FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It is 81 % government-owned and a potential source of funding for the regime.
French: Détenue par l'État à 81 % et source potentielle de financement pour le régime.
German: Sie steht zu 81 % im Eigentum der Regierung und ist potenzielle Finanzierungsquelle des Regimes.
Spanish: Es propiedad del Gobierno en un 81 % y una posible fuente de financiación del régimen.
Italian: Di proprietà dello Stato all'81 % e potenziale fonte di finanziamento del regime
Portuguese: O seu capital é detido a 81 % pelo governo e o banco constitui uma potencial fonte de financiamento do regime.
Dutch: Zij is voor 81 % in handen van de overheid en een mogelijke financieringsbron voor het regime.
Danish: Den ejes 81 % af regeringen og er en potentiel kilde til finansiering af regimet.
Swedish: Banken ägs av regeringen till 81 % och är en potentiell finansieringskälla för regimen.
Finnish: Se on 81 %:sti hallituksen omistuksessa ja mahdollinen hallinnon rahoituslähde.
Greek: 81 % κρατικής ιδιοκτησίας. Πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος.
Czech: Je z 81 % vlastněna státem a představuje potenciální zdroj financování režimu.
Slovak: Je v 81 % vlastníctve štátu a je možným zdrojom financovania režimu.
Polish: W 81 % należy do rządu; potencjalne źródło finansowania reżimu.
Hungarian: 81 %-os állami tulajdonban van és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.
Slovenian: Je v 81-odstotni državni lasti in morebiten vir financiranja režima.
Romanian: Este proprietate de stat în proporție de 81% și reprezintă o sursă potențială de finanțare pentru regim.
Bulgarian: 81 % от акциите ѝ са собственост на правителството; потенциален източник на финансиране за режима.
Estonian: 81 % valitsuse omandis ja režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.
Latvian: Tās 81 % ir valsts īpašumā, un tā ir iespējams režīma finansējuma avots.
Lithuanian: 81 % jo akcijų priklauso vyriausybei; potencialus režimo finansavimo šaltinis.
Maltese: Huwa 81% proprjetà tal-gvern u sors potenzjali ta' finanzjament għar-reġim.
English: Under control of Muammar Qadhafi and potential source of funding for his regime.
French: Sous le contrôle du régime de Mouammar Qadhafi et source potentielle de financement pour ce dernier.
German: Unter der Kontrolle von Muammar Al-Gaddafi und potenzielle Finanzierungsquelle seines Regimes.
Spanish: Bajo control del régimen de Muamar el Gadafi y posible fuente de financiación de dicho régimen.
Italian: Sotto il controllo di Muammar Gheddafi e potenziale fonte di finanziamento del suo regime.
Portuguese: Sob o controlo de Muammar Qadhafi e potencial fonte de financiamento do regime.
Dutch: Onder zeggenschap van Muammar Kadhafi en mogelijke financieringsbron voor zijn regime.
Danish: Under kontrol af Muammar Qadhafi og potentiel kilde til finansiering af hans regime.
Swedish: Under Muammar Gaddafis kontroll och en potentiell finansieringkälla för hans regim.
Finnish: Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.
Greek: Υπό τον έλεγχο του Muammar Qadhafi και πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος του.
Czech: Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím, potenciální zdroj financování jeho režimu.
Slovak: Pod kontrolou Muammara Qadhafiho a možný zdroj financovania jeho režimu.
Polish: Podmiot kontrolowany przez Muammara Qadhafiego i potencjalne źródło finansowania jego reżimu
Hungarian: Muammar Qadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.
Slovenian: Pod nadzorom Moamerja Gadafija in morebiten vir financiranja njegovega režima.
Romanian: Se află sub controlul lui Muammar Qadhafi și reprezintă o sursă potențială de finanțare pentru regimul acestuia.
Bulgarian: Контролира се от Muammar Qadhafi; потенциален източник на финансиране за режима му.
Estonian: Muammar Gaddafi kontrolli all ning tema režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.
Latvian: Vienība ir Muammar Qadhafi kontrolē un iespējams viņa režīma finansējuma avots.
Lithuanian: Muammar QADHAFI kontroliuojama įmonė, potencialus jo režimo finansavimo šaltinis.
Maltese: Taħt il-kontroll ta' Muammar Qadhafi u sors potenzjali ta' finanzjament għar-reġim tiegħu.
English: Tel: +218 21-360-5171
French: Tél. +218 21-360-5171
German: Tel.: +218 21-360-5171
Spanish: Tfno: +218 21 3605171
Italian: Tel.: +218 21-360-5171
Portuguese: Tel.: +218 21-360-5171;
Dutch: Tel.: +218 21-360-5171
Danish: Tlf.: +218 21-360-5171
Swedish: tfn: +218 21 360 51 71
Finnish: Puh.: +218 21-360-5171
Greek: Τηλ: +218 21-360-5171
Polish: Tel.: +218 21-360-5171
Hungarian: Tel.: +218 21-360-5171
Slovenian: Tel.: +218 21-360-5171
Bulgarian: Тел.: +218 21-360-5171
Latvian: Tālr.: +218 21-360-5171
Lithuanian: Tel.: +218 21 360 5171
English: Fax: +218 21-360-5174
French: Fax +218 21-360-5174
Spanish: Fax: +218 21 3605174
Swedish: fax: +218 21 360 51 74
Finnish: Faksi: +218 21-360-5174
Greek: Φαξ: +218 21-360-5174
Polish: Faks: +218 21-360-5174
Slovenian: Faks: +218 21-360-5174
Bulgarian: Факс: +218 21-360-5174
Estonian: Faks: +218 21-360-5174
Latvian: Fakss: +218 21-360-5174
Lithuanian: Faks.: +218 21 360 5174
English: Website: www.raslanuf.ly
French: Site web: http://www.raslanuf.ly
Spanish: Sitio Internet: www.raslanuf.ly
Italian: Sito web: www.raslanuf.ly
Swedish: Webbplats: www.raslanuf.ly
Finnish: Verkkosivusto: www.raslanuf.ly
Greek: Ιστοσελίδα: www.raslanuf.ly
Czech: Internetová stránka: www.raslanuf.ly
Slovak: Webová stránka: www.raslanuf.ly
Polish: Strona internetowa: www.raslanuf.ly
Hungarian: Web: www.raslanuf.ly
Slovenian: Spletno mesto: www.raslanuf.ly
Romanian: Site web: www.raslanuf.ly
Bulgarian: Уебсайт: www.raslanuf.ly
Estonian: Veebisait: www.raslanuf.ly
Latvian: Tīmekļa vietne: www.raslanuf.ly
Lithuanian: Tinklavietė: www.raslanuf.ly
Maltese: Sit web: www.raslanuf.ly
English: Tel: 2 – 625021-023 / 3611222
French: Tél. 2 – 625021-023 / 3611222
German: Tel.: 2 - 625021-023 / 3611222
Spanish: Tfno: 2 – 625021-023 / 3611222
Italian: Tel.: 2 – 625021-023 / 3611222
Portuguese: Tel.: 2 – 625021-023 / 3611222
Dutch: Tel.: 2 – 625021-023 / 3611222
Danish: Tlf.: 2 – 625021-023 / 3611222
Swedish: tfn: 2 – 625021-023 / 3611222
Finnish: Puh.: 2 – 625021-023 / 3611222
Greek: Τηλ: 2 – 625021-023 / 3611222
Polish: Tel.: 2 – 625021-023 / 3611222
Hungarian: Tel.: 2 – 625021-023 / 3611222
Slovenian: Tel.: 2 – 625021-023 / 3611222
Bulgarian: Тел.: 2 – 625021-023 / 3611222
Latvian: Tālr.: 2 – 625021-023 / 3611222
Lithuanian: Tel.: 2 625021 023 / 3611222
English: Website: www.soc.com.ly
French: Site web: http://www.soc.com.ly
Spanish: Sitio Internet: www.soc.com.ly
Italian: Sito web: www.soc.com.ly
Swedish: Webbplats: www.soc.com.ly
Finnish: Verkkosivusto: www.soc.com.ly
Greek: Ιστοσελίδα: www.soc.com.ly
Czech: Internetová stránka: www.soc.com.ly
Slovak: Webová stránka: www.soc.com.ly
Polish: Strona internetowa: www.soc.com.ly
Hungarian: Web: www.soc.com.ly
Slovenian: Spletno mesto: www.soc.com.ly
Romanian: Site web: www.soc.com.ly
Bulgarian: Уебсайт: www.soc.com.ly
Estonian: Veebisait: www.soc.com.ly
Latvian: Tīmekļa vietne: www.soc.com.ly
Lithuanian: Tinklavietė: www.soc.com.ly
Maltese: Sit web: www.soc.com.ly
English: Office Location: Off Airport Road
Spanish: Localización de las oficinas: en la carretera del aeropuerto
Italian: Ufficio: Off Airport Road
Portuguese: Escritórios: Off Airport Road
Finnish: Toimiston sijainti: Off Airport Road
Greek: Τοποθεσία: Off Airport Road
Slovenian: Pisarne: Off Airport Road Tripoli
Romanian: Sediul: Off Airport Road Tripoli
Bulgarian: Местоположение на административния център: До Airport Road
Estonian: Kontori asukoht: Off Airport Road
Maltese: Post tal-Uffiċċju: Ftit lil hinn minn Airport Road
English: Tarabulus
French: Tarabulus Libye
German: Tarabulus Libya
Spanish: Tarabulus,
Portuguese: Tarabulus Líbia
Danish: Tarabulus Libyen
Swedish: Tarabulus Libyen
Finnish: Tarabulus Libya
Greek: Tarabulus Libya
Czech: Tarabulus Libya
Slovak: Tarabulus Libya
Polish: Tarabulus Libya
Hungarian: Tarabulus Libya
Slovenian: Libija
Romanian: Libya
Bulgarian: Tarabulus Libya
Estonian: Tarabulus Libya
Latvian: Tarabulus Libya
Lithuanian: Tarabulus Libija
Maltese: Tarabulus Libja
English: Libya
French: Libye
German: Postal Address: P.O.
Spanish: Libia
Italian: Libia
Portuguese: Líbia
Dutch: Libië
Danish: Libyen
Swedish: Libyen
Finnish: Postiosoite: P.O.
Greek: Ταχ. διεύθυνση: P.O.
Czech: Libye
Slovak: Adresa: P.O.
Polish: Postal Address: P.O.
Hungarian: Postacím: P.O.
Slovenian: Libija
Romanian: Postal Address: P.O.
Bulgarian: Пощенски адрес: P.O.
Estonian: Postiaadress: P.O.
Latvian: Sarakstes adrese: P.O.
