English: 70 % of Athens Resort Casino is owned by Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (formerly Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE) and the remaining 30 % by Ellaktor AE (formerly Elliniki Technodomiki AE).
French: ARC appartient pour 70 % à la société «Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki A.E.» (anciennement «Hyatt Regency Ksenodochiaki kai Touristiki Thessaloniki A.E.») et pour 30 % à la société «Ellaktor A.Ε.» (anciennement «Elliniki Technodomiki A.E.»).
German: 70 % der Athens Resort Casino stehen im Eigentum der Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (vormals Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE), die übrigen 30 % stehen im Eigentum der Ellaktor AE (vormals Elliniki Technodomiki AE).
Spanish: El 70 % de Athens Resort Casino es propiedad de Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (antes Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE) y el 30 % restante de Ellaktor AE (antes Elliniki Technodomiki AE).
Italian: Il 70 % di Athens Resort Casino è detenuto da Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (già Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE), mentre il restante 30 % da Ellaktor AE (già Elliniki Technodomiki AE).
Portuguese: Setenta por cento da Athens Resort Casino são detidos pela Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (anteriormente denominada Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE) e os restantes 30 % pela Ellaktor AE (anteriormente denominada Elliniki Technodomiki AE).
Dutch: 70 % van ARC is in handen van de onderneming Regency Entertainment Leisure and Tourism SA (voorheen Hyatt Regency Hotels and Toerism Thessaloniki SA) en de resterende 30 % is eigendom van de onderneming Ellaktor SA (voorheen Elliniki Technodomiki SA).
Danish: 70 % af Athens Resort Casino ejes af Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (tidligere Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE), og de resterende 30 % af Ellaktor AE (tidligere Elliniki Technodomiki AE).
Swedish: 70 procent av Casino Athens Resort ägs av Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (tidigare Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE) och resterande 30 procent av Ellaktor AE (tidigare Elliniki Technodomiki AE).
Finnish: Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (entinen Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE) omistaa Athens Resort Casinosta 70 prosenttia ja loput 30 prosenttia omistaa Ellaktor AE (entinen Elliniki Technodomiki AE).
Greek: Η ARC ανήκει κατά 70 % στην εταιρεία «Regency Entertainment Ψυχαγωγική και Τουριστική ΑΕ» (πρώην «Hyatt Regency Ξενοδοχειακή και Τουριστική Θεσσαλονίκη ΑΕ») και κατά το υπόλοιπο 30 % στην εταιρεία «Ελλάκτωρ ΑΕ» (πρώην «Ελληνική Τεχνοδομική ΑΕ»).
Czech: 70 % společnosti Athens Resort Casino patří společnosti Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (dříve Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE) a zbývajících 30 % společnosti Ellaktor AE (dříve Elliniki Technodomiki AE).
Slovak: 70 % spoločnosti Athens Resort Casino je vo vlastníctve spoločnosti Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (predtým Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE) a zvyšných 30 % vo vlastníctve spoločnosti Ellaktor AE (predtým Elliniki Technodomiki AE).
Polish: Posiadaczem 70 % Athens Resort Casino jest Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (dawniej Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE), a pozostałych 30 % Ellaktor AE (dawniej Elliniki Technodomiki AE).
Hungarian: Az Athens Resort Casino 70 %-ának tulajdonosa a Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (a korábbi Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE) és a fennmaradó 30 % az Ellaktor AE (korábban Elliniki Technodomiki AE) tulajdonában van.
Slovenian: 70 % igralnice Athens Resort je v lasti podjetja Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (nekdanje podjetje Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE), preostalih 30 % pa v lasti podjetja Ellaktor AE (nekdanje podjetje Elliniki Technodomiki AE).
Romanian: O participație de 70 % din Athens Resort Casino este deținută de Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (fosta Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE), iar restul de 30 % de Ellaktor AE (fosta Elliniki Technodomiki AE).
Bulgarian: 70 % от казино Athens Resort са притежание на Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (предишно Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE), а останалите 30 % от Ellaktor AE (предишно Elliniki Technodomiki AE).
Estonian: Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (varem Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE) omab 70 % Athens Resort Casino’st ning ülejäänud 30 % kuulub äriühingule Ellaktor AE (varem Elliniki Technodomiki AE).
Latvian: 70 % Athens Resort Casino kapitāldaļu pieder Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (iepriekš – Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE), bet atlikušie 30 % pieder Ellaktor AE (iepriekš – Elliniki Technodomiki AE).
Lithuanian: 70 % Athens Resort Casino priklauso Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (anksčiau – Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE), o kita 30 % dalis – Ellaktor AE (anksčiau – Elliniki Technodomiki AE).
Maltese: 70 % ta’ Athens Resort Casino huwa s-sjieda ta’ Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE (li qabel kienet tissejjaħ Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki Thessaloniki AE) u l-kumplament tat-30 % huwa ta’ Ellaktor AE (li qabel kienet tissejjaħ Elliniki Technodomiki AE).