English: The published passenger tariffs of NorthLink 2 (Scrabster-Stromness) and Pentland Ferries (Gill’s Bay – St Margaret’s Hope) are currently the following [31]:
French: Les tarifs publiés par NorthLink 2 pour le transport de passagers (Scrabster –Stromness) et ceux de Pentland Ferries (Gill’s Bay – St. Margaret’s Hope) sont actuellement les suivants [31]:
German: Die veröffentlichten Fahrgasttarife von Northlink 2 (Scrabster-Stromness) und Pentland Ferries (Gill's Bay — St. Margaret's Hope) sind derzeit wie folgt [31]:
Spanish: Las tarifas publicadas para los pasajeros de NorthLink 2 (Scrabster-Stromness) y Pentland Ferries (Gill's Bay – St Margaret's Hope) son actualmente las siguientes [31]:
Italian: Le tariffe passeggeri pubblicate della NorthLink 2 (Scrabster-Stromness) e della Pentland Ferries (Gill's Bay – St Margaret's Hope) sono attualmente le seguenti [31]:
Portuguese: As tarifas de passageiros publicadas pela NorthLink 2 (Scrabster-Stromness) e Pentland Ferries (Gill's Bay – St Margaret's Hope) são actualmente as seguintes [31].
Dutch: De gepubliceerde passagierstarieven van NorthLink 2 (Scrabster-Stromness) en van Pentland Ferries (Gill's Bay – St Margaret's Hope) zijn op dit moment als volgt [31]:
Danish: NorthLink 2's (Scrabster-Stromness) og Pentland Ferries' (Gill's Bay – St Margaret's Hope) gældende offentliggjorte tariffer for passagertransport er følgende [31]:
Swedish: De passageraravgifter som NorthLink 2 (Scrabster–Stromness) och Pentland Ferries (Gill's Bay–St Margaret's Hope) offentliggjort är för närvarande följande [31]:
Finnish: Näiden kahden yrityksen julkaistut matkustajahinnat (NorthLink 2: Scrabster–Stromness ja Pentland Ferries: Gill’s Bay–St Margaret’s Hope) ovat nykyisin seuraavat [31]:
Greek: Οι δημοσιευμένοι ναύλοι μεταφοράς επιβατών της NorthLink 2 (Scrabster-Stromness) και της Pentland Ferries (Gill's Bay – St Margaret's Hope) επί του παρόντος είναι οι εξής [31]:
Czech: Uveřejněné tarify osobní dopravy NorthLink 2 (Scrabster–Stromness) a Pentland Ferries (Gill's Bay–St Margaret's Hope) jsou v současné době tyto [31]:
Slovak: Uverejnené tarify osobnej dopravy spoločnosti NorthLink 2 (Scrabster – Stromness) a spoločnosti Pentland Ferries (Gill's Bay – St. Margaret's Hope) sú v súčasnej dobe tieto [31]:
Polish: Opublikowane taryfy pasażerskie NorthLink 2 (połączenie Scrabster – Stromness) i Pentland Ferries (połączenie Gill’s Bay – St Margaret’s Hope) są obecnie następujące [31]:
Hungarian: A NorthLink 2 (Scrabster–Stromness) és a Pentland Ferries (Gill’s Bay–St Margaret’s Hope) közzétett személyszállítási díjai jelenleg az alábbiak [31]:
Slovenian: Objavljene tarife za prevoz potnikov podjetij NorthLink 2 (Scrabster–Stromness) in Pentland Ferries (Gill's Bay–St Margaret's Hope) so trenutno sledeče [31]:
Romanian: Tarifele publicate pentru pasageri ale NorthLink 2 (Scrabster-Stromness) și Pentland Ferries (Gill's Bay – St Margaret's Hope) sunt în prezent următoarele [31]:
Bulgarian: Публикуваните пътнически тарифи на NorthLink 2 (Scrabster — Stromness) и на Pentland Ferries (Gill's Bay — St Margaret's Hope) понастоящем са следните [31]:
Estonian: Ettevõtjate NorthLink 2 (liinil Scrabster–Stromness) ja Pentland Ferries (liinil Gill's Bay – St Margaret's Hope) avaldatud reisijateveo tariifid on praegu järgmised [31]:
Latvian: Uzņēmuma “NorthLink 2” (Skrabstera–Stromnesa) un uzņēmuma “Pentland Ferries” (Džilsbeja–Sentmārgretshoupa) publicētie pasažieru pārvadājumu tarifi pašlaik ir šādi [31].
Lithuanian: Šiuo metu NorthLink 2 (maršrutas Skrabsteris–Stromnesas) ir Pentland Ferries (maršrutas Gill's Bay – St Margaret's Hope) yra paskelbusios tokius keleivių vežimo tarifus [31]:
Maltese: It-tariffi tal-passiġġieri ta’ NorthLink 2 (Scrabster-Stromness) u ta’ Pentland Ferries (Gill’s Bay - St. Margaret’s Hope) li ġew ippubblikati huma attwalment dawn li ġejjin [31] :