FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reference cant taken into account by the vehicle for the pantograph gauge
French: Dévers de référence pris en considération par le véhicule pour le gabarit du pantographe
German: Referenzwert der Überhöhung, die vom Fahrzeughersteller für die Begrenzungslinie des Stromabnehmers berücksichtigt wird
Spanish: Peralte de referencia considerado por el vehículo para la determinación del gálibo del pantógrafo
Italian: Sopraelevazione di riferimento tenuta in considerazione dal veicolo per la sagoma del pantografo
Portuguese: Escala de referência a tomar em consideração para o veículo no que respeita ao gabarito do pantógrafo
Dutch: Referentieverkanting waarmee het voertuig rekening houdt voor het omgrenzingsprofiel
Danish: Referenceoverhøjde, der ligger til grund for køretøjets strømaftagerprofil
Swedish: Referensvärde för rälsförhöjning som beaktas av fordonet för strömavtagarens lastprofil
Finnish: Kalustossa virroittimen ulottumaa varten huomioon otettu kallistus
Greek: Υπερύψωση αναφοράς λαμβανόμενη υπόψη από το όχημα για το περιτύπωμα παντογράφου
Czech: Referenční převýšení zohledněné vozidlem pro obrys pantografového sběrače
Slovak: Referenčné prevýšenie brané do úvahy pre vozidlo pre priechodný prierez zberača
Polish: Przechyłka referencyjna uwzględniona przez pojazd w odniesieniu do skrajni pantografu
Hungarian: A jármű által az elektromos űrszelvényhez figyelembe vett referenciatúlemelés
Slovenian: Referenčno nadvišanje, ki ga upošteva vozilo za profil odjemnika toka
Romanian: Supraînălțarea de referință luată în considerare de vehicul pentru gabaritul pantografului
Bulgarian: Еталонно надвишение в крива, взето предвид от железопътното превозно средство за габарита на пантографа
Estonian: Arvestuslik kalle, mida arvestatakse veeremiüksuse pantograafi gabariidi puhul
Latvian: Pantogrāfa gabarīta noteikšanā attiecībā uz ritekli vērā ņemtā ārējās sliedes pacēluma atsauces vērtība
Lithuanian: Išorinio bėgio atskaitos pakyla kreivėse, į kurią atsižvelgiama dėl pantografo gabarito
Maltese: Il-pożizzjoni mżerżqa ta’ referenza kkunsidrata mill-vettura għall-qies standard tal-pantografu
English: Pantograph sway due to the vehicle characteristics
French: Oscillations du pantographe découlant des caractéristiques du véhicule
German: Durch Fahrzeugeigenschaften bedingte Wankbewegung des Stromabnehmers
Spanish: Desplazamiento del pantógrafo debido a las características del vehículo
Italian: Oscillazione del pantografo dovuta a caratteristiche del veicolo
Portuguese: Oscilação do pantógrafo decorrente das características do veículo
Dutch: Uitslag van de stroomafnemer door de karakteristieken van het voertuig
Danish: Strømaftagerens udsving som følge af køretøjets egenskaber
Swedish: Strömavtagarens rörelse på grund av fordonets egenskaper
Finnish: Kaluston ominaisuuksista johtuva virroittimen heiluminen
Greek: Ταλάντωση παντογράφου λόγω των χαρακτηριστικών του οχήματος
Czech: Boční výkyv pantografového sběrače způsobený vlastnostmi vozidla
Slovak: Bočný výkyv zberača z dôvodu charakteristík vozidla
Polish: Kołysanie boczne pantografu spowodowane cechami charakterystycznymi pojazdu
Hungarian: Az áramszedő jármű jellegzetességeiből eredő lengése
Slovenian: Nagib odjemnika toka zaradi značilnosti vozila
Romanian: Înclinarea pantografului datorită caracteristicilor vehiculului
Bulgarian: Люлеене на пантографа в резултат на характеристиките на железопътното превозно средство
Estonian: Veeremiüksuse omadustest tulenev pantograafi kõikumine
Latvian: Ritekļa raksturlielumu izraisītās pantogrāfa sānsvārstības
Lithuanian: Pantografo svyravimas dėl traukinio parametrų
Maltese: Ix-xengila tal-pantografu minħabba l-karatteristiċi tal-vettura
English: Pantograph sway at the upper verification point
French: Oscillations du pantographe au point de vérification supérieur
German: Wankbewegung des Stromabnehmers am oberen Nachweispunkt
Spanish: Desplazamiento del pantógrafo en el punto de verificación más alto
Italian: Oscillazione del pantografo al punto di verifica più alto
Portuguese: Oscilação do pantógrafo no ponto de verificação superior
Dutch: Uitslag van de stroomafnemer op de hoogste verificatiehoogte
Danish: Strømaftagerens udsving ved det øvre verifikationspunkt
Swedish: Strömavtagarens rörelse vid den övre kontrollpunkten
Finnish: Virroittimen heiluminen ylemmässä tarkastuspisteessä
Greek: Ταλάντωση παντογράφου στο άνω σημείο επαλήθευσης
Czech: Boční výkyv pantografového sběrače na horním ověřovacím bodu
Slovak: Bočný výkyv zberača v hornom overovacom bode
Polish: Kołysanie boczne pantografu w górnym punkcie kontrolnym
Hungarian: Az áramszedő lengése a felső ellenőrzési ponton
Slovenian: Nagib odjemnika toka na zgornji verifikacijski točki
Romanian: Înclinarea pantografului la punctul de verificare superior
Bulgarian: Люлеене на пантографа при горната точка на проверка
Estonian: Pantograafi võimalik kõikumine ülemises kontrollpunktis
Latvian: Pantogrāfa sānsvārstības verificēšanas augstākajā punktā
Lithuanian: Pantografo svyravimas viršutiniame patikros taške
Maltese: Ix-xengila tal-pantografu fil-punt ta’ verifika ta’ fuq
English: Pantograph sway at the lower verification point
French: Oscillations du pantographe au point de vérification inférieur
German: Wankbewegung des Stromabnehmers am unteren Nachweispunkt
Spanish: Desplazamiento del pantógrafo en el punto de verificación más bajo
Italian: Oscillazione del pantografo al punto di verifica più basso
Portuguese: Oscilação do pantógrafo no ponto de verificação inferior
Dutch: Uitslag van de stroomafnemer op de laagste verificatiehoogte
Danish: Strømaftagerens udsving ved det nedre verifikationspunkt
Swedish: Strömavtagarens rörelse vid den undre kontrollpunkten
Finnish: Virroittimen heiluminen alemmassa tarkastuspisteessä
Greek: Ταλάντωση παντογράφου στο κάτω σημείο επαλήθευσης
Czech: Boční výkyv pantografového sběrače na dolním ověřovacím bodu
Slovak: Bočný výkyv zberača v dolnom overovacom bode
Polish: Kołysanie boczne pantografu w dolnym punkcie kontrolnym
Hungarian: Az áramszedő lengése az alsó ellenőrzési ponton
Slovenian: Nagib odjemnika toka na spodnji verifikacijski točki
Romanian: Înclinarea pantografului la punctul de verificare inferior
Bulgarian: Люлеене на пантографа при долната точка на проверка
Estonian: Pantograafi võimalik kõikumine alumises kontrollpunktis
Latvian: Pantogrāfa sānsvārstības verificēšanas zemākajā punktā
Lithuanian: Pantografo svyravimas apatiniame patikros taške
Maltese: Ix-xengila tal-pantografu fil-punt ta’ verifika t’isfel
English: Margin to take account of the raising of the contact wire
French: Marge à prendre en considération pour le relevage du fil de contact
German: Zuschlag zur Berücksichtigung des Fahrdrahtanhubs
Spanish: Margen que tiene en cuenta la elevación del hilo de contacto
Italian: Margine per tenere conto del sollevamento del filo di contatto
Portuguese: Margem para ter em conta a subida do fio de contacto
Dutch: Marge voor mogelijke verhoging van de rijdraad
Danish: Margen for at tage hensyn til hævning af køreledningen
Swedish: Marginal för att ta hänsyn till kontakttrådens upplyft
Finnish: Ajolangan nostamisen huomioon ottava marginaali
Greek: Περιθώριο για να ληφθεί υπόψη η ανύψωση του σύρματος επαφής
Czech: Rozpětí zohledňující zdvih trolejového vodiče
Slovak: Hranica braná do úvahy pri zdvihnutí trakčného drôtu
Polish: Margines uwzględniający uniesienie przewodu jezdnego
