English: Non-compliance with the minimum percentage of additional checks of operators who dried fodder has been supplied to and the late submission of the annual statistics
French: non-respect du pourcentage minimal de contrôle supplémentaire des opérateurs auxquels les fourrages séchés ont été livrés; non-respect du délai de transmission des statistiques annuelles
German: Nichteinhaltung des Mindestsatzes zusätzlicher Kontrollen bei Betriebsinhabern, denen das Trockenfutter geliefert wurde; Nichteinhaltung der Frist für die Übermittlung der jährlichen Statistiken
Spanish: Incumplimiento del porcentaje mínimo de control suplementario de los agentes económicos a los que se entregaron los forrajes desecados; incumplimiento del plazo de transmisión de las estadísticas anuales
Italian: Mancato rispetto della percentuale minima di controllo supplementare degli operatori ai quali sono stati consegnati i foraggi essiccati; mancato rispetto del termine per la trasmissione delle statistiche annuali
Portuguese: Inobservância da percentagem mínima de controlos suplementares dos operadores a que foram entregues forragens secas; inobservância do prazo de transmissão dos dados estatísticos anuais
Dutch: Niet-inachtneming van het minimumpercentage aanvullende controles van marktdeelnemers aan wie gedroogde voedergewassen zijn geleverd; niet-inachtneming van de termijn voor het toesturen van de jaarlijkse statistieken
Danish: Manglende overholdelse af minimumssatsen for den yderligere kontrol af de erhvervsdrivende, som har fået leveret tørret foder — manglede overholdelse af fristen for indsendelse af de årlige statistikker
Swedish: Bristande efterlevnad av minsta procentandel ytterligare kontroller av de operatörer till vilka det torkade fodret har levererats och bristande efterlevnad av fristen för inlämnande av årlig statistik
Finnish: Niiden toimijoiden, joille kuivattu rehu on toimitettu, lisätarkastusten vähimmäisprosenttiosuuden noudattamatta jättäminen, ja vuositilastojen toimittaminen liian myöhään
Greek: Μη τήρηση του ελάχιστου ποσοστού συμπληρωματικού ελέγχου των επιχειρήσεων στις οποίες παραδόθηκαν οι αποξηραμένες ζωοοτροφές· καθυστερημένη διαβίβαση των ετήσιων στατιστικών
Czech: nedodržení minimálního procenta doplňkových kontrol provozovatelů, kterým byla dodána sušená krmiva, a pozdní předložení roční statistiky
Slovak: Nedodržanie minimálneho percentuálneho podielu dodatočných kontrol hospodárskych subjektov, ktorým bolo dodané sušené krmivo a nedodržanie lehoty na predloženie ročných štatistík
Polish: Niezgodność z minimalną liczbą (w %) dodatkowych kontroli podmiotów, które otrzymały dostawy suszu paszowego, oraz dostarczenie rocznych statystyk po terminie
Hungarian: Azon üzemeltetőket érintő további ellenőrzések minimális százalékának való meg nem felelés, akiknek szárított takarmányt szállítottak, valamint az éves statisztikák késedelmes benyújtása
Slovenian: neupoštevanje minimalnega deleža dodatnih kontrol upravljavcev, katerim je bila sušena krma dobavljena, in pozna predložitev letne statistike
Romanian: Nerespectarea procentului minim de controale suplimentare la operatorii cărora li s-au livrat furaje uscate; nerespectarea termenului de transmitere a statisticilor anuale
Bulgarian: неспазване на минималния процент на допълнителни проверки за оператори, на които е бил доставен сух фураж; неспазване на срока за предаване на годишната статистика
Estonian: Miinimumprotsendile mittevastavus seoses täiendavate kontrollimistega ettevõtjate suhtes, kellele kuivsööt tarnitakse; aastastatistika hiline esitamine
Latvian: Nav ievērota minimālā procentuālā daļa, cik tirgus dalībnieku, kuriem piegādāta sausā lopbarība, jāpārbauda papildu pārbaudēs; gada statistika iesniegta novēloti
Lithuanian: ūkinės veiklos vykdytojų, kuriems pristatytas sausasis pašaras, mažiausio procento papildomų patikrinimų reikalavimo nesilaikymas ir pavėluotas metinės statistikos pateikimas
Maltese: nuqqas ta' konformità mal-persentaġġ minimu ta' verifiki addizzjonali ta' operaturi li ngħatalhom għalf imnixxef u sottomissjoni tard tal-istatistika annwali