FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Egypt [15]
French: Égypte [15]
German: Ägypten [15]
Spanish: Egipto [15]
Italian: Egitto [15]
Portuguese: Egito [15]
Dutch: Egypte [15]
Danish: Egypten [15]
Swedish: Egypten [15]
Greek: Αίγυπτος [15]
Polish: Egipt [15]
Hungarian: Egyiptom [15]
Slovenian: Egipt [15]
Romanian: Egipt [15]
Bulgarian: Египет [15]
Estonian: Egiptus [15]
Latvian: Ēģipte [15]
Lithuanian: Egiptas [15]
Maltese: L-Eġittu [15]
English: Eritrea [16]
French: Érythrée [16]
Portuguese: Eritreia [16]
Greek: Ερυθραία [16]
Polish: Erytrea [16]
Slovenian: Eritreja [16]
Romanian: Eritreea [16]
Bulgarian: Еритрея [16]
Latvian: Eritreja [16]
Lithuanian: Eritrėja [16]
Maltese: L-Eritrea [16]
English: Kyrgyzstan
French: Kirghizstan
German: Kirgisistan
Spanish: Kirguistán
Italian: Kirghizistan
Portuguese: Quirguistão
Dutch: Kirgizië
Danish: Kirgisistan
Swedish: Kirgizistan
Greek: Κιργιζιστάν
Czech: Kyrgyzstán
Slovak: Kirgizsko
Polish: Kirgistan
Hungarian: Kirgizisztán
Slovenian: Kirgizistan
Romanian: Kârgâzstan
Bulgarian: Киргизстан
Estonian: Kõrgõzstan
Latvian: Kirgizstāna
Lithuanian: Kirgizija
Maltese: Il-Kirgiżistan
English: New Caledonia
French: Nouvelle-Calédonie
German: Neukaledonien
Spanish: Nueva Caledonia
Italian: Nuova Caledonia
Portuguese: Nova Caledónia
Dutch: Nieuw-Caledonië
Danish: Ny Kaledonien
Swedish: Nya Kaledonien
Greek: Νέα Καληδονία
Czech: Nová Kaledonie
Slovak: Nová Kaledónia
Polish: Nowa Kaledonia
Hungarian: Új-Kaledónia
Slovenian: Nova Kaledonija
Romanian: Noua Caledonie
Bulgarian: Нова Каледония
Estonian: Uus-Kaledoonia
Latvian: Jaunkaledonija
Lithuanian: Naujoji Kaledonija
Maltese: Il-Kaledonja Ġdida
English: Pakistan
Spanish: Pakistán
Portuguese: Paquistão
Greek: Πακιστάν
Czech: Pákistán
Hungarian: Pakisztán
Bulgarian: Пакистан
Estonian: Peruu
Latvian: Pakistāna
Lithuanian: Pakistanas
Maltese: Il-Pakistan
English: Sierra Leone [16]
Spanish: Sierra Leona [16]
Portuguese: Serra Leoa [16]
Greek: Σιέρα Λεόνε [16]
Slovenian: Siêrra Leóne [16]
Bulgarian: Сиера Леоне [16]
Latvian: Sjerraleone [16]
Lithuanian: Siera Leonė [16]
Maltese: Is-Sjerra Leone [16]
English: East Timor
French: Timor-Oriental
German: Timor-Leste
Spanish: Timor Oriental
Italian: Timor orientale
Portuguese: Timor-Leste
Dutch: Oost-Timor
Danish: Østtimor
Swedish: Östtimor
Greek: Ανατολικό Τιμόρ
Czech: Východní Timor
Slovak: Východný Timor
Polish: Timor Wschodni
Hungarian: Kelet-Timor
Slovenian: Vzhodni Timor
Romanian: Timorul de Est
Bulgarian: Източен Тимор
Estonian: Ida-Timor
Latvian: Austrumtimora
Lithuanian: Rytų Timoras
Maltese: Timor Leste
English: USD 1,147
German: 1,147 USD
Czech: 1,147 USD
Slovak: 1,147 USD
Polish: 1,147 USD
Hungarian: 1,147 USD
Slovenian: USD 1,147
Romanian: 1,147 USD
Bulgarian: 1,147 USD
Estonian: USD 1,147
Latvian: USD 1,147
Lithuanian: 1,147 USD
Maltese: USD 1,147
English: MAY 2010
French: MAI 2010
German: MAI 2010
Spanish: MAYO DE 2010
Italian: MAGGIO 2010
Portuguese: MAIO DE 2010
Dutch: MEI 2010
Danish: MAJ 2010
Swedish: MAJ 2010
Finnish: TOUKOKUU 2010
Greek: ΜΑΪΟΣ 2010
Czech: KVĚTEN 2010
Slovak: MÁJ 2010
Polish: MAJ 2010 r.
Hungarian: 2010. MÁJUS
Slovenian: MAJ 2010
Romanian: MAI 2010
Bulgarian: МАЙ 2010 г.
Estonian: MAI 2010
Latvian: 2010. GADA MAIJS
Lithuanian: 2010 M. GEGUŽĖS MĖN.
Maltese: MEJJU 2010
English: May 2010
French: mai 2010
German: Mai 2010
Spanish: mayo de 2010
Italian: maggio 2010
Portuguese: Maio de 2010
Dutch: mei 2010
Danish: maj 2010
Swedish: maj 2010
Finnish: toukokuu 2010
Greek: Μάιος 2010
Czech: květen 2010
Slovak: máj 2010
Polish: maj 2010 r.
Hungarian: 2010. május
Slovenian: maj 2010
Romanian: mai 2010
Bulgarian: май 2010 г.
Estonian: mai 2010
Latvian: 2010. gada maijs
Lithuanian: 2010 m. gegužės mėn.
Maltese: Mejju 2010
English: May 2010 [17]
French: mai 2010 [17]
German: Mai 2010 [17]
Spanish: mayo de 2010 [17]
Italian: maggio 2010 [17]
Portuguese: Maio de 2010 [17]
Dutch: mei 2010 [17]
Danish: maj 2010 [17]
Swedish: maj 2010 [17]
Finnish: toukokuu 2010 [17]
Greek: Μάιος 2010 [17]
Czech: květen 2010 [17]
Slovak: máj 2010 [17]
Polish: maj 2010 r. [17]
Hungarian: 2010. május [17]
Slovenian: maj 2010 [17]
Romanian: mai 2010 [17]
Bulgarian: май 2010 г. [17]
Estonian: mai 2010 [17]
Latvian: 2010. gada maijs [17]
Lithuanian: 2010 m. gegužės mėn. [17]
Maltese: Mejju 2010 [17]
English: May 2010 [18]
French: mai 2010 [18]
German: Mai 2010 [18]
Spanish: mayo de 2010 [18]
Italian: maggio 2010 [18]
Portuguese: Maio de 2010 [18]
Dutch: mei 2010 [18]
Danish: maj 2010 [18]
Swedish: maj 2010 [18]
Finnish: toukokuu 2010 [18]
Greek: Μαΐου 2010 [18]
Czech: květen 2010 [18]
Slovak: máj 2010 [18]
Polish: maj 2010 r. [18]
Hungarian: 2010. május [18]
Slovenian: maj 2010 [18]
Romanian: mai 2010 [18]
Bulgarian: май 2010 г. [18]
Estonian: mai 2010 [18]
Latvian: 2010. gada maijs [18]
Lithuanian: 2010 m. gegužės mėn. [18]
Maltese: Mejju 2010 [18]
English: South Korea
French: Corée du Sud
German: Republik Korea
Spanish: Corea del Sur
Italian: Corea del Sud
Portuguese: Coreia do Sul
Dutch: Zuid-Korea
Danish: Sydkorea
Swedish: Sydkorea
Finnish: Etelä-Korea
Greek: Νότια Κορέα
Czech: Jižní Korea
Slovak: Južná Kórea
Polish: Korea Południowa
Hungarian: Dél-Korea
Slovenian: Južna Koreja
Romanian: Coreea de Sud
Bulgarian: Южна Корея
Estonian: Lõuna-Korea
Latvian: Dienvidkoreja
Lithuanian: Pietų Korėja
Maltese: Il-Korea t’ Isfel
English: Ghana [19]
Portuguese: Gana [19]
Greek: Γκάνα [19]
Hungarian: Ghána [19]
Slovenian: Gana [19]
Bulgarian: Гана [19]
Latvian: Gana [19]
Lithuanian: Gana [19]
Maltese: Il-Gana [19]
English: Indonesia (Jakarta)
French: Indonésie (Jakarta)
German: Indonesien (Jakarta)
Spanish: Indonesia (Yakarta)
Italian: Indonesia (Giacarta)
