English: It may also be deemed to refer to the Research Executive Agency, for those areas where the Commission has delegated certain operational tasks.
French: Ils peuvent également renvoyer à l’agence exécutive pour la recherche lorsqu’il est question des domaines pour lesquels la Commission a délégué certaines tâches opérationnelles.
German: In den Bereichen, in denen die Kommission bestimmte operative Aufgaben delegiert hat, können sie sich auch auf die Exekutivagentur für die Forschung beziehen.
Spanish: También puede considerarse que se refieren a la Agencia Ejecutiva de Investigación, para aquellos campos respecto a los cuales la Comisión ha delegado algunas tareas de gestión.
Italian: Si può anche considerare che si riferiscano all’Agenzia europea della ricerca per quei settori in cui la Commissione ha delegato alcuni compiti operativi.
Portuguese: Podem também ser consideradas referências à Agência de Execução para a Investigação nas áreas em que a Comissão tenha delegado determinadas tarefas operacionais.
Dutch: Op de gebieden waarop de Commissie bepaalde operationele taken heeft gedelegeerd, kunnen de termen ook verwijzen naar het Uitvoerend Agentschap Onderzoek.
Danish: Det kan ligeledes henvise til Forvaltningsorganet for Forskning i forbindelse med de områder, hvor Kommissionen har uddelegeret visse operationelle opgaver.
Swedish: De kan också omfatta genomförandeorganet för forskning där kommissionen har delegerat vissa operationella uppgifter.
Finnish: Niiden voidaan katsoa viittaavan myös tutkimuksen toimeenpanovirastoon niiden kysymysten osalta, joissa komissio on delegoinut virastolle tiettyjä käytännön tehtäviä.
Greek: Επίσης, μπορούν να αναφέρονται στον Εκτελεστικό Οργανισμό Έρευνας, για τομείς για τους οποίους η Επιτροπή έχει μεταβιβάσει ορισμένα επιχειρησιακά καθήκοντα.
Czech: Lze mít rovněž za to, že odkazují na Výkonnou agenturu pro výzkum, pokud jde o oblasti, na něž Komise svěřila agentuře určité provozní úkoly.
Slovak: V oblastiach, kde Komisia delegovala určité operatívne úlohy, ich možno tiež považovať za odkaz na Výkonnú agentúru pre výskum.
Polish: Mogą się również odnosić do Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych, w odniesieniu do obszarów, dla których Komisja przekazała niektóre z zadań operacyjnych.
Slovenian: Prav tako se šteje, da se na področjih, na katerih je Komisija prenesla nekatere operativne naloge, nanašata na Izvajalsko agencijo za raziskave.
Romanian: Acești termeni pot de asemenea să facă trimitere la Agenția Executivă pentru Cercetare atunci când este vorba despre domenii în care Comisia a delegat anumite sarcini operaționale.
Bulgarian: Освен това тези термини могат да се отнасят до Изпълнителната агенция за научни изследвания за областите, в които Комисията ѝ е делегирала определени оперативни задачи.
Estonian: Valdkondade puhul, kus komisjon on delegeerinud teatud rakendusülesanded Teadusuuringute Rakendusametile, võivad nimetatud mõisted viidata ka kõnealusele ametile.
Latvian: Tas var attiekties arī uz Pētniecības izpildaģentūru tajās jomās, kurās Komisija tai ir deleģējusi noteiktus darba uzdevumus.
Lithuanian: Jos taip pat gali būti vartojamos darant nuorodą į Mokslinių tyrimų vykdomąją įstaigą tose srityse, kuriose Komisija yra perdavusi tam tikras veiklos užduotis.
Maltese: Dan jista’ jitqies li jirreferi wkoll għall-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka, għal dawk l-oqsma fejn il-Kummissjoni tkun iddelegat ċerti kompiti operattivi.