FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: He is involved in drug trafficking and was active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika in Afghanistan as of May 2007.
French: Il est impliqué dans le trafic de drogues et, en mai 2007, il opérait dans les provinces afghanes de Khost, Paktia et Paktika.
German: Er ist am Drogenhandel beteiligt und war seit Mai 2007 in den afghanischen Provinzen Khost, Paktia und Paktika aktiv.
Spanish: Está implicado en el narcotráfico y actuó en las provincias de Khost, Paktia y Paktika (Afganistán), en mayo de 2007.
Italian: E' implicato nel traffico di droga e nel maggio 2007 operava nelle province di Khost, Paktia e Paktika (Afghanistan).
Portuguese: Implicado no tráfico de droga desde Maio de 2007 nas províncias afegãs de Khost, Paktia e Paktika.
Dutch: Hij is betrokken bij drugshandel en is sedert mei 2007 actief in de provincies Khost, Paktia en Paktika.
Danish: Han er involveret i ulovlig narkotikahandel og har siden maj 2007 været aktiv i provinserne Khost, Paktia og Paktika, Afghanistan.
Swedish: Han är inblandad i narkotikahandel och var i maj 2007 aktiv i provinserna Khost, Paktia och Paktika i Afghanistan.
Finnish: Hän on osallisena laittomaan huumekauppaan ja oli aktiivinen Khostin, Paktian ja Paktikan maakunnissa Afganistanissa toukokuusta 2007.
Greek: Εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών και τον Μάιο του 2007 δραστηριοποιούταν στις επαρχίες Χοστ, Πακτιά και Πακτικά του Αφγανιστάν.
Czech: Je zapojen do obchodování s drogami a v květnu 2007 působil v provinciích Chóst, Paktia a Paktika v Afghánistánu.
Slovak: Je zapojený do obchodovania s drogami a od mája 2007 svoje aktivity sústreďuje do afgánskych provincií Chost, Paktíá a Paktíká.
Polish: Od maja 2007 r. był zamieszany w przemyt narkotyków i aktywnie działał na terenie prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
Hungarian: Kábítószer-csempészettel is foglalkozik, és 2007 májusától az afganisztáni Khoszt, Paktia és Paktika tartományokban tevékenykedett.
Romanian: Este implicat în traficul de droguri și, în mai 2007, își desfășura activitatea în provinciile Khost, Paktia și Paktika din Afghanistan.
Bulgarian: Замесен е в трафика на наркотици и към май 2007 г. действа в афганистанските провинции Khost, Paktia и Paktika.
Estonian: Ta osaleb uimastikaubanduses ning on alates 2007. aasta maist tegutsenud Afganistani Khosti, Paktia ja Paktika provintsis.
Latvian: Viņš ir iesaistīts narkotiku tirdzniecībā un kopš 2007. gada maija aktīvi darbojās Houstas (Khost), Pāktijas (Paktia) un Paktīkas (Paktika) provincēs Afganistānā.
Lithuanian: Jis dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais; nuo 2007 m. gegužės mėn. aktyviai veikė Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijose Afganistane.
Maltese: Huwa involut fit-traffikar tad-drogi u kien attivi fil-provinċji ta’ Khost, Paktia u Paktika fl-Afganistan minn Mejju 2007.
English: He was also the Taliban “Governor” of Kandahar as of May 2007.
French: À la même époque, il était également «gouverneur» taliban de Kandahar.
German: Darüber hinaus war er seit Mai 2007 Taliban-‚Gouverneur‘ von Kandahar.
Spanish: También fue “Gobernador” talibán de Kandahar en mayo de 2007.
Italian: Nel maggio 2007 era anche “governatore” talibano di Kandahar.
Portuguese: Foi ainda “governador” talibã de Kandahar desde Maio de 2007.
Dutch: Sedert mei 2007 is hij tevens namens de Taliban „gouverneur” van Kandahar.
Danish: I maj 2007 var han også Talebans guvernør i Kandahar.
