FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date site proposed as SCI:
French: Date à laquelle le classement du site comme SIC a été proposé:
German: Vorgeschlagen als GGB:
Spanish: Fecha de la propuesta de designación del lugar como LIC
Italian: Data in cui il sito è stato proposto per la designazione SIC:
Portuguese: Data de proposta do sítio como SIC:
Dutch: Datum waarop het gebied als SCI is voorgesteld:
Danish: Dato, lokalitet foreslået som SCI:
Swedish: Tidpunkt då området föreslogs som område av gemenskapsintresse:
Finnish: Ajankohta, jona aluetta on ehdotettu SCI-alueeksi:
Greek: Ημερομηνία πρότασης του τόπου ως ΤΚΣ:
Czech: Datum návrhu lokality jako SCI:
Slovak: Dátum, keby bola lokalita navrhnutá na LEV:
Polish: Data zaproponowania obszaru jako OZW:
Hungarian: KJT-vé választható területté nyilvánításra vonatkozó javaslat időpontja:
Slovenian: Datum, ko je bilo območje predlagano kot OPS:
Romanian: Data propunerii sitului ca SCI:
Bulgarian: Дата на предлагане на зоната за ЗЗО:
Estonian: Ala ühenduse tähtsusega alaks (SCI) esitamise kuupäev:
Latvian: Datums, kad ierosināts teritoriju noteikt par KNT:
Lithuanian: Data, kurią teritorija pasiūlyta kaip BST:
Maltese: Id-data tal-proposta biex is-sit jiġi kklassifikat bħala SIK:
English: Date site confirmed as SCI (*):
French: Date à laquelle le classement du site comme SIC a été confirmé (*):
German: Als GGB bestätigt (*):
Spanish: Fecha de confirmación de la designación del lugar como LIC (*):
Italian: Data in cui il sito è stato confermato quale SIC (*):
Portuguese: Data de confirmação do sítio como SIC (*):
Dutch: Datum waarop de SCI-status van het gebied is bekrachtigd (*):
Danish: Dato, lokalitet bekræftet som SCI (*):
Swedish: Tidpunkt då området bekräftades som områden av gemenskapsintresse (*):
Finnish: Ajankohta, jona alue on vahvistettu SCI-alueeksi (*):
Greek: Ημερομηνία επιβεβαίωσης του τόπου ως ΤΚΣ (*):
Czech: Datum potvrzení lokality jako SCI (*):
Slovak: Dátum, kedy bola lokalita potvrdená ako LEV: (*):
Polish: Data zatwierdzenia obszaru jako OZW (*):
Hungarian: KJT-ként történő elfogadás kelte (*):
Slovenian: Datum, ko je bilo območje potrjeno kot OPS (*):
Romanian: Data confirmării sitului ca SCI (*):
Bulgarian: Дата на одобряване като ЗЗО (*):
Estonian: Ala ühenduse tähtsusega alaks (SCI) kinnitamise kuupäev (*):
Latvian: Datums, kad teritorija apstiprināta kā KNT (*):
Lithuanian: Data, kurią teritorija patvirtinta kaip BST (*):
Maltese: Id-data tal-konferma li s-sit ġie kklassifikat bħala SIK (*):
English: Date site designated as SAC:
French: Date à laquelle le site a été désigné comme ZSC:
German: Ausweisung als BEG:
Spanish: Fecha de designación del lugar como ZEC
Italian: Data in cui il sito è stato designato quale ZSC:
Portuguese: Data de designação do sítio como ZEC:
Dutch: Datum waarop het gebied als SAC is aangewezen:
Danish: Dato, lokalitet udpeget som SAC:
Swedish: Tidpunkt då området utsågs som särskilt bevarandeområde:
Finnish: Ajankohta, jona alue on osoitettu SAC-alueeksi:
Greek: Ημερομηνία χαρακτηρισμού του τόπου ως ΕΖΔ:
Czech: Datum vyhlášení lokality jako SAC:
Slovak: Dátum označenia lokality ako OCHÚ:
Polish: Data objęcia terenu formą ochrony SOO:
Hungarian: KTT-kénti besorolás kelte:
Slovenian: Datum razglasitve območja za POO:
Romanian: Data desemnării sitului ca SAC:
Bulgarian: Дата на обявяване като СКЗ:
Estonian: Ala erikaitsealaks (SAC) määramise kuupäev:
Latvian: Datums, kad piešķirts ĪADT statuss:
Lithuanian: Data, kurią teritorija įsteigta kaip SST:
Maltese: Id-data ta’ desinjazzjoni tas-sit bħala ŻSK:
English: National legal reference of SAC designation:
French: Texte juridique national de référence pour la désignation comme ZSC:
German: Einzelstaatliche Rechtsgrundlage für die Ausweisung als BEG:
Spanish: Referencia a la disposición jurídica nacional que designa al lugar como ZEC
Italian: Riferimento normativo nazionale per la designazione in quanto ZSC:
Portuguese: Referência jurídica nacional de designação da ZEC:
Dutch: Nationaal rechtsinstrument waarbij de SAC is aangewezen
Danish: National lovmæssig reference for udpegning af SAC
Swedish: Hänvisning till nationell rättslig grund för att utse området till särskilt bevarandeområde:
Finnish: Kansallinen oikeusperusta SAC-alueen osoittamiselle:
Greek: Εθνική νομική πράξη για τον χαρακτηρισμό ως ΕΖΔ:
Czech: Vnitrostátní právní odkaz na vyhlášení SAC
Slovak: Odkaz na vnútroštátnu právnu normu označenia za OCHÚ
Polish: Krajowe odniesienie prawne dla formy ochrony SOO:
Hungarian: A KTT-kénti besorolás nemzeti jogi hivatkozása:
Slovenian: Nacionalna pravna podlaga za razglasitev POO:
Romanian: Referința juridică națională a desemnării SAC
Bulgarian: Национална правна препратка за обявяването като СКЗ:
Estonian: Erikaitsealaks (SAC) määramise siseriiklik õiguslik alus:
Latvian: Atsauce uz valsts tiesību aktu, ar kuru piešķirts ĪADT statuss:
Lithuanian: Nuoroda į nacionalinį teisės aktą, kuriuo įsteigta SST:
Maltese: Referenza fil-leġiżlazzjoni nazzjonali għad-desinjazzjoni bħala ŻSK:
English: Explanation(s) (**): …
French: Explication(s) (**): …
German: Erläuterung(en) (**): …
Spanish: Aclaraciones (**): …
Italian: Spiegazione/i (**): …
Portuguese: Esclarecimentos (**): …
Dutch: Toelichting (**): …
Danish: Forklaring(er) (**): …
Swedish: Förklaring(ar) (**): …
Finnish: Huomautus/huomautukset (**): …
Greek: Επεξήγηση(-ήσεις) (**): …
Czech: Vysvětlivka (vysvětlivky) (**): …
Slovak: Vysvetlenie(-ia) (**): …
Polish: Wyjaśnienia (**): …
Hungarian: Magyarázat(ok) (**): …
Slovenian: Obrazložitev (**): …
Romanian: Explicații (**): …
Bulgarian: Забележка(и) (**): …
Estonian: Selgitus(ed) (**): …
Latvian: Skaidrojumi (**): …
Lithuanian: Paaiškinimai (**): …
Maltese: Spjegazzjoni(jiet) (**): …
English: SITE LOCATION
French: LOCALISATION DU SITE
