FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Minister for Commerce.
French: Ministre du commerce.
German: Handelsminister.
Portuguese: Ministro do Comércio.
Swedish: F D28a
Finnish: Kauppaministeri.
Slovak: Ž D28a
Romanian: Ministrul Comerțului.
Bulgarian: Ж D28a
Latvian: S D28a
Lithuanian: M D28a
Maltese: Ministru tal-Kummerċ.
English: President of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI) and owner of Shwe Nagar Min Co and owner of Zeya Shwe Myay Football Club, p.o.b. Ye Oo, d.o.b.
German: Präsident des Verbands der Industrie- und Handelskammern der Union Myanmar (UMFCCI) und Eigentümer der Shwe Nagar Min Co sowie Eigentümer des Zeya Shwe Myay Football Club.
Spanish: Ministro de Comercio.
Italian: Ministro del commercio.
Dutch: minister van Handel voorzitter van de Unie van de Kamers van Koophandel en Industrie van Myanmar (UMFCCI), eigenaar van Shwe Nagar Min Co. en eigenaar van Zeya Shwe Myay Football Club, gpl.
Finnish: Myanmarin kauppa- ja teollisuuskamarien liiton (UMFCCI) puheenjohtaja sekä Shwe Nagar Min Co:n omistaja ja Zeya Shwe Myay Football Clubin omistaja, sp. Ye Oo, sa.
Slovak: (Wunna Kyaw Htin) Win Myint
Hungarian: Kereskedelmi miniszter.
Bulgarian: (Wunna Kyaw Htin) Win Myint Министър на търговията.
Estonian: Kaubandusminister, Myanmari Liidu Kaubandus- ja Tööstuskodade Föderatsiooni (UMFCCI) president, Shwe Nagar Min Co omanik ning jalgpalliklubi Zeya Shwe Myay omanik; sünnik.
Latvian: (Wunna Kyaw Htin) Win Myint Tirdzniecības ministrs.
Lithuanian: (Wunna Kyaw Htin) Win Myint Prekybos ministras.
English: Minister for Hotels & Tourism and Minister for Sports
French: Ministre des hôtels et du tourisme et ministre des sports
German: Minister für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr sowie Minister für Sport
Spanish: Ministro de Hoteles y Turismo y Ministro de Deportes
Italian: Ministro del settore alberghiero e del turismo e ministro dello sport
Portuguese: Ministro da Hotelaria e Turismo e Ministro do Desporto
Dutch: minister van Hotelwezen en Toerisme en minister van Sport
Danish: Minister for hoteller og turisme og sportsminister
Swedish: Minister för hotell och turism samt idrottsminister
Finnish: Hotelli- ja matkailualan ministeri ja urheiluministeri
Greek: Υπουργός Ξενοδοχείων/Τουρισμού και υπουργός Αθλητισμού
Czech: ministr pro hotely a cestovní ruch, ministr sportu
Slovak: minister pre hotelierstvo a cestovný ruch a minister športu
Polish: minister ds. hotelarstwa i turystyki oraz minister sportu
Hungarian: Szállodaügyi és idegenforgalmi miniszter és sportminiszter
Slovenian: minister za hotelirstvo in turizem ter minister za šport
Romanian: Ministrul Industriei Hoteliere și Turismului și Ministrul Sporturilor
Bulgarian: Министър на хотелиерството и туризма и министър на спорта
Estonian: Hotelli- ja turismiminister ning spordiminister
Latvian: Viesnīcu un tūrisma ministrs, sporta ministrs
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo ministras ir sporto ministras
Maltese: Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu u Ministru tal-Isport
English: Minister for Information and Minister for Culture. Former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP), p.o.b. Monywa, d.o.b.
Spanish: Ministro de Información y Ministro de Cultura.
Italian: Ministro dell'informazione e Ministro della cultura.
Danish: Informationsminister og kulturminister.
Swedish: Minister för information och kultur.
Polish: Minister informacji oraz minister kultury.
Hungarian: Tájékoztatási és kulturális miniszter.
Bulgarian: Министър на информацията и министър на културата.
Estonian: Informatsiooni- ja kultuuriminister, endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) liige; sünnik.
Lithuanian: Informacijos ministras ir kultūros ministras.
English: Wife of Kyaw Hsan. Head of Information Department of Myanmar Women’s Affairs Federation.
Czech: manželka Kyaw Hsana; vedoucí oddělení pro informace Myanmarské federace pro otázky žen
Slovak: manželka Kyawa Hsana; vedúca oddelenia pre informácie Mjanmarskej federácie pre ženské záležitosti
Slovenian: soproga Kyaw Hsana; vodja oddelka za informiranje Federacija za ženska vprašanja Mjanmara
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Win Началник отдел „Информация“ във Федерацията на Мианмар по въпросите на жените
Estonian: Kyaw Hsani abikaasa, Myanmari Naisküsimuste Föderatsiooni infoosakonna juhataja
English: Minister for Forestry
French: Ministre des forêts
German: Minister für Forstwirtschaft
Spanish: Ministro de Bosques
Italian: Ministro della silvicoltura
Portuguese: Ministro das Florestas
Dutch: minister van Bosbouw
Danish: Skovbrugsminister
Swedish: Skogsminister
Finnish: Metsätalousministeri
Greek: Υπουργός Δασών
Polish: Minister leśnictwa
Hungarian: Erdészeti miniszter
Bulgarian: Министър на горското стопанство
Latvian: Mežsaimniecības ministrs
Lithuanian: Miškininkystės ministras
Maltese: Ministru tal-Foresti
English: Minister for Labour and Minister for Social Welfare, Relief and Resettlement.
French: Ministre du travail, des affaires sociales, de l’assistance et des relocalisations.
German: Minister für Arbeit sowie Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedelung.
Spanish: Ministro de Trabajo y Ministro de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento.
Italian: Ministro del lavoro e Ministro della previdenza sociale, degli aiuti e del reinsediamento.
Portuguese: Ministro do Trabalho e Ministro do Bem-Estar Social, da Assistência e do Repovoamento.
Dutch: minister van Arbeid en minister van Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging.
Danish: Minister for arbejde og minister for social velfærd, nødhjælp og genbosættelse.
Swedish: Minister för arbetsmarknadsfrågor samt minister för social välfärd, bistånd och återflyttning.
Finnish: Työllisyys-, sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasioiden ministeri.
Greek: Υπουργός Εργασίας και υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης.
Czech: Aung Kyi
Slovak: Aung Kyi
Polish: Minister pracy oraz minister do spraw socjalnych, pomocy humanitarnej i przesiedleń.
Hungarian: Munkaügyi, szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszter.
Slovenian: Aung Kyi
Romanian: Aung Kyi
Bulgarian: Министър на труда и министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване.
Estonian: Aung Kyi
Latvian: Darbaspēka, sociālās labklājības, palīdzības un izmitināšanas lietu ministrs.
Lithuanian: Darbo ministras bei socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministras.
Maltese: Ministru tax-Xogħol u Ministru tal-Għajnuna Soċjali, Assistenza u Sistemazzjoni mill-Ġdid.
English: Former Minister for Employment/Labour (appointed Minister for Relations on 08.10.2007, in charge of relations with Aung San Suu Kyi), p.o.b. Yangon, d.o.b.
German: Zuvor Minister für Beschäftigung/Arbeit (am 8.10.2007 zum Verbindungsminister ernannt, zuständig für die Beziehungen zu Aung San Suu Kyi).
Spanish: Antiguo Ministro de Empleo/Trabajo (nombrado Ministro de Relaciones el 8.10.2007, encargado de las relaciones con Aung San Suu Kyi), LN: Yangon, FN: 01.11.1946
Italian: Ex ministro dell'occupazione/del lavoro (nominato ministro delle relazioni l'8.10.2007, incaricato delle relazioni con Aung San Suu Kyi), nato a Yangon l'1.11.1946
Dutch: Voormalig minister van Werkgelegenheid/Arbeid (op 8.10.2007 benoemd tot minister van Betrekkingen, belast met de betrekkingen met Aung San Suu Kyi), gpl.
Danish: Tidligere minister for beskæftigelse/arbejde (udnævnt til forbindelsesminister den 8.10.2007 med ansvar for forbindelserne med Aung San Suu Kyi), fødested Yangon, født den 1.11.1946
Swedish: F.d. minister för arbetsmarknadsfrågor (utnämnd till minister för relationer den 8.10.2007 med ansvar för relationerna med Aung San Suu Kyi), födelseort: Yangon (Rangoon), född 1.11.1946
Finnish: Entinen työllisyys/työvoimaministeri (nimitetty suhteiden ministeriksi 8.10.2007 vastaamaan suhteista Aung San Suu Kyihin), sp. Yangon, sa.