Swedish: Han var också talibanernas ’guvernör’ i Kandahar i maj 2007.
Finnish: Hän oli myös Kandaharin Taleban-’kuvernööri’ toukokuusta 2007.
Greek: Τον Μάιο του 2007 διατελούσε επίσης “Κυβερνήτης” Ταλιμπάν της Κάνταχαρ.
Czech: V květnu 2007 byl rovněž guvernéremTalibanu v provincii Kandahár.
Slovak: Od mája 2007 bol aj ‚guvernérom‘ Talibanu v Kandaháre.
Polish: Od maja 2007 r. był również talibskim »gubernatorem« Kandaharu.
Hungarian: 2007 májusától Kandahár tálib »kormányzója« is volt.
Romanian: În mai 2007 era, de asemenea, «guvernatorul» taliban al Kandaharului.
Bulgarian: От май 2007 г. е също талибански „губернатор“ на Кандахар.
Estonian: Ta oli alates 2007. aasta maist ühtlasi Talibani „kuberner” Kandaharis.
Latvian: No 2007. gada maija viņš bija arī Kandahāras (Kandahar) Taliban“gubernators”.
Lithuanian: Nuo 2007 m. gegužės mėn. jis taip pat buvo Talibano „gubernatorius“ Kandahare.
Maltese: Huwa kien ukoll il-‘Gvernatur’ Taliban ta’ Kandahar minn Mejju 2007.
English: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was the deputy chief of the supreme Taliban shura as at mid-2009.
French: À la mi-2009, Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed était le chef adjoint du conseil suprême des Taliban.
German: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed war Mitte 2009 stellvertretender Führer der Obersten Schura der Taliban.
Spanish: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed fue Jefe adjunto del Consejo Supremo (supreme Shura) a mediados de 2009.
Italian: A metà 2009 Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed era vice capo del g supremo dei talibani.
Portuguese: Em meados de 2009, Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed era vice-chefe da Shura Suprema dos talibã.
Dutch: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was sedert medio 2009 plaatsvervangend hoofd van de hoogste Taliban-shura.
Danish: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed var vicechef for den øverste Taleban shura i midten af 2009.
Swedish: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed var vid mitten av 2009 biträdande ledare för talibanernas högsta råd.
Finnish: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed oli korkeimman Taleban-neuvoston varaylipäällikkö vuoden 2009 puolivälissä.
Greek: Στα μέσα του 2009, ο Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed διατελούσε αναπληρωτής επικεφαλής του Ανώτατου Συμβουλίου Διαβουλεύσεων (shura) των Ταλιμπάν.
Czech: V polovině roku 2009 byl Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed místopředsedou nejvyšší šúry Talibanu.
Slovak: V polovici roka 2009 bol zástupcom najvyššej riadiacej rady Talibanu.
Polish: Od połowy 2009 r. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed był zastępcą szefa naczelnej talibskiej rady zarządzającej (szura).
Hungarian: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed 2009 közepén a legfőbb tálib súra vezetőjének helyettese volt.
Slovenian: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed je bil v drugi polovici leta 2009 namestnik vodje vrhovne talibanske šure.
Romanian: La jumătatea anului 2009, Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed era șeful adjunct al shurei talibane supreme.
Bulgarian: Към средата на 2009 г. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed е заместник-председател на върховния съвет на талибаните („шура“).
Estonian: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed oli 2009. aasta keskel Talibani sõjaväeülemšuura juhi asetäitja.
Latvian: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed 2009. gada vidū bija augstākās Taliban šuras vadītāja vietnieks.
Lithuanian: 2009 m. viduryje Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed buvo aukščiausios Talibano šuros vadovo pavaduotojas.
Maltese: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed kien il-viċi kap tax-shura Talibana suprema min-nofs l-2009.
