English: having regard to its decision of 7 October 2010 [3] refusing to grant the Director of the European Police College discharge for the financial year 2008,
French: vu sa décision du 7 octobre 2010 [3], par laquelle il a refusé la décharge au directeur du Collège européen de police pour l’exercice 2008,
German: unter Hinweis auf seinen Beschluss vom 7. Oktober 2010 [3], mit dem dem Direktor der Europäischen Polizeiakademie die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Akademie für das Haushaltsjahr 2008 verweigert wird,
Spanish: Vista su Decisión de 7 de octubre de 2010 [3] por la que deniega la aprobación de la gestión al Director de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2008,
Italian: vista la sua decisione del 7 ottobre 2010 [3] che rifiuta il discarico al direttore dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio 2008,
Portuguese: Tendo em conta a sua Decisão de 7 de Outubro de 2010 [3], mediante a qual recusou dar quitação ao Director da Academia Europeia de Polícia relativamente ao exercício de 2008,
Dutch: gezien zijn besluit van 7 oktober 2010 [3] tot weigering kwijting te verlenen voor het begrotingsjaar 2008 aan de directeur van de Europese Politieacademie,
Danish: der henviser til sin afgørelse af 7. oktober 2010 [3], hvori det nægtede at meddele direktøren for Det Europæiske Politiakademi decharge for regnskabsåret 2008
Swedish: med beaktande av sitt beslut av den 7 oktober 2010 [3] om att inte bevilja ansvarsfrihet för direktören för Europeiska polisakademin för budgetåret 2008,
Finnish: ottaa huomioon 7. lokakuuta 2010 tekemänsä päätöksen [3] evätä Euroopan poliisiakatemian johtajalta vastuuvapaus varainhoitovuodelta 2008,
Greek: Έχοντας υπόψη την απόφασή του της 7ης Οκτωβρίου 2010 [3] στην οποία αρνείται να χορηγήσει απαλλαγή στον Διευθυντή της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτος 2008,
Czech: s ohledem na své rozhodnutí ze dne 7. října 2010 [3], v němž odmítá udělit řediteli Evropské policejní akademie absolutorium za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2008,
Slovak: so zreteľom na svoje rozhodnutie zo 7. októbra 2010 [3], ktorým neudeľuje riaditeľovi Európskej policajnej akadémie absolutórium za rozpočtový rok 2008,
Polish: uwzględniając swoją decyzję z dnia 7 października 2010 r. [3] w sprawie odmowy udzielenia dyrektorowi Europejskiego Kolegium Policyjnego absolutorium za rok budżetowy 2008,
Hungarian: tekintettel 2010. október 7-i határozatára [3], amelyben elutasítja az Európai Rendőrakadémia igazgatója mentesítését az akadémia 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan,
Slovenian: ob upoštevanju svojega sklepa z dne 7. oktobra 2010 [3] o tem, da se zavrne podelitev razrešnice direktorju Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2008,
Romanian: având în vedere Decizia sa din 7 octombrie 2010 [3] prin care se refuză acordarea către directorul Colegiului European de Poliție a descărcării de gestiune pentru exercițiul financiar 2008,
Bulgarian: като взе предвид своето решение от 7 октомври 2010 г. [3], с което отказва освобождаване от отговорност на директора на Европейския полицейски колеж във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2008 година;
Estonian: võttes arvesse oma 7. oktoobri 2010. aasta otsust, [3] milles keelduti andmast Euroopa Politseikolledži direktorile 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiitu;
Latvian: ņemot vērā 2010. gada 7. oktobra lēmumu [3], ar kuru Eiropas Policijas akadēmijas direktoram nesniedz apstiprinājumu par akadēmijas 2008. finanšu gada budžeta izpildi,
Lithuanian: atsižvelgdamas į 2010 m. spalio 7 d. sprendimą [3], kuriuo Europos policijos koledžo direktoriui atsisakoma patvirtinti, kad Koledžo 2008 finansinių metų biudžetas įvykdytas,
Maltese: wara li kkunsidra d-deċiżjoni tiegħu tas-7 ta’ Ottubru 2010 [3] li ma jagħtix kwittanza għas-sena finanzjarja 2008 lid-Direttur tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija,