FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The former Yugoslav Republic of Macedonia has been informed accordingly.
French: L’Ancienne République yougoslave de Macédoine en a été informée.
German: Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien wurde entsprechend unterrichtet.
Spanish: Se ha informado al respecto a la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
Italian: L’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ne è stata informata.
Portuguese: A antiga República jugoslava da Macedónia foi informada em conformidade.
Dutch: De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is hiervan in kennis gesteld.
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er blevet underrettet herom.
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien har underrättats om detta.
Finnish: Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle on ilmoitettu asiasta.
Greek: Η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας έχει ενημερωθεί σχετικά.
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie byla o této skutečnosti informována.
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko bola o tom zodpovedajúcim spôsobom informovaná.
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii została powiadomiona o tych zmianach.
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságot tájékoztatták erről.
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija je bila ustrezno obveščena.
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei a fost informată în mod corespunzător.
Bulgarian: Властите на бившата югославска република Македония съответно бяха уведомени за това.
Estonian: Endist Jugoslaavia Makedoonia Vabariiki on sellest teavitatud.
Latvian: Par to Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika tika atbilstoši informēta.
Lithuanian: Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai apie tai pranešta.
Maltese: Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja ġiet infurmata b’dan.
English: Malaysia has been informed accordingly.
French: La Malaisie en a été informée.
German: Malaysia wurde entsprechend unterrichtet.
Spanish: Se ha informado al respecto a Malasia.
Italian: La Malaysia ne è stata informata.
Portuguese: A Malásia foi informada em conformidade.
Dutch: Maleisië is daarvan in kennis gesteld.
Danish: Malaysia er blevet underrettet herom.
Swedish: Malaysia har underrättats om detta.
Finnish: Malesialle on ilmoitettu asiasta.
Greek: Η Μαλαισία ενημερώθηκε σχετικά.
Czech: Malajsie byla o této skutečnosti informována.
Slovak: Malajzia bola o tom zodpovedajúcim spôsobom informovaná.
Polish: Malezja została powiadomiona o tych zmianach.
Hungarian: Malajziát tájékoztatták erről.
Slovenian: Malezija je bila ustrezno obveščena.
Romanian: Malaysia a fost informată în mod corespunzător.
Bulgarian: Властите на Малайзия съответно бяха уведомени за това.
Estonian: Malaisiat on sellest teavitatud.
Latvian: Par to Malaizija tika atbilstoši informēta.
Lithuanian: Malaizijai apie tai pranešta.
Maltese: Il-Malasja ġiet infurmata b’dan.
English: A footnote setting out this limitation should be included in the list for that third country.
French: Une note de bas de page énonçant cette restriction devrait figurer dans la liste en ce qui concerne ce pays tiers.
German: Diese Beschränkung sollte in Form einer Fußnote für dieses Drittland in die Liste aufgenommen werden.
Spanish: Es preciso incluir en la entrada de este tercer país una nota a pie de cuadro en la que conste esta condición.
Italian: Nella voce dell’elenco relativa a detto paese terzo va aggiunta una nota che definisce tale restrizione.
Portuguese: Deve incluir-se na lista uma nota de rodapé fixando esta restrição no que se refere a esse país terceiro.
Dutch: Een voetnoot waarin deze beperking wordt vastgesteld, moet in de lijst voor dat derde land worden opgenomen.
Danish: Der bør i listen for det pågældende tredjelands vedkommende indsættes en fodnote, der præciserer denne begrænsning.
Swedish: Det bör införas en fotnot om denna begränsning i förteckningen för detta tredjeland.
Finnish: Luetteloon olisi lisättävä kyseisen kolmannen maan osalta rajoittava alaviite.
Greek: Μια υποσημείωση που ορίζει αυτόν τον περιορισμό θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον κατάλογο για την εν λόγω τρίτη χώρα.
Czech: Poznámka pod čarou, kterou se stanoví toto omezení, by měla být uvedena na seznamu u uvedené třetí země.
Slovak: Na zozname by sa pri uvedenej tretej krajine mala zahrnúť poznámka pod čiarou stanovujúca toto obmedzenie.
Polish: Przypis określający wymienione ograniczenie powinien zostać ujęty w wykazie w odniesieniu do tego państwa trzeciego.
Hungarian: A szóban forgó harmadik országra vonatkozóan a jegyzékben lábjegyzetben kell jelölni e korlátozást.
Slovenian: Na seznam za navedeno tretjo državo je treba vključiti opombo, ki določa to omejitev.
Romanian: O notă de subsol menționând această restricție ar trebui inclusă în listă în ceea ce privește această țară terță.
Bulgarian: За тази трета страна в списъка следва да се добави бележка под линия, с която да се посочи това ограничение.
Estonian: Selle kolmanda riigi kohta tuleks loetellu lisada joonealune märkus, milles sätestatakse kõnealune piirang.
Latvian: Sarakstā minētajai trešai valstij jāiekļauj zemsvītras piezīme, kas izklāsta šo ierobežojumu.
Lithuanian: Išnaša, kurioje nustatomas šis apribojimas, turėtų būti įtraukta į sąrašo įrašą, skirtą tai trečiajai šaliai.
Maltese: Għandha tiġi inkluża nota f’qiegħ il-paġna, li tistabbilixxi din il-limitazzjoni, fil-lista għal dak il-pajjiż terz.
English: The Commission requested that Russia provide information on the implementation of its plan for equidae for slaughter.
French: La Commission a demandé à la Russie de fournir des informations sur l’application de son plan en ce qui concerne les équidés destinés à l’abattage.
German: Die Kommission hat von Russland Informationen über die Durchführung seines Plans für Schlachtequiden angefordert.
Spanish: La Comisión pidió a Rusia que facilitara información sobre la puesta en práctica de su plan para équidos destinados al sacrificio.
Italian: La Commissione ha invitato la Russia a fornire informazioni sull’attuazione del suo piano relativo agli equidi da macello.
Portuguese: A Comissão requereu que a Rússia apresentasse informação sobre a implementação do seu plano relativo a equídeos para abate.
Dutch: De Commissie heeft Rusland verzocht om informatie over de uitvoering van zijn plan voor paardachtigen voor de slacht te verstrekken.
Danish: Kommissionen har anmodet Rusland om at fremlægge oplysninger om gennemførelsen af landets plan vedrørende dyr af hestefamilien til slagtning.
Swedish: Kommissionen har uppmanat Ryssland att lämna uppgifter om genomförandet av landets plan avseende hästdjur för slakt.
Finnish: Komissio on pyytänyt Venäjältä tietoja sen teurashevosia koskevan suunnitelman täytäntöönpanosta.
Greek: Η Επιτροπή ζήτησε από τη Ρωσία να υποβάλει πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση του σχεδίου της για τα ιπποειδή προς σφαγή.
Czech: Komise požádala, aby Rusko poskytlo informace o provádění plánu pro jatečné koňovité.
Slovak: Komisia požiadala Rusko, aby poskytlo informácie o implementácii svojho plánu vzťahujúceho sa na koňovité určené na zabitie.
Polish: Komisja zażądała, by Rosja dostarczyła informacji na temat realizacji planu dotyczącego koniowatych na ubój.
Hungarian: A Bizottság azt kérte, hogy Oroszország adjon tájékoztatást a vágásra szánt lófélékre vonatkozó terve végrehajtásáról.
Slovenian: Komisija je zahtevala, da Rusija zagotovi informacije o izvajanju svojega načrta za enoprste kopitarje za zakol.
Romanian: Comisia a solicitat ca Rusia să ofere informații cu privire la punerea în aplicare a planului său în ceea ce privește ecvideele destinate sacrificării.
Bulgarian: Комисията поиска от Русия да предостави информация за изпълнението на нейния план относно еднокопитни животни, отглеждани за клане.
Estonian: Komisjon nõudis, et Venemaa esitaks teavet tapmiseks ettenähtud hobuslasi käsitleva kava rakendamise kohta.
Latvian: Komisija Krievijai pieprasīja sniegt informāciju par to, kā tiek īstenots tās plāns par kaušanai paredzētiem zirgiem.
Lithuanian: Komisija paprašė Rusijos pateikti informaciją dėl skersti skirtų arklinių šeimos gyvūnų plano įgyvendinimo.
Maltese: Il-Kummissjoni talbet lir-Russja tipprovdi tagħrif dwar l-implimentazzjoni tal-pjan tagħha għall-annimali tal-familja equidae għall-qatla.
English: In the absence of a reply from Russia there are not sufficient guarantees for approval.
French: En l’absence de réponse, la Commission ne dispose pas de garanties suffisantes pour pouvoir donner son approbation.
