English: for lamps having E27, E14, B22 or B15 caps, the relative size and shape of the light source compared to a conventional incandescent lamp shall be indicated on the packaging;
French: pour les lampes munies de culots E27, E14, B22 ou B15, la taille et la forme de la source lumineuse par rapport à celles d’une lampe à incandescence classique;
German: Bei Lampen mit E27-, E14-, B22- oder B15-Sockeln sind die relative Größe und Form der Lichtquelle im Vergleich zu einer herkömmlichen Glühlampe auf der Verpackung anzugeben.
Spanish: en el caso de las lámparas con casquillos E27, E14, B22 o B15, se indicará en el envase el tamaño relativo y la forma de la fuente luminosa en comparación con una lámpara incandescente tradicional;
Italian: per le lampade dotate di attacco di connessione classificato E27, E14, B22 o B15, l’imballaggio deve indicare la dimensione relativa e la forma della sorgente luminosa rispetto ad una tradizionale lampada ad incandescenza;
Portuguese: Para as lâmpadas equipadas com um casquilho E27, E14, B22 ou B15, deve ser indicada na embalagem a dimensão e forma relativa da fonte luminosa em comparação com uma lâmpada incandescente convencional.
Dutch: voor lampen met de lampvoeten E27, E14, B22 of B15 moeten de relatieve maat en vorm van de lichtbron ten opzichte van een conventionele gloeilamp op de verpakking worden aangegeven;
Danish: For lyskilder med sokkel E27, E14, B22 eller B15 skal lyskildens relative størrelse og form vises sammenlignet med en almindelig glødelampe på emballagen.
Swedish: För ljuskällor med sockel E27, E14, B22 eller B15 ska ljuskällans storlek och form jämfört med en vanlig glödlampa anges på förpackningen.
Finnish: Lamppujen, joilla on E27-, E14-, B22- tai B15-kanta, pakkauksessa on ilmoitettava valonlähteen suhteellinen koko ja muoto perinteiseen hehkulamppuun verrattuna.
Greek: Για λαμπτήρες με κάλυκες E27, E14, B22 ή B15, αναφέρονται στη συσκευασία το μέγεθος και σχήμα της πηγής φωτός σε σύγκριση με συμβατικό λαμπτήρα πυρακτώσεως.
Czech: Pro zdroje světla s paticemi E27, E14, B22 nebo B15 musí být na obalu uvedeny velikost a tvar zdroje světla ve srovnání s klasickými žárovkami.
Slovak: Pri svetelných zdrojoch s päticami E27, E14, E22 alebo B15 sa na balení uvádza relatívna veľkosť a tvar svetelného zdroja v porovnaní s bežnou žiarovkou.
Polish: dla lamp o trzonkach E27, E14, B22 lub B15, odpowiednią wielkość i odpowiedni kształt źródła światła w porównaniu z tradycyjnymi lampami żarowymi podaje się na opakowaniu;
Hungarian: Az E27, E14, B22 vagy B15 lámpafejjel ellátott fényforrások esetében a csomagoláson fel kell tüntetni a fényforrás hagyományos lámpákhoz viszonyított méretét és alakját.
Slovenian: Pri žarnicah z vznožkom E27, E14, B22 ali B15 se na embalaži navedeta ustrezna velikost in oblika svetlobnega vira v primerjavi z običajnimi žarnicami.
Romanian: pentru lămpile cu socluri E27, E14, B22 sau B15, dimensiunea și forma relativă a sursei de lumină, prin comparație cu o lampă cu incandescență convențională;
Bulgarian: за лампи с цокъл E27, E14, B22 или B15 върху опаковката трябва да е посочена относителната големина и форма на светлинния източник спрямо тези на обикновена нажежаема лампа;
Estonian: E27-, E14-, B22- või B15-sokliga lampide puhul märgitakse pakendile valgusallika suurus ja kuju võrreldes tavapärase hõõglambiga;
Latvian: par spuldzēm ar E27, E14, B22 vai B15 cokolu uz to iepakojuma jānorāda attiecīgā gaismas avota lielums un forma salīdzinājumā ar parastajām kvēlspuldzēm;
Lithuanian: jeigu lempa turi E27, E14, B22 arba B15 tipo cokolį, ant pakuotės nurodomas santykinis šviesos šaltinio dydis ir forma, palyginti su įprasta kaitinamąja lempa;
Maltese: Għal bozoz li għandhom kappa (cap) E27, E14, B22 jew B15, id-daqs jew l-għamla relattiv(a) tas-sors tad-dawl meta mqabbel ma’ bozza inkandexxenti konvenzjonali għandu/għandha jkun/tkun indikat(a) fuq l-imballaġġ.