English: The Subcommittee ‘Political dialogue, security and human rights’ (the ‘Subcommittee’) shall be composed of representatives of the Parties to the Association Agreement.
French: Le sous-comité «Dialogue politique, sécurité et droits de l’homme» (ci-après dénommé «le sous-comité») est composé de représentants des parties à l’accord d’association.
German: Der Unterausschuss „Politischer Dialog, Sicherheit und Menschenrechte“ (im Folgenden „Unterausschuss“) setzt sich aus Vertretern der Vertragsparteien des Assoziierungsabkommens zusammen.
Spanish: El subcomité «Diálogo político, seguridad y derechos humanos» (en lo sucesivo, «el subcomité») estará compuesto por representantes de las Partes en el Acuerdo de Asociación.
Italian: Il sottocomitato «Dialogo politico, sicurezza e diritti umani» (in prosieguo «sottocomitato») è composto da rappresentanti delle parti dell’accordo di associazione.
Portuguese: O subcomité «Diálogo político, segurança e direitos humanos» (a seguir designado «subcomité») é constituído por representantes das partes no Acordo de Associação.
Dutch: Het subcomité Politieke dialoog, veiligheid en mensenrechten (hierna „het subcomité” genoemd) bestaat uit vertegenwoordigers van de partijen bij de associatieovereenkomst.
Danish: Underudvalget »Politisk dialog, sikkerhed og menneskerettigheder« (herefter benævnt »underudvalget«) sammensættes af repræsentanter for associeringsaftalens parter.
Swedish: Underkommittén ”Politisk dialog, säkerhet och mänskliga rättigheter” (nedan kallad underkommittén) ska bestå av företrädare för parterna i associeringsavtalet.
Finnish: Alakomitea ”Poliittinen vuoropuhelu, turvallisuus ja ihmisoikeudet”, jäljempänä ’alakomitea’, koostuu assosiaatiosopimuksen osapuolten edustajista.
Greek: Η υποεπιτροπή «Πολιτικός διάλογος, ασφάλεια και δικαιώματα του Ανθρώπου» (εφεξής αποκαλούμενη «υποεπιτροπή») αποτελείται από εκπροσώπους των μερών της συμφωνίας σύνδεσης.
Czech: Podvýbor „Politický dialog, bezpečnost a lidská práva“ (dále jen „podvýbor“) je složen ze zástupců stran dohody o přidružení.
Slovak: Podvýbor pre politický dialóg, bezpečnosť a ľudské práva (ďalej len „podvýbor“) je zložený zo zástupcov strán dohody o pridružení.
Polish: Podkomitet „Dialog polityczny, bezpieczeństwo i prawa człowieka” (zwany dalej „podkomitetem”) składa się z przedstawicieli stron układu o stowarzyszeniu.
Slovenian: Pododbor za politični dialog, varnost in človekove pravice (v nadaljnjem besedilu: Pododbor) sestavljajo predstavniki pogodbenic Pridružitvenega sporazuma.
Romanian: Subcomitetul „Dialog politic, securitate și drepturile omului” (denumit în continuare „subcomitetul”) este format din reprezentanți ai părților la acordul de asociere.
Bulgarian: Подкомитетът „Политически диалог, сигурност и права на човека“ (наричан по-долу „подкомитетът“) е съставен от представители на страните по Споразумението за асоцииране.
Estonian: Poliitilise dialoogi, julgeoleku ja inimõiguste allkomitee (edaspidi „allkomitee”) koosneb assotsieerimislepingu osaliste esindajatest.
Latvian: Apakškomitejas “Politiskais dialogs, drošība un cilvēktiesības” (turpmāk “apakškomiteja”) sastāvā ir Asociācijas nolīguma Pušu pārstāvji.
Lithuanian: Politinio dialogo, saugumo ir žmogaus teisių pakomitetį (toliau – pakomitetis) sudaro Asociacijos susitarimo šalių atstovai.
Maltese: Is-sottokumitat “Djalogu politiku, sigurtà u drittijiet tal-bniedem” (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “is-sottokumitat”) huwa magħmul minn rappreżentanti tal-partijiet għall-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni.