English: Two marker lamps shall be arranged on the horizontal axis at the same height above the rail level, symmetrically about the centre line, and at a minimum of 1000 mm apart; they shall be mounted between 1500 and 2000 mm above the rail level.
French: Deux feux de position doivent être disposés sur l’axe horizontal, à la même hauteur au-dessus du niveau des rails, symétriquement par rapport à la ligne médiane, et avec un écart entre eux d’au moins 1000 mm; les feux avant doivent être montés à une hauteur comprise entre 1500 mm et 2000 mm au-dessus du niveau des rails.
German: Zwei dieser Spitzenlichter müssen in einer horizontalen Flucht auf gleicher Höhe über der Schienenoberkante sitzen und symmetrisch zur Mittellinie sowie in einem Abstand von mindestens 1000 mm zueinander angeordnet sein. Sie müssen in einer Höhe zwischen 1500 mm und 2000 mm über der Schienenoberkante angebracht sein.
Spanish: Dos de estas luces de posición se colocarán en el eje horizontal a la misma altura sobre el nivel del carril, de manera simétrica con respecto al eje longitudinal y con una separación mínima de 1000 mm; estas dos luces irán montadas a una altura de entre 1500 y 2000 mm sobre el nivel del carril.
Italian: Due di questi fanali devono essere disposti sull’asse orizzontale alla medesima altezza sul piano del ferro, in posizione simmetrica rispetto alla linea mediana e distanziati almeno 1000 mm uno dall’altro; devono essere collocati tra 1500 e 2000 mm dal piano del ferro.
Portuguese: Duas delas serão colocadas num eixo horizontal, à mesma altura, simetricamente em relação à linha mediana dos carris e afastadas 1000 mm no mínimo; devem ser instaladas a uma altura de 1500 a 2000 mm acima do plano de rolamento.
Dutch: Aan de voorkant van de trein moeten symmetrisch op dezelfde hoogte en met een minimum tussenafstand van 1000 mm boven spoorstaaf twee witte frontseinen zijn aangebracht. Ze moeten zich op een hoogte tussen 1500 en 2000 mm boven spoorstaaf bevinden.
Danish: To kendingssignallygter skal anbringes på en vandret akse i samme højde over skinneniveau, symmetrisk omkring centerlinjen og med en indbyrdes afstand på mindst 1000 mm; de skal monteres mellem 1500 og 2000 mm over skinneniveau.
Swedish: Två positionsljus ska vara placerade horisontellt på samma höjd över rälsöverkanten, symmetriskt i förhållande till centrumlinjen och minst 1000 mm från varandra. De ska vara monterade mellan 1500 och 2000 mm över rälsöverkant.
Finnish: Kaksi etuosan opastinvaloa (ns. puskinvalot) on sijoitettava samalle korkeudelle symmetrisesti keskiviivan suhteen vähintään 1000 mm:n etäisyydelle toisistaan ja 1500–2000 mm kiskojen tason yläpuolelle.
Greek: Δύο φανοί αναγνωρίσεως διατάζονται στον οριζόντιο άξονα στο ίδιο ύψος υπεράνω του επιπέδου σιδηροτροχιάς, συμμετρικά ως προς το γεωμετρικό άξονα, και σε ελάχιστη απόσταση μεταξύ τους 1000 mm. Τοποθετούνται σε ύψος μεταξύ 1500 και 2000 mm υπεράνω του επιπέδου σιδηροτροχιάς.
Czech: Dvě poziční světla musí být umístěna na vodorovné ose ve stejné výšce nad úrovní kolejnice, symetricky vůči svislé ose a vzdálené od sebe minimálně 1000 mm. Musí být namontována ve výšce mezi 1500 a 2000 mm nad temenem kolejnice.
Slovak: Dve obrysové svetlá sa musia umiestniť na vodorovnú os v rovnakej výške nad úrovňou koľaje, symetricky k osi a v minimálnej vzájomnej vzdialenosti 1000 mm. Musia sa nainštalovať vo výške 1500 až 2000 mm nad úrovňou koľají.
Polish: Dwa światła sygnałowe muszą być umieszczone w poziomej linii na tej samej wysokości względem poziomu szyn, rozstawione symetrycznie względem osi pojazdu i oddalone od siebie o co najmniej 1000 mm; muszą być zamontowane na wysokości od 1500 mm do 2000 mm nad poziomem szyn.
Hungarian: Két helyzetjelző lámpát a vízszintes tengelyen kell elhelyezni a sínkorona fölött azonos magasságban, a középvonalra szimmetrikusan és legalább 1000 mm-re egymástól, ezeket a sínkorona fölött 1500 és 2000 mm közötti magasságban kell felszerelni.
Slovenian: Dve pozicijski luči sta nameščeni na vodoravni osi na enaki višini nad gornjim robom tirnice, simetrično glede na središčnico in najmanj 1000 mm narazen; namestijo se na višini od 1500 do 2000 mm nad višino tirnice.
Romanian: Două lămpi de poziție trebuie dispuse pe axa orizontală la aceeași înălțime deasupra nivelului șinelor, în poziție simetrică față de linia mediană și la o distanță de minimum 1000 mm una față de cealaltă; acestea trebuie montate la o distanță cuprinsă între 1500 și 2000 mm deasupra nivelului șinei.
Bulgarian: Двете предни сигнални светлини се разполагат по хоризонтална права линия на еднаква височина над нивото на релсите, симетрично спрямо осевата линия и с отстояние помежду им не по-малко от 1000 mm. Те трябва да бъдат разположени на височина между 1500 и 2000 mm над нивото на релсите.
Estonian: Kaks gabariidituld peavad asuma rööbasteest ühekõrgusel, telgjoonest ühekaugusel ning teineteisest vähemalt 1000 mm kaugusel; nad peavad paiknema rööbasteest 1500–2000 mm kõrgusel.
Latvian: Divi gabarītlukturi novietojami uz horizontālās ass vienādā augstumā virs sliežu līmeņa, simetriski pret ass līniju un vismaz 1000 mm atstatumā viens no otra; tos montē 1500–2000 mm augstumā virs sliežu līmeņa.
Lithuanian: Du gabaritiniai žibintai sumontuojami horizontalioje ašyje, vienodame aukštyje virš bėgių lygio, simetriškai vidurio linijai ir ne mažiau kaip per 1000 mm nuo jos; jie sumontuojami 1500–2000 mm virš bėgių lygio.