FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Former Deputy Minister for Transport, member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Natogyi, d.o.b.
German: Nyan Tun Aung
Spanish: Nyan Tun Aung
Italian: Nyan Tun Aung
Dutch: Voormalig viceminister van Vervoer, parlementslid (Lagerhuis), gpl.
Danish: Nyan Tun Aung
Swedish: Nyan Tun Aung
Finnish: Entinen varaliikenneministeri, parlamentin jäsen (alahuone), sp. Natogyi, sa.
Slovak: Nyan Tun Aung
Polish: Nyan Tun Aung
Hungarian: Nyan Tun Aung
Slovenian: Nyan Tun Aung
Bulgarian: Nyan Tun Aung
Estonian: Endine transpordiministri asetäitja, parlamendi liige (alamkoda), sünnik.
Latvian: Nyan Tun Aung
Lithuanian: Nyan Tun Aung
English: Wife of Nyan Tun Aung
French: Épouse de Nyan Tun Aung
German: Ehefrau von Nyan Tun Aung
Spanish: Esposa de Nyan Tun Aung
Italian: Moglie di Nyan Tun Aung
Portuguese: Esposa de Nyan Tun Aung
Dutch: Echtgenote van Nyan Tun Aung
Danish: Gift med Nyan Tun Aung
Swedish: Maka till Nyan Tun Aung
Finnish: Nyan Tun Aungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Nyan Tun Aung
Czech: manželka Nyan Tun Aunga
Slovak: manželka Nyana Tuna Aunga
Polish: Żona Nyan Tun Aung.
Hungarian: Nyan Tun Aung felesége
Slovenian: soproga Nyana Tuna Aunga
Romanian: Soția lui Nyan Tun Aung
Bulgarian: Съпруга на Nyan Tun Aung
Estonian: Nyan Tun Aungi abikaasa
Latvian: Nyan Tun Aung sieva
Lithuanian: Nyan Tun Aung žmona
Maltese: Mart Nyan Tun Aung
English: Former Deputy Minister for Health (additional Deputy Minister)
French: Ancien ministre adjoint de la santé (ministre adjoint supplémentaire)
German: Ehemaliger (zusätzlicher) stellvertretender Minister für Gesundheit
Spanish: Antiguo Viceministro de Sanidad (Viceministro adjunto)
Italian: Ex viceministro della sanità (viceministro aggiunto)
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto da Saúde (Ministro-Adjunto suplementar)
Dutch: Voormalig viceminister van Volksgezondheid (toegevoegd viceminister)
Danish: Tidligere vicesundhedsminister (supplerende viceminister)
Swedish: F.d. biträdande hälsominister (extra biträdande minsiter)
Finnish: Entinen varaterveysministeri (ylimääräinen apulaisministeri)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας (αναπληρωτής υπουργός β’)
Czech: bývalý náměstek ministra zdravotnictví (pomocný náměstek ministra)
Slovak: bývalý námestník ministra zdravotníctva (ďalší námestník ministra)
Polish: Były wiceminister zdrowia (dodatkowy wiceminister).
Hungarian: Volt egészségügyi miniszterhelyettes (további miniszterhelyettes)
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za zdravje (drugi namestnik ministra)
Romanian: Fost ministru adjunct al sănătății (ministru adjunct suplimentar)
Bulgarian: Бивш зам.-министър на здравеопазването (допълнителен заместник-министър)
Estonian: Endine tervishoiuministri asetäitja (teine aseminister)
Latvian: Bijušais veselības ministra 1. vietnieks (papildu ministra vietnieks)
Lithuanian: Buvęs sveikatos ministro pavaduotojas (papildomas ministro pavaduotojas)
Maltese: Ex-Viċi Ministru tas-Saħħa (Viċi Ministru addizzjonali)
English: Wife of Dr. Paing Soe F
German: Ehefrau von Dr. Paing Soe
Spanish: Esposa del Dr. Paing Soe
Italian: Moglie del Dr. Paing Soe
Danish: Gift med dr. Paing Soe
Swedish: Maka till Dr Paing Soe
Polish: Żona dr. Paing Soe.
