English: According to the Association of Latvian Commercial Banks (ranking based on YE 2009 data), the top banks in Latvia in terms of market shares are the following: 1.
French: Selon l’Association des banques commerciales lettones (chiffres 2009), le classement des banques lettones, établi sur la base de leur part de marché, est le suivant: 1.
German: Der Verband lettischer Geschäftsbanken („Latvijas Komercbanku asociãcija“, englisch „Association of Latvian Commercial Banks“) hat eine Rangfolge der nach Marktanteilen größten Banken in Lettland aufgestellt (Grundlage: Jahresenddaten 2009): 1.
Spanish: Según la Asociación de Bancos Comerciales de Letonia, los principales bancos del país, en función de sus cuotas de mercado, son los siguientes (clasificación basada en los datos del año 2009): 1.
Portuguese: De acordo com a associação dos bancos comerciais da Letónia (classificação baseada em dados do final de 2009), os principais bancos da Letónia em termos de quotas de mercado são os seguintes: 1.
Dutch: Volgens de vereniging van commerciële banken in Letland waren de grootste banken in Letland in termen van marktaandeel (rangorde gebaseerd op cijfers van eind 2009): 1.
Danish: Ifølge sammenslutningen af lettiske forretningsbanker er de største banker i Letland efter markedsandele (baseret på tal fra slutningen af 2009) følgende: 1.
Finnish: Latvian liikepankkiyhdistyksen (Latvijas Komercbanku asociācija) mukaan (vuoden 2009 lopun tietojen perusteella) markkinaosuuksiltaan Latvian suurimpia pankkeja olivat seuraavat: 1.
Greek: Σύμφωνα με την Ένωση των Λετονικών Εμπορικών Τραπεζών (κατάταξη βάσει των στοιχείων του έτους 2009), οι μεγαλύτερες τράπεζες στη Λετονία όσον αφορά τα μερίδια αγοράς είναι οι εξής: 1.
Czech: Podle Asociace lotyšských obchodních bank (pořadí založeno na údajích z roku 2009) patří k předním bankám v Lotyšsku, pokud jde o podíly na trhu: 1.
Slovak: Podľa Asociácie lotyšských komerčných bánk (hodnotenie na základe údajov za rok 2009) najlepšie banky v Lotyšsku z hľadiska podielu na trhu sú: 1.
Polish: Według Stowarzyszenia Łotewskich Banków Komercyjnych (ranking oparty na danych za rok 2009), największymi bankami na Łotwie pod względem udziałów w rynku są: 1.
Hungarian: A lett kereskedelmi bankok szövetsége szerint a piaci részesedés tekintetében a legnagyobb lett bankok a következők (a rangsor a 2009. évi adatokon alapul): 1.
Slovenian: Po podatkih združenja latvijskih komercialnih bank (razvrstitev temelji na podatkih ob koncu leta 2009) so največje banke v smislu tržnega deleža naslednje: 1.
Romanian: Potrivit Asociației Băncilor Comerciale Letone (clasament care se bazează pe date din 2009), principalele bănci din Letonia în ceea ce privește cotele de piață sunt următoarele: 1.
Bulgarian: Според Асоциацията на латвийските търговски банки (подреждане въз основа на данни от 2009 г.) първите банки в Латвия по отношение на пазарните дялове са следните: 1.
Estonian: Läti Kommertspankade Liidu andmetel (2009. aasta andmed) on suurima turuosaga pangad Lätis järgmised: 1.
Latvian: Saskaņā ar Latvijas Komercbanku asociācijas informāciju (iedalījums balstīts uz 2009. gada beigu datiem) Latvijas lielākās bankas pēc to tirgus daļas ir šādas: 1.
Lithuanian: Remiantis Latvijos komercinių bankų asociacijos duomenimis didžiausi Latvijos bankai pagal užimamą rinkos dalį buvo šie (išdėstyta remiantis 2009 m. duomenimis): 1.
Maltese: Skont l-Assoċjazzjoni tal-Banek Kummerċjali Latvjani (klassifikazzjoni bbażata fuq id-dejta ta’ tmiem is-sena 2009), il-banek fil-Latvja li jinsabu fil-quċċata f’dak li għandu x’jaqsam mal-ishma tas-suq huma dawn li ġejjin: 1.