English: sealants for pedestrian walkways (except for chemical containment, submersed, roads and other traffic areas, airports and sewage treatment plants).
French: Mastics pour chemins piétonniers (à l’exception des zones de confinement chimique, des zones submergées, des routes et autres zones de circulation, des aéroports et des installations de traitement des eaux usées).
German: Dichtstoffe für Fußgängerwege (außer bei Anwendungen zur chemischen Einschließung, Unterwasseranwendungen, Straßen und anderen Verkehrsflächen, Flughäfen und Anlagen zur Abwasseraufbereitung).
Spanish: Productos selladores para sendas peatonales (salvo para confinamiento químico, sumersión, carreteras y otras zonas de tráfico, aeropuertos y depuradoras de aguas residuales).
Italian: sigillanti per piani di camminamento pedonali (eccetto per contenimento chimico, per uso sommerso, strade ed altre zone di traffico, aeroporti ed impianti di trattamento delle acque reflue).
Portuguese: Vedantes para passagens de peões (excepto para confinamento químico, zonas submersas, estradas e outras vias de circulação automóvel, aeroportos e estações de tratamento de águas residuais).
Dutch: voegkitten voor vloeren (voetgangers) (met uitzondering van voegkitten voor chemische inperkingen, onderwatervoegen, wegen en andere verkeerszones, luchthavens en rioolwaterzuiveringsinstallaties).
Danish: Fugemasser til gangstier (undtagen til kemisk inddæmning, under vand, veje og andre trafikområder, lufthavne og spildevandsbehandlingsanlæg).
Swedish: Fogmassor för gångtrafikerade ytor (utom för kemisk inneslutning, övertäckta ytor, vägar och andra trafikytor, flygplatser och avloppsreningsverk).
Finnish: Tiivisteaineet jalankulkukäytäviin (lukuun ottamatta kemiallisia suoja-alueita, vedenalaisia alueita, teitä ja muita liikennealueita, lentokenttiä ja jätevedenpuhdistamoja).
Greek: Σφραγιστικά για πεζόδρομους (εκτός από εφαρμογές χημικού περιορισμού, υποβρύχιες εφαρμογές, οδούς και άλλες περιοχές κυκλοφορίας, αεροδρόμια και εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων).
Czech: těsnicí materiály pro nášlapné povrchy (kromě zabezpečení proti úniku chemických látek, podpovrchového použití, silnic a jiných dopravních zón, letišť a úpraven odpadních vod).
Slovak: tesniace materiály na pešie chodníky (okrem zabezpečenia proti úniku chemických látok, ponorených oblastí, ciest a iných dopravných oblastí, letísk a čistiarní odpadových vôd).
Polish: Szczeliwa do spoin chodników (z wyjątkiem chemicznych środków ograniczających, zanurzonych, dróg i innych obszarów ruchu, lotnisk i zakładów oczyszczania ścieków).
Hungarian: tömítőanyagok járdákhoz (kivéve zárt vegyipari terekben, víz alatt, utak és egyéb forgalmi területek, repülőterek és szennyvízkezelő üzemek).
Slovenian: tesnilna sredstva za steze za pešce (razen za kemične zadrževalnike, uporabo pod vodo, ceste in druga prometna območja, letališča in obrate za čiščenje odplak).
Romanian: materiale de etanșare pentru căi pietonale (cu excepția zonelor de reținere a contaminanților chimici, a zonelor inundate, a drumurilor și a altor zone de circulație, a aeroporturilor și a instalațiilor de tratare a apelor uzate).
Bulgarian: Уплътняващи материали за пътеки за преминаване на хора (с изключение на зони за задържане на химически вещества, зони, намиращи се под вода, пътища и други зони на пътно движение, летища и пречиствателни станции).
Estonian: kõnniteede hermeetikud (välja arvatud keemilised hermeetikud, vee all kasutatavad hermeetikud, teedel ja muudel liiklemiseks kasutatavatel aladel, lennujaamades ja reoveepuhastites kasutatavad hermeetikud).
Latvian: ietvju hermētiķi (izņemot hermētiķus ķīmiskai ierobežošanai, zemūdens hermētiķus, ceļu un citu satiksmes zonu hermētiķus, lidostu hermētiķus un notekūdeņu attīrīšanas sistēmu hermētiķus).
Lithuanian: Sandarikliai pėsčiųjų takams (išskyrus skirtus cheminei izoliacijai, panardintiems pėsčiųjų takams, keliams ir kitoms eismo zonoms, oro uostams ir nuotekų apdorojimo įmonėms).
Maltese: Prodotti ta’ siġill għall-bankini (bl-esklużjoni ta’ żoni ta’ prevenzjoni tat-tixrid tas-sustanzi kimiċi, toroq mgħarrqin u żoni oħra minn fejn jgħaddu l-karozzi, ajruporti u impjanti tat-trattament tad-drenaġġ).