FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Temperature range according EN 50125-1:1999, clause 4.3, for unrestricted access to the line.
French: Intervalle de température conforme à la clause 4.3 de la norme EN 50125-1:1999, permettant le libre accès à la ligne.
German: Temperaturspanne gemäß der Norm EN 50125-1:1999, Abschnitt 4.3, für uneingeschränkten Zugang zur Strecke
Spanish: Intervalo térmico conforme a la cláusula 4.3 de la norma EN 50125-1:1999, que permite el acceso sin restricciones a la línea.
Italian: Campo di temperatura secondo la norma EN 50125-1:1999, clausola 4.3, per accesso illimitato alla linea. O 1.1.1.1.2.6 Altezza massima [NNNN]
Portuguese: Gama de temperaturas em conformidade com a norma EN 50125-1:1999, cláusula 4.3, para acesso ilimitado à linha.
Dutch: Temperatuurbereik overeenkomstig EN 50125-1:1999, voorschrift 4.3, voor onbeperkte toegang tot de lijn.
Danish: Temperaturområde ifølge EN 50125-1:1999, bestemmelse 4.3, som giver fri adgang til strækningen.
Swedish: Temperaturintervall enligt EN 50125–1:1999, punkt 4.3, för obegränsad tillgång till linjen. O 1.1.1.1.2.6 Högsta tillåtna höjd [NNNN]
Finnish: Lämpötilan vaihteluväli standardin EN 50125-1:1999 kohdan 4.3 mukaisesti, rajoittamaton pääsy radalle. M 1.1.1.1.2.6 Enimmäiskorkeus [NNNN]
Greek: Η περιοχή τιμών θερμοκρασίας σύμφωνα με το πρότυπο EN 50125-1:1999 παράγραφος 4.3, για πρόσβαση στη γραμμή χωρίς περιορισμούς.
Czech: Teplotní rozsah podle normy EN 50125-1:1999, ustanovení 4.3, při němž je možný neomezený přístup na trať.
Slovak: Rozsah teploty podľa ustanovenia 4.3 normy EN 50125-1:1999 pri neobmedzenom prístupe na trať.
Polish: Zakres temperatury zgodnie z pkt 4.3 EN 50125-1:1999 w przypadku nieograniczonego dostępu do linii.
Hungarian: Az EN 50125-1:1999 szabvány 4.3. pontja szerinti hőmérsékleti tartomány a vonalhoz való korlátlan hozzáféréshez
Slovenian: Temperaturni razpon v skladu z EN 50125-1:1999, določba 4.3, za neomejen dostop do proge.
Romanian: Intervalul de temperatură, conform clauzei 4.3 din EN 50125-1:1999, pentru accesul nerestricționat pe linie.
Bulgarian: Температурен интервал в съответствие с EN 50125-1:1999, клауза 4.3, за неограничен достъп до линията. З 1.1.1.1.2.6 Максимална височина [NNNN]
Estonian: Liinile piiramatut juurdepääsu võimaldav temperatuurivahemik standardi EN 50125-1:1999 punkti 4.3 kohaselt.
Latvian: Temperatūras diapazons saskaņā ar EN 50125-1:1999 4.3. punktu neierobežotai piekļuvei līnijai.
Lithuanian: Temperatūros intervalas pagal EN 50125–1:1999 4.3 poskyrį, taikomas neribotai linijos prieigai.
English: Highest point of the section of line above sea level in reference to Normal Amsterdam’s Peil (NAP).
French: Point le plus élevé au-dessus du niveau de la mer de la section de ligne.
German: Höchster Punkt des Streckenabschnitts über Meereshöhe bezogen auf NAP (Normal Amsterdam’s Peil).
Italian: Esistenza di condizioni climatiche estreme [S/N]
Portuguese: Ponto mais alto da secção de linha acima do nível do mar, em relação ao nível normal de Amesterdão (Normal Amsterdam’s Peil — NAP).
Dutch: Hoogste punt van het baanvak boven de zeespiegel overeenkomstig het Normaal Amsterdams Peil (NAP).
Danish: Delstrækningens højeste punkt over havniveau (efter Amsterdams Normal Nul — NAP).
