FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Brig-Gen Aye Khin
French: Gén. de brigade Aye Khin
German: Brigadegeneral Aye Khin
Spanish: General de Brigada Aye Khin
Italian: Brigadier generale Aye Khin
Portuguese: Brigadeiro-General Aye Khin
Dutch: Brig.-gen. Aye Khin
Danish: Brigadegeneral Aye Khin
Swedish: Brigadgeneral Aye Khin
Finnish: Prikaatikenraali Aye Khin
Greek: Ταξίαρχος Aye Khin
Czech: brig. gen. Aye Khin
Slovak: brigádny generál Aye Khin
Polish: Generał brygady Aye Khin
Hungarian: Aye Khin dandártábornok
Slovenian: brigadni general Aye Khin
Romanian: Gen. de brigadă Aye Khin
Bulgarian: Бригаден генерал Aye Khin
Estonian: Brigaadikindral Aye Khin
Latvian: Brigādes ģenerālis Aye Khin
Lithuanian: Brigados generolas Aye Khin
Maltese: Brig-Ġen Aye Khin
English: 55 LID, Lalaw
French: DIL, Lalaw
German: LID 55, Lalaw
Spanish: DIL 55, Lalaw
Portuguese: DIL, Lalaw
Dutch: LID 55, Lalaw
Danish: Let infanteridivision 55, Lalaw
Swedish: 55:e lätta infanteriet, Lalaw
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Lalaw
Greek: 55η ΜΕΠ, Lalaw55
Czech: LID, Lalaw
Polish: LID, Lalaw
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály, Lalaw
Romanian: 55 DIU, Lalaw
Bulgarian: ЛПД, Lalaw
Estonian: kergejalaväe diviis, Lalaw
Latvian: VKD, Lalaw
Lithuanian: 55 LPD, Lalaw
English: Brig-Gen San Myint
French: Gén. de brigade San Myint
German: Brigadegeneral San Myint
Spanish: General de Brigada San Myint
Italian: Brigadier generale San Myint
Portuguese: Brigadeiro-General San Myint
Dutch: Brig.-gen. San Myint
Danish: Brigadegeneral San Myint
Swedish: Brigadgeneral San Myint
Finnish: Prikaatikenraali San Myint
Greek: Ταξίαρχος San Myint
Czech: brig. gen. San Myint
Slovak: brigádny generál San Myint
Polish: Generał brygady San Myint
Hungarian: San Myint dandártábornok
Slovenian: brigadni general San Myint
Romanian: Gen. de brigadă San Myint
Bulgarian: Бригаден генерал San Myint
Estonian: Brigaadikindral San Myint
Latvian: Brigādes ģenerālis San Myint
Lithuanian: Brigados generolas San Myint
Maltese: Brig-Ġen San Myint
English: 66 LID, Pyi
French: DIL, Pyi
German: LID 66, Pyi
Spanish: DIL 66, Pyi
Portuguese: DIL, Pyi
Dutch: LID 66, Pyi
Danish: Let infanteridivision 66, Pyi
Swedish: 66:e lätta infanteriet, Pyi
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Pyi
Greek: 66η ΜΕΠ, Pyi66
Czech: LID, Pyi
Polish: LID, Pyi
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály, Pyi
Romanian: 66 DIU, Pyi
Bulgarian: ЛПД, Pyi
Estonian: kergejalaväe diviis, Pyi
Latvian: VKD, Pji
Lithuanian: 66 LPD, Pyi
English: Brig-Gen Aung Kyaw Hla
French: Gén. de brigade Aung Kyaw Hla
German: Brigadegeneral Aung Kyaw Hla
Spanish: General de Brigada Aung Kyaw Hla
Italian: Brigadier generale Aung Kyaw Hla
Portuguese: Brigadeiro-General Aung Kyaw Hla
Dutch: Brig.-gen. Aung Kyaw Hla
Danish: Brigadegeneral Aung Kyaw Hla
Swedish: Brigadgeneral Aung Kyaw Hla
Finnish: Prikaatikenraali Aung Kyaw Hla
Greek: Ταξίαρχος Aung Kyaw Hla
