FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It contains lower levels of Phosphatidylserine due to the fact that it includes significant amounts of oil (MCT).
French: Sa teneur en phosphatidylsérine est moins élevée en raison de la grande quantité d’huile (TCM) qu’elle contient.
German: Sie enthält geringere Mengen an Phosphatidylserin, weil sie beträchtliche Mengen an Öl (MCT) enthält.
Spanish: Contiene niveles más bajos de fosfatidilserina, debido a que incluye una cantidad importante de aceite (TCM).
Italian: La forma liquida presenta livelli inferiori di fosfatidilserina in quanto contiene notevoli quantitativi di olio (MCT).
Portuguese: Contém níveis mais baixos de fosfatidilserina, devido ao facto de incluir quantidades significativas de óleo (MCT).
Dutch: Deze vorm heeft een lager fosfatidylserinegehalte door het feit dat hij aanzienlijke hoeveelheden olie (MCT) bevat.
Danish: Det indeholder mindre koncentrationer af phosphatidylserin, fordi det indeholder betydelige mængder olie (MCT).
Swedish: Den innehåller lägre nivåer av fosfatidylserin eftersom den innehåller betydande mängder olja (MCT).
Finnish: Suuren öljypitoisuuden (MCT) vuoksi aine sisältää vähäisempiä määriä fosfatidyyliseriiniä.
Greek: Περιέχει χαμηλότερα επίπεδα φωσφατιδυλοσερίνης λόγω του ότι περιέχει σημαντικές ποσότητες ελαίου (MCT).
Czech: Vzhledem k tomu, že obsahuje značné množství oleje (MCT), obsahuje nižší hladiny fosfatidylserinu.
Slovak: Vzhľadom na to, že obsahuje značné množstvo oleja (MCT), obsahuje nižšie hladiny fosfatidylserínu.
Polish: Zawiera mniejsze ilości fosfatydyloseryny ze względu na znaczne ilości oleju (MCT).
Hungarian: Mivel jelentős mennyiségű olajat (MCT) tartalmaz, alacsonyabb a foszfatidil-szerin szintje.
Slovenian: Ima nižje ravni fosfatidilserina, ker vsebuje precejšnje količine olja (MCT).
Romanian: Acesta prezintă niveluri mai reduse de fosfatidilserină deoarece conține o cantitate considerabilă de ulei (MCT).
Bulgarian: Тя съдържа по-ниски нива на фосфатидилсерин, тъй като включва значително количество масло (МСТ).
Estonian: See sisaldab vähem fosfatidüülseriini, sest selles on oluline kogus õli (keskmise ahelapikkusega triatsüülglütseriide).
Latvian: Tas satur zemāku fosfatidilserīna līmeni, jo tajā ir ievērojams eļļas (MCT) daudzums.
Lithuanian: Šioje medžiagoje yra mažesnė fosfatidilserino koncentracija, kadangi joje yra daug aliejaus (MCT).
Maltese: Fiha livelli iktar baxxi ta’ Fosfatidilserina minħabba li tinkludi ammonti sinifikanti ta’żejt (MCT).
English: Phosphatidylserine consists of a glycerophosphate skeleton conjugated with two fatty acids and L-serine via a phosphodiester linkage.
French: La phosphatidylsérine consiste en un squelette glycérophosphate conjugué à deux acides gras et à la L-sérine par une liaison phosphodiester.
German: Phosphatidylserin besteht aus einem Glycerophosphatskelett, das mit zwei Fettsäuren und L-Serin über eine Phosphodiester-Bindung konjugiert ist.
Spanish: La fosfatidilserina consta de un esqueleto de glicerofosfato conjugado con dos ácidos grasos y L-serina a través de un enlace fosfodiéster.
Italian: La fosfatidilserina è costituita da una struttura di glicerofosfato coniugato con 2 acidi grassi e L-serina da un legame fosfodiesterico.
Portuguese: A fosfatidilserina consiste num esqueleto de glicerofosfato conjugado com dois ácidos gordos e com L-serina através de uma ligação fosfodiéster.
Dutch: Fosfatidylserine bestaat uit een glycerofosfaatskelet, geconjugeerd met twee vetzuren en L-serine via een fosfodiësterbinding.
Danish: Phosphatidylserin består af et glycerophosphatskelet konjugeret med to fedtsyrer og L-serin ved hjælp af en phosphodiesterbinding.
Swedish: Fosfatidylserin består av ett glycerofosfatskelett som konjugerats med två fettsyror och L-serin genom en fosfodiesterbindning.
Finnish: Fosfatidyyliseriinissä on glyserofosfaattirunko, johon on liittynyt fosfodiesterisidoksella kaksi rasvahappoa ja L-seriini.
Greek: Η φωσφατιδυλοσερίνη είναι ένα μόριο με γλυκεροφωσφορικό σκελετό, ο οποίος είναι σε συζυγία με 2 λιπαρά οξέα και L-σερίνη μέσω φωσφοδιεστερικού δεσμού.
Czech: Fosfatidylserin se skládá ze základní glycerofosfátové struktury konjugované fosfodiesterovou vazbou se dvěma mastnými kyselinami a L-serinem.
Slovak: Fosfatidylserín sa skladá z glycerofosfátového skeletu konjugovaného fosfodiesterovou väzbou s dvoma mastnými kyselinami a L-serínom.
Polish: Fosfatydyloseryna zawiera szkielet glicerofosforanowy sprzężony z dwoma kwasami tłuszczowymi i L-seryną przy pomocy wiązania fosfodiestrowego.
Hungarian: A foszfatidil-szerin glicerofoszfát vázból áll, amely két zsírsavval és egy L-szerinnel kapcsolódik össze foszfodiészter kötésen keresztül.
Slovenian: Fosfatidilserin sestoji iz glicerofosfatnega ogrodja, konjugiranega z dvema maščobnima kislinama in L-serinom s fosfodiestrsko vezjo.
Romanian: Fosfatidilserina constă într-o structură glicerofosfat unită cu doi acizi grași și L-serină printr-o legătură fosfodiester.
Bulgarian: Фосфатидилсеринът представлява структура на глицерофосфат, свързан с 2 молекули мастни киселини и с аминокиселина L-серин чрез фосфодиестерна вързка.
Estonian: Fosfatidüülseriin koosneb glütserofosfaadist, mis on seotud kahe rasvhappe ja fosfodiestersideme kaudu L-seriiniga.
Latvian: Fosfatidilserīns sastāv no glicerofosfāta struktūras, kas ar fosfodiestera saiti konjugēts ar 2 taukskābēm un L-serīnu.
Lithuanian: Fosfatidilserinas sudarytas iš glicerofosfato karkaso, sujungto su 2 riebalų rūgštimis ir L-serinu fosfodiesterine jungtimi.
Maltese: Il-fosfatidilserina tikkonsisti minn qafas tal-gliċerofosfat ikkonjugat b’żewġ aċidi grassi u L-serina permezz ta’ rabta tal-fosfodiesteru.
