English: Members of the Management Board must be internationally reputable researchers with experience in research on ageing and/or survey management.
French: Les membres du conseil d’administration doivent être des chercheurs internationalement reconnus ayant une expérience de la recherche sur le vieillissement et/ou de la direction d’enquête.
German: Mitglieder des Vorstands müssen Wissenschaftler mit internationaler Reputation sein, die Erfahrung im Bereich der Alternsforschung und/oder im Management von Erhebungen haben.
Spanish: Los miembros del Consejo de Administración deberán ser investigadores de reputación internacional con experiencia en la investigación sobre el envejecimiento y/o la gestión de encuestas.
Italian: I membri del consiglio di amministrazione devono essere ricercatori di fama internazionale con esperienza nella ricerca sull’invecchiamento e/o sulla gestione di indagini.
Portuguese: Os membros do Conselho de Administração devem ser investigadores de reputação internacional com experiência no domínio da investigação sobre envelhecimento e/ou gestão de inquéritos.
Dutch: Leden van de raad van bestuur zijn onderzoekers die internationaal een goede naam hebben en ervaring hebben met onderzoek naar de vergrijzing en/of het beheren van enquêtes.
Danish: Bestyrelsesmedlemmerne skal være internationalt anerkendte forskere med forskningserfaring inden for aldring og/eller forvaltning af undersøgelser.
Swedish: Styrelsens ledamöter måste vara forskare med internationellt rykte och erfarenhet av forskning om åldrande och/eller hantering av undersökningar.
Finnish: Hallintoneuvoston jäsenten on oltava kansainvälisesti ansioituneita tutkijoita, joilla on kokemusta ikääntymiseen liittyvästä tutkimuksesta ja/tai survey-tutkimusten hallinnoinnista.
Greek: Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου πρέπει να είναι διεθνώς αναγνωρισμένοι ερευνητές με εμπειρία στην έρευνα στον τομέα της γήρανσης ή/και της διαχείρισης στατιστικών ερευνών.
Czech: Členové správní rady musí být mezinárodně uznávaní výzkumní pracovníci se zkušenostmi v oblasti výzkumu stárnutí a/nebo řízení průzkumu.
Slovak: Členovia správnej rady musia byť medzinárodne uznávaní výskumní pracovníci so skúsenosťami s výskumom starnutia a/alebo riadením výskumov.
Polish: Członkowie zarządu muszą być badaczami uznanymi w skali międzynarodowej z doświadczeniem w prowadzeniu badań nad starzeniem się lub zarządzaniu badaniami.
Hungarian: Az igazgatótanács tagjainak nemzetközileg elismert, az öregedéssel kapcsolatos kutatások és/vagy a felmérésmenedzsment területén tapasztalattal rendelkező kutatóknak kell lenniük.
Slovenian: Člani upravnega odbora morajo biti raziskovalci z mednarodnim ugledom in izkušnjami s področja raziskav staranja in/ali vodenja raziskav.
Romanian: Membrii consiliului de administrație trebuie să fie cercetători recunoscuți la nivel internațional, cu experiență fie în cercetarea privind fenomenul de îmbătrânire, fie în gestionarea anchetelor.
Bulgarian: Членовете на Управителния съвет трябва да бъдат международно признати изследователи с опит в научните изследвания в областта на остаряването и/или управлението на изследвания.
Estonian: Haldusnõukogu liikmed peavad olema rahvusvaheliselt tunnustatud teadlased, kellel on kogemus vananemise uuringute ja/või uuringu juhtimise valdkonnas.
Latvian: Valdes locekļiem jābūt starptautiski atzītiem pētniekiem ar pieredzi pētniecībā novecošanas jomā un/vai apsekojumu vadībā.
Lithuanian: Valdybos nariais turi būti tarptautinio pripažinimo sulaukę mokslo darbuotojai, turintys mokslinių tyrimų senėjimo tema ir (arba) tyrimų valdymo patirties.
Maltese: il-Membri tal-Bord tat-Tmexxija għandhom ikunu riċerkaturi b’reputazzjoni internazzjonali tajba b’esperjenza fir-riċerka dwar it-tixjiħ u/jew it-tmexxija ta' stħarriġ.