Czech: brig. gen. Aung Kyaw Hla
Slovak: brigádny generál Aung Kyaw Hla
Polish: Generał brygady Aung Kyaw Hla
Hungarian: Aung Kyaw Hla dandártábornok
Slovenian: brigadni general Aung Kyaw Hla
Romanian: Gen. de brigadă Aung Kyaw Hla
Bulgarian: Бригаден генерал Aung Kyaw Hla
Estonian: Brigaadikindral Aung Kyaw Hla
Latvian: Brigādes ģenerālis Aung Kyaw Hla
Lithuanian: Brigados generolas Kyaw Hla
Maltese: Brig-Ġen Aung Kyaw Hla
English: 88 LID, Magwe
French: DIL, Magwe
German: LID 88, Magwe
Spanish: DIL 88, Magwe
Portuguese: DIL, Magwe
Dutch: LID 88, Magwe
Danish: Let infanteridivision 88, Magwe
Swedish: 88:e lätta infanteriet, Magwe
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Magwe
Greek: 88η ΜΕΠ, Magwe88
Czech: LID, Magwe
Polish: LID, Magwe
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály, Magwe
Romanian: 88 DIU, Magwe
Bulgarian: ЛПД, Magwe
Estonian: kergejalaväe diviis, Magwe
Latvian: VKD, Magwe
Lithuanian: 88 LPD, Magwe
English: Brig-Gen Tin Oo Lwin
French: Gén. de brigade Tin Oo Lwin
German: Brigadegeneral Tin Oo Lwin
Spanish: General de Brigada Tin Oo Lwin
Italian: Brigadier generale Tin Oo Lwin
Portuguese: Brigadeiro-General Tin Oo Lwin
Dutch: Brig.-gen. Tin Oo Lwin
Danish: Brigadegeneral Tin Oo Lwin
Swedish: Brigadgeneral Tin Oo Lwin
Finnish: Prikaatikenraali Tin Oo Lwin
Greek: Ταξίαρχος Tin Oo Lwin
Czech: brig. gen. Tin Oo Lwin
Slovak: brigádny generál Tin Oo Lwin
Polish: Generał brygady Tin Oo Lwin
Hungarian: Tin Oo Lwin dandártábornok
Slovenian: brigadni general Tin Oo Lwin
Romanian: Gen. de brigadă Tin Oo Lwin
Bulgarian: Бригаден генерал Tin Oo Lwin
Estonian: Brigaadikindral Tin Oo Lwin
Latvian: Brigādes ģenerālis Tin Oo Lwin
Lithuanian: Brigados generolas Tin Oo Lwin
Maltese: Brig-Ġen Tin Oo Lwin
English: 99 LID, Meiktila
French: DIL, Meiktila
German: LID 99, Meiktila
Spanish: DIL 99, Meiktila
Portuguese: DIL, Meiktila
Dutch: LID 99, Meiktila
Danish: Let infanteridivision 99, Meiktila
Swedish: 99:e lätta infanteriet, Meiktila
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Meiktila
Greek: 99η ΜΕΠ, Meiktila99Pye και Yar Pyrit
Czech: LID, Meiktila
Polish: LID, Meiktila
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály, Meiktila
Bulgarian: ЛПД, Meiktila
Estonian: kergejalaväe diviis, Meiktila
Latvian: VKD, Meitila
Lithuanian: 99 LPD, Meiktila
English: Brig Gen Sein Win
French: Gén. de brigade Sein Win
German: Brigadegeneral Sein Win
Spanish: General de Brigada Sein Win
Italian: Brigadier generale Sein Win
Portuguese: Brigadeiro-General Sein Win
Dutch: Brig.-gen. Sein Win
Danish: Brigadegeneral Sein Win
Swedish: Brigadgeneral Sein Win
Finnish: Prikaatikenraali Sein Win
Greek: Ταξίαρχος Sein Win
Czech: brig. gen. Sein Win
Slovak: brigádny generál Sein Win
Polish: Generał brygady Sein Win
Hungarian: Sein Win dandártábornok
Slovenian: brigadni general Sein Win
Romanian: Gen. de brigadă Sein Win
Bulgarian: Бригаден генерал Sein Win
Estonian: Brigaadikindral Sein Win
Latvian: Brigādes ģenerālis Sein Win