German: LAGE DES GEBIETS
Spanish: LOCALIZACIÓN DEL LUGAR
Italian: UBICAZIONE DEL SITO
Portuguese: LOCALIZAÇÃO DO SÍTIO
Dutch: LIGGING VAN HET GEBIED
Danish: LOKALITETENS BELIGGENHED
Swedish: OMRÅDETS LÄGE
Finnish: ALUEEN SIJAINTI
Greek: ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ
Czech: POLOHA LOKALITY
Slovak: POLOHA LOKALITY
Polish: POŁOŻENIE OBSZARU
Hungarian: A TERÜLET ELHELYEZKEDÉSE
Slovenian: LOKACIJA OBMOČJA
Romanian: LOCALIZAREA SITULUI
Bulgarian: МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ЗОНАТА
Estonian: ALA ASUKOHT
Latvian: TERITORIJAS ATRAŠANĀS VIETA
Lithuanian: TERITORIJOS LOKALIZACJA
Maltese: LOK TAS-SIT
English: Site centre location (decimal degrees):
French: Coordonnées du centre du site [en degrés décimaux]
German: Lage des Gebietsmittelpunkts (Dezimalgrad):
Spanish: Coordenadas del centro [en grados decimales]
Italian: Ubicazione del centro del sito [gradi decimali]:
Portuguese: Coordenadas geográficas do ponto central [graus decimais]
Dutch: Ligging van het gebiedscentrum [in decimale graden]:
Danish: Lokalitetens midtpunkt [decimalgrader]:
Swedish: Läge för områdets centrum [decimalgrader]:
Finnish: Alueen keskipiste (desimaaliasteina):
Greek: Συντεταγμένες του κέντρου του τόπου [δεκαδικά μοιρών]:
Czech: Poloha středu lokality (ve stupních desetinné soustav):
Slovak: Poloha stredu lokality [desatinné stupne]
Polish: Położenie centralnego punktu obszaru [wartości dziesiętne stopni]
Hungarian: A terület középpontja [tizedfokokban]
Slovenian: Lokacija središča območja (v decimalnih stopinjah):
Romanian: Localizarea centrului sitului [în grade zecimale]:
Bulgarian: Местоположение на центъра на зоната (в десетични градуси):
Estonian: Ala keskpunkti asukoht [kümnendkraadides]
Latvian: Teritorijas centra atrašanās vieta (decimālgrādos)
Lithuanian: Teritorijos centro lokalizacija (dešimtainiais laipsniais)
Maltese: Lok taċ-ċentru tas-sit [fi gradi deċimali]:
English: Longitude
German: Länge
Spanish: Longitud
Italian: Longitudine
Dutch: Lengtegraad
Danish: Breddegrad
Swedish: Longitud
Finnish: Pituusaste
Greek: Γεωγραφικό μήκος
Czech: Zeměpisná délka
Slovak: Zemepisná dĺžka
Polish: Długość geograficzna
Hungarian: Hosszúság
Slovenian: Zemljepisna dolžina
Romanian: Longitudine
Bulgarian: Географска дължина
Estonian: Pikkuskraad
Latvian: Ģeogrāfiskais garums
Lithuanian: Ilguma
Maltese: Il-lonġitudni
English: Latitude
German: Breite
Spanish: Latitud
Italian: Latitudine
Dutch: Breedtegraad
Danish: Længdegrad
Swedish: Latitud
Finnish: Leveysaste
Greek: Γεωγραφικό πλάτος
Czech: Zeměpisná šířka
Slovak: Zemepisná šírka
Polish: Szerokość geograficzna
Hungarian: Szélesség
Slovenian: Zemljepisna širina
Romanian: Latitudine
Bulgarian: Географска ширина
Estonian: Laiuskraad
Latvian: Ģeogrāfiskais platums
Lithuanian: Platuma
Maltese: Il-latitudni
English: Area (ha):
French: Superficie [en ha]
German: Fläche des Gebiets (ha):
