FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of LTL-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
French: Épouse du gén. de corps d’armée Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye et Yar Pyrit
German: Ehefrau von Generalleutnant Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye und Yar Pyrit
Spanish: Esposa del Teniente General Yar Pyae (a) Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Italian: Gen. Yar Pyae, alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye e Yar Pyrit
Portuguese: Esposa do Tenente-General Yar Pyae t.c.p. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye e Yar Pyrit
Dutch: Echtgenote van lt.-gen. Yar Pyae, ook bekend onder de namen Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye en Yar Pyrit
Danish: Gift med generalløjtnant Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye og Yar Pyrit
Swedish: Maka till generallöjtnant Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye och Yar Pyrit
Finnish: Kenraaliluutnantti Yar Pyaen (alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ja Yar Pyrit) vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Yar Pyae άλλως, Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye και Yar Pyrit
Czech: manželka genpor. Yar Pyae, také známého jako Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye a Yar Pyrit
Slovak: manželka generálporučíka Yara Pyaeho, známeho tiež ako Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye a Yar Pyrit
Polish: Żona generała broni Yar Pyae vel Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye i Yar Pyrit
Hungarian: Yar Pyae altábornagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit felesége
Slovenian: soproga generalpodpolkovnika Yara Pyaeja, tudi Yaja Pyaeja, Yaja Pyeja, Yaja Pyrita, Yara Pyeja in Yara Pyrita
Romanian: Soția gen.-lt. Yar Pyae, alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye și Yar Pyrit
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Yar Pyae, известен още като Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit
Estonian: Kindralleitnant Yar Pyae (teise nimega Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ja Yar Pyrit) abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Yar Paye (pazīstams arī kā Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye un Yar Pyrit) sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Yar Pyae, dar žinomo kaip Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ir Yar Pyrit, žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Yar Pyae psew. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye u Yar Pyrit
English: LTL-Gen Thaung Aye
French: Gén. de corps d’armée Thaung Aye
German: Generalleutnant Thaung Aye
Spanish: Teniente General Thaung Aye
Italian: Tenente generale Thaung Aye
Portuguese: Tenente-General Thaung Aye
Dutch: LTL.-gen. Thaung Aye
Danish: Generalløjtnant Thaung Aye
Swedish: Generallöjtnant Thaung Aye
Finnish: Kenraaliluutnantti Thaung Aye
Greek: Αντιστράτηγος Thaung Aye
Czech: genpor. Thaung Aye
Slovak: generálporučík Thaung Aye
Polish: Generał broni Thaung Aye
Hungarian: Thaung Aye altábornagy
Slovenian: generalpodpolkovnik Thaung Aye
Romanian: Gen.-lt. Thaung Aye
Bulgarian: Генерал-лейтенант Thaung Aye
Estonian: Kindralleitnant Thaung Aye
Latvian: Ģenerālleitnants Thaung Aye
Lithuanian: Generolas leitenantas Thaung Aye
Maltese: Log-Ġen Thaung Aye
English: Defence Services Inspector General.
French: Inspecteur général des armées.
German: Generalinspekteur der Streitkräfte.
Spanish: Inspector General de los Servicios de la Defensa.
Italian: Ispettore generale dei servizi della difesa.
Portuguese: Inspector-Geral dos Serviços de Defesa.
Dutch: Inspecteur-generaal defensiediensten.
Danish: Generalinspektør for forsvarstjenesterne.
Swedish: Försvarets generalinspektör.
Greek: Γενικός Επιθεωρητής Αμυντικών Υπηρεσιών.
Polish: Naczelny inspektor służb obrony.
Hungarian: Védelmi szolgálatok, főfelügyelő.
Bulgarian: Главен инспектор на службите на отбраната.
Latvian: Aizsardzības dienestu ģenerālinspektors.
Lithuanian: Gynybos tarnybų generalinis inspektorius.
Maltese: Spettur Ġenerali tas-Servizzi tad-Difiża.