English: He serves as a member of the Taliban leadership council and was assigned to be Chief of Military Affairs of the Taliban “Gerdi Jangal Council” before being appointed as a deputy to Mohammed Omar (TI.O.4.01) in March 2010. As at 2010 Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was directly responsible for Taliban activities in four provinces of southern Afghanistan and was appointed as the head of the Taliban civilian shura as at early 2010.
Polish: Jest członkiem rady przywódców talibskich i był wyznaczony na szefa do spraw wojskowych talibskiej »rady Gerdi Jangal«, przed otrzymaniem nominacji na zastępcę Mohammeda Omara (TI.O.4.01) w marcu 2010 r. Od 2010 r. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed był bezpośrednio odpowiedzialny za działalność talibów w czterech prowincjach południowego Afganistanu, a z początkiem 2010 r. został mianowany przewodniczącym talibskiej cywilnej rady zarządzającej (szura).
Bulgarian: Член е на съвета на талибанското ръководство и е бил определен за началник по военните въпроси в съвета на талибаните „Gerdi Jangal“ преди назначаването му за заместник на Mohammed Omar (TI.O.4.01) през март 2010 г. Към 2010 г. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed е пряко отговорен за действията на талибаните в четири провинции в южната част на Афганистан и към началото на 2010 г. е назначен за председател на гражданския съвет на талибаните („шура“).
English: Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
French: Motifs de l'inscription sur la liste: gouverneur de la province de Wardak (Maidan) (Afghanistan) sous le régime des Taliban.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Gouverneur der afghanischen Provinz Wardak (Maidan) während des Taliban-Regimes.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Gobernador de la provincia de Wardak (Maidan) (Afganistán) bajo el régimen talibán.
Italian: Motivi dell'inserimento nell'elenco: governatore della provincia di Wardak (Maidan) (Afghanistan) sotto il regime talibano.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: Governador da Província de Wardak (Maidan) (Afeganistão) durante o regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Wardak (Maidan) (Afghanistan) onder het Taliban-regime.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Wardak-(Maidan)-provinsen, Afghanistan.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör i provinsen Vardak (Maidan) (Afghanistan) under talibanregimen.
Finnish: Luetteloon merkitsemisen perustelut: Wardakin (Maidan) maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Greek: Λόγος καταχώρισης στον κατάλογο: κυβερνήτης της επαρχίας Βαρντάκ (Maidan) (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Wardak (Maidan, Afghánistán) za vlády Talibanu.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Wardag (Maidan, Afganistan) počas vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (Maidan) w Afganistanie (reżim talibski).
Hungarian: A jegyzékbe vétel oka: Vardak (Maidan) tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Wardak (Maidan) med talibanskim režimom.
Romanian: Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Wardak (Maidan) (Afganistan) în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: губернатор на провинция Wardak (Maidan), Афганистан, при талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Wardaki (Maidani) provintsi kuberner (Afganistanis).
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Vardakas (Wardak) Maidan provinces gubernators Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Vardako (Maidano) provincijos (Afganistanas) gubernatorius.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Wardak (Maidan) (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban.
English: Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Keshim district, Badakhshan province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1968 i distriktet Keshim i provinsen Badakhshan, Afghanistan.
Polish: Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Keshim (Keszem), prowincja Badakhshan (Badachszan), Afganistan.
Bulgarian: Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: област Keshim, провинция Badakhshan, Афганистан.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Keshim rajonas, Badachšano provincija, Afganistanas.
English: Grounds for listing: Deputy Minister of Interior Affairs of the Taliban regime.
French: Motifs de l'inscription sur la liste: ministre adjoint des affaires intérieures sous le régime des Taliban.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Minister des Inneren des Taliban-Regimes.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Viceministro de Interior del régimen talibán.
Italian: Motivi dell'inserimento nell'elenco: viceministro dell'interno del regime talibano.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: Ministro-Adjunto dos Assuntos Internos do regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Binnenlandse Zaken van het Taliban-regime.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceindenrigsminister.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande inrikesminister (talibanregimen).