German: Nachdem keine Antwort Russlands einging, liegen keine ausreichenden Garantien für eine Genehmigung vor.
Spanish: A falta de respuesta por parte de Rusia, no se dispone de garantías suficientes para conceder la aprobación.
Italian: In assenza di una risposta da parte della Russia non vi sono sufficienti garanzie per l’approvazione.
Portuguese: Na ausência de resposta deste país, não existem garantias suficientes para aprovação.
Dutch: Aangezien Rusland niet geantwoord heeft, zijn er geen voldoende garanties voor goedkeuring.
Danish: Da Rusland ikke har svaret, foreligger der ikke tilstrækkelige garantier med henblik på godkendelse.
Swedish: Eftersom Ryssland inte har svarat föreligger inte tillräckliga garantier för ett godkännande.
Finnish: Koska Venäjä ei ole vastannut, riittäviä takeita hyväksymiselle ei ole.
Greek: Επειδή η Ρωσία δεν απάντησε, δεν υπάρχουν επαρκείς εγγυήσεις για τη χορήγηση έγκρισης.
Czech: Vzhledem k tomu, že Rusko neodpovědělo, neexistují dostatečné záruky pro schválení.
Slovak: Vzhľadom na to, že Rusko neodpovedalo, neexistujú dostatočné záruky na schválenie.
Polish: Wobec braku odpowiedzi od Rosji nie ma wystarczających gwarancji umożliwiających zatwierdzenie.
Hungarian: Oroszország válaszának hiányában nincs elegendő garancia, amely szükséges lenne a jóváhagyáshoz.
Slovenian: Če Rusija ne odgovori, ni zadostnega jamstva za odobritev.
Romanian: În absența unui răspuns din partea Rusiei, nu există suficiente garanții în vederea aprobării.
Bulgarian: Предвид липсата на отговор от страна на Русия, не са налице задоволителни гаранции за даването на одобрение.
Estonian: Kuna Venemaa ei ole teabenõudele vastanud, ei ole heakskiitmiseks piisavalt tagatisi.
Latvian: Kamēr Krievija nav sniegusi atbildi, apstiprinājumam nav pietiekamu garantiju.
Lithuanian: Negavus atsakymo iš Rusijos nėra pakankamų garantijų, kad būtų galima patvirtinti planą.
Maltese: Fin-nuqqas ta’ tweġiba mir-Russja ma hemmx biżżejjed garanziji għall-approvazzjoni.
English: The entry for that third country concerning equidae for slaughter should be deleted from the list.
French: Il convient donc d’exclure les équidés destinés à l’abattage de l’inscription relative à ce pays tiers.
German: Der Eintrag zu Schlachtequiden sollten daher für dieses Drittland aus der Liste gestrichen werden.
Spanish: Por tanto, debe eliminarse de la lista la entrada del país relativa a los équidos para el matadero.
Italian: La voce di detto paese terzo relativa agli equidi da macello va eliminata dall’elenco.
Portuguese: A entrada correspondente a este país terceiro no que respeita a equídeos para abate deve ser eliminada da lista.
Dutch: De vermelding voor dat derde land betreffende paardachtigen voor de slacht moet uit de lijst worden geschrapt.
Danish: Oplysningerne vedrørende det pågældende tredjeland for så vidt angår dyr af hestefamilien til slagtning bør udgå af listen.
Swedish: Uppgiften avseende hästdjur för slakt för detta tredjeland bör strykas ur förteckningen.
Finnish: Kyseinen kolmas maa olisi poistettava luettelosta teurashevosten osalta.
Greek: Η εγγραφή για την εν λόγω τρίτη χώρα σχετικά με τα ιπποειδή προς σφαγή θα πρέπει, συνεπώς, να απαλειφθεί από τον κατάλογο.
Czech: Položka pro uvedenou třetí zemi vztahující se k jatečným koňovitým by měla být ze seznamu odstraněna.
Slovak: Položka týkajúca sa uvedenej tretej krajiny, pokiaľ ide o koňovité určené na zabitie, by sa preto mala vypustiť zo zoznamu.
Polish: Wpis dla tego państwa trzeciego dotyczący koniowatych na ubój powinien zatem zostać usunięty z wykazu.
Hungarian: Emiatt a szóban forgó harmadik ország esetében a vágásra szánt lófélékre vonatkozó bejegyzést törölni kell a jegyzékből.
