English: It lays down frequencies for the transport services, key figures on distances to be travelled, minimum standards for the quality of the transport services and infrastructure (such as connectivity, standards for connections, standards for operations including passenger information, service, security and cleanliness) as well as an action plan (covering e.g. investment/maintenance measures in infrastructure and vehicles).
French: Il comprend les fréquences des services de transport, les chiffres clés relatifs aux service de transport, les normes de qualité minimales pour les services et les infrastructures de transport (comme, par exemple, la qualité de l’équipement, des normes relatives aux liaisons ou aux services, y compris les informations aux voyageurs, les services aux clients, la sécurité et la propreté), ainsi qu’un plan d’action (relatif, par exemple, aux investissements et à l’entretien pour les infrastructures et les véhicules).
German: Er beinhaltet die Bedienungshäufigkeiten für Verkehrsdienste, Eckzahlen zur Fahrleistung, Mindeststandards für die Qualität der Verkehrsdienste und der Verkehrsinfrastruktur (wie z. B. Erschließungsqualität, Verbindungsstandards, Bedienungsstandards inkl. Fahrgastinformation, Service, Sicherheit und Sauberkeit) sowie ein Maßnahmenkonzept (z. B. Investitionen/Wartung in/von Infrastruktur und Fahrzeugen).
Spanish: El Plan comprende las frecuencias de los servicios de transporte, las cifras clave sobre las distancias que se han de recorrer, las normas mínimas de calidad para los servicios y las infraestructuras de transporte (como, por ejemplo, la calidad del equipamiento, normas relativas a los enlaces o servicios, incluidas las informaciones que se ofrecen a los viajeros, los servicios a la clientela, la seguridad y la limpieza), además de un plan de acción (relativo, por ejemplo, a las inversiones y al mantenimiento de infraestructuras y vehículos).
Italian: Definisce inoltre la frequenza dei servizi, le cifre chiave sulle distanze da servire, gli standard qualitativi minimi in relazione ai servizi e all’infrastruttura di trasporto (ad esempio connettività, norme per i collegamenti, standard operativi comprese le informazioni ai viaggiatori, service, sicurezza e pulizia) nonché un piano di misure (ad esempio investimenti e manutenzione per l’infrastruttura e i veicoli).
Portuguese: Define a frequência dos serviços de transporte, os principais dados sobre as distâncias a percorrer, os padrões mínimos de qualidade dos serviços e das infra-estruturas de transporte (tais como conectividade, normas de ligações, normas de funcionamento incluindo informação prestada aos passageiros, serviços, segurança e limpeza), bem como um plano de acção (abrangendo, por exemplo, as medidas de investimento/manutenção relativas às infra-estruturas e veículos).
Dutch: Het gaat daarbij om zaken als de frequentie van de diensten, kengetallen voor vervoersprestaties, minimumnormen ten aanzien van de kwaliteit van de te verlenen vervoersdiensten en de infrastructuur (zoals de mate van de ontsluiting, het niveau van de verbindingen, de kwaliteit van de dienstverlening, inclusief reizigersinformatie, klantenservice, veiligheid en hygiëne) en een voorzieningenconcept (bijvoorbeeld investeringen in en onderhoud van de infrastructuur en de voertuigen).
Danish: Den indeholder bestemmelser om transporttjenesternes hyppighed, nøgletal vedrørende kørselsaktivitet, minimumsstandarder for transporttjenesternes og transportinfrastrukturens kvalitet (f.eks. områdedækningens kvalitet, forbindelsesstandarder, betjeningsstandarder, herunder passagerinformation, service, sikkerhed og renhed) samt en handlingsplan (f.eks. investeringer i/vedligeholdelse af infrastruktur og køretøjer).
Swedish: Den omfattar trafikeringsfrekvens för trafiktjänster, de viktigaste uppgifterna om körsträcka, lägsta kvalitetsnivå för trafiktjänster och trafikinfrastruktur (till exempel utvecklingskvalitet, förbindelsestandard, trafikeringsstandard inklusive passagerarinformation, service, säkerhet och renhet) samt ett åtgärdskoncept (till exempel investeringar i/underhåll av infrastruktur och fordon).
Finnish: Se sisältää liikennepalvelujen vuorotiheydet, ajosuoritteen avaintiedot, liikennepalvelujen ja liikenneinfrastruktuurin laadun (kuten palvelun saatavuuden laadun, yhteyksien tason, liikennöinnin tason matkustajatiedotus mukaan lukien, palvelun, turvallisuuden ja puhtauden) vähimmäisvaatimukset sekä toimenpidesuunnitelman (esimerkiksi investoinnit / infrastruktuurin ja ajoneuvojen huollon).