Hungarian: Dr. Paing Soe felesége
Slovenian: soproga dr. Painga Soa
Bulgarian: Съпруга на д-р Paing Soe
Latvian: Dr. Paing Soe sieva
Lithuanian: Dr. Paing Soe žmona
English: Thein Tun
German: E61a
Spanish: E61a
Italian: E61a
Danish: E61a
Swedish: E61a
Polish: E61a
Hungarian: E61a
Slovenian: E61a
Bulgarian: E61a
Latvian: E61a
Lithuanian: E61a
Maltese: Mart Dr. Paing Soe
English: Former Deputy Minister for Posts and Telecommunications, member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Myaing, d.o.b.
German: Thein Tun
Spanish: Thein Tun
Italian: Thein Tun
Dutch: Voormalig viceminister van Post en Telecommunicatie, parlementslid (Lagerhuis), gpl.
Danish: Thein Tun
Swedish: Thein Tun
Finnish: Entinen postin ja televiestinnän varaministeri, parlamentin jäsen (alahuone), sp. Myaing, sa.
Slovak: bývalý námestník ministra pôšt a telekomunikácií, poslanec parlamentu (dolná snemovňa), nar. 5.
Polish: Thein Tun
Hungarian: Thein Tun
Slovenian: Thein Tun
Bulgarian: Thein Tun
Estonian: Endine postiside ja telekommunikatsiooniministri asetäitja, parlamendi liige (alamkoda), sünnik. p.o.b.
Latvian: Thein Tun
Lithuanian: Thein Tun
English: Wife of Thein Tun
French: Épouse de Thein Tun
German: Ehefrau von Thein Tun
Spanish: Esposa de Thein Tun
Italian: Moglie di Thein Tun
Portuguese: Esposa de Thein Tun
Dutch: Echtgenote van Thein Tun
Danish: Gift med Thein Tun
Swedish: Maka till Thein Tun
Finnish: Thein Tunin vaimo
Greek: Σύζυγος του Thein Tun
Czech: manželka Thein Tuna
Slovak: manželka Theina Tuna
Hungarian: Thein Tun felesége
Slovenian: soproga Theina Tuna
Romanian: Soția lui Thein Tun
Bulgarian: Съпруга на Thein Tun
Estonian: Thein Tuni abikaasa
Latvian: Thein Tun sieva
Lithuanian: Thein Tun žmona
Maltese: Mart Thein Tun
English: Former Deputy Minister for Labour
French: Ancien ministre adjoint du travail
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Arbeit
Spanish: Viceministro de Trabajo
Italian: Ex viceministro del lavoro
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto do Trabalho
Dutch: Voormalig viceminister van Arbeid
Danish: Tidligere vicearbejdsminister
Swedish: F.d. biträdande arbetsmarknadsminister
Finnish: Entinen varatyöllisyysministeri
Greek: Πρώην Υφυπουργός Εργασίας
Czech: bývalý náměstek ministra práce
Slovak: bývalý námestník ministra práce
Hungarian: Volt munkaügyi miniszterhelyettes
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za delo
Romanian: Fost ministru adjunct al muncii
Bulgarian: Бивш зам.-министър на труда
Estonian: Endine tööministri asetäitja
Latvian: Bijušais darba lietu ministra vietnieks
Lithuanian: Buvęs darbo ministro pavaduotojas
Maltese: Ex-Viċi Ministru tax-Xogħol.
