English: The aid portion corresponding to eligible costs for consultancy services, participation in fairs and exhibitions and market surveys and amounting to EUR 6489,906, constitutes State aid compatible with the internal market.
French: La partie de cette aide correspondant aux coûts admissibles relatifs aux services de conseil, à la participation aux foires et aux expositions, ainsi qu’aux études de marché, qui s’élève à 6489,906 EUR, constitue une aide d’État compatible avec le marché intérieur.
German: Der Teil dieser Beihilfe, der den beihilfefähigen Kosten für Beratungsleistungen, die Teilnahme an Messen und Ausstellungen und Marktforschung entspricht und sich auf 6489,906 EUR beläuft, stellt eine mit dem Binnenmarkt vereinbare staatliche Beihilfe dar.
Spanish: La parte de esta ayuda correspondiente a los costes admisibles relativos a servicios de asesoramiento, participación en ferias y exposiciones y estudios de mercado, que asciende a 6489,906 EUR, constituye una ayuda estatal compatible con el mercado interior.
Italian: La parte di tale aiuto corrispondente ai costi ammissibili relativi a servizi di consulenza, partecipazione a fiere ed esposizioni e studi di mercato, equivalente a 6489,906 EUR costituisce un aiuto di Stato compatibile con il mercato interno.
Portuguese: A parte do auxílio correspondente a despesas elegíveis para serviços de consultoria, participação em feiras e exposições e inquéritos de mercado, que se eleva a 6489,906 EUR constitui um auxílio estatal compatível com o mercado interno.
Dutch: Het gedeelte van de steun dat betrekking heeft op de subsidiabele uitgaven voor adviesdiensten, deelname aan beurzen en tentoonstellingen en marktonderzoeken ter hoogte van 6489,906 EUR, vormt staatssteun die verenigbaar is met de interne markt.
Danish: Den del af støtten, der svarer til de støtteberettigede omkostninger i forbindelse med konsulentbistand, deltagelse i messer og udstillinger og markedsanalyser, nemlig 6489,906 EUR, udgør statsstøtte, som er forenelig med det indre marked.
Swedish: Den del av stödet som avsåg stödberättigande kostnader för konsulttjänster, deltagande i mässor och utställningar och marknadsundersökningar och som uppgår till 6489,906 euro, utgör stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden.
Finnish: Tästä tuesta osuus, joka vastaa konsulttipalveluihin, messuihin ja näyttelyihin osallistumiseen sekä markkinatutkimuksiin liittyviä tukikelpoisia kustannuksia ja joka on suuruudeltaan 6489,906 euroa, on sisämarkkinoille soveltuvaa valtiontukea.
Greek: Το μέρος που αντιστοιχεί στις επιλέξιμες δαπάνες σχετικά με υπηρεσίες παροχής συμβουλών, συμμετοχή σε εκθέσεις και μελέτες αγοράς, ίσο με 6489,906 EUR, συνιστά κρατική ενίσχυση συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά.
Czech: Část této podpory, odpovídající způsobilým výdajům na poradenství, účast na veletrzích a výstavách a na průzkumy trhu, která dosahuje výše 6489,906 EUR, představuje státní podporu slučitelnou s vnitřním trhem.
Slovak: Časť pomoci zodpovedajúca oprávneným nákladom na poradenské služby, účasť na veľtrhoch a výstavách a prieskum trhu, ktorá dosahuje 6489,906 EUR, predstavuje štátnu pomoc zlučiteľnú s vnútorným trhom.
Polish: Część pomocy odpowiadająca kosztom kwalifikowalnym za usługi doradcze, uczestnictwo w targach i wystawach oraz analizy rynkowe, wynosząca 6489,906 EUR, stanowi pomoc państwa zgodną z rynkiem wewnętrznym.
Hungarian: A belső piaccal összeegyeztethető állami támogatásnak minősül a támogatás azon, 6489,906 EUR-t kitevő része, amely a tanácsadói szolgáltatások, vásárokon és kiállításokon való részvétel, illetve a piackutatások támogatható költségeinek felel meg.
Slovenian: Del pomoči, ki ustreza upravičenim stroškom za svetovalne storitve, udeležbo na sejmih in razstavah in tržne raziskave ter znaša 6489,906 EUR, predstavlja državno pomoč, ki je združljiva z notranjim trgom.
Romanian: Partea din ajutor care corespunde costurilor eligibile destinate serviciilor de consultanță, participării la târguri și expoziții și realizării de studii de piață, în valoare de 6489,906 EUR, constituie ajutor de stat compatibil cu piața internă.
Bulgarian: Частта от помощта, която съответства на допустимите разходи за консултантски услуги, участие на панаири и изложения и пазарни проучвания и възлиза на 6489,906 EUR, представлява държавна помощ, съвместима с вътрешния пазар.
Estonian: Abikõlblikeks kuludeks, nagu nõustamisteenused, osalemine messidel ja näitustel ja turu-uuringud, kasutatud 6489,906 euro suurune antud abi osa on siseturuga kokkusobiv riigiabi.
Latvian: Atbalsta daļa, kura atbilst attiecināmām izmaksām par konsultāciju pakalpojumiem, dalību gadatirgos un izstādēs un tirgus pētījumiem un kuras summa ir EUR 6489,906, veido valsts atbalstu, kas saderīgs ar iekšējo tirgu.
Lithuanian: Pagalbos dalis, kuri susijusi su tinkamomis finansuoti išlaidomis konsultavimo paslaugoms, dalyvavimui mugėse ir parodose ir rinkos tyrimams ir siekia 6489,906 EUR, yra su vidaus rinka suderinama valstybės pagalba.
Maltese: Il-parti ta’ tali għajnuna korrispondenti għall-ispejjeż eliġibbli marbuta ma’ servizzi ta’ konsulenza, parteċipazzjoni f’fieri u espożizzjonijiet u studji tas-suq, ekwivalenti għal EUR 6489,906 tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat kompatibbli mas-suq intern.