FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Official veterinarian or official inspector
French: Vétérinaire officiel ou inspecteur officiel
German: Name (in Großbuchstaben):
Spanish: Veterinario oficial o inspector oficial
Italian: Veterinario ufficiale o ispettore ufficiale
Portuguese: Veterinário oficial ou inspector oficial
Dutch: Officiële dierenarts of officiële inspecteur
Danish: Embedsdyrlæge eller officiel inspektør
Swedish: Officiell veterinär eller officiell inspektör
Finnish: Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
Greek: Επίσημος κτηνίατρος ή επίσημος επιθεωρητής
Czech: Úřední veterinární lékař nebo úřední inspektor
Slovak: Úradný veterinárny lekár alebo úradný inšpektor
Polish: Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
Hungarian: Hatósági állatorvos vagy hatósági ellenőr
Slovenian: Uradni veterinar ali uradni inšpektor
Romanian: Medic veterinar oficial sau inspector oficial
Bulgarian: Официален ветеринарен лекар или официален инспектор
Estonian: Ametlik veterinaararst või ametlik inspektor
Latvian: Valsts pilnvarots veterinārārsts vai inspektors
Lithuanian: Valstybinis veterinarijos gydytojas arba inspektorius
Maltese: Veterinarju uffiċjali jew spettur uffiċjali
English: Name (in capital letters):
French: Nom (en lettres capitales):
German: Qualifikation und Amtsbezeichnung:
Spanish: Nombre y apellidos (en mayúsculas):
Italian: Nome e cognome (in stampatello):
Portuguese: Nome (em maiúsculas):
Dutch: Naam (in blokletters):
Danish: Navn (med blokbogstaver):
Swedish: Namn (med versaler):
Finnish: Nimi (suuraakkosin):
Greek: Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία γράμματα):
Czech: Jméno (hůlkovým písmem):
Slovak: Meno (veľkými tlačenými písmenami)
Polish: Imię i nazwisko (wielkimi literami):
Hungarian: Név (nyomtatott nagybetűvel):
Slovenian: Ime (s tiskanimi črkami):
Romanian: Numele (cu majuscule):
Bulgarian: Име (с главни букви):
Estonian: Nimi (trükitähtedega):
Latvian: Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem):
Lithuanian: Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis):
Maltese: Isem (b’ittri kapitali):
English: Qualification and title:
French: Qualification et titre:
German: Lokale Veterinäreinheit:
Spanish: Cualificación y cargo:
Italian: Titolo e qualifica:
Portuguese: Cargo e título:
Dutch: Hoedanigheid en titel:
Danish: Stilling og titel:
Swedish: Titel och befattning:
Finnish: Pätevyys ja virkanimike:
Greek: Ιδιότητα και τίτλος:
Czech: Kvalifikace a titul:
Slovak: Kvalifikácia a titul
Polish: Kwalifikacje i tytuł:
Hungarian: Képesítés és beosztás:
Slovenian: Izobrazba in naziv:
Romanian: Calificările și funcția:
Bulgarian: Квалификация и длъжност:
Estonian: Kvalifikatsioon ja ametinimetus:
Latvian: Kvalifikācija un amats:
Lithuanian: Kvalifikacija ir pareigos:
Maltese: Kwalifika u titlu:
English: Local veterinary unit:
French: Unité vétérinaire locale:
Spanish: Unidad veterinaria local:
Italian: Unità veterinaria locale:
Portuguese: Unidade veterinária local:
Dutch: Lokale veterinaire eenheid:
Danish: Lokal veterinærenhed:
Swedish: Lokal veterinärenhet:
Finnish: Paikallinen eläinlääkintäyksikkö:
Greek: Τοπική κτηνιατρική μονάδα:
Czech: Místní veterinární jednotka:
Slovak: Miestna veterinárna jednotka (MVJ)
Polish: Lokalna jednostka weterynaryjna:
Hungarian: Helyi állat-egészségügyi egység
Slovenian: Lokalna veterinarska enota:
Romanian: Unitatea veterinară locală:
Bulgarian: Местна ветеринарна служба:
Estonian: Kohalik veterinaarüksus:
Latvian: Vietējā veterinārā vienība:
Lithuanian: Vietinis veterinarijos padalinys:
Maltese: Unità veterinarja lokali:
English: LVU No:
French: No de l’UVL:
Spanish: Número de la UVL:
Italian: dell’UVL:
Portuguese: da UVL:
Dutch: Nummer van de LVE:
Danish: Den lokale veterinærenheds kodenummer:
Swedish: Lokal veterinärenhets nr:
Finnish: Paikallisen eläinlääkintäyksikön nro:
Greek: Αριθμός τοπικής κτηνιατρικής μονάδας:
Czech: Číslo místní veterinární jednotky:
Slovak: Číslo MVJ
Polish: Nr lokalnej jednostki weterynaryjnej:
Hungarian: A helyi állat-egészségügyi egység száma:
Slovenian: Št. lokalne enote:
Romanian: Nr. UVL:
Bulgarian: Номер на МВС:
Estonian: Veterinaarüksuse nr:
Latvian: VVV Nr.:
Lithuanian: VPD Nr.:
Maltese: Nru tal-UVL:
English: Signature:
German: Unterschrift:
Spanish: Firma:
Italian: Firma:
Portuguese: Assinatura
Dutch: Handtekening:
Danish: Underskrift:
Swedish: Namnteckning:
Finnish: Allekirjoitus:
Greek: Υπογραφή:
Czech: Podpis:
Slovak: Podpis
Polish: Podpis:
Hungarian: Aláírás:
Slovenian: Podpis:
Romanian: Semnătura:
Bulgarian: Подпис:
Estonian: Allkiri:
Latvian: Paraksts:
Lithuanian: Parašas:
Maltese: Firma:
English: Stamp:
French: Cachet:
German: Stempel:
Spanish: Sello:
Italian: Timbro:
Portuguese: Carimbo:
Dutch: Stempel:
Danish: Stempel:
Swedish: Stämpel:
Finnish: Leima:
Greek: Σφραγίδα:
Czech: Razítko:
Slovak: Pečiatka
Polish: Pieczęć:
Hungarian: Bélyegző:
Slovenian: Žig:
Romanian: Ștampila:
Bulgarian: Печат:
Estonian: Tempel:
Latvian: Zīmogs:
Lithuanian: Antspaudas:
Maltese: Timbru:
English: Local veterinary unit: LVU No:
German: Nr. der lokalen Veterinäreinheit: