FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Factor also includes energy and emissions for Xylene Splitter and Orthoxylene Rerun Column
French: Le facteur comprend l’énergie et les émissions pour le splitter de xylènes et la colonne de refractionnement de l’orthoxylène.
German: Der Faktor umfasst auch Energie und Emissionen für Xylol-Splitter und o-Xylol-Rerun-Kolonne.
Spanish: El factor también incluye la energía y las emisiones para el separador de xileno y la columna de repaso de orto-xileno.
Italian: Questo fattore comprende anche l’energia e le emissioni relative al frazionatore di xilene e alla colonna di rifrazionamento dell’ortoxilolo
Portuguese: O factor também inclui a energia e as emissões relativas ao rectificador de xileno e à coluna de refluxo de ortoxileno.
Dutch: De factor omvat ook de energie en emissie voor de xyleenverdeler en orthoxyleenkolom.
Danish: I faktoren er også indregnet energiforbrug og emissioner for Xylene Splitter og Orthoxylene Rerun Column.
Swedish: Faktorn inbegriper också energi och utsläpp för xylene-splitter och Rerun-kolonnen för ortoxylen.
Finnish: Kerroin käsittää myös ksyleenin jakajan ja Orthoxylene Rerun -kolonnin energian ja päästöt
Greek: Ο συντελεστής περιλαμβάνει επίσης την ενέργεια και τις εκπομπές για διαχωριστήρα ξυλολίου και στήλη ανακύκλωσης ο-ξυλολίου.
Czech: Koeficient zahrnuje také energetické a emisní hodnoty separátoru xylenu a kolonu pro opakované zpracování orthoxylenu
Slovak: Koeficient zahŕňa aj energiu a emisie za deliacu kolónu na výrobu xylénu a redestilačnú kolónu na výrobu ortoxylénu.
Polish: Współczynnik obejmuje również energię i emisje w przypadku kolumny frakcjonującej ksylen i kolumny recyrkulacji ortoksylenu.
Hungarian: A tényező magában foglalja a xilol-elválasztóhoz és az ortoxilol-elválasztó oszlophoz kapcsolódó energiát és kibocsátásokat is.
Slovenian: Faktor zajema tudi energijo in emisije separatorja ksilena in ponovno zagnanih kolon ortoksilena.
Romanian: Factorul include și energia și emisiile pentru separatorul de xilen și pentru coloana de recirculare a ortoxilenului
Bulgarian: Коефициентът включва също енергията и емисиите за отделителя на ксилен и на рециркулационната колона за ортоксилен
Estonian: Tegur hõlmab ka ksüleenieralduskolonni ja ortoksüleeni teistkordse destillatsiooni kolonni energiat ja heiteid.
Latvian: Šis koeficients ietver arī enerģijas un emisiju apjomu attiecībā uz ksilēna dalītāju un ortoksilēna atkārtotās izmantošanas kolonnu.
Lithuanian: Koeficientas apima ksileno atskyrimo kolonos ir ortoksileno refrakcionavimo kolonos sunaudojamą energijos kiekį ir išmetamų ŠESD kiekį.
Maltese: Il-fattur jinkludi wkoll l-enerġija u l-emissjonijiet għal Frazzjonatur tal-Ksilen u Kolonna ta’ distillazzjoni mill-ġdid tal-ortossilen.
English: Metaxylene production
French: Production de métaxylène
German: m-Xylolproduktion
Spanish: Producción de meta-xileno
Italian: Produzione di metaxilene
Portuguese: Produção de metaxileno
Dutch: Metaxyleenproductie
Danish: Metaxylenfremstilling
Swedish: Produktion av metaxylen
Finnish: Metaksyleenin tuotanto
Greek: Παραγωγή μ-ξυλολίου
Czech: Výroba metaxylenu
Slovak: Výroba metaxylénu
Polish: Produkcja metaksylenu
Hungarian: Metaxilolgyártás.
Slovenian: Proizvodnja metaksilena
Romanian: Producția de metaxilen
Bulgarian: Производство на метаксилен
Estonian: Metaksüleeni tootmine
Latvian: Metaksilēna ražošana
Lithuanian: Metaksileno gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ Metaksilen
English: Phtalic anhydride production
French: Production d’anhydride phtalique
German: Produktion von Phthalsäureanhydrid
Spanish: Producción de anhídrido ftálico
Italian: Produzione di anidride ftalica
Portuguese: Produção de anidrido ftálico
Dutch: Ftaalanhydrideproductie
Danish: Ftalsyreanhydridfremstilling
Swedish: Produktion av ftalsyraanhydrid
Finnish: Ftaalianhydridin tuotanto
Greek: Παραγωγή φθαλικού ανυδρίτη
Czech: Výroba ftalanhydridu
Slovak: Výroba ftalanhydridu
Polish: Produkcja bezwodnika ftalowego
Hungarian: Ftálsavanhidrid-gyártás.
Slovenian: Proizvodnja anhidrida ftalične kisline
Romanian: Producția de anhidridă ftalică
Bulgarian: Производство на фталов анхидрид
Estonian: Ftaalanhüdriidi tootmine
Latvian: Ftalaanhidrīda ražošana
Lithuanian: Ftalio anhidrido gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ Anidride ftalika
English: Maleic anhydride production
French: Production d’anhydride maléique
German: Produktion von Maleinsäureanhydrid
Spanish: Producción de anhídrido maleico
Italian: Produzione di anidride maleica
Portuguese: Produção de anidrido maleico
Dutch: Maleïnezuuranhydrideproductie
Danish: Maleinsyreanhydridfremstilling
Swedish: Produktion av maleinsyraanhydrid
Finnish: Maleiinianhydridin tuotanto
Greek: Παραγωγή μηλεϊνικού ανυδρίτη
Czech: Výroba maleinanhydridu
Slovak: Výroba maleinanhydridu
Polish: Produkcja bezwodnika maleinowego
Hungarian: Maleinsavanhidrid-gyártás.
Slovenian: Proizvodnja anhidrida maleinske kisline
Romanian: Producția de anhidridă maleică
Bulgarian: Производство на малеионов анхидрид
Estonian: Maleiinanhüdriidi tootmine
Latvian: Maleanhidrīda ražošana
Lithuanian: Maleino rūgšties anhidrido gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ Anidride Malejka
English: Ethylbenzene production
French: Production d’éthylbenzène
German: Ethylbenzolproduktion
Spanish: Producción de etilbenceno.
Italian: Produzione di etilbenzene
Portuguese: Produção de etilbenzeno
Dutch: Ethylbenzeenproductie
Danish: Ethylbenzenfremstilling
Swedish: Produktion av etylbensen
Finnish: Etyylibentseenin tuotanto
Greek: Παραγωγή αιθυλοβενζολίου
Czech: Výroba ethylbenzenu
Slovak: Výroba etylbenzénu
Polish: Produkcja etylobenzenu
Hungarian: Etilbenzolgyártás.
Slovenian: Proizvodnja etilbenzena
Romanian: Producția de etilbenzen
Bulgarian: Производство на етилбензен
Estonian: Etüülbenseeni tootmine
Latvian: Etilbenzola ražošana
Lithuanian: Etilbenzeno gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ Etilbenżen
English: Factor also includes energy and emissions for Ethylbenzene distillation
French: Le facteur comprend également l’énergie et les émissions pour la distillation d’éthylbenzène.
German: Der Faktor umfasst auch Energie und Emissionen für Ethylbenzoldestillation.
Spanish: El factor también incluye la energía y las emisiones de la destilación de etilbenceno.
Italian: Questo fattore comprende anche l’energia e le emissioni relative alla distillazione di etilbenzene
Portuguese: O factor também inclui a energia e as emissões relativas à destilação de etilbenzeno.
Dutch: De factor omvat ook de energie en emissie voor ethylbenzeendistillatie.
Danish: I faktoren er også indregnet energiforbrug og emissioner for destillation af ethylbenzen.
Swedish: Faktorn inbegriper också energi och utsläpp för destillation av etylbensen.
Finnish: Kerroin käsittää myös etyylibentseenin tislauksen energian ja päästöt.
Greek: Ο συντελεστής περιλαμβάνει επίσης την ενέργεια και τις εκπομπές για απόσταξη αιθυλοβενζολίου.
Czech: Koeficient zahrnuje také energetické a emisní hodnoty destilace ethylbenzenu.
Slovak: Koeficient zahŕňa aj energiu a emisie za destiláciu etylbenzénu.
Polish: Współczynnik obejmuje również energię i emisje w przypadku destylacji etylobenzenu.
Hungarian: A tényező magában foglalja az etilbenzol-desztillációhoz kapcsolódó energiát és kibocsátásokat is.
Slovenian: Faktor zajema tudi energijo in emisije destilacije etilbenzena.
Romanian: Factorul include și energia și emisiile pentru distilarea etilbenzenului.
Bulgarian: Коефициентът включва също енергията и емисиите за дестилация на етилбензен
Estonian: Tegur hõlmab ka etüülbenseeni destilleerimise energiat ja heiteid.
Latvian: Šis koeficients ietver arī enerģijas un emisiju apjomu attiecībā uz etilbenzola destilēšanu.
Lithuanian: Koeficientas taip pat apima etilbenzeno distiliavimo metu sunaudojamą energijos kiekį ir išmetamų ŠESD kiekį.
Maltese: Il-fattur jinkludi wkoll l-enerġija u l-emissjonijiet għad-distillazzjoni tal-Etilbenżen
English: Cumene production
French: Production de cumène
German: Cumolproduktion
Spanish: Producción de cumeno
Italian: Produzione di cumene
Portuguese: Produção de cumeno
Dutch: Cumeenproductie
Danish: Cumenfremstilling
Swedish: Produktion av kumen
Finnish: Kumeenin tuotanto
Greek: Παραγωγή κουμενίου
Czech: Výroba kumenu
Slovak: Výroba kuménu
Polish: Produkcja kumenu
Hungarian: Kumol-előállítás.
Slovenian: Proizvodnja kumena
Romanian: Producția de cumen
Bulgarian: Производство на кумен
Estonian: Kumeeni tootmine
Latvian: Kumēna ražošana
Lithuanian: Kumeno gamyba
Maltese: Produzzjoni tal-Kumen
English: Phenol production
French: Production de phénol
German: Phenolproduktion
Spanish: Producción de fenol
Italian: Produzione di fenolo
Portuguese: Produção de fenol
Dutch: Fenolproductie
Danish: Phenolfremstilling
Swedish: Produktion av fenol
Finnish: Fenolin tuotanto
Greek: Παραγωγή φαινόλης
Czech: Výroba fenolu
Slovak: Výroba fenolu
Polish: Produkcja fenolu
Hungarian: Fenol-előállítás.
Slovenian: Proizvodnja fenola
Romanian: Producția de fenol
Bulgarian: Производство на фенол
Estonian: Fenooli tootmine
Latvian: Fenola ražošana
Lithuanian: Fenolio gamyba
Maltese: Produzzjoni tal-Fenol
English: Lube solvent extraction
French: Extraction des lubrifiants au solvant
German: Lösemittelextraktion von Schmierölen
Spanish: Extracción con disolvente de lubricantes
Italian: Estrazione di lubrificanti con solvente
Portuguese: Extracção de lubrificantes com solventes
Dutch: Smeermiddelextractie
Danish: Opløsningsmiddelekstraktion af smøreolier
Swedish: Extraktion av smörjoljor
Finnish: Voiteluöljyn liuotinuutto
Greek: Εκχύλιση λιπαντικών με διαλύτη
Czech: Extrakce mazacích olejů rozpouštědly
Slovak: Rozpúšťadlová extrakcia mazadiel
Polish: Ekstrakcja rozpuszczalnikowa olejów smarowych
Hungarian: Kenőolaj oldószeres extrakciója
Slovenian: Ekstrakcija topil iz mazalnih olj
Romanian: Extracția lubrifianților cu solvenți
Bulgarian: Екстракция на смазочно масло с разтворител
Estonian: Määrdeõlide solventekstraktsioon
Latvian: Mašīneļļas (Lube) šķīdinātājekstrakcija
Lithuanian: Alyvos ekstrahavimas tirpikliais
Maltese: Estrazzjoni ta’ solvent tal-lubrifikanti
English: Lube solvent extraction: Solvent is Furfural, Solvent is NMP, Solvent is Phenol, Solvent is SO2
French: Extraction des lubrifiants au solvant: le solvant utilisé est le furfural, le solvant utilisé est le NMP, le solvant utilisé est le phénol, le solvant utilisé est le SO2
German: Lösemittelextraktion von Schmierölen: Lösemittel ist Furfural, Lösemittel ist NMP, Lösemittel ist Phenol, Lösemittel ist SO2
Spanish: Extracción con disolvente de lubricantes: el disolvente es furfural, el disolvente es NMP, el disolvente es fenol, el disolvente es SO2.
Italian: Estrazione di lubrificanti con solvente: il solvente è furfurolo, il solvente è NMP, il solvente è fenolo, il solvente è SO2
Portuguese: Extracção de lubrificantes com solventes: o solvente é Furfural, o solvente é NMP, o solvente é Fenol, o solvente é SO2
Dutch: Smeermiddelextractie: solvent is furfural, solvent is NMP, solvent is fenol, solvent is SO2.
Danish: Opløsningsmiddelekstraktion af smøreolier: Furfural som opløsningsmiddel, NMP som opløsningsmiddel, phenol som opløsningsmiddel, SO2 som opløsningsmiddel.
Swedish: Extraktion av smörjoljor: Lösningsmedel furfural, lösningsmedel NMP, lösningsmedel fenol, lösningsmedel SO2
Finnish: Voiteluöljyn liuotinuutto: liuotin on furfuraali, liuotin on NMP, liuotin on fenoli, liuotin on SO2
Greek: Εκχύλιση λιπαντικών με διαλύτη: ο διαλύτης είναι φουρφουράλη, ο διαλύτης είναι N-μεθυλοπυρρολιδόνη-2 (NMP), ο διαλύτης είναι φαινόλη, ο διαλύτης είναι SO2.
Czech: Extrakce mazacích olejů rozpouštědly: rozpouštědlem je furfural, rozpouštědlem je NMP, rozpouštědlem je fenol, rozpouštědlem je SO2
Slovak: Rozpúšťadlová extrakcia mazadiel: rozpúšťadlom je furfural, rozpúšťadlom je NMP, rozpúšťadlom je fenol, rozpúšťadlom je SO2
Polish: Ekstrakcja rozpuszczalnikowa olejów smarowych: rozpuszczalnikiem jest furfural, rozpuszczalnikiem jest NMP, rozpuszczalnikiem jest fenol, rozpuszczalnikiem jest tlenek siarki.
Hungarian: Kenőolaj oldószeres extrakciója: az oldószer furfurol, az oldószer NMP, az oldószer fenol, az oldószer SO2.
Slovenian: Ekstrakcija topil iz mazalnih olj: Topilo je furfural, topilo je NMP, topilo je fenol, topilo je SO2
Romanian: Extracția lubrifianților cu solvenți: solventul este furfural, solventul este NMP, solventul este fenol, solventul este SO2
Bulgarian: Екстракция на смазочно масло с разтворител: с разтворител фурфурол, с разтворител N-метилпиролидон (NMP), с разтворител фенол, с разтворител SO2
Estonian: Määrdeõlide solventekstraktsioon: lahusti on furfuraal, lahusti on NMP, lahusti on fenool, lahusti on SO2
Latvian: Mašīneļļas (Lube) šķīdinātājekstrakcija: šķīdinātājs ir furfurols, šķīdinātājs ir NMP, šķīdinātājs ir fenols, šķīdinātājs ir SO2.
Lithuanian: Alyvos ekstrahavimas tirpikliais: tirpiklis yra furfurolas, tirpiklis yra NMP, tirpiklis yra fenolis, tirpiklis yra SO2
Maltese: Estrazzjoni ta’ solvent tal-lubrifikanti: Is-Solvent huwa l-Furfural, is-Solvent huwa l-NMP, is-Solvent huwa l-Fenol, is-Solvent huwa l-SO2
English: Lube solvent dewaxing
French: Déparaffinage des lubrifiants au solvant
German: Lösemittelentwachsung von Schmierölen
Spanish: Desparafinado con disolvente de lubricantes
Italian: Deparaffinazione di lubrificanti con solvente
Portuguese: Desparafinagem de lubrificantes com solventes
Dutch: Smeermiddeldeconservering
Danish: Opløsningsmiddelafvoksning af smøreolier
Swedish: Avvaxning av smörjoljor med lösningsmedel
Finnish: Voiteluöljyn vahanpoisto liuottimella
Greek: Αποκήρωση λιπαντικών με διαλύτη
Czech: Odparafinování mazacích olejů rozpouštědly
Slovak: Rozpúšťadlové odparafínovanie mazadiel
Polish: Odparafinowywanie rozpuszczalnikowe olejów smarowych
Hungarian: Kenőolaj oldószeres viasztalanítása
Slovenian: Razvoskanje topil iz mazalnih olj:
Romanian: Deparafinarea lubrifianților cu solvenți
Bulgarian: Отстраняване с разтворител на парафина от смазочно масло
Estonian: Määrdeõlide solventvahatustamine
Latvian: Mašīneļļas (Lube) šķīdinātājatvaskošana
Lithuanian: Alyvos deparafinavimas tirpikliais
Maltese: Tneħħija tax-xama’ mis-solvent tal-lubrifikanti
English: Catalytic Wax Isomerisation
French: Isomérisation catalytique des paraffines
German: Katalytische Wachsisomerisierung
Spanish: Isomerización catalítica de ceras
Italian: Isomerizzazione catalitica di paraffine
Portuguese: Isomerização catalítica da cera
Dutch: Katalytische wasisomerisatie
Danish: Katalytisk isomerisering af voks
Swedish: Katalytisk vaxisomerisering
Finnish: Katalyyttinen vahan isomerointi
Greek: Καταλυτική ισομερείωση κηρών
Czech: Izomerizace katalytického parafinu
Slovak: Katalytická izomerizácia voskov
Polish: Katalityczna izomeryzacja parafin
Hungarian: Katalitikus viaszizomerizáció
Slovenian: Katalitična izomeracija voska
Romanian: Izomerizarea catalitică a parafinelor
Bulgarian: Каталитична изомеризация на парафини
Estonian: Vahade katalüütiline isomeerimine
Latvian: Katalītiska vaska izomerizācija
Lithuanian: Katalizinė parafino izomerizacija
Maltese: Isomerizzazzjoni tax-Xama’ Katalitika
English: Catalytic Wax Isomerisation and Dewaxing, Selective Wax Cracking
French: Isomérisation catalytique des paraffines et déparaffinage, craquage sélectif des paraffines
German: Katalytische Wachsisomerisierung und Entwachsen, selektives Wax-Cracking
Spanish: Isomerización catalítica de cera y desparafinado, craqueo selectivo de cera.
Italian: Isomerizzazione catalitica di paraffine e deparaffinazione, cracking selettivo di paraffine
Portuguese: Isomerização catalítica da cera e desparafinagem, craqueamento selectivo da cera
Dutch: Katalytische wasisomerisatie en deconservering, selectief waskraken
Danish: Katalytisk isomerisering af voks og afvoksning, selektiv vokskrakning.
Swedish: Katalytisk vaxisomerisering och avvaxning, selektiv vaxkrackning
Finnish: Katalyyttinen vahan isomerointi ja vahanpoisto, selektiivinen vahan krakkaus
Greek: Καταλυτική ισομερείωση και αποκήρωση κηρών, επιλεκτική πυρόλυση κηρών
Czech: Izomerizace katalytického parafinu a odparafinování, selektivní krakování parafinu
Slovak: Katalytická izomerizácia voskov a odparafínovanie, selektívne krakovanie voskov
Polish: Katalityczna izomeryzacja parafin i odparafinowywanie, wybiórczy kraking parafin
Hungarian: Katalitikus viaszizomerizáció és viasztalanítás, szelektív viaszkrakkolás.
Slovenian: Katalitična izomeracija voska in razvoskanje, selektivni kreking voska
Romanian: Izomerizarea catalitică a parafinelor și deparafinarea, cracarea selectivă a parafinelor
Bulgarian: Каталитична изомеризация на парафини и отстраняване на парафини, селективен крекинг на парафини
Estonian: Vahade katalüütiline isomeerimine ja vahatustamine, vahade selektiivne krakkimine
Latvian: Katalītiska vaska izomerizācija un atvaskošana, selektīvs vaska krekings.
Lithuanian: Katalizinė parafino izomerizacija ir deparafinavimas, selektyvusis parafino krekingas
Maltese: L-Isomerizzazzjoni tax-Xama’ Katalitika u t-Tneħħija tax-Xama’, l-Ikkrekkjar Selettiv tax-Xama’
English: Lube Hydrocracker
French: Hydrocraquage pour production de lubrifiants
German: Schmieröl-Hydrocracker
Spanish: Hidrocraqueador de lubricantes
Italian: Idrocracker di lubrificanti
Portuguese: Hidrocraqueamento de lubrificantes
Dutch: Hydrokraker smeermiddel
Danish: Hydrokrakning af smøreolier
Swedish: Vätekrackning av smörjoljor (lube)
Finnish: Voiteluöljyn vetykrakkaus
Greek: Υδρογονοπυρόλυση λιπαντικών
Czech: Hydrokrakovací jednotka pro výrobu mazacích olejů
Slovak: Hydrokrakovanie mazadiel
Polish: Hydrokraker olejów smarowych
Hungarian: Kenőolaj hidrokrakkoló
Slovenian: Hidrokreker za mazalna olja
Romanian: Hidrocracarea lubrifianților
Bulgarian: Агрегат за крекинг на смазочно масло във водородна среда
Estonian: Määrdeõlide hüdrokrakkimine
Latvian: Lube hidrodrupinātājs
Lithuanian: Alyvos hidrokrekingas
Maltese: Idrokrakkjatur tal-Lubrifikanti (Lube Hydrocracker)
English: Lube Hydrocracker w/Multi-Fraction Distillation, Lube Hydrocracker w/Vacuum Stripper
French: Hydrocraquage de lubrifiants avec distillation en plusieurs coupes, hydrocraquage de lubrifiants avec strippeur sous vide
German: Schmieröl-Hydrocracker mit Multifraktionsdestillation, Schmieröl-Hydrocracker mit Vakuumstripper
Spanish: Hidrocraqueador de lubricantes con destilación de fraccionamiento múltiple, hidrocraqueador de lubricantes con depurador al vacío.
Italian: Idrocracker di lubrificanti con distillazione multifrazionata, idrocracker di lubrificanti con stripper sottovuoto
Portuguese: Hydrocracker de lubrificantes com destilação multifracção, hydrocracker de lubrificantes com rectificador de vácuo
Dutch: Hydrokraker smeermiddel met multifractiedistillatie, hydrokraker smeermiddel met vacuümstripper
Danish: Lube Hydrocracker med Multi-Fraction Distillation, Lube Hydrocracker med Vacuum Stripper.
Swedish: Vätekrackning av lube med fraktionerad destillation, vätekrackning av lube med vakuumstripper, hydrofinishing av lube med vakuumstripper
Finnish: Voiteluöljyn vetykrakkaus monivaihetislauksella, voiteluöljyn vetykrakkaus vakuumistripperillä
Greek: Υδρογονοπυρόλυση λιπαντικών με πολυκλασματική απόσταξη, υδρογονοπυρόλυση λιπαντικών με απογυμνωτή κενού,
Czech: Hydrokrakovací jednotka pro výrobu mazacích olejů s multifrakční destilací, hydrokrakovací jednotka pro výrobu mazacích olejů s vakuovou destilací
Slovak: Hydrokrakovanie mazadiel s multifrakčnou destiláciou, hydrokrakovanie mazadiel s vákuovým odlučovaním
Polish: Hydrokraker olejów smarowych z destylacją multifrakcyjną, hydrokraker z próżniową kolumną odpędową
Hungarian: Kenőolaj hidrokrakkoló multifrakciós desztillációval, kenőolaj hidrokrakkoló vákuumsztrippelővel.
Slovenian: Hidrokreker za mazalna olja z večfrakcionirno destilacijo, hidrokreker za mazalna olja z vakuumskim odstranjevalcem
Romanian: Hidrocracarea lubrifianților cu distilare fracționată, hidrocracarea lubrifianților cu stripare în vid
Bulgarian: Агрегат за крекинг на смазочно масло с мултифракционна дестилация, агрегат за крекинг на смазочно масло с вакуумен сепаратор
Estonian: Määrdeõlide hüdrokrakkimine koos fraktsioneeriva destilleerimisega, määrdeõlide hüdrokrakkimine koos vaakumaurutusega
Latvian: Lube hidrodrupinātājs ar vairākfrakciju destilēšanu, Lube hidrodrupinātājs ar vakuuma dalītāju.
Lithuanian: Alyvos hidrokrekingas su daugkartiniu frakcionavimu, mašininės alyvos hidrokrekingas vakuumine išgarinimo (stripingo) kolona.
Maltese: Idrokrakkjatur tal-Lubrifikanti b’Distillazzjoni Multifrazzjoni, Idrokrakkjatur tal-Lubrifikazzjoni b’Vacuum Stripper
English: Wax Deoiling
French: Déshuilage des paraffines
German: Wachsentölung
Spanish: Separación de aceite de las ceras
Italian: Deoliazione paraffine
Portuguese: Desparafinagem da cera
Dutch: Was-ontoliën
Danish: Afoliering af voks
Swedish: Vaxavoljning
Finnish: Vahan öljynpoisto
Greek: Απελαίωση κηρών
Czech: Odolejování vosků
Slovak: Odolejovanie voskov
Polish: Odolejanie parafin
Hungarian: Viasz olajtalanítása
Slovenian: Razoljenje voska
Romanian: Separarea uleiurilor din parafine
Bulgarian: Обезмасляване на парафини
Estonian: Vahade õlitustamine
Latvian: Vaska ateļļošana
Lithuanian: Alyvų šalinimas iš parafinų
Maltese: Separazzjoni taż-Żejt u x-Xama’
English: Lube/Wax Hydrotreating
French: Hydrotraitement des lubrifiants et paraffines
German: Schmieröl-/Wachs- Hydrotreating
Spanish: Hidrotratamiento de lubricantes/ceras
Italian: Idrotrattamento lubrificanti/paraffine
Portuguese: Hidrotratamento de lubrificantes/cera
Dutch: Hydrobehandelen smeermiddel/was
Danish: Hydrogenbehandling af smøreolier/voks
Swedish: Hydrering av lube/vax
Finnish: Voiteluöljyn/vahan vetykäsittely
Greek: Υδρογονοκατεργασία λιπαντικών/κηρών
Czech: Hydrogenace mazacích olejů/parafinu
Slovak: Hydrorafinácia mazadiel/voskov
Polish: Hydrorafinacja olejów smarowych/parafin
Hungarian: Kenőolaj/viasz hidrogénnel való kezelése
Slovenian: Obdelava mazalnih olj/voska z vodikom
Romanian: Hidrotratarea lubrifianților/parafinelor
Bulgarian: Хидрообезсеряване на масла/парафини
Estonian: Määrdeõlide/vahade hüdrotöötlus
Latvian: Mašīneļļas (Lube)/vaska hidroapstrāde
Lithuanian: Alyvų/parafinų hidrovalymas (angl. Hydrotreating)
Maltese: Idrotrattament ta’ Lubrifikant/Xama’
English: Solvent Hydrotreating
French: Hydrotraitement des solvants
German: Lösemittel-Hydrotreating
Spanish: Hidrotratamiento mediante disolventes
Italian: Idrotrattamento di solventi
Portuguese: Hidrotratamento de solventes
Dutch: Hydrobehandelen oplosmiddel
Danish: Hydrogenbehandling af opløsningsmidler
Swedish: Hydrering av lösningsmedel
Finnish: Liuottimen vetykäsittely
Greek: Υδρογονοκατεργασία με διαλύτη
Czech: Hydrogenace rozpouštědlem
Slovak: Hydrorafinácia rozpúšťadlami
Polish: Głęboka rafinacja rozpuszczalnikami
Hungarian: Oldószeres hidrogénnel való kezelés.
Slovenian: Obdelava topil z vodikom
Romanian: Hidrotratare cu solvenți
Bulgarian: Хидрообезсеряване на разтворители
Estonian: Lahusti-hüdrotöötlus
Latvian: Šķīdinātāja hidroapstrāde
Lithuanian: Tirpiklių hidrovalymas (angl. Hydrotreating)
Maltese: Idrotrattament ta’ Solventi
English: Solvent Fractionation
French: Fractionnement des solvants
German: Lösemittelfraktionierung
Spanish: Fraccionamiento mediante disolventes
Italian: Frazionamento di solventi
Portuguese: Fraccionamento de solventes
Dutch: Fractionering oplosmiddel
Danish: Fraktionering af opløsningsmidler
Swedish: Fraktionering av lösningsmedel
Finnish: Liuottimen fraktiointi
Greek: Κλασμάτωση με διαλύτη
Czech: Frakcionace rozpouštědlem
Slovak: Frakcionalizácia rozpúšťadlami
Polish: Frakcjonowanie rozpuszczalnikowe
Hungarian: Oldószeres frakcionálás.
Slovenian: Frakcioniranje topil
Romanian: Fracționare cu solvenți
Bulgarian: Фракциониране на разтворители
Estonian: Lahusti-fraktsioneerimine
Latvian: Šķīdinātāja frakcionēšana
Lithuanian: Tirpiklių frakcionavimas
Maltese: Frazzjonazzjoni ta’ Solventi