FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tons of lime
French: niveau d’activité historique non corrigé pour la production de chaux durant l’année k de la période de référence, exprimé en tonnes de chaux
German: Unberichtigte historische Aktivitätsrate der Kalkgewinnung im Jahr k des Bezugszeitraums, ausgedrückt als Tonnen Kalk
Spanish: nivel histórico de actividad sin corregir de la producción de cal en el año k del período de referencia, expresado en toneladas de cal
Italian: livello di attività storica non corretto per la produzione di calce durante l’anno k del periodo di riferimento, espresso in tonnellate di calce
Portuguese: Nível histórico de actividade não corrigido relativo à produção de cal, no ano k do período de referência, expresso em toneladas de cal
Dutch: ongecorrigeerd historisch activiteitsniveau voor kalkproductie in jaar k van de referentieperiode, uitgedrukt in ton kalk
Danish: ikkekorrigeret historisk aktivitetsniveau for kalkproduktion i basisperiodens år k, udtrykt i tons kalk
Swedish: okorrigerad historisk verksamhetsnivå för produktionen av kalk för år k under referensperioden uttryckt som ton kalk
Finnish: kalkintuotannon korjaamaton historiallinen tuotantotaso viiteajanjakson vuonna k ilmoitettuna tonneina kalkkia
Greek: μη διορθωμένο ιστορικό επίπεδο δραστηριότητας για την παραγωγή ασβέστου το έτος k της περιόδου αναφοράς, εκφρασμένο σε τόνους ασβέστου
Czech: neupravená historická úroveň činnosti pro výrobu vápna v roce k základního období, vyjádřená v tunách vápna
Slovak: neopravená historická úroveň činnosti za výrobu vápna v roku k základného obdobia, vyjadrená v tonách vápna.
Polish: nieskorygowany poziom historyczny działalności w zakresie produkcji wapna w roku k okresu odniesienia wyrażony w tonach wapna
Hungarian: a mésztermelés kiigazítatlan múltbeli tevékenységi szintje tonna mészben kifejezve
Slovenian: nepopravljena pretekla raven dejavnosti za proizvodnjo apna v letu k uvodnega obdobja, izražena v tonah apna
Romanian: nivelul necorectat al activității istorice pentru producția de var în anul k al perioadei de referință, exprimat în tone de var
Bulgarian: некоригирано историческо равнище на активност при производството на вар в k-тата година от базовия период, изразено в тонове вар
Estonian: lubjatootmise varasem korrigeerimata tootmistase võrdlusperioodi aastal k standardse kustutamata lubja tonnides
Latvian: nelabots vēsturiskais darbības līmenis, kas izteikts kaļķa tonnās, attiecībā uz kaļķa ražošanu bāzes perioda k gadā
Lithuanian: nekoreguotas ankstesnio laikotarpio kalkių gamybos veiklos lygis bazinio laikotarpio k metais, išreikštas kalkių tonomis
Maltese: il-livell storiku ta’ attività mhux ikkoreġut għal produzzjoni tal-ġir fis-sena k tal-perjodu ta’ referenza mfisser f’tunnellati ta’ ġir
English: historical activity level for dolime production expressed in tons of standard pure dolime
French: niveau d’activité historique pour la production de dolomie, exprimé en tonnes de dolomie pure standard
German: Historische Aktivitätsrate der Dolomitkalkgewinnung, ausgedrückt in Tonnen Dolomitkalk in Standardreinheit
Spanish: nivel histórico de actividad de la producción de dolima expresado en toneladas de dolima pura estándar
Italian: livello di attività storica per la produzione di calce dolomitica, espresso in tonnellate di calce dolomitica pura standard
Portuguese: Nível histórico de actividade da produção relativo à cal dolomítica, expresso em toneladas de cal dolomítica pura normal
Dutch: historisch activiteitsniveau voor dolimeproductie, uitgedrukt in ton standaard zuivere dolime
