English: The spatial cartographical accuracy may not be less than 1,0 mm at 1:50000 which is equivalent to 50 m on the ground when compared to the original.
French: La précision cartographique ne doit pas être inférieure à 1,0 mm à l’échelle 1:50000, ce qui correspond à 50 m sur le terrain.
German: Die räumliche kartografische Genauigkeit darf bei 1:50000 nicht weniger als 1,0 mm betragen, was bei einem Vergleich mit dem Original 50 m in Natura entspricht.
Spanish: La precisión cartográfica espacial no puede ser inferior a 1,0 mm a una escala 1:50000, lo que equivale a 50 m en la realidad.
Italian: L’accuratezza cartografica territoriale non può essere inferiore a 1,0 mm a una scala di 1:50000, che equivale a 50 m sul terreno se confrontata con l’originale.
Portuguese: A exactidão cartográfica espacial não pode ser inferior a 1,0 mm à escala de 1: 50000, equivalente a 50 m no terreno.
Dutch: De ruimtelijke nauwkeurigheid van de kaart mag op schaal 1:50000 niet minder dan 1,0 mm bedragen, wat overeenstemt met 50 m op het terrein.
Danish: Nøjagtigheden af geodataene på kortet må ikke være mindre end 1,0 mm ved 1:50000, hvilket svarer til 50 m på jorden, hvis dette sammenlignes med originalen.
Swedish: Den rumsliga kartografiska noggrannheten får inte understiga 1,0 mm vid skalan 1:50000, vilket motsvarar 50 m på marken vid jämförelse med originalet.
Finnish: Kartan tarkkuuden on oltava mittakaavassa 1:50000 vähintään 1,0 mm, mikä vastaa 50:tä metriä maassa alkuperäiseen verrattuna.
Greek: Η χωρική χαρτογραφική ακρίβεια δεν μπορεί να είναι μικρότερη από 1,0 mm σε κλίμακα 1:50000, το οποίο ισοδυναμεί με 50 m στο έδαφος κατά τη σύγκριση με το πρωτότυπο.
Czech: Prostorová kartografická přesnost nesmí být menší než 1,0 mm v měřítku 1:50000, což ve srovnání s originálem odpovídá 50 m v terénu.
Slovak: Presnosť priestorovej kartografie nemôže byť menšia ako 1,0 mm pri 1:50000, čo sa rovná 50 m na zemskom povrchu pri porovnaní s originálom.
Polish: Przestrzenna kartograficzna dokładność nie może być niższa niż 1,0 mm w skali 1: 50000, co odpowiada 50 m na powierzchni przy porównaniu z oryginałem.
Hungarian: A térbeli térképészeti pontosság 1:50000 lépték esetében nem lehet kisebb mint 1,0 mm, ami az eredetihez képest 50 m-t jelent a talajon.
Slovenian: Prostorska kartografska natančnost ne sme biti manj kot 1,0 mm pri merilu 1:50000, kar je dejansko enakovredno 50 m na tleh.
Romanian: Marja de eroare cartografică spațială nu poate fi mai mare de 1,0 mm la o scară de 1:50000, adică echivalentul a 50 m pe teren dacă ar fi să comparăm cu originalul.
Bulgarian: Пространствената картографска точност не може да бъде по-малка от 1,0 mm на 1:50000, което се равнява на 50 m на терена в сравнение с оригинала.
Estonian: Ruumi kartograafiline täpsus ei tohi olla vähem kui 1,0 mm 1:50000 mõõtkavas, mis on originaaliga võrreldes 50 m maapinnal.
Latvian: Teritorijas kartogrāfiskā precizitāte nedrīkst būt mazāka par 1,0 mm 1:50000 mērogā, kas ir līdzvērtīga 50 m uz zemes, salīdzinot ar oriģinālu.
Lithuanian: Erdvinis kartografinis tikslumas turi būti ne mažesnis kaip 1,0 mm masteliui esant 1:50000, kas vietovėje atitinka 50 m nuokrypį nuo originalo.
Maltese: Il-preċiżjoni kartografika spazjali ma għandhiex tkun ta’ inqas minn 1.0 mm bi skala ta’ 1:50000 li hija ekwivalenti għal 50 m fuq l-art meta mqabbel mal-oriġinal.