English: Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 104/2011 of 30 September 2011 amending Annex XIII (Transport) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement
French: Rectificatif à la décision du Comité mixte de l’EEE no 104/2011 du 30 septembre 2011 modifiant l’annexe XIII (Transports) et le protocole 37 (contenant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE
German: Berichtigung des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 104/2011 vom 30. September 2011 zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) und des Protokolls 37 (das die Liste gemäß Artikel 101 enthält) des EWR-Abkommens
Spanish: Corrección de errores de la Decisión del Comité Mixto del EEE no 104/2011, de 30 de septiembre de 2011, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) y el Protocolo 37 (que contiene la lista prevista en el artículo 101) del Acuerdo EEE
Italian: Rettifica della decisione del Comitato misto SEE n. 104/2011, del 30 settembre 2011, che modifica l’allegato XIII (Trasporto) e il protocollo 37 (che contiene l’elenco di cui all’articolo 101) dell’accordo SEE
Portuguese: Retificação da Decisão do Comité Misto do EEE n.o 104/2011, de 30 de setembro de 2011, que altera o anexo XIII (Transportes) e o Protocolo n.o 37 (que contém a lista prevista no artigo 101.o) do Acordo EEE
Dutch: Rectificatie van Besluit nr. 104/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 30 september 2011 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) en Protocol nr. 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst
Danish: Berigtigelse til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 104/2011 af 30. september 2011 om ændring af bilag XIII (Transport) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 nævnte fortegnelse) til EØS-aftalen
Swedish: Rättelse till gemensamma EES-kommitténs beslut nr 104/2011 av den 30 september 2011 om ändring av bilaga XIII (Transport) och protokoll 37 (som innehåller den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet
Finnish: Oikaistaan ETA:n sekakomitean päätös N:o 104/2011, annettu 30 päivänä syyskuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta
Greek: Διορθωτικό στην απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 104/2011, της 30ής Σεπτεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιλαμβάνει τον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας ΕΟΧ
Czech: Oprava rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 104/2011 ze dne 30. září 2011, kterým se mění příloha XIII (Doprava) a protokol 37 (obsahující seznam stanovený v článku 101) Dohody o EHP
Slovak: Korigendum k rozhodnutiu Spoločného výboru EHP č. 104/2011 z 30. septembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) a protokol 37 (obsahujúci zoznam podľa článku 101) k Dohode o EHP
Polish: Sprostowanie do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 104/2011 z dnia 30 września 2011 r. zmieniającej załącznik XIII (Transport) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w artykule 101) Porozumienia EOG
Hungarian: Helyesbítés az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) és 37. jegyzőkönyvének (amely a 101. cikkben előírt listát tartalmazza) módosításáról szóló, 2011. szeptember 30-i 104/2011 EGT vegyes bizottsági határozathoz
Slovenian: Popravek Sklepa Skupnega odbora EGP št. 104/2011 z dne 30. septembra 2011 o spremembi Priloge XIII (Promet) in Protokola 37 (ki vsebuje seznam, določen v členu 101) k Sporazumu EGP
Romanian: Rectificare la Decizia nr. 104/2011 a Comitetului mixt al SEE din 30 septembrie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) și a Protocolului 37 (care conține lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE
Bulgarian: Поправка на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 104/2011 от 30 септември 2011 г. за изменение на приложение XIII (Транспорт) и на Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП
Estonian: EMP Ühiskomitee 30. septembri 2011. aasta otsuse nr 104/2011 (millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa („Transport”) ja lepingu protokolli nr 37 (mis sisaldab artikliga 101 ette nähtud loetelu)) parandus
Latvian: Labojums EEZ Apvienotās komitejas Lēmumā Nr. 104/2011 (2011. gada 30. septembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) un 37. protokolu (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts)
Lithuanian: 2011 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 104/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas), klaidų ištaisymas
Maltese: Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 104/2011 tat-30 ta' Settembru 2011 li temenda l-Anness XIII (Trasport) u l-Protokoll 37 (li jinkludi l-lista prevista fl-Artikolu 101) tal-Ftehim taż-ŻEE