FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Place of birth: Houn, Libya.
French: Lieu de naissance: Houn (Libye).
German: Geburtsort: Houn, Libyen.
Spanish: Lugar de nacimiento: Houn, Libia.
Italian: Luogo di nascita: Houn, Libia.
Portuguese: Local de nascimento: Houn, Líbia.
Dutch: Geboorteplaats: Houn, Libië.
Danish: Fødested: Houn, Libyen.
Swedish: Födelseort: Hun, Libyen.
Finnish: Syntymäpaikka: Houn, Libya.
Greek: Τόπος γέννησης: Χούν, Λιβύη.
Czech: Místo narození: Houn, Libye.
Slovak: Miesto nar.: Houn, Líbya.
Polish: Miejsce urodzenia: Houn, Libia.
Hungarian: Születési hely: Houn, Líbia.
Slovenian: Kraj rojstva: Houn, Libija.
Romanian: Locul nașterii: Houn, Libia.
Estonian: Sünnikoht: Houn, Liibüa.
Latvian: Dzimšanas vieta: Houn, Lībija.
Maltese: Post tat-twelid: Houn, il-Libja.
English: DORDA, Abu Zayd Umar
Swedish: DURDA, Abu Zayd Umar
Czech: DÚRDA, Abú Zajd Umar (DORDA, Abu Zayd Umar)
English: Date of birth: 1952.
French: Date de naissance: 1952.
German: Geburtsdatum: 1952.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1952.
Italian: Data di nascita: 1952.
Portuguese: Data de nascimento: 1952.
Dutch: Geboortedatum: 1952.
Danish: Fødselsdato: 1952.
Swedish: Född: 1952.
Finnish: Syntymäaika: 1952.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1952.
Czech: Datum narození: 1952.
Slovak: Dátum nar.: 1952.
Polish: Data urodzenia: 1952.
Hungarian: Születési idő: 1952.
Slovenian: Datum rojstva: 1952.
Romanian: Data nașterii: 1952.
Estonian: Sünnikuupäev: 1952.
Latvian: Dzimšanas datums: 1952.
Maltese: Data tat-twelid: 1952.
English: Place of birth: Jalo, Libya.
French: Lieu de naissance: Jalo (Libye).
German: Geburtsort: Jalo, Libyen.
Spanish: Lugar de nacimiento: Jalo, Libia.
Italian: Luogo di nascita: Jalo, Libia.
Portuguese: Local de nascimento: Jalo, Líbia.
Dutch: Geboorteplaats: Jalo, Libië.
Danish: Fødested: Jalo, Libyen.
Swedish: Födelseort: Jalu, Libyen.
Finnish: Syntymäpaikka: Jalo, Libya.
Greek: Τόπος γέννησης: Jalo, Λιβύη.
Czech: Místo narození: Džalo, Libye.
Slovak: Miesto nar.: Jalo, Líbya.
Polish: Miejsce urodzenia: Jalo, Libia.
Hungarian: Születési hely: Jalo, Líbia.
Slovenian: Kraj rojstva: Jalo, Libija.
Romanian: Locul nașterii: Jalo, Libia.
Estonian: Sünnikoht: Jalo, Liibüa.
Latvian: Dzimšanas vieta: Jalo, Lībija.
Maltese: Post tat-twelid: Jalo, il-Libja.
English: Defence Minister.
French: Ministre de la défense.
German: Verteidigungsminister.
Spanish: Ministro de Defensa.
Italian: Ministro della Difesa.
Portuguese: Ministro da Defesa.
Dutch: Minister van Defensie.
Danish: Forsvarsminister.
Swedish: Försvarsminister.
Finnish: Puolustusministeri.
Greek: Υπουργός Άμυνας.
Czech: Ministr obrany.
Slovak: Minister obrany.
Polish: Minister obrony.
Hungarian: Védelmi miniszter.
Slovenian: Minister za obrambo.
Romanian: Ministrul Apărării.
Estonian: Kaitseminister.
Latvian: Aizsardzības ministrs.
Lithuanian: Gynybos ministras.
Maltese: Ministru tad-Difiża.
English: Overall responsibility for actions of armed forces.
French: Responsable de l'ensemble des actions des forces armées.
German: Gesamtverantwortung für das Vorgehen der Streitkräfte.
Spanish: Responsabilidad general sobre la actuación de las Fuerzas Armadas.
Italian: Responsabile di tutte le azioni delle forze armate.
Portuguese: Responsabilidade global pelas acções das forças armadas.
Dutch: Algehele verantwoordelijkheid voor acties van de strijdkrachten.
Danish: Overordnet ansvar for de væbnede styrkers handlinger.
Swedish: Övergripande ansvar för de militära styrkornas verksamhet.
Finnish: Kokonaisvastuussa asevoimien toimista.
Greek: Συνολική ευθύνη για τις δράσεις των ένοπλων δυνάμεων.
Czech: Celková odpovědnost za jednání ozbrojených sil.
Slovak: Celková zodpovednosť za činnosť ozbrojených síl.
Polish: Całościowa odpowiedzialność za działania sił zbrojnych.
Hungarian: Általános felelősség a hadsereg által elkövetett cselekményekért.
Slovenian: Odgovoren za delovanje oboroženih sil.
Romanian: Responsabil pentru ansamblul acțiunilor forțelor armate.
Estonian: Üldvastutav relvajõudude tegevuse eest.
Latvian: Vispārēja atbildība par bruņoto spēku darbībām.
Lithuanian: Bendrai atsakingas už ginkluotųjų pajėgų veiksmus.
Maltese: Responsabbiltà ġenerali għall-azzjonijiet tal-forzi armati.
English: MATUQ, Matuq Mohammed
Czech: MA’TÚK, Ma’túk Muhammad (MATUQ, Matuq Mohammed)
English: Place of birth: Khoms.
French: Lieu de naissance: Khoms.
German: Geburtsort: Khoms.
Spanish: Lugar de nacimiento: Khoms.
Italian: Luogo di nascita: Khoms.
Portuguese: Local de nascimento: Khoms.
Dutch: Geboorteplaats: Khoms.
Danish: Fødested: al-Khums.
Swedish: Födelseort: al-Khums.
Finnish: Syntymäpaikka: Khoms.
Greek: Τόπος γέννησης: Khoms.
Czech: Místo narození: Choms.
Slovak: Miesto nar.: Khoms.
Polish: Miejsce urodzenia: Khoms.
Hungarian: Születési hely: Khoms.
Slovenian: Kraj rojstva: Khoms.
Romanian: Locul nașterii: Khoms.
Estonian: Sünnikoht: Khoms.
Latvian: Dzimšanas vieta: Khoms.
Maltese: Post tat-twelid: Khoms.
English: Secretary for Utilities.
French: Secrétaire chargé des services publics.
German: Sekretär für Versorgungseinrichtungen.
Spanish: Secretario de Empresas de Servicio Público.
Italian: Segretario per i servizi.
Portuguese: Secretário dos Serviços Públicos.
Dutch: Staatssecretaris van nutsvoorzieningen.
Danish: Minister for offentlige værker.
Swedish: Sekreterare för samhällstjänster.
Finnish: Julkisten laitosten sihteeri.
Greek: Γραμματέας Επιχειρήσεων Κοινής Ωφελείας.
Czech: Tajemník pro veřejné služby.
Slovak: Štátny tajomník pre verejnoprospešné služby.
Polish: Sekretarz ds. usług komunalnych.
Hungarian: A kongresszus közszolgáltatásokért felelős titkára.
Slovenian: Sekretar za javno infrastrukturo.
Romanian: Secretar pentru serviciile publice.
Estonian: Varustussekretär.
Latvian: Sabiedrisko pakalpojumu ministrs.
Maltese: Segretarju għall-Utilitajiet.
English: QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
Spanish: GADAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
Dutch: KADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
Swedish: GADDAFI AL-DAM, Sayyid Mohammed
Czech: (QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed)
Estonian: GADDAFI AL-DAM, Sayyid Mohammed
English: Date of birth: 1948.
French: Date de naissance:1948.