English: CHIEF MINISTERS STATES/ REGIONS
French: PREMIERS MINISTRES (PREMIER MINISTRE (CHIEF MINISTER)S) DES ÉTATS/RÉGIONS
German: MINISTERPRÄSIDENTEN DER STAATEN / REGIONEN
Spanish: MINISTROS PRESIDENTES DE ESTADOS Y REGIONES
Italian: CHIEF MINISTERS STATI / REGIONI
Portuguese: MINISTROS RESPONSÁVEIS POR ESTADOS/REGIÕES
Dutch: EERSTE MINISTERS DEELSTATEN/ REGIO'S
Danish: MINISTERPRÆSIDENTER I DELSTATER/REGIONER
Swedish: FÖRSTA MINISTRAR STATER/ REGIONER
Finnish: PÄÄMINISTERIT - OSAVALTIOT/ALUEET
Greek: ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΤΟΠΙΚΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ/ΠΕΡΙΟΧΩΝ
Czech: HLAVNÍ MINISTŘI STÁTŮ / SPRÁVNÍCH OBLASTÍ
Slovak: VEDÚCI MINISTRI ŠTÁTOV/REGIÓNOV
Polish: GUBERNATORZY STANÓW/PROWINCJI
Hungarian: AZ ÁLLAMOK/RÉGIÓK FŐ MINISZTEREI
Slovenian: PREDSEDNIKI VLAD DRŽAV/REGIJ
Romanian: MINIȘTRI PRINCIPALI AI STATELOR/REGIUNILOR
Bulgarian: ГЛАВНИ МИНИСТРИ ЩАТИ/РАЙОНИ
Estonian: OSARIIKIDE/PIIRKONDADE PEAMINISTRID
Latvian: ŠTATU UN REĢIONU MINISTRU PREZIDENTI
Lithuanian: VALSTIJŲ / REGIONŲ VYRIAUSIEJI MINISTRAI
Maltese: MINISTRI KAPIJIET TAL-ISTATI/REĠJUNI
English: Thar Aye a.k.a. Tha Aye
French: Thar Aye alias Tha Aye
German: E64a
Spanish: Thar Aye, (a) Tha Aye
Italian: Thar Aye, alias Tha Aye
Portuguese: Thar Aye t.c.p. Tha Aye
Dutch: Thar Aye, ook bekend onder de naam Tha Aye
Danish: Thar Aye alias Tha Aye
Finnish: Thar Aye alias Tha Aye
Greek: Thar Aye άλλως Tha Aye
Polish: Thar Aye vel Tha Aye
Hungarian: Thar Aye, más néven Tha Aye
Romanian: Thar Aye alias Tha Aye
Bulgarian: Thar Aye, наричан още Tha Aye
Lithuanian: Thar Aye, dar žinomas kaip Tha Aye
Maltese: Thar Aye psew. Tha Aye
English: Chief Minister for Sagaing Region.
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région de Sagaing.
German: Thar Aye alias Tha Aye
Spanish: Ministro Presidente de la Región de Sagaing.
Italian: Chief Minister della regione di Sagaing.
Portuguese: Responsável pela região de Sagaing.
Dutch: Eerste minister van de regio Sagaing.
Danish: Ministerpræsident for Sagaingregionen.
Finnish: Sagaingin alueen pääministeri.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Sagaing.
Polish: Gubernator prowincji Sikong.
Hungarian: Sagaing régió fő minisztere Az 1.
Romanian: Ministru principal pentru regiunea Sagaing.
Bulgarian: Главен министър на район Sagaing.
Lithuanian: Sagaing regiono vyriausiasis ministras.
Maltese: Kap Ministru għar-Reġjun ta' Sagaing.
English: Former Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing), d.o.b. 16.02.1945 (previously A11a)
German: Ministerpräsident der Region Sagaing; zuvor Chef des Büros für Sondereinsätze 1 (Kachin, Chin, Sagaing); Geburtsdatum: 16.2.1945 (vorher A11a)
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 1 (Kachin, Chin, Sagaing) FN 16.2.1945 (ref. anterior A11a)
Italian: Ex capo dell'Ufficio Operazioni speciali 1 (Kachin, Chin, Sagaing), nato il 16.2.1945 (in precedenza A11a)
Dutch: Voormalig Hoofd bureau speciale operaties 1 (Kachin, Chin, Sagaing), geb. 16.02.1945 (voorheen A11a)
Danish: Tidligere chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing), født den 16.2.1945 (tidligere A11a)
Swedish: Första minister för Sagaing-regionen F.d. chef för byrån för Första specialoperationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing), född: 16.2.1945 (tidigare A11a)
Greek: Πρώην Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 1 (Kachin, Chin, Sagaing), ημερομηνία γέννησης 16.2.1945 (πρώην Α11β)
