English: the rule of law, good governance and democracy, and in particular the independence of the courts, access to justice and support for judicial reform, exchanges of experience and training;
French: État de droit, bonne gouvernance et démocratie, notamment indépendance de la justice, accès à celle-ci et appui aux réformes de la justice, échange d’expériences et formation;
German: Rechtsstaatlichkeit, verantwortungsvolle Staatsführung und Demokratie, insbesondere Unabhängigkeit der Richter, Zugang zu den Gerichten und Unterstützung der Justizreformen, Erfahrungsaustausch und Schulungen;
Spanish: Estado de Derecho, buena gobernanza y democracia, en particular, independencia de la justicia, acceso a esta y apoyo a las reformas de la justicia, intercambio de experiencias y formación;
Italian: Stato di diritto, buon governo e democrazia, in particolare indipendenza del sistema giudiziario, accesso alla giustizia e sostegno alle riforme nel settore della giustizia, scambio di esperienze e formazione;
Portuguese: Estado de direito, boa governação e democracia, nomeadamente independência da justiça, acesso a esta última e apoio às reformas da justiça, intercâmbio de experiências e formação;
Dutch: rechtsstaat, goed bestuur en democratie, met inbegrip van de onafhankelijkheid van en de toegang tot justitie en steun voor de hervorming van het justitiële stelsel, uitwisseling van ervaringen en opleiding;
Danish: retsstat, god regeringsførelse og demokrati, herunder især retsvæsenets uafhængighed, adgang til retsvæsenet og støtte til reform af retsvæsenet, udveksling af erfaringer og uddannelse
Swedish: Rättsstatsprincipen, god samhällsstyrning och demokrati, särskilt ett oberoende rättsväsende, möjlighet till rättslig prövning och stöd till reformer av rättsväsendet, erfarenhetsutbyte och utbildning.
Finnish: oikeusvaltio, hyvä hallinto ja demokratia, erityisesti oikeuslaitoksen riippumattomuus, oikeussuojan toteutuminen, oikeuslaitoksen uudistusten tukeminen, kokemusten vaihtaminen ja koulutus;
Greek: κράτος δικαίου, χρηστή διακυβέρνηση και δημοκρατία, και ιδίως ανεξαρτησία της δικαιοσύνης και πρόσβαση σε αυτήν και στήριξη των μεταρρυθμίσεων της δικαιοσύνης, ανταλλαγή εμπειριών και κατάρτισης·
Czech: právní stát, řádná správa věcí veřejných a demokracie, zejména nezávislost soudnictví, přístup ke spravedlnosti a podpora reforem soudnictví, výměna zkušeností a odborná školení;
Slovak: právny štát, dobrá správa vecí verejných a demokracia, najmä nezávislosť súdnictva, prístup k spravodlivosti a podpora reforiem súdnictva, výmena skúseností a odborné školenia;
Polish: państwo prawa, dobre rządy i demokracja, w szczególności niezależność wymiaru sprawiedliwości, dostęp do niego oraz wsparcie reform w obszarze sprawiedliwości, wymiana doświadczeń oraz szkolenia;
Hungarian: jogállamiság, jó kormányzás és demokrácia, nevezetesen az igazságszolgáltatás függetlensége, az ahhoz való hozzáférés, az igazságszolgáltatási reformok támogatása, tapasztalatcsere és képzés;
Slovenian: pravna država, dobro upravljanje in demokracija, zlasti neodvisnost in dostop do sodstva ter podpora njegovim reformam, izmenjava izkušenj in usposabljanje;
Romanian: statul de drept, buna guvernanță și democrația, în special independența justiției, accesul la aceasta și sprijinul acordat reformelor din justiție, schimbul de experiență și cursurile de formare;
Bulgarian: принципи на правовата държава, добро управление и демокрация, включително независимост на съдебната система, достъп до правосъдие и подкрепа за реформите на съдебната система, обмяна на опит и обучение;
Estonian: õigusriik, hea valitsemistava ja demokraatia, eelkõige kohtusüsteemi sõltumatus, võimalus kohtusse pöörduda, kohtusüsteemi reformide toetamine, kogemuste vahetus ja koolitus;
Latvian: tiesiskums, pareiza pārvalde un demokrātija, jo īpaši tiesu neatkarība, tiesas pieejamība un atbalsts tiesu sistēmas reformām, pieredzes apmaiņa un apmācība;
Lithuanian: teisinė valstybė, geras valdymas ir demokratija, įskaitant teisingumo institucijų nepriklausomumą, palankesnių sąlygų sudarymą pasinaudoti jomis ir paramą teisingumo reformoms, keitimąsi informacija ir mokymus;
Maltese: L-istat tad-dritt, il-governanza tajba u d-demokrazija, b’mod partikolari l-indipendenza tal-qrati, l-aċċess għall-ġustizzja u l-appoġġ għar-riformi ġudizzjarji, l-iskambju tal-esperjenzi u t-taħriġ;