Slovenian: Vnos za navedeno tretjo državo glede enoprstih kopitarjev za zakol je zato treba črtati s seznama.
Romanian: Rubrica aferentă țării terțe respective, referitoare la ecvideele destinate sacrificării, ar trebui eliminată din listă.
Bulgarian: Поради това вписването за тази трета страна по отношение на еднокопитните животни, отглеждани за клане, следва да бъде заличено от списъка.
Estonian: Seepärast tuleks kõnealuse kolmanda riigi puhul tapmiseks ettenähtud hobuslasi käsitlev kanne loetelust välja jätta.
Latvian: No saraksta jāsvītro minētās trešās valsts ieraksts par kaušanai paredzētiem zirgiem.
Lithuanian: Todėl įrašas dėl tos trečiosios šalies skersti skirtų arklinių šeimos gyvūnų turėtų būti išbrauktas iš sąrašo.
Maltese: L-annotazzjoni għal dak il-pajjiż terz li tikkonċerna l-annimali tal-familja equidae għall-qatla għandha għalhekk titħassar mil-lista.
English: Russia has been informed accordingly.
French: La Russie en a été informée.
German: Russland wurde entsprechend unterrichtet.
Spanish: Se ha informado al respecto a Rusia.
Italian: La Russia ne è stata informata.
Portuguese: A Rússia foi informada em conformidade.
Dutch: Rusland is daarvan in kennis gesteld.
Danish: Rusland er blevet underrettet herom.
Swedish: Ryssland har underrättats om detta.
Finnish: Venäjälle on ilmoitettu asiasta.
Greek: Η Ρωσία έχει ενημερωθεί σχετικά.
Czech: Rusko bylo o této skutečnosti informováno.
Slovak: Rusko bolo o tom zodpovedajúcim spôsobom informované.
Polish: Rosja została powiadomiona o tych zmianach.
Hungarian: Oroszországot tájékoztatták erről.
Slovenian: Rusija je bila ustrezno obveščena.
Romanian: Rusia a fost informată în mod corespunzător.
Bulgarian: Властите на Русия съответно бяха уведомени за това.
Estonian: Venemaad on sellest teavitatud.
Latvian: Par to Krievija tika atbilstoši informēta.
Lithuanian: Rusijai apie tai pranešta.
Maltese: Ir-Russja ġiet infurmata b’dan.
English: The Commission requested that Ukraine provide information on the implementation of its plan for equine animals and products.
French: La Commission a demandé à l’Ukraine de fournir des informations sur l’application de son plan en ce qui concerne les équidés et les produits équins.
German: Die Kommission hat von der Ukraine Informationen über die Durchführung ihres Plans für Equiden und Equidenerzeugnisse angefordert.
Spanish: La Comisión pidió a Ucrania que facilitara información sobre la puesta en práctica de su plan para équidos y los productos derivados.
Italian: La Commissione ha invitato l’Ucraina a fornire informazioni sull’attuazione del suo piano relativo agli equini e ai prodotti a base di equini.
Portuguese: A Comissão requereu que a Ucrânia apresentasse informação sobre a implementação do seu plano relativo a equídeos e produtos equinos.
Dutch: De Commissie heeft Oekraïne verzocht om informatie over de uitvoering van zijn plan voor paarden en producten daarvan te verstrekken.
Danish: Kommissionen har anmodet Ukraine om at fremlægge oplysninger om gennemførelsen af landets plan vedrørende dyr af hestefamilien og produkter heraf.
Swedish: Kommissionen har uppmanat Ukraina att lämna uppgifter om genomförandet av landets plan avseende hästdjur och produkter av hästdjur.
Finnish: Komissio on pyytänyt Ukrainalta tietoja sen hevoseläimiä ja niistä saatavia tuotteita koskevan suunnitelman täytäntöönpanosta.
Greek: Η Επιτροπή ζήτησε από την Ουκρανία να υποβάλει πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση του σχεδίου της για τα ιπποειδή και τα προϊόντα τους.
Czech: Komise požádala, aby Ukrajina poskytla informace o provádění plánu pro koňovité a produkty z koňovitých.
Slovak: Komisia požiadala Ukrajinu, aby poskytla informácie o implementácii svojho plánu vzťahujúceho sa na kone a produkty z nich.
Polish: Komisja zażądała, by Ukraina dostarczyła informacji na temat realizacji planu dotyczącego zwierząt z rodziny koniowatych i produktów z nich wytworzonych.
Hungarian: A Bizottság azt kérte, hogy Ukrajna adjon tájékoztatást a vágásra szánt lófélékre és az azokból származó termékekre vonatkozó terve végrehajtásáról.
Slovenian: Komisija je zahtevala, da Ukrajina zagotovi informacije o izvajanju svojega načrta za enoprste kopitarje in proizvode iz njih.
Romanian: Comisia a solicitat ca Ucraina să ofere informații cu privire la punerea în aplicare a planului său în ceea ce privește ecvideele și produsele obținute din acestea.
Bulgarian: Комисията поиска от Украйна да предостави информация за изпълнението на нейния план относно еднокопитни животни, отглеждани за клане.
Estonian: Komisjon nõudis, et Ukraina esitaks teavet hobuslasi ja nendest saadud tooteid käsitleva kava rakendamise kohta.
Latvian: Komisija Ukrainai pieprasīja sniegt informāciju par to, kā tiek īstenots tās plāns par zirgiem un zirgu produktiem.
Lithuanian: Komisija paprašė Ukrainos pateikti informaciją dėl arklinių šeimos gyvūnų ir jų produktų plano įgyvendinimo.
Maltese: Il-Kummissjoni talbet lill-Ukraina tipprovdi tagħrif dwar l-implimentazzjoni tal-pjan tagħha għall-annimali ekwini u prodotti li joriġinaw minnhom.
English: In the absence of a reply from Ukraine there are not sufficient guarantees for approval.
French: En l’absence de réponse, la Commission ne dispose pas de garanties suffisantes pour pouvoir donner son approbation.
German: Nachdem keine Antwort der Ukraine einging, liegen keine ausreichenden Garantien für eine Genehmigung vor.
Spanish: A falta de respuesta por parte de Ucrania, no se dispone de garantías suficientes para conceder la aprobación.
Italian: In assenza di una risposta da parte dell’Ucraina non vi sono sufficienti garanzie per l’approvazione.
Portuguese: Na ausência de resposta deste país, não existem garantias suficientes para aprovação.
Dutch: Aangezien Oekraïne niet geantwoord heeft, zijn er geen voldoende garanties voor goedkeuring.
Danish: Da Ukraine ikke har svaret, foreligger der ikke tilstrækkelige garantier med henblik på godkendelse.
Swedish: Eftersom Ukraina inte har svarat föreligger inte tillräckliga garantier för ett godkännande.
Finnish: Koska Ukraina ei ole vastannut, riittäviä takeita hyväksymiselle ei ole.
Greek: Επειδή η Ουκρανία δεν απάντησε, δεν υπάρχουν επαρκείς εγγυήσεις για τη χορήγηση έγκρισης.
Czech: Vzhledem k tomu, že Ukrajina neodpověděla, neexistují dostatečné záruky pro schválení.
Slovak: Vzhľadom na to, že Ukrajina neodpovedala, neexistujú dostatočné záruky na schválenie.
Polish: Wobec braku odpowiedzi od Ukrainy nie ma wystarczających gwarancji umożliwiających zatwierdzenie.
Hungarian: Ukrajna válaszának hiányában nincs elegendő garancia, amely szükséges lenne a jóváhagyáshoz.
Slovenian: Če Ukrajina ne odgovori, ni zadostnega jamstva za odobritev.
Romanian: În absența unui răspuns din partea Ucrainei, nu există suficiente garanții în vederea aprobării.
Bulgarian: Предвид липсата на отговор от страна на Украйна, не са налице задоволителни гаранции за даването на одобрение.
Estonian: Kuna Ukraina ei ole teabenõudele vastanud, ei ole heakskiitmiseks piisavalt tagatisi.
Latvian: Kamēr Ukraina nav sniegusi atbildi, apstiprinājumam nav pietiekamu garantiju.
Lithuanian: Negavus atsakymo iš Ukrainos nėra pakankamų garantijų, kad būtų galima patvirtinti planą.
Maltese: Fl-assenza ta’ tweġiba mill-Ukraina ma hemmx biżżejjed garanziji għall-approvazzjoni.
English: The entry for that third country concerning equine animals and products should be deleted from the list.
French: Il convient donc d’exclure les équidés et les produits équins de l’inscription relative à ce pays tiers.
