English: Also, more than 360000 ha of agricultural private lands are administrated by the Slovak Land Fund pending the identification of their legal owners.
French: De surcroît, plus de 360000 ha de terres agricoles privées sont gérés par le fonds foncier slovaque en attendant que leurs propriétaires légaux soient identifiés.
German: Zudem werden über 360000 ha landwirtschaftlicher Flächen vom Slowakischen Landfonds verwaltet, bis ihre rechtmäßigen Eigentümer feststehen.
Spanish: Asimismo, el Fondo Eslovaco de Bienes Raíces administra más de 360000 hectáreas de tierras agrícolas privadas a la espera de que se identifique a sus propietarios legales.
Italian: Inoltre, più di 360000 ha di terreno agricolo privato sono amministrati dal fondo slovacco per la proprietà fondiaria, nell’attesa che vengano identificati i legittimi proprietari.
Portuguese: Além disso, mais de 360000 ha de prédios rústicos privados são administrados pelo Fundo Fundiário da Eslováquia na pendência da identificação dos seus legítimos proprietários.
Dutch: Voorts wordt meer dan 360000 ha aan particuliere landbouwgronden door het Slowaakse Grondfonds beheerd in afwachting van de identificatie van de wettelijke eigenaars ervan.
Danish: Herudover forvaltes over 360000 ha privat landbrugsjord af Slovak Land Fund (den slovakiske jordfond), indtil de retmæssige ejere identificeres.
Swedish: Dessutom förvaltas mer än 360000 hektar privat jordbruksmark av det slovakiska fastighetsregistret i väntan på att markens lagliga ägare ska identifieras.
Finnish: Lisäksi Slovakian maarahasto hallinnoi yli 360000 hehtaaria yksityistä maatalousmaata siihen asti, kun niiden lailliset omistajat tunnistetaan.
Greek: Επίσης, το Σλοβακικό Ταμείο Ακινήτων διαχειρίζεται περισσότερα από 360000 εκτάρια ιδιωτικών εκτάσεων γεωργικής γης, εν αναμονή της αναγνώρισης των νόμιμων κατόχων τους.
Czech: Rovněž více než 360000 ha soukromé zemědělské půdy je dočasně, než budou určeni zákonní vlastníci, spravováno Slovenským pozemkovým fondem.
Slovak: Vyše 360000 ha súkromnej poľnohospodárskej pôdy zároveň spravuje Slovenský pozemkový fond, a to až do identifikácie zákonných vlastníkov.
Polish: Co więcej, ponad 360000 ha prywatnych gruntów rolnych zostało zabezpieczone przez Słowacki Fundusz Gruntów – do czasu ustalenia ich prawnych właścicieli.
Hungarian: Emellett több mint 360000 hektár mezőgazdasági magánterületet a Szlovák Földalap kezel a törvényes tulajdonosok azonosításáig.
Slovenian: Poleg tega Slovaški zemljiški sklad upravlja več kot 360000 ha zasebnih kmetijskih zemljišč, pri katerih še niso bili določeni zakoniti lastniki.
Romanian: De asemenea, peste 360000 ha de terenuri agricole private sunt gestionate de Fondul Funciar Slovac până la identificarea proprietarilor de drept ai acestora.
Bulgarian: Освен това повече от 360000 ha от частните земеделски земи се управляват от словашкия поземлен фонд до установяване на законовите им собственици.
Estonian: Lisaks haldab praegu rohkem kui 360000 hektarit põllumajanduslikku eramaad Slovakkia Maafond, kuni selgitatakse välja selle maa õigusjärgsed omanikud.
Latvian: Tāpēc līdz likumīgo īpašnieku atrašanai vairāk nekā 360000 ha privātīpašumā esošo lauksaimniecības zemju pārvalda Slovākijas Zemes fonds.
Lithuanian: Taip pat daugiau kaip 360000 ha privačios žemės ūkio paskirties žemės tvarko Slovakijos žemės fondas tol, kol bus nustatyti teisėti tokios žemės savininkai.
Maltese: Barra minn hekk, aktar minn 360000 ettaru tal-artijiet agrikoli privati huma amministrati mill-Fond Slovakk għall-Artijiet sakemm issir l-identifikazzjoni tas-sidien legali tagħhom.