English: Greece was to inform the Commission within a period of two months from the date of notification of the Decision of the measures it was taking to comply with it.
French: La Grèce était également tenue d’informer la Commission, dans les deux mois suivant la notification de la décision, des mesures qu’elle prenait pour s’y conformer.
German: Ferner wurde angeordnet, dass Griechenland die Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Bekanntgabe der Entscheidung über die Maßnahmen informierte, die ergriffen worden waren, um ihr nachzukommen.
Italian: Alla Grecia è stato inoltre ingiunto d'informare la Commissione, entro due mesi dalla data di notifica della decisione, dei provvedimenti adottati per conformarvisi.
Portuguese: A Grécia devia também comunicar à Comissão, no prazo de dois meses a contar da data de notificação da decisão, as medidas que tomaria para lhe dar cumprimento.
Dutch: Griekenland werd tevens verplicht de Commissie binnen twee maanden na de mededeling van de beschikking in kennis te stellen van de maatregelen die het had genomen om hieraan te voldoen.
Danish: Grækenland blev også pålagt senest to måneder efter meddelelsen af beslutningen at underrette Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der blev truffet for at efterkomme beslutningen.
Swedish: Grekland ålades också att inom två månader från delgivningen av beslutet underrätta kommissionen om vilka åtgärder som hade vidtagits för att följa beslutet.
Finnish: Kreikka velvoitettiin myös ilmoittamaan komissiolle kahden kuukauden kuluessa päätöksen tiedoksiantamisesta sen noudattamiseksi toteuttamistaan toimenpiteistä.
Greek: Η Ελλάδα υποχρεώθηκε επίσης να ενημερώσει την Επιτροπή, εντός δύο μηνών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης, για τα μέτρα τα οποία έλαβε προκειμένου να συμμορφωθεί με την απόφαση.
Czech: Řecku bylo rovněž uloženo, aby Komisi do dvou měsíců ode dne oznámení rozhodnutí informovalo o opatřeních, která přijalo k dosažení souladu s rozhodnutím.
Slovak: Grécku bolo tiež nariadené, aby do dvoch mesiacov od dátumu oznámenia tohto rozhodnutia informovalo Komisiu o opatreniach, ktoré prijalo na splnenie tohto rozhodnutia.
Polish: Grecja miała poinformować Komisję w terminie dwóch miesięcy od dnia notyfikowania decyzji o środkach podjętych w celu zastosowania się do tej decyzji.
Hungarian: Görögországot utasították továbbá, hogy a határozatról való értesítést követő két hónapon belül tájékoztassa a Bizottságot az ahhoz szükséges intézkedéseiről, hogy a határozatnak érvényt szerezzen.
Slovenian: Poleg tega bi morala Grčija v dveh mesecih od priglasitve odločbe obvestiti Komisijo o ukrepih, ki jih je sprejela za uskladitev s to odločbo.
Romanian: Grecia trebuia să informeze Comisia, în termen de două luni de la data notificării deciziei, cu privire la măsurile ce urmau a fi luate pentru a se conforma acestei decizii.
Bulgarian: В рамките на два месеца от нотифицирането на решението Гърция също така беше задължена да информира Комисията за мерките, които предприема, за да изпълни решението.
Estonian: Samuti pidi Kreeka kahe kuu jooksul alates otsuse teatavakstegemise kuupäevast teavitama komisjoni meetmetest, mida ta otsuse täitmiseks võtab.
Latvian: Grieķijai tika arī pieprasīts divu mēnešu laikā pēc lēmuma paziņošanas dienas informēt Komisiju par pasākumiem, ko tā plāno veikt, lai nodrošinātu atbilstību lēmumam.
Lithuanian: Graikija turėjo per du mėnesius nuo pranešimo apie sprendimą dienos pranešti Komisijai apie priemones, kurių ėmėsi sprendimui įgyvendinti.
Maltese: Il-Greċja kellha tinforma lill-Kummissjoni fi żmien xahrejn mid-data tan-notifika tad-Deċiżjoni dwar il-miżuri li tkun qiegħda tieħu sabiex tikkonforma magħha.