FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Net Calorific Value
French: Pouvoir calorifique inférieur
German: Unterer Heizwert
Spanish: Valor calorífico neto
Italian: Potere calorifico netto
Portuguese: Valor calorífico líquido
Dutch: Calorische onderwaarde
Danish: Nedre brændværdi
Swedish: Effektivt värmevärde
Finnish: Tehollinen lämpöarvo
Greek: Κατώτερη θερμογόνος δύναμη
Czech: Výhřevnost
Slovak: Čistá výhrevnosť
Polish: Wartość opałowa
Hungarian: Fűtőérték (nettó)
Slovenian: Neto kalorična vrednost
Romanian: Putere calorică netă
Bulgarian: нетна калоричност
Estonian: Netokütteväärtus
Latvian: Zemākā siltumspēja
Lithuanian: Grynasis šilumingumas
Maltese: Valur Kalorifiku Nett
English: Annex/Activity
French: Annexe/Activité
German: Anhang/Tätigkeit
Spanish: Anexo/actividad
Italian: Allegato/Attività
Portuguese: Anexo/Actividade
Dutch: Bijlage/Activiteit
Danish: Bilag/aktivitet
Swedish: Bilaga/verksamhet
Finnish: Liite/toiminto
Greek: Παράρτημα/Δραστηριότητα
Czech: Příloha/činnost
Slovak: Príloha/činnosť
Polish: Załącznik/Kategoria działalności
Hungarian: Melléklet/tevékenység
Slovenian: Priloga/Dejavnost
Romanian: Anexă/Activitate
Bulgarian: Приложение/дейност
Estonian: Lisa/tegevus
Latvian: Pielikums/darbība
Lithuanian: Priedas/veikla
Maltese: Anness/Attivitá
English: II: Combustion
German: II: Verbrennung
Italian: II: Combustione
Portuguese: II: Combustão
Dutch: II: Verbranding
Danish: II: Forbrænding
Swedish: II: Förbränning
Finnish: II: Poltto
Greek: Καύση
Czech: II: Spalování
Slovak: II: Spaľovanie
Polish: II: Spalanie
Hungarian: Égetés
Slovenian: II: Izgorevanje goriv
Romanian: II: Ardere
Bulgarian: II: Горене
Estonian: II: Põletamine
Latvian: Dedzināšana
Lithuanian: Degimas
Maltese: II: Kombustjoni
English: Commercial standard fuels
German: Kommerzielle Standardbrennstoffe
Italian: Combustibili commerciali standard
Portuguese: Combustíveis comerciais normalizados
Dutch: Commercieel verhandelbare standaardbrandstoffen
Danish: Standardhandelsbrændsel
Swedish: Kommersiella standardbränslen
Finnish: Kaupalliset peruspolttoaineet
Greek: Τυπικά καύσιμα του εμπορίου
Czech: Komerční standardní paliva
Slovak: Komerčné štandardné palivá
Polish: Znormalizowane paliwa handlowe
Hungarian: Kereskedelemben forgalmazott szabványos tüzelőanyagok
Slovenian: Komercialna standardna goriva
Romanian: Combustibili comerciali standard
Bulgarian: Стандартни търговски горива
Estonian: Kaubanduslikud standardkütused
Latvian: Komerciālais standarta kurināmais
Lithuanian: Komercinis standartinis kuras
Maltese: Fjuwil kummerċjali standard
English: 2a/2b
French: s.o.
Spanish: Combustible como insumo del proceso
Italian: n.a.
Dutch: n.v.t.
Greek: 2α/2β
Bulgarian: 2а/2б
English: Other gaseous & liquid fuels
German: Andere gasförmige & flüssige Brennstoffe
Italian: Altri combustibili gassosi e liquidi
Portuguese: Outros combustíveis gasosos e líquidos
Dutch: Andere gasvormige en vloeibare brandstoffen
Danish: Andre brændsler i gasform eller flydende form
Swedish: Andra flytande och gasformiga bränslen
Finnish: Muut kaasu- tai nestemäiset polttoaineet
Greek: Άλλα αέρια και υγρά καύσιμα
Czech: Ostatní plynná a kapalná paliva
Slovak: Iné plynné a kvapalné palivá
Polish: Inne rodzaje paliw gazowych i ciekłych
Hungarian: Más gáz- és folyékony halmazállapotú tüzelőanyagok
Slovenian: Druga plinasta in tekoča goriva
Romanian: Alți combustibili gazoși și lichizi
Bulgarian: Други газообразни и течни горива
Estonian: Muud gaasilised ja vedelad kütused
Latvian: Cits gāzveida un šķidrais kurināmais
Lithuanian: Kitas dujinis ir skystasis kuras
Maltese: Gassijiet oħra u fjuwil likwifikat
English: Solid fuels
French: Autres combustibles gazeux et liquides 2 3 4
German: Feste Brennstoffe
Spanish: Otros combustibles líquidos y gaseosos 2 3 4
Portuguese: Combustíveis sólidos
Danish: Faste brændsler
Swedish: Fasta bränslen
Finnish: Kiinteät polttoaineet
Greek: Στερεά καύσιμα
Czech: Pevná paliva
Slovak: Pevné palivá
Polish: Paliwa stałe
Hungarian: Szilárd tüzelőanyagok
Slovenian: Trdna goriva
Romanian: Combustibili solizi
Bulgarian: Твърди горива
Estonian: Tahked kütused
Latvian: Cietais kurināmais
Lithuanian: Kietasis kuras
Maltese: Fjuwil solidu
English: Mass Balance Approach for Carbon Black Production and Gas Processing Terminals
German: Massenbilanzansatz für ruß- erzeugende Anlagen und Gasaufbereitungsstationen
Italian: Approccio basato sul bilancio di massa per la produzione di nerofumo e per i terminali di trattamento gas
Portuguese: Abordagem do balanço de massas para a produção de negro de carbono e terminais de tratamento de gases
Danish: Massebalancemetode for carbon black-anlæg og gasbehandlingsterminaler
Swedish: Massbalansmetod för anläggningar som producerar kimrök och för gasbehandlingsanläggningar
Finnish: Hiilimustan tuotannon ja kaasunkäsittelyterminaalien massatasejärjestelmä
Greek: Προσέγγιση ισοζυγίου μάζας για την παραγωγή αιθάλης και τους τερματικούς σταθμούς επεξεργασίας αερίου
Czech: Přístup založený na hmotnostní bilanci pro produkci sazí a pro terminály na úpravu plynu
Slovak: Prístup založený na hmotnostnej bilancii pre výrobu sadzí a pre terminály na spracovanie plynu
Polish: Metoda bilansu masowego dla produkcji sadzy i zakładów przetwarzania gazu
Hungarian: Anyagmérleg koromgyártás és gázfeldolgozó terminálok esetében
Slovenian: Pristop z masno bilanco za proizvodnjo industrijskega oglja in terminale za predelavo plina
Romanian: Metoda echilibrului masic pentru producerea negrului de fum și terminalele de prelucrare a gazului
Bulgarian: Подход на масовия баланс при производството на технически въглерод и газопреработващи терминали
Estonian: Massitasakaalu meetod tahma tootmise ja gaasitöötlemisterminalide jaoks
Latvian: Masas bilances metode kvēpu ražošanai un gāzes pārstrādes termināļiem
Lithuanian: Masės balanso metodas, skirtas suodžių gamybai ir dujų perdirbimo terminalams
Maltese: Approċċ ta’ Bilanċ tal-Massa għall-Produzzjoni ta’ Iswed tal-Karbonju u t-Terminali ta’ Proċessar ta’ Gassijiet
English: Flares
German: Fackeln
Italian: Torce
Portuguese: Flares (queima de gases residuais)
Danish: Afbrænding af gas uden nyttiggørelse
Swedish: Fackling
Finnish: Soihdut
Greek: Πυρσοί καύσης
Czech: Fléry
Slovak: Horáky
Polish: Spalanie gazów na wylotach kominów
Hungarian: Fáklyázás
Slovenian: Naprave za sežiganje plinov
Romanian: Facle
Bulgarian: Факли
Estonian: Tõrvikpõletid
Latvian: Lāpas
Lithuanian: Fakelai
Maltese: Tubi bi fjamma
English: 2a/b
Greek: 2α/β
Bulgarian: 2a/б
English: Scrubbing
French: Oxydes alcalino-terreux
German: Abgaswäsche
Spanish: Óxido alcalinotérreo
Italian: Lavaggio (scrubbing)
Portuguese: Depuração
Dutch: n.v.t.
Danish: Røggasvask
Swedish: Tvättning
Finnish: Puhdistus
Greek: Καθαρισμός αερίων σε πλυντρίδα
Czech: Čištění
Slovak: Mokré čistenie plynov
Polish: Oczyszczanie
Hungarian: Gázmosás
Slovenian: Čiščenje
Romanian: Epurare
Bulgarian: Скрубери
Estonian: Puhastamine
Latvian: Slapjā attīrīšana
Lithuanian: Dujų plovimas
Maltese: Tindif ta’ Gassiijiet
English: Carbonate
German: Karbonat
Spanish: Carbonato
Italian: Carbonati
Portuguese: Carbonato
Dutch: Carbonaat
Danish: Karbonat
Swedish: Karbonat
Finnish: Karbonaatti
Greek: Ανθρακικό άλας
Czech: Uhličitan
Slovak: Uhličitan
Polish: Węglan
Hungarian: Karbonát
Slovenian: Karbonat
Romanian: Carbonat
Bulgarian: Карбонат
Estonian: Karbonaat
Latvian: Karbonāts
Lithuanian: Karbonatas
Maltese: Karbonat
English: Gypsum
German: Gips
Italian: Gesso
Portuguese: Gesso
Danish: Gips
Swedish: Gips
Finnish: Kipsi
Greek: Γύψος
Czech: Sádra
Slovak: Sadrovec
Polish: Gips
Hungarian: Gipsz
Slovenian: Surova sadra
Romanian: Ghips
Bulgarian: Гипс
Estonian: Kips
Latvian: Ģipsis
Lithuanian: gipsu
Maltese: Ġipsum
English: Material Flow
French: s.o.
German: Materialstrom
Italian: Flusso di materiali
Portuguese: Fluxo de materiais
Dutch: n.v.t.
Danish: Materialeforbrug
Swedish: Materialflöde
Finnish: Materiaalivirta
Greek: Ροή υλικού
Czech: Tok materiálu
Slovak: Tok materiálu
Polish: Przepływ materiałów
Hungarian: Anyagáram
Slovenian: Pretok materiala
Romanian: Flux de materii
Bulgarian: материален поток
Estonian: Materjalikulu
Latvian: Materiāla plūsma
Lithuanian: Kuro srautas
Maltese: Fluss ta’ Materjal
English: III: Refineries
French: 3 s.o. s.o. s.o. 1 2a/b 3 s.o. s.o. s.o. 1 1 1 s.o. s.o. s.o.
German: III: Raffinerien
Spanish: 3 n. a.
Italian: III: Raffinerie
Portuguese: III: Refinarias
Dutch: 3 n.v.t.
Danish: III: Raffinaderier
Swedish: III: Raffinaderier
Finnish: III: Jalostamot
Greek: III: Διυλιστήρια
Czech: III: Rafinerie
Slovak: III: Rafinérie
Polish: III: Rafinerie ropy naftowej
Hungarian: Finomítók
Slovenian: III: Rafinerije
Romanian: III: Rafinării
Bulgarian: III: Рафинерии
Estonian: III: Rafineerimistehased
Latvian: Pārstrādes uzņēmumi
Lithuanian: Naftos perdirbimo įrenginiai
Maltese: III: Raffineriji
English: Catalytic Cracker Regeneration
French: Épuration Carbonate 1 1
German: Regeneration von katalytischen Crackern
Italian: Rigenerazione di cracker catalitici
Portuguese: Regeneração por cracking catalítico
Dutch: n.v.t.
Danish: Regenerering af katalysatorer til katalytisk krakning
Swedish: Regenerering genom katalytisk krackning
Finnish: Katalyyttisen krakkauksen regenerointi
Greek: Αναγέννηση του καταλύτη σε μονάδες καταλυτικής πυρόλυσης
Czech: Katalytická regenerace krakovacího zařízení
Slovak: Regenerácia katalytickým krakovaním
Polish: Regeneracja urządzeń do krakowania katalitycznego
Hungarian: Katalitikus krakkoló regenerálása
Slovenian: Regeneracija katalizatorjev iz kreking procesov
Romanian: Regenerarea cracării catalitice
Bulgarian: Регенерация — каталитичен крекинг
Estonian: Krakkimise katalüsaatori regenereerimine
Latvian: Katalītiskā krekinga katalizatoru reģenerācija
Lithuanian: Regeneravimas katalizinio krekingo įrenginiu
Maltese: Riġenerazzjoni Katalitika ta’ Crackers
English: Hydrogen Production
French: s.o. s.o.
German: Wasserstofferzeugung
Italian: Produzione di idrogeno
Portuguese: Produção de hidrogénio
Dutch: n.v.t.
Danish: Fremstilling af brint
Swedish: Produktion av vätgas
Finnish: Vedyn tuotanto
Greek: Παραγωγή υδρογόνου
Czech: Výroba vodíku
Slovak: Výroba vodíka
Polish: Produkcja wodoru
Hungarian: Hidrogéngyártás
Slovenian: Proizvodnja vodika
Romanian: Producția de hidrogen
Bulgarian: Производство на водород
Estonian: Vesiniku tootmine
Latvian: Ūdeņraža ražošana
Lithuanian: Vandenilio gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ Idroġenu
English: IV: Coke Ovens
French: Facteur de conversion Flux de matières
German: IV: Kokereien
Italian: IV: Cokerie
Portuguese: IV: Fornos de coque
Dutch: n.v.t.
Danish: IV: Koksværker
Swedish: IV: Koksugnar
Finnish: IV: Koksaamot
Greek: Εγκαταστάσεις οπτανθρακοποίησης
Czech: IV: Koksovací pece
Slovak: IV: Koksovacie pece
Polish: IV: Piece koksownicze
Hungarian: Kokszolókemencék
Slovenian: IV: Koksarniške peči
Romanian: IV: Cuptoare de cocserie
Bulgarian: IV: Коксови пещи
Estonian: IV: Koksiahjud
Latvian: Koksēšanas krāsnis
Lithuanian: Koksavimo krosnys
Maltese: IV: Fran tal-Kokk
English: Mass balance
French: s.o.
German: Massenbilanz
Spanish: Combustible como insumo del proceso 2 3 4
Italian: n.a.
Portuguese: Balanço de massas
Dutch: n.v.t.
Danish: Massebalance
Swedish: Massbalans
Finnish: Massatase
Greek: Ισοζύγιο μάζας
Czech: Hmotnostní bilance
Slovak: Hmotnostná bilancia
Polish: Bilans masowy
Hungarian: Anyagmérleg
Slovenian: Masna bilanca
Romanian: Echilibru masic
Bulgarian: Масов баланс
Estonian: Massitasakaal
Latvian: Masas bilance
Lithuanian: Masės balansas
Maltese: Bilanċ tal-massa
English: Fuel as process input
French: s.o. s.o.
German: Brennstoff als Prozess-Input
Italian: n.a.
Portuguese: Combustível entrado no processo
Dutch: n.v.t.
Danish: Tilført brændsel
Swedish: Bränsle som insatsmaterial i processen
Finnish: Prosessin syöttöaineena käytettävä polttoaine
Greek: Καύσιμο ως εισροή σε διεργασία
Czech: Palivo jako vstup do procesu
Slovak: Palivo ako vstup do procesu
Polish: Paliwo jako wsad do procesu
Hungarian: Tüzelőanyag technológiai alapanyagként
Slovenian: Gorivo kot vhodni material procesa
Romanian: Combustibil utilizat pentru alimentarea procesului
Bulgarian: Вложено гориво в процеса
Estonian: Kütus protsessi sisendmaterjalina
Latvian: Kurināmais kā procesa izejviela
Lithuanian: Kuras, naudojamas kaip proceso žaliava
Maltese: Fjuwil bħala input ta’ proċess
English: V: Metal Ore Roasting & Sintering
German: V: Rösten und Sintern von Metallerzen
Portuguese: V: Ustulação e sinterização de minério metálico
Danish: V: Ristning og sintring af malm
Swedish: V: Rostning/sintring av metallhaltig malm
Finnish: V: Metallimalmin pasutus ja sintraus
Greek: Φρύξη και πυροσυσσωμάτωση μεταλλευμάτων
Czech: V: Zařízení na pražení a slinování kovové rudy
Slovak: V: Praženie a spekanie kovových rúd
Polish: V: Instalacje prażenia i spiekania rud metali
Hungarian: V. Fémércpörkölés és szinterelés
Slovenian: V: Praženje in sintranje kovinskih rud
Romanian: V: Prăjirea și sinterizarea minereurilor metalice
Bulgarian: V: Пържене и агломериране на метална руда
Estonian: V: Metallimaakide särdamine ja paagutamine
Latvian: V. Metāla rūdu apdedzināšana un aglomerācija
Lithuanian: V. Metalo rūdų apdeginimas ir sukepinimas
Maltese: V: Inkaljar u Sinterizzazzjoni ta’ Minerali tal-ħadid
English: Carbonate Input
German: Karbonat-Input
Italian: Carbonato in entrata
Portuguese: Carbonato entrado
Danish: Tilført karbonat
Swedish: Karbonatmaterial som insatsmaterial
Finnish: Karbonaatti syöttöaineena
Greek: Εισροή ανθρακικού άλατος
Czech: Obsah uhličitanů ve vstupu
Slovak: Vstup uhličitanov
Polish: Wsad węglanów
Hungarian: Karbonátbevitel
Slovenian: Vnos karbonata
Romanian: Aport de carbonați
Bulgarian: Вложен карбонат
Estonian: Karbonaatne sisendmaterjal
Latvian: Karbonātu izejvielas
Lithuanian: Karbonato sąnaudos
Maltese: Input ta’ Karbonat
English: VI: Iron & Steel
French: s.o.
German: VI: Eisen und Stahl
Italian: VI: Ferro e acciaio
Portuguese: VI: Ferro e aço
Dutch: n.v.t.
Danish: VI: Jern og stål
Swedish: VI: Järn och stål
Finnish: VI: Rauta ja teräs
Greek: Σίδηρος και χάλυβας
Czech: VI: Železo a ocel
Slovak: VI: Železo a oceľ
Polish: VI: Instalacje do produkcji surówki lub stali
Hungarian: Vas és acél
Slovenian: VI: Železo in jeklo
Romanian: VI: Fier și oțel
Bulgarian: VI: Желязо и стомана
Estonian: VI: Raud ja teras
Latvian: Čuguns un tērauds
Lithuanian: Geležis ir plienas
Maltese: VI: Ħadid u Azzar
English: VII: Cement
German: VII: Zement
Italian: VII: Cemento
Portuguese: VII: Cimento
Finnish: VII: Sementti
Greek: VII: Τσιμέντο
Polish: VII: Instalacje do produkcji cementu
Hungarian: Cement
Romanian: VII: Ciment
Bulgarian: VII: Цимент
Estonian: VII: Tsement
Latvian: Cements
Lithuanian: Cementas
Maltese: VII: Siment
English: Kiln Input Based
German: Prozess-Input
Italian: Elementi in entrata ai forni