English: Structural Formula:
French: Formule structurale
German: Strukturformel:
Spanish: Fórmula estructural
Italian: Formula di struttura:
Portuguese: Fórmula estrutural:
Dutch: Structuurformule
Danish: Strukturformel:
Swedish: Strukturformel:
Finnish: Rakennekaava:
Greek: Συντακτικός τύπος:
Czech: Strukturní vzorec:
Slovak: Štruktúrny vzorec:
Polish: Wzór strukturalny:
Hungarian: Szerkezeti képlet:
Slovenian: Strukturna formula:
Romanian: Formulă structurală:
Bulgarian: Структурна формула:
Estonian: Struktuurivalem
Latvian: Struktūrformula
Lithuanian: Struktūrinė formulė
Maltese: Formula Strutturali:
English: R=Fatty Acids
French: R=Acides gras
German: R= Fettsäuren
Spanish: R=Ácidos grasos
Italian: R=acidi grassi
Portuguese: R=ácidos gordos
Dutch: R=Vetzuren
Danish: R=fedtsyrer
Swedish: R=fettsyror
Finnish: R=rasvahappo
Greek: R=Λιπαρά οξέα
Czech: R=mastné kyseliny
Slovak: R=Mastné kyseliny
Polish: R=kwasy tłuszczowe
Hungarian: R=zsírsavak
Slovenian: R=maščobne kisline
Romanian: R=acizi grași
Bulgarian: R=мастни киселини
Estonian: R=rasvhapped
Latvian: R=taukskābes
Lithuanian: R=riebalų rūgštys
Maltese: R=Aċidi Grassi
English: Characteristics of Phosphatidylserine from soya phospholipids
French: Caractéristiques de la phosphatidylsérine de phospholipides de soja
German: Merkmale von Phosphatidylserin aus Soja-Phospholipiden
Spanish: Características de la fosfatidilserina de fosfolípidos de soja
Italian: Caratteristiche della fosfatidilserina ricavata da fosfolipidi di soia
Portuguese: Características da fosfatidilserina de fosfolípidos de soja
Dutch: Kenmerken van fosfatidylserine uit sojafosfolipiden
Danish: Karakteristika ved phosphatidylserin fra sojaphospholipider
Swedish: Specifikation för fosfatidylserin från sojafosfolipider
Finnish: Soijan fosfolipideistä saatavan fosfatidyyliseriinin ominaisuudet
Greek: Χαρακτηριστικά της φωσφατιδυλοσερίνης από φωσφολιπίδια σόγιας
Czech: Vlastnosti fosfatidylserinu ze sójových fosfolipidů
Slovak: Vlastnosti fosfatidylserínu zo sójových fosfolipidov
Polish: Charakterystyka fosfatydyloseryny z fosfolipidów sojowych
Hungarian: A szója-foszfatidokból nyert foszfatidil-szerin jellemzői
Slovenian: Značilnosti fosfatidilserina iz sojinih fosfolipidov
Romanian: Caracteristicile fosfatidilserinei din fosfolipide de soia
Bulgarian: Характеристики на фосфатидилсерин от соеви фосфолипиди
Estonian: Soja fosfolipiididest saadud fosfatidüülseriini omadused
Latvian: Sojas fosfolipīdu fosfatidilserīna raksturojums
Lithuanian: Iš sojos fosfolipidų gauto fosfatidilserino charakteristikos
Maltese: Karatteristiċi tal-Fosfatidilserina mill-fosfolipidi tas-sojja
English: Parameter
French: Paramètre
Spanish: Parámetro
Italian: Parametro
Portuguese: Parâmetro
Finnish: Muuttuja
Greek: Παράμετρος
Czech: Parametr
Polish: Parametr
Hungarian: Paraméter
Romanian: Parametru
Bulgarian: Параметър
Estonian: Parameeter
Latvian: Parametri
Lithuanian: Parametras
Maltese: Parametru
English: Powder Form
French: sous forme de poudre
German: Pulver
Spanish: Forma en polvo
Italian: Polvere
Portuguese: Forma pulverulenta
Dutch: Poedervorm
Danish: Som pulver
Swedish: Pulverform
Finnish: jauheena
Greek: Σε μορφή σκόνης
Czech: Prášková forma
Slovak: Prášková forma
Polish: Postać sproszkowana
Hungarian: Porított formában
Slovenian: V obliki prahu
Romanian: Sub formă de pulbere
Bulgarian: Прахообразна форма
Estonian: Pulber
Latvian: Pulverveidā
Lithuanian: Milteliai
Maltese: Fl-għamla ta’ trab
English: Liquid Form
French: sous forme liquide
German: Flüssig
Spanish: Forma líquida
Italian: Forma liquida
Portuguese: Forma líquida
Dutch: Vloeibare vorm
Danish: I flydende form
Swedish: Flytande form
Finnish: nesteenä
Greek: Σε υγρή μορφή
Czech: Kapalná forma
Slovak: Kvapalná forma
Polish: Postać płynna
Hungarian: Folyékony formában
Slovenian: V tekoči obliki
Romanian: Sub formă lichidă
Bulgarian: Течна форма
Estonian: Vedelik
Latvian: Šķidrā veidā
Lithuanian: Skysta medžiaga
Maltese: Fl-għamla likwida
English: Moisture
French: Teneur en eau
German: Feuchte
Spanish: Humedad
Italian: Tenore di umidità
Portuguese: Humidade
Dutch: Vocht
Danish: Vandindhold
Swedish: Vatten
Finnish: Kosteus
Greek: Υγρασία
Czech: Vlhkost
Slovak: Vlhkosť
Polish: Wilgotność
Hungarian: nedvesség
Slovenian: vlaga
Romanian: Conținut de apă
Bulgarian: Влажност
Estonian: Niiskusesisaldus
Latvian: Mitrums
Lithuanian: Drėgmės kiekis
Maltese: Umdità
English: less than 2 %
French: moins de 2 %
German: unter 2 %
Spanish: Inferior al 2 %
Italian: inferiori al 2 %
Portuguese: menos de 2 %
Dutch: minder dan 2 %
Danish: Under 2 %
Swedish: Mindre än 2 %
Finnish: alle 2 %
Greek: κάτω του 2 %
Czech: méně než 2 %
Slovak: menej ako 2 %
Polish: mniej niż 2 %
Hungarian: kevesebb mint 2 %
Slovenian: manj kot 2 %
Romanian: mai puțin de 2 %
Bulgarian: под 2 %
Estonian: alla 2 %
Latvian: mazāk par 2 %
Lithuanian: mažiau nei 2 %
Maltese: inqas minn 2 %
English: Phospholipids
French: Phospholipides
German: Phospholipide
Spanish: Fosfolípidos
Italian: Fosfolipidi
Portuguese: Fosfolípidos
Dutch: Fosfolipiden
Danish: Phospholipider
Swedish: Fosfolipider
Finnish: Fosfolipidit
Greek: Φωσφολιπίδια
Czech: Fosfolipidy
Slovak: Fosfolipidy
Polish: Fosfolipidy
Hungarian: foszfatidok
Slovenian: fosfolipidi
Romanian: Fosfolipide
Bulgarian: Фосфолипиди
Estonian: Fosfolipiidid
Latvian: Fosfolipīdi
Lithuanian: Fosfolipidai
Maltese: Fosfolipidi
English: not less than 85 %
French: au moins 85 %
German: mindestens 85 %
Spanish: 85 % como mínimo
Italian: non inferiori all’85 %
Portuguese: não inferior a 85 %
Dutch: niet minder dan 85 %
Danish: Mindst 85 %
Swedish: Minst 85 %
Finnish: vähintään 85 %
Greek: όχι λιγότερο από 85 %
Czech: nejméně 85 %
Slovak: najmenej 85 %
Polish: nie mniej niż 85 %
Hungarian: legalább 85 %
Slovenian: najmanj 85 %
Romanian: nu mai puțin de 85 %
Bulgarian: не по-малко от 85 %
Estonian: vähemalt 85 %
Latvian: ne mazāk par 85 %
Lithuanian: ne mažiau kaip 85 %
Maltese: mhux anqas minn 85 %
English: not less than 25 %
French: au moins 25 %
German: mindestens 25 %
Spanish: 25 % como mínimo
Italian: non inferiori al 25 %
Portuguese: não inferior a 25 %
Dutch: niet minder dan 25 %
Danish: Mindst 25 %
Swedish: Minst 25 %
Finnish: vähintään 25 %
Greek: όχι λιγότερο από 25 %
Czech: nejméně 25 %
Slovak: najmenej 25 %
Polish: nie mniej niż 25 %
Hungarian: legalább 25 %
Slovenian: najmanj 25 %
Romanian: nu mai puțin de 25 %
Bulgarian: не по-малко от 25 %
Estonian: vähemalt 25 %
Latvian: ne mazāk par 25 %
Lithuanian: ne mažiau kaip 25 %
Maltese: mhux anqas minn 25 %
English: Phosphatidylserine
French: Phosphatidylsérine
German: Phosphatidylserin
Spanish: Fosfatidilserina
Italian: Fosfatidilserina
Portuguese: Fosfatidilserina
Dutch: Fosfatidylserine
Danish: Phosphatidylserin
Swedish: Fosfatidylserin
Finnish: Fosfatidyyliseriini
Greek: Φωσφατιδυλοσερίνη
Czech: Fosfatidylserin
Slovak: Fosfatidylserín
Polish: Fosfatydyloseryna
Hungarian: foszfatidil-szerin
Slovenian: fosfatidilserin
Romanian: Fosfatidilserină
Bulgarian: Фосфатидилсерин
Estonian: Fosfatidüülseriin
Latvian: Fosfatidilserīns
Lithuanian: Fosfatidilserinas
Maltese: Fosfatidilserina
English: not less than 61 %
French: au moins 61 %
German: mindestens 61 %
Spanish: 61 % como mínimo
Italian: non inferiore al 61 %
Portuguese: não inferior a 61 %
Dutch: niet minder dan 61 %
Danish: Mindst 61 %
Swedish: Minst 61 %
Finnish: vähintään 61 %
Greek: όχι λιγότερο από 61 %
Czech: nejméně 61 %
Slovak: najmenej 61 %
Polish: nie mniej niż 61 %
Hungarian: legalább 61 %
Slovenian: najmanj 61 %
Romanian: nu mai puțin de 61 %
Bulgarian: не по-малко от 61 %
Estonian: vähemalt 61 %
Latvian: ne mazāk par 61 %
Lithuanian: ne mažiau kaip 61 %
Maltese: mhux anqas minn 61 %
English: not less than 20 %
French: au moins 20 %
German: mindestens 20 %
Spanish: 20 % como mínimo
Italian: non inferiore al 20 %
Portuguese: não inferior a 20 %
Dutch: niet minder dan 20 %
Danish: Mindst 20 %
Swedish: Minst 20 %
Finnish: vähintään 20 %
Greek: όχι λιγότερο από 20 %
Czech: nejméně 20 %
Slovak: najmenej 20 %
Polish: nie mniej niż 20 %
Hungarian: legalább 20 %
Slovenian: najmanj 20 %
Romanian: nu mai puțin de 20 %
Bulgarian: не по-малко от 20 %
Estonian: vähemalt 20 %
Latvian: ne mazāk par 20 %
Lithuanian: ne mažiau kaip 20 %
Maltese: mhux anqas minn 20 %
English: Glycerides
French: Glycérides
German: Glyceride
Spanish: Glicéridos
Italian: Gliceridi
Portuguese: Glicéridos
Dutch: Glyceriden
Danish: Glycerider
Swedish: Glycerider
Finnish: Glyseridit
Greek: Γλυκερίδια
Czech: Glyceridy
Slovak: Glyceridy
Polish: Glicerydy
Hungarian: gliceridek
Slovenian: gliceridi
Romanian: Gliceride
Bulgarian: Глицериди
Estonian: Glütseriidid
Latvian: Glicerīdi
Lithuanian: Gliceridai
Maltese: Gliċeridi
English: not applicable
French: sans objet
German: keine Angabe
Spanish: No procede
Italian: non applicabile
Portuguese: não aplicável
Dutch: niet van toepassing
Danish: Ikke relevant
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: ei sovelleta
Greek: δεν έχει εφαρμογή
Czech: nevztahuje se
Slovak: nevzťahuje sa
Polish: nie dotyczy
Hungarian: nem vonatkozik
Slovenian: ni relevantno
Romanian: nu se aplică
Bulgarian: не е приложимо
Estonian: ei kohaldata
Latvian: nepiemēro
