FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In 2008 NOC acquired 100 % ownership of NAGECO
French: En 2008, NOC a acquis 100 % du capital de NAGECO
German: Seit 2008 besitzt NOC NAGECO zu 100 %.
Spanish: En 2008, la Compañía Petrolera Nacional adquirió el 100 % de la propiedad de NAGECO.
Italian: Nel 2008 la NOC ha acquisito la proprietà al 100 % della NAGECO.
Portuguese: Em 2008, a NOC adquiriu uma participação de 100 % da NAGECO.
Dutch: In 2008 is de NOC voor 100 % eigenaar van NAGECO geworden.
Danish: I 2008 fik NOC 100 % ejerskab over NAGECO
Swedish: 2008 blev NOC 100 % ägare till NAGECO.
Finnish: Vuonna 2008 NOC hankki NAGECOn 100 %:seen omistukseensa.
Greek: Το 2008 η NOC απέκτησε το 100 % της NAGECO.
Czech: V roce 2008 se společnost National Oil Corporation stala 100 % vlastníkem společnosti NAGECO.
Slovak: V roku 2008 získala NOC 100 % vlastníctvo spoločnosti NAGECO.
Polish: W 2008 roku NOC nabyła 100 % udziałów NAGECO.
Hungarian: A Nemzeti Olajtársaság 2008-ban 100 %-os tulajdonrészt szerzett a NAGECO-ban.
Slovenian: Leta 2008 je družba NOC postala 100-odstotna lastnica NAGECO.
Romanian: În 2008, a intrat în proprietatea integrală a Companiei Petroliere Naționale.
Bulgarian: През 2008 г. Националната петролна корпорация придоби 100 % от собствеността на NAGECO.
Estonian: aastal omandas NOC 100 % osaluse NAGECO-s
Latvian: 2008. gadā NOC ieguva 100 % īpašumtiesības NAGECO.
Lithuanian: 2008 m. NAGECO tapo 100 % NOC nuosavybe.
Maltese: Fl-2008 l-NOC akkwistat 100 % tas-sjieda tan-NAGECO
English: Joint Venture between Total and the National Oil Corporation
French: Coentreprise entre Total et la National Oil Corporation
German: Joint Venture zwischen Total und der National Oil Corporation
Spanish: Empresa mixta entre Total y la Compañía Petrolera Nacional
Italian: Joint Venture tra la Total e la National Oil Corporation
Portuguese: Empresa comum entre a Total e a National Oil Corporation.
Dutch: Joint venture tussen Total en de National Oil Corporation
Danish: Joint Venture mellem Total og National Oil Corporation
Swedish: Samriskföretag mellan Total och National Oil Corporation.
Finnish: Total- ja National Oil Corporation -yhtiöiden yhteisyritys
Greek: Κοινοπραξία μεταξύ της Total και της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου
Czech: Společný podnik společností Total a National Oil Corporation
Slovak: Spoločný podnik spoločností Total a National Oil Corporation.
Polish: Joint Venture koncernu Total i National Oil Corporation.
Hungarian: A Total Olajtársaság és a Nemzeti Olajtársaság közös vállalata.
Slovenian: Mešana družba: Total in nacionalna naftna družba (NOC)
Romanian: Asociere în participațiune între Total și Compania Petrolieră Națională
Bulgarian: Съвместно дружество между Total и Националната петролна корпорация.
Estonian: Total'i ja National Oil Corporation’i ühisettevõte
Latvian: Total un Nacionālās naftas korporācijas (NOC) kopuzņēmums.
Lithuanian: Bendrovės Total ir Nacionalinės naftos korporacijos bendra įmonė.
Maltese: Impriża Konġunta bejn Total u n-National Oil Corporation
English: Zuietina Oil Company (a.k.a. ZOC; a.k.a. Zueitina)
French: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
German: Zueitina) Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Spanish: Compañía petrolera Zuietina (alias ZOC; alias Zueitina)
Italian: Zuietina Oil Company (alias ZOC; alias Zueitina)
Portuguese: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Dutch: Zuietina Oil Company (ook bekend als ZOC; ook bekend als Zueitina)
Danish: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Swedish: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Finnish: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Greek: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Czech: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Slovak: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Polish: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Hungarian: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Slovenian: Zueitina) Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Romanian: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Bulgarian: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Estonian: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Latvian: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Lithuanian: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
Maltese: Zueitina) Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O.
English: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libya
French: Box 2134, Tripoli, Libye
German: Box 2134, Tripolis, Libyen
Spanish: Edificio de la Compañía petrolera Zueitina, Calle Sidi Issa, Zona de Al Dahra Apartado de correos 2134, Trípoli, Libia
Italian: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libia
Portuguese: Box 2134, Trípoli, Líbia
Dutch: Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libië
Danish: Box 2134, Tripoli, Libyen
Swedish: Box 2134, Tripoli, Libyen
Finnish: Box 2134, Tripoli, Libya
Greek: Box 2134, Tripoli, Libya [LIBYA2]
Czech: Box 2134, Tripolis, Libye
Slovak: Box 2134, Tripoli, Libya
Polish: Box 2134, Tripoli, Libya
Hungarian: Box 2134, Tripoli, Libya
Slovenian: Box 2134, Tripoli, Libija
Romanian: Box 2134, Tripoli, Libya
Bulgarian: Box 2134, Tripoli, Libya
Estonian: Box 2134, Tripoli, Libya
Latvian: Box 2134, Tripoli, Libya
Lithuanian: Box 2134, Tripolis, Libija
Maltese: Box 2134, Tripli, Libja
English: Joint Venture between Occidental and the National Oil Corporation
French: Coentreprise entre Occidental et la National Oil Corporation
German: Joint Venture zwischen Occidental und der National Oil Corporation
Spanish: Empresa mixta entre Occidental y la Compañía Petrolera Nacional
Italian: Joint Venture tra l'Occidental e la National Oil Corporation
Portuguese: Empresa comum entre a Occidental e a National Oil Corporation.
Dutch: Joint venture tussen Occidental en de National Oil Corporation
Danish: Joint Venture mellem Occidental og National Oil Corporation
Swedish: Samriskföretag mellan Occidental och National Oil Corporation.
Finnish: Occidental- ja National Oil Corporation -yhtiöiden yhteisyritys
Greek: Κοινοπραξία μεταξύ της Occidental και της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου
Czech: Společný podnik společností Occidental a National Oil Corporation
Slovak: Spoločný podnik spoločností Occidental a National Oil Corporation.
Polish: Joint Venture koncernu Occidental i National Oil Corporation.
Hungarian: Az Occidental Olajtársaság és a Nemzeti Olajtársaság közös vállalata.
Slovenian: Mešana družba: Occidental in nacionalna naftna družba (NOC)
Romanian: Asociere în participațiune între Occidental și Compania Petrolieră Națională
Bulgarian: Съвместно дружество между Occidental и Националната петролна корпорация.
Estonian: Occidental'i ja National Oil Corporation’i ühisettevõte
Latvian: Occidental un Nacionālās naftas korporācijas (NOC) kopuzņēmums.
Lithuanian: Bendrovės Occidental ir Nacionalinės naftos korporacijos bendra įmonė.
Maltese: Impriża Konġunta bejn Occidental u n-National Oil Corporation
English: Harouge Oil Operations (a.k.a. Harouge; a.k.a. Veba Oil Libya GMBH)
French: Harouge Oil Operations (également connue sous le nom de Harouge; également connue sous le nom de Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
German: Harouge Oil Operations (auch bekannt als Harouge; auch bekannt als Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Spanish: Operaciones petrolíferas Harouge (alias Harouge; alias Veba Oil Libia GMBH)
Italian: Harouge Oil Operations (alias Harouge; alias Veba Oil Libya GMBH)
Portuguese: Harouge Oil Operations (t.c.p.. Harouge; t.c.p.. Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Dutch: Harouge Oil Operations (ook bekend als Harouge; ook bekend als Veba Oil Libya GMBH)
Danish: Harouge Oil Operations (alias Harouge; alias Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Swedish: Harouge Oil Operations (alias Harouge, alias Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Finnish: Harouge Oil Operations (alias Harouge; alias Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Greek: Harouge Oil Operations (άλλως γνωστή ως Harouge ή Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Czech: Harouge Oil Operations (také známa jako Harouge; také známa jako Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Slovak: Harouge Oil Operations (alias Harouge; alias Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Polish: Harouge Oil Operations (inne nazwy: Harouge; Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Hungarian: Harouge Oil Operations [Harouge Olajművek] (más néven Harouge vagy Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Slovenian: Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Romanian: Harouge Oil Operations (cunoscută și sub denumirea de Harouge; sau Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Bulgarian: Harouge Oil Operations (изв. още като Harouge; изв. още като Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Estonian: Harouge Oil Operations (teise nimega Harouge; teise nimega Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Latvian: Harouge Oil Operations (arī Harouge; arī Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Lithuanian: Harouge Oil Operations (dar vadinama Harouge, taip pat Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Maltese: Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
English: Al Magharba Street, P.O. Box 690, Tripoli, Libya
French: Box 690, Tripoli, Libye
German: Box 690, Tripolis, Libyen
Spanish: Calle Al Magharba, Apartado de correos 690, Trípoli, Libia
Italian: Al Magharba Street, P.O. Box 690, Tripoli, Libia
Portuguese: Box 690, Trípoli, Líbia
Dutch: Al Magharba Street, P.O. Box 690, Tripoli, Libië
Danish: Box 690, Tripoli, Libyen
Swedish: Box 690, Tripoli, Libyen
Finnish: Box 690, Tripoli, Libya
Greek: Box 690, Tripoli, Libya [LIBYA2]
Czech: Box 690, Tripolis, Libye
Slovak: Box 690, Tripoli, Libya
Polish: Box 690, Tripoli, Libya
Hungarian: Box 690, Tripoli, Libya
Slovenian: Box 690, Tripoli, Libija
Romanian: Box 690, Tripoli, Libya
Bulgarian: Box 690, Tripoli, Libya
Estonian: Box 690, Tripoli, Libya
Latvian: Box 690, Tripoli, Libya
Lithuanian: Box 690, Tripolis, Libija
Maltese: Box 690, Tripli, Libja
English: Joint Venture between Petro Canada and the National Oil Corporation
French: Coentreprise entre Petro Canada et la National Oil Corporation
German: Joint Venture zwischen Petro Canada und der National Oil Corporation
Spanish: Empresa mixta entre Petro Canada y la Compañía Petrolera Nacional
Italian: Joint Venture tra la Petro Canada e la National Oil Corporation
Portuguese: Empresa comum entre a Petro Canada e a National Oil Corporation.
Dutch: Joint venture tussen Petro Canada en de National Oil Corporation.
Danish: Joint Venture mellem Petro Canada og National Oil Corporation
Swedish: Samriskföretag mellan Petro Canada och National Oil Corporation.
Finnish: Petro Canada- ja National Oil Corporation -yhtiöiden yhteisyritys
Greek: Κοινοπραξία μεταξύ της Petro Canada και της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου
Czech: Společný podnik společností Petro Canada a National Oil Corporation
Slovak: Spoločný podnik spoločností Petro Canada a National Oil Corporation.
Polish: Joint Venture koncernu Petro Canada i National Oil Corporation.
Hungarian: A Petro Canada Olajtársaság és a Nemzeti Olajtársaság közös vállalata.
Slovenian: Mešana družba: Petro Canada in nacionalna naftna družba (NOC)
Romanian: Asociere în participațiune între Petro Canada și Compania Petrolieră Națională
Bulgarian: Съвместно дружество между Petro Canada и Националната петролна корпорация.
Estonian: Petro Canada ja National Oil Corporation’i ühisettevõte
Latvian: Petro Canada un Nacionālās naftas korporācijas (NOC) kopuzņēmums.
Lithuanian: Bendrovės Petro Canada ir Nacionalinės naftos korporacijos bendra įmonė.
Maltese: Impriża Konġunta bejn Petro Canada u n-National Oil Corporation
English: Other info: Reg no 01612618 (UK)
French: Autres informations: Reg no 01612618 (UK)
German: Nr. 01612618 (UK)
Spanish: Información adicional: No registro: 01612618 (Reino Unido)
Italian: Per informazioni: Reg. n. 01612618 (UK)
Dutch: Overige info: Reg. nr. 01612618 (UK)
Danish: Yderligere oplysninger: Reg no 01612618 (UK)
Swedish: Övrig information: Registreringsnummer 01612618 (UK)
Finnish: Muu tieto: Rek. nro 01612618 (UK)
Greek: Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 01612618 (UK)
Czech: Další informace: registrační číslo 01612618 (UK)
Slovak: Ďalšie informácie: registračné č.: 01612618 (UK)
Polish: Inne informacje: nr rejestracyjny 01612618 (UK)
Hungarian: Egyéb információ: nyilvántartási szám: 01612618 (Egyesült Királyság)
Slovenian: Dodatne informacije: reg. št. 01612618 (UK)
Romanian: : Nr. de înregistrare 01612618 (UK)
Bulgarian: Друга информация: Регистрационен № 01612618 (UK)
Estonian: Muu teave: Reg nr: 01612618 (Ühendkuningriik)
Latvian: Papildinformācija: reģ. Nr. 01612618 (UK)
Lithuanian: Nr. 01612618 (JK)
Maltese: Tagħrif ieħor: Reg no 01612618 (UK)
English: UK-incorporated subsidiary of the National Oil Corporation
French: Filiale de droit britannique de la National Oil Corporation
German: Tochtergesellschaft von National Oil Corporation in GB
Spanish: Filial registrada en el Reino Unido de la Compañía Petrolera Nacional
Italian: Controllata, registrata nel Regno Unito, della National Oil Corporation
Portuguese: Sociedade do R.U. filial da National Oil Corporation.
Dutch: In het Verenigd Koninkrijk als vennootschap opgerichte dochteronderneming van de National Oil Corporation (NOC).
Danish: UK-baseret datterselskab af National Oil Corporation
Swedish: UK-bildat dotterbolag till National Oil Corporation.
Finnish: National Oil Corporation -yhtiön UK:ssa toimiva tytäryhtiö
Greek: Θυγατρική της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Dceřiná společnost společnosti National Oil Corporation zapsaná ve Spojeném království
Slovak: Dcérska spoločnosť spoločnosti National Oil Corporation registrovaná v Spojenom kráľovstve.
Polish: Zarejestrowana w Zjednoczonym Królestwie jednostka zależna National Oil Corporation.
Hungarian: A Nemzeti Olajtársaság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.
Slovenian: Podružnica nacionalne naftne družbe (NOC), registrirana v UK.
Romanian: Sucursală înregistrată în Regatul Unit a Companiei Petroliere Naționale.
Bulgarian: Регистрирано в Обединеното кралство дъщерно дружество на Националната петролна корпорация.
Estonian: National Oil Corporation’i Ühendkuningriigis asutatud tütarettevõtja
Latvian: Nacionālās naftas korporācijas (NOC) meitas uzņēmums Apvienotajā Karalistē.
Lithuanian: JK registruota Nacionalinės naftos korporacijos patronuojamoji įmonė.
Maltese: Sussidjarju tan-National Oil Corporation inkorporat fir-Renju Unit
English: Other info: Reg no 02439691
French: Autres informations: Reg no 02439691
German: Nr. 02439691-UK
Spanish: Información adicional: No registro: 02439691
Italian: Per informazioni: Reg. n. 02439691
Dutch: Overige info: Reg. nr. 02439691
Danish: Yderligere oplysninger: Reg no 02439691
Swedish: Övrig information: Registreringsnummer 02439691
Finnish: One Wood Street, London, UK Muu tieto: Rek. nro 02439691
Greek: One Wood Street, London, UK Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 02439691
Czech: Další informace: registrační číslo 02439691
Slovak: Ďalšie informácie: registračné č.: 02439691
Polish: Inne informacje: nr rejestracyjny 02439691
Hungarian: Egyéb információ: nyilvántartási szám: 02439691.
Slovenian: Dodatne informacije: reg. št. 02439691
Romanian: Alte informații: Nr. de înregistrare 02439691
Bulgarian: ; Друга информация: Регистрационен № 02439691
Estonian: Muu teave: Reg nr: 02439691
Latvian: Papildinformācija: reģ. Nr. 02439691
Maltese: Tagħrif ieħor: Reg no 02439691
English: 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
German: 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK Weitere Info: Reg.
Spanish: 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, Reino Unido
Dutch: 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, Verenigd Koninkrijk
Swedish: 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, England
Czech: 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, Spojené království
Slovenian: 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK .
Bulgarian: 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK ;
Lithuanian: 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, Jungtinė Karalystė Kita informacija: Reg.
Maltese: 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, Renju Unit
English: Other info: Reg no 01794877 (UK)
French: Autres informations: Reg no 01794877 (UK)
German: Nr. 01794877 (UK)
Spanish: Información adicional: No registro: 01794877 (Reino Unido)
Italian: Per informazioni: Reg. n. 01794877 (UK)
Dutch: Overige info: Reg. nr. 01794877 (UK)
Danish: Yderligere oplysninger: Reg no 01794877 (UK)
Swedish: Övrig information: Registreringsnummer 01794877 (UK)
Finnish: Muu tieto: Rek. nro 01794877 (UK)
Greek: Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 01794877 (UK)
Czech: Další informace: registrační číslo 01794877 (UK)
Slovak: Ďalšie informácie: registračné č.: 01794877 (UK)
Polish: Inne informacje: nr rejestracyjny 01794877 (UK)
Hungarian: Egyéb információ: nyilvántartási szám: 01794877 (Egyesült Királyság)
Slovenian: Dodatne informacije: reg. št. 01794877 (UK)
Romanian: Alte informații: Nr. de înregistrare 01794877 (UK)
Bulgarian: Друга информация: Регистрационен № 01794877 (UK)
Estonian: Muu teave: Reg nr: 01794877 (Ühendkuningriik)
Latvian: Papildinformācija: reģ. Nr. 01794877 (UK)
Lithuanian: Nr. 01794877 (JK)
Maltese: Tagħrif ieħor: Reg no 01794877 (UK)
English: UK-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
French: Filiale de droit britannique de la Libyan Investment Authority (Autorité libyenne d'investissement).
German: Tochtergesellschaft der Libyan Investment Authority in GB
Spanish: Filial registrada en el Reino Unido de la Autoridad de Inversiones Libia.
Italian: Controllata, registrata nel Regno Unito, della Libyan Investment Authority.
Portuguese: Sociedade do R.U. filial da Libyan Investment Authority.
Dutch: In het Verenigd Koninkrijk als vennootschap opgerichte dochteronderneming van de Libyan Investment Authority.
Danish: UK-baseret datterselskab af Libyan Investment Authority.
Swedish: UK-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
Finnish: Libyan Investment Authorityn UK:ssa toimiva tytäryhtiö
Greek: Θυγατρική της Αρχής Επενδύσεων της Λιβύης συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Dceřiná společnost společnosti Libyan Investment Authority zapsaná ve Spojeném království.
Slovak: Dcérska spoločnosť Libyan Investment Authority registrovaná v Spojenom kráľovstve.
Polish: Zarejestrowana w Zjednoczonym Królestwie jednostka zależna Libyan Investment Authority.
Hungarian: A Líbiai Beruházási Hatóság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.
Slovenian: Podružnica libijskega državnega sklada (Libyan Investment Authority), registrirana v UK.
Romanian: Sucursală înregistrată în Regatul Unit a Autorității Libiene pentru Investiții.
Bulgarian: Регистрирано в Обединеното кралство дъщерно дружество на Libyan Investment Authority.
Estonian: Libyan Investment Authority Ühendkuningriigis asutatud tütarettevõtja
Latvian: Lībijas Investīciju iestādes (Libyan Investment Authority) meitas uzņēmums Apvienotajā Karalistē.
Lithuanian: JK registruota Libijos investicijų agentūros patronuojamoji įmonė.
Maltese: Sussidjarju tal-Libyan Investment Authority inkorporat fir-Renju Unit
English: Other info: Reg no 06962288 (UK)
French: Autres informations: Reg no 06962288 (UK)
German: Nr. 06962288 (UK)
Spanish: Información adicional: No registro: 06962288 (Rreino Unido)
Italian: Per informazioni: Reg. n. 06962288 (UK)
Dutch: Overige info: Reg. nr. 06962288 (Verenigd Koninkrijk)
Danish: Yderligere oplysninger: Reg no 06962288 (UK)
Swedish: Övrig information: Registreringsnummer 06962288 (UK)
Finnish: Muu tieto: Rek. nro 06962288 (UK)
Greek: Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 06962288 (UK)
Czech: Další informace: registrační číslo 06962288 (UK)
Slovak: Ďalšie informácie: registračné č.: 06962288 (UK)
Polish: Inne informacje: nr rejestracyjny 06962288 (UK)
Hungarian: Egyéb információ: nyilvántartási szám: 06962288 (Egyesült Királyság)
Slovenian: Dodatne informacije: reg. št. 06962288 (UK)
Romanian: Alte informații: Nr. de înregistrare 06962288 (UK)
Bulgarian: ; Друга информация: Регистрационен № 06962288 (UK)
Estonian: Muu teave: Reg nr: 06962288 (Ühendkuningriik)
Latvian: Papildinformācija: reģ. Nr. 06962288 (UK)
Lithuanian: Nr. 06962288 (JK)
Maltese: Tagħrif ieħor: Reg no 06962288 (UK)
English: Other Info: Reg no 1510484 (BVI)
French: Autres informations: Reg no 1510484 (BVI)
German: Nr. 1510484 (BVI)
Spanish: Información adicional: No registro: 1510484
Italian: Per informazioni: Reg. n. 1510484 (BVI)
Dutch: Overige info: Reg. nr. 1510484
Danish: Yderligere oplysninger: Reg no 1510484 (BVI)
Swedish: Övrig information: Registreringsnummer 1510484 (BVI)
Finnish: Muu tieto: Rek. nro 1510484 (BVI)
Greek: Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 1510484 (BVI)
Czech: Další informace: registrační číslo 1510484 (BVI)
Slovak: Ďalšie informácie: registračné č.: 1510484 (BVI)
Polish: Inne informacje: nr rejestracyjny 1510484 (BVI)
Hungarian: Egyéb információ: nyilvántartási szám: 1510484 (Brit Virgin-szigetek)
Slovenian: Dodatne informacije: reg. št. 1510484 (BVI)
Romanian: Alte informații: Nr. de înregistrare 1510484 (BVI)
Bulgarian: ; Друга информация: Регистрационен № 1510484 (BVI)
Estonian: Muu teave: Reg nr: 1510484 (Briti Neitsisaared)
Latvian: Papildinformācija: reģ. Nr. 1510484 (BVI)
Lithuanian: Nr. 1510484 (Didžiosios Britanijos Mergelių Salos)
Maltese: Tagħrif ieħor: Reg no 1510484
English: BVI-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
French: Filiale de droit britannique de la Libyan Investment Authority (Autorité libyenne d'investissement).
German: Tochtergesellschaft der Libyan Investment Authority auf den BVI
Spanish: Filial registrada en el Reino Unido de la Autoridad de Inversiones Libia.
Italian: Controllata, registrata nelle Isole Vergini britanniche, della Libyan Investment Authority.
Portuguese: BVI - Sociedade do R.U. filial da Libyan Investment Authority.
Dutch: Op de Britse Maagdeneilanden als vennootschap opgerichte dochteronderneming van de Libyan Investment Authority.
Danish: BVI-baseret datterselskab af Libyan Investment Authority.
Swedish: BVI-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
Finnish: Libyan Investment Authorityn Brittiläisillä Neitsytsaarilla toimiva tytäryhtiö
Greek: Θυγατρική της Αρχής Επενδύσεων της Λιβύης συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Dceřiná společnost společnosti Libyan Investment Authority zapsaná na Britských Panenských ostrovech.
Slovak: Dcérska spoločnosť Libyan Investment Authority registrovaná na Britských Panenských ostrovoch.
Polish: Zarejestrowana w Zjednoczonym Królestwie jednostka zależna Libyan Investment Authority.
Hungarian: A Líbiai Beruházási Hatóság Brit Virgin-szigeteken bejegyzett leányvállalata.
Slovenian: Podružnica libijskega državnega sklada (Libyan Investment Authority), registrirana na Britanskih Deviških otokih.
Romanian: Sucursală înregistrată în Insulele Virgine Britanice a Autorității Libiene pentru Investiții.
Bulgarian: Регистрирано на Британските Вирджински острови дъщерно дружество на Libyan Investment Authority.
Estonian: Libyan Investment Authority Briti Neitsisaartel asutatud tütarettevõtja
Latvian: Lībijas Investīciju iestādes (Libyan Investment Authority) meitas uzņēmums Britu Virdžīnu salās.
Lithuanian: Didžiosios Britanijos Mergelių Salose registruota Libijos investicijų agentūros patronuojamoji įmonė.
Maltese: Sussidjarju tal-Libyan Investment Authority inkorporat fil-BVI