English: Belgium is currently listed in Annex II to Decision 2008/185/EC, as a Member State where approved national control programmes for the eradication of Aujeszky’s disease have been implemented.
French: La Belgique est actuellement inscrite sur la liste figurant à l’annexe II de la décision 2008/185/CE, en tant qu’État membre ayant mis en place des programmes de lutte contre la maladie d’Aujeszky qui ont été approuvés.
German: Belgien wird derzeit auf der Liste in Anhang II der Entscheidung 2008/185/EG als Mitgliedstaat geführt, in dem genehmigte nationale Bekämpfungsprogramme zur Tilgung der Aujeszky-Krankheit durchgeführt werden.
Spanish: En la actualidad, Bélgica figura en el anexo II de la Decisión 2008/185/CE como Estado miembro en el que se han aplicado programas nacionales aprobados de erradicación de la enfermedad de Aujeszky.
Italian: Il Belgio figura attualmente nell’elenco dell’allegato II della decisione 2008/185/CE come Stato membro in cui si applicano programmi nazionali approvati di controllo per l’eradicazione della malattia di Aujeszky.
Portuguese: A Bélgica está actualmente incluída na lista do anexo II da Decisão 2008/185/CE como Estado-Membro em que foram aplicados programas nacionais aprovados para a erradicação da doença de Aujeszky.
Dutch: België staat momenteel op de lijst van bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG als lidstaat waar goedgekeurde nationale bestrijdingsprogramma's ter uitroeiing van de ziekte van Aujeszky ten uitvoer worden gelegd.
Danish: Belgien er opført på listen i bilag II til beslutning 2008/185/EF som en medlemsstat, hvor der er iværksat godkendte nationale programmer for udryddelse af Aujeszkys sygdom.
Swedish: Belgien ingår för närvarande i förteckningen i bilaga II till beslut 2008/185/EG över medlemsstater där godkända nationella kontrollprogram för bekämpning av Aujeszkys sjukdom har genomförts.
Finnish: Belgia on tällä hetkellä merkitty päätöksen 2008/185/EY liitteessä II olevaan luetteloon jäsenvaltioksi, jossa on käytössä hyväksyttyjä kansallisia valvontaohjelmia Aujeszkyn taudin hävittämiseksi.
Greek: Το Βέλγιο περιλαμβάνεται σήμερα στο παράρτημα II της απόφασης 2008/185/ΕΚ, ως κράτος μέλος στο οποίο εφαρμόζονται εγκεκριμένα εθνικά προγράμματα ελέγχου για την εκρίζωση της νόσου του Aujeszky.
Czech: Belgie je v současnosti uvedena na seznamu v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES jako členský stát, ve kterém se provádí schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby.
Slovak: Belgicko sa v súčasnosti uvádza v prílohe II k rozhodnutiu 2008/185/ES ako členský štát, kde sa realizovali schválené vnútroštátne programy eradikácie Aujeszkého choroby.
Polish: Belgia wymieniona jest obecnie w załączniku II do decyzji 2008/185/WE jako państwo członkowskie, w którym wprowadzone zostały zatwierdzone krajowe programy kontroli w celu zwalczania choroby Aujeszkyego.
Hungarian: Belgium jelenleg a 2008/185/EK határozat II. mellékletének jegyzékében szerepel mint olyan tagállam, ahol az Aujeszky-féle betegség felszámolására jóváhagyott nemzeti ellenőrzési programot hajtanak végre.
Slovenian: Belgija je trenutno navedena v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES kot država članica, v kateri se izvajajo odobreni nacionalni programi nadzora za izkoreninjenje bolezni Aujeszkega.
Romanian: Belgia se numără în prezent printre țările de pe lista din anexa II la Decizia 2008/185/CE cu state membre în care se aplică programe naționale aprobate de eradicare a bolii Aujeszky.
Bulgarian: Белгия понастоящем е включена в списъка в приложение II към Решение 2008/185/ЕО като държава-членка, в която има въведени одобрени национални програми за контрол и ликвидиране на болестта на Ауески.
Estonian: Praegu on Belgia otsuse 2008/185/EÜ II lisa loetelus kui riik, kus on Aujeszky haiguse heakskiidetud riiklik tõrjekava elu viidud.
Latvian: Beļģija pašlaik ir ietverta Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma sarakstā kā dalībvalsts, kur ir īstenotas apstiprinātas valsts kontroles programmas Aujeski slimības izskaušanai.
Lithuanian: šiuo metu Belgija yra įtraukta į Sprendimo 2008/185/EB II priedo sąrašą kaip valstybė narė, kurioje įvykdytos patvirtintos nacionalinės Aujeskio ligos likvidavimo kontrolės programos;
Maltese: Il-Belġju huwa attwalment elenkat fl-Anness II mad-Deċiżjoni 2008/185/KE, bħala Stat Membru li fih ġew implimentati programmi nazzjonali ta’ kontroll approvati għall-qerda tal-marda tal-Aujeszky.