English: See Commission Decisions E 3/2005 of 24 April 2007, paragraphs 370 and 372; E 8/2006 of 27 February 2008, paragraph 230, and E 4/2005 of 27 February 2008, paragraph 121.
French: Voir décisions de la Commission E 3/2005 du 24 avril 2007, considérants 370 et 372, E 8/2006 du 27 février 2008, considérant 230, et E 4/2005 du 27 février 2008, considérant 121.
German: Siehe Entscheidung E 3/2005 der Kommission vom 24. April 2007, Randnummern 370 und 372, Entscheidung E 8/2006 der Kommission vom 27. Februar 2008, Randnummer 230, und die Entscheidung E 4/2005 der Kommission vom 27. Februar 2008, Randnummer 121.
Spanish: Véanse las Decisiones de la Comisión E 3/2005 de la Comisión, de 24 de abril de 2007, considerandos 370 y 372, E 8/2006, de 27 de febrero de 2008, considerando 230, y E 4/2005, de 27 de febrero de 2008, considerando 121.
Italian: Cfr. le decisioni della Commissione E 3/2005 del 24 aprile 2007, considerando 370 e 372, E 8/2006 del 27 febbraio 2008, considerando 230 e E 4/2005 del 27 febbraio 2008, considerando 121.
Portuguese: Ver Decisão E 3/2005 da Comissão, de 24 de Abril de 2007, pontos 370 e 372; Decisão E 8/2006 da Comissão, de 27 de Fevereiro de 2008, ponto 230; e Decisão E 4/2005 da Comissão, de 27 de Fevereiro de 2008, ponto 121.
Dutch: Zie het besluit van de Commissie in zaak E 3/2005 van 24 april 2007, overwegingen 370 en 372; het besluit van de Commissie in zaak E 8/2006 van 27 februari 2008, overweging 230, en het besluit van de Commissie in zaak E 4/2005 van 27 februari 2008, overweging 121.
Danish: Se Kommissionens beslutning E 3/2005 af 24. april 2007, betragtning 370 og 372, Kommissionens beslutning E 8/2006 af 27. februar 2008, betragtning 230, og Kommissionens beslutning E 4/2005 af 27. februar 2008, betragtning 121.
Swedish: Se kommissionens beslut E 3/2005 av den 24 april 2007, punkterna 370 och 372, E 8/2006 av den 27 februari 2008, punkt 230, och E 4/2005 av den 27 februari 2008, punkt 121.
Finnish: Ks. 24 päivänä huhtikuuta 2007 tehty komission päätös E 3/2005, 370 ja 372 kohta, 27 päivänä helmikuuta 2008 tehty komission päätös E 8/2006, 230 kohta, ja 27 päivänä helmikuuta 2008 tehty komission päätös E 4/2005, 121 kohta.
Greek: Βλέπε απόφαση E 3/2005 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου.2007, αιτιολογικές σκέψεις 370 και 372, απόφαση E 8/2006 της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου.2008, αιτιολογική σκέψη 230, και απόφαση E 4/2005 της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 2008, αιτιολογική σκέψη 121.
Czech: Viz rozhodnutí Komise ve věci E 3/2005 ze dne 24. dubna 2007, body 370 a 372; rozhodnutí Komise ve věci E 8/2006 ze dne 27. února 2008, bod 230, a rozhodnutí Komise ve věci E 4/2005 ze dne 27. února 2008, bod 121.
Slovak: Pozri rozhodnutia Komisie E 3/2005 z 24. apríla 2007, body 370 a 372, E 8/2006 z 27. februára 2008, bod 230 a E 4/2005 z 27. februára 2008, bod 121.
Polish: Zob. decyzje Komisji E 3/2005 z dnia 24 kwietnia 2007 r., ust. 370 i 372, decyzja Komisji E 8/2006 z dnia 27 lutego 2008 r., ust. 230 oraz E 4/2005 z dnia 27 lutego 2008 r., ust. 121.
Hungarian: Lásd az E 3/2005 bizottsági határozat (2007. április 24.) (370) és (372) preambulumbekezdését, az E 8/2006 bizottsági határozat (2008. február 27.) (230) preambulumbekezdését és az E 4/2005 bizottsági határozat (2008. február 27.) (121) preambulumbekezdését.
Slovenian: Glej odločbe Komisije E 3/2005 z dne 24. aprila 2007, odstavka 370 in 372; E 8/2006 z dne 27. februarja 2008, odstavek 230, in E 4/2005 z dne 27. februarja 2008, odstavek 121.
Romanian: A se vedea Decizia Comisiei în cauza E 3/2005 din 24 aprilie 2007, considerentele 370 și 372, Decizia Comisiei în cauza E 8/2006 din 27 februarie 2008, considerentul 230 și Decizia Comisiei în cauza E 4/2005 din 27 februarie 2008, considerentul 121.
Bulgarian: Вж. Решение Е 3/2005 на Комисията от 24 април 2007 г., параграфи 370 и 372, Решение Е 8/2006 на Комисията от 27 февруари 2008 г., параграф 230 и Решение Е 4/2005 от 27 февруари 2008 г., параграф 121.
Estonian: Vt komisjoni 24. aprilli 2007 otsuse E 3/2005 punktid 370 ja 372, 27. veebruari 2008 otsuse E 8/2006 punkt 230 ja 27. veebruari 2008 otsuse E 4/2005 punkt 121.
Latvian: Sk. Komisijas 2007. gada 24. aprīļa Lēmuma E 3/2005 370. un 372. punktu; Komisijas 2008. gada 27. februāra Lēmuma E 8/2006 230. punktu; Komisijas 2008. gada 27. februāra Lēmuma E 4/2005 121. punktu.
Lithuanian: Žr. 2007 m. balandžio 24 d. Komisijos sprendimo Nr. E 3/2005 370 ir 372 konstatuojamąsias dalis, 2008 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimo Nr. E 8/2006 230 konstatuojamąją dalį ir 2008 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimo Nr. E 4/2005 121 konstatuojamąją dalį.
Maltese: Ara d-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni E 3/2005 tal-24 ta’ April 2007, paragrafi 370 u 372, E 8/2006 tas-27 ta’ Frar 2008, il-paragrafu 230, u E 4/2005 tas-27 ta’ Frar 2008, paragrafu 121.