FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EC) No 1900/2006 of the European Parliament and of the Council
French: le règlement (CE) no 1900/2006 du Parlement européen et du Conseil,
German: Verordnung (EG) Nr. 1900/2006
Spanish: Reglamento (CE) no 1900/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo,
Italian: regolamento (CE) n. 1900/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio,
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1900/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho,
Dutch: Verordening (EG) nr. 1900/2006 van het Europees Parlement en de Raad,
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1900/2006
Swedish: förordning (EG) nr 1900/2006,
Finnish: asetuksella (EY) N:o 1900/2006,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1900/2006,
Czech: nařízení (ES) č. 1900/2006,
Slovak: nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1900/2006,
Polish: rozporządzeniem (WE) nr 1900/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady,
Hungarian: 1900/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet,
Slovenian: Uredbo (ES) št. 1900/2006 Evropskega parlamenta in Sveta
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1900/2006 al Parlamentului European și al Consiliului;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1900/2006 на Европейския парламент и на Съвета,
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1900/2006;
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1900/2006,
Lithuanian: Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1900/2006,
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 1900/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill,
English: Commission Regulation (EC) No 8/2008
French: le règlement (CE) no 8/2008 de la Commission,
German: Verordnung (EG) Nr. 8/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 8/2008 de la Comisión,
Italian: regolamento (CE) n. 8/2008 della Commissione,
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 8/2008 da Comissão,
Dutch: Verordening (EG) nr. 8/2008 van de Commissie,
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 8/2008
Swedish: kommissionens förordning (EG) nr 8/2008
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 8/2008,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 8/2008 της Επιτροπής,
Czech: nařízení Komise (ES) č. 8/2008,
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 8/2008,
Polish: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 8/2008,
Hungarian: 8/2008/EK bizottsági rendelet,
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 8/2008
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 8/2008 al Comisiei;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 8/2008 на Комисията,
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 8/2008;
Latvian: Komisijas Regulu (EK) Nr. 8/2008,
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 8/2008,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 8/2008,
English: Commission Regulation (EC) No 859/2008
French: le règlement (CE) no 859/2008 de la Commission.
German: Verordnung (EG) Nr. 859/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 859/2008 de la Comisión.
Italian: regolamento (CE) n. 859/2008 della Commissione.
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 859/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 859/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2008.
Swedish: kommissionens förordning (EC) nr 859/2008
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 859/2008
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 859/2008 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 859/2008
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 859/2008.
Polish: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 859/2008
Hungarian: 859/2008/EK bizottsági rendelet
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 859/2008
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 859/2008 al Comisiei.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 859/2008 на Комисията.
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 859/2008.
Latvian: Komisijas Regulu (EK) Nr. 859/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 859/2008
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 859/2008
English: Commission Directive 2008/49/EC
French: la directive 2008/49/CE de la Commission.
German: Richtlinie 2008/49/EG der Kommission
Spanish: Directiva 2008/49/CE de la Comisión.
Italian: direttiva 2008/49/CE della Commissione.
Portuguese: Directiva 2008/49/CE da Comissão
Dutch: Richtlijn 2008/49/EG van de Commissie
Danish: Kommissionens direktiv 2008/49/EF
Swedish: kommissionens direktiv 2008/49/EG
Finnish: komission direktiivillä 2008/49/EY
Greek: την οδηγία 2008/49/ΕΚ της Επιτροπής
Czech: Směrnice Komise 2008/49/ES
Slovak: smernicou Komisie 2008/49/ES.
Polish: dyrektywą Komisji 2008/49/WE
Hungarian: 2008/49/EK bizottsági irányelv
Slovenian: Direktivo Komisije 2008/49/ES
Romanian: Directiva 2008/49/CE a Consiliului
Bulgarian: Директива 2008/49/ЕО на Комисията
Estonian: komisjoni direktiiv 2008/49/EÜ.
