English: Structure gauge for 1435 mm track gauge and structure gauge for 1668 mm track gauge for each section of three rail track shall be published in the Register of Infrastructure.
French: Le gabarit des obstacles pour l’écartement de voie 1435 mm et le gabarit des obstacles pour l’écartement de voie 1668 mm pour chaque tronçon de voie à trois rails doit être publié au registre des infrastructures.
German: Für jeden Dreischienengleisabschnitt sind für die Spurmaße 1435 mm und 1668 mm die jeweiligen Lichtraumprofile im Infrastrukturregister zu veröffentlichen.
Spanish: En caso de vía con tres carriles el gálibo de implantación de obstáculos para el ancho de vía de 1435 mm y para el de 1668 mm se publicará en el registro de infraestructura.
Italian: La sagoma per lo scartamento di 1435 mm e la sagoma per lo scartamento di 1668 per ogni sezione di rotaia a tre binari devono essere pubblicate nel registro dell’infrastruttura.
Portuguese: Os gabaritos de obstáculos para as bitolas de respectivamente 1435 mm e 1668 mm de cada troço de via de triplo carril devem ser publicados no registo da infra-estrutura.
Dutch: De omgrenzingsprofielen voor 1435 mm-spoor en 1668 mm-spoor worden voor elk stuk drierailige spoor vermeld in het infrastructuurregister.
Danish: Fritrumsprofilet for sporvidden 1435 mm og fritrumsprofilet for 1668 mm sporvidde offentliggøres i infrastrukturregistret for hvert afsnit med treskinnespor.
Swedish: Fria rummet för spårvidden på 1435 mm och fria rummet för spårvidden på 1668 mm för varje del av trespårsystemet ska offentliggöras i infrastrukturregistret.
Finnish: Raideleveydeltään 1435 mm:n radan ja raideleveydeltään 1668 mm:n radan aukean tilan ulottumat kolmen raiteen radan kultakin osuudelta on ilmoitettava infrastruktuurirekisterissä.
Greek: Το περιτύπωμα ελεύθερης διατομής για εύρος τροχιάς 1435 mm και το περιτύπωμα ελεύθερης διατομής για εύρος τροχιάς 1668 mm σε κάθε τμήμα τροχιάς με τρεις σιδηροτροχιές δημοσιεύεται στο μητρώο υποδομής.
Czech: Průjezdný průřez pro koleje o rozchodu 1435 mm a pro koleje o rozchodu 1668 mm pro každý úsek koleje se třemi kolejnicemi se zveřejní v registru infrastruktury.
Slovak: Priechodný prierez pre rozchod koľaje 1435 mm a priechodný prierez pre rozchod koľaje 1668 mm pre každý úsek trojkoľajnej trate sa uverejňuje v registri infraštruktúry.
Polish: Skrajnię budowli w przypadku szerokości toru wynoszącej 1435 mm oraz skrajnię budowli w przypadku szerokości toru wynoszącej 1668 mm dla każdego odcinka toru trójszynowego publikuje się w rejestrze infrastruktury.
Hungarian: Az infrastruktúra-nyilvántartásban a háromsínes vágány minden szakaszára vonatkozóan közzé kell tenni az 1435 mm-es és 1668 mm-es nyomtáv szerkesztési szelvényét.
Slovenian: Svetli profil proge za tirno širino 1435 mm in svetli profil proge za širino 1668 mm za vsak odsek tira s tremi tirnicami se objavi v registru železniške infrastrukture.
Romanian: Ecartamentul de structură pentru un ecartament al liniilor de 1435 mm și ecartamentul de structură pentru un ecartament al liniilor de 1668 mm pentru fiecare secțiune a liniei cu trei șine trebuie să fie publicate în registrul infrastructurii.
Bulgarian: Строителен габарит за 1435 mm междурелсие и строителен габарит за 1668 mm междурелсие за всеки участък от три-релсовите коловози трябва да се публикуват в Регистъра на инфраструктурата.
Estonian: Kõigi kolmerööpalise raudtee 1435 mm ja 1668 mm rööpmelaiusega lõikude ehitusgabariidid tuleb avaldada infrastruktuuriregistris.
Latvian: Būvju tuvināšanas gabarītu sliežu ceļiem ar 1435 mm platumu un sliežu ceļiem ar 1668 mm platumu katram trīssliežu ceļu posmam norāda infrastruktūras reģistrā.
Lithuanian: Kiekvienos trijų bėgių kelio (vėžės plotis 1435 mm) atkarpos inžinerinių statinių artumo gabaritas ir kiekvienos trijų bėgių kelio (vėžės plotis 1668 mm) atkarpos inžinerinių statinių artumo gabaritas skelbiamas Infrastruktūros registre.
Maltese: Il-qies minimu tal-istrutturi għal qies standard tal-binarju ta’ 1435 mm u l-qies minimu tal-istrutturi għal qies standard tal-binarju ta’ 1668 mm għal kull sezzjoni ta’ binarju bi tliet linji ferrovjarji għandhom ikunu ppubblikati fir-Reġistru tal-Infrastruttura.