FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Owned or controlled by Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
French: Détenue ou contrôlée par Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
German: Steht im Eigentum oder unter der Kontrolle der Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Spanish: Es propiedad o está sujeta al control de Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Italian: Posseduta o controllata da Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Portuguese: Propriedade ou sob controlo da sede da Khatam al-Anbiya Construction
Dutch: In eigendom of onder zeggenschap van Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Danish: Ejet eller kontrolleret af Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Swedish: Ägs eller kontrolleras av Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
Finnish: Khatam al-Anbiya Construction Headquartersin omistuksessa tai määräysvallassa.
Greek: Ανήκει ή ελέγχεται από τη Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
Czech: Společnost vlastněná nebo ovládaná společností Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Slovak: Vlastnená alebo kontrolovaná subjektom Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
Polish: Należące do Khatam al-Anbiya Construction Headquarters lub kontrolowane przez nie.
Hungarian: A Khatam al-Anbiya Construction Headquarters tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló vállalat.
Slovenian: V lasti ali pod nadzorom Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
Romanian: Deținută sau controlată de Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
Bulgarian: Дружество, притежавано или контролирано от Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Estonian: Khatam al-Anbiya Construction Headquartersi omandis või kontrolli all.
Latvian: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters īpašumā vai kontrolē.
Lithuanian: Priklauso „Khatam al-Anbiya Construction Headquarters“ arba yra jos kontroliuojama.
Maltese: Proprjetà ta' jew ikkontrollata minn Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
English: Shahid Beheshti University
French: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
German: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Spanish: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Portuguese: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Dutch: Shahid Beheshti Universiteit
Danish: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Swedish: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Finnish: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Greek: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Czech: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Slovak: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Polish: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Hungarian: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Slovenian: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Romanian: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Bulgarian: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Estonian: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Latvian: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Lithuanian: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
Maltese: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O.
English: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Tehran, Iran
French: Box 19839-63113, Téhéran, Iran
German: Box 19839-63113, Teheran, Iran
Spanish: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Italian: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Teheran, Iran
Portuguese: Box 19839-63113, Teerão, Irão
Dutch: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Teheran, Iran
Danish: Box 19839-63113, Teheran, Iran
Swedish: Box 19839-63113, Teheran, Iran
Finnish: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Greek: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Czech: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Slovak: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Polish: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Hungarian: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Slovenian: Box 19839-63113, Teheran, Iran
Romanian: Box 19839-63113, Teheran, Iran
Bulgarian: Box 19839-63113, Техеран, Иран
Estonian: Box 19839-63113, Teheran, Iran
Latvian: Box 19839-63113, Teherāna, Irāna
Lithuanian: Box 19839-63113, Teheranas, Iranas
Maltese: Box 19839-63113, Tehran, Iran
English: Owned or controlled by Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL)
French: Détenue ou contrôlée par le ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées (MODAFL).
German: Steht im Eigentum oder unter der Kontrolle des Ministeriums für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte.
Spanish: Es propiedad o está sujeta al control del Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL).
Italian: Posseduta o controllata dal ministero della difesa e dal supporto logistico delle forze armate (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics - MODAFL).
Portuguese: Propriedade ou sob controlo do Ministério da Defesa e de Logística das Forças Armadas (MODAFL)
Dutch: In eigendom of onder zeggenschap van het Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL).
Danish: Ejet eller kontrolleret af Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL).
Swedish: Ägs eller kontrolleras av Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL).
Finnish: Puolustusministeriön ja asevoimien logistiikan (MODAFL) omistuksessa tai määräysvallassa.
Greek: Ανήκει ή ελέγχεται από τη Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL)
Czech: Univerzita vlastněná nebo ovládaná Ministerstvem obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL);
Slovak: Vlastnená alebo kontrolovaná ministerstvom obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL)
Polish: Należące do Przedsiębiorstwa Logistycznego Ministerstwa Obrony i Sił Zbrojnych (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics) (MODAFL) lub kontrolowane przez nie.
Hungarian: A védelemért és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztérium (MODAFL) tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló intézmény.
Slovenian: V lasti ali pod nadzorom Ministrstva za obrambo in logistiko oboroženih sil.
Romanian: Deținută sau controlată de Ministerul Apărării și Suportului Logistic pentru Forțele Armate (MODAFL)
Bulgarian: Притежаван или контролиран от Министерството на отбраната и Министерство на отбраната и логистиката на въоръжените сили (MODAFL).
Estonian: Kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics -MODAFL) omandis või kontrolli all.
Latvian: Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (MODAFL) īpašumā vai kontrolē.
Lithuanian: Priklauso Gynybos ministerijai ir Ginkluotųjų pajėgų logistikai („Armed Forces Logistics“) (MODAFL).
Maltese: Twettaq riċerka xjentifika fuq armi nukleari
English: Carries out scientific research on nuclear weapons
French: Effectue des recherches scientifiques sur les armes nucléaires.
German: Betreibt wissenschaftliche Forschung zu Kernwaffen.
Spanish: Realiza investigaciones científicas sobre las armas nucleares.
Italian: Svolge ricerca scientifica sulle armi nucleari.
Portuguese: Dedica-se à investigação científica sobre armas nucleares
Dutch: Voert wetenschappelijk onderzoek uit naar kernwapens.
Danish: Udfører videnskabelig forskning inden for nukleare våben.
Swedish: Bedriver kärnvapenforskning.
Finnish: Se tekee ydinaseita koskevaa tieteellistä tutkimusta.
Greek: Επιστημονική έρευνα ως προς τα πυρηνικά όπλα.
Czech: provádí vědecký výzkum jaderných zbraní.
Slovak: Vykonáva vedecký výskum v oblasti jadrových zbraní
Polish: Prowadzi badania naukowe nad bronią jądrową.
Hungarian: A nukleáris fegyverekkel kapcsolatos tudományos kutatásokat végez.
Slovenian: Opravlja znanstvene raziskave o jedrskem orožju.
Romanian: Desfășoară cercetare științifică privind armele nucleare
Bulgarian: Извършва научни изследвания в областта на ядреното оръжие.
Estonian: Teostab tuumarelvade alaseid teaduslikke uuringuid.
Latvian: Veic zinātnisku izpēti par kodolieročiem.
Lithuanian: Atlieka mokslinius tyrimus branduolinių ginklų srityje.
English: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)
French: Corps des gardiens de la révolution islamique (IRGC)
German: Korps der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC)
Spanish: Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI)
Italian: Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC)
Portuguese: Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana (CGRI)
Dutch: II. Islamitische Revolutionaire Garde (IRG)
Swedish: Islamiska revolutionsgardet
Finnish: II Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC)
Greek: Σώμα της Ισλαμικής Φρουράς (IRGC)
Czech: Islámské revoluční gardy (IRGC)
Slovak: Islamské revolučné gardy (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC)
Polish: Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (Islamic Revolutionary Guard Corps) (IRGC)
Hungarian: Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC)
Slovenian: Islamska revolucionarna garda (IRGC)
Romanian: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)
Bulgarian: Ислямска революционна гвардия (IRGC)
Estonian: Islami Revolutsiooniline Kaardivägi (IRGC)
Latvian: Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC)
Maltese: Korpi tal-Gwardjani tar-Rivoluzzjoni Iżlamika (IRGC)
English: Bonyad Taavon Sepah (a.k.a. IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
French: Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
German: Bonyad Taavon Sepah (auch bekannt als IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Spanish: Bonyad Taavon Sepah (tambien denominada IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Italian: Bonyad Taavon Sepah (alias fondazione cooperativa IRGC - IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; fondazione cooperativa Sepah - Sepah Cooperative Foundation)
Portuguese: Bonyad Taavon Sepah (t.c.p.. CGRI Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Dutch: Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Danish: Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta’avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Swedish: Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Finnish: Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Greek: Bonyad Taavon Sepah (άλλως: IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Czech: Bonyad Taavon Sepah (také pod názvy IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta’avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Slovak: Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Hungarian: Bonyad Taavon Sepah (más néven: IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Slovenian: Bonyad Taavon Sepah (tudi IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Romanian: Bonyad Taavon Sepah (cunoscută și sub denumirea IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Bulgarian: Bonyad Taavon Sepah (образувание, известно още като. IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Estonian: Bonyad Taavon Sepah (teise nimega IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Latvian: Bonyad Taavon Sepah (pazīstams arī kā IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta’avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Lithuanian: „Bonyad Taavon Sepah“ (taip pat žinomas kaip „IRGC Cooperative Foundation“; „Bonyad-e Ta'avon-Sepah“; „Sepah Cooperative Foundation“)
Maltese: Bonyad Taavon Sepah (magħrufa wkoll bħala IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
English: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran
French: Niayes Highway, Seoul Street, Téhéran, Iran
German: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Italian: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Portuguese: Niayes Highway, Seoul Street, Teerão, Irão
Dutch: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Danish: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Swedish: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Slovenian: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Romanian: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Bulgarian: Niayes Highway, Seoul Street, Техеран, Иран
Estonian: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iraan
Latvian: Niayes Highway, Seoul Street, Teherāna, Irāna
Lithuanian: Niayes Highway, Seoul Street, Teheranas, Iranas
English: Bonyad Taavon Sepah, also known as the IRGC Cooperative Foundation, was formed by the Commanders of the IRGC to structure the IRGC's investments.
German: Bonyad Taavon Sepah, auch bekannt als IRGC Cooperative Foundation, wurde von den Kommandeuren der IRGC gegründet, um die Investitionen der IRGC zu strukturieren.
Spanish: Bonyad Taavon Sepah, también denominada IRGC Cooperative Foundation, fue creada por los Comandantes del CGRI para estructurar las inversiones de éste.
Italian: Bonyad Taavon Sepah, nota anche come la fondazione cooperativa IRGC, è stata creata dai comandanti dell'IRGC per strutturarne gli investimenti.
Portuguese: A Bonyad Taavon Sepah, também conhecida por CGRI Cooperative Foundation, foi criada pelos Comandantes do CGRI para estruturar os investimentos da CGRI.
Dutch: Bonyad Taavon Sepah, alias IRGC Cooperative Foundation, is opgericht door bevelhebbers van de IRG om de investeringen van de IRG te structureren.
Danish: Bonyad Taavon Sepah, også kendt som IRGC Cooperative Foundation, blev oprettet af cheferne i IRGC for at strukturere IRGC's investeringer.
Swedish: Bonyad Taavon Sepah, alias IRGC Cooperative Foundation, grundades av befälhavarna för Islamiska revolutionsgardet för att strukturera dess investeringar.
Finnish: Bonyad Taavon Sepah, joka tunnetaan myös nimellä IRGC Cooperative Foundation, on IRGC:n komentajien sen investointien organisoimiseksi perustama.
Greek: Η Bonyad Taavon Sepah, γνωστή και ως IRGC Cooperative Foundation, συστάθηκε από τους διοικητές του IRGC για τη διάρθρωση των επενδύσεων του Σώματος.
Czech: Společnost Bonyad Taavon Sepah, uváděnou také pod názvem IRGC Cooperative Foundation, vytvořili velitelé Islámských revolučních gard (IRGC) ke strukturování investic IRGC.
Slovak: Spoločnosť Bonyad Taavon Sepah, známu aj ako IRGC Cooperative Foundation, vytvorili velitelia IRGC s cieľom štruktúrovať investície IRGC.
Polish: Bonyad Taavon Sepah, znane również jako IRGC Cooperative Foundation, zostało powołane przez przywódców struktury IRGC, aby ustrukturyzować inwestycje IRGC.
Slovenian: Bonyad Taavon Sepah, ki je znan tudi kot IRGC Cooperative Foundation, so ustanovili poveljniki IRGC, da bi strukturiral naložbe IRGC.
Romanian: Bonyad Taavon Sepah, cunosctuă și sub denumirea IRGC Cooperative Foundation, a fost înființată de comandanții IRGC pentru a structura investițiile IRGC.
Bulgarian: Образуванието Bonyad Taavon Sepah, известно още като IRGC Cooperative Foundation, е създадено от командващите Ислямската революционна армия (IRGC), за да структурира инвестициите на IRGC.
Estonian: Bonyad Taavon Sepah, mida tuntakse ka nime all IRGC Cooperative Foundation, loodi IRGC komandöride poolt IRGC investeeringute struktureerimiseks.
Latvian: Bonyad Taavon Sepah, kas pazīstams arī kā IRGC Cooperative Foundation, izveidoja IRGC komandieri, lai strukturizētu IRGC investīcijas.
Lithuanian: „Bonyad Taavon Sepah“, taip pat žinomą kaip „IRGC Cooperative Foundation“, sudarė IRGC vadai IRGC investicijų struktūrai nustatyti.
Maltese: Bonyad Taavon Sepah, magħrufa wkoll bħala l-IRGC Cooperative Foundation, kienet ifformata mill-Kmandanti tal-IRGC biex tagħti struttura lill-investimenti tal-IRGC.
English: It is controlled by the IRGC.
German: Sie wird von den IRGC kontrolliert.
Spanish: Está controlada por el CGRI.
Italian: È controllata dall'IRGC.