Slovak: minister práce a minister sociálneho zabezpečenia, pomoci a presídľovania; bývalý minister zamestnanosti/práce (vymenovaný za ministra pre vzťahy 8.10.2007, zodpovedný za vzťahy s Aung San Suu Kyiovou), nar. 1.11.1946 v Yangone
Polish: Były minister ds. zatrudnienia/pracy (08.10.2007 mianowany ministrem ds. relacji, odpowiedzialnym za relacje z Aung San Suu Kyi), m-ce ur. Rangun, ur. 01.11.1946
Hungarian: Volt foglalkoztatási/munkaügyi miniszter (az Aung San Suu Kyi-vel való kapcsolattartásért felelős, 2007.10.8-án kinevezett kapcsolatügyi miniszter), sz. h.: Jangon, sz. i.: 1946.11.1.
Slovenian: minister za delo, socialno varstvo, pomoč in ponovno naselitev; nekdanji minister za zaposlovanje/delo (imenovan za ministra za stike 8.10.2007, odgovoren za stike z Aung San Suu Kyi), k. r. Yangon, d. r. 1.11.1946
Bulgarian: Бивш министър на заетостта/труда (назначен за министър на връзките на 8.10.2007 г., отговарящ за връзките с Aung San Suu Kyi), род. в Yangon на 1.11.1946 г.
Estonian: Tööminister ning sotsiaalhoolekande-, toetuste ja ümberasumise minister, endine tööhõive-/tööminister (nimetatud suhtekorralduse ministri ametikohale 8.10.2007, vastutab suhete korraldamise eest Aung San Suu Kyiga); sünnik.
Latvian: Bijušais nodarbinātības/darbaspēka ministrs (iecelts par attiecību ministru 8.10.2007., atbild par attiecībām ar Aung San Suu Kyi), dz. v. Jangona, dz. d. 1.11.1946.
Lithuanian: Buvęs užimtumo (darbo) ministras (2007 m. spalio 8 d. paskirtas ryšių ministru, atsakingu už ryšius su Aung San Suu Kyi), gim. v. Yangon, gim. d. 1946 11 1
English: Wife of Aung Kyi
French: Épouse de Aung Kyi
German: Ehefrau von Aung Kyi
Spanish: Esposa de Aung Kyi
Italian: Moglie di Aung Kyi
Portuguese: Esposa de Aung Kyi
Dutch: Echtgenote van Aung Kyi
Danish: Gift med Aung Kyi
Swedish: Maka till Aung Kyi
Finnish: Aung Kyin vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Kyi
Polish: Żona Aung Kyi
Hungarian: Aung Kyi felesége
Bulgarian: Съпруга на Aung Kyi
Estonian: Aung Kyi abikaasa
Latvian: Aung Kyi sieva
Lithuanian: Aung Kyi žmona
Maltese: Mart Aung Kyi
English: Minister for Cooperatives.
French: Ministre des coopératives.
German: Minister für Kooperativen.
Spanish: Ministro de Cooperativas.
Italian: Ministro delle cooperative.
Portuguese: Ministro das Cooperativas.
Dutch: minister van Coöperaties.
Danish: Minister for kooperativer.
Swedish: Minister för kooperativen.
Finnish: Osuustoimintaministeri.
Greek: Υπουργός Συνεταιρισμών.
Czech: Ohn Myint
Slovak: Ohn Myint
Polish: Minister ds. spółdzielczości.
Hungarian: Szövetkezeti miniszter.
Slovenian: Ohn Myint
Romanian: Ohn Myint
Bulgarian: Министър на кооперациите.
Latvian: Kooperatīvu ministrs.
Lithuanian: Kooperatyvų ministras.
Maltese: Ministru tal-Kooperattivi.
English: Former Chief of Bureau of Special Operations 6
French: Ancien responsable du bureau des opérations spéciales 6.
German: Ehemaliger Chef des Büros für Sondereinsätze 6
Spanish: Antiguo Jefe de la Oficina de Operaciones especiales 6
Italian: Ex capo dell'Ufficio Operazioni speciali 6
Portuguese: Ex-Chefe dos Serviços de Operações Especiais 6
Dutch: Voormalig Hoofd Bureau speciale operaties 6.