Swedish: Särskilt stränga klimatförhållanden förekommer [Y/N]
Finnish: Ankarien sääolojen esiintyminen [Y/N]
Greek: Ανώτατο σημείο του τμήματος γραμμής πάνω από τη στάθμη της θάλασσας με βάση το Normal Amsterdam’s Peil (NAP).
Czech: Nejvýše položený bod úseku tratě vzhledem k hladině moře, stanovené standardem zvaným Normal Amsterdams Peil (NAP).
Slovak: Najvyššie položené miesto úseku trate nad morom vzhľadom na základný výškový bod v Amsterdame označovaný ako Normal Amsterdam Peil (NAP).
Polish: Najwyższy punkt odcinka linii nad poziomem morza w stosunku do Normalnego Poziomu Amsterdamskiego (NAP).
Hungarian: A vonalszakasz tengerszint feletti legmagasabb pontja a szokásos amszterdami vízszinthez (Normal Amsterdam’s Peil, NAP) képest.
Slovenian: Najvišja točka odseka proge nad morsko gladino glede na vertikalni datum Normaal Amsterdams Peil (NAP).
Romanian: Cel mai înalt punct al tronsonului de cale ferată deasupra nivelului mării, cu referință la Normaal Amsterdams Peil (NAP).
Bulgarian: Наличие на изключително неблагоприятни атмосферни условия [ДА/НЕ]
Estonian: Liini raudteelõigu kõrgeim punkt üle merepinna, viidates Amsterdami nullile (NAP).
Latvian: Līnijas posma augstākais punkts virs jūras līmeņa, salīdzinot ar Amsterdamas standarta līmeni (NAP).
Lithuanian: Didžiausiasis linijos atkarpos aukštis virš jūros lygio pagal normalųjį Amsterdamo nulinį tašką (Normaal Amsterdams Peil, NAP).
English: NAP is a vertical datum in use in large parts of Europe given in metres. M
Italian: Le condizioni climatiche sulla linea sono estreme o normali.
Swedish: Klimatförhållandena på linjen är stränga eller normala.
Finnish: Radan sääolot ovat ankarat tai normaalit.
Bulgarian: Атмосферните условия по линията са изключително неблагоприятни или нормални.
English: Existence of severe climatic conditions [Y/N]
Italian: Neve, ghiaccio e grandine [EN 50125-1:1999, clausola 4.6] ai sensi della clausola 4.2.6.1.5 della STI LOC e PAS.
Swedish: Förhållanden med snö, is och hagel [EN 50125–1:1999, punkt 4.6] enligt punkt 4.2.6.1.5 i TSD konv.
Finnish: Lumeen, jäähän ja rakeisiin liittyvät olosuhteet (EN 50125-1:1999, kohta 4.6), sellaisina kuin ne määritellään tavanomaisen rautatiejärjestelmän vetureiden ja matkustajaliikenteen liikkuvan kaluston (CR LOC & PAS) YTE:n kohdassa 4.2.6.1.5.
Bulgarian: Условия на снеговалеж, лед и градушка [EN 50125-1:1999, клауза 4.6], както е определено в клауза 4.2.6.1.5 от ТСОС Конвенционална железопътна система „Локомотиви и пътнически подвижен състав“ (CR LOC и PAS).
English: Line layout
French: Tracé de la ligne
German: Trassierung
Spanish: Trazado de la línea
Italian: Tracciato della linea
Portuguese: Estrutura das linhas
Dutch: Het tracéontwerp
Danish: Strækningens tracéring
Swedish: Linjeföring
Finnish: Radan malli
Greek: Χωροθέτηση γραμμής
Czech: Návrh trasy tratě
Slovak: Vedenie trate
Polish: Układ linii
Hungarian: A vonal kialakítása
Slovenian: Trasa proge
Romanian: Configurația liniei
Bulgarian: Трасе на линията
Estonian: Liini paigutus
Latvian: Līnijas plānojums
Lithuanian: Linijos išdėstymas
English: Interoperable gauge
French: Gabarit interopérable
German: Interoperables Lichtraumprofil
Spanish: Gálibo interoperable
Italian: Scartamento interoperabile
Portuguese: Gabari interoperável
Dutch: Interoperabel profiel
Danish: Interoperabel profil
Swedish: Driftskompatibel spårvidd
Finnish: Yhteentoimiva ulottuma
Greek: Διαλειτουργικό περιτύπωμα
Czech: Interoperabilní rozchod
Slovak: Interoperabilný rozchod
Polish: Skrajnia interoperacyjna
Hungarian: Interoperábilis űrszelvény
Slovenian: Interoperabilni profil
Romanian: Gabarit interoperabil
Bulgarian: Оперативно съвместим габарит
Estonian: Koostalitluslik rööpmevahe
Latvian: Savstarpēji izmantojams sliežu platums
Lithuanian: Sąveikos gabaritas
English: single selection from a predefined list:
French: Choix unique au sein d’une liste prédéfinie:
German: Einzelauswahl aus vorgegebener Liste:
Spanish: selección única de una lista predeterminada:
Italian: scelta unica da un elenco predefinito:
Portuguese: Selecção única a partir de uma lista predefinida:
Dutch: één keuze uit een vooraf bepaalde lijst:
Danish: ét alternativ vælges fra den foruddefinerede liste:
Swedish: ett val från en fördefinierad förteckning:
Finnish: yhden vaihtoehdon valinta etukäteen määritetystä luettelosta:
Greek: μία μόνο επιλογή από προκαθορισμένο κατάλογο:
Czech: výběr jedné možnosti z předem definovaného seznamu:
Slovak: jedna možnosť z vopred zostaveného zoznamu:
Polish: wybór jednej opcji z wcześniej określonego wykazu:
Hungarian: egyetlen választás előre meghatározott listáról:
Slovenian: en izbor s predhodno določenega seznama:
Romanian: selecție unică din lista predefinită:
Bulgarian: избор на един вариант от предварително определен списък:
Estonian: üks valik eelnevalt määratud loendist:
Latvian: viena izvēle no iepriekš izveidota saraksta:
Lithuanian: viena parinktis iš nustatyto sąrašo:
English: Gauges GA, GB or GC as defined in EN 15273-3:2009 Annex C.
French: Gabarits GA, GB ou GC tels que définis à l’annexe C de la norme EN 15273-3:2009
German: Lichtraumprofile GA, GB und GC gemäß der Definition in EN 15273-3:2009 Anhang C
Spanish: Gálibos GA, GB, GC definidos en el anexo C de la norma EN 15273-3:2009
Italian: Sagome GA, GB e GC conformemente alla definizione di cui alla norma EN 15273-3:2009, allegato C.
Portuguese: Gabaris GA, GB ou GC, conforme definido na norma EN 15273-3:2009, anexo C
Dutch: GA-, GB- of GC-profielen zoals bepaald in EN 15273-3:2009 bijlage C.
Danish: Profil GA, GB eller GC er defineret i EN 15273-3:2009, bilag C.
Swedish: Spårvidderna GA, GB eller GC enligt EN 15273–3:2009, bilaga C.
Finnish: Ulottumat GA, GB tai GC, sellaisina kuin ne määritellään standardin EN 15273-3:2009 liitteessä C.
Greek: Τα περιτυπώματα GA, GB ή GC που ορίζονται στο πρότυπο EN 15273-3:2009 παράρτημα C
Czech: Rozchody GA, GB nebo GC definované v příloze C normy EN 15273-3:2009.
Slovak: Rozchody GA, GB alebo GC vymedzené v prílohe C k norme EN 15273-3:2009.
Polish: Skrajnie GA, GB lub GC określone w załączniku C do EN 15273-3:2009
Hungarian: Az EN 15273-3:2009 szabvány C. mellékletében meghatározott GA, GB vagy GC űrszelvény
Slovenian: Profili GA, GB ali GC, kot je določeno v EN 15273-3:2009, Priloga C
Romanian: Gabaritele GA, GB sau GC definite în EN 15273-3:2009, anexa C.