Portuguese: É controlada pelo CGRI.
Dutch: Staat onder zeggenschap van de IRG.
Danish: Det kontrolleres af IRGC.
Swedish: Det kontrolleras av Islamiska revolutionsgardet.
Finnish: Se on IRGC:n määräysvallassa.
Greek: Ελέγχεται από το IRGC.
Czech: Je ovládaná IRGC.
Slovak: Je kontrolovaná IRGC.
Polish: Jest kontrolowane przez IRGC.
Slovenian: Nadzira ga IRGC.
Romanian: Este controlată de IRGC.
Bulgarian: Контролира се от IRGC.
Estonian: Ettevõte on IRGC kontrolli all.
Latvian: To kontrolē IRGC.
Lithuanian: Jį valdo IRGC.
Maltese: Hija kkontrollata mill-IRGC.
English: Bonyad Taavon Sepah's Board of Trustees is composed of nine members, of whom eight are IRGC members.
French: Le conseil d'administration de Bonyad Taavon Sepah est composé de neuf membres, dont huit sont des membres de l'IRGC.
German: Der Treuhandrat der Bonyad Taavon Sepah setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen acht den IRGC angehören.
Spanish: La Junta de Administradores de Bonyad Taavon Sepah está formada por nueve miembros, ocho de los cuales son también miembros del CGRI.
Italian: Il consiglio di amministrazione della Bonyad Taavon Sepah è composto da nove membri, otto dei quali sono membri dell'IRGC.
Portuguese: O Conselho de Administração da Bonyad Taavon Sepah é composto por nove membros, oito dos quais são membros do CGRI.
Dutch: De raad van trustees van Bonyad Taavon Sepah' bestaat uit negen leden, waarvan er 8 lid zijn van de IRG.
Danish: Bonyad Taavon Sepahs bestyrelse består af ni medlemmer, hvoraf de otte er medlemmer af IRGC.
Swedish: Bonyad Taavon Sepahs styrelse består av nio ledamöter, varav åtta är medlemmar av Islamiska revolutionsgardet.
Finnish: Bonyad Taavon Sepahin johtokunta koostuu yhdeksästä jäsenestä, joista kahdeksan on IRGC:n jäseniä.
Greek: Το Διοικητικό Συμβούλιο του Bonyad Taavon Sepah απαρτίζεται από εννέα μέλη, οκτώ εκ των οποίων είναι μέλη του IRGC.
Czech: Správní radu Bonyad Taavon Sepah tvoří devět členů, z nichž osm členů je členy IRGC.
Slovak: Správcovská rada spoločnosti Bonyad Taavon Sepah má deväť členov, osem z nich je členmi IRGC.
Polish: Rada Zarządzająca Bonyad Taavon Sepah składa się z dziewięciu członków, z których ośmiu jest członkami IRGC.
Hungarian: Az IRGC ellenőrzése alatt áll. A Bonyad Taavon Sepah kuratóriuma kilenc tagból áll, akik közül nyolcan az IRGC-nek is tagjai.
Slovenian: Upravni svet Bonyad Taavon Sepah ima devet članov, od katerih je osem tudi članov IRGC.
Romanian: Consiliul de administrației al Bonyad Taavon Sepah este compus din nouă membri, dintre care opt sunt membri ai IRGC.
Bulgarian: Ръководният съвет на Bonyad Taavon Sepah се състои от деветима членове, осем от които са членове на IRGC.
Estonian: Bonyad Taavon Sepa’i järelevalvenõukogu koosneb üheksast liikmest, kellest kaheksa on IRGC liikmed.
Latvian: Bonyad Taavon Sepah Pilnvaroto padomē ietilpst deviņi locekļi, no kuriem astoņi ir IRGC locekļi.
Lithuanian: „Bonyad Taavon Sepah“ Globėjų tarybą sudaro devyni nariai, aštuoni iš kurių yra IRGC nariai.
Maltese: Il-Bord ta' Trustees ta' Bonyad Taavon Sepah hu kompost minn disa' membri, li minnhom tmienja huma membri tal-IRGC.
