English: What are dispute settlement arrangements, including an authority independent of the parties with access to all relevant information?
French: Quel est le système de règlement des litiges, comportant une autorité indépendante des parties et ayant accès à toutes les informations pertinentes?
German: Welche Streitbeilegungsregelungen, einschließlich einer von den Parteien unabhängigen Stelle mit Zugang zu allen einschlägigen Informationen, bestehen?
Spanish: ¿Qué mecanismos de solución de conflictos se han establecido, como una autoridad independiente de las partes con acceso a toda la información pertinente?
Italian: Quali sono le disposizioni relative alla risoluzione delle controversie, compresa un’autorità indipendente dalle parti, che abbia accesso a tutte le informazioni pertinenti?
Portuguese: Quais são as disposições para a resolução de litígios, incluindo a existência de uma autoridade independente das partes que tenha acesso a todas as informações relevantes?
Dutch: Welke geschillenbeslechtingsprocedures zijn er, met inbegrip van een onafhankelijk van de partijen staande autoriteit met toegang tot alle relevante informatie?
Danish: Hvilke ordninger er der fastsat for bilæggelse af tvister, som omfatter en af parterne uafhængig myndighed, der har adgang til alle relevante oplysninger?
Swedish: Vilka tvistlösningsförfaranden finns? Finns det till exempel en myndighet som är oberoende av alla parter och som har tillgång till all relevant information?
Finnish: Mitä riitojen ratkaisemiseen soveltuvia menettelyjä on käytössä, mukaan luettuna osapuolista riippumaton viranomainen, jolla on käytettävissään kaikki asiaa koskevat tiedot?
Greek: Ποιοι είναι οι διακανονισμοί επίλυσης διαφορών, συμπεριλαμβανομένης μιας αρχής ανεξάρτητης από τα μέρη, η οποία έχει πρόσβαση σε όλες τις σχετικές πληροφορίες;
Czech: Jaká opatření byla přijata pro urovnávání sporů, včetně opatření pro zřízení orgánu nezávislého na stranách a majícího přístup ke všem důležitým informacím?
Slovak: Aké opatrenia existujú na riešenie sporov vrátane ustanovenia orgánu nezávislého od strán sporov, ktorý má prístup k všetkým dôležitým informáciám?
Polish: Jakie zostały wprowadzone ustalenia dotyczące rozstrzygania sporów, w tym również organ niezależny od stron, posiadający dostęp do wszystkich istotnych informacji?
Hungarian: Milyen vitarendezési szabályok érvényesülnek, ennek keretében pedig létezik-e az összes releváns információhoz hozzáféréssel rendelkező, a felektől független hatóság?
Slovenian: Kateri so ukrepi za reševanje sporov, vključno z organom, ki je neodvisen od strank in ima dostop do vseh ustreznih informacij?
Romanian: În ce constă sistemul de soluționare a litigiilor și care este autoritatea independentă de părțile implicate care are acces la toate informațiile relevante?
Bulgarian: Какви са механизмите за уреждане на спорове и кой е независимият от страните орган, разполагащ с цялата необходима информация?
Estonian: Milline on vaidluste lahendamise kord ning osapooltest sõltumatu asutus, kellel on juurdepääs asjakohasele teabele?
Latvian: Sniedziet ziņas par strīdu izšķiršanas procedūru, tostarp iestādi, kas nav saistīta ne ar vienu no pusēm un var piekļūt visai attiecīgajai informācijai.
Lithuanian: Kokia tvarka taikoma sprendžiant ginčus ir kokia nešališka valdžios institucija, turinti galimybę gauti visą susijusią informaciją, dalyvauja šiame procese?
Maltese: X’inhuma l-arranġamenti ta’ riżoluzzjoni ta’ tilwim, li jinkludu awtorità indipendenti tal-partijiet b’aċċess għall-informazzjoni kollha rilevanti?