English: If data is found to be legally or factually incorrect or inadmissible, then the exchange of information shall take place according to the following rule:
French: En cas de découverte de données entachées d’erreur de droit ou de fait, l’échange d’informations se déroule conformément à la règle suivante:
German: Wird festgestellt, dass Daten unrichtig sind oder unrechtmäßig gespeichert wurden, so findet der Informationsaustausch wie folgt statt:
Spanish: Si resulta que de hecho o de derecho los datos son incorrectos o inadmisibles, el intercambio de información tendrá lugar del siguiente modo:
Italian: Se i dati sono di diritto o di fatto errati o inaccettabili, lo scambio di informazioni si svolge come segue:
Portuguese: Caso se verifique a existência de um dado viciado por um erro de direito ou de facto, o intercâmbio de informações deve ser efectuado de acordo com a seguinte regra:
Dutch: Indien wordt vastgesteld dat gegevens onjuist of onrechtmatig of ontoelaatbaar zijn opgenomen, geldt voor de uitwisseling van informatie de volgende regel:
Danish: Hvis oplysningerne er juridisk eller faktuelt ukorrekte eller ulovligt indberettede, vil udvekslingen af oplysninger finde sted efter følgende regel:
Swedish: Om det konstateras att uppgifter är felaktiga från rättslig eller saklig synpunkt eller inte är godtagbara ska utbytet av information ske i enlighet med följande förfarande:
Finnish: Jos havaitaan, että tiedot on tallennettu oikeudettomasti tai että ne sisältävät asiavirheitä, tietojenvaihdossa on noudatettava seuraavaa sääntöä:
Greek: Σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι δεδομένα περιέχουν νομικό ή πραγματικό σφάλμα ή ότι δεν είναι παραδεκτά, πραγματοποιείται ανταλλαγή πληροφοριών σύμφωνα με τον εξής κανόνα:
Czech: Je-li zjištěno, že údaje jsou právně nebo fakticky nesprávné nebo nepřípustné, pak výměna informací probíhá podle tohoto pravidla:
Slovak: Ak sa zistí, že údaje sú právne alebo fakticky nesprávne alebo neprípustné, výmena informácií sa koná podľa tohto pravidla:
Polish: W przypadku stwierdzenia, że dane są nieścisłe lub niedopuszczalne z przyczyn prawnych lub faktycznych, wymiana informacji odbywa się zgodnie z następującą zasadą:
Hungarian: Ha az adatokról megállapítják, hogy jogi szempontból vagy a tények tekintetében tévesek vagy elfogadhatatlanok, az információcserére a következő szabálynak megfelelően kerül sor:
Slovenian: Če se ugotovi, da so podatki pravno ali dejansko nepravilni ali nesprejemljivi, se informacije izmenjajo v skladu z naslednjim pravilom:
Romanian: În cazul descoperirii unor date care conțin erori de drept sau de fapt, schimbul de informații se desfășoară în conformitate cu următoarele reguli:
Bulgarian: Ако се установи правна или фактическа неточност или недопустимост на данните, обменът на информацията се извършва в съответствие със следното правило:
Estonian: Kui leitakse, et andmed on juriidiliselt või faktiliselt ebaõiged või vastuvõetamatud, vahetatakse teavet vastavalt järgmisele eeskirjale:
Latvian: Ja konstatē, ka datos ir juridiskas vai faktu kļūdas vai tie nav pieļaujami, informācijas apmaiņa notiek saskaņā ar šādiem noteikumiem:
Lithuanian: Jeigu nustatoma, kad duomenys yra teisiškai arba faktiškai neteisingi arba nepriimtini, informacija keičiamasi pagal šią taisyklę:
Maltese: Jekk jinstab li d-dejta hija legalment jew fattwalment skorretta jew inammissibbli, l-iskambju tal-informazzjoni għandu jsir skont ir-regola li ġejja: