English: In the same year, the imports into the Czech Republic accounted for 771 thousands tonnes CSFC and 954 thousands tonnes SC representing 13 % and 19 % respectively of the internal production [7] and the source of this imports was mainly Poland.
French: La même année, les importations en République tchèque représentaient 771000 tonnes de charbon à coke et 954000 tonnes de charbon vapeur, soit respectivement 13 % et 19 % de la production intérieure [7]; ces importations provenaient essentiellement de Pologne.
German: Im gleichen Jahr beliefen sich die Einfuhren in die Tschechische Republik auf 771000 t Kokskohle und 954000 t Kesselkohle, entsprechend 13 % bzw. 19 % der jeweiligen inländischen Erzeugung [7]; diese Einfuhren kamen vor allem aus Polen.
Spanish: Ese mismo año, se importaron a la República Checa 771000 toneladas de carbón de coque y 954000 toneladas de carbón térmico —lo que representa el 13 % y el 19 %, respectivamente, de la producción interna [7]—, siendo Polonia la principal fuente de estas importaciones.
Italian: Nello stesso anno, le importazioni verso la Repubblica ceca sono state pari a 771000 tonnellate di carbone da coke e 954000 tonnellate di carbone per caldaie, ossia rispettivamente il 13 % e il 19 % della produzione interna [7]. Le importazioni provenivano in massima parte dalla Polonia.
Portuguese: No mesmo ano, a República Checa importou 771 mil toneladas de CC e 954 mil toneladas de CPV, o que corresponde a 13 % e 19 %, respectivamente, da produção interna [7], sendo as importações originárias principalmente da Polónia.
Dutch: In hetzelfde jaar maakte de invoer (vooral uit Polen) naar Tsjechië 771000 ton CSFC en 954000 ton SC uit, wat 13 % respectievelijk 19 % van de interne productie vertegenwoordigde [7].
Danish: Samme år var importen til Tjekkiet på henholdsvis 771000 ton CSFC og 954000 ton SC, hvilket udgør henholdsvis 13 % og 19 % af den interne produktion [7], og den vigtigste kilde til denne import var Polen.
Swedish: Under samma år var importen till Republiken Tjeckien 771000 ton kokskol och 954000 ton energikol, vilket motsvarar 13 procent respektive 19 procent av den inhemska produktionen [7]. Källan till importen var huvudsakligen Polen.
Finnish: Samana vuonna Tšekkiin tuotiin 771 tuhatta tonnia CSFC:tä (13 prosenttia suhteessa sisäiseen tuotantoon) ja 954 tuhatta tonnia SC:tä (19 prosenttia) pääasiassa Puolasta [7].
Greek: Κατά το ίδιο έτος, οι εισαγωγές στην Τσεχική Δημοκρατία ανήλθαν σε 771 χιλιάδες τόνους CSFC και 954 χιλιάδες τόνους SC, που αντιπροσωπεύουν 13 % και 19 %, αντιστοίχως, της εγχώριας παραγωγής [7] και η χώρα προέλευσης των εισαγωγών αυτών ήταν κυρίως η Πολωνία.
Czech: V tomtéž roce činil dovoz do České republiky 771 tisíc tun koksovatelného uhlí a 954 tisíc tun energetického uhlí, což představuje 13 % a 19 % příslušných objemů domácí produkce [7], přičemž tento dovoz pocházel hlavně z Polska.
Slovak: V tom istom roku bol dovoz do Českej republiky 771 tisíc ton koksovateľného uhlia a 954 tisíc ton energetického uhlia, t.j. 13 % a 19 % jednotlivých objemov domácej produkcie [7]; tento dovoz pochádzal najmä z Poľska.
Polish: W tym samym roku wielkość importu do Republiki Czeskiej wyniosła 771 tys. ton CSFC i 954 tys. ton SC, co stanowiło odpowiednio 13 % oraz 19 % produkcji wewnętrznej [7], a import ten pochodził głównie z Polski.
Hungarian: Azonos évben a Cseh Köztársaságba 771 ezer tonna kokszolásra alkalmas kőszenet és 954 ezer tonna összesülő kazánszenet importáltak, ami a hazai termelésnek sorrendben mintegy 13, illetve 19 %-át teszi ki [7]; a behozatal fő forrása elsősorban Lengyelország volt.
Slovenian: Uvoz premoga za koksanje na Češkem je v istem letu znašal 771000 ton, uvoz parnega premoga pa 954000 ton, kar predstavlja 13 % oziroma 19 % domače proizvodnje [7], pri čemer je bila vir tega uvoza predvsem Poljska.
Romanian: În același an, importurile în Republica Cehă s-au ridicat la 771 mii tone CC și 954 mii tone CI, reprezentând 13 % și, respectiv, 19 % din producția internă [7], sursa acestor importuri fiind în principal Polonia.
Bulgarian: През същата година вносът в Чешката република е бил 771 хиляди тона CSFC и 954 хиляди тона SC, което представлява съответно 13 % и 19 % от вътрешното производство [7], като произходът този внос е бил от Полша.
Estonian: Samal aastal imporditi Tšehhi Vabariiki 771000 tonni koksisütt ja 954000 tonni aurusütt, mis moodustab sisetootmisest vastavalt 13 % ja 19 %, [7] ning peamine importija oli Poola.
Latvian: Šajā pašā gadā Čehijā importēja 771 tūkstoti tonnu CSFC un 954 tūkstošus tonnu SC, kas attiecīgi veido 13 % un 19 % no iekšzemes ražošanas apjoma [7], un šā importa avots galvenokārt bija Polija.
Lithuanian: Tais pačiais metais į Čekiją (daugiausia iš Lenkijos) importuota 771 tūkst. tonų koksuoti tinkamų bituminių akmens anglių ir 954 tūkst. tonų dujinių akmens anglių; tai atitinkamai sudarė 13 % ir 19 % jos vidaus produkcijos [7].
Maltese: Fl-istess sena, l-importazzjonijiet lejn ir-Repubblika Ċeka ammontaw għal 771 elf tunnellata ta’ CSFC u għal 954 elf tunnellata ta’ SC, li rispettivament jammontaw għal 13 % u 19 % tal-produzzjoni interna [7] bil-Polonja bħala s-sors ewlieni ta' dawn l-importazzjonijiet.