English: Former Western (Rakhine State) Regional Commander
French: Ancien commandant de la région ouest (État d’Arakan (Rakhine)].
German: Zuvor Regionaler Befehlshaber des Kommandobereichs West (Staat Rakhine)
Spanish: Antiguo Comandante de la Región Occidental (Estado de Rakhine)
Italian: Ex comandante regionale Ovest (Stato Rakhine)
Portuguese: Ex-Comandante Regional do Oeste (Estado de Rakhine)
Dutch: Voormalig regionaal bevelhebber Westen (deelstaat Rakhine)
Danish: Tidligere kommanderende for region Vest (Rakhinedelstaten)
Swedish: F.d. regional befälhavare för västra regionen (delstaten Rakhine)
Greek: Πρώην Δυτικός Περιφερειακός Διοικητής (πολιτεία Rakhine)
Polish: Były dowódca okręgu zachodniego (stan Arakan)
Hungarian: Volt nyugati (Rakhine állam) regionális parancsnok
Bulgarian: Бивш районен командир на Западния район (щат Rakhine)
Latvian: Bijušais Rietumu (Rakhainas štats) reģiona komandieris
Lithuanian: Buvęs Vakarų (Rakhine valstija) regiono vadas.
Maltese: Ex-Kmandant Reġjonali tal-Punent (Stat ta’ Rakhine)
English: Wife of LTL-Gen Thaung Aye
French: Épouse du gén. de corps d’armée Thaung Aye
German: Ehefrau von Generalleutnant Thaung Aye
Spanish: Esposa del Teniente General Thaung Aye
Italian: Moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Esposa do Tenente-General Thaung Aye
Dutch: Echtgenote van lt.-gen. Thaung Aye
Danish: Gift med generalløjtnant Thaung Aye
Swedish: Maka till generallöjtnant Thaung Aye
Finnish: Kenraaliluutnantti Thaung Ayen vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Thaung Aye
Czech: manželka genpor. Thaung Ayea
Slovak: manželka generálporučíka Thaunga Ayeho
Polish: Żona generała broni Thaung Aye
Hungarian: Thaung Aye altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalpodpolkovnika Thaung Ayeja
Romanian: Soția gen.-lt. Thaung Aye
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Thaung Aye
Estonian: Kindralleitnant Thaung Aye abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Thaung Aye sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Thaung Aye žmona
Maltese: Mart il-Log-Ġen Thaung Aye
English: LTL-Gen Kyaw Phyo
French: Gén. de corps d’armée Kyaw Phyo
German: Generalleutnant Kyaw Phyo
Spanish: Teniente General Kyaw Phyo
Italian: Tenente generale Kyaw Phyo
Portuguese: Tenente-General Kyaw Phyo
Dutch: LTL.- gen. Kyaw Phyo
Danish: Generalløjtnant Kyaw Phyo
Swedish: Generallöjtnant Kyaw Phyo
Finnish: Kenraaliluutnantti Kyaw Phyo
Greek: Αντιστράτηγος Kyaw Phyo
Czech: genpor. Kyaw Phyo
Slovak: generálporučík Kyaw Phyo
Polish: Generał broni Kyaw Phyo
Hungarian: Kyaw Phyo altábornagy
Slovenian: generalpodpolkovnik Kyaw Phyo
Romanian: Gen.-lt. Kyaw Phyo
Bulgarian: Генерал-лейтенант Kyaw Phyo
Estonian: Kindralleitnant Kyaw Phyo
Latvian: Ģenerālleitnants Kyaw Phyo
Lithuanian: Generolas leitenantas Kyaw Phyo
Maltese: Maġġ-Ġen Kyaw Phyo
English: Chief of Defence Services Inspection and Auditor General.
French: Chef de l’inspection des armées et contrôleur général.
German: Generalinspekteur der Streitkräfte und Hauptrechnungsprüfer.
Spanish: Jefe de la Inspección de los Servicios de la Defensa.