German: Geburtsdatum: 1948.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1948.
Italian: Data di nascita: 1948.
Portuguese: Data de nascimento: 1948.
Dutch: Geboortedatum: 1948.
Danish: Fødselsdato: 1948.
Swedish: Född: 1948.
Finnish: Syntymäaika: 1948.
Greek: Ημερομηνία γέννησης:1948.
Czech: Datum narození: 1948.
Slovak: Dátum nar: 1948.
Polish: Data urodzenia: 1948.
Hungarian: Születési idő: 1948.
Slovenian: Datum rojstva: 1948.
Romanian: Data nașterii: 1948.
Estonian: Sünnikuupäev: 1948.
Latvian: Dzimšanas datums: 1948.
Maltese: Data tat-twelid:1948.
English: Place of birth: Sirte, Libya.
French: Lieu de naissance: Syrte (Libye).
German: Geburtsort: Sirte, Libyen.
Spanish: Lugar de nacimiento: Sirte, Libia.
Italian: Luogo di nascita: Sirte, Libia.
Portuguese: Local de nascimento: Sirte, Líbia.
Dutch: Geboorteplaats: Sirte, Libië.
Danish: Fødested: Sirte, Libyen.
Swedish: Födelseort: Sirt, Libyen.
Finnish: Syntymäpaikka: Sirte, Libya.
Greek: Τόπος γέννησης: Σίρτυς, Λιβύη.
Czech: Místo narození: Sirte, Libye.
Slovak: Miesto nar.: Sirte, Líbya.
Polish: Miejsce urodzenia: Syrta, Libia.
Hungarian: Születési hely: Sirte, Líbia.
Slovenian: Kraj rojstva: Sirte, Libija.
Romanian: Locul nașterii: Sirte, Libia.
Estonian: Sünnikoht: Sirte, Liibüa.
Latvian: Dzimšanas vieta: Sirta, Lībija.
Maltese: Post tat-twelid: Sirte, il-Libja.
English: QADHAFI, Aisha Muammar
French: QADHAFI, Aïcha Mouammar
German: AL-GADDAFI, Aisha Muammar
Spanish: GADAFI, Aisha Muamar
Italian: GHEDDAFI, Aisha Muammar
Dutch: KADHAFI, Aisha Muammar
Danish: GADDAFI, Aisha Muammar
Swedish: GADDAFI, Aisha Muammar
Finnish: GADDAFI, Aisha Muammar
Czech: KADDÁFÍ, Ajša Muammar (QADHAFI, Aisha Muammar)
Estonian: GADDAFI, Aisha Muammar
English: Date of birth: 1978.
French: Date de naissance: 1978.
German: Geburtsdatum: 1978.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1978.
Italian: Data di nascita: 1978.
Portuguese: Data de nascimento: 1978.
Dutch: Geboortedatum: 1978.
Danish: Fødselsdato: 1978.
Swedish: Född: 1978.
Finnish: Syntymäaika: 1978.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1978.
Czech: Datum narození: 1978.
Slovak: Dátum nar.: 1978.
Polish: Data urodzenia: 1978.
Hungarian: Születési idő: 1978.
Slovenian: Datum rojstva: 1978.
Romanian: Data nașterii: 1978.
Estonian: Sünnikuupäev: 1978.
Latvian: Dzimšanas datums: 1978.
Maltese: Data tat-twelid: 1978.
English: Place of birth: Tripoli, Libya.
French: Lieu de naissance: Tripoli, Libye.
German: Geburtsort: Tripolis, Libyen.
Spanish: Lugar de nacimiento: Trípoli, Libia.
Italian: Luogo di nascita: Tripoli, Libia.
Portuguese: Local de nascimento: Trípoli, Líbia
Dutch: Geboorteplaats: Tripoli, Libië.
Danish: Fødested: Tripoli, Libyen
Swedish: Födelseort: Tripoli, Libyen.
Finnish: Syntymäpaikka: Tripoli, Libya
Greek: Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.
Czech: Místo narození: Tripolis, Libye.
Slovak: Miesto narodenia: Tripolis, Líbya
Polish: Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia.
