FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Particular features on the Estonian network
French: Particularités du réseau estonien
German: Besonderheiten des estnischen Netzes
Spanish: Características particulares de la red estonia
Italian: Particolarità della rete estone
Portuguese: Particularidades da rede da estónia
Dutch: Bijzonderheden van het Estse spoorwegnet
Danish: Særtræk ved det estiske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Estlands järnvägsnät
Finnish: Viron rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο της Εσθονίας
Czech: Zvláštní rysy estonské sítě
Slovak: Osobitosti estónskej železničnej siete
Polish: Cechy szczególne sieci estońskiej
Hungarian: Az észt hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti estonskega omrežja
Romanian: Caracteristici ale rețelei estone
Bulgarian: Специфични характеристики на естонската железопътна мрежа
Estonian: Eesti raudteevõrgu eripära
Latvian: Igaunijas tīkla īpatnības
Lithuanian: Estijos geležinkelių tinklo ypatybės
Maltese: Karatteristiċi partikolari tan-netwerk Estonjan
English: Particular features on the Finnish network
French: Particularités du réseau finlandais
German: Besonderheiten des finnischen Netzes
Spanish: Características particulares de la red finlandesa
Italian: Particolarità della rete finlandese
Portuguese: Particularidades da rede da finlândia
Dutch: Bijzonderheden van het Finse spoorwegnet
Danish: Særtræk ved det finske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Finlands järnvägsnät
Finnish: Suomen rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο της Φινλανδίας
Czech: Zvláštní rysy finské sítě
Slovak: Osobitosti fínskej železničnej siete
Polish: Cechy szczególne sieci fińskiej
Hungarian: A finnországi hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti finskega omrežja
Romanian: Caracteristici ale rețelei finlandeze
Bulgarian: Специфични характеристики на финландската железопътна мрежа
Estonian: Soome raudteevõrgu eripära
Latvian: Somijas tīkla īpatnības
Lithuanian: Suomijos geležinkelių tinklo ypatybės
Maltese: Karatteristiċi partikolari tan-Netwerk Finlandiż
English: Particular features on the Hellenic network
French: Particularités du réseau grec
German: Besonderheiten des griechischen Netzes
Spanish: Características particulares de la red griega
Italian: Particolarità della rete greca
Portuguese: Particularidades da rede da grécia
Dutch: Bijzonderheden van het Griekse spoorwegnet
Danish: Særtræk ved det græske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Greklands järnvägsnät
Finnish: Kreikan rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο της Ελλάδας
Czech: Zvláštní rysy řecké sítě
Slovak: Osobitosti gréckej železničnej siete
Polish: Cechy szczególne sieci greckiej
Hungarian: A görögországi hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti grškega omrežja
Romanian: Caracteristici ale rețelei elene
Bulgarian: Специфични характеристики на гръцката железопътна мрежа
Estonian: Kreeka raudteevõrgu eripära
Latvian: Grieķijas tīkla īpatnības
Lithuanian: Graikijos geležinkelių tinklo ypatybės
Maltese: Karatteristiċi partikolari tan-netwerk Elleniku
English: Particular features on the Irish network
French: Particularités du réseau irlandais
German: Besonderheiten des irischen Netzes
Spanish: Características particulares de la red irlandesa
Italian: Particolarità della rete irlandese
Portuguese: Particularidades da rede da irlanda
Dutch: Bijzonderheden van het Ierse spoorwegnet
Danish: Særtræk ved det irske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Irlands järnvägsnät
Finnish: Irlannin rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο της Ιρλανδίας
Czech: Zvláštní rysy irské sítě
Slovak: Osobitosti írskej železničnej siete
Polish: Cechy szczególne sieci irlandzkiej
Hungarian: Az ír hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti irskega omrežja
Romanian: Caracteristici ale rețelei irlandeze
Bulgarian: Специфични характеристики на ирландската железопътна мрежа
Estonian: Iirimaa raudteevõrgu eripära