Danish: historisk aktivitetsniveau for produktion af calcineret dolomit udtrykt i ton »standard pure« calcineret dolomit
Swedish: historisk verksamhetsnivå för dolimeproduktion uttryckt som ton dolime av standard renhetsgrad
Finnish: dolomiittisen kalkin tuotannon historiallinen tuotantotaso ilmoitettuna tonneina puhtaudeltaan standardilaatuista dolomiittista kalkkia
Greek: ιστορικό επίπεδο δραστηριότητας για την παραγωγή φρυγμένου δολομίτη, εκφρασμένο σε τόνους φρυγμένου δολομίτη τυπικής καθαρότητας
Czech: obsah volného CaO v dolomitickém vápně vyrobeném v roce k základního
Slovak: historická úroveň činnosti za výrobu dolomitického vápna, vyjadrená v tonách štandardného čistého dolomitického vápna;
Hungarian: a dolomitmész-termelés múltbeli tevékenységi szintje a szabványos tiszta dolomitmész tonnájában kifejezve
Slovenian: pretekla raven dejavnosti za proizvodnjo dolomitnega apna, izražena v tonah standardnega čistega dolomitnega apna
Romanian: nivelul activității istorice pentru producția de var dolomitic, exprimat în tone de var dolomitic pur standard
Bulgarian: историческо равнище на активност, изразено в тонове „стандартна чиста“ доломитна вар (т.е. доломитна вар със съдържание на свободен CaO 57,4 % и съдържание на свободен MgO 38,0 %)
Estonian: dolomiitlubja tootmise varasem tootmistase, mis on väljendatud standardse kustutamata dolomiitlubja (dolime) tonnides
Latvian: vēsturiskais darbības līmenis attiecībā uz dolomītkaļķa ražošanu, kas izteikts tīra standarta dolomītkaļķa tonnās
Lithuanian: ankstesnio laikotarpio dolomitinių kalkių gamybos veiklos lygis, išreikštas grynų standartinių dolomitinių kalkių tonomis
Maltese: il-livell storiku ta’ attività għal produzzjoni tal-ġir dolomitiku imfisser f’tunnellati ta’ ġir dolomitiku pur standard
English: content of free CaO in the produced dolime in year k of the baseline period expressed as mass-%
French: teneur en CaO libre de la dolomie produite durant l’année k de la période de référence, exprimée en % massique
German: Gehalt an freiem CaO in dem im Jahr k des Bezugszeitraums gewonnenen Dolomitkalk, ausgedrückt als Massenanteil in Prozent
Spanish: contenido de CaO libre en la dolima producida en el año k del período de referencia, expresado en % en masa
Italian: contenuto di CaO libero nella calce dolomitica prodotta durante l’anno k del periodo di riferimento, espresso in % massica
Portuguese: Teor de CaO livre na cal dolomítica produzida no ano k do período de referência, expresso em % de massa
Dutch: gehalte aan vrij CaO in de geproduceerde dolime in jaar k van de referentieperiode uitgedrukt als massa-%
Danish: indhold af fri CaO i den producerede calcineret dolomit i basisperiodens år k, udtrykt i vægtprocent
Swedish: halten fri CaO i den dolime som produceras för år k under referensperioden uttryckt som viktprocent
Finnish: vapaan CaO:n määrä tuotetussa dolomiittisessa kalkissa viiteajanjakson vuonna k ilmoitettuna painoprosentteina
Greek: περιεκτικότητα του παραγόμενου φρυγμένου δολομίτη σε ελεύθερο CaO το έτος k της περιόδου αναφοράς, εκφρασμένη σε % κατά μάζα
Czech: obsah volného CaO v dolomitickém vápně vyrobeném v roce k základního období, vyjádřený v hmotnostních %
Slovak: obsah voľného CaO vo vyrobenom dolomitického vápne v roku k základného obdobia, vyjadrený ako hmotn. %.
Polish: zawartość wolnego CaO w wyprodukowanym dolomicie kalcynowanym w roku k okresu odniesienia wyrażona jako procent masy
Hungarian: a termelt dolomitmész szabad CAO-tartalma az alapidőszak k évében tömegszázalékban kifejezve.
Slovenian: vsebnost prostega CaO v proizvedenem dolomitnem apnu v letu k uvodnega obdobja, izražena v masnih %
Romanian: conținutul de CaO liber în varul dolomitic produs în anul k al perioadei de referință, exprimat în procente de masă
Bulgarian: съдържание на свободен CaO в доломитната вар, произведена в k-тата година от базовия период, изразено в тегловни проценти.
Estonian: vaba CaO sisaldus toodetud kustutamata dolomiitlubjas võrdlusperioodi aastal k massiprotsentides
Latvian: brīvā CaO saturs saražotajā dolomītkaļķī bāzes perioda k gadā, izteikts kā masa-%
Lithuanian: laisvojo CaO kiekis pagamintose dolomitinėse kalkėse bazinio laikotarpio k metais, išreikštas masės procentais.
Maltese: il-kontenut ta’ CaO liberu fil-ġir dolomitiku prodott fis-sena k tal-perjodu ta’ referenza mfisser bħala massa-%
English: In case no data on the content of free CaO is available, a conservative estimate not lower than 52 % shall be applied
French: En l’absence de données concernant la teneur en CaO libre, on utilisera une estimation prudente qui ne doit pas être inférieure à 52 %.
German: Liegen keine Daten zum Gehalt an freiem CaO vor, so wird eine konservative Schätzung von nicht weniger als 52 % angewandt.
Spanish: En caso de que no se disponga de datos sobre el contenido de CaO libre, se aplicará una estimación prudente no inferior al 52 %.
Italian: Qualora non siano disponibili dati relativi al contenuto di CaO libero, si applica una stima conservativa non inferiore al 52 %
Portuguese: Caso não estejam disponíveis dados sobre o teor de CaO livre, será aplicada uma estimativa prudente não inferior a 52 %.
Dutch: Ingeval geen gegevens over het gehalte aan vrij CaO beschikbaar zijn, wordt een voorzichtige raming gebruikt die niet lager is dan 52 %.
Danish: Findes der ingen data om indholdet af fri CaO, anvendes et konservativt skøn på mindst 52 %
Swedish: Om data för halten fri CaO saknas, ska en försiktig skattning på minst 52 % användas.
Finnish: Jos käytettävissä ei ole tietoja vapaan CaO:n pitoisuudesta, käytetään varovaista arvioita, joka on vähintään 52 prosenttia.
Greek: Εάν δεν υπάρχουν δεδομένα για την περιεκτικότητα σε ελεύθερο CaO, εφαρμόζεται συντηρητική εκτίμηση τουλάχιστον 52 %.
Czech: V případě, že údaje o obsahu volného CaO nejsou k dispozici, použije se konzervativní odhad, který není nižší než 52 %.
Slovak: V prípade, že nie sú k dispozícii údaje o obsahu voľného CaO, použije sa konzervatívny odhad nie nižší ako 52 %;
Polish: Przy braku danych na temat zawartości wolnego CaO stosuje się zachowawczy szacunek nie niższy niż 52 %.
Hungarian: Ha nincs adat a szabad CaO-tartalomra vonatkozóan, legalább 52 %-os óvatos becslést kell alkalmazni
Slovenian: Če podatki o vsebnosti prostega CaO niso na voljo, se uporabi previdna ocena, ki ne sme biti nižja od 52 %.
Romanian: În cazul în care nu sunt disponibile date referitoare la conținutul de CaO liber, se aplică o estimare prudentă corespunzătoare unui procent de minimum 52 %
Bulgarian: В случай че няма данни за съдържанието на свободен CaO, следва да се използва консервативна оценка за съдържание, не по-ниско от 52 %
Estonian: Kui andmed vaba CaO sisalduse kohta ei ole kättesaadavad, kasutatakse konservatiivset hinnangut, mis ei ole väiksem kui 52 %.
Latvian: Ja nav pieejami dati par brīvā CaO saturu, piemēro konservatīvu aplēsi, kas nav zemāka par 52 %.
Lithuanian: Jei nėra duomenų laisvojo apie CaO kiekį, naudojamas konservatyvus įvertis, ne maženis kaip 52 %.
Maltese: Fil-każ li ma tkun disponibbli ebda dejta dwar il-kontenut tal-CaO ħieles, għandha tiġi applikata stima konservattiva ta’ mhux inqas minn 52 %.
English: content of free MgO in the produced dolime in year k of the baseline period expressed as mass-%
French: teneur en MgO libre de la dolomie produite durant l’année k de la période de référence, exprimée en % massique
German: Gehalt an freiem MgO in dem im Jahr k des Bezugszeitraums gewonnenen Dolomitkalk, ausgedrückt als Massenanteil in Prozent
Spanish: contenido de MgO libre en la dolima producida en el año k del período de referencia, expresado en % en masa
Italian: contenuto di MgO libero nella calce dolomitica prodotta durante l’anno k del periodo di riferimento, espresso in % massica
Portuguese: Teor de MgO livre na cal dolomítica produzida no ano k do período de referência, expresso em % de massa
Dutch: gehalte aan vrij MgO in de geproduceerde dolime in jaar k van de referentieperiode uitgedrukt als massa-%
Danish: indhold af fri MgO i den producerede calcinerede dolomit i basisperiodens år k, udtrykt i vægtprocent
Swedish: halten fri MgO i den dolime som produceras för år k under referensperioden uttryckt som viktprocent
Finnish: vapaan MgO:n määrä tuotetussa dolomiittisessa kalkissa viiteajanjakson vuonna k ilmoitettuna painoprosentteina
Greek: περιεκτικότητα του παραγόμενου φρυγμένου δολομίτη σε ελεύθερο MgO το έτος k της περιόδου αναφοράς, εκφρασμένη σε % κατά μάζα
Czech: obsah volného MgO v dolomitickém vápně vyrobeném v roce k základního období, vyjádřený v hmotnostních %
Slovak: obsah voľného MgO vo vyrobenom dolomitického vápne v roku k základného obdobia, vyjadrený ako hmotn. %.
Polish: zawartość wolnego MgO w wyprodukowanym dolomicie kalcynowanym w roku k okresu odniesienia wyrażona jako procent masy
Hungarian: a termelt dolomitmész szabad MgO-tartalma az alapidőszak k évében tömegszázalékban kifejezve.
Slovenian: vsebnost prostega MgO v proizvedenem dolomitnem apnu v letu k uvodnega obdobja, izražena v masnih %
Romanian: conținutul de MgO liber în varul dolomitic produs în anul k al perioadei de referință, exprimat în procente de masă
Bulgarian: съдържание на свободен MgO в доломитната вар, произведена в k-тата година от базовия период, изразено в тегловни проценти.
Estonian: vaba MgO sisaldus toodetud kustutamata dolomiitlubjas võrdlusperioodi aastal k massiprotsentides
Latvian: brīvā MgO saturs saražotajā dolomītkaļķī bāzes perioda k gadā, izteikts kā masa-%
Lithuanian: laisvojo MgO kiekis pagamintose dolomitinėse kalkėse bazinio laikotarpio k metais, išreikštas masės procentais.
Maltese: il-kontenut ta’ MgO liberu fil-ġir dolomitiku prodott fis-sena k tal-perjodu ta’ referenza mfisser bħala massa-%
English: In case no data on the content of free MgO is available, a conservative estimate not lower than 33 % shall be applied
French: En l’absence de données concernant la teneur en MgO libre, on utilisera une estimation prudente qui ne doit pas être inférieure à 33 %.
German: Liegen keine Daten zum Gehalt an freiem MgO vor, so wird eine konservative Schätzung von nicht weniger als 33 % angewandt.
Spanish: En caso de que no se disponga de datos sobre el contenido de MgO libre, se aplicará una estimación prudente no inferior al 33 %.
Italian: Qualora non siano disponibili dati relativi al contenuto di MgO libero, si applica una stima conservativa non inferiore allo 33 %
Portuguese: Caso não estejam disponíveis dados sobre o teor de MgO livre, será aplicada uma estimativa prudente não inferior a 33 %.
Dutch: Ingeval geen gegevens over het gehalte aan vrij MgO beschikbaar zijn, wordt een voorzichtige raming gebruikt die niet lager is dan 33 %.
Danish: Findes der ingen data om indholdet af fri MgO, anvendes et konservativt skøn på mindst 33 %
Swedish: Om data för halten fri MgO saknas, ska en försiktig skattning på minst 33 % användas.
Finnish: Jos käytettävissä ei ole tietoja vapaan MgOn pitoisuudesta, käytetään varovaista arvioita, joka on vähintään 33 prosenttia.
Greek: Εάν δεν υπάρχουν δεδομένα για την περιεκτικότητα σε ελεύθερο MgO, εφαρμόζεται συντηρητική εκτίμηση τουλάχιστον 33 %.
Czech: V případě, že údaje o obsahu volného MgO nejsou k dispozici, použije se konzervativní odhad, který není nižší než 33 %.
Slovak: V prípade, že nie sú k dispozícii údaje o obsahu voľného MgO, použije sa konzervatívny odhad nie nižší ako 33 %.
Polish: Przy braku danych na temat zawartości wolnego MgO stosuje się zachowawczy szacunek nie niższy niż 33 %.
Hungarian: Ha nincs adat a szabad MgO-tartalomra vonatkozóan, legalább 33 %-os óvatos becslést kell alkalmazni
Slovenian: Če podatki o vsebnosti prostega MgO niso na voljo, se uporabi previdna ocena, ki ne sme biti nižja od 33 %.
Romanian: În cazul în care nu sunt disponibile date referitoare la conținutul de MgO liber, se aplică o estimare prudentă corespunzătoare unui procent de minimum 33 %
Bulgarian: В случай че няма данни за съдържанието на свободен MgO, следва да се използва консервативна оценка за съдържание, не по-ниско от 33 %.
Estonian: Kui andmed vaba MgO sisalduse kohta ei ole kättesaadavad, kasutatakse konservatiivset hinnangut, mis ei ole väiksem kui 33 %.
Latvian: Ja nav pieejami dati par brīvā MgO saturu, piemēro konservatīvu aplēsi, kas nav zemāka par 33 %.
Lithuanian: Jei nėra duomenų apie laisvojo MgO kiekį, naudojamas konservatyvus įvertis, ne maženis kaip 33 %.
Maltese: Fil-każ li ma tkun disponibbli ebda dejta dwar il-kontenut tal-MgO ħieles, għandha tiġi applikata stima konservattiva ta’ mhux inqas minn 33 %.
English: uncorrected historical activity level for dolime production in year k of the baseline period expressed in tons of lime
French: niveau d’activité historique non corrigé pour la production de dolomie durant l’année k de la période de référence, exprimé en tonnes de chaux
German: Unberichtigte historische Aktivitätsrate der Dolomitkalkgewinnung im Jahr k des Bezugszeitraums, ausgedrückt als Tonnen Kalk
Spanish: nivel histórico de actividad sin corregir de la producción de dolima en el año k del período de referencia, expresado en toneladas de cal
Italian: livello di attività storica non corretto per la produzione di calce dolomitica durante l’anno k del periodo di riferimento, espresso in tonnellate di calce
Portuguese: Nível histórico de actividade não corrigido relativo à produção de cal dolomítica no ano k do período de referência, expresso em toneladas de cal
Dutch: ongecorrigeerd historisch activiteitsniveau voor dolimeproductie in jaar k van de referentieperiode, uitgedrukt in ton kalk
Danish: ikkekorrigeret historisk aktivitetsniveau for calcineret dolomitproduktion i basisperiodens år k, udtrykt i tons kalk
Swedish: okorrigerad historisk verksamhetsnivå för produktionen av dolime för år k under referensperioden uttryckt som ton dolime
Finnish: dolomiittisen kalkin tuotannon korjaamaton toteutunut tuotantotaso viiteajanjakson vuonna k ilmoitettuna tonneina kalkkia
Greek: μη διορθωμένο ιστορικό επίπεδο δραστηριότητας για την παραγωγή φρυγμένου δολομίτη το έτος k της περιόδου αναφοράς, εκφρασμένο σε τόνους ασβέστου
Czech: neupravená historická úroveň činnosti pro výrobu dolomitického vápna v roce k základního období, vyjádřená v tunách vápna
Slovak: neopravená historická úroveň činnosti za výrobu dolomitického vápna v roku k základného obdobia, vyjadrená v tonách vápna.