Portuguese: Com base na entrada no forno
Danish: Mængden af materiale, ovnen tilføres
Swedish: Baserat på tillförsel till ugnen
Finnish: Polttouunin syöttöaine
Greek: Βάσει της εισροής στην κάμινο
Czech: Založeno na vstupu do pece
Slovak: Založené na vstupe do sušiarne
Polish: Wsad do pieca
Hungarian: A forgókemencébe belépő anyagok alapján
Slovenian: Peč na osnovi vnosa
Romanian: Pe baza șarjei din cuptor
Bulgarian: На база влаганите в циментовата пещ суровини
Estonian: Põletusahju sisendmaterjali alusel
Latvian: Uz apdedzināšanas krāsns izejvielu pamatots
Lithuanian: Pagal krosnies sąnaudas
Maltese: Abbażi tal-materjali fid-dħul tal-forn
English: Clinker Output
German: Klinker-Herstellung
Italian: Quantità di clinker prodotto
Portuguese: Produção de clínquer
Danish: Mængden af producerede klinker
Swedish: Klinkerproduktion
Finnish: Klinkkerin tuotanto
Greek: Βάσει της παραγωγής κλίνκερ
Czech: Výstup výroby slínku
Slovak: Výstup slinku
Polish: Produkcja klinkieru
Hungarian: Kilépő klinker alapján
Slovenian: Klinker kot izhodni material
Romanian: Producție de clincher
Bulgarian: Добив на клинкер
Estonian: Klinkritoodang
Latvian: Klinkera ražošana
Lithuanian: Klinkerio išeiga
Maltese: Gagazza Prodotta
English: CKD
German: Zementofenstaub (CKD)
Italian: CKD (polvere captata dai depolveratori dei forni da cemento)
Portuguese: Poeiras de forno de cimento
Danish: Elfilterstøv
Swedish: Cementugnsstoft
Finnish: Sementtiuunipöly
Greek: Σκόνη τσιμεντοκαμίνου (CKD)
Czech: Prach z cementářské pece (CKD)
Polish: Pył cementowy (CKD)
Hungarian: Kemencepor
Slovenian: Prah cementne peči
Romanian: CKD (Praf de la cuptoarele de ciment)
Bulgarian: Прах от циментова пещ
Estonian: Tsemendiahjutolm
Lithuanian: Cemento deginimo dulkės
English: Non-Carbonate Carbon
German: nicht-karbonatischer Kohlenstoff
Italian: Carbonio non derivante da carbonati
Portuguese: Carbono numa forma não carbonatada
Danish: Andet kulstof end karbonat
Swedish: Icke-karbonat kol
Finnish: Muu kuin karbonaatista peräisin oleva hiili
Greek: Άνθρακας πλην ανθρακικών αλάτων
Czech: Neuhličitanový uhlík
Slovak: Neuhličitanový uhlík
Polish: Węgiel niewęglanowy
Hungarian: Szén, nem karbonát alakban
Slovenian: Nekarbonatni ogljik
Romanian: Carbon care nu provine din carbonați
Bulgarian: Некарбонатен въглерод
Estonian: Mittekarbonaatne süsinik
Latvian: Nekarbonātu ogleklis
Lithuanian: Anglis be karbonatų
Maltese: Karbonju Mhux Karbonat
English: VIII: Lime, Dolomite and Magnesite
German: VIII: Kalk, Dolomit und Magnesit
Italian: VIII: Calce, dolomite e magnesite
Portuguese: VIII: Cal, dolomite e magnesite
Danish: VIII: Kalk, dolomit og magnesit
Swedish: VIII: Kalk, dolomit och magnesit
Finnish: VIII: Kalkki, dolomiitti ja magnesiitti
Greek: VIII: Άσβεστος, δολομίτης και μαγνησίτης
Czech: VIII: Vápno, dolomit a magnezit
Slovak: VIII: Vápenec, dolomit a magnezit
Polish: VIII: Instalacje do produkcji wapna, dolomitu i magnezytu
Hungarian: Mész, dolomit és magnezit
Slovenian: VIII: Apno, dolomit in magnezit
Romanian: VIII: Var, dolomită și magnezit
Bulgarian: VIII: Вар, доломит и магнезит
Estonian: VIII: Lubi, dolomiit ja magnesiit