Latvian: Komisijas Direktīvu 2008/49/EK
Lithuanian: Komisijos direktyva 2008/49/EB
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2008/49/KE
English: Commission Regulation (EC) No 335/2007
French: le règlement (CE) no 335/2007 de la Commission,
German: Verordnung (EG) Nr. 335/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 335/2007 de la Comisión,
Italian: regolamento (CE) n. 335/2007 della Commissione,
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 335/2007 da Comissão,
Dutch: Verordening (EG) nr. 335/2007 van de Commissie,
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 335/2007
Swedish: kommissionens förordning (EG) nr 335/2007
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 335/2007,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 335/2007 της Επιτροπής,
Czech: nařízení Komise (ES) č. 335/2007,
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 335/2007,
Polish: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 335/2007
Hungarian: 335/2007/EK bizottsági rendelet,
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 335/2007
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 335/2007 al Comisiei;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 335/2007 на Комисията,
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 335/2007;
Latvian: Komisijas Regulu (EK) Nr. 335/2007,
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 335/2007,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 335/2007,
English: Commission Regulation (EC) No 381/2005
French: le règlement (CE) no 381/2005 de la Commission,
German: Verordnung (EG) Nr. 381/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 381/2005 de la Comisión,
Italian: regolamento (CE) n. 381/2005 della Commissione,
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 381/2005 da Comissão,
Dutch: Verordening (EG) nr. 381/2005 van de Commissie,
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 381/2005
Swedish: kommissionens förordning (EG) nr 381/2005
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 381/2005,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 381/2005 της Επιτροπής,
Czech: nařízení Komise (ES) č. 381/2005,
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 381/2005,
Polish: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 381/2005
Hungarian: 381/2005/EK bizottsági rendelet,
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 381/2005
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 381/2005 al Comisiei;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 381/2005 на Комисията,
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 381/2005;
Latvian: Komisijas Regulu (EK) Nr. 381/2005,
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 381/2005,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 381/2005,
English: Commission Regulation (EC) No 375/2007
French: le règlement (CE) no 375/2007 de la Commission,
German: Verordnung (EG) Nr. 375/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 375/2007 de la Comisión,
Italian: regolamento (CE) n. 375/2007 della Commissione,
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 375/2007 da Comissão,
Dutch: Verordening (EG) nr. 375/2007 van de Commissie,
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 375/2007
Swedish: kommissionens förordning (EG) nr 375/2007
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 375/2007,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 375/2007 της Επιτροπής,
Czech: nařízení Komise (ES) č. 375/2007,
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 375/2007,
Polish: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 375/2007
Hungarian: 375/2007/EK bizottsági rendelet,
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 375/2007
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 375/2007 al Comisiei;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 375/2007 на Комисията,
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 375/2007;
Latvian: Komisijas Regulu (EK) Nr. 375/2007,
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 375/2007,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 375/2007,
English: Commission Regulation (EC) No 706/2006
French: le règlement (CE) no 706/2006 de la Commission,
German: Verordnung (EG) Nr. 706/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 706/2006 de la Comisión,
Italian: regolamento (CE) n. 706/2006 della Commissione,
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 706/2006 da Comissão,
Dutch: Verordening (EG) nr. 706/2006 van de Commissie,
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 706/2006
Swedish: kommissionens förordning (EG) nr 706/2006
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 706/2006,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 706/2006 της Επιτροπής,
Czech: nařízení Komise (ES) č. 706/2006,
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 706/2006,
Polish: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 706/2006
Hungarian: 706/2006/EK bizottsági rendelet,
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 706/2006
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 706/2006 al Comisiei;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 706/2006 на Комисията,
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 706/2006;
Latvian: Komisijas Regulu (EK) Nr. 706/2006,
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 706/2006,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 706/2006,
English: Commission Regulation (EC) No 287/2008
French: le règlement (CE) no 287/2008 de la Commission,
German: Verordnung (EG) Nr. 287/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 287/2008 de la Comisión,
Italian: regolamento (CE) n. 287/2008 della Commissione,
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 287/2008 da Comissão,
Dutch: Verordening (EG) nr. 287/2008 van de Commissie,
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 287/2008
Swedish: kommissionens förordning (EG) nr 287/2008
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 287/2008,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 287/2008 της Επιτροπής,
Czech: nařízení Komise (ES) č. 287/2008,
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 287/2008,
Polish: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 287/2008
Hungarian: 287/2008/EK bizottsági rendelet,
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 287/2008
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 287/2008 al Comisiei;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 287/2008 на Комисията,
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 287/2008;
Latvian: Komisijas Regulu (EK) Nr. 287/2008,
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 287/2008,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 287/2008,
English: Commission Regulation (EC) No 1057/2008
French: le règlement (CE) no 1057/2008 de la Commission,
German: Verordnung (EG) Nr. 1057/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1057/2008 de la Comisión,
Italian: regolamento (CE) n. 1057/2008 della Commissione,
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1057/2008 da Comissão,
Dutch: Verordening (EG) nr. 1057/2008 van de Commissie,
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1057/2008
Swedish: kommissionens förordning (EG) nr 1057/2008
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 1057/2008,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1057/2008 της Επιτροπής,
Czech: nařízení Komise (ES) č. 1057/2008,
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 1057/2008,
Polish: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1057/2008
Hungarian: 1057/2008/EK bizottsági rendelet,
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 1057/2008
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1057/2008 al Comisiei;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1057/2008 на Комисията,
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 1057/2008;
Latvian: Komisijas Regulu (EK) Nr. 1057/2008,
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1057/2008,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1057/2008,
English: Commission Regulation (EC) No 1194/2009
French: le règlement (CE) no 1194/2009 de la Commission.
German: Verordnung (EG) Nr. 1194/2009 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1194/2009 de la Comisión.
Italian: regolamento (CE) n. 1194/2009 della Commissione.
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1194/2009 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1194/2009 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1194/2009.
Swedish: kommissionens förordning (EC) nr 1194/2009
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 1194/2009
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1194/2009 της Επιτροπής
Czech: nařízení Komise (ES) č. 1194/2009
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 1194/2009.
Polish: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1194/2009
Hungarian: 1194/2009/EK bizottsági rendelet
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 1194/2009
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1194/2009 al Comisiei.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1194/2009 на Комисията.
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 1194/2009.
Latvian: Komisijas Regulu (EK) Nr. 1194/2009
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1194/2009.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1194/2009
English: For the purposes of the Agreement, the provisions of the Regulation shall be read subject to the following adjustment:
French: Aux fins de l’accord, il convient d’entendre les dispositions du règlement avec l’adaptation suivante:
German: Der Wortlaut der Verordnung ist für die Zwecke des Abkommens mit folgender Anpassung zu verstehen:
Spanish: A efectos del presente Acuerdo, el texto del Reglamento se entenderá con las adaptaciones siguientes:
Italian: Ai fini dell’accordo le disposizioni del regolamento si intendono così modificate:
Portuguese: Para efeitos do acordo, as disposições do regulamento devem ser entendidas com a seguinte adaptação:
Dutch: Voor de toepassing van de overeenkomst moeten de bepalingen van de verordening als volgt worden gewijzigd:
Danish: Inden for rammerne af denne aftale skal bestemmelserne i forordningen forstås således:
Swedish: Vid tolkningen av avtalet ska bestämmelserna i förordningen tillämpas med följande anpassning:
Finnish: Sopimuksen soveltamiseksi asetuksen säännösten tulkintaa mukautetaan seuraavasti:
Greek: Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού νοούνται με την εξής αναπροσαρμογή:
Czech: Pro účely dohody se ustanovení nařízení upravují takto:
Slovak: Na účely dohody je vhodné zosúladiť ustanovenia nariadenia s touto úpravou:
Polish: Do celów umowy przepisy rozporządzenia należy czytać z następującym dostosowaniem:
Hungarian: A megállapodás alkalmazásában a rendelet rendelkezéseit a következő kiigazítással kell értelmezni:
Slovenian: Za namen Sporazuma določbe Uredbe veljajo z naslednjo prilagoditvijo:
Romanian: În scopul punerii în aplicare a acordului, dispozițiile Regulamentului trebuie adaptate după cum urmează:
Bulgarian: За целите на Споразумението разпоредбите на регламента се разбират със следната адаптация:
Estonian: Käesolevas kokkuleppes loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
Latvian: Šā nolīguma nolūkā minētās regulas noteikumus lasa ar šādu pielāgojumu:
Lithuanian: Susitarime reglamento nuostatos aiškinamos atsižvelgiant į šį pakeitimą:
Maltese: Għall-finijiet tal-Ftehim, id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom jinftiehmu suġġett għall-aġġustament li ġej:
English: Article 2 is amended as follows:
French: L’article 2 est modifié comme suit:
German: Artikel 2 wird wie folgt geändert:
Spanish: El artículo 2 se modifica como sigue:
Italian: L’articolo 2 è così modificato:
Portuguese: O artigo 2.o é alterado do seguinte modo:
Dutch: Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Artikel 2 ændres således:
Swedish: Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan 2 artikla seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Článek 2 se mění takto:
Slovak: Článok 2 sa mení a dopĺňa takto:
Hungarian: a 2. cikk a következőképpen módosul:
Slovenian: Člen 2 se spremeni:
Romanian: Articolul 2 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: член 2 се изменя, както следва:
Estonian: artiklit 2 muudetakse järgmiselt:
Latvian: regulas 2. pantu groza šādi:
Lithuanian: 2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:
English: Commission Regulation (EC) No 707/2006
French: le règlement (CE) no 707/2006 de la Commission,
German: Verordnung (EG) Nr. 707/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 707/2006 de la Comisión,
Italian: regolamento (CE) n. 707/2006 della Commissione,
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 707/2006 da Comissão,
Dutch: Verordening (EG) nr. 707/2006 van de Commissie,
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 707/2006
Swedish: kommissionens förordning (EG) nr 707/2006
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 707/2006,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 707/2006 της Επιτροπής,
Czech: nařízení Komise (ES) č. 707/2006,
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 707/2006,
Polish: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 707/2006
Hungarian: 707/2006/EK bizottsági rendelet,
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 707/2006
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 707/2006 al Comisiei;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 707/2006 на Комисията,
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 707/2006;
Latvian: Komisijas Regulu (EK) Nr. 707/2006,
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 707/2006,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 707/2006,
English: Commission Regulation (EC) No 376/2007
French: le règlement (CE) no 376/2007 de la Commission,
German: Verordnung (EG) Nr. 376/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 376/2007 de la Comisión,
Italian: regolamento (CE) n. 376/2007 della Commissione,
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 376/2007 da Comissão,
Dutch: Verordening (EG) nr. 376/2007 van de Commissie,
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2007
Swedish: kommissionens förordning (EG) nr 376/2007
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 376/2007,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 376/2007 της Επιτροπής,
Czech: nařízení Komise (ES) č. 376/2007,
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 376/2007,
Polish: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 376/2007
Hungarian: 376/2007/EK bizottsági rendelet,
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 376/2007
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 376/2007 al Comisiei;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 376/2007 на Комисията,
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 376/2007;
Latvian: Komisijas Regulu (EK) Nr. 376/2007,
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 376/2007,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 376/2007,
English: Commission Regulation (EC) No 1056/2008
French: le règlement (CE) no 1056/2008 de la Commission,
German: Verordnung (EG) Nr. 1056/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1056/2008 de la Comisión,
Italian: regolamento (CE) n. 1056/2008 della Commissione,
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1056/2008 da Comissão,
Dutch: Verordening (EG) nr. 1056/2008 van de Commissie,
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1056/2008
Swedish: kommissionens förordning (EG) nr 1056/2008
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 1056/2008,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1056/2008 της Επιτροπής,
Czech: nařízení Komise (ES) č. 1056/2008,
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 1056/2008,
Polish: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1056/2008
Hungarian: 1056/2008/EK bizottsági rendelet,
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 1056/2008
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1056/2008 al Comisiei;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1056/2008 на Комисията,
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 1056/2008;
Latvian: Komisijas Regulu (EK) Nr. 1056/2008,
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1056/2008,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1056/2008,
English: Commission Regulation (EU) No 127/2010
French: le règlement (UE) no 127/2010 de la Commission,
German: Verordnung (EU) Nr. 127/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 127/2010 de la Comisión,
Italian: regolamento (UE) n. 127/2010 della Commissione,
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 127/2010 da Comissão,
Dutch: Verordening (EU) nr. 127/2010 van de Commissie,
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 127/2010
Swedish: kommissionens förordning (EU) nr 127/2010
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 127/2010,
Greek: τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 127/2010 της Επιτροπής,
Czech: nařízení Komise (EU) č. 127/2010,
Slovak: nariadením Komisie (EÚ) č. 127/2010,
Polish: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 127/2010
Hungarian: 127/2010/EU bizottsági rendelet,
Slovenian: Uredbo Komisije (EU) št. 127/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 127/2010 al Comisiei;
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 127/2010 на Комисията,
Estonian: komisjoni määrus (EL) nr 127/2010;
Latvian: Komisijas Regulu (ES) Nr. 127/2010,
Lithuanian: Komisijos reglamentu (ES) Nr. 127/2010,
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 127/2010,
English: Commission Regulation (EU) No 962/2010
French: le règlement (UE) no 962/2010 de la Commission.