Finnish: Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaissisäasiainministeri.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Υπηκοότητα:
Czech: Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra vnitra za vlády Talibanu.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra vnútra počas vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister spraw wewnętrznych (reżim talibski).
Hungarian: A jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim belügyminiszter-helyettese.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za notranje zadeve med talibanskim režimom.
Romanian: Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al afacerilor interne în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: заместник-министър на вътрешните работи при талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi siseministri asetäitja.
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: iekšlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vidaus reikalų viceministras.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Affarijiet Interni tar-reġim Taliban.
English: Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).
French: Shams Ur-Rahman Sher Alam [alias a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman].
German: Shams Ur-Rahman Sher Alam (Aliasnamen: a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman).
Spanish: Shams Ur-Rahman Sher Alam [alias: a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman].
Italian: Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman).
Portuguese: Shams Ur-Rahman Sher Alam (também conhecido por a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman).
Dutch: Shams Ur-Rahman Sher Alam (ook bekend als a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman).
Danish: Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman).
Swedish: Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman).
Finnish: Shams Ur-Rahman Sher Alam, alias a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman.
Greek: Shams Ur-Rahman Sher Alam (επίσης γνωστός ως α) Shamsurrahman β) Shams-u-Rahman). Τίτλος:
Slovak: Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman).
Polish: Shams Ur-Rahman Sher Alam (pseudonim: a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman).
Hungarian: Shams Ur-Rahman Sher Alam (más néven a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman).
Romanian: Shams Ur-Rahman Sher Alam [alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman].
Bulgarian: Shams Ur-Rahman Sher Alam (известен още като: а) Shamsurrahman; б) Shams-u-Rahman).
Estonian: Shams Ur-Rahman Sher Alam (teiste nimedega a) Shamsurrahman, b) Shams-u- Rahman).
Latvian: Shams Ur-Rahman Sher Alam (aliasa)Shamsurrahman,b)Shams-u-Rahman)
Lithuanian: Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman).
English: Place of birth: Suroobi district, Kabul province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: district de Suroobi, province de Kaboul, Afghanistan.
German: Geburtsort: Bezirk Suroobi, Provinz Kabul, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: distrito de Suroobi, provincia de Kabul, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: distretto di Suroobi, provincia di Kabul, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: distrito de Suroobi, província de Cabul, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: district Suroobi, provincie Kabul, Afghanistan.
Danish: Fødested: Suroobidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Född i distriktet Surobi i provinsen Kabul, Afghanistan.
Finnish: Synt.paikka: Suroobin piiri, Kabulin maakunta, Afganistan.
Greek: Τόπος γέννησης: περιφέρεια Suroobi, επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα:
Slovak: Miesto narodenia: okres Suroobi, provincia Kábul, Afganistan.
Polish: Miejsce urodzenia: dystrykt Suroobi, prowincja Kabul, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Suroobi körzet, Kabul tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: okrožje Suroobi, provinca Kabul, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: districtul Suroobi, provincia Kabul, Afganistan.
Bulgarian: Място на раждане: област Suroobi, провинция Кабул, Афганистан.
Estonian: Sünnikoht: Sarowbi ringkond, Kabuli provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta: Šaroubī (Suroobi) apgabals, Kabulas province, Afganistāna.
Lithuanian: Gimimo vieta: Suroobi rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas.
English: Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Involved in drug trafficking.
French: Renseignements complémentaires: a) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan., b) impliqué dans un traffic de stupéfiants.
German: Weitere Angaben: a) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten, b) am Drogenhandel beteiligt.
Spanish: Información adicional: a) se cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán, b) implicado en el narcotráfico.
Italian: Altre informazioni: a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; b) coinvolto nel traffico di droga.
Portuguese: Informações suplementares: a) Pensa-se que se encontra na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão, b) Implicado no tráfico de droga.
Dutch: Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; b) is betrokken bij drugshandel.
Danish: Andre oplysninger: a) Formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, b) Involveret i ulovlig narkotikahandel.
Swedish: Övriga upplysningar: a) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) inblandad i narkotikahandel.