Latvian: Īrijas tīkla īpatnības
Lithuanian: Airijos geležinkelių tinklo ypatybės
Maltese: Karatteristiċi partikolari tan-netwerk irlandiż
English: Particular features on the Latvian network
French: Particularités du réseau letton
German: Besonderheiten des lettischen Netzes
Spanish: Características particulares de la red letona
Italian: Particolarità della rete lettone
Portuguese: Particularidades da rede da letónia
Dutch: Bijzonderheden van het Letse spoorwegnet
Danish: Særtræk ved det lettiske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Lettlands järnvägsnät
Finnish: Latvian rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο της Λετονίας
Czech: Zvláštní rysy lotyšské sítě
Slovak: Osobitosti lotyšskej železničnej siete
Polish: Cechy szczególne sieci łotewskiej
Hungarian: A lett hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti latvijskega omrežja
Romanian: Caracteristici ale rețelei letone
Bulgarian: Специфични характеристики на латвийската железопътна мрежа
Estonian: Läti raudteevõrgu eripära
Latvian: Latvijas tīkla īpatnības
Lithuanian: Latvijos geležinkelių tinklo ypatybės
Maltese: Karatteristiċi partikolari tan-netwerk Latvjan
English: Particular features on the Lithuanian network
French: Particularités du réseau lituanien
German: Besonderheiten des litauischen Netzes
Spanish: Características particulares de la red lituana
Italian: Particolarità della rete lituana
Portuguese: Particularidades da rede da lituânia
Dutch: Bijzonderheden van het Litouwse spoorwegnet
Danish: Særtræk ved det litauiske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Litauens järnvägsnät
Finnish: Liettuan rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο της Λιθουανίας
Czech: Zvláštní rysy litevské sítě
Slovak: Osobitosti litovskej železničnej siete
Polish: Cechy szczególne sieci litewskiej
Hungarian: A litván hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti litovskega omrežja
Romanian: Caracteristici ale rețelei lituaniene
Bulgarian: Специфични характеристики на литовската железопътна мрежа
Estonian: Leedu raudteevõrgu eripära
Latvian: Lietuvas tīkla īpatnības
Lithuanian: Lietuvos geležinkelių tinklo ypatybės
Maltese: Karatteristiċi partikolari tan-netwerk litwan
English: Particular features on the Polish network
French: Particularités du réseau polonais
German: Besonderheiten des polnischen Netzes
Spanish: Características particulares de la red polaca
Italian: Particolarità della rete polacca
Portuguese: Particularidades da rede da polónia
Dutch: Bijzonderheden van het Poolse spoorwegnet
Danish: Særtræk ved det polske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Polens järnvägsnät
Finnish: Puolan rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο της Πολωνίας
Czech: Zvláštní rysy polské sítě
Slovak: Osobitosti poľskej železničnej siete
Polish: Cechy szczególne sieci polskiej
Hungarian: A lengyelországi hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti poljskega omrežja
Romanian: Caracteristici ale rețelei poloneze
Bulgarian: Специфични характеристики на полската железопътна мрежа
Estonian: Poola raudteevõrgu eripära
Latvian: Polijas tīkla īpatnības
Lithuanian: Lenkijos geležinkelių tinklo ypatybės
Maltese: Karatteristiċi partikolari tan-netwerk pollakk
English: Particular features on the Portuguese network
French: Particularités du réseau portugais
German: Besonderheiten des portugiesischen Netzes
Spanish: Características particulares de la red portuguesa
Italian: Particolarità della rete portoghese
Portuguese: Particularidades da rede de portugal
Dutch: Bijzonderheden van het Portugese spoorwegnet
Danish: Særtræk ved det portugisiske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Portugals järnvägsnät
Finnish: Portugalin rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο της Πορτογαλίας
Czech: Zvláštní rysy portugalské sítě
Slovak: Osobitosti portugalskej železničnej siete
Polish: Cechy szczególne sieci portugalskiej
Hungarian: A portugál hálózatra vonatkozó egyedi tulajdonságok
Slovenian: Posebne lastnosti portugalskega omrežja