Polish: nieskorygowany poziom historyczny działalności w zakresie produkcji dolomitu kalcynowanego w roku k okresu odniesienia wyrażony w tonach wapna
Hungarian: a dolomitmész-termelés kiigazítatlan múltbeli tevékenységi szintje tonna mészben kifejezve
Slovenian: nepopravljena pretekla raven dejavnosti za proizvodnjo dolomitnega apna v letu k uvodnega obdobja, izražena v tonah apna
Romanian: nivelul necorectat al activității istorice pentru producția de var dolomitic în anul k al perioadei de referință, exprimat în tone de var
Bulgarian: некоригирано историческо равнище на активност при производството на доломитна вар в k-тата година от базовия период, изразено в тонове доломитна вар
Estonian: dolomiitlubja tootmise varasem korrigeerimata tootmistase võrdlusperioodi aastal k standardse kustutamata lubja tonnides
Latvian: nelabots vēsturiskais darbības līmenis, kas izteikts kaļķa tonnās, attiecībā uz dolomītkaļķa ražošanu bāzes perioda k gadā
Lithuanian: nekoreguotas ankstesnio laikotarpio dolomitinių kalkių gamybos veiklos lygis bazinio laikotarpio k metais, išreikštas kalkių tonomis
Maltese: il-livell storiku ta’ attività mhux ikkoreġut għal produzzjoni tal-ġir dolomitiku fis-sena k tal-perjodu ta’ referenza mfisser f’tunnellati ta’ ġir
English: historical supplemental feed of hydrogen in year k of the baseline period expressed in tons of hydrogen
French: charge d’appoint historique d’hydrogène durant l’année k de la période de référence, exprimée en tonnes d’hydrogène
German: Historischer zusätzlicher Einsatz von Wasserstoff im Jahr k des Bezugszeitraums, ausgedrückt in Tonnen Wasserstoff
Spanish: alimentación suplementaria histórica de hidrógeno en el año k del período de referencia, expresada en toneladas de hidrógeno
Italian: carica supplementare storica di idrogeno nell’anno k del periodo di riferimento, espressa in tonnellate di idrogeno
Portuguese: Produção histórica de matérias-primas suplementares utilizadas na produção de hidrogénio no ano k do período de referência, expressa em toneladas de hidrogénio
Dutch: historische extra materiaalinput van waterstof in jaar k van de referentieperiode, uitgedrukt in ton waterstof
Danish: historisk supplerende hydrogenfødestrøm i basisperiodens år k, udtrykt i tons hydrogen
Swedish: historisk användning av vätgas från kompletterande insatsvaror för år k under referensperioden uttryckt som ton vätgas
Finnish: vedyn toteutunut lisäsyöte viiteajanjakson vuonna k ilmoitettuna vetytonneina
Greek: ιστορική συμπληρωματική τροφοδοτική ύλη υδρογόνου το έτος k της περιόδου αναφοράς, εκφρασμένη σε τόνους υδρογόνου
Czech: historická doplňková frakce vodíku v roce k základního období, vyjádřená v tunách vodíku
Slovak: historická doplňujúca frakcia vodíka v roku k základného obdobia, vyjadrená v tonách vodíka;
Polish: historyczne dodatkowe ilości wodoru w roku k okresu odniesienia wyrażone w tonach wodoru
Hungarian: múltbeli pótlólagos hidrogénbetáplálás az alapidőszak k évében tonna hidrogénben kifejezve
Slovenian: pretekle dodatne surovine vodika v letu k uvodnega obdobja, izražene v tonah vodika
Romanian: componente de alimentare suplimentare istorice de hidrogen în anul k al perioadei de referință, exprimate în tone de hidrogen
