English: In the notification, the production capacity of the new OSB-plant was estimated to amount to […] m3 (42 %), whereas the particle board plant creates new capacities of […] m3 (58 %).
German: In der Anmeldung wird die Produktionskapazität des neuen OSB-Werks mit […] m3 (42 %) und diejenige des neuen Spanplattenwerk mit […] m3 angesetzt (58 %).
Spanish: En la notificación, la capacidad de producción de las nuevas instalaciones de OSB se estima en […] m3 (42 %) y las de la nueva instalación de tableros de fibras en […] m3 (58 %).
Italian: Nella notifica la capacità di produzione del nuovo impianto di produzione di OSB veniva indicata in […] m3 (42 %) e quella del nuovo impianto di produzione dei pannelli di particelle in […] m3 (58 %).
Portuguese: Na notificação, a capacidade de produção da nova fábrica de painéis OSB foi estimada em […] m3 (42 %), enquanto a fábrica de painéis de partículas cria novas capacidades de […] m3 (58 %).
Dutch: In de aanmelding wordt de productiecapaciteit van de nieuwe OSB-fabriek op […] m3 (42 %) en die van de nieuwe spaanplaatfabriek op […] m3 (58 %) geraamd.
Danish: I anmeldelsen var produktionskapaciteten for det nye OSB-anlæg vurderet til […]m3 (42 %) og den nye kapacitet i spånpladeanlægget på […]m3 (58 %).
Swedish: I anmälan beräknades produktionskapaciteten i den nya OSB-anläggningen till […] m3 (42 %), medan spånskiveanläggningen skapar ny kapacitet på […] m3 (58 %).
Finnish: Ilmoituksessa uuden OSB-tuotantolaitoksen tuotantokapasiteetin arvioidaan olevan […] m3 (42 %) ja uuden lastulevyn tuotantolaitoksen […] m3:ä (58 %).
Greek: Στην κοινοποίηση η παραγωγική ικανότητα για το νέο εργοστάσιο παραγωγής OSB εκτιμάται σε […] m3 (42 %) και για το νέο εργοστάσιο παραγωγής μοριοσανίδων σε […] m3 (58 %).
Czech: V oznámení se výrobní kapacita nové továrny na OSB desky odhaduje na […] m3 (42 %) a továrny na třískové desky na […] m3 (58 %).
Slovak: V notifikácii sa výrobná kapacita nového závodu na výrobu dosiek OSB odhaduje na […] m3 (42 %) a nového závodu na výrobu drevotrieskových dosiek na […] m3 (58 %).
Polish: W zgłoszeniu moc produkcyjną nowego zakładu zajmującego się produkcją płyt OSB określono na […] m3 (42 %), a moc produkcyjną nowego zakładu produkcji płyt wiórowych na […] m3 (58 %).
Hungarian: A bejelentésben az új OSB üzem termelési kapacitására […] m3-t (42 %) és a forgácslap üzemre […] m3-t (58 %) adtak meg.
Slovenian: V priglasitvi se uporablja proizvodna zmogljivost novega obrata OSB-plošč s […] m3 (42 %) in proizvodna zmogljivost novega obrata ivernih plošč s […] m3 (58 %).
Romanian: În notificare, capacitatea de producție a noii fabrici de plăci OSB a fost estimată la o valoare de […] m3 (42 %), în timp ce fabrica de plăci aglomerate creează capacități noi de […] m3 (58 %).
Bulgarian: В уведомлението е изчислен производственият капацитет на новия завод за OSB в размер на […] м3 (42 %) и на новия завод за плочи от дървесни частици — […] м3 (58 %).
Estonian: Vastavalt teatele oli hinnanguline tootmisvõimsus uue OSB-tehase puhul […] m3 (42 %) ja puitlaastplaaditehase puhul […] m3 (58 %).
Latvian: Paziņojumā prognozētā jaunās OSB ražotnes ražošanas jauda ir noteikta [..] m3 (42 %) un jaunās skaidu plātņu ražotnes jauda [..] m3 apmērā (58 %).
Lithuanian: Pranešime apie pagalbą nurodyta, kad naujos orientuotųjų skiedrelių plokščių gamyklos gamybos pajėgumas – […] m3 (42 %), naujos medienos drožlių plokščių gamyklos – […] m3 (58 %).
Maltese: Fin-notifika, il-kapaċità tal-produzzjoni tal-impjant il-ġdid tal-OSB kienet stmata li tammonta għal […] m3 (42 %) u dik tal-impjant il-ġdid tal-particleboards […] m3 (58 %).