English: On 14 June 2010, the Council adopted Decision 2010/330/CFSP [1] which extended the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX-IRAQ (‘the Mission’) for a further 24 months until 30 June 2012.
French: Le 14 juin 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/330/PESC [1] qui proroge la mission intégrée «État de droit» de l’Union européenne pour l’Iraq EUJUST LEX-IRAQ (la «mission») de vingt-quatre mois supplémentaires, soit jusqu’au 30 juin 2012.
German: Am 14. Juni 2010 hat der Rat den Beschluss 2010/330/GASP [1] angenommen, mit dem die integrierte Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union für Irak, EUJUST LEX-IRAQ (im Folgenden „die Mission“) um weitere 24 Monate bis zum 30. Juni 2012 verlängert wurde.
Spanish: El 14 de junio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/330/PESC [1] que prorrogaba la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX-IRAQ (en lo sucesivo, «la Misión») por otros 24 meses hasta el 30 de junio de 2012.
Italian: Il 14 giugno 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/330/PESC [1] che ha prorogato la missione integrata dell’Unione europea sullo stato di diritto per l’Iraq, EUJUST LEX-IRAQ (la «missione») di altri ventiquattro mesi fino al 30 giugno 2012.
Portuguese: Em 14 de Junho de 2010, o Conselho adoptou a Decisão 2010/330/PESC [1] que prorrogou a Missão Integrada da União Europeia para o Estado de Direito no Iraque, EUJUST LEX-IRAQ (a seguir designada «Missão») por mais 24 meses, isto é, até 30 de Junho de 2012.
Dutch: De Raad heeft op 14 juni 2010 Besluit 2010/330/GBVB [1] aangenomen, waarbij de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX-IRAQ („de missie”) met nog eens 24 maanden wordt verlengd tot en met 30 juni 2012.
Danish: Den 14. juni 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/330/FUSP [1], der forlængede Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak EUJUST LEX-Irak (»missionen«) med yderligere 24 måneder indtil den 30. juni 2012.
Swedish: Den 14 juni 2010 antog rådet beslut 2010/330/Gusp [1], genom vilket Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak, Eujust Lex–Irak, (nedan kallat uppdraget) förlängdes med ytterligare 24 månader till och med den 30 juni 2012.
Finnish: Neuvosto hyväksyi 14 päivänä kesäkuuta 2010 päätöksen 2010/330/YUTP [1], jolla Euroopan unionin yhdennettyä oikeusvaltio-operaatiota Irakia varten, EUJUST LEX – IRAQ, jäljempänä ’operaatio’, voimassaoloa jatkettiin 24 kuukaudella 30 päivään kesäkuuta 2012.
Greek: Στις 14 Ιουνίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/330/ΚΕΠΠΑ [1], η οποία παρέτεινε την ενοποιημένη Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης EUJUST LEX-IRAQ («η Αποστολή»), για άλλους 24 μήνες, έως τις 30 Ιουνίου 2012.
Czech: Dne 14. června 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/330/SZBP [1], kterou prodloužila Integrovanou misi Evropské unie na podporu právního státu v Iráku (EUJUST LEX-IRAQ) (dále jen „mise“) o dalších 24 měsíců do 30. června 2012.
Slovak: Rada 14. júna 2010 prijala rozhodnutie 2010/330/SZBP [1], ktorým predlžuje integrovanú misiu Európskej únie pre oblasť právneho štátu v Iraku, EUJUST LEX – IRAQ (ďalej len „misia“), o ďalších 24 mesiacov, t. j. do 30. júna 2012.
Hungarian: A Tanács 2010. június 14-én elfogadta a 2010/330/KKBP határozatot [1], amely további 24 hónappal, 2012. június 30-ig meghosszabbította az Európai Unió iraki integrált jogállamiság-misszióját (EUJUST LEX – IRAQ) (a továbbiakban: misszió).
Slovenian: Svet je 14. junija 2010 sprejel Sklep 2010/330/SZVP [1], s katerim je podaljšal integrirano misijo Evropske unije za krepitev pravne države v Iraku, EUJUST LEX-IRAQ (v nadaljnjem besedilu: misija) za nadaljnjih 24 mesecev do 30. junija 2012.
Romanian: La 14 iunie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/330/PESC [1] prin care a fost prelungită durata misiunii integrate a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak, EUJUST LEX-IRAQ („misiunea”) cu 24 de luni, până la 30 iunie 2012.
Estonian: Nõukogu võttis 14. juunil 2010 vastu otsuse 2010/330/ÜVJP, [1] millega pikendati Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX-IRAQi („missioon”) tegevust veel 24 kuuks kuni 30. juunini 2012.
Latvian: Padome 2010. gada 14. jūnijā pieņēma Lēmumu 2010/330/KĀDP [1], ar ko Eiropas Savienības Integrēto tiesiskuma misiju Irākā EUJUST LEX-IRAQ (“misija”) pagarināja vēl uz 24 mēnešiem līdz 2012. gada 30. jūnijam.
Maltese: Fl-14 ta’ Ġunju 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/330/PESK [1] li estendiet il-Missjoni Integrata tal-Unjoni Ewropea tal-Istat tad-Dritt għall-Iraq, EUJUST LEX-IRAQ (“il-Missjoni”) għal 24 xahar aktar sat-30 ta’ Ġunju 2012.