Hungarian: Tűrés a munkavezeték emelkedésének figyelembe vételére
Slovenian: Pribitek, ki upošteva dviganje kontaktnega vodnika
Romanian: Marja de luat în considerare la ridicarea firului de contact
Bulgarian: Резерв, за да се отчете вдигането на контактния проводник
Estonian: Kontaktliini tõusu arvestav tegur
Latvian: Vērā ņemamā kontaktvada pacēluma pielaide
Lithuanian: Marža, kurios ribose atsižvelgiama į kontaktinio tinklo laido pakilimą
Maltese: Il-marġni biex jiġi kkunsidrat meta l-wajer ta’ kuntatt jiġi mgħolli ’l fuq
English: Margin to take account of the wear of the pantograph contact strip
French: Marge à prendre en considération pour l’usure de la bande de contact du pantographe
German: Zuschlag zur Berücksichtigung des Verschleißes der Stromabnehmerschleifstücke
Spanish: Margen que tiene en cuenta el desgaste de la pletina de contacto del pantógrafo
Italian: Margine per tenere conto dell'usura dello strisciante del pantografo
Portuguese: Margem para ter em conta o desgaste da escova do pantógrafo
Dutch: Marge voor mogelijke slijtage van het stroomafnemersleepstuk
Danish: Margen for at tage hensyn til slid på strømaftagerens kontaktstykke
Swedish: Marginal för att ta hänsyn till slitage på strömavtagarens kontaktskena
Finnish: Virroittimen liukuhiilen kulumisen huomioon ottava marginaali
Greek: Περιθώριο για να ληφθεί υπόψη η φθορά της ταινίας επαφής του παντογράφου
Czech: Rozpětí zohledňující opotřebení obložení smykadla pantografového sběrače
Slovak: Hranica braná do úvahy pri opotrebovaní lyžiny zberača
Polish: Margines uwzględniający zużycie nakładki stykowej pantografu
Hungarian: Tűrés az áramszedő csúszóbetétje kopásának figyelembe vételére
Slovenian: Pribitek, ki upošteva obrabo kontaktne gibljive vezi kontaktnega vodnika
Romanian: Marja de luat în considerare la uzura benzii de contact a pantografului
Bulgarian: Резерв, за да се отчете износването на контактната накладка на пантографа
Estonian: Pantograafi kontaktpinna kulumist arvestav tegur
Latvian: Vērā ņemamā pantogrāfa kontaktplākšņu nodiluma pielaide
Lithuanian: Marža, kurios ribose atsižvelgiama į pantografo kontaktinio intarpo nusidėvėjimą
Maltese: Il-marġni biex tiġi kkunsidrata l-ħsara minħabba l-użu tal-istrixxa ta’ kuntatt tal-pantografu
English: Margin to take account of the bow trespassing the contact wire due to the pantograph sway
French: Marge permettant de prendre en considération le dépassement du fil de contact par l’arc en raison des oscillations du pantographe
German: Zuschlag zur Berücksichtigung des Überstehens der Stromabnehmerwippe am Fahrdraht infolge der Schrägstellung durch einseitige Einfederung
Spanish: Elevación del arco del pantógrafo por encima del hilo de contacto debido a la flexibilidad del pantógrafo
Italian: Margine per tenere conto dell'archetto che supera il filo di contatto a causa dell'oscillazione del pantografo
Portuguese: Margem para ter em conta a subida da paleta acima do fio de contacto devido à oscilação do pantógrafo
Dutch: Marge voor mogelijk raken van de contactdraad door het sleepstuk als gevolg van de uitslag van de stroomafnemer
Danish: Margen for at tage hensyn til, at bøjlen kan rage ud over køreledningen på grund af strømaftagerens udsving
Swedish: Marginal för att ta hänsyn till strömavtagartoppen som tränger in i kontakttrådsområdet på grund av strömavtagarens rörelse
Finnish: Kaarteessa ajolangalle aiheutuvat virroittimen heilumisesta johtuvat häiriöt huomioon ottava marginaali
Greek: Περιθώριο για να ληφθεί υπόψη η διείσδυση του δοξαριού στο σύρμα επαφής λόγω της ταλάντωσης του παντογράφου
Czech: Rozpětí ke zohlednění přesahu hlavy pantografového sběrače přes trolejový vodič v důsledku bočního výkyvu pantografového sběrače
Slovak: Hranica braná do úvahy pri prechádzaní zberača trakčným drôtom spôsobená bočným výkyvom zberača
Polish: Margines uwzględniający unoszenie przewodu jezdnego przez ślizgacz z powodu kołysania bocznego pantografu
Hungarian: Tűrés a munkavezetéken az áramszedő lengése miatt átmenő ív figyelembe vételére
Slovenian: Pribitek za upoštevanje loka, ki prestopa kontaktni vodnik zaradi nagiba odjemnika toka
Romanian: Marja de luat în considerare când săgeata depășește firul de contact din cauza înclinării pantografului
Bulgarian: Резерв, за да се отчете пресичането на контактния проводник от дъгата поради люлеенето на пантографа
Estonian: Tegur, mis arvestab pantograafi võimaliku kõikumise tõttu selle kaare sattumist kontaktliinidesse
Latvian: Vērā ņemamā pielaide loka iekļūšanai kontaktvada telpā pantogrāfa sānsvārstību dēļ
Lithuanian: Marža, kurios ribose atsižvelgiama į pantografo srovės imtuvo poslinkį už kontaktinio tinklo laido ribų dėl pantografo svyravimo
Maltese: Il-marġni biex jiġi kkunsidrat il-moviment tal-ark meta jidħol fuq il-wajer ta’ kuntatt minħabba x-xengila tal-pantografu
English: Height in relation to the running surface
French: Hauteur par rapport à la surface de roulement
German: Höhe über Schienenoberkante
Spanish: Altura respecto al plano de rodadura
Italian: Altezza in relazione alla superficie di rotolamento
Portuguese: Altura em relação ao plano de rolamento
Dutch: Hoogte ten opzichte van het loopvlak
Danish: Højde i forhold til køreflade
Swedish: Höjd i förhållande till löpytan
Finnish: Korkeus radan pinnasta
Greek: Ύψος από την επιφάνεια κύλισης
Czech: Výška ve vztahu k pojížděné ploše
Slovak: Výška od temena koľajnice
Polish: Wysokość względem powierzchni tocznej
Hungarian: A futófelülethez viszonyított magasság
Slovenian: Višina glede na vozno površino
Romanian: Înălțimea asociată suprafeței de rulare
Bulgarian: Височина спрямо равнината на движение
Estonian: Sõidupinnast olenev kõrgus
Latvian: Augstums attiecībā pret velšanās virsmu
Lithuanian: Aukštis nuo viršutinio bėgių paviršiaus
Maltese: L-għoli b’relazzjoni għas-superfiċje li fuqha jimxu r-roti (running surface)
English: Reference roll centre height for the pantograph gauge
French: Hauteur de référence du centre de roulement pour l’établissement du gabarit de pantographe
German: Referenzhöhe des Wankpols für die Festlegung der Stromabnehmerbegrenzungslinie
Spanish: Altura del centro de balanceo de referencia para la determinación del gálibo del pantógrafo
Italian: Altezza del centro di rollio di riferimento per la sagoma del pantografo
Portuguese: Altura de referência do centro de roulis para o gabarito do pantógrafo
Dutch: Referentiehoogte van het draaipunt voor de stroomafnemer
Danish: Krængningscenterets referencehøjde for strømaftagerprofilet
Swedish: Referenshöjd för vridningscentrum för strömavtagarens lastprofil
Finnish: Kallistuskeskiön viitekorkeus virroittimen ulottumaa varten
Greek: Ύψος αναφοράς κέντρου κύλισης για το περιτύπωμα παντογράφου
Czech: Referenční výška středu kolébání pro obrys pantografového sběrače
Slovak: Referenčná výška stredu naklápania pre priechodný prierez zberača
Polish: Referencyjna wysokość bieguna kołysania w odniesieniu do skrajni pantografu
Hungarian: Az áramszedő űrszelvény hossztengely körüli elfordulásának referencia-középpontja
Slovenian: Referenčna višina prečne osi za profil odjemnika toka
Romanian: Înălțimea maximă a centrului de ruliu pentru gabaritul pantografului
Bulgarian: Еталонна височина на центъра на въртенето за габарита на пантографа
Estonian: Pantograafi gabariidi rullumispinna keskjoone arvestuslik kõrgus
Latvian: Pantogrāfa gabarīta sasveres centra atsauces augstums
Lithuanian: Pantografo gabarito šoninių svyravimų centro atskaitos aukštis
Maltese: L-għoli ta’ referenza taċ-ċentru tar-romblu għall-qies standard tal-pantografu
