FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Brother of Htay Myint, d.o.b. 06.02.1955 Director Yuzana Co.
German: Bruder von Htay Myint; Geburtsdatum: 6.2.1955, Direktor Yuzana Co.
Spanish: Hermano de Htay Myint, FN 6.2.1955 Director de Yuzana Co.
Italian: Fratello di Htay Myint, nato il 6.2.1955, Direttore, Yuzana Co.
Dutch: Broer van Htay Myint, geb. 6.2.1955, directeur van Yuzana Co.
Danish: Bror til Htay Myint; født den 6.2.1955; direktør for Yuzana Co.
Swedish: Bror till Htay Myint, född: 6.2.1955, direktör för Yuzana Co.
Slovak: brat Htaya Myinta, nar. 6. 2. 1955, riaditeľ Yuzana Co.
Polish: brat Htay Myint, ur. 6.2.1955, dyrektor Yuzana Co.
Hungarian: Htay Myint bátyja, sz. i.: 1955.2.6., a Yuzana Co. igazgatója
Slovenian: brat Htaya Myinta, direktor Yuzana Co., d. r. 6.2.1955
Bulgarian: Брат на Htay Myint, род. на 06.02.55 Директор на „Yuzana Co.“
Estonian: Htay Myinti vend; sünd. 06.02.1955, Yuzana Co. direktor
Latvian: Htay Myint brālis, dz. d. 6.2.1955., Yuzana Co. direktors
Lithuanian: Htay Myint brolis, gim. d. 1955 2 6, „Yuzana Co.“ direktorius
English: Brother of Htay Myint, d.o.b. 29.04.1957 Director Yuzana Co. M
German: Bruder von Htay Myint; Geburtsdatum: 29.4.1957, Direktor Yuzana Co.
Spanish: Hermano de Htay Myint, FN 29.4.1957 Director de Yuzana Co.
Italian: Fratello di Htay Myint, nato il 29.4.1957, Direttore, Yuzana Co.
Dutch: Broer van Htay Myint, geb. 29.04.1957, directeur van Yuzana Co.
Danish: Bror til Htay Myint; født den 29.4.1957; direktør for Yuzana Co.
Swedish: Bror till Htay Myint, född: 29.4.1957, direktör för Yuzana Co.
Slovak: brat Htaya Myinta, nar. 29. 4. 1957, riaditeľ Yuzana Co.
Polish: brat Htay Myint, ur. 29.4.1957, dyrektor Yuzana Co.
Hungarian: Htay Myint bátyja, sz. i.: 1957.4.29., a Yuzana Co. igazgatója
Slovenian: brat Htaya Myinta, direktor Yuzana Co., d. r. 29.4.1957
Bulgarian: Брат на Htay Myint, род. на 29.4.1957 г. Директор на „Yuzana Co.“
Estonian: Htay Myinti vend; sünd. 29.04.1957, Yuzana Co. direktor
Latvian: Htay Myint brālis, dz. d. 29.4.1957., Yuzana Co. direktors
Lithuanian: Htay Myint brolis, gim. d. 1957 4 29, „Yuzana Co.“ direktorius
English: Daughter of Htay Myint, Director of Yuzana Co., d.o.b.
French: Fille de Htay Myint, directrice de Yuzana Co., d.d.n.
German: Zar Chi Htay
Spanish: Zar Chi Htay
Italian: Zar Chi Htay
Portuguese: Filha de Htay Myint. Directora da Yuzana Co.; d.n.
Dutch: Zar Chi Htay
Danish: Zar Chi Htay
Swedish: Zar Chi Htay
Finnish: Htay Myintin tytär, Yuzana Co.:n johtaja, sa.
Czech: dcera Htay Myinta, ředitelka společnosti Yuzana Co., dat. nar.
Slovak: Zar Chi Htay
Polish: Zar Chi Htay
Hungarian: Zar Chi Htay
Slovenian: Zar Chi Htay
Romanian: Fiica lui Htay Myint, Director al Yuzana Co., d.n.
Bulgarian: Zar Chi Htay
Estonian: Zar Chi Htay
Latvian: Zar Chi Htay
Lithuanian: Zar Chi Htay
Maltese: Bint Htay Myint, Direttur ta' Yuzana Co., d.t.t.
English: Khin Htay Lin
German: J6g
Spanish: J6g
Italian: J6g
Dutch: J6g
Danish: J6g
Swedish: J6g
Slovak: J6g
Polish: J6g
Hungarian: J6g
Slovenian: J6g
Bulgarian: J6g
Estonian: J6g
Latvian: J6g
Lithuanian: J6g
English: Director, Yuzana Co., d.o.b.
French: Directeur de Yuzana Co., d.d.n.
German: Khin Htay Lin
Spanish: Khin Htay Lin
Italian: Khin Htay Lin
Portuguese: Director, Yuzana Co.; d.n.
Dutch: Khin Htay Lin
Danish: Khin Htay Lin
Swedish: Khin Htay Lin
Finnish: Johtaja, Yuzana Co., sa.
Greek: Διευθυντής Yuzana Co, ημερ. γεν.
Czech: ředitel, společnost Yuzana Co., dat. nar.
Slovak: Khin Htay Lin
Polish: Khin Htay Lin
Hungarian: Khin Htay Lin
Slovenian: Khin Htay Lin
Romanian: Directorul Yuzana co, d.n.
Bulgarian: Khin Htay Lin
Estonian: Khin Htay Lin
Latvian: Khin Htay Lin
Lithuanian: Khin Htay Lin
Maltese: Direttur ta' Yuzana Co., d.t.t.
English: Shwe Thanlwin Trading Co. (Annex III, IV, no 15) (sole distributors of Thaton Tires under Ministry of Industry 2)
French: Shwe Thanlwin Trading Co. Annexe III, IV, no 15) (distributeurs exclusifs des pneus de la fabrique de Thaton, appartenant au ministère de l'industrie 2)
German: Shwe Thanlwin Trading Co. (Anhänge III und IV, Nr. 15) (Exklusivvertriebshändler von Thaton Tires, dem Ministerium für Industrie 2 unterstellt)
Spanish: Shwe Thanlwin Trading Co. (distribuidores exclusivos de neumáticos Thaton bajo el control del Ministerio de Industria 2)
Italian: Shwe Thanlwin Trading Co. (allegato III, parte IV, n. 15) (distributore esclusivo di Thaton Tires sotto il controllo del ministero dell'industria 2)
Portuguese: Shwe Thanlwin Trading Co. (Anexo III, IV, n.o 15) (distribuidor exclusivo dos pneus Thaton autorizado pelo Ministério da Indústria 2)
Dutch: Shwe Thanlwin Trading Co. (bijlage III, IV, nr.15) (exclusieve distributeur van Thaton Tires onder ministerie van Industrie 2)
Danish: Shwe Thanlwin Trading Co. (bilag III og IV, nr. 15) (eneforhandlere af Thaton Tires under Industriministeriet 2)
Swedish: Shwe Thanlwin Trading Co. (bilaga III, IV nr 15) (ensam distributör av Thaton Tires, industriministeriet 2)
Finnish: Shwe Thanlwin Trading Co. (liite III, IV, nro 15) (ainoa teollisuusministeriö II:n alaisuudessa toimivan Thaton Tires -yhtiön jälleenmyyjä)
Greek: Shwe Thanlwin Trading Co. (Παράρτημα III, IV, αριθ. 15) (μοναδικός διανομέας της Thaton Tires υπό το Υπουργείο Βιομηχανίας 2)
Slovak: Shwe Thanlwin Trading Co. (príloha III oddiel IV ref. č. 15) (výluční distribútori pneumatík Thaton pod ministerstvom priemyslu 2)
Polish: Shwe Thanlwin Trading Co. (załącznik III, IV, nr 15) (wyłączny dystrybutor Thaton Tires podlegający Ministerstwu Przemysłu 2)
Hungarian: Shwe Thanlwin Trading Co. (III. melléklet, IV. szakasz, 15. pont) (az Ipari Minisztérium 2 engedélye alapján a Thaton gumiabroncsok kizárólagos forgalmazója)
Slovenian: Shwe Thanlwin Trading Co. (Priloga III: IV, št. 15) (edini distributerji pnevmatik Thaton v okviru Ministrstva za industrijo 2)
