English: In addition, the service charge for new destinations is based on flight frequencies (seven flights per week) and equals over 100000 passengers per year (assuming a 75 % load factor).
French: En outre, la redevance de service applicable aux nouvelles destinations est basée sur des fréquences de vol (sept par semaine) et correspond à plus de 100000 passagers par an (dans l’hypothèse d’un coefficient de remplissage de 75 %).
German: Darüber hinaus beruht das Serviceentgelt für neue Zielorte auf Flugfrequenzen (sieben Flüge pro Woche) und einem Fluggastaufkommen von über 100000 Fluggästen pro Jahr (bei einem angenommenen Auslastungsfaktor von 75 %).
Spanish: Además, el derecho de servicio para destinos nuevos se basa en la frecuencia de vuelos (siete vuelos semanales) y equivale a más de 100000 pasajeros anuales (siempre presumiendo un factor de carga del 75 %).
Italian: Inoltre, la tassa di servizio per le nuove destinazioni si basa su una frequenza di sette voli a settimana che equivale a oltre 100000 passeggeri l’anno (ipotizzando un fattore di carico del 75 %).
Portuguese: Acresce que a taxa de serviço para novos destinos se baseia nas frequências de voo (7 voos por semana) e equivale a mais de 100000 passageiros por ano (pressupondo uma taxa de ocupação de 75 %).
Dutch: Bovendien is de heffing voor nieuwe bestemmingen gebaseerd op de vluchtfrequentie (zeven vluchten per week), wat neerkomt op ruim 100000 passagiers per jaar (uitgaande van een bezettingsgraad van 75 %).
Danish: Derudover er serviceafgiften for nye destinationer baseret på flyfrekvenser (syv flyvninger pr. uge) og svarer til over 100000 passagerer pr. år (under forudsætning af en lastfaktor på 75 %).
Swedish: Serviceavgifterna för nya destinationer baseras på antalet flygningar (sju flygningar per vecka) och motsvarar över 100000 passagerare per år (med ett antagande om en kabinfaktor på 75 %).
Finnish: Lisäksi uusia lentokohteita koskeva palvelumaksu perustuu lentojen tiheyteen (7 lentoa viikossa) ja vastaa yli 100000:ta matkustajaa vuodessa (kun oletuksena on 75 prosentin täyttöaste).
Greek: Επιπλέον, το τέλος εξυπηρέτησης για νέους προορισμούς βασίζεται στη συχνότητα των πτήσεων (7 πτήσεις ανά εβδομάδα) και ισοδυναμεί με περισσότερους από 100000 επιβάτες ετησίως (με συντελεστή χωρητικότητας 75 %).
Czech: Navíc poplatky za služby u nových destinací vycházejí z frekvence letu (7 letů týdně) a odpovídají více než 100000 cestujících ročně (za předpokladu 75 % koeficientu vytížení).
Slovak: Okrem toho odplata za služby v prípade nových destinácií je založená na frekvencii letov (7 letov za týždeň) a rovná sa počtu vyše 100000 cestujúcich ročne (za predpokladu, že load factor je 75 %).
Polish: Ponadto opłata za obsługę w przypadku nowych połączeń zależy od częstotliwości lotów (7 lotów tygodniowo) i odpowiada ponad 100000 pasażerów rocznie (zakładając, że współczynnik wykorzystania miejsc pasażerskich wynosi 75 %).
Hungarian: Emellett az új célállomások esetében fizetett szolgáltatási díjak alapja a járatok gyakorisága (heti 7 járat), ami évi 100000 utasnak felel meg (75 %-os kihasználtsági tényezőt feltételezve).
Slovenian: Poleg tega pristojbina za storitve za nove namembne kraje temelji na pogostnosti letov (sedem letov na teden), kar pomeni več kot 100000 potnikov na leto (ob predpostavki 75-odstotnega faktorja zasedenosti).
Romanian: În plus, tariful pentru servicii perceput în cazul destinațiilor noi se bazează pe frecvența zborurilor (șapte zboruri pe săptămână) și se ridică la peste 100000 de pasageri pe an (luând în considerare un factor de încărcare de 75 %).
Bulgarian: Освен това таксата „Обслужване“ за нови дестинации се основава на честотата на полетите (7 полета седмично) и се равнява на над 100000 пътника годишно (при допускане на коефициент на натоварване от 75 %).
Estonian: Lisaks põhineb teenustasu uute lennuliinide eest lendude sagedusel (7 lendu nädalas) ja vastab enam kui 100000 reisijale aastas (võttes eelduseks 75 %-lise täituvuse).
Latvian: Turklāt pakalpojuma maksa par jauniem galamērķiem ir balstīta uz lidojumu biežumu (septiņi lidojumi nedēļā) un atbilst vairāk nekā 100000 pasažieriem gadā (ar pieņēmumu, ka noslodzes faktors ir 75 %).
Lithuanian: Be to, naujiems maršrutams taikomas paslaugų mokestis pagrįstas skrydžių dažnumu (7 skrydžiai per savaitę), kuris prilygsta daugiau nei 100000 keleivių per metus (numatant 75 % užimtų keleivių vietų).
Maltese: Barra minn hekk, l-imposta tas-servizz għal destinazzjonijiet ġodda hija bbażata fuq frekwenzi ta’ titjiriet (7 titjiriet fil-ġimgħa) u hija ekwivalenti għal iktar minn 100000 passiġġieri fis-sena (skont il-preżunzjoni ta’ fattur tat-tagħbija ta’ 75 %).