English: The land earmarked for tower blocks located in the Asemanranta area is valued at EUR 2358158, i.e. about half of the value of KK’s assets.
French: Les terrains destinés à la construction d’immeubles à appartements situés dans la zone d’Asemanranta sont évalués à 2358158 EUR, ce qui représente la moitié de la valeur des propriétés que possède KK.
German: Für die im Bebauungsplan für den Wohnungsbau ausgewiesenen Grundstücke im Gebiet Asemanranta ist ein Wert von 2358158 EUR ermittelt worden, der der Hälfte des KK-Vermögens entspricht.
Spanish: Los terrenos destinados a bloques de pisos situados en el área de Asemanranta se valoran en 2358158 EUR, es decir, más o menos la mitad del valor de los activos de KK.
Italian: I terreni destinati a palazzine situati nella zona di Asemanranta sono valutati a 2358158 EUR, vale a dire circa la metà del valore delle attività di KK.
Portuguese: O terreno reservado para blocos de apartamentos situado na zona de Asemanranta foi avaliado em 2358158 EUR, o que corresponde a cerca de metade do valor dos activos da KK.
Dutch: De grond die in het Asemanranta-gebied bestemd is voor torenflats werd getaxeerd op 2358158 EUR, d.w.z. ongeveer de helft van de waarde van de activa van KK.
Danish: De grunde, der er udlagt til etagehuse beliggende i Asemanranta-området, er vurderet til 2358158 EUR, dvs. omkring halvdelen af værdien af KK's aktiver.
Swedish: Värdet på fastigheterna i området Asemanranta, som är avsatt för höghus, uppgår till 2358158 euro, dvs. ungefär hälften av värdet på KK:s egendom.
Finnish: Kerrostalorakentamiseen kaavoitetulla Asemanrannan alueella sijaitseville maa-alueille määritetty arvo on 2358158 euroa eli noin puolet KK:n omaisuuden arvosta.
Greek: Η αξία της γης που προοριζόταν για πολυκατοικίες και βρισκόταν στην περιοχή Asemanranta εκτιμάται σε 2358158 ευρώ, ήτοι στο ήμισυ περίπου της αξίας του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων της KK.
Czech: Hodnota pozemku nacházejícího se v oblasti Asemanranta, určeného pro výškové domy, byla stanovena na 2358158 EUR, tj. asi polovinu hodnoty KK.
Slovak: Pozemok určený na výstavbu viacpodlažných domov nachádzajúci sa v oblasti Asemanranta, je ohodnotený na 2358158 EUR, t. j. približne polovicu hodnoty majetku KK.
Polish: Wartość gruntów pod zabudowę wielopiętrową znajdujących na obszarze Asemanranta wyceniono na 2358158 EUR, co stanowiło około połowę wartości aktywów KK.
Hungarian: Az asemanrantai területen található, toronyházak építésére kijelölt földterület értékét 2358158 EUR-ra becsülik, ami a KK eszközei értékének nagyjából felét jelenti.
Slovenian: Zemljišča v območju Asemanranta, namenjena za stanovanjske bloke, so ocenjena na 2358158 EUR, tj. približno polovico vrednosti sredstev KK.
Romanian: Terenurile destinate blocurilor situate în zona Asemanranta sunt evaluate la 2358158 EUR, respectiv aproximativ jumătate din valoarea activelor societății KK.
Bulgarian: Земята, предназначена за високи сгради, разположена в района Asemanranta, е оценена на 2358158 EUR, т.е. около половината от стойността на активите на KK.
Estonian: Asemanranta piirkonnas korrusmajade jaoks ette nähtud maa väärtuseks on hinnatud 2358158 eurot, st umbes pool KK varade väärtusest.
Latvian: Daudzdzīvokļu namiem paredzētās zemes vērtība Asemanrantas teritorijā ir novērtēta EUR 2358158 apmērā, t. i., apmēram puse no KK aktīvu vērtības.
Lithuanian: Žemė, skirta daugiabučiams Asemanrantos rajone, įvertinta 2358158 EUR, tai sudaro beveik pusę įmonės „KK“ turto vertės.
Maltese: L-art prevista għall-blokkijiet ta’ bini għoli li tinsab fiż-żona ta’ Asemanranta hija vvalutata għal EUR 2358158, jiġifieri madwar nofs il-valur tal-assi ta’ KK.