English: In addition, the entry for the border inspection post at the airport of Manston should be deleted in the list of entries for that Member State set out in that Annex.
French: En outre, il convient de supprimer l’inscription relative au poste d’inspection frontalier de l’aéroport de Manston de la liste concernant cet État membre figurant à ladite annexe.
German: Zudem sollte die Eintragung für die Grenzkontrollstelle am Flughafen von Manston aus dem Verzeichnis der Eintragungen für diesen Mitgliedstaat im genannten Anhang gestrichen werden.
Spanish: Además, la entrada correspondiente al puesto de inspección fronterizo del aeropuerto de Manston debe suprimirse de la lista de entradas correspondientes a Este Estado miembro que establece el mencionado anexo.
Italian: Occorre inoltre sopprimere la voce per il posto d’ispezione frontaliero presso l’aeroporto di Manston dall’elenco dei posti d’ispezione frontalieri di tale Stato membro di cui a tale allegato.
Portuguese: Além disso, a entrada relativa ao posto de inspecção fronteiriço do aeroporto de Manston deve ser suprimida da lista de entradas relativa a este Estado-Membro estabelecida nesse anexo.
Dutch: Bovendien moet de vermelding voor de grensinspectiepost in de luchthaven van Manston worden geschrapt uit de lijst van vermeldingen voor het Verenigd Koninkrijk in die bijlage.
Danish: Desuden bør inspektionscentret ved Manston lufthavn udgå af listen vedrørende den pågældende medlemsstat i det pågældende bilag.
Swedish: Dessutom bör gränskontrollstationen vid flygplatsen i Manston strykas från uppgifterna om den medlemsstaten i bilagan.
Finnish: Lisäksi Manstonin lentoaseman rajatarkastusasemaa koskeva kohta olisi poistettava mainitun jäsenvaltion kohdalta kyseisen liitteen luettelosta.
Greek: Επιπλέον, η εγγραφή για τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στον αερολιμένα Manston θα πρέπει να απαλειφθεί από τον κατάλογο εγγραφών για το εν λόγω κράτος μέλος που παρατίθεται στο εν λόγω παράρτημα.
Czech: Kromě toho by v seznamu položek pro uvedený členský stát stanoveném v uvedené příloze měla být zrušena položka pro stanoviště hraniční kontroly na letišti v Manstonu.
Slovak: Okrem toho by sa zo zoznamu položiek týkajúcich sa tohto členského štátu uvedeného v danej prílohe mala vypustiť položka týkajúca sa hraničnej inšpekčnej stanice na letisku v Manstone.
Polish: Z wykazu wpisów dotyczących tego państwa członkowskiego zawartych w odnośnym załączniku należy ponadto wykreślić wpis dotyczący punktu kontroli granicznej w porcie lotniczym w Manston.
Hungarian: Ezenkívül törölni kell a manstoni repülőtéren található állat-egészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzést a mellékletben az adott tagállammal kapcsolatos bejegyzések listájáról.
Slovenian: Poleg tega je treba vnos za mejno kontrolno točko na letališču Manston črtati s seznama vnosov za navedeno državo članico iz navedene priloge.
Romanian: În plus, ar trebui eliminată rubrica referitoare la punctul de control la frontieră de la aeroportul din Manston din lista rubricilor corespunzătoare acestui stat membru din anexa respectivă.
Bulgarian: Освен това вписването за граничния инспекционен пункт на летище Manston следва да бъде заличено от списъка с вписвания за тази държава-членка, посочени в приложението.
Estonian: Lisaks tuleks kõnealuse liikmesriigi kohta nimetatud lisas sätestatud kannete loetelust välja jätta Manstoni lennujaama piirikontrollipunkt.
Latvian: Turklāt no minētajā pielikumā esošā saraksta par attiecīgo dalībvalsti jāsvītro ieraksts par Manstonas (Manston) lidostas robežkontroles punktu.
Lithuanian: Be to, Manston oro uosto pasienio kontrolės postui skirtą įrašą reikėtų išbraukti iš nurodytame priede pateikto tai valstybei narei skirto sąrašo.
Maltese: Barra minn hekk, l-annotazzjoni għall-post ta' spezzjoni fuq il-fruntiera fl-ajruport ta' Manston għandu jitħassar mil-lista ta' annotazzjonijiet għal dak l-Istat Membru stabbilit f’dak l-Anness.