English: The Commission has now decided to extend the membership of the advisory group, in particular in order to include certain unrepresented sectors.
French: La Commission a décidé d’élargir la liste des membres du groupe consultatif, en particulier pour que certains secteurs jusque-là non représentés puissent en faire partie.
German: Nun hat die Kommission beschlossen, die Mitgliedschaft der Beratenden Gruppe zu erweitern, insbesondere damit einige nicht vertretene Bereiche darin aufgenommen werden.
Spanish: La Comisión ha decidido ampliar el número de miembros del Grupo consultivo, en particular para incluir algunos sectores no representados.
Italian: La Commissione ha ora deciso di ampliare i membri del gruppo consultivo, soprattutto per aprirlo ad alcuni settori non ancora rappresentati.
Portuguese: A Comissão decidiu agora aumentar o número de membros do grupo consultivo, nomeadamente com vista a incluir certos sectores não representados.
Dutch: De Commissie heeft thans besloten het aantal leden van de adviesgroep uit te breiden, met name om een aantal niet-vertegenwoordigde sectoren op te nemen.
Danish: Kommissionen har nu besluttet af udvide den rådgivende gruppes medlemskreds, bl.a. for at inddrage visse sektorer, der ikke er repræsenteret.
Swedish: Kommissionen har nu beslutat att utöka antalet medlemmar i den rådgivande gruppen, för att den ska omfatta vissa sektorer som för närvarande inte är representerade.
Finnish: Komissio on nyt päättänyt laajentaa neuvoa-antavan ryhmän jäsenpohjaa, jotta siihen saataisiin mukaan tietyt tähän asti edustusta vaille jääneet alat.
Greek: Η Επιτροπή αποφάσισε τώρα να αυξήσει τα μέλη της συμβουλευτικής ομάδας, ιδίως προκειμένου να συμπεριλάβει ορισμένους μη εκπροσωπούμενους τομείς.
Czech: Komise se nyní rozhodla rozšířit členství v poradní skupině, zejména s cílem začlenit některé nezastoupené sektory.
Slovak: Komisia v súčasnosti rozhodla, že rozšíri členstvo poradnej skupiny, predovšetkým so zámerom začleniť určité nezastúpené sektory.
Polish: Obecnie Komisja postanowiła o rozszerzeniu składu członkowskiego Grupy Doradczej, w szczególności w celu uwzględnienia niektórych niereprezentowanych sektorów.
Hungarian: A Bizottság most úgy döntött, hogy bővíti a tanácsadó csoport tagságát, főként annak érdekében, hogy lefedjen bizonyos olyan ágazatokat, amelyek eddig nem voltak képviseltetve a csoportban.
Slovenian: Komisija se je zdaj odločila razširiti članstvo svetovalne skupine, zlasti za vključitev nekaterih nezastopanih sektorjev.
Romanian: Comisia a decis în prezent să extindă componența grupului consultativ, în special pentru a include anumite sectoare care nu sunt reprezentate.
Bulgarian: Понастоящем Комисията реши да разшири членството в консултативната група, по-специално за да включи някои непредставени сектори.
Estonian: Komisjon on nüüd otsustanud nõuanderühma koosseisu laiendada, eelkõige teatavate seni esindamata sektorite kaasamiseks.
Latvian: Tagad Komisija ir nolēmusi paplašināt padomdevējas grupas dalībnieku skaitu, konkrēti – lai iekļautu dažas nepārstāvētas jomas.
Lithuanian: Dabar Komisija nusprendė išplėsti patariamosios grupės narystę ypač siekdama įtraukti kelias neatstovaujamas sritis.
Maltese: Il-Kummissjoni issa ddeċidiet li testendi s-sħubija tal-grupp konsultattiv, b'mod partikolari sabiex tinkludi ċerti setturi li mhumiex rappreżentati.