English: A DMS value is converted to decimal degrees using the formula (D + M/60 + S/3600) e.g. Longitude 9° 15′ 30″ WEST, Latitude 54° 36′ 30″ becomes Longitude – 9,2583, Latitude 54,6083.
French: La formule à utiliser pour convertir les degrés DMS en degrés décimaux est la suivante: (D + M/60 + S/3600). Par exemple, le point de longitude ouest 9° 15’ 30" et de latitude 54° 36′ 30" devient le point de longitude – 9,2583 et de latitude 54,6083.
German: Ein DMS-Wert wird anhand der Formel (D + M/60 + S/3600) in Dezimalgrad umgewandelt. Beispiel: Länge 9° 15′ 30″ WEST, Breite 54° 36′ 30″ wird zu Länge -9,2583, Breite 54,6083.
Spanish: La conversión de grados, minutos y segundos (GMS) a grados decimales es una operación sencilla mediante la fórmula G + M/60 + S/3 600; por ejemplo: Longitud 9° 15' 30" OESTE, Latitud 54° 36' 30", es, en grados decimales, Longitud – 9,2583, Latitud 54,6083.
Italian: È facile convertire gradi, minuti e secondi (DMS) in valori decimali: è sufficiente utilizzare la formula (D + M/60 + S/3600); ad esempio: longitudine 9° 15′ 30″ Ovest, latitudine 54° 36′ 30″, diventerà: longitudine – 9,2583, latitudine 54,6083.
Portuguese: O valor GMS é convertido em graus decimais através da fórmula (G + M/60 + S/3600), por exemplo, Longitude 9o 15′ 30″ OESTE, Latitude 54o 36′ 30″ é convertido em Longitude -9,2583, Latitude 54,6083.
Dutch: Een DMS-waarde wordt naar een decimale coördinaat omgerekend met behulp van de formule (D + M/60 + S/3600). Voorbeeld: (9° 15′ 30″ westerlengte, 54° 36′ 30″ noorderbreedte) wordt (– 9,2583 westerlengte, 54,6083 noorderbreedte)
Danish: En DMS-værdi konverteres til decimalgrader ved hjælp af formlen (D + M/60 + S/3600), f.eks. længdegrad 9° 15′ 30″ VEST, breddegrad 54° 36′ 30″ bliver til længdegrad -9.2583, breddegrad 54.6083.
Swedish: Ett DMS-värde omvandlas till decimalgrader enligt formeln (D + M/60 + S/3600), t.ex. longitud väst 9°15′30″, latitud 54°36′30″ blir longitud -9,2583, latitud 54,6083.
Finnish: Asteista, minuuteista ja sekunneista saatava arvo muunnetaan desimaaliasteiksi kaavalla D + M/60 + S/3600. Esimerkiksi 9° 15’ 30” läntistä pituutta, 54° 36’ 30” leveyttä on tällöin –9,2583 pituutta, 54,6083 leveyttä.
Greek: Μια τιμή ΜΛΔ μετατρέπεται σε δεκαδική τιμή με τη χρήση του τύπου (Μ + Λ/60 + Δ/3600) π.χ. γεωγραφικό μήκος 9° 15’ 30" ΔΥΤΙΚΑ, γεωγραφικό πλάτος 54° 36’ 30" μετατρέπεται σε γεωγραφικό μήκος – 9,2583, γεωγραφικό πλάτος 54,6083.
Czech: Hodnota DMS se přepočte na stupně desetinné soustavy za použití vzorce (D + M/60 + S/3600), např. západní zeměpisné délce 9° 15′ 30″, zeměpisné šířce 54° 36′ 30″ odpovídá zeměpisná délka –9,2583, zeměpisná šířka 54,6083.
Slovak: Hodnota DMS sa prepočíta na stupne v desatinnom vyjadrení použitím vzorca (D + M/60 + S/3600), napr. západná zemepisná dĺžka 9° 15' 30" bude v desatinnom vyjadrení – 9,2583 a zemepisná šírka 54° 36' 30" bude v desatinnom vyjadrení 54,6083.
Polish: Wartość DMS przekształca się na stopnie dziesiętne przy wykorzystaniu wzoru (D + M/60 + S/3600), np. długość 9° 15′ 30″ W, szerokość 54° 36′ 30″ daje długość – 9,2583, szerokość 54,6083.
Hungarian: A DMS-értékek tizedes fokokra való átalakítása a (D + M/60 + S/3 600) képlettel történik, vagyis a 9° 15′ 30″ nyugati hosszúság, 54° 36′ 30″ szélesség tizedes fokokban -9,2583 hosszúság, 54,6083 szélesség lesz.
Slovenian: Vrednost DMS se v decimalne stopinje pretvori po enačbi „D + M/60 + S/3600“, npr. zemljepisna dolžina 9° 15′ 30″ zahodno in zemljepisna širina 54° 36′ 30″ postaneta zemljepisna dolžina –9,2583 in zemljepisna širina 54,6083.
Romanian: Valoarea în GMS se transformă în grade zecimale folosind formula (G + M/60 + S/3600), de exemplu, setul de coordonate 9° 15′ 30″ longitudine vestică, 54° 36′ 30″ latitudine devine -9,2583 longitudine, 54,6083 latitudine.
Bulgarian: Една DMS-стойност се превръща в десетични градуси, като се използва формулата (D + M/60 + S/3600), напр. дължина 9° 15′ 30″ WЕЅТ, ширина 54° 36’ 30" стават дължина - 9,2583, дължина 54,6083.
Estonian: Kraadide (D), minutite (M) ja sekundite (S) väärtus teisendatakse kümnendkraadideks, kasutades valemit (D + M/60 + S/3600), nt pikkuskraadist 9° 15' 30" W, laiuskraadist 54° 36' 30" saavad pikkuskraad -9,2583, laiuskraad 54,6083.
Latvian: Grādus, minūtes un sekundes pārrēķina decimālgrādos pēc formulas (D + M/60 + S/3 600), piemēram, 9° 15′ 30″ rietumu garums un 54° 36′ 30″ platums kļūst par garumu –9,2583 un platumu 54,6083.
Lithuanian: DMS vertė į dešimtainius laipsnius konvertuojama pagal formulę (D + M/60 + S/3600), pvz., VAKARŲ ilguma 9° 15′ 30″, platuma 54° 36′ 30″ tampa ilguma –9,2583, platuma 54,6083.
Maltese: Valur indikat bis-sistema ta’ DMS jista’ jinqaleb għal valur fi gradi deċimali billi tintuża l-formula (D + M/60 + S/3600) e.g. Lonġitudni 9° 15′ 30″ PUNENT, Latitudni 54° 36′ 30″ isir Lonġitudni -9.2583, Latitudni 54.6083.