English: Staff shall receive, among other subjects, appropriate training about data security and data protection rules and shall be informed of any relevant criminal penalties.
French: Le personnel doit notamment recevoir une formation appropriée concernant les règles en matière de sécurité et de protection des données et être informé des sanctions pénales en la matière.
German: Die Bediensteten sollen in Fragen der Datensicherheit und des Datenschutzes geschult und über alle einschlägigen strafrechtlichen Sanktionen informiert werden.
Spanish: El personal recibirá formación adecuada, entre otras materias, sobre las normas de seguridad y protección de datos, y será informado de toda sanción penal aplicable.
Portuguese: O pessoal deve receber formação adequada entre outras matérias sobre normas de segurança e de protecção dos dados, bem como ser informado de todas as sanções penais na matéria.
Dutch: Het personeel moet onder meer een passende opleiding krijgen inzake gegevensbeveiliging en de voorschriften voor gegevensbescherming en geïnformeerd zijn over alle toepasselijke strafrechtelijke sancties.
Danish: Personalet skal bl.a. modtage relevant uddannelse i datasikkerheds- og databeskyttelsesregler og orienteres om relevante straffelovsovertrædelser og -sanktioner.
Swedish: Personalen ska ges lämplig utbildning om bland annat regler för datasäkerhet och uppgiftsskydd och informeras om alla relevanta påföljder.
Finnish: Henkilöstön on muun muassa saatava asianmukaista koulutusta tietoturva- ja tietosuojasäännöistä ja tietoa asiaan liittyvistä rikosoikeudellisista seuraamuksista.
Greek: Παρέχεται στο προσωπικό η δέουσα κατάρτιση, μεταξύ άλλων θεμάτων, σχετικά με τους κανόνες ασφάλειας και προστασίας των δεδομένων, καθώς και πληροφόρηση σχετικά με τις τυχόν ποινικές κυρώσεις που προβλέπονται.
Czech: Zaměstnanci mimo jiné absolvují odpovídající odbornou přípravu týkající se pravidel o zabezpečení a ochraně údajů a jsou informováni o všech příslušných trestních sankcích.
Slovak: Zamestnanci dostanú okrem iných predmetov vhodné školenie o pravidlách bezpečnosti údajov a ochrany údajov a budú informovaní o relevantných trestných činoch a sankciách.
Polish: Pracownicy zostają odpowiednio przeszkoleni między innymi w zakresie bezpieczeństwa danych i zasad ochrony danych oraz są pouczani o sankcjach karnych w tych dziedzinach.
Hungarian: A személyzetnek megfelelő képzésben kell részesülnie többek között az adatbiztonsági és adatvédelmi szabályokkal kapcsolatban, valamint tájékoztatni kell őket minden vonatkozó büntetőjogi szankcióról.
Slovenian: Osebje je med drugim deležno ustreznega usposabljanja o pravilih glede varnosti in varstva podatkov ter je redno obveščeno o vseh ustreznih kazenskih ukrepih.
Romanian: Personalul urmează, printre altele, o formare profesională corespunzătoare privind normele în domeniul securității și protecției datelor și este informat cu privire la sancțiunile penale relevante în domeniu.
Bulgarian: На персонала се осигурява, наред с другото обучение, подходящо обучение относно правилата за сигурност на данните и за защита на данните и той трябва да бъде информиран за съответните наказания при престъпни деяния.
Estonian: Muude valdkondade kõrval pakutakse töötajatele piisavat andmeturbe- ja andmekaitse-eeskirjade alast koolitust ning neile jagatakse teavet kõikide asjaomaste kriminaalkaristuste kohta.
Latvian: Cita starpā darbinieki tiek pienācīgi apmācīti datu drošības un datu aizsardzības noteikumu jomā un saņem informāciju par visiem attiecīgiem kriminālsodiem.
Lithuanian: Be kita ko, darbuotojai deramai mokomi duomenų saugumo ir duomenų apsaugos taisyklių ir informuojami apie atitinkamas baudžiamąsias sankcijas.
Maltese: Il-membri tal-persunal għandhom jirċievu, fost suġġetti oħrajn, taħriġ xieraq dwar ir-regoli tas-sigurtà tad-dejta u tal-protezzjoni tad-dejta u għandhom ikunu mgħarrfin dwar kwalunkwe pieni kriminali rilevanti.