English: Reference allowing retrieval of the relevant technical data from ERATV [3]; the reference is compulsory if the type is defined in ERATV
French: Référence autorisant l’accès aux données techniques pertinentes sur le RETVA [3]. Cette référence est obligatoire si le type est défini dans le RETVA.
German: Verweis, der den Abruf der einschlägigen technischen Daten aus dem ERATV [3] ermöglicht. Der Verweis ist vorgeschrieben, falls der Fahrzeugtyp im ERATV definiert ist.
Spanish: Referencia que permita la obtención de los datos técnicos pertinentes del RETAV [3]. La referencia es obligatoria si el tipo está recogido en el RETAV.
Italian: Riferimento per recuperare i dati tecnici pertinenti dall’ERATV [3]. Il riferimento è obbligatorio se il tipo è definito nell’ERATV.
Portuguese: Referência que permita encontrar os dados técnicos pertinentes do RETVA [3]. A referência é obrigatória se o tipo estiver definido no RETVA
Dutch: Verwijzing naar relevante technische gegevens uit het ERATV [3]. De verwijzing is verplicht indien het type in het ERATV wordt vermeld
Danish: Henvisning, som gør det muligt at hente de relevante tekniske data i ERATV [3]. Henvisningen er obligatorisk, hvis typen er nærmere fastsat i ERATV
Swedish: Hänvisning som gör det möjligt att hämta relevanta tekniska uppgifter från Eratv [3]. Hänvisningen är obligatorisk om typen är definierad i Eratv.
Finnish: Viitetieto, jonka perusteella asianmukaiset tekniset tiedot ovat saatavissa ERATV-rekisteristä [3]. Tämä viitetieto on pakollinen, jos tyyppi on määritelty ERATV-rekisterissä
Greek: Παραπομπή που καθιστά δυνατή την ανάκτηση των σχετικών τεχνικών δεδομένων από το ERATV [3]. Η παραπομπή είναι υποχρεωτική εφόσον ο τύπος καθορίζεται στο ERATV.
Czech: Odkaz umožňující získání patřičných technických údajů z ERATV [3]. Odkaz je povinný, pokud je daný typ stanoven v ERATV.
Slovak: Odkaz umožňujúci získavanie príslušných technických údajov z ERPTV [3] Odkaz je povinný, ak je typ vymedzený v ERPTV
Polish: Odniesienie umożliwiające wyszukanie odpowiednich danych technicznych w ERATV [3]. Odniesienie jest obowiązkowe, jeżeli typ jest określony w ERATV
Hungarian: A vonatkozó műszaki adatok ERATV-ből [3] történő visszakereséséhez szükséges hivatkozás. A hivatkozás kötelező, ha az ERATV-ben szerepel az adott típus
Slovenian: Sklic, ki dovoljuje pridobivanje zadevnih tehničnih podatkov iz ERDTV [3]. Sklic je obvezen, če je tip opredeljen v ERDTV.
Romanian: Trimitere care permite extragerea datelor tehnice pertinente din ERATV [3]. Trimiterea este obligatorie dacă tipul este definit în ERATV
Bulgarian: Препратка, позволяваща извличането на съответните технически данни от ERATV [3]. Препратката е задължителна, ако типът е определен в ERATV
Estonian: Lubatud sõidukitüüpide Euroopa registrist [3] oluliste tehniliste andmete kättesaamist võimaldav viide. Kui tüüp on lubatud sõidukitüüpide Euroopa registris määratletud, on viide kohustuslik.
Latvian: Atsauce, kas dod iespēju no ERATV [3] iegūt attiecīgos tehniskos datus. Atsauce ir obligāta, ja tips ir definēts ERATV
Lithuanian: Nuoroda, suteikianti galimybę gauti svarbius techninius duomenis iš ERATV [3]. Nuoroda privaloma, jei tipas yra apibrėžtas ERATV
Maltese: Referenza li tippermetti l-irkupru tad-dejta teknika rilevanti mill-ERATV [3]. Ir-referenza hija obbligatorja jekk it-tip ikun iddefinit fl-ERATV