Romanian: Caracteristici ale rețelei portugheze
Bulgarian: Специфични характеристики на португалската железопътна мрежа
Estonian: Portugali raudteevõrgu eripära
Latvian: Portugāles tīkla īpatnības
Lithuanian: Portugalijos geležinkelių tinklo ypatybės
Maltese: Karatteristiċi partikolari tan-netwerk portugiż
English: Particular features on the Romanian network
French: Particularités du réseau roumain
German: Besonderheiten des rumänischen Netzes
Spanish: Características particulares de la red rumana
Italian: Particolarità della rete romena
Portuguese: Particularidades da rede da roménia
Dutch: Bijzonderheden van het Roemeense spoorwegnet
Danish: Særtræk ved det rumænske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Rumäniens järnvägsnät
Finnish: Romanian rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο της Ρουμανίας
Czech: Zvláštní rysy rumunské sítě
Slovak: Osobitosti rumunskej železničnej siete
Polish: Cechy szczególne sieci rumuńskiej
Hungarian: A romániai hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti romunskega omrežja
Romanian: Caracteristici ale rețelei românești
Bulgarian: Специфични характеристики на румънската железопътна мрежа
Estonian: Rumeenia raudteevõrgu eripära
Latvian: Rumānijas tīkla īpatnības
Lithuanian: Rumunijos geležinkelių tinklo ypatybės
Maltese: Karatteristiċi partikolari tan-netwerk Rumen
English: Particular features on the Spanish network
French: Particularités du réseau espagnol
German: Besonderheiten des spanischen Netzes
Spanish: Características particulares de la red española
Italian: Particolarità della rete spagnola
Portuguese: Particularidades da rede de espanha
Dutch: Bijzonderheden van het Spaanse spoorwegnet
Danish: Særtræk ved det spanske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Spaniens järnvägsnät
Finnish: Espanjan rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο της Ισπανίας
Czech: Zvláštní rysy španělské sítě
Slovak: Osobitosti španielskej železničnej siete
Polish: Cechy szczególne sieci hiszpańskiej
Hungarian: A spanyol hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti španskega omrežja
Romanian: Caracteristici ale rețelei spaniole
Bulgarian: Специфични характеристики на испанската железопътна мрежа
Estonian: Hispaania raudteevõrgu eripära
Latvian: Spānijas tīkla īpatnības
Lithuanian: Ispanijos geležinkelių tinklo ypatybės
Maltese: KaratteristiĊi partikolari tan-netwerk Spanjol
English: Particular features on the Swedish network
French: Particularités du réseau suédois
German: Besonderheiten des schwedischen Netzes
Spanish: Características particulares de la red sueca
Italian: Particolarità della rete svedese
Portuguese: Particularidades da rede da suécia
Dutch: Bijzonderheden van het Zweedse spoorwegnet
Danish: Særtræk ved det svenske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Sveriges järnvägsnät
Finnish: Ruotsin rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο της Σουηδίας
Czech: Zvláštní rysy švédské sítě
Slovak: Osobitosti švédskej železničnej siete
Polish: Cechy szczególne sieci szwedzkiej
Hungarian: A svédországi hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti švedskega omrežja
Romanian: Caracteristici ale rețelei suedeze
Bulgarian: Специфични характеристики на шведската железопътна мрежа
Estonian: Rootsi raudteevõrgu eripära
Latvian: Zviedrijas tīkla īpatnības
Lithuanian: Švedijos geležinkelių tinklo ypatybės
Maltese: Karatteristiċi partikolari tan-netwerk Svediż
English: Particular features on the UK network for Great Britain
French: Particularités du réseau du Royaume-Uni pour la Grande-Bretagne
German: Besonderheiten des britischen Netzes
Spanish: Características particulares de la red del Reino Unido para Gran Bretaña
Italian: Particolarità della rete del regno unito per la gran bretagna
Portuguese: Particularidades da rede do reino unido na grã-bretanha
Dutch: Bijzonderheden van het spoornet in Groot-Brittannië
Danish: Særtræk ved Det Forenede Kongeriges banenet i Storbritannien
Swedish: Särskilda kännetecken för Storbritanniens järnvägsnät
