English: For example, the Commission Decision of 30 July 2004 in case N 354/04, Irish Company Holding Regime (OJ C 131, 28.5.2005, p. 11) and the Commission Decision of 13 July 2006 in case C4/07 (ex N 465/06), Groepsrentebox (OJ C 66, 22.3.2007, p. 30).
French: Notamment, la décision de la Commission du 30 juillet 2004 dans l’affaire N 354/04, Irish Holding Company Regime (JO C 131 du 28.5.2005, p. 11), et la décision de la Commission du 13 juillet 2006 dans l’affaire C 4/07 (ex N 465/06), Groepsrentebox (JO C 66 du 22.3.2007, p. 30).
German: Unter anderem die Entscheidung der Kommission vom 30. Juli 2004 in der Sache N 354/04, irisches Unternehmensbeteiligungsprogramm, (ABl. C 131 vom 28.5.2005, S. 11) und die Entscheidung der Kommission vom 13. Juli 2006 in der Sache C4/07 (ex N 465/06), Groepsrentebox (ABl. C 66 vom 22.3.2007, S. 30).
Spanish: Entre ellos, la Decisión de la Comisión de 30 de julio de 2004 en el asunto N 354/04, Company Holding Regime irlandés (DO C 131 de 28.5.2005, p. 11), y la Decisión de la Comisión de 13 de julio de 2006 en el asunto C4/07 (ex N 465/2006), Groepsrentebox (DO C 66 de 22.3.2007, p. 30).
Italian: Tra cui le decisioni della Commissione del 30 luglio 2004, nel caso N 354/04, Irlanda, Programma di aiuti in favore delle holding (GU C 131 del 28.5.2005, pag. 11), e del 13 luglio 2006, nel caso C 4/07 (ex N 465/06), Groepsrentebox (GU C 66 del 22.3.2007, pag. 30).
Portuguese: Por exemplo, a decisão da Comissão, de 30 de Julho de 2004, relativa ao processo N 354/2004, Regime irlandês de participações das empresas (JO C 131 de 28.5.2005, p. 11) e a decisão da Comissão, de 13 de Julho de 2006, no processo C4/2007 (ex N 465/2006), Groepsrentebox (JO C 66 de 22.3.2007, p. 30).
Dutch: Waaronder de beschikking van de Commissie van 30 juli 2004 in zaak N 354/04, „Company Holding Regime” Ierland, ( PB C 131 van 28.5.2005, blz. 11), en de beschikking van de Commissie van 13 juli 2006 in zaak C4/07 (ex N 465/06), Groepsrentebox, (PB C 66 van 22.3.2007, blz. 30).
Danish: Bl.a. Kommissionens beslutning af 30. juli 2004 i sag N 354/04, Company Holding Regime (EUT C 131 af 28.5.2005, s. 11) og Kommissionens beslutning af 13. juli 2006 i sag C4/07 (ex N 465/06), Groepsrentebox, (EUT C 66 af 22.3.2007, s. 30).
Swedish: T.ex. kommissionens beslut av den 30 juli 2004 i ärende N 354/04, irländsk ordning för holdingbolag (EUT C 131, 28.5.2005, s. 11) och kommissionens beslut av den 13 juli 2006 i ärende C4/07 (f.d. N 465/06), Groepsrentebox (EUT C 66, 22.3.2007, s. 30).
Finnish: Muun muassa komission 30.7.2004 tekemä päätös asiassa N 354/2004 (Company Holding Regime, Irlanti – EUVL C 131, 28.5.2005, s. 11) ja komission 13.7.2006 tekemä päätös asiassa C4/2007 (ex N 465/2006) (Groepsrentebox – EUVL C 66, 22.3.2007, s. 30).
Greek: Μεταξύ άλλων, η απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2004, στην υπόθεση N 354/24, Company Holding Regime (Ιρλανδία) (ΕΕ C 131 της 28.5.2005, σ. 11), και η απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2006, στην υπόθεση C4/07 (πρώην N 465/06), Groepsrentebox (ΕΕ C 66 της 22.3.2007, σ. 30).
