FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Public Storage - Sugar
French: Stockage public — sucre
German: Öffentliche Lagerhaltung – Zucker
Spanish: Almacenamiento público - Azúcar
Italian: Ammasso pubblico — Zucchero
Portuguese: Armazenagem pública - Açúcar
Dutch: Openbare opslag — Suiker
Danish: Offentlig oplagring — sukker
Swedish: Offentlig lagring – Socker
Finnish: Julkinen varastointi – Sokeri
Greek: Δημόσια αποθεματοποίηση - ζάχαρη
Czech: Veřejné skladování - cukr
Slovak: Verejné skladovanie – cukor
Polish: Przechowywanie publiczne – cukier
Hungarian: Közraktározás - cukor
Slovenian: Javna skladišča - sladkor
Romanian: Depozitare publică – zahăr
Bulgarian: Публично складиране — захар
Estonian: Riiklik ladustamine – suhkur
Latvian: Intervences krājumu glabāšana – cukurs
Lithuanian: Viešasis sandėliavimas. Cukrus
Maltese: Ħżin Pubbliku - Zokkor
English: Booking the sugar intake in 2005 not subject to physical movement
French: comptabilisation des entrées de sucre sans mouvement physique en 2005
German: Verbuchung von ohne Warenbewegung erfolgten Zuckereinlagerungen im Jahr 2005
Spanish: Contabilidad de las entradas de azúcar en 2005 sin correspondencia en movimientos físicos
Italian: Contabilizzazione errata dei conferimenti di zucchero all'intervento nel 2005 effettuati senza movimento fisico
Portuguese: Contabilidade das entradas de açúcar em 2005 sem correspondência em movimentos físicos
Dutch: Boeking van in 2005 zonder fysieke verplaatsing ingeslagen hoeveelheden suiker
Danish: Bogføring af sukkerindlagring i 2005 uden fysisk flytning
Swedish: Bokföring av inlagringen av socker 2005 utan fysisk flyttning
Finnish: Vuonna 2005 varastoonotto, jossa sokeri ei liikkunut fyysisesti
Greek: η καταχώριση της εισερχόμενης ποσότητας ζάχαρης το 2005 δεν εξαρτάται από την πραγματική μετακίνηση
Czech: zaúčtování příjmu cukru v roce 2005, který nebyl fyzicky přemístěn
Slovak: Zaúčtovanie cukru prijatého v roku 2005, s ktorým sa fyzicky nehýbalo
Polish: Księgowanie przyjęć cukru w 2005 r. nie uwzględnia fizycznego przemieszczenia
Hungarian: A (szállítás által nem érintett) cukor 2005-ös bevitelének hibás könyvelése
Slovenian: rezervacije za skladiščenje sladkorja, ki ni bil premeščen, v letu 2005
Romanian: Contabilizarea incorectă a intrărilor de zahăr fără mișcare fizică în 2005
Bulgarian: резервирането на входящата през 2005 г. захар не подлежи на физическо преместване
Estonian: Suhkru ladustamise broneerimine 2005. aastal ilma tegeliku füüsilise liikumiseta
Latvian: 2005. gadā iegrāmatota cukura ievešana noliktavā, lai gan fiziska pārvietošana nav notikusi
Lithuanian: 2005 m. cukraus priėmimo registravimas neatsižvelgiant į fizinį judėjimą
Maltese: kont tad-dħul taz-zokkor fl-2005 mingħajr muviment fiżiku
English: 35 % increase in storage costs
French: augmentation de 35 % des coûts de stockage
German: Anstieg der Lagerhaltungskosten um 35 %
Spanish: Aumento del 35 % en los costes de almacenamiento
Italian: Aumento del 35% dei costi di magazzinaggio
Portuguese: Aumento de 35 % dos custos de armazenagem
Dutch: 35 % toename van de opslagkosten
Danish: 35 %'s stigning i lageromkostninger
Swedish: 35-procentig ökning av lagerkostnaderna
Finnish: 35 %:n nousu varastointikustannuksissa
Greek: 35 % αύξηση του κόστους αποθεματοποίησης
Czech: 35 % nárůst nákladů na skladování
Slovak: 35% nárast nákladov na skladovanie
Polish: Wzrost kosztów przechowywania o 35 %
Hungarian: A tárolási költségek 35 %-kal való növekedése
Slovenian: 35-odstotno povečanje stroškov skladiščenja
Romanian: Creșterea cu 35 % a costurilor de depozitare
Bulgarian: увеличение с 35 % на цените за складиране
Estonian: Ladustamiskulude suurenemine 35 %
Latvian: Uzglabāšanas izmaksu pieaugums par 35 %
Lithuanian: sandėliavimo sąnaudų padidėjimas 35 %
Maltese: żieda ta' 35% fl-ispejjeż tal-ħżin
English: Late inventory controls
French: contrôles de stock exécutés tardivement
German: Verspätet durchgeführte Bestandskontrollen
Spanish: Controles de inventario tardíos
Italian: Controlli degli inventari effettuati in ritardo
Portuguese: Inventários tardios
Dutch: Te late voorraadcontroles
Danish: Sene lagerkontroller
Swedish: Sena lagerkontroller
Finnish: Myöhästyneet varastotarkastukset
Greek: Καθυστερημένοι έλεγχοι απογραφής
Czech: pozdní kontroly skladů
Slovak: Neskoré inventárne kontroly
Polish: Spóźnione kontrole stanu zapasów
Hungarian: A készletek késedelmes ellenőrzése
Slovenian: pozne kontrole inventarja
Romanian: Controale de inventar efectuate cu întârziere
Bulgarian: късни инвентаризации
Estonian: Hilised varude kontrollid
Latvian: Novēlota inventarizācija
Lithuanian: pavėluota atsargų kontrolė
Maltese: kontrolli ta' inventarju li saru tard
English: TOTAL (IT)
German: GESAMT (IT)
Italian: TOTALE (IT)
Dutch: TOTAAL (IT)
Danish: I alt (IT)
Swedish: TOTALT (IT)
Finnish: YHTEENSÄ (IT)
Greek: ΣΥΝΟΛΟ (IT)
Czech: CELKEM (IT)
Slovak: SPOLU (IT)
Polish: OGÓŁEM (IT)
Hungarian: IT ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ (IT)
Bulgarian: ОБЩО (IT)
Estonian: KOKKU (IT)
Latvian: KOPĀ (IT)
Lithuanian: IŠ VISO (IT)
English: Ineligible costs for printing on packages and expenditures of a producer organisation with decentralised marketing
French: coûts non admissibles des impressions sur les emballages et dépenses non admissibles d'une organisation de producteurs avec commercialisation décentralisée
German: Nicht zuschussfähige Kosten für das Bedrucken von Verpackungen und Ausgaben einer Erzeugerorganisation mit dezentralisierter Vermarktung
Spanish: Costes no subvencionables por impresión en los embalajes y gastos de una organización de productores con estructura comercial descentralizada
Italian: Costi inammissibili per la stampa di scritte sugli imballaggi e per spese di un'organizzazione di produttori con commercializzazione decentralizzata
Portuguese: Custos inelegíveis de impressão nas embalagens e despesas inelegíveis de uma organização de produtores com estrutura comercial descentralizada
Dutch: Niet in aanmerking komende kosten van het bedrukken van verpakkingen en uitgaven van een telersvereniging met gedecentraliseerde afzet
Danish: Ikke-støtteberettigede udgifter til trykning på emballage og udgifter for en producentorganisation med decentraliseret markedsføring
Swedish: Icke stödberättigande kostnader för tryckning på emballage och utgifter för en producentorganisation med decentraliserad marknadsföring
Finnish: Pakkauspainatuksiin liittyvät tukikelvottomat menot ja erään tuottajaorganisaation harjoittamaan hajautettuun markkinoille saattamiseen liittyvät menot
Greek: Οι δαπάνες για την εκτύπωση στις συσκευασίες και οι δαπάνες των οργανώσεων παραγωγών με αποκεντρωμένο σύστημα εμπορίας δεν είναι επιλέξιμες
Czech: nezpůsobilé náklady na potisk obalů a výdaje organizace producentů s decentralizovaným uváděním na trh
Slovak: Neoprávnené výdavky pri tlačení na obaly a výdavky organizácie výrobcov pri decentralizácii marketingu
Polish: Niekwalifikowalne koszty z tytułu nadruków na opakowaniach i wydatków organizacji producentów o zdecentralizowanym systemie wprowadzania do obrotu
Hungarian: Nem támogatható költségek: a csomagolásra történő nyomtatás és a decentralizált eljárást alkalmazó termelői szervezet kiadásai
Slovenian: neupravičeni izdatki za tiskanje na embalažo in izdatki organizacije proizvajalcev z decentraliziranim trženjem
Romanian: Costuri neeligibile de imprimare pe ambalaje și cheltuieli ale unei organizații de producători cu structură descentralizată de comercializare
Bulgarian: неприемливи разходи за печат върху опаковки и разходи за организация на производителите с децентрализиран маркетинг
Estonian: Abikõlbmatud kulud seoses pakenditele trükkimisega ja seoses detsentraliseeritud turustamisega tegeleva tootjaorganisatsiooni kulutustega
Latvian: Neattiecināmas izmaksas par iepakojumu iespiešanu un izdevumi, kas radušies ražotāju organizācijai, kura nodarbojas ar decentralizētu tirdzniecību
Lithuanian: netinkamos finansuoti pakuočių etikečių spausdinimo sąnaudos ir su decentralizuota prekyba susijusios gamintojų organizacijos išlaidos
Maltese: spejjeż ineliġibbli għal stampar fuq imballaġġ u nefqiet ta' organizzazzjoni tal-produtturi b'kummerċjalizzazzjoni deċentralizzata
English: TOTAL (NL)
German: GESAMT (NL)
Italian: TOTALE (NL)
Dutch: TOTAAL (NL)
Danish: I alt (NL)
Swedish: TOTALT (NL)
Finnish: YHTEENSÄ (NL)
Greek: ΣΥΝΟΛΟ (NL)
Czech: CELKEM (NL)
Slovak: SPOLU (NL)
Polish: OGÓŁEM (NL)
Hungarian: NL ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ (NL)
Bulgarian: ОБЩО (NL)
Estonian: KOKKU (NL)
Latvian: KOPĀ (NL)
Lithuanian: IŠ VISO (NL)
English: Other Direct Aid - Bovines
French: Autres aides directes — bovins
German: Andere Direktbeihilfen – Rinder
Spanish: Otras ayudas directas - Bovinos
Italian: Altri aiuti diretti — Bovini
Portuguese: Outras ajudas directas - Bovinos
Dutch: Andere rechtstreekse steun — Runderen
Danish: Anden direkte støtte — oksekød
Swedish: Annat direktstöd – Nötkreatur
Finnish: Muu suora tuki – Nautaeläimet
Greek: Λοιπές άμεσες ενισχύσεις - Βοοειδή
Czech: Ostatní přímá podpora - skot
Slovak: Ostatná priama pomoc - hovädzie mäso
Polish: Pomoc bezpośrednia - inne - bydło
Hungarian: Egyéb közvetlen támogatás - szarvasmarhafélék
Slovenian: Druga neposredna pomoč - govedo
Romanian: Alte ajutoare directe – bovine
Bulgarian: Други директни помощи — едър рогат добитък
Estonian: Muud otsetoetused – veised
Latvian: Cits tiešais atbalsts – liellopi
Lithuanian: Kita tiesioginė pagalba. Galvijai
Maltese: Għajnuna Diretta Oħra - Bovini
English: Weeknesses established in the functioning of IT system
French: insuffisances constatées dans le fonctionnement du système informatique
German: Festgestellte Mängel in der Funktionsweise des IT-Systems
Spanish: Deficiencias en el funcionamiento del sistema informático
Italian: Carenze accertate nel funzionamento del sistema IT
Portuguese: Deficiências constatadas no funcionamento do sistema informático
Dutch: Tekortkomingen in de werking van het IT–systeem
Danish: Svagheder i it- systemets funktion
Swedish: Svagheter i it-systemets funktion
Finnish: Puutteet tietoteknisen järjestelmän toiminnassa
Greek: Διαπίστωση αδυναμιών στον τρόπο λειτουργίας του συστήματος πληροφορικής
Czech: nedostatky zjištěné ve fungování IT systému
Slovak: Nedostatky konštatované vo fungovaní IT systému
Polish: Stwierdzone niedociągnięcia w funkcjonowaniu systemu IT
Hungarian: Az IT-rendszer működésében kialakult hiányosságok
Slovenian: ugotovljene pomanjkljivosti v delovanju sistema IT
Romanian: Deficiențe constatate în funcționarea sistemului informatic
Bulgarian: слабости, установени при функционирането на IТ системата
Estonian: IT-süsteemi toimimises tuvastatud puudused
Latvian: IT sistēmas darbībā konstatētas nepilnības
Lithuanian: IT sistemos veikimo trūkumai
Maltese: nuqqasijiet stabbiliti fil-funzjonament tas-sistema tal-IT
English: TOTAL (PT)
German: GESAMT (PT)
Italian: TOTALE (PT)
Dutch: TOTAAL (PT)
Danish: I alt (PT)
Swedish: TOTALT (PT)
Finnish: YHTEENSÄ (PT)
Greek: ΣΥΝΟΛΟ (PT)
Czech: CELKEM (PT)
Slovak: SPOLU (PT)
Polish: OGÓŁEM (PT)
Hungarian: PT ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ (PT)
Bulgarian: ОБЩО (PT)
Estonian: KOKKU (PT)
Latvian: KOPĀ (PT)
Lithuanian: IŠ VISO (PT)
English: Other Direct Aid - Energy Crops
French: Autres aides directes — cultures énergétiques
German: Andere Direktbeihilfen – Energiepflanzen
Spanish: Otras ayudas directas - Cultivos energéticos
Italian: Altri aiuti diretti — Colture energetiche
Portuguese: Outras ajudas directas - Culturas energéticas
Dutch: Andere rechtstreekse steun — Energiegewassen
Danish: Anden direkte støtte — energiafgrøder
Swedish: Annat direktstöd – Energigrödor
Finnish: Muu suora tuki – Energiakasvit
Greek: Λοιπές άμεσες ενισχύσεις - Ενεργειακές καλλιέργειες
Czech: Ostatní přímá podpora - energetické plodiny
Slovak: Ostatná priama pomoc - Energetické plodiny
Polish: Pomoc bezpośrednia – inne – uprawy energetyczne
Hungarian: Egyéb közvetlen támogatás - Energianövények
Slovenian: Druga neposredna pomoč - energetske rastline
Romanian: Alte ajutoare directe – culturi energetice
Bulgarian: Други директни помощи — енергийни култури
Estonian: Muud otsetoetused – energiakultuurid
Latvian: Cits tiešais atbalsts – enerģijas kultūras
Lithuanian: Kita tiesioginė pagalba. Energiniai augalai
Maltese: Għajnuna Diretta Oħra - Għelejjel tal-Enerġija
English: Weaknesses in functioning of LPIS-GIS, in the performance of the on-the-spot/field visits following administrative cross-checks
French: faiblesses dans le fonctionnement du SIPA-SIG, dans la réalisation des visites sur place/sur le terrain à la suite des contrôles croisés administratifs
German: Mängel in der Funktionsweise des LPIS-GIS sowie bei der Durchführung von Vor-Ort-Kontrollen/Feldbesichtigungen im Anschluss an administrative Gegenkontrollen
Spanish: Deficiencias en el funcionamiento del SIP-SIG, en la realización de visitas sobre el terreno tras controles cruzados administrativos
Italian: Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG, nell'effettuazione delle visite in loco/sul campo a seguito di controlli amministrativi incrociati
Portuguese: Deficiências no funcionamento do SIP-SIG, na realização de visitas in loco após controlos cruzados administrativos
Dutch: Tekortkomingen in de werking van het LPIS–GIS, met name bij het verrichten van controlebezoeken ter plaatse/op het terrein na administratieve kruiscontroles
Danish: Svagheder i LPIS-GIS, i udførelsen af kontrollerne på stedet/markbesøg efter administrative krydskontroller
Swedish: Svagheter i LPIS-GIS, i genomförandet av kontroller på plats/fältbesök efter administrativa korskontroller
Finnish: Puutteet LPIS/GIS-järjestelmän toiminnassa, puutteet hallinnollisten ristiintarkastusten seurauksena paikalla tehdyissä tarkastuksissa/viljelystarkastuksissa
Greek: Αδυναμίες στον τρόπο λειτουργίας του συστήματος ΣΑΑ-ΣΓΠ, κατά τη διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων/επιτόπιων επισκέψεων συνεπεία διασταυρούμενων διοικητικών ελέγχων
Czech: nedostatky ve fungování LPIS-GIS, v provádění návštěv na místě/ v terénu po správních křížových kontrolách
Slovak: Nedostatky vo fungovaní LPIS-GIS pri kontrolách na mieste / v teréne po administratívnych krížových kontrolách
Polish: Niedociągnięcia w funkcjonowaniu systemu LPIS-GIS, w realizacji kontroli na miejscu/w terenie po przeprowadzeniu administracyjnych kontroli krzyżowych
Hungarian: A MePAR/FIR működésének és az adminisztratív keresztellenőrzéseket követő helyszíni ellenőrzések/látogatások hiányosságai
Slovenian: pomanjkljivosti pri delovanju LPIS-GIS, pri opravljanju kontrole na kraju samem/obiskih na terenu, po upravnih navzkrižnih preverjanjih
Romanian: Deficiențe în funcționarea LPIS-GIS, în efectuarea vizitelor la fața locului/pe teren în urma unor controale administrative încrucișate
Bulgarian: слабости на СИЗП — ГИС, при осъществяването на проверките на място/теренните посещения след административни насрещни проверки
Estonian: LPIS-GIS-süsteemi toimimise puudused, haldusalaste ristkontrollide järgsete kohapealsete kontrollide/kohtade külastamise puudused
Latvian: Nepilnības, kas ZGIS-ĢIS darbībā, pārbaudēs uz vietas/lauka apmeklējumos konstatētas pēc administratīvām kontrolpārbaudēm
Lithuanian: ŽSIS-GIS veikimo trūkumai, po administracinių kryžminių patikrų atliekamų patikrinimų / apsilankymų vietoje trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-funzjonament tal-LPIS-GIS, fil-prestazzjoni taż-żjajjar fuq il-post/fl-għelieqi wara kontroverifiki amministrattivi
English: TOTAL (RO)
German: GESAMT (RO)
Italian: TOTALE (RO)
Dutch: TOTAAL (RO)
Danish: I alt (RO)
Swedish: TOTALT (RO)
Finnish: YHTEENSÄ (RO)
Greek: ΣΥΝΟΛΟ (RO)
Czech: CELKEM (RO)
Slovak: SPOLU (RO)
Polish: OGÓŁEM (RO)
Hungarian: RO ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ (RO)
Bulgarian: ОБЩО (RO)
Estonian: KOKKU (RO)
Latvian: KOPĀ (RO)
Lithuanian: IŠ VISO (RO)
English: TOTAL (6701)
German: GESAMT (6701)
Italian: TOTALE (6701)
Dutch: TOTAAL (6701)
Danish: I alt (6701)
Swedish: TOTALT (6701)
Finnish: YHTEENSÄ (6701)
Greek: ΣΥΝΟΛΟ (6701)
Czech: CELKEM (6701)
Slovak: SPOLU (6701)
Polish: OGÓŁEM (6701)
Hungarian: ÖSSZESEN (6701)
Slovenian: SKUPAJ (6701)
Bulgarian: ОБЩО (6701)
Estonian: KOKKU (6701)
Latvian: KOPĀ (6701)
Lithuanian: IŠ VISO (6701)
English: BUDGET ITEM 6711
French: POSTE BUDGÉTAIRE 6711
German: HAUSHALTSPOSTEN 6711
Spanish: PARTIDA PRESUPUESTARIA 6711
Italian: VOCE DI BILANCIO 6711
Portuguese: NÚMERO ORÇAMENTAL 6711
Dutch: BEGROTINGSPOST 6711
Danish: BUDGETPOST 6711
Swedish: BUDGETPOST 6711
Finnish: BUDJETTIKOHTA 6711
Greek: ΘΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 6711
Czech: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6711
Slovak: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6711
Polish: POZYCJA BUDŻETOWA 6711
Hungarian: KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM
Slovenian: PRORAČUNSKA POSTAVKA 6711
Romanian: POZIȚIE BUGETARĂ 6711
Bulgarian: БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 6711
Estonian: EELARVEPUNKT 6711
Latvian: BUDŽETA POSTENIS 6711
Lithuanian: BIUDŽETO PUNKTAS 6711
Maltese: PARTITA TAL-BAĠIT 6711
English: Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
French: Développement rural — Feader — Axe 2 (2007-2013, mesures liées à la surface)
German: Ländliche Entwicklung – ELER – Schwerpunkt 2 (2007–2013, flächenbezogene Maßnahmen)
Spanish: Desarrollo rural, Feader, eje 2 (2007-2013, medidas relacionadas con la superficie)
Italian: Sviluppo rurale FEASR, Asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie)
Portuguese: Desenvolvimento rural, FEADER, eixo 2 (2007-2013, medidas «superfície»)
Dutch: Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007–2013, areaalgerelateerde maatregelen)
Danish: Landdistriktsudvikling ELFUL akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)
Swedish: Landsbygdsutveckling EJFLU Axel 2 (2007–2013, arealrelaterade åtgärder)
Finnish: Maaseudun kehittäminen Maaseuturahasto Toimintalinja 2 (2007-2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)
Greek: Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα σε συνάρτηση με την έκταση)
Czech: Osa EZFRV pro rozvoj venkova 2 (2007-2013, opatření související s plochou)
Slovak: Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) Os 2 (2007-2013)
Polish: Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 2 (2007-2013, środki obszarowe)
Hungarian: Vidékfejlesztés EMVA Kiegészítés a közvetlen kifizetésekhez (2007-2013)
Slovenian: Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007-2013, ukrepi v zvezi s površino)
Romanian: Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)
Bulgarian: Развитие на селските райони ЕЗФРСР, ос 2 (2007—2013, мерки за площи)
Estonian: EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)
Latvian: ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007.–2013. gads, platībatkarīgie pasākumi)
Lithuanian: Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007-2013 m., su plotu susijusios priemonės)
Maltese: Żvilupp Rurali FAEŻR Assi 2 (2007-2013, miżuri relatati mal-erja)
English: Rural Development EAFRD Complement to direct payment (2007-2013)
French: Développement rural — complément du Feader aux paiements directs (2007-2013)
German: Ländliche Entwicklung – ELER – Ergänzungen zu Direktzahlungen (2007–2013)
Spanish: Desarrollo rural, Feader, complemento de los pagos directos (2007-2013)
Italian: Sviluppo rurale FEASR Pagamenti diretti complementari (2007-2013)
Portuguese: Desenvolvimento rural, FEADER, complemento do pagamento directo (2007-2013)
Dutch: Plattelandsontwikkeling ELFPO — Aanvullingen op rechtstreekse betalingen (2007-2013)
Danish: Landdistriktsudvikling ELFUL supplement til direkte betalinger (2007-2013)
Swedish: Landsbygdsutveckling EJFLU tillägg till direktstöd (2007–2013)
Finnish: Maaseudun kehittäminen Maaseuturahasto Täydentävä suora tuki (2007-2013)
Greek: Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ συμπλήρωμα άμεσων ενισχύσεων (2007-2013)
Czech: EZFRV pro rozvoj venkova, příplatky k přímým platbám (2007-2013)
Slovak: Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) Doplnok priamych platieb (2007-2013)
Polish: Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW, uzupełnienie płatności bezpośrednich (2007–2013)
Hungarian: Vidékfejlesztés EMVA Kiegészítés a közvetlen kifizetésekhez (2007-2013)
Slovenian: Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007-2013, ukrepi v zvezi s površino)
Romanian: Dezvoltare rurală FEADR Supliment la plățile directe (2007-2013)
Bulgarian: Развитие на селските райони ЕЗФРСР, допълнение към пряки плащания (2007—2013)
Estonian: EAFRD maaelu arengu täiendav otsetoetus (2007–2013)
Latvian: ELFLA atbalsts lauku attīstībai papildus tiešajiem maksājumiem (2007–2013)
Lithuanian: Kaimo plėtra, EŽŪFKP priedas prie tiesioginių išmokų (2007-2013 m.)
Maltese: Żvilupp Rurali FAEŻR Komplement għal pagament dirett (2007-2013)
English: Weaknesses in the functioning of LPIS-GIS and on-the-spot controls
French: faiblesses dans le fonctionnement du SIPA-SIG et dans les contrôles sur place
German: Mängel in der Funktionsweise des LPIS-GIS und bei den Vor-Ort-Kontrollen
Spanish: Deficiencias en el SIP-SIG y en los controles sobre el terreno
Italian: Carenze nel funzionamento del SIPA-SIG e nei controlli in loco
Portuguese: Deficiências no funcionamento do SIP-SIG e nos controlos in loco
Dutch: Tekortkomingen in de werking van het LPIS–GIS en bij de controles ter plaatse
Danish: Svagheder i LPIS-GIS og i kontrollerne på stedet
Swedish: Svagheter i LPIS-GIS och i kontrollerna på plats
Finnish: Puutteet LPIS-GIS-järjestelmän toiminnassa ja paikalle tehdyissä tarkastuksissa
Greek: Εσφαλμένα στοιχεία στο σύστημα ΣΑΑ-ΣΓΠ και αδυναμίες κατά τη διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων
Czech: závady ve fungování LPIS-GIS a nedostatky v kontrolách na místě
Slovak: Nedostatky vo fungovaní LPIS-GIS a kontroly na mieste
Polish: Niedociągnięcia w funkcjonowaniu systemu LPIS-GIS oraz w zakresie kontroli na miejscu
Hungarian: A MePAR/FIR működésének és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai
Slovenian: pomanjkljivosti pri delovanju LPIS-GIS in kontrolah na kraju samem
Romanian: deficiențe în funcționarea LPIS-GIS și în efectuarea controalelor la fața locului
Bulgarian: слабости на СИЗП — ГИС и проверките на място
Estonian: LPIS-GIS-süsteemi toimimise ja kohapealsete kontrollide puudused
Latvian: Nepilnības ZGIS-ĢIS darbībā un uz vietas veiktajās pārbaudēs
Lithuanian: ŽSIS-GIS veikimo ir patikrinimų vietoje trūkumai
Maltese: nuqqasijiet fil-funzjonament tal-LPIS-GIS u l-kontrolli fuq il-post
English: TOTAL (6711)
German: GESAMT (6711)
Italian: TOTALE (6711)
Dutch: TOTAAL (6711)
Danish: I alt (6711)
Swedish: TOTALT (6711)
Finnish: YHTEENSÄ (6711)
Greek: ΣΥΝΟΛΟ (RO)
Czech: CELKEM (6711)
Slovak: SPOLU (6711)
Polish: OGÓŁEM (6711)
Hungarian: ÖSSZESEN (6711)
Slovenian: SKUPAJ (6711)
Bulgarian: ОБЩО (6711)
Estonian: KOKKU (6711)
Latvian: KOPĀ (6711)
Lithuanian: IŠ VISO (6711)
English: BUDGET ITEM 05070107
French: POSTE BUDGÉTAIRE 05070107
German: HAUSHALTSPOSTEN 05070107
Spanish: PARTIDA PRESUPUESTARIA 05070107
Italian: VOCE DI BILANCIO 05070107
Portuguese: NÚMERO ORÇAMENTAL 05070107
Dutch: BEGROTINGSPOST 05070107
Danish: BUDGETPOST 05070107
Swedish: BUDGETPOST 05070107
Finnish: BUDJETTIKOHTA 05070107
Greek: ΘΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 05070107
Czech: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 05070107
Slovak: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 05070107
Polish: POZYCJA BUDŻETOWA 05070107
Hungarian: KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM
Slovenian: PRORAČUNSKA POSTAVKA 05070107
Romanian: POZIȚIE BUGETARĂ 05070107
Bulgarian: БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 05070107
Estonian: EELARVEPUNKT 05070107
Latvian: BUDŽETA POSTENIS 05070107
Lithuanian: BIUDŽETO PUNKTAS 05070107
Maltese: PARTITA TAL-BAĠIT 05070107
English: Irregularities
French: Irrégularités
German: Unregelmäßigkeiten
Spanish: Irregularidades
Italian: Irregolarità
Portuguese: Irregularidades
Dutch: Onregelmatigheden
Danish: Uregelmæssigheder
Swedish: Oegentligheter
Finnish: Sääntöjenvastaisuudet
Greek: Παρατυπίες
Czech: Nesrovnalosti
Slovak: Nezrovnalosti
Polish: Nieprawidłowości
Hungarian: Szabálytalanságok
Slovenian: Nepravilnosti
Romanian: Nereguli
Bulgarian: Нередности
Estonian: Eeskirjade eiramine
Latvian: Pārkāpumi
Lithuanian: Pažeidimai
Maltese: Irregolaritajiet