English: The Commission confirms as members of the advisory group on the food chain and animal and plant health the European bodies listed in Part A of the Annex, and, in addition, appoints as members of this advisory group the European bodies listed in Part B of the Annex.
French: La Commission confirme en tant que membres du groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale les organismes européens dont la liste figure à l’annexe, partie A. En outre, elle nomme en tant que membres de ce groupe consultatif les organismes européens dont la liste figure à l’annexe, partie B.
German: Die Kommission bestätigt die in Teil A des Anhangs aufgeführten Gremien als Mitglieder der Beratenden Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit und ernennt die in Teil B des Anhangs aufgeführten Gremien zu Mitgliedern dieser Beratenden Gruppe.
Spanish: La Comisión confirma como miembros del Grupo consultivo de la cadena alimentaria y de la sanidad animal y vegetal a los organismos europeos enumerados en la parte A del anexo y nombra miembros de este Grupo a los organismos europeos enumerados en la parte B.
Italian: La Commissione conferma, come membri del gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale, gli enti europei elencati nella parte A dell’allegato e nomina membri di tale gruppo consultivo gli enti europei elencati nella parte B dell’allegato.
Portuguese: A Comissão confirma como membros do grupo consultivo da cadeia alimentar, da saúde animal e da fitossanidade os organismos europeus enumerados na parte A do anexo e, além disso, nomeia como membros do grupo consultivo os organismos europeus enumerados na parte B do anexo.
Dutch: De Commissie bevestigt de in deel A van de bijlage vermelde Europese organisaties als leden van de adviesgroep voor de voedselketen en de gezondheid van dieren en planten en benoemt voorts de in deel B van de bijlage vermelde Europese organisaties tot lid van deze adviesgroep.
Danish: Kommissionen stadfæster, at de organer på europæisk plan, der er anført i del A i bilaget, fortsat er medlemmer af Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed, og udnævner endvidere de organer på europæisk plan, der er anført i del B i bilaget, til medlemmer af den rådgivende gruppe.
Swedish: Kommissionen bekräftar medlemskapet i den rådgivande gruppen för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet för de europeiska organ som förtecknas i del A i bilagan och utnämner dessutom de europeiska organ som förtecknas i del B i bilagan till medlemmar av den rådgivande gruppen.
Finnish: Komissio vahvistaa, että liitteessä olevassa A osassa luetellut unionin tasolla toimivat elimet jatkavat edelleen elintarvikeketjua sekä eläinten ja kasvien terveyttä käsittelevän neuvoa-antavan ryhmän jäseninä, ja nimittää tämän neuvoa-antavan ryhmän jäseniksi lisäksi liitteessä olevassa B osassa luetellut unionin tasolla toimivat elimet.
Greek: Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ως μέλη της συμβουλευτικής ομάδας για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και των φυτών τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς που απαριθμούνται στον μέρος Α του παραρτήματος και, επιπλέον, ορίζει ως μέλη της εν λόγω συμβουλευτικής ομάδας τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς που απαριθμούνται στο μέρος Β του παραρτήματος.
Czech: Komise potvrzuje ve funkci členů poradní skupiny pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a rostlin evropské orgány uvedené na seznamu v části A přílohy a navíc jmenuje členy této poradní skupiny evropské orgány uvedené na seznamu v části B přílohy.
Slovak: Komisia potvrdzuje za členov poradnej skupiny pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a rastlín európske orgány uvedené v časti A prílohy a okrem toho vymenúva za členov poradnej skupiny európske orgány uvedené v časti B prílohy
Polish: Komisja potwierdza status członka Grupy Doradczej ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt i Roślin europejskich organów wymienionych w części A załącznika oraz dodatkowo wyznacza jako członków tej grupy doradczej europejskie organy wymienione w części B załącznika.
Hungarian: A Bizottság megerősíti a melléklet A. részében felsorolt európai szervezeteknek az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoportban betöltött tagságát, továbbá a melléklet B. részében felsorolt európai szervezeteket az említett tanácsadó csoport tagjává nevezi ki.
Slovenian: Komisija potrjuje evropske organe iz dela A Priloge za člane svetovalne skupine za prehranjevalno verigo ter zdravje živali in rastlin ter za člane te svetovalne skupine dodatno imenuje evropska telesa iz dela B Priloge.
Romanian: Comisia confirmă ca membri ai grupului consultativ pentru lanțul alimentar, sănătatea animală și sănătatea plantelor organismele europene incluse în lista din partea A a anexei și, în plus, desemnează ca membri ai acestui grup consultativ organismele europene incluse în lista din partea B a anexei.
Bulgarian: Комисията потвърждава за членове на консултативната група по хранителната верига и здравето на животните и растенията европейските органи, изброени в част А от приложението, като в допълнение назначава за членове на тази консултативна група европейските органи, изброени в част Б от приложението.
Estonian: Komisjon kinnitab toiduahela ning looma- ja taimetervise alal loodud nõuanderühma liikmeteks Euroopa organisatsioonid, mis on loetletud lisa A osas, ning lisaks need Euroopa organisatsioonid, mis on loetletud lisa B osas.
Latvian: Komisija apstiprina pielikuma A daļā minētās Eiropas organizācijas par pārtikas aprites un dzīvnieku un augu veselības padomdevējas grupas dalībniekiem un turklāt pielikuma B daļā iekļautās Eiropas organizācijas ieceļ par minētās padomdevējas grupas dalībniekiem.
Lithuanian: Komisija patvirtina priedo A dalyje išvardytas Europos organizacijas Maisto grandinės ir gyvūnų bei augalų sveikatos patariamosios grupės narėmis, be to, skiria šios patariamosios grupės narėmis organizacijas, išvardytas priedo B dalyje.
Maltese: Il-Kummissjoni tikkonferma bħala membri tal-grupp konsultattiv dwar il-katina alimentari u s-saħħa tal-annimali u tal-pjanti l-entitajiet Ewropej elenkati fil-parti A tal-Anness, u, b'żieda ma’ dan, taħtar bħala membri tal-grupp konsultattiv l-entitajiet Ewropej elenkati fil-parti B tal-Anness.