Czech: Mimo jiné rozhodnutí Komise ze dne 30. července 2004 ve věci N 354/04, irský režim pro účast podniku (Úř. věst. C 131, 28.5.2005, s. 11), a rozhodnutí Komise ze dne 13. července 2006 ve věci C4/07 (ex N 465/06), Groepsrentebox (Úř. věst. C 66, 22.3.2007, s. 30).
Slovak: Napríklad rozhodnutie Komisie z 30. júla 2004 vo veci N 354/04, Írsko, režim pre účasť podniku (Ú. v. EÚ C 131, 28.5.2005, s. 11) a rozhodnutie Komisie z 13. júla 2006 vo veci C4/07 (ex N 465/06), Groepsrentebox (Ú. v. EÚ C 66, 22.3.2007, s. 30).
Polish: Na przykład decyzja Komisji z dnia 30 lipca 2004 r. w sprawie N 354/04 Irish Company Holding Regime (Dz.U. C 131 z 28.5.2005, s. 11) i decyzja Komisji z dnia 13 lipca 2006 r. w sprawie C4/07 (ex N 465/06) Groepsrentebox (Dz.U. C 66 z 22.3.2007, s. 30).
Hungarian: Köztük a Bizottság N 354/04. sz. ügyben – Írország, holdingtársaságok támogatási rendszere – hozott határozata (HL C 131., 2005.5.28., 11. o.) és a Bizottság C4/07. sz. (ex N 465/2006) Groepsrentebox ügyben 2006. július 13-án hozott határozata (HL C 66., 2007.3.22.).
Slovenian: Na primer odločitev Komisije z dne 30. julija 2004 v zadevi N 354/04, Režim irske holdinške družbe (UL C 131, 28.5.2005, str. 11), in odločitev Komisije z dne 13. julija 2006 v zadevi C4/07 (ex N 465/06), Groepsrentebox (UL C 66, 22.3.2007, str. 30).
Romanian: De exemplu, Decizia Comisiei din 30 iulie 2004 în cauza N 354/04, Irlanda, Regimul societăților-mamă (JO C 131, 28.5.2005, p. 11) și Decizia Comisiei din 13 iulie 2006 în cauza C4/07 (ex N 465/06), Groepsrentebox (JO C 66, 22.3.2007, p. 30).
Bulgarian: Например Решение на Комисията от 30 юли 2004 г. по дело № 354/2004, Ирландия, Company Holding Regime (ОВ C 131, 28.5.2005 г., стр. 11) и Решение на Комисията от 13 юли 2006 г. по дело C4/2007 (ex N 465/2006), схема за помощ „Groepsrentebox“ ( ОВ C 66, 22.3.2007 г., стр. 30).
Estonian: Vt näiteks komisjoni 30. juuli 2004. aasta otsus kohtuasjas N 354/2004, Iirimaa äriühingus osalemise kord, (ELT C 131, 28.5.2005, lk 11) ja komisjoni 13. juuli 2006. aasta otsus kohtuasjas C4/2007 (ex N 465/2006), Groepsrentebox (ELT C 66, 22.3.2007, lk 30).
Latvian: To starpā Komisijas 2004. gada 30. jūlija lēmums lietā N 354/04, Īrijas Company Holding Regime, (OV C 131, 28.5.2005., 11. lpp.), un Komisijas 2006. gada 13. jūlija lēmums lietā C 4/07 (ex N 465/06), Groepsrentebox (OV C 66, 22.3.2007., 30. lpp.).
Lithuanian: Pavyzdžiui, 2004 m. liepos 30 d. Komisijos sprendimas byloje N 354/2004 Airijos bendrovių akcijų turėjimo tvarka (OL C 131, 2005 5 28) ir 2006 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimas byloje C4/07 (ex N 465/06), Groepsrentebox (OL C 66, 2007 3 22, p. 30).
Maltese: Pereżempju, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta’ Lulju 2004 fil-każ N 354/2004, Irish Company Holding Regime (ĠU C 131, 28.5.2005, p. 11) u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Lulju 2006 fil-każ C-4/2007 (ex N 465/2006), Groepsrentebox (ĠU C 66, 22.3.2007, p. 30).