English: See page 19 of the KPMG report entitled ‘Analysis of the existence of specific legal and tax obstacles in cross-border mergers in a number of jurisdictions’ — December 2009.
French: Voir la page 19 du rapport de KPMG, de décembre 2009, intitulé «Analyse de l’existence d’obstacles juridiques et fiscaux spécifiques aux fusions transfrontières dans certaines juridictions».
German: Vgl, S. 19 des Berichts von KPMG vom Dezember 2009 mit dem Titel „Análisis de la existencia de obstáculos específicos jurídicos y fiscales a las fusiones transfronterizas en algunas jurisdicciones“.
Spanish: Véase la página 19 del informe de KPMG titulado «Análisis de la existencia de obstáculos específicos jurídicos y fiscales a las fusiones transfronterizas en algunas jurisdicciones»-diciembre de 2009.
Italian: Cfr. la pagina 19 della relazione della società KPMG, del dicembre 2009, dal titolo «Analisi dell’esistenza in alcune giurisdizioni di ostacoli giuridici e fiscali specifici alle fusioni transfrontaliere».
Portuguese: Ver a página 19 do relatório da KPMG intitulado «Análise da existência de obstáculos específicos jurídicos e fiscais às fusões transfronteiras nalguns ordenamentos jurídicos» ( «Análisis de la existencia de obstáculos específicos jurídicos y fiscales a las fusiones transfronterizas en algunas jurisdicciones»), Dezembro de 2009.
Dutch: Zie bladzijde 19 van het KPMG-rapport met de titel „Analyse van het bestaan van specifieke juridische en fiscale hinderpalen voor grensoverschrijdende fusies in sommige rechtsgebieden” — December 2009.
Danish: Se s. 19 i rapporten fra KPMG om forekomsten af specifikke juridiske og beskatningsmæssige hindringer for grænseoverskridende fusioner i visse jurisdiktioner (»Análisis de la existencia de obstáculos específicos jurídicos y fiscales a las fusiones transfronterizas en algunas jurisdicciones«) fra december 2009.
Swedish: Se sidan 19 i KPMG:s rapport ”Analys av förekomsten av särskilda rättsliga och skattemässiga hinder vid gränsöverskridande fusioner i några olika jurisdiktioner” – december 2009.
Finnish: Ks. KPMG:n joulukuussa 2009 tekemä selvitys, jossa analysoidaan rajat ylittäviä sulautumia koskevien erityisten oikeudellisten ja verotuksellisten esteiden olemassaoloa (Análisis de la existencia de obstáculos específicos jurídicos y fiscales a las fusiones transfronterizas en algunas jurisdicciones), s. 19.
Greek: Βλέπε σελίδα 19 της έκθεσης της KPMG με τίτλο «Ανάλυση της ύπαρξης ειδικών νομικών και φορολογικών εμποδίων στις διασυνοριακές συγχωνεύσεις σε ορισμένα νομικά συστήματα» — Δεκέμβριος 2009.
Czech: Viz s. 19 zprávy KPMG z prosince 2009 nazvané Análisis de la existencia de obstáculos específicos jurídicos y fiscales a las fusiones transfronterizas en algunas jurisdicciones (Analýza zvláštních právních a daňových překážek ztěžujících v některých jurisdikcích přeshraniční fúze).
Slovak: Pozri stranu 19 správy KPMG s názvom Analýza existencie konkrétnych právnych a daňových prekážok cezhraničných fúzií vo viacerých jurisdikciách – december 2009.
Polish: Zob. s. 19 sprawozdania KPMG zatytułowanego „Analiza występowania szczególnych przeszkód prawnych i podatkowych w zakresie połączeń transgranicznych w ramach kilku jurysdykcji” – grudzień 2009 r.
Hungarian: Lásd: „A határokon átnyúló egyesülések egyedi jogi és adózási akadályai különféle joghatóságok alatti fennállásának elemzése” című KPMG-jelentés 19. oldalát – 2009. december.
Slovenian: Glej stran 19 poročila družbe KPMG z naslovom „Analiza obstoja posebnih pravnih in davčnih ovir pri čezmejnih združitvah v nekaterih jurisdikcijah“ – december 2009.
Romanian: A se vedea pagina 19 din raportul KPMG intitulat „Analysis of the existence of specific legal and tax obstacles in cross-border mergers in a number of jurisdictions” (Analizarea existenței unor obstacole juridice și fiscale specifice în ceea ce privește fuziunile transfrontaliere mai multe jurisdicții), decembrie 2009.
Bulgarian: Вж. стр. 19 от доклада на KPMG, озаглавен „Анализ на наличието на специфични правни и данъчни пречки за трансграничните сливания в няколко юрисдикции“, декември 2009 г.
Estonian: Vt KPMG 2009. aasta detsembri aruanne „Analüüs: konkreetsete õiguslike ja maksualaste takistuste olemasolu piiriüleste ühinemiste korral mitmes piirkonnas”, lk 19.
Latvian: Sk. 19. lpp. KPMG ziņojumā “Analīze par īpašu juridisko un nodokļu šķēršļu pastāvēšanu vairākās jurisdikcijās attiecībā uz pārrobežu apvienošanos”, 2009. gada decembris.
Lithuanian: Žr. KPMG 2009 m. gruodžio mėn. ataskaitos „Konkrečių teisinių ir mokestinių kliūčių, kylančių tarpvalstybinių susijungimų atvejais tam tikrose jurisdikcijose, analizė“ 19 puslapį.
Maltese: Ara l-paġna 19 tar-rapport tal-KPMG imsemmi “Analysis of the existence of specific legal and tax obstacles in cross-border mergers in a number of jurisdictions” – Diċembru 2009.