FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Former Minister for Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs, and Mayor of Naypyidaw, Member of the Parliament (Lower House), p.o.b.
French: Ancien ministre de la promotion des zones frontalières, des ethnies nationales et des questions de développement. Maire de Naypyidaw.
Portuguese: Ex-Ministro do Progresso das Zonas Fronteiriças, das Raças Nacionais e do Desenvolvimento, Presidente da Câmara de Nepiedó, Deputado (Câmara Baixa), l.n.
Greek: Πρώην Υπουργός Προόδου Παραμεθόριων Περιοχών και Εθνικών φυλών και Ανάπτυξης, και Δήμαρχος Naypyidaw, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή), τόπος γεν.
Romanian: Fost ministru al progresului zonelor de frontieră, al etniilor naționale și al dezvoltării; primarul orașului Naypyidaw, membru al Parlamentului (camera inferioară), l.n.
Latvian: Prezidenta birojs.
Maltese: Ex-Ministru għall-Progress taż-Żoni ta' Fruntiera u Affarijiet dwar ir-Razez Nazzjonali u l-Iżvilupp, u Sindku ta' Naypyidaw, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), p.t.t.
English: D27a
Greek: Δ27α
English: D28a
Greek: Δ28α
Slovak: D27a
English: D31b
Greek: Δ31β
Slovak: 1948 v Monywe M
English: D33a
Greek: Δ33α
English: D33b
Greek: Δ33β
English: D34a
Greek: Δ34α
English: D34b
Greek: Δ34β
English: D35a
Greek: Δ35α
English: D36a
Greek: Δ36α
English: D37a
Greek: Δ37α
English: D37b
Greek: Δ37β
English: D37c
Greek: Δ37γ
English: D38a
Greek: Δ38α
English: D38b
Greek: Δ38β
English: D39a
Greek: Δ39α
English: D39b
Greek: Δ39β
English: D40a
Greek: Δ40α
English: Former Minister for Education, formerly Deputy Minister for Science & Technology. Former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP).
Greek: Πρώην Υπουργός Παιδείας, Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας, Πρώην μέλος του Κόμματος της Ένωσης Αλλεληγγύης και Ανάπτυξης (USDP).
Polish: Były minister edukacji, były wiceminister nauki i technologii.
English: D40b
Greek: Δ40β
English: D41a
Greek: Δ41α
English: D41b
Greek: Δ41β
English: D41c
Greek: Δ41γ
English: D41d
Greek: Δ41δ
English: D41e
Greek: Δ41ε
English: D42a
Greek: Δ42α
English: D42b
Greek: Δ42β
English: D43a
Greek: Δ43α
English: D43b
Greek: Δ43β
English: D44a
Greek: Δ44α
English: D44b
Greek: Δ44β
English: D44c
Greek: Δ44γ
English: D44d
Greek: Δ44δ
English: Kaung Kyaw Swe
Greek: Kaung Kyuaw Swe
English: D45a
Greek: Δ45α
English: D45b
Greek: Δ45β
English: D45c
Greek: Δ45γ
English: D45d
Greek: Δ45δ
English: D45e
Portuguese: Nay Aung
Greek: Δ45ε
English: D45f
Greek: Δ45στ
English: D45g
Greek: Δ45ζ
English: D45h
Greek: Δ45η
English: D45i
Greek: Δ45θ
English: D45j
Greek: Δ45ι
English: D46a
Greek: Δ46α
English: D46b
Greek: Δ46β
English: D46c
Greek: Δ46γ
English: D47a
Greek: Δ47α
English: D47b
Greek: Δ47β
English: D47c
Greek: Δ47γ
English: D47d
Greek: Δ47δ
English: D47e
Greek: Δ47ε
English: D47f
Greek: Δ47στ
English: D47g
Greek: Δ47ζ
English: D47h
Greek: Δ47η
English: D48a
Greek: Δ48α
English: D48b
Greek: Δ48β
English: D48c
Greek: Δ48γ
English: D49a
Greek: Δ49α
English: D49b
Greek: Δ49β
English: D49c
Greek: Δ49γ
English: D50a
Greek: Δ50α
English: D50b
Greek: Δ50β
English: D51a
Greek: Δ51α
English: D51b
Greek: Δ51β
English: D52a
Greek: Δ52α
English: D52b
Greek: Δ52β
English: D52c
Greek: Δ52γ
English: D52d
Greek: Δ52δ
English: D52e
Greek: Δ52ε
English: D52f
Greek: Δ52στ
English: D53a
Greek: Δ53α
English: D53b
Greek: Δ53β
English: E1a
Italian: Gen.
Greek: E1α
English: E3a
Italian: Magg.
Greek: E3α
English: E4b
Finnish: Tri Khin Mya Win
Greek: E4β
Lithuanian: E4a
English: E5a
Greek: E5α
Lithuanian: E4b
English: E6a
Greek: E6α
Lithuanian: E5a
English: E7a
Greek: E7α
Lithuanian: Soe Win
English: E26a
Greek: E26α
Maltese: E30a
English: E27a
Greek: E27α
Maltese: E31a
English: E31a
Greek: E31α
Maltese: E34a
English: E33a
Greek: E33α
Maltese: E36a
English: E34a
Greek: E34α
Maltese: E37a
English: E35a
Greek: E35α
Maltese: E38a
English: E36a
Greek: E36α
English: E37a
Greek: E37α
Maltese: E39a
English: E38a
Greek: E38α
Maltese: E40a
English: E39a
Greek: E39α
Maltese: E41a
English: E40a
Greek: E40α
Maltese: E42a
English: E40b
Greek: E40β
Maltese: E42b
English: E41a
Greek: E41α
Maltese: E42c
English: E42a
Greek: E42α
Maltese: Tin Tin Myint
English: E42c
Greek: E42γ
Maltese: E45b
English: E43a
Greek: E43α
Maltese: Prof. Dr. Mya Oo
English: E43b
Greek: E43β
English: E44a
Greek: E44α
English: E44b
Greek: E44β
English: E45a
Greek: E45α
English: E45b
Greek: E45β
English: E46a
Greek: E46α
English: E46b
Greek: E46β
English: E46c
Greek: E46γ
English: E46d
Greek: E46δ
English: E46e
Greek: E46ε
English: E46f
Greek: E46στ
English: E47a
Greek: E47α
English: E47b
Greek: E47β
English: E48a
Finnish: E48e
Greek: E48α
English: E48b
Greek: E48β
Maltese: Wai Wai Linn
English: E49a
Greek: E49α
Maltese: E50a
English: E50a
Greek: E50α
Maltese: E50b
English: E50b
Greek: E50β
English: E51a
Greek: E51α
English: Former Deputy Minister for Industry 2, p.o.b.
French: Ancien ministre adjoint de l'industrie 2, l.d.n.
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto da Indústria 2, l.n.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 2 τόπος γεν.
Romanian: Fost ministru adjunct al industriei 2, l.n.
Maltese: Ex-Viċi Ministru tal-Industrija 2, p.t.t.
English: E51b
Greek: E51β
English: E52a
Greek: E52α
English: E52b
Greek: E52β
English: E53a
Greek: E53α
English: E53b
Greek: E53β
English: E54a
Greek: E54α
English: Aung Ko
Greek: Aung Κο
English: E54b
Greek: E54β
English: E55a
Greek: E55α
English: E56a
Greek: E56α
English: E56b
Greek: E56β
English: E57a
Greek: E57α
English: E57b
Greek: E57β
English: E58a
Greek: E58α
English: E58b
Greek: E58β
English: E59a
Greek: E59α
English: E59b
Greek: E59β
Slovak: 1948 v Natogyii M E59b
English: E60a
Greek: E60α
English: E60b
Greek: Ε60β
English: E61a
Greek: Ε61α
English: E61b
Greek: Ε61β
English: E62a
Greek: Ε62α
English: E64b
Greek: E64β
English: E64c
Greek: E64γ
English: E65a
Greek: E65α
English: E65b
Greek: E65β
English: E65c
Greek: E65γ
English: E65d
Greek: E65δ
English: E66a
Greek: E66α
English: E66b
Greek: E66β
English: E67a
Italian: Brig.
Greek: E67α
English: E67b
Greek: E67β
English: E68a
Greek: E68α
English: E68b
Greek: E68β
English: E69a
Dutch: E68b
Greek: E69α
Slovak: E68b
Latvian: E68b
Lithuanian: E68b
English: E69b
Greek: E69β
English: E70a
Italian: Brig.
Greek: E70α
English: E70b
Greek: E70β
English: E71a
Greek: E71α
English: E71b
Greek: E71β
English: E71c
Greek: E71γ
English: E71d
Greek: E71δ
English: E72a
Greek: E72α
English: E72b
Greek: E72β
English: E73a
Greek: E73α
English: E74a
Greek: E74α
English: E75a
Greek: E75α
English: E76a
Greek: E76α
English: E77a
Greek: E77α
English: G2a
Italian: Brig.
Greek: Ζ2α
English: G3a
Italian: Ten.
Greek: Ζ3α
English: G3b
Greek: Ζ3β
English: G4a
Greek: Ζ4α
English: G4b
Italian: G4a
Greek: Z4β
English: G5a
Greek: Ζ5α
English: G5b
Italian: G4b
Greek: Ζ5β
English: G6b
Italian: G5a
Greek: Ζ6β
English: G7a
Greek: Ζ7α
English: G8a
Italian: G5b
Greek: Ζ8α
English: G8c
Italian: G6a
Greek: Ζ8γ
English: G9a
Italian: G6b
Greek: Ζ9α
English: G9b
Italian: Gen.
Greek: Ζ9β
English: G10a
Italian: Gen.
Greek: Ζ10α
English: Former Commandant, National Defence College.
French: Commandant, Collège national de la défense.
Spanish: AntiguoComandante del Instituto Nacional de Defensa.
Portuguese: Ex-Comandante, Colégio da Defesa Nacional.
Dutch: Voormalig Commandant, Nationaal Defensiecollege.
Swedish: F.d. kommendant för nationella försvarshögskolan.
Finnish: Entinen komentaja, maanpuolustuskorkeakoulu.
Greek: Πρώην Διοικητής, Ακαδημία Εθνικής Άμυνας.
Polish: Były komendant Akademii Obrony Narodowej.
Hungarian: A Nemzetvédelmi Főiskola volt parancsnoka
Romanian: Fost comandant, Colegiul național de apărare.
Latvian: Bijušais Valsts aizsardzības koledžas komandants.
Lithuanian: Buvęs Nacionalinio gynybos koledžo komendantas.
Maltese: Ex-Kmandant, Kulleġġ Nazzjonali tad- Difiża.
English: Director of Artillery and Armour, Board member UMEHL
French: Directeur de l'artillerie et des blindés, membre du Conseil de l'UMEHL
Spanish: Director de Artillería y Blindados, Miembro del Consejo UMEHL
Portuguese: Director de Artilharia e Blindados, Membro da Direcção do UMEHL.
Dutch: Directeur Artillerie en Pantsertroepen, bestuurslid UMEHL
Swedish: Direktör för artilleriet och vapenförråden, styrelseledamot i UMEHL
Finnish: Johtaja, tykistö ja panssarit, UMEHL:n johtokunnan jäsen
Greek: Διευθυντής Πυροβολικού και Τεθωρακισμένων, Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου UMEHL
Polish: Szef ds. artylerii i uzbrojenia. Członek zarządu UMEHL.
Hungarian: A Tüzérségi és Páncélos Erők igazgatója, az UMEHL igazgatósági tagja
Romanian: Director pentru artilerie și echipamente de blindaj, membru în consiliul UMEHL
Latvian: Artilērijas ieroču un bruņutehnikas direktors, UMEHL valdes loceklis
Lithuanian: Artilerijos ir ginklų direktorius, UMEHL valdybos narys
Maltese: Direttur tal-Artillerija u l-Korazzi, Membru tal-Bord UMEHL
English: G12a
Italian: G8b
Greek: Ζ12α
English: G13a
Greek: Ζ13α
English: G14a
Italian: G8c
Greek: Ζ14α
English: G15a
Italian: Gen.
Greek: Ζ15α
English: G15b
Italian: Gen.
Greek: Ζ15β
English: G16a
Italian: G9b
Greek: Ζ16α
English: G17a
Italian: Gen.
Greek: Ζ17α
English: G18a
Italian: Gen.
Greek: Ζ18α
English: G18b
Italian: G11a
Greek: Ζ18β
English: G19a
Italian: Mya Win
Greek: Ζ19α
English: G20a
Italian: G12a
Greek: Ζ20α
English: G20b
Italian: Nay Lin
Greek: Ζ20β
English: G21a
Italian: G13a
Greek: Ζ21α
English: G24a
Italian: Gen.
Greek: Ζ24α
English: G25a
Italian: Gen.
Greek: Ζ25α
English: G26a
Italian: G15b
Greek: Ζ26α
English: G27a
Italian: Gen.
Greek: Ζ27α
English: G28a
Italian: Gen.
Greek: Ζ28α
English: G29a
Italian: G17a
Greek: Ζ29α
English: G30a
Italian: Magg.
Greek: Ζ30α
English: G32b
Italian: G18b
Greek: Ζ32β
English: G32c
Italian: Gen.
Greek: Ζ32γ
English: G32d
Italian: Gen.
Greek: Ζ32δ
English: G33a
Italian: G19b
Greek: Ζ33α
English: G34a
Italian: Gen.
Greek: Ζ34α
English: G35a
Italian: Gen.
Greek: Ζ35α
English: G36a
Italian: G20b
Greek: Ζ36α
English: G37a
Italian: Gen.
Greek: Ζ37α
English: G38a
Italian: Gen.
Greek: Ζ38α
English: G41a
Italian: Gen.
Greek: Ζ41α
English: G43a
Italian: Moglie del Brig. Gen. Than Sein F G25a Brig. Gen. Win Than
Greek: Ζ43α
English: G44a
Italian: Soe Oo
Greek: Ζ44α
English: Commander Military Region 4 (Southern Rangoon) M
Finnish: Operaatiovalvontayksikön nro 4 (Mawbi) komentaja
Greek: Διοικητής στην Διοίκηση Ελέγχου Επιχειρήσεων αριθ. 4 (Mawbi)
Hungarian: A 4. műveletirányító parancsnokság (Mawbi) parancsnoka
Latvian: Operāciju kontroles komandieris pavēlniecībā Nr. 4 (Mawbi)
English: Commander Operation Control Command No. 4 (Mawbi) M G46a San Nyunt
Finnish: San Nyunt
Greek: San Nyunt
Hungarian: San Nyunt
Latvian: San Nyunt
English: G47a
Italian: Comandante della regione militare 3 (Rangoon Ovest) M G44a Col.
Greek: Ζ47α
English: G48a
Italian: San Nyunt
Greek: Ζ48α
English: G50a
Italian: Magg.
Greek: Ζ50α
English: G51a
Italian: Magg.
Greek: Ζ51α
English: G53a
Italian: Ten.
Greek: Ζ53α
English: G53c
Greek: Ζ53γ
English: G53d
Greek: Ζ53δ
English: G54a
Italian: Magg.
Greek: Ζ54α
English: G55a
Italian: Ten.
Greek: Ζ55α
English: G55b
Greek: Ζ55β
English: G56a
Italian: Ten.
Greek: Ζ56α
English: G56b
Greek: Ζ56β
English: G57a
Italian: Thaung Aye F
Greek: Ζ57α
English: G58a
Italian: Ten.
Greek: Ζ58α
English: G59a
Italian: Magg.
Greek: Ζ59α
English: G59b
Greek: Ζ59β
English: G59c
Greek: Ζ59γ
English: G59d
Greek: Ζ59δ
English: G59e
Greek: Ζ59ε
English: G59f
Greek: Ζ59στ
English: G60a
Greek: Ζ60α
English: G60b
Greek: Ζ60β
English: G61a
Greek: Ζ61α
English: G62a
Spanish: G63a
Greek: Ζ62α
English: G63a
Italian: Ten.
Greek: Ζ63α
English: G63b
Greek: Ζ63β
English: G66b
Greek: Ζ66β
English: G66c
Greek: Ζ66γ
English: G66d
Greek: Ζ66δ
English: G68a
Italian: Brig.
Portuguese: G69a
Greek: Ζ68α
English: G69a
Italian: Brig.
Portuguese: G70a
Greek: Ζ69α
English: G70a
Italian: Brig.
Portuguese: G72a
Greek: Ζ70α
English: G71a
Italian: Brig.
Portuguese: Coronel Than Han 66.a DIL M G75a
Greek: Ζ71α
English: G72a
Portuguese: Coronel Ohn Myint 77.a DIL M G78a Major Hla Phyo 77.a DIL M G79a
Greek: Ζ72α
English: G73a
Italian: Brig.
Portuguese: G81a
Greek: Ζ73α
English: G74a
Portuguese: G82a
Greek: Ζ74α
English: G75a
Italian: Ten.
Portuguese: G83a
Greek: Ζ75α
English: G76a
Italian: Ten.
Portuguese: G84a
Greek: Ζ76α
English: G77a
Portuguese: G85a
Greek: Ζ77α
English: G78a
Portuguese: G86a
Greek: Ζ78α
English: G83b
Greek: Ζ83β
English: G88a
Greek: Ζ88α
English: G109b
Finnish: G110b
Greek: Ζ109β
English: G113a
Spanish: General de División Thein Htay
Italian: Magg.
Greek: Ζ113α
English: G119a
Italian: Ten.
Greek: Ζ119α
English: G120a
Italian: G120a Ten.
Greek: Ζ120α
English: G120b
Italian: Cherry
Greek: Ζ120β
English: G121a
Italian: G121a Ten.
Greek: Ζ121α
English: G122a
Italian: G122a Ten.
Greek: Ζ122α
English: G122b
Greek: Ζ122β
English: G123a
Italian: G123a Ten.
Greek: Ζ123α
English: G123b
Greek: Ζ123β
English: I1b
Greek: Θ1β
English: I1c
Greek: Θ1γ
English: I16b
Greek: Θ16β
English: I16c
Greek: Θ16γ
English: I16d
Greek: Θ16δ
English: I16e
Dutch: Toe Naing Mann
Swedish: Toe Naing Mann
Finnish: Toe Naing Mann
Greek: Toe Naing Mann
Lithuanian: Toe Naing Mann
English: I16f
Greek: Θ16στ
English: I17a
Greek: Θ17α
English: I17b
Greek: Θ17β
English: I17c
Greek: Θ17γ
English: J1b
Greek: Ι1β
Slovak: 1924), matka: Ohn (12.
English: Chief Executive of Golden Aaron Pte Ltd (Singapore)
French: Directrice générale de Golden Aaron Pte Ltd (Singapour)
Portuguese: Directora Executiva da Golden Aaron Pte Ltd (Singapura)
Greek: Γενική Διευθύντρια της Golden Aaron Pte Ltd (Σιγκαπούρη)
English: J6a
Finnish: Htay Myint
Greek: Htay Myint
English: Htay Myint
Finnish: Yuzana Co. (liite III, IV, nro 29), sa.
Greek: Yuzana Co. (Παράρτημα III, IV, αριθ. 29), ημερ. γεν.
English: 06.02.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel.
Greek: Θ I6γ Win Myint Αδελφός του Htay Myint, ημερ. γεν. 29.5.1952 Διευθυντής της Yuzana Co. Α Ι6δ Lay Myint Αδελφός του Htay Myint, ημερ. γεν.
Maltese: 06.02.1955, ukoll Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel.
English: J6b
Portuguese: Aye Aye Maw
Finnish: Aye Aye Maw
Greek: Ι6ε
English: Director Yuzana Co. M J6d Lay Myint
Greek: Ι6στ
English: Brother of Htay Myint, d.o.b. 06.02.1955 Director Yuzana Co. M J6e Kyin Toe Brother of Htay Myint, d.o.b. 29.04.1957 Director Yuzana Co. M J6f
Greek: Zar Chi Htay
English: Zar Chi Htay Daughter of Htay Myint, Director of Yuzana Co., d.o.b.
Greek: Θυγατέρα του Htay Myint, Διευθύντρια της Yuzana Co., ημερ. γεν.
English: J16a
Swedish: J15a
Greek: Ι16α
English: J30a
Greek: Tun Shin
English: K1a
Greek: ΙΑ1α
English: K1b
Italian: J37a
Greek: ΙΑ1β
English: K1c
Italian: J38a
Greek: ΙΑ1γ
English: K19a
Italian: Nay Wynn
Greek: ΙΑ19α
English: K20a
Italian: K19a
Greek: ΙΑ20α
English: K21a
Italian: K20a
Greek: ΙΑ21α
English: Thibaw
Finnish: Thibaw'
Greek: Thibaw’
English: Inland Water Transport
Finnish: Inland Water Transport No.
Greek: Inland Water Transport No.
Polish: Inland Water Transport No.
Lithuanian: „Inland Water Transport“
English: Golden Flower Co. Ltd
Spanish: Golden Flower Co., Ltd.
Greek: Golden flower co., Ltd
Slovak: Golden Flower Co., Ltd
Romanian: Golden Flower Co. Ltd.
Lithuanian: „Golden Flower Co. Ltd“
English: Palm Beach Resort
Greek: Palm Beach Resort,
Lithuanian: „Palm Beach Resort“
English: 105(b) Parami Road, Mayangon, Yangon
Spanish: 105(b) Parami Road, MaRangún, Rangún
Italian: 105(b) Parami Road, Mayangon, Rangoon/Yangon
Portuguese: 105(b) Parami Road, MaRangum, Rangum
English: 25, Kyaik Waing Pagoda Road, (3) Ward, Mayangon
Spanish: 25, Kyaik Waing Pagoda Road, (3) Ward, MaRangún
Portuguese: 25, Kyaik Waing Pagoda Road, (3) Ward, MaRangum
English: 30, Thamine Station Street, Mayangon
Spanish: 30, Thamine Station Street, MaRangún
Portuguese: 30, Thamine Station Street, MaRangum
English: 22, Pyay Road, Mayangone
Spanish: 22, Pyay Road, MaRangúne
Portuguese: 22, Pyay Road, MaRangume
English: Former 77 LID, Bago. Yangon Command - Mingalardon (Yangon Region)
Spanish: Estuvo al mando de la 77.a DIL, Bago, Jefatura de Yangón - Mingalardon (Región de Yangón)
Swedish: Tidigare: 77:e lätta infanteriet, Bago, befälsområde Yangon - Mingalardon (Yangon-regionen)
Polish: Była 77. dywizja piechoty lekkiej (LID), Pegu, dowództwo okręgu Rangun - Mingaladon (prowincja Rangun).
Slovenian: nekdanje poveljništvo 77. divizije lahke pehote (77 LID = Light Infantry Division), Bago, Jangon – Mingalardon (regija Jangon)
Estonian: Endine 77. kergejalaväe diviis, Bago; Yangoni sõjaväeringkond - Mingalardon (Yangoni piirkond)
English: Identifying information (inc. Ministry) Sex (M/F) D1a
Spanish: Información identificativa
English: Thein Sein President and Executive Head of the Republic of the Union of Myanmar.
Spanish: (con indicación del Ministerio)
English: Yezagyo
Spanish: LN: Yezagyo
English: Myaung Mya
Spanish: LN: Myaung Mya
English: Khin Phyu Mar
Spanish: Khin Phuy Mar
English: Kyaw Myin
Spanish: Kyaw Myint
English: 24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
Spanish: 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road , Yangón (Edificio del Midway Bank)
Portuguese: 24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Rangum (Midway Bank Building)
Slovenian: 24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Jangon (Midway Bank Building)
Romanian: 24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Clădirea Midway Bank)
English: 24-26 Sule Pagoda Road, Yangon
Spanish: 24-26 Sule Pagoda Road, Yangón
Portuguese: 24-26 Sule Pagoda Road, Rangum
Swedish: 24-26, Sule Pagoda Road, Yangon
Slovenian: 24-26 Sule Pagoda Road, Jangon
English: 335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon
Spanish: 335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp., Yangón
English: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Spanish: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangón
Portuguese: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Rangum
Swedish: 189/191, Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Slovenian: 189/191 Mahabandoola Road, na vogalu ulice 50th Street, Jangon
English: Industrial Zone, Yangon
Spanish: Industrial Zone, Yangón
Italian: Zone, Yangon
Portuguese: Industrial Zone, Rangum
Slovenian: Pyinmabin, Jangon
English: Myanmar Nouveau Steel Co.
Spanish: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd.,
Lithuanian: „Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd.“,
English: Tsp Yangon
Spanish: Tsp, Yangón
Portuguese: Tsp Rangum
Slovenian: Tsp Jangon
English: Tsp, Yangon
Spanish: Tsp, Yangón
Italian: U Aye Cho e/o Ten.
Portuguese: Tsp, Rangum
Slovenian: Tsp, Jangon
English: 3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon
Spanish: 3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangón
Portuguese: 3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Rangum
Slovenian: 3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Jangon
Maltese: Dr. Khin Shwe, Presiden
English: Mile, Mayangone Tsp, Yangon
Spanish: Mile, Mayangone Tsp, Yangón,
Portuguese: Mile, Mayangone Tsp, Rangum
Slovenian: Mile, Mayangone Tsp, Jangon
English: and Thiri Mingalar Road,
Spanish: y Thiri Mingalar Road,
Dutch: en Thiri Mingalar Road,
Swedish: respektive Thiri Mingalar Road,
Polish: oraz Thiri Mingalar Road,
Maltese: u Thiri Mingalar Road,
English: Insein Tsp, Yangon
Spanish: Insein Tsp, Yangón
Portuguese: Insein Tsp, Rangum
Slovenian: Insein Tsp, Jangon
English: Dagon Tsp, Yangon
Spanish: Dagon Tsp, Yangón
Italian: Amministratore delegato: Brig.
Portuguese: Dagon Tsp, Rangum
Slovenian: Dagon Tsp, Jangon
English: Road, Dagon Tsp, Yangon
Spanish: Road, Dagon Tsp, Yangón
Italian: Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon
Portuguese: Road, Dagon Tsp, Rangum
Slovenian: Road, Dagon Tsp, Jangon
English: Thar Tsp, Yangon
Spanish: Thar Tsp, Yangón
Portuguese: Thar Tsp, Rangum
Slovenian: Thar Tsp, Jangon
English: Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon
Spanish: Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangón
Portuguese: Mindama Road, Mingalardon Tsp, Rangum
Slovenian: Mindama Road, Mingalardon Tsp, Jangon
English: Thakayta Township, Yangon
Spanish: Thakayta Township, Yangón
Portuguese: Thakayta Township, Rangum
Slovenian: Thakayta Township, Jangon
English: Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon
Spanish: Bayintnaung Road, Kamayut Township, Yangón
Portuguese: Bayintnaung Road, Kamayut Township Rangum
Slovenian: Bayintnaung Road, občina Kamajut, Jangon
English: Township, Yangon, Myanmar
Spanish: Township, Yangón, Myanmar
Portuguese: Township, Rangum, Myanmar
Slovenian: Jankin, Jangon, Mjanmar
Romanian: Township, Yangon, Myanmar/Birmania
English: Hlaing Township, Yangon
Spanish: Hlaing Township, Yangón
Portuguese: Hlaing Township, Rangum
Slovenian: občina Hlaing , Jangon
English: No 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon
French: 41, Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon
Spanish: No 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangón
Portuguese: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Rangum
Dutch: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Finnish: 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon
Slovak: 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon
Romanian: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
English: 523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon
Spanish: 523, Pyay Road Kamayut Township, Yangón
Portuguese: 523, Pyay Road Kamaryut Township, Rangum
Slovak: 523, Pyay Road, Kamayut Township, Yangon
Latvian: 523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon Township, Yangon
English: 3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon
French: 3, Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon
Spanish: 3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangón
Portuguese: 3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Rangum
Swedish: 3, Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon
Romanian: 3, Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon
English: 262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon
French: 262, Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon
Spanish: 262 Pazundaung Main Road, Lower Pazundaung, Yangón
Portuguese: 262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Rangum
Swedish: 262, Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon
Romanian: 262, Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon
English: 1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon
French: 1, Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon
Spanish: 1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangón
Portuguese: 1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Rangum U Zaw Zaw t.c.p.
Swedish: 1, Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon
Romanian: 1, Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon
Maltese: 1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon U Zaw Zaw psew.
English: U Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw (J12a, Annex II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Annex II), wife of Zaw Zaw. Senior; Executive Officer: U Than Zaw
Spanish: U Zaw Zaw, (a) Phoe Zaw (ref. J12a, anexo II), Daw Htay Htay Khaing (ref. J12b, anexo II), esposa de Zaw Zaw; Director Ejecutivo: U Than Zaw
English: 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
French: 61-62, Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Spanish: 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangón
Portuguese: 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lammadaw Township, Rangum Presidente/Director: Tun Myint Naing t.c.p.
Slovenian: 61–62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Lithuanian: 61–62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Maltese: 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon President/Direttur: Tun Myint Naing psew.
English: Mingalar Taungnyunt Township, Yangon
Spanish: Mingalar Taungnyunt Township, Yangón
Portuguese: Presidente/Director: Tun Myint Naing t.c.p.
Maltese: President/Direttur: Tun Myint Naing psew.
English: Directors: ‘Dagon’ Win Aung (J21a, Annex II), Daw Moe Mya Mya (J21b, Annex II) and Ei Hnin Pwint a.k.a. Chistabelle Aung (J21c, Annex II)
Spanish: Directores: «Dagon» Win Aung (ref. J21a, anexo II), Daw Moe Mya Mya (ref. J21b, anexo II) y Ei Hnin Pwint, (a) Christabelle Aung (ref. J21c, anexo II)
Swedish: ”Dagon” Win Aung (J21a, bilaga II), Daw Moe Mya Mya (J21b, bilaga II) och Ei Hnin Pwint alias Chistabelle Aung (J21c, bilaga II)
English: Yangon,
French: Yangon
Spanish: Yangón
Italian: Yangon, Tel.
Portuguese: Rangum,
Dutch: Yangon
Hungarian: Yangon, Tel.
Romanian: Yangon
Latvian: Yangon
Maltese: Yangon, Tel.
English: Tamwe Township
French: Tamwe Township,
Spanish: Tamwe Township,
Portuguese: Tamwe Township,
Swedish: Tamwe Township,