English: Annual update of the Regional Development Action Plan (PASER) under Article 27(1) of Regional Act No 1 of 19 January 2007, approved by the Campania Regional Executive on 30 May 2008, and Regional Environmental Energy Plan (PEAR) 2008.
French: Mise à jour annuelle du plan d’action pour le développement régional conformément à l’article 27, paragraphe 1, de la loi régionale no 1 du 19 janvier 2007, approuvée par le Conseil régional de la Région Campanie le 30.5.2008, et plan énergétique environnemental de la Région Campanie 2008.
German: Jährliche Aktualisierung des Aktionsplans für die Regionalentwicklung (PASER) gemäß Artikel 27 Absatz 1 des Regionalgesetzes Nr. 1 vom 19. Januar 2007, die die Regionalregierung der Region Kampanien am 30.5.2008 genehmigt hat, und Energie- und Umweltplan der Region Kampanien (PEAR) 2008.
Spanish: Actualización anual del Plan de Acción de Desarrollo Regional (PASER) de conformidad con el artículo 27, apartado 1, de la ley regional no 1 de 19 de enero de 2007, aprobado por la Giunta Regionale de la Región de Campania el 30 de mayo de 2008, y Plan Energético Medioambiental Regional de Campania (PEAR) 2008.
Italian: Aggiornamento annuale del Piano d’Azione per lo Sviluppo Regionale (PASER) ai sensi dell’articolo 27, comma 1, della Legge Regionale n. 1 del 19 gennaio 2007, approvato dalla Giunta Regionale della Regione Campania il 30.5.2008, e Piano Energetico Ambientale Regione Campania (PEAR) 2008.
Portuguese: Actualização anual do Plano de Acção para o Desenvolvimento Regional (PASER) nos termos do artigo 27.o, n.o 1, da Lei Regional n.o 1, de 19 de Janeiro de 2007, aprovado pela Junta Regional da Região da Campânia em 30.5.2008, e Plano Energético Ambiental da Região da Campânia (PEAR) de 2008.
Dutch: Jaarlijkse aanpassing van het actieplan voor regionale ontwikkeling (PASER) uit hoofde van artikel 27, lid 1, van regionale wet nr. 1 van 19 januari 2007, goedgekeurd door de regionale raad van Campania op 30 mei 2008, regionaal milieu- en energieplan Campania (PEAR) 2008.
Danish: Årlig ajourføring af handlingsplanen for regionaludviklingen (Piano d'Azione per lo Sviluppo Regionale (PASER)) i henhold til artikel 27, stk. 1, i regionallov nr. 1 af 19. januar 2007, godkendt af Giunta Regionale della Regione Campania den 30.5.2008, og miljøplanen for energiområdet i regionen Campania (Piano Energetico Ambientale Regione Campania) (PEAR) 2008.
Swedish: Årlig uppdatering av handlingsplanen för regional utveckling (PASER) enligt artikel 27.1 i regionallag nr 1 av den 19 januari 2007, godkänd av regionen Kampaniens styrelse den 30 maj 2008, och 2008 års regionala miljö- och energiplan (PEAR).
Finnish: Campanian alueneuvoston 30. toukokuuta 2008 hyväksymä, 19. tammikuuta 2007 annetun alueellisen lain nro 127 §:n 1 momentin mukainen aluekehityksen toimintasuunnitelman vuositarkistus (aggiornamento annuale del Piano d’Azione per lo Sviluppo Regionale (PASER) ai sensi dell’articolo 27, comma 1, della Legge Regionale n. 1 del 19 gennaio 2007) ja Campanian ympäristöalan energiasuunnitelma (PEAR) vuodelta 2008.
Greek: Ετήσια ενημέρωση του σχεδίου δράσης για την περιφερειακή ανάπτυξη (PASER) κατά την έννοια του άρθρου 27 εδάφιο 1 του περιφερειακού νόμου αριθ. 1 της 19ης Ιανουαρίου 2007, που θεσπίστηκε από την Περιφερειακή Αρχή της Περιφέρειας της Καμπανίας στις 30.5.2008 και περιβαλλοντικό σχέδιο για την ενέργεια της Περιφέρειας της Καμπανίας (PEAR) 2008.
Czech: Roční aktualizace akčního plánu pro regionální rozvoj (PASER) podle čl. 27 odst. 1 regionálního zákona č. 1 ze dne 19. ledna 2007, schváleného Regionální radou regionu Kampánie dne 30. května 2008, a energeticko-environmentální plán regionu Kampánie (PEAR) z roku 2008.
Slovak: Ročná aktualizácia Akčného plánu regionálneho rozvoja (PASER) podľa článku 27 ods. 1 regionálneho zákona č. 1 z 19. januára 2007, ktorú schválil regionálny výbor regiónu Kampánia 30. mája 2008 a regionálny environmentálny energetický plán (PEAR) z roku 2008.
Polish: Roczne uaktualnienie planu działania na rzecz rozwoju regionalnego (PASER) zgodnie z art. 27 ust. 1 aktu regionalnego nr 1 z dnia 19 stycznia 2007 r., zatwierdzone przez organ wykonawczy regionu Kampania dnia 30 maja 2008 r., oraz regionalny plan energii ekologicznej (PEAR) z 2008 r.
Hungarian: A Campania Regionális Végrehajtó Bizottsága által 2008. május 30-án jóváhagyott regionális fejlesztési cselekvési terv (PASER) évenkénti frissítése a 2007. január 19-i, 1. sz. regionális törvény 27. cikkének (1) bekezdése, valamint a 2008. évi regionális környezetbarát energiagazdálkodási terv (PEAR) alapján.
Slovenian: Letna posodobitev akcijskega načrta za regionalni razvoj (PASER) na podlagi člena 27(1) regionalnega zakona št. 1 z dne 19. januarja 2007, ki ga je deželni svet Kampanje odobril 30. maja 2008, in regionalni okoljski energetski načrt (PEAR) iz leta 2008.
Romanian: Actualizare anuală a planului de acțiune pentru dezvoltarea regională (PASER) în temeiul articolului 27 alineatul (1) din Actul regional nr. 1 din 19 ianuarie 2007, aprobat de Consiliul regional Campania la 30 mai 2008, și planul regional pentru energie ecologică (PEAR) din 2008.
Bulgarian: Годишна актуализация на плана за действие за регионално развитие (PASER) съгласно член 27, параграф 1 от Регионален закон № 1 от 19 януари 2007 г., одобрен от изпълнителната власт на регион Campania на 30 май 2008 г., и регионалния план за природосъобразна енергия (PEAR) от 2008 г.
Estonian: Maavalitsuse 19. jaanuari 2007. aasta akti nr 1 artikli 27 lõike 1 kohane regionaalarengu tegevuskava (PASER) iga-aastane ajakohastatud versioon, mis on heaks kiidetud Campania maakonna valitsuse 30. mai 2008. aasta otsuse ning 2008. aasta piirkondliku keskkonnahoidliku energia kavaga (PEAR).
Latvian: Reģionālās attīstības rīcības plāna (PASER) ikgadējais atjauninājums saskaņā ar 2007. gada 19. janvāra reģionālā akta Nr. 1 27. panta 1) punktu, ko 2008. gada 30. maijā apstiprinājusi Kampānijas reģiona pārvalde, un Reģionālais vides enerģijas plāns (PEAR) 2008.
Lithuanian: Metinis Regioninės plėtros veiksmų plano (it. PASER) atnaujinimas pagal 2007 m. sausio 19 d. regioninio akto Nr. 1 27 straipsnio 1 dalį, kurį Kampanijos regiono vykdomoji valdžia patvirtino 2008 m. gegužės 30 d., ir 2008 m. regioninis ekologinės energijos planas (it. PEAR).
Maltese: Aġġornament annwali tal-Pjan ta’ Azzjoni għall-Iżvilupp Reġjonali (PASER) skont l-Artikolu 27, paragrafu 1, tal-Liġi Reġjonali Nru 1 tad-19 ta’ Jannar 2007, approvat mill-Kunsill Reġjonali tar-Reġjun tal-Campania fit-30.5.2008, u l-Pjan Reġjonali Ambjentali dwar L-Enerġija għar-Reġjun tal-Campania (PEAR) 2008.