English: Amount of fuel used as process input [t or Nm3] processed during the reporting period, derived with a maximum uncertainty of ± 5,0 %.
French: Quantité de combustibles consommée pour alimenter le procédé [t ou Nm3] pendant la période de déclaration, calculée avec une incertitude maximale de ± 5,0 %.
German: Die Menge des im Berichtszeitraum als Prozess-Input eingesetzten Brennstoffs [t oder Nm3] wird mit einer höchstzulässigen Unsicherheit von ± 5,0 % ermittelt.
Spanish: Cantidad de combustible utilizado como insumo del proceso [t o Nm3] procesada durante el período de notificación, obtenida con una incertidumbre máxima de ± 5,0 %.
Italian: Quantità di combustibile usato come elemento in entrata al processo [t o Nm3] trattato durante il periodo di riferimento, determinata con un’incertezza massima di ± 5,0 %.
Portuguese: Quantidade de combustível utilizado como entradas no processo [t ou Nm3] durante o período de informação, determinada com uma incerteza máxima de ± 5,0 %.
Dutch: De hoeveelheid als ingezet materiaal voor het proces gebruikte brandstof [t of Nm3] die gedurende de verslagperiode is verwerkt, wordt afgeleid met een maximale onzekerheid van ± 5,0 %.
Danish: Mængden af brændsel, der er tilført som procesmateriale [t eller Nm3] i rapporteringsperioden, opgøres med en usikkerhed på højst ± 5,0 %.
Swedish: Mängden bränsle använt som insatsmaterial i processen [t eller Nm3] som bearbetats under rapporteringsperioden, beräknad med en största tillåten osäkerhet på ± 5,0 %.
Finnish: Raportointikauden aikana prosessin syöttöaineena käytetyn polttoaineen määrä [t tai Nm3] määritetään niin, että epävarmuus on enintään ± 5,0 %.
Greek: Ποσότητα καυσίμου που χρησιμοποιήθηκε ως εισροή διεργασίας [t ή Nm3] κατά την περίοδο αναφοράς, με μέγιστη αβεβαιότητα ± 5,0 %.
Czech: Množství paliva použitého jako vstup do procesů [t nebo Nm3] zpracovaného během vykazovaného období stanovené s maximální nejistotou ± 5,0 %.
Slovak: Množstvo paliva použitého ako vstup do procesu [t alebo Nm3] spracované počas obdobia, za ktoré sa podáva správa, stanovené s maximálnou nepresnosťou ± 5,0 %.
Polish: Ilość paliwa zużytego jako wsad do procesu [t lub Nm3] przetworzonego w okresie sprawozdawczym wyprowadzona z maksymalną dopuszczalną niepewnością wynoszącą ± 5,0 %.
Hungarian: A jelentési időszakban technológiai alapanyagként feldolgozott tüzelőanyag mennyiségének [t vagy Nm3] meghatározásakor a bizonytalanság legfeljebb ± 5,0 % lehet.
Slovenian: Količina goriva, uporabljenega kot vhodni material [t ali Nm3], predelana v poročevalnem obdobju, izpeljana z največjo negotovostjo ± 5,0 %.
Romanian: Cantitatea de combustibil utilizat pentru alimentarea procesului [t sau Nm3] în timpul perioadei de raportare, calculată cu o incertitudine maximă de ± 5,0 %.
Bulgarian: Количеството гориво, използвано като технологична суровина [t или Nm3], обработено през периода на докладване и определено с максимална неопределеност от ± 5,0 %.
Estonian: Aruandeperioodi jooksul tootmisprotsessi sisendmaterjalina kasutatud kütuse kogus [t või Nm3], mis on määratud maksimaalse lubatud mõõtemääramatusega ± 5,0 %.
Latvian: Pārskata perioda laikā pārstrādātā kurināmā, kas izmantots kā procesa izejviela, daudzumu [t vai Nm3] nosaka ar maksimālo nenoteiktību ± 5,0 %.
Lithuanian: Per ataskaitinį laikotarpį kaip proceso žaliava sunaudoto kuro kiekis [t arba Nm3], apskaičiuotas ne mažesniu kaip ± 5,0 % tikslumu.
Maltese: Ammont ta’ fjuwil użat bħala input ta’ proċess [t jew Nm3] ipproċessat matul il-perjodu ta’ rappurtaġġ, derivat b’inċertezza massima ta’ ± 5,0 %.