FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: J’s Donuts
French: J's Donuts
Spanish: J's Donuts
Lithuanian: „J’s Donuts“
English: Floor.) Yuzana Plaza Banyar Dala Road
French: Floor) Yuzana Plaza Banyar Dala Road,
Spanish: planta) Yuzana Plaza Banyar Dala Road
Portuguese: Floor) Yuzana Plaza Banyar Dala Road
Dutch: floor) Yuzana Plaza Banyar Dala Road
Polish: Floor) Yuzana Plaza Banyar Dala Road
Romanian: Floor) Yuzana Plaza Banyar Dala Road,
English: Mingalar Taung Nyunt Tsp,
French: Mingalar Taung Nyunt Township,
Spanish: Mingalar Taung Nyunt Tsp
Italian: Mingalar Taung Nyunt Tsp
English: E-mail: mms@mptmail.net.mm
French: Courriel: mms@mptmail.net.mm
Spanish: correo electrónico: mms@mptmail.net.mm
Italian: Email: mms@mptmail.net.mm
Swedish: E-post: mms@mptmail.net.mm
Finnish: Sähköposti: mms@mptmail.net.mm
Slovenian: E-pošta: mms@mptmail.net.mm
Estonian: E-post: mms@mptmail.net.mm
Latvian: E-pasts: mms@mptmail.net.mm
Lithuanian: el. paštas mms@mptmail.net.mm
Maltese: Posta elettronika: mms@mptmail.net.mm
English: E-mail: forevergroup@mptmail.net.mm
French: Courriel: forevergroup@mptmail.net.mm
Spanish: correo electrónico: forevergroup@mptmail.net.mm
Italian: Email: forevergroup@mptmail.net.mm
Swedish: E-post: forevergroup@mptmail.net.mm
Finnish: Sähköposti: forevergroup@mptmail.net.mm
Slovenian: E-pošta: forevergroup@mptmail.net.mm
Romanian: Adresă e-mail: forevergroup@mptmail.net.mm
Estonian: E-post: forevergroup@mptmail.net.mm
Latvian: E-pasts: forevergroup@mptmail.net.mm
Lithuanian: El. paštas forevergroup@mptmail.net.mm
Maltese: Posta elettronika: forevergroup@mptmail.net.mm
English: Identifying information (inc. Ministry) Sex (M/F) D1a Thein Sein
Slovak: Identifikačné údaje
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete
Estonian: Identifitseeriv teave
English: 20.04.1945, Pathein M
Slovenian: predsednik in izvršni vodja Republike Zveze Mjanmar; nekdanji ministrski predsednik; nekdanji član SPDC; nekdanji predsednik Stranke za skupno solidarnost in razvoj (USDP) , d. r. 20.4.1945, Pathein
Estonian: Myanmari Liidu Vabariigi president ja valitsusjuht, endine peaminister, endine SPDC liige, endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) esimees; sünd. 20.04.1945, Patheinis
English: Khin Khin Win
Slovenian: D2a
Estonian: D2a
English: Wife of Thein Sein F D3a
Slovenian: Khin Khin Win
Estonian: Khin Khin Win
English: Tin Aung Myint Oo Vice-President of the Republic of the Union of Myanmar.
Slovenian: soproga Theina Seina
Estonian: Thein Seini abikaasa
English: Son of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo M
Estonian: Kindralleitnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo poeg
English: Hnin Yee Mon
Estonian: D3d
Lithuanian: Khin Saw Hnin
English: Wife of Captain Naing Lin Oo F D4a
Estonian: Hnin Yee Mon
English: Sai Mauk Kham Vice-President of the Republic of the Union of Myanmar
Estonian: Kapten Naing Lin Oo abikaasa
English: President Office/ Livestock. Former Minister for Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs, and Mayor of Naypyidaw, Member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Maubin, d.o.b.
Estonian: Presidendi kantselei / loomakasvatus, endine piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamise minister, parlamendi liige (alamkoda); sünnik.
English: Member of the Parliament (Upper House), Speaker of the Upper House. Former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP) M
Slovak: bývalý minister kultúry; poslanec parlamentu (horná snemovňa), predseda hornej snemovne, bývalý člen Strany solidarity a rozvoja zväzu (USDP)
Slovenian: nekdanji minister za kulturo; poslanec (Zgornji dom); predsednik Zgornjega doma nekdanji član Stranke za skupno solidarnost in razvoj (USDP)
Estonian: Endine kultuuriminister, parlamendi liige (ülemkoda), ülemkoja spiiker, endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) liige
English: (M/F) I1a
Slovak: Meno
Hungarian: (F/N)
Estonian: (M/N)
English: (inc. function) Sex
Polish: (w tym funkcja)
Hungarian: (beleértve a tisztséget)
Slovenian: (vključno s položajem)
Estonian: (sh ametikoht)
English: (M/F) I16a
Hungarian: Nem
Slovenian: Spol
Estonian: Sugu
English: Pyay, ID Card No: PRE 127435 M
Dutch: Pyay, ID-kaart nr.: PRE 127435
Estonian: Pyay, ID-kaardi nr: PRE 127435
English: Tun Tun Oo a.k.a. Htun Htun Oo Attorney General.
Italian: Tun Tun Oo, alias Htun Htun Oo
Hungarian: Tun Tun Oo, más néven Htun Htun Oo
Estonian: Tun Tun Oo, teise nimega Htun Htun Oo
English: Member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Yangon, d.o.b.
Dutch: Parlementslid (Lagerhuis), gpl.
Finnish: Parlamentin jäsen (alahuone), sp. Yangon, sa.
Latvian: rūpniecības ministrs.
English: Former Chief of Staff (Air Defence); p.o.b. Mogok, d.o.b.
Dutch: Voormalig Chef-staf (luchtmacht); gpl.
Finnish: Entinen esikuntapäällikkö (ilmapuolustus), sp. Mogok, sa.
Lithuanian: Žemės ūkio ir drėkinimo ministras.
English: Member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Sagaing, d.o.b.
Finnish: Parlamentin jäsen (alahuone), sp. Sagaing, sa.
English: 30.10.1951, p.o.b. Bago
Finnish: 30.10.1951, sp. Bago
Hungarian: Villamosenergiaügyi miniszter 1, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1951.10.30., sz. h.: Bago
Latvian: Elektroenerģijas (2) ministrs, parlamenta apakšpalātas loceklis, dz. d. 30.10.1951., dz. v. Pegu.
English: Win Win Maw
Finnish: Win Win Mwa
English: Khin May Latt
French: Khin May Soe
Portuguese: Khin May Soe
English: Managing Director Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL) M
French: Directeur général de la Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
English: Wife of Col Myo Myint F K3a
French: Khin Htay Htay
English: Col Ye Htut Myanmar Economic Corporation (Annex II, K23a)
French: Épouse du Colonel Myo Myint
English: Than Nyein
French: Institutions financières gouvernementales K18a
Italian: Myint Kyine
English: Asia World Port
French: Asia World Port Management
Lithuanian: „Asia World Port
English: 23/25 Upper Pansodan Street, Aung San Stadium (East Wing),
French: 23/25, Upper Pansodan Street, Aung San Stadium (East Wing),
Portuguese: 23/25 Upper Pansodan Street, Aung San Stadium (East Wing), Mingalar Taungnyunt Township, Rangum
Romanian: 23/25, Upper Pansodan Street, Aung San Stadium (East Wing),
Maltese: 23/25 Upper Pansodan Street, Aung San Stadium (East Wing), Mingalar Taungnyunt Township, Yangon
English: 130, Shwegondine (Shwegondaing) Road
French: 130, Shwegondine (Shwegondaing)
Portuguese: 130 Shwegondine (Shwegondaing) Road
Dutch: No 130 Shwegondine (Shwegondaing) Road,
Swedish: 130, Shwegondine Shwegondaing Road,
Slovak: 130, Shwegondine (Shwegondaing) Road,
Romanian: 130, Shwegondine (Shwegondaing) Road,
Latvian: No 130 Shwegondine, (Shwegondaing) Road,
English: Bahan Township
French: Road, Bahan Township,
Dutch: Bahan Township,
Swedish: Bahan Township,
Slovak: Bahan Township,
Latvian: Bahan Township,
English: 262-264 Pyay Road
French: 262-264, Pyay Road
Swedish: 262-264, Pyay Road,
Slovenian: 262–264 Pyay Road
Romanian: 262-264, Pyay Road
Lithuanian: 262–264 Pyay Road
English: Sanchaung
French: Sanchaung,
Swedish: Sanchaung,
English: 381-383 Near Bogyoke Aung
French: 381-383, Near Bogyoke Aung
Swedish: 381-383, Near Bogyoke Aung
Slovenian: 381–383 Near Bogyoke Aung
Romanian: 381-383, Near Bogyoke Aung
Lithuanian: 381–383 Near Bogyoke Aung
English: Projects and programmes should, as far as possible, be defined and evaluated in consultation with civil society and all democratic groups, including the National League for Democracy. They should be implemented through UN agencies, non-governmental organisations, Member State agencies and international organisations as well as through decentralised cooperation with local civilian administrations.
Hungarian: A programokat és a projekteket, lehetőség szerint, a polgári társadalommal és valamennyi demokratikus csoporttal – ideértve a Nemzeti Ligát a Demokráciáért (National League for Democracy) – konzultálva kell meghatározni és értékelni, végrehajtásuk pedig az ENSZ-intézményeken, a nem kormányzati szervezeteken, a tagállami intézményeken és a nemzetközi szervezeteken, valamint a helyi polgári közigazgatással történő decentralizált együttműködésen keresztül valósul meg.
English: With regard to natural persons, such information may include names, including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, address if known, and function or profession. With regard to legal persons, entities or bodies, such information may include names, place and date of registration, registration number and place of business.’;
Hungarian: Természetes személyek esetében ilyen adat lehet a név – beleértve az álneveket is –, a születési idő és hely, az állampolgárság, az útlevél és a személyazonosító okmány száma, a nem, a cím (amennyiben ismert), valamint a beosztás vagy a foglalkozás; jogi személyek, szervezetek és szervek esetében pedig a név, a bejegyzés helye és ideje, a nyilvántartási szám és a székhely.”
English: Htoo Furniture, aka Htoo Wood Products, aka Htoo Wood based Industry,
Hungarian: Htoo Furniture, más néven Htoo Wood Products, más néven Htoo Wood based Industry,
Maltese: Htoo Furniture, magħrufa wkoll bħala Htoo Wood Products, magħrufa wkoll bħala Htoo Wood based Industry,
English: aka Htoo Wood
Hungarian: más néven Htoo Wood
Maltese: magħrufa wkoll bħala Htoo Wood
English: SAKAMOTO International Co., Ltd.
Hungarian: Smás névenMOTO International Co., Ltd.
English: Shwe Akari
Hungarian: Shwe más névenri
English: 12, Boe Yadanar Bldg., Myintzu Thaka, Saku St., Ward (1), Minbu
Hungarian: 12, Boe Yadanar Bldg., Myintzu Thmás néven, Saku St., Ward (1), Minbu
English: 12, Myitzu Thaka Sagu Rd., Ward (1), Min Bu, Magwe Division
Hungarian: 12, Myitzu Thmás néven Sagu Rd., Ward (1), Min Bu, Magwe Division
English: Minister for Education D23a
Hungarian: Oktatási miniszter
Latvian: Izglītības ministrs
English: Zaw Min
Hungarian: D23a
Latvian: D23a
English: Yangon Yangon
Italian: Rangoon/Yangon
English: Kyu Kyu Hla
Italian: Moglie del Ten.
English: Command)
Italian: (M/F)
Portuguese: Comando)
Dutch: Geslacht
English: B14a
Italian: San San Yee
English: Khin Saw Hnin
Italian: Khin Saw Hnin Moglie del Ten.
Lithuanian: Thein Sein žmona M D3a
English: Wife of Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai F E69a
Italian: Moglie del Brig.
English: Wife of Lt-Gen Kyaw Swe F G4a
Italian: Moglie del Ten.
English: Cho Cho Maw
Italian: Magg.
English: Wife of Maj-Gen Saw Hla F G5a
Italian: Gen.
English: Khin Khin Maw
Italian: Cho Cho Maw
English: Wife of Maj-Gen Htin Aung Kyaw F G6a
Italian: Moglie del Magg.
English: Lun Maung
Italian: Gen.
English: May Mya Sein
Italian: Magg.
English: Wife of Lt-Gen Lun Maung F G7a
Italian: Gen.
English: Former Military Appointments General M G8b
Italian: Moglie del Magg.
English: Khin Ma Lay
Italian: Gen.
English: Okkar San Sint
Italian: Lun Maung
English: Camp Commandant, Yangoon M
Italian: Moglie del Ten.
English: Amy Khaing
Italian: Lun Maung
English: Director of Public Relations and Psychological Warfare M G13a
Italian: Moglie del Magg.
English: Director of Signals; member of National Convention Convening Management Committee M
Italian: Figlio del Magg.
English: Nwe Nwe Win
Italian: Hla Aung Thein
English: Director of Security Printing Works M
Italian: Moglie del Magg.
English: Khin Mya Mon
Italian: Magg.
English: Wife of Maj-Gen Kyi Win F
Italian: Gen.
English: Maj-Gen Tin Tun Director Military Engineers M G19b
Italian: Ex comandante, Accademia nazionale della difesa.
English: Khin Myint Wai Wife of Maj-Gen Tin Tun
Italian: Direttore dell'artiglieria e dei mezzi corazzati, membro del Consiglio UMEHL
English: Director Resettlement M
Italian: Gen.
English: Htwe Yi a.k.a. Htwe Htwe Yi Wife of Maj-Gen Aung Thein
Italian: Direttore delle relazioni pubbliche e della guerra psicologica
English: Deputy Commandant of National Defence College M G22a
Italian: Gen. Tun Tun Oo
English: Brig-Gen Win Myint Rector Defence Services Technological Academy M
Italian: Ex direttore delle relazioni pubbliche e della guerra psicologica
English: Commandant, Defence Services Hospital, Mingaladon, d.o.b. 01.02.1946, p.o.b. Bago M
Italian: Direttore dei segnali; membro del National Convention Convening Management Committee
English: Rosy Mya Than
Italian: G15a
English: Wife of Brig-Gen Than Sein F
Italian: Magg.
English: Director of Peoples' Militia & Frontier Forces M
Italian: Moglie del Magg.
English: Member of Civil Service Selection and Training Board M G31a
Italian: Ex direttore dell'artiglieria e dei mezzi corazzati.
English: Brig-Gen Kyaw Aung Member of Civil Service Selection and Training Board
Italian: Membro del Consiglio UMEHL
English: Khin Thant Sin
Italian: Khin Mya Mon
English: Wife of Lt-Gen Myint Hlaing F
Italian: Moglie del Magg.
English: Hnin Nandar Hlaing
Italian: Kyi Win
English: Thant Sin Hlaing
Italian: Tin Tun
English: Director of Artillery, Ministry of Defence M
Italian: Moglie del Magg.
English: Ministry of Defence M
Italian: Magg.
English: Former Defence Services Inspection and Auditor General M
Italian: Rettore del DSTA (Defence Services Technological Academy)
English: G45a
Italian: Membro del consiglio di selezione e di addestramento del servizio civile M G32b Khin Thant Sin Moglie del Ten. Gen. Myint Hlaing F G32c Hnin Nandar Hlaing Figlia del Ten. Gen. Myint Hlaing F G32d Thant Sin Hlaing Figlio del Gen. Myint Hlaing M G33a Magg. Gen. Mya Win Direttore dell'artiglieria, ministero della difesa M G34a Magg. Gen. Tin Soe Direttore dei mezzi corazzati, ministero della difesa M G35a Magg. Gen. Than Aung
English: G46a
Italian: In precedenza ispezione servizi della difesa e controllore generale M G40a Magg. Gen. Tha Aye Ministero della difesa M G41a Col. Myat Thu
English: San Nyunt
Italian: Comandante della regione militare 1 di Rangoon (Rangoon Nord) M G42a Col. Nay Myo
English: Thinzar Win Sein
Italian: Thinzar Win Sein Moglie del Ten.
English: Cherry
Italian: Moglie del Ten.
English: Police Lt.
Italian: Ten.