Lithuanian: Brigados generolas Sein Win
Maltese: Brig-Ġen Sein Win
English: 101 LID, Pakokku
French: DIL, Pakokku
German: LID 101, Pakokku
Spanish: DIL 101, Pakokku
Portuguese: DIL, Pakokku
Dutch: LID 101, Pakokku
Danish: Let infanteridivision 101, Pakokku
Swedish: 101:e infanteriet, Pakokku M G63a
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Pakokku
Greek: 101η ΜΕΠ, Pakokku101e και Yar Pyrit
Czech: LID, Pakokku
Polish: LID, Pakokku
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály, Pakokku
Romanian: 101 DIU, Pakokku
Bulgarian: 101-ва ЛПД, Pakokku
Estonian: kergejalaväe diviis, Pakokku
Latvian: VKD, Pakhoku
Lithuanian: 101 LPD, Pakokku
English: Col Than Han
French: Col. Than Han
German: Oberst Than Han
Spanish: Coronel Than Han
Italian: Colonnello Than Han
Portuguese: Coronel Than Han
Dutch: Kol. Than Han
Danish: Oberst Than Han
Swedish: Överstelöjtnant Htwe Hla 66:e lätta infanteriet M G65a Överstelöjtnant Han Nyunt
Finnish: Eversti Than Han
Greek: Συνταγματάρχης Than Han
Czech: plk. Than Han
Slovak: plukovník Than Han
Polish: Pułkownik Than Han
Hungarian: Than Han ezredes
Slovenian: polkovnik Than Han
Romanian: Col. Than Han
Bulgarian: Полковник Than Han
Estonian: Kolonel Than Han
Latvian: Pulkvedis Than Han
Lithuanian: Pulkininkas Than Han
Maltese: Kurunell Than Han
English: LID 66
French: DIL
Spanish: DIL 66
Portuguese: DIL
Danish: Let infanteridivision 66
Swedish: Brigad 66
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: 66η ΜΕΠ66, Pakokku
Czech: LID
Polish: LID
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály
Romanian: DIU 66
Bulgarian: ЛПД
Estonian: kergejalaväe diviis
Latvian: VKD
Lithuanian: 66 LPD
Maltese: 66 LID
English: LTL-Col Htwe Hla
French: Lieutenant-colonel Htwe Hla
German: Oberstleutnant Htwe Hla
Spanish: Teniente Coronel Htwe Hla
Italian: Tenente colonnello Htwe Hla
Portuguese: Tenente-Coronel Htwe Hla
Dutch: LTL.-kol. Htwe Hla
Danish: Oberstløjtnant Htwe Hla
Swedish: Överstelöjtnant Tun Hla Aung Taktisk befälhavare för 11:e lätta infanteriet M G71a Överste Aung Tun
Finnish: Everstiluutnantti Htwe Hla
Greek: Αντισυνταγματάρχης Htwe Hla
Czech: pplk. Htwe Hla
Slovak: podplukovník Htwe Hla
Polish: Podpułkownik Htwe Hla
Hungarian: Htwe Hla alezredes
Slovenian: podpolkovnik Htwe Hla
Romanian: Lt.-col. Htwe Hla
Bulgarian: Подполковник Htwe Hla
Estonian: Kolonelleitnant Htwe Hla
Latvian: Pulkvežleitnants Htwe Hla
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Htwe Hla
Maltese: Log-Kurunell Htwe Hla
English: LTL-Col Han Nyunt
French: Lieutenant-colonel Han Nyunt
German: Oberstleutnant Han Nyunt
Spanish: Teniente Coronel Han Nyunt
Italian: Tenente colonnello Han Nyunt
Portuguese: Tenente-Coronel Han Nyunt
Dutch: LTL.-kol. Han Nyunt
Danish: Oberstløjtnant Han Nyunt
Swedish: Kapten Thein Han
Finnish: Everstiluutnantti Han Nyunt
Greek: Αντισυνταγματάρχης Han Nyunt
Czech: pplk. Han Nyunt
Slovak: podplukovník Han Nyunt
Polish: Podpułkownik Han Nyunt
Hungarian: Han Nyunt alezredes
