English: See judgment in Case C-143/99 Adria-Wien Pipeline and Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke [2001] ECR I-8365.
French: Voir l’arrêt du 8 novembre 2001 dans l’affaire C-143/99, Adria-Wien Pipeline GmbH et Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke (Recueil 2001, p. I-8365).
German: Vgl. Urteil des Gerichtshofs vom 8.11.2001 in der Rechtssache Adria-Wien Pipeline GmbH und Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, Slg. 2001, S. I-8365
Spanish: Véase la sentencia del Tribunal de Justicia de 8 de noviembre de 2001, Adria-Wien Pipeline GmbH y Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke (Rec. 2001, p. I-8365).
Italian: Cfr. la sentenza della Corte di giustizia, dell’8 novembre 2001, nella causa Adria-Wien Pipeline GmbH e Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, Racc. 2001, pag. I-8365.
Portuguese: Ver o acórdão do Tribunal de Justiça, de 8 de Novembro de 2001, Adria-Wien Pipeline GmbH e Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, Colect. 2001, p.I-8365.
Dutch: Zie het arrest van het Hof van Justitie van 8 november 2001, Adria-Wien Pipeline GmbH en Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, Jurispr. 2001, blz. I-8365.
Danish: Se Domstolens dom af 8.11.2001, Adria-Wien Pipeline GmbH og Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, Sml. 2001 I, s. 8365.
Swedish: Se domstolens dom av den 8 november 2001, mål C-143/99, Adria-Wien Pipeline GmbH och Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH mot Finanzlandesdirektion für Kärnten, REG 2001, s. I-8365.
Finnish: Ks. yhteisöjen tuomioistuimen asiassa Adria-Wien Pipeline GmbH ja Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH v. Finanzlandesdirektion für Kärnten, 8.11.2001 antama tuomio, Kok. 2001, s. I-8365.
Greek: Βλέπε την απόφαση στην υπόθεση C-143/99, Adria-Wien Pipeline και Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, Συλλογή 2001, σ. I-8365.
Czech: Viz rozsudek Soudního dvora ze dne 8. listopadu 2001 ve věci Adria-Wien Pipeline GmbH a Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke (Sb. rozh. 2001, s. I-8365).
Slovak: Pozri rozsudok vo veci C-143/99, Adria-Wien Pipeline GmbH a Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, Zb. 2001, s. I-8365.
Polish: Zob. wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie Adria-Wien Pipeline oraz Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke [2001] Rec. s. I-8365.
Hungarian: Lásd a C-143/99. sz., Adria-Wien Pipeline GmbH és Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke ügyben hozott ítéletet (EBHT 2001., I-8365. o.)
Slovenian: Glej sodbo Sodišča z dne 8. novembra 2001 v zadevi Adria-Wien Pipeline in Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke (C-143/99, Recueil, 2001, str. I-8365).
Romanian: A se vedea hotărârea din 8 noiembrie 2001, Adria-Wien Pipeline și Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, Rec., p. I-8365.
Bulgarian: Вж. решение по дело C-143/99 Adria-Wien Pipeline и Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke [2001], ECR, I-8365.
Estonian: Vt Euroopa Kohtu 8. novembri 2001. aasta otsus kohtuasjas C-143/99, Adria-Wien Pipeline ja Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, EKL 2001, lk I-8365.
Latvian: Sk. spriedumu lietā Adria-Wien Pipeline GmbH un Wietersdorfer & PeggauerZementwerke (C-143/99, 2001., Krājums, I-8365. lpp.).
Lithuanian: Žr. 2001 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo sprendimą Adria-Wien Pipeline GmbH ir Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, C-143/99, Rink. p. I-8365.
Maltese: Ara s-sentenza fil-Kawża C-143/99 Adria-Wien Pipeline u Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke [2001] Ġabra I-8365.