English: on the amendment of Chapter 12 on Motor vehicles of Annex 1 and on the inclusion in Annex 1 of a new Chapter 18 on Biocidal products
French: concernant l’amendement du chapitre 12 sur les véhicules à moteur de l’annexe 1 et l’inclusion à l’annexe 1 d’un nouveau chapitre 18 sur les produits biocides
German: zur Änderung des Kapitels 12 (Kraftfahrzeuge) in Anhang 1 und zur Aufnahme eines neuen Kapitels 18 (Biozid-Produkte) in Anhang 1 des Abkommens
Spanish: relativa a la modificación del capítulo 12, sobre vehículos de motor, del anexo 1 y a la inclusión en dicho anexo de un nuevo capítulo 18, sobre biocidas
Italian: relativa alla modifica del capitolo 12 sui veicoli a motore dell’allegato 1 e all’inserimento nell’allegato 1 di un nuovo capitolo 18 sui biocidi
Portuguese: no que respeita à alteração do capítulo 12 relativo a veículos a motor do anexo 1 e à inclusão no anexo 1 de um novo capítulo 18 relativo aos produtos biocidas
Dutch: betreffende de wijziging van hoofdstuk 12 over motorvoertuigen in bijlage 1 en de opneming in bijlage 1 van een nieuw hoofdstuk 18 over biociden
Danish: om ændring af kapitel 12 om motorkøretøjer i bilag 1 og om optagelse af et nyt kapitel 18 om biocidholdige produkter i bilag 1
Swedish: om ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse, om ändring av kapitel 12 om motorfordon i bilaga 1 och om införande av ett nytt kapitel 18 om biocidprodukter i bilaga 1
Finnish: liitteessä 1 olevan moottoriajoneuvoja koskevan 12 luvun muuttamisesta ja uuden biosidituotteita koskevan 18 luvun sisällyttämisestä liitteeseen 1
Greek: όσον αφορά την τροποποίηση του κεφαλαίου 12 για τα μηχανοκίνητα οχήματα του παραρτήματος 1 και την προσθήκη στο παράρτημα 1 νέου κεφαλαίου 18 για τα βιοκτόνα
Czech: o změně kapitoly 12 o motorových vozidlech v příloze 1 a o zařazení nové kapitoly 18 o biocidních přípravcích do přílohy 1
Slovak: o zmene a doplnení kapitoly 12 o motorových vozidlách prílohy 1 a o začlenení novej kapitoly 18 o biocídnych výrobkoch do prílohy 1
Polish: w sprawie zmiany rozdziału 12 załącznika 1 dotyczącego pojazdów silnikowych oraz w sprawie dodania do załącznika 1 nowego rozdziału 18 dotyczącego produktów biobójczych
Hungarian: az 1. melléklet gépjárművekről szóló 12. fejezetének módosításáról és a biocid termékekről szóló új, 18. fejezetnek az 1. mellékletbe való beillesztéséről
Slovenian: o spremembi poglavja 12 Priloge 1 o motornih vozilih in vključitvi novega poglavja 18 o biocidnih pripravkih v Prilogo 1
Romanian: în ceea ce privește modificarea capitolului 12 referitor la autovehicule din anexa 1 și includerea în anexa 1 a unui nou capitol 18 referitor la produsele biocide
Bulgarian: относно изменението на глава 12 за моторните превозни средства от приложение 1 и относно включването в приложение 1 на нова глава 18 за биоцидите
Estonian: lisas mootorsõidukeid käsitleva 12. peatüki muutmise ja uue, biotsiide käsitleva 18. peatüki lisamise kohta 1. lisasse
Latvian: par to, lai izdarītu grozījumus 1. pielikuma 12. nodaļā par mehāniskajiem transportlīdzekļiem un 1. pielikumā iekļautu jaunu 18. nodaļu par biocīdajiem produktiem
Lithuanian: dėl 1 priedo 12 skyriaus „Motorinės transporto priemonės“ dalinio pakeitimo ir naujo 18 skyriaus „Biocidiniai produktai“ įtraukimo į 1 priedą
Maltese: dwar l-emenda tal-Kapitolu 12 dwar Vetturi bil-Mutur fl-Anness 1 u dwar l-inklużjoni fl-Anness 1 ta' Kapitolu 18 ġdid dwar Prodotti Bijoċidali