Bulgarian: Габарити GA, GB, GC, както са определени в EN 15273-3:2009, приложение В
Estonian: Rööpmevahed GA, GB või GC, nagu on määratletud standardi EN 15273-3:2009 lisas C
Latvian: GA, GB vai GC platums, kā definēts EN 15273-3:2009 C pielikumā.
Lithuanian: EN 15273–3:2009 C priede apibrėžti GA, GB arba GC gabaritai.
English: Multinational gauges
French: Gabarits multinationaux
German: Multinationale Lichtraumprofile
Spanish: Gálibos multinacionales
Italian: Sagome multinazionali
Portuguese: Gabaris multinacionais
Dutch: Multinationale profielen
Danish: Multinationale profiler
Swedish: Multinationella spårvidder
Finnish: Monikansalliset ulottumat
Greek: Πολυεθνικά περιτυπώματα
Czech: Mezinárodní rozchod
Slovak: Nadnárodné rozchody
Polish: Skrajnie wielonarodowe
Hungarian: Multinacionális űrszelvények
Slovenian: Večnacionalni profili
Romanian: Gabarite multinaționale
Bulgarian: Многонационални габарити
Estonian: Rahvusvahelised rööpmevahed
Latvian: Vairākās valstīs izmantoti sliežu platumi
Lithuanian: Tarptautiniai gabaritai
English: National gauges
French: Gabarits nationaux
German: Nationale Lichtraumprofile
Spanish: Gálibos nacionales
Italian: Sagome nazionali
Portuguese: Gabaris nacionais
Dutch: Nationale profielen
Danish: Nationale profiler
Swedish: Nationella spårvidder
Finnish: Kansalliset ulottumat
Greek: Εθνικά περιτυπώματα
Czech: Vnitrostátní rozchody
Slovak: Národné rozchody
Polish: Skrajnie krajowe
Hungarian: Nemzeti űrszelvények
Slovenian: Nacionalni profili
Romanian: Gabarite naționale
Bulgarian: Национални габарити
Estonian: Riiklikud rööpmevahed
Latvian: Valstīs izmantotie sliežu platumi
Lithuanian: Nacionaliniai gabaritai
English: Domestic gauge as defined in EN 15273:3-2009 or other local gauge.
French: Gabarit domestique tel que défini dans la norme EN 15273:3-2009 ou autre gabarit local.
German: Inländisches Lichtraumprofil gemäß EN 15273-3:2009 oder anderes lokales Lichtraumprofil
Spanish: Gálibo doméstico definido en la norma EN 15273:3-2009 u otro gálibo local.
Italian: Sagoma nazionale secondo la definizione di cui alla norma EN 15273:3-2009 o un’altra sagoma locale.
Portuguese: Gabari doméstico, conforme definido na norma EN 15273:3-2009, ou outro gabari local.
Dutch: Binnenlands profiel zoals bepaald in EN 15273:3-2009 of ander plaatselijk profiel.
Danish: Indenlandske profiler som defineret i EN 15273:3-2009 eller andre lokale profiler.
Swedish: Nationell spårvidd enligt EN 15273:3–2009 eller annan lokal spårvidd.
Finnish: Kansallinen ulottuma, sellaisina kuin se määritellään standardissa EN 15273:3-2009, tai muu paikallinen ulottuma.
Greek: Εγχώριο περιτύπωμα όπως ορίζεται στο πρότυπο EN 15273:3-2009 ή άλλο τοπικό περιτύπωμα.
Czech: Domácí rozchod uvedený v normě 15273-3:2009 nebo jiný místní rozchod.
Slovak: Domáci rozchod vymedzený v norme EN 15273:3-2009 alebo iný miestny rozchod.
Polish: Skrajnia wewnętrzna określona w EN 15273:3-2009 lub inna skrajnia lokalna.
Hungarian: Az EN 15273:3-2009 szabványban meghatározott belföldi űrszelvény vagy más helyi űrszelvény
Slovenian: Nacionalni profil, kot je določeno v EN 15273:3-2009, ali drug lokalni profil.
Romanian: Gabarit intern, astfel cum este definit în EN 15273:3-2009, sau alt gabarit local.