Greek: Περιλαμβάνεται η συχνότητα εξυπηρέτησης σε ό,τι αφορά τις υπηρεσίες συγκοινωνιών, τα βασικά αριθμητικά στοιχεία για τις υπηρεσίες συγκοινωνιών, τα ελάχιστα πρότυπα ποιότητας των υπηρεσιών συγκοινωνιών και των σχετικών υποδομών (όπως π.χ. ποιότητα προσπελασιμότητας, πρότυπα διασυνδέσεων, πρότυπα εξυπηρέτησης, περιλαμβανομένης της πληροφόρησης επιβατών, της τεχνικής υποστήριξης, της ασφάλειας και της καθαριότητας), καθώς και μια γενική ιδέα για την εφαρμογή μέτρων (π.χ. επενδύσεων/συντήρησης σε υποδομές και οχήματα).
Slovak: Ďalej obsahuje informácie o frekvencii dopravnej obsluhy, smerné údaje o počte najazdených kilometrov, minimálne kvalitatívne požiadavky na dopravné služby a dopravnú infraštruktúru (ako je napr. kvalita prevádzky, úroveň prípojov, prevádzkové normy vrátane informácií pre cestujúcich, služieb, bezpečnosti a čistoty), ako aj koncepciu opatrení (napr. investície/údržba infraštruktúry a vozidiel).
Polish: Plan zawiera informacje dotyczące częstotliwości świadczonych usług przewozowych, podstawowe dane dotyczące liczby kilometrów, minimalne standardy jakości usług przewozowych i infrastruktury transportowej (np. jakość usług, standardy obowiązujące dla połączeń, standardy dotyczące obsługi z informacją dla pasażerów, serwis, bezpieczeństwo i czystość), a także strategię działania (np. inwestycje/konserwacja infrastruktury i pojazdów).
Hungarian: Ez tartalmazza a közlekedési szolgáltatások nyújtásának gyakoriságát, a menetteljesítmény sarokszámait, a közlekedési szolgáltatások és a közlekedési infrastruktúra minimális minőségi követelményeit (mint pl. a lefedettség minősége, az összeköttetési normák, a kiszolgálási normák beleértve az utastájékoztatást, a kiszolgálást, a biztonságot és a tisztaságot), valamint egy intézkedési koncepciót (pl. az infrastruktúrába és járművekbe való beruházást és azok karbantartását).
Slovenian: Ta načrt vsebuje pogostnost storitev prevoza, okvirne podatke za kilometrino, minimalne standarde glede kakovosti storitev prevoza in prometne infrastrukture (na primer glede kakovosti povezav, standardov glede povezav, standardov glede upravljanja, vključno s potniškimi informacijami, ponudbo, varnostjo in čistostjo) ter koncept ukrepov (na primer naložbe v infrastrukturo in vozila ter ustrezno vzdrževanje).
Romanian: Sunt prezentate frecvența serviciilor de transport, valori-cheie privind distanțele de parcurs, standarde minime privind calitatea serviciilor de transport și a infrastructurii (cum ar fi capacitatea de lucru în rețea, standarde pentru legături, standarde pentru operații, inclusiv informarea pasagerilor, service, securitate și curățenie), precum și un plan de acțiune (care cuprinde, de exemplu, măsuri de investiții/întreținere în infrastructură și vehicule).
Bulgarian: Тя определя честотата на транспортните услуги, ключови показатели за разстоянията, които да бъдат пропътувани, минималните стандарти за качеството на транспортните услуги и инфраструктурата (като например комуникативност, стандарти за връзки, стандарти за дейността, включително информация за пътниците, обслужване, сигурност и чистота), както и план за действие (включващ например мерки за инвестиции/ремонт на инфраструктурата и превозните средства).
Estonian: Selles esitatakse andmed järgmise kohta: vedude sagedus, läbisõidu arvandmed, veoteenuste ja vedude infrastruktuuri kvaliteedi miinimumstandardid (nt ulatuse kvaliteet, ühendusstandardid, teenindusstandardid, kaasa arvatud sõitjate teavitamine, teenindus, turvalisus ja puhtus) ning meetmete kontseptsioon (nt investeeringud infrastruktuuri ja sõidukitesse ning nende hooldamine).
Latvian: Tajā norādīts satiksmes tīklu kustības biežums, pārvadājumu jaudas pamatrādītāji, satiksmes pakalpojumu un satiksmes infrastruktūras kvalitātes minimālie standarti (piemēram, apgūto līniju kvalitāte, savienojumu standarti, apkalpošanas standarti, tostarp informācija pasažieriem, par servisu, drošību un tīrību), kā arī pasākumu koncepcija (piemēram, ieguldījumi infrastruktūrā un transportlīdzekļos un to apkope.
Maltese: Jinkludi l-frekwenzi tas-servizzi tat-trasport, figuri ewlenin għall-kilometraġġ, l-istandards minimi tall-kwalità tas-servizz u l-infrastruttura tat-trasport (bħalma huma l-kwalità tal-konnettività, standards tal-konnessjonijiet, standards tal-operat inkluża informazzjoni għall-passiġġier, servizz, sigurtà u ndafa) kif ukoll pjan ta’ azzjoni (pereżempju investiment/manutenzjoni tal-infrastruttura u l-vetturi).