English: For a similar reasoning, see Commission decision of 28 January 2009 in case E 4/2007 - France - Différenciation des ‘redevances par passager’ sur certains aéroports français, especially Section 4 thereof.
French: Pour un raisonnement similaire, voir la décision de la Commission du 28 janvier 2009 dans l’affaire E 4/2007, France – Différenciation des «redevances par passager» sur certains aéroports français, et notamment sa section 4.
German: Eine ähnliche Argumentation findet sich in der Entscheidung der Kommission vom 28. Januar 2009 über die Beihilfe E 4/2007 — Frankreich — Différenciation des „redevances par passager“ sur certains aéroports français, insbesondere in Abschnitt 4.
Spanish: Este mismo razonamiento se ha aplicado en la Decisión de la Comisión de 28 de enero de 2009 relativa a la ayuda E 4/07 - France - Différenciation des «redevances par passager» sur certains aéroports français, en particular su apartado 4.
Italian: Per un ragionamento analogo, cfr. decisione della Commissione del 28 gennaio 2009 nel caso E 4/2007 — Francia — Différenciation des «redevances par passager» sur certains aéroports français, in particolare al punto 4.
Portuguese: Para uma parecer semelhante, ver a Decisão da Comissão de 28 de Janeiro de 2009 no Processo E 4/2007 – França – Différenciation des «redevances par passager» sur certains aéroports français , e especialmente o seu n. o 4.
Dutch: Zie voor een soortgelijke redenering de Beschikking van de Commissie van 28 januari 2009 in zaak E 4/07, France, Différenciation des „redevances par passager” sur certains aéroports français, met name deel 4.
Danish: En tilsvarende betragtning kan findes i Kommissionens beslutning af 28.1.2009 i sag E 4/2007 — Frankrig — Différenciation des »redevances par passager« sur certains aéroports français , især afsnit 4.
Swedish: För ett liknande resonemang se kommissionens beslut av den 28 januari 2009 i ärende E 4/2007, Frankrike – Différenciation des ”redevances par passager” sur certains aéroports français, särskilt avsnitt 4.
Finnish: Samoja perusteluja on käytetty päätöksessä, jonka komissio teki 28 päivänä tammikuuta 2009 asiassa E 4/2007, Ranska – Différenciation des ”redevances par passager” sur certains aéroports français, ja erityisesti sen 4 kohdassa.
Greek: Παρεμφερής αιτιολόγηση στην απόφαση της Επιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 2009 στην υπόθεση E 4/2007 - France - Différenciation des «redevances par passager» sur certains aéroports français, και ιδίως το σημείο 4 αυτής.
Czech: Pro podobnou argumentaci viz rozhodnutí Komise ze dne 28. ledna 2009 ve věci E 4/2007 – Francie – Différenciation des „redevances par passager“ sur certains aéroports français, zejména oddíl 4 tohoto rozhodnutí.
Slovak: Podobnú argumentáciu pozri v rozhodnutí Komisie z 28. januára 2009 vo veci E 4/2007 France – Différenciation des „redevances par passager“ sur certains aéroports français, najmä jej oddiel 4.
Polish: Podobna argumentacja podana została w decyzji Komisji z dnia 28 stycznia 2009 r. w sprawie E 4/2007 – Francja – Différenciation des „redevances par passager” sur certains aéroports français (Zróżnicowanie opłat nałożonych na pasażerów na niektórych lotniskach francuskich), w szczególności w jej sekcji 4.
Hungarian: Hasonló érvelés tekintetében lásd az E 4/2007. sz. France – Différenciation des „ redevances par passager” sur certains aéroports français ügyben hozott, 2009. január 28-i bizottsági határozatot és különösen annak 4. szakaszát.
Slovenian: Za podobno obrazložitev glej Odločbo Komisije z dne 28. januarja 2009 v zadevi E 4/2007 – Francija – Différenciation des „redevances par passager“ sur certains aéroports français, zlasti njen oddelek 4.
Romanian: Pentru o argumentare similară, a se vedea decizia Comisiei din 28 ianuarie 2009 în cauza E 4/2007 - France - Différenciation des „redevances par passager” sur certains aéroports français, în special secțiunea 4.
Bulgarian: За подобна обосновка вж. Решението на Комисията от 28 януари 2009 г. по дело E 4/2007 — Франция — Différenciation des „redevances par passager“ sur certains aéroports français, по-специално раздел 4 от него.
Estonian: Vt sarnane põhjenduskäik komisjoni 28. jaanuari 2009. aasta otsuses juhtumi E 4/2007 kohta: Prantsusmaa, Différenciation des „redevances par passager” sur certains aéroports français, eriti jaotis 4.
Latvian: Līdzīgu argumentāciju sk. Komisijas 2009. gada 28. janvāra lēmumā lietā E 4/2007 - Francija - Différenciation des “redevances par passager” sur certains aéroports français (jo īpaši 4. iedaļā).
Lithuanian: Žr. panašų 2009 m. sausio 28 d. Komisijos sprendimą byloje E 4/2007 Différenciation des „redevances par passager“ sur certains aéroports français (Prancūzija), pirmiausia jo 4 skirsnį.
Maltese: Għal raġunament simili, ara d-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-28 ta’ Jannar 2009 fil-każ E 4/2007 - Franza - Différenciation des “redevances par passager” sur certains aéroports français, b’mod partikolari t-taqsima 4 tagħha.