FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Opinion of 16 February 2011 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis du 16 février 2011 (non encore paru au JO).
German: Stellungnahme vom 16. Februar 2011 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Dictamen de 16 de febrero de 2011 (no publicado aún en el Diario Oficial).
Italian: Parere del 16 febbraio 2011 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Parecer de 16 de Fevereiro de 2011 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Dutch: Advies van 16 februari 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Danish: Udtalelse af 16.2.2011 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Yttrandet avgivet den 16 februari 2011 (ännu ej offentliggjort i EUT).
Finnish: Lausunto annettu 16. helmikuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Γνώμη της 16ης Φεβρουαρίου 2011 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην ΕΕ).
Czech: Stanovisko ze dne 16. února 2011 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko zo 16. februára 2011 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia z dnia 16 lutego 2011 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2011. február 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 16. februarja 2011 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Avizul din 16 februarie 2011 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище от 16 февруари 2011 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: 16. veebruari 2011. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2011. gada 16. februāra atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2011 m. vasario 16 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: Opinjoni tas-16 ta’ Frar 2011 (għadha mhijiex ippubblikata fil-ĠU).
English: OJ L 308, 24.11.2010, p. 46.
French: JO L 308 du 24.11.2010, p. 46.
German: ABl. L 308 vom 24.11.2010, S. 46.
Spanish: DO L 308 de 24.11.2010, p. 46.
Italian: GU L 308 del 24.11.2010, pag. 46.
Portuguese: JO L 308 de 24.11.2010, p. 46.
Dutch: PB L 308 van 24.11.2010, blz. 46.
Danish: EUT L 308 af 24.11.2010, s. 46.
Swedish: EUT L 308, 24.11.2010, s. 46.
Finnish: EUVL L 308, 24.11.2010, s. 46.
Greek: ΕΕ L 308 της 24.11.2010, σ. 46.
Czech: Úř. věst. L 308, 24.11.2010, s. 46.
Slovak: Ú. v. EÚ L 308, 24.11.2010, s. 46.
Polish: Dz.U. L 308 z 24.11.2010, s. 46.
Hungarian: HL L 308., 2010.11.24., 46. o.
Slovenian: UL L 308, 24.11.2010, str. 46.
Romanian: JO L 308, 24.11.2010, p. 46.
Bulgarian: ОВ L 308, 24.11.2010 г., стр. 46.
Estonian: ELT L 308, 24.11.2010, lk 46.
Latvian: OV L 308, 24.11.2010., 46. lpp.
Lithuanian: OL L 308, 2010 11 24, p. 46.
Maltese: ĠU L 308, 24.11.2010, p. 46.
English: The integrated guidelines are in line with the conclusions of the European Council of 17 June 2010.
French: Les lignes directrices intégrées sont conformes aux conclusions du Conseil européen du 17 juin 2010.
German: Diese integrierten Leitlinien stehen im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 17. Juni 2010.
Spanish: Las orientaciones integradas van en la línea de las conclusiones del Consejo Europeo de 17 de junio de 2010.
Italian: Gli orientamenti integrati sono in linea con le conclusioni del Consiglio europeo del 17 giugno 2010.
Portuguese: As orientações integradas estão em consonância com as conclusões do Conselho Europeu de 17 de Junho de 2010.
Dutch: De geïntegreerde richtsnoeren zijn in lijn met de conclusies van de Europese Raad van 17 juni 2010.
Danish: De integrerede retningslinjer er i overensstemmelse med Det Europæiske Råds konklusioner af 17. juni 2010.
Swedish: De integrerade riktlinjerna ligger i linje med de slutsatser som Europeiska rådet antog den 17 juni 2010.
Finnish: Yhdennetyt suuntaviivat ovat Eurooppa-neuvoston 17 päivänä kesäkuuta 2010 antamien päätelmien mukaisia.
Czech: Integrované hlavní směry jsou v souladu se závěry Evropské rady ze dne 17. června 2010.
Slovak: Integrované usmernenia sú v súlade so závermi Európskej rady zo 17. júna 2010.
Hungarian: Az integrált iránymutatások összhangban állnak az Európai Tanács 2010. június 17-i következtetéseivel.
Slovenian: Te integrirane smernice so usklajene s sklepi Evropskega sveta z dne 17. junija 2010.
Romanian: Orientările integrate sunt în concordanță cu concluziile Consiliului European din 17 iunie 2010.
Estonian: Koondsuunised on kooskõlas Euroopa Ülemkogu 17. juuni 2010. aasta järeldustega.
Latvian: Integrētās pamatnostādnes saskan ar 2010. gada 17. jūnija Eiropadomes secinājumiem.
Lithuanian: Integruotosios gairės atitinka 2010 m. birželio 17 d. Europos Vadovų Tarybos išvadas.
Maltese: Il-linji gwida integrati huma f’konformità mal-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew tas-17 ta’ Ġunju 2010.
English: This set of guidelines together form the integrated guidelines for implementing the Europe 2020 Strategy. Five headline targets, listed under the relevant integrated guidelines, constitute shared objectives which guide the action of the Member States, taking into account their relative starting positions and national circumstances, and also guide the action of the Union.
Dutch: Vijf kerndoelen, die onder de toepasselijke geïntegreerde richtsnoeren worden vermeld, zijn gedeelde doelstellingen die het handelen van de lidstaten sturen, rekening houdend met hun uiteenlopende uitgangsposities en nationale omstandigheden, alsmede het handelen van de Unie sturen.