FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chair of Zimbabwe Newspapers, which prints State propaganda and Chair of First Banking Corporation.
French: Président de Zimbabwe Newspapers, qui imprime la propagande d'État, et président de la First Banking Corporation.
German: Präsident der Zimbabwe Newspapers, die Regierungspropraganda druckt, sowie Präsident der First Banking Corporation.
Spanish: Presidente de Zimbabwe Newspapers, que publica propaganda del Estado, y Presidente de la First Banking Corporation.
Italian: Presidente della Zimbabwe Newspapers, che pubblica propaganda governativa, e presidente della First Banking Corporation.
Portuguese: Presidente da Zimbabwe Newspapers, que imprime propaganda do Estado, e Presidente da First Banking Corporation.
Dutch: Voorzitter van Zimbabwe Newspapers, die overheidspropaganda drukt en president van First Banking Corporation
Danish: Chef for Zimbabwe Newspapers, der trykker statspropaganda, og chef for First Banking Corporation.
Swedish: Ordförande för Zimbabwe Newspapers, som trycker statspropaganda och ordförande för First Banking Corporation.
Finnish: Zimbabwe Newspapers -lehtitalon (julkaisee valtion propagandaa) hallituksen puheenjohtaja ja First Banking Corporation -pankin hallituksen puheenjohtaja.
Greek: Πρόεδρος της εταιρίας Zimbabwe Newspapers, που τυπώνει την κρατική προπαγάνδα, και πρόεδρος της First Banking Corporation.
Czech: Předseda Zimbabwe Newspapers, který tiskne státní propagandu a prezident First Banking Corporation.
Slovak: Riaditeľ spoločnosti Zimbabwe Newspapers, ktorá vydáva štátnu propagandu, a riaditeľ First Banking Corporation.
Polish: prezes Zimbabwe Newspapers, która to firma drukuje państwowe wydawnictwa propagandowe, oraz prezes First Banking Corporation.
Hungarian: Az állami propaganda-anyagokat nyomató Zimbabwe Newspapers elnöke és a First Banking Corporation elnöke.
Slovenian: vodja podjetja Zimbabwe Newspapers, ki tiska državno propagando, in vodja prve bančne korporacije;
Romanian: Președinte al Zimbabwe Newspapers, care tipărește documentele de propagandă ale statului și președinte al First Banking Corporation.
Bulgarian: Председател на Zimbabwe Newspapers — орган на държавната пропаганда, и председател на First Banking Corporation.
Estonian: Riigi propagandat trükkiva Zimbabwe Newspapers esimees ning ühingu First Banking Corporation esimees.
Latvian: Zimbabwe Newspapers priekšsēdētājs, kas publicē valsts propagandas, un First Banking Corporation priekšsēdētājs.
Lithuanian: Zimbabwe Newspapers pirmininkas, užsiimantis valstybės propagandos spausdinimu, ir First Banking Corporation pirmininkas.
Maltese: President taż-Zimbabwe Newspapers, li jippubblikaw propaganda tal-Istat u President tal-First Banking Corporation.
English: Former Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955.
French: Anciennement ministre de l'énergie et de l'électricité (anciennement général de corps d'armée, gouverneur de la province du Manicaland), né le 23.7.1955.
German: Ehemaliger Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (früher Generalleutnant, Gouverneur der Provinz Manicaland), geb. 23.7.1955.
Spanish: Ex Ministro de Energía y Desarrollo Energético (ex Teniente General, Gobernador Provincial de Manicaland), fecha de nacimiento: 23.7.1955.
Italian: Ex Ministro dell'energia e dello sviluppo energetico (ex Tenente generale, Governatore della provincia di Manicaland), data di nascita 23.7.1955.
Portuguese: Ex-Ministro da Energia e do Desenvolvimento Energético (ex-Tenente General, Governador Provincial de Manica), nascido em 23.7.1955.
Dutch: Voormalig minister van Energie en Energieontwikkeling (voormalig luitenant-generaal, gouverneur van de provincie Manicaland), geboren 23.7.1955
Danish: Tidligere minister for energi og energiudvikling (tidligere generalløjtnant, guvernør for provinsen Manicaland), født 23.7.1955.
Swedish: F.d. minister för energi och energiutveckling (f.d. generallöjtnant, provinsguvernör i Manicaland), född 23.7.1955.
Finnish: Entinen energia- ja energiakehitysministeri (entinen kenraaliluutnantti, Manicalandin maakunnan kuvernööri), syntynyt 23.7.1955.
Czech: Bývalý ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu (bývalý generálporučík, guvernér provincie: Manicaland), narozen 23.7.1955.
Slovak: Bývalý minister energetiky a rozvoja energetiky (bývalý generálporučík, guvernér provincie Manicaland), dátum narodenia: 23.7.1955.
Polish: były minister ds. energii i rozwoju sieci energetycznych (były generał broni, gubernator prowincji Manicaland), ur. 23.7.1955 r.
Hungarian: Volt energia-és áramfejlesztési miniszter (volt altábornagy, tartományi kormányzó: Manicaland, szül.: 1955.7.23.
Slovenian: nekdanji minister za razvoj energije in elektrike (nekdanji generalpodpolkovnik, guverner province Manicaland), rojen 23.7.1955;
Romanian: Fost ministru al energiei și dezvoltării energetice (fost general locotenent, guvernator al provinciei Manicaland), data nașterii: 23.7.1955.
Bulgarian: Бивш министър на енергетиката и енергийното развитие (бивш генерал-лейтенант, губернатор на провинция Manicaland), роден на 23.7.1955 г.
Estonian: Endine energeetikaminister (endine kindralleitnant, Manicalandi provintsi kuberner), sünd. 23.7.1955.
Latvian: Bijušais enerģētikas un elektroenerģijas attīstības ministrs (bijušais ģenerālleitnants, bijis Manicaland apgabala, gubernators), dzimis 1955. gada 23. jūlijā.
Lithuanian: Buvęs energetikos ir elektros energetikos vystymo ministras (buvęs generolas leitenantas, Manikalando provincijos gubernatorius), gimęs 1955 m. liepos 23 d.
Maltese: Ex-Ministru tal-Enerġija u l-Iżvilupp tal-Enerġija (ex-Logutenent Ġenerali, Gvernatur Provinċjali: Manicaland), imwieled fit-23.7.1955.
English: Deputy Minister of Transport and Communications.
French: Vice-ministre des transports et des communications.
German: Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation.
Spanish: Viceministro de Transporte y Comunicaciones.
Italian: Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni.
Portuguese: Vice-Ministro dos Transportes e das Comunicações.
Dutch: Onderminister van Vervoer en Communicatie
Danish: Viceminister for transport og kommunikation.
Swedish: Biträdande minister för transport och kommunikationer.
Finnish: Liikenne- ja viestintäasioiden varaministeri.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών.
Czech: Náměstek ministra dopravy a spojů.
Slovak: Námestník ministra dopravy a komunikácií.
Polish: wiceminister transportu i komunikacji.
Hungarian: Helyettes közlekedési és hírközlési miniszter.
Slovenian: namestnik ministra za promet in zveze;
Romanian: Adjunct al ministrului transportului și comunicațiilor.
Bulgarian: Заместник-министър на транспорта и съобщенията.
Estonian: Transpordi- ja sideministri asetäitja.
Latvian: Transporta un komunikāciju ministra vietnieks.
Lithuanian: Transporto ir ryšių ministro pavaduotojas.
Maltese: Viċi Ministru tat-Trasport u l-Komunikazzjoni.
English: Retired Superintendant.
French: Commissaire de police à la retraite.
German: Polizeichef (im Ruhestand).
Spanish: Comisario retirado.
Italian: Sovrintendente in pensione.
Portuguese: Superintendente na reserva.
Dutch: Hoofdcommissaris (buiten dienst)
Danish: Pensioneret politikommissær.
Swedish: Pensionerad kommissarie.
Finnish: Komisario, eläkkeellä.
Greek: Αστυνόμος (απόστρατος).
Czech: Superintendant ve výslužbě.
Slovak: Superintendent vo výslužbe.
Polish: Nadzorca generalny w stanie spoczynku.
Hungarian: Nyugállományú főfelügyelő.
Slovenian: upokojeni nadzornik;
Romanian: Comisar de poliție în rezervă.
Bulgarian: Пенсиониран старши полицейски офицер.
Estonian: Erru läinud komissar.
Latvian: Atvaļināts policijas virsnieks.
Lithuanian: Atsargos vyresnysis inspektorius.
Maltese: Supretendent irtirat.
English: Brigadier General, Mashonaland East.
French: Général de brigade, Mashonaland Oriental.
German: Brigadegeneral, Ost-Mashonaland.
Spanish: General de Brigada, Mashonaland Oriental.
Italian: Brigadier Generale, Mashonaland orientale.
Portuguese: Brigadeiro-general, Mashona Oriental.
Dutch: Brigadegeneraal, Mashonaland East
Danish: Brigadegeneral, Mashonaland East.
Swedish: Brigadgeneral. Östra Mashonaland.
Finnish: Prikaatikenraali, Mashonaland East.
Greek: Ταξίαρχος, Mashonaland East.
Czech: Brigádní generál, Mashonaland East.
Slovak: Brigádny generál, Mashonaland East.
Polish: generał brygady, Mashonaland Wschodni.
Hungarian: Dandártábornok, Mashonaland East.
Slovenian: brigadni general, vzhodni Mashonaland;
Romanian: General de brigadă, Mashonaland East.
Bulgarian: Бригаден генерал, провинция Mashonaland East.
Estonian: Brigaadikindral, Mashonaland East.
Latvian: Brigādes ģenerālis, Mashonaland East.
Lithuanian: Brigados generolas, Rytų Mašonalande.
Maltese: Brigadier Ġenerali, Mashonaland East.
English: Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, born 20.9.1949.
French: Ministre du développement des petites et moyennes entreprises et de la création d'emploi, né le 20.9.1949.
German: Ministerin für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen und Beschäftigung, geb. 20.9.1949.
Spanish: Ministro de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa y de Creación de Empleo, fecha de nacimiento: 20.9.1949.
Italian: Ministro delle piccole e medie imprese, dello sviluppo e dell'occupazione, data di nascita 20.9.1949.
Portuguese: Ministra do Desenvolvimento das Pequenas e Médias Empresas e da Criação de Emprego, nascida em 20.9.1949.
Dutch: Minister van Ontwikkeling van Midden- en Kleinbedrijf en Werkgelegenheidsgroei, geboren 20.9.1949
Danish: Minister for udvikling af små og mellemstore virksomheder og jobskabelse, født 20.9.1949.
Swedish: Minister för utveckling av små och medelstora företag samt sysselsättning, född 20.9.1949.
Finnish: Pienten ja keskisuurten yritysten kehittämisestä ja työllisyysasioista vastaava ministeri, syntynyt 20.9.1949.
Czech: Ministr pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst, narozen 20.9.1949.
Slovak: Minister pre rozvoj malých a stredných podnikov a pre tvorbu pracovných miest, dátum narodenia: 20.9.1949.
Polish: minister ds. rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw i tworzenia miejsc pracy, ur. 20.9.1949 r.
Hungarian: Kis-és középvállalkozások fejlesztéséért és munkahelyteremtésért felelős miniszter, szül.: 1949.9.20.
Slovenian: minister za razvoj malih in srednjih podjetij in ustvarjanje delovnih mest, rojen 20.9.1949;
Romanian: Ministru pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii și crearea de locuri de muncă, data nașterii: 20.9.1949.
Bulgarian: Министър по въпросите на малките и средни предприятия, развитието и създаването на заетост, роден на 20.9.1949 г.
Estonian: Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise ja töökohtade loomise minister, sünd. 20.9.1949.