Slovenian: predsednik vlade regije Sagaing; nekdanji načelnik Urada za posebne operacije 1 (Kačin, Čin, Sagaing), d. r. 16.2.1945 (prej A11a)
Bulgarian: Бивш началник Бюро специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing), род. на 16.2.1945 г. (преди A11a)
Estonian: Sagaingi piirkonna peaminister, endine erioperatsioonide esimese büroo ülem (Katšin, Tšin, Sagaing); sünd. 16.02.1945 (varem A11a)
Lithuanian: Pirmojo specialiųjų operacijų biuro buvęs vadas (Kachin, Chin, Sagaing), gim. d. 1945 2 16 (ankstesnė nuoroda – A11a)
English: Wai Wai Khaing a.k.a. Wei Wei Khaing
French: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
German: Wai Wai Khaing alias Wei Wie Khaing
Spanish: Wai Wai Khaing (a) Wei Wei Khaing
Italian: Wai Wai Khaing, alias Wei Wei Khaing
Portuguese: Wai Wai Khaing t.c.p. Wei Wei Khaing
Dutch: Wai Wai Khaing, ook bekend onder de naam Wei Wei Khaing
Danish: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Swedish: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Finnish: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Greek: Wai Wai Khaing άλλως Wei Wei Khaing
Czech: Wai Wai Khaing, také známa jako Wei Wei Khaing
Slovak: Wai Wai Khaing, známa tiež ako Wei Wei Khaing
Polish: Wai Wai Khaing vel Wei Wei Khaing
Hungarian: Wai Wai Khaing, más néven Wei Wei Khaing
Slovenian: Wai Wai Khaing, tudi Wei Wei Khaing
Romanian: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Bulgarian: Wai Wai Khaing, наричана още Wei Wei Khaing
Estonian: Wai Wai Khaing, teise nimega Wei Wei Khaing
Latvian: Wai Wai Khaing, pazīstama arī kā Wei Wei Khaing
Lithuanian: Wai Wai Khaing, dar žinoma kaip Wei Wei Khaing
Maltese: Wai Wai Khaing psew. Wei Wei Khaing
English: Wife of Thar Aye
French: Épouse de Thar Aye
German: Ehefrau von Thar Aye
Spanish: Esposa de Thar Aye
Italian: Moglie di Thar Aye
Portuguese: Esposa de Thar Aye
Dutch: Echtgenote van Thar Aye
Danish: Gift med Thar Aye
Swedish: Maka till Thar Aye
Finnish: Thar Ayen vaimo
Greek: Σύζυγος του Thar Aye
Czech: manželka Thar Ayee
Slovak: manželka Thara Ayeho
Polish: Żona Thar Aye.
Hungarian: Thar Aye felesége
Slovenian: soproga Thara Ayeja
Romanian: Soția lui Thar Aye
Bulgarian: Съпруга на Thar Aye
Estonian: Thar Aye abikaasa
Latvian: Thar Aye sieva
Lithuanian: Thar Aye žmona
Maltese: Mart Thar Aye
English: Son of Thar Aye
French: Fils de Thar Aye
Spanish: Hijo de Thar Aye
Italian: Figlio di Thar Aye
Portuguese: Filho deThar Aye
Dutch: Zoon van Thar Aye
Danish: Søn af Thar Aye
Swedish: Son till Thar Aye
Finnish: Thar Ayen poika
Greek: Υιός του Thar Aye
Polish: Syn Thar Aye.
Hungarian: Thar Aye fia
Romanian: Fiul lui Thar Aye
Bulgarian: Син на Thar Aye
Latvian: Thar Aye dēls
Lithuanian: Thar Aye sūnus
Maltese: Iben Thar Aye
English: Chief Minister for Tanintharyi Region.
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région de Tanintharyi.
German: Khin Zaw
Spanish: Ministro Presidente de la Región de Tanintharyi.
Italian: Chief Minister della regione di Tanintharyi.
Portuguese: Responsável pela região de Tanintharyi.
Dutch: Eerste minister van de regio Tanintharyi.
Danish: Ministerpræsident for regionen Tanintharyi.
Swedish: Första minister för Taninthary-regionen.
Finnish: Tanintharyin alueen pääministeri.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Tanintharyi Region.
Czech: Khin Zaw
Slovak: Khin Zaw
Polish: Gubernator prowincji Taninthayi.
Hungarian: Tanintharyi régió fő minisztere
Slovenian: Khin Zaw
Romanian: Ministru principal pentru regiunea Tanintharyi.
Bulgarian: Главен министър на район Tanintharyi.
Estonian: Khin Zaw
Latvian: Tanintaji reģiona ministru prezidents.
Lithuanian: Tanintharyi regiono vyriausiasis ministras.
Maltese: Kap Ministru għar-Reġjun ta' Tanintharyi.
English: Wife of Khin Zaw
French: Épouse de Khin Zaw
German: Ehefrau von Khin Zaw
Spanish: Esposa de Khin Zaw
Italian: Moglie di Khin Zaw
Portuguese: Esposa de Khin Zaw
Dutch: Echtgenote van Khin Zaw
Danish: Gift med Khin Zaw
Swedish: Maka till Khin Zaw
Finnish: Khin Zaw'n vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Zaw
Czech: manželka Khin Zawa
Slovak: manželka Khina Zawa
Polish: Żona Khin Zaw.
Hungarian: Khin Zaw felesége
Slovenian: soproga Khina Zawa
Romanian: Soția lui Khin Zaw
Bulgarian: Съпруга на Khin Zaw
Estonian: Khin Zaw abikaasa
Latvian: Khin Zaw sieva
Lithuanian: Khin Zaw žmona
Maltese: Mart Khin Zaw
English: Son of Khin Zaw
French: Fils de Khin Zaw
German: Sohn von Khin Zaw
Spanish: Hijo de Khin Zaw
Italian: Figlio di Khin Zaw
Portuguese: Filho de Khin Zaw
Dutch: Zoon van Khin Zaw
Danish: Søn af Khin Zaw
Swedish: Son till Khin Zaw
Finnish: Khin Zaw'n poika
Greek: Υιός του Khin Zaw
Czech: syn Khin Zawa
Slovak: syn Khina Zawa
Polish: Syn Khin Zaw.
Hungarian: Khin Zaw fia
Slovenian: sin Khina Zawa
Romanian: Fiul lui Khin Zaw
Bulgarian: Син на Khin Zaw
Estonian: Khin Zaw poeg
Latvian: Khin Zaw dēls
Lithuanian: Khin Zaw sūnus
Maltese: Iben Khin Zaw
English: Daughter of Khin Zaw
German: Tochter von Khin Zaw
Spanish: Hija de Khin Zaw
Italian: Figlia di Khin Zaw
Portuguese: Filha de Khin Zaw
Dutch: Dochter van Khin Zaw
Danish: Datter af Khin Zaw
Swedish: Dotter till Khin Zaw
Finnish: Khin Zaw'n tytär
Greek: Θυγατέρα του Khin Zaw
Czech: dcera Khin Zawa
Slovak: dcéra Khina Zawa
Polish: Córka Khin Zaw.
Hungarian: Khin Zaw lánya
Slovenian: hči Khina Zawa
Romanian: Fiica lui Khin Zaw
Bulgarian: Дъщеря на Khin Zaw
Estonian: Khin Zaw tütar
Latvian: Khin Zaw meita
Lithuanian: Khin Zaw duktė
Maltese: Bint Khin Zaw
English: Former Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon). Chief Minister Yangon Region
German: Ehemaliger Chef des Büros für Sondereinsätze 5 (Rangoon/Yangon); Ministerpräsident der Region Yangon
Czech: bývalý velitel úřadu zvláštních operací (5) (Rangún (Yangon)); hlavní ministr správní oblasti Rangún
Slovak: bývalý náčelník 5. úradu pre špeciálne operácie (Rangoon/Yangon); vedúci minister regiónu Yangon
Slovenian: nekdanji načelnik Urada za posebne operacije 5 (Rangun/Jangon); predsednik vlade regije Jangon
Bulgarian: Бивш началник Бюро специални операции 5 (Rangoon/Yangon) Главен министър на район Yangon
Estonian: Endine erioperatsioonide viienda büroo ülem (Ranguun/Yangon), Yangoni piirkonna peaminister
English: Wife of Myint Swe
French: Épouse de Myint Swe
German: Ehefrau von Myint Swe
Spanish: Esposa de Myint Swe
Italian: Moglie di Myint Swe F
Portuguese: Esposa de Myint Swe
Dutch: Echtgenote van Myint Swe
Danish: Gift med Myint Swe
Swedish: Maka till Myint Swe
Finnish: Myint Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Myint Swe
Czech: manželka Myint Swea
Slovak: manželka Myinta Sweho
Polish: Żona Myint Swe
Hungarian: Myint Swe felesége
Slovenian: soproga Myinta Sweja
Romanian: Soția lui Myint Swe
Bulgarian: Съпруга на Myint Swe
Estonian: Myint Swe abikaasa
Latvian: Myint Swe sieva
Lithuanian: Myint Swe žmona
Maltese: Khin Thet Htay
English: Brig-Gen Zaw Min
French: Gén. de brigade Zaw Min
German: Brigadegeneral Zaw Min
Spanish: General de Brigada Zaw Min
Italian: Gen. Zaw Min
Portuguese: Brigadeiro-General Zaw Min
Dutch: Brig.-gen. Zaw Min
Danish: Brigadegeneral Zaw Min
Swedish: Brigadgeneral Zaw Min
Finnish: Prikaatikenraali Zaw Min
Greek: Ταξίαρχος Zaw Min
Czech: brig. gen. Zaw Min
Slovak: brigádny generál Zaw Min
Polish: Generał brygady Zaw Min
Hungarian: Zaw Min dandártábornok
Slovenian: brigadni general Zaw Min
Romanian: Gen. de brigadă Zaw Min
Bulgarian: Бригаден генерал Zaw Min
Estonian: Brigaadikindral Zaw Min
Latvian: Brigādes ģenerālis Zaw Min
Lithuanian: Brigados generolas Zaw Min
Maltese: Brig-Ġen Zaw Min
English: Chief Minister Karen State
French: Premier ministre (Chief Minister) de l'État de Karen
German: Ministerpräsident des Staates Karen
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Karen
Italian: Chief Minister dello Stato Karen
Portuguese: Responsável pelo Estado de Karen
Dutch: Eerste minister van de deelstaat Karen
Danish: Ministerpræsident Karendelstaten
Swedish: Första minister för Karen-staten
Finnish: Karenin osavaltion pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Karen
Czech: hlavní ministr Karenského státu
Slovak: vedúci minister štátu Karen
Polish: Gubernator stanu Karen.
Hungarian: Karen állam fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade države Karen
Romanian: Ministru principal al Statului Karen
Bulgarian: Главен министър на щат Karen
Estonian: Kareni osariigi peaminister
Latvian: Karen štata ministru prezidents
Lithuanian: Karen valstijos vyriausiasis ministras
Maltese: Kap Ministru għall-Istat ta' Karen
English: Wife of Brig-Gen Zaw Min
French: Épouse du Gén. de brigade Zaw Min
German: Ehefrau von Brigadegeneral Zaw Min
Spanish: Esposa del General de Brigada Zaw Min
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa de Brigadeiro-General Zaw Min
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Zaw Min
Danish: Gift med brigadegeneral Zaw Min
Swedish: Maka till brigadgeneral Zaw Min
Finnish: Prkenr Zaw Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Zaw Min
Czech: manželka brig. gen. Zaw Mina
Slovak: manželka brigádneho generála Zawa Mina
Polish: Żona generała brygady Zaw Min.
