English: The energy efficiency performance of thin clients shall meet at least the energy efficiency requirements for thin clients set out by Energy Star v5.0.
French: Les performances en matière d’efficacité énergétique des clients «thin» doivent répondre au moins aux exigences en matière d’efficacité énergétique relatives aux clients «thin» définies par ENERGY STAR v5.0.
German: Thin Clients müssen zumindest den Energieeffizienzanforderungen an Thin Clients gemäß ENERGY-STAR v5.0 entsprechen.
Spanish: La eficiencia energética de los clientes ligeros cumplirá, al menos, los requisitos en la materia aplicables a los clientes ligeros establecidos en ENERGY STAR v5.0.
Italian: Le prestazioni dei terminal leggeri in termini di efficienza energetica devono essere almeno pari alle prescrizioni di efficienza energetica per terminal leggeri fissati da ENERGY STAR v5.0.
Portuguese: O desempenho energético dos terminais-clientes «magros» deve satisfazer, no mínimo, os requisitos de eficiência energética aplicáveis aos terminais-clientes «magros», estabelecidos pelo ENERGY STAR v5.0.
Dutch: De prestaties wat betreft energie-efficiëntie van thin clients moeten ten minste voldoen aan de energie-efficiëntie-eisen voor thin clients die zijn vastgesteld in ENERGY STAR v5.0.
Danish: Tynde klienters energieffektivitet skal mindst opfylde energieffektivitetskravene for tynde klienter fastsat i Energy Star v5.0.
Swedish: Energiprestandan för tunna klienter ska minst uppfylla de energieffektivitetskrav för tunna klienter som anges i Energy Star version 5.0.
Finnish: Kevytpäätteiden energiatehokkuuden tason on ylitettävä vähintään kevytpäätteille Energy Star v5.0:ssa asetetut energiatehokkuusvaatimukset.
Greek: Οι επιδόσεις ενεργειακής απόδοσης των ελαφρών τερματικών πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης για ελαφρά τερματικά που καθορίζονται στην ENERGY STAR έκδοση 5.0.
Czech: Výkonnostní parametry energetické účinnosti počítačů typu tenký klient musí splňovat přinejmenším požadavky na energetickou účinnost pro počítače typu tenký klient stanovené v ENERGY STAR v5.0.
Slovak: Energetická efektívnosť počítačov typu tenký klient musí spĺňať aspoň požiadavky na energetickú efektívnosť počítačov typu tenký klient podľa ENERGY STAR v5.0.
Polish: Efektywność energetyczna cienkich klientów spełnia co najmniej wymogi w zakresie efektywności energetycznej dla cienkich klientów określone w ENERGY STAR v5.0.
Hungarian: Energiahatékonysági teljesítmény szempontjából a vékony klienseknek legalább az ENERGY STAR v5.0 vékony kliensekkel szemben támasztott energiahatékonysági követelményeit teljesítenie kell.
Slovenian: Energetska učinkovitost lahkih odjemalcev izpolnjuje vsaj zahteve glede energetske učinkovitosti za lahke odjemalce, določene v specifikacijah Energy Star 5.0.
Romanian: Performanța terminalelor ușoare din punctul de vedere al eficienței energetice trebuie să îndeplinească cel puțin cerințele de eficiență energetică stabilite de ENERGY STAR v5.0 pentru terminalele ușoare.
Bulgarian: Показателите за енергийна ефективност на терминалните клиенти трябва да отговарят поне на изискванията за енергийна ефективност на терминални клиенти, определени в ENERGY STAR v5.0.
Latvian: Plāno klientu energoefektivitātes rādītājiem jāatbilst vismaz ENERGY STAR v5.0 noteiktajām energoefektivitātes prasībām plānajiem klientiem.
Lithuanian: Mažafunkcių klientų energijos vartojimo efektyvumas turi atitikti bent sprendimu dėl ENERGY STAR 5.0 nustatytus mažafunkcių klientų energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus.
Maltese: Il-prestazzjoni ta’ effiċjenza fl-użu tal-enerġija ta’ thin clients għandha tal-anqas tissodisfa r-rekwiżiti ta’ effiċjenza fl-użu tal-enerġija għal thin clients stabbilita bl-ENERGY STAR v5.0.