English: Any consensus group in which he or she has participated will be declared null and void, and the proposal(s) concerned will be re-evaluated.
French: Toute réunion de concertation à laquelle cet expert aura participé sera déclarée nulle et non avenue, et la ou les propositions concernées seront réévaluées.
German: Jede Konsensgruppe, an der er oder sie teilgenommen hat, gilt als null und nichtig und der/die betreffende(n) Vorschlag/Vorschläge wird/werden neu bewertet.
Spanish: Cualquier grupo de consenso en el que haya participado se declarará nulo y sin efecto, y las propuestas afectadas se evaluarán de nuevo.
Italian: Tutte le riunioni di concertazione alle quali l’esperto ha partecipato sono dichiarate nulle e inefficaci, e le proposte interessate saranno riesaminate.
Portuguese: Os resultados de qualquer grupo de consenso em que o perito tenha participado serão declarados nulos e sem efeito, sendo a(s) proposta(s) em causa avaliada(s) novamente.
Dutch: Alle consensusgroepen waaraan hij of zij heeft deelgenomen, worden nietig verklaard en het/de betrokken voorstel(len) wordt/worden opnieuw beoordeeld.
Danish: Alle konsensusgrupper, som vedkommende har deltaget i, vil blive erklæret for ugyldige, og de(t) pågældende forslag vil blive genevalueret.
Swedish: Alla konsensgrupper som den oberoende experten har deltagit i kommer att förklaras ogiltiga, och det eller de berörda förslagen kommer att återutvärderas.
Finnish: Kaikki sellaisen konsensusryhmän tulokset, johon hän on osallistunut, mitätöidään ja asianomainen ehdotus/asianomaiset ehdotukset arvioidaan uudelleen.
Greek: Κάθε συνεδρία συναίνεσης στην οποία έχει συμμετάσχει κηρύσσεται άκυρη και μη υπάρχουσα και η (οι) σχετική(-ές) πρόταση(-εις) επαναξιολογείται(-ούνται).
Czech: Skupina pro dosažení shody, jíž se dotyčná osoba účastnila, bude prohlášena za neplatnou a dotyčný návrh nebo návrhy budou vyhodnoceny znovu.
Slovak: Akákoľvek skupina konsenzu, ktorej sa zúčastnil, sa vyhlási za neplatnú a dotknuté návrhy sa prehodnotia.
Polish: Wyniki prac wszelkich grup porozumienia, w których taki ekspert uczestniczył, zostaną uznane za nieważne, a przedmiotowy wniosek lub przedmiotowe wnioski zostaną poddane ponownej ocenie.
Hungarian: Semmisnek kell nyilvánítani mindazon konszenzuskereső csoportok munkáját, amelyben az adott szakértő részt vett, és az érintett pályázatot vagy pályázatokat újból el kell bírálni.
Slovenian: Vse skupine za doseganje soglasja, v katerih je ta strokovnjak sodeloval, se razglasijo za nične in neveljavne, zadevni predlog(-i) pa se znova oceni(-jo).
Romanian: Toate grupurile de consens la care acesta a participat vor fi declarate nule și neavenite, iar propunerea (propunerile) în cauză va (vor) fi reevaluată(e).
Bulgarian: Всички досегашни резултати по постигането на консенсус с негово/нейно участие се обявяват за нищожни, а съответното предложение или предложения се подлагат на повторна оценка.
Estonian: Kõik konsensuse otsimise rühmad, milles ekspert on osalenud, tunnistatakse kehtetuks ning asjaomast taotlust (asjaomaseid taotlusi) hinnatakse uuesti.
Latvian: Visas konsensa grupas, kurās viņš piedalījies, tiek atzītas par spēkā neesošām, un attiecīgais(-ie) priekšlikums(-i) tiek vērtēts(-i) atkārtoti.
Lithuanian: Konsensuso grupė, kurioje toks ekspertas dalyvavo, skelbiama niekine ir negaliojančia, o atitinkamas (-i) pasiūlymas (-ai) vertinamas (-i) iš naujo.
Maltese: Kwalunkwe grupp ta’ kunsens li jkun/tkun ipparteċipa(t) fih għandu jiġi ddikjarat null u bla effett, u l-proposta(i) kkonċernata għandha tiġi evalwata mill-ġdid.