English: By its Decision 2005/718/EC [2] the Commission published the references of seven European standards concerning the safety of gymnastic equipment in the Official Journal of the European Union
French: Par sa décision 2005/718/CE [2], la Commission a publié au Journal officiel de l’Union européenne les références de sept normes européennes relatives à la sécurité du matériel de gymnastique.
German: Mit der Entscheidung 2005/718/EG [2] veröffentlichte die Kommission die Verweise auf sieben europäische Normen zur Sicherheit von Turngeräten im Amtsblatt der Europäischen Union.
Spanish: Mediante la Decisión 2005/718/CE [2], la Comisión publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea las referencias de siete normas europeas relativas a la seguridad de los equipos para gimnasia.
Italian: Con la decisione 2005/718/CE [2], la Commissione ha pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea i riferimenti di sette norme europee riguardanti la sicurezza dell’attrezzatura da ginnastica.
Portuguese: Na sua Decisão 2005/718/CE [2], a Comissão publicou as referências de sete normas europeias referentes à segurança de equipamento de ginástica no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: De Commissie heeft bij Beschikking 2005/718/EG [2] de referenties van zeven Europese normen betreffende de veiligheid van turntoestellen in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
Danish: Kommissionen offentliggjorde ved beslutning 2005/718/EF [2] referencerne for syv europæiske standarder vedrørende sikkerheden af gymnastikudstyr i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Genom sitt beslut 2005/718/EG [2] offentliggjorde kommissionen hänvisningarna till sju Europastandarder för gymnastikutrustnings säkerhet i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Komissio julkaisi tekemällään päätöksellä 2005/718/EY [2] seitsemän voimisteluvälineiden turvallisuutta koskevan eurooppalaisen standardin viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Με την απόφαση 2005/718/ΕΚ [2] η Επιτροπή δημοσίευσε τα στοιχεία αναφοράς επτά ευρωπαϊκών προτύπων σχετικά με την ασφάλεια του εξοπλισμού γυμναστικής στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Komise na základě svého rozhodnutí 2005/718/ES [2] zveřejnila v Úředním věstníku Evropské unie odkazy na sedm evropských norem týkajících se bezpečnosti gymnastického nářadí.
Slovak: Komisia na základe rozhodnutia 2005/718/ES [2] uverejnila v Úradnom vestníku Európskej únie odkazy na sedem európskych noriem týkajúcich sa bezpečnosti gymnastického náradia.
Polish: Decyzją 2005/718/WE [2] Komisja opublikowała w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do siedmiu norm europejskich dotyczących bezpieczeństwa sprzętu gimnastycznego.
Hungarian: 2005/718/EK határozatában [2] a Bizottság hét európai szabványhivatkozást tett közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában a tornaszerek biztonságára vonatkozóan.
Slovenian: Komisija je z Odločbo 2005/718/ES [2] objavila sklicevanja na sedem evropskih standardov v zvezi z varnostjo gimnastične opreme v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prin Decizia sa 2005/718/CE [2], Comisia a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene referințele la șapte standarde europene privind siguranța echipamentului de gimnastică.
Bulgarian: Със своето Решение 2005/718/ЕО [2] Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз позоваванията на седем европейски стандарта за безопасност на уреди за гимнастика.
Estonian: Komisjon avaldas oma otsusega 2005/718/EÜ [2] seitsme võimlemisvarustuse ohutust käsitleva Euroopa standardi viitenumbrid Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Saskaņā ar Lēmumu 2005/718/EK [2] Komisija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī ir publicējusi atsauces uz septiņiem Eiropas standartiem par vingrošanas aprīkojuma drošumu.
Lithuanian: Sprendimu 2005/718/EB [2] Komisija Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbė nuorodas į septynis Europos gimnastikos įrangos saugos standartus;
Maltese: Permezz tad-Deċiżjoni 2005/718/KE [2] tagħha, il-Kummissjoni ppubblikat ir-referenzi ta’ seba' standards Ewropej dwar is-sikurezza tat-tagħmir tal-ġinnastika f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.