Danish: Tidligere chef for Kontoret for Særlige Operationer 6.
Swedish: för byrån för specialoperationer 6
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto VI:n entinen päällikkö
Greek: Πρώην Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 6
Czech: ministr pro družstva; bývalý velitel úřadu zvláštních operací č. 6
Slovak: minister pre družstvá; bývalý náčelník 6. úradu pre špeciálne operácie;
Polish: Były szef Biura Operacji Specjalnych 6
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály volt főnöke
Slovenian: minister za zadruge; nekdanji načelnik Urada za posebne operacije 6,
Romanian: Ministrul Cooperativelor; fost șef al Biroului de operațiuni speciale 6
Bulgarian: Бивш началник на Бюро за специални операции 6.
Latvian: Bijušais Īpašo operāciju 6. biroja vadītājs
Lithuanian: Buvęs šeštojo specialiųjų operacijų biuro vadas.
Maltese: Ex-Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 6
English: Wife of Ohn Myint
French: Épouse de Ohn Myint
German: Ehefrau von Ohn Myint
Spanish: Esposa de Ohn Myint
Italian: Moglie di Ohn Myint
Portuguese: Esposa de Ohn Myint
Dutch: Echtgenote van Ohn Myint
Danish: Gift med Ohn Myint
Swedish: Maka till Ohn Myint
Finnish: Ohn Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ohn Myint
Czech: manželka Ohn Myinta
Slovak: manželka Ohna Myinta
Polish: Żona Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint felesége
Slovenian: soproga Ohn Myinta
Romanian: Soția lui Ohn Myint
Bulgarian: Съпруга на Ohn Myint
Estonian: Ohn Myinti abikaasa
Latvian: Ohn Myint sieva
Lithuanian: Ohn Myint žmona
Maltese: Mart Ohn Myint
English: Thein Tun a.k.a. Thein Htun
French: Thein Tun alias Thein Htun
German: Thein Tun alias Thein Htun
Spanish: Thein Tun (a) Thein Htun
Italian: Thein Tun, alias Thein Htun
Portuguese: Thein Tun t.c.p. Thein Htun
Dutch: Thein Tun ook bekend onder de naam Thein Htun
Danish: Thein Tun alias Thein Htun
Swedish: Thein Tun alias Thein Htun
Finnish: Thein Tun alias Thein Htun
Greek: Thein Tun, άλλως Thein Htun
Czech: Thein Tun, také znám jako Thein Htun
Slovak: Thein Tun, známy tiež ako Thein Htun
Polish: Thein Tun vel Thein Htun
Hungarian: Thein Tun, más néven Thein Htun
Slovenian: Thein Tun, tudi Thein Htun
Romanian: Thein Tun, alias Thein Htun
Bulgarian: Thein Tun, наричан още Thein Htun
Estonian: Thein Tun, teise nimega Thein Htun
Latvian: Thein Tun, pazīstams arī kā Thein Htun
Lithuanian: Thein Tun, dar žinomas kaip Thein Htun
Maltese: Thein Tun psew. Thein Htun
English: Minister for Communications, Posts and Telegraphs
French: Ministre des postes et télécommunications
German: Minister für Kommunikation und Post- und Telegraphendienste
Spanish: Ministro de Comunicaciones, Correos y Telégrafos
Italian: Ministro delle comunicazioni, delle poste e dei telegrafi
Portuguese: Ministro das Comunicações, Correios e Telégrafos
Dutch: minister van Telecommunicatie, Post en Telegrafie
Danish: Minister for kommunikation, post- og telegrafvæsen
Swedish: Minister för kommunikationer, post och telegraf
Finnish: Televiestintä-, posti- ja lennätinministeri
Greek: Υπουργός Τηλεπικοινωνιών, Ταχυδρομείων και Τηλεγραφείων
Czech: ministr komunikací, pošt a telegrafů
Slovak: minister telekomunikácií, pôšt a telegrafie
Polish: Minister ds. łączności, poczty i telegrafu
Hungarian: Távközlési és postaügyi miniszter
Slovenian: minister za pošto in telekomunikacije
Romanian: Ministrul Comunicațiilor, Poștei și Telegrafului
Bulgarian: Министър на съобщенията, пощите и телеграфите
Estonian: Kommunikatsiooni, posti- ja telegraafiside minister
Latvian: Telekomunikāciju, pasta un telegrāfa ministrs
Lithuanian: Ryšių, pašto ir telegrafo ministras
Maltese: Ministru tal-Komunikazzjoni, il-Posta u t-Telegrafu
English: Minister for Transport