Bulgarian: Национален габарит, както е определен в EN 15273:3-2009 или друг местен габарит.
Estonian: Kohalik rööpmevahe nagu on määratletud standardis EN 15273:3-2009 või muu kohalik rööpmevahe.
Latvian: Iekšzemē izmantotais sliežu platums, kā definēts EN 15273:3-2009, vai cits vietējais platums.
Lithuanian: Vietinis gabaritas, apibrėžtas EN 15273:3–2009, arba kitoks vietinis gabaritas.
English: Standard combined transport profile number for swap bodies
French: Numéro standard du profil de transport combiné pour les caisses mobiles
German: Standard-Profilnummer für Wechselbehälter im kombinierten Verkehr
Spanish: Número normal del perfil de transporte combinado para cajas móviles
Italian: Numero standard del profilo di trasporto combinato per le casse mobili
Portuguese: Número de perfil do transporte combinado padrão para caixas móveis
Dutch: Standaardprofielnummer van gecombineerd vervoer voor wissellaadbakken
Danish: Standardprofilnummer for kombitransport med veksellad
Swedish: Standardnummer för kombinerad transportprofil för växelflak
Finnish: Vakiomuotoinen yhdistetyn kuljetuksen profiilinumero vaihtolavoille
Greek: Τυποποιημένος αριθμός προφίλ συνδυασμένων μεταφορών για εναλλάξιμα κιβώτια
Czech: Číslo standardního profilu kombinované přepravy pro výměnné nástavby
Slovak: Štandardné číslo kombinovanej prepravy výmenných nadstavieb
Polish: Standardowy numer profilu transportu kombinowanego w odniesieniu do nadwozi wymiennych
Hungarian: Cserélhető konténerekre vonatkozó egységes kombinált szállítási profilszám
Slovenian: Standardna številka profila za kombinirani prevoz z zamenljivimi tovorišči
Romanian: Numărul standard al profilului de transport combinat pentru cutiile mobile
Bulgarian: Стандартен номер на профил на комбиниран транспорт за заменяеми каросерии
Estonian: Vahetuskerede kombineeritud transpordiprofiili tüüpnumber
Latvian: Standarta kombinētais transporta profila numurs maināmām virsbūvēm
Lithuanian: Universaliųjų konteinerių standartinio jungtinio transporto aprašo numeris
English: [A NN or A NNN]
French: [A NN ou A NNN]
German: [A NN oder A NNN]
Spanish: [A NN o A NNN]
Italian: [A NN o A NNN]
Portuguese: [A NN ou A NNN]
Dutch: [A NN of A NNN]
Danish: [A NN eller A NNN]
Swedish: [A NN eller A NNN]
Finnish: [A NN tai A NNN]
Greek: [A NN ή A NNN]
Czech: [A NN] nebo [A NNN]
Slovak: [A NN alebo A NNN]
Polish: [A NN lub A NNN]
Hungarian: [A NN vagy A NNN]
Slovenian: [A NN ali A NNN]
Romanian: [A NN sau A NNN]
Bulgarian: [A NN или A NNN]
Estonian: [A NN või A NNN]
Latvian: [A NN vai A NNN]
Lithuanian: [A NN arba A NNN]
English: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, other
French: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, autre
German: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, sonstige
Spanish: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, otros
Italian: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, altro
Portuguese: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, outro
Dutch: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, andere
Danish: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, øvrige
Swedish: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, annan
Finnish: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, muu
Greek: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, άλλο
Czech: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, other (jiné)
Slovak: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, iné
Polish: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, inny
Hungarian: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, egyéb
Slovenian: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, drugo
Romanian: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, altele
Bulgarian: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, друг
Estonian: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, muu
Latvian: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, cits
Lithuanian: C 22, C 32, C 45, C 70, C 80, kitas
English: C 364, C 400, C 410, other
French: C 364, C 400, C 410, autre
German: C 364, C 400, C 410, sonstige
Spanish: C 364, C 400, C 410, otros
Italian: C 364, C 400, C 410, altro
Portuguese: C 364, C 400, C 410, outro
Dutch: C 364, C 400, C 410, andere
Danish: C 364, C 400, C 410, øvrige
Swedish: C 364, C 400, C 410, annan.
