FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Description of goods
French: Désignation des marchandises
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación de las mercancías
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή των εμπορευμάτων
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis tovaru
Polish: Opis towarów
Hungarian: Árumegnevezés
Slovenian: Poimenovanje blaga
Romanian: Descrierea mărfurilor
Bulgarian: Описание на стоката
Estonian: Kaupade kirjeldus
Latvian: Preču apraksts
Lithuanian: Prekių aprašymas
Maltese: Deskizzjoni tal-prodotti
English: Quantities
French: Quantités
German: Mengen
Spanish: Cantidades
Italian: Quantitativi
Portuguese: Quantidades
Dutch: Hoeveelheid
Danish: Mængder
Swedish: Kvantitet
Finnish: Määrät
Greek: Ποσότητες
Czech: Množství
Slovak: Množstvá
Polish: Ilości
Hungarian: Mennyiség
Slovenian: Količine
Romanian: Cantități
Bulgarian: Количества
Estonian: Kogus
Latvian: Daudzums
Lithuanian: Kiekiai
Maltese: Kwantitajiet
English: (in tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (in tonnellate)
Portuguese: (em toneladas)
Dutch: (in t)
Danish: (tons)
Swedish: (i ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (τόνοι)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (tony)
Hungarian: (tonnában)
Slovenian: (v tonah)
Romanian: (în tone)
Bulgarian: (в тонове)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
Maltese: (f’tunnellati)
English: Sugar products
French: Produits du secteur du sucre
German: Zuckererzeugnisse
Spanish: Productos del azúcar
Italian: Prodotti dello zucchero
Portuguese: Produtos à base de açúcar
Dutch: Suikerproducten
Danish: Sukkerprodukter
Swedish: Sockerprodukter
Finnish: Sokerituotteet
Greek: Προϊόντα ζάχαρης
Czech: Produkty v odvětví cukru
Slovak: výrobky z cukru
Polish: Produkty cukrownicze
Hungarian: Cukortermékek
Slovenian: Sladkorni proizvodi
Romanian: Produse zaharoase
Bulgarian: Захарни продукти
Estonian: Suhkrutooted
Latvian: Cukura produkti
Lithuanian: Cukraus produktai
Maltese: Prodotti taz-zokkor
English: Annex III to Decision 2001/822/EC concerns the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation. Article 37 thereof provides that derogations from those rules of origin may be adopted where justified by the development of existing industries or the creation of new industries in a country or territory.
Maltese: L-Anness III tad-Deċiżjoni 2001/822/KE jikkonċerna d-definizzjoni tal-kunċett ta’ “prodotti oriġinanti” u metodi ta’ koperazzjoni amministrattiva L-Artikolu 37 tiegħu jistipula li derogi minn dawk ir-regoli ta’ oriġini jistgħu jiġu adottati fejn ikun ġustifikat bl-iżvilupp ta’ industriji eżistenti jew il-ħolqien ta’ industriji ġodda f’pajjiż jew territorju.