English: Since these seeds represent all seeds under code CN 120750, the wording in Implementing Decision 2011/402/EU should be simplified.
French: Puisque ces graines représentent l’ensemble des graines correspondant au code NC 120750, la formulation de ladite décision d'exécution devrait être simplifiée.
German: Da diese Samen alle unter den KN-Code 120750 fallen, sollte der Wortlaut in dem Durchführungsbeschluss 2011/402/EU vereinfacht werden.
Spanish: Dado que estas semillas incluyen a todas las semillas del código NC 120750, debe simplificarse la redacción de la Decisión de Ejecución 2011/402/UE.
Italian: Poiché questi semi rappresentano tutti i semi raggruppati al codice NC 120750, occorre semplificare la dicitura nella decisione di esecuzione 2011/402/UE.
Portuguese: Dado que estas sementes representam todas as sementes do código NC 120750, a redacção da Decisão de Execução 2011/402/UE deve ser simplificada.
Dutch: Aangezien dit alle zaden zijn die onder GN-code 120750 vallen, moet de tekst van Uitvoeringsbesluit 2011/402/EU op dit punt worden vereenvoudigd.
Danish: Da disse frø repræsenterer alle frø under KN-kode 120750, bør ordlyden i gennemførelsesafgørelse 2011/402/EU forenkles.
Swedish: Eftersom dessa frön utgör alla frön enligt KN-nummer 120750 bör lydelsen i genomförandebeslut 2011/402/EU förenklas.
Finnish: Koska nämä siemenet edustavat kaikkia CN-koodiin 120750 kuuluvia siemeniä, täytäntöönpanopäätöksen 2011/402/EU sanamuotoa olisi yksinkertaistettava.
Greek: Αφού οι εν λόγω σπόροι αντιπροσωπεύουν το σύνολο των σπόρων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 120750, πρέπει να απλουστευθεί η διατύπωση που περιέχεται στην εκτελεστική απόφαση 2011/402/ΕΕ.
Czech: Jelikož uvedená semena představují veškerá semena kódu KN 120750, mělo by být znění v prováděcí rozhodnutí 2011/402/EU zjednodušeno.
Slovak: Keďže uvedené semená predstavujú všetky semená patriace pod číselný znak KN 120750, malo by sa znenie vo vykonávacom rozhodnutí 2011/402/EÚ zjednodušiť.
Polish: Ponieważ żadne inne nasiona nie są objęte kodem CN 120750, należy uprościć sformułowanie użyte w decyzji wykonawczej 2011/402/UE.
Hungarian: Mivel ezek a magvak a 120750 KN-kód alá tartozó összes magvat jelentik, a 2011/402/EU végrehajtási határozatot egyszerűsíteni kell.
Slovenian: Ker ta semena predstavljajo vsa semena pod oznako KN 120750, je besedilo v Izvedbenem sklepu 2011/402/EU treba poenostaviti.
Romanian: Deoarece aceste semințe reprezintă toate semințele de la codul NC 120750, textul din Decizia de punere în aplicare 2011/402/UE ar trebui să fie simplificat.
Bulgarian: Тъй като тези семена представляват всички семена с код по КН 120750, формулировката в Решение за изпълнение 2011/402/ЕС следва да се опрости.
Estonian: Kuna CN-kood 120750 hõlmab kõiki sinepiseemneid, on vaja rakendusotsuse 2011/402/EL sõnastust lihtsustada.
Latvian: Tā kā šīs sēklas attiecas uz visām sēklām ar KN kodu 120750, būtu jāvienkāršo Īstenošanas lēmuma 2011/402/ES redakcija.
Lithuanian: Kadangi visoms šioms sėkloms priskiriamas KN kodas 120750, Įgyvendinimo sprendimo 2011/402/ES tekstas turėtų būti supaprastintas.
Maltese: Peress li din iż-żerriegħa tirrappreżenta ż-żerriegħa kollha ta’ taħt il-kodiċi NM 120750, il-kliem tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2011/402/UE għandu jiġi ssimplifikat.