FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the following points shall be inserted after point 54zzzzzg (Commission Regulation (EC) No 1168/2009):
French: Les points suivants sont ajoutés après le point 54zzzzzg [règlement (CE) no 1168/2009 de la Commission]:
German: Nach Nummer 54zzzzzg (Verordnung (EG) Nr. 1168/2009 der Kommission) werden folgende Nummern eingefügt:
Spanish: Después del punto 54zzzzzg [Reglamento (CE) no 1168/2009 de la Comisión] se insertan los puntos siguientes:
Italian: dopo il punto 54zzzzzg [regolamento (CE) n. 1168/2009 della Commissione] sono aggiunti i punti seguenti:
Portuguese: A seguir ao ponto 54zzzzzg (Regulamento (CE) n.o 1168/2009 da Comissão) são inseridos os seguintes pontos:
Dutch: Na punt 54zzzzzg (Verordening (EG) nr. 1168/2009 van de Commissie) wordt de volgende punten ingevoegd:
Danish: Følgende punkter indsættes efter punkt 54zzzzzg (Kommissionens forordning (EF) nr. 1168/2009):
Swedish: Följande punkter ska införas efter punkt 54zzzzzg (kommissionens förordning (EG) nr 1168/2009):
Finnish: Lisätään 54zzzzzg kohdan (komission asetus (EY) N:o 1168/2009) jälkeen kohdat seuraavasti:
Greek: Μετά το σημείο 54ρλζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1168/2009 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
Czech: Za bod 54zzzzzg (nařízení Komise (ES) č. 1168/2009) se vkládají nové body, které znějí:
Slovak: Za bod 54zzzzzg [nariadenie Komisie (EÚ) č. 1168/2009] sa vkladajú tieto body:
Polish: po pkt 54zzzzzg (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/2009) dodaje się punkty w brzmieniu:
Hungarian: Az 54zzzzzg. pont (1168/2009/EK bizottsági rendelet) után a következő pontot kell beilleszteni:
Slovenian: za točko 54zzzzzg (Uredba Komisije (ES) št. 1168/2009) se dodajo naslednje točke:
Romanian: După punctul 54zzzzzg [Regulamentul (CE) nr. 1168/2009 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
Bulgarian: След точка 54щщщщщж (Регламент (ЕО) № 1168/2009 на Комисията) се създават следните точки:
Estonian: Punkti 54zzzzzg (komisjoni määrus (EÜ) nr 1168/2009) järele lisatakse järgmised punktid:
Latvian: pēc 54.zzzzzg punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1168/2009) iekļauj šādus punktus:
Lithuanian: Po 54zzzzzg punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1168/2009) įterpiami šie punktai:
Maltese: Il-punti li ġejjin ikunu miżjuda wara l-punt 54zzzzzg (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1168/2009):
English: ‘54zzzzzh.
French: «54zzzzzh.
German: „54zzzzzh.
Spanish: «54zzzzzh.
Italian: «54zzzzzh.
Portuguese: «54zzzzzh.
Dutch: „54zzzzzh.
Danish: »54zzzzzh.
Swedish: ”54zzzzzh
Finnish: ”54zzzzzh.
Greek: «54ρλη.
Czech: „54zzzzzh.
Slovak: „54zzzzzh.
Polish: „54zzzzzh.
Hungarian: „54zzzzzh.
Slovenian: „54zzzzzh.
Romanian: „54zzzzzh.
Bulgarian: „54щщщщщз.
Estonian: „54zzzzzh.
Latvian: “54.zzzzzh
Lithuanian: „54zzzzzh.
Maltese: “54zzzzzh.
English: 54zzzzzi.
Greek: 54ρλθ.
Bulgarian: 54щщщщщи.
English: 54zzzzzj.
Greek: 54ρλι.
Bulgarian: 54щщщщщй.
English: 54zzzzzk.
Greek: 54ρλια.
Bulgarian: 54щщщщщк.
English: 54zzzzzl.
Greek: 54ρλιβ.
Bulgarian: 54щщщщщл.
English: the following point shall be inserted after point 66 (Commission Recommendation 2010/307/EU):
French: Le point suivant est ajouté après le point 66 (recommandation 2010/307/UE de la Commission):
German: Nach Nummer 66 (Empfehlung 2010/307/EU der Kommission) wird folgende Nummer eingefügt:
Spanish: Después del punto 66 (Recomendación 2010/307/UE de la Comisión) se inserta el siguiente punto:
Italian: dopo il punto 66 (raccomandazione 2010/307/UE della Commissione) è aggiunto il seguente punto:
Portuguese: A seguir ao ponto 66 [Recomendação 2010/307/UE da Comissão] é inserido o seguinte ponto:
Dutch: Na punt 66 (Aanbeveling 2010/307/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:
Danish: Følgende punkt indsættes efter punkt 66 (Kommissionens henstilling 2010/307/EU):
Swedish: Följande punkt ska införas efter punkt 66 (kommissionens rekommendation 2010/307/EU):
Finnish: Lisätään 66 kohdan (komission suositus 2010/307/EU) jälkeen luetelmakohta seuraavasti:
Greek: Μετά το σημείο 66 (σύσταση 2010/307/ΕΕ της Επιτροπής) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
Czech: Za bod 66 (doporučení Komise 2010/307/ES) se vkládá nový bod, který zní:
Slovak: Za bod 66 (odporúčanie Komisie 2010/307/EÚ) sa vkladá tento bod:
Polish: po pkt 66 (zalecenie Komisji 2010/307/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:
Hungarian: A szöveg a 66. pont (2010/307/EU bizottsági ajánlás) után a következő ponttal egészül ki:
Slovenian: za točko 66 (Priporočilo Komisije 2010/307/EU) se vstavi naslednja točka:
Romanian: După punctul 66 (Recomandarea 2010/307/UE a Comisiei) se adaugă următorul punct:
Bulgarian: След точка 66 (Препоръка 2010/307/ЕС на Комисията) се добавя следната точка:
Estonian: Punkti 66 (komisjoni soovitus 2010/307/EL) järele lisatakse järgmine punkt:
Latvian: pēc 66. punkta (Komisijas Ieteikums 2010/307/ES) iekļauj šādu punktu:
Lithuanian: Po 66 punkto (Komisijos rekomendacija 2010/307/ES) įterpiamas šis punktas:
Maltese: Il-punt li ġej ikun miżjud wara l-punt 66 (ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2010/307/UE):
English: This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
German: Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Swedish: Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Greek: Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Slovenian: Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
Romanian: Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Latvian: Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā papildinājumā.
Lithuanian: Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fis-Sezzjoni taż-ŻEE, u fis-Suppliment taż-ŻEE, ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: OJ L 94, 15.4.2010, p. 1.
French: JO L 94 du 15.4.2010, p. 1.
German: ABl. L 94 vom 15.4.2010, S. 1.
Spanish: DO L 94 de 15.4.2010, p. 1.
Italian: GU L 94 del 15.4.2010, pag. 1.
Portuguese: JO L 94 de 15.4.2010, p. 1.
Dutch: PB L 94 van 15.4.2010, blz. 1.
Danish: EUT L 94 af 15.4.2010, s. 1.
Swedish: EUT L 94, 15.4.2010, s. 1.
Finnish: EUVL L 94, 15.4.2010, s. 1.
Greek: ΕΕ L 94 της 15.4.2010, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 94, 15.4.2010, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 94, 15.4.2010, s. 1.
Polish: Dz.U. L 94 z 15.4.2010, s. 1.
Hungarian: HL L 94., 2010.4.15., 1. o.
Slovenian: UL L 94, 15.4.2010, str. 1.
Romanian: JO L 94, 15.4.2010, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 94, 15.4.2010 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 94, 15.4.2010, lk 1.
Latvian: OV L 94, 15.4.2010., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 94, 2010 4 15, p. 1.
Maltese: ĠU L 94, 15.4.2010, p. 1.
English: OJ L 111, 4.5.2010, p. 1.
French: JO L 111 du 4.5.2010, p. 1.
German: ABl. L 111 vom 4.5.2010, S. 1.
Spanish: DO L 111 de 4.5.2010, p. 1.
Italian: GU L 111 del 4.5.2010, pag. 1.
Portuguese: JO L 111 de 4.5.2010, p. 1.
Dutch: PB L 111 van 4.5.2010, blz. 1.
Danish: EUT L 111 af 4.5.2010, s. 1.
Swedish: EUT L 111, 4.5.2010, s. 1.
