English: Decision of the Executive Committee of 22 December 1994 on bringing into force the Implementing Convention (SCH/Com-ex (94)29 rev. 2. (OJ L 239, 22.9.2000, p. 130).
French: Décision du comité exécutif du 22 décembre 1994 relative à la mise en vigueur de la convention d’application [SCH/Com-ex (94) 29, rév. 2] (JO L 239 du 22.9.2000, p. 130).
German: Beschluss des Exekutivausschusses vom 22. Dezember 1994 über das Inkraftsetzen des Schengener Durchführungsübereinkommens (SCH/Com-ex (94) 29, 2. Rev.) (ABl. L 239 vom 22.9.2000, S. 130).
Spanish: Decisión del Comité ejecutivo de 22 de diciembre de 1994 relativa a la puesta en aplicación del Convenio de Aplicación de Schengen [SCH/Com-ex (94) 29, rev. 2] (DO L 239 de 22.9.2000, p. 130).
Italian: Decisione del Comitato esecutivo, del 22 dicembre 1994, relativa alla messa in vigore della convenzione di applicazione di Schengen [SCH/Com-ex (94) 29, 2a rev.]. GU L 239 del 22.9.2000, pag. 130.
Portuguese: Decisão do Comité Executivo, de 22 de Dezembro de 1994, relativa à entrada em aplicação da Convenção de aplicação de Schengen [SCH/Com-ex (94) 29, 2.a rev.] (JO L 239 de 22.9.2000, p. 130).
Dutch: Besluit van het Uitvoerend Comité van 22 december 1994 betreffende de inwerkingstelling van de Uitvoeringsovereenkomst van Schengen (SCH/Com-ex(94) 29, 2e herziening) (PB L 239 van 22.9.2000, blz. 130).
Danish: Eksekutivkomitéens afgørelse af 22.12.1994 om iværksættelse af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen (SCH/com-ex(94)29 rev. 2), (EFT L 239 af 22.9.2000, s. 130).
Swedish: Verkställande kommitténs beslut av den 22 december 1994 om ikraftsättande av konventionen om tillämpning av Schengen (SCH/com-ex (94) 29 rev. 2) (EGT L 239, 22.9.2000, s. 130).
Finnish: Toimeenpanevan komitean päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen voimaansaattamisesta (SCH/Com-ex (94) 29 rev 2) (EYVL L 239, 22.9.2000, s. 130).
Greek: Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με τη θέση σε ισχύ της σύμβασης εφαρμογής (SCH/Com-ex (94)29 Αναθ. 2. (ΕΕ L 239 της 22.9.2000, σ. 130).
Czech: Rozhodnutí výkonného výboru ze dne 22. prosince 1994 o uvedení v platnost prováděcí úmluvy (SCH/com-ex (94) 29 rev. 2. (Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 130).
Slovak: Rozhodnutie výkonného výboru z 22. decembra 1994 o uvedení do platnosti Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda [SCH/com-ex (94) 29 rev. 2] (Ú. v. ES L 239, 22.9.2000, s. 130).
Polish: Decyzja Komitetu Wykonawczego z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie wprowadzenia w życie Konwencji wykonawczej (SCH/Com-ex (94)29 zm. 2) (Dz.U. L 239 z 22.9.2000, s. 130).
Hungarian: A Végrehajtási Egyezmény hatálybaléptetéséről szóló, 1994. december 22-i végrehajtó bizottsági határozat (SCH/Com-ex (94)29 rev. 2 (HL L 239., 2000.9.22., 130. o.).
Slovenian: Sklep Izvršnega odbora z dne 22. decembra 1994 o začetku veljavnosti Konvencije o izvajanju (SCH/Com-ex (94)29 rev. 2) (UL L 239, 22.9.2000, str. 130).
Romanian: Decizia Comitetului executiv din 22 decembrie 1994 privind intrarea în vigoare a Convenției de aplicare [(SCH/Com-ex (94)29 rev. 2] (JO L 239, 22.9.2000, p. 130).
Bulgarian: Решение на Изпълнителния комитет от 22 декември 1994 г. за привеждане в изпълнение на Конвенцията за прилагане (SCH/Com-ex (94)29 rev. 2) (ОВ L 239, 22.9.2000 г., стр. 130).
Estonian: Täitevkomitee 22. detsembri 1994. aasta otsus rakendamise konventsiooni jõustamise kohta (SCH/Com-ex (94) 29 rev. 2) (EÜT L 239, 22.9.2000, lk 130).
Latvian: Izpildu komitejas 1994. gada 22. decembra lēmums par Īstenošanas konvencijas stāšanos spēkā (SCH/Com-ex (94)29 rev.2. (OV L 239, 22.9.2000., 130. lpp.).
Lithuanian: 1994 m. gruodžio 22 d. Vykdomojo komiteto sprendimas dėl Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo įsigaliojimo (SCH/com-ex (94)29, 2 red., OL L 239, 2000 9 22, p. 130.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Eżekuttiv tat-22 ta’ Diċembru 1994 dwar id-dħul fis-seħħ tal-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen (SCH/Com-ex (94)29 rev. 2). (ĠU L 239, 22.9.2000, p. 130).