English: No. 539, North Pasdaran Avenue, Tehran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Tehran, Iran
French: No. 539, North Pasdaran Avenue, Téhéran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Téhéran, Iran
German: No. 539, North Pasdaran Avenue, Teheran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran
Italian: 539, North Pasdaran Avenue, Teheran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran
Portuguese: No. 539, North Pasdaran Avenue, Teerão; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teerão, Irão
Dutch: 539, North Pasdaran Avenue, Teheran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran
Danish: No. 539, North Pasdaran Avenue, Teheran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran
Swedish: 539, North Pasdaran Avenue, Teheran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran
Finnish: 539, North Pasdaran Avenue, Tehran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Tehran, Iran
Czech: 539, North Pasdaran Avenue, Tehran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Tehran, Iran
Slovak: 539, North Pasdaran Avenue, Tehran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Tehran, Iran
Polish: 539, North Pasdaran Avenue, Tehran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Tehran, Iran
Hungarian: 539, North Pasdaran Avenue, Tehran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Tehran, Iran
Slovenian: 539, North Pasdaran Avenue, Teheran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran
Romanian: Nr. 539, North Pasdaran Avenue, Teheran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran
Bulgarian: 539, North Pasdaran Avenue, Tehran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Техеран, Иран
Estonian: 539, North Pasdaran Avenue, Teheran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iraan
Latvian: 539, North Pasdaran Avenue, Tehran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teherāna, Irāna
Lithuanian: 539, North Pasdaran Avenue, Teheranas; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheranas, Iranas
Maltese: 539, North Pasdaran Avenue, Tehran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Tehran, Iran
English: Bonyad Taavon Sepah created Ansar Bank to provide financial and credit services to IRGC personnel.
French: Bonyad Taavon Sepah a créé l'Ansar Bank pour fournir des services financiers et de crédit au personnel de l'IRGC.
German: Bonyad Taavon Sepah gründete die Ansar Bank, damit sie für Personal der IRGC Finanz- und Kreditdienstleistungen erbringt.
Spanish: Bonyad Taavon Sepah creó el banco Ansar para prestar servicios de financiación y crédito al personal del CGRI.
Italian: La Bonyad Taavon Sepah ha creato la banca Ansar per offrire credito e servizi finanziari al personale dell'IRGC.
Portuguese: A Bonyad Taavon Sepah criou o Banco Ansar para prestar serviços financeiros e de empréstimo ao pessoal da CGRI.
Dutch: Bonyad Taavon Sepah heeft Ansar Bank opgericht om financiële- en kredietdiensten te verlenen aan IRG-personeel.
Danish: Bonyad Taavon Sepah oprettede Ansar Bank for at tilbyde personalet i IRGC finansielle tjenesteydelser og kreditter.
Swedish: Bonyad Taavon Sepah grundade Ansar Bank för att förse Islamiska revolutionsgardets personal med finansierings- och kredittjänster.
Finnish: Bonyad Taavon Sepah perusti Ansar Bankin rahoitus- ja luottopalvelujen tuottamiseksi IRGC:n henkilöstölle.
Czech: Banka Ansar Bank byla zřízena společností Bonyad Taavon Sepah za účelem poskytování finančních a úvěrových služeb personálu IRGC.
Slovak: Spoločnosť Bonyad Taavon Sepah zriadila banku Ansar Bank, aby poskytovala finančné a úverové služby personálu IRGC.
Polish: Bonyad Taavon Sepah stworzył Ansar Bank, aby świadczyć usługi finansowe i kredytowe personelowi IRGC.
Hungarian: A Bonyad Taavon Sepah azért hozta létre az Ansar Bankot, hogy pénzügyi és hitelszolgáltatásokat nyújtson az IRGC állományának.
Slovenian: Banko Ansar Bank je ustanovil Bonyad Taavon Sepah, da bi nudila finančne in kreditne storitve za osebje IRGC.
Romanian: Bonyad Taavon Sepah a creat Ansar Bank pentru a furniza servicii financiare și de credit personalului IRGC.
Bulgarian: Bonyad Taavon Sepah създава Ansar Bank, за да предоставя финансови и кредитни услуги на персонала на IRGC.
Estonian: Bonyad Taavon Sepah lõi Ansar Bank’i IRGC personalile finants- ja krediiditeenuste pakkumiseks.
Latvian: Bonyad Taavon Sepah izveidoja Ansar Bank, lai IRGC personālam sniegtu finanšu pakalpojumus un kredītpakalpojumus.
Lithuanian: „Bonyad Taavon Sepah“ sukūrė „Ansar Bank“ finansų ir kredito paslaugoms IRGC personalui teikti.
Maltese: Bonyad Taavon Sepah ħoloq l-Ansar Bank sabiex jipprovdi servizzi ta' finanzjament u kreditu għall-persunal tal-IRGC.