FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ablameiko, Sergei Vladimirovich
French: Ablameïko, Sergueï Vladimirovitch
German: Ablamejko, Sergej Wladimirowitsch
Dutch: Ablamejko, Sergej Vladimirovitsj
Swedish: Ablamejko, Sergej Vladimirovitj
Finnish: Ablameiko, Sergei Vladimirovitš
Czech: Ablamejko, Sergej Vladimirovič
Slovak: Ablamejko Sergej Vladimirovič
Polish: Abłamejko Siergiej Władimirowicz
Hungarian: Ablameiko, Sergei Vladimirovich [Ablamejko, Szergej Vlagyimirovics]
Slovenian: Ablamejko, Sergej Vladimirovič
Romanian: Ablameiko, Serghei Vladimirovici
Latvian: Ablameiko Sergejs Vladimira dēls
Lithuanian: Ablameiko, Sergej Vladimirovič
English: Sirenko, Victor Ivanovich
French: Sirenko, Viktor Ivanovitch
German: Sirenko, Wiktor Iwanowitsch
Dutch: Sirenko, Victor Ivanovitsj
Swedish: Sirenko, Viktor Ivanovitj
Finnish: Sirenko, Viktor Ivanovitš
Czech: Sirenko, Viktor Ivanovič
Slovak: Sirenko Viktor Ivanovič
Polish: Sirenko Wiktor Iwanowicz
Hungarian: Sirenko, Victor Ivanovich [Szirenko, Viktor Ivanovics]
Slovenian: Sirenko, Viktor Ivanovič
Romanian: Sirenko, Victor Ivanovici
Latvian: Sirenko Viktors Ivana dēls
Lithuanian: Sirenko, Viktor Ivanovič
English: Ananich, Alena Nikolaevna
French: Ananitch, Alena Nikolaïevna
German: Ananitsch, Jelena Nikolajewna
Dutch: Ananitsj, Elena Nikolajevna
Swedish: Ananitj, Jelena Nikolajevna
Finnish: Ananitš, Jelena Nikolajevna
Czech: Ananičová, Elena Nikolajevna
Slovak: Ananič Jelena Nikolajevna
Polish: Ananicz Jelena Nikołajewna
Hungarian: Ananich, Alena Nikolaevna [Ananyics, Alena Nyikolajevna]
Slovenian: Ananič, Jelena Nikolaevna
Romanian: Ananici, Elena Nikolaevna
Latvian: Ananiča Jeļena Nikolaja meita
Lithuanian: Ananič, Jelena Nikolajevna
English: Revinskaia, Tatiana Vladimirovna
French: Revinskaïa, Tatiana Vladimirovna
German: Revinskaja, Tatjana Wladimirowna
Dutch: Revinskaja, Tatjana Vladimirovna
Swedish: Revinskaja, Tatiana Vladimirovna
Finnish: Revinskaja, Tatjana Vladimirovna
Czech: Revinskaja, Taťjana Vladimirovna
Slovak: Revinskaja Taťjana Vladimirovna
Polish: Rewinska Tat’jana Władimirowna
Hungarian: Revinskaia, Tatiana Vladimirovna [Revinszkaja, Tatjana Vlagyimirovna]
Slovenian: Revinskaja, Tatjana Vladimirovna
Latvian: Revinskaja Tatjana Vladimira meita
Lithuanian: Revinskaja, Tatjana Vladimirovna
English: Esman, Valeri Aleksandrovich
French: Esman, Valeri Aleksandrovitch
German: Esman, Waleri Alexandrowitsch
Dutch: Esman, Valeri Aleksandrovitsj
Swedish: Jesman, Valerij Aleksandrovitj
Finnish: Jesman, Valeri Aleksandrovitš
Czech: Esman, Valerij Aleksandrovič
Slovak: Jesman Valeri Alexandrovič
Polish: Jes’man Walerij Aleksandrowicz
Hungarian: Esman, Valeri Aleksandrovich [Eszman, Valerij Alekszandrovics]
Slovenian: Jesman, Valerij Aleksandrovič
Romanian: Esman, Valerii Alexandrovici
Latvian: Jesmans Valērijs Aleksandra dēls
Lithuanian: Jesman, Valerij Aleksandrovič
English: Bychko, Aleksey Viktorovich
French: Bitchko, Alekseï Viktorovitch
German: Bischko, Alexej Wiktorowitsch
Dutch: Bytsjko, Aleksey Viktorovitsj
Swedish: Bytjko, Aleksej Viktorovitj
Finnish: Bytško, Aleksei Viktorovitš
Czech: Byčko, Aleksej Viktorovič
Slovak: Byčko Alexej Viktorovič
Polish: Byczko Aleksiej Wiktorowicz
Hungarian: Bychko, Aleksey Viktorovich [Bicsko, Alekszej Viktorovics]
Slovenian: Bičko, Aleksej Viktorovič
Romanian: Bîciko, Alexei Viktorovici
Latvian: Bičko Aleksejs Viktora dēls
Lithuanian: Byčko, Aleksej Viktorovič
English: Hodanevich, Aleksandr Aleksandrovich
French: Hodanevitch, Alexandre Aleksandrovitch
German: Chodanewitsch, Alexander Alexandrowitsch
Dutch: Chodanevitsj, Aleksandr Aleksandrovitsj
Swedish: Chodanevitj, Aleksandr Aleksandrovitj
Finnish: Hodanevitš, Aleksandr Aleksandrovitš
Czech: Chodanevič, Aleksandr Aleksandrovič
Slovak: Chodanevič Alexandr Alexandrovič
Polish: Hodaniewicz Aleksandr Aleksandrowicz
Hungarian: Hodanevich, Aleksandr Aleksandrovich [Hodanyevics, Alekszandr Alekszandrovics]
Slovenian: Hodanevič, Aleksander Aleksandrovič
Romanian: Hodanevici, Alexandr Alexandrovici
Latvian: Hodanevičs Aleksandrs Aleksandra dēls
Lithuanian: Chodanevič, Aleksandr Aleksandrovič
English: Iasenovich, Leonid
French: Iasenovitch, Leonid
German: Jassenowitsch, Leonid
Dutch: Jasenovitsj, Leonid
Swedish: Jasenovitj, Leonid
Finnish: Jasenovitš, Leonid
Czech: Jasenovič, Leonid
Slovak: Jasenovič Leonid
Polish: Jasienowicz Leonid
Hungarian: Iasenovich, Leonid [Jaszenovics, Leonyid]
Slovenian: Jasenovič, Leonid
Romanian: Iasenovici, Leonid
Latvian: Jasenovičs Leonīds
Lithuanian: Jasenovič, Leonid
English: Baranovski, Andrei Fedorovich
French: Baranovski, Andreï Fedorovitch
German: Baranowski, Andrej Fedorowitsch
Dutch: Baranovski, Andrej Fedorovitsj
Swedish: Baranovskij, Andrej Fedorovitj
Finnish: Baranovski, Andrei Fjodorovitš
Czech: Baranovskij, Andrej Fedorovič
Slovak: Baranovskij Andrej Fedorovič
Polish: Baranowski Andriej Fiedorowicz
Hungarian: Baranovski, Andrei Fedorovich [Baranovszkij, Andrej Fedorovics]
Slovenian: Baranovski, Andrej Fedorovič
Romanian: Baranovski, Andrei Fedorovici
Latvian: Baranovskis Andrejs Fjodora dēls
Lithuanian: Baranovskij, Andrej Fiodorovič
English: Titenkova, Elena Victorovna
French: Titenkova, Elena Viktorovna
German: Titenkowa, Elena Viktorowna
Dutch: Titenkova, Elena Vikorovna
Swedish: Titenkova, Jelena Viktorovna
Finnish: Titenkova, Jelena Viktorovna
Czech: Titěnkova, Elena Viktorovna
Slovak: Titenkova Jelena Viktorovna
Polish: Titienkowa Jelena Wiktorowna
Hungarian: Titenkova, Elena Victorovna [Tityenkova, Jelena Viktorovna]
