English: This decision constitutes a financing decision for the expenditure provided in the co-financing request, as laid down in the programme submitted by France.
French: La présente décision constitue une décision de financement des dépenses prévues dans la demande de cofinancement, ainsi que le prévoit le programme soumis par la France.
German: Dieser Beschluss ist ein Finanzierungsbeschluss für die in dem Antrag auf Kofinanzierung vorgesehenen Ausgaben, wie in dem von Frankreich vorgelegten Programm ausgeführt.
Spanish: La presente Decisión constituye una decisión de financiación relativa a los gastos previstos en la solicitud de cofinanciación, tal como se describe en el programa presentado por Francia.
Italian: Questa decisione costituisce decisione di finanziamento della spesa di cui alla richiesta di contributo finanziario, come previsto dal programma presentato dalla Francia.
Portuguese: A presente decisão constitui uma decisão de financiamento das despesas indicadas no pedido de co-financiamento, tal como definidas no programa apresentado pela França.
Dutch: Dit besluit vormt een financieringsbesluit voor de uitgave, bedoeld in het medefinancieringsverzoek zoals vastgelegd in het door Frankrijk ingediende programma.
Danish: Denne afgørelse er en finansieringsafgørelse vedrørende udgifterne omhandlet i den anmodning om medfinansiering, der indgår i programmet, som Frankrig har forelagt.
Swedish: Detta beslut utgör ett finansieringsbeslut för de utgifter som anges i den begäran om medfinansiering som ingår i det program som lagts fram av Frankrike.
Finnish: Tämä päätös on Ranskan esittämään ohjelmaan liittyvän osarahoituspyynnön sisältämiä menoja koskeva rahoituspäätös.
Greek: Η παρούσα απόφαση συνιστά απόφαση χρηματοδότησης για την ανάληψη της δαπάνης που προβλέπεται στην αίτηση συγχρηματοδότησης, όπως ορίζεται στο πρόγραμμα που υποβλήθηκε από τη Γαλλία.
Czech: Toto rozhodnutí je finančním rozhodnutím o výdajích podle požadavků na spolufinancování, jak je stanoveno v programu předloženém Francií.
Slovak: Toto rozhodnutie predstavuje rozhodnutie o financovaní výdavku stanoveného v žiadosti o spolufinancovanie, ako sa stanovuje v programe, ktorý predložilo Francúzsko.
Polish: Niniejsza decyzja stanowi decyzję w sprawie finansowania wydatków, o których mowa we wniosku o współfinansowanie, zgodnie z programem przedłożonym przez Francję.
Hungarian: E határozat finanszírozási döntésnek felel meg a Franciaország által benyújtott program szerinti társfinanszírozási kérelemben szereplő kiadások tekintetében.
Slovenian: Ta sklep je sklep o financiranju za odhodek iz zahtevka za sofinanciranje, kot je določeno v programu, ki ga je predložila Francija.
Romanian: Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare privind cheltuielile prevăzute în cererea de cofinanțare, astfel cum au fost stabilite în cadrul programului prezentat de Franța.
Bulgarian: Настоящото решение представлява решение за финансиране на разходите, предвидени в искането за съфинансиране, както е определено в представената от Франция програма.
Estonian: Käesolev otsus on rahastamisotsus kulutuste jaoks, mille Prantsusmaa on programmi kaasrahastamistaotluses esitanud.
Latvian: Šis lēmums ir līdzfinansēšanas pieprasījumā norādīto izdevumu finansēšanas lēmums, kā noteikts programmā, ko iesniedza Francija.
Lithuanian: Šis sprendimas laikomas finansavimo sprendimu dėl bendro finansavimo paraiškoje nurodytų išlaidų, nustatytų Prancūzijos pateiktoje programoje.
Maltese: Din id-deċiżjoni tikkostitwixxi deċiżjoni għall-għoti tal-finanzi għan-nefqa mniżżla fit-talba għal kofinanzjament, kif inhu stabbilit fil-programm imressaq minn Franza.