Italian: Capo ispezione servizi della difesa e controllore generale.
Portuguese: Chefe da Inspecção dos Serviços de Defesa e Auditor Geral.
Danish: Chef for forsvarstjenesteinspektionen og generalauditør.
Swedish: Chef för försvarsmaktsinspektionen och riksrevisor.
Finnish: Sotilastarkastuspäällikkö ja ylitarkastaja.
Greek: Προϊστάμενος της Επιθεώρησης Αμυντικών Υπηρεσιών και Γενικός Ελεγκτής.
Polish: Szef inspekcji służb obrony i główny rewident.
Hungarian: Védelmi Szolgálatok főnöke, felügyelet és fő könyvvizsgáló.
Bulgarian: Началник „Инспекция на службите на отбраната“ и главен одитор.
Latvian: Aizsardzības dienestu inspekcijas vadītājs un ģenerālrevidents.
Lithuanian: Gynybos tarnybų inspekcijos vadovas ir generalinis auditorius.
Maltese: Kap tal-Ispezzjoni tas-Servizz tad-Difiża u Awditur Ġenerali.
English: Former Triangle (Shan State East) Regional Commander
French: Ancien commandant de la région du Triangle (est de l’État shan).
Spanish: Antiguo Comandante de la Región del Triángulo (Estado de Sahn Oriental)
Italian: Ex comandante regionale per il Triangolo (Stato Shan orientale)
Portuguese: Ex-Comandante Regional do Triângulo (Estado do Shan – Leste)
Danish: Tidligere kommanderende for Trekantsregionen (delstaten Shan Øst)
Swedish: Tidigare regional befälhavare för triangelregionen (östra delen av delstaten Shan)
Finnish: Entinen kolmion alueen (Shanin osavaltion itäosan) komentaja
Greek: Πρώην Περιφερειακός Δοικητής Τριγώνου (ανατολική πολιτεία Shan)
Polish: Były dowódca okręgu Trójkąta (wschód stanu Szan)
Hungarian: Volt regionális parancsnok, háromszög (Shan állam, kelet)
Bulgarian: Бивш районен командир на района на Триъгълника (източна част на щата Shan)
Latvian: Bijušais Trīsstūra (Austrumu Shan štats) reģiona komandieris
Lithuanian: Buvęs Trikampio (Shan valstijos rytinės dalies) regiono vadas
Maltese: Ex-Kmandant Reġjonali għal Triangle (Stat ta’ Shan tal-Lvant)
English: Navy
French: Marine
German: Seestreitkräfte
Spanish: Armada
Italian: Marina
Portuguese: Marinha
Dutch: Zeemacht
Danish: Søværnet
Swedish: Flottan
Finnish: Merivoimat
Greek: Ναυτικό
Czech: Námořnictvo
Slovak: Námorné sily
Polish: Marynarka
Hungarian: Haditengerészet
Slovenian: Mornarica
Romanian: Marina militară
Bulgarian: Военноморски сили
Estonian: Merevägi
Latvian: Jūras spēki
Lithuanian: Laivynas
Maltese: Forza Navali
English: Vice-Admiral Nyan Tun
French: Vice-amiral Nyan Tun
German: Vizeadmiral Nyan Tun
Spanish: Vicealmirante Nyan Tun
Italian: Viceammiraglio Nyan Tun
Portuguese: Vice-Almirante Nyan Tun
Dutch: Viceadmiraal Nyan Tun
Danish: Viceadmiral Nyan Tun
Swedish: Viceamiral Nyan Tun
Finnish: Vara-amiraali Nyan Tun
Greek: Αντιναύαρχος Nyan Tun
Czech: viceadmirál Nyan Tun
Slovak: viceadmirál Nyan Tun
Polish: Wiceadmirał Nyan Tun
Hungarian: Nyan Tun altengernagy
Slovenian: viceadmiral Nyan Tun
Romanian: Viceamiralul Nyan Tun
Bulgarian: Вицеадмирал Nyan Tun
Estonian: Kontradmiral Nyan Tun
Latvian: Viceadmirālis Nyan Tun
Lithuanian: Viceadmirolas Nyan Tun
Maltese: Viċi-Ammiral Nyan Tun
English: Commander in Chief (Navy)
French: Commandant en chef (marine)
German: Oberbefehlshaber der Marine
Spanish: Comandante en Jefe de la Armada
Italian: Comandante in capo (Marina)
Portuguese: Comandante-em-Chefe (Marinha)
Dutch: Bevelhebber (zeemacht)
Danish: Øverstkommanderende (søværnet)
Swedish: Chefen för flottan
Finnish: Merivoimien komentaja
Greek: Αρχηγός Γενικού Επιτελείου (Ναυτικό)
Czech: vrchní velitel (námořnictvo)
Slovak: najvyšší veliteľ (námorné sily)
Polish: Głównodowodzący (marynarka)
Hungarian: Főparancsnok (haditengerészet)
Slovenian: vrhovni poveljnik (mornarica)
Romanian: Comandant suprem (marina militară)
Bulgarian: Главнокомандващ ВМС
Estonian: Ülemjuhataja (merevägi)
Latvian: Augstākais virspavēlnieks (jūras spēki)
Lithuanian: Vyriausiasis vadas (laivyno)
Maltese: Kap Kmandant (Forza Navali)
English: Wife of Nyan Tun
French: Épouse de Nyan Tun
German: Ehefrau von Nyan Tun
Spanish: Esposa de Nyan Tun
Italian: Moglie di Nyan Tun
Portuguese: Esposa de Nyan Tun
Dutch: Echtgenote van Nyan Tun
Danish: Gift med Nyan Tun
Swedish: Maka till Nyan Tun
Finnish: Nyan Tunin vaimo
Greek: Σύζυγος του Nyan Tun
Czech: manželka Nyan Tuna
Slovak: manželka Nyana Tuna
Polish: Żona Nyan Tun
Hungarian: Nyan Tun felesége
Slovenian: soproga Nyan Tuna
Romanian: Soția lui Nyan Tun
Bulgarian: Съпруга на Nyan Tun
Estonian: Nyan Tuni abikaasa
Latvian: Nyan Tun sieva
Lithuanian: Nyan Tun žmona
Maltese: Mart Nyan Tun
English: Commodore Brig-Gen Thura Thet Swe
French: Commodore gén. de brigade Thura Thet Swe
German: Flottillenadmiral Brigadegeneral Thura Thet Swe
Spanish: Contraalmirante General de Brigada Thura Thet Swe
Italian: Commodoro Brigadier generale Thura Thet Swe
Portuguese: Comodoro Brigadeiro-General Thura Thet Swe
Dutch: Commandeur Brig.-Gen. Thura Thet Swe
Danish: Flotilleadmiral, brigadegeneral Thura Thet Swe
Swedish: Kommendör och brigadgeneral Thura Thet Swe
Finnish: Kommodori, prikaatikenraali Thura Thet Swe
Greek: Αρχιπλοίαρχος Ταξίαρχος Thura Thet Swe
Czech: komodor brig. gen. Thura Thet Swe
Slovak: komodor brigádny generál Thura Thet Swe
Polish: Komodor generał brygady Thura Thet Swe
Hungarian: Thura Thet Swe dandártábornok, hajóosztály-parancsnok
Slovenian: komodor in brigadni general Thura Thet Swe
Romanian: Comodor gen. de brigadă Thura Thet Swe
Bulgarian: Комодор, бригаден генерал Thura Thet Swe
Estonian: Kommodoor brigaadikindral Thura Thet Swe
Latvian: Brigādes ģenerālis komodors Thura Thet Swe
Lithuanian: Komandoras brigados generolas Thura Thet Swe
Maltese: Komodor Brig-Ġen Thura Thet Swe
English: Commander Taninthayi Naval Region Command
French: Commandant, commandement de la région navale de Taninthari
German: Befehlshaber des Marine-Regionalkommandos Taninthayi
Spanish: Comandante del Mando de la Región Naval de Taninthayi