Hungarian: Zaw Min dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Zawa Mina
Romanian: Soția gen. de brigadă Zaw Min
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Zaw Min
Estonian: Brigaadikindral Zaw Mini abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Zaw Min sieva
Lithuanian: Brigados generolo Zaw Min žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Zaw Min
English: Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
French: Hone Ngaing alias Hon Ngai
German: Hone Ngaing alias Hon Ngai
Spanish: Hone Ngaing (a) Hon Ngai
Italian: Hone Ngaing, alias Hon Ngai
Portuguese: Hone Ngaing t.c.p. Hon Ngai
Danish: Hone Ngaing alias Hon Ngai
Swedish: Hone Ngaing alias Hon Ngai
Finnish: Hone Ngaing alias Hon Ngai
Greek: Hone Ngaing άλλως Hon Ngai
Czech: Hone Ngaing, také znám jako Hon Ngai
Polish: Hone Ngaing vel Hon Ngai
Hungarian: Hone Ngaing, más néven Hon Ngai
Slovenian: Hone Ngaing, tudi Hon Ngai
Romanian: Hone Ngaing alias Hon Ngai
Bulgarian: Hone Ngaing, наричан още Hon Ngai
Estonian: Hone Ngaing, teise nimega Hon Ngai
Maltese: Hone Ngaing psew. Hon Ngai
English: Chief Minister Chin State
French: Premier ministre (Chief Minister) de l'État de Chin
German: Ministerpräsident des Staates Chin
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Chin
Italian: Chief Minister dello Stato Chin
Portuguese: Responsável pelo Estado de Chin
Danish: Ministerpræsident for delstaten Chin
Swedish: Första minister för Chin-staten
Finnish: Chinin osavaltion pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Chin
Czech: hlavní ministr Čjinského státu
Polish: Gubernator stanu Czin.
Hungarian: Chin állam fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade države Čin
Romanian: Ministru principal al Statului Chin
Bulgarian: Главен министър на щат Chin
Estonian: Tšini osariigi peaminister
Maltese: Kap Ministru għall-Istat ta' Chin
English: Wife of Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai F
German: Ehefrau von Brigadegeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai
Spanish: Esposa del General de Brigada Hone Ngaing (a) Hon Ngai
Danish: Gift med brigadegeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai
Swedish: Maka till brigadgeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai
Polish: Żona generała brygady Hone Ngaing vel Hon Ngai
Hungarian: Hone Ngaing, más néven Hon Ngai dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Honeja Ngainga, tudi Hona Ngaija
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Hone Ngaing, наричан още Hon Ngai
Estonian: Brigaadikindral Hone Ngaingi (teise nimega Hon Ngai) abikaasa
English: Nyan Win
German: E69a
Spanish: E69a
Italian: Gen.
Dutch: Wah Wah
Danish: E69a
Swedish: E69a
Slovak: Wah Wah
Polish: E69a
Hungarian: E69a
Slovenian: E69a
Bulgarian: E69a
Estonian: E69a
Latvian: Wah Wah
Lithuanian: Wah Wah
English: Former Minister for Foreign Affairs, formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b.
French: Ancien ministre des affaires étrangères, anciennement Commandant de l'entraînement des forces armées, d.d.n.
German: Nyan Win
Spanish: Nyan Win
Italian: Hone Ngaing, alias Hon Ngai F E69a Nyan Win
Portuguese: Ex-Ministro dos Negócios Estrangeiros, anteriormente Vice-Chefe de Treino das Forças Armadas; d.n.
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Hone Ngaing, ook bekend onder de naam Hon Ngai V E69a Nyan Win
Danish: Nyan Win
Swedish: Nyan Win
Finnish: Entinen ulkoasiainministeri, aiemmin asevoimien apulaiskoulutuspäällikkö, sa.
Greek: Πρώην Υπουργός Εξωτερικών, πρώην Υπαρχηγός Εκπαίδευσης Ενόπλων Δυνάμεων, ημ. γεν.
Czech: bývalý ministr zahraničí, dříve zástupce velitele výcviku ozbrojených sil, dat. nar.
Slovak: manželka brigádneho generála Honeho Ngainga, známeho tiež ako Hon Ngai Ž E69a Nyan Win
Polish: Nyan Win
Hungarian: Nyan Win
Slovenian: Nyan Win
Romanian: Fost ministru al afacerilor externe, fost șef adjunct al serviciului de instruire a forțelor armate, d.n.
Bulgarian: Nyan Win
Estonian: Nyan Win
Latvian: Brigādes ģenerāļa Hone Ngaing (pazīstams arī kā Hon Ngai) sieva S E69a Nyan Win
Lithuanian: Brigados generolo Hone Ngaing, dar žinomo kaip Hon Ngai, žmona M E69a Nyan Win
Maltese: Ex-Ministru tal-Affarijiet Barranin, preċedentement Viċi-Kap tat-Taħriġ tal-Forzi Armati, d.t.t.