English: The emission factor (weight fraction FC2F6) of C2F6 expresses the amount [t] of C2F6 emitted as proportionate to the amount [t] of CF4 emitted.
French: Le facteur d’émission (fraction massique FC2F6) pour le C2F6 exprime la quantité [t] de C2F6 émise en proportion de la quantité [t] de CF4 émise.
German: Der Emissionsfaktor für C2F6 (Gewichtungsfaktor FC2F6) drückt die emittierte Menge C2F6 [in t] im Verhältnis zur emittierten Menge CF4 [in t] aus.
Spanish: El factor de emisión (fracción en peso FC2F6) respecto al C2F6 expresa la cantidad [t] de C2F6 emitida en proporción a la cantidad [t] de CF4 emitida.
Italian: Il fattore di emissione (frazione massica FC2F6) di C2F6 esprime la quantità [t] di C2F6 emesso in proporzione alla quantità [t] di CF4 emesso.
Portuguese: O factor de emissão de C2F6 (fracção mássica de FC2F6) exprime a relação entre a quantidade [t] de C2F6 emitida e a quantidade [t] de CF4 emitida.
Dutch: De emissiefactor voor C2F6 (massafractie FC2F6) drukt de uitgestoten hoeveelheid [t] C2F6 in verhouding tot de hoeveelheid [t] uitgestoten CF4 uit.
Danish: Emissionsfaktoren (vægtandelen af FC2F6) for C2F6 udtrykker den mængde [t] C2F6, der udledes, i forhold til den mængde [t] CF4, der udledes.
Swedish: Emissionsfaktorn (massfraktion FC2F6) för C2F6 uttrycker mängden [t] för C2F6-utsläpp i proportion till mängden [t] CF4-utsläpp.
Finnish: C2F6:n päästökerroin (painokerroin FC2F6) ilmaisee C2F6-päästöjen määrää suhteessa päästetyn CF4:n määrään [t].
Greek: Ο συντελεστής εκπομπών για το C2F6 (κλάσμα βάρους FC2F6) δηλώνει την αναλογία της ποσότητας [t] εκπομπών C2F6 προς την ποσότητα [t] εκπομπών CF4.
Czech: Emisní faktor (hmotnostní frakce FC2F6) of C2F6 vyjadřuje množství [t] emitovaného C2F6 v poměru k množství [t] emitovaného CF4.
Slovak: Emisný faktor (hmotnostný podiel FC2F6) C2F6 vyjadruje množstvo [t] C2F6 emitované ako pomer k množstvu [t] emitovaného CF4.
Polish: Wskaźnik emisji C2F6 (wagowy udział frakcji FC2F6) wyraża ilość emitowanego C2F6 [t] proporcjonalnie do ilości emitowanego CF4 [t].
Hungarian: A C2F6-hoz tartozó kibocsátási tényező (az FC2F6-tömegarány) azt fejezi ki, hogy egy tonnányi kibocsátott CF4-gyel egyidejűleg hány tonna C2F6 kerül kibocsátásra.
Slovenian: Faktor emisije (masni delež FC2F6) C2F6 izraža količino [t] izpuščenega C2F6, kot je proporcionalen s količino [t] izpuščenega CF4.
Romanian: Factorul de emisie (fracție masică FC2F6) de C2F6 exprimă cantitatea [t] de C2F6 emisă proporțional cu cantitatea [t] de CF4 emisă.
Bulgarian: Емисионният фактор (тегловен дял на FC2F6) на C2F6 изразява количеството [t] C2F6, отделено пропорционално на отделеното количество [t] CF4.
Estonian: C2F6 heitekoefitsient (FC2F6 massiosa) arvutatakse kui C2F6 heitkogus [t] proportsioonis CF4 heitkogusega [t].
Latvian: C2F6 emisijas koeficients (FC2F6 īpatsvars) izsaka C2F6 daudzumu [t], kas izdalās proporcionāli izdalītajam CF4 daudzumam [t].
Lithuanian: C2F6 išmetamųjų teršalų faktoriumi (svorio dalis SDC2F6) išreiškiamas išmetamų C2F6 kiekis [t] kaip išmesto CF4 kiekio [t] proporcija.
Maltese: Il-fattur ta’ emissjoni (frazzjoni ta’ piż ta’ FC2F6) ta’ C2F6 jesprimi l-ammont [t] ta’ C2F6 li jkun inħareġ bħala proporzjonat għall-ammont [t] ta’ CF4 li jkun inħareġ.