English: Col. Zaw Min Aung
Italian: Col. di polizia Zaw Min Aung
English: Aung Thein Lin a.k.a Aung Thein Lynn Mayor of Yangon & Chairman of the Yangon City Development Committee (Secretary).
Italian: Aung Thein Lin, alias Aung Thein Lynn
Swedish: Aung Thein Lin alias Aung Thein Lynn
English: Former Deputy Attorney General M J32a Tun Tun Oo
Italian: Attorney General.
English: Chief Justice. Former Deputy Chief Justice. M
Italian: Ex Attorney General aggiunto
English: Thein Soe
Italian: J32a
English: Member of the Constitutional Tribunal of the Union M J34a Tin Aung Aye
Italian: Presidente della Corte suprema.
English: Former Supreme Court Judge. Member of the Constitutional Tribunal of the Union M J35a
Italian: Ex vicepresidente della Corte suprema
English: Supreme Court Judge M J36a Chit Lwin
Italian: J33a
English: Supreme Court Judge M J37a
Italian: Thein Soe
English: Judge Thaung Lwin Kyauktada Township Court M J38a
Italian: Ex vicepresidente della Corte suprema.
English: Thaung Nyunt Judge, Northern District Court; Also National Convention Convening Work Committee Secretary
Italian: Membro del Tribunale costituzionale dell'Unione
English: MILITARY OWNED ENTERPRISES #
Italian: J35a
English: Identifying information (inc. company) Sex
Italian: Giudice della Corte suprema
English: Ma Ngeh
Italian: Giudice Thaung Lwin
English: Zaw Win Naing
Italian: Thaung Nyunt
English: Son of Maj-Gen (Retired) Win Hlaing, representative for KESCO company M K2a
Italian: Giudice, tribunale distrettuale occidentale
English: Managing Director Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL) M K2b Khin Htay Htay
Italian: Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
English: Col Ye Htut Myanmar Economic Corporation (Annex II, K23a) M
Italian: IMPRESE DI PROPRIETÀ MILITARE
English: Managing Director at Myawaddy Trading Co. (Annex II, K22l) d.o.b. 11.08.1949 M K4b Nu Nu Yee
Italian: Informazioni sull'identità
English: F K4c
Italian: Sesso
English: Son of Myint Aung, seaman, d.o.b. 11.04.1981 M K5a
Italian: (a riposo) Win Hlaing
English: Col Myo Myint Managing Director at Bandoola Transportation Co. (Annex II, K22m)
Italian: Ex amministratore delegato, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
English: Managing Director at Myanmar Land and Development M K7a
Italian: Figlia del Magg.
English: Maung Maung Win
Italian: Direttore generale di dipartimento, Myawaddy trading (allegato II, K22l) M Istituzioni fnanziarie dello Stato K18a
English: Mya Than
Italian: Maung Maung Win
Maltese: Thazin Nwe
English: Soe Min
Italian: Mya Than
English: Trunk Road, Pyinmabin
Italian: Trunk Road, Pyinmabin Industrial
Slovenian: Trunk Road,Industrijska cona
English: Industrial Zone, Mingalardon
Italian: Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
Slovenian: Pyinmabin, Mingalardon
English: Shwedagon Pagoda Road
Italian: Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon
Slovak: Dagon Tsp, Yangon
English: Office, Shwedagon Pagoda
Italian: Office, Shwedagon
English: No. (1), Thitsa Road, Yankin Township, Yangon, Myanmar
Italian: (1), Thitsa Road, Yankin Township, Yangon, Myanmar
English: 3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon Chairman: Khin Shwe (J5a, Annex II); Managing Director: Zay Thiha (J5c, Annex II) 10.3.2008 15. Shwe Thanlwin Trading Co 262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon Kyaw Win (J7a, Annex II) 10.3.2008 16. Max Myanmar Co. Ltd (including Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd) 1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon
Italian: 3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon
English: Hsinmin Cement Plant Construction Project Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse
Italian: 1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon
English: Eden Hotels and Resorts (including Marina Residence, Kaba Aye Pagoda Road, Yangon; The Tingaha Hotel, Naypyitaw; Aye Thar Yar Golf Resort, Taunggyi; Signature Restaurant and Garden Café Bistro, Yangon; Eden BBB Restaurant, Bagan) Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon
Italian: Eden Group of Companies
English: Managing Director: Chit Khaing a.k.a. Chit Khine (J13a, Annex II) 26.4.2010 22. Golden Flower Co. Ltd 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon Managing Director: Aung Htwe (J15a, Annex II);
Italian: 30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp, Yangon
English: 262-264 Pyay Road Dagon Centre Sanchaung Yangon
Italian: 262-264 Pyay Road
English: Directors: ‘Dagon’ Win Aung (J21a, Annex II) and Daw Moe Mya Mya (J21b, Annex II) 29.4.2008 33. Palm Beach Resort Ngwe Saung
Italian: Dagon Centre
English: 20.04.1945, Pathein M D2a Khin Khin Win Wife of Thein Sein F D3a Tin Aung Myint Oo Vice-President of the Republic of the Union of Myanmar. Former SPDC Secretary 1. Former Vice Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP), d.o.b.
Lithuanian: Buvęs Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) pirmininkas, gim. d. 1945 4 20, Pathein
English: Wife of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo F
Lithuanian: Tin Aung Myint Oo Mianmaro Sąjungos Respublikos viceprezidentas.
English: D3c Captain Naing Lin Oo
Lithuanian: Buvęs Valstybės taikos ir plėtros tarybos pirmasis sekretorius.
English: Sai Mauk Kham
Lithuanian: Kapitonas Naing Lin Oo
English: Former Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar M E4a Maung Myint Deputy Minister for Foreign Affairs, d.o.b.
Lithuanian: Buvęs Lon Htein bataliono 3 bazės Shwemyayar vadas
English: Soe Win
Lithuanian: Dr Myo Myint
English: Kyaw Swa Khine aka Kyaw Swar Khaing aka kyaw Swa Khaing Former Deputy Minister for Industry 2, p.o.b. Yangon, d.o.b.
Lithuanian: Kyaw Swa Khine, dar žinomas kaip Kyaw Swar Khaing arba kyaw Swa Khaing
English: Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai Chief Minister Chin State M E68b
Dutch: Hone Ngaing, ook bekend onder de naam Hon Ngai
Latvian: Hone Ngaing, pazīstams arī kā Hon Ngai
Lithuanian: Hone Ngaing, dar žinomas kaip Hon Ngai
English: Wah Wah Wife of Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
Dutch: Eerste minister van de deelstaat Chin
Latvian: Chin štata ministru prezidents
Lithuanian: Chin valstijos vyriausiasis ministras
English: Brig-Gen Thein Aung Chief Minister Ayerarwaddy.
Lithuanian: Brigados generolas pagrindinis ministras Thein Aung Ayerarwaddy
English: Myawaddy Clean Drinking Water Service
Lithuanian: „Myawaddy Clean Drinking Water Service“
Maltese: Direttur/Proprjetarju/informazzjoni addizzjonali Data tal-elenkar K22f Myawaddy Clean Drinking Water Service
English: Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse)
Lithuanian: „Sin Min“ (Karališkieji drambliai) cemento gamykla (Kyaukse)
English: Tailoring Shop Service
Lithuanian: „Tailoring Shop Service“
English: Granite Tile Factory (Kyaikto)
Slovenian: Granite Tile Factory (Kjaikto)
Lithuanian: „Granite Tile Factory“ (granito plytelių gamykla) (Kyaikto)
English: Myawaddy Travel Services
Lithuanian: „Myawaddy Travel Services“ (kelionių agentūra)
English: Rothman Of Pall Mall
Swedish: Rothman Of Pall
Slovak: K22t
Lithuanian: „Rothman Of Pall Mall
English: Rothman of Pall Mall
Swedish: Rothman Of Pall
Lithuanian: „Rothman Of Pall Mall
English: Hantha Waddy Golf Resort
Lithuanian: „Hantha Waddy Golf Resort“
Maltese: Dr. Khin Shwe, President
English: Myanmar Economic
Lithuanian: „Myanmar Economic
English: Myanma Economic
Lithuanian: „Myanma Economic
English: Corporation (MEC)
Lithuanian: Corporation“ (MEC)
English: Mec Sugar Mill
Lithuanian: „Mec Sugar Mill“ (cukraus gamykla)
English: Mec Disposable Syringe Factory
Lithuanian: „Mec Disposable Syringe Factory“ (vienkartinių švirkštų gamykla)
English: 554-556, Merchant Street,
Slovenian: 554–556, Merchant Street,
Lithuanian: 554–556, Merchant Street,
Maltese: 554-556, Merchant Street, Corner of 35th Street,
English: Asia World Industries
Latvian: Asia World Industries,
Lithuanian: „Asia World Industries
English: Management Co.
Latvian: Management Co.,
Lithuanian: Management Co.“
English: Aung Yee Phyo Co.
Lithuanian: „Aung Yee Phyo Co.“
English: Min Min Soe Group of Companies (MMS)
Portuguese: Grupo empresarial (MMS) Min Min Soe
Latvian: Min Min Soe uzņēmumu grupa (MMS)
Lithuanian: „Min Min Soe Group of Companies (MMS)“
English: Pale Shwe Wah Timber Co., Ltd.
Latvian: Phan Nay Wun Co. Ltd.
English: 29, Between 81st and 82nd St., Near Chntral Fire Service Station, Mandalay
Swedish: 29, mellan 81st och 82nd St., nära centrala brandstationen, Mandalay
Latvian: 29, Between 81st and 82nd St., Near Central Fire Service Station, Mandalay
English: Former Deputy Minister for Defence M
Latvian: Bijušais aizsardzības ministra vietnieks.
English: Soe Thein
Polish: Minister przemysłu.
Latvian: D11a
English: Tay Za
Latvian: Tay Tay Za
English: Khin Maung Soe
Maltese: Mart Zaw Min
English: Thein Zaw Nyo
Maltese: Mart Htay Oo
English: Myint Zaw Deputy Minister for Electric Power (1)
Maltese: Viċi Ministru tas-Saħħa
English: Aye Kyu
Maltese: (Daw) Sanda Khin
English: Deputy Minister for Education M
Maltese: Viċi Ministru tal-Kultura
English: (Daw) Sanda Khin
Maltese: Kyaw Kyaw Win
English: Kyaw Kyaw Win
Maltese: Chan Maung
English: Aye Myint Kyu
Maltese: Khin Maung Aye
English: Han Sein
Maltese: Kyaw Zan Myint
English: Chan Maung
Maltese: Aung Tun
English: Khin Maung Aye
Maltese: Myint Thein
English: Kyaw Zan Myint
Maltese: Mya Than
English: Aung Myo Min
Maltese: Mart Myo Myint F E44a
English: E42b
Maltese: Thida Win
English: Thazin Nwe
Maltese: Mart Hla Thein Swe F E45a Win Myint
English: Si Thun Aung
Maltese: Tin Ma Ma Than
English: Myo Myint
Maltese: Ex-Viċi Ministru tas-Saħħa, membru tal-Parlament (Kamra Superjuri), d.t.t.
English: Wife of Myo Myint F E44a Hla Thein Swe
Maltese: E46b
English: Former Deputy Minister for Finance & Revenue, d.o.b. 08.03.1957 M E44b Thida Win Wife of Hla Thein Swe F E45a Win Myint
Maltese: Tin Tin Mya
English: Former Deputy Minister for Electric Power (2), member of the Parliament (Lower House) M E45b
Maltese: Mart il-Prof.
English: Tin Ma Ma Than Wife of Win Myint F
Maltese: Dr. Mya Oo
English: Former Deputy Minister for Health, member of the Parliament (Upper House), d.o.b. 25.01.1940 M E46b
Maltese: Dr. Tun Tun Oo
English: Tin Tin Mya Wife of Prof. Dr. Mya Oo F E46c
Maltese: Iben il-Prof.
English: Dr. Tun Tun Oo Son of Prof. Dr. Mya Oo, d.o.b.
Maltese: Dr. Mya Oo, d.t.t.
English: Wai Wai Linn
Maltese: Mart Win Sein F E49a Thein Tun
English: Khin Maung Kyaw
Maltese: Mi Mi Wai
English: Former Deputy Minister for Industry 2 M
Maltese: Mart Khin Maung Kyaw
English: Mi Mi Wai
Maltese: E51a