English: Annex II — Specific conditions – Code of conduct for [independent experts acting as evaluators] [independent experts acting as observers]
French: Annexe II — Conditions particulières – Code de conduite des [experts indépendants agissant en qualité d’évaluateurs] [experts indépendants agissant en qualité d’observateurs]
German: Anhang II — Besondere Bedingungen — Verhaltenskodex für [als Fachgutachter tätige unabhängige Experten] [als Beobachter tätige unabhängige Experten]
Spanish: Anexo II — Condiciones particulares — Código de conducta para [expertos independientes nombrados evaluadores] [expertos independientes nombrados observadores]
Italian: Allegato II — Condizioni particolari — Codice di condotta per [esperti indipendenti che fungono da valutatori] [esperti indipendenti che fungono da osservatori
Portuguese: Anexo II — Condições específicas – Código de conduta para [peritos independentes actuando na qualidade de avaliadores] [peritos independentes actuando na qualidade de observadores]
Dutch: Bijlage II — Specifieke voorwaarden — Gedragscode voor [onafhankelijke deskundigen die evaluatiewerkzaamheden uitvoeren] [onafhankelijke deskundigen die als waarnemer fungeren]
Danish: Bilag II — Særlige betingelser — Adfærdskodeks for [uafhængige eksperter, der fungerer som bedømmere] [uafhængige eksperter, der fungerer som observatører]
Swedish: Bilaga II – Särskilda villkor – Uppförandekod för [oberoende experter som agerar som utvärderare] [oberoende experter som agerar som observatörer]
Finnish: Liite II – Erityisehdot – Käytännesäännöt [arvioijina toimiville riippumattomille asiantuntijoille] [tarkkailijoina toimiville riippumattomille asiantuntijoille]
Greek: Παράρτημα II — Ειδικοί όροι — Κώδικας δεοντολογίας για [ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που εκτελούν χρέη αξιολογητή] [ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που εκτελούν χρέη παρατηρητή]
Czech: Příloha II – Zvláštní podmínky – kodex chování pro [nezávislé odborníky jednající jako hodnotitelé] [nezávislé odborníky jednající jako pozorovatelé]
Slovak: Príloha II – Osobitné podmienky – kódex správania pre [nezávislých odborníkov v úlohe hodnotiteľov] [nezávislých odborníkov v úlohe pozorovateľov]
Polish: Załącznik II – Warunki szczegółowe – kodeks postępowania [niezależnych ekspertów powołanych jako osoby oceniające] [niezależnych ekspertów powołanych jako obserwatorzy]
Hungarian: II. melléklet – Különös feltételek: Etikai kódex [bírálóként] [megfigyelőként] közreműködő független szakértők számára
Slovenian: Priloga II – Posebni pogoji – Kodeks ravnanja za [neodvisne strokovnjake v vlogi ocenjevalcev] [neodvisne strokovnjake v vlogi opazovalcev]
Romanian: Anexa II – Condiții specifice – Codul de conduită al [experților independenți cu rol de evaluator] [experților independenți cu rol de observatori]
Bulgarian: Приложение II — Специфични условия — кодекс за поведение на [независими експерти, действащи като оценители] [независими експерти, действащи като наблюдатели]
Estonian: II lisa – Eritingimused – [hindajana tegutseva sõltumatu eksperdi] [vaatlejana tegutseva sõltumatu eksperdi] käitumisjuhend
Latvian: II pielikums – Īpaši noteikumi – Rīcības kodekss [neatkarīgiem ekspertiem, kas pilda novērtētāju pienākumus] [neatkarīgiem ekspertiem, kas pilda novērotāju pienākumus]
Lithuanian: II priedas – Specialiosios sąlygos. (Vertintojais paskirtų nepriklausomų ekspertų) (Stebėtojais paskirtų nepriklausomų ekspertų) elgesio kodeksas.
Maltese: Anness II – Kundizzjonijiet speċifiċi – Kodiċi ta’ mġiba għal [esperti indipendenti li jaġixxu bħala evalwaturi] [esperti indipendenti li jaġixxu bħala osservaturi]