English: See, inter alia, the Commission Decision of 22 March 2006 on direct tax incentives in favour of export related investments (OJ C 302, 14.12.2007, p. 3) paragraph 51.
French: Voir, entre autres, la décision de la Commission du 22 mars 2006 sur les mesures fiscales directes en faveur d’activités liées à l’exportation (JO C 302 du 14.12.2007, p. 3), considérant 51.
German: Vgl. u. a. die Entscheidung der Kommission vom 22.3.2006 über direkte Steueranreize für ausfuhrbezogene Tätigkeiten, Erwägungsgrund 51 (ABl. C 302 vom 14.12.2007, S. 3).
Spanish: Véase, entre otras, la Decisión de la Comisión, de 22 de marzo de 2006, sobre incentivos fiscales directos a favor de actividades relacionadas con la exportación (DO C 302 de 14.12.2007, p. 3), considerando 51.
Italian: Cfr. tra l’altro la decisione della Commissione del 22 marzo 2006 sugli incentivi fiscali diretti a favore di attività connesse all’esportazione, GU C 302 del 14.12.2007, pag. 3, considerando 51.
Portuguese: Ver, nomeadamente, a decisão da Comissão, de 22.3.2006, sobre incentivos fiscais directos de apoio à exportação (JO C 302 de 14.12.2007, p. 3), ponto 51.
Dutch: Zie onder andere de beschikking van de Commissie van 22 maart 2006 betreffende directe fiscale stimuleringsmaatregelen ten behoeve van exportgerelateerde investeringen (PB C 302 van 14.12.2007, blz. 3), overweging 51.
Danish: Se bl.a. Kommissionens beslutning af 22.3.2006 om direkte beskatningsincitamenter til fordel for eksportaktiviteter, EUT C 302 af 14.12.2007, s. 3, betragtning 51.
Swedish: Se bl.a. kommissionens beslut av den 22 mars 2006 om direkta skatteincitament till förmån för exportrelaterade investeringar (EUT C 302, 14.12.2007, s. 3) skäl 51.
Finnish: Ks. esimerkiksi komission 22.3.2006 tekemä päätös, joka koskee vientiin liittyvän toiminnan suoria verokannustimia (EUVL C 302, 14.12.2007, s. 3), johdanto-osan 51 kappale.
Greek: Βλέπε, μεταξύ άλλων, την απόφαση της Επιτροπής της 22.3.2006 σχετικά με άμεσα φορολογικά κίνητρα υπέρ δραστηριοτήτων σχετικών με την εξαγωγή (ΕΕ C 302 της 14.12.2007, σ. 3), αιτιολογική σκέψη 51.
Czech: Viz mimo jiné rozhodnutí Komise ze dne 22. března 2006 o přímých daňových pobídkách ve prospěch činností souvisejících s vývozem (Úř. věst. C 302, 14.12.2007, s. 3. bod 51).
Slovak: Pozri okrem iného rozhodnutie Komisie z 22. marca 2006 o priamych daňových stimuloch v prospech vývozne orientovaných investícií (Ú. v. EÚ C 302, 14.12.2007, s. 3), odsek 51.
Polish: Zob. między innymi decyzję Komisji z dnia 22 marca 2006 r. w sprawie bezpośrednich zachęt podatkowych dla inwestycji powiązanych z wywozem, Dz.U. C 302 z 14.12.2007, s. 3, pkt 51.
Hungarian: Lásd többek között az exporttal kapcsolatos befektetések közvetlen adóösztönzőiről szóló 2006. március 22-i bizottsági határozat (HL C 302., 2007.12.14., 3. o.), (51) bekezdését.
Slovenian: Glej med drugim odločbo Komisije z dne 22. marca 2006 o neposrednih davčnih spodbudah v korist naložb, povezanih z izvozom (UL C 302, 14.12.2007, str. 3), odstavek 51.
Romanian: A se vedea, printre altele, Decizia Comisiei din 22 martie 2006 privind stimulentele fiscale directe în favoarea investițiilor legate de export (JO C 302, 14.12.2007, p. 3), considerentul 51.
Bulgarian: Вж., inter alia, Решение на Комисията от 22 март 2006 г. относно преките данъчни стимули в полза на инвестиции, свързани с износа, ОВ C 302, 14.12.2007 г., стр. 3, параграф 51.
Estonian: Vt muu hulgas ekspordiga seotud investeeringute otseseid maksusoodustusi käsitleva komisjoni 22. märtsi 2006. aasta otsuse põhjendus 51 (ELT C 302, 14.12.2007, lk 3).
Latvian: Sk. cita starpā Komisijas 22.3.2006. lēmumu par nodokļu tiešiem stimuliem ar eksportu saistīto darbību stimulēšanai, 51. punktu, OV C 302, 14.12.2007., 3. lpp.
Lithuanian: Žr., be kitų šaltinių, 2006 m. kovo 22 d. Komisijos sprendimo dėl tiesioginių mokesčių paskatos su eksportu susijusioms investicijoms (OL C 302, 2007 12 14, p. 3) 51 konstatuojamąją dalį.
Maltese: Ara, inter alia, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Marzu 2006 dwar inċentivi tat-taxxa diretti favur investiment relatati mal-esportazzjoni (ĠU C 302, 14.12.2007, p. 3) paragrafu 51.