Portuguese: Indonésia (Jacarta)
Dutch: Indonesië (Jakarta)
Danish: Indonesien (Djakarta)
Swedish: Indonesien (Jakarta)
Greek: Ινδονησία (Τζακάρτα)
Czech: Indonésie (Jakarta)
Slovak: Indonézia (Jakarta)
Polish: Indonezja (Dżakarta)
Hungarian: Indonézia (Jakarta)
Slovenian: Indonezija (Džakarta)
Romanian: Indonezia (Djakarta)
Bulgarian: Индонезия (Джакарта)
Estonian: Indoneesia (Jakarta)
Latvian: Indonēzija (Džakarta)
Lithuanian: Indonezija (Džakarta)
Maltese: L-Indoneżja (Ġakarta)
English: Jamaica
French: Jamaïque
German: Jamaika
Italian: Giamaica
Finnish: Jamaika
Greek: Τζαμάικα
Czech: Jamajka
Slovak: Jamajka
Polish: Jamajka
Hungarian: Jamaika
Slovenian: Jamajka
Bulgarian: Ямайка
Latvian: Jamaika
Lithuanian: Jamaika
Maltese: Il-Ġamajka
English: Philippines
German: Philippinen
Spanish: Filipinas
Italian: Filippine
Portuguese: Filipinas
Dutch: Filipijnen
Danish: Filippinerne
Swedish: Filippinerna
Greek: Φιλιππίνες
Czech: Filipíny
Slovak: Filipíny
Polish: Filipiny
Hungarian: Fülöp-szigetek
Slovenian: Filipini
Romanian: Filipine
Bulgarian: Филипини
Estonian: Saudi Araabia
Latvian: Filipīnas
Lithuanian: Filipinai
Maltese: Il-Filippini
English: Sudan (Khartoum) [19]
French: Soudan (Khartoum) [19]
German: Sudan (Khartum) [19]
Spanish: Sudán (Jartum) [19]
Portuguese: Sudão (Cartum) [19]
Greek: Σουδάν (Χαρτούμ) [19]
Czech: Súdán (Chartúm) [19]
Slovak: Sudán (Chartúm) [19]
Polish: Sudan (Chartum) [19]
Hungarian: Szudán (Kartúm) [19]
Slovenian: Sudan (Kartum) [19]
Bulgarian: Судан (Хартум) [19]
Estonian: Sudaan (Hartum) [19]
Latvian: Sudāna (Hartuma) [19]
Lithuanian: Sudanas (Chartumas) [19]
Maltese: Is-Sudan (Kartum) [19]
English: Venezuela [20]
Greek: Βενεζουέλα [20]
Polish: Wenezuela [20]
Bulgarian: Венецуела [20]
Latvian: Venecuēla [20]
Lithuanian: Venesuela [20]
Maltese: Il-Venezwela [20]
English: JUNE 2010
French: JUIN 2010
German: JUNI 2010
Spanish: JUNIO DE 2010
Italian: GIUGNO 2010
Portuguese: JUNHO DE 2010
Dutch: JUNI 2010
Danish: JUNI 2010
Swedish: JUNI 2010
Finnish: KESÄKUU 2010
Greek: ΙΟΥΝΙΟΣ 2010
Czech: ČERVEN 2010
Slovak: JÚN 2010
Polish: CZERWIEC 2010 r.
Hungarian: 2010. JÚNIUS
Slovenian: JUNIJ 2010
Romanian: IUNIE 2010
Bulgarian: ЮНИ 2010 г.
Estonian: JUUNI 2010
Latvian: 2010. GADA JŪNIJS
Lithuanian: 2010 M. BIRŽELIO MĖN.
Maltese: ĠUNJU 2010
English: June 2010
French: juin 2010
German: Juni 2010
Spanish: junio de 2010
Italian: giugno 2010
Portuguese: Junho de 2010
Dutch: juni 2010
Danish: juni 2010
Swedish: juni 2010
Finnish: kesäkuu 2010
Greek: Ιούνιος 2010
Czech: červen 2010
Slovak: jún 2010
Polish: czerwiec 2010 r.
Hungarian: 2010. június
Slovenian: junij 2010
Romanian: iunie 2010
Bulgarian: юни 2010 г.
Estonian: juuni 2010
Latvian: 2010. gada jūnijs
Lithuanian: 2010 m. birželio mėn.
Maltese: Ġunju 2010
English: June 2010 [21]
French: juin 2010 [21]
German: Juni 2010 [21]
Spanish: junio de 2010 [21]
Italian: giugno 2010 [21]
Portuguese: Junho de 2010 [21]
Dutch: juni 2010 [21]
Danish: juni 2010 [21]
Swedish: juni 2010 [21]
Finnish: kesäkuu 2010 [21]
Greek: Ιούνιος 2010 [21]
Czech: červen 2010 [21]
Slovak: jún 2010 [21]
Polish: czerwiec 2010 r. [21]
Hungarian: 2010. június [21]
Slovenian: junij 2010 [21]
Romanian: iunie 2010 [21]
Bulgarian: юни 2010 г. [21]
Estonian: juuni 2010 [21]
Latvian: 2010. gada jūnijs [21]
Lithuanian: 2010 m. birželio mėn. [21]
Maltese: Ġunju 2010 [21]
English: June 2010 [22]
French: juin 2010 [22]
German: Juni 2010 [22]
Spanish: junio de 2010 [22]
Italian: giugno 2010 [22]
Portuguese: Junho de 2010 [22]
Dutch: juni 2010 [22]
Danish: juni 2010 [22]
Swedish: juni 2010 [22]
Greek: Ιουνίου 2010 [22]
Czech: červen 2010 [22]
Slovak: jún 2010 [22]
Polish: czerwiec 2010 r. [22]
Hungarian: 2010. június [22]
Slovenian: junij 2010 [22]
Romanian: iunie 2010 [22]
Bulgarian: юни 2010 г. [22]
Estonian: juuni 2010 [22]
Latvian: 2010. gada jūnijs [22]
Lithuanian: 2010 m. birželio mėn. [22]
Maltese: Ġunju 2010 [22]
English: Congo (Brazzaville)
German: Kongo (Brazzaville)
Swedish: Kongo (Brazzaville)
Greek: Κονγκό (Μπραζαβίλ)
Czech: Kongo (Brazzaville)
Slovak: Kongo (Brazaville)
Polish: Kongo (Brazzaville)
Hungarian: Kongó (Brazzaville)
Slovenian: Kongo (Brazzaville)
Romanian: Congo (Brazaville)
Bulgarian: Конго (Бразавил)
Estonian: Kongo (Brazzaville)
Latvian: Kongo (Brazavilla)
Lithuanian: Kongas (Brazavilis)
Maltese: Il-Kongo (Brazzaville)
English: Eritrea [23]
French: Érythrée [23]
Portuguese: Eritreia [23]
Greek: Ερυθραία [23]
Polish: Erytrea [23]
Slovenian: Eritreja [23]
Romanian: Eritreea [23]
Bulgarian: Еритрея [23]
Latvian: Eritreja [23]
Lithuanian: Eritrėja [23]
Maltese: L-Eritrea [23]
English: Laos [24]
Greek: Λάος [24]
Hungarian: Laosz [24]
Bulgarian: Лаос [24]
Latvian: Laosa [24]
Lithuanian: Laosas [24]
Maltese: Il-Laos [24]
English: Sierra Leone [23]
Spanish: Sierra Leona [23]
Portuguese: Serra Leoa [23]
Greek: Σιέρα Λεόνε [23]
Slovenian: Siêrra Leóne [23]
Bulgarian: Сиера Леоне [23]
Latvian: Sjerraleone [23]
Lithuanian: Siera Leonė [23]
Maltese: Is-Sjerra Leone [23]
English: Surinam [25]
French: Suriname [25]
German: Suriname [25]
Italian: Suriname [25]
Portuguese: Suriname [25]
Dutch: Suriname [25]
Greek: Σουρινάμ [25]
Hungarian: Suriname [25]
Romanian: Suriname [25]
Bulgarian: Суринам [25]
Estonian: Suriname [25]
Latvian: Surinama [25]
Lithuanian: Surinamas [25]
Maltese: Is-Surinam [25]
English: Thailand [24]
French: Thaïlande [24]
Spanish: Tailandia [24]
Italian: Thailandia [24]
Portuguese: Tailândia [24]
Greek: Ταϊλάνδη [24]
Czech: Thajsko [24]
Slovak: Thajsko [24]
Polish: Tajlandia [24]
Hungarian: Thaiföld [24]
Slovenian: Tajska [24]
Romanian: Thailanda [24]
Bulgarian: Тайланд [24]
Estonian: Tai [24]
Latvian: Taizeme [24]
Lithuanian: Tailandas [24]
Maltese: It-Tajlandja [24]
English: Zambia [25]
French: Zambie [25]
German: Sambia [25]
Portuguese: Zâmbia [25]
Greek: Ζάμπια [25]
Czech: Zambie [25]
Slovenian: Zambija [25]
Bulgarian: Замбия [25]
Estonian: Sambia [25]
Latvian: Zambija [25]
Lithuanian: Zambij [25]
Maltese: Iż-Żambja [25]
English: 1 EURO = x units of national currency.
French: 1 EURO = x unités de la monnaie nationale.
German: 1 EURO = x Einheiten der Landeswährung.
Spanish: 1 EURO = x unidades de la moneda nacional.
Italian: 1 EURO = x unità di moneta nazionale.
Portuguese: 1 EURO = x unidades da moeda nacional.
Dutch: 1 EURO = x eenheden in nationale valuta.
Danish: 1 EUR = x enheder i national valuta.
Swedish: 1 euro = x enheter i den nationella valutan.
Finnish: 1 EURO = x paikallista valuuttayksikköä
Greek: 1 ΕΥΡΩ = x μονάδες εθνικού νομίσματος.
Czech: 1 EURO = x jednotek vnitrostátní měny.
Slovak: 1 EURO = x jednotiek miestnej meny.
Polish: 1 EURO = x jednostek waluty krajowej
Hungarian: 1 EUR = a nemzeti valuta x egysége.
Slovenian: 1 EURO = x enot nacionalne valute.
Romanian: 1 EURO = x unități din moneda națională.
Bulgarian: 1 EURO = x единици национална валута.
Estonian: 1 EURO = x kohalikku rahaühikut.
Latvian: 1 EURO = x valsts valūtas vienības.
Lithuanian: 1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta.
Maltese: 1 EURO = x unitajiet tal-munita nazzjonali.
English: Brussels = 100.
French: Bruxelles = 100.
German: Brüssel = 100.
Spanish: Bruselas = 100.
Italian: Bruxelles = 100.
Portuguese: Bruxelas = 100.
Dutch: Brussel = 100.
Danish: Bruxelles = 100.
Swedish: Bryssel = 100.
Finnish: Bryssel = 100.
Greek: Βρυξέλλες = 100.
Czech: Brusel = 100.
Slovak: Brusel = 100.
Polish: Bruksela = 100.
Hungarian: Brüsszel = 100.
Slovenian: Bruselj = 100.
Romanian: Bruxelles = 100.
Bulgarian: Брюксел = 100.
Estonian: Brüssel = 100
Latvian: Brisele = 100.
Lithuanian: Briuselis = 100.
Maltese: Brussell = 100.
English: The weighting for this place is adjusted twice: for February and April 2010.
French: Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour les mois de février et d’avril 2010.
German: Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: für Februar und April 2010.
Spanish: El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y abril de 2010.
Italian: Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di febbraio e aprile 2010.
Portuguese: O coeficiente deste local é adaptado duas vezes: para os meses de Fevereiro e Abril de 2010.
Dutch: Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor februari en april 2010.
Danish: Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne februar og april 2010.
Swedish: Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: februari och april 2010.
Finnish: Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: helmikuun 2010 ja huhtikuun 2010 osalta.
Greek: Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Φεβρουάριο και τον Απρίλιο 2010.
Czech: Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a dubnu 2010.
Slovak: oeficient pre toto miesto pôsobenia je upravený dvakrát: vo februári a apríli 2010.
Polish: spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla lutego i kwietnia 2010 r.