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan rataverkon erityispiirteitä Ison-Britannian osalta
Greek: Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο του ΗΒ για τη Μεγάλη Βρετανία
Czech: Zvláštní rysy sítě spojeného království pro velkou británii
Slovak: Osobitosti železničnej siete Spojeného kráľovstva pre Veľkú Britániu
Polish: Cechy szczególne sieci Zjednoczonego Królestwa w przypadku Wielkiej Brytanii
Hungarian: A nagy britanniai hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti omrežja združenega kraljestva za veliko britanijo
Romanian: Caracteristici ale rețelei din regatul unit pentru marea britanie
Bulgarian: Специфични характеристики на железопътната мрежа на Обединеното кралство за Великобритания
Estonian: Ühendkuningriigi suurbritannia raudteevõrgu eripära
Latvian: Apvienotās Karalistes Lielbritānijas tīkla īpatnības
Lithuanian: Didžiosios Britanijos geležinkelių tinklo ypatybės
Maltese: Karatteristiċi partikolari tan-netwerk tar-Renju Unit għall-Gran Brittanja
English: Particular features on the UK network for Northern Ireland
French: Particularités du réseau du Royaume-Uni pour l’Irlande du Nord
German: Besonderheiten des nordirischen Netzes
Spanish: Características particulares de la red del Reino Unido para Irlanda del Norte
Italian: Particolarità della rete del regno unito per l’irlanda del nord
Portuguese: Particularidades da rede do reino unido na irlanda do norte
Dutch: Bijzonderheden van het spoornet in Noord-Ierland
Danish: Særtræk ved Det Forenede Kongeriges banenet i Nordirland
Swedish: Särskilda kännetecken för storbritanniens järnvägsnät på Nordirland
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan rataverkon erityispiirteitä Pohjois-Irlannin osalta
Greek: Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο του ΗΒ για τη Βόρεια Ιρλανδία
Czech: Zvláštní rysy sítě spojeného království pro severní irsko
Slovak: Osobitosti železničnej siete Spojeného kráľovstva pre Severné Írsko
Polish: Cechy szczególne sieci Zjednoczonego Królestwa w przypadku Irlandii Północnej
Hungarian: Az észak-írországi hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti omrežja združenega kraljestva za severno irsko
Romanian: Caracteristici ale rețelei din regatul unit pentru irlanda de nord
Bulgarian: Специфични характеристики на железопътната мрежа на Обединеното кралство за Северна Ирландия
Estonian: Ühendkuningriigi põhja-iirimaa raudteevõrgu eripära
Latvian: Apvienotās Karalistes Ziemeļīrijas tīkla īpatnības
Lithuanian: Šiaurės Airijos geležinkelių tinklo ypatybės
Maltese: Karatteristiċi partikolari tan-netwerk tar-Renju Unit għall-Irlanda ta’ Fuq
English: Annex A — Assessment of interoperability constituents
French: Annexe A — Évaluation des constituants d’interopérabilité
German: Anhang A — Bewertung von Interoperabilitätskomponenten
Spanish: Anexo A – Evaluación de los componentes de interoperabilidad
Italian: Allegato A — Valutazione dei componenti di interoperabilità
Portuguese: Anexo A — Avaliação dos componentes de interoperabilidade
Dutch: Bijlage A — Keuring van interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Bilag A — Vurdering af interoperabilitetskomponenter
Swedish: Bilaga A — Bedömning av driftskompatibilitetskomponenter
Finnish: Liite A — Yhteentoimivuuden osatekijöiden arviointi
Greek: Παράρτημα A — Εκτίμηση στοιχείων διαλειτουργικότητας
Czech: PŘÍLOHA A – Posuzování prvků interoperability
Slovak: Príloha A – Posúdenie komponentov interoperability
Polish: Załącznik A — Ocena składników interoperacyjności
Hungarian: A. melléklet – A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tévő rendszerelemek vizsgálata
Slovenian: Priloga A – Ocena komponent interoperabilnosti
Romanian: Anexa A — Evaluarea elementelor constitutive de interoperabilitate
Bulgarian: Приложение A — Оценка на съставните елементи на оперативната съвместимост
Estonian: Annex A — Koostalitluse komponentide hindamine
Latvian: Savstarpējas izmantojamības komponentu novērtēšana
Lithuanian: Sąveikos sudedamųjų dalių vertinimas B Priedas.