Slovenian: Titenkova, Jelena Viktorovna
Latvian: Titenkova Jeļena Viktora meita
Lithuanian: Titenkova, Jelena Viktorovna
English: Tupik, Vera Mikhalevna
French: Toupik, Vera Mikhalevna
German: Tupik, Wera Michajlowna
Dutch: Toepik, Vera Michailovna
Swedish: Tupik, Vera Michajlovna
Finnish: Tupik, Vera Mihailovna
Czech: Tupiková, Vera Michajlovna
Slovak: Tupik Vera Michajlevna
Polish: Tupik Wiera Michajłowna
Hungarian: Tupik, Vera Mikhalevna [Tupik, Vera Mihajlovna]
Slovenian: Tupik, Vera Mihajlovna
Romanian: Tupik, Vera Mihailovna
Latvian: Tupika Vera Mihaila meita
Lithuanian: Tupik, Vera Michailovna
English: Nekrasova, Elena Timofeevna
German: Nekrassowa, Elena Timofejewna
Dutch: Nekrasova, Elena Timofejevna
Swedish: Nekrasova, Jelena Timofejevna
Finnish: Nekrasova, Jelena Timofejevna
Czech: Někrasova, Elena Timofejevna
Slovak: Nekrasova Jelena Timofejevna
Polish: Niekrasowa Jelena Timofiejewna
Hungarian: Nekrasova, Elena Timofeevna [Nyekraszova, Jelena Tyimofejevna]
Slovenian: Nekrasova, Jelena Timofeevna
Latvian: Ņekrasova Jeļena Timofeja meita
Lithuanian: Nekrasova, Jelena Timofejevna
English: Lapteva, Elena Viacheslavovna
French: Lapteva, Elena Viatcheslavovna
German: Laptewa, Elena Wjatscheslawowna
Dutch: Lapteva, Elena Vjatsjeslavovna
Swedish: Lapteva, Jelena Vjatjeslavovna
Finnish: Lapteva, Jelena Vjatšeslavovna
Czech: Laptěva, Elena Vjačeslavovna
Slovak: Lapteva Jelena Viačeslavovna
Polish: Łaptiewa Jelena Wiaczesławowna
Hungarian: Lapteva, Elena Viacheslavovna [Laptyeva, Jelena Vjacseszlavovna]
Slovenian: Lapteva, Jelena Vjačeslavovna
Romanian: Lapteva, Elena Viaceslavovna
Latvian: Laptjeva Jeļena Vjačeslava meita
Lithuanian: Lapteva, Jelena Viačeslavovna
English: Bolovnev, Nikolai Vasilevich
French: Bolovnev, Nikolaï Vasilevitch
German: Bolownew, Nikolai Wassilewitsch
Dutch: Bolovnev, Nikolaj Vasiljevitsj
Swedish: Bolovnev, Nikolaj Vasiljevitj
Finnish: Bolovnev, Nikolai Vasiljevitš
Czech: Bolovněv, Nikolaj Vasiljevič
Slovak: Bolovnev Nikolaj Vasilijevič
Polish: Bołowniew Nikołaj Wasiljewicz
Hungarian: Bolovnev, Nikolai Vasilevich [Bolovnyev, Nyikolaj Vasziljevics]
Slovenian: Bolovnev, Nikolaj Vasilevič
Romanian: Bolovnev, Nikolai Vasilevici
Latvian: Bolovņevs Nikolajs Vasīlija dēls
Lithuanian: Bolovnev, Nikolaj Vasiljevič
English: Kazak, Victor Vladimirovich
French: Kazak, Viktor Vladimirovitch
German: Kasak, Wiktor Wladimirowitsch
Dutch: Kazak, Viktor Vladimirovitsj
Swedish: Kazak, Viktor Vladimirovitj
Finnish: Kazak, Viktor Vladimirovitš
Czech: Kazak, Viktor Vladimirovič
Slovak: Kazak Viktor Vladimirovič
Polish: Kazak Wiktor Władimirowicz
Hungarian: Kazak, Victor Vladimirovich [Kazak, Viktor Vlagyimirovics]
Slovenian: Kazak, Viktor Vladimirovič
Romanian: Kazak, Victor Vladimirovici
Latvian: Kazaks Viktors Vladimira dēls
Lithuanian: Kazak, Viktor Vladimirovič
English: Shilko, Elena Nikolaevna
French: Chilko, Elena Nikolaïevna
German: Schilko, Elena Nikolajewna
Dutch: Sjilko, Elena Nikolajevna
Swedish: Sjilko, Jelena Nikolajevna
Finnish: Šilko, Jelena Nikolajevna
Czech: Šilková, Elena Nikolajevna
Slovak: Šiľko Jelena Nikolajevna
Polish: Szylko Jelena Nikołajewna
Hungarian: Shilko, Elena Nikolaevna [Silko, Jelena Nyikolajevna]
Slovenian: Šilko, Jelena Nikolaevna
Romanian: Șilko, Elena Nikolaevna
Latvian: Šilko Jeļena Nikolaja meita
Lithuanian: Šilko, Jelena Nikolajevna
English: Simahina, Liubov Sergeievna
French: Simahina, Lioubov Sergueïevna
German: Simachina, Ljubow Sergejewna
Dutch: Simachina, Ljoebov Sergejevna
Swedish: Simachina, Ljubov Sergejevna
Finnish: Simahina, Ljubov Sergejevna
Czech: Simachina, Ljubov Sergejevna
Slovak: Simachina Ľubov Sergejevna
Polish: Simachina Lubow’ Siergiejewna
Hungarian: Simahina, Liubov Sergeievna [Szimahina, Ljubov Szergejevna]
Slovenian: Simahina, Ljubov Sergeevna
Romanian: Simahina, Liubov Sergheievna
Latvian: Simahina Ļubova Sergeja meita
Lithuanian: Simachina, Liubov Sergejevna
English: Kuznietsova, Natalia Anatolievna
French: Kouznietsova, Natalia Anatolievna
German: Kusnjezowa, Natalja Anatoljewna
Dutch: Koeznetsova, Natalja Anatoljevna
Swedish: Kuznetsova, Natalja Anatoljevna
Finnish: Kuznetsova, Natalja Anatoljevna
Czech: Kuzněcova, Natalja Anatoljevna
Slovak: Kuzniecova Natalia Anatolijevna
Polish: Kuzniecowa Natalja Anatoljewna
Hungarian: Kuznietsova, Natalia Anatolievna [Kuznyecova, Natalja Anatoljevna]
Slovenian: Kuznecova, Natalja Anatoljevna
Romanian: Kuzniețova, Natalia Anatolievna
Latvian: Kuzņecova Natālija Anatolija meita
Lithuanian: Kuznecova, Natalja Anatoljevna
English: Telitsa, Lidia Fedorovna
German: Teliza, Lidia Fedorowna
Dutch: Telitsa, Lidija Fedorovna
Swedish: Telitsa, Lidija Fedorovna
Finnish: Telitsa, Lidia Fjodorovna
Czech: Tělicová, Lidija Fedorovna
Slovak: Telica Lydija Fedorovna
Polish: Tielica Lidia Fiedorowna
Hungarian: Telitsa, Lidia Fedorovna [Telica, Lidija Fedorovna]
Slovenian: Telica, Lidija Fedorovna
Romanian: Telița, Lidia Fedorovna
Latvian: Teļica Lidija Fjodora meita
Lithuanian: Telica, Lidija Fiodorovna
English: Cherniak, Elena Leonidovna
French: Tcherniak, Elena Leonidovna
German: Tschernjak, Elena Leonidowna
Dutch: Tsjernjak, Elena Leonidovna
Swedish: Tjerniak, Jelena Leonidovna
Finnish: Tšernjak, Jelena Leonidovna
Czech: Čerňjaková, Elena Leonidovna
Slovak: Čerňak Jelena Leonidovna
Polish: Czerniak Jelena Leonidowna
Hungarian: Cherniak, Elena Leonidovna [Csernyak, Jelena Leonyidovna]
Slovenian: Černijak, Jelena Leonidovna
Romanian: Cerniak, Elena Leonidovna
Latvian: Čerņaka Jeļena Leonīda meita
Lithuanian: Černiak, Jelena Leonidovna
English: Shestakov, Iuri Valerievich
French: Chestakov, Youri Valerievitch
German: Schestakow, Juri Walerjewitsch
Dutch: Sjestakov, Joeri Valerjevitsj
Swedish: Sjestakov, Jurij Valerjevitj
Finnish: Šestakov, Juri Valerjevitš
Czech: Šestakov, Jurij Valerjevič
Slovak: Šestakov Jurij Valerijevič
Polish: Szestakow Jurij Waleriewicz
Hungarian: Shestakov, Iuri Valerievich [Sesztakov, Jurij Valerjevics]
Slovenian: Šestakov, Jurij Valerjevič
Romanian: Șestakov, Iuri Valerievici
Latvian: Šestakovs Jurijs Valērija dēls
Lithuanian: Šestakov, Jurij Valerjevič
English: Motyl, Tatiana Iaroslavovna
French: Motil, Tatiana Iaroslavovna
German: Motil, Tatjana Jaroslawowna
Dutch: Motyl, Tatjana Jaroslavovna
Swedish: Motyl, Tatiana Jaroslavovna
Finnish: Motyl, Tatjana Jaroslavovna
Czech: Motylová, Taťjana Jaroslavovna
Slovak: Motyľ Tatiana Jaroslavovna
Polish: Motyl Tatjana Jarosławowna
Hungarian: Motyl, Tatiana Iaroslavovna [Motyil, Tatjana Jaroszlavovna]
Slovenian: Motil, Tatjana Jaroslavovna
Romanian: Motîl, Tatiana Iaroslavovna
Latvian: Motiļa Tatjana Jaroslava meita
Lithuanian: Motyl, Tatjana Jaroslavovna
English: Khatkevich, Evgeni Viktorovich
French: Khatkevitch, Evgueni Viktorovitch
German: Chatkewitsch, Jewgeni Wiktorowitsch
Dutch: Chatkevitsj, Evgeni Viktorovitsj
Swedish: Chatkevitj, Jevgenij Viktorovitj
Finnish: Hatkevitš, Jevgeni Viktorovitš
Czech: Chatkevič, Jevgenij Viktorovič
Slovak: Chatkevič Jevgenij Viktorovič
Polish: Chatkiewicz Jewgieniej Wiktorowicz
Hungarian: Khatkevich, Evgeni Viktorovich [Hatkevics, Jevgenyij Viktorovics]
Slovenian: Hatkevič, Jevgenij Viktorovič
Romanian: Hatkevici, Evgheni Viktorovici
Latvian: Hatkevičs Jevgēņijs Viktora dēls
Lithuanian: Chatkevič, Jevgenij Viktorovič
English: Gusakova, Olga Arkadievna
French: Gousakova, Olga Arkadievna
German: Gussakowa, Olga Arkadjewna
Dutch: Goesakova, Olga Arkadjevna
Swedish: Gusakova, Olga Arkadjevna
Finnish: Gusakova, Olga Arkadjevna
Czech: Gusakova, Olga Arkaďjevna
Slovak: Gusakova Oľga Arkadijevna
Polish: Gusakowa Olga Arkadjewna
Hungarian: Gusakova, Olga Arkadievna [Guszakova, Olga Arkagyevna]
Slovenian: Gusakova, Olga Arkadjevna
Latvian: Gusakova Olga Arkādija meita
Lithuanian: Gusakova, Olga Arkadjevna
English: Shargai, Rita Petrovna
French: Chargaï, Rita Petrovna
German: Schargai, Rita Petrowna
Dutch: Sjargaj, Rita Petrovna
Swedish: Sjargaj, Rita Petrovna
Finnish: Šargai, Rita Petrovna
Czech: Šargajová, Rita Petrovna
Slovak: Šargaj Rita Petrovna
Polish: Szagraj Rita Pietrowna
Hungarian: Shargai, Rita Petrovna [Sargaj, Rita Petrovna]
Slovenian: Šargaj, Rita Petrovna
Romanian: Șargai, Rita Petrovna
Latvian: Šargai Rita Pjotra meita
Lithuanian: Šargaj, Rita Petrovna
