English: The total eligible investment costs of the project amount to EUR 80635000 in nominal value [8], made up of EUR 3300000 for design and feasibility studies, EUR 60920000 for new equipment and machinery (the new biofuel power plant), and the remainder for existing infrastructure and building works.
French: Les coûts d’investissement admissibles du projet s’élèvent au total à 80,635 millions d’EUR en valeur nominale [8], dont 3,3 millions pour les travaux de conception et les études de faisabilité, 60,920 millions pour l’acquisition de nouvelles machines et installations (la nouvelle centrale électrique au biocombustible) et le solde pour l’achat de l’infrastructure existante et d’autres constructions et assimilés.
Spanish: Los costes de inversión totales subvencionables del proyecto ascienden a 80,635 millones EUR en valor nominal [8], de los que 3,3 millones EUR corresponden a proyectos y estudios de viabilidad, 60,920 millones EUR a nuevos equipos e instalaciones (la nueva central eléctrica alimentada por biocarburantes), y el importe restante a la adquisición de la infraestructura existente y a otros trabajos de construcción y similares.
Italian: I costi d’investimento totali ammissibili del progetto ammontano a 80,635 milioni di EUR in valore nominale [8], di cui 3,3 milioni di EUR per progettazione e studi di fattibilità, 60,920 milioni di EUR per nuovi macchinari e impianti (la nuova centrale elettrica a biocombustibile), e l’importo restante per l’acquisto dell’infrastruttura esistente e di altre opere murarie e assimilate.
Portuguese: Os custos totais de investimento elegíveis do projecto ascendem a 80,635 milhões de EUR em valor nominal [8], dos quais 3,3 milhões de EUR para a realização de projectos e estudos de fiabilidade, 60,920 milhões de EUR para novas máquinas e equipamentos (a nova central a biocombustível) e o montante restante para a aquisição da infra-estrutura existente e outras obras de construção civil e equiparadas.
Dutch: De totale in aanmerking komende investeringskosten van het project belopen 80,635 miljoen euro nominaal [8], waarvan 3,3 miljoen euro voor ontwerp en haalbaarheidsstudies, 60,920 miljoen euro voor nieuwe uitrusting en machines (de nieuwe biobrandstofcentrale), en de rest voor de aankoop van de bestaande infrastructuur en bouwwerkzaamheden.
Danish: De samlede støtteberettigede omkostninger til projektet beløber sig til 80635 mio. EUR i pålydende værdi [8], heraf 3,3 mio. EUR til projekteringen og gennemførlighedsundersøgelserne, 60920 mio. EUR til nye maskiner og anlæg (det nye biobrændselfyrede kraftværk), og restbeløbet til købet af den eksisterende infrastruktur og øvrige bygninger og lignende.
Swedish: De totala stödberättigande investeringskostnaderna för projektet uppgår till 80635000 euro i nominellt värde, [8] bestående av 3300000 euro för utformning och genomförbarhetsundersökningar, 60920000 euro för ny utrustning och nya maskiner (det nya biobränslekraftverket), och resten för befintliga infrastrukturer och byggnader.
Finnish: Hankkeen tukikelpoiset investointikustannukset ovat nimellisarvoltaan 80,635 miljoonaa euroa [8]. Tästä määrästä 3,3 miljoonaa euroa on tarkoitettu suunnitteluun ja toteutettavuustutkimuksiin, 60,920 miljoonaa euroa uusiin koneisiin ja laitteisiin (uusi biopolttoaineita käyttävä voimalaitos) ja loput nykyisen infrastruktuurin ja muiden rakennusten ja vastaavien rakenteiden hankintaan.
Greek: Οι συνολικές επιλέξιμες επενδυτικές δαπάνες του σχεδίου ανέρχονται σε 80,635 εκατ. ευρώ σε ονομαστική αξία [8], εκ των οποίων 3,3 εκατ. ευρώ για σχεδιασμό και μελέτες σκοπιμότητας, 60,920 εκατ. ευρώ για νέα μηχανήματα και εγκαταστάσεις (ο νέος σταθμός παραγωγής ενέργειας από βιοκαύσιμα), και το υπόλοιπο ποσό για την αγορά της υπάρχουσας υποδομής και άλλων κτιρίων και συναφών.
