FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 19 January 2011
French: du 19 janvier 2011
German: vom 19. Januar 2011
Spanish: de 19 de enero de 2011
Italian: del 19 gennaio 2011
Portuguese: de 19 de Janeiro de 2011
Dutch: van 19 januari 2011
Danish: af 19. januar 2011
Swedish: av den 19 januari 2011
Finnish: annettu 19 päivänä tammikuuta 2011,
Greek: της 19ης Ιανουαρίου 2011
Czech: ze dne 19. ledna 2011
Slovak: z 19. januára 2011
Polish: z dnia 19 stycznia 2011 r.
Hungarian: (2011. január 19.)
Slovenian: z dne 19. januarja 2011
Romanian: din 19 ianuarie 2011
Bulgarian: от 19 януари 2011 година
Estonian: 19. jaanuar 2011,
Latvian: (2011. gada 19. janvāris)
Lithuanian: 2011 m. sausio 19 d.
Maltese: tad-19 ta’ Jannar 2011
English: The assessments were carried out with the assistance of the European Group of Auditors’ Oversight Bodies.
French: Ces évaluations ont été effectuées avec l’aide du groupe européen des organes de supervision de l’audit.
German: Die Bewertungen wurden mit Hilfe der Europäischen Gruppe aus Vertretern der Aufsichtsgremien für Abschlussprüfer vorgenommen.
Spanish: Las evaluaciones se han llevado a cabo con la asistencia del Grupo Europeo de Organismos de Supervisión de Auditores.
Italian: Le valutazioni sono state realizzate con l’assistenza del gruppo europeo degli organismi di controllo dei revisori dei conti.
Portuguese: Essas avaliações contaram com a assistência do Grupo Europeu dos Órgãos de Supervisão dos Auditores.
Dutch: De beoordelingen zijn uitgevoerd met de hulp van de Europese groep van accountantstoezichthouders (European Group of Auditors’ Oversight Bodies).
Danish: Disse vurderinger blev foretaget med bistand fra den europæiske sammenslutning af revisortilsynsorganer (EGAOB).
Swedish: Dessa bedömningar gjordes med hjälp av Europeiska gruppen av tillsynsorgan för revisorer.
Finnish: Arvioinnit tehtiin Euroopan tilintarkastajien valvontaelinten asiantuntijaryhmän avustuksella.
Greek: Οι αξιολογήσεις διενεργήθηκαν με τη βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ομάδας Φορέων Εποπτείας Ελεγκτών.
Czech: Tato posouzení byla provedena za pomoci Evropské skupiny orgánů pro dohled nad auditory.
Slovak: Posúdenia boli vykonané s pomocou Európskej skupiny orgánov pre dohľad nad audítormi.
Polish: Oceny te zostały przeprowadzone przy wsparciu ze strony Europejskiej Grupy Organów Nadzoru nad Biegłymi Rewidentami.
Hungarian: Az értékeléseket a Könyvvizsgálók Felügyeleti Testületei Európai Csoportjának segítségével végezték el.
Slovenian: Ocene so bile izvedene s pomočjo Evropske skupine organov za nadzor revizorjev.
Romanian: Evaluările au fost efectuate cu sprijinul Grupului european al organelor de supraveghere a auditorilor.
Bulgarian: Оценките бяха проведени със съдействието на Европейската група на представителите на органите за надзор върху одиторите.
Estonian: Hindamised toimusid audiitorite järelevalveasutuste Euroopa eksperdirühma kaasabil.
Latvian: Novērtēšanā Komisijai palīdzēja Eiropas Revidentu grupas pārraudzības struktūras.
Lithuanian: Vertinimus padėjo atlikti Europos auditorių priežiūros institucijų grupė.
Maltese: Il-valutazzjonijiet twettqu bl-għajnuna tal-Grupp Ewropew tal-Korpi tas-Sorveljanza tal-Awdituri.
English: That requirement for prior consent may present difficulties in the effective implementation of Article 46(1) of Directive 2006/43/EC.
French: Cette exigence de consentement préalable peut nuire à la bonne mise en œuvre de l’article 46, paragraphe 1, de la directive 2006/43/CE.
German: Diese Bestimmung könnte einer wirksamen Anwendung des Artikels 46 Absatz 1 der Richtlinie 2006/43/EG im Wege stehen.
Spanish: Ese requisito puede plantear dificultades para la aplicación efectiva del artículo 46, apartado 1, de la Directiva 2006/43/CE.
Italian: Tale requisito del consenso preliminare può creare difficoltà ai fini dell’attuazione dell’articolo 46, paragrafo 1 della direttiva 2006/43/CE.
Portuguese: Essa exigência de consentimento prévio pode colocar dificuldades à efectiva aplicação do artigo 46.o, n.o 1, da Directiva 2006/43/CE.
Dutch: Deze eis dat voorafgaande toestemming moet worden gegeven, kan leiden tot moeilijkheden met de effectieve tenuitvoerlegging van artikel 46, lid 1, van Richtlijn 2006/43/EG.
Danish: Dette krav om forhåndstilladelse kan give visse vanskeligheder i forhold til en effektiv gennemførelse af artikel 46, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF.
Swedish: Detta krav på förhandsgodkännande kan vålla svårigheter med det konkreta genomförandet av artikel 46.1 i direktiv 2006/43/EG.
Finnish: Tämä ennakkohyväksyntää koskeva vaatimus voi aiheuttaa vaikeuksia direktiivin 2006/43/EY 46 artiklan 1 kohdan tehokkaan täytäntöönpanon kannalta.
Greek: Η συγκεκριμένη απαίτηση προηγούμενης συγκατάθεσης ενδέχεται να δυσχεράνει την αποτελεσματική εφαρμογή του άρθρου 46 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/43/ΕΚ.
Czech: Tento požadavek předchozího souhlasu by mohl způsobit potíže v účinném provádění čl. 46. odst. 1 směrnice 2006/43/ES.
Slovak: Táto požiadavka na prechádzajúci súhlas môže predstavovať problém z hľadiska účinného vykonávania článku 46 ods. 1 smernice 2006/43/ES.
Polish: Wymóg uprzedniej zgody może utrudniać skuteczne wdrożenie art. 46 ust. 1 dyrektywy 2006/43/WE.
Hungarian: Az előzetes hozzájárulásra vonatkozó követelmény nehézségeket jelenthet a 2006/43/EK irányelv 46. cikke (1) bekezdésének hatékony végrehajtásában.
Slovenian: Ta zahteva po prehodnem soglasju lahko predstavlja težave pri učinkovitem izvajanju člena 46(1) Direktive 2006/43/ES.
Romanian: Ca urmare a acestei cerințe de acord prealabil, implementarea efectivă a articolului 46 alineatul (1) din Directiva 2006/43/CE s-ar putea dovedi dificilă.
Bulgarian: Това изискване за предварително съгласие може да затрудни ефективното прилагане на член 46, параграф 1 от Директива 2006/43/ЕО.
Estonian: Kõnealune eelneva nõusoleku nõue võib raskendada direktiivi 2006/43/EÜ artikli 46 lõike 1 tõhusat rakendamist.
Latvian: Šī prasība par iepriekšēju piekrišanu var radīt grūtības efektīvi īstenot Direktīvas 2006/43/EK 46. panta 1. punktu.
Lithuanian: Dėl šio reikalavimo gauti išankstinį sutikimą gali kilti sunkumų veiksmingai įgyvendinti Direktyvos 2006/43/EB 46 straipsnio 1 dalį.
Maltese: Dak ir-rekwiżit għal kunsens minn qabel jista’ jippreżenta diffikultajiet għall-implimentazzjoni effikaċi tal-Artikolu 46(1) tad-Direttiva 2006/43/KE.
English: However, information about the functioning and the rules governing such systems is not sufficient.
French: Toutefois, les informations disponibles quant au fonctionnement et aux règles applicables à ces systèmes ne sont pas suffisantes.
German: Doch reichen die Informationen über Funktionsweise und Regeln dieser Systeme nicht aus.
Spanish: Sin embargo, la información disponible sobre el funcionamiento de esos sistemas y las normas que los regulan es por ahora insuficiente.
Italian: Tuttavia non esistono informazioni sufficienti sul funzionamento di tali sistemi e sulle regole ad essi applicabili.
Portuguese: No entanto, a informação disponível sobre o funcionamento e sobre as regras que regem esses sistemas é insuficiente.
Dutch: De informatie over de werking van en de geldende regels voor deze stelsels en regelingen is echter ontoereikend.
Danish: Det er imidlertid ikke tilstrækkeligt kun at have oplysninger om, hvorledes disse systemer fungerer, og hvilke regler de er underlagt.
Swedish: Det finns dock inte tillräckligt med information om hur dessa system fungerar och vilka regler som gäller.
Finnish: Kyseisten järjestelmien toiminnasta tai niissä noudatettavista säännöistä ei kuitenkaan ole käytössä riittävästi tietoa.
Greek: Ωστόσο, οι πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία και τους κανόνες που διέπουν τα εν λόγω συστήματα δεν είναι επαρκείς.
Czech: Informace o fungování a pravidlech, jimiž se tyto systémy řídí, však nejsou dostatečné.
Slovak: Informácie o fungovaní týchto systémov a o pravidlách, ktorými sa tieto systémy riadia, však nie sú dostatočné.
Polish: Dostępne informacje na temat funkcjonowania tych systemów i zasad regulujących te systemy nie są jednak wystarczające.
Hungarian: E rendszerek működéséről és szabályairól azonban nem áll rendelkezésre elegendő információ.
Slovenian: Vendar informacije o delovanju in pravilih, ki veljajo za take sisteme, niso zadostne.
Romanian: Cu toate acestea, informațiile referitoare la funcționarea acestor sisteme și la normele care le reglementează nu sunt suficiente.
Bulgarian: Въпреки това няма достатъчно информация относно функционирането и правилата, уреждащи тези системи.
Estonian: Teave nende süsteemide toimimise ja eeskirjade kohta ei ole siiski piisav.
Latvian: Tomēr informācija par šo sistēmu darbību un noteikumiem, kas reglamentē šīs sistēmas, nav pietiekama.
Lithuanian: Tačiau informacijos apie tokių sistemų veikimą ir jas reglamentuojančias taisykles nepakanka.
Maltese: Madankollu, l-informazzjoni dwar il-funzjonament u r-regoli li jirregolaw dawn is-sistemi mhix biżżejjed.
English: Since then, they did not provide information regarding their audit regulatory and oversight systems.
French: Depuis lors, ils n’ont pas fourni d’informations relatives à leurs systèmes de régulation et de supervision de l’audit.
German: Seither haben diese keine Informationen über ihre Abschlussprüfungsregelungs- und -aufsichtssysteme übermittelt.
Spanish: Esos países, sin embargo, no han facilitado desde entonces ninguna información sobre sus sistemas de regulación y supervisión de auditorías.
Italian: Da allora tali paesi non hanno trasmesso alcuna informazione sui rispettivi sistemi di regolamentazione e di controllo della revisione contabile.
Portuguese: Entretanto, não forneceram informações em relação aos respectivos sistemas regulamentares de auditoria e supervisão.
Dutch: Sindsdien hebben zij echter geen informatie over hun toezicht- en regelgevingsstelsels voor controleactiviteiten verstrekt.
Danish: De har efterfølgende ikke indgivet oplysninger om deres revisorlovgivning og tilsynssystemer.
Swedish: Därefter har dessa länder inte lämnat någon information om sina system för revisionstillsyn.
Finnish: Kyseiset maat eivät ole tämän jälkeen antaneet tietoja tilintarkastusta koskevista sääntely- ja valvontajärjestelmistään.
Greek: Έκτοτε, δεν έδωσαν πληροφορίες σχετικά με τα συστήματα ρύθμισης και εποπτείας που διαθέτουν στον τομέα των ελέγχων.
Czech: Od té doby však nebyly předloženy žádné informace týkající se jejich auditorských regulačních systémů a systémů dohledu.
Slovak: Odvtedy neposkytli informácie týkajúce sa ich audítorských regulačných systémov a systémov dohľadu.
Polish: Od tego czasu powyższe państwa nie przedstawiły informacji na temat swoich ram regulacyjnych w zakresie rewizji finansowej oraz odpowiednich systemów nadzoru.
Hungarian: Ezek azonban az azóta eltelt időszakban nem adtak információt könyvvizsgálati szabályozási és felügyeleti rendszereikről.
Slovenian: Od takrat niso pošiljali informacij o svojih sistemih revizijske ureditve in nadzora.
Romanian: Între timp acestea nu au furnizat informații privind sistemele lor de reglementare și supraveghere a auditului.
Bulgarian: Оттогава те не са предоставяли информация за своята одиторска регулаторна система и система за надзор.
Estonian: Sellest alates ei ole nad esitanud teavet oma auditi reguleerimis- ja järelevalvesüsteemide kohta.
Latvian: Kopš tā laika tie nav snieguši informāciju par revīzijas regulatīvo un pārraudzības sistēmu.
Lithuanian: Nuo to laiko tos šalys nepateikė informacijos apie savo audito reguliavimo ir priežiūros sistemas.
Maltese: Minn dan iż-żmien ma pprovdewx informazzjoni dwar is-sistemi tagħhom ta’ regolamentazzjoni u sorveljanza tal-awditjar.
English: Provided they give the information, those auditors and audit entities should be able to continue their activities in relation to audit reports concerning annual or consolidated accounts for financial years starting during the period from 2 July 2010 to 31 July 2012. This Decision should not affect Member States’ rights to apply their investigation and penalty systems in respect of such auditors and audit entities.
Polish: Pod warunkiem przedstawienia informacji wspomniani biegli rewidenci i jednostki audytorskie powinni mieć możliwość kontynuowania swojej działalności związanej ze sprawozdaniami z badań dotyczących rocznych lub skonsolidowanych sprawozdań finansowych za lata obrotowe rozpoczynające się w okresie od dnia 2 lipca 2010 r. do dnia 31 lipca 2012 r. Niniejsza decyzja nie powinna mieć wpływu na prawo państw członkowskich do stosowania własnych systemów dochodzeń i sankcji wobec powyższych biegłych rewidentów i jednostek audytorskich.
Bulgarian: В случай че подадат информацията, тези одитори и одиторски дружества следва да могат да продължат своите дейности по отношение на одиторските отчети относно годишните счетоводни отчети или консолидираните счетоводни отчети за финансовите години с начало през периода между 2 юли 2010 г. и 31 юли 2012 г. Настоящото решение не следва да се отразява на правото на държавите-членки да прилагат своите системи за разследване и санкции по отношение на такива одитори и одиторски дружества.
English: During the transitional period, equivalence decisions should not be taken by Member States at national level.
French: Au cours de la période transitoire, les États membres ne devraient pas statuer sur l’équivalence au niveau national.
German: Während der Übergangsfrist sollten die Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene keine Beschlüsse in Sachen Gleichwertigkeit fassen.
Spanish: Durante el período transitorio, los Estados miembros no deben tomar decisiones de equivalencia a nivel nacional.
Italian: È opportuno che durante il periodo transitorio gli Stati membri si astengano dall’adottare decisioni in materia di equivalenza a livello nazionale.
Portuguese: Durante o período de transição, os Estados-Membros não devem tomar decisões sobre a equivalência a nível nacional.
Dutch: Tijdens de overgangsperiode mogen lidstaten geen gelijkwaardigheidsbesluiten op nationaal niveau nemen.
Danish: Medlemsstaterne bør i denne overgangsperiode ikke træffe ligeværdighedsafgørelser på nationalt plan.
Swedish: Under övergångsperioden bör medlemsstaterna inte fatta några likvärdighetsbeslut på nationell nivå.
Finnish: Siirtymäaikana jäsenvaltioiden ei pitäisi tehdä vastaavuuspäätöksiä kansallisella tasolla.
Greek: Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, δεν θα πρέπει να λαμβάνονται αποφάσεις ισοδυναμίας από τα κράτη μέλη σε εθνικό επίπεδο.
Czech: V průběhu přechodného období by členské státy neměly přijímat rozhodnutí o rovnocennosti na vnitrostátní úrovni.
Slovak: Počas prechodného obdobia by členské štáty nemali na vnútroštátnej úrovni prijímať rozhodnutia o rovnocennosti.
Polish: W okresie przejściowym państwa członkowskie nie powinny podejmować na szczeblu krajowym decyzji w sprawie równoważności.
Hungarian: Az átmeneti időszakban a tagállamok nemzeti szinten nem hozhatnak egyenértékűségi döntéseket.
Slovenian: Države članice v prehodnem obdobju ne smejo sprejemati odločitev o enakovrednosti na nacionalni ravni.
Romanian: Pe parcursul perioadei de tranziție statele membre nu trebuie să adopte decizii de echivalență la nivel național.
Bulgarian: През преходния период следва да не се вземат решения за равностойност от държавите-членки на национално равнище.
Estonian: Üleminekuperioodil ei tohiks liikmesriigid teha siseriiklikul tasandil otsuseid samaväärsuse kohta.
Latvian: Pārejas periodā dalībvalstis nedrīkstētu pieņemt valsts līmeņa lēmumus par līdzvērtību.
Lithuanian: Pereinamuoju laikotarpiu valstybėms narėms nacionaliniu lygmeniu nereikėtų priimti sprendimų dėl lygiavertiškumo.
Maltese: Matul il-perjodu tranżizzjonali, ma għandhomx jittieħdu deċiżjonijiet dwar l-ekwivalenza mill-Istati Membri fil-livell nazzjonali.
English: Australia
French: Australie;
German: Australien
Spanish: Australia;
Italian: Australia
Portuguese: Austrália
Dutch: Australië
Danish: Australien
Swedish: Australien
Finnish: Australia
Greek: Αυστραλία
Czech: Austrálie
Slovak: Austrália;
Hungarian: Ausztrália
Slovenian: Avstralija
Bulgarian: Австралия
Estonian: Austraalia
Latvian: Austrālija
Lithuanian: Australijos
Maltese: l-Awstralja
English: Canada
French: Canada;
German: China
Spanish: Canadá;
Italian: Canada
Portuguese: Canadá
Danish: Canada
Swedish: Kanada
Finnish: Kanada
Greek: Καναδάς
Czech: Kanady
Slovak: Kanada;
Polish: Kanada
Hungarian: Kanada
Slovenian: Hrvaška
Bulgarian: Канада
Estonian: Kanada
Latvian: Kanāda
Lithuanian: Kanados
Maltese: Il-Kanada
English: China
French: Chine;
German: Japan
Spanish: China;
Italian: Cina
Danish: Kina
Swedish: Kina
Finnish: Kiina
Greek: Κίνα
Czech: Číny
Slovak: Čína;
Polish: Chiny
Hungarian: Kína
Slovenian: Japonska
Bulgarian: Китай
Estonian: Hiina
Latvian: Ķīna
Lithuanian: Kinijos
Maltese: Iċ-Ċina
English: Croatia
French: Croatie;
German: Kanada
Spanish: Croacia;
Italian: Croazia
Portuguese: Croácia
Dutch: Kroatië
Danish: Kroatien
Swedish: Kroatien
Finnish: Kroatia
Greek: Κροατία
Czech: Chorvatska
Slovak: Chorvátsko;
Polish: Chorwacja
Hungarian: Horvátország
Slovenian: Južna Afrika
Romanian: Croația
Bulgarian: Хърватия
Estonian: Horvaatia
Latvian: Horvātija
Lithuanian: Kroatijos
Maltese: Il-Kroazja
English: Japan
French: Japon;
German: Kroatien
Spanish: Japón;
Italian: Giappone
Portuguese: Japão
Danish: Japan
Finnish: Japani
Greek: Ιαπωνία
Czech: Japonska
Slovak: Japonsko;
Polish: Japonia
Hungarian: Japán
Slovenian: Južna Koreja
Romanian: Japonia
Bulgarian: Япония
Estonian: Jaapan
Latvian: Japāna
Lithuanian: Japonijos
Maltese: Il-Ġappun
English: Singapore
French: Singapour;
German: Singapur
Spanish: Singapur;
Italian: Singapore
Portuguese: Singapura
Danish: Singapore
Finnish: Singapore
Greek: Σιγκαπούρη
Czech: Singapuru
Slovak: Singapur;
Polish: Singapur
Hungarian: Szingapúr
Slovenian: Kanada
Bulgarian: Сингапур
Estonian: Singapur
Latvian: Singapūra
Lithuanian: Singapūro
Maltese: Singapor
English: South Africa
French: Afrique du Sud;
German: Südafrika
Spanish: Sudáfrica;
Italian: Sudafrica
Portuguese: África do Sul
Dutch: Zuid-Afrika
Danish: Sydafrika
Swedish: Sydafrika
Finnish: Etelä-Afrikka
Greek: Νότια Αφρική
Czech: Jižní Afriky
Slovak: Južná Afrika;
Polish: Republika Południowej Afryki
Hungarian: Dél-Afrika
Slovenian: Kitajska
Romanian: Africa de Sud
Bulgarian: Южна Африка
Estonian: Lõuna-Aafrika
Latvian: Dienvidāfrika
Lithuanian: Pietų Afrikos
Maltese: L-Afrika t’Isfel
English: South Korea
French: Corée du Sud;
German: Südkorea
Spanish: Corea del Sur;
Italian: Corea del Sud
Portuguese: Coreia do Sul
Dutch: Zuid-Korea
Danish: Sydkorea
Swedish: Sydkorea
Finnish: Etelä-Korea
Greek: Νότια Κορέα
Czech: Jižní Koreje
Slovak: Južná Kórea;
Polish: Korea Południowa
Hungarian: Dél-Korea
Slovenian: Singapur
Romanian: Coreea de Sud
Bulgarian: Южна Корея
Estonian: Lõuna-Korea
Latvian: Dienvidkoreja
Lithuanian: Pietų Korėjos
Maltese: Il-Korea t’Isfel
English: Switzerland
French: Suisse;
German: Schweiz
Spanish: Suiza;
Italian: Svizzera
Portuguese: Suíça
Dutch: Zwitserland
Danish: Schweiz
Swedish: Schweiz
Finnish: Sveitsi
Greek: Ελβετία
Czech: Švýcarska
Slovak: Švajčiarsko;
Polish: Szwajcaria
Hungarian: Svájc
Slovenian: Švica
Romanian: Elveția
Bulgarian: Швейцария
Estonian: Šveits
Latvian: Šveice
Lithuanian: Šveicarijos
Maltese: L-Isvizzera
English: The United States of America.
French: États-Unis d’Amérique.
German: Vereinigte Staaten von Amerika.
Spanish: Estados Unidos de América.
Italian: Stati Uniti d’America.
Portuguese: Estados Unidos da América
Dutch: De Verenigde Staten van Amerika
Danish: Amerikas Forenede Stater.
Swedish: Amerikas förenta stater
Finnish: Amerikan yhdysvallat.
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
Czech: Spojených států amerických
Slovak: Spojené štáty americké.
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki.
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok.
Slovenian: Združene države Amerike.
Romanian: Statele Unite ale Americii
Bulgarian: Съединени американски щати.
Estonian: Ameerika Ühendriigid.
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis
Lithuanian: Jungtinių Amerikos Valstijų.
Maltese: L-Istati Uniti tal-Amerika
English: the name and address of the auditor or audit entity concerned and information about its legal structure;
French: le nom et l’adresse du contrôleur ou de l’entité d’audit concernés et les informations relatives à leur structure juridique;
German: Name und Anschrift des betreffenden Abschlussprüfers bzw. der betreffenden Abschlussprüfungsgesellschaft und Angaben zur rechtlichen Struktur;
Spanish: el nombre y dirección del auditor o de la sociedad de auditoría de que se trate e información sobre su estructura jurídica;
Italian: il proprio nominativo e indirizzo ed informazioni sulla propria forma giuridica;
Portuguese: Nome e endereço do auditor ou da entidade de auditoria em causa e informações sobre a sua estrutura jurídica;
Dutch: naam en adres van de betrokken auditor of auditorganisatie en informatie over de juridische structuur ervan;
Danish: navn og adresse på den pågældende revisor eller det pågældende revisionsfirma og oplysninger om juridisk struktur
Swedish: Revisorns eller revisionsföretagets namn och adress och information om dess juridiska struktur.
Finnish: kyseisen tilintarkastajan tai tilintarkastusyksikön nimi ja osoite sekä sen oikeudellista rakennetta koskevat tiedot;
Greek: το όνομα και τη διεύθυνση του σχετικού ελεγκτή ή της ελεγκτικής οντότητας και πληροφορίες για τη νομική δομή του (της)·
Czech: jméno a adresu příslušného auditora nebo auditorského subjektu a informace o jeho právní struktuře;
Slovak: meno a adresu príslušného audítora alebo audítorského subjektu a informácie o jeho právnej štruktúre;
Polish: imię i nazwisko oraz adres danego biegłego rewidenta lub nazwę i adres danej jednostki audytorskiej oraz informacje o jej strukturze prawnej;
Hungarian: az érintett könyvvizsgáló vagy könyvvizsgáló jogalany nevét és címét, valamint a jogi formájára vonatkozó információkat;
Slovenian: ime in naslov zadevnega revizorja ali revizijskega subjekta in informacije o njegovi pravni strukturi;
Romanian: numele și adresa auditorului sau a entității de audit în cauză și informații despre forma sa juridică;
Bulgarian: името и адреса на съответния одитор или одиторско дружество и информация за неговата правна структура;
Estonian: asjaomase audiitori või auditeeriva üksuse nimi ja aadress ning andmed tema õigusliku struktuuri kohta;
Latvian: attiecīgā revidenta vai revīzijas struktūras vārds/nosaukums, adrese un informācija par to juridisko struktūru;
Lithuanian: auditoriaus ar audito subjekto vardą ir pavardę (pavadinimą), adresą ir informaciją apie jo teisinę struktūrą;
Maltese: l-isem u l-indirizz tal-awditur jew l-entità tal-awditjar konċernata u l-informazzjoni dwar l-istruttura legali tagħha;