English: Personal data will be collected, processed and published in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council [6].For any further information please contact Ms Joanna BECZAŁA, tel. +32 22969639, e-mail joanna.beczala@ec.europa.eu
French: Les données à caractère personnel sont collectées, traitées et publiées conformément aux dispositions du règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil [6].Pour toute information complémentaire, veuillez prendre contact avec Mme Joanna BECZAŁA (tél. +32 22969639, courriel: joanna.beczala@ec.europa.eu).
German: Die Erhebung, Verarbeitung und Veröffentlichung personenbezogene Daten erfolgt gemäß Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates [6].Weitere Auskünfte erteilt Frau Joanna BECZAŁA, Tel. +32 22969639, E-Mail joanna.beczala@ec.europa.eu.
Spanish: La recogida, tratamiento y publicación de los datos personales se efectuará con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo [6].Para cualquier otra información póngase en contacto con Joanna BECZAŁA, teléfono +32 22969639, correo electrónico joanna.beczala@ec.europa.eu
Italian: I dati personali saranno raccolti, trattati e pubblicati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio [6].Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla sig.ra Joanna BECZAŁA, tel. +32 22969639, e-mail joanna.beczala@ec.europa.eu
Portuguese: Os dados pessoais são recolhidos, tratados e publicados nos termos do disposto no Regulamento (CE) n.o 45/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho [5].Para mais informações, é favor contactar Joanna BECZAŁA (tel.: 00-32-2-29-69639, e-mail joanna.beczala@ec.europa.eu
Dutch: De persoonsgegevens worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad [6].Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Joanna Beczała (tel. +32 22969639, e-mail: joanna.beczala@ec.europa.eu).
Danish: Indsamling, forvaltning og offentliggørelse af personoplysninger finder sted i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 [6].For yderligere oplysninger henvises til Joanna BECZAŁA, telefon 00-32-2-29-69639, e-mail joanna.beczala@ec.europa.eu
Swedish: Personuppgifter kommer att samlas in, behandlas och offentliggöras i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 [6].För ytterligare upplysningar hänvisas till Joanna Beczała, tfn. +32 22969639, e-post joanna.beczala@ec.europa.eu.
Finnish: Jäsenten nimien keräämisessä, käsittelemisessä ja julkaisemisessa noudatetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 45/2001 [6].Lisätietoja antaa Joanna Beczala puhelimitse (+32-2-296 96 39) ja sähköpostitse (joanna.beczala@ec.europa.eu).
Greek: Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα συγκεντρώνονται, υποβάλλονται σε επεξεργασία και δημοσιεύονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [6].Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με την Κα Joanna BECZAŁA, τηλ. 00-32-2-29-69639, ηλεκτρονική διεύθυνση joanna.beczala@ec.europa.eu
Czech: Osobní údaje se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 [6].Další informace poskytne paní Joanna BECZAŁA, telefon +32 22969639, e-mail joanna.beczala@ec.europa.eu
Slovak: Osobné údaje sa zhromažďujú, spracúvajú a uverejňujú v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 [6].Akékoľvek ďalšie informácie poskytne pani Joanna BECZAŁA, telefón +32 22969639, e-mail joanna.beczala@ec.europa.eu.
Polish: Dane osobowe będą gromadzone, przetwarzane i publikowane zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady [6].Dodatkowych informacji udziela Joanna BECZAŁA, tel. +32 22969639, email joanna.beczala@ec.europa.eu.
Hungarian: A személyes adatok összegyűjtése, feldolgozása és közzététele a 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseinek megfelelően történik [6].További tájékoztatásért kérem forduljon a következő személyhez: Joanna BECZAŁA, telefon: +32-2-29-69639, e-mail: joanna.beczala@ec.europa.eu
Slovenian: Osebni podatki bodo zbrani, obdelani in objavljeni v skladu z določbami Uredbe (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta [6].Za nadaljnje informacije se lahko obrnete na go. Joanno BECZAŁA, telefon +32 22969639, elektronski naslov joanna.beczala@ec.europa.eu.
Romanian: Datele cu caracter personal vor fi colectate, prelucrate și publicate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului [6].Pentru informații suplimentare, vă rugăm să o contactați pe doamna Joanna BECZAŁA, telefon +32 22969639, e-mail joanna.beczala@ec.europa.eu.
Bulgarian: Личните данни ще бъдат събрани, обработени и публикувани в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета [6].За повече информация моля, свържете се с Joanna BECZAŁA, телефон: +32 229-69639, ел. поща: joanna.beczala@ec.europa.eu
Estonian: Liikmete isikuandmeid kogutakse, töödeldakse ja avalikustatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 45/2001 [6].Kontaktisik täiendava teabe saamiseks on Joanna BECZAŁA, telefon +32 22969639, e-posti aadress joanna.beczala@ec.europa.eu.
Latvian: Personas datus apkopos, apstrādās un publicēs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 45/2001 noteikumiem [6].Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzam sazināties ar Joanna BECZAŁA kundzi, tālrunis +32 22969639, e-pasts: joanna.beczala@ec.europa.eu.
Lithuanian: Grupės narių asmens duomenys renkami, tvarkomi ir skelbiami pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 nuostatas [6].Dėl išsamesnės informacijos prašome kreiptis į p. Joanna BECZAŁA, telefonas (00 32 2) 296 96 39, el. paštas joanna.beczala@ec.europa.eu.
Maltese: Id-dejta personali għandha tinġabar, tiġi proċessata u ppubblikata skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [6].Għal kwalunkwe informazzjoni oħra, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-Sinjura Joanna BECZAŁA, telefown +32 22969639, indirizz elettroniku joanna.beczala@ec.europa.eu