Finnish: C 364, C 400, C 410, muu
Greek: C 364, C 400, C 410, άλλο
Czech: C 364, C 400, C 410, jiné
Slovak: C 364, C 400, C 410, iné
Polish: C 364, C 400, C 410, inny
Hungarian: C 364, C 400, C 410, egyéb
Slovenian: C 364, C 400, C 410, drugo
Romanian: C 364, C 400, C 410, altele
Bulgarian: C 364, C 400, C 410, друг
Estonian: C 364, C 400, C 410, muu
Latvian: C 364, C 400, C 410, cits
Lithuanian: C 364, C 400, C 410, kitas
English: Coding for combined transport with swap bodies as defined in UIC Code 596-6.
French: Codification du transport combiné utilisant des caisses mobiles comme défini dans le code UIC 596-6.
German: Kodierung für den kombinierten Verkehr mit Wechselbehältern gemäß UIC-Merkblatt 596-6.
Spanish: Codificación del transporte combinado con cajas móviles definido en el código UIC 596-6.
Italian: Codificazione del trasporto combinato con casse mobili come definito nel codice UIC 596-6.
Portuguese: Codificação para o transporte combinado com caixas móveis, conforme definido no código UIC 596-6.
Dutch: Code voor gecombineerd vervoer met wissellaadbakken zoals bepaald in UIC-code 596-6.
Danish: Kodning af kombitransport med sættevogne, som defineret i UIC-kode 596-6.
Swedish: Kod för kombinerad transport med växelflak enligt UIC-kod 596–6.
Finnish: UIC:n säännöissä 596-6 määritelty koodi yhdistetylle kuljetukselle, jossa käytetään vaihtolavoja.
Greek: Κωδικοποίηση για συνδυασμένες μεταφορές με εναλλάξιμα κιβώτια όπως ορίζεται στον Κώδικα UIC 596-6.
Czech: Kódy kombinované přepravy s použitím výměnných nástaveb jsou uvedeny v kodexu UIC 596-6.
Slovak: Kód pre kombinovanú prepravu výmenných nadstavieb vymedzený vo vyhláške UIC 596-6.
Polish: Kodowanie w przypadku transportu kombinowanego przy użyciu nadwozi wymiennych określonych w karcie UIC 596-6.
Hungarian: Cserélhető konténeres kombinált szállítási kód az UIC 596-6. kód szerint.
Slovenian: Šifriranje za kombinirani prevoz z zamenljivimi tovorišči, kot je določeno v objavi UIC Code 596-6.
Romanian: Codificarea pentru transportul combinat cu cutii mobile conform definiției din codul UIC 596-6.
Bulgarian: Кодиране за комбиниран транспорт със заменяеми каросерии, както е определено в UIC, код 596-6.
Estonian: Vahetuskerede kombineeritud transpordi kood, nagu on määratletud Rahvusvahelise Raudteeliidu koodis 569–6.
Latvian: Kods kombinētam transportam ar maināmu virsbūvi saskaņā ar UIC Code 596-6.
Lithuanian: Jungtinio transporto naudojant universaliuosius konteinerius kodavimas apibrėžtas UIC kodekse 596–6.
