English: Only those whose proposals were evaluated positively at the first stage are invited to submit complete proposals in a second stage [13] (see Annex C for details of this procedure).
French: Seuls les coordonnateurs des propositions succinctes qui ont passé la première phase sont invités à soumettre des propositions complètes au cours de la deuxième phase [13] (voir l’annexe C pour les détails de cette procédure).
German: Nur Antragsteller, deren Vorschläge in der ersten Stufe positiv bewertet wurden, werden aufgefordert, vollständige Vorschläge für die zweite Stufe einzureichen [13] (Einzelheiten dieses Verfahrens siehe Anhang C).
Spanish: Solo se invitará a presentar propuestas completas a la segunda fase a los proponentes cuyas propuestas hayan superado la primera fase [13] (véase el anexo C para más información sobre este procedimiento).
Italian: Solo coloro le cui proposte sono state valutate positivamente al termine della prima fase sono invitati a presentare una proposta completa in una seconda fase [13] (per informazioni dettagliate su questa procedura, cfr. allegato C).
Portuguese: Apenas os proponentes cujas propostas sejam avaliadas positivamente numa primeira fase serão convidados a apresentar propostas completas na segunda fase [13] (consultar o anexo C para mais pormenores sobre este processo).
Dutch: Bij die indiening in twee fasen worden alleen de indieners van voorstellen die in de eerste fase positief zijn beoordeeld, uitgenodigd om in de tweede fase een volledig voorstel te doen [13] (zie bijlage C voor nadere informatie over deze procedure).
Danish: Kun de ansøgere, hvis forslag bedømmes positivt på første trin, opfordres til at indsende fuldstændige forslag på andet trin [13] (se bilag C for yderligere oplysninger om denne procedure).
Swedish: Endast sökanden vars förslag fått en positiv bedömning i första steget uppmanas sedan att lämna in fullständiga förslag i ett andra steg [13] (se bilaga C, där detta förfarande beskrivs i detalj).
Finnish: Ainoastaan ensimmäisen vaiheen läpäisseistä ehdotuksista pyydetään täysimittainen ehdotus toiseen vaiheeseen [13] (lisätietoja liitteessä C).
Greek: Μόνο οι υποψήφιοι των οποίων οι προτάσεις αξιολογήθηκαν θετικά στο πρώτο στάδιο καλούνται να υποβάλουν πλήρεις προτάσεις στο δεύτερο στάδιο [13] (βλέπε παράρτημα Γ για τις λεπτομέρειες της εν λόγω διαδικασίας).
Czech: Ve druhé fázi jsou k předložení úplných návrhů vyzvány pouze subjekty, jejichž návrhy byly v první fázi vyhodnoceny kladně [13] (pokud jde o podrobné informace o tomto postupu, viz příloha C).
Slovak: Len tí, ktorých predložené návrhy boli v prvom stupni hodnotené kladne, budú vyzvaní predložiť úplné návrhy v rámci druhého stupňa [13] (podrobnosti tohto postupu pozri v prílohe C).
Polish: Do złożenia kompletnych wniosków w drugim etapie zostaną zaproszeni tylko ci kandydaci, których wnioski zostaną ocenione pozytywnie w etapie pierwszym [13] (szczegóły tej procedury znajdują się w załączniku C).
Hungarian: A második lépcsőben csak azok a pályázók kapnak felkérést teljes pályázatuk benyújtására, akiknek a pályázata az első lépcsőben végrehajtott elbírálás során erre érdemesnek bizonyult [13] (az eljárást részletesen a C. melléklet ismerteti).
Slovenian: Samo predlogi, ki so bili pozitivno ocenjeni na prvi stopnji, so povabljeni k oddaji popolnih predlogov na drugi stopnji [13] (glej Prilogo C za podrobnosti o tem postopku).
Romanian: Numai cei ale căror propuneri au fost evaluate pozitiv în prima etapă sunt invitați să depună propuneri complete în cea de-a doua etapă [13] (a se vedea anexa C pentru mai multe detalii despre această procedură).
Bulgarian: Само тези, чиито предложения са оценени положително на първия етап, се поканват да представят пълните предложения на втори етап [13] (вж. приложение В за подробности по тази процедура).
Estonian: Teises etapis palutakse esitada täielik taotlus ainult neil taotlejatel, kelle taotlus sai esimeses etapis positiivse hinnangu [13] (vt menetluse üksikasjade kohta C lisa).
Latvian: Otrajā pakāpē pilnus priekšlikumus lūdz iesniegt vienīgi tiem iesniedzējiem, kuru priekšlikumi ir pozitīvi novērtēti pirmajā pakāpē [13] (sīkāku informāciju par šo procedūru sk. C pielikumā).
Lithuanian: Visą pasiūlymą antrame etape kviečiami teikti tik tie kandidatai, kurių pasiūlymai buvo teigiamai įvertinti pirmame etape [13] (išsami informacija pateikta šios procedūros C priede).
Maltese: Dawk biss li l-proposti tagħhom ġew evalwati b’mod pożittiv fl-ewwel stadju jiġu mistiedna biex jippreżentaw proposti kompluti fit-tieni stadju [13] (ara l-Anness C għad-dettalji ta’ din il-proċedura).