English: If not closed before granting authorisation of placing in service (no technical solution available), possible restrictions at the level of operation [3]
French: Si non clôturé avant l'octroi de l'autorisation de mise en service (pas de solution technique disponible), restrictions possibles au niveau de l'exploitation [3]
German: Sofern nicht vor der Betriebsfreigabe abgeschlossen (keine technische Lösung verfügbar), mögliche Einschränkungen auf Betriebsebene [3]
Spanish: Si no está cubierta al nivel del subsistema de material rodante (no existe solución técnica disponible), posibles restricciones al nivel de la explotación [3]
Italian: Se non definito prima della concessione dell’autorizzazione di messa in servizio (nessuna soluzione tecnica disponibile), possibili restrizioni a livello operativo [3]
Portuguese: Se não for encerrado antes da autorização de entrada em serviço (sem solução técnica disponível), possíveis restrições de exploração [3]
Dutch: Indien niet afgesloten alvorens vergunning voor indienststelling wordt verleend (geen technische oplossing beschikbaar), gelden er mogelijke beperkingen op exploitatieniveau [3]
Danish: Findes der ikke en løsning inden ibrugtagningstilladelse (teknisk løsning foreligger ikke), kan der indføres driftsrestriktioner [3]
Swedish: Om det inte stängts innan godkännande beviljas för ibruktagande (ingen teknisk lösning tillgänglig), möjliga begränsningar på driftnivå [3]
Finnish: Jos asiaa ei päätetä ennen käyttöönottoluvan antamista (mitään teknistä ratkaisua ei ole käytettävissä), rajoitukset ovat mahdollisia käyttötoiminnan tasolla [3]
Greek: Εάν δεν καλύπτεται πριν από την έγκριση θέσης σε χρήση (δεν υπάρχει διαθέσιμη τεχνική λύση), ενδεχόμενοι περιορισμοί σε επίπεδο επιχειρησιακό [3]
Czech: Pokud není uzavřeno před udělením povolení k uvedení do provozu (není k dispozici technické řešení), možná omezení na úrovni provozu [3]
Slovak: Ak sa neuzavrie pred udelením povolenia na uvedenie do prevádzky (nie je k dispozícii žiadne technické riešenie), sú možné obmedzenia na úrovni prevádzky [3]
Polish: Jeżeli punkt nie zostanie zamknięty przed udzieleniem zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji (rozwiązanie techniczne niedostępne), ewentualne ograniczenia na poziomie eksploatacji [3]
Hungarian: Ha nem zárják le az üzembe helyezési engedély megadása előtt (nem áll rendelkezésre műszaki megoldás), üzemi szinten korlátozás lehetséges [3]
Slovenian: Če ni zaključeno pred izdajo dovoljenja za obratovanje (ni razpoložljive tehnične rešitve), so možne omejitve na ravni obratovanja [3]
Romanian: Dacă nu este închis înainte de autorizarea punerii în funcțiune (nicio soluție tehnică disponibilă), posibile restricții la nivel de exploatare [3]
Bulgarian: Ако не е приключен преди издаване на разрешение за пускане в експлоатация (няма на разположение техническо решение), възможни ограничения на експлоатационно ниво [3]
Estonian: Kui punkti ei suleta enne kasutuselevõtuloa andmist (tehniline lahendus puudub), võidakse kasutada käituse tasandi piiranguid [3]
Latvian: Ja lēmums nav pieņemts pirms ekspluatācijas atļaujas piešķiršanas (nav pieejams tehniskais risinājums), iespējami ierobežojumi ekspluatācijas līmenī [3]
Lithuanian: Jeigu neišsprendžiama iki leidimo eksploatuoti išdavimo (nėra techninių sprendimų), gali būti taikomi eksploatavimo apribojimai [3]