Bulgarian: историческо равнище на добавъчно захранвания водород в k-тата година от базовия период, изразено в тонове водород
Estonian: varasem vesiniku lisatoide (historical supplementary feed, HSF) võrdlusperioodi aastal k vesiniku tonnides
Latvian: vēsturiskie ūdeņraža papildu izejmateriāli bāzes perioda k gadā, izteikti ūdeņraža tonnās
Lithuanian: ankstesnio laikotarpio papildomų vandenilio žaliavų kiekis bazinio laikotarpio k metais, išreikštas vandenilio tonomis
Maltese: alimentazzjoni supplimentari storika ta’ idroġenu fis-sena k tal-perjodu ta’ referenza mfisser bħala tunnellati ta’ idroġenu
English: historical supplemental feed of ethylene in year k of the baseline period expressed in tons of ethylene
French: charge d’appoint historique d’éthylène durant l’année k de la période de référence, exprimée en tonnes d’éthylène
German: Historischer zusätzlicher Einsatz von Ethen im Jahr k des Bezugszeitraums, ausgedrückt in Tonnen Ethen
Spanish: alimentación suplementaria histórica de etileno en el año k del período de referencia, expresada en toneladas de etileno
Italian: carica supplementare storica di etilene nell’anno k del periodo di riferimento, espressa in tonnellate di etilene
Portuguese: Produção histórica de matérias-primas suplementares utilizadas na produção de etileno no ano k do período de referência, expressa em toneladas de etileno
Dutch: historische extra materiaalinput van ethyleen in jaar k van de referentieperiode, uitgedrukt in ton ethyleen
Danish: historisk supplerende ethylenfødestrøm i basisperiodens år k, udtrykt i tons ethylen
Swedish: historisk användning av etylen från kompletterande insatsvaror för år k under referensperioden uttryckt som ton etylen
Finnish: etyleenin toteutunut lisäsyöte viiteajanjakson vuonna k ilmoitettuna etyleenitonneina
Greek: ιστορική συμπληρωματική τροφοδοτική ύλη αιθυλενίου το έτος k της περιόδου αναφοράς, εκφρασμένη σε τόνους αιθυλενίου
Czech: historická doplňková frakce ethylenu v roce k základního období, vyjádřená v tunách ethylenu
Slovak: historická doplňujúca frakcia etylénu v roku k základného obdobia, vyjadrená v tonách etylénu;
Polish: historyczne dodatkowe ilości etylenu w roku k okresu odniesienia wyrażone w tonach etylenu
Hungarian: múltbeli pótlólagos etilénbetáplálás az alapidőszak k évében tonna etilénben kifejezve
Slovenian: pretekle dodatne surovine etilena v letu k uvodnega obdobja, izražene v tonah etilena
Romanian: componente de alimentare suplimentare istorice de etilenă în anul k al perioadei de referință, exprimate în tone de etilenă
Bulgarian: историческо равнище на добавъчно захранвания етилен в k-тата година от базовия период, изразено в тонове етилен
Estonian: varasem etüleeni lisatoide võrdlusperioodi aastal k etüleeni tonnides
Latvian: vēsturiskie etilēna papildu izejmateriāli bāzes perioda k gadā, izteikti etilēna tonnās
Lithuanian: ankstesnio laikotarpio papildomų etileno žaliavų kiekis bazinio laikotarpio k metais, išreikštas etileno tonomis
Maltese: alimentazzjoni supplimentari storika ta’ etilene fis-sena k tal-perjodu ta’ referenza mfisser bħala tunnellati ta’ etilene