English: the information presented in the form of a declaration as set out in Annex I to Commission Decision 2011/78/EU or in another equivalent form covering the items set out in Annex I to Decision 2011/78/EU.
French: les informations fournies sous la forme d’une déclaration établie conformément à l’annexe I de la décision 2011/78/UE de la Commission ou sous toute autre forme équivalente comportant les éléments mentionnés à l’annexe I de la décision 2011/78/UE.
German: dass er die Angaben überprüft hat, die in Form einer Erklärung gemäß Anhang I des Beschlusses 2011/78/EU der Kommission oder in einer dem Anhang I des Beschlusses 2011/78/EU gleichwertigen Form vorgelegt wurden.
Spanish: la información que contiene la declaración establecida en el anexo I de la Decisión 2011/78/UE de la Comisión u otro formulario equivalente que contiene los aspectos establecidos en la Decisión 2011/78/UE.
Italian: le informazioni presentate nella forma della dichiarazione di cui all’allegato I della decisione 2011/78/UE della Commissione o in un’altra forma equivalente che comprende i punti indicati in tale allegato.
Portuguese: A informação apresentada na forma de uma declaração como estabelecida no anexo I da Decisão 2011/78/UE da Comissão (a presente decisão) ou sob forma equivalente que inclui os elementos fixados no anexo I da Decisão 2011/78/UE (a presente decisão).
Dutch: de informatie heeft gecontroleerd die is ingediend in de vorm van een verklaring, als vastgesteld in bijlage I bij Besluit 2011/78/EU van de Commissie, of in een andere gelijkwaardige vorm met betrekking tot de punten in bijlage I bij Besluit 2011/78/EU.
Danish: oplysningerne forelagt i form af en erklæring, jf. bilag I til Kommissionens afgørelse 2011/78/EU, eller i en anden form, der omfatter de punkter, der er omhandlet i bilag I til afgørelse 2011/78/EU.
Swedish: De uppgifter som lämnats i form av en deklaration enligt bilaga I till kommissionens beslut 2011/78/EU eller en motsvarande handling som omfattar de uppgifter som anges i bilaga I till beslut 2011/78/EU.
Finnish: tiedot, jotka annetaan komission päätöksen 2011/78/EU liitteessä I esitetyn ilmoituksen muodossa tai muussa vastaavassa muodossa, joka kattaa päätöksen 2011/78/EU liitteessä I esitetyt kohdat.
Greek: τις πληροφορίες που υποβάλλονται με τη μορφή δήλωσης, σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος I της απόφασης 2011/78/ΕΕ ή με άλλη αντίστοιχη μορφή που καλύπτει τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της απόφασης 2011/78/ΕΕ
Czech: informace podané formou prohlášení podle přílohy I rozhodnutí Komise 2011/78/EU nebo podané jinou rovnocennou formou a obsahující položky stanovené v příloze I rozhodnutí 2011/78/EU.
Slovak: informácie predložené vo forme vyhlásenia stanoveného v prílohe I k rozhodnutiu Komisie 2011/78/EÚ alebo v inej ekvivalentnej forme, v ktorej sú uvedené položky stanovené v prílohe I k rozhodnutiu 2011/78/EÚ.
Polish: informacje przedstawione w formie oświadczenia określonego w załączniku I do decyzji Komisji 2011/78/UE lub w innej równoważnej formie obejmującej pozycje określone w załączniku I do decyzji 2011/78/UE.
Hungarian: ellenőriztem a 2011/78/EU I. melléklete szerinti, illetve az azzal egyenértékű egyéb, a 2011/78/EU bizottsági határozat I. mellékletében megjelölt elemeket tartalmazó nyilatkozatban szereplő adatokat.
Slovenian: pregledal podatke, predložene v obliki izjave iz Priloge I k Sklepu Komisije 2011/78/EU ali v drugi enakovredni obliki, ki zajema področja iz Priloge I k Sklepu 2011/78/EU.
Romanian: informațiile furnizate sub forma unei declarații, stabilită în conformitate cu anexa I la Decizia 2011/78/UE a Comisiei sau într-o altă formă echivalentă care include elementele menționate în anexa I la Decizia 2011/78/UE.
Bulgarian: на информацията, представена под формата на декларация, както е посочено в приложение I към Решение 2011/78/ЕС на Комисията, или под друга равностойна форма, обхващаща елементите, посочени в приложение I към Решение 2011/78/ЕС.
Estonian: komisjoni otsuse 2011/78/EL I lisas sätestatud deklaratsiooni kujul või muus samaväärses vormis esitatud teavet, mis hõlmab otsuse 2011/78/EL I lisas sätestatud elemente.
Latvian: informāciju, kas sniegta, izmantojot Komisijas Lēmuma 2011/78/ES I pielikumā parādīto deklarāciju vai citādā līdzvērtīgā veidā, iekļaujot visas Lēmuma 2011/78/ES I pielikumā minētās pozīcijas.
Lithuanian: informacija pateikta pareiškimo forma pagal Komisijos sprendimo 2011/78/ES I priedą arba kita lygiaverte forma, apimančia Sprendimo 2011/78/ES I priede nustatytus punktus.
Maltese: din l-informazzjoni mressqa fil-forma ta’ dikjarazzjoni kif stipulat fl-Anness I tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/78/UE jew fi kwalunkwe forma ekwivalenti oħra li tkopri l-punti stipulati fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2011/78/UE.