English: Accordingly, a decision on the benchmark cannot be taken until the EEA-wide quantities have been fixed by the EEA Joint Committee,
French: En conséquence, le référentiel ne peut être déterminé que lorsque le Comité mixte de l’EEE a fixé les quantités pour l’ensemble de l’EEE,
German: Dementsprechend kann kein Beschluss über der Richtwert getroffen werden, bis die EWR-weiten Mengen durch den Gemeinsamen EWR-Ausschusses festgelegt wurden —
Spanish: Por consiguiente, no puede tomarse una decisión sobre los valores de referencia hasta que el Comité Mixto del EEE haya establecido las cantidades para todo el EEE.
Italian: Di conseguenza, il parametro di riferimento può essere determinato solo dopo che il Comitato misto SEE ha stabilito le quantità per tutto il SEE,
Portuguese: Assim sendo, não é possível adoptar uma decisão sobre o parâmetro enquanto o Comité Misto do EEE não tiver fixado as quantidades para todo o EEE,
Dutch: Bijgevolg kan geen besluit over de benchmark worden genomen zolang het Gemengd Comité de hoeveelheden voor de hele EER nog niet heeft vastgesteld,
Danish: Følgelig kan der ikke træffes en afgørelse om benchmarkingen, før mængderne på EØS-plan er blevet fastsat af Det Blandede EØS-udvalg —
Swedish: Därför bör inget beslut om riktmärket fattas förrän sammanlagda antal för EES har fastställts av gemensamma EES-kommittén.
Finnish: Näin ollen vertailuarvoa koskevaa päätöstä ei voida tehdä ennen kuin ETA:n sekakomitea on määrittänyt koko ETA:ta koskevat määrät,
Greek: Κατ’ αναλογία, απόφαση για τα επίπεδα αναφοράς δεν μπορεί να ληφθεί μέχρις ότου οι ενωσιακές ποσότητες δεν έχουν καθορισθεί από την κοινή επιτροπή ΕΟΧ,
Czech: Rozhodnutí o referenční hodnotě tedy nemůže být přijato, dokud Smíšený výbor EHP nestanoví množství pro celý EHP,
Slovak: Rozhodnutie o referenčnej hodnote preto nemožno prijať, pokiaľ Spoločný výbor EHP nestanovil množstvá platné pre celý EHP,
Polish: W związku z powyższym decyzja dotycząca wzorca porównawczego nie może zostać podjęta do czasu ustalenia ilości dla EOG przez Wspólny Komitet EOG,
Hungarian: Mindezek alapján az EGT-szintű referenciaértékkel kapcsolatban nem hozható határozat addig, amíg az EGT Vegyes Bizottság nem rögzítette a EGT-szinten kiosztandó kibocsátási egységek mennyiségét,
Slovenian: Zato odločitev o referenčnem merilu ne more biti sprejeta, dokler Skupni odbor EGP ne določi količine na ravni EGP –
Romanian: În consecință, decizia privind indicatorul nu poate fi luată decât după stabilirea cantităților pentru întregul SEE de către Comitetul mixt al SEE,
Bulgarian: Следователно решението за параметъра не може да бъде взето, преди Съвместният комитет на ЕИП да е определил общото количество за ЕИП,
Estonian: Seetõttu ei saa võrdlusalust käsitlevat otsust vastu võtta enne, kui EMP Ühiskomitee on kinnitanud kogu EMP saastekvootide koguse,
Latvian: Attiecīgi lēmumu par kritēriju nevar pieņemt, pirms EEZ Apvienotā komiteja nosaka EEZ mēroga daudzumu,
Lithuanian: Todėl sprendimo dėl atskaitos dydžio negalima priimti tol, kol EEE jungtinis komitetas nenustatys bendro EEE apyvartinių taršos leidimų skaičiaus,
Maltese: Skont dan, ma tistax tittieħed deċiżjoni dwar il-livell sakemm jiġu stabbiliti l-kwantitajiet madwar iż-ŻEE mill-Kumitat Kunġunt taż-ŻEE,