Hungarian: Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2010. február és április hónap vonatkozásában – igazították ki.
Slovenian: oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: februarja in aprila 2010.
Romanian: Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile februarie și aprilie 2010.
Bulgarian: оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците февруари и април 2010 г.
Estonian: Koefitsienti kohandatakse kaks korda: veebruaris 2010 ja aprillis 2010.
Latvian: Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: 2010. gada februārī un 2010. gada aprīlī.
Lithuanian: Šios vietos koeficientas tikslinamas du kartus: 2010 m. vasario ir balandžio mėn.
Maltese: Il-koeffiċjent għal dan il-pajjiż ġie adattat darbtejn: għax-xahar ta’ Frar u għax-xahar ta’ April 2010.
English: The weighting for this place is adjusted three times: for February, April and June 2010.
French: Le coefficient de ce lieu est adapté trois fois: pour les mois de février, d’avril et de juin 2010.
German: Der Koeffizient für diesen Ort wird dreimal angepasst: für Februar, April und Juni 2010.
Spanish: El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para los meses de febrero, abril y junio de 2010.
Italian: Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento triplice: per i mesi di febbraio, aprile e giugno 2010.
Portuguese: O coeficiente deste local é adaptado três vezes: para os meses de Fevereiro, Abril e Junho de 2010.
Dutch: Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt driemaal aangepast: voor februari, april en juni 2010.
Danish: Koefficienten for dette tjenestested justeres tre gange: for månederne februar, april og juni 2010.
Swedish: Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas tre gånger: februari, april och juni 2010.
Finnish: Korjauskerrointa mukautetaan kolme kertaa: helmikuun 2010, huhtikuun 2010 ja kesäkuun 2010 osalta.
Greek: Ο διορθωτικός συντελεστής αυτού του τόπου αναπροσαρμόστηκε τρεις φορές: για τον Φεβρουάριο, τον Απρίλιο και τον Ιούνιο 2010.
Czech: Koeficient tohoto místa je upraven třikrát: v únoru, dubnu a červnu 2010.
Slovak: oeficient pre toto miesto pôsobenia je upravený trikrát: vo februári, apríli a júni 2010.
Polish: spółczynnik dla tego miejsca dostosowany trzykrotnie: dla lutego, kwietnia i czerwca 2010 r.
Hungarian: Ezt a korrekciós szorzót háromszor – 2010. február, április és június hónap vonatkozásában – igazították ki.
Slovenian: oeficient za ta kraj se prilagodi trikrat: februarja, aprila in junija 2010.
Romanian: Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru lunile februarie, aprilie și iunie 2010.
Bulgarian: оефициентът за това място е адаптиран три пъти: за месеците февруари, април и юни 2010 г.
Estonian: Koefitsienti kohandatakse kolm korda: veebruaris 2010, aprillis 2010 ja juunis 2010.
Latvian: Šai vietai koeficientu pielāgo trīs reizes: 2010. gada februārī, 2010. gada aprīlī un 2010. gada jūnijā.
Lithuanian: Šios vietos koeficientas tikslinamas tris kartus: 2010 m. vasario, balandžio ir birželio mėn.
Maltese: Il-koeffiċjent għal dan il-pajjiż ġie adattat tliet darbiet: għax-xahar ta’ Frar, għax-xahar ta’ April u għax-xahar ta’ Ġunju 2010.
English: The weighting for this place is adjusted twice: for February and May 2010.
French: Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour les mois de février et de mai 2010.
German: Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: für Februar und Mai 2010.
Spanish: El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y mayo de 2010.
Italian: Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di febbraio e maggio 2010.
Portuguese: O coeficiente deste local é adaptado duas vezes: para os meses de Fevereiro e Maio de 2010.
Dutch: Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor februari en mei 2010.
Danish: Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne februar og maj 2010.
Swedish: Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: februari och maj 2010.
Finnish: Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: helmikuun 2010 ja toukokuun 2010 osalta.
Greek: Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Φεβρουάριο και τον Μάιο 2010.
Czech: Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a květnu 2010.
Slovak: oeficient pre toto miesto pôsobenia je upravený dvakrát: vo februári a máji 2010.
Polish: spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla lutego i maja 2010 r.
Hungarian: Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2010. február és május hónap vonatkozásában – igazították ki.