Lithuanian: netaikoma
Maltese: mhux applikabbli
English: free L-serine
French: L-sérine libre
German: Freies L-Serin
Spanish: L-serina libre
Italian: L-serina in forma libera
Portuguese: L-serina livre
Dutch: Vrije L-serine
Danish: Fri L-serin
Swedish: Fritt L-serin
Finnish: Vapaa L-seriini
Greek: Ελεύθερη L-σερίνη
Czech: Volný L-serin
Slovak: Voľný L-serín
Polish: Wolna L-seryna
Hungarian: szabad L-szerin
Slovenian: prosti L-serin
Romanian: L-serină liberă
Bulgarian: Свободна форма на аминокиселина L-серин
Estonian: Vaba L-seriin
Latvian: Brīvais L-serīns
Lithuanian: Laisvasis L-serinas
Maltese: L-serina ħielsa
English: less than 1 %
French: moins de 1 %
German: unter 1 %
Spanish: Inferior al 1 %
Italian: inferiore all’1 %
Portuguese: menos de 1 %
Dutch: minder dan 1 %
Danish: Under 1 %
Swedish: Mindre än 1 %
Finnish: alle 1 %
Greek: κάτω του 1 %
Czech: méně než 1 %
Slovak: menej ako 1 %
Polish: mniej niż 1 %
Hungarian: kevesebb mint 1 %
Slovenian: manj kot 1 %
Romanian: mai puțin de 1 %
Bulgarian: под 1 %
Estonian: alla 1 %
Latvian: mazāk par 1 %
Lithuanian: mažiau nei 1 %
Maltese: inqas minn 1 %
English: Tocopherols
French: Tocophérols
German: Tocopherole
Spanish: Tocoferoles
Italian: Tocoferoli
Portuguese: Tocoferóis
Dutch: Tocoferolen
Danish: Tocopheroler
Swedish: Tokoferoler
Finnish: Tokoferolit
Greek: Τοκοφερόλες
Czech: Tokoferoly
Slovak: Tokoferoly
Polish: Tokoferole
Hungarian: tokoferolok
Slovenian: tokoferoli
Romanian: Tocoferoli
Bulgarian: Токофероли
Estonian: Tokoferoolid
Latvian: Tokoferoli
Lithuanian: Tokoferoliai
Maltese: Tokoferoli
English: less than 0,3 %
French: moins de 0,3 %
German: unter 0,3 %
Spanish: Inferior al 0,3 %
Italian: inferiori allo 0,3 %
Portuguese: menos de 0,3 %
Dutch: minder dan 0,3 %
Danish: Under 0,3 %
Swedish: Mindre än 0,3 %
Finnish: alle 0,3 %
Greek: κάτω του 0,3 %
Czech: méně než 0,3 %
Slovak: menej ako 0,3 %
Polish: mniej niż 0,3 %
Hungarian: kevesebb mint 0,3 %
Slovenian: manj kot 0,3 %
Romanian: mai puțin de 0,3 %
Bulgarian: под 0,3 %
Estonian: alla 0,3 %
Latvian: mazāk par 0,3 %
Lithuanian: mažiau nei 0,3 %
Maltese: inqas minn 0,3 %
English: Phytosterols
French: Phytostérols
German: Phytosterine
Spanish: Fitosteroles
Italian: Fitosteroli
Portuguese: Fitoesteróis
Dutch: Fytosterolen
Danish: Phytosteroler
Swedish: Fytosteroler
Finnish: Fytosterolit
Greek: Φυτοστερόλες
Czech: Fytosteroly
Slovak: Fytosteroly
Polish: Fitosterole
Hungarian: fitoszterolok
Slovenian: fitosteroli
Romanian: Fitosteroli
Bulgarian: Фитостероли
Estonian: Fütosteroolid
Latvian: Fitosterīni
Lithuanian: Fitosteroliai
Maltese: Fitosteroli
English: less than 0,2 %
French: moins de 0,2 %
German: unter 0,2 %
Spanish: Inferior al 0,2 %
Italian: inferiori allo 0,2 %
Portuguese: menos de 0,2 %
Dutch: minder dan 0,2 %
Danish: Under 0,2 %
Swedish: Mindre än 0,2 %
Finnish: alle 0,2 %
Greek: κάτω του 0,2 %
Czech: méně než 0,2 %
Slovak: menej ako 0,2 %
Polish: mniej niż 0,2 %
Hungarian: kevesebb mint 0,2 %
Slovenian: manj kot 0,2 %
Romanian: mai puțin de 0,2 %
Bulgarian: под 0,2 %
Estonian: alla 0,2 %
