FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hungary has stated that since the adoption of Decision 2005/382/EC the formula and grading methods have evolved considerably. It is therefore necessary to update the formula of one of the methods, to replace the three other methods, to add a new method, and to simplify the grading methods through the use of only one measurement point instead of the present two measurement points.
Lithuanian: Vengrija pareiškė, kad nuo Sprendimo 2005/382/EB priėmimo formulė ir klasifikavimo metodai gerokai patobulėjo; todėl būtina atnaujinti vieno metodo formulę, pakeisti kitus tris metodus, įtraukti naują metodą, taip pat klasifikavimo metodus supaprastinti – vietoje šiuo metu naudojamų dviejų matavimo taškų naudoti tik vieną matavimo tašką;
English: Examination of that request has revealed that the conditions for authorising those grading methods are fulfilled. Those grading methods should therefore be authorised in Hungary.
Lithuanian: išnagrinėjus šį prašymą paaiškėjo, kad sąlygos, taikomos išduodant leidimą taikyti tuos klasifikavimo metodus, yra įvykdytos; todėl turėtų būti leista Vengrijoje taikyti tuos klasifikavimo metodus;
English: Ŷ = 63,78987 – 0,77968 × BF + 0,10715 × LD
Lithuanian: Ŷ = 63,78987–0,77968 × BF + 0,10715 × LD
English: Ŷ = 69,38252 – 0,79120 × BF + 0,00994 × LD
Lithuanian: Ŷ = 69,38252–0,79120 × BF + 0,00994 × LD
English: Ŷ = 59,63994 – 0,63951 × BF + 0,12083 × LD
Lithuanian: Ŷ = 59,63994–0,63951 × BF + 0,12083 × LD
English: Ŷ = 61,45261 – 0,62941 × BF + 0,11736 × LD
Lithuanian: Ŷ = 61,45261–0,62941 × BF + 0,11736 × LD
English: ULTRA FOM 300
Portuguese: “ULTRA FOM 300”