Hungarian: Születési hely: Tripoli, Líbia.
Slovenian: Kraj rojstva: Tripoli, Libija.
Romanian: Locul nașterii: Tripoli, Libia.
Estonian: Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
Latvian: Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija.
Lithuanian: Gimimo vieta: Tripolis, Libija.
Maltese: Post tat-twelid: Tripli, il-Libja.
English: QADHAFI, Hannibal Muammar
French: QADHAFI, Hannibal Mouammar
German: AL-GADDAFI, Hannibal Muammar
Spanish: GADAFI, Hannibal Muamar
Italian: GHEDDAFI, Hannibal Muammar
Dutch: KADHAFI, Hannibal Muammar
Danish: GADDAFI, Hannibal Muammar
Swedish: GADDAFI, Hanibal Muammar
Finnish: GADDAFI, Hannibal Muammar
Czech: KADDÁFÍ, Hannibal Muammar (QADHAFI, Hannibal Muammar)
Estonian: GADDAFI, Hannibal Muammar
English: QADHAFI, Khamis Muammar
French: QADHAFI, Khamis Mouammar
German: AL-GADDAFI, Khamis Muammar
Spanish: GADAFI, Khamis Muamar
Italian: GHEDDAFI, Khamis Muammar
Dutch: KADHAFI, Khamis Muammar
Danish: GADDAFI, Khamis Muammar
Swedish: GADDAFI, Khamis Muammar
Finnish: GADDAFI, Khamis Muammar
Czech: KADDÁFÍ, Chámis Muammar (QADHAFI, Khamis Muammar)
Estonian: GADDAFI, Khamis Muammar
English: QADHAFI, Mohammed Muammar
French: QADHAFI, Mohammed Mouammar
German: AL-GADDAFI, Mohammed Muammar
Spanish: GADAFI, Mohammed Muamar
Italian: GHEDDAFI, Mohammed Muammar
Dutch: KADHAFI, Mohammed Muammar
Danish: GADDAFI, Mohammed Muammar
Swedish: GADDAFI, Mohammed Muammar
Finnish: GADDAFI, Mohammed Muammar
Czech: KADDÁFÍ, Muhammad Muammar (QADHAFI, Mohammed Muammar)
Estonian: GADDAFI, Mohammed Muammar
English: Date of birth: 1970.
French: Date de naissance: 1970.
German: Geburtsdatum: 1970.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1970.
Italian: Data di nascita: 1970.
Portuguese: Data de nascimento: 1970.
Dutch: Geboortedatum: 1970.
Danish: Fødselsdato: 1970.
Swedish: Född: 1970.
Finnish: Syntymäaika: 1970.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1970.
Czech: Datum narození: 1970.
Slovak: Dátum nar.: 1970.
Polish: Data urodzenia: 1970.
Hungarian: Születési idő: 1970.
Slovenian: Datum rojstva: 1970.
Romanian: Data nașterii: 1970.
Estonian: Sünnikuupäev: 1970.
Latvian: Dzimšanas datums: 1970.
Maltese: Data tat-twelid: 1970.
English: QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
French: QADHAFI, Mouammar Mohammed Abu Minyar
German: AL-GADDAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
Spanish: GADAFI, Muamar Mohammed Abu Minyar
Italian: GHEDDAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
Dutch: KADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
Danish: GADDAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
Swedish: GADDAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
Finnish: GADDAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
Czech: KADDÁFÍ, Muammar Muhammad Abú Minjar (QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar)
Estonian: GADDAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
English: Date of birth: 1942.
French: Date de naissance: 1942.
German: Geburtsdatum: 1942.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1942.
Italian: Data di nascita: 1942.
Portuguese: Data de nascimento: 1942.
Dutch: Geboortedatum: 1942.
Danish: Fødselsdato: 1942.
Swedish: Född: 1942.
Finnish: Syntymäaika: 1942.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1942.
Czech: Datum narození: 1942.
Slovak: Dátum nar.: 1942.
Polish: Data urodzenia: 1942.
Hungarian: Születési idő: 1942.