Latvian: Mazo un vidējo uzņēmumu attīstības un nodarbinātības veicināšanas ministrs, dzimis 1949. gada 20. septembrī.
Lithuanian: Mažųjų ir vidutinių įmonių vystymo ir darbo vietų kūrimo ministras, gimęs 1949 m. rugsėjo 20 d.
Maltese: Ministru tal-Intrapriżi Żgħar u ta' Daqs Medju, l-iżvilupp u l-Ħolqien tal-Impjiegi, imwieled fl-20.9.1949.
English: Minister of Health and Child Welfare (former Deputy Minister), born 2.8.1950.
French: Ministre de la santé et de la protection de l'enfance (anciennement vice-ministre), né le 2.8.1950.
German: Minister für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder (früher Stellvertretender Minister), geb. 2.8.1950.
Spanish: Ministro de Sanidad e Infancia (ex Viceministro), fecha de nacimiento: 2.8.1950.
Italian: Ministro della salute e dell'infanzia (ex Vice Ministro), data di nascita 2.8.1950.
Portuguese: Ministro da Saúde e da Infância (ex-Vice-Ministro), nascido em 2.8.1950.
Dutch: Minister van Volksgezondheid en Kinderwelzijn (voormalig onderminister), geboren 2.8.1950
Danish: Minister for sundhed og børns velfærd (tidligere viceminister), født 2.8.1950.
Swedish: Minister för hälsovård och barns välfärd (tidigare biträdande minister), född 2.8.1950.
Finnish: Terveys- ja lapsiasiainministeri (entinen varaministeri), syntynyt 2.8.1950.
Czech: Ministr zdravotnictví a péče o dítě (bývalý náměstek ministra), narozen 2.8.1950.
Slovak: Minister zdravotníctva a starostlivosti o deti (bývalý námestník ministra), dátum narodenia: 2.8.1950.
Polish: minister ds. zdrowia i opieki nad dziećmi (były wiceminister), ur. 2.8.1950 r.
Hungarian: Egészségügyi és gyermekjóléti miniszter (volt helyettes miniszter), szül.: 1950.8.2.
Slovenian: minister za zdravje in otroško skrbstvo (nekdanji namestnik ministra), rojen 2.8.1950;
Romanian: Ministrul sănătății și protecției copilului (fost adjunct al ministrului), data nașterii: 2.8.1950.
Bulgarian: Министър на здравеопазването и благосъстоянието на децата (бивш заместник-министър), роден на 2.8.1950 г.
Estonian: Tervishoiu ja laste hoolekande minister (endine ministri asetäitja), sünd. 2.8.1950.
Latvian: Veselības un bērnu labklājības ministrs (bijušais ministra vietnieks), dzimis 1950. gada 2. augustā.
Lithuanian: Sveikatos ir vaikų gerovės ministras (buvęs ministro pavaduotojas), gimęs 1950 m. rugpjūčio 2 d.
Maltese: Ministru tas-Saħħa u l-Kura tat-Tfal (ex-Viċi Ministru), imwieled fit-2.8.1950.
English: Former Acting Attorney General, Justice, Hon.
French: Ancien procureur général par intérim, juge, Hon.
German: Ehemaliger Generalstaatsanwalt ad interim, Richter ehrenhalber.
Spanish: Ex Fiscal General en funciones; magistrado; Hon.
Italian: Ex procuratore generale ad interim, Giudice, On.
Portuguese: Ex-Procurador-Geral interino, Justiça, Hon.
Dutch: Voormalig Procureur-generaal a.i.
Danish: Tidligere fungerende kammeradvokat, dommer.
Swedish: Tidigare tillförordnad allmän åklagare, domare.
Finnish: Entinen vt. oikeusministeri.
Greek: Πρώην Εισαγγελέας Εφετών ad interim, Δικαστής επί τιμή.
Czech: Bývalý nejvyšší státní zástupce, soudce, Hon.
Slovak: Bývalý zastupujúci generálny prokurátor, sudca.
Polish: pełnił w przeszłosci obowiązki prokuratora generalnego.
Hungarian: Korábbi ideiglenes megbízott főügyész.
Slovenian: nekdanji državni tožilec
Romanian: Fost procuror general ad interim, Justiție, titlu onorific.
Bulgarian: Бивш изпълняващ длъжността главен прокурор, съдия.
Estonian: Endine peaprokurör.
Latvian: Bijušais ģenerālprokurora pienākumu izpildītājs, tieslietas, Hon.
Lithuanian: Buvęs didžiai gerb. laikinasis generalinis prokuroras
Maltese: Ex-Aġent Avukat Ġenerali, On. Mħallef.
English: Police Detective Inspector.
French: Commissaire de police.
German: Polizeiinspektor.
Spanish: Inspector de Policía.
Italian: Ispettore investigativo di polizia.
Portuguese: Inspector de polícia.
Dutch: Inspecteur van politie
Danish: Vicekriminalkommissær.
Swedish: Polisinspektör.
Finnish: Poliisitarkastaja.
Greek: Επιθεωρητής της Αστυνομίας.
Czech: Policejní inspektor.
Slovak: Policajný vyšetrovateľ.
Polish: inspektor policji.
Hungarian: Rendőrfelügyelő.
Slovenian: policijski inšpektor;
Romanian: Inspector de poliție.
Bulgarian: Старши инспектор в полицията.
Estonian: Politsei detektiivinspektor.
Latvian: Policijas detektīvinspektors.
Lithuanian: Kriminalinės policijos inspektorius.
Maltese: Detektiv Spettur tal-Pulizija.
English: Rautenbach, Muller Conrad (a.k.a. Billy) Businessman, born.
French: Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)
German: Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)
Italian: Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)
Dutch: Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)
Danish: Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)
Swedish: Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)
Finnish: Rautenbach, Muller Conrad (myös Billy)
Czech: Rautenbach, Muller Conrad (rovněž znám jako Billy)
Slovak: Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)
Polish: Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)
Hungarian: Rautenbach, Muller Conrad (másképp: Billy)
Slovenian: Rautenbach, Muller Conrad (tudi Billy)
Romanian: Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)
Bulgarian: Rautenbach, Muller Conrad (известен също като Billy)
Estonian: Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)
Latvian: Rautenbach, Muller Conrad (pazīstams arī kā Billy).
Lithuanian: Rautenbach, Muller Conrad (dar žinomas kaip Billy)
Maltese: Rautenbach, Muller Conrad (magħruf ukoll bħala Billy)
English: 54 Edinburgh Road, Vainona, Harare, Zimbabwe
German: 54 Edinburgh Road, Vainona, Harare; Zimbabwe
Spanish: 54 Edinburgh Road, Vainona, Harare, Zimbabue
Portuguese: 54 Edinburgh Road, Vainona, Harare, Zimbabué
Finnish: 54 Edinburgh Road, Vainona, Harare; Zimbabwe
Greek: Edinburgh Road αριθ. 54, Vainona, Harare, Ζιμπάμπουε
Slovak: adresa: 54 Edinburgh Road, Vainona, Harare, Zimbabwe
Slovenian: 54 Edinburgh Road, Vainona, Harare, Zimbabve
Bulgarian: 54 Edinburgh Road, Vainona, Harare
Estonian: 54 Edingurgh Road, Harare, Zimbabwe
Lithuanian: 54 Edinburgh Road, Vainona, Hararė, Zimbabvė
English: Passport: BN491589.
French: passeport no BN491589.
German: Pass BN491589.
Spanish: pasaporte: BN491589.
Italian: passaporto BN491589.
Portuguese: passaporte n.o BN491589.
Dutch: paspoort: BN491589
Danish: pas. nr. BN491589.
Swedish: pass: BN491589.
Finnish: passi: BN491589. Liikemies, jolla on vahvoja siteitä Zimbabwen hallitukseen.
Greek: αριθ. διαβ. BN491589.
Czech: cestovní pas č. BN491589.
Slovak: číslo pasu: BN491589.
Polish: paszport: BN491589.
