English: The OSB plant has eligible investment costs of EUR 81,8 million (41 %), while the particle board plant’s eligible costs amount to EUR 117,6 million (59 %).
German: Die förderfähigen Kosten für das OSB-Werk belaufen sich auf 81,8 Mio. EUR (41 %) und die des Spanplattenwerks auf 117,6 Mio. EUR (59 %).
Spanish: Los costes subvencionables para las instalaciones de OSB ascienden a 81,8 millones EUR (41 %) y para las instalaciones de tableros de fibras a 117,6 millones EUR (59 %).
Italian: I costi finanziabili per l’impianto di produzione dell’OSB ammontano a 81,8 milioni di EUR (41 %), mentre quelli per l’impianto di produzione dei pannelli di particelle sono pari a 117,6 milioni di EUR (59 %).
Portuguese: A fábrica de painéis OSB tem custos de investimento elegíveis de 81,8 milhões de EUR (41 %), ao passo que os custos elegíveis da fábrica de painéis de partículas ascendem a 117,6 milhões de EUR (59 %).
Dutch: De voor steun in aanmerking komende kosten van de OSB-fabriek bedragen 81,8 miljoen EUR (41 %) en die van de spaanplaatfabriek 117,6 miljoen EUR (59 %).
Danish: De støtteberettigede investeringsomkostninger beløber sig til henholdsvis 81,8 mio. EUR (41 %) for OSB-anlægget og 117,6 mio. EUR (59 %) for spånpladeanlægget.
Swedish: OSB-anläggningen har stödberättigande kostnader på 81,8 miljoner euro (41 %), medan spånskiveanläggningens stödberättigande kostnader uppgår till 117,6 miljoner euro (59 %).
Finnish: OSB-tuotantolaitoksen tukikelpoiset kustannukset ovat 81,8 miljoonaa euroa (41 %) ja lastulevyn tuotantolaitoksen 117,6 miljoonaa euroa (59 %).
Greek: Οι επιλέξιμες δαπάνες για το εργοστάσιο παραγωγής OSB ανέρχονται σε 81,8 εκατ. ευρώ (41 %) και για το εργοστάσιο παραγωγής μοριοσανίδων σε 117,6 εκατ. ευρώ (59 %).
Czech: Náklady způsobilé pro podporu činí v případě továrny na OSB desky 81,8 Mio. EUR (41 %), v případě továrny na třískové desky 117,6 Mio. EUR (59 %).
Slovak: Oprávnené náklady na závod na výrobu dosiek OSB predstavujú 81,8 milióna EUR (41 %) a závodu na výrobu drevotrieskových dosiek na 117,6 milióna EUR (59 %).
Polish: Wysokość kosztów kwalifikowalnych dla zakładu zajmującego się produkcją płyt OSB wynosi 81,8 mln EUR (41 %), a dla zakładu produkcji płyt wiórowych 117,6 mln EUR (59 %).
Hungarian: Az OSB üzem támogatható költségei 81,8 millió eurót (41 %) tesznek ki, a forgácslap üzem esetében ez 117,6 millió EUR (59 %).
Slovenian: Upravičeni stroški za obrat OSB-plošč znašajo 81,8 milijona EUR (41 %), upravičeni stroški obrata ivernih plošč pa 117,6 milijona EUR (59 %).
Romanian: Fabrica de plăci OSB prezintă costuri eligibile de investiții de 81,8 milioane EUR (41 %), în timp ce costurile eligibile ale fabricii de plăci aglomerate ating o valoare de 117,6 milioane EUR (59 %).
Bulgarian: Приемливите за финансиране разходи на завода за OSB възлизат на 81,8 млн. евро (41 %), докато приемливите разходи на завода за плоскости от дървесни частици достигат 117,6 млн. евро (59 %).
Estonian: OSB-tehase puhul on abikõlblikud investeerimiskulud 81,8 miljonit eurot (41 %) ja puitlaastplaaditehase puhul 117,6 miljonit eurot (59 %).
Latvian: OSB ražotnes kompensējamās izmaksas ir EUR 81,8 milj. (41 %) un skaidu plātņu ražotnes – EUR 117,6 milj. (59 %).
Lithuanian: Reikalavimus atitinkančios išlaidos orientuotųjų skiedrelių plokščių gamyklai – 81,8 mln. EUR (41 %), medienos drožlių plokščių gamyklai – 117,6 mln. EUR (59 %).
Maltese: L-ispejjeż eliġibbli għall-impjant tal-OSB jammontaw għal 81,8 miljun Euro (41 %) u dawk għall-impjant tal-particleboards jammontaw għal 117,6 miljun Euro (59 %).