Lithuanian: Libija
Maltese: Libja
English: Postal Address: P.O. Box 395
French: Box 395
German: Box 395
Spanish: Dirección postal: Apartado de correos 395
Italian: Recapito postale: P.O. Box 395
Portuguese: Box 395
Danish: Box 395
Swedish: Box 395
Finnish: Box 395
Greek: Box 395
Czech: Box 395
Slovak: Box 395
Polish: Box 395
Hungarian: Box 395
Slovenian: Box 395
Romanian: Box 395
Bulgarian: Box 395
Estonian: Box 395
Latvian: Box 395
Lithuanian: Box 395
Maltese: Box 395
English: Tel: +218 21-3331116
French: Tél. +218 21-3331116
German: Tel.: +218 21-3331116
Spanish: Tfno: +218 21 3331116
Italian: Tel.: +218 21-3331116
Portuguese: Tel.: +218 21-3331116
Dutch: Tel.: +218 21-3331116
Swedish: tfn: +218 21 333 11 16
Finnish: Puh.: +218 21-3331116
Greek: Τηλ: +218 21-3331116
Polish: Tel.: +218 21-3331116
Hungarian: Tel.: +218 21-3331116
Slovenian: Tel.: +218 21-3331116
Bulgarian: Тел.: +218 21-3331116
Latvian: Tālr.: +218 21-3331116
Lithuanian: Tel.: +218 21 3331116
English: Fax: +218 21-3337169
French: Fax +218 21-3337169
Spanish: Fax: +218 21 3337169
Swedish: fax: +218 21 333 71 69
Finnish: Faksi: +218 21-3337169
Greek: Φαξ: +218 21-3337169
Polish: Faks: +218 21-3337169
Slovenian: Faks: +218 21-3337169
Bulgarian: Факс: +218 21-3337169
Estonian: Faks: +218 21-3337169
Latvian: Fakss: +218 21-3337169
Lithuanian: Faks.: +218 21 3337169
English: Tel No. (218)214870586;
French: Tél. (218)214870586;
German: Tel.: (218)214870586;
Spanish: Tfno.: +218 21 4870586;
Italian: Tel.: (218)214870586;
Portuguese: Tel.: (218)214870586;
Dutch: Tel.: (218) 214870586;
Danish: Tlf. nr. (218)214870586;
Swedish: tfn: +218 21 487 05 86
Finnish: Puh.: (218)214870586;
Greek: Τηλ.: (218)214870586
Czech: Tel. (218)214870586;
Slovak: Tel. (218)214870586;
Polish: Tel.: (218)214870586;
Hungarian: Tel.: (218) 214870586;
Slovenian: Tel.: (218)214870586;
Romanian: Tel nr. (218)214870586;
Bulgarian: Тел.: (218) 214870586;
Estonian: Tel. (218) 214870586;
Latvian: (218)214870586; tālr.
Lithuanian: Tel.: (218) 214870586;
Maltese: 214870586; Tel.
English: Tel No. (218) 214870714;
French: Tél. (218) 214870714;
German: Tel.: (218) 214870714;
Spanish: Tfno.: +218 21 4870714;
Italian: Tel.: (218) 214870714;
Portuguese: Tel.: (218) 214870714;
Dutch: Tel.: (218) 214870714;
Danish: Tlf. nr. (218) 214870714;
Swedish: tfn: +218 21 487 07 14
Finnish: Puh.: (218) 214870714;
Greek: Τηλ.: (218) 214870714
Czech: Tel. (218) 214870714;
Slovak: Tel. (218) 214870714;
Hungarian: Tel.: (218) 214870714;
Slovenian: Tel.: (218)214870714;
Romanian: Tel nr. (218) 214870714;
Bulgarian: Тел.: (218) 214870714;
Estonian: Tel. (218) 214870714;
Latvian: 214870714; tālr.
Lithuanian: Tel.: (218) 214870714;
Maltese: 214870714; Tel.
English: Tel No. (218) 214870745;
French: Tél. (218) 214870745;
German: Tel.: (218) 214870745;
Spanish: Tfno.: +218 21 4870745;
Italian: Tel.: (218) 214870745;
Portuguese: Tel.: (218) 214870745;
Dutch: Tel.: (218) 214870745;
Danish: Tlf. nr. (218) 214870745;
Swedish: tfn: +218 21 487 07 45
Finnish: Puh.: (218) 214870745;
Greek: Τηλ.: (218) 214870745
Czech: Tel. (218) 214870745;
Slovak: Tel. (218) 214870745;
Hungarian: Tel.: (218) 214870745;
Slovenian: Tel.: (218)214870745;
Romanian: Tel nr. (218) 214870745;
Bulgarian: Тел.: (218) 214870745;
Estonian: Tel. (218) 214870745;
Latvian: 214870745; tālr.
Lithuanian: Tel.: (218) 214870745;
Maltese: 214870745; Tel.
English: Tel No. (218) 213338366;
French: Tél. (218) 213338366;
German: Tel.: (218) 213338366;
Spanish: Tfno.: +218 21 3338366;
Italian: Tel.: (218) 213338366;
Portuguese: Tel.: (218) 213338366;
Dutch: Tel.: (218) 213338366;
Danish: Tlf. nr. (218) 213338366;
Swedish: tfn: +218 21 333 83 66
Finnish: Puh.: (218) 213338366;
Greek: Τηλ.: (218) 213338366
Czech: Tel. (218) 213338366;
Slovak: Tel. (218) 213338366;
Hungarian: Tel.: (218) 213338366;
Slovenian: Tel.: (218)213338366;
Romanian: Tel nr. (218) 213338366;
Bulgarian: Тел.: (218) 213338366;
Estonian: Tel. (218) 213338366;
Latvian: 213338366; tālr.
Lithuanian: Tel.: (218) 213338366;
Maltese: 213338366; Tel.
English: Tel No. (218) 213331533;
French: Tél. (218) 213331533;
German: Tel.: (218) 213331533;
Spanish: Tfno.: +218 21 3331533;
Italian: Tel.: (218) 213331533;
Portuguese: Tel.: (218) 213331533;
Dutch: Tel.: (218) 213331533;
Danish: Tlf. nr. (218) 213331533;
Swedish: tfn: +218 21 333 15 33
Finnish: Puh.: (218) 213331533;
Greek: Τηλ.: (218) 213331533
Czech: Tel. (218) 213331533;
Slovak: Tel. (218) 213331533;
Hungarian: Tel.: (218) 213331533;
Slovenian: Tel.: (218)213331533;
Romanian: Tel nr. (218) 213331533;
Bulgarian: Тел.: (218) 213331533;
Estonian: Tel. (218) 213331533;
Latvian: 213331533; tālr.
Lithuanian: Tel.: (218) 213331533;
Maltese: 213331533; Tel.
English: Tel No. (218) 213333541;
French: Tél. (218) 213333541;
German: Tel.: (218) 213333541;
Spanish: Tfno.: +218 21 3333541;
Italian: Tel.: (218) 213333541;
Portuguese: Tel.: (218) 213333541;
Dutch: Tel.: (218) 213333541;
Danish: Tlf. nr. (218) 213333541;
Swedish: tfn: +218 21 333 35 41
Finnish: Puh.: (218) 213333541;
Greek: Τηλ.: (218) 213333541
Czech: Tel. (218) 213333541;
Slovak: Tel. (218) 213333541;
Hungarian: Tel.: (218) 213333541;
Slovenian: Tel.: (218)213333541;
Romanian: Tel nr. (218) 213333541;
Bulgarian: Тел.: (218) 213333541;
Estonian: Tel. (218) 213333541;
Latvian: 213333541; tālr.
Lithuanian: Tel.: (218) 213333541;
Maltese: 213333541; Tel.
English: Tel No. (218) 213333544;
French: Tél. (218) 213333544;
German: Tel.: (218) 213333544;
Spanish: Tfno.: +218 21 3333544;
Italian: Tel.: (218) 213333544;
Portuguese: Tel.: (218) 213333544;
Dutch: Tel.: (218) 213333544;
Danish: Tlf. nr. (218) 213333544;
Swedish: tfn: +218 21 333 35 44
Finnish: Puh.: (218) 213333544;
Greek: Τηλ.: (218) 213333544
Czech: Tel. (218) 213333544;
Slovak: Tel. (218) 213333544;
Hungarian: Tel.: (218) 213333544;
Slovenian: Tel.: (218)213333544;
Romanian: Tel nr. (218) 213333544;
Bulgarian: Тел.: (218) 213333544;
Estonian: Tel. (218) 213333544;
Latvian: 213333544; tālr.
Lithuanian: Tel.: (218) 213333544;
Maltese: 213333544; Tel.
English: Tel No. (218) 213333543;
French: Tél. (218) 213333543;
German: Tel.: (218) 213333543;
Spanish: Tfno.: +218 21 3333543;
Italian: Tel.: (218) 213333543;
Portuguese: Tel.: (218) 213333543;
Dutch: Tel.: (218) 213333543;
Danish: Tlf. nr. (218) 213333543;
Swedish: tfn: +218 21 333 35 43
Finnish: Puh.: (218) 213333543;
Greek: Τηλ.: (218) 213333543
Czech: Tel. (218) 213333543;
Slovak: Tel. (218) 213333543;
Hungarian: Tel.: (218) 213333543;
Slovenian: Tel.: (218)213333543;
Romanian: Tel nr. (218) 213333543;
Bulgarian: Тел.: (218) 213333543;
Estonian: Tel. (218) 213333543;
Latvian: 213333543; tālr.
Lithuanian: Tel.: (218) 213333543;
Maltese: 213333543; Tel.
English: Tel No. (218) 213333542;
French: Tél. (218) 213333542;
German: Tel.: (218) 213333542;
Spanish: Tfno.: +218 21 3333542;
Italian: Tel.: (218) 213333542;
Portuguese: Tel.: (218) 213333542;
Dutch: Tel.: (218) 213333542;
Danish: Tlf. nr. (218) 213333542;
Swedish: tfn: +218 21 333 35 42
Finnish: Puh.: (218) 213333542;
Greek: Τηλ.: (218) 213333542
Czech: Tel. (218) 213333542;
Slovak: Tel. (218) 213333542;
Hungarian: Tel.: (218) 213333542;
Slovenian: Tel.: (218)213333542;
Romanian: Tel nr. (218) 213333542;
Bulgarian: Тел.: (218) 213333542;
Estonian: Tel. (218) 213333542;
Lithuanian: Tel.: (218) 213333542;
Maltese: 213333542; Fax.
English: Fax No. (218) 214870747;
French: Fax (218) 214870747;
German: Fax: (218) 214870747;
Spanish: Fax: +218 21 4870747;
Italian: Fax (218) 214870747;
Portuguese: Fax: (218) 214870747;
Dutch: Fax: (218) 214870747;
Danish: Fax nr. (218) 214870747;
Swedish: fax: +218 21 487 07 47
Finnish: Faksi: (218) 214870747;
Greek: Φαξ: (218) 214870747
Czech: Fax: (218) 214870747;
Slovak: Fax (218) 214870747;
Polish: Faks: (218) 214870747;
Hungarian: Fax: (218) 214870747;
Slovenian: Faks: (218) 214870747;
Romanian: Fax nr. (218) 214870747;
Bulgarian: Факс: (218) 214870747;
Estonian: Faks: (218) 214870747;
Latvian: fakss (218) 214870747;
Lithuanian: Faks.: (218) 214870747;
Maltese: 214870747; Fax.
English: Fax No. (218) 214870767;
French: Fax (218) 214870767;
German: Fax: (218) 214870767;
Spanish: Fax: +218 21 4870767;
Italian: Fax: (218) 214870767;
Portuguese: Fax: (218) 214870767;
Dutch: Fax: (218) 214870767;
Danish: Fax nr. (218) 214870767;
Swedish: fax: +218 21 487 07 67
Finnish: Faksi: (218) 214870767;
Greek: Φαξ: (218) 214870767
Czech: Fax: (218) 214870767;
Slovak: Fax (218) 214870767;
Hungarian: Fax: (218) 214870767;
Slovenian: Faks: (218) 214870767;
Romanian: Fax nr. (218) 214870767;
Bulgarian: Факс: (218) 214870767;
Estonian: Faks: (218) 214870767;
Latvian: fakss (218) 214870767;
Lithuanian: Faks.: (218) 214870767;
Maltese: 214870767; Fax.
English: Fax No. (218) 214870777;
French: Fax (218) 214870777;
German: Fax: (218) 214870777;
Spanish: Fax: +218 21 4870777;
Italian: Fax: (218) 214870777;
Portuguese: Fax: (218) 214870777;
Dutch: Fax: (218) 214870777;
Danish: Fax nr. (218) 214870777;
Swedish: fax: +218 21 487 07 77
Finnish: Faksi: (218) 214870777;
Greek: Φαξ: (218) 214870777
Czech: Fax: (218) 214870777;
Slovak: Fax (218) 214870777;
Hungarian: Fax: (218) 214870777;
Slovenian: Faks: (218) 214870777;
Romanian: Fax nr. (218) 214870777;
Bulgarian: Факс: (218) 214870777;
Estonian: Faks: (218) 214870777;
Latvian: fakss (218) 214870777;
Lithuanian: Faks.: (218) 214870777;
Maltese: 214870777; Fax.
English: Fax No. (218) 213330927;
French: Fax (218) 213330927;
German: Fax: (218) 213330927;
Spanish: Fax: +218 21 3330927;
Italian: Fax: (218) 213330927;
Portuguese: Fax: (218) 213330927;
Dutch: Fax: (218) 213330927;
Danish: Fax nr. (218) 213330927;
Swedish: fax: +218 21 333 09 27
Finnish: Faksi: (218) 213330927;
Greek: Φαξ: (218) 213330927
Czech: Fax: (218) 213330927;
Slovak: Fax (218) 213330927;
Hungarian: Fax: (218) 213330927;
Slovenian: Faks: (218) 213330927;
Romanian: Fax nr. (218) 213330927;
Bulgarian: Факс: (218) 213330927;
Estonian: Faks: (218) 213330927;
Latvian: fakss (218) 213330927;
Lithuanian: Faks.: (218) 213330927;
Maltese: 213330927; Fax.
English: Fax No. (218) 213333545
French: Fax (218) 213333545
German: Fax: (218) 213333545
Spanish: Fax: +218 21 3333545
Italian: Fax: (218) 213333545
Dutch: Fax: (218) 213333545
Danish: Fax nr. (218) 213333545
Swedish: fax: +218 21 333 35 45
Finnish: Faksi: (218) 213333545
Greek: Φαξ: (218) 213333545 [LIBYA2]
Czech: Fax: (218) 213333545
Slovak: Fax (218) 213333545.
Hungarian: Fax: (218) 213333545
Slovenian: Faks: (218) 213333545
Romanian: Fax nr. (218) 213333545
Bulgarian: Факс: (218) 213333545;
Estonian: Faks: (218) 213333545
Latvian: fakss (218) 213333545
Lithuanian: Faks.: (218) 213333545
English: Libyan subsidiary of the Central Bank of Libya
French: Filiale libyenne de la Banque centrale de Libye
German: Libysche Tochtergesellschaft der Zentralbank Libyens
Spanish: Filial libia del Banco Central de Libia
Italian: Controllata libica della Central Bank of Libya
Portuguese: Filial líbia do Central Bank of Libya.
Dutch: Libische dochteronderneming van de Central Bank of Libya.
Danish: Libysk datterselskab af Central Bank of Libya
Swedish: Libyskt dotterbolag till Libyens centralbank.
Finnish: Libyan keskuspankin libyalainen tytärpankki
Greek: Θυγατρική της Κεντρικής Τράπεζας της Λιβύης στη Λιβύη.
Czech: Libyjská dceřiná společnost Libyjské centrální banky
Slovak: Líbyjská dcérska spoločnosť Líbyjskej centrálnej banky.
Polish: Libijska jednostka zależna Central Bank of Libya.
Hungarian: A Líbiai Központi Bank líbiai leányvállalata.
Slovenian: Libijska hčerinska družba centralne banke Libije.
Romanian: Sucursala libiană a Central Bank of Libya (Banca Centrală a Libiei)
Bulgarian: Либийско дъщерно дружество на Централната банка на Либия
Estonian: Central Bank of Libya tütarettevõtja Liibüas
Latvian: Lībijas centrālās bankas meitas uzņēmums.
Lithuanian: Libijos centrinio banko patronuojamoji įmonė Libijoje
Maltese: Sussidjarju Libjan tal-Bank Ċentrali tal-Libja
English: Tamoil Africa Holdings Limited (a.k.a. Oil Libya Holding Company)
French: Tamoil Africa Holdings Limited (également connue sous le nom de Oil Libya Holding Company)
German: Tamoil Africa Holdings Limited (auch bekannt als Oil Libya Holding Company)
Spanish: Sociedad limitada de holdings Tamoil Africa (alias Holding petrolero de Libia)
Italian: Tamoil Africa Holdings Limited (alias Oil Libya Holding Company)
Portuguese: Tamoil Africa Holdings Limited (t.c.p.. Oil Libya Holding Company)
Dutch: Tamoil Africa Holdings Limited (ook bekend als Oil Libya Holding Company)
Danish: Tamoil Africa Holdings Limited (alias Oil Libya Holding Company)
Swedish: Tamoil Africa Holdings Limited (alias Oil Libya Holding Company)
Finnish: Tamoil Africa Holdings Limited (alias Oil Libya Holding Company)
Greek: Tamoil Africa Holdings Limited (άλλως γνωστή ως Oil Libya Holding Company)
Czech: Tamoil Africa Holdings Limited (také známa jako Oil Libya Holding Company)
Slovak: Tamoil Africa Holdings Limited (alias Oil Libya Holding Company)
Polish: Tamoil Africa Holdings Limited (inna nazwa: Oil Libya Holding Company)
Hungarian: Tamoil Africa Holdings Limited [Tamoil Afrika Olajtársaság] (más néven Oil Libya Holding Company [Líbiai Olajipari Társaság])
Romanian: Tamoil Africa Holdings Limited (cunoscută și sub denumirea Oil Libya Holding Company)
Bulgarian: Tamoil Africa Holdings Limited (изв. още като Oil Libya Holding Company)
Estonian: Tamoil Africa Holdings Limited (teise nimega Oil Libya Holding Company)
Latvian: Tamoil Africa Holdings Limited (arī Oil Libya Holding Company)
Lithuanian: Tamoil Africa Holdings Limited (dar vadinama Oil Libya Holding Company)
English: Libyan subsidiary of the Libyan Africa Investment Portfolio
French: Filiale libyenne du Libyan Africa Investment Portfolio
German: Libysche Tochtergesellschaft von Libyan Africa Investment Portfolio
Spanish: Filial libia del Fondo de desarrollo económico y social
Italian: Controllata libica della Libyan Africa Investment Portfolio
Portuguese: Filial líbia do Libyan Africa Investment Portfolio.
Dutch: Libische dochteronderneming van de Libyan Africa Investment Portfolio.
Danish: Libysk datterselskab af Libyan Africa Investment
Swedish: Libyskt dotterbolag till Libyan Africa Investment Portfolio.
Finnish: Libyan Africa Investment Portfolion libyalainen tytäryhtiö
Greek: Θυγατρική της Libyan Africa Investment Portfolio στη Λιβύη.
Czech: Libyjská dceřiná společnost společnosti Libyan Africa Investment Portfolio
Slovak: Líbyjská dcérska spoločnosť spoločnosti Libyan Africa Investment Portfolio.
Polish: Libijska jednostka zależna Libyan Africa Investment Portfolio.
Hungarian: A Líbiai Afrikai Befektetési Alap líbiai leányvállalata.
Slovenian: Libijska podružnica libijskega naložbenega portfelja za Afriko (Libyan Africa Investment Portfolio)
Romanian: Sucursala libiană a Portofoliului de Investiții Libia Africa
Bulgarian: Либийско дъщерно дружество на Либийското инвестиционно портфолио за Африка (Libyan Africa Investment Portfolio)
Estonian: Libyan Africa Investment Portfolio tütarettevõtja Liibüas
Latvian: Libya Africa Investment Portfolio (Lībijas Āfrikas investīciju portfelis) meitas uzņēmums Lībijā.
Lithuanian: Libyan Africa Investment Portfolio patronuojamoji įmonė Libijoje
Maltese: Sussidjarju Libjan tal-Libyan Africa Investment Portfolio