English: Nitric acid is classified as corrosive to the skin, category 1, under Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [6] concerning classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
French: L’acide nitrique est classé comme substance corrosive pour la peau de catégorie 1 par le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil [6] relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et mélanges.
German: Salpetersäure ist gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates [6] über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen als hautätzender Stoff der Kategorie 1 eingestuft.
Spanish: El ácido nítrico está clasificado como corrosivo cutáneo de categoría 1 con arreglo al Reglamento (CE) no 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo [6], sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas.
Italian: L’acido nitrico è classificato corrosivo per la pelle, di categoria 1, ai sensi del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio [6] relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele.
Portuguese: O ácido nítrico está classificado como corrosivo para a pele, categoria 1, ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho [6], relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas.
Dutch: Salpeterzuur is krachtens Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad [6] betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels ingedeeld als corrosief voor de huid, categorie 1.
Danish: Salpetersyre er klassificeret som ætsende for huden, kategori 1, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 [6] om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger.
Swedish: Salpetersyra klassificeras som frätande på huden i kategori 1 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 [6] om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar.
Finnish: Typpihappo luokitellaan aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [6] mukaan ihoa syövyttäväksi kategoriaan 1.
Greek: Το νιτρικό οξύ είναι ταξινομημένο ως διαβρωτικό για το δέρμα, κατηγορίας 1, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [6] για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων.
Czech: Kyselina dusičná je podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí [6] klasifikována jako látka žíravá pro kůži kategorie 1.
Slovak: Kyselina dusičná je podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 [6] o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí klasifikovaná ako žieravá látka pre kožu, a to kategórie 1.
Polish: Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 [6] w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin kwas azotowy zaklasyfikowano jako działający żrąco na skórę, kategoria 1.
Hungarian: Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [6] alapján a salétromsav – mint bőrmaró hatású anyag – az 1. kategóriába tartozik.
Slovenian: Dušikova kislina je v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta [6] o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi razvrščena kot jedka za kožo iz kategorije 1.
Romanian: Acidul azotic este clasificat ca fiind coroziv pentru piele, categoria 1, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului [6] privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor.
Bulgarian: Съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета [6] азотната киселина е класифицирана като корозивна за кожата, категория 1.
Estonian: Ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 [6] kohaselt liigitatakse lämmastikhape 1. kategooria nahka söövitavaks aineks.
Latvian: Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 [6] par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu slāpekļskābe tiek klasificēta kā 1. kategorijas kodīga ādai viela.
Lithuanian: Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 [6] dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo nitrato rūgštis priskiriama 1 kategorijos odą ėsdinančioms medžiagoms.
Maltese: L-aċidu nitriku huwa kklassifikat bħala korrożiv għall-ġilda, kategorija 1, skont ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [6] dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettjar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet.