English: other declared specific uses and/or uses subject to other specific requirements, in particular noise, energy, tightness and safety-in-use (i.e. NOT for fire/smoke compartmentation, NOT for escape routes)
French: Autres usages spécifiques déclarés et/ou usages soumis à des exigences particulières, notamment en ce qui concerne le bruit, l’énergie, l’étanchéité et la sécurité d’utilisation (c’est-à-dire NON destinés au cloisonnement antifeu ou antifumée et NON destinés aux itinéraires d’évacuation).
German: Andere aufgeführte spezifische Verwendungszwecke und/oder Verwendungszwecke, für die spezifische Anforderungen gelten, insbesondere im Hinblick auf Lärm, Energie, Dichtigkeit und Gebrauchssicherheit (d. h. Nicht für Brand-/Rauchabschnitte, nicht für Rettungswege)
Spanish: Cualquier otro uso específico declarado y/u otros usos sujetos a requisitos específicos, en particular los relativos al ruido, la energía, la estanqueidad y la seguridad de uso (es decir, NO para la compartimentación contra incendios y humos NI en vías de evacuación)
Italian: per ogni altro uso specifico dichiarato e/o per gli usi soggetti ad altri requisiti specifici, in particolare rumore, energia, tenuta e sicurezza d’uso (cioè NON per limitare la propagazione del fumo/fuoco, NON per le uscite di sicurezza)
Portuguese: Outras utilizações específicas declaradas e/ou sujeitas a outras exigências específicas, nomeadamente dos pontos de vista acústico, energético, da estanquicidade e da segurança na utilização (isto é, NÃO para compartimentação de confinamento de incêndios ou fumos NEM para vias de evacuação)
Dutch: Andere aangegeven specifieke toepassingen en/of toepassingen waarvoor specifieke eisen gelden, met name ten aanzien van geluid, energie, dichtheid en gebruiksveiligheid (d.w.z. NIET voor brand/rookcompartimentering, NIET voor nooduitgangen)
Danish: andre anvendelser, der er særligt angivne; og/eller hvortil der stilles særlige krav, især vedrørende støj, energi, tæthed og sikkerhed ved anvendelsen (dvs. IKKE til opdeling i brandceller/-sektioner, røgsektionering IKK til flugtveje)
Swedish: För andra angivna särskilda användningsområden och/eller för användningsområden som omfattas av särskilda krav, i synnerhet ljud-, energi- och täthetskrav samt krav på säkerhet vid användning (dvs. INTE för brandcellsindelning, INTE för utrymningsvägar)
Finnish: Muut ilmoitetut erityiskäyttökohteet ja/tai käyttökohteet, joihin kohdistuu muita erityisvaatimuksia, erityisesti äänieristyksen, energian, tiiviyden ja käyttöturvallisuuden osalta (EI palo-/savuosastointiin, EI poistumisteille)
Greek: Άλλες δεδηλωμένες ειδικές χρήσεις και/ή χρήσεις υποκείμενες σε άλλες ειδικές απαιτήσεις, ιδιαίτερα ως προς το θόρυβο, την ενέργεια, τη στεγανότητα και την ασφάλεια κατά τη χρήση, (ήτοι: ΟΧΙ για χρήση σε πυρο/καπνο-διαμερίσματα, ΟΧΙ για χρήση σε οδούς διαφυγής)
Czech: pro ohlášená specifická použití a/nebo použití, na která se vztahují jiné specifické požadavky, zejména na hluk, energii, těsnost a bezpečnost při používání (tj. NE na dělení na požární/kouřové úseky a NE na únikových cestách)
Slovak: Iné deklarované špecifické použitie a/alebo použitie podľa iných špecifických požiadaviek, najmä čo sa týka hlučnosti, energie, tesnosti a bezpečnosti používania (t. j. NIE na delenie na požiarne/dymové úseky, NIE na únikové cesty)
Polish: Inne wymienione specyficzne zastosowania lub zastosowania podlegające innym specyficznym wymaganiom, w szczególności ze względu na hałas, energię, szczelność i bezpieczeństwo użytkowania (tzn. NIE do przegradzania ognia/dymu, NIE do stosowania na drogach ewakuacyjnych)
Hungarian: egyéb meghatározott, különleges felhasználások és/vagy olyan felhasználások, amelyek esetében különleges követelményeknek kell megfelelni, különösen a zajvédelem, az energiatakarékosság, a víz- és légzárás és az üzembiztonság szempontjából (azaz NEM tűz-/füstszakaszhatárokon és NEM menekülési útvonalakon történő használat)
Slovenian: druga deklarirana posebna uporaba in/ali uporabe, za katere veljajo druge posebne zahteve, zlasti v zvezi s hrupom, energijo, tesnostjo in varnostjo uporabe (tj. NI za zajezitev ognja in dima, NI za izhod v sili)
Romanian: Alte utilizări specifice declarate și/sau utilizările supuse altor cerințe speciale, mai ales în ceea ce privește zgomotul, energia, izolația și siguranța în exploatare (adică NU pentru izolare antifoc sau antifum și NU pentru traseele de evacuare)
Bulgarian: Други декларирани специфични приложения и/или предмет на специфични изисквания, по-специално изисквания за шум, енергия, водонепропускливост и безопасно приложение (т.е. НЕ за пожарозащита/димозащита, НЕ за аварийни изходи);
Estonian: Kasutamiseks konkreetselt deklareeritud otstarvetel ja/või kooskõlas muude konkreetsete nõuetega, eelkõige nendega, mis kehtivad helikindluse, energiasäästlikkuse, tiheduse ja kasutusohutuse kohta (v.a kasutamine tule- või suitsutõkkesektsioonideks jagamisel ning evakuatsiooniteedel)
Latvian: Citi norādītie īpašie izmantošanas veidi un/vai izmantošanas veidi, uz kuriem attiecas īpašas prasības, konkrēti saistībā ar skaņu, enerģiju, blīvumu un ekspluatācijas drošību (tas ir, NAV izmantojami ugunsgrēka/dūmu nodalīšanai, NAV izmantojami glābšanas maršrutos)
Lithuanian: Kitoms nurodytoms specialioms paskirtims ir (arba) paskirtims, kurioms taikomi specialūs reikalavimai, visų pirma dėl triukšmo, energijos, sandarumo ir saugaus naudojimo, t. y. NE ugnį ir (arba) dūmus sulaikantiems įrenginiams ir NE evakuacijos keliams.
Maltese: Użi speċifiċi oħra ddikjarati u/jew użi soġġetti għal rekwiżiti speċifiċi oħra, b’mod partikolari l-ħoss, l-enerġija, id-djuqija u s-sigurezza fl-użu, (jiġifieri MHUX għall-kompartimentazzjoni kontra n-nar/duħħan, MHUX għall-mogħdijiet ta’ salvataġġ)