Maltese: Anness A – Il-valutazzjoni tal-kostitwenti tal-interoperabilità
English: Annex B — Assessment of the infrastructure subsystem
French: Annexe B — Évaluation du sous-système «infrastructure»
German: Anhang B — Bewertung des Teilsystems „Infrastruktur“
Spanish: Anexo B – Evaluación del subsistema de infraestructura
Italian: Allegato B — Valutazione del sottosistema «Infrastruttura»
Portuguese: Anexo B — Avaliação do subsistema «infra-estrutura»
Dutch: Bijlage B — Keuring van het subsysteem infrastructuur
Danish: Bilag B — Vurdering af delsystemet infrastruktur
Swedish: Bilaga B — Bedömning av delsystemet Infrastruktur
Finnish: Liite B — Infrastruktuuriosajärjestelmän arviointi
Greek: Παράρτημα B — Εκτίμηση του υποσυστήματος υποδομή
Czech: PŘÍLOHA B – Posuzování subsystému „Infrastruktura“
Slovak: Príloha B – Posúdenie subsystému infraštruktúry
Polish: Załącznik B — Ocena podsystemu „Infrastruktura”
Hungarian: B. melléklet – Az infrastruktúra alrendszer értékelése
Slovenian: Priloga B – Ocena infrastrukturnega podsistema
Romanian: Anexa B — Evaluarea subsistemului „infrastructură”
Bulgarian: Приложение Б — Оценка на подсистема „Инфраструктура“
Estonian: Annex B — Infrasruktuuri allsüsteemi hindamine
Latvian: B pielikums Infrastruktūras apakšsistēmas novērtēšana C pielikums.
Lithuanian: Infrastruktūros posistemio vertinimas C Priedas.
Maltese: Anness B – Il-valutazzjoni tas-subsistema tal-infrastruttura
English: Annex C — Capability requirements for structures according to TSI category of line in Great Britain
French: Annexe C — Exigences de capacité applicables aux structures en fonction de la catégorie de ligne STI en Grande-Bretagne
German: Anhang C — TSI-streckenspezifische Kapazitätsanforderungen an Bauwerke in Großbritannien
Spanish: Anexo C – Requisitos de capacidad portante de las estructuras de acuerdo con las categorías de línea ETI en gran bretaña
Italian: Allegato C — Requisiti di capacità applicabili alle strutture in funzione della categoria di linea STI in Gran Bretagna
Portuguese: Anexo C — Requisitos de aptidão para as estruturas, segundo a categoria ETI de linha, na Grã-Bretanha
Dutch: Bijlage C — Minimumeisen met betrekking tot de infrastructuur voor de verschillende TSI-lijncategorieën in Groot-Brittannië
Danish: Bilag C — Bæreevnekrav til konstruktioner opdelt efter TSI-strækningskategori i Storbritannien
Swedish: Bilaga C — Förmågan hos konstruktioner enligt TSD-linjekategori i Storbritannien
Finnish: Liite C — Rakenteiden kantokykyä koskevat vaatimukset YTE-rataluokittain IsoSSA-Britanniassa
Greek: Παραρτήμα Γ — Απαιτήσεις ικανότητας για τεχνικές κατασκευές με βάση την κατηγορία γραμμής ΤΠΔ στη Μεγάλη Βρετανία
Czech: PŘÍLOHA C – Požadavky na způsobilost konstrukce podle TSI kategorie tratí ve Velké Británii
Slovak: Príloha C – Požiadavky na spôsobilosť konštrukcií podľa TSI kategórie trate vo Veľkej Británii
Polish: Załącznik C — Wymagania dotyczące obciążalności budowli zgodnie z kategorią linii wg TSI, obowiązujące w Wielkiej Brytanii
Hungarian: C. melléklet – Műtárgyak teherhordási követelményei ÁME-vonalkategória szerint Nagy-Britanniában
Slovenian: Priloga C – Zahteve ki se nanašajo na konstrukcije v skladu s TSI kategorizacijo progi v Veliki Britaniji
Romanian: Anexa C — Cerințele privind capacitatea structurilor în conformitate cu categoria de linie menționată în STI în Marea Britanie
Bulgarian: Приложение В — Изисквания за капацитета на съоръженията според категорията на линията по ТСОС във Великобритания
Estonian: Annex C — KTK liinikategooriate puhul kehtestatud ehitistele ja rajatistele esitatavad minimaalsed funktsionaalsed nõuded Suurbritannias
Latvian: Prasības attiecībā uz konstrukciju spēju atbilstoši SITS līniju kategorijām Lielbritānijā D pielikums.
Lithuanian: Inžinerinių statinių tinkamumo reikalavimai atsižvelgiant į didžiosios Britanijos pagal TSS nustatytų geležinkelio linijų kategoriją D Priedas.
Maltese: Anness C – Ir-rekwiżiti ta’ kapaċità għall-istrutturi skont il-Kategoriji tal-Linji tas-STI fil-Gran Brittanja
English: Annex D — Items to be included in the Register of Infrastructure
French: Annexe D — Éléments à inscrire au registre des infrastructures
German: Anhang D — In das Infrastrukturregister aufzunehmende Angaben
Spanish: Anexo D – Aspectos que se deben incluir en el registro de infraestructura
Italian: Allegato D — Voci da inserire nel registro dell’infrastruttura
Portuguese: Anexo D — Elementos a incluir no registo da infra-estrutura
Dutch: Bijlage D — Informatie die moet worden vermeld in het infrastructuurregister
Danish: Bilag D — Oplysninger, der skal anføres i infrastrukturregistret
Swedish: Bilaga D — Poster som ska ingå i infrastrukturregistret
Finnish: Liite D — Tiedot, jotka on sisällytettävä infrastruktuurirekisteriin
Greek: Παράρτημα Δ — Σημεία που προβλέπεται να περιλαμβάνονται στο μητρώο υποδομής
Czech: PŘÍLOHA D – Položky, které se zařazují do registru infrastruktury
Slovak: Príloha D – Položky, ktoré sa majú začleniť do registra infraštruktúry
Polish: Załącznik D — Pozycje zamieszczane w rejestrze infrastruktury
Hungarian: D. melléklet – Az infrastruktúra-nyilvántartásba felveendő elemek
Slovenian: Priloga D – Postavke, ki se vključijo v register železniške infrastrukture
Romanian: Anexa D — Elementele care trebuie incluse în registrul infrastructurii
Bulgarian: Приложение Г — Данни за включване в регистъра на инфраструктурата
Estonian: Annex D — Infrastruktuuriregistrisse kantavad näitajad
Latvian: Infrastruktūras reģistrā iekļaujamā informācija E pielikums.
Lithuanian: Į Infrastruktūros Registrą įtrauktini punktai E Priedas.
Maltese: Anness D – L-elementi li għandhom ikunu inklużi fir-Reġistru tal-Infrastruttura
English: Annex E — Capability requirements for structures according to TSI category of line
French: Annexe E — Exigences de capacité applicables aux structures en fonction de la catégorie de ligne STI
German: Anhang E — TSI-streckenspezifische Kapazitätsanforderungen an Bauwerke
Spanish: Anexo E – Requisitos de capacidad portante de las estructuras de acuerdo con las categorías de línea ETI
Italian: Allegato E — Requisiti di capacità applicabili alle strutture in funzione della categoria di linea ST
Portuguese: Anexo E — Requisitos de aptidão para as estruturas segundo a categoria ETI de linha
Dutch: Bijlage E — Prestatie-eisen voor infrastructuur van de verschillende TSI-lijncategorieën
Danish: Bilag E — Bæreevnekrav til konstruktioner opdelt efter TSI-strækningskategori
Swedish: Bilaga E — Förmågan hos konstruktioner enligt TSD-linjekategori
Finnish: Liite E — Rakenteiden kantokykyä koskevat vaatimukset YTE-rataluokittain
Greek: Παράρτημα Ε — Απαιτήσεις ικανότητας για τεχνικές κατασκευές ανάλογα με την κατηγορία γραμμής τπδ
Czech: PŘÍLOHA E – Požadavky na způsobilost konstrukce podle TSI kategorie tratí
Slovak: Príloha E – Požiadavky na spôsobilosť konštrukcií podľa TSI kategórie trate
Polish: Załącznik E — Wymagania dotyczące obciążalności budowli zgodnie z kategorią linii wg TSI
Hungarian: E. melléklet – Műtárgyak teherhordási követelményei áme-vonalkategória szerint
Slovenian: Priloga E – Zahteve glede nosilnosti konstrukcij v skladu s TSI kategorizacijo
Romanian: Anexa E — Cerințele privind capacitatea structurilor în conformitate cu categoria de linie menționată în STI
Bulgarian: Приложение Д — Изисквания за капацитета на съоръженията според категорията на линията по ТСОС
Estonian: Annex E — KTK liinikategooriate puhul kehtestatud struktuuridele esitatavad minimaalsed funktsionaalsed nõuded
Latvian: Prasības attiecībā uz konstrukciju spēju atbilstoši SITS līniju kategorijām F pielikums.
Lithuanian: Inžinerinių statinių tinkamumo reikalavimai atsižvelgiant į geležinkelių linijų kategoriją, nustatytą pagal eksploatacinius TSS parametrus
Maltese: Anness E – Ir-rekwiżiti tal-kapaċità għall-istrutturi skont il-Kategoriji tal-Linji tas-STI