English: for double-ended light sources: information on the packaging shall indicate that the environmental performance of the light source is improved when it is used with high frequency electronic control equipment;
French: pour les sources lumineuses à double culot: des informations précisant que la performance environnementale de la source lumineuse est améliorée par l’utilisation d’un ballast électronique à haute fréquence;
German: Bei beidseitig gesockelten Lichtquellen: Angaben auf der Verpackung müssen darauf hinweisen, dass sich die Umweltfreundlichkeit der Lichtquelle bei Verwendung eines elektronischen Hochfrequenzvorschaltgeräts verbessert.
Spanish: en el caso de las fuente luminosas de dos casquillos: la información del envase indicará que las propiedades ecológicas de la fuente luminosa mejoran cuando se utiliza con un dispositivo de control electrónico de alta frecuencia;
Italian: per le sorgenti luminose ad attacco doppio: le informazioni sull’imballaggio devono indicare che le prestazioni ambientali della sorgente luminosa migliorano se essa viene utilizzata con un dispositivo elettronico di controllo ad alta frequenza;
Portuguese: Para as fontes luminosas com dois casquilhos: a informação na embalagem deve indicar que o desempenho ambiental da fonte luminosa melhora quando a mesma é utilizada com equipamento electrónico de controlo de alta de frequência.
Dutch: voor lichtbronnen met dubbele fitting: informatie op de verpakking moet aangeven dat de milieuprestatie van de lichtbron beter is wanneer deze wordt gebruikt met elektronische regelinrichtingen met hoge frequentie;
Danish: For lyskilder med to sokler: Det skal anføres på emballagen, at de miljømæssige egenskaber forbedres, når de anvendes sammen med elektronisk HF-styreudstyr.
Swedish: För ljuskällor med dubbel fattning gäller följande: På förpackningen ska det anges att ljuskällans miljöpåverkan kan minskas om den används tillsammans med ett elektroniskt högfrekvensdon.
Finnish: Kaksikantaisten valonlähteiden pakkauksessa on ilmoitettava, että valonlähteen ympäristötehokkuus paranee, kun sitä käytetään suurtaajuisen elektronisen säätölaitteen kanssa.
Greek: Για πηγές φωτός διπλής απολήξεως: στις πληροφορίες επί της συσκευασίας αναφέρεται ότι οι περιβαλλοντικές επιδόσεις της πηγής φωτός βελτιώνονται όταν χρησιμοποιείται με υψηλής συχνότητας ηλεκτρονικό εξοπλισμό ελέγχου.
Czech: Pro zdroje světla s dvojitou paticí musí informace uvedené na obalu upozorňovat, že zdroj světla dosahuje lepšího environmentálního profilu, pokud se používá vysokofrekvenční elektronický předřadník.
Slovak: Pri svetelných zdrojoch s dvoma päticami: v informáciách na balení sa uvádza, že vplyv svetelného zdroja na životné prostredie sa znižuje, keď sa používa s vysokofrekvenčným elektronickým ovládacím príslušenstvom.
Polish: dla dwutrzonkowych źródeł światła: informacje na opakowaniu wskazują, że gdy używane są z kontrolnymi urządzeniami elektronicznymi wysokiej częstotliwości, wykazują polepszone parametry działania z punktu widzenia oddziaływania na środowisko;
Hungarian: A két végükön fejelt fényforrások csomagolásán jelezni kell, hogy a fényforrás környezeti teljesítménye jobb, ha nagyfrekvenciás elektronikus vezérlőberendezéssel használják.
Slovenian: Pri žarnicah z dvojno vijačnico: na embalaži je navedeno, da je okoljski učinek svetlobnega vira boljši, če se uporablja z visokofrekvenčno elektronsko kontrolno opremo.
Romanian: pentru sursele de lumină cu două capete: informațiile de pe ambalaj trebuie să precizeze că performanța de mediu a sursei de lumină este mai bună atunci când este utilizată cu dispozitive de control electronic de înaltă frecvență;
Bulgarian: за двуцокълни източници: информацията върху опаковката трябва да посочва, че екологичните показатели на светлинния източник биват подобрени чрез използването на пусково-регулираща апаратура за висока честота;
Estonian: kahe sokliga valgusallikate puhul märgitakse pakendile, et valgusallika keskkonnaomadused paranevad, kui seda kasutatakse koos kõrgsagedusliku elektroonilise juhtseadmega;
Latvian: par gaismas avotiem ar diviem cokoliem: informācijā uz iepakojuma norāda, ka gaismas avota ekoloģiskie raksturlielumi uzlabojas, ja to izmanto kopā ar augstfrekvences elektroniskajām vadības ierīcēm;
Lithuanian: jeigu lempa turi du cokolius, ant pakuotės nurodoma, kad šviesos šaltinio ekologinės savybės yra geresnės, kai jis naudojamas su aukštojo dažnio elektroniniu valdymo įtaisu;
Maltese: Għal sorsi tad-dawl b’tarf doppju: l-informazzjoni fuq l-imballaġġ għandha tindika li l-prestazzjoni ambjentali tas-sors tad-dawl titjieb meta jintuża ma’ tagħmir b’kontroll elettroniku ta’ frekwenza għolja.