Latvian: mazāk par 0,2 %
Lithuanian: mažiau nei 0,2 %
Maltese: inqas minn 0,2 %
English: Use-Level (mg) of Phosphatidylserine from soya phospholipids
French: Dose d’utilisation (mg) de phosphatidylsérine de phospholipides de soja
German: Gehalt (mg) an Soja-Phosphatidylserin aus Soja-Phosphatidylserin-Phospholipiden
Spanish: Niveles de uso (en mg) de la fosfatidilserina de fosfolípidos de soja
Italian: Livelli d’uso (in mg) della fosfatidilserina ricavata da fosfolipidi di soia
Portuguese: Nível de utilização (mg) de fosfatidilserina de fosfolípidos de soja
Dutch: Gebruikshoeveelheid (mg) fosfatidylserine uit sojafosfolipiden
Danish: Grænseværdier (i mg) for anvendelse af phosphatidylserin fra sojaphospholipider
Swedish: Användningsnivå (mg) för fosfatidylserin från sojafosfolipider
Finnish: Soijan fosfolipideistä saatavan fosfatidyyliseriinin käyttömäärä (mg)
Greek: Επίπεδο χρήσης (σε mg) της φωσφατιδυλοσερίνης από φωσφολιπίδια σόγιας
Czech: Míra použití (v mg) fosfatidylserinu ze sójových fosfolipidů
Slovak: Množstvá použitia (v mg) fosfatidylserínu zo sójových fosfolipidov
Polish: Poziomy zastosowania (mg) fosfatydyloseryny z fosfolipidów sojowych
Hungarian: A szója-foszfatidokból nyert foszfatidil-szerin használati mennyisége (mg)
Slovenian: Ravni uporabe (mg) fosfatidilserina iz sojinih fosfolipidov
Romanian: Nivelul de utilizare (mg) a fosfatidilserinei din fosfolipide de soia
Bulgarian: Нива на употреба (в mg) на фосфатидилсерин от соеви фосфолипиди
Estonian: Soja fosfolipiididest saadud fosfatidüülseriini kasutamise piirmäär (mg)
Latvian: Sojas fosfolipīdu fosfatidilserīna lietošanas daudzums (mg)
Lithuanian: Iš sojos fosfolipidų gauto fosfatidilserino naudojamas kiekis (mg)
Maltese: Livell tal-użu (mg) tal-Fosfatidilserina mill-fosfolipidi tas-sojja
English: Beverages based on yoghurt
French: Boissons à base de yaourt
German: Getränke auf Jogurtbasis
Spanish: Bebidas a base de yogur
Italian: Bevande a base di yogurt
Portuguese: Bebidas à base de iogurte
Dutch: Dranken op basis van yoghurt
Danish: Yoghurtbaserede drikkevarer
Swedish: Drycker baserade på yoghurt
Finnish: Jogurttipohjaiset juomat
Greek: Ροφήματα με βάση το γιαούρτι
Czech: Nápoje na bázi jogurtu
Slovak: Nápoje na báze jogurtu
Polish: Napoje na bazie jogurtu
Hungarian: joghurt alapú italok
Slovenian: pijače na osnovi jogurta
Romanian: Băuturi pe bază de iaurt
Bulgarian: Напитки на основата на кисело мляко
Estonian: Jogurtipõhised joogid
Latvian: Dzērieni uz jogurta bāzes
Lithuanian: Jogurtiniai gėrimai
Maltese: Xarbiet magħmula mill-jogurt
English: Powders based on milk powder
French: Poudres à base de lait en poudre
German: Pulver auf Milchpulverbasis
Spanish: Polvos a base de leche en polvo
Italian: Polveri a base di latte in polvere
Portuguese: Pós à base de leite em pó
Dutch: Poeders op basis van melkpoeder
Danish: Pulvere baseret på mælkepulver
Swedish: Pulver baserade på mjölkpulver
Finnish: Maitojauheisiin perustuvat jauheet
Greek: Σκόνες με βάση σκόνη γάλακτος
Czech: Prášky na bázi sušeného mléka