Slovenian: podpolkovnik Han Nyunt
Romanian: Lt.-col. Han Nyunt
Bulgarian: Подполковник Han Nyunt
Estonian: Kolonelleitnant Han Nyunt
Latvian: Pulkvežleitnants Han Nyunt
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Han Nyunt
Maltese: Log-Kurunell Han Nyunt
English: Col Ohn Myint
French: Col. Ohn Myint
German: Oberst Ohn Myint
Spanish: Coronel Ohn Myint
Italian: Colonnello Ohn Myint
Portuguese: Coronel Ohn Myint
Dutch: Kol. Ohn Myint
Danish: Oberst Ohn Myint
Finnish: Eversti Ohn Myint
Greek: Συνταγματάρχης Ohn Myint
Czech: plk. Ohn Myint
Slovak: plukovník Ohn Myint
Polish: Pułkownik Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint ezredes
Slovenian: polkovnik Ohn Myint
Romanian: Col. Ohn Myint
Bulgarian: Полковник Ohn Myint
Estonian: Kolonel Ohn Myint
Latvian: Pulkvedis Ohn Myint
Lithuanian: Pulkininkas Ohn Myint
Maltese: Kurunell Ohn Myint
English: LID 77
French: DIL
Spanish: DIL 77
Portuguese: DIL
Danish: Let infanteridivision 77
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: 77η ΜΕΠ77, Pakokku
Czech: LID
Polish: LID
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály
Romanian: DIU 77
Bulgarian: ЛПД
Estonian: kergejalaväe diviis
Latvian: VKD
Lithuanian: 77 LPD
Maltese: 77 LID
English: Major Hla Phyo
French: Commandant Hla Phyo
Spanish: Comandante Hla Phyo
Italian: Maggiore Hla Phyo
Dutch: Maj. Hla Phyo
Finnish: Majuri Hla Phyo
Greek: Ταγματάρχης Hla Phyo
Hungarian: Hla Phyo őrnagy
Romanian: Hla Phyo
Bulgarian: Майор Hla Phyo
Latvian: Majors Hla Phyo
Lithuanian: Majoras Hla Phyo
Maltese: Maġġur Hla Phyo
English: Tactical Commander 11th LID11g, Since 23.06.2008. Owner of Htay Co (logging and timber)
Spanish: Comandante Táctico DIL 11
Bulgarian: Командващ тактическите операции на 11-а ЛПД
English: Colonel Htein Lin
French: Col. Htein Lin
German: Oberst Htein Lin
Spanish: Coronel Htein Lin
Italian: Colonnello Htein Lin
Portuguese: Coronel Htein Lin
Dutch: Kolonel Htein Lin
Danish: Oberst Htein Lin
Finnish: Eversti Htein Lin
Greek: Συνταγματάρχης Htein Lin
Czech: plk. Htein Lin
Slovak: plukovník Htein Lin
Polish: Pułkownik Htein Lin
Hungarian: Htein Lin ezredes
Slovenian: polkovnik Htein Lin
Romanian: Col. Htein Lin
Bulgarian: Полковник Htein Lin
Estonian: Kolonel Htein Lin
Latvian: Pulkvedis Htein Lin
Lithuanian: Pulkininkas Htein Lin
Maltese: Kurunell Htein Lin
English: LTL. Col. Tun Hla Aung
French: Lieutenant-colonel Tun Hla Aung
Spanish: Teniente Coronel Tun Hla Aung
Italian: Tenente colonnello Tun Hla Aung
Portuguese: Tenente-Coronel Tun Hla Aung
Dutch: LTL.- Kol. Tun Hla Aung
Danish: Oberstløjtnant Tun Hla Aung
Finnish: Everstiluutnantti Tun Hla Aung
Greek: Αντισυνταγματάρχης Tun Hla Aung
Hungarian: Tun Hla Aung alezredes
Slovenian: podpolkovnik Tun Hla Aung
Bulgarian: Подполковник Tun Hla Aung
Estonian: Kolonelleitnant Tun Hla Aung
Latvian: Pulkvežleitnants Tun Hla Aung
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Tun Hla Aung
Maltese: Log-Kurunell Tun Hla Aung
English: Col. Aung Tun
German: Oberst Aung Tun
Spanish: Coronel Aung Tun
Italian: Colonnello Aung Tun
Portuguese: Coronel Aung Tun
Dutch: Kol. Aung Tun
Danish: Oberst. Aung Tun
Finnish: Eversti Aung Tun
Greek: Συνταγματάρχης Aung Tun
Czech: plk. Aung Tun
Slovak: plukovník Aung Tun
Polish: Pułkownik Aung Tun
Hungarian: Aung Tun ezredes
Slovenian: polkovnik Aung Tun
Bulgarian: Полковник Aung Tun
Estonian: Kolonel Aung Tun
Latvian: Pulkvedis Aung Tun
Lithuanian: Pulkininkas Aung Tun
Maltese: Kurunell Aung Tun
English: Brigade 66
French: brigade
Spanish: Brigada 66
Italian: Brigata 66
Portuguese: Brigada
Finnish: prikaati
Greek: Ταξιαρχία 66
Czech: brigáda
Slovak: brigáda
Polish: brygada
Hungarian: dandár
Slovenian: brigada 66
Romanian: Brigada 66
Bulgarian: бригада
Estonian: brigaad
Latvian: brigāde
Lithuanian: 66 brigada
Maltese: Brigata 66
English: Capt. Thein Han
French: Capitaine Thein Han
German: Hauptmann Thein Han
Spanish: Capitán Thein Han
Italian: Capitano Thein Han
Portuguese: Capitão Thein Han
Dutch: Kapt. Thein Han
Danish: Kaptajn Thein Han
Finnish: Kapteeni Thein Han
Greek: Λοχαγός Thein Han
Czech: kpt. Thein Han
Slovak: kapitán Thein Han
Polish: Kapitan Thein Han
Hungarian: Thein Han százados
Slovenian: stotnik Thein Han
Romanian: Căpitan Thein Han
Bulgarian: Капитан Thein Han
Estonian: Kapten Thein Han
Latvian: Kapteinis Thein Han
Lithuanian: Kapitonas Thein Han
Maltese: Kaptan Thein Han
English: Wife of Capt. Thein Han
French: Épouse du capitaine Thein Han
German: Ehefrau von Hauptmann Thein Han
Spanish: Esposa del Capitán Thein Han
Italian: Moglie del Cap. Thein Han
Portuguese: Esposa do Capitão Thein Han
Dutch: Echtgenote van kapt. Thein Han
Danish: Gift med kaptajn Thein Han
Finnish: Kapteeni Thein Hanin vaimo
Greek: Σύζυγος του Λοχαγού Thein Han
Czech: manželka kpt. Thein Hana
Slovak: manželka kapitána Theina Tuna
Polish: żona kapitana Thein Han
Hungarian: Thein Han százados felesége
Slovenian: soproga stotnika Thein Hana
Romanian: Soția căpitanului Thein Han
Bulgarian: Съпруга на капитан Thein Han
Estonian: Kapten Thein Hani abikaasa
Latvian: Kapteiņa Thein Han sieva
Lithuanian: Kapitono Thein Han žmona
Maltese: Mart il-Kaptan Thein Han
English: LTL. Col Mya Win
French: Lieutenant-colonel Mya Win
German: Oberstleutnant Mya Win
Spanish: Teniente Coronel Mya Win
Italian: Tenente Colonnello Mya Win
Portuguese: Tenente-Coronel Mya Win
Danish: Oberstløjtnant Mya Win
Finnish: Everstiluutnantti Mya Win
Greek: Αντισυνταγματάρχης Mya Win
Slovak: podplukovník Mya Win
Polish: Podpułkownik Mya Win
Hungarian: Mya Win alezredes
Slovenian: podpolkovnik Mya Win
Bulgarian: Подполковник Mya Win
Estonian: Kolonelleitnant Mya Win
Latvian: Pulkvežleitnants Mya Win
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Mya Win
Maltese: Log-Kurunell Mya Win
English: Tactical Commander 77th LID77g, Since 23.06.2008. Owner of Htay Co (logging and timber)
Spanish: Comandante Táctico DIL 77
Bulgarian: Командващ тактическите операции на 77-а ЛПД
English: Colonel Win Te
French: Col. Win Te
German: Oberst Win Te
Spanish: Coronel Win Te
Italian: Colonnello Win Te
Portuguese: Coronel Win Te
Dutch: Kolonel Win Te
Danish: Oberst Win Te
Finnish: Eversti Win Te
Greek: Συνταγματάρχης Win Te
Czech: plk. Win Te
Slovak: plukovník Win Te
Polish: Pułkownik Win Te
Hungarian: Win Te ezredes
Slovenian: polkovnik Win Te
Romanian: Col. Win Te
Bulgarian: Полковник Win Te
Estonian: Kolonel Win Te
Latvian: Pulkvedis Win Te
Lithuanian: Pulkininkas Win Te
Maltese: Kurunell Win Te
English: Colonel Soe Htway
French: Col. Soe Htway
German: Oberst Soe Htway
Spanish: Coronel Soe Htway
Italian: Colonnello Soe Htway
Portuguese: Coronel Soe Htway
Dutch: Kolonel Soe Htway
Danish: Oberst Soe Htway
Finnish: Eversti Soe Htway
Greek: Συνταγματάρχης Soe Htway
Czech: plk. Soe Htway
Slovak: plukovník Soe Htway
Polish: Pułkownik Soe Htway
Hungarian: Soe Htway ezredes
Slovenian: polkovnik Soe Htway
Romanian: Col. Soe Htway
Bulgarian: Полковник Soe Htway
Estonian: Kolonel Soe Htway
Latvian: Pulkvedis Soe Htway
Lithuanian: Pulkininkas Soe Htway
Maltese: Kurunell Soe Htway
English: LTL. Col. Tun Aye
French: Lieutenant-colonel Tun Aye
Spanish: Teniente Coronel Tun Aye
Italian: Tenente colonnello Tun Aye
Portuguese: Tenente-Coronel Tun Aye
Danish: Oberstløjtnant Tun Aye
Finnish: Everstiluutnantti Tun Aye
Greek: Αντισυνταγματάρχης Tun Aye
Hungarian: Tun Aye alezredes
Slovenian: podpolkovnik Tun Aye
Bulgarian: Подполковник Tun Aye
Estonian: Kolonelleitnant Tun Aye
Latvian: Pulkvežleitnants Tun Aye
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Tun Aye
Maltese: Log-Kurunell Tun Aye
English: Commander 702nd Light Infantry Battalion7022008. Owner of Htay Co (logging and timber)
Spanish: Comandante del Batallón de Infantería Ligera 702
Bulgarian: Командир на 702-ри лекопехотен батальон
English: Commander Infantry Battalion 281 (Mongyang Shan State East)
French: Commandant du 281e bataillon d’infanterie (Mongyang, est de l’État shan)
German: Befehlshaber des 281. Infanteriebataillons (Staat Mongyang Shan, Ost)
Spanish: Comandante del Batallón de Infantería 281 (Estado de Mongyang Shan Oriental)
Italian: Comandante del battaglione d'infanteria 281 (Mongyang, Stato Shan Est)
Portuguese: Comandante do 281.o Batalhão de Infantaria (Estado de Mongyang Shan – Leste)
Dutch: Bevelhebber infanteriebataljon 281 (staat Mongyang Shan - Oost)
Danish: Kommandant, infanteribataljon 281 (østlige del af staten Mongyang Shan)
Swedish: Befälhavare för 281:a lätta infanteribataljonen (Mongyang, östra delen av delstaten Shan)
Finnish: Komentaja, 281. jalkaväkipataljoona (Mongyang, Shanin osavaltion itäinen osa)
Greek: Διοικητής Τάγματος Πεζικού 281 (Mongyang Shan State Ανατολικά)
Czech: velitel 281. praporu pěchoty (Mongyang, východ Šanského státu)
Slovak: veliteľ 281. pechotného práporu – Mongyang, Šanský štát (východ)
Polish: dowódca 281. batalionu piechoty (Mongyang wschód stanu Szan)
