English: Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.
French: Sous le régime des Taliban, Abdul Manan Nyazi a également assumé les fonctions de porte-parole, puis de gouverneur des provinces de Mazar-e Charif et de Kaboul.
German: Abdul Manan Nyazi war auch Taliban-Sprecher und später während des Taliban-Regimes Gouverneur der Provinzen Mazar-e-Sharif und Kabul.
Spanish: Abdul Manan Nyazi también prestó servicios como portavoz de los talibanes y luego como Gobernador de las provincias de Mazar-e-Sharif y Kabul durante el régimen talibán.
Italian: Abdul Manan Nyazi è stato anche portavoce dei talibani e poi governatore provinciale di Mazar-e-Sharif e Kabul sotto il regime talibano.
Portuguese: Durante o regime talibã, Abdul Manan Nyazi desempenhou igualmente as funções de porta-voz e de governador das províncias de Mazar-e-Sharif e Cabul.
Dutch: Abdul Manan Nyazi was tevens woordvoerder van de Taliban en naderhand provinciaal gouverneur van de provincies Mazar-e-Sharif en Kabul onder het Taliban-regime.
Danish: Abdul Manan Nyazi fungerede også som talsmand for Taleban og siden som provinsguvernør for Mazar-e-Sharif og Kabulprovinsen under Talebanstyret.
Swedish: Abdul Manan Nyazi tjänstgjorde också som talesman för talibanerna och därefter som provinsguvernör i provinserna Mazar-e Sharif och Kabul under talibanregimen.
Finnish: Abdul Manan Nyazi toimi myös Talebanin tiedottajana ja Mazar-e-Sharifin ja Kabulin maakuntien kuvernöörinä Taleban-hallinnon aikana.
Greek: Ο Abdul Manan Nyazi διετέλεσε και εκπρόσωπος των Ταλιμπάν και κατόπιν κυβερνήτης των επαρχιών Mazar-e-Sharif και Καμπούλ υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν.
Czech: Abdul Manan Nyazi rovněž vykonával funkci mluvčího Talibanu a poté guvernéra provincií Mazar-e-Sharif a Kábul za vlády Talibanu.
Slovak: Abdul Manan Nyazi pôsobil počas vlády Talibanu aj ako jeho hovorca a neskôr guvernér provincií Mazar-e-Sharif a Kábul.
Polish: Abdul Manan Nyazi był również talibskim rzecznikiem, a następnie gubernatorem prowincji Mazar-e-Sharif i Kabul (reżim talibski).
Hungarian: Abdul Manan Nyazi a tálibok szóvivője is volt, majd a tálib rezsim alatt Mazár-i Saríf és Kabul tartományok tartományi kormányzója.
Slovenian: Abdul Manan Nyazi je bil tudi tiskovni predstavnik talibanov in med talibanskim režimom guverner provinc Mazar-e-Sharif in Kabul.
Romanian: Abdul Manan Nyazi a fost, de asemenea, purtător de cuvânt al talibanilor și, ulterior, guvernator al provinciilor Mazar-e-Sharif și Kabul în regimul taliban.
Bulgarian: Abdul Manan Nyazi е изпълнявал също длъжността говорител на талибаните, а после е бил губернатор на провинциите Mazar-e-Sharif и Кабул при талибанския режим.
Estonian: Abdul Manan Nyazi on töötanud Talibani läbirääkijana ning Talibani režiimi ajal Mazar-e-Sharifi ja Kabuli provintsi kubernerina.
Latvian: Abdul Manan Nyazi bija arī Taliban pārstāvis, pēc tam arī Mazar-e-Sharif un Kabulas provinču gubernators Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Abdul Manan Nyazi taip pat ėjo Talibano atstovo spaudai pareigas, o vėliau Talibano režimo metu buvo Mazar-e-Sharif ir Kabulo provincijų gubernatorius.
Maltese: Abdul Manan Nyazi kien ukoll kelliem tat-Taliban u mbagħad Gvernatur Provinċjali ta’ Mazar-e-Sharif u l-provinċji ta’ Kabul taħt ir-reġim Taliban.