Finnish: EUVL L 111, 4.5.2010, s. 1.
Greek: ΕΕ L 111 της 4.5.2010, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 111, 4.5.2010, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 111, 4.5.2010, s. 1.
Polish: Dz.U. L 111 z 4.5.2010, s. 1.
Hungarian: HL L 111., 2010.5.4., 1. o.
Slovenian: UL L 111, 4.5.2010, str. 1.
Romanian: JO L 111, 4.5.2010, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 111, 4.5.2010 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 111, 4.5.2010, lk 1.
Latvian: OV L 111, 4.5.2010., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 111, 2010 5 4, p. 1.
Maltese: ĠU L 111, 4.5.2010, p. 1.
English: OJ L 111, 4.5.2010, p. 3.
French: JO L 111 du 4.5.2010, p. 3.
German: ABl. L 111 vom 4.5.2010, S. 3.
Spanish: DO L 111 de 4.5.2010, p. 3.
Italian: GU L 111 del 4.5.2010, pag. 3.
Portuguese: JO L 111 de 4.5.2010, p. 3.
Dutch: PB L 111 van 4.5.2010, blz. 3.
Danish: EUT L 111 af 4.5.2010, s. 3.
Swedish: EUT L 111, 4.5.2010, s. 3.
Finnish: EUVL L 111, 4.5.2010, s. 3.
Greek: ΕΕ L 111 της 4.5.2010, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 111, 4.5.2010, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 111, 4.5.2010, s. 3.
Polish: Dz.U. L 111 z 4.5.2010, s. 3.
Hungarian: HL L 111., 2010.5.4., 3. o.
Slovenian: UL L 111, 4.5.2010, str. 3.
Romanian: JO L 111, 4.5.2010, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 111, 4.5.2010 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 111, 4.5.2010, lk 3.
Latvian: OV L 111, 4.5.2010., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 111, 2010 5 4, p. 3.
Maltese: ĠU L 111, 4.5.2010, p. 3.
English: OJ L 113, 6.5.2010, p. 1.
French: JO L 113 du 6.5.2010, p. 1.
German: ABl. L 113 vom 6.5.2010, S. 1.
Spanish: DO L 113 de 6.5.2010, p. 1.
Italian: GU L 113 del 6.5.2010, pag. 1.
Portuguese: JO L 113 de 6.5.2010, p. 1.
Dutch: PL L 113 van 6.5.2010, blz. 1.
Danish: EUT L 113 af 6.5.2010, s. 1.
Swedish: EUT L 113, 6.5.2010, s. 1
Finnish: EUVL L 113, 6.5.2010, s. 1.
Greek: ΕΕ L 113 της 6.5.2010, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 113, 6.5.2010, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 113, 6.5.2010, s. 1.
Polish: Dz.U. L 113 z 6.5.2010, s. 1.
Hungarian: HL L 113., 2010.5.6., 1. o.
Slovenian: UL L 113, 6.5.2010, str. 1.
Romanian: JO L 113, 6.5.2010, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 113, 6.5.2010 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 113, 6.5.2010, lk 1.
Latvian: OV L 113, 6.5.2010., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 113, 2010 5 6, p. 1.
Maltese: ĠU L 113, 6.5.2010, p. 1.
English: OJ L 113, 6.5.2010, p. 4.
French: JO L 113 du 6.5.2010, p. 4.
German: ABl. L 113 vom 6.5.2010, S. 4.
Spanish: DO L 113 de 6.5.2010, p. 4.
Italian: GU L 113 del 6.5.2010, pag. 4.
Portuguese: JO L 113 de 6.5.2010, p. 4.
Dutch: PB L 113 van 6.5.2010, blz. 4.
Danish: EUT L 113 af 6.5.2010, s. 4.
Swedish: EUT L 113, 6.5.2010, s. 4.
Finnish: EUVL L 113, 6.5.2010, s. 4.
Greek: ΕΕ L 113 της 6.5.2010, σ. 4.
Czech: Úř. věst. L 113, 6.5.2010, s. 4.
Slovak: Ú. v. EÚ L 113, 6.5.2010, s. 4.
Polish: Dz.U. L 113 z 6.5.2010, s. 4.
Hungarian: HL L 113., 2010.5.6., 4. o.