Hungarian: útlevél: BN491589.
Slovenian: št. potnega lista BN491589;
Romanian: pașaport: BN491589.
Bulgarian: Zimbabwe; паспорт BN491589.
Estonian: pass nr BN491589.
Latvian: pase BN491589.
Lithuanian: Paso Nr. BN491589.
Maltese: Passaport: BN491589.
English: Major-General, Masvingo Province.
French: Général de division, province de Masvingo.
German: Generalleutnant, Provinz Masvingo.
Spanish: General de División, Provincia de Masvingo.
Italian: Maggiore Generale, Provincia di Masvingo.
Portuguese: Tenente-General, Província do Masvingo.
Dutch: Generaal-majoor, Masvingo Province
Danish: Generalmajor, provinsen Masvingo.
Swedish: Generalmajor, provinsen Masvingo.
Finnish: Kenraalimajuri, Masvingo Province.
Greek: Αντιστράτηγος, Επαρχία Masvingo.
Czech: Generálporučík, Masvingo Province.
Slovak: Generálmajor, provincia Masvingo.
Polish: generał dywizji, prowincja Masvingo.
Hungarian: Vezérezredes, Masvingo tartomány.
Slovenian: Generalmajor, provinca Masvingo,
Romanian: General-maior, provincia Masvingo.
Bulgarian: Генерал-майор, провинция Masvingo.
Estonian: Masvingo provintsi kindralmajor.
Latvian: Ģenerālmajors, Masvingo apgabals.
Lithuanian: Generolas majoras, Masvingo provincija.
Maltese: Maġġur Ġenerali, Masvingo Province.
English: Colonel, Chikomba.
German: Oberst, Chikomba.
Spanish: Coronel, Chikomba.
Italian: Colonnello, Chikomba.
Portuguese: Coronel, Chikomba.
Dutch: Kolonel, Chikomba
Danish: Oberst, Chikomba.
Swedish: Överste, Chikomba.
Finnish: Eversti, Chikomba.
Greek: Συνταγματάρχης, Chikomba.
Czech: Plukovník, Chikomba.
Slovak: Plukovník, Chikomba.
Polish: pułkownik, Chikomba.
Hungarian: Ezredes, Chikomba.
Slovenian: polkovnik, Chikomba;
Bulgarian: Полковник, Chikomba.
Estonian: Kolonel, Chikomba.
Latvian: Pulkvedis, Chikomba.
Lithuanian: Pulkininkas, Čikomba.
Maltese: Kurunell, Chikomba.
English: Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development.
French: Vice-ministre de l'administration locale, des travaux publics et du développement urbain.
German: Stellvertretender Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und Stadtentwicklung.
Spanish: Viceministro de Administración Local, Obras Públicas y Urbanismo.
Italian: Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano.
Portuguese: Vice-Ministro da Administração Local, das Obras Públicas e do Desenvolvimento Urbano.
Dutch: Onderminister van Plaatselijk Bestuur, Openbare Werken en Stadsontwikkeling
Danish: Viceminister for lokalt styre, offentlige arbejder og byudvikling.
Swedish: Biträdande minister för lokalt styre, offentliga arbeten och stadsutveckling.
Finnish: Paikallishallinnosta, yleisistä toista ja kaupunkikehityksestä vastaava varaministeri.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Αστικής Ανάπτυξης.
Czech: Náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst
Slovak: Námestník ministra miestnej správy, verejných prác a urbanistického rozvoja.
Polish: wiceminister ds. samorządu lokalnego, robót publicznych i urbanizacji.
Hungarian: Önkormányzati, közmunkaügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes.
Slovenian: namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in urbanistični razvoj;
Romanian: Adjunct al ministrului administrației locale, lucrărilor publice și dezvoltării urbane.
Bulgarian: Заместник-министър по въпросите на местното самоуправление, общественото строителство и градоустройството.
Estonian: Kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja linnaarenduse ministri asetäitja.
Latvian: Pašvaldību, valsts pasūtījuma un pilsētu attīstības ministra vietnieks.
