English: in Section 2.1.1.2(b), Carbon Content, Tier 1, the wording ‘the Annexes IV-VI’ is replaced by ‘other activity-specific Annexes.’.
French: au point 2.1.1.2 b) (teneur en carbone, niveau 1), les mots «les annexes IV à VI» sont remplacés par les mots «les autres annexes spécifiques».
German: In Abschnitt 2.1.1.2 Buchstabe b — Kohlenstoffgehalt — Ebene 1 werden die Worte „den Anhängen IV-VI“ durch die Worte „anderen tätigkeitsspezifischen Anhängen“ ersetzt.
Spanish: en la sección 2.1.1.2.b), titulada «Contenido de carbono», en el párrafo bajo «Nivel 1», la expresión «los anexos IV-VI» se sustituye por «otros anexos específicos de actividad».
Italian: al punto 2.1.1.2, lettera b) (Tenore di carbonio, Livello 1), l’espressione «negli allegati IV-VI» è sostituita da «in altri allegati specifici».
Portuguese: No ponto 2.1.1.2, alínea b), Teor de carbono, Nível 1, a expressão «anexos IV-VI» é substituída por «outros anexos específicos de actividade.».
Dutch: in paragraaf 2.1.1.2, onder b), Koolstofgehalte, Niveau 1, worden de woorden „de bijlagen IV-VI” vervangen door „andere activiteitspecifieke bijlagen”.
Danish: I punkt 2.1.1.2, litra b), Kulstofindhold, Metodetrin 1, ændres udtrykket »bilag IV til VI« til »andre aktivitetsspecifikke bilag«.
Swedish: I avsnitt 2.1.1.2 b ”Kolinnehåll”, ”Nivå 1” ska ”bilagorna IV–VI” ersättas med ”andra verksamhetsspecifika bilagor”.
Finnish: Korvataan 2 jakson 1 kohdan 1 alakohdan 2 alakohdan b alakohdassa ”Hiilipitoisuus, Määrittämistaso 1” ilmaisu ”liitteissä IV–VI” ilmaisulla ”muissa toimintokohtaisissa liitteissä”.
Greek: στο σημείο 2.1.1.2 στοιχείο β) «Περιεκτικότητα σε άνθρακα», υπό «Βαθμίδα 1», οι λέξεις «στα παραρτήματα IV-VI» αντικαθίστανται από τη φράση «σε άλλα, ειδικά κατά δραστηριότητα παραρτήματα».
Czech: v oddílu 2.1.1.2, písm. b) obsah uhlíku, úroveň přesnosti 1, se spojení „přílohách IV-VI“ nahrazuje zněním „jiných přílohách specifických pro dané činnosti“.
Slovak: V oddiele 2.1.1.2 písm. b), Obsah uhlíka, Úroveň 1, sa slová „prílohách IV až VI“ nahrádza slovami „v ďalších prílohách špecifických pre činnosti.“
Polish: w sekcji 2.1.1.2 lit. b) „Zawartość węgla, Poziom dokładności 1” słowa „załącznikach IV–VI” zastępuje się słowami „innych załącznikach dotyczących poszczególnych kategorii działalności”.
Hungarian: a 2.1.1.2. szakasz „Széntartalom” című b) pontjában, az 1. meghatározási szinthez tartozó szövegrészben a „IV–VI. mellékletben” szövegrész helyébe a „más tevékenységspecifikus mellékletekben” szöveg lép.
Slovenian: V oddelku 2.1.1.2, (b) Vsebnost ogljika, Stopnja 1 se besede „prilog IV–VI“ nadomestijo z „drugih prilog, specifičnih za dejavnosti.“
Romanian: în secțiunea 2.1.1.2 litera (b) (Conținutul de carbon, nivelul 1), cuvintele „anexele IV-VI” se înlocuiesc cu cuvintele „alte anexe specifice activității.”
Bulgarian: в раздел 2.1.1.2, буква б) Въглеродно съдържание, подреждане 1 думите „приложения IV—VI“ се заменят с „други специфични за съответните дейности приложения.“
Estonian: punkti 2.1.1.2 alapunktis b „Süsinikusisaldus, 1. määramistasand” asendatakse sõnad „IV–VI lisas” sõnadega „muudes seda tegevust reguleerivates lisades”.
Latvian: iedaļas 2.1.1.2. apakšiedaļas b) punktā Oglekļa saturs, 1. līmenis, vārdus “IV–VI pielikumā” aizstāj ar “citos darbībai specifiskos pielikumos”.
Lithuanian: skirsnio b punkto „Anglies kiekis“ pirmoje pastraipoje „1 pakopa“ žodžiai „IV–VI prieduose“ pakeičiami žodžiais „kituose konkrečiai veiklai skirtuose prieduose“.
Maltese: Fit-Taqsima 2.1.1.2(b), Kontenut ta’ Karbonju, Saff 1, il-kliem “l-Annessi IV-VI” huwa sostitwit bi “Annessi oħra speċifiċi għal attività.”