English: Availability for technical analysis, support and solutions shall also be provided with sufficient capacity 24 hours a day, 7 days a week.
French: La disponibilité d’analyses techniques, d’une assistance et de solutions doit également être assurée 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, grâce à une capacité suffisante.
German: Es muss auch für technische Analysen, Unterstützung und Problemlösungen 24 Stunden am Tag, sieben Tage pro Woche mit ausreichender Kapazität zur Verfügung stehen.
Spanish: Se dispondrá, asimismo, de asesoramiento técnico, apoyo y búsqueda de soluciones con la capacidad suficiente las 24 horas del día y los 7 días de la semana.
Italian: Saranno fornite, con capacità sufficiente e 24 ore su 24, 7 giorni su 7, anche le analisi, l’assistenza e le soluzioni tecniche.
Portuguese: Deve também disponibilizar análises técnicas, assistência e soluções mediante uma capacidade suficiente, durante 24 horas por dia e 7 dias por semana.
Dutch: De beschikbaarheid voor technische analyse, ondersteuning en oplossingen dient eveneens met voldoende capaciteit 24 uur per dag en zeven dagen per week te worden gegarandeerd.
Danish: Tekniske analyser, support og løsninger skal også kunne tilvejebringes i tilstrækkeligt omfang døgnet rundt alle ugens dage.
Swedish: Även teknisk analys, tekniskt stöd och tekniska lösningar måste vara tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan.
Finnish: Myös teknisiä analyyseja ja ratkaisuja sekä teknistä tukea on oltava riittävästi saatavilla 24 tuntia vuorokaudessa seitsemänä päivänä viikossa.
Greek: Η παροχή τεχνικής ανάλυσης, υποστήριξης και λύσεων πρέπει ομοίως να είναι διαθέσιμη με επαρκές δυναμικό επί εικοσιτετραώρου βάσεως και επί επτά ημέρες την εβδομάδα.
Czech: Technická analýza, podpora a řešení jsou také dostupné 24 hodin denně sedm dní v týdnu a jejich kapacita je dostačující.
Slovak: Musí byť dostupný aj pre technické analýzy, podporu a riešenia s dostatočnou kapacitou 24 hodín denne, sedem dní v týždni.
Polish: Przez całą dobę we wszystkie dni tygodnia zapewnia się również dostateczne wsparcie techniczne, możliwość uzyskania analiz technicznych i rozwiązań.
Hungarian: Technikai elemzést, támogatást és megoldást szintén a hét minden napján, a nap 24 órájában kell kellő kapacitással biztosítani.
Slovenian: Razpoložljivost za tehnično analizo, podporo in rešitve se prav tako zagotavljajo z zadostnimi zmogljivostmi neprekinjeno štiriindvajset ur na dan, vse dni v tednu.
Romanian: De asemenea, biroul este disponibil în permanență și la capacitate maximă, pentru analize tehnice, asistență și soluții.
Bulgarian: Осигурява се също така достатъчен капацитет за технически анализ, поддръжка и намиране на решения денонощно и без почивен ден.
Estonian: Ühtlasi on ööpäev läbi ja seitse päeva nädalas piisavas mahus kättesaadavad tehniline analüüs, tugi ja lahendused.
Latvian: Arī tehniskās analīzes, atbalsta un risinājumu pieejamību ar atbilstošu jaudu nodrošina 24 stundas diennaktī septiņas dienas nedēļā.
Lithuanian: Techninė analizė, parama ir sprendimai taip pat teikiami užtikrinant pakankamus pajėgumus visą parą, septynias dienas per savaitę.
Maltese: Bl-istess mod, id-disponibbiltà għal analiżi, appoġġ u soluzzjonijiet tekniċi għandhom jingħataw 24 siegħa kuljum, sebat ijiem fil-ġimgħa.