Lithuanian: Vietos valdžios, viešųjų darbų ir urbanistikos ministro pavaduotojas.
Maltese: Viċi Ministru għall-Gvernijiet Lokali, ix-Xogħlijiet Pubbliċi u l-Iżvilupp Urban.
English: ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Health and Child Welfare.
French: Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé de la santé et de la protection de l'enfance.
German: Stellvertretender Sekretär für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder im Politbüro der ZANU-PF.
Spanish: Vicesecretario del Politburó de ZANU-PF para Sanidad e Infancia.
Italian: Vice Segretario del politburo dello ZANU-PF, incaricato della sanità e dell'infanzia.
Portuguese: Subsecretário para a Saúde e a Infância no Politburo do ZANU (PF).
Dutch: Ondersecretaris van het ZANU(PF)-Politbureau, belast met Volksgezondheid en Kinderwelzijn
Danish: Vicesekretær for sundhed og børns velfærd i ZANU-PF’ politbureau.
Swedish: ZANU-PF-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för hälsovård och barns välfärd.
Finnish: ZANU-PF -puolueen politbyroon terveys- ja lapsiasiain apulaissihteeri.
Greek: Αναπληρωτής Γραμματέας Υγείας και Παιδικής Πρόνοιας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
Czech: Náměstek tajemníka politbyra ZANU-PF pro zdravotnictví a péči o dítě.
Slovak: Námestník tajomníka politbyra ZANU-PF pre zdravotníctvo a starostlivosť o deti.
Polish: zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU-PF ds. zdrowia i opieki nad dziećmi.
Hungarian: A ZANU–PF Politikai Hivatal egészségügyi és gyermekjóléti helyettes titkára.
Slovenian: namestnik sekretarja za zdravje in otroško skrbstvo v politbiroju ZANU (PF);
Romanian: Secretar adjunct pentru sănătate și protecția copilului în Politbiroul ZANU-PF.
Bulgarian: Заместник-секретар за здравето и благосъстоянието на децата на Политбюро на ЗАНУ-ПФ.
Estonian: ZANU–PF poliitbüroo komissariaadi asesekretär tervishoiu ja laste hoolekande küsimustes.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietnieks veselības un bērnu labklājības jautājumos.
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sveikatos ir vaikų gerovės sekretoriaus pavaduotojas.
Maltese: Viċi Segretarju tal-Politburo taż-ZANU-PF għas-Saħħa u l-Kura tat-Tfal.
English: Former Provincial Governor: Mashonaland West.
French: Anciennement gouverneur de la province du Mashonaland Occidental.
German: Ehemaliger Gouverneur der Provinz West-Mashonaland.
Spanish: Ex Gobernador Provincial de Mashonaland Occidental.
Italian: Ex Governatore della provincia del Mashonaland occidentale.
Portuguese: Ex-Governador Provincial do Mashona Ocidental.
Dutch: Voormalig gouverneur van de provincie West-Mashonaland
Danish: Tidligere provinsguvernør, Mashonaland West.
Swedish: Tidigare provinsguvernör i västra Mashonaland.
Finnish: Entinen Mashonaland West -maakunnan kuvernööri.
Greek: Πρώην Έπαρχος Δυτικού Mashonaland.
Czech: Bývalý guvernér provincie: Mashonaland West.
Slovak: Bývalý guvernér provincie Mashonaland West.
Polish: były gubernator prowincji Mashonaland Zachodni.
Hungarian: Volt tartományi kormányzó: Mashonaland West.
Slovenian: nekdanji guverner province: Mashonaland West;
Romanian: Guvernator al provinciei Mashonaland West.
Bulgarian: Бивш губернатор на провинция Mashonaland West.
Estonian: Endine Mashonaland Westi provintsi kuberner.
Latvian: Bijušais Mashonaland West apgabala gubernators.
Lithuanian: Buvęs Vakarų Mašonalando provincijos gubernatorius.
Maltese: Ex-Gvernatur Provinċjali: Mashonaland West.