English: Former Minister of State for Public and Interactive Affairs (former Minister of Information, former Minister of Post and Telecommunications), born 28.8.1943.
French: Ancien «Minister of State» aux affaires publiques et interactives (anciennement ministre des informations et anciennement ministre de la poste et des télécommunications), né le 28.8.1943.
German: Ehemaliger Staatsminister für öffentliche und interaktive Angelegenheiten (früher Minister für Information, früher Minister für Post und Telekommunikation), geb. 28.8.1943.
Spanish: Ex Secretario de Estado de Asuntos Públicos e Interactivos (ex Ministro de Información, ex Ministro de Correos y Telecomunicaciones), fecha de nacimiento: 28.8.1943.
Italian: Ex Ministro aggiunto per gli affari pubblici e interattivi (ex Ministro dell'informazione, ex Ministro delle poste e telecomunicazioni), data di nascita 28.8.1943.
Portuguese: Ex-Ministro de Estado dos Assuntos Públicos e Interactivos (ex-Ministro da Informação, ex-Ministro dos Correios e Telecomunicações), nascido em 28.8.1943.
Dutch: Voormalig staatsminister van Openbare en Interactieve Zaken (voormalig minister van Post en Telecommunicatie), geboren 28.8.1943)
Danish: Tidligere viceminister for offentlige og interaktive anliggender (tidligere minister for information, post og telekommunikation), født 28.8.1943.
Swedish: F.d. minister för offentliga och interaktiva ärenden (tidigare informationsminister, tidigare post- och telekommunikations-minister), född 28.8.1943.
Finnish: Entinen julkisten ja interaktiivisten asioiden apulaisministeri (entinen tiedotusministeri, entinen posti- ja televiestintäministeri), syntynyt 28.8.1943.
Czech: Bývalý státní tajemník pro otázky vztahu s veřejností a komunikaci (bývalý ministr pro informace, bývalý ministr pošt a telekomunikací), narozen 28.8.1943.
Slovak: Bývalý štátny tajomník pre verejné a interaktívne veci (bývalý minister informácií, bývalý minister pôšt a telekomunikácií), dátum narodenia: 28.8.1943.
Polish: były minister stanu ds. publicznych i interaktywnych (były minister informacji, były minister poczty i telekomunikacji), ur. 28.8.1943 r.
Hungarian: Volt közügyi és kommunikációs államminiszter (korábban informatikai miniszter, korábban posta- és távközlésügyi miniszter), szül.: 1943.8.28.
Slovenian: nekdanji državni sekretar za javne in vzajemne zadeve (nekdanji minister za informiranje, nekdanji minister za pošto in telekomunikacije), rojen 28.8.1943;
Romanian: Fost ministru de stat pentru afaceri publice și interactive (fost ministru al poștei și telecomunicațiilor), data nașterii: 28.8.1943.
Bulgarian: Бивш държавен министър за обществените и парламентарни работи (бивш министър на информацията, бивш министър на пощите и телекомуникациите), роден на 28.8.1943 г.
Estonian: Endine avalike ja interaktiivsete küsimuste riigiminister (endine informatsiooniminister, endine side- ja telekommunikatsiooniminister), sünd. 28.8.1943.
Latvian: Bijušais sabiedrības un mijiedarbības lietu valsts ministrs (bijušais informācijas lietu ministrs, pasta un telekomunikāciju ministrs), dzimis 1943. gada 28. augustā.
Lithuanian: Buvęs viešųjų ir interaktyviųjų reikalų valstybės ministras (buvęs informacijos ministras, buvęs pašto ir telekomunikacijų ministras), gimęs 1943 m. rugpjūčio 28 d.
Maltese: Ex-Ministru tal-Istat għall-Affarijiet Pubbliċi u Interattivi (ex-Ministru tal-Informazzjoni, ex-Ministru tal-Posta u t-Telekomunikazzjoni), imwieled fit-28.8.1943.