English: Standard combined transport profile number for semi-trailers
French: Numéro standard du profil de transport combiné pour les semi-remorques
German: Standard-Profilnummer für Sattelanhänger im kombinierten Verkehr
Spanish: Número normal del perfil de transporte combinado para semirremolques
Italian: Numero standard del profilo di trasporto combinato per i semi rimorchi
Portuguese: Número de perfil do transporte combinado padrão para semi-reboques
Dutch: Standaardprofielnummer van gecombineerd vervoer voor opleggers
Danish: Standard profilnummer for kombitransport med sættevogne
Swedish: Standardnummer för kombinerad transportprofil för påhängsvagnar
Finnish: Vakiomuotoinen yhdistetyn kuljetuksen profiilinumero puoliperävaunuille
Greek: Τυποποιημένος αριθμός προφίλ συνδυασμένων μεταφορών για ημιρυμουλκούμενα οχήματα
Czech: Číslo standardního profilu kombinované přepravy pro návěsy
Slovak: Štandardné číslo kombinovanej prepravy návesov
Polish: Standardowy numer profilu transportu kombinowanego w odniesieniu do naczep
Hungarian: Félpótkocsikra vonatkozó egységes kombinált szállítási profilszám
Slovenian: Standardna številka profila za kombinirani prevoz s polpriklopniki
Romanian: Numărul standard al profilului de transport combinat pentru semiremorci
Bulgarian: Стандартен номер на профил на комбиниран транспорт за полуремаркета
Estonian: Poolhaagiste kombineeritud transpordiprofiili tüüpnumber
Latvian: Standarta kombinētais transporta profila numurs puspiekabēm
Lithuanian: Puspriekabių standartinio jungtinio transporto aprašo numeris
English: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, other
French: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, autre
German: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, sonstige
Spanish: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, otros
Italian: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, altro
Portuguese: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, outro
Dutch: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, andere
Danish: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, øvrige
Swedish: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, annan
Finnish: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, muu
Greek: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, άλλο
Czech: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, jiné
Slovak: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, iné
Polish: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, inny
Hungarian: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, egyéb
Slovenian: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, drugo
Romanian: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, altele
Bulgarian: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, друг
Estonian: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, muu
Latvian: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, cits
Lithuanian: P 22, P 32, P 45, P 70, P 80, kitas
English: P 400, P 410, other
French: P 400, P 410, autre
German: P 400, P 410, sonstige
Spanish: P 400, P 410, otros
Italian: P 400, P 410, altro
Portuguese: P 400, P 410, outro
Dutch: P 400, P 410, andere
Danish: P 400, P 410, øvrige
Swedish: P 400, P 410, annan.
Finnish: P 400, P 410, muu
Greek: P 400, P 410, άλλο
Czech: P 400, P 410, jiné
Slovak: P 400, P 410, iné
Polish: P 400, P 410, inny
Hungarian: P 400, P 410, egyéb
Slovenian: P 400, P 410, drugo
Romanian: P 400, P 410, altele
Bulgarian: P 400, P 410, друг
Estonian: P 400, P 410, muu
Latvian: P 400, P 410, cits
Lithuanian: P 400, P 410, kitas
English: Gradient profile
French: Profil des pentes et rampes
German: Steigungsprofil
Spanish: Perfil del gradiente
Italian: Profilo di gradiente
Portuguese: Perfil do declive
Dutch: Hellingprofiel
Danish: Længdeprofil
Swedish: Lutningsprofil
Finnish: Kaltevuusprofiili
Greek: Μηκοτομή
Czech: Profil sklonu
Slovak: Profil sklonu
Polish: Profil nachylenia
Hungarian: Lejtési profil
Slovenian: Naklonski profil
Romanian: Profilul declivității
Bulgarian: Профил на наклона
Estonian: Kalde profiil
Latvian: Gradienta profils
Lithuanian: Nuolydžio aprašas
English: [NNN.NN + CharacterString]
French: [NNN.NN + ChaîneDeCaractères]
German: [NNN.NN + Zeichenkette]
Spanish: [NNN.NN + Cadena de caracteres]
Italian: [NNN.NN + stringa di caratteri]
Portuguese: [NNN.NN + Cadeia de caracteres]
Danish: [NNN,NN + Karakterstreng]
Swedish: [NNN.NN + teckensträng]
Finnish: [NNN.NN + merkkijono]
Greek: [NNN.NN + ΣειράΧαρακτήρων]
Czech: [NNN.NN + řetězec znaků]
Slovak: [NNN.NN + reťazec znakov]
Polish: [NNN.NN + CiągZnaków]
Hungarian: [NNN.NN + karakterlánc]
Slovenian: [NNN.NN + niz znakov]
Romanian: [NNN,NN + șir de caractere]
Bulgarian: [NNN.NN + символен низ]
Estonian: [NNN.NN + märgijada]
Latvian: [NNN.NN + rakstzīmju virkne]
Lithuanian: [NNN.NN + Rašmenų eilutė]