German: Verordnung (EU) Nr. 962/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 962/2010 de la Comisión.
Italian: regolamento (UE) n. 962/2010 della Commissione.
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 962/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 962/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 962/2010.
Swedish: kommissionens förordning (EU) nr 962/2010
Finnish: komission asetuksella (EU) N:o 962/2010.
Greek: τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 962/2010 της Επιτροπής.
Czech: nařízení Komise (EU) č. 962/2010.
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 962/2010.
Polish: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 962/2010
Hungarian: 962/2010/EU bizottsági rendelet
Slovenian: Uredbo Komisije (EU) št. 962/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 962/2010 al Comisiei.
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 962/2010 на Комисията.
Estonian: komisjoni määrus (EL) nr 962/2010.
Latvian: Komisijas Regulu (ES) Nr. 962/2010.
Lithuanian: Komisijos reglamentu (ES) Nr. 962/2010
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 962/2010.
English: Commission Regulation (EC) No 1356/2008
French: le règlement (CE) no 1356/2008 de la Commission.
German: Verordnung (EG) Nr. 1356/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1356/2008 de la Comisión.
Italian: regolamento (CE) n. 1356/2008 della Commissione.
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1356/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1356/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1356/2008.
Swedish: Kommissionens förordning (EC) nr 1356/2008
Finnish: komission asetuksella (EY) N:o 1356/2008
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1356/2008 της Επιτροπής
Czech: nařízením Komise (ES) č. 1356/2008
Slovak: nariadením Komisie (ES) č. 1356/2008.
Polish: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1356/2008
Hungarian: 1356/2008/EK bizottsági rendelet
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 1356/2008
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1356/2008 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1356/2008 на Комисията.
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 1356/2008.
Latvian: Komisijas Regulu (EK) Nr. 1356/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1356/2008
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1356/2008
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 1197/2011 [2]
French: le règlement d’exécution (UE) no 1197/2011 de la Commission [2].
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1197/2011 der Kommission [2]
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 1197/2011 de la Comisión [2].
Italian: regolamento di esecuzione (UE) n. 1197/2011 della Commissione [2].
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 1197/2011 da Comissão [2]
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1197/2011 van de Commissie [2]
Danish: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1197/2011 [2]
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1197/2011 [2]
Finnish: komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1197/2011 [2]
Greek: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1197/2011 [2] της Επιτροπής
Czech: prováděcím nařízením Komise (EU) č. 1197/2011 [2]
Slovak: vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 1197/2011 [2].
Polish: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1197/2011 [2]
Hungarian: 1197/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet [2]
Slovenian: Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1197/2011 [2]
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1197/2011 al Comisiei [2]
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1197/2011 на Комисията [2]
Estonian: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1197/2011 [2].
Latvian: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1197/2011 [2]
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1197/2011 [2]
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1197/2011 [2]
English: Aviation Security
French: Sûreté aérienne
German: Luftsicherheit
Spanish: Protección de la aviación
Italian: Sicurezza aerea (security)
Portuguese: Segurança não operacional da aviação
Dutch: Beveiliging
Danish: Security i luftfarten
Swedish: Luftfartsskydd
Finnish: Ilmailun turvaaminen
Greek: Ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας από έκνομες ενέργειες
Czech: Ochrana letectví před protiprávními činy
Slovak: Bezpečnostná ochrana letectva
Polish: Ochrona lotnictwa
Hungarian: Légiközlekedés-védelem
Slovenian: Varovanje v letalstvu
Romanian: Securitatea aviației
Bulgarian: Сигурност на въздухоплаването
Estonian: Lennundusjulgestus
Latvian: Aviācijas drošība
Lithuanian: Aviacijos saugumas
Maltese: Sigurtà fl-Avjazzjoni