English: The information from the G form provided by the SIRENE bureau of the Member State that has achieved a hit shall be provided by means of an M form.
French: Les informations extraites du formulaire G fourni par le bureau Sirene de l’État membre qui a obtenu une réponse positive sont communiquées au moyen d’un formulaire M.
German: Die Informationen, die das SIRENE-Büro des Mitgliedstaats, in dem der Trefferfall festgestellt wurde, in das Formular G eingetragen hat, sind unter Verwendung des Formulars M zu übermitteln.
Spanish: La información del impreso G suministrada por la oficina Sirene del Estado miembro que ha obtenido una respuesta positiva se suministrará por medio de un impreso M.
Italian: Le informazioni tratte dal formulario G compilato dall’ufficio SIRENE dello Stato membro che ha riscontrato un hit sono comunicate con un formulario M.
Portuguese: As informações constantes do formulário G fornecidas pelo gabinete SIRENE do Estado-Membro que obteve uma correspondência são comunicadas através do formulário M.
Dutch: De informatie die door middel van het G-formulier is verstrekt door het Sirenebureau van de lidstaat die de gesignaleerde persoon heeft aangetroffen, wordt doorgegeven door middel van een M-formulier.
Danish: Oplysningerne fra G-formularen, som er indberettet af Sirene-kontoret i den medlemsstat, der har hit på indberetningen, skal fremsendes ved brug af en M-formular.
Swedish: De upplysningar som Sirenekontoret i den medlemsstat där träffen har noterats har lämnat i ett formulär G ska tillhandahållas med hjälp av ett formulär M.
Finnish: Osuman löytäneen jäsenvaltion Sirene-toimiston G-lomakkeella toimittamat tiedot on toimitettava edelleen M-lomakkeella.
Greek: Οι πληροφορίες οι οποίες περιέχονται στο έντυπο «G» που έχει παρασχεθεί από την υπηρεσία Sirene του κράτους μέλους το οποίο κατέγραψε θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης υποβάλλονται μέσω του εντύπου «M».
Czech: Pro poskytnutí informací z formuláře G dodaných kanceláří SIRENE členského státu, který záznam nalezl, se použije formulář M.
Slovak: Informácie, ktoré útvar SIRENE členského štátu, ktorý vykonal pozitívnu lustráciu, zaznamenal do formulára G, sa poskytnú prostredníctvom formulára M.
Polish: Informacje zawarte w formularzu G wystawionym przez biuro SIRENE państwa członkowskiego, które uzyskało trafienie, zostają przekazane za pomocą formularza M.
Hungarian: A találatot elért állam SIRENE-irodája által a G formanyomtatványon szolgáltatott információt az M formanyomtatványon kell szolgáltatni.
Slovenian: Podatki, ki jih je v obrazec G vnesel urad SIRENE države članice, v kateri je prišlo do zadetka, se zagotovijo z uporabo obrazca M.
Romanian: Informațiile din formularul G furnizat de biroul SIRENE din statul membru care a obținut un rezultat pozitiv sunt comunicate prin intermediul unui formular M.
Bulgarian: Информацията от формуляр G, предоставен от бюрото SIRENE на държавата-членка, намерила съответствие, се предоставя чрез формуляр М.
Estonian: Kokkulangevuse avastanud liikmesriigi SIRENE büroo esitatud vormil G sisalduv teave esitatakse vormil M.
Latvian: G veidlapā iekļauto informāciju, kuru sniedzis tās dalībvalsts SIRENE birojs, kura ir ieguvusi trāpījumu, sniedz, izmantojot M veidlapu.
Lithuanian: Informacija iš G formos, kurią pateikė atitiktį nustačiusi valstybė narė, perduodama naudojant M formą.
Maltese: L-informazzjoni mill-formola G ipprovduta mill-uffiċċju SIRENE tal-Istat Membru li kiseb hit għandha tkun ipprovduta permezz ta’ formola M.