English: The provisions of Title VI of the Schengen Convention, Framework Decision 2008/977/JHA and Directive 95/46/ECshall also apply, as appropriate.
French: Les dispositions du titre VI de la convention de Schengen, de la décision-cadre 2008/977/JAI et de la directive 95/46/CE s’appliquent également lorsqu’il y a lieu.
German: Die Bestimmungen von Titel VI des Schengener Übereinkommens, des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI und der Richtlinie 95/46/EG finden gegebenenfalls auch Anwendung.
Spanish: También se aplicarán, en su caso, las disposiciones del título VI del Convenio de Schengen, la Decisión marco 2008/977/JAI y la Directiva 95/46/CE.
Italian: Si applicano anche le opportune disposizioni del titolo VI della convenzione Schengen, della decisione quadro 2008/977/GAI e della direttiva 95/46/CE.
Portuguese: São igualmente aplicáveis, quando apropriado, as disposições do título VI da Convenção de Schengen, a Decisão-Quadro 2008/977/JAI e a Directiva 95/46/CE.
Dutch: Titel VI van de Schengenuitvoeringsovereenkomst, Kaderbesluit 2008/977/JBZ en Richtlijn 95/46/EG zijn in voorkomend geval eveneens van toepassing.
Danish: Bestemmelserne i afsnit VI i Schengenkonventionen, Rådets rammeafgørelse 2008/977/RIA og direktiv 95/46/EF finder ligeledes anvendelse, hvor det er relevant.
Swedish: Bestämmelserna i avdelning VI i tillämpningskonventionen, rambeslut 2008/977/RIF och direktiv 95/46/EG ska även gälla.
Finnish: Lisäksi sovelletaan Schengenin yleissopimuksen VI osaston määräyksiä sekä puitepäätöksen 2008/977/YOS ja direktiivin 95/46/EY säännöksiä.
Greek: Εν προκειμένω είναι επίσης εφαρμοστέες οι διατάξεις του τίτλου VI της σύμβασης Σένγκεν, της απόφασης-πλαισίου 2008/977/ΔΕΥ και της οδηγίας 95/46/ΕΚ, αναλόγως της περιπτώσεως.
Czech: V případě potřeby se použijí také ustanovení hlavy VI Schengenské úmluvy, rámcového rozhodnutí 2008/977/SVV a směrnice 95/46/ES.
Slovak: V prípade potreby sa uplatňujú aj ustanovenia hlavy VI Schengenského dohovoru, rámcového rozhodnutia 2008/977/SVV a smernice 95/46/ES.
Polish: Stosownie do sytuacji zastosowanie mają również przepisy tytułu VI konwencji z Schengen, decyzji ramowej 2008/977/WSiSW i dyrektywy 95/46/WE.
Hungarian: Szükség esetén a Schengeni Egyezmény VI. címének, a 2008/977/IB kerethatározatnak és a 95/46/EK irányelvnek a rendelkezéseit is alkalmazni kell.
Slovenian: Če je ustrezno, se uporabljajo tudi določbe naslova VI Schengenske konvencije, Okvirnega Sklepa 2008/977/PNZ in Direktive 95/46/ES.
Romanian: De asemenea, se aplică, după caz, dispozițiile titlului VI din Convenția Schengen, ale Deciziei-cadru 2008/977/JAI și ale Directivei 95/46/CE.
Bulgarian: Прилагат се разпоредбите на дял VI от Шенгенската конвенция, Рамково решение 2008/977/ПВР и Директива 95/46/ЕО, когато е подходящо.
Estonian: Ühtlasi kohaldatakse vajaduse korral Schengeni konventsiooni VI jaotist, raamotsust 2008/977/JSK ja direktiivi 95/46/EÜ.
Latvian: Attiecīgi piemēro arī Šengenas konvencijas VI sadaļas, Pamatlēmuma 2008/977/TI un Direktīvas 95/46/EK noteikumus;
Lithuanian: Taip pat atitinkamai taikomos Šengeno konvencijos VI antraštinės dalies, Pamatinio sprendimo 2008/977/TVR ir Direktyvos 95/46/EB nuostatos;
Maltese: Għandhom japplikaw ukoll id-dispożizzjonijiet tat-Titolu VI tal-Konvenzjoni ta’ Schengen, tad-Deċiżjoni Qafas 2008/977/ĠAI u tad-Direttiva 95/46/KE, kif ikun xieraq.