English: Disodium carbonate as total gross production except dense soda ash obtained as by-product in a caprolactam production network
French: Carbonate de disodium, exprimé sous forme de production totale brute, à l’exception du carbonate de soude dense obtenu comme sous-produit dans un réseau de production de caprolactame.
German: Natriumcarbonat als Bruttogesamtproduktion, ausgenommen dichte Sodaasche, die als Nebenerzeugnis in einem Caprolactam-Produktionsnetz anfällt.
Spanish: Carbonato de disodio, expresado en producción bruta total, excepto el carbonato de sodio denso obtenido como subproducto en una red de producción de caprolactama.
Italian: Carbonato di disodio come produzione totale lorda, ad esclusione della soda densa ottenuta come sottoprodotto della produzione di caprolattame
Portuguese: Carbonato dissódico como produção total bruta, excepto o carbonato de sódio denso obtido como subproduto numa rede de produção de caprolactama.
Dutch: Dinatriumcarbonaat als totale brutoproductie, uitgezonderd het dicht dinatriumcarbonaat dat als bijproduct ontstaat in een caprolactamproductienetwerk.
Danish: Dinatriumcarbonat som bruttoproduktionen i alt, undtagen soda med høj densitet, der opstår som biprodukt ved caprolactamproduktionen.
Swedish: Natriumkarbonat som total bruttoproduktion utom tung soda erhållen som biprodukt vid produktion av kaprolaktam.
Finnish: Dinatriumkarbonaatin kokonaistuotanto lukuun ottamatta raskassoodaa, joka saadaan kaprolaktaamin tuotantoverkon sivutuotteena.
Greek: Ανθρακικό νάτριο ως συνολική ακαθάριστη παραγωγή, εκτός από τη σόδα μεγάλης καθαρότητας που λαμβάνεται ως παραπροϊόν σε δίκτυο παραγωγής καπρολακτάμης.
Czech: Uhličitan sodný vyjádřený v celkové hrubé produkci s výjimkou koncentrovaného uhličitanu sodného získaného jako vedlejší produkt v síti výroby kaprolaktamu.
Slovak: Uhličitan sodný ako celková hrubá produkcia, okrem koncentrovaného uhličitanu sodného, získaného ako vedľajší produkt v sieti na výrobu kaprolaktamu.
Polish: Węglan sodu jako produkcja całkowita brutto, z wyjątkiem gęstej sody kalcynowanej uzyskiwanej jako produkt uboczny w sieci produkcji kaprolaktamu.
Hungarian: Teljes bruttó nátrium-karbonát-termelés a kaprolaktám-előállítási rendszerben melléktermékként keletkező sűrű nyersszóda kivételével.
Slovenian: Dinatrijev karbonat kot bruto proizvodnja skupaj, razen gostega natrijevega karbonata, pridobljenega kot stranski proizvod v proizvodni mreži kaprolaktama.
Romanian: Carbonat disodic exprimat ca producție totală brută, exceptând soda calcinată densă, obținută ca produs secundar într-o rețea de producție a caprolactamului
Bulgarian: Двунатриев карбонат, изразен като обща брутна продукция, с изключение на тежката калцинирана сода, която е страничен продукт на производствени мрежи за капролактам.
Estonian: Dinaatriumkarbonaat kogutoodanguna, v.a kaprolaktaami tootmise kõrvalsaadusena tekkinud naatriumkarbonaat.
Latvian: Nātrija karbonāts kā kopējais bruto produkts, izņemot blīvos sodas pelnus, kas iegūti kā blakusprodukts kaprolaktāma ražošanas tīklā.
Lithuanian: Dinatriokarbonatas, išreiškiamas kaip bendra bruto produkcija, išskyrus tirštąjį natrio karbonatą, kuris yra kaprolaktamo gamybos tinklo antrinis produktas.
Maltese: Karbonat tad-disodju bħala produzzjoni grossa totali ħlief irmied dens tas-soda miksub bħala prodott sekondarju f’netwerk ta’ produzzjoni tal-kaprolaktam.