English: Subject to condition (c) in paragraph 1, the full cost of refurbishment, modernisation or renovating works to buildings is eligible up to a maximum value of EUR 100000. Above this threshold, conditions (c) and (d) in paragraph 1 apply.
French: Sous réserve de la condition c) du point 1, le coût total des travaux de remise à neuf, de modernisation ou de rénovation effectués sur des biens immobiliers est éligible jusqu’à concurrence de 100000 EUR. Au-delà de ce seuil, les conditions c) et d) du point 1 s’appliquent.
Spanish: A condición de que se cumpla la condición de la letra c) del apartado 1, el coste íntegro de los trabajos de reforma, modernización o renovación de edificios será subvencionable hasta un importe máximo de 100000 EUR. Por encima de ese límite, se aplicarán las condiciones c) y d) del apartado 1.
Italian: Fatta salva la condizione di cui al paragrafo 1, lettera c), il costo integrale dei lavori di restauro, ammodernamento o rinnovo degli edifici è ammissibile per un valore massimo di 100000 EUR. Al di sopra di tale soglia si applicano le condizioni di cui al paragrafo 1, lettere c) e d).
Portuguese: Sob reserva da condição prevista na alínea c) do n.o 1, o custo total dos trabalhos de transformação, modernização ou renovação é elegível até um valor máximo de 100000 EUR. Acima deste limiar são aplicáveis as condições previstas nas alíneas c) e d) do n.o 1.
Dutch: Mits is voldaan aan de voorwaarde van punt c) in punt 1, zijn de volledige kosten van de herinrichting, modernisering of renovatie van gebouwen subsidiabel tot een maximumbedrag van 100000 EUR. Boven deze drempel zijn de voorwaarden van punt c) en d) van punt 1 van toepassing.
Danish: Med forbehold af betingelsen i punkt 1, litra c), er de samlede omkostninger til indretning, modernisering eller renovering af fast ejendom støtteberettigede op til højst 100000 EUR. Over denne tærskel finder betingelserne i litra c) og e) i punkt 1 anvendelse.
Czech: S výhradou podmínky uvedené v odst. 1 písm. c) jsou plné náklady na rekonstrukci, modernizaci či renovaci budov způsobilé pouze do maximální částky 100000 EUR. Pro částky překračující tento limit platí podmínky uvedené v odst. 1 písm. c) a d).
Slovak: V súlade s podmienkou v odseku 1 písm. c) sú oprávnené celkové náklady na rekonštrukciu, modernizáciu alebo renováciu budov do maximálnej výšky 100000 EUR. Na sumy prevyšujúce túto hranicu sa uplatňujú podmienky uvedené v odseku 1 písm. c) a d).
Polish: Pod warunkiem określonym w ust. 1 lit. c) pełen koszt prac remontowych, modernizacji i renowacji jest kwalifikowalny do maksymalnej wartości 100000 EUR. Powyżej tego pułapu mają zastosowanie warunki określone w ust. 1 lit. c) i d).
Slovenian: Pod zgoraj navedenim pogojem (c) odstavka 1 so celotni stroški prenove, posodobitve ali popravljanja zgradb upravičeni do najvišjega zneska 100000 EUR. Nad tem pragom se uporabljata pogoja (c) in (d) iz odstavka 1.
Romanian: Sub rezerva condiției de la punctul 1 litera (c), costul integral al lucrărilor de reamenajare, modernizare sau renovare a clădirilor este eligibil la o valoare maximă de 100000 EUR. Dacă depășesc această limită, sunt aplicabile condițiile de la punctul 1 literele (c) și (d).
Bulgarian: Като се спазва условието по точка 1, буква в), пълните разходи за ремонт, модернизация и обновяване на сгради са допустими до максимална стойност от 100000 EUR. Над този праг се прилагат условията по точка 1, букви в) и г).