English: What are the provisions and procedures for the approval of a definitive post-closure plan based on the provisional post-closure plan prior to the closure of a storage site (Article 17(3))?
French: Quelles sont les dispositions et procédures prévues en ce qui concerne l’approbation d’un plan de postfermeture définitif sur la base du plan de postfermeture provisoire préalablement à la fermeture d’un site de stockage (article 17, paragraphe 3)?
German: Welche Vorschriften und Verfahren gelten für die Genehmigung eines endgültigen Nachsorgeplans auf der Grundlage des vorläufigen Nachsorgeplans vor der Schließung der Speicherstätte (Artikel 17 Absatz 3)?
Spanish: ¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado en relación con la aprobación de un plan definitivo para el período posterior al cierre basado en el plan provisional previo al cierre de un emplazamiento de almacenamiento (artículo 17, apartado 3)?
Italian: Quali sono le disposizioni e le procedure relative all’approvazione di un piano post-chiusura definitivo basato sul piano provvisorio precedente alla chiusura di un sito di stoccaggio (articolo 17, paragrafo 3)?
Portuguese: Quais são as disposições e os procedimentos para a aprovação de um plano de pós-encerramento definitivo, com base no plano de pós-encerramento provisório, antes do encerramento de um local de armazenamento (artigo 17.o, n.o 3)?
Dutch: Welke voorwaarden en procedures zijn van toepassing voor de goedkeuring van een definitief plan voor de periode na afsluiting dat gebaseerd is op een voorlopig plan voor de afsluiting van een opslaglocatie (artikel 17, lid 3)?
Danish: Hvad er bestemmelserne og procedurerne for godkendelse af en endelig efterbehandlingsplan på grundlag af en foreløbig efterbehandlingsplan før nedlukning af en lagringslokalitet (artikel 17, stk. 3)?
Swedish: Vilka regler och förfaranden finns för godkännandet av en slutlig plan för verksamhet efter stängning baserad på en preliminär sådan innan en lagringsplats stängs (artikel 17.3)?
Finnish: Mitä säännöksiä ja menettelyjä on vahvistettu sen varmistamiseksi, että sulkemisen jälkeistä aikaa koskeva lopullinen suunnitelma, joka perustuu alustavaan suunnitelmaan, hyväksytään ennen varastointipaikan sulkemista (17 artiklan 3 kohta)?
Greek: Ποιες διατάξεις και διαδικασίες εφαρμόζονται σχετικά με την έγκριση του οριστικού σχεδίου μετά το κλείσιμο το οποίο βασίζεται στο προσωρινό σχέδιο μετά το κλείσιμο του τόπου αποθήκευσης (άρθρο 17 παράγραφος 3);
Czech: Jaké předpisy a postupy byly přijaty pro schvalování konečného plánu činnosti po uzavření na základě předběžného plánu činnosti po uzavření před uzavřením úložiště (čl. 17 odst. 3)?
Slovak: Aké ustanovenia a postupy platia pri schvaľovaní záväzného plánu pre etapu po uzavretí, ktorý vychádza z predbežného plánu pre etapu po uzavretí, pred uzavretím úložiska (článok 17 ods. 3)?
Polish: Jakie przepisy i procedury ustanowiono do celów zatwierdzania ostatecznego planu działań po zamknięciu na podstawie tymczasowego planu działań po zamknięciu przed zamknięciem składowiska (art. 17 ust. 3)?
Hungarian: Milyen rendelkezések és eljárások irányadóak a tárolóhely bezárása előtt kidolgozandó, a bezárást követő időszakra vonatkozó előzetes terven alapuló, a bezárást követő időszakra vonatkozó végleges terv jóváhagyására (a 17. cikk (3) bekezdése értelmében)?
Slovenian: Katere določbe in postopki se uporabljajo za potrditev končnega načrta za obdobje po zaprtju na podlagi začasnega načrta za obdobje po zaprtju pred zaprtjem območja shranjevanja (člen 17(3))?
Romanian: Ce dispoziții și proceduri sunt prevăzute în ceea ce privește aprobarea planului definitiv pentru etapa de postînchidere bazat pe planul provizoriu pentru etapa de postînchidere înaintea închiderii unui sit de stocare [articolul 17 alineatul (3)]?
Bulgarian: Какви са разпоредбите и процедурите за одобряване, преди затварянето на обекта за съхранение, на окончателен план за периода след затваряне на базата на временен план за периода след затваряне (член 17, параграф 3)?
Estonian: Millised on sätted ja menetlused lõpliku sulgemisjärgse kava heakskiitmiseks esialgse sulgemisjärgse kava alusel enne säilitamiskoha sulgemist (artikli 17 lõige 3)?
Latvian: Kādi ir noteikumi un procedūras galīgā pēcslēgšanas plāna apstiprināšanai, kas balstīts uz provizorisko pēcslēgšanas plānu pirms uzglabāšanas vietas slēgšanas (17. panta 3. punkts)?
Lithuanian: Kokios nuostatos ir tvarka taikoma prieš uždarant saugyklą patvirtinant galutinį laikotarpiu po uždarymo taikomą planą, kuris grindžiamas laikinuoju laikotarpiu po uždarymo taikomu planu (17 straipsnio 3 dalis)?
Maltese: Liema huma d-dispożizzjonijiet u l-proċeduri għall-approvazzjoni ta’ pjan definittiv ta’ wara l-għeluq abbażi ta’ pjan provviżorju ta’ wara l-għeluq qabel l-għeluq ta’ sit għall-ħżin (Artikolu 17(3))?