Slovenian: UL L 113, 6.5.2010, str. 4.
Romanian: JO L 113, 6.5.2010, p. 4.
Bulgarian: ОВ L 113, 6.5.2010 г., стр. 4.
Estonian: ELT L 113, 6.5.2010, lk 4.
Latvian: OV L 113, 6.5.2010., 4. lpp.
Lithuanian: OL L 113, 2010 5 6, p. 4.
Maltese: ĠU L 113, 6.5.2010, p. 4.
English: OJ L 113, 6.5.2010, p. 6.
French: JO L 113 du 6.5.2010, p. 6.
German: ABl. L 113 vom 6.5.2010, S. 6.
Spanish: DO L 113 de 6.5.2010, p. 6.
Italian: GU L 113 del 6.5.2010, pag. 6.
Portuguese: JO L 113 de 6.5.2010, p. 6.
Dutch: PB L 113 van 6.5.2010, blz. 6.
Danish: EUT L 113 af 6.5.2010, s. 6.
Swedish: EUT L 113, 6.5.2010, s. 6.
Finnish: EUVL L 113, 6.5.2010, s. 6.
Greek: ΕΕ L 113 της 6.5.2010, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 113, 6.5.2010, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 113, 6.5.2010, s. 6.
Polish: Dz.U. L 113 z 6.5.2010, s. 6.
Hungarian: HL L 113., 2010.5.6., 6. o.
Slovenian: UL L 113, 6.5.2010, str. 6.
Romanian: JO L 113, 6.5.2010, p. 6.
Bulgarian: ОВ L 113, 6.5.2010 г., стр. 6.
Estonian: ELT L 113, 6.5.2010, lk 6.
Latvian: OV L 113, 6.5.2010., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 113, 2010 5 6, p. 6.
Maltese: ĠU L 113, 6.5.2010, p. 6.
English: OJ L 75, 23.3.2010, p. 25.
French: JO L 75 du 23.3.2010, p. 25.
German: ABl. L 75 vom 23.3.2010, S. 25.
Spanish: DO L 75 de 23.3.2010, p. 25.
Italian: GU L 75 del 23.3.2010, pag. 25.
Portuguese: JO L 75 de 23.3.2010, p. 25.
Dutch: PB L 75 van 23.3.2010, blz. 25.
Danish: EUT L 75 af 23.3.2010, s. 25.
Swedish: EUT L 75, 23.3.2010, s. 25.
Finnish: EUVL L 75, 23.3.2010, s. 25.
Greek: ΕΕ L 75 της 23.3.2010, σ. 25.
Czech: Úř. věst. L 75, 23.3.2010, s. 25.
Slovak: Ú. v. EÚ L 75, 23.3.2010, s. 25.
Polish: Dz.U. L 75 z 23.3.2010, s. 25.
Hungarian: HL L 75., 2010.3.23., 25. o.
Slovenian: UL L 75, 23.3.2010, str. 25.
Romanian: JO L 75, 23.3.2010, p. 25.
Bulgarian: ОВ L 75, 23.3.2010 г., стр. 25.
Estonian: ELT L 75, 23.3.2010, lk 25.
Latvian: OV L 75, 23.3.2010., 25. lpp.
Lithuanian: OL L 75, 2010 3 23, p. 25.
Maltese: ĠU L 75, 23.3.2010, p. 25.
English: OJ L 75, 23.3.2010, p. 33.
French: JO L 75 du 23.3.2010, p. 33.
German: ABl. L 75 vom 23.3.2010, S. 33.
Spanish: DO L 75 de 23.3.2010, p. 33.
Italian: GU L 75 del 23.3.2010, pag. 33.
Portuguese: JO L 75 de 23.3.2010, p. 33.
Dutch: PB L 75 van 23.3.2010, blz. 33.
Danish: EUT L 75 af 23.3.2010, s. 33.
Swedish: EUT L 75, 23.3.2010, s. 33.
Finnish: EUVL L 75, 23.3.2010, s. 33.
Greek: ΕΕ L 75 της 23.3.2010, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 75, 23.3.2010, s. 33.
Slovak: Ú. v. EÚ L 75, 23.3.2010, s. 33.
Polish: Dz.U. L 75 z 23.3.2010, s. 33.
Hungarian: HL L 75., 2010.3.23., 33. o.
Slovenian: UL L 75, 23.3.2010, str. 33.
Romanian: JO L 75, 23.3.2010, p. 33.
Bulgarian: ОВ L 75, 23.3.2010 г., стр. 33.
Estonian: ELT L 75, 23.3.2010, lk 33.
Latvian: OV L 75, 23.3.2010., 33. lpp.
Lithuanian: OL L 75, 2010 3 23, p. 33.
Maltese: ĠU L 75, 23.3.2010, p. 33.
English: OJ L 68, 18.3.2010, p. 22.
French: JO L 68 du 18.3.2010, p. 22.
German: ABl. L 68 vom 18.3.2010, S. 22.
Spanish: DO L 68 de 18.3.2010, p. 22.
Italian: GU L 68 del 18.3.2010, pag. 22.
Portuguese: JO L 68 de 18.3.2010, p. 22.
Dutch: PB L 68 van 18.3.2010, blz. 22.
Danish: EUT L 68 af 18.3.2010, s. 22.
Swedish: EUT L 68, 18.3.2010, s. 22.
Finnish: EUVL L 68, 18.3.2010, s. 22.
Greek: ΕΕ L 68 της 18.3.2010, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 68, 18.3.2010, s. 22.
Slovak: Ú. v. EÚ L 68, 18.3.2010, s. 22.
Polish: Dz.U. L 68 z 18.3.2010, s. 22.
Hungarian: HL L 68., 2010.3.18., 22. o.
Slovenian: UL L 68, 18.3.2010, str. 22.
Romanian: JO L 68, 18.3.2010, p. 22.
Bulgarian: ОВ L 68, 18.3.2010 г., стр. 22.
Estonian: ELT L 68, 18.3.2010, lk 22.
Latvian: OV L 68, 18.3.2010., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 68, 2010 3 18, p. 22.
Maltese: ĠU L 68, 18.3.2010, p. 22.
English: 32010 R 0375: Commission Regulation (EU) No 375/2010 of 3 May 2010 refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (OJ L 111, 4.5.2010, p. 1). 54zzzzzi.
Swedish: 32010 R 0375: Kommissionens förordning (EU) nr 375/2010 av den 3 maj 2010 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel annat än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 111, 4.5.2010, s. 1)
Latvian: 32010 R 0375: Komisijas 2010. gada 3. maija Regula (ES) Nr. 375/2010 par atteikumu piešķirt atļauju tādai veselīguma norādei uz pārtikas produktiem, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 111, 4.5.2010., 1. lpp.).
English: 32010 R 0382: Commission Regulation (EU) No 382/2010 of 5 May 2010 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (OJ L 113, 6.5.2010, p. 1). 54zzzzzj.
Swedish: 32010 R 0382: Kommissionens förordning (EU) nr 382/2010 av den 5 maj 2010 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 113, 6.5.2010, s. 1)
Latvian: 32010 R 0382: Komisijas 2010. gada 5. maija Regula (ES) Nr. 382/2010 par atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 113, 6.5.2010., 1. lpp.).
English: 32010 R 0383: Commission Regulation (EU) No 383/2010 of 5 May 2010 refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (OJ L 113, 6.5.2010, p. 4). 54zzzzzk.
Swedish: 32010 R 0383: Kommissionens förordning (EU) nr 383/2010 av den 5 maj 2010 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel annat än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 113, 6.5.2010, s. 4)
Latvian: 32010 R 0383: Komisijas 2010. gada 5. maija Regula (ES) Nr. 383/2010 par atteikumu piešķirt atļauju veselīguma norādei uz pārtikas produktiem, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 113, 6.5.2010., 4. lpp.).
English: 32010 R 0384: Commission Regulation (EU) No 384/2010 of 5 May 2010 on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (OJ L 113, 6.5.2010, p. 6). 54zzzzzl.
Swedish: 32010 R 0384: Kommissionens förordning (EU) nr 384/2010 av den 5 maj 2010 om godkännande respektive icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 113, 6.5.2010, s. 6)
Latvian: 32010 R 0384: Komisijas 2010. gada 5. maija Regula (ES) Nr. 384/2010 par atļauju piešķiršanu un atļaujas piešķiršanas atteikumu konkrētām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 113, 6.5.2010., 6. lpp.).