Slovenian: Datum rojstva: 1942.
Romanian: Data nașterii: 1942.
Estonian: Sünnikuupäev: 1942.
Latvian: Dzimšanas datums: 1942.
Maltese: Data tat-twelid: 1942.
English: QADHAFI, Mutassim
German: AL-GADDAFI, Mutassim
Spanish: GADAFI, Mutassim
Italian: GHEDDAFI, Mutassim
Dutch: KADHAFI, Mutassim
Danish: GADDAFI, Mutassim
Swedish: GADDAFI, al-Mutasim
Finnish: GADDAFI, Mutassim
Czech: KADDÁFÍ, Mutassím (QADHAFI, Mutassim)
Estonian: GADDAFI, Mutassim
English: Date of birth: 1976.
French: Date de naissance: 1976.
German: Geburtsdatum: 1976.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1976.
Italian: Data di nascita: 1976.
Portuguese: Data de nascimento: 1976.
Dutch: Geboortedatum: 1976.
Danish: Fødselsdato: 1976.
Swedish: Född: 1976.
Finnish: Syntymäaika: 1976.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1976.
Czech: Datum narození: 1976.
Slovak: Dátum nar.: 1976.
Polish: Data urodzenia: 1976.
Hungarian: Születési idő: 1976.
Slovenian: Datum rojstva: 1976.
Romanian: Data nașterii: 1976.
Estonian: Sünnikuupäev: 1976.
Latvian: Dzimšanas datums: 1976.
Maltese: Data tat-twelid: 1976.
English: QADHAFI, Saadi
German: AL-GADDAFI, Saadi
Spanish: GADAFI, Saadi
Italian: GHEDDAFI, Saadi
Dutch: KADHAFI, Saadi
Danish: GADDAFI, Saadi
Swedish: GADDAFI, al-Sadi
Finnish: GADDAFI, Saadi
Czech: KADDÁFÍ, Sádí (QADHAFI, Saadi)
Estonian: GADDAFI, Saadi
English: QADHAFI, Saif al-Arab
German: AL-GADDAFI, Saif al-Arab
Spanish: GADAFI, Saif al-Arab
Italian: GHEDDAFI, Saif al-Arab
Dutch: KADHAFI, Saif al-Arab
Danish: GADDAFI, Saif al-Islam
Swedish: GADDAFI, Sayf al-Arab
Finnish: GADDAFI, Saif al-Arab
Czech: KADDÁFÍ, Sajf al-Arab (QADHAFI, Saif al-Arab)
Estonian: GADDAFI, Saif al-Arab
English: Date of birth: 1982.
French: Date de naissance: 1982.
German: Geburtsdatum: 1982.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1982.
Italian: Data di nascita: 1982.
Portuguese: Data de nascimento: 1982.
Dutch: Geboortedatum: 1982.
Danish: Fødselsdato: 1982.
Swedish: Född: 1982.
Finnish: Syntymäaika: 1982.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1982.
Czech: Datum narození: 1982.
Slovak: Dátum nar.: 1982.
Polish: Data urodzenia: 1982.
Hungarian: Születési idő: 1982.
Slovenian: Datum rojstva: 1982.
Romanian: Data nașterii: 1982.
Estonian: Sünnikuupäev: 1982.
Latvian: Dzimšanas datums: 1982.
Maltese: Data tat-twelid: 1982.
English: QADHAFI, Saif al-Islam
French: KADHAFI, Saif al-Islam
German: AL-GADDAFI, Saif al-Islam
Spanish: GADAFI, Saif al-Islam
Italian: GHEDDAFI, Saif al-Islam
Dutch: KADHAFI, Saif al-Islam
Danish: GADDAFI, Saif al-Islam
Swedish: GADDAFI, Sayf al-Islam
Finnish: GADDAFI, Saif al-Islam
Czech: KADDÁFÍ, Sajf al-Islám (QADHAFI, Saif al-Islam)
Estonian: GADDAFI, Saif al-Islam
English: Date of birth: 1949.
French: Date de naissance: 1949.
German: Geburtsdatum: 1949.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1949.
