FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Passport numbers: 08AB47683 (due to expire on 26 January 2015);
French: Numéro de passeports: 08AB47683 (date d'expiration 26 janvier 2015);
German: Reisepass-Nr.: 08AB47683 (gültig bis 26. Januar 2015);
Spanish: pasaportes: 08AB47683 (fecha de caducidad: 26 de enero de 2015);
Italian: nn. di passaporto: 08AB47683 (scadenza 26 gennaio 2015),
Portuguese: Passaportes n.os: 08AB47683 (válido até 26 de Janeiro de 2015);
Dutch: Nrs. paspoorten: 08AB47683 (verstrijkt op 26 januari 2015);
Danish: Pasnumre: 08AB47683 (udløbsdato den 26. januar 2015);
Swedish: Passnummer: 08AB47683 (giltigt t.o.m. den 26 januari 2015),
Finnish: Passien nrot: 08AB47683 (voimassaolo päättyy 26.1.2015);
Greek: Αριθμός διαβατηρίουs: 08AB47683 (ημερομηνία λήξης 26 Ιανουαρίου 2015)·
Czech: čísla pasů: 08AB47683 (platí do 26.1.2015)
Slovak: Číslo cestovného pasu: 08AB47683 (dátum skončenia platnosti: 26. január 2015);
Polish: nr paszportu: 08AB47683 (data ważności: 26 stycznia 2015 r.);
Hungarian: Útleveleinek száma: 08AB47683 (lejárat dátuma: 2015.1.26.);
Slovenian: Št. potnih listov: 08AB47683 (veljaven do 26. januarja 2015);
Romanian: Numere de pașapoarte: 08AB47683 (data expirării: 26 ianuarie 2015);
Bulgarian: Паспорти №: 08AB47683 (валиден до 26 януари 2015 г.);
Estonian: Passide numbrid: 08AB47683 (kehtivuse lõpp: 26. jaanuar 2015);
Latvian: pasu numuri: 08AB47683 (derīga līdz 2015. gada 26. janvārim);
Lithuanian: Pasų numeriai: 08AB47683 (galioja iki 2015 m. sausio 26 d.);
Maltese: Numru tal-passaport: 08AB47683 (data ta' skadenza s-26 ta' Jannar 2015);
English: PD-AE/062FR06 (due to expire on 1 June 2011);
French: PD-AE/062FR06 (date d'expiration 1er juin 2011);
German: PD-AE/062FR06 (gültig bis 1. Juni 2011);
Spanish: PD-AE/062FR06 (fecha de caducidad: 1 de junio de 2011);
Italian: PD-AE/062FR06 (scadenza 1 giugno 2011),
Portuguese: PD-AE/062FR06 (válido até 1 de Junho de 2011);
Dutch: PD-AE/062FR06 (verstrijkt op 1 juni 2011);
Danish: PD-AE/062FR06 (udløbsdato den 1. juni 2011);
Swedish: PD-AE/062FR06 (giltigt t.o.m. den 1 juni 2011),
Finnish: PD-AE/062FR06 (voimassaolo päättyy 1.6.2011);
Greek: PD-AE/062FR06 (ημερομηνία λήξης 1η Ιουνίου 2011)·
Czech: PD-AE/062FR06 (platí do 1.6.2011);
Slovak: PD-AE/062FR06 (dátum skončenia platnosti: 1. jún 2011);
Polish: PD-AE/062FR06 (data ważności: 1 czerwca 2011 r.);
Hungarian: PD-AE/062FR06 (lejárat dátuma: 2011.6.1.);
Slovenian: PD-AE/062FR06 (veljaven do 1. junija 2011);
Romanian: PD-AE/062FR06 (data expirării: 1 iunie 2011);
Bulgarian: PD-AE/062FR06 (валиден до 1 юни 2011 г.);
Estonian: PD-AE/062FR06 (kehtivusaja lõpp: 1. juuni 2011);
Latvian: PD-AE/062FR06 (derīga līdz 2011. gada 1. jūnijam);
Lithuanian: PD-AE/062FR06 (galioja iki 2011 m. birželio 1 d.);
Maltese: PD-AE/062FR06 (data ta' skadenza l-1 ta' Ġunju 2011);
English: Mr Fadika Kassoum
French: Kassoum Fadika
German: Kassoum Fadika
Spanish: Kassoum Fadika
Italian: Kassoum Fadika
Portuguese: Kassoum Fadika
Dutch: De heer Kassoum Fadika
Danish: Kassoum Fadika
Swedish: Kassoum Fadika
Finnish: Kassoum Fadika
Greek: Kassoum Fadika
Czech: Kassoum Fadika
Slovak: Kassoum Fadika
Polish: Kassoum Fadika
Hungarian: Kassoum Fadika
Slovenian: Kassoum Fadika
Romanian: Dl Kassoum Fadika
Bulgarian: Г-н Kassoum Fadika
Estonian: Kassoum Fadika
Latvian: Kassoum Fadika kungs
Lithuanian: Kassoum Fadika
Maltese: Is-Sur Kassoum Fadika
English: Born 7 June 1962 in Man
French: Né le 7 juin 1962 à Man
German: Geb. am 7. Juni 1962 in Man
Spanish: Nacido el 7 de junio de 1962 en Man;
Italian: nato il 7 giugno 1962 a Man
Portuguese: Nascido em Man a 7 de Junho de 1962
Dutch: Geboren op 7 juni 1962 te Man.
Danish: Født den 7. juni 1962 i Man
Swedish: Född den 7 juni 1962 i Man
Finnish: Synt. aika: 7.6.1962 Synt. paikka: Man
Greek: Γεννήθηκε στις 7 Ιουνίου 1962 στο Man
Czech: Narozen 7.6.1962 v Man;
Slovak: Narodený 7. júna 1962 v Mane;
Polish: Urodzony 7 czerwca 1962 r. w miejscowości Man;
Hungarian: Születési ideje és helye: 1962.6.7., Man
Slovenian: Datum rojstva: 7. junij 1962 Kraj rojstva: Man
Romanian: Născut la 7 iunie 1962 la Man.
Bulgarian: Роден на 7 юни 1962 г. в Man.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 7. juuni 1962, Man
Latvian: Dzimis 1962. gada 7. jūnijāMan;
Lithuanian: Gimęs 1962 m. birželio 7 d. Mane.
Maltese: Imwieled fis-7 ta' Ġunju 1962 f'Man
English: Passport number: 08AA57836 (due to expire on 1 April 2014)
French: Numéro de passeport: 08AA57836 (date d'expiration 1er avril 2014)
German: Reisepass-Nr.: 08AA57836 (gültig bis 1. April 2014)
Spanish: pasaporte: 08AA57836 (fecha de caducidad: 1 de abril de 2014).
Italian: di passaporto: 08AA57836 (scadenza 1 aprile 2014)
Portuguese: Passaporte n.o: 08AA57836 (válido até 1 de Abril de 2014)
Dutch: Nr. paspoort: 08AA57836 (verstrijkt op 1 april 2014)
Danish: Pasnummer: 08AA57836 (udløbsdato den 1. april 2014).
Swedish: Passnummer: 08AA57836 (giltigt t.o.m. den 1 april 2014)
Finnish: Passin nro: 08AA57836 (voimassaolo päättyy 1.4.2014)
Greek: Αριθμός διαβατηρίου: 08AA57836 (ημερομηνία λήξης 1η Απριλίου 2014)
Czech: číslo pasu: 08AA57836 (platí do 1.4.2011);
Slovak: Číslo cestovného pasu: 08AA57836 (dátum skončenia platnosti: 1. apríl 2014)
Polish: nr paszportu: 08AA57836 (data ważności: 1 kwietnia 2014 r.)
Hungarian: Útlevélszáma: 08AA57836 (lejárat dátuma: 2014.4.1.)
Slovenian: Št. potnega lista: 08AA57836 (veljaven do 1. aprila 2014)
Romanian: Număr de pașaport: 08AA57836 (data expirării: 1 aprilie 2014)
Bulgarian: Паспорт №: 08AA57836 (валиден до 1 април 2014 г.)
Estonian: Passi number: 08AA57836 (kehtivusaja lõpp: 1. aprill 2014)
Latvian: pases numurs: 08AA57836 (derīga līdz 2014. gada 1. aprīlim)
Lithuanian: Paso numeris: 08AA57836 (galioja iki 2014 m. balandžio 1 d.)
Maltese: Numru tal-passaport: 08AA57836 (data ta' skadenza l-1 ta' April 2014)
English: Ms Simone Djédjé Mama Ohoua
French: Mme Djédjé Mama Ohoua Simone
German: Djédjé Mama Ohoua Simone
Spanish: Djédjé Mama Ohoua Simone
Italian: Djédjé Mama Ohoua Simone
Portuguese: Djédjé Mama Ohoua Simone
Dutch: Mevrouw Djédjé Mama Ohoua Simone
Danish: Djédjé Mama Ohoua Simone
Swedish: Djédjé Mama Simone
Finnish: Djédjé Mama Ohoua Simone
Greek: κα Djédjé Mama Ohoua Simone
Czech: Djédjé Mama Ohoua Simone
Slovak: Djédjé Mama Ohoua Simone
Polish: Djédjé Mama Ohoua Simone
Hungarian: Djédjé Mama Ohoua Simone
Slovenian: Djédjé Mama Ohoua Simone
Romanian: Dna Djédjé Mama Ohoua Simone
Bulgarian: Г-жа Djédjé Mama Ohoua Simone
Estonian: Djédjé Mama Ohoua Simone
Latvian: Djédjé Mama Ohoua Simone kundze
Lithuanian: Djédjé Mama Ohoua Simone
Maltese: Is-Sinjura Djédjé Mama Ohoua Simone
English: Born 1 January 1957 either in Zialegrehoa or in Gagnoa
French: Née le 1er janvier 1957 à Zialegrehoa ou à Gagnoa
German: Geb. am 1. Janaur 1957 in Zialegrehoa oder in Gagnoa
Spanish: Nacida el 1 de enero de 1957 en Zialegrehoa o en Gagnoa;
Italian: nata l'1 gennaio 1957 a Zialegrehoa o a Gagnoa
Portuguese: Nascida em Zialegrehoa ou em Gagnoa a 1 de Janeiro de 1957
Dutch: Geboren op 1 januari 1957 te Zialegrehoa of Gagnoa.
Danish: Født den 1. januar 1957 i Zialegrehoa eller i Gagnoa
Swedish: Född den 1 januari 1957 i Zialegrehoa eller i Gagnoa
Finnish: Synt. aika: 1.1.1957 Synt. paikka: Zialegrehoa tai Gagnoa
Greek: Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1957 στη Zialegrehoa ή στη Gagnoa
Czech: Narozena 1.1.1957 v Zialegrehoa nebo v Gagnoa
Slovak: Narodená 1. januára 1957 v Zialegrehoe alebo v Gagnoe;
Polish: Urodzona 1 stycznia 1957 r. w miejscowości Zialegrehoa lub Gagnoa;
Hungarian: Születési ideje és helye: 1957.1.1., Zialegrehoa vagy Gagnoa
Slovenian: Datum rojstva: 1. januar 1957 Kraj rojstva:
Romanian: Născută la 1 ianuarie 1957 la Zialegrehoa sau la Gagnoa.
Bulgarian: Родена на 1 януари 1957 г. в Zialegrehoa или в Gagnoa.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1957, Zialegrehoa või Gagnoa;
Latvian: Dzimusi 1957. gada 1. janvārīZialegrehoa vai Gagnoa;
Lithuanian: Gimusi 1957 m. sausio 1 d. Zialegrehoa arba Gagnoa.
Maltese: Imwielda fl-1 ta' Jannar 1957 f'Zialegrehoa jew f'Gagnoa
English: Passport numbers: 08AA23624 (due to expire on 22 October 2013);
French: Numéro de passeport: 08AA23624 (date d'expiration 22 octobre 2013);
German: Reisepass-Nr.: 08AA23624 (gültig bis 22. Oktober 2013);
Spanish: de pasaportes: 08AA23624 (fecha de caducidad: 22 de octubre de 2013);
Italian: di passaporto: 08AA23624 (scadenza 22 ottobre 2013),
Portuguese: Passaporte n.o: 08AA23624 (válido até 22 de Outubro de 2013);
Dutch: Nrs. paspoorten: 08AA23624 (verstrijkt op 22 oktober 2013);
Danish: Pasnummer: 08AA23624 (udløbsdato den 22. oktober 2013);
Swedish: Passnummer: 08AA23624 (giltigt t.o.m. den 22 oktober 2013),
Finnish: Passien nrot: 08AA23624 (voimassaolo päättyy 22.10.2013);
Greek: Αριθμός διαβατηρίου: 08AA23624 (ημερομηνία λήξης 22 Οκτωβρίου 2013);
Czech: číslo pasu: 08AA23624 (platí do 22.10.203)
Slovak: Číslo cestovného pasu: 08AA23624 (dátum skončenia platnosti: 22. október 2013);
Polish: nr paszportu: 08AA23624 (data ważności: 22 października 2013 r.);
Hungarian: Útlevélszáma: 08AA23624 (lejárat dátuma: 2013.10.22.);
Slovenian: Zialegrehoa ali Gagnoa Št. potnega lista: 08AA23624 (veljaven do 22. oktobra 2013);
Romanian: Număr de pașaport: 08AA23624 (data expirării: 22 octombrie 2013);
Bulgarian: Паспорт №: 08AA23624 (валиден до 22 октомври 2013 г.);
Estonian: Passi number: 08AA23624 (kehtivusaja lõpp: 22. oktoober 2013);
Latvian: pases numurs: 08AA23624 (derīga līdz 2013. gada 22. oktobrim);
Lithuanian: Paso numeris: 08AA23624 (galioja iki 2013 m. spalio 22 d.);
Maltese: Numru tal-passaport: 08AA23624 (data ta' skadenza t-22 ta' Ottubru 2013);
English: Mr Lambert Kessé Feh
French: Kessé Feh Lambert
German: Kessé Feh Lambert
Spanish: Kessé Feh Lambert
Italian: Kessé Feh Lambert
Portuguese: Kessé Feh Lambert
Dutch: De heer Kessé Feh Lambert
Danish: Kessé Feh Lambert
Swedish: Kessé Feh Lambert
Finnish: Kessé Feh Lambert
Greek: Kessé Feh Lambert
Czech: Kessé Feh Lambert
Slovak: Kessé Feh Lambert
Polish: Kessé Feh Lambert
Hungarian: Kessé Feh Lambert
Slovenian: Kessé Feh Lambert
Romanian: Dl Kessé Feh Lambert
Bulgarian: Г-н Kessé Feh Lambert
Estonian: Kessé Feh Lambert
Latvian: Kessé Feh Lambert kungs
Lithuanian: Kessé Feh Lambert
Maltese: Is-Sur Kessé Feh Lambert
English: Born 22 November 1948 in Gbonne
French: Né le 22 novembre 1948 à Gbonne
German: Geb. am 22. November 1948 in Gbonne
Spanish: Nacido el 22 de noviembre de 1948 en Gbonne;
Italian: nato il 22 novembre 1948 a Gbonne
Portuguese: Nascido em Gbonne a 22 de Novembro de 1948
Dutch: Geboren op 22 november 1948 te Gbonne.
Danish: Født den 22. november 1948 i Gbonne
Swedish: Född den 22 november 1948 i Gbonne
Finnish: Synt. aika: 22.11.1948 Synt. paikka: Gbonne
Greek: Γεννήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1948 στο Gbonne
Czech: Narozen 22:11:1948 v Gbonne;
Slovak: Narodený 22. novembra 1948 v Gbonne;
Polish: Urodzony 22 listopada 1948 r. w miejscowości Gbonne;
Hungarian: Születési ideje és helye: 1948.11.22., Gbonne
Slovenian: Datum rojstva: 22. november 1948
Romanian: Născut la 22 noiembrie 1948 la Gbonne.
Bulgarian: Роден на 22 ноември 1948 г. в Gbonne.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 22. november 1948, Gbonne
Latvian: Dzimis 1948. gada 22. novembrīGbonne;
Lithuanian: Gimęs 1948 m. lapkričio 22 d. Gbone.
Maltese: Imwieled fit-22 ta' Novembru 1948 f'Gbonne
English: PD-AE/047FP03 (due to expire on 26 March 2011)
French: PD-AE/047FP03 (date d'expiration 26 mars 2011)
German: PD-AE/047FP03 (gültig bis 26. März 2011)
Spanish: PD-AE/047FP03 (fecha de caducidad: 26 de marzo de 2011).
Italian: PD-AE/047FP03 (scadenza 26 marzo 2011)
Portuguese: PD-AE/047FP03 (válido até 26 de Março de 2011)
Dutch: PD-AE/047FP03 (verstrijkt op 26 maart 2011)
Danish: PD-AE/047FP03 (udløbsdato den 26. marts 2011)
Swedish: PD-AE/047FP03 (giltigt t.o.m. den 26 mars 2011)
Finnish: PD-AE/047FP03 (voimassaolo päättyy 26.3.2011)
Greek: PD-AE/047FP03 (ημερομηνία λήξης 26 Μαρτίου 2011)
Czech: PD-AE/047FP03 (platí do 26.3.2011)
Slovak: PD-AE/047FP03 (dátum skončenia platnosti: 26. marec 2011)
Polish: PD-AE/047FP03 (data ważności: 26 marca 2011 r.)
Hungarian: PD-AE/047FP03 (lejárat dátuma: 2011.3.26.)
Slovenian: Št. potnega lista: PD-AE/047FP03 (veljaven do 26. marca 2011)
Romanian: PD-AE/047FP03 (data expirării: 26 martie 2011)
Bulgarian: PD-AE/047FP03 (валиден до 26 март 2011 г.)
Estonian: PD-AE/047FP03 (kehtivusaja lõpp: 26. mai 2011)
Latvian: PD-AE/047FP03 (derīga līdz 2011. gada 26. martam)
Lithuanian: PD-AE/047FP03 (galioja iki 2011 m. kovo 26 d.)
Maltese: PD-AE/047FP03 (data ta' skadenza s-26 ta' Marzu 2011)
English: Mr Aubert Zohoré
French: Aubert Zohoré
German: Aubert Zohoré
Spanish: Aubert Zohoré
Italian: Aubert Zohoré
Portuguese: Aubert Zohoré
Dutch: De heer Aubert Zohoré
Danish: Aubert Zohoré
Swedish: Aubert Zohoré
Finnish: Aubert Zohoré
Greek: Aubert Zohoré
Czech: Aubert Zohoré
Slovak: Aubert Zohoré
Polish: Aubert Zohoré
Hungarian: Aubert Zohoré
Slovenian: Aubert Zohoré
Romanian: Dl Aubert Zohoré
Bulgarian: Г-н Aubert Zohoré
Estonian: Aubert Zohoré
Latvian: Aubert Zohoré kungs
Lithuanian: Aubert Zohoré
Maltese: Is-Sur Aubert Zohoré
English: Special adviser to Mr Gbagbo on economic matters: Senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
French: Conseiller spécial de M. Gbagbo pour les questions économiques: Personnalité refusant de se placer sous l'autorité du Président démocratiquement élu.
German: Sonderberater von Laurent Gbagbo für Wirtschaftsfragen: weigert sich, sich der Autorität des demokratisch gewählten Präsidenten zu unterstellen.
Spanish: Consejero Especial del Sr. Gbagbo para cuestiones económicas: alto cargo que se niega a someterse a la autoridad del presidente democráticamente elegido.
Italian: Consigliere speciale di Gbagbo per l'economia - Rifiuto di riconoscere l'autorità del Presidente democraticamente eletto.
Portuguese: Conselheiro especial de Laurent Gbagbo para os assuntos económicos: Personalidade que recusa submeter-se à autoridade do Presidente democraticamente eleito.
Dutch: Bijzonder adviseur van de heer Gbagbo voor economische zaken. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.
Danish: Gbagbos særlige rådgiver for økonomiske spørgsmål. Nægter at stille sig under den demokratisk valgte præsident.
Swedish: Särskild ekonomisk rådgivare åt Laurent Gbagbo: person som vägrar att underordna sig den demokratiskt valde presidentens överhöghet.
Finnish: Laurent Gbagbon erityisneuvonantaja talousasioissa. Henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
Greek: Ειδικός σύμβουλος του κ. Gbagbo για τα οικονομικά θέματα: Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
Czech: Zvláštní poradce L. Gbagba pro ekonomické otázky; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Slovak: Osobitný poradca Laurenta Gbagba pre ekonomické otázky; Osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi.
Polish: Doradca specjalny Laurenta Gbagbo ds. gospodarczych: osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta.
Hungarian: Laurent Gbagbo gazdasági ügyekben illetékes különleges tanácsadója: nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
Slovenian: Posebni svetovalec Gbagboja za gospodarska vprašanja: ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
Romanian: Consilier special al dlui Gbagbo pe probleme economice: personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Bulgarian: Специален съветник на г-н Gbagbo по икономическите въпроси: Отказва да признае властта на демократично избрания президент.
Estonian: Gbagbo erinõunik majandusküsimustes: keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.
Latvian: Gbagbo kunga īpašais padomnieks ekonomikas jautājumos; persona, kas atsakās pakļauties demokrātiski ievēlētajam prezidentam
Lithuanian: Gbagbo specialusis patarėjas ekonomikos klausimais. Asmuo, atsisakantis paklusti demokratiškai išrinkto prezidento valdžiai.
Maltese: Konsulent speċjali tas-Sur Gbagbo għal kwistjonijiet ekonomiċi: Personalità li tirrifjuta li tpoġġi lilha nfisha taħt l-awtorità tal-President elett demokratikament.
English: Mr Thierry Legré
French: Thierry Legré
German: Thierry Legré
Spanish: Thierry Legré
Italian: Thierry Legré
Portuguese: Thierry Legré
Dutch: De heer Thierry Legré
Danish: Thierry Legré
Swedish: Thierry Legré
Finnish: Thierry Legré
Greek: Thierry Legré
Czech: Thierry Legré
Slovak: Thierry Legré
Polish: Thierry Legré
Hungarian: Thierry Legré
Slovenian: Thierry Legré
Romanian: Dl Thierry Legré
Bulgarian: Г-н Thierry Legré
Estonian: Thierry Legré
Latvian: Thierry Legré kungs
Lithuanian: Thierry Legré
Maltese: Is-Sur Thierry Legré
English: Lieutenant General Edouard Kassaraté Tiapé
French: Général de Corps d'Armée Kassaraté Edouard Tiapé
German: Generalleutnant Kassaraté Edouard Tiapé
Spanish: Teniente General Kassaraté Edouard Tiapé
Italian: Generale di corpo d'armata Kassaraté Edouard Tiapé
Portuguese: Tenente-General Kassaraté Edouard Tiapé
Dutch: Luitenant-generaal Kassaraté Edouard Tiapé
Danish: Generalløjtnant Kassaraté Edouard Tiapé
Swedish: Generallöjtnant Kassaraté Edouard Tiapé
Finnish: Kenraaliluutnantti Kassaraté Edouard Tiapé
Greek: Αντιστράτηγος Kassaraté Edouard Tiapé
Czech: Armádní generál Kassaraté Edouard Tiapé
Slovak: Generálporučík Kassaraté Edouard Tiapé
Polish: Generał broni Kassaraté Edouard Tiapé
Hungarian: Kassaraté Edouard Tiapé, hadtest-tábornok
Slovenian: generalpodpolkovnik Kassaraté Edouard Tiapé
Romanian: Generalul de corp de armată Kassaraté Edouard Tiapé
Bulgarian: Армейски генерал Kassaraté Edouard Tiapé
Estonian: Kindralleitnant Kassaraté Edouard Tiapé
Latvian: Armijas korpusa ģenerālis Kassaraté Edouard Tiapé
Lithuanian: Generolas leitenantas Kassaraté Edouard Tiapé
Maltese: Ġeneral tal-Korp tal-Armata Kassaraté Edouard Tiapé
English: Colonel Major Hilaire Babri Gohourou
French: Colonel major Babri Gohourou Hilaire
German: Oberstmajor (Colonel major) Babri Gohourou Hilaire
Spanish: Coronel de División Babri Gohourou Hilaire
Italian: Colonnel-maggiore Babri Gohourou Hilaire
Portuguese: Coronel Babri Gohourou Hilaire
Dutch: Woordvoerder van de Forces de Sécurité de Côte d'Ivoire (Ivoriaanse Veiligheidstroepen).
Danish: Oberstløjtnant Babri Gohourou Hilaire
Swedish: Arméöverste Babri Gohourou Hilaire
Finnish: Luutnantti/majuri Babri Gohourou Hilaire
Greek: Αντισυνταγματάρχης Babri Gohourou Hilaire
Czech: Major plukovník Babri Gohourou Hilaire
Slovak: Nadplukovník Babri Gohourou Hilaire
Polish: Starszy pułkownik Babri Gohourou Hilaire
Hungarian: Babri Gohourou Hilaire, vezérezredes
Slovenian: podpolkovnik Babri Gohourou Hilaire
Romanian: Colonelul-șef Babri Gohourou Hilaire
Bulgarian: Полковник Babri Gohourou Hilaire
Estonian: Kolonelmajor Babri Gohourou Hilaire
Latvian: Pulkvežmajors Babri Gohourou Hilaire
Lithuanian: Pulkininkas majoras Babri Gohourou Hilaire
Maltese: Kurunell Maġġur Babri Gohourou Hilaire
English: Chief Superintendent Claude Yoro
French: Commissaire Divisionnaire Yoro Claude
German: Kriminaldirektor (Commissaire Divisionnaire) Yoro Claude
Spanish: Comisario de División Yoro Claude
Italian: Commissario superiore Yoro Claude
Portuguese: Comissário-chefe Yoro Claude
Dutch: Divisiecommisaris Yoro Claude
Danish: Politiinspektør Yoro Claude
Swedish: Polisintendent Yoro Claude
Finnish: Poliisipäällikkö Yoro Claude
Greek: Αστυνομικός διευθυντής Yoro Claude
Czech: Divizní komisař Yoro Claude
Slovak: Divízny komisár Yoro Claude
Polish: Nadinspektor policji Yoro Claude
Hungarian: Yoro Claude, rendőrfelügyelő
Slovenian: glavni načelnik Yoro Claude
Romanian: Comisarul de divizie Yoro Claude
Bulgarian: Началник на полицейски отдел Yoro Claude
Estonian: Divisjoniülem Yoro Claude
Latvian: Divīzijas komisārs Yoro Claude
Lithuanian: Divizijos komisaras Yoro Claude
Maltese: Kummissarju tad-Diviżjoni Yoro Claude
English: Superintendent Emmanuel Patrick Loba Gnango
French: Commissaire principal Loba Gnango Emmanuel Patrick
German: Hauptkommissaire Loba Gnango Emmanuel Patrick
Spanish: Comisario Principal Loba Gnango Emmanuel Patrick
Italian: Commissario capo Loba Gnango Emmanuel Patrick
Portuguese: Comissário Principal Loba Gnango Emmanuel Patrick
Dutch: Hoofdcommissaris Loba Gnango Emmanuel Patrick
Danish: Politikommissær Loba Gnango Emmanuel Patrick
Swedish: Kommissarie Loba Gnango Emmanuel Patrick
Finnish: Ylikomisario Loba Gnango Emmanuel Patrick
Greek: Αρχιφύλακας Loba Gnango Emmanuel Patrick
Czech: Vrchní komisař Loba Gnango Emmanuel Patrick
Slovak: Hlavný komisár Loba Gnango Emmanuel Patrick
Polish: Komisarz Loba Gnango Emmanuel Patrick
Hungarian: Loba Gnango Emmanuel Patrick, rendőr-főfelügyelő
Slovenian: načelnik Loba Gnango Emmanuel Patrick
Romanian: Comisarul principal Loba Gnango Emmanuel Patrick
Bulgarian: Главен комисар Loba Gnango Emmanuel Patrick
Estonian: Superintendant Loba Gnango Emmanuel Patrick
Latvian: Pirmais komisārs Loba Gnango Emmanuel Patrick
Lithuanian: Komisaras Loba Gnango Emmanuel Patrick
Maltese: Kummissarju Prinċipali Loba Gnango Emmanuel Patrick
English: Captain Guei Badia
French: Capitaine Guei Badia
German: Kapitän Guei Badia
Spanish: Capitán Guei Badia
Italian: Capitano Guei Badia
Portuguese: Capitão Guei Badia
Dutch: Kapitein Guei Badia
Danish: Kaptajn Guei Badia
Swedish: Kapten Guei Badia
Finnish: Kapteeni Guei Badia
Greek: Πλοίαρχος Guei Badia
Czech: Kapitán Guei Badia
Slovak: Kapitán Guei Badia
Polish: Kapitan Guei Badia
Hungarian: Guei Badia, kapitány
Slovenian: stotnik Guei Badia
Romanian: Căpitanul Guei Badia
Bulgarian: Капитан Guei Badia
Estonian: Kapten Guei Badia
Latvian: Kapteinis Guei Badia
Lithuanian: Kapitonas Guei Badia
Maltese: Kaptan Guei Badia
English: Lieutenant Ourigou Bawa
German: Leutnant Ourigou Bawa
Spanish: Teniente Ourigou Bawa
Italian: Tenente Ourigou Bawa
Portuguese: Tenente Ourigou Bawa
Dutch: Luitenant Ourigou Bawa
Danish: Løjtnant Ourigou Bawa
Swedish: Löjtnant Ourigou Bawa
Finnish: Luutnantti Ourigou Bawa
Greek: Ανθυποπλοίαρχος Ourigou Bawa
Czech: Poručík Ourigou Bawa
Slovak: Nadporučík Ourigou Bawa
Polish: Porucznik Ourigou Bawa
Hungarian: Ourigou Bawa, hadnagy
Slovenian: poročnik Ourigou Bawa
Romanian: Locotenentul Ourigou Bawa
Bulgarian: Лейтенант Ourigou Bawa
Estonian: Leitnant Ourigou Bawa
Latvian: Leitnants Ourigou Bawa
Lithuanian: Leitenantas Ourigou Bawa
Maltese: Logutenent Ourigou Bawa
English: Superintendent Joachim Robe Gogo
French: Commissaire Principal Joachim Robe Gogo
German: Hauptkommissar Joachim Robe Gogo
Spanish: Comisario Principal Joachim Robe Gogo
Italian: Commissario capo Joachim Robe Gogo
Portuguese: Comissário Principal Joachim Robe Gogo
Dutch: Hoofdcommissaris Joachim Robe Gogo
Danish: Politikommissær Joachim Robe Gogo
Swedish: Kommissarie Joachim Robe Gogo
Finnish: Ylikomisario Joachim Robe Gogo
Greek: Αρχιφύλακας Robe Gogo
Czech: Vrchní komisař Joachim Robe Gogo
Slovak: Hlavný komisár Joachim Robe Gogo
Polish: Komisarz Joachim Robe Gogo
Hungarian: Joachim Robe Gogo, rendőr-főfelügyelő
Slovenian: načelnik Joachim Robe Gogo
Romanian: Comisarul principal Joachim Robe Gogo
Bulgarian: Главен комисар Joachim Robe Gogo
Estonian: Superintendant Joachim Robe Gogo
Latvian: Pirmais komisārs Joachim Robe Gogo
Lithuanian: Komisaras Joachim Robe Gogo
Maltese: Kummissarju Prinċipali Joachim Robe Gogo
English: Mr Gilbert Anoh N'Guessan
French: Gilbert Anoh N'Guessan
German: Gilbert Anoh N'Guessan
Spanish: Gilbert Anoh N'Guessan
Italian: Gilbert Anoh N'Guessan
Portuguese: Gilbert Anoh N'Guessan
Dutch: de heer Gilbert Anoh N'Guessan
Danish: Gilbert Anoh N'Guessan
Swedish: Gilbert Anoh N'Guessan
Finnish: Gilbert Anoh N'Guessan
Greek: Gilbert Anoh N'Guessan
Czech: Gilbert Anoh N'Guessan
Slovak: Gilbert Anoh N'Guessan
Polish: Gilbert Anoh N'Guessan
Hungarian: Gilbert Anoh N'Guessan
Slovenian: Gilbert Anoh N'Guessan
Romanian: Dl Gilbert Anoh N'Guessan
Bulgarian: Г-н Gilbert Anoh N'Guessan
Estonian: Gilbert Anoh N’Guessan
Latvian: Gilbert Anoh N'Guessan kungs
Lithuanian: Gilbert Anoh N'Guessan
Maltese: Is-Sur Gilbert Anoh N'Guessan