FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Support activities to the European energy policy and internal energy market
French: Activités de soutien à la politique européenne de l'énergie et au marché intérieur de l'énergie
German: Unterstützende Tätigkeiten für die Europäische Energiepolitik und den Energiebinnenmarkt
Spanish: Actividades de apoyo a la política europea de energía y al mercado interior de la energía
Italian: Attività di supporto per la politica energetica europea e per il mercato interno dell'energia
Portuguese: Actividades de apoio à política energética europeia e ao mercado interno da energia
Dutch: Ondersteunende activiteiten in het kader van het Europese energiebeleid en de interne energiemarkt
Danish: Aktiviteter til støtte for den europæiske energipolitik og det indre energimarked
Swedish: Stödverksamhet till EU:s energipolitik och inre energimarknad
Finnish: Eurooppalaisen energiapolitiikan ja energian sisämarkkinoiden tukitoimet
Greek: Δραστηριότητες υποστήριξης της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής και της εσωτερικής αγοράς ενέργειας
Czech: Činnosti na podporu evropské energetické politiky a vnitřního trhu s energií
Slovak: Podporné činnosti pre európsku energetickú politiku a vnútorný trh s energiou
Polish: Działania wspierające europejską politykę energetyczną i wewnętrzny rynek energii
Hungarian: Az európai energiapolitikát és a belső energiapiacot támogató tevékenységek
Slovenian: Podporne dejavnosti na področju evropske energetske politike in notranjega energetskega trga
Romanian: Activități de sprijinire a politicii energetice europene și a pieței interne a energiei
Bulgarian: Дейности за подкрепа на европейската енергийна политика и вътрешния енергиен пазар
Estonian: Euroopa energiapoliitika toetusmeetmed ja energia siseturg
Latvian: Eiropas enerģētikas politikas un iekšējā enerģijas tirgus atbalsta darbības
Lithuanian: Veiksmai, kuriais remiama Europos energetikos politika ir energetikos vidaus rinka
Maltese: Attivitajiet ta’ appoġġ għall-politika Ewropea tal-enerġija u s-suq intern tal-enerġija
English: Completion of the Energy framework programme (1999 to 2002) — Conventional and renewable energy
French: Achèvement du programme-cadre «Énergie» (1999-2002) — Sources d’énergie classiques et renouvelables
German: Abschluss des Energierahmenprogramms (1999 bis 2002) — Konventionelle und erneuerbare Energieträger
Spanish: Finalización del programa marco de energía (1999-2002) — Energías convencionales y renovables
Italian: Completamento del programma quadro «Energia» (1999-2002) — Energie convenzionali e rinnovabili
Portuguese: Conclusão do programa-quadro Energia (1999-2002) — Energias convencionais e renováveis
Dutch: Afronding van het kaderprogramma „Energie” (1999-2002) — Conventionele en duurzame energie
Danish: Afslutning af energirammeprogrammet (1999-2002) — konventionel og vedvarende energi
Swedish: Slutförande av energiramprogrammet (1999–2002) – Konventionella och förnybara energikällor
Finnish: Energia-alan puiteohjelman (1999–2002) loppuun saattaminen – Perinteiset ja uusiutuvat energialähteet
Greek: Περάτωση του προγράμματος-πλαισίου για την ενέργεια (1999 έως 2002) — Συμβατικές και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Czech: Dokončení rámcového energetického programu (1999 až 2002) – Konvenční a obnovitelná energie
Slovak: Ukončenie rámcového programu v oblasti energetiky (1999 až 2002) – Tradičná a obnoviteľná energia
Polish: Ukończenie programu ramowego w dziedzinie energii (1999–2002) — Energia konwencjonalna i odnawialna
Hungarian: Az energia keretprogram (1999–2002) lezárása – Hagyományos és megújuló energia
Slovenian: Zaključek okvirnega programa za energetiko (1999–2002) – Konvencionalna in obnovljiva energija
Romanian: Finalizarea programului-cadru „Energie” (1999-2002) – Surse convenționale și regenerabile de energie
Bulgarian: Приключване на рамкова програма „Енергетика“ (1999—2002 г.) — Конвенционална и възобновяема енергия
Estonian: Energeetikaalase raamprogrammi (1999–2002) lõpuleviimine – Tavapärane ja taastuvenergia
Latvian: Enerģētikas pamatprogrammas (1999.–2002. gads) pabeigšana – Tradicionālā un atjaunojamā enerģija
Lithuanian: Energetikos bendrosios programos užbaigimas (1999–2002 m.) – Tradicinė ir atsinaujinanti energetika
Maltese: It-tlestija tal-programm qafas tal-Enerġija (1999 sa 2002) — Enerġija konvenzjonali u rinnovabbli
English: European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan)
French: Plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET)
German: Europäischer Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan)
Spanish: Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (plan EETE)
Italian: Piano strategico europeo per le tecnologie energetiche (piano SET)
Portuguese: Plano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas (Plano SET)
Dutch: Europees strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan)
Danish: Den strategiske energiteknologiplan for EU (SET-plan)
Swedish: Europeisk strategisk plan för energiteknik (SET-plan)
Finnish: Euroopan strateginen energiateknologiasuunnitelma (SET-suunnitelma)
Greek: Ευρωπαϊκό Στρατηγικό Σχέδιο Ενεργειακής Τεχνολογίας (Σχέδιο ΣΕΤ)
Czech: Evropský strategický plán pro energetické technologie (plán SET)
Slovak: Európsky strategický plán energetických technológií (plán SET)
Polish: Europejski strategiczny plan w dziedzinie technologii energetycznych (plan EPSTE)
Hungarian: Európai stratégiai energiatechnológiai terv (SET-terv)
Slovenian: Evropski strateški načrt za energetsko tehnologijo (načrt SET)
Romanian: Planul strategic european pentru tehnologiile energetice (Planul SET)
Bulgarian: Европейски стратегически план за енергийните технологии (план SET)
Estonian: Euroopa energiatehnoloogia strateegiline kava (SET-kava)
Latvian: Eiropas Energotehnoloģiju stratēģiskais plāns (ETS plāns)
Lithuanian: Europos strateginis energetikos technologijų planas (SET planas)
Maltese: Il-Pjan Strateġiku Ewropew tat-Teknoloġija tal-Enerġija (SET-Plan)
English: Competitiveness and Innovation Framework Programme — ‘Intelligent Energy — Europe’ programme
French: Programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité — Programme «Énergie intelligente — Europe»
German: Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm „Intelligente Energie — Europa“
Spanish: Programa marco de competitividad e innovación — Programa «Energía Inteligente para Europa»
Italian: Programma quadro per la competitività e l'innovazione — Programma «Energia intelligente — Europa»
Portuguese: Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação — Programa «Energia Inteligente — Europa»
Dutch: Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie — Programma „Intelligente energie — Europa”
Danish: Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — programmet »Intelligent energi — Europa«
Swedish: Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – programmet Intelligent energi – Europa
Finnish: Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – ”Älykäs energiahuolto Euroopassa” -ohjelma
Greek: Πρόγραμμα-πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη»
Czech: Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program „Inteligentní energie – Evropa“
Slovak: Rámcový program pre konkurencieschopnosť a inovácie – Program Inteligentná energia – Európa
Polish: Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji — Program „Inteligentna energia dla Europy”
Hungarian: Versenyképességi és innovációs keretprogram – „Intelligens energia – Európa” program
Slovenian: Okvirni program za konkurenčnost in inovativnost – Program „Inteligentna energija – Evropa“
Romanian: Program-cadru pentru competitivitate și inovare – Programul „Energie inteligentă – Europa”
Bulgarian: Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — програма „Интелигентна енергия — Европа“
Estonian: Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm – Euroopa aruka energeetika programm
Latvian: Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Programma “Saprātīga enerģija Eiropai”
Lithuanian: Konkurencingumo ir inovacijų bendroji programa – Programa „Pažangi energetika Europai“
Maltese: Programm Qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Programm “Enerġija intelliġenti — Ewropa”
English: Pilot project — Energy security — Biofuels
French: Projet pilote — Sécurité énergétique — Biocarburants
German: Pilotprojekt — Sicherheit der Energieversorgung — Biokraftstoffe
Spanish: Proyecto piloto — Seguridad de la energía — Biocarburantes
Italian: Progetto pilota — Sicurezza energetica — Biocarburanti
Portuguese: Projecto-piloto — Segurança energética — Biocombustíveis
Dutch: Proefproject — Continuïteit van de energievoorziening — Biobrandstoffen
Danish: Pilotprojekt vedrørende energisikkerhed — biobrændstoffer
Swedish: Pilotprojekt – Energitrygghet – Biobränslen
Finnish: Pilottihanke – Energiahuollon varmuus – Biopolttoaineet
Greek: Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενεργειακή ασφάλεια — Βιοκαύσιμα
Czech: Pilotní projekt – Energetická bezpečnost – Biopaliva
Slovak: Pilotný projekt – Energetická bezpečnosť – Biopalivá
Polish: Projekt pilotażowy — Bezpieczeństwo energetyczne — Biopaliwa
Hungarian: Kísérleti projekt – Energiabiztonság – Bioüzemanyagok
Slovenian: Pilotni projekt – Energetska varnost – Biogoriva
Romanian: Proiect-pilot – Securitatea energetică – Biocombustibili
Bulgarian: Пилотен проект — Енергийна сигурност — биогорива
Estonian: Katseprojekt – Energiavarustuse kindlus – Biokütused
Latvian: Izmēģinājuma projekts – Enerģētikas drošība – Biodegviela
Lithuanian: Bandomasis energijos tiekimo patikimumo projektas – Biokuras
Maltese: Proġett pilota — Is-sigurtà tal-enerġija — Bijofjuwils
English: Pilot project — Portplus — Sustainable energy plan for ports
French: Projet pilote — Portplus — Plan portuaire pour l'énergie et l'environnement
German: Pilotprojekt — Portplus — Nachhaltiger Energieplan für Häfen
Spanish: Proyecto piloto — Portplus — Plan de energía sostenible para puertos
Italian: Progetto pilota — Portplus — Programma di energia sostenibile per i porti
Portuguese: Projecto-piloto — Portplus — Plano energético sustentável para os portos
Dutch: Proefproject — Portplus — Plan voor duurzame energie voor havens
Danish: Pilotprojekt vedrørende Portplus — en bæredygtig energiplan for havne
Swedish: Pilotprojekt – Portplus – Plan för hållbar energi för hamnar
Finnish: Pilottihanke – Portplus – Satamien kestävä energiasuunnitelma
Greek: Δοκιμαστικό σχέδιο — Portplus — Σχέδιο βιώσιμης ενέργειας για τα λιμάνια
Czech: Pilotní projekt – Portplus – Plán udržitelné energie pro přístavy
Slovak: Pilotný projekt – Portplus – Trvalo udržateľný energetický plán pre prístavy
Polish: Projekt pilotażowy — Portplus — Plan dotyczący zrównoważonej energii dla portów
Hungarian: Kísérleti projekt – Portplus – Fenntarthatóenergia-terv kikötők részére
Slovenian: Pilotni projekt – Portplus – Načrt za trajnostno energijo v pristaniščih
Romanian: Proiect-pilot – Portplus – Un plan de energie durabilă pentru porturi
Bulgarian: Пилотен проект — „Порт плюс“ — план за устойчива енергия за пристанищата
Estonian: Katseprojekt – Portplus – Säästva energia kava sadamate jaoks
Latvian: Izmēģinājuma projekts – “Portplus” – Ilgtspējīgas enerģijas plāns ostām
Lithuanian: Bandomasis projektas – „Portplus“ – Tvarios energetikos planas uostams
Maltese: Proġett pilota — Portplus — Pjan ta’ enerġija sostenibbli għall-portijiet
English: Preparatory action — Investment fund for renewable energy and biorefineries from waste and residues
French: Action préparatoire — Fonds d'investissement pour les énergies renouvelables et les bioraffineries exploitant les déchets et les résidus
German: Vorbereitende Maßnahme — Investitionsfonds für erneuerbare Energieträger und Bioraffinerien, die Kraftstoffe aus Abfällen und Rückständen herstellen
Spanish: Acción preparatoria — Fondo de inversiones para las energías renovables y las biorrefinerías de desechos y residuos
Italian: Azione preparatoria — Fondo d'investimento per le energie rinnovabili e le bioraffinerie basate sui rifiuti e i residui
Portuguese: Acção preparatória — Fundo de investimento para as energias renováveis e a bio-refinação de resíduos e detritos
Dutch: Voorbereidende actie — Investeringsfonds voor hernieuwbare energie en bioraffinaderijen uit afval en residuen
Danish: Forberedende foranstaltning — Investeringsfond for vedvarende energi og bioraffinaderier fra affald og restprodukter
Swedish: Förberedande åtgärd – Investeringsfond för förnybar energi och bioraffinering av avfall och restprodukter
Finnish: Valmistelutoimi – Uusiutuvien energialähteiden ja jätteiden ja tähteiden biojalostamojen investointirahasto
Greek: Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ταμείο επενδύσεων για ανανεώσιμες μορφές ενέργειας και βιολογικά διυλιστήρια για απόβλητα και κατάλοιπα
Czech: Přípravná akce – Investiční fond pro obnovitelné energie a biorafinerie z odpadů a zbytků
Slovak: Prípravná akcia – Investičný fond pre obnoviteľnú energiu a biorafinérie spracúvajúce odpad a zvyšky
Polish: Działanie przygotowawcze — Fundusz inwestycyjny na rzecz odnawialnych źródeł energii i biorafinerii wykorzystujących odpady i resztki
Hungarian: Előkészítő intézkedés – Befektetési alap a megújuló energiáért és a hulladékot és maradékanyagokat felhasználó biofinomítókért
Slovenian: Pripravljalni ukrep – Investicijski sklad za obnovljivo energijo in biorafinerije za odpadke in ostanke
Romanian: Acțiune pregătitoare – Fond de investiții pentru energie regenerabilă și biorafinării pe bază de deșeuri și reziduuri
Bulgarian: Подготвително действие — Инвестиционен фонд за възобновяеми енергийни източници и рафинерии за биогорива от отпадъци или остатъци
Estonian: Ettevalmistav tegevus – Taastuvenergia ning jäätmetest ja jääkidest toodetud biokütuste rafineerimise tehaste investeerimisfond
Latvian: Sagatavošanas darbība – Ieguldījumu fonds atjaunojamai enerģijai un bioloģiskai pārstrādei no atkritumiem un atlikumiem
Lithuanian: Parengiamieji veiksmai – Investicijų fondas, skirtas padengti atsinaujinančios energijos šaltinių ir biologinio atliekų ir likučių perdirbimo įmonių išlaidas
Maltese: Azzjoni ta’ tħejjija — Fond ta’ investiment għal enerġija rinnovabbli u l-bijoraffineriji mill-iskart u mir-residwi
English: European Agency for the Cooperation of Energy Regulators
French: Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie
German: Europäische Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden
Spanish: Agencia Europea de Cooperación de los Reguladores de la Energía
Italian: Agenzia europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia
Portuguese: Agência Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia
Dutch: Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators
Danish: Europæisk Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder
Swedish: Europeiska byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter
Finnish: Euroopan energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας
Czech: Evropská agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů
Slovak: Európska agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky
Polish: Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki
Hungarian: Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége
Slovenian: Evropska agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev
Romanian: Agenția Europeană de Cooperare a Autorităților de Reglementare în Domeniul Energiei
Bulgarian: Европейска агенция за сътрудничество между енергийните регулатори
Estonian: Energeetikasektorit reguleerivate asutuste Euroopa koostööamet
Latvian: Eiropas Energoregulatoru sadarbības aģentūra
Lithuanian: Europos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra
Maltese: L-Aġenzija Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija
English: European Agency for the Cooperation of Energy Regulators — Contribution to Titles 1 and 2
French: Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie — Contribution aux titres 1 et 2
German: Europäische Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden — Beitrag zu den Titeln 1 und 2
Spanish: Agencia Europea de Cooperación de los Reguladores de la Energía — Contribución a los títulos 1 y 2
Italian: Agenzia europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia — Contributo ai titoli 1 e 2
Portuguese: Agência Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia — Contribuição para os títulos 1 e 2
Dutch: Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators — Bijdrage aan titels 1 en 2
Danish: Europæisk Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder — Bidrag til afsnit 1 og 2
Swedish: Europeiska byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter – Bidrag till avdelningarna 1 och 2
Finnish: Euroopan energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto – Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2
Czech: Evropská agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů – Příspěvek pro hlavu 1 a 2
Slovak: Európska agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky – Príspevok pre hlavy 1 a 2
Polish: Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki — Wkład do tytułów 1 i 2
Hungarian: Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége – Hozzájárulás az 1. és a 2. címhez
Slovenian: Evropska agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev – Prispevek k naslovoma 1 in 2
Romanian: Agenția Europeană de Cooperare a Autorităților de Reglementare în Domeniul Energiei – Contribuție la titlurile 1 și 2
Bulgarian: Европейска агенция за сътрудничество между енергийните регулатори — вноска по дялове 1 и 2
Estonian: Energeetikasektorit reguleerivate asutuste Euroopa koostööamet – Toetus jaotistele 1 ja 2
Latvian: Eiropas Energoregulatoru sadarbības aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu
Lithuanian: Europos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra – Įnašas pagal 1 ir 2 antraštines dalis
Maltese: L-Aġenzija Ewropea għall-kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija — Kontribuzzjoni taħt it-Titoli 1 u 2
English: European Agency for the Cooperation of Energy Regulators — Contribution to Title 3
French: Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie — Contribution au titre 3
German: Europäische Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden — Beitrag zu Titel 3
Spanish: Agencia Europea de Cooperación de los Reguladores de la Energía — Contribución al título 3
Italian: Agenzia europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia — Contributo al titolo 3
Portuguese: Agência Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia — Contribuição para o título 3
Dutch: Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators — Bijdrage aan titel 3
Danish: Europæisk Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder — Bidrag til afsnit 3
Swedish: Europeiska byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter – Bidrag till avdelning 3
Finnish: Euroopan energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto – Rahoitusosuus osastoon 3
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας — Συνεισφορά στον τίτλο 3
Czech: Evropská agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů – Příspěvek pro hlavu 3
Slovak: Európska agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky – Príspevok pre hlavu 3
Polish: Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki — Wkład do tytułu 3
Hungarian: Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége – Hozzájárulás a 3. címhez
Slovenian: Evropska agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev – Prispevek k naslovu 3
Romanian: Agenția Europeană de Cooperare a Autorităților de Reglementare în Domeniul Energiei – Contribuție la titlul 3
Bulgarian: Европейска агенция за сътрудничество между енергийните регулатори — вноска по дял 3
Estonian: Energeetikasektorit reguleerivate asutuste Euroopa koostööamet – Toetus jaotisele 3
Latvian: Eiropas Energoregulatoru sadarbības aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu
Lithuanian: Europos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra – Įnašas pagal 3 antraštinę dalį
Maltese: L-Aġenzija Ewropea għall-kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija — Kontribuzzjoni taħt it-Titolu 3
English: Article 32 04 10 — Subtotal
French: Article 32 04 10 — Sous-total
German: Artikel 32 04 10 — Teilsumme
Spanish: Artículo 32 04 10 — Subtotal
Italian: Articolo 32 04 10 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 32 04 10 — Subtotal
Dutch: Artikel 32 04 10 — Subtotaal
Danish: Artikel 32 04 10 — Tilsammen
Swedish: Artikel 32 04 10 – Delsumma
Finnish: Momentti 32 04 10 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 32 04 10 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 32 04 10 — Dílčí součet
Slovak: Článok 32 04 10 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 32 04 10 — Razem
Hungarian: 32 04 10. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 32 04 10 – Vmesni seštevek
Romanian: Articolul 32 04 10 — Total parțial
Bulgarian: Статия 32 04 10 — Междинна сума
Estonian: Artikkel 32 04 10 — Vahesumma
Latvian: 32 04 10. pants – Starpsumma
Lithuanian: 32 04 10 straipsnis – Tarpinė suma
Maltese: Artikolu 32 04 10 — Sub-total
English: Energy Community
French: Communauté de l'énergie
German: Energiegemeinschaft
Spanish: Comunidad de la Energía
Italian: Comunità dell'energia
Portuguese: Comunidade da Energia
Dutch: Energiegemeenschap
Danish: Energifællesskab
Swedish: Energigemenskapen
Finnish: Energiayhteisö
Greek: Ενεργειακή Κοινότητα
Czech: Energetické společenství
Slovak: Energetické spoločenstvo
Polish: Wspólnota Energetyczna
Hungarian: Energiaközösség
Slovenian: Energetska skupnost
Romanian: Comunitatea Energiei
Bulgarian: Енергийна общност
Estonian: Energiaühendus
Latvian: Enerģētikas kopiena
Lithuanian: Energijos bendrija
Maltese: Komunità tal-Enerġija