English: Commission Decision 2010/296/EU of 21 May 2010 on the establishment of a Register for Biocidal Products [3] is to be incorporated into the Agreement,
French: La décision 2010/296/UE de la Commission du 21 mai 2010 relative à l’établissement d’un registre des produits biocides [3] doit être intégrée dans l’accord,
German: Der Beschluss 2010/296/EU der Kommission vom 21. Mai 2010 zur Einrichtung eines Registers für Biozid-Produkte [3] ist in das Abkommen aufzunehmen.
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2010/296/UE de la Comisión, de 21 de mayo de 2010, relativa al establecimiento de un Registro de Biocidas [3].
Italian: Occorre integrare nell’accordo la decisione 2010/296/UE della Commissione, del 21 maggio 2010, relativa all’istituzione di un registro per i biocidi [3],
Portuguese: A Decisão 2010/296/UE da Comissão, de 21 de maio de 2010, relativa à criação de um registo de produtos biocidas [3] deve ser incorporada no Acordo,
Dutch: Besluit 2010/296/EU van de Commissie van 21 mei 2010 tot instelling van een register voor biociden [3] moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
Danish: Kommissionens afgørelse 2010/296/EU af 21. maj 2010 om etablering af et register over biocidholdige produkter [3] skal indarbejdes i aftalen —
Swedish: Kommissionens beslut 2010/296/EU av den 21 maj 2010 om inrättandet av ett register över biocidprodukter [3] bör införlivas med avtalet.
Finnish: Biosidivalmisterekisterin perustamisesta 21 päivänä toukokuuta 2010 annettu komission päätös 2010/296/EU [3] olisi otettava osaksi sopimusta,
Greek: Η απόφαση 2010/296/ΕΕ της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2010, για τη θέσπιση μητρώου για τα βιοκτόνα [3], πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,
Czech: Rozhodnutí Komise 2010/296/EU ze dne 21. května 2010 o zřízení rejstříku pro biocidní přípravky [3] by mělo být začleněno do Dohody,
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2010/296/EÚ z 21. mája 2010 o zriadení Registra biocídnych výrobkov [3] sa má začleniť do dohody,
Polish: W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/296/UE z dnia 21 maja 2010 r. w sprawie utworzenia rejestru produktów biobójczych [3],
Hungarian: A biocid termékek nyilvántartásának létrehozásáról szóló, 2010. május 21-i 2010/296/EU bizottsági határozatot [3] bele kell foglalni a megállapodásba,
Slovenian: Sklep Komisije 2010/296/EU z dne 21. maja 2010 o uvedbi registra biocidnih pripravkov [3] je treba vključiti v Sporazum –
Romanian: Decizia 2010/296/UE a Comisiei din 21 mai 2010 de instituire a registrului produselor biocide [3] trebuie încorporată în acord,
Bulgarian: Решение 2010/296/ЕС на Комисията от 21 май 2010 г. относно създаването на Регистър за биоциди [3] следва да бъде включено в Споразумението,
Estonian: Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. mai 2010. aasta otsus 2010/296/EL biotsiidiregistri loomise kohta [3],
Latvian: Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 21. maija Lēmums 2010/296/ES par Biocīdu reģistra izveidi [3],
Lithuanian: į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gegužės 21 d. Komisijos sprendimas 2010/296/ES dėl Biocidinių produktų registro sukūrimo [3],
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/296/UE tal-21 ta’ Mejju 2010 dwar l-istabbiliment ta’ Reġistru għall-Prodotti Bijoċidali [3] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim,