FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 335/357, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp. Yangon
Dutch: 335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp, Yangon
English: Wife of Kyaw Swa Khaing F D21a
Slovak: manželka Kyawa Swaa Khainga
Polish: Żona Kyaw Swa Khaing
Slovenian: soproga Kyaw Swa Khainga
English: Chief Minister for Bago Region M
Polish: Były minister spraw zagranicznych, były zastępca szefa wyszkolenia sił zbrojnych, ur. 22.01.1953.
English: F6b Myint Myint Soe
Polish: Gubernator prowincji Pegu M
English: Col. Zaw Min Aung
Portuguese: Coronel. Zaw Min Aung
English: Thein Sein
Romanian: Informații de identificare (inclusiv ministerul)
English: Former Mayor of Yangon & Chairman of the Yangon City Development Committee (Secretary). Former USDA Central Executive Committee member and former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP). Member of the Parliament, d.o.b.
Romanian: Fost primar al orașului Yangon și președinte al Comitetului de dezvoltare a orașului Yangon (secretar); fost membru al Comitetului central executiv al AUSD și fost membru al Partidului Uniunii pentru Solidaritate și Dezvoltare (PUSD); membru al Parlamentului; d.n.
English: Wife of LTL-Gen Ko Ko F
Slovak: manželka generálporučíka Koa Koa
English: 8/2/1952, p.o.b. Yangon M
Slovak: minister baní; bývalý vojenský generálny inšpektor, nar. 8.2.1952 v Yangone
Slovenian: minister za rudarstvo; nekdanji vojaški generalni inšpektor, d. r. 8.2.1952, k. r. Yangon
English: Thein Htay
Slovak: D8a
Slovenian: D8a
English: Wife of Hla Tun F D26a
Slovak: manželka Hlu Tuna
Slovenian: soproga Hla Tuna
English: Tint Hsan
Slovak: D29a
Slovenian: D29a
English: Minister for Hotels & Tourism and Minister for Sports M D30a Kyaw Hsan
Slovak: Tint Hsan
Slovenian: Tint Hsan
English: Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai Chief Minister Chin State M F5b Wah Wah
Slovak: Hone Ngaing, známy tiež ako Hon Ngai
English: UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT PARTY (USDP) (other members of USDP leadership have been included elsewhere) #
Slovak: STRANA ODBOROVEJ SOLIDARITY A ROZVOJA (UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT PARTY – USDP)
English: I16a Htay Oo
Slovak: Meno (a prípadné prezývky)
English: Mya Mya San
Slovenian: A2b
English: Wife of Vice-Senior General Maung Aye F A2c Nandar Aye
Slovenian: Mya Mya San
English: Brig-Gen Ye Aung Central Command – Mandalay (Mandalay Region) M B3a
Slovenian: brigadni general Than Tun Oo
English: Brig-Gen Soe Lwin North-Western Command – Sagaing (Sagaing Region)
Slovenian: poveljstvo Regije trikotnika – Kentung (vzhod države Shan)
English: Eastern Command – Taunggyi (Southern Shan State) M
Slovenian: južno poveljstvo – Taungoo (regija Bago in Magwe)
English: Brig-Gen Soe Htut Southern Command – Taungoo (Bago and Magwe Region) M B11a
Slovenian: brigadni general Maung Maung Aye
English: Brig-Gen Tin Maung Win South-Western Command – Bassein (Ayeyarwady Region) M
Slovenian: poveljstvo Nay Pyi Taw – Nay Pyi Taw
English: Western Command – An (Rakhine and Chin States) M B13a
Slovenian: San San Yee
English: Brig-Gen Maung Maung Aye Nay Pyi Taw Command – Nay Pyi Taw
Slovenian: soproga brigadnega generala Maung Maung Ayeja
English: San San Yee Wife of Brig-Gen Maung Maung Aye F B14a
Slovenian: brigadni general Mya Tun Oo
English: Brig-Gen Mya Tun Oo Middle-East Command – Kunhing (Shan State)
Slovenian: srednjevzhodno poveljstvo – Kunhing (država Shan)
English: Minister for Commerce. President of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI) and owner of Shwe Nagar Min Co and owner of Zeya Shwe Myay Football Club, p.o.b. Ye Oo, d.o.b.
Slovenian: (Wunna Kyaw Htin) Win Myint
English: Nyan Htun Aung
Slovenian: Nyan Tun Aung
English: LID 66 M
Swedish: Brigad 66
English: Col Ohn Myint LID 77 M G67a
Swedish: G72b
English: Major Hla Phyo LID 77 M G68a
Swedish: Hnin Wutyi Aung
English: Colonel Myat Thu Tactical Commander 11th LID
Swedish: Maka till kapten Thein Han
English: Colonel Htein Lin Tactical Commander 11th LID M G70a LTL.
Swedish: Överstelöjtnant Mya Win
English: Col. Tun Hla Aung Tactical Commander 11th LID M
Swedish: Taktisk befälhavare för 77:e lätta infanteriet
English: Col. Aung Tun Brigade 66 M G72a
Swedish: G74a
English: Capt. Thein Han Brigade 66 M G72b
Swedish: Överste Win Te
English: Hnin Wutyi Aung Wife of Capt. Thein Han F G73a
Swedish: Taktisk befälhavare för 77:e lätta infanteriet
English: Tactical Commander 77th LID M G74a
Swedish: Överste Soe Htway
English: Colonel Win Te Tactical Commander 77th LID
Swedish: Taktisk befälhavare för 77:e lätta infanteriet
English: Colonel Soe Htway Tactical Commander 77th LID M G76a LTL. Col. Tun Aye
Swedish: Överstelöjtnant Tun Aye