German: Der Eintrag zu Equiden und Equidenerzeugnissen sollten daher für dieses Drittland aus der Liste gestrichen werden.
Spanish: Por tanto, debe eliminarse de la lista la entrada del país relativa a los équidos y los productos derivados.
Italian: La voce di detto paese terzo relativa agli equini e ai prodotti a base di equini va eliminata dall’elenco.
Portuguese: A entrada correspondente a este país terceiro no que respeita a equídeos e produtos equinos deve ser eliminada da lista.
Dutch: De vermelding voor dat derde land betreffende paarden en producten daarvan moet uit de lijst worden geschrapt.
Danish: Oplysningerne vedrørende det pågældende tredjeland for så vidt angår dyr af hestefamilien og produkter heraf bør udgå af listen.
Swedish: Uppgiften avseende hästdjur och produkter av hästdjur för detta tredjeland bör strykas ur förteckningen.
Finnish: Kyseinen kolmas maa olisi poistettava luettelosta hevoseläinten ja niistä saatavien tuotteiden osalta.
Greek: Η εγγραφή για την εν λόγω τρίτη χώρα σχετικά με τα ιπποειδή και τα προϊόντα τους θα πρέπει, συνεπώς, να απαλειφθεί από τον κατάλογο.
Czech: Položka pro uvedenou třetí zemi vztahující se ke koňovitým a produktům z koňovitých by měla být ze seznamu odstraněna.
Slovak: Položka týkajúca sa uvedenej tretej krajiny, pokiaľ ide o kone a produkty z nich, by sa preto mala vypustiť zo zoznamu.
Polish: Wpis dla tego państwa trzeciego dotyczący zwierząt z rodziny koniowatych i produktów z nich wytworzonych powinien zatem zostać usunięty z wykazu.
Hungarian: Emiatt a szóban forgó harmadik ország esetében a lófélékre és az azokból származó termékekre vonatkozó bejegyzést törölni kell a jegyzékből.
Slovenian: Vnos za navedeno tretjo državo glede enoprstih kopitarjev in proizvodov iz njih je zato treba črtati s seznama.
Romanian: Rubrica aferentă țării terțe respective, referitoare la ecvidee și produsele obținute din acestea, ar trebui eliminată din listă.
Bulgarian: Поради това вписването за тази трета страна по отношение на еднокопитните животни и продукти от тях, следва да бъде заличено от списъка.
Estonian: Seepärast tuleks kõnealuse kolmanda riigi puhul hobuslasi ja nendest saadud tooteid käsitlev kanne loetelust välja jätta.
Latvian: Tādēļ no saraksta jāsvītro minētās trešās valsts ieraksts par zirgiem un zirgu produktiem.
Lithuanian: Todėl įrašas dėl tos trečiosios šalies arklinių šeimos gyvūnų ir produktų turėtų būti išbrauktas iš sąrašo.
Maltese: L-annotazzjoni għal dak il-pajjiż terz li tikkonċerna l-annimali ekwini u l-prodotti li joriġinaw minnhom għandha għalhekk titħassar mil-lista.
English: Ukraine has been informed accordingly.
French: L’Ukraine en a été informée.
German: Die Ukraine wurde entsprechend unterrichtet.
Spanish: Se ha informado al respecto a Ucrania.
Italian: L’Ucraina ne è stata informata.
Portuguese: A Ucrânia foi informada em conformidade.
Dutch: Oekraïne is daarvan in kennis gesteld.
Danish: Ukraine er blevet underrettet herom.
Swedish: Ukraina har underrättats om detta.
Finnish: Ukrainalle on ilmoitettu asiasta.
Greek: Η Ουκρανία έχει ενημερωθεί σχετικά.
Czech: Ukrajina byla o této skutečnosti informována.
Slovak: Ukrajina bola o tom zodpovedajúcim spôsobom informovaná.
Polish: Ukraina została powiadomiona o tych zmianach.
Hungarian: Ukrajnát tájékoztatták erről.
Slovenian: Ukrajina je bila ustrezno obveščena.
Romanian: Ucraina a fost informată în mod corespunzător.
Bulgarian: Властите на Украйна съответно бяха уведомени за това.
Estonian: Ukrainat on sellest teavitatud.
Latvian: Par to Ukraina tika atbilstoši informēta.
Lithuanian: Ukrainai apie tai pranešta.
Maltese: L-Ukraina ġiet infurmata b’dan.