English: The experts listed in point 2 of the Annex to this Decision are appointed as members of the Scientific Committees set up by Decision 2008/721/EC as indicated in that Annex.
French: Les experts dont les noms figurent au point 2 de l’annexe de la présente décision sont nommés membres des comités scientifiques institués par la décision 2008/721/CE, conformément à ladite annexe.
German: Die in Nummer 2 des Anhangs zu diesem Beschluss aufgeführten Sachverständigen werden zu Mitgliedern der wissenschaftlichen Ausschüsse ernannt, die mit dem Beschluss 2008/721/EG, wie in dessen Anhang angegeben, eingesetzt wurden.
Spanish: Los expertos mencionados en el punto 2 del anexo de la presente Decisión quedan designados miembros de los Comités Científicos creados mediante la Decisión 2008/721/CE, tal como se indica en dicho anexo.
Italian: Gli esperti elencati al punto 2 dell’allegato della presente decisione sono nominati membri dei comitati scientifici istituiti dalla decisione 2008/721/CE, come indicato in detto allegato.
Portuguese: Os peritos enumerados no ponto 2 do anexo à presente decisão são nomeados membros dos comités científicos estabelecidos pela Decisão 2008/721/CE, tal como indicado naquele anexo.
Dutch: De in punt 2 van de bijlage bij dit besluit genoemde deskundigen worden benoemd tot lid van de bij Besluit 2008/721/EG ingestelde wetenschappelijke comités, zoals vermeld in die bijlage.
Danish: De eksperter, der er opført på listen i punkt 2 i bilaget til denne afgørelse, udnævnes til medlemmer af de videnskabelige komitéer, der er oprettet ved afgørelse 2008/721/EF, som angivet i bilaget.
Swedish: De experter som förtecknas i punkt 2 i bilagan till detta beslut utses till ledamöter i de vetenskapliga kommittéer som inrättats genom beslut 2008/721/EG, i enlighet med den bilagan.
Finnish: Nimitetään tämän päätöksen liitteessä olevassa 2 kohdassa luetellut asiantuntijat päätöksellä 2008/721/EY perustettujen tiedekomiteoiden jäseniksi mainitun liitteen mukaisesti.
Greek: Οι εμπειρογνώμονες που απαριθμούνται στο σημείο 2 του παραρτήματος της παρούσας απόφασης διορίζονται ως μέλη των επιστημονικών επιτροπών που συστάθηκαν με την απόφαση 2008/721/ΕΚ όπως αναφέρεται στο εν λόγω παράρτημα.
Czech: Odborníci uvedení na seznamech v bodě 2 přílohy tohoto rozhodnutí jsou jmenováni členy vědeckých výborů zřízených rozhodnutím 2008/721/ES, jak je uvedeno ve zmíněné příloze.
Slovak: Experti uvedení v bode 2 prílohy k tomuto rozhodnutiu sú vymenovaní za členov vedeckých výborov zriadených rozhodnutím 2008/721/ES, ako je uvedené v tejto prílohe.
Polish: Ekspertów wymienionych w pkt 2 załącznika do niniejszej decyzji powołuje się na członków komitetów naukowych utworzonych decyzją 2008/721/WE, zgodnie ze wskazaniami podanymi w tymże załączniku.
Hungarian: Az e határozat mellékletének 2. pontjában felsorolt szakértők – a 2008/721/EK határozat mellékletével összhangban – a 2008/721/EK határozattal létrehozott tudományos bizottságok tagjává kerülnek kinevezésre.
Slovenian: Strokovnjaki iz točke 2 Priloge k temu sklepu se v skladu z navedeno prilogo imenujejo za člane znanstvenih odborov, vzpostavljenih s Sklepom 2008/721/ES.
Romanian: Experții enumerați la punctul 2 din anexa la prezenta decizie sunt numiți membri ai comitetelor științifice înființate prin Decizia 2008/721/CE, astfel cum este specificat în anexa menționată mai sus.
Bulgarian: Експертите, посочени в точка 2 от приложението към настоящото решение, се назначават за членове на научните комитети, създадени с Решение 2008/721/ЕО, както е посочено в приложението.
Estonian: Käesoleva otsuse lisa punktis 2 loetletud eksperdid on nimetatud otsusega 2008/721/EÜ loodud teaduskomiteede liikmeteks vastavalt kõnealusele lisale.
Latvian: Šā Lēmuma pielikuma 2. punktā uzskaitītie speciālisti tiek iecelti par zinātnisko komiteju locekļiem, kuras izveidotas ar Lēmumu 2008/721/EK, kā noteikts minētajā pielikumā.
Lithuanian: Šio sprendimo priedo 2 punkte išvardyti ekspertai paskiriami Sprendimu 2008/721/EB įsteigtų mokslinių komitetų nariais, kaip nurodyta minėtame priede.
Maltese: L-esperti elenkati fil-punt 2 tal-Anness ta’ din id-Deċiżjoni huma maħtura bħala membri tal-Kumitati Xjentifiċi mwaqqfa mid-Deċiżjoni 2008/721/KE kif indikat f’dak l-Anness.