English: Mitrakhovich, Irina Alekseievna
French: Mitrakhovitch, Irina Alekseïevna
German: Mitrachowitsch, Irina Alexejewna
Dutch: Mitrachovitsj, Irina Aleksejevna
Swedish: Mitrachovitj, Irina Aleksejevna
Finnish: Mitrahovitš, Irina Aleksejevna
Czech: Mitrachovičová, Irina Aleksejevna
Slovak: Mitrachovič Irina Alexejevna
Polish: Mitrachowicz Irina Aleksiejewna
Hungarian: Mitrakhovich, Irina Alekseievna [Mitrahovics, Irina Alekszejevna]
Slovenian: Mitrahovič, Irina Alekseevna
Romanian: Mitrahovici, Irina Alexeievna
Latvian: Mitrahoviča Irina Alekseja meita
Lithuanian: Mitrachovič, Irina Aleksejevna
English: Protosovitskaia, Natalia Vladimirovna
French: Protosovitskaïa, Natalia Vladimirovna
German: Protossowizkaja, Natalja Wladimirowna
Dutch: Protosovitskaja, Natalja Vladimirovna
Swedish: Protosovitskaja, Natalja Vladimirovna
Finnish: Protosovitskaja, Natalja Vladimirovna
Czech: Protosovickaja, Natalja Vladimirovna
Slovak: Protosovickaja Natalia Vladimirovna
Polish: Protosowicka Natalja Władimirowna
Hungarian: Protosovitskaia, Natalia Vladimirovna [Protoszovickaja, Natalja Vlagyimirovna]
Slovenian: Protosovickaja, Natalja Vladimirovna
Romanian: Protosovițkaia, Natalia Vladimirovna
Latvian: Protosovickaja Natālija Vladimira meita
Lithuanian: Protosovickaja, Natalja Vladimirovna
English: Lapko, Maksim Fedorovich
French: Lapko, Maksim Fedorovitch
German: Lapko, Maxim Fedorowitsch
Dutch: Lapko, Maksim Fedorovitsj
Swedish: Lapko, Maksim Fedorovitj
Finnish: Lapko, Maksim Fjodorovitš
Czech: Lapko, Maksim Fedorovič
Slovak: Lapko Maxim Fedorovič
Polish: Łapko Maksim Fiedorowicz
Hungarian: Lapko, Maksim Fedorovich [Lapko, Makszim Fedorovics]
Slovenian: Lapko, Maksim Fedorovič
Romanian: Lapko, Maxim Fedorovici
Latvian: Lapko Maksims Fjodora dēls
Lithuanian: Lapko, Maksim Fiodorovič
English: Varenik, Natalia Semenovna
German: Warenik, Natalja Semenowna
Dutch: Varenik, Natalja Semenovna
Swedish: Varenik, Natalja Semenovna
Finnish: Varenik, Natalja Semjonovna
Czech: Vareniková, Natalja Semjonovna
Slovak: Varenik Natalia Semenovna
Polish: Warienik Natalja Siemienowna
Hungarian: Varenik, Natalia Semenovna [Varenyik, Natalja Szemenovna]
Slovenian: Varenik, Natalja Semenovna
Latvian: Vareņika Natālija Semjona meita
Lithuanian: Varenik, Natalja Semionovna
English: Zhukovskaia, Zhanna Alekseievna
French: Joukovskaïa, Janna Alekseïevna
German: Schukowskaja, Schanna Alexejewna
Dutch: Zjoekovskaja, Zjanna Aleksejevna
Swedish: Zjukovskaja, Zjanna Aleksejevna
Finnish: Žukovskaja, Žanna Aleksejevna
Czech: Žukovskaja, Žanna Aleksejevna
Slovak: Žukovskaja Žanna Alexejevna
Polish: Żukowska Żanna Aleksiejewna
Hungarian: Zhukovskaia, Zhanna Alekseievna [Zsukovszkaja, Zsanna Alekszejevna]
Slovenian: Žukovskaja, Žana Alekseevna
Romanian: Jukovskaