English: Pollution: N = Nitrogen input, P = Phosphor/Phosphate input, A = Acid input/acidification, T = toxic inorganic chemicals, O = toxic organic chemicals, X = Mixed pollutions.
French: Pollution: N = apport d’azote, P = apport de phosphore/phosphate, A = apport d’acide/acidification, T = substances chimiques inorganiques toxiques, O = substances chimiques organiques toxiques, X = pollutions mixtes.
German: Verschmutzung: N = Stickstoffeintrag, P = Phosphor-/Phosphateintrag, A = Säureeintrag/Versauerung, T = toxische anorganische Chemikalien, O = toxische organische Chemikalien, X = verschiedene Schadstoffe
Spanish: Contaminación: N = Nitrógeno, P = Fósforo/fosfatos, A = Ácidos/acidificación, T = Productos químicos inorgánicos tóxicos, O = Productos químicos orgánicos tóxicos, X = Contaminación mixta.
Italian: Inquinamento: N = ingresso di azoto; P = ingresso di fosforo/fosfati; A = ingresso di acidi/acidificazione; T = prodotti chimici inorganici tossici; O = prodotti chimici organici tossici; X = inquinanti vari.
Portuguese: Poluição: N = input de azoto, P = input de fósforo/fosfato, A = input de ácido/acidificação,T = produtos químicos inorgânicos tóxicos, O = produtos químicos orgânicos tóxicos, X = poluição mista.
Dutch: Verontreiniging: N = stikstoftoevoer, P = fosfor- of fosfaattoevoer, A = zuurtoevoer/verzuring, T = toxische anorganische stoffen, O = toxische organische stoffen, X = gemengde verontreiniging.
Danish: Forurening: N = Nitrogeninput, P = Fosfor-/Fosfatinput, A = Syreinput/syrning, T = Giftige uorganiske kemikalier, O = Giftige organiske kemikalier, X = Blandede forureninger
Swedish: Förorening: N = tillförsel av kväve, P = tillförsel av fosfor/fosfat, A = försurning, T = toxiska icke-organiska kemikalier, O = toxiska organiska kemikalier, X = blandade föroreningar.
Finnish: Pilaantuminen: N = Typpikuormitus, P = Fosfori-/fosfaattikuormitus, A = Happokuormitus/hapettuminen, T = Toksiset epäorgaaniset kemikaalit, O = Toksiset orgaaniset kemikaalit ja X = Monenlaisia pilaavia aineita.
Greek: N = Εισροή αζώτου, P = Εισροή φωσφόρου/φωσφορικών ενώσεων, A = Εισροή οξέος/οξίνιση, Τ = τοξικές ανόργανες χημικές ουσίες, O = τοξικές οργανικές χημικές ουσίες, X = μεικτές ρυπαντικές ουσίες
Czech: Znečištění: N = přísun dusíku, P = přísun fosforu/fosfátu, A = přísun kyselin/acidifikace, T = toxické anorganické chemické látky, O = toxické organické chemické látky, X = smíšené znečištění
Slovak: Znečisťovanie: N = prísun dusíka, P = prísun fosforu/fosfátu, A = prísun kyseliny/acidifikácia, T = toxické anorganické chemické látky, O = toxické organické chemické látky, X = zmiešané znečisťovanie.
Polish: Zanieczyszczenie: N = stosowanie azotu, P = stosowanie fosforu/fosforanów, A = stosowanie kwasów/zakwaszanie, T = toksyczne chemikalia nieorganiczne, O = toksyczne chemikalia organiczne, X = zanieczyszczenia mieszane.
Hungarian: Szennyezés: N = nitrogénbevitel, P = foszfor-/foszfátbevitel, A = savbevitel/savasodás, T = toxikus szervetlen anyagok, O = toxikus szerves anyagok, X = vegyes szennyezés.
Slovenian: Onesnaževanje: N = vnos dušika, P = vnos fosforja/fosfata, A = vnos kisline/zakisljevanje, T = strupene anorganske kemikalije, O = strupene organske kemikalije, X = mešana onesnaževala.
Romanian: Poluare: N = aport azot; P = aport fosfor/fosfați; A = aport acizi/acidificare; T = substanțe chimice anorganice toxice; O = substanțe chimice organice toxice; X = Poluări mixte
Bulgarian: Замърсяване: N = изпускане на азот, P = изпускане на фосфор/фосфати, A = изпускане на киселини/повишаване на киселинността, T = токсични неорганични химикали, O = токсични органични химикали, X = смесени замърсявания
Estonian: Saastus: N = lämmastik, P = fosfor/fosfaat, A = happed/hapestumine, T = mürgised anorgaanilised kemikaalid, O = mürgised orgaanilised kemikaalid, X = mitmesugused saasteained
Latvian: Piesārņojums: N = slāpekļa ienese, P = fosfora/fosfātu ienese, A = skābju ienese/paskābināšanās, T = toksiskas neorganiskas ķīmiskās vielas, O = toksiskas organiskas ķīmiskās vielas, X = jaukts piesārņojums.
Lithuanian: Tarša: N = azotas, P = fosforas arba fosfatas, A = rūgštys, rūgštinimas, T = toksinės neorganinės cheminės medžiagos, O = toksinės organinės cheminės medžiagos, X = mišri tarša
Maltese: Tniġġis: N = minn Nitroġenu, P = minn Fosforu/Fosfat, A = minn Aċidu/Aċidifikazzjoni, T = minn kimiki inorganiċi tossiċi, O = minn kimiki organiċi tossiċi, X = Tniġġis minn sustanzi differenti.