Slovenian: oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: februarja in maja 2010.
Romanian: Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile februarie și mai 2010.
Bulgarian: за това място е адаптиран два пъти: за месеците февруари и май 2010 г.
Estonian: Koefitsienti kohandatakse kaks korda: veebruaris 2010 ja mais 2010.
Latvian: Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: 2010. gada februārī un 2010. gada maijā.
Lithuanian: Šios vietos koeficientas tikslinamas du kartus: 2010 m. vasario ir gegužės mėn.
Maltese: Il-koeffiċjent għal dan il-pajjiż ġie adattat darbtejn: għax-xahar ta’ Frar u għax-xahar ta’ Mejju 2010.
English: The weighting for this place is adjusted twice: for March and June 2010.
French: Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour les mois de mars et de juin 2010.
German: Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: für März und Juni 2010.
Spanish: El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de marzo y junio de 2010.
Italian: Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di marzo e giugno 2010.
Portuguese: O coeficiente deste local é adaptado duas vezes: para os meses de Março e Junho de 2010.
Dutch: Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor maart en juni 2010.
Danish: Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne marts og juni 2010.
Swedish: Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: mars och juni 2010.
Finnish: Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: maaliskuun 2010 ja kesäkuun 2010 osalta.
Greek: Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Μάρτιο και τον Ιούνιο 2010.
Czech: Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v březnu a červnu 2010.
Slovak: oeficient pre toto miesto pôsobenia je upravený dvakrát: v marci a júni 2010.
Polish: spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla marca i czerwca 2010 r.
Hungarian: Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2010. március és június hónap vonatkozásában – igazították ki.
Slovenian: oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: marca in junija 2010.
Romanian: Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile martie și iunie 2010.
Bulgarian: оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците март и юни 2010 г.
Estonian: Koefitsienti kohandatakse kaks korda: märtsis 2010 ja juunis 2010.
Latvian: Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: 2010. gada martā un 2010. gada jūnijā.
Lithuanian: Šios vietos koeficientas tikslinamas du kartus: 2010 m. kovo ir birželio mėn.
Maltese: Il-koeffiċjent għal dan il-pajjiż ġie adattat darbtejn: għax-xahar ta’ Marzu u għax-xahar ta’ Ġunju 2010.
English: The weighting for this place is adjusted twice: for February and March 2010.
French: Le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour les mois de février et de mars 2010.
German: Der Koeffizient für diesen Ort wird zweimal angepasst: für Februar und März 2010.
Spanish: El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para los meses de febrero y marzo de 2010.
Italian: Il coefficiente di questa sede ottiene un adeguamento duplice: per i mesi di febbraio e marzo 2010.
Portuguese: O coeficiente deste local é adaptado duas vezes: para os meses de Fevereiro e Março de 2010.
Dutch: Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor februari en maart 2010.
Danish: Koefficienten for dette tjenestested justeres to gange: for månederne februar og marts 2010.
Swedish: Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: februari och mars 2010.
Finnish: Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: helmikuun 2010 ja maaliskuun 2010 osalta.
Greek: Ο διορθωτικός συντελεστής του τόπου αυτού αναπροσαρμόστηκε δύο φορές: για τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο 2010.
Czech: Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a březnu 2010.
Slovak: oeficient pre toto miesto pôsobenia je upravený dvakrát: vo februári a marci 2010.
Polish: spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla lutego i marca 2010 r.
Hungarian: Ezt a korrekciós szorzót kétszer – 2010. február és március hónap vonatkozásában – igazították ki.
Slovenian: oeficient za ta kraj se prilagodi dvakrat: februarja in marca 2010.
Romanian: Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile februarie și martie 2010.
Bulgarian: оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците февруари и март 2010 г.
Estonian: Koefitsienti kohandatakse kaks korda: veebruaris 2010 ja märtsis 2010.
Latvian: Šai vietai koeficientu pielāgo divas reizes: 2010. gada februārī un 2010. gada martā.
Lithuanian: Šios vietos koeficientas tikslinamas du kartus: 2010 m. vasario ir kovo mėn.
Maltese: Il-koeffiċjent għal dan il-pajjiż ġie adattat darbtejn: għax-xahar ta’ Frar u għax-xahar ta’ Marzu 2010.