English: Another analysis was conducted in April 2004 in order to assess passenger growth at the airport and pricing possibilities.
French: Une autre étude a été réalisée en avril 2004 afin d’évaluer la croissance du nombre de passagers à l’aéroport et les options disponibles en matière de tarification.
German: Eine weitere Analyse wurde im April 2004 durchgeführt, um das Wachstum des Fluggastaufkommens auf dem Flughafen und die Preisgestaltungsmöglichkeiten bewerten zu können.
Spanish: En abril de 2004 se realizó otro análisis para evaluar el incremento del número de pasajeros en el aeropuerto y las posibilidades de tarificación.
Italian: Nell’aprile 2004 è stata svolta un’altra analisi per valutare la crescita dei passeggeri nell’aeroporto e le possibilità di tariffazione.
Portuguese: Em Abril de 2004, foi realizada outra análise com o intuito de avaliar o crescimento do número de passageiros no aeroporto e as possibilidades em matéria de tarifas.
Dutch: In april 2004 werd nog een ander onderzoek verricht om de groei van de passagiersaantallen op de luchthaven en de tariefmogelijkheden te onderzoeken.
Danish: En anden analyse blev gennemført i april 2004 med henblik på at vurdere væksten i antallet af passagerer i lufthavnen og prismulighederne.
Swedish: En annan analys genomfördes i april 2004 för att bedöma ökningen av antalet passagerare vid flygplatsen och olika prissättningsalternativ.
Finnish: Toinen selvitys toteutettiin huhtikuussa 2004 lentoaseman matkustajamäärien kasvun ja hinnoitteluvaihtoehtojen arvioimiseksi.
Greek: Μία ακόμα ανάλυση πραγματοποιήθηκε τον Απρίλιο του 2004, με σκοπό να εκτιμηθεί η αύξηση των επιβατών στον αερολιμένα και οι δυνατότητες τιμολόγησης.
Czech: V dubnu 2004 byla za účelem zhodnocení růstu počtu cestujících na letišti a možnosti, pokud jde o stanovování cen, provedena další analýza.
Slovak: Ďalšia analýza bola vykonaná v apríli 2004 s cieľom posúdiť rast počtu cestujúcich na letisku a cenové možnosti.
Polish: Inna analiza została przeprowadzona w kwietniu 2004 r. w celu oceny wzrostu liczby pasażerów w porcie lotniczym oraz opcji cenowych.
Hungarian: Egy másik elemzést is végeztek 2004 áprilisában, hogy értékeljék az utasok számának növekedését a repülőtéren, illetve az árképzési lehetőségeket.
Slovenian: Druga analiza je bila opravljena aprila 2004 ter je bila namenjena oceni rasti števila potnikov na letališču in možnosti določanja cen.
Romanian: O altă analiză a fost realizată în aprilie 2004 pentru a evalua creșterea numărului de pasageri din aeroport și posibilitățile de stabilire a prețurilor.
Bulgarian: През април 2004 г. е извършен друг анализ, в който се оценява увеличаването на броя на пътниците на летището и възможностите за ценообразуване.
Estonian: aasta aprillis tehti veel üks analüüs, et hinnata reisijate arvu kasvu lennujaamas ja hinnakujunduse võimalusi.
Latvian: Vēl vienu analīzi veica 2004. gada aprīlī, lai novērtētu pasažieru skaita pieaugumu lidostā un cenu iespējas.
Lithuanian: Kita analizė buvo atlikta 2004 m. balandžio mėn. siekiant įvertinti keleivių oro uoste skaičiaus didėjimą ir kainų nustatymo galimybes.
Maltese: Analiżi oħra twettqet f’April 2004 sabiex tevalwa ż-żieda tal-passiġġieri fl-ajruport u l-possibbiltajiet tal-ipprezzar.