French: Ministre des transports
German: Verkehrsminister
Spanish: Ministro de Transporte
Italian: Ministro dei trasporti
Portuguese: Ministro dos Transportes
Dutch: minister van Vervoer
Danish: Transportminister
Swedish: Transportminister
Finnish: Liikenneministeri
Greek: Υπουργός Μεταφορών
Czech: ministr dopravy
Slovak: minister dopravy
Polish: Minister transportu
Hungarian: Közlekedési miniszter
Slovenian: minister za promet
Romanian: Ministrul Transporturilor
Bulgarian: Министър на транспорта
Estonian: Transpordiminister
Latvian: Satiksmes ministrs
Lithuanian: Transporto ministras
Maltese: Ministru tat-Trasport
English: DEPUTY MINISTERS
French: VICE-MINISTRES
German: STELLVERTRETENDE MINISTER
Spanish: VICEMINISTROS
Italian: VICEMINISTRI
Portuguese: MINISTRO-ADJUNTOS
Dutch: VICEMINISTERS
Danish: VICEMINISTRE
Swedish: BITRÄDANDE MINISTRAR
Finnish: VARAMINISTERIT
Greek: ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
Czech: NÁMĚSTCI MINISTRŮ
Slovak: NÁMESTNÍCI MINISTROV
Polish: WICEMINISTROWIE
Hungarian: MINISZTERHELYETTESEK
Slovenian: NAMESTNIKI MINISTROV
Romanian: MINIȘTRI ADJUNCȚI
Bulgarian: ЗАМЕСТНИК-МИНИСТРИ
Estonian: ASEMINISTRID
Latvian: MINISTRU VIETNIEKI
Lithuanian: MINISTRŲ PAVADUOTOJAI
Maltese: VIĊI MINISTRI
English: Maj-Gen Kyaw Nyunt
French: Gén. de division Kyaw Nyunt
German: Generalmajor Kyaw Nyunt
Spanish: General de División Kyaw Nyunt
Italian: Maggior generale Kyaw Nyunt
Portuguese: Major-General Kyaw Nyunt
Dutch: Gen.-maj. Kyaw Nyunt
Danish: Generalmajor Kyaw Nyunt
Swedish: Generalmajor Kyaw Nyunt
Finnish: Kenraalimajuri Kyaw Nyunt
Greek: Υποστράτηγος Kyaw Nyunt
Czech: genmjr. Kyaw Nyunt
Slovak: generálmajor Kyaw Nyunt
Polish: Generał dywizji Kyaw Nyunt
Hungarian: Kyaw Nyunt vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Kyaw Nyunt
Romanian: Gen.-mr. Kyaw Nyunt
Bulgarian: Генерал-майор Kyaw Nyunt
Estonian: Kindralmajor Kyaw Nyunt
Latvian: Ģenerālmajors Kyaw Nyunt
Lithuanian: Generolas majoras Kyaw Nyunt
Maltese: Maġġ-Ġen Kyaw Nyunt
English: Deputy Minister for Defence
French: Vice-ministre de la défense
German: Stellvertretender Verteidigungsminister
Spanish: Viceministro de Defensa
Italian: Viceministro della difesa
Portuguese: Ministro-Adjunto da Defesa
Dutch: Viceminister van Defensie
Danish: Viceforsvarsminister
Swedish: Biträdande försvarsminister
Finnish: Varapuolustusministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Άμυνας
Czech: náměstek ministra obrany
Slovak: námestník ministra obrany
Polish: Wiceminister obrony
Hungarian: Védelmi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za obrambo
Romanian: Ministru Adjunct al Apărării
Bulgarian: Заместник-министър на отбраната
Estonian: Kaitseministri asetäitja
Latvian: Aizsardzības ministra vietnieks
Lithuanian: Gynybos ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tad-Difiża
English: Col Aung Thaw
French: Col. Aung Thaw
German: Oberst Aung Thaw
Italian: Colonnello Aung Thaw
Portuguese: Coronel Aung Thaw
Dutch: Kol. Aung Thaw
Danish: Oberst Aung Thaw
Swedish: Överste Aung Thaw
Finnish: Eversti Aung Thaw
Greek: Συνταγματάρχης Aung Thaw
Czech: plk. Aung Thaw
Slovak: plukovník Aung Thaw
Polish: Pułkownik Aung Thaw
Hungarian: Aung Thaw ezredes
Slovenian: polkovnik Aung Thaw
Romanian: Col. Aung Thaw
Bulgarian: Полковник Aung Thaw
Latvian: Pulkvedis Aung Thaw
Lithuanian: Pulkininkas Aung Thaw
Maltese: Kurunell Aung Thaw
English: Maj-Gen Zaw Win
French: Gén. de division Zaw Win
German: Generalmajor Zaw Win
Spanish: General de División Zaw Win
Italian: Maggior generale Zaw Win
Portuguese: Major-General Zaw Win
Dutch: Gen.-maj. Zaw Win
Danish: Generalmajor Zaw Win
Swedish: Generalmajor Zaw Win
Finnish: Kenraalimajuri Zaw Win
Greek: Υποστράτηγος Zaw Win
Czech: genmjr.
