English: The aid portion corresponding to eligible costs for training measures and amounting to EUR 2380,44, constitutes State aid compatible with the internal market.
French: La partie de cette aide correspondant aux coûts admissibles relatifs aux mesures de formation, qui s’élève à 2380,44 EUR, constitue une aide d’État compatible avec le marché intérieur.
German: Der Teil dieser Beihilfe, der den beihilfefähigen Kosten für Ausbildungsmaßnahmen entspricht und sich auf 2380,44 EUR beläuft, stellt eine mit dem Binnenmarkt vereinbare staatliche Beihilfe dar.
Spanish: La parte de esta ayuda correspondiente a los costes admisibles relativos a medidas de formación, que asciende a 2380,44 EUR, constituye una ayuda estatal compatible con el mercado interior.
Italian: La parte di tale aiuto corrispondente ai costi ammissibili relativi a misure di formazione, equivalente a 2380,44 EUR, costituisce un aiuto di Stato compatibile con il mercato interno.
Portuguese: A parte do auxílio correspondente a despesas elegíveis para medidas de formação, que se eleva a 2380,44 EUR, constitui um auxílio estatal compatível com o mercado interno.
Dutch: Het gedeelte van de steun dat betrekking heeft op de subsidiabele uitgaven voor opleidingsmaatregelen ten belope van 2380,44 EUR, vormt staatssteun die verenigbaar is met de interne markt.
Danish: Den del af støtten, der udgør støtteberettigede omkostninger i forbindelse med uddannelse, nemlig 2380,44 EUR, udgør statsstøtte, som er forenelig med det indre marked.
Swedish: Den del av stödet som avsåg stödberättigande kostnader för utbildningsåtgärder och som uppgår till 2380,44 euro, utgör statligt stöd som är förenligt med den inre marknaden.
Finnish: Tästä tuesta osuus, joka vastaa koulutustoimenpiteisiin liittyviä tukikelpoisia kustannuksia ja joka on suuruudeltaan 2380,44 euroa, on sisämarkkinoille soveltuvaa valtiontukea.
Greek: Το μέρος που αντιστοιχεί στις επιλέξιμες δαπάνες για επαγγελματική κατάρτιση, ίσο με 2380,44 EUR, συνιστά κρατική ενίσχυση συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά
Czech: Část této podpory, odpovídající způsobilým výdajům na vzdělávání, dosahující výše 2380,44 EUR, představuje státní podporu slučitelnou s vnitřním trhem.
Slovak: Časť pomoci zodpovedajúca oprávneným nákladom na opatrenia na vzdelávanie vo výške 2380,44 EUR predstavuje štátnu pomoc zlučiteľnú s vnútorným trhom.
Polish: Część pomocy odpowiadająca kosztom kwalifikowalnym za usługi szkoleniowe i wynosząca 2380,44 EUR, stanowi pomoc państwa zgodną z rynkiem wewnętrznym.
Hungarian: A képzési intézkedések címen támogatható 2380,44 EUR-s összeget kitevő rész a belső piaccal összeegyeztethető állami támogatásnak minősül.
Slovenian: Del pomoči, ki ustreza upravičenim stroškom za usposabljanje in znaša 2380,44 EUR, predstavlja državno pomoč, združljivo z notranjim trgom.
Romanian: Partea din ajutor care corespunde costurilor eligibile destinate măsurilor de formare, în valoare de 2380,44 EUR, constituie ajutor de stat compatibil cu piața internă.
Bulgarian: Частта от помощта, която съответства на допустимите разходи за мерки за обучение и възлиза на 2380,44 EUR, представлява държавна помощ, съвместима с вътрешния пазар.
Estonian: Abikõlblikeks kuludeks, nagu koolituskulud, kasutatud 2380,44 euro suurune antud abi on siseturuga kokkusobiv riigiabi.
Latvian: Atbalsta daļa atbilstoši attiecināmām izmaksām par mācību pasākumiem, kuras summa ir EUR 2380,44, veido valsts atbalstu, kas saderīgs ar iekšējo tirgu.
Lithuanian: Pagalbos dalis, kuri susijusi su tinkamomis finansuoti išlaidomis mokymo priemonėms ir siekia 2380,44 EUR, yra su vidaus rinka suderinama valstybės pagalba.
Maltese: Il-parti ta’ tali għajnuna korrispondenti għall-ispejjeż eliġibbli rigward il-miżuri ta’ formazzjoni, ekwivalenti għal EUR 2380,44, tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat kompatibbli mas-suq intern.