English: According to established Commission practice [10], development and production of (crude) oil is a separate product market whose geographic scope is worldwide.
French: Selon la pratique constante de la Commission [10], le marché du développement et de la production de pétrole (brut) constitue un marché de produits distinct de portée géographique mondiale.
German: Entsprechend gängiger Kommissionspraxis [10] stellen Erschließung und Förderung von Rohöl einen eigenen, weltweiten Produktmarkt dar.
Spanish: De acuerdo con la práctica establecida de la Comisión [10], el desarrollo y la producción de petróleo (crudo) constituye un mercado de producto diferente cuyo ámbito geográfico es mundial.
Italian: In base alla prassi consolidata della Commissione [10], lo sviluppo e la produzione di petrolio (greggio) costituiscono un mercato del prodotto distinto la cui portata geografica è mondiale.
Portuguese: De acordo com a prática constante da Comissão [10], o desenvolvimento e a produção de petróleo (bruto) constituem um mercado do produto distinto, cujo âmbito geográfico é mundial.
Dutch: Overeenkomstig de gevestigde Commissiepraktijk [10] is de ontwikkeling, de productie en de verkoop van (ruwe) aardolie een afzonderlijke productmarkt met een wereldwijde geografische omvang.
Danish: I overensstemmelse med Kommissionens faste praksis [10] udgør udvikling og produktion af (rå)olie et særskilt produktmarked, der geografisk set er verdensomspændende.
Swedish: Enligt etablerad kommissionspraxis [10] utgör utbyggnad och produktion av (rå)olja en separat produktmarknad av global omfattning.
Finnish: Komission vakiintuneen käytännön mukaan [10] (raaka)öljyn kehitys- ja tuotantotoiminta muodostaa erilliset maailmanlaajuiset tuotemarkkinat.
Greek: Κατά την πάγια πρακτική της Επιτροπής [10], η ανάπτυξη και η παραγωγή (αργού) πετρελαίου αποτελεί ξεχωριστή αγορά προϊόντος, της οποίας το γεωγραφικό πεδίο είναι παγκόσμιο.
Czech: Podle zavedené praxe Komise [10] tvoří příprava nalezišť a těžba (surové) ropy samostatný trh s produkty, jehož zeměpisný rozsah je celosvětový.
Slovak: Podľa osvedčenej praxe Komisie [10] predstavuje príprava na ťažbu a ťažba (surovej) ropy samostatný trh s výrobkami, ktorého zemepisný rozsah je celosvetový.
Polish: Zgodnie z ustaloną praktyką Komisji rozwój [10] i produkcja ropy naftowej jest oddzielnym rynkiem produktowym o zasięgu ogólnoświatowym.
Hungarian: A kialakult bizottsági gyakorlat [10] szerint a nyersolaj kitermelése és előállítása különálló termékpiacot képez, amely földrajzilag az egész világot lefedi.
Slovenian: V skladu z ustaljeno prakso Komisije [10] sta razvoj in proizvodnja (surove) nafte ločena proizvodna trga svetovnih geografskih razsežnosti.
Romanian: Conform practicii consacrate a Comisiei [10], dezvoltarea și producția de petrol (țiței) este o piață de produs separată care, din punct de vedere geografic, se întinde pe tot globul.
Bulgarian: Според установената практика на Комисията [10] разработването и добивът на (суров) нефт представлява отделен продуктов пазар, чийто географски обхват включва целия свят.
Estonian: Komisjoni väljakujunenud tava [10] kohaselt moodustab (toor)nafta tootmine ja tootmise arendamine eraldi tooteturu, mille geograafiline ulatus on ülemaailmne.
Latvian: Saskaņā ar iedibināto Komisijas praksi [10] naftas (jēlnaftas) izpēte un ražošana ir atsevišķs produktu tirgus, kurš ģeogrāfiskā ziņā aptver visu pasauli.
Lithuanian: Pagal nusistovėjusią Komisijos praktiką [10], naftos (žalios naftos) žvalgyba ir gavyba yra atskira produktų rinka, kuri geografine prasme apima visą pasaulį.
Maltese: Skont il-prattika stabbilita tal-Kummissjoni [10], l-iżvilupp u l-produzzjoni taż-żejt (mhux raffinat) huwa suq tal-prodotti separat li jħaddan fih id-dinja kollha.