Romanian: Shwe Thanlwin Trading Co. (anexa III, IV nr. 15) (distribuitor unic al Thaton Tires în subordinea Ministerului Industriei 2)
Bulgarian: „Shwe Thanlwin Trading Co.“ (Приложение III, IV, №o15) (единствени дистрибутори на „Thaton Tires“, на подчинение на Министерството на промишлеността 2)
Estonian: Shwe Thanlwin Trading Co. (III, IV lisa nr 15) (Thaton Tiresi ainuedasimüüjad Tööstusministeeriumi 2 alluvuses)
Latvian: Shwe Thanlwin Trading Co. (III, IV pielikums, Nr. 15) (Thaton Tires vienīgie izplatītāji Rūpniecības ministrijas (2) pakļautībā
Lithuanian: „Shwe Thanlwin Trading Co.“ (III priedas, IV, Nr. 15) (vieninteliai „Thaton Tires“ platintojai prie Pramonės ministerijos (2)
Maltese: Shwe Thanlwin Trading Co. (Anness III, IV nru 15) (distributur uniku ta' Thaton Tires taħt il-Ministeru tal-Industrija 2)
English: Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai
French: Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai
German: Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai
Spanish: Nan Mauk Loung Sai, (a) Nang Mauk Lao Hsai
Italian: Nan Mauk Loung Sai, alias Nang Mauk Lao Hsai
Portuguese: Nan Mauk Loung Sai t.c.p. Nang Mauk Lao Hsai
Dutch: Nan Mauk Loung Sai, ook bekend onder de naam Nang Mauk Lao Hsai
Danish: Nan Mauk Loung Sai, alias Nang Mauk Lao Hsai.
Swedish: Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai
Finnish: Nan Mauk Loung Sai, alias Nang Mauk Lao Hsai
Greek: Nan Mauk Loung Sai άλλως Nang Mauk Lao Hsai
Czech: Nan Mauk Loung Sai, také známa jako Nang Mauk Lao Hsai
Slovak: Nan Mauk Loung Sai, známa tiež ako Nang Mauk Lao Hsai
Polish: Nan Mauk Loung Sai vel Nang Mauk Lao Hsai
Hungarian: Nan Mauk Loung Sai, más néven Nang Mauk Lao Hsai
Slovenian: Nan Mauk Loung Sai, tudi Nang Mauk Lao Hsai
Romanian: Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai
Bulgarian: Nan Mauk Loung Sai, наричана още Nang Mauk Lao Hsai
Estonian: Nan Mauk Loung Sai, teise nimega Nang Mauk Lao Hsai
Latvian: Nan Mauk Loung Sai, pazīstama arī kā Nang Mauk Lao Hsai
Lithuanian: Nan Mauk Loung Sai, dar žinoma kaip Nang Mauk Lao Hsai
Maltese: Nan Mauk Loung Sai psew. Nang Mauk Lao Hsai
English: Wife of Kyaw Win
French: Épouse de Kyaw Win
German: Ehefrau von Kyaw Win
Spanish: Esposa de Kyaw Win
Italian: Moglie di Kyaw Win F
Portuguese: Esposa de Kyaw Win
Dutch: Echtgenote van Kyaw Win
Danish: Gift med Kyaw Win
Swedish: Maka till Kyaw Win
Finnish: Kyaw Winin vaimo
Greek: Σύζυγος του Kyaw Win
Czech: manželka Kyaw Wina Ž
Slovak: manželka Kyawa Wina
Polish: żona Kyaw Win
Hungarian: Kyaw Win felesége
Slovenian: soproga Kyawa Wina
Romanian: Soția lui Kyaw Win
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Win
Estonian: Kyaw Wini abikaasa
Latvian: Kyaw Win sieva
Lithuanian: Kyaw Win žmona
Maltese: Mart Kyaw Win
English: Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
French: Gén. de division (Retraité) Nyunt Tin
German: Generalmajor (a.D.) Nyunt Tin
Spanish: General de División (reserva) Nyunt Tin Antiguo Ministro de Agricultura e Irrigación.
Italian: Gen. (a riposo) Nyunt Tin
Portuguese: Major-General (aposentado) Nyunt Tin Antigo Ministro da Agricultura e Irrigação.
Dutch: Gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin
Danish: Generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin
Swedish: Generalmajor (pensionerad) Nyunt Tin
Finnish: Kenraalimajuri (eläkkeellä) Nyunt Tin
Greek: Υποστράτηγος (εν αποστρατεία) Nyunt Tin Πρώην Υπουργός Γεωργίας και Αρδεύσεων· αποστρ.
Czech: (v. v.) Nyunt Tin
Slovak: generálmajor (vo výslužbe) Nyunt Tin
Polish: Generał dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin
Hungarian: Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor (v pokoju) Nyunt Tin
Romanian: Gen.-mr. (în rezervă) Nyunt Tin
Bulgarian: Генерал-майор (пенс.) Nyunt Tin
Estonian: Erukindralmajor Nyunt Tin
Latvian: Ģenerālmajors (atvaļināts) Nyunt Tin
Lithuanian: Atsargos generolas majoras Nyunt Tin
Maltese: Maġġ-Ġen (Irtirat) Nyunt Tin
English: Former Minister for Agriculture & Irrigation, retired September 2004
French: Ancien ministre de l'agriculture et de l'irrigation, retraité depuis septembre 2004
German: Ehemaliger Minister für Landwirtschaft und Bewässerung, a.D. seit September 2004
Spanish: Pase a la reserva en septiembre de 2004
Italian: Ex ministro dell'agricoltura e dell'irrigazione, a riposo dal settembre 2004 M
Portuguese: Aposentado desde Setembro de 2004
Dutch: Voormalig minister van Landbouw en Irrigatie, gepensioneerd sinds sept. 2004
Danish: Tidligere minister for landbrug og kunstvanding, pensioneret i september 2004
Swedish: F.d. minister för jordbruk och bevattning, pensionerad i september 2004
Finnish: Entinen ministeri, maatalous ja kastelujärjestelmät, eläkkeelle syyskuussa 2004
Greek: Σεπτέμβριος 2004
Czech: bývalý ministr zemědělství a zavlažování, v. v. od září roku 2004
Slovak: bývalý minister poľnohospodárstva a zavlažovania, vo výslužbe od septembra 2004
Polish: były minister rolnictwa i nawadniania, przeszedł na emeryturę we wrześniu 2004 r.
Hungarian: Volt mezőgazdasági és öntözésügyi miniszter, nyugdíjazva 2004 szeptemberében
Slovenian: nekdanji minister za kmetijstvo in namakanje, upokojen septembra 2004
Romanian: Fost ministru al agriculturii și irigațiilor, pensionat în septembrie 2004
Bulgarian: Бивш министър на селското стопанство и напояването, в пенсия от септември 2004 г.
Estonian: Endine põllumajandus- ja niisutustööde minister, läks erru septembris 2004
Latvian: Bijušais lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrs, pensionējies 2004. gada septembrī
Lithuanian: Buvęs žemės ūkio ir drėkinimo ministras, pasitraukė iš pareigų 2004 m. rugsėjo mėn.
Maltese: Ex-Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni, irtira f'Settembru 2004
English: Wife of Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
French: Épouse du Gén. de division (Retraité) Nyunt Tin
German: Ehefrau von Generalmajor (a.D.) Nyunt Tin
Spanish: Esposa del General de División (reserva) Nyunt Tin
Italian: Gen. (a riposo) Nyunt Tin
Portuguese: Esposa do Major-General (aposentado) Nyunt Tin
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin
Danish: Gift med (pensioneret) generalmajor Nyunt Tin
Swedish: Maka till generalmajor (pensionerad) Nyunt Tin
Finnish: Kenrm (evp) Nyunt Tinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου (εν αποστρατεία) Nyunt Tin
Czech: manželka genmjr. (v. v.)
Slovak: manželka generálmajora (vo výslužbe) Nyunta Tina
Polish: żona generała dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin
Hungarian: Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina
Romanian: Soția gen.-mr. (în rezervă) Nyunt Tin
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор (пенс.) Nyunt Tin
Estonian: Erukindralmajor Nyunt Tini abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora (atvaļināts) Nyunt Tin sieva
Lithuanian: Atsargos generolo majoro Nyunt Tin žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen (Irtirata) Nyunt Tin
English: Son of Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
French: Fils du Gén. de division (Retraité) Nyunt Tin
German: Sohn von Generalmajor (a.D.) Nyunt Tin
Spanish: Hijo del General de División (reserva) Nyunt Tin
Italian: Gen. (a riposo) Nyunt Tin
Portuguese: Filho do Major-General (aposentado) Nyunt Tin
Dutch: Zoon van Gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin
Danish: Søn af (pensioneret) generalmajor Nyunt Tin
Swedish: Son till generalmajor (pensionerad) Nyunt Tin
Finnish: Kenrm (evp) Nyunt Tinin poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου (εν αποστρατεία) Nyunt Tin
Czech: syn genmjr. (v. v.)
Slovak: syn generálmajora (vo výslužbe) Nyunta Tina
Polish: syn generała dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin
Hungarian: Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy fia
Slovenian: sin generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina
Romanian: Fiul gen.-mr. (în rezervă) Nyunt Tin
Bulgarian: Син на генерал-майор (пенс.) Nyunt Tin
Estonian: Erukindralmajor Nyunt Tini poeg
Latvian: Ģenerālmajora (atvaļināts) Nyunt Tin dēls
Lithuanian: Atsargos generolo majoro Nyunt Tin sūnus
Maltese: Iben il-Maġġ-Ġen (Irtirat) Nyunt Tin
English: Daughter of Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
French: Fille du Gén. de division (Retraité) Nyunt Tin
German: Tochter von Generalmajor (a.D.) Nyunt Tin
Spanish: Hija del General de División (reserva) Nyunt Tin
Italian: Gen. (a riposo) Nyunt Tin
Portuguese: Filha do Major-General (aposentado) Nyunt Tin
Dutch: Dochter van Gen.-maj. (in ruste) Nyunt Tin
Danish: Datter af (pensioneret) generalmajor Nyunt Tin
Swedish: Dotter till generalmajor (pensionerad) Nyunt Tin
Finnish: Kenrm (evp) Nyunt Tinin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου (εν αποστρατεία) Nyunt Tin
Czech: dcera genmjr. (v. v.)
Slovak: dcéra generálmajora (vo výslužbe) Nyunta Tina
Polish: córka generała dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin
Hungarian: Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya
Slovenian: hči generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina
Romanian: Fiica gen.-mr. (în rezervă) Nyunt Tin
Bulgarian: Дъщеря на генерал-майор (пенс.) Nyunt Tin
Estonian: Erukindralmajor Nyunt Tini tütar
Latvian: Ģenerālmajora (atvaļināts) Nyunt Tin meita
Lithuanian: Atsargos generolo majoro Nyunt Tin duktė
Maltese: Bint il-Maġġ-Ġen (Irtirata) Nyunt Tin
English: Wife of Gen Soe Win.
French: Épouse du Gén. Soe Win.
Italian: Moglie del Gen. Soe Win.
Czech: manželka gen.
Romanian: Soția gen. Soe Win.
Bulgarian: Съпруга на генерал Soe Win.
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Soe Win.
English: Former Prime Minister (deceased)
French: Ancien premier ministre (décédé)
Italian: Ex primo ministro (deceduto)
Czech: Soe Wina, bývalého předsedy vlády (zemřel)
Romanian: Fost prim-ministru (decedat)
Bulgarian: Бивш министър-председател (починал).
Maltese: Ex-Prim Ministru (mejjet)
English: Son of Gen Soe Win.
French: Fils du Gén. Soe Win.
Italian: Figlio del Gen. Soe Win.
Czech: syn gen.
Romanian: Fiul gen. Soe Win.
Bulgarian: Син на генерал Soe Win.
Maltese: Iben il-Maġġ-Ġen Soe Win.
English: Daughter of Gen Soe Win.
French: Fille du Gén. Soe Win.
Italian: Figlia del Gen. Soe Win.
Czech: dcera gen.
Romanian: Fiica gen. Soe Win.
Bulgarian: Дъщеря на генерал Soe Win.
Maltese: Bint il-Ġen Soe Win.
English: Wife of Nay Soe
French: Épouse de Nay Soe
German: Ehefrau von Nay Soe
Spanish: Esposa de Nay Soe
Italian: Moglie di Nay Soe
Portuguese: Esposa de Nay Soe
Dutch: Echtgenote van Nay Soe
Danish: Gift med Nay Soe
Swedish: Maka till Nay Soe
Finnish: Nay Soen vaimo
Greek: Σύζυγος του Nay Soe
Czech: manželka Nay Soea
Slovak: manželka Nayho Soeho
Polish: żona Nay Soe
Hungarian: Nay Soe felesége
Slovenian: soproga Naya Soa
Romanian: Soția lui Nay Soe
Bulgarian: Съпруга на Nay Soe
Estonian: Nay Soe abikaasa
Latvian: Nay Soe sieva
Lithuanian: Nay Soe žmona
Maltese: Mart Nay Soe
English: Managing Director of Myangon Myint Co. Ltd (Annex III, IV, no 32)
Bulgarian: Управителен директор на „Myangon Myint Co. Ltd“ (Приложение III, IV, №o32)
Maltese: Direttur Eżekuttiv ta' Myangon Myint Co. Ltd (Anness III, IV, nru 32)
English: Manager, Htarwara mining company.
French: Maung Ko
German: Maung Ko
Spanish: Maung Ko
Italian: Maung Ko
Portuguese: Maung Ko
Dutch: Maung Ko
Danish: Maung Ko
Swedish: Maung Ko
Finnish: Maung Ko
Greek: Maung Ko
Czech: Maung Ko
Slovak: Maung Ko
Polish: Maung Ko
Hungarian: Maung Ko
Slovenian: Maung Ko
Romanian: Maung Ko
Bulgarian: Управител, компания „Htarwara mining“.
Estonian: Maung Ko
Latvian: Maung Ko
Lithuanian: Maung Ko
Maltese: Direttur, Htawara mining company.
English: (Annex I, no 549)
French: Directeur, Htarwara mining company (Annexe III, IV, no 549)
German: Direktor, Htarwara Mining Company (Anhang I, Nr. 549)
Spanish: Director, Htarwara Mining Company (Anexo I, n. 549).
Italian: Direttore, impresa estrattiva Htarwara (allegato I, n. 549)
Portuguese: Director, Htarwara Mining Company (Anexo I, n.o 549)
Dutch: Directeur Htarwara Mining Company (bijlage I, nr. 549)
Danish: Direktør, Htarwara mining company (bilag I, nr. 549)
Swedish: Direktör, Htarwara mining company (bilaga I, nr 549)
Finnish: Johtaja, Htarwara mining company (liite I, nro 549)
Greek: Διευθυντής, μεταλλευτική εταιρεία Htarwara (Παράρτημα I, αριθ. 549)
Czech: ředitel těžební společnosti Htarwara Mining Company; (příloha I, č. 549)
Slovak: riaditeľ banskej spoločnosti Htarwara (príloha I ref. č. 549)
Hungarian: Igazgató, Htarwara mining company (I. melléklet, 549. pont)
Slovenian: direktor, rudarsko podjetje Htarwara (Priloga I, št. 549)
Romanian: Director, Htarwara mining company (anexa I, nr. 549)
Bulgarian: (Приложение I, № 549)
Estonian: Htarwara kaevandusettevõte, juhataja (I lisa nr 549)
Latvian: Htarwara Mining Company (I pileikums, Nr. 549) pārvaldnieks
Lithuanian: Htarwara kasybos bendrovės direktorius (I priedas, Nr. 549)
Maltese: (Anness I, nru 549)
English: Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw
Portuguese: Zaw Zaw t.c.p.
Greek: Zaw Zaw άλλως Phoe Zaw
Bulgarian: Zaw Zaw, наричан още Phoe Zaw
Maltese: Zaw Zaw psew. Phoe Zaw
English: Managing Director of Max Myanmar.
Portuguese: Phoe Zaw
Greek: Γενικός Διευθυντής της Max Myanmar.
Bulgarian: Управителен директор на „Max Myanmar“.
Maltese: Direttur Ġenerali ta' Max Myanmar.
English: (Annex III, IV, no 16), d.o.b. 22.10.1966
German: Generaldirektor von Max Myanmar (Anhänge III und IV, Nr. 16); Geburtsdatum: 22.10.1966
Spanish: Director Gerente de Max Myanmar (Anexo III, IV, n. 16), FN 22.10.1966
Italian: Amministratore delegato di Max Myanmar (allegato III, parte IV, n. 16), nato il 22.10.1966
Dutch: Directeur Max Myanmar (bijlage III, IV, nr. 16), geb. 22.10.1966
Danish: Administrerende direktør for Max Myanmar (bilag III og IV, nr. 16), født den 22.10.1966
Swedish: Verkställande direktör för Max Myanmar (bilaga III, IV nr 16), född: 22.10.1966
Slovak: výkonný riaditeľ Max Myanmar (príloha III oddiel IV ref. č. 16), nar. 22. 10. 1966
Polish: dyrektor zarządzający Max Myanmar, (załącznik III, IV, nr 16) ur. 22.10.1966
Hungarian: A Max Myanmar ügyvezető igazgatója (III. melléklet, IV. szakasz, 16. pont), sz. i.: 1966.10.22.
Slovenian: generalni direktor Max Myanmar (Priloga III: IV, št. 16), d. r. 22.10.1966
Bulgarian: (Приложение III, IV, № 16), род. на 22.10.1966 г.
Estonian: Max Myanmari tegevdirektor (III, IV lisa nr 16); sünd. 22.10.1966
Latvian: Max Myanmar (III, IV pielikums, Nr. 16) rīkotājdirektors, dz. d. 22.10.1966.
Lithuanian: „Max Myanmar“ valdantysis direktorius (III priedas, IV, Nr. 16), gim. d. 1966 10 22
English: Wife of Zaw Zaw
French: Épouse de Zaw Zaw
German: Ehefrau von Zaw Zaw
Spanish: Esposa de Zaw Zaw
Italian: Moglie di Zaw Zaw
Portuguese: Esposa de Zaw Zaw
Dutch: Echtgenote van Zaw Zaw
Danish: Gift med Zaw Zaw
Swedish: Maka till Zaw Zaw
Finnish: Zaw Zawin vaimo
Greek: Σύζυγος του Zaw Zaw
Czech: manželka Zaw Zawa
Slovak: manželka Zawa Zawa
Polish: żona Zaw Zaw
Hungarian: Zaw Zaw felesége
Slovenian: soproga Zawa Zawa
Romanian: Soția lui Zaw Zaw
Bulgarian: Съпруга на Zaw Zaw
Estonian: Zaw Zawi abikaasa
Latvian: Zaw Zaw sieva
Lithuanian: Zaw Zaw žmona
Maltese: Mara ta' Zaw Zaw
English: Chit Khaing aka Chit Khine
Portuguese: Chit Khaing t.c.p.
Bulgarian: Chit Khaing, наричан още Chit Khine
Maltese: Chit Khaing psew. Chit Khine
English: Managing Director Eden group of companies.
Portuguese: Chit Khine
Bulgarian: Управителен директор на група фирми „Eden“.
Maltese: Direttur Eżekuttiv tal-grupp ta' kumpanniji Eden.
English: (Annex III, IV, no 20) and owner of Delta United Football Club
French: Directeur général de Eden group of companies (Annexe III, IV, no 20) et propriétaire du Delta United Football Club
German: Geschäftsführender Direktor von Eden group of companies (Anhänge III und IV, Nr. 20) und Eigentümer des Delta United Footbal Club
Spanish: Director Gerente del Grupo Empresarial Eden (Anexo III, IV, n. 20).y propietario del club de fútbol Delta United
Italian: Amministratore delegato, Eden group of companies (allegato III, parte IV, n. 20) e proprietario del Delta United Football Club
Portuguese: Administrador-Delegado do grupo empresarial Eden (Anexo III, IV, n.o 20) e proprietário do Delta United Football Club
Dutch: Directeur Bedrijvengroep Eden (bijlage III, IV, nr. 20) en eigenaar van Delta United Football Club
Danish: Administrerende direktør for Eden Group of Companies (bilag III og IV, nr. 20) og ejer af Delta United Football Club
Finnish: Toimitusjohtaja, Eden group of companies (liite III, IV, nro 20) ja Delta United Football Clubin omistaja
Greek: Γενικός Διευθυντής Όμιλος εταιρειών Eden (Παράρτημα III, IV, αριθ. 20) και ιδιοκτήτης του ποδοσφαιρικού ομίλου Delta United
Czech: generální ředitel skupiny společností Eden (příloha III, IV, č. 20) a majitel fotbalového klubu Delta United Football Club
Slovak: výkonný riaditeľ Eden Group of Companies (príloha III oddiel IV ref. č. 20) a majiteľ futbalového klubu Delta United
Polish: dyrektor zarządzający grupy przedsiębiorstw Eden (załącznik III, IV, nr 20) i właściciel klubu piłkarskiego Delta United
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Eden group of companies (III. melléklet, IV. szakasz, 20. pont), és a Delta United Football Club tulajdonosa
Slovenian: generalni direktor skupine podjetij Eden (Priloga III: IV, št. 20) in lastnik nogometnega kluba Delta United
Romanian: Director general al grupului de companii Eden (anexa III, IV nr. 20) și proprietar al clubului de fotbal Delta United
Bulgarian: (Приложение III, IV, № 20) и собственик на футболен клуб Делта Юнайтид.
Estonian: Eden ettevõtete grupi tegevdirektor (III, IV lisa nr 20) ja FC Delta United omanik
Latvian: Eden uzņēmumu grupas (III, IV pielikums, Nr. 20) rīkotājdirektors, “Delta United” futbola kluba īpašnieks
Lithuanian: „Eden“ bendrovių grupės valdantysis direktorius (III priedas, IV, Nr. 20) ir „Delta United“ futbolo klubo savininkas
Maltese: (Anness III, IV nru 20) u proprjetarju tal-Klabb tal-Futbol ta' Delta United
English: Maung Weik & Co Ltd
French: Maung Weik & Co. Ltd
German: Maung Weik & Co. Ltd
Spanish: Maung Weik & Co. Ltd.
Portuguese: Maung Weik & Co. Ltd
Dutch: Maung Weik & Co. Ltd
Finnish: Maung Weik & Co. Ltd
Czech: společnost Maung Weik & Co. Ltd.
Bulgarian: „Maung Weik & Co Ltd“
Lithuanian: „Maung Weik & Co Ltd“