English: See the Commission Decisions of 10.6.2005 on Cesky Telecom, of 10.1.2005 on O2, of 23.5.2006 on Quebec, GIC, BAA, of 15.9.2004 on Abbey National and of 26.3.2007 on Scottish Power available at http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/
French: Voir les décisions de la Commission du 10.6.2005 (Cesky Telecom), du 10.1.2005 (O2), du 23.5.2006 (Québec, GIC, BAA), du 15.9.2004 (Abbey National) et du 26.3.2007 (Scottish Power), qui sont disponibles à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/competitions/mergers/cases/.
German: Vgl. die Entscheidung der Kommission vom 10. Juni 2005 (Cesky Telekom), die Entscheidung der Kommission vom 10. Januar 2005 (O2), die Entscheidung der Kommission vom 23. Mai 2006 (Quebec, GIC, BAA), die Entscheidung der Kommission vom 15. September 2004 (Abbey National) und die Entscheidung der Kommission vom 26. März 2007 (Scottish Power), die auf der Website http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/ eingesehen werden können.
Spanish: Véanse las Decisiones de la Comisión de 10 de junio de 2005, Cesky Telecom; de 10 de enero de 2005, O2; de 23 de mayo de 2006, Quebec, GIC, BAA de 15 de septiembre de 2004, Abbey National; y de 26 de marzo de 2007, Scottish Power, disponibles en: http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.
Italian: Cfr. le seguenti decisioni della Commissione: del 10 giugno 2005 nel caso Cesky Telecom; del 10 gennaio 2005 nel caso O2; del 23 maggio 2006 nel caso Quebec, GIC, BAA; del 15 settembre 2004 nel caso Abbey National; del 26 marzo 2007 nel caso Scottish Power. Tali decisioni sono consultabili nel sito: http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/
Portuguese: Ver as Decisões da Comissão, de 10 de junho de 2005, Cesky Telecom; de 10 de janeiro de 2005, O2; de 23 de maio de 2006, Quebec, GIC, BAA; de 15 de Setembro de 2004, Abbey National; e de 26 de março de 2007, Scottish Power, a consultar em: http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.
Dutch: Zie de beschikking van de Commissie van 10 juni 2005 (Cesky Telecom), de beschikking van de Commissie van 10 januari 2005 (O2), de beschikking van de Commissie van 23 mei 2006 (Quebec, GIC, BAA), de beschikking van de Commissie van 15 september 2004 (Abbey National) en de beschikking van de Commissie van 26 maart 2007 (Scottish Power), die op http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/beschikbaar zijn.
Danish: Se Kommissionens afgørelse af 10.6.2005, Cesky Telecom; af 10.1.2005, 02; af 23.5.2006, Quebec, GIC, BAA af 15.9.2004, Abbey National; og af 26.3.2007, Scottish Power Foreligger online: http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.
Swedish: Se kommissionens beslut av den 10 juni 2005, Cesky Telecom; av den 10 januari 2005, O2; av den 23 maj 2006, Quebec, GIC, BAA; av den 15 september 2004, Abbey National och av den 26 mars 2007, Scottish Power, på http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/
Finnish: Ks. komission päätökset 10.6.2005 (Cesky Telecom), 10.1.2005 (O2), 23.5.2006 (Quebec, GIC, BAA), 15.9.2004 (Abbey National), 26.3.2007 (Scottish Power) sivulla http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.
Greek: Βλέπε τις αποφάσεις της Επιτροπής της 10.6.2005 για την Cesky Telecom, της 10.1.2005 για την O2, της 23.5.2006 για Quebec, GIC, BAA, της 15.9.2004 για την Abbey National και της 26.3.2007 για την Scottish Power, στη σελίδα:http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.
Czech: Viz rozhodnutí Komise ze dne 10. června 2005, Český Telecom; rozhodnutí ze dne 10. ledna 2005, O2; rozhodnutí ze dne 23. května 2006, Quebec, GIC, BAA; rozhodnutí ze dne 15. září 2004, Abbey National; rozhodnutí ze dne 26. března 2007, Scottish Power, která jsou k dispozici na internetové stránce: http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/.
Slovak: Pozri rozhodnutie Komisie z 10. júna 2005 o Českom Telecome; rozhodnutie Komisie z 10. januára 2005 o O2; rozhodnutie Komisie z 23. mája 2006 o Quebec, GIC, BAA; rozhodnutie Komisie z 15. septembra 2004 o Abbey National a rozhodnutie Komisie z 26. marca 2007 o Scottish Power, dostupné na webovej stránke: http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.
Polish: Zob. decyzje Komisji z 10.6.2005 w sprawie Cesky Telecom, z 10.1.2005 w sprawie O2, z 23.5.2006 w sprawie Quebec, GIC, BAA, z 15.9.2004 w sprawie Abbey National i z 26.3.2007 w sprawie Scottish Power, które są dostępne na stronie internetowej http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.
Hungarian: Lásd a Bizottság 2005. június 10-én a Cesky Telekom ügyben; 2005. január 10-én az O2-ügyben; 2006. május 23-án a Quebec, GIC, BAA ügyben; 2004. szeptember 15-én az Abbey National ügyben és 2007. március 26-án a Scottish Power ügyben hozott határozatait a következő címen: http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/
Slovenian: Glej odločbe Komisije z dne 10. junija 2005, Cesky Telecom; z dne 10. januarja 2005, O2; z dne 23. maja 2006, Quebec, GIC, BAA; z dne 15. septembra 2004, Abbey National, in z dne 26. marca 2007, Scottish Power, ki so na voljo na naslovu http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.
Romanian: A se vedea deciziile Comisiei din 10 iunie 2005 privind Cesky Telecom, din 10 ianuarie 2005 privind O2, din 23 mai 2006 privind Quebec, GIC, BAA, din 15 septembrie 2004 privind Abbey National și din 26 martie 2007 privind Scottish Power, disponibile la adresa http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.
Bulgarian: Вж. Решения на Комисията от 10.6.2005 г. относно Cesky Telecom, от 10.1.2005 г. относно O2, от 23.5.2006 г. относно Quebec, GIC, BAA, от 15.9.2004 г. относно Abbey National и от 26.3.2007 г. относно Scottish Power, достъпни на http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.
Estonian: Vt komisjoni 10. juuni 2005. aasta otsus Cesky Telecomi kohta; 10. jaanuari 2005. aasta otsus O2 kohta; 23. mai 2006. aasta otsus Quebec, GIC, BAA kohta; 15. septembri 2004. aasta otsus Abbey Nationali kohta ja 26. märtsi 2007. aasta otsus ScottishPoweri kohta, mis on kättesaadavad aadressil http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.
Latvian: Sk. Komisijas 2005. gada 10. jūnija lēmumu par Cesky Telecom, 2005. gada 10. janvāra lēmumu par O2, 2006. gada 23. maija lēmumu par Quebec, GIC, BAA, 2004. gada 15. septembra lēmumu par Abbey National un 2007. gada 26. marta lēmumu par Scottish Power, kas ir pieejami http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.
Lithuanian: Žr. 2005 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimą dėl „Cesky Telecom“, 2005 m. sausio 10 d. sprendimą dėl „O2“, 2006 m. gegužės 23 d. sprendimą dėl „Quebec“, GIC, BAA, 2004 m. rugsėjo 15 d. sprendimą dėl „Abbey National“ ir 2007 m. kovo 26 d. sprendimą dėl „Scottish Power“, http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.
Maltese: Ara d-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni tal-10.6.2005 dwar Cesky Telecom; tal-10.1.2005 dwar O2; tat-23.5.2006 dwar Quebec, GIC, BAA; tal-15.9.2004 dwar Abbey National; u tas-26.3.2007 dwar Scottish Power, disponibbli fuq http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/.