FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mustard seeds
French: Graines de moutarde
German: Senfsamen
Spanish: Semillas de mostaza
Italian: Semi di senape
Portuguese: Sementes de mostarda
Dutch: Mosterdzaad
Danish: Sennepsfrø
Swedish: Senapsfrön
Finnish: Sinapinsiemenet
Greek: Σπέρματα σιναπιού
Czech: Hořčičná semena
Slovak: Semená horčičné
Polish: Nasiona gorczycy
Hungarian: Mustármag
Slovenian: gorčično seme
Romanian: Semințe de muștar
Bulgarian: Семена от синап
Estonian: Sinepiseemned
Latvian: Sinepju sēklas
Lithuanian: Garstyčių sėklos
Maltese: Żerriegħa tal-mustarda
English: Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
French: Autres graines et fruits oléagineux, même concassés
German: Ölsamen und ölhaltige Früchte, auch geschrotet
Spanish: Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados
Italian: Altri semi e frutti oleosi, anche frantumati
Portuguese: Outras sementes e frutos oleaginosos, mesmo triturados
Dutch: Andere oliehoudende zaden en vruchten, ook indien gebroken
Danish: Andre olieholdige frø og frugter, også knuste
Swedish: Andra oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter, även sönderdelade
Finnish: Muut öljysiemenet ja -hedelmät, myös murskatut
Greek: Άλλα σπέρματα και ελαιώδεις καρποί, έστω και σπασμένα
Czech: Ostatní olejnatá semena a olejnaté plody, též drcené
Slovak: Ostatné olejnaté semená a plody, tiež drvené
Polish: Pozostałe nasiona i owoce oleiste, nawet łamane
Hungarian: Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is
Slovenian: drugo oljno seme in plodovi, celo ali lomljeno
Romanian: Alte semințe și fructe oleaginoase, chiar sfărâmate
Bulgarian: Други маслодайни семена и плодове, дори натрошени
Estonian: Muud õliseemned ja õliviljad, purustatud või purustamata
Latvian: Citu eļļas augu sēklas un augļi, arī sasmalcināti
Lithuanian: Kitos aliejinių kultūrų sėklos ir vaisiai, skaldyti arba neskaldyti
Maltese: Żerriegħa oħra taż-żejt u frott żejtni, sew jekk imkisser kif ukoll jekk le
English: Sugar beet seed
French: Graines de betteraves à sucre
German: Samen von Zuckerrüben, zur Aussaat
Spanish: Semilla de remolacha azucarera
Italian: Semi di barbabietole da zucchero
Portuguese: Sementes de beterraba sacarina
Dutch: Suikerbietenzaad
Danish: Sukkerroefrø
Swedish: Sockerbetsfrön
Finnish: Sokerijuurikkaansiemenet
Greek: Σπόροι ζαχαροτεύτλων
Czech: Semena cukrové řepy
Slovak: Semená cukrovej repy
Polish: Nasiona buraków cukrowych
Hungarian: Cukorrépamag
Slovenian: seme sladkorne pese
Romanian: Semințe de sfeclă de zahăr
Bulgarian: Семена от захарно цвекло
Estonian: Suhkrupeedi seemned
Latvian: Cukurbiešu sēklas
Lithuanian: Cukrinių runkelių sėklos
Maltese: Żerriegħa tal-pitrava taz-zokkor
English: Vegetable seeds
French: Graines de légumes
German: Samen von Gemüse, zur Aussaat
Spanish: Semillas de hortalizas
Italian: Semi di ortaggi
Portuguese: Sementes de produtos hortícolas
Dutch: Groentezaad
Danish: Grøntsagsfrø
Swedish: Grönsaksfrön
Finnish: Kasvisten siemenet
Greek: Σπέρματα λαχανικών
Czech: Semena zeleniny
Slovak: Semená zeleniny
Polish: Nasiona warzyw
Hungarian: Zöldségmag
Slovenian: seme vrtnin
Romanian: Semințe de legume
Bulgarian: Семена от зеленчуци
Estonian: Köögiviljade seemned
Latvian: Dārzeņu sēklas
Lithuanian: Daržovių sėklos
Maltese: Żerriegħa tal-ħaxix
English: Lucerne (alfalfa) sprouts’
French: Graines germées de luzerne»
German: Sprossen von Luzerne“
Spanish: Gérmenes de alfalfa».
Italian: Germogli di erba medica»
Portuguese: Rebentos de luzerna (alfalfa)»
Dutch: Luzernescheuten (alfalfascheuten)”
Danish: Lucernespirer«
Swedish: Groddar av lusern (alfalfa)”
Finnish: Sini- eli rehumailasen (alfalfa) idut”
Greek: Σπέρματα μηδικής (luzerne)»
Czech: Klíčky vojtěšky (alfalfa)“
Slovak: Klíčky lucerny (alfalfa)“
Polish: Kiełki lucerny (alfalfa)”
Hungarian: Lucerna- (alfalfa) csírák”
Slovenian: kalčki lucerne (alfalfa)“
Romanian: Germeni de lucernă”
Bulgarian: Кълнове от люцерна“
Estonian: Lutserni idud”
Latvian: Lucernas asni”
Lithuanian: Mėlynžiedžių liucernų daigai“
Maltese: Nebbieta tax-xnien (alfalfa)”
English: The emergency measures in Implementing Decision 2011/402/EU should therefore be reviewed based on this new information. The Annex to Implementing Decision 2011/402/EU should be amended accordingly.
French: Il convient donc de revoir les mesures d’urgence de la décision d'exécution 2011/402/UE à la lumière de ces nouvelles informations et de modifier l’annexe de cette décision d'exécution en conséquence.
Dutch: Daarom moeten de noodmaatregelen van Uitvoeringsbesluit 2011/402/EU op basis van deze nieuwe informatie worden herzien en moet de bijlage van dat besluit dienovereenkomstig worden gewijzigd.