English: Reference height in the calculation of the pantograph gauge
French: Hauteur de référence dans le calcul du gabarit de pantographe
German: Referenzhöhe für die Berechnung der Stromabnehmerbegrenzungslinie
Spanish: Altura de referencia para el cálculo del gálibo del pantógrafo
Italian: Altezza di riferimento nel calcolo della sagoma del pantografo
Portuguese: Altura de referência no cálculo do gabarito do pantógrafo
Dutch: Referentiehoogte bij de berekening van het omgrenzingsprofiel van stroomafnemers
Danish: Referencehøjde ved beregning af strømaftagerprofilet
Swedish: Referenshöjd i beräkningen av strömavtagarens lastprofil
Finnish: Viitekorkeus virroittimen ulottuman laskennassa
Greek: Ύψος αναφοράς στον υπολογισμό του περιτυπώματος παντογράφου
Czech: Referenční výška při výpočtu obrysu pantografového sběrače
Slovak: Referenčná výška vo výpočte priechodného prierezu zberača
Polish: Wysokość referencyjna przy obliczaniu skrajni pantografu
Hungarian: Referenciamagasság az áramszedő űrszelvény számításában
Slovenian: Referenčna višina pri izračunu profila odjemnika toka
Romanian: Înălțimea de referință pentru calcularea gabaritului pantografului
Bulgarian: Еталонна височина при изчислението на габарита на пантографа
Estonian: Pantograafi gabariidi arvestuslik kõrgus
Latvian: Atsauces augstums pantogrāfa gabarīta aprēķināšanai
Lithuanian: Atskaitos aukštis apskaičiuojant pantografo gabaritą
Maltese: L-għoli ta’ referenza fil-kalkolu tal-qies standard tal-pantografu
English: Maximum verification height of the pantograph gauge in a collecting position
French: Hauteur de vérification maximale du gabarit de pantographe en position de captage
German: Maximale Nachweishöhe der Begrenzungslinie des Stromabnehmers in Arbeitsstellung
Spanish: Altura máxima de verificación del gálibo del pantógrafo en posición de captación
Italian: Altezza massima di verifica della sagoma del pantografo in posizione di captazione
Portuguese: Altura máxima de verificação do gabarito do pantógrafo em posição de captação
Dutch: Maximale verificatiehoogte van het omgrenzingsprofiel van stroomafnemers bij stroomafname
Danish: Største verifikationshøjde af strømaftagerprofilet i strømaftagningsstilling
Swedish: Maximal kontrollhöjd för strömavtagarens lastprofil i strömavtagningsposition
Finnish: Enimmäiskorkeus virranottoasennossa olevan virroittimen ulottuman tarkastuksessa
Greek: Μέγιστο ύψος επαλήθευσης του περιτυπώματος παντογράφου σε θέση λήψης
Czech: Maximální ověřovací výška pro obrys pantografového sběrače v poloze odběru
Slovak: Maximálna overovacia výška priechodného prierezu zberača v polohe odberu
Polish: Maksymalna wysokość kontrolna skrajni pantografu w położeniu odbioru prądu
Hungarian: Az áramszedő űrszelvényének legnagyobb ellenőrzési magassága áramfelvételi pozícióban
Slovenian: Največja verifikacijska višina profila odjemnika toka v položaju za odjem
Romanian: Înălțimea de verificare maximă a gabaritului pantografului în poziție de captare
Bulgarian: Максимална височина на проверка на габарита на пантографа в позиция на приемане
Estonian: Vooluvõtuasendis pantograafi gabariidi maksimaalne kontrollkõrgus
Latvian: Pantogrāfa gabarīta maksimālais verificēšanas augstums strāvas noņemšanas stāvoklī
Lithuanian: Didžiausias pantografo gabarito patikros aukštis, kai pantografas srovės ėmimo padėtyje
Maltese: L-għoli massimu ta’ verifika tal-qies standard tal-pantografu f’pożizzjoni ta’ ġbir
English: Minimum verification height of the pantograph gauge in a collecting position
French: Hauteur de vérification minimale du gabarit de pantographe en position de captage
German: Minimale Nachweishöhe der Begrenzungslinie des Stromabnehmers in Arbeitsstellung