Romanian: Comandantul batalionului de infanterie ușoară 281 (estul statului Mongyang Shan)
Bulgarian: Командир на 281-ви пехотен батальон (източната част на щат Mongyang Shan)
Estonian: jalaväepataljoni ülem (Mongyang, Šani osariigi idaosa)
Latvian: kājnieku bataljona komandieris (Mongyang Shan štata austrumi)
Lithuanian: Pėstininkų 281 bataliono (Mongyang, Shan valstijos rytinė dalis) vadas
Maltese: Kmandant Battaljun tal-Fanterija Ħafifa 281 (Mongyang L-Istat Shan il-Lvant)
English: Other Brigadier – Generals
French: Autres généraux de brigade
German: Weitere Brigadegeneräle
Spanish: Otros Generales de Brigada
Italian: Altri brigadieri generali
Portuguese: Outros Brigadeiros-Generais
Dutch: Overige brigade-generaals
Danish: Andre brigadegeneraler
Swedish: Andra brigadgeneraler
Finnish: Muut prikaatikenraalit
Greek: Άλλοι ταξίαρχοι
Czech: Další brigádní generálové
Slovak: Ostatní brigádni generáli
Polish: Inni generałowie brygady
Hungarian: Egyéb dandártábornokok
Slovenian: Drugi brigadni generali
Romanian: Alți generali de brigadă
Bulgarian: Други бригадни генерали
Estonian: Teised brigaadikindralid
Latvian: Citi brigādes ģenerāļi
Lithuanian: Kiti brigados generolai
Maltese: Brigadieri-Ġenerali Oħrajn
English: Brig-Gen Htein Win
French: Gén. de brigade Htein Win
German: Brigadegeneral Htein Win
Spanish: General de Brigada Htein Win
Italian: Brigadier generale Htein Win
Portuguese: Brigadeiro-General Htein Win
Dutch: Brig.-gen. Htein Win
Danish: Brigadegeneral Htein Win
Swedish: Brigadgeneral Htein Win
Finnish: Prikaatikenraali Htein Win
Greek: Ταξίαρχος Htein Win
Czech: brig. gen. Htein Win
Slovak: brigádny generál Htein Win
Polish: Generał brygady Htein Win
Hungarian: Htein Win dandártábornok
Slovenian: brigadni general Htein Win
Romanian: Gen. de brigadă Htein Win
Bulgarian: Бригаден генерал Htein Win
Estonian: Brigaadikindral Htein Win
Latvian: Brigādes ģenerālis Htein Win
Lithuanian: Brigados generolas Htein Win
Maltese: Brig-Ġen Htein Win
English: Taikkyi Station
French: Poste de Taikkyi
German: Standort Taikkyi
Spanish: Destacamento de Taikkiyi
Italian: Stazione Taikkyi
Portuguese: Estação de Taikkyi
Dutch: Post Taikkyi
Swedish: Taikkyi-basen
Finnish: Taikkyin asema
Greek: Στρατιωτική βάση Taikkyi
Czech: stanice Taikkyi
Slovak: posádka Taikkyi
Polish: posterunek Taikkyi
Hungarian: Taikkyi katonai állomás
Slovenian: oporišče Taikkyi
Romanian: Postul Taikkyi
Bulgarian: Станция Taikkyi
Estonian: Taikkyi baas
Latvian: Taiči garnizons
Lithuanian: Taikkyi bazė
Maltese: Stazzjon Taikkyi
English: Brig-Gen Khin Zaw Win
French: Gén. de brigade Khin Zaw Win
German: Brigadegeneral Khin Zaw Win
Spanish: General de Brigada Khin Zaw Win
Italian: Brigadier generale Khin Zaw Win
Portuguese: Brigadeiro-General Khin Zaw Win
Dutch: Brig.-gen. Khin Zaw Win
Danish: Brigadegeneral Khin Zaw Win
Swedish: Brigadgeneral Khin Zaw Win
Finnish: Prikaatikenraali Khin Zaw Win
Greek: Ταξίαρχος Khin Zaw Win
Czech: brig. gen. Khin Zaw Win
Slovak: brigádny generál Khin Zaw Win