Slovak: Prášky na báze sušeného mlieka
Polish: Proszki na bazie mleka w proszku
Hungarian: tejpor alapú porok
Slovenian: praški na osnovi mleka v prahu
Romanian: Pudre pe bază de lapte praf
Bulgarian: Прах на основата на мляко на прах
Estonian: Piimapulbripõhised pulbrid
Latvian: Pulveri uz piena pulvera bāzes
Lithuanian: Milteliai, kurių pagrindą sudaro pieno milteliai
Maltese: Trabijiet magħmula mit-trab tal-ħalib
English: (equivalent to 40 mg/100 ml ready to drink)
French: (équivalent de 40 mg/100 ml prêt à consommer)
German: (entspricht 40 mg/100 ml trinkfertig)
Spanish: (equivalente a 40 mg/100 ml listos para beber)
Italian: (pari a 40 mg/100 ml pronti da bere)
Portuguese: (equivalente a 40 mg/100 ml prontos a beber)
Dutch: (gelijkwaardig aan 40 mg/100 ml drinkklaar)
Danish: (svarende til 40 mg/100 ml drikkeklart produkt)
Swedish: (motsvarar 40 mg/100 ml drickfärdig produkt)
Finnish: (vastaa 40 mg/100 ml nautintavalmista tuotetta)
Greek: (ισοδύναμο με 40 mg/100 ml έτοιμο για κατανάλωση)
Czech: (ekvivalentní k 40 mg/100 ml hotového nápoje)
Slovak: (ekvivalentné 40 mg/100 ml hotového nápoja)
Polish: (równowartość 40 mg/100 ml napoju gotowego do spożycia)
Hungarian: (egyenértékű 40 mg/100 ml fogyasztásra kész itallal)
Slovenian: (enakovredno 40 mg/100 ml, ko je pripravljeno za uživanje)
Romanian: (echivalentul a 40 mg/100 ml de lichid gata de băut)
Bulgarian: (равняващо се на 40 mg/100 ml готов за пиене продукт)
Estonian: (vastab 40 mg / 100 ml valmisjoogile)
Latvian: (līdzvērtīgs 40 mg/100 ml, kad gatavs dzeršanai)
Lithuanian: (lygiavertis 40 mg/100 mg paruošto gerti produkto)
Maltese: (ekwivalenti għal 40 mg/100 ml tal-prodott lest għax-xorb)
English: Foods based on yoghurt
French: Denrées alimentaires à base de yaourt
German: Lebensmittel auf Jogurtbasis
Spanish: Alimentos a base de yogur
Italian: Alimenti a base di yogurt
Portuguese: Alimentos à base de iogurte
Dutch: Levensmiddelen op basis van yoghurt
Danish: Yoghurtbaserede fødevarer
Swedish: Livsmedel baserade på yoghurt
Finnish: Jogurttipohjaiset elintarvikkeet
Greek: Τρόφιμα με βάση το γιαούρτι
Czech: Potraviny na bázi jogurtu
Slovak: Potraviny na báze jogurtu
Polish: Żywność na bazie jogurtu
Hungarian: joghurt alapú élelmiszerek
Slovenian: živila na osnovi jogurta
Romanian: Alimente pe bază de iaurt
Bulgarian: Храни на основата на кисело мляко
Estonian: Jogurtipõhised toidud
Latvian: Pārtikas produkti uz jogurta bāzes
Lithuanian: Jogurtiniai maisto produktai
Maltese: Ikel ibbażat fuq il-jogurt
English: Cereal bars
French: Barres de céréales
German: Getreideriegel
Spanish: Barritas de cereales
Italian: Barrette di cereali
Portuguese: Barras de cereais
Dutch: Graanrepen
Danish: Kornbaserede snackstænger
Swedish: Müslistänger
Finnish: Viljapatukat
Greek: Ράβδοι δημητριακών
Czech: Cereální tyčinky
Slovak: Cereálne tyčinky
Polish: Batoniki zbożowe
Hungarian: müzliszeletek
Slovenian: žitne ploščice
Romanian: Batoane din cereale
Bulgarian: Зърнени блокчета
Estonian: Teraviljabatoonid
Latvian: Graudu batoniņi
Lithuanian: Javainių batonėliai
Maltese: Bars taċ-ċereali