Italian: Comandante del comando della regione navale di Taninthayi
Portuguese: Comandante, Comando da Região Naval de Taninthayi
Dutch: Bevelhebber Maritiem Commando regio Taninthayi
Danish: Kommandant, Flåderegion Taninthayi-kommandoen
Swedish: Befälhavare för flottregion Taninthayi (Tanintharyi)
Finnish: Komentaja, Taninthayn laivastopiiri
Greek: Διοικητής, Διοίκηση Ναυτικής Περιοχής Taninthayi
Czech: velitel, námořní regionální velitelství Tenaserim (Taninthayi)
Slovak: veliteľ, Taninsarijské námorné regionálne veliteľstvo
Polish: Dowódca, dowództwo okręgu morskiego Taninthayi
Hungarian: A Taninthayi haditengerészeti körzet parancsnokságának parancsnoka
Slovenian: poveljnik, regionalno poveljništvo mornarice, regija Taninthayi
Romanian: Comandantul Comandamentului regional Taninthayi al marinei militare
Bulgarian: Командир на военноморските сили в район Taninthayi
Estonian: Taninthayi mereväe piirkonna sõjaväeringkonna ülem
Latvian: Tanintaji jūras spēku apgabala pavēlniecības komandieris
Lithuanian: Taninthayi laivyno regioninės vadavietės vadas
Maltese: Kmandant tal-Kmand tar-Reġjun Navali ta’ Taninthayi
English: Commodore Myint Lwin
German: Flotillenadmiral Myint Lwin
Spanish: Contraalmirante Myint Lwin
Italian: Commodoro Myint Lwin
Portuguese: Comodoro Myint Lwin
Dutch: Commandeur Myint Lwin
Danish: Flotilleadmiral Myint Lwin
Swedish: Kommendör Myint Lwin
Finnish: Kommodori Myint Lwin
Greek: Αρχιπλοίαρχος Myint Lwin
Czech: komodor Myint Lwin
Slovak: komodor Myint Lwin
Polish: Komodor Myint Lwin
Hungarian: Myint Lwin hajóosztály-parancsnok
Slovenian: komodor Myint Lwin
Romanian: Comodorul Myint Lwin
Bulgarian: Комодор Myint Lwin
Estonian: Kommodoor Myint Lwin
Latvian: Komodors Myint Lwin
Lithuanian: Komandoras Myint Lwin
Maltese: Komodor Myint Lwin
English: Commander Irrawaddy Naval Region
French: Commandant de la région navale de l’Irrawady
German: Befehlshaber des Marine-Regionalkommandos Irrawaddy
Spanish: Comandante de la Región Naval de Irrawaddy
Italian: Comandante del comando della regione navale di Irrawaddy
Portuguese: Comandante da Região Naval de Irrawaddy
Dutch: Bevelhebber Maritiem Commando regio Irrawaddy
Danish: Kommandant, Flåderegion Irrawaddy
Swedish: Befälhavare för flottregion Irrawaddy
Finnish: Komentaja, Irrawaddyn laivastopiiri
Greek: Διοικητής, Διοίκηση Ναυτικής Περιοχής Ιrrawaddy
Czech: velitel, námořní oblastní velitelství Iravadi (Irrawaddy)
Slovak: veliteľ, Iravadijská námorná oblasť
Polish: Dowódca, okręg morski Irawadi
Hungarian: Irrawaddy haditengerészeti körzet parancsnoka
Slovenian: poveljnik mornariške regije Irrawaddy
Romanian: Comandantul regiunii navale Irrawaddy
Bulgarian: Командир на военноморския район Irrawaddy
Estonian: Irrawaddy mereväe piirkonna ülem
Latvian: Irrawaddy jūras spēku apgabala komandieris
Lithuanian: Irrawaddy laivyno regioninės vadavietės vadas
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Navali ta’ Irrawaddy
English: Air Force
French: Armée de l’air
German: Luftstreitkräfte
Spanish: Ejército del Aire
Italian: Aeronautica
Portuguese: Força Aérea
Dutch: Luchtmacht
Danish: Flyvevåbnet
Swedish: Flyget
Finnish: Ilmavoimat
Greek: Πολεμική Αεροπορία
Czech: Letectvo
Slovak: Vzdušné sily
Polish: Siły powietrzne
Hungarian: Légierő
Slovenian: Vojaško letalstvo
Romanian: Forțele aeriene
Bulgarian: Военновъздушни сили
Estonian: Õhujõud
Latvian: Gaisa spēki
Lithuanian: Oro pajėgos
Maltese: Forza tal-Ajru
English: LTL-Gen Myat Hein
French: Gén. de corps d’armée Myat Hein
German: Generalleutnant Myat Hein
Spanish: Teniente General Myat Hein
Italian: Tenente generale Myat Hein
Portuguese: Tenente-General Myat Hein
Dutch: LTL.-gen. Myat Hein
Danish: Generalløjtnant Myat Hein
Swedish: Generallöjtnant Myat Hein
Finnish: Kenraaliluutnantti Myat Hein
Greek: Αντιπτέραρχος Myat Hein
Czech: genpor. Myat Hein
Slovak: generálporučík Myat Hein
Polish: Generał broni Myat Hein
Hungarian: Myat Hein altábornagy
Slovenian: generalpodpolkovnik Myat Hein
Romanian: Gen.-lt. Myat Hein
Bulgarian: Генерал-лейтенант Myat Hein
Estonian: Kindralleitnant Myat Hein
Latvian: Ģenerālleitnants Myat Hein
Lithuanian: Generolas leitenantas Myat Hein
Maltese: Log-Ġen Myat Hein
English: Commander-in-Chief (Air)
French: Commandant en chef (armée de l’air)
German: Oberbefehlshaber der Luftwaffe
Spanish: Comadante en Jefe (Aire)
Italian: Comandante in capo (Aeronautica)
Portuguese: Comandante-em-Chefe (Força Aérea)
Dutch: Bevelhebber (luchtmacht)
Danish: Øverstkommanderende (flyvevåbnet)
Swedish: Chefen för flyget
Greek: Αρχηγός Γενικού Επιτελείου (Αεροπορία)
Czech: vrchní velitel (letectvo)
Slovak: najvyšší veliteľ (vzdušné sily)
Polish: Głównodowodzący (siły powietrzne)
Hungarian: Főparancsnok (légierő)
Slovenian: glavni poveljnik (zračne sile)
Romanian: Comandant suprem (aviație)
Bulgarian: Главнокомандващ ВВС
Estonian: Ülemjuhataja (õhujõud)
Latvian: Augstākais virspavēlnieks (gaisa spēki)
Lithuanian: Vyriausiasis vadas (oro pajėgų)
Maltese: Kap Kmandant (Ajru)
English: Wife of LTL-Gen Myat Hein
French: Épouse du gén. de corps d’armée Myat Hein
German: Ehefrau von Generalleutnant Myat Hein
Spanish: Esposa del Teniente General Myat Hein
Italian: Moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Esposa do Tenente-General Myat Hein
Dutch: Echtgenote van lt.-gen. Myat Hein
Danish: Gift med generalløjtnant Myat Hein
Swedish: Maka till generallöjtnant Myat Hein
Finnish: Kenraaliluutnantti Myat Heinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιπτέραρχου Myat Hein
Czech: manželka genpor. Myat Heina
Slovak: manželka generálporučíka Myata Heina
Polish: Żona generała broni Myat Hein
Hungarian: Myat Hein altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalpodpolkovnika Myat Heina
Romanian: Soția gen.-lt. Myat Hein
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Myat Hein