Spanish: Altura mínima de verificación del gálibo del pantógrafo en posición de captación
Italian: Altezza minima di verifica della sagoma del pantografo in posizione di captazione
Portuguese: Altura mínima de verificação do gabarito do pantógrafo em posição de captação
Dutch: Minimale verificatiehoogte van het omgrenzingsprofiel van stroomafnemers bij stroomafname
Danish: Mindste verifikationshøjde af strømaftagerprofilet i strømaftagningsstilling
Swedish: Lägsta kontrollhöjd för strömavtagarens lastprofil vid strömavtagning
Finnish: Vähimmäiskorkeus virranottoasennossa olevan virroittimen ulottuman tarkastuksessa
Greek: Ελάχιστο ύψος επαλήθευσης του περιτυπώματος παντογράφου σε θέση λήψης
Czech: Minimální ověřovací výška pro obrys pantografového sběrače v poloze odběru
Slovak: Minimálna overovacia výška priechodného prierezu zberača v polohe odberu
Polish: Minimalna wysokość kontrolna skrajni pantografu w położeniu odbioru prądu
Hungarian: Az áramszedő űrszelvény legkisebb ellenőrzési magassága áramfelvételi pozícióban
Slovenian: Najmanjša verifikacijska višina profila odjemnika toka v položaju za odjem
Romanian: Înălțimea de verificare minimă a gabaritului pantografului în poziție de captare
Bulgarian: Минимална височина на проверка на габарита на пантографа в позиция на приемане
Estonian: Vooluvõtuasendis pantograafi gabariidi minimaalne kontrollkõrgus
Latvian: Pantogrāfa gabarīta minimālais verificēšanas augstums strāvas noņemšanas stāvoklī
Lithuanian: Mažiausias pantografo gabarito patikros aukštis, kai pantografas srovės ėmimo padėtyje
Maltese: L-għoli minimu ta’ verifika tal-qies standard tal-pantografu f’pożizzjoni ta’ ġbir
English: Effective height of the raised pantograph
French: Hauteur réelle du pantographe soulevé
German: Tatsächliche Höhe des angehobenen Stromabnehmers
Spanish: Altura efectiva del pantógrafo elevado
Italian: Altezza effettiva del pantografo sollevato
Portuguese: Altura efectiva do pantógrafo levantado
Dutch: Effectieve hoogte van de opgezette stroomafnemer
Danish: Faktisk højde af hævet strømaftager
Swedish: Effektiv höjd för den höjda strömavtagaren
Finnish: Ylhäällä olevan virroittimen toiminnallinen korkeus
Greek: Ενεργό ύψος του ανυψωμένου παντογράφου
Czech: Účinná výška zvednutého pantografového sběrače
Slovak: Účinná výška zdvihnutého zberača
Polish: Wysokość skuteczna uniesionego pantografu
Hungarian: A felemelt áramszedő tényleges magassága
Slovenian: Dejanska višina dvignjenega odjemnika toka
Romanian: Înălțimea efectivă a pantografului ridicat
Bulgarian: Ефективна височина на вдигнатия пантограф
Estonian: Tõstetud pantograafi efektiivne kõrgus
Latvian: Pacelta pantogrāfa efektīvais augstums
Lithuanian: Praktinis pakelto pantografo aukštis
Maltese: L-għoli effettiv tal-pantografu mgħolli ’l fuq
English: Static height of the contact wire
French: Hauteur statique du fil de contact
German: Statische Höhe des Fahrdrahts
Spanish: Altura estática del hilo de contacto
Italian: Altezza statica del filo di contatto
Portuguese: Altura estática do fio de contacto
Dutch: Statische hoogte van de rijdraad
Danish: Køreledningens statiske højde
Swedish: Kontakttrådens statiska höjd
Finnish: Ajolangan staattinen korkeus
Greek: Στατικό ύψος του σύρματος επαφής
Czech: Statická výška trolejového vodiče
Slovak: Statická výška trakčného drôtu
Polish: Wysokość statyczna przewodu jezdnego
Hungarian: A munkavezeték statikus magassága
Slovenian: Statična višina kontaktnega vodnika
Romanian: Înălțimea statică a firului de contact
Bulgarian: Статична височина на контактния проводник
Estonian: Kontaktliini staatiline kõrgus
Latvian: Kontaktvada statiskais augstums
Lithuanian: Statinis kontaktinio tinklo laido aukštis
Maltese: L-għoli statiku tal-wajer ta’ kuntatt