Polish: Generał dywizji Zaw Win
Hungarian: Zaw Win vezérőrnagy
Romanian: Gen.-mr.
Bulgarian: Генерал-майор Zaw Win
Latvian: Ģenerālmajors Zaw Win
Lithuanian: Generolas majoras Zaw Win
Maltese: Maġġ-Ġen Zaw Win
English: Deputy Minister for Border Affairs.
French: Vice-ministre des frontières.
German: Stellvertretender Minister für Grenzangelegenheiten.
Spanish: Viceministro de Asuntos de Fronteras.
Italian: Viceministro delle questioni confinarie.
Portuguese: Ministro-Adjunto das Fronteiras.
Dutch: Viceminister van Grensaangelegenheden.
Danish: Viceminister for grænseanliggender.
Swedish: Biträdande minister för gränsfrågor.
Finnish: Raja-asioiden varaministeri.
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Συνόρων.
Czech: Zaw Win
Polish: Wiceminister ds. granicznych.
Hungarian: A határ menti ügyekkel megbízott miniszterhelyettes.
Romanian: Kyaw Win
Bulgarian: Заместник-министър на граничните въпроси.
Latvian: Robežjautājumu ministra vietnieks.
Lithuanian: Pasienio reikalų ministro pavaduotojas.
Maltese: Viċi Ministru tal-Affarijiet tal-Fruntiera.
English: Former Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar M
Spanish: Antiguo Comandante de la Base 3 Batallón Lon Htein en Shwemyayar
Italian: Ex comandante della base 3 del battaglione Lon Htein a Shwemyayar
Dutch: Voormalig Commandant Bataljon Lon Htein, Basis 3, Shwemyayar
Danish: Tidligere kommandant, Lon Htein-bataljonbase 3 Shwemyayar
Swedish: F.d. befälhavare för Lon Htein-bataljonen bas 3 Shwemyayar
Slovak: námestník ministra pohraničných záležitostí; bývalý veliteľ 3. základne práporu Lon Htein, Shwemyayar
Polish: Były dowódca batalionu Lon Htein, baza 3, Shwemyayar
Hungarian: A Lon Htein zászlóalj 3. támaszpontjának (Shwemyayar) volt parancsnoka
Slovenian: namestnik ministra za mejne zadeve; nekdanji poveljnik, bataljon Lon Htein, baza 3, Shwemyayar
Bulgarian: Бивш командир на батальон Lon Htein, база 3 Shwemyayar
Estonian: Piiriküsimuste ministri asetäitja, endine Lon Hteini pataljoni 3. baasi ülem, Shwemyayar
Latvian: Bijušais Lon Htein bataljona 3. bāzes komandieris, Shwemyayar
English: Maung Myint
Spanish: E4a
Italian: E4a
Dutch: E4a
Danish: E4a
Swedish: E4a
Slovak: E4a
Polish: E4a
Hungarian: E4a
Slovenian: E4a
Bulgarian: E4a
Estonian: E4a
Latvian: E4a
English: Deputy Minister for Foreign Affairs, d.o.b.
French: Vice-ministre des affaires étrangères, d.d.n.
German: Stellvertretender Außenminister.
Spanish: Maung Myint
Italian: Maung Myint
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Negócios Estrangeiros, d.n.
Dutch: Maung Myint
Danish: Maung Myint
Swedish: Maung Myint
Finnish: Varaulkoasiainministeri, sa.
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, ημερ. γεν.
Czech: náměstek ministra zahraničí, dat. nar.
Slovak: Maung Myint
Polish: Maung Myint
Hungarian: Maung Myint
Slovenian: Maung Myint
Romanian: Ministru Adjunct al Afacerilor Externe; d.n.
Bulgarian: Maung Myint
Estonian: Maung Myint
Latvian: Maung Myint
Maltese: Viċi Ministru tal-Affarijiet Barranin, d.t.t.
English: 21.05.1958, p.o.b. Mandalay
Spanish: Viceministro de Asuntos Exteriores, FN: 21.05.1958, LN: Mandalay
Italian: Viceministro degli affari esteri, nato il 21.5.1958 a Mandalay
Danish: Viceudenrigsminister, født den 21.5.1958, fødested Mandalay
Swedish: Biträdande utrikesminister, född 21.5.1958, födelseort: Mandalay
Slovak: námestník ministra zahraničných vecí, nar. 21.5.1958 v Mandalayi
Polish: Wiceminister spraw zagranicznych, ur. 21.05.1958, m-ce ur. Mandalaj
Hungarian: Külügyminiszter-helyettes, sz. i.: 1958.5.21., sz. h.: Mandalay
Slovenian: namestnik ministra za zunanje zadeve, d. r. 21.5.1958, k. r. Mandalay
Bulgarian: Заместник-министър на външните работи, род. на 21.5.1958 г. в Mandalay
Latvian: Ārlietu ministra vietnieks, dz. d. 21.5.1958., dz. v. Mandalaja
English: Dr Khin Mya Win
German: Ehefrau von Maung Myint.
Dutch: Dr. Khin Mya Win
Finnish: Maung Myintin vaimo, sa.
Greek: Δρ Khin Mya Win ημερ. γεν.
Czech: dr. Khin Mya Win dat. nar.
Slovak: Dr. Khin Mya Win
Hungarian: Dr. Khin Mya Win
Slovenian: dr. Khin Mya Win
Bulgarian: Д-р Khin Mya Win
Latvian: Dr. Khin Mya Win
Lithuanian: Maung Myint
English: 21.01.1956, wife of Maung Myint
French: 21.1.1956, épouse de Maung Myint
German: Geburtsdatum: 21.1.1956
Spanish: FN: 21.01.1956, Esposa de Maung Myint
Italian: nata il 21.1.1956, moglie di Maung Myint
Portuguese: 21.01.1956, Esposa de Maung Myint
Dutch: Geb. 21.1.1956, echtgenote van Maung Myint
Danish: Født den 21.1.1956, gift med Maung Myint
Swedish: Född 21.1.1956, maka till Maung Myint
Greek: 21/1/1956, σύζυγος του Maung Myint
Czech: 1956, manželka Maung Myinta
Slovak: nar. 21.1.1956, manželka Maunga Myinta
Polish: Ur. 21.01.1956, żona Maung Myint
Hungarian: Maung Myint felesége. sz.i.: 1956.1.21.
Slovenian: 21.1.1956, soproga Maung Myinta
Romanian: 21.1.1956, soția lui Maung Myint
Bulgarian: Род. на 21.1.1956 г., съпруга на Maung Myint
Estonian: Maung Myinti abikaasa; sünd. 21.1.1956
Latvian: Dz. d. 21.1.1956., Maung Myint sieva
Lithuanian: Užsienio reikalų ministro pavaduotojas, gim. d. 1958 5 21, gim. v. Mandalay
Maltese: 21.1.1956, mart Maung Myint
English: Dr Myo Myint
German: Dr. Myo Myint
Spanish: Dr. Myo Myint
Dutch: Dr. Myo Myint
Finnish: Tri Myo Myint
Greek: Δρ Myo Myint
Czech: dr. Myo Myint
Slovak: Dr. Myo Myint
Slovenian: dr. Myo Myint
Romanian: Dr. Myo Myint
Bulgarian: Д-р Myo Myint
Latvian: Dr. Myo Myint
Lithuanian: Dr Khin Mya Win