Finnish: Lisätietoja: a) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; b) Osallisena laittomaan huumekauppaan.
Greek: πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:
Czech: Místo narození: oblast Surobi, provincie Kábul, Afghánistán. Státní příslušnost: Afghánistán.
Slovak: Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom, b) zapojený do obchodovania s drogami.
Polish: Inne informacje: a) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, b) zamieszany w przemyt narkotyków.
Hungarian: Egyéb információ: a) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék; b) kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik.
Slovenian: Drugi podatki: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (b) vpleten v trgovino z drogami.
Romanian: Alte informații: (a) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (b) implicat în traficul de droguri.
Bulgarian: Други сведения: а) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан; б) замесен в трафика на наркотици.
Estonian: Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal, b) osaleb uimastikaubanduses.
Latvian: Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā, b) iesaistīts narkotiku kontrabandā.
Lithuanian: Kt. informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais.
Maltese: Post tat-twelid: Distrett ta’ Suroobi, Provinċja ta’ Kabul, Afganistan. Ċittadinanza: Afgana.
English: As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.
French: En juin 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam était le responsable taliban de la province de Kaboul.
German: Im Juni 2007 war Shams ur-Rahman Sher Alam Taliban-Mitglied und zuständig für die Provinz Kabul.
Spanish: En junio de 2007, Shams Ur-Rahman Sher Alam era el miembro de los talibanes responsable de la provincia de Kabul.
Italian: Nel giugno 2007 Shams ur-Rahman Sher Alam era il membro dei talibani responsabile della provincia di Kabul.
Portuguese: Em Junho de 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam era o responsável talibã da província de Cabul.
Dutch: Sedert juni 2007 was Shams ur-Rahman Sher Alam als Taliban-lid verantwoordelijk voor de provincie Kabul.
Danish: I juni 2007 var Shams ur-Rahman Sher Alam det Talebanmedlem, der var ansvarlig for Kabulprovinsen.
Swedish: I juni 2007 var Shams ur-Rahman Sher Alam den talibanske medlem som hade ansvaret för provinsen Kabul.
Finnish: Shams ur-Rahman Sher Alam oli kesäkuussa 2007 Kabulin maakunnasta vastaava Taleban-jäsen.
Greek: Τον Ιούνιο του 2007, ο Shams ur-Rahman Sher Alam ήταν μέλος των Ταλιμπάν, υπεύθυνο για την επαρχία της Καμπούλ.
Czech: V červnu 2007 byl Shams ur-Rahman Sher Alam členem Talibanu odpovědným za provincii Kábul.
Slovak: Shams Ur-Rahman Sher Alam bol od júna 2007 členom Talibanu zodpovedným za provinciu Kábul.
Polish: Od czerwca 2007 r. Shams ur-Rahman Sher Alam był przedstawicielem reżimu talibskiego odpowiedzialnym za prowincję Kabul.
Hungarian: 2007 júniusában Shams ur-Rahman Sher Alam volt a tálib mozgalomnak a Kabul tartományért felelős tagja.
Slovenian: Junija 2007 je bil Shams ur-Rahman Sher Alam kot član talibanov odgovoren za provinco Kabul.
Romanian: În iunie 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam era membrul taliban responsabil de provincia Kabul.
Bulgarian: Към юни 2007 г. Shams ur-Rahman Sher Alam е членът на талибанското движение, отговарящ за провинция Кабул.
Estonian: aasta juunis oli Shams ur-Rahman Sher Alam Kabuli provintsi eest vastutav Talibani liige.
Latvian: Shams ur-Rahman Sher Alam 2007. gada jūnijā bija par Kabulas provinci atbildīgais Taliban loceklis.
Lithuanian: 2007 m. birželio mėn. Shams ur-Rahman Sher Alam buvo Talibano narys, atsakingas už Kabulo provinciją.
Maltese: F’Ġunju 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam kien il-membru Taliban responsabbli mill-provinċja ta’ Kabul.