Polish: Generał brygady Khin Zaw Win
Hungarian: Khin Zaw Win dandártábornok
Slovenian: brigadni general Khin Zaw Win
Romanian: Gen. de brigadă Khin Zaw Win
Bulgarian: Бригаден генерал Khin Zaw Win
Estonian: Brigaadikindral Khin Zaw Win
Latvian: Brigādes ģenerālis Khin Zaw Win
Lithuanian: Brigados generolas Khin Zaw Win
Maltese: Brig-Ġen Khin Zaw Win
English: Khamaukgyi Station
French: Poste de Khamaukgyi
German: Standort Khamaukgyi
Spanish: Destacamento de Khamaukgyi
Italian: Stazione Khamaukgyi
Portuguese: Estação de Khamaukgyi
Dutch: Post Khamaukgyi
Swedish: Khamaukgyi-basen
Finnish: Khamaukgyin asema
Greek: Στρατιωτική βάση Khamaukgyi
Czech: stanice Khamaukgyi
Slovak: posádka Khamaukgyi
Polish: posterunek Khamaukgyi
Hungarian: Khamaukgyi katonai állomás
Slovenian: oporišče Khamaukgyi
Romanian: Postul Khamaukgyi
Bulgarian: Станция Khamaukgyi
Estonian: Khamaukgyi baas
Latvian: Khamaukgyi garnizons
Lithuanian: Khamaukgyi bazė
Maltese: Stazzjon Khamaukgyi
English: Southern MR, Toungoo Station Commander
French: MR sud, commandant du poste de Toungoo
German: Südliches Myanmar, Befehlshaber Standort Toungoo
Spanish: Sur de MR, Comandante del Destacamento de Toungoo
Italian: Sud MR, Comandante Stazione Toungoo
Portuguese: RM Sul, Comandante da Estação de Toungoo
Dutch: MR Zuiden, postcommandant Toungoo
Danish: Sydlige militærregion, kommandant for Toungoo Station
Swedish: Södra militärregionen, befälhavare för Toungoo-basen
Finnish: Eteläinen sotilasalue, Toungoon aseman komentaja
Greek: Νότια Στρατιωτική Περιοχή, Διοικητής βάσης Toungoo
Czech: jižní vojenská oblast, velitel stanice Toungoo
Slovak: južná vojenská oblasť, veliteľ posádky Toungoo
Polish: Południowy Okręg Wojskowy, dowódca posterunku Toungoo
Hungarian: Déli katonai körzet, Toungoo katonai állomás parancsnoka
Slovenian: Južni MR, poveljnik oporišča Toungoo
Romanian: Regiunea militară de sud, comandantul postului Toungoo
Bulgarian: Командир на станция Toungoo, южен Мианмар
Estonian: Lõunapiirkond, Toungoo baasi ülem
Latvian: Dienvidu MR, Toungoo garnizona komandieris
Lithuanian: Pietų karinis regionas, Toungoo bazės vadas
Maltese: MR tan-Nofsinhar, Kmandant tal-Istazzjon Toungoo
English: Brig-Gen Myint Hein
French: Gén. de brigade Myint Hein
German: Brigadegeneral Myint Hein
Spanish: General de Brigada Myint Hein
Italian: Brigadier generale Myint Hein
Portuguese: Brigadeiro-General Myint Hein
Dutch: Brig.-gen. Myint Hein
Danish: Brigadegeneral Myint Hein
Swedish: Brigadgeneral Myint Hein
Finnish: Prikaatikenraali Myint Hein
Greek: Ταξίαρχος Myint Hein
Czech: brig. gen. Myint Thein
Slovak: brigádny generál Myint Hein
Polish: Generał brygady Myint Hein
Hungarian: Myint Hein dandártábornok
Slovenian: brigadni general Myint Hein
Romanian: Gen. de brigadă Myint Hein
Bulgarian: Бригаден генерал Myint Hein
Estonian: Brigaadikindral Myint Hein
Latvian: Brigādes ģenerālis Myint Hein
Lithuanian: Brigados generolas Myint Hein
Maltese: Brig-Ġen Myint Hein