English: Olympic Air Services also retains a number of majority shareholdings in other aviation-related companies in Greece providing such things as catering, information technology and fuel services.
French: OAS conserve aussi la propriété de plusieurs participations majoritaires dans d’autres sociétés liées au secteur des transports aériens en Grèce, assurant notamment des services de restauration, d’informatique et de ravitaillement en carburant.
German: Olympic Air Services hält auch weiterhin eine Reihe von Mehrheitsbeteiligungen an anderen Luftfahrtunternehmen in Griechenland, die u. a. in den Bereichen Catering, IT und Flugzeugbetankung tätig sind.
Spanish: OAS conserva también la propiedad de distintas participaciones mayoritarias en otras empresas relacionadas con la aviación en Grecia tales como servicios de catering, informática y abastecimiento de carburante.
Italian: L'OAS ha anche mantenuto varie partecipazioni di maggioranza in altre società correlate al settore greco dell'aviazione, che offrono per esempio servizi di catering, tecnologia dell'informazione e rifornimento di carburante.
Portuguese: A Olympic Air Services mantém também várias participações maioritárias noutras empresas relacionadas com o sector da aviação da Grécia, que prestam, por exemplo, serviços de catering, de tecnologias da informação e de abastecimento de combustível.
Dutch: OAS blijft tevens eigenaar van een aantal meerderheidsaandelen in andere luchtvaartgerelateerde ondernemingen in Griekenland waaronder catering-, informatietechnologie- en brandstofdiensten.
Danish: OAS bevarer også ejerskabet til en række majoritetsinteresser i andre luftfartsrelaterede selskaber i Grækenland, som yder tjenester inden for catering, informationsteknologi og brændstof.
Swedish: Olympic Air Services behåller också äganderätten till ett antal majoritetsinnehav i andra luftfartsrelaterade företag i Grekland, som tillhandhåller sådant som catering-, IT- och bränsletjänster.
Finnish: OAS pysyi myös Kreikassa monien muiden ilmailuun liittyvien yhtiöiden, kuten ateriapalvelu-, tietotekniikka- ja polttoainepalveluyhtiöiden, enemmistöosakkaana.
Greek: Η εταιρεία αυτή κατέχει επίσης ορισμένες πλειοψηφικές μετοχές σε άλλες εταιρείες στην Ελλάδα που παρέχουν υπηρεσίες συναφείς με τις αερομεταφορές όπως είναι οι υπηρεσίες εστίασης, τεχνολογίας των πληροφοριών και εφοδιασμού με καύσιμα.
Czech: Posledně uvedená společnost si ponechala rovněž většinové podíly v dalších řeckých společnostech působících v leteckých službách, jako jsou stravovací služby, informační technologie a dodávky paliva.
Slovak: Spoločnosť Olympic Air Services si takisto ponechala vlastníctvo niekoľkých väčšinových majetkových účastí v iných spoločnostiach v Grécku súvisiacich s letectvom, ako sú stravovacie služby, informačné technológie a služby zásobovania leteckým palivom.
Polish: Olympic Air Services pozostaje również w posiadaniu szeregu udziałów większościowych w innych spółkach związanych z lotnictwem w Grecji, świadczących m.in. usługi w zakresie gastronomii, technologii informacyjnej i dostarczania paliw.
Hungarian: Az OAS többségi tulajdonos maradt több más légi közlekedéssel kapcsolatos tevékenységet – pl. étel- és italszállítást, informatikai és üzemanyaggal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtó – görögországi vállalatban is.
Slovenian: Družba Olympic Air Services ohranja tudi lastništvo nad več večinskimi deleži v drugih grških družbah, ki so povezane z letalskim sektorjem in se ukvarjajo na primer s storitvami oskrbe na krovu, informacijske tehnologije in oskrbe z gorivom.
Romanian: Aceasta din urmă deține mai multe pachete de acțiuni majoritare în cadrul altor companii asociate domeniului aviatic din Grecia, cu activități de catering, tehnologia informației și în domeniul serviciilor de aprovizionare cu carburanți.
Bulgarian: OAS запазва и собствеността над редица мажоритарни дялове в други компании в сферата на въздушния транспорт в Гърция, като кетъринг, информационни технологии и услуги, свързани с горивата.
Estonian: Ühtlasi jääb Olympic Airways Services enamusaktsionäriks teistes lennundusega seotud Kreeka äriühingutes, mis tegutsevad sellistes valdkondades nagu toitlustamine, infotehnoloogia ja kütuseteenused.
Latvian: OAS arī joprojām piederēja akciju kontrolpaketes citos ar aviāciju saistītos uzņēmumos Grieķijā, kuri sniedza, piemēram, ēdināšanas, informāciju tehnoloģiju un degvielas apgādes pakalpojumus.
Lithuanian: Bendrovei Olympic Air Services taip pat tebepriklauso keletas kitų su aviacija susijusių Graikijos įmonių, kaip antai maitinimo, informacijos technologijų ir degalų tiekimo paslaugų, kontrolinių akcijų paketų.
Maltese: L-Olympic Air Services għandha wkoll is-sjieda ta' għadd ta' azzjonijiet maġġoritarji f’kumpaniji oħrajn relatati mal-avjazzjoni fil-Greċja bħalma huma s-servizzi tal-ikel, tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-fjuwil.