English: The following principles may be used for the demonstration: similarity with reference system(s); application of codes of practice; application of the probabilistic approach.
French: Les principes suivants peuvent être utilisés pour la démonstration: similarité avec le(s) système(s) de référence; application de codes de pratiques; application de l'approche probabiliste.
German: Die folgenden Grundsätze können für den Nachweis verwendet werden: Ähnlichkeit mit Referenzsystem(en); Anwendung von anerkannten Regeln der Technik; Anwendung des risikobasierten Ansatzes.
Italian: Per la dimostrazione possono essere usati i seguenti principi: analogia con il sistema o i sistemi di riferimento; applicazione di codici di buona pratica; applicazione dell’approccio probabilistico.
Portuguese: Podem utilizar-se os princípios seguintes para essa demonstração: semelhança com o(s) sistema(s) de referência; aplicação dos códigos de boa prática; aplicação da abordagem probabilística.
Dutch: Om te bewijzen dat aan de eisen voldaan is mag gebruik worden gemaakt van de volgende grondslagen: overeenkomst met referentiesyste(e)m(en); toepassing van praktijkcodes; toepassing van de waarschijnlijkheidsbenadering.
Danish: Påvisningen kan ske på grundlag af følgende principper: lighed med et eller flere referencesystemer; anvendelse af anerkendt praksis; anvendelse af en sandsynlighedsbaseret metode.
Swedish: Följande principer får användas vid uppvisandet: jämförelse med referenssystem, användning av vedertagen praxis, tillämpning av en sannolikhetsmetod.
Finnish: Osoittamisessa voidaan käyttää seuraavia periaatteita: samankaltaisuus vertailujärjestelmän kanssa, käytännesääntöjen soveltaminen, todennäköisyyspohjaisen tarkastelun soveltaminen.
Greek: Για την απόδειξη είναι δυνατόν να εφαρμοστούν οι ακόλουθες αρχές: Ομοιότητα με σύστημα(-τα) αναφοράς· εφαρμογή κωδίκων ορθής πρακτικής· εφαρμογή της πιθανολογικής προσέγγισης.
Czech: Při prokazování lze použít následující zásady: podobnost s referenčním systémem (systémy), uplatnění seznamů zásad činnosti, uplatnění pravděpodobnostního přístupu.
Slovak: Na preukázanie sa môžu použiť tieto zásady: podobnosť s referenčným(-i) systémom(-ami), uplatňovanie zásad dobrých postupov, uplatňovanie prístupu na základe pravdepodobnosti.
Polish: Do celów wykazania zgodności zastosować można następujące zasady: podobieństwo do systemu referencyjnego (systemów referencyjnych), zastosowanie przyjętych sposobów postępowania, zastosowanie teorii prawdopodobieństwa.
Hungarian: Az igazoláshoz a következő elvek használhatóak: a hivatkozási rendszerrel (rendszerekkel) való hasonlóság; magatartási kódexek alkalmazása; valószínűségi megközelítés alkalmazása.
Slovenian: Za prikaz se lahko uporabijo naslednja načela: podobnost z referenčnim(-i) sistemom(-i); uporaba kodeksov ravnanja; uporaba verjetnostnega pristopa.
Romanian: Următoarele principii pot fi utilizate în demonstrație: similaritatea cu sistemul (sistemele) de referință; aplicarea de coduri de practică; aplicarea metodei probabilistice.
Bulgarian: За доказването могат да бъдат използвани следните принципи: сходство с базовата(ите) система(и), прилагане на практически правилници, прилагане на вероятностен подход.
Estonian: Tõendamiseks võib kasutada järgmisi põhimõtteid: sarnasus võrdlussüsteemi(de)ga; tegevusjuhise kohaldamine; tõenäosusliku lähenemise kohaldamine.
Latvian: Pierādījumus var balstīt uz šādiem principiem: līdzība references sistēmai(-ām), prakses kodeksu piemērošana, varbūtīguma pieejas izmantošana.
Lithuanian: Įrodant galima taikyti šiuos principus: panašumas į standartinę (-es) sistemą (-as); praktikos kodeksų taikymas; tikimybių metodo taikymas.