English: the river Sredetska from its intersection with the local road leading from Prohod to Bistrets until the point where that branch of the river that leads to the village of Oman (municipality of Bolyarovo) hits the border with the municipality Bolyarovo at 42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E.
French: de la rivière Sredetska, de son intersection avec la route locale menant de Prohod à Bistrets, jusqu'au point où cette partie de la rivière qui mène au village d'Oman (ville de Bolyarovo) atteint la limite de la ville de Bolyarovo (localisation: 42°16′57.78″N/26°57′33.54″E);
German: des Flusses Sredezka, vom Schnittpunkt mit der Ortsstraße von Prochod nach Bistrez bis zu dem Punkt, an dem der Arm des Flusses, der zur Ortschaft Oman (Gemeinde Boljarowo) führt, bei 42°16′57.78″ nördlicher Breite/26°57′33.54″ östlicher Länge auf die Grenze mit der Gemeinde Boljarowo trifft.
Spanish: del río Sredetska desde su intersección con la carretera comarcal que conduce de Prohod a Bistrets, hasta el punto en el que el brazo del río que va hasta la localidad de Oman (municipio de Bolyarovo) alcanza el límite del municipio de Bolyarovo, en la posición 42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E.
Italian: il fiume Sredetska dall'intersezione con la strada locale che conduce da Prohod a Bistrets fino al punto in cui quel ramo del fiume che conduce al paese di Oman (comune di Bolyarovo) raggiunge il confine con il comune di Bolyarovo a 42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E;
Portuguese: do rio Sredetska a partir da sua intersecção com a estrada local de Prohod a Bistrets até ao ponto onde o braço do rio conducente à aldeia de Oman (município de Bolyarovo) atinge a fronteira com o município de Bolyarovo, nas coordenadas 42°16′57,78″N / 26°57′33,54″E.
Dutch: de rivier Sredetska vanaf de intersectie met de plaatselijke weg van Prohod naar Bistrets tot het punt waar die tak van de rivier die naar het dorp Oman (gemeente Bolyarovo) leidt, samenkomt met de grens van de gemeente Bolyarovo op 42°16′57,78″N / 26°57′33,54″E.
Danish: fra det punkt, hvor lokalvejen fra Prohod til Bistrets krydser floden Sredetska, indtil det punkt, hvor forgreningen af floden til landsbyen Oman (Bolyarovo kommune) rammer Bolyarovo kommunegrænse (42°16′57.78″N/26°57′33.54″Ø).
Swedish: floden Sredetska från korsningen med lokalvägen som går från Prohod till Bistrets fram till den punkt där den flodarm som leder till byn Oman (kommunen Boljarovo) sammanstöter med Boljarovos kommungräns vid 42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E.
Finnish: Sredetskajoki yhtymäkohdastaan Prohodista Bistretsiin johtavaan paikallistiehen siihen paikkaan saakka, jossa Omanin kylään (Bolyarovon kunnassa) johtava kyseisen joen haara kohtaa Bolyarovon kunnan rajan koordinaateissa 42°16′57.78″ pohjoista leveyttä ja 26°57′33.54″ itäistä pituutta.
Greek: του ποταμού Sredetska από τη διασταύρωση του με την τοπική οδό που οδηγεί από το Prohod στο Bistrets μέχρι το σημείο όπου ο εν λόγω κλάδος του ποταμού ο οποίος οδηγεί στο χωριό Oman (δήμος Bolyarovo) τέμνει τα όρια του δήμου Bolyarovo στη θέση με γεωγραφικές συντεταγμένες 42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E.
Czech: řeky Sredetska od místa, kde přetíná místní komunikaci vedoucí z vesnice Prohod do vesnice Bistrets, až do místa, kde se toto rameno řeky vtékající do vesnice Oman (obce Bolyarovo) dotýká hranice s obcí Bolyarovo na 42°16′57.78″S / 26°57′33.54″V;
Slovak: od bodu, kde sa miestna cesta z Prochodu do Bistrecu križuje s riekou Sredecka, po bod, kde sa rameno rieky, ktoré tečie do vidieckej obce Oman (obec Boljarovo), dotýka hranice s obcou Boljarovo na 42°16′57.78″N/26°57′33.54″E;
Polish: rzeki Sredetska od jej przecięcia z drogą lokalną prowadzącą z Prohodu do Bistretsu do punktu, w którym rozgałęzienie rzeki prowadzące do wioski Oman (gmina Bolyarovo) styka się z granicą gminy Bolyarovo na 42°16′57.78″N/26°57′33.54″E;
Hungarian: v. a Szredecka folyó a Prohodból Bisztrecbe vezető helyi úttal való kereszteződésétől addig a pontig, ahol a folyónak az Oman faluba (Bolyarovó település) vezető ága eléri Bolyarovó település határát a 42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E koordináták által meghatározott ponton.
Slovenian: reke Sredetska od njenega presečišča z lokalno cesto, ki vodi od Prohoda do Bistretsa, do točke, kjer se navedeni rokav reke, ki vodi do vasi Oman (okraj Bolyarovo), sreča z mejo okraja Bolyarovo na 42°16′57.78″ SZŠ/26°57′33.54″ VZD;
Romanian: râul Sredetska de la întretăierea sa cu drumul local care duce de la Prohod la Bistrets până la punctul în care brațul râului care continuă către satul Oman (municipalitatea Bolyarovo) ajunge la limita cu municipalitatea Bolyarovo la 42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E;
Bulgarian: река Средецка от пресечната ѝ точка с местния път, водещ от Проход до Бистрец, до мястото, където ръкавът на реката, който води до село Оман (община Болярово), стига до границата на община Болярово с координати 42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E.
Estonian: Sredetska jõgi alates selle ristumiskohast Prohodist Bistretsi suunduva kohaliku maanteega kuni kohani, kus jõe Omani külasse (Bolyarovo omavalitsus) suunduv haru ristub Bolyarovo omavalitsuse piiriga (42°16′57,78″N / 26°57′33,54″E).
Latvian: Sredetska upes vietas, kur tā krustojas ar vietējās nozīmes ceļu, kas ved no Prohod uz Bistrets, līdz vietai, kur tā šīs upes atteka, kas tek Oman ciemata (Bolyarovo pašvaldība) virzienā, krustojas ar Boljarovo pašvaldības robežu (42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E).
Lithuanian: Sredecos upės, nuo jos sankirtos su vietos keliu, vedančiu iš Prohodo į Bistrecą iki vietos, kur ši upės atšaka, vedanti į Omano miestelį (Boliarovo savivaldybė) kerta Boliarovo savivaldybės sieną 42°16′57.78″ šiaurės platumos ir 26°57′33.54″ rytų ilgumos.
Maltese: ix-xmara Sredetska mill-post fejn tiltaqa' mat-triq lokali li twassal minn Prohod għal Bistrets sal-post fejn dik il-fergħa tax-xmara li twassal għall-villaġġ ta' Oman (muniċipalità ta' Bolyarovo) tmiss mal-fruntiera tal-muniċipalità ta' Boyarovo fuq 42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E.