English: In particular, give details on the coordination between the competent authorities for the implementation of the Directive and Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council [1].3.
French: Veuillez fournir des précisions en particulier sur la coordination entre les autorités compétentes chargées de la mise en œuvre de la directive et de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil [1].3.
German: Machen Sie insbesondere detaillierte Angaben zur Koordinierung zwischen den für die Durchführung der Richtlinie sowie der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [1] zuständigen Behörden.3.
Spanish: En particular, describa el método de coordinación entre las autoridades competentes de la aplicación de la Directiva y de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [1].3.
Italian: In particolare, fornire dettagli in merito al coordinamento tra le autorità competenti ai fini dell’attuazione della direttiva in oggetto e della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [1].3.
Portuguese: Apresentar pormenores, nomeadamente, sobre a coordenação entre as autoridades competentes para a aplicação da Directiva, bem como da Directiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [1].3.
Dutch: Verstrek met name gegevens over hoe de coördinatie is geregeld tussen de bevoegde autoriteiten voor de uitvoering van de richtlijn en van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad [1].3.
Danish: Anfør navnlig nærmere oplysninger om koordineringen mellem de kompetente myndigheder for gennemførelsen af henholdsvis direktivet og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF [1].3.
Swedish: Beskriv särskilt hur de behöriga myndigheterna samordnar sitt arbete vid genomförandet av direktivet och av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG [1].3.
Finnish: Kertokaa erityisesti, miten tämän direktiivin ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY [1] soveltamisesta vastaavat toimivaltaiset viranomaiset koordinoivat keskenään lupa-asioita?3.
Czech: Uveďte zejména podrobnosti o koordinaci mezi příslušnými orgány, pokud jde o provádění směrnice a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES [1].3.
Slovak: Uveďte najmä podrobné údaje o koordinácii medzi príslušnými orgánmi zodpovednými za vykonávanie predmetnej smernice a za vykonávanie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES [1].3.
Polish: W szczególności prosimy podać szczegółowe informacje dotyczące koordynacji między właściwymi organami w odniesieniu do wprowadzania w życie dyrektywy i dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [1].3.
Hungarian: Ismertetni kell, hogyan működik a koordináció a gyakorlatban, különös tekintettel az irányelv és a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [1] végrehajtásáért felelős hatóság közötti koordinációra.3.
Slovenian: Navedite zlasti podrobne informacije o tem, kako se pristojni organi usklajujejo za izvajanje Direktive in Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta [1].3.
Romanian: În mod concret, prezentați informații detaliate cu privire la coordonarea dintre autoritățile competente în vederea implementării Directivelor 2009/31/CE și 2003/87/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului [1].3.
Bulgarian: По-конкретно, посочете подробности за координирането на компетентните органи при прилагането на тази директива и на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [1].3.
Estonian: Palun kirjeldage üksikasjalikult, kuidas pädevate asutuste töö on koordineeritud kõnealuse direktiivi ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ [1] rakendamisel.3.
Latvian: Sniedziet sīkāku informāciju par to, kā starp kompetentajām iestādēm notiek saskaņošana attiecībā uz direktīvas un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK [1] īstenošanu.3.
Lithuanian: Svarbiausia, nurodykite, kaip koordinuojamas už čia aptariamos direktyvos ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB [1] įgyvendinimą atsakingų kompetentingų institucijų darbas.3.
Maltese: B’mod partikolari, agħti d-dettalji dwar il-koordinazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti għall-implimentazzjoni tad-Direttiva u d-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [1].3.