English: reference determined costs forecasted at European Union-wide level (expressed in real terms, EUR 2009): 6296000000 in 2012, 6234000000 in 2013 and 6179000000 in 2014.
French: coûts fixés de référence prévus à l’échelle de l'Union européenne (exprimés en termes réels, en euros, valeur 2009): 6296000000 en 2012, 6234000000 en 2013 et 6179000000 en 2014.
German: Geschätzte auf Ebene der Europäischen Union festgestellte Referenzkosten (in Euro real, bezogen auf 2009): 6296000000 im Jahr 2012, 6234000000 im Jahr 2013 und 6179000000 im Jahr 2014.
Spanish: Los costes determinados de referencia previstos a nivel de la Unión Europea (en términos reales, en euros de 2009): 6296000000 EUR en 2012, 6234000000 EUR en 2013 y 6179000000 EUR en 2014.
Italian: costi determinati di riferimento previsti a livello dell’Unione europea (espressi in termini reali, al valore dell’euro nel 2009): 6296000000 di EUR nel 2012, 6234000000 di EUR nel 2013 e 6179000000 di EUR nel 2014.
Portuguese: Custos fixados de referência previstos a nível da União Europeia (em EUR, a preços de 2009): 6296000000 em 2012, 6234000000 em 2013 e 6179000000 em 2014.
Dutch: Raming van de bepaalde kosten op het niveau van de hele Europese Unie (uitgedrukt in reële termen, EUR 2009): 6296000000 in 2012, 623400000 in 2013 en 6179000000 in 2014.
Danish: De fastlagte referenceomkostninger, der prognosticeres på EU-niveau (udtrykt i faste 2009-priser), udgør: 6296000000 EUR i 2012, 6234000000 EUR i 2013 og 6179000000 EUR i 2014.
Swedish: Prognoser för referensbestämda kostnader på EU-nivå (i reala termer, euro 2009): 6296000000 år 2012, 6234000000 år 2013 och 6179000000 år 2014.
Finnish: Euroopan unionin laajuiset määritetyt ennakoidut viitekustannukset (vuoden 2009 euron reaaliarvona ilmaistuna) ovat 6296000000 euroa vuonna 2012, 6234000000 euroa vuonna 2013 ja 6179000000 euroa vuonna 2014.
Greek: Καθορισμένο κόστος αναφοράς που προβλέπεται σε κλίμακα Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκφρασμένο σε πραγματικές τιμές ευρώ του 2009): 6296000 ευρώ το 2012, 6234000 ευρώ το 2013 και 6179000 ευρώ το 2014.
Czech: prognóza stanovených referenčních nákladů na úrovni Evropské unie (vyjádřených v reálných hodnotách, EUR v roce 2009): 6296000000 v roce 2012, 6234000000 v roce 2013 a 6179000000 v roce 2014.
Slovak: Referenčné stanovené náklady predpovedané na úrovni celej Európskej únie (vyjadrené v reálnych hodnotách, eurách z roku 2009): 6296000000 v roku 2012, 6234000000 v roku 2013 a 6179000000 v roku 2014.
Polish: prognozowane ustalone koszty odniesienia na poziomie ogólnounijnym (wyrażone w wartościach rzeczywistych według wartości EUR w 2009 r.): 6296000000 EUR w 2012 r., 6234000000 EUR w 2013 r. i 6179000000 EUR w 2014 r.
Hungarian: A referenciaként megállapított költségek európai uniós szintre előre jelzett értéke (az euró 2009. évi reálértékében kifejezve) 2012-ben 6296000000 EUR, 2013-ban 6234000000 EUR, 2014-ben pedig 6179000000 EUR.
Slovenian: Ustrezni določeni stroški, predvideni na vseevropski ravni (izraženo v realni vrednosti v EUR v letu 2009): 6296000000 v letu 2012, 6234000000 v letu 2013 in 6179000000 v letu 2014.
Romanian: costurile determinate de referință prevăzute la nivelul Uniunii Europene (exprimate în termeni reali, în euro, la valoarea din 2009): 6296000000 în 2012, 6234000000 în 2013 și 6179000000 în 2014.
Bulgarian: Референтни установени разходи, прогнозирани на равнището на целия Европейски съюз (в реално изражение, евро от 2009 г.): 6296000000 EUR през 2012 г., 6234000000 EUR през 2013 г. и 6179000000 EUR през 2014 г.
Estonian: kogu Euroopa Liidu tasandi kindlaksmääratud kulude võrdlustaseme prognoos (väljendatud eurodes ja 2009. aasta reaalväärtuses): 6296000000 eurot 2012. aastal, 6234000000 eurot 2013. aastal ja 6179000000 eurot 2014. aastal.
Latvian: aprēķināto atsauces izmaksu prognozes Eiropas Savienības mērogā (reālā izteiksmē, euro 2009. gada vērtībā): 2012. gadā 6296000000, 2013. gadā 6234000000 un 2014. gadā 6179000000.
Lithuanian: Orientacinės apibrėžtosios išlaidos, prognozuojamos visos Europos Sąjungos lygiu (realiai apskaičiuotos eurais 2009 m.): 6,296 mlrd. EUR 2012 m., 6,234 mlrd. EUR 2013 m., 6,179 mlrd. EUR 2014 m.
Maltese: Il-kostijiet iddeterminati ta’ referenza previsti fil-livell tal-Unjoni Ewropea kollha (espressi f’termini reali, f’EUR fl-2009): 6296000000 fl-2012, 6234000000 fl-2013 u 6179000000 fl-2014.