FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Those proposals failing to reach the thresholds or failing to meet the cut off described above will be rejected.
French: Les propositions qui n’atteignent pas les seuils d’évaluation ou le seuil budgétaire décrit ci-dessus seront rejetées.
German: Vorschläge, die die Mindestpunktzahlen oder den ‚Kappungswert‘ nicht erreichen, werden abgelehnt.
Spanish: Las propuestas que no alcancen los mínimos o no lleguen a la línea de corte mencionada anteriormente serán rechazadas.
Italian: Le proposte che non raggiungono le soglie di valutazione o le soglie di bilancio summenzionate saranno respinte.
Portuguese: Serão recusadas as propostas que não atinjam os limiares ou o nível-limite descrito supra.
Dutch: De voorstellen die niet aan de drempelwaarden of aan de selectielimiet voldoen, worden afgewezen.
Danish: De forslag, der ikke når over tærsklerne, eller som ikke overholder ovennævnte skæringsniveau, afvises.
Swedish: Förslag som inte klarar trösklarna eller brytgränsen avvisas.
Finnish: Ne ehdotukset, jotka eivät saavuta kynnyspistemääriä tai edellä kuvattua karsintarajaa, hylätään.
Greek: Οι προτάσεις που δεν συγκέντρωσαν τις ελάχιστες βαθμολογίες ή δεν πέρασαν το όριο του προϋπολογισμού που περιγράφεται ανωτέρω απορρίπτονται.
Czech: Návrhy, které nedosáhly prahových hodnot nebo nesplňují výše popsanou mezní úroveň, budou odmítnuty.
Slovak: Tie návrhy, ktoré nedosiahli hraničné hodnoty alebo ktoré nesplnili medzné hodnoty opísané vyššie, budú zamietnuté.
Polish: Wnioski, które nie przejdą progów lub nie spełniają opisanego powyżej poziomu granicznego zostaną odrzucone.
Hungarian: Azok a pályázatok, amelyek akár a küszöbértékeket, akár a fentiek szerint megállapított minimumpontszámot nem teljesítik, elutasításra kerülnek.
Slovenian: Zavrnejo se tisti predlogi, ki ne dosegajo pragov ali zgoraj opisane presečne ravni.
Romanian: Propunerile care nu ating pragurile sau plafonul bugetar descris mai sus vor fi respinse.
Bulgarian: Предложенията, непреминали праговете, включително бюджетния, ще бъдат отхвърлени.
Estonian: Taotlused, mis ei ületa künnist või ei vasta eespool nimetatud piirmäärale, lükatakse tagasi.
Latvian: Priekšlikumi, kuri nesasniegs sliekšņus vai neatbildīs iepriekš minētajam ierobežojumam, netiks vērtēti.
Lithuanian: Pasiūlymai, kurių balai yra žemesni nei nustatytos ribinės vertės, arba kurie neatitinka pirmiau nurodyto biudžeto ribinio lygio, bus atmesti.
Maltese: Dawk il-proposti li ma jissodisfawx il-limiti jew li ma jilħqux il-cut-off deskritt hawn fuq għandhom jiġu miċħuda.
English: Single-stage submission with two-step evaluation
French: Soumission en une phase avec évaluation en deux phases
German: Einstufige Einreichung und zweistufige Bewertung
Spanish: Presentación en una fase con evaluación en dos fases
Italian: Presentazione in un’unica fase con valutazione in due fasi
Portuguese: Apresentação de propostas numa fase com duas etapas de avaliação
Dutch: Indiening in één fase met een evaluatie in twee stappen
Danish: Indsendelse i én fase med bedømmelse i to trin.
Swedish: Enstegsinlämning med tvåstegsutvärdering
Finnish: Yksivaiheinen jättämismenettely ja kaksivaiheinen arviointi
Greek: Υποβολή σε ένα στάδιο με αξιολόγηση σε δύο στάδια
Czech: Jednofázový postup předkládání s dvoufázovým hodnocením
Slovak: Jednostupňové predkladanie s dvojstupňovým hodnotením
Polish: Jednoetapowe składanie wniosków i dwuetapowa ocena
Hungarian: Egylépcsős pályázatbenyújtás, kétlépcsős elbírálás
Slovenian: Enostopenjski postopek oddaje z ocenjevanjem v dveh korakih
Romanian: Depunere într-o singură etapă cu evaluare în două faze
Bulgarian: Едноетапно представяне с двуетапно оценяване
Estonian: Taotluste üheetapiline esitamine ja kaheetapiline hindamine
Latvian: Vienpakāpes iesniegšanas procedūra ar divpakāpju vērtēšanu
Lithuanian: Vieno etapo pasiūlymų pateikimas ir jiems taikomas dviejų etapų vertinimas
Maltese: Preżentazzjoni bi stadju wieħed b’evalwazzjoni f’żewġ stadji
English: The number of proposals passing to the second step of the evaluation will be determined on the basis of the number of proposals that pass the thresholds.
French: Le nombre de propositions passant à la seconde phase d’évaluation est déterminé sur la base du nombre de propositions qui passent les seuils.
German: Die Anzahl der in der zweiten Stufe bewerteten Vorschläge wird auf der Grundlage der Anzahl der Vorschläge bestimmt, die die Mindestpunktzahlen haben.
Spanish: El número de propuestas que pasen a la segunda fase de la evaluación se determinará basándose en el número de propuestas que superen los límites.
Italian: Il numero di proposte che passano alla seconda fase di valutazione è stabilito sulla base del numero di proposte che superano i punteggi minimi.
Portuguese: O número de propostas que passam à segunda etapa da avaliação será determinado com base no número de propostas que atinjam os limiares exigidos.
Dutch: Het aantal voorstellen dat doorgaat naar de tweede evaluatiestap wordt bepaald op basis van het aantal voorstellen dat aan de drempelwaarden voldoet.
Danish: Antallet af forslag, der går videre til det andet trin af bedømmelsen, fastsættes på grundlag af antallet af forslag, der når over tærsklerne.
Swedish: Antalet förslag som går vidare till steg två bestäms av antalet förslag som klarar trösklarna.
Finnish: Arvioinnin toiseen vaiheeseen etenevien ehdotusten määrä määräytyy kynnyspistemäärät saavuttavien ehdotusten lukumäärän perusteella.
Greek: Ο αριθμός των προτάσεων που περνούν στο δεύτερο στάδιο της αξιολόγησης καθορίζεται με βάση τον αριθμό των προτάσεων που συγκεντρώνουν τις ελάχιστες βαθμολογίες.
Czech: Počet návrhů postupujících do druhé fáze hodnocení bude určen na základě počtu návrhů, které dosáhly prahových hodnot.
Slovak: Počet návrhov, ktoré prejdú do druhého stupňa hodnotenia sa určí na základe počtu návrhov, ktoré úspešne prekročia hraničné hodnoty.
Polish: Liczba wniosków zakwalifikowanych do drugiego etapu oceny zostanie określona na podstawie liczby wniosków, które przejdą progi.
Hungarian: Az elbírálás második szakaszába bejutó pályázatok száma függ a küszöbértékeket teljesítő pályázatok számától.
Slovenian: Število predlogov, ki se posredujejo na drugo stopnjo ocenjevanja, se določi glede na število predlogov, ki dosežejo pragove.
Romanian: Numărul propunerilor care trec în a doua fază de evaluare se va determina pe baza numărului de propuneri care depășesc pragurile.
Bulgarian: Броят на предложенията, които се допускат до втория етап на оценяването, ще бъде определен въз основа на броя на предложенията, преминали праговете.
Estonian: Teise etappi jõudvate taotluste arv määratakse kindlaks künnise ületanud taotluste arvu alusel.
Latvian: Vērtēšanai otrajā pakāpē virzāmo priekšlikumu skaits tiks noteikts, pamatojoties uz sliekšņus sasniegušo priekšlikumu skaitu.
Lithuanian: Į antrą vertinimo etapą perkeliamų pasiūlymų skaičius bus nustatytas remiantis ribines vertes atitinkančių pasiūlymų skaičiumi.
Maltese: L-għadd ta' proposti li jgħaddu għat-tieni stadju tal-evalwazzjoni għandu jiġi ddeterminat fuq il-bażi tal-għadd ta' proposti li jissodisfaw il-limiti.
English: This factor establishes the number of submissions passing to the second step and the corresponding budgetary cut-off level.
French: Ce facteur détermine le nombre de propositions passant à la seconde phase et le seuil budgétaire correspondant.
German: Mit diesem Faktor wird die Anzahl der in die zweite Stufe aufrückenden Anträge und damit die budgetäre ‚Kappungsgrenze‘ festgelegt.