Estonian: Kindralleitnant Myat Heini abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Myat Hein sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Myat Hein žmona
Maltese: Mart il-Log-Ġen Myat Hein
English: Brig-Gen Khin Maung Tin
French: Gén. de brigade Khin Maung Tin
German: Brigadegeneral Khin Maung Tin
Spanish: General de Brigada Khin Maung Tin
Italian: Brigadier generale Khin Maung Tin
Portuguese: Brigadeiro-General Khin Maung Tin
Dutch: Brig.-gen. Khin Maung Tin
Danish: Brigadegeneral Khin Maung Tin
Swedish: Brigadgeneral Khin Maung Tin
Finnish: Prikaatikenraali Khin Maung Tin
Greek: Ταξίαρχος Khin Maung Tin
Czech: brig. gen. Khin Maung Tin
Slovak: brigádny generál Khin Maung Tin
Polish: Generał brygady Khin Maung Tin
Hungarian: Khin Maung Tin dandártábornok
Slovenian: brigadni general Khin Maung Tin
Romanian: Gen. de brigadă Khin Maung Tin
Bulgarian: Бригаден генерал Khin Maung Tin
Estonian: Brigaadikindral Khin Maung Tin
Latvian: Brigādes ģenerālis Khin Maung Tin
Lithuanian: Brigados generolas Khin Maung Tin
Maltese: Brig-Ġen Khin Maung Tin
English: Commandant of Shande Air Training School, Meiktila
French: Commandant de l’école de formation aérienne de Shande, Meiktila
German: Befehlshaber der Flugschule Shande, Meiktila
Spanish: Comandante de la Escuela del Aire de Shande, Meiktila
Italian: Comandante della scuola di addestramento aeronautico Shande, Meiktila
Portuguese: Comandante da EsCoronela de Formação Aérea de Shande, Meiktila
Dutch: Commandant luchtvaartschool Shande, Meiktila
Danish: Kommandant for Shande Airs træningsskole i Meiktila
Swedish: Kommendant vid Shande flygskola, Meiktila
Finnish: Shanden ilmasotakoulun komentaja, Meiktila
Greek: Διοικητής της Σχολής Αεροπορίας Shande, Meiktila
Czech: velitel výcvikové letecké školy Shande, Meiktila
Slovak: veliteľ Školy leteckého výcviku, Meiktila
Polish: Komendant szkoły lotniczej Shande, Meiktila
Hungarian: A meiktilai Shande Légi Kiképző Iskola parancsnoka
Slovenian: načelnik letalske šole Shande, Meiktila
Romanian: Comandantul școlii de instrucție Shande pentru aviația militară, Meiktila
Bulgarian: Комендант на Школата за въздушно обучение Shande, Meiktila
Estonian: Shande lennuväe väljaõppekeskuse komandant, Meiktila
Latvian: Shande Gaisa spēku skolas komandants, Meitila
Lithuanian: Shande aviacijos mokyklos komendantas, Meiktila
Maltese: Kmandant tal-Iskola tat-Taħriġ tal-Ajru ta’ Shande, Meiktila
English: Light Infantry Division
French: Divisions d’infanterie légère (DIL)
German: Leichte-Infanterie-Divisionen (LID)
Spanish: Divisiones de infantería ligera (DIL)
Italian: Divisioni d'infanteria leggera
Portuguese: Divisão de Infantaria Ligeira
Dutch: Divisie lichte infanterie
Danish: Let infanteridivision
Swedish: Lätta infanteriet
Finnish: Kevyet jalkaväkidivisioonat
Greek: Μεραρχία Ελαφρού Πεζικού
Czech: Divize lehké pěchoty
Slovak: Ľahké pechotné divízie
Polish: Dywizja piechoty lekkiej (LID)
Hungarian: Könnyű gyalogos hadosztály
Slovenian: Divizije lahke pehote (LID)
Romanian: Divizia de infanterie ușoară (DIU)
Bulgarian: Лека пехотна дивизия
Estonian: Kergjalaväe diviisid
Latvian: Vieglo kājnieku divīzijas (VKD)
Lithuanian: Lengvųjų pėstininkų divizijos
Maltese: Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa (LID)
English: Brig-Gen Kyaw Htoo Lwin
French: Gén. de brigade Kyaw Htoo Lwin
German: Brigadegeneral Kyaw Htoo Lwin
Spanish: General de Brigada Kyaw Htoo Lwin
Italian: Brigadier generale Kyaw Htoo Lwin
Portuguese: Brigadeiro-General Kyaw Htoo Lwin
Dutch: Brig.-gen. Kyaw Htoo Lwin
Danish: Brigadegeneral Kyaw Htoo Lwin
Swedish: Brigadgeneral Kyaw Htoo Lwin
Finnish: Prikaatikenraali Kyaw Htoo Lwin
Greek: Ταξίαρχος Kyaw Htoo Lwin
Czech: brig. gen. Kyaw Htoo Lwin
Slovak: brigádny generál Kyaw Htoo Lwin
Polish: Generał brygady Kyaw Htoo Lwin
Hungarian: Kyaw Htoo Lwin dandártábornok
Slovenian: brigadni general Kyaw Htoo Lwin
Romanian: Gen. de brigadă Kyaw Htoo Lwin
Bulgarian: Бригаден генерал Kyaw Htoo Lwin
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Htoo Lwin
Latvian: Brigādes ģenerālis Kyaw Htoo Lwin
Lithuanian: Brigados generolas Kyaw Htoo Lwin
Maltese: Brig-Ġen Kyaw Htoo Lwin
English: 33 LID, Sagaing
French: DIL, Sagaing
German: LID 33, Sagaing
Spanish: DIL 33, Sagaing
Portuguese: DIL, Sagaing
Dutch: LID 33, Sagaing
Danish: Let infanteridivision 33, Sagaing
Swedish: 33:e lätta infanteriet, Sagaing
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Sagaing
Greek: 33η ΜΕΠ, Sagaing33 Pye και Yar Pyrit
Czech: LID, Sakain (Sagaing)
Slovak: 33 LID, Sagain
Polish: LID, Sikong
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály, Sagaing
Romanian: DIU 33, Sagaing
Bulgarian: ЛПД, Sagaing
Estonian: kergejalaväe diviis, Sagaing
Latvian: VKD, Sikaina
Lithuanian: 33 LPD, Sagaing
English: Brig-Gen Taut Tun
French: Gén. de brigade Taut Tun
German: Brigadegeneral Taut Tun
Spanish: General de Brigada Taut Tun
Italian: Brigadier generale Taut Tun
Portuguese: Brigadeiro-General Taut Tun
Dutch: Brig.-gen. Taut Tun
Danish: Brigadegeneral Taut Tun
Swedish: Brigadgeneral Taut Tun
Finnish: Prikaatikenraali Taut Tun
Greek: Ταξίαρχος Taut Tun
Czech: brig. gen. Taut Tun
Slovak: brigádny generál Taunt Tun
Polish: Generał brygady Taut Tun
Hungarian: Taut Tun dandártábornok
Slovenian: brigadni general Taut Tun
Romanian: Gen. de brigadă Taut Tun
Bulgarian: Бригаден генерал Taut Tun
Estonian: Brigaadikindral Taut Tun
Latvian: Brigādes ģenerālis Taut Tun
Lithuanian: Brigados generolas Taut Tun
Maltese: Brig-Ġen Taut Tun
English: 44 LID
French: DIL
German: LID 44
Spanish: DIL 44
Portuguese: DIL
Dutch: LID 44
Danish: Let infanteridivision 44
Swedish: 44:a lätta infanteriet
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: 44η ΜΕΠ44Sagaing
Czech: LID
Polish: LID
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály
Romanian: DIU 44
Bulgarian: ЛПД
Estonian: kergejalaväe diviis
Latvian: VKD
Lithuanian: 44 LPD