English: The digits allocated in Field 4 are:from 1000 to 1999 for traction vehicles,from 2000 to 2999 for hauled passenger vehicles,from 3000 to 3999 for wagons,from 4000 to 4999 for special vehicles.
French: Les chiffres alloués dans le champ 4 sont les suivants:de 1000 à 1999 pour les véhicules de traction,de 2000 à 2999 pour les véhicules remorqués de transport de voyageurs,de 3000 à 3999 pour les wagons,de 4000 à 4999 pour les véhicules spéciaux.
German: Die in Feld 4 zugewiesenen Ziffern sind:von 1000 bis 1999 für Triebfahrzeuge,von 2000 bis 2999 für Reisezugwagen ohne Eigenantrieb,von 3000 bis 3999 für Güterwagen,von 4000 bis 4999 für Sonderfahrzeuge.
Spanish: Las cifras asignadas en el campo 4 corresponden:de 1000 a 1999, a los vehículos tractores,de 2000 a 2999, a vehículos de viajeros remolcados,de 3000 a 3999, a vagones de mercancías,de 4000 a 4999, a vehículos especiales.
Italian: Le cifre assegnate al campo 4 sono:Da 1000 a 1999 per i veicoli a trazione;da 2000 a 2999 per i veicoli passeggeri rimorchiati;da 3000 a 3999 peri carri merci;da 4000 a 4999 per i veicoli speciali.
Portuguese: Os dígitos atribuídos no campo 4 são:De 1000 a 1999 para veículos de tracção,De 2000 a 2999 para veículos rebocados de passageiros,De 3000 a 3999 para vagões,De 4000 a 4999 para veículos especiais
Dutch: De in veld 4 toegewezen cijfers zijn:van 1000 tot 1999 voor tractievoertuigen,van 2000 tot 2999 voor getrokken reizigersvoertuigen,van 3000 tot 3999 voor goederenwagens,van 4000 tot 4999 voor bijzondere voertuigen.
Danish: De cifre, der er tildelt i felt 4, er:Fra 1000 til 1999 til trækkraftkøretøjerFra 2000 til 2999 til personvogne (ikke selvkørende)Fra 3000 til 3999 til godsvogneFra 4000 til 4999 til specialkøretøjer.
Swedish: Siffrorna i fält 4 används på följande sätt:Löpnummer från 1000 till 1999 för traktionsfordonLöpnummer från 2000 till 2999 för passagerarvagnarLöpnummer från 3000 till 3999 för godsvagnarLöpnummer från 4000 till 4999 för specialfordon
Finnish: Kentän 4 numerot osoitetaan seuraavasti:1000–1999 vetäville kulkuneuvoille,2000–2999 vedettäville matkustajavaunuille,3000–3999 tavaravaunuille,4000–4999 liikkuvalle erikoiskalustolle.
Greek: Τα αποδοθέντα ψηφία στο πεδίο 4 είναι:Από 1000 έως 1999 για οχήματα έλξηςΑπό 2000 έως 2999 για ελκόμενα επιβατικά οχήματαΑπό 3000 έως 3999 για βαγόνιαΑπό 4000 έως 4999 για ειδικά οχήματα.
Czech: V poli 4 se používají tyto číslice:Od 1000 do 1999 pro trakční vozidla,Od 2000 do 2999 pro tažená osobní vozidla,Od 3000 do 3999 for vagóny,Od 4000 do 4999 for zvláštní vozidla
Slovak: Číslice pridelené v poli 4 sú:od 1000 do 1999 pre hnacie vozidlá,od 2000 do 2999 pre ťahané osobné vozne,od 3000 do 3999 pre nákladné vozne,od 4000 do 4999 pre špeciálne vozidlá.
Polish: Cyfry przydzielane w polu 4:od 1000 do 1999 w przypadku pojazdów trakcyjnych,od 2000 do 2999 w przypadku ciągnionych pojazdów pasażerskich,od 3000 do 3999 w przypadku wagonów towarowych,od 4000 do 4999 w przypadku pojazdów specjalnych.
Hungarian: a 4. mező értékei:1000–1999 vontató járművek esetében,2000–2999 vontatott személykocsik esetében,3000–3999 vagonok esetében,4000–4999 különleges járművek esetében.
Slovenian: Številke, dodeljene v polju 4, so:od 1000 do 1999 za vlečna vozila,od 2000 do 2999 za vlečena potniška vozila,od 3000 do 3999 za vagone,od 4000 do 4999 za posebna vozila.
Romanian: Cifrele alocate în câmpul 4 sunt:de la 1000 la 1999 pentru vehiculele de tracțiune;de la 2000 la 2999 pentru vehiculele remorcate pentru transportul călătorilor;de la 3000 la 3999 pentru vagoanele de cale ferată;de la 4000 la 4999 pentru vehicule speciale.
Bulgarian: Двете цифри, разположение в поле 4, са:от 1000 до 1999 за тягови возила,от 2000 до 2999 за теглени пътнически возила,от 3000 до 3999 за вагони,от 4000 до 4999 за специални возила.
Estonian: Lahtri 4 numbrid määratakse järgmiselt:1000–1999 vedukitele,2000–2999 reisivagunitele,3000–3999 kaubavagunitele,4000–4999 eriveeremitele.
Latvian: ailē piešķirtie skaitļi ir šādi:no 1000 līdz 1999 attiecībā uz vilces ritekļiem,no 2000 līdz 2999 attiecībā uz velkamajiem pasažieru vagoniem,no 3000 līdz 3999 attiecībā uz vagoniem,no 4000 līdz 4999 attiecībā uz īpašajiem ritekļiem.
Lithuanian: 4 laukelyje nurodyti skaičiai atitinka:nuo 1000 iki 1999 – traukos riedmenys,nuo 2000 iki 2999 – traukiami keleiviniai riedmenys,nuo 3000 iki 3999 – vagonai,nuo 4000 iki 4999 – specialieji riedmenys.
Maltese: Iċ-ċifri allokati fil-kaxxa 4 huma:Minn 1000 sa 1999 għall-vetturi ta’ trazzjoni,Minn 2000 sa 2999 għall-vetturi tal-passiġġieri rmonkati,Minn 3000 sa 3999 għall-vaguni,Minn 4000 sa 4999 għall-vetturi speċjali.