Spanish: Este factor establece el número de propuestas presentadas que pasan a la segunda fase y la correspondiente línea de corte presupuestario.
Italian: Questo fattore determina il numero di proposte che passano alla seconda fase e la relativa soglia di bilancio.
Portuguese: Este factor estabelece o número de propostas que passam à segunda etapa e o correspondente nível-limite em termos orçamentais.
Dutch: Deze factor bepaalt niet alleen het aantal ingediende voorstellen dat doorgaat naar de tweede fase, maar ook de selectielimiet op begrotingsniveau.
Danish: Denne faktor fastsætter antallet af indsendelser, der går videre til det andet trin, samt det tilhørende budgetmæssige skæringsniveau.
Swedish: Denna faktor bestämmer antalet ansökningar som går vidare till nästa steg och motsvarande brytgräns i budgeten.
Finnish: Tämä muuttuja määrää toiseen vaiheeseen pääsevien ehdotusten määrän ja budjettirajoituksista johtuvan karsintarajan.
Greek: Ο εν λόγω συντελεστής καθορίζει τον αριθμό των υποβαλλόμενων προτάσεων που περνούν στο δεύτερο στάδιο και το αντίστοιχο επίπεδο του προϋπολογισμού.
Czech: Tento koeficient stanoví počet předložených návrhů postupujících do druhé fáze a odpovídající rozpočtovou mezní úroveň.
Slovak: Tento faktor stanovuje počet predložených návrhov, ktoré prešli do druhého stupňa, a zodpovedajúcu rozpočtovú medznú úroveň.
Polish: Współczynnik ten określa liczbę wniosków zakwalifikowanych do drugiego etapu i odpowiedni graniczny poziom budżetu.
Hungarian: Ez a szorzótényező határozza meg egyfelől a második szakaszba bejutó pályázatok számát, másfelől pedig az ehhez teljesítendő minimumpontszámot.
Slovenian: Ta faktor določa število predlogov, ki so posredovani na drugo stopnjo, in pripadajočo proračunsko presečno vrednost.
Romanian: Acest factor determină numărul de propuneri care trec în cea de-a doua fază și plafonul bugetar corespunzător.
Bulgarian: Този коефициент определя броя на предложенията, които се допускат до втория етап, както и съответния бюджетен праг.
Estonian: Kõnealuse kordse abil määratakse kindlaks teise etappi pääsevate taotluste arv ja vastav eelarvepiirmäär.
Latvian: Ar šo koeficientu nosaka iesniegto priekšlikumu skaitu, kas virzāmi otrajai pakāpei, un attiecīgo budžeta ierobežojumu.
Lithuanian: Remiantis šiuo veiksniu nustatomas į antrą etapą perkeliamų pasiūlymų skaičius ir atitinkamas biudžeto ribinis lygis.
Maltese: Dan il-fattur jistabbilixxi n-numru ta' preżentazzjonijiet li jgħaddu għat-tieni stadju u l-livell korrispondenti ta' cut-off tal-baġit.
English: (All proposals with identical scores at the cut off level will pass through to the second step of evaluation).
French: (Toutes les propositions qui obtiennent la même note et se situent au seuil budgétaire passeront à la seconde phase d’évaluation.)
German: (Alle Vorschläge mit gleich hoher — über der ‚Kappungsgrenze‘ liegender — Punktzahl kommen in die zweite Runde.)
Spanish: (Todas las propuestas con puntuaciones idénticas situadas en la línea de corte pasarán a la segunda fase de evaluación).
Italian: (Tutte le proposte che ottengono lo stesso punteggio e si situano alla soglia di bilancio passeranno alla seconda fase di valutazione).
Portuguese: (Todas as propostas com pontuações idênticas no nível-limite passarão para a segunda etapa da avaliação.)
Danish: (Alle forslag med samme pointtildeling ved skæringsniveauet går videre til det andet trin af bedømmelsen).
Swedish: (Om flera förslag har samma betyg och ligger över brytgränsen går samtliga vidare till andra utvärderingssteget).
Finnish: (Ehdotukset, joilla on sama pistemäärä karsintarajalla, pääsevät kaikki toisen vaiheen arviointiin).
Greek: (Όλες οι προτάσεις που ισοψηφούν και υπερβαίνουν το όριο του προϋπολογισμού περνούν στο δεύτερο στάδιο της αξιολόγησης).
Czech: (Do druhé fáze hodnocení postoupí všechny návrhy s totožným bodovým ohodnocením na mezní úrovni).
Slovak: (Všetky návrhy s rovnakými bodovými hodnotami na medznej úrovni prejdú do druhého stupňa hodnotenia).
Polish: (Wszystkie wnioski z identyczną punktacją na poziomie granicznym przejdą do drugiego etapu oceny).
Hungarian: (Ha több pályázat pontszáma is megegyezik a minimumpontszámmal, akkor ezek mindegyike bejut a második szakaszba.)
Slovenian: (Vsi predlogi z enakimi ocenami na zgoraj navedeni presečni ravni se posredujejo na drugo stopnjo ocenjevanja).
Romanian: (Toate propunerile cu note identice care se situează la nivelul plafonului bugetar vor trece în a doua etapă de evaluare.)
Bulgarian: (Всички предложения с еднакви количествени оценки над горепосочения бюджетен праг, ще преминат на втория етап на оценяване.)
Estonian: (Kõik eespool nimetatud eelarvepiirmäära puhul sama hindepunkti saanud taotlused pääsevad teise hindamisetappi.)
Latvian: (Visi priekšlikumi, kuru vērtējumi atbilstoši iepriekš minētajam ierobežojumam būs vienādi, tiks virzīti vērtēšanai otrajā pakāpē.)
Lithuanian: (Visi pasiūlymai, turintys vienodą balų skaičių ir atitinkantys biudžeto ribinį lygį, bus perkelti į antrą vertinimo etapą).
Maltese: (Il-proposti kollha b’punteġġi identiċi fil-livell tal-cut-off għandhom jgħaddu għat-tieni stadju tal-evalwazzjoni).
English: Eligibility criteria
French: Critères d’éligibilité
German: Zulässigkeitskriterien
Spanish: Criterios de admisión
Italian: Criteri di ammissibilità
Portuguese: Critérios de elegibilidade
Dutch: Toelatingscriteria
Danish: Kriterier for støtteberettigelse
Swedish: Behörighetskriterier
Finnish: Kelpoisuuskriteerit
Greek: Κριτήρια επιλεξιμότητας
Czech: Kritéria způsobilosti
Slovak: Kritériá oprávnenosti
Polish: Kryteria kwalifikowalności
Hungarian: Elfogadhatósági kritériumok
Slovenian: Merila za upravičenost
Romanian: Criterii de eligibilitate
Bulgarian: Критерии за допустимост
Estonian: Abikõlblikkuskriteeriumid
Latvian: Atbilstības kritēriji
Lithuanian: Tinkamumo kriterijai
Maltese: Kriterji ta' eliġibbiltà
English: Procedure for transferring proposals between calls
French: Procédure de transfert de propositions entre appels
German: Zuweisung von Vorschlägen zu einer anderen Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
Spanish: Procedimiento de transferencia de propuestas entre convocatorias
Italian: Procedura per il trasferimento di proposte tra inviti a presentare proposte
Portuguese: Procedimento de transferência de propostas entre convites
Dutch: Procedure voor de overdracht van voorstellen tussen uitnodigingen
Danish: Procedure for overførsel af forslag mellem indkaldelser
Swedish: Förfarande för överföring av projektförslag från en ansökningsomgång till en annan
Finnish: Ehdotusten siirtäminen ehdotuspyynnöstä toiseen
Greek: Διαδικασία μεταφοράς προτάσεων μεταξύ προσκλήσεων
Czech: Postup pro předávání návrhů mezi výzvami
Slovak: Postup pre premiestnení návrhov medzi jednotlivými výzvami
Polish: Procedura przekazywania wniosków między zaproszeniami
Hungarian: Pályázat áthelyezése másik pályázati felhívás alá
Slovenian: Postopek za prerazporejanje predlogov med razpisi
Romanian: Procedură de transfer al propunerilor între competiții
Bulgarian: Процедура за прехвърляне на предложения между различни покани
Estonian: Taotluste teisele konkursile üleviimine
Latvian: Procedūra priekšlikumu attiecināšanai uz citu uzaicinājumu
Lithuanian: Pasiūlymų susiejimo su kitu kvietimu procedūra
Maltese: Proċedura għat-trasferiment tal-proposti bejn is-sejħiet
English: The transfer procedure is as follow:
French: La procédure de transfert est la suivante:
German: Dabei wird wie folgt vorgegangen:
Spanish: El procedimiento de transferencia es el siguiente:
Italian: La procedura di trasferimento è la seguente:
Portuguese: O procedimento de transferência é o seguinte:
Dutch: De bijbehorende overdrachtsprocedure is als volgt:
Danish: Overførslen foretages på følgende måde:
Swedish: Överföringen görs enligt följande:
Finnish: Siirtäminen tapahtuu seuraavasti:
Greek: Η διαδικασία μεταφοράς είναι η ακόλουθη:
Czech: Postup předání je následující:
Slovak: Postup pri premiestnení je takýto:
Polish: Procedura transferu wygląda następująco:
Hungarian: Az áthelyezés a következő eljárás szerint történik:
Slovenian: Postopek prerazporeditve je naslednji:
Romanian: Procedura de transfer se desfășoară după cum urmează:
Bulgarian: Процедурата по прехвърляне е следната:
Estonian: Üleviimise menetlus on järgmine:
Latvian: Procedūra priekšlikuma pārvietošanai uz citu uzaicinājumu ir šāda:
Lithuanian: Susiejimo procedūra yra tokia:
Maltese: Il-proċedura ta' trasferiment hija din li ġejja:
English: declare the proposal ineligible in the original call;
French: déclarer la proposition non éligible dans l’appel initial,
German: Unzulässigerklärung des Vorschlags im Rahmen der ursprünglichen Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
Spanish: Declaración de que la propuesta es inadmisible en la convocatoria inicial.
Italian: dichiarazione dell’inammissibilità della proposta nell’ambito del primo invito,
Portuguese: Declara-se a não elegibilidade da proposta no âmbito do convite original;
Dutch: het voorstel wordt in het kader van de oorspronkelijke uitnodiging als afgewezen aangemerkt;
Danish: forslaget erklæres ikke at være støtteberettiget i den oprindelige indkaldelse
Swedish: Förslaget ogiltigförklaras i den ursprungliga ansökningsomgången.
Finnish: Todetaan, että ehdotus ei täytä alkuperäisen ehdotuspyynnön kelpoisuusperusteita.
Greek: η πρόταση κηρύσσεται μη επιλέξιμη στην αρχική πρόσκληση,
Czech: návrh je prohlášen za nezpůsobilý v rámci původní výzvy,
Slovak: vyhlásiť návrh za neoprávnený v rámci pôvodnej výzvy,
Polish: deklaracja, że wniosek nie kwalifikuje się do pierwotnego zaproszenia,
Hungarian: a pályázat nem elfogadhatóvá nyilvánítása az eredeti pályázati felhívás keretében,
Slovenian: razglasitev, da predlog v prvotnem razpisu ni upravičen,
Romanian: se declară propunerea neeligibilă în cadrul competiției originale;
Bulgarian: обявяване на предложението за недопустимо по първоначалната покана;
Estonian: taotlus kuulutatakse esimesel konkursil abikõlbmatuks;
Latvian: paziņojiet, ka priekšlikums neatbilst sākotnējam uzaicinājumam,
Lithuanian: pasiūlymas yra skelbiamas neatitinkančiu pirmojo kvietimo kriterijų,
Maltese: Iddikjara l-proposta ineliġibbli fis-sejħa oriġinali;
English: obtain a new proposal number from the ESP (Evaluation Service Provider) in the new call;
French: obtenir un nouveau numéro de proposition auprès du prestataire de services d’évaluation,
German: Anforderung einer neuen Vorschlagsnummer — im Rahmen der neuen Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — beim Bewertungsdienst
Spanish: Obtención de una nueva propuesta del Prestador de Servicios de Evaluación (PSE) de la nueva convocatoria.
Italian: ottenimento di un nuovo numero di proposta dal fornitore di servizi di valutazione (ESP) nell’ambito del nuovo invito,
Portuguese: Obtém-se um novo número de proposta do Prestador de Serviço de Avaliação (Evaluation Service Provider – ESP) no novo convite;
Dutch: er dient met het oog op de nieuwe uitnodiging een nieuw voorstelnummer bij de ESP (Evaluation Service Provider) aangevraagd te worden;
Danish: et nyt forslagsnummer hentes via ESP (databasen for evalueringstjenester) i den nye indkaldelse
Swedish: Det får ett nytt förslagsnummer från tjänsteleverantören för utvärderingen (ESP – Evaluation Service Provider) i den nya ansökningsomgången.
Finnish: Ehdotukselle hankitaan uuden ehdotuspyynnön arviointipalveluntarjoajalta uusi ehdotusnumero.
Greek: αποδίδεται νέος αριθμός πρότασης από τον ESP (πάροχος υπηρεσίας αξιολόγησης) στη νέα πρόσκληση,
Czech: návrh získá od poskytovatele hodnotících služeb nové číslo v rámci nové výzvy,
Slovak: získať nové číslo návrhu od poskytovateľa hodnotiacich služieb v rámci novej výzvy,
Polish: uzyskanie nowego numeru wniosku z ESP (Evaluation Service Provider usługodawca prowadzący ocenę) w nowym zaproszeniu,
Hungarian: új pályázatszám igénylése az elbírálási szolgáltatótól az új pályázati felhívás keretében,
Slovenian: pridobitev nove številke predloga od ponudnika ocenjevalnih storitev v novem razpisu,
Romanian: se obține un nou număr de propunere de la furnizorul de servicii de evaluare (Evaluation Service Provider – ESP) în cadrul noii competiții;
Bulgarian: получаване на нов номер за предложението от ДУО (доставчик на услуги за оценяване) по новата покана;
Estonian: hindamisteenuse osutaja annab taotlusele uue konkursi raames uue numbri;
Latvian: saņemiet no Vērtēšanas pakalpojumu sniedzēja (ESP – Evaluation Service Provider) jaunu priekšlikuma numuru jaunā uzaicinājumā,
Lithuanian: vertinimo paslaugos tiekėjo (VPS) prašoma pasiūlymui suteikti naują numerį pagal naująjį kvietimą,
Maltese: Ikseb numru ta' proposta ġdida mill-ESP (il-Fornitur tas-Servizz ta' Evalwazzjoni) fis-sejħa l-ġdida;
English: inform the applicant of the transfer.
French: informer le proposant au sujet du transfert.
German: Unterrichtung des Antragstellers
Spanish: Información al proponente de la transferencia.
Italian: informazione del proponente in merito al trasferimento.
Portuguese: Informa-se o proponente da transferência.
Dutch: de indiener dient van de overdracht op de hoogte te worden gesteld.
Danish: ansøgeren oplyses om overførslen.
Swedish: Den sökande informeras om överföringen.
Finnish: Hakijalle ilmoitetaan siirrosta.
Greek: ο υποψήφιος ενημερώνεται για τη μεταφορά.
Czech: žadatel je informován o předání.
Slovak: informovať uchádzača o premiestnení.
Polish: poinformowanie wnioskodawcy o dokonaniu transferu.
Hungarian: a pályázó értesítése az áthelyezésről.
Slovenian: obveščanje vložnika o prerazporeditvi.
Romanian: se informează solicitantul în privința transferului.
Bulgarian: уведомяване на кандидата за прехвърлянето.
Estonian: taotlejat teavitatakse üleviimisest.
Latvian: informējiet priekšlikuma iesniedzēju par pārvietošanu uz citu uzaicinājumu.
Lithuanian: apie naują susiejimą pranešama pasiūlymo teikėjui.
Maltese: Informa lill-applikant dwar it-trasferiment.
English: Scores, weightings and thresholds
French: Notes, pondérations et seuils
German: Noten, Gewichtung und Mindestpunktzahlen.
Spanish: Puntuaciones, ponderaciones y mínimos
Italian: Punteggi, ponderazioni e soglie
Portuguese: Pontuações, ponderações e limiares
Dutch: Scores, wegingsfactoren en drempelwaarden
Danish: Point, vægtninger og tærskler
Swedish: Betyg, viktningar och trösklar
Finnish: Pisteet, painotukset ja kynnyspistemäärät
Greek: Βαθμολογίες, συντελεστές στάθμισης και ελάχιστες βαθμολογίες
Czech: Bodové ohodnocení, přidělené váhy a prahové hodnoty
Slovak: Bodové hodnotenie, váhové koeficienty a hraničné hodnoty
Polish: Punkty, wagi i progi
Hungarian: Pontszámok, súlyok, küszöbértékek
Slovenian: Ocene, ponderji in pragovi
Romanian: Note, ponderări și praguri
Bulgarian: Количествени оценки, тегловни коефициенти и прагове
Estonian: Hindepunktid, kaalutegurid ja künnised
Latvian: Vērtējumi, svērumi un sliekšņi
Lithuanian: Balai, koeficientai ir ribinės vertės
Maltese: Punteġġi, Piżijiet u Limiti