English: For practical reasons, the acts listed under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ in Chapter XII of Annex II shall be renumbered.
French: Pour des raisons pratiques, les actes énumérés sous l’intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», dans le chapitre XII de l’annexe II, doivent être renumérotés.
German: Aus praktischen Gründen werden die in Anhang II Kapitel XII unter der Rubrik „RECHTSAKTE, DIE DIE VERTRAGSPARTEIEN ZUR KENNTNIS NEHMEN“ aufgeführten Rechtsakte umnummeriert.
Spanish: Por razones prácticas, se renumeran los actos que figuran bajo el encabezamiento «ACTOS DE LOS CUALES LAS PARTES CONTRATANTES TOMARÁN NOTA», en el capítulo XII del anexo II.
Italian: Per comodità, gli atti elencati al capitolo XII dell’allegato II sotto il titolo «ATTI DEI QUALI LE PARTI CONTRAENTI PRENDONO ATTO» sono rinumerati.
Portuguese: Por razões de ordem prática, os atos enumerados no título «ATOS QUE AS PARTES CONTRATANTES TERÃO EM CONTA» no capítulo XII do anexo II serão renumerados.
Dutch: In hoofdstuk XII van bijlage II worden de besluiten onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” om praktische redenen hernummerd.
Danish: Af praktiske hensyn bør der foretages en omnummerering af de akter, der er opført under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« i kapitel XII i bilag II.
Swedish: Av praktiska skäl bör de rättsakter som anges under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL BEAKTA” i kapitel XII i bilaga II numreras om.
Finnish: Käytännön syistä säädökset, jotka luetellaan liitteessä II olevassa XII luvussa olevan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla, numeroidaan uudelleen.
Greek: Για πρακτικούς λόγους, οι πράξεις που απαριθμούνται υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ» στο κεφάλαιο ΧΙΙ του παραρτήματος II επαναριθμούνται.
Czech: Akty uvedené pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ“ v kapitole XII přílohy II by měly být z praktických důvodů přečíslovány.
Slovak: Z praktických dôvodov sa akty uvedené pod nadpisom AKTY, KTORÉ ZMLUVNÉ STRANY BERÚ NA VEDOMIE v kapitole XII prílohy II prečíslujú.
Polish: Ze względów praktycznych, akty wymienione w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY” w rozdziale XII załącznika II otrzymują zmienione oznaczenia.
Hungarian: Gyakorlati okok miatt a II. melléklet XII. fejezetének „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK TUDOMÁSUL VESZNEK” címsorában felsorolt jogi aktusokat újra kell számozni.
Slovenian: Iz praktičnih razlogov se preštevilčijo akti, navedeni v poglavju XII Priloge II pod naslovom „AKTI, S KATERIMI SE POGODBENICE SEZNANIJO“.
Romanian: Din motive practice, actele enumerate la titlul „ACTE DESPRE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU CUNOȘTINȚĂ” din anexa II capitolul XII se renumerotează.
Bulgarian: По практически причини актовете, които са изброени под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ ОТБЕЛЯЗВАТ“ в глава XII от приложение II, се преномерират.
Estonian: Praktilistel kaalutlustel nummerdatakse II lisa XII peatükis pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA LEPINGUOSALISED ARVESSE VÕTAVAD” all loetletud õigusaktid ümber.
Latvian: Praktisku apsvērumu dēļ tiesību akti, kas II pielikuma XII nodaļā ir minēti pēc virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ”, tiek pārnumurēti.
Lithuanian: dėl praktinių priežasčių II priedo XII skyriaus antraštinės dalies „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“ teisės aktai pernumeruojami;
Maltese: Għal raġunijiet prattiċi, l-atti mniżżla taħt it-titolu “ATTI LI L-PARTIJIET KONTRAENTI TAGĦHOM GĦANDHOM JIEĦDU NOTA” fil-Kapitolu XII tal-Anness II se jiġu rinumerati.