English: See Judgments of 1 December 1998 in Case C-200/97 Ecotrade [1998] ECR I-7907, paragraph 34, and of 17 June 1999 in Case C-75/97 Belgium v Commission [1999] ECR I-3671, paragraph 23.
French: Voir arrêts du 1er décembre 1998, Ecotrade, C-200/97, Rec. 1998, p. I-7907, point 34, et du 17 juin 1999, Belgique/Commission, C-75/97, Rec. 1999, p. I-3671, point 23.
German: Siehe Urteile vom 1. Dezember 1998, Ecotrade, C-200/97, Slg. 1998 I-7907, Randnr. 34, und von 17. Juni 1999, Belgien/Kommission, C-75/97, Slg. 1999 I-3671, Randnr. 23.
Spanish: Véanse las sentencias de 1 de diciembre de 1998, Ecotrade, en el asunto C-200/97, Rec. p. I-7907, apartado 34, y de 17 de junio de 1999, Bélgica/Comisión, en el asunto C-75/97, Rec. p. I-3671, apartado 23.
Italian: Cfr. sentenza del 1o dicembre 1998 nella causa C-200/97, Ecotrade, Raccolta 1998, pag. I-7907, punto 34 e sentenza del 17 giugno 1999 nella causa C-75/97, Belgio/Commissione, Raccolta 1999, pag. I-3671, punto 23.
Portuguese: Ver acórdãos de 1 de Dezembro de 1998, Ecotrade, C-200/97, Col. p. I-7907, n.o 34, e de 17 de Junho de 1999, Bélgica/Comissão, C-75/97, Col. p. I-3671, n.o 23.
Dutch: Zie de arresten van 1 december 1998 in zaak C-200/97 Ecotrade (1998), Jurispr. blz. I-7907, punt 34, en van 17 juni 1999 in zaak C-75/97, België v Commissie (1999), Jurispr. blz. I-3671, punt 23.
Danish: Se Domstolens dom af 1.12.1998 i sag C-200/97, Ecotrade, Sml. 1998 I, s. 7907, præmis 34, og dom af 17.6.1999 i sag C-75/97, Belgien mod Kommissionen, Sml. 1999 I, s. 3671, præmis 23.
Swedish: Se dom av den 1 december 1998 i mål C-200/97, Ecotrade (REG 1998, s. I-7907), punkt 34, och av den 17 juni 1999 i mål C-75/97, Belgien mot kommissionen (REG 1999, s. I-3671), punkt 23.
Finnish: Vrt. 1 päivänä joulukuuta 1998 asiassa C-200/97 (Ecotrade), Kok. 1998, s. I-7907, 34 kohta, ja 17 päivänä kesäkuuta 1999 asiassa C-75/97 (Belgia vs. komissio) annettu tuomio, Kok. 1999, s. I-3671, 23 kohta.
Greek: Βλέπε αποφάσεις της 1ης Δεκεμβρίου 1998, C-200/97, Ecotrade, Συλλογή σ. I-7907, σκέψη 34, και της 17ης Ιουνίου 1999, C-75/97, Βέλγιο κατά Επιτροπής, Συλλογή σ. I-3671, σκέψη 23.
Czech: Viz rozsudky ze dne 1. prosince 1998, „Ecotrade“, C-200/97, Sb. rozh. s. I-7907, bod 34 a ze dne 17. června 1999, „Belgie proti Komisi“, C-75/97, Sb. rozh. s. I-3671, bod 23.
Slovak: Pozri rozsudky z 1. decembra 1998 vo veci C-200/97 Ecotrade, Zb. s. I-7907, bod 34 a zo 17. júna 1999 vo veci C-75/97 Belgicko/Komisia, Zb. s. I-3671, bod 23.
Polish: Zob. wyroki z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie C-200/97 Ecotrade [1998] Rec. s. I-7907, pkt 34 oraz z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie C-75/97 Belgia przeciwko Komisji [1999] Rec. s. I-3671, pkt 23.
Hungarian: Lásd a C-200/97. sz. Ecotradeügyben 1998. december 1-jén hozott ítéletet (EBHT I-7907.,34. pont), valamint a C-75/97. sz. Belgium kontra Bizottságügyben 1999. június 17-én hozott ítéletet (EBHT I-3671., 23. pont).
Slovenian: Glej sodbi z dne 1. decembra 1998 v zadevi Ecotrade (C-200/97, Recueil, str. I-7907, točka 34) in z dne 17. junija 1999 v zadevi Belgija proti Komisiji (C-75/97, Recueil, str. I-3671, točka 23).
Romanian: A se vedea hotărârile din 1 decembrie 1998, Ecotrade, C-200/97, Rec., 1998, p. I-7907, punctul 34 și din 17 iunie 1999, Belgia/Comisia, C-75/97, Rec., 1999, p. I-3671, punctul 23.
Bulgarian: Вж решения от 1 декември 1998 г., Ecotrade, C-200/97, Recueil стp. I-7907, точка 34, и от 17 юни 1999 г., Белгия/Комисия, C-75/97, Recueil стp. I-3671, точка 23.
Estonian: Vt Euroopa Kohtu 1. detsembri 1998. aasta otsus kohtuasjas C-200/97: Ecotrade, EKL lk I-7907, punkt 34, ja 17. juuni 1999. aasta otsus kohtuasjas C-75/97: Belgia vs. komisjon, EKL lk I-3671, punkt 23.
Latvian: Skatīt 1998. gada 1. decembra spriedumu lietā C-200/97 Ecotrade, Rec., I-7907. lpp., 34. punkts, un 1999. gada 17. jūnija spriedumu Beļģija/Komisija lietā, C-75/97, Rec., I-3671. lpp., 23. punkts.
Lithuanian: Žr. 1998 m. gruodžio 1 d. Sprendimo Ecotrade, C-200/97, Rink. p. I-7907, 34 punktą ir 1999 m. birželio 17 d. Sprendimo Belgija prieš Komisiją, C-75/97, Rink. p. I-3671, 23 punktą.
Maltese: Ara s-Sentenzi tal-1 ta' Diċembru 1998, Ecotrade, C-200/97, Ġabra p. I-7907, il-punt 34, u tas-17 ta' Ġunju 1999, Il-Belġju/Kummissjoni, C-75/97, Ġabra p. I-3671, il-punt 23.