Czech: Celkové způsobilé investiční náklady projektu dosahují 80,635 milionu EUR v nominální hodnotě [8], z čehož 3,3 milionu EUR představují zpracování projektu a studií proveditelnosti, 60,920 milionu EUR nové stroje a zařízení (nová elektrárna na biopaliva) a zbývající částka odkoupení stávající infrastruktury a stavební a obdobné práce.
Slovak: Celkové oprávnené investičné náklady predstavujú 80635000 EUR v nominálnej hodnote [8], z ktorých 3300000 EUR je na projekty a realizačné štúdie, 60920000 EUR na nové stroje a zariadenia (nová elektráreň na biopalivo) a zostávajúca časť na existujúcu infraštruktúru a stavebné práce.
Polish: Nominalna wartość całkowitych kwalifikowalnych kosztów inwestycji wynosi 80635000 EUR [8], na co składa się 3300000 EUR na projekt i studia wykonalności, 60920000 EUR na nowe urządzenia i maszyny (nowej elektrowni na biopaliwo), oraz pozostała kwota na istniejącą infrastrukturę i prace budowlane.
Hungarian: A projekt összes támogatható beruházási költsége eléri a 80635000 EUR névértéket [8], amelyből 3300000 EUR költhető tervezési és megvalósíthatósági tanulmányokra, 60920000 EUR új berendezésekre és gépekre (az új bio-tüzelőanyaggal működő erőműre), valamint a fennmaradó rész a meglévő infrastruktúrára és építési munkálatokra.
Slovenian: Nominalna vrednost [8] skupnih upravičenih naložbenih stroškov projekta znaša 80635000 EUR, od tega je 3300000 EUR namenjenih načrtovanju in študijam izvedljivosti, 60920000 EUR novi opremi in strojem (nova elektrarna na biogorivo), preostanek pa obstoječi infrastrukturi in gradbenim delom.
Romanian: Proiectul presupune costuri eligibile de investiții cu valoare nominală totală de 80635000 EUR [8], din care 3300000 EUR pentru proiectare și studii de fezabilitate, 60920000 EUR pentru echipamente și utilaje noi (noua centrală electrică pe bază de biocombustibil), suma rămasă fiind destinată infrastructurii existente și lucrărilor de construcție.
Bulgarian: Общите приемливи разходи за проекта възлизат на 80635000 EUR в номинална стойност [8], които включват 3300000 EUR за проектиране и проучвания за осъществимост, 60920000 EUR за ново оборудване и машини (новата централа, използваща биогорива), а останалата част от разходите са за съществуващата инфраструктура и строителни работи.
Estonian: Projekti abikõlblike investeerimiskulude nimiväärtus on kokku 80635000 eurot, [8] millest 3300000 eurot on ettenähtud kava välja töötamiseks ja teostatavusuuringuks, 60920000 eurot uute seadmete ja masinate hankimiseks (uus biokütusel töötav elektrijaam) ning ülejäänud olemasoleva infrastruktuuri ostmiseks ja ehitustööde tegemiseks.
Latvian: Projekta kopējā attaisnoto ieguldījumu izmaksu nominālvērtība ir EUR 80635000 [8], kas sastāv no EUR 3300000 projektēšanai un priekšizpētei, EUR 60920000 jaunām iekārtām un tehnikai (jaunajā biodegvielas spēkstacijā), bet pārējais ir pašreizējās infrastruktūras un celtniecības darbiem.
Lithuanian: Bendros tinkamos finansuoti projekto investicinės sąnaudos yra 80635000 EUR nominaliąja verte [8]; jas sudaro 3300000 EUR, skirti projektavimui ir galimybių studijoms, 60920000 EUR, skirti naujiems įrenginiams ir mašinoms (naujajai biokurą deginančiai jėgainei); likusi suma skirta su esama infrastruktūra ir statyba susijusiems darbams.
Maltese: Il-kostijiet totali ammissibbli tal-investiment relatati mal-proġett jammontaw għal valur nominali [8] ta’ EUR 80,635 miljun, li minnhom EUR 3,3 miljun ntefqu għall-iddisinjar u fi studji ta’ fattibbiltà, EUR 60,920 miljun ntefqu f’makkinarju u fi stallazzjonijiet ġodda (l-impjant il-ġdid tal-enerġija elettrika li jitħaddem bil-bijokarburant), waqt li d-differenza ntużat biex tinxtara l-infrastruttura eżistenti u biex isiru xogħlijiet ta’ bini u xogħlijiet simili oħra.