Spanish: Superficie [ha]
Italian: Superficie [ha]:
Portuguese: Área [ha]
Dutch: Oppervlakte [ha]:
Danish: Areal [ha]:
Swedish: Areal [ha]:
Finnish: Pinta-ala (ha):
Greek: Έκταση του τόπου (ha)
Czech: Rozloha (ha):
Slovak: Rozloha [ha]:
Polish: Powierzchnia [ha]
Hungarian: A terület kiterjedése [hektár]
Slovenian: Površina [ha]
Romanian: Suprafața [ha]:
Bulgarian: Площ (ха):
Estonian: Pindala [ha]:
Latvian: Platība (ha)
Lithuanian: Plotas [ha]
Maltese: L-erja tas-superfiċje [ha]:
English: Marine area (%):
French: Superficie marine [en %]
German: Anteil Meeresfläche (%):
Spanish: Superficie marina [%]
Italian: Zona marina [%]:
Portuguese: Área marinha [%]
Dutch: Oppervlakte marien areaal [%]:
Danish: Havareal [%]:
Swedish: Marin areal [%]:(%):
Finnish: Meripinta-alan osuus (%):
Greek: Θαλάσσια περιοχή [%]:
Czech: Mořská oblast (%):
Slovak: Morská oblasť [%]:
Polish: Obszar morski [%]:
Hungarian: Tengeri terület aránya [%]
Slovenian: Morsko območje [%]:
Romanian: Zonă marină [%]:
Bulgarian: Морска площ [%]:
Estonian: Mereala [%]:
Latvian: Jūras apgabals (%)
Lithuanian: Jūros plotas [%]
Maltese: L-erja tas-superfiċje marin [%]:
English: Site length (km):
French: Longueur du site [en km]
German: Länge des Gebiets (km):
Spanish: Longitud [km]
Italian: Lunghezza del sito [km]:
Portuguese: Comprimento do sítio [km]
Dutch: Lengte van het gebied [km]:
Danish: Lokalitetens længde [km]:
Swedish: Områdets längd [km]:
Finnish: Alueen pituus (km):
Greek: Μήκος του τόπου [km]:
Czech: Délka lokality (km):
Slovak: Dĺžka lokality [km]:
Polish: Długość obszaru [km]:
Hungarian: A terület hossza [km]
Slovenian: Dolžina območja [km]:
Romanian: Lungimea sitului [km]:
Bulgarian: Дължина на зоната (км):
Estonian: Ala pikkus [km]:
Latvian: Garums (km)
Lithuanian: Teritorijos ilgis [km]
Maltese: It-tul tas-sit [km]:
English: Administrative region code and name
French: Code et dénomination de la région administrative
German: Code und Name des Verwaltungsgebiets
Spanish: Código y nombre de la región administrativa
Italian: Codice e nome della regione amministrativa
Portuguese: Código e nome da região administrativa
Dutch: Code en naam van de administratieve regio
Danish: Administrativ områdekode og navn
Swedish: Den administrativa regionens kod och namn
Finnish: Hallinnollinen aluekoodi ja -nimi
Greek: Κωδικός και ονομασία της διοικητικής περιοχής
Czech: Kód a název správního regionu
Slovak: Kód a názov územnosprávneho regiónu
Polish: Kod i nazwa regionu administracyjnego
Hungarian: Közigazgatási régió kódja és neve
Slovenian: Oznaka in ime upravne regije
Romanian: Codul și denumirea regiunii administrative
Bulgarian: Код и име на административния район
Estonian: Halduspiirkonna kood ja nimi
Latvian: Administratīvā reģiona kods un nosaukums
Lithuanian: Administracinio regiono kodas ir pavadinimas
Maltese: Il-kodiċi u l-isem tar-reġjun amministrattiv
English: NUTS level 2 code
French: Code NUTS niveau 2
German: NUTS-Code der Ebene 2
Spanish: Código NUTS 2
Italian: Codice NUTS livello 2
Portuguese: Código NUTS 2
Dutch: Code van NUTS-niveau 2
Danish: NUTS-kode niveau 2
Swedish: Nuts 2-kod
Finnish: NUTS II -tason koodi
Greek: Κωδικός επιπέδου NUTS 2
Czech: Kód NUTS úrovně 2
Slovak: Kód úrovne 2 NUTS
Polish: Kod poziomu NUTS 2
Hungarian: NUTS 2. szint kód
Slovenian: Oznaka ravni 2 NUTS
Romanian: Cod NUTS de nivel 2
Bulgarian: Код по NUTS, ниво 2
Estonian: NUTSi 2. tasandi kood
Latvian: NUTS 2. līmeņa kods
Lithuanian: NUTS 2 lygio kodas
Maltese: Il-kodiċi NUTS tal-livell 2
English: Region name
French: Dénomination de la région
German: Name des Gebiets
Spanish: Nombre de la región
Italian: Nome della regione
Portuguese: Nome da região
Dutch: Naam van de regio
Danish: Regionens navn
Swedish: Regionens namn
Finnish: Unionin alueen nimi
Greek: Ονομασία περιοχής
Czech: Název regionu
Slovak: Názov regiónu
Polish: Nazwa regionu
Hungarian: Régió neve
Slovenian: Ime regije
Romanian: Denumirea regiunii
Bulgarian: Име на района
Estonian: Piirkonna nimi
Latvian: Reģiona nosaukums
Lithuanian: Regiono pavadinimas
Maltese: L-isem tar-reġjun
English: Biogeographical region(s):
French: Région(s) biogéographique(s)
German: Biogeografische Region(en):
Spanish: Región(es) biogeográfica(s)
Italian: Regione/i biogeografica/che:
Portuguese: Região(ões) biogeográfica(s)
Dutch: Biogeografische regio(’s):
Danish: Biogeografisk(e) område(r):
Swedish: Biogeografisk(a) region(er):
Finnish: Luonnonmaantieteelliset vyöhykkeet:
Greek: Βιογεωγραφική(-ές) περιοχή(-ές)
Czech: Biogeografická oblast (biogeografické oblasti):
Slovak: Biogeorafický(-é) región(-y):
Polish: Region biogeograficzny:
Hungarian: Biogeográfiai régió(k)
Slovenian: Biogeografska(-e) regija(-e):
Romanian: Regiunea biogeografică (regiunile biogeografice):
Bulgarian: Биогеографски район(и):
Estonian: Biogeograafiline piirkond/biogeograafilised piirkonnad:
Latvian: Bioģeogrāfiskais(-ie) reģions(-i)
Lithuanian: Biogeografinis regionas (-ai)
Maltese: Ir-Reġjun(i) bijoġeografiku(ċi):
English: Boreal (… %)
French: Boréale (… %)
Italian: Boreale (… %)
Dutch: Boreaal (… %)
Finnish: Boreaalinen vyöhyke (… %)
Greek: Αρκτική (… %)
Czech: boreální (… %)
Slovak: Boreálny (… %)
Polish: Borealny (… %)
Hungarian: Boreális (… %)
Slovenian: Borealna (… %)
Romanian: Boreală (… %)
Bulgarian: Бореален/Северен/ (… %)
Estonian: Boreaalne (… %)
Latvian: Boreālais (… %)
Lithuanian: Borealinis (… %)
Maltese: Boreali (… %)
English: Mediterranean (… %)
French: Méditerranéenne (… %)
German: Mediterran (… %)
Spanish: Mediterránea (… %)
Italian: Mediterranea (… %)
Portuguese: Mediterrânica (… %)
Dutch: Mediterraan (… %)
Danish: Middelhavet (… %)
Swedish: Medelhavsregion (… %)
Finnish: Välimeren vyöhyke (… %)
Greek: Μεσογειακή (… %)
Czech: středomořská (… %)
Slovak: Stredomorský (… %)
Polish: Śródziemnomorski (… %)
Hungarian: Mediterrán (… %)
Slovenian: Sredozemska (… %)
Romanian: Mediteraneeană (… %)
Bulgarian: Средиземноморски (… %)
Estonian: Vahemereline (… %)
Latvian: Vidusjūras (… %)
Lithuanian: Viduržemio jūros (… %)
Maltese: Mediterranju (… %)
English: Atlantic (… %)
French: Atlantique (… %)
German: Atlantisch (… %)
Spanish: Atlántica (… %)
Italian: Atlantica (… %)
Portuguese: Atlântica (… %)
Dutch: Atlantisch (… %)
Danish: Atlanterhavet (… %)
Swedish: Atlantisk (… %)
Finnish: Atlantin vyöhyke (… %)
Greek: Ατλαντική (… %)
Czech: atlantská (… %)
Slovak: Atlantický (… %)
Polish: Atlantycki (… %)
Hungarian: Atlanti (… %)
Slovenian: Atlantska (… %)
Romanian: Atlantică (… %)
Bulgarian: Атлантически (… %)
Estonian: Atlantiline (… %)
Latvian: Atlantijas (… %)
Lithuanian: Atlanto (… %)
Maltese: Atlantiku (… %)
English: Continental (… %)
French: Continentale (… %)
German: Kontinental (… %)
Italian: Continentale (… %)
Dutch: Continentaal (… %)
Danish: Kontinental (… %)
Swedish: Kontinental (… %)
Finnish: Mannervyöhyke (… %)
Greek: Ηπειρωτική (… %)
Czech: kontinentální (… %)
Slovak: Kontinentálny (… %)
Polish: Kontynentalny (… %)
Hungarian: Kontinentális (… %)
Slovenian: Celinska (… %)
Romanian: Continentală (… %)
Bulgarian: Континентален (… %)
Estonian: Kontinentaalne (… %)
Latvian: Kontinentālais (… %)
Lithuanian: Žemyninis (… %)
Maltese: Kontinentali (… %)
English: Pannonian (… %)
French: Pannonique (… %)
German: Pannonisch (… %)
Spanish: Panónica (… %)
Italian: Pannonica (… %)
Portuguese: Panónica (… %)
Dutch: Pannonisch (… %)
Danish: Pannonisk (… %)
Swedish: Pannonisk (… %)
Finnish: Pannonian vyöhyke (… %)
Greek: Παννονική (… %)
Czech: panonská (… %)
Slovak: Panónsky (… %)
Polish: Panoński (… %)
Hungarian: Pannon (… %)
Slovenian: Panonska (… %)
Romanian: Panonică (… %)
Bulgarian: Панонски (… %)
Estonian: Pannoonia (… %)
Latvian: Panonijas (… %)
Lithuanian: Panonijos (… %)
Maltese: Pannonjan (… %)
English: Black Sea (… %)
French: De la mer Noire (… %)
German: Schwarzmeerregion (… %)
Spanish: Mar Negro (… %)
Italian: Mar Nero (… %)
Portuguese: Mar Negro (… %)
Dutch: Zwarte Zee (… %)
Danish: Sortehavet (… %)
Swedish: Svartahavsregion (… %)
Finnish: Mustanmeren vyöhyke (… %)
Greek: Μαύρης Θάλασσας (… %)
Czech: černomořská (… %)
Slovak: Čiernomorský (… %)
Polish: Czarnomorski (… %)
Hungarian: Fekete-tengeri (… %)
Slovenian: Črnomorska (… %)
Romanian: Marea Neagră (… %)
Bulgarian: Черноморски (… %)
Estonian: Mustamereline (… %)
Latvian: Melnās jūras (… %)
Lithuanian: Juodosios jūros (… %)
Maltese: tal-Baħar l-Iswed (… %)
English: Macaronesia (… %)
French: Macaronésienne (… %)
German: Makaronesisch (… %)
Spanish: Macaronésica (… %)
Italian: Macaronesica (… %)
Portuguese: Macaronésica (… %)
Dutch: Macaronesië (… %)
Danish: Makaronesien (… %)
Swedish: Makaronesisk (… %)
Finnish: Makaronesian vyöhyke (… %)
Greek: Μακαρονησιωτική (… %)
Czech: makaronéská (… %)
Slovak: Makaronézsky (… %)
Polish: Makaronezyjski (… %)
Hungarian: Makronéziai (… %)
Slovenian: Makaronezijska (… %)
Romanian: Macaronezia (… %)
Bulgarian: Макронезия (… %)
Estonian: Makroneesia (… %)
Latvian: Makaronēzijas (… %)
Lithuanian: Makaronezijos (… %)
Maltese: tal-Makaronesja (… %)
English: Steppic (… %)
French: Steppique (… %)
German: Steppenregion (… %)
Spanish: Estépica (… %)
Italian: Steppica (… %)
Portuguese: Estépica (… %)
Dutch: Steppen (… %)
Danish: Steppe (… %)
Swedish: Stäppregion (… %)
Finnish: Arovyöhyke (… %)
Greek: Στεπική (… %)
Czech: stepní (… %)
Slovak: Stepný (… %)
Polish: Stepowy (… %)
Hungarian: Sztyeppes (… %)
Slovenian: Stepska (… %)
Romanian: Stepică (… %)
Bulgarian: Степен (… %)
Estonian: Stepi (… %)
Latvian: Stepes (… %)
Lithuanian: Stepių (… %)
Maltese: Steppiku (… %)
English: Additional information on Marine Regions (**)
French: Renseignements complémentaires concernant les régions marines (**)
German: Zusätzliche Angaben zu Meeresgebieten (**)
Spanish: Información adicional sobre regiones marinas (**)
Italian: Informazioni aggiuntive sulle regioni marine (**)
Portuguese: Informações adicionais sobre as regiões marinhas (**)
Dutch: Aanvullende informatie over mariene regio’s (**)
Danish: Yderligere oplysninger om havområder (**)
Finnish: Lisätietoa merivyöhykkeistä (**)
Greek: Συμπληρωματικές πληροφορίες για τις θαλάσσιες περιοχές (**)
Czech: Dodatečné informace o mořských oblastech (**)
Slovak: Doplňujúce informácie o morských regiónoch (**)
Polish: Dodatkowe informacje na temat regionów morskich (**)
Hungarian: További adatok a tengeri régiókról (**)
Slovenian: Dodatne informacije o morskih regijah (**)
Romanian: Informații suplimentare privind regiunile marine (**)
Bulgarian: Допълнителна информация за морските райони (**)
Estonian: Lisateave merepiirkondade kohta (**)
Latvian: Papildu informācija par jūras reģioniem (**)
Lithuanian: Papildoma informacija apie jūrų regionus (**)
English: Marine Atlantic (… %)
French: Marine atlantique (… %)
German: Atlantisch, Meeresgebiet (… %)
Spanish: Marina Atlántica (… %)
Italian: Marina atlantica (… %)
Portuguese: Marinha atlântica (… %)
Dutch: Marien Atlantisch (… %)
Danish: Atlanterhavet (… %)
Swedish: Marin atlantisk (… %)
Finnish: Atlantin merivyöhyke (… %)
Greek: Θαλάσσια Ατλαντική (… %)
Czech: atlantská mořská (… %)
Slovak: Morský atlantický (… %)
Polish: Morski atlantycki (… %)
Hungarian: Atlanti (… %)
Slovenian: Morska atlantska (… %)
Romanian: Atlantică marină (… %)
Bulgarian: Атлантически (… %)
Estonian: Atlandi merepiirkond (… %)
Latvian: Atlantijas reģiona jūras daļa (… %)
Lithuanian: Jūrinis atlantinis (… %)
Maltese: Atlantiku Marin (… %)
English: Marine Mediterranean (… %)
French: Marine méditeranéenne (… %)
German: Mediterran, Meeresgebiet (… %)
Spanish: Marina Mediterránea (… %)
Italian: Marina mediterranea (… %)
Portuguese: Marinha mediterrânea (… %)
Dutch: Marien Mediterraan (… %)
Danish: Middelhavet (… %)
Swedish: Marin Medelhavsregion (… %)
Finnish: Välimeren merivyöhyke (… %)
Greek: Θαλάσσια Μεσογειακή (… %)
Czech: středomořská mořská (… %)
Slovak: Morský stredomorský (… %)
Polish: Morski śródziemnomorski (… %)
Hungarian: Mediterrán (… %)
Slovenian: Morska sredozemska (… %)
Romanian: Mediteraneeană marină (… %)
Bulgarian: Средиземноморски (… %)
Estonian: Vahemere merepiirkond (… %)
Latvian: Vidusjūras reģiona jūras daļa (… %)
Lithuanian: Jūrinis Viduržemio jūros (… %)
Maltese: tal-Mediterran Marin (… %)
English: Marine Black Sea (… %)
French: Marine de la mer Noire (… %)
German: Schwarzmeerregion, Meeresgebiet (… %)
Spanish: Marina Mar Negro (… %)
Italian: Marina del Mar Nero (… %)
Portuguese: Marinha do mar Negro (… %)
Dutch: Marien Zwarte Zee (… %)
Danish: Sortehavet (… %)
Swedish: Marin Svartahavsregion (… %)
Finnish: Mustanmeren merivyöhyke (… %)
Greek: Θαλάσσια Μαύρης Θάλασσας (… %)
Czech: černomořská mořská (… %)
Slovak: Morský čiernomorský (… %)
Polish: Morski czarnomorski (… %)
Hungarian: Fekete-tengeri (… %)
Slovenian: Morska črnomorska (… %)
Romanian: Marea Neagră (… %)
Bulgarian: Черноморски (… %)
Estonian: Musta mere merepiirkond (… %)
Latvian: Melnās jūras reģiona jūras daļa (… %)
Lithuanian: Jūrinis Juodosios jūros (… %)
Maltese: tal-Baħar l-Iswed Marin (… %)
English: Marine Macaronesian (… %)
French: Marine macaronésienne (… %)
German: Makaronesisch, Meeresgebiet (… %)
Spanish: Marina Macaronésica (… %)
Italian: Marina macaronesica (… %)
Portuguese: Marinha macaronésica (… %)
Dutch: Marien Macaronesisch (… %)
Danish: Middelhavet (… %)
Swedish: Marin makaronesisk (… %)
Finnish: Makaronesian merivyöhyke (… %)
Greek: Θαλάσσια Μακαρονησιωτική (… %)
Czech: makaronéská mořská (… %)
Slovak: Morský makaronézsky (… %)
Polish: Morski makaronezyjski (… %)
Hungarian: Makronéziai (… %)
Slovenian: Morska črnomorska (… %)
Romanian: Macaroneziană marină (… %)
Bulgarian: Макронезийски (… %)
Estonian: Makroneesia merepiirkond (… %)
Latvian: Makaronēzijas reģiona jūras daļa (… %)
Lithuanian: Jūrinis Makaronezijos (… %)
Maltese: tal-Makaronesja Marin (… %)
English: Marine Baltic Sea (… %)
French: Marine de la mer Baltique (… %)
German: Ostseeregion, Meeresgebiet (… %)
Spanish: Marina Mar Báltico (… %)
Italian: Marina del Mar Baltico (… %)
Portuguese: Marinha do mar Báltico (… %)
Dutch: Marien Oostzee (… %)
Danish: Østersøen (… %)
Swedish: Marin Östersjöregion (… %)
Finnish: Itämeren merivyöhyke (… %)
Greek: Θαλάσσια Βαλτικής Θάλασσας (… %)
Czech: pobaltská mořská (… %)
Slovak: Morský pobaltský (… %)
Polish: Morski bałtycki (… %)
Hungarian: Balti-tengeri (… %)
Slovenian: Morska baltskomorska (… %)
Romanian: Marea Baltică (… %)
Bulgarian: Балтийски (… %)
Estonian: Läänemere merepiirkond (… %)
Latvian: Baltijas jūras reģiona jūras daļa (… %)
Lithuanian: Jūrinis Baltijos jūros (… %)
Maltese: tal-Baħar Baltiku Marin (… %)