Latvian: Kaļķi, dolomīts un magnezīts
Lithuanian: Kalkės, dolomitas ir magnezitas
English: Carbonates
German: Karbonate
Italian: Carbonati
Portuguese: Carbonatos
Danish: Karbonater
Swedish: Karbonater
Finnish: Karbonaatit
Greek: Ανθρακικά άλατα
Czech: Uhličitany
Slovak: Uhličitany
Polish: Węglany
Hungarian: Karbonátok
Slovenian: Karbonati
Romanian: Carbonați
Bulgarian: Карбонати
Estonian: Karbonaadid
Latvian: Karbonāti
Lithuanian: Karbonatai
Maltese: Karbonati
English: Alkali Earth Oxide
French: Production de clinker
German: Erdalkalimetalloxide
Spanish: Producción de clinker
Italian: Ossidi alcalino-terrosi
Portuguese: Óxidos alcalino-terrosos
Dutch: Op basis van geproduceerde klinker
Danish: Jordalkaliske oxider
Swedish: Oxid av alkalisk jordartsmetall
Finnish: Maa-alkalioksidit
Greek: Οξείδια αλκαλικών γαιών
Czech: Oxidy kovů alkalických zemin
Slovak: Oxid alkalických zemín
Polish: Tlenki alkaliczne
Hungarian: Alkáliföldfém-oxid
Slovenian: Oksidi zemljoalkalijskih kovin
Romanian: Oxid alcalino-pământos
Bulgarian: Алкалоземен оксид
Estonian: Leelismuldmetalli oksiid
Latvian: Sārmzemju metālu oksīdi
Lithuanian: Šarminių metalų oksidai
Maltese: Ossidu Alkaliterren
English: IX: Glass, Mineral Wool
German: IX: Glas, Mineralwolle
Italian: IX: Vetro, lana minerale
Portuguese: IX: Vidro, lã mineral
Danish: IX: Glas, mineraluld
Swedish: IX: Glas, mineralull
Finnish: IX: Lasi, mineraalivilla
Greek: Γυαλί, ορυκτοβάμβακας
Czech: IX: Sklo, minerální vlna
Slovak: IX: Sklo, minerálna vlna
Polish: IX: Instalacje do produkcji szkła, wełny mineralnej
Hungarian: Üveg és ásványgyapot
Slovenian: IX: Steklo, mineralna volna
Romanian: IX: Sticlă, lână minerală
Bulgarian: IX: Стъклена и минерална вата
Estonian: IX: Klaas, mineraalvill
Latvian: Stikls, minerālvate
Lithuanian: Stiklas, mineralinė vata
Maltese: IX: Ħġieġ, Suf Minerali
English: X: Ceramic
German: X: Keramik
Italian: X: Prodotti ceramici
Portuguese: X: Cerâmica
Danish: X: Keramik
Swedish: X: Keramiska produkter
Finnish: X: Keramiikka
Greek: Κεραμικά προϊόντα
Czech: X: Keramika
Slovak: X: Keramika
Polish: X: Instalacje do wytwarzania produktów ceramicznych
Hungarian: Kerámia
Slovenian: X: Keramika
Romanian: X: Ceramică
Bulgarian: X: Керамика
Estonian: X: Keraamika
Latvian: Keramika
Lithuanian: Keramika
Maltese: X: Ċeramika
English: Carbon Inputs
German: Kohlenstoff-Input
Italian: Carbonio in entrata
Portuguese: Carbono entrado
Danish: Tilført kulstof
Swedish: Kol som insatsmaterial
Finnish: Hiili syöttöaineena
Greek: Εισροές άνθρακα
Czech: Vstupy uhlíku
Slovak: Uhlíkové vstupy
Polish: Wsad węgla
Hungarian: Belépő szén
Slovenian: Ogljik kot vhodni material
Romanian: Aporturi de carbon
Bulgarian: Вложен въглерод
Estonian: Süsinik sisendmaterjalides
Latvian: Oglekļa izejvielas
Lithuanian: Anglies sąnaudos
Maltese: Inputs ta’ Karbonju
English: Alkali Oxide
German: Alkalioxid
Italian: Ossidi alcalini
Portuguese: Óxido alcalino
Danish: Alkalimetaloxider
Swedish: Alkalioxider
Finnish: Alkalioksidi
Greek: Οξείδια αλκαλιμετάλλων
Czech: Oxidy alkalických kovů
Slovak: Alkalický oxid
Polish: Tlenki alkaliczne
Hungarian: Alkáli-oxid
Slovenian: Alkalijski oksid
Romanian: Oxid alcalin
Bulgarian: Алкален оксид
Estonian: Leelismetalli oksiid
Latvian: Sārmu metālu oksīdi
Lithuanian: Šarminių metalų oksidai
Maltese: Ossidu Alkali
English: XI: Pulp & Paper
French: IX: Verre, laine de roche
German: XI: Papier und Zellstoff
Spanish: IX: Vidrio, lana mineral
Italian: XI: Pasta per carta e carta
Portuguese: XI: Pasta de papel e papel
Dutch: IX: Glas, minerale wol
Danish: XI: Papirmasse og papir
Swedish: XI: Pappersmassa och papper
Finnish: XI: Massa ja paperi
Greek: Χαρτοπολτός και χαρτί
Czech: XI: Buničina a papír
Slovak: XI: Celulóza a papier
Polish: XI: Instalacje do produkcji pulpy drzewnej i papieru
Hungarian: Cellulóz és papír
Slovenian: XI: Celuloza in papir
Romanian: XI: Celuloză din lemn și hârtie
Bulgarian: XI: Целулоза и хартия
Estonian: XI: Tselluloos ja paber
Latvian: Celuloze un papīrs
Lithuanian: Celiuliozė ir popierius
Maltese: XI: Polpa u Karta
English: Standard Method
French: Carbonates
German: Standardmethode
Spanish: Carbonatos
Italian: Metodo standard
Portuguese: Método normalizado
Dutch: Carbonaten
Danish: Standardmetode
Swedish: Standardmetod
Finnish: Vakiomenetelmä
Greek: Πρότυπη μέθοδος
Czech: Standardní metoda
Slovak: Štandardná metóda
Polish: Metoda standardowa
Hungarian: Szabványos módszer
Slovenian: Standardna metoda
Romanian: Metodă standard
Bulgarian: Стандартен метод
Estonian: Standardmeetod
Latvian: Standartmetode
Lithuanian: Standartinis metodas
Maltese: Metodu standard
English: XIX: Soda ash and sodium bicarbonate
French: X: Céramique Apports de carbone 1 1 2
German: XIX: Soda und Natriumbicarbonat
Spanish: X: Cerámica Carbono en los materiales de entrada 1 1 2
Italian: XIX: Soda e bicarbonato di sodio
Portuguese: XIX: Carbonato de sódio anidro e bicarbonato de sódio
Dutch: X: Keramische producten Koolstofinzet 1 1 2
Danish: XIX: Natriumkarbonat og natriumhydrogenkarbonat
Swedish: XIX: Natriumkarbonat och natriumvätekarbonat
Finnish: XIX: Kalsinoitu sooda ja natriumbikarbonaatti
Greek: XIX: Ανθρακικό και διττανθρακικό νάτριο
Czech: XIX: Uhličitan sodný a hydrogenuhličitan sodný (bikarbonát sodný)
Slovak: XIX: Uhličitan sodný a hydrogénuhličitan sodný
Polish: XIX: Instalacje do produkcji węglanu sodowego i wodorowęglanu sodu
Hungarian: Nátrium-karbonát és nátrium-hidrogén-karbonát
Slovenian: XIX: Natrijev karbonat in natrijev bikarbonat
Romanian: XIX: Cenușă de sodă și bicarbonat de sodiu
Bulgarian: XIX: Калцинирана сода и натриев бикарбонат
Estonian: XIX: Naatriumkarbonaat ja naatriumvesinikkarbonaat
Latvian: Nātrija karbonāts un nātrija bikarbonāts
Lithuanian: Natrio karbonatas ir natrio hidrokarbonatas
Maltese: XIX: Karbonat tas-sodju u bikarbonat tas-sodju
English: XX: Ammonia
German: XX: Ammoniak
Portuguese: XX: Amoníaco
Danish: XX: Ammoniak
Swedish: XX: Ammoniak
Finnish: XX: Ammoniakki
Greek: Αμμωνία
Czech: XX: Čpavek
Slovak: XX: Amoniak
Polish: XX: Instalacje do produkcji amoniaku
Hungarian: Ammónia
Slovenian: XX: Amoniak
Romanian: XX: Amoniac
Bulgarian: XX: Показател за амоняк
Estonian: XX: Ammoniaak
Latvian: Amonjaks
Lithuanian: Amoniakas
Maltese: XX: Ammonja