Italian: Data di nascita: 1949.
Portuguese: Data de nascimento: 1949.
Dutch: Geboortedatum: 1949.
Danish: Fødselsdato: 1949.
Swedish: Född: 1949.
Finnish: Syntymäaika: 1949.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1949.
Czech: Datum narození: 1949.
Slovak: Dátum nar.: 1949.
Polish: Data urodzenia: 1949.
Hungarian: Születési idő: 1949.
Slovenian: Datum rojstva: 1949.
Romanian: Data nașterii: 1949.
Estonian: Sünnikuupäev: 1949.
Latvian: Dzimšanas datums: 1949.
Maltese: Data tat-twelid: 1949.
English: Place of birth: Sudan.
French: Lieu de naissance: Soudan.
German: Geburtsort: Sudan.
Spanish: Lugar de nacimiento: Sudán.
Italian: Luogo di nascita: Sudan.
Portuguese: Local de nascimento: Sudão.
Dutch: Geboorteplaats: Sudan.
Danish: Fødested: Sudan.
Swedish: Födelseort: Sudan
Finnish: Syntymäpaikka: Sudan.
Greek: Τόπος γέννησης: Σουδάν.
Czech: Místo narození: Súdán.
Slovak: Miesto nar.: Sudán.
Polish: Miejsce urodzenia: Sudan.
Hungarian: Születési hely: Szudán.
Slovenian: Kraj rojstva: Sudan.
Romanian: Locul nașterii: Sudan.
Estonian: Sünnikoht: Sudaan.
Latvian: Dzimšanas vieta: Sudāna.
Maltese: Post tat-twelid: is-Sudan.
English: AL QADHAFI, Quren Salih Quren
Spanish: AL-GADAFI, Quren Salih Quren
Dutch: AL KADHAFI, Quren Salih Quren
Danish: AL GADDAFI, Quren Salih Quren
Swedish: GADDAFI, Quren Salih Quren
Czech: AL KADDÁFÍ, Kuren Sálih Kuren (AL QADHAFI, Quren Salih Quren)
Estonian: AL GADDAFI, Quren Salih Quren
English: ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed
Czech: (ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed)
Hungarian: ABDUSSALAM, Mohammed
English: ABU SHAARIYA
Swedish: ABU SHARIYA
Czech: (ABU SHAARIYA)
English: ASHKAL, Al-Barrani
Czech: (ASHKAL, Al-Barrani)
English: ASHKAL, Omar
Swedish: ASHKAL, Umar
Czech: AŠKÁL, Umar
English: QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed
Spanish: GADAF AL-DAM, Ahmed Mohammed
Dutch: KADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed
Swedish: GADDAFI AL-DAM, Ahmed Mohammed
Czech: (QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed)
English: AL-BARASSI, Safia Farkash
Swedish: AL-BARASI, Safiya Farkash
Czech: (AL-BARASSI, Safia Farkash)
English: SALEH, Bachir
Swedish: SALEH, Bashir
Czech: (SALEH, Bachir)
English: FARKASH, Mohammed Boucharaya
Swedish: FARKASH, Mohammed Busharaya
Czech: (FARKASH, Mohammed Boucharaya)
English: EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou
Swedish: AL-QASIM ZUWAI, Mohammed Abou
Czech: AL-KÁSSIM ZUWAJÍ, Muhammad Abú
Romanian: EL-KASSIM ZOUAI Mohamed Abou
English: AL-MAHMOUDI, Baghdadi
Portuguese: AL MAHMOUDI, Baghdadi
Swedish: AL-MAHMUDI, Baghdadi
Czech: AL-MAHMUDÍ, Baghadí
Romanian: AL-MAHMOUDI Baghdadi
English: HIJAZI, Mohamad Mahmoud
Swedish: HIJAZI, Mohammed Mahmud
Czech: HIDŽÁZÍ, Muhammad Mahmúd
Romanian: HIJAZI Mohamad Mahmoud
English: ZLITNI, Abdelhaziz
Swedish: ZLITNI, Abdul-Hafiz
Czech: (ZLITNI, Abdelhaziz)
Romanian: ZLITNI Abdelhaziz
English: HOUEJ, Mohamad Ali
Swedish: HOUEJ, Mohammed Ali
Czech: (HOUEJ, Mohamad Ali)
Romanian: HOUEJ Mohamad Ali
English: AL-GAOUD, Abdelmajid
Italian: AL-GAOUD,Abdelmajid
Swedish: AL-GAOUD, Abdulmajid
Czech: AL-GAÚD, Abdelmadžíd
Romanian: AL-GAOUD Abdelmajid
English: AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug
Italian: AL-CHARIF,Ibrahim Zarroug
Swedish: AL-SHARIF, Ibrahim al-Zarruq
Czech: AL-ŠARÍF, Ibrahím Zarrúgh
Romanian: AL-CHARIF Ibrahim Zarroug
English: FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad
Swedish: FAKHIRI, Abdelkebir Mohammed
Czech: FAKHÍRI, Abdelkebír Muhamad
Romanian: FAKHIRI Abdelkebir Mohamad
English: ZIDANE, Mohamad Ali
Swedish: ZIDAN, Mohammed Ali
Czech: ZIDANE, Muhamad Alí
Romanian: ZIDANE Mohamad Ali
English: KOUSSA, Moussa Mohamad
Swedish: KUSA, Musa Mohammed
Czech: KÚSSÁ, Mússa Muhammad
Romanian: KOUSSA Moussa Mohamad
English: MANSOUR, Abdallah
German: MANSOUR. Abdallah
Danish: MANSOUR , Abdallah
Swedish: MANSUR, Abdallah
Czech: MANSÚR, Abdalláh
Romanian: MANSOUR Abdalla Abdallah
English: ZARTI, Mustafa
Czech: (ZARTI Mustafa)
English: Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli
French: Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libye-Tripoli
German: Qaser Bin Ghasher Road Salaheddine Cross – PB: 93599 Libyen-Tripolis
Spanish: Calle Qaser Bin Ghasher Cruce Salaheddine Apartado de correos: 93599 Libia-Trípoli
Italian: Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - P.O.Box: 93599 Libia-Tripoli
Portuguese: Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross – BP: 93599 Líbia –Trípoli
Dutch: Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - P.O.Box: 93599 Libya-Tripoli
Danish: Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Tripoli,
Swedish: Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libyen-Tripoli
Czech: Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libye-Tripolis
Slovak: Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Líbya-Tripolis
Slovenian: Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross – PO Box: 93599 Libija-Tripoli
Lithuanian: 93599, Tripolis, Libija
English: 76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya
Czech: 76351 Genzur-Libye 81370 Tripolis-Libye
English: Tel: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
French: Tél. 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613
German: Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613
Spanish: Tfno: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
Italian: Tél: +218 21 4890146 – 4890586 - 4892613
Portuguese: Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613;
Dutch: Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
Danish: Tlf.: +218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613
Swedish: tfn: +218 (21) 4890146 - 4890586 – 4892613
Finnish: Puh.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
Greek: Τηλ.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
Czech: Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
Slovak: Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613
Polish: Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613
Hungarian: Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
Slovenian: Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
Romanian: Tel: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613
Latvian: Tālr.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
Lithuanian: Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
Maltese: Tel:
English: AlBayda,
German: Al-Bayda,
Swedish: al-Bayda,
Czech: Al-Bajda,
Slovenian: Al Baida,
Lithuanian: al Baida,
English: Tripoli
German: Tripolis
Spanish: Trípoli
Portuguese: Trípoli
Czech: Tripolis
Slovak: Tripolis
Slovenian: Tarabulus
Lithuanian: Tripolis
Maltese: Tarabulus
English: Date of birth: 20.9.1975.
French: Date de naissance: 20 septembre 1975.
German: Geburtsdatum: 20.9.1975.
Spanish: Fecha de nacimiento: 20.9.1975.
Italian: Data di nascita: 20.9.1975.
Portuguese: Data de nascimento: 20.9.1975.
Dutch: Geboortedatum: 20.9.1975.
Danish: Fødselsdato: 20.9.1975.
Swedish: Född: 20.9.1975.
Finnish: Syntymäaika: 20.9.1975.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 20.9.1975.
Polish: Data urodzenia: 20.9.1975.
Hungarian: Születési idő: 1975.9.20.
Slovenian: Datum rojstva: 20.9.1975.
Romanian: Data nașterii: 20.9.1975.
Estonian: Sünnikuupäev: 20.9.1975.
Latvian: Dzimšanas datums: 20.9.1975.
Lithuanian: Gimimo data: 1975 9 20.
Maltese: Data tat-twelid: 20.9.1975.
English: Date of birth: 25.5.1973.
French: Date de naissance: 25 mai 1973.
German: Geburtsdatum: 25.5.1973.
Spanish: Fecha de nacimiento: 25.5.1973.
Italian: Data di nascita: 25.5.1973.
Portuguese: Data de nascimento: 25.5.1973.
Dutch: Geboortedatum: 25.5.1973.
Danish: Fødselsdato: 25.5.1973.
Swedish: Födelsedatum: 25.5.1973.
Finnish: Syntymäaika: 25.5.1973.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 25.5.1973.
Polish: Data urodzenia: 25.5.1973.
Hungarian: Születési idő: 1973.5.25.
Slovenian: Datum rojstva: 25.5.1973.
Romanian: Data nașterii: 25.5.1973.
Estonian: Sünnikuupäev: 25.5.1973.
Latvian: Dzimšanas datums: 25.5.1973.
Lithuanian: Gimimo data: 1973 5 25.
Maltese: Data tat-twelid: 25.5.1973.
English: Date of birth: 25.6.1972.
French: Date de naissance: 25 juin 1972.
German: Geburtsdatum: 25.6.1972.
Spanish: Fecha de nacimiento: 25.6.1972.
Italian: Data di nascita: 25.6.1972.
Portuguese: Data de nascimento: 25/06/1972.
Dutch: Geboortedatum: 25.6.1972.
Danish: Fødselsdato: 25.6.1972.
Swedish: Född: 25.6.1972.
Finnish: Syntymäaika: 25.6.1972.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 25. 6.1972.
Polish: Data urodzenia: 25.6.1972.
Hungarian: Születési idő: 1972.6.25.
Slovenian: Datum rojstva: 25.6.1972.
Romanian: Data nașterii: 25.6.1972.
Estonian: Sünnikuupäev: 25.6.1972.
Latvian: Dzimšanas datums: 25.6.1972.
Lithuanian: Gimimo data: 1972 6 25.
Maltese: Data tat-twelid: 25.6.1972.
English: Libyan Arab African Investment Company - LAAICO
German: Libyan Arab African Investment Company – LAAICO
Spanish: Empresa de Inversiones Libio-Arabo-Africana - LAAICO
Italian: Libyan Arab African Investment Company (LAAICO)
Portuguese: Libyan Arab African Investment Company – LAAICO
Danish: Libyan Arab African Investment Company - LAAICO (libysk-arabisk-afrikansk investeringsselskab)
Swedish: Libyan Arab African Investment Company – Laaico
Slovak: Libyan Arab African Investment Company (LAAICO – Líbyjská arabská africká investičná spoločnosť)
Polish: Libyan Arab African Investment Company (LAAICO)
Hungarian: Líbiai Arab Afrikai Befektetési Társaság (Libyan Arab African Investment Company – LAAICO)
Slovenian: Libyan Arab African Investment Company – LAAICO
Romanian: Libyan Arab African Investment Company (Compania libiană de investiții arabo-africane) africană - LAAICO
Lithuanian: Libyan Arab African Investment Company – LAAICO
English: 76351 Janzour-Libya.
German: 76351 Janzour-Libyen.
Spanish: 76351 Janzour-Libia.
Italian: 76351 Janzour-Libia.
Danish: 76351 Janzour-Libyen.
Swedish: 76351 Janzur- Libyen.
Slovak: 76351 Janzour - Líbya.
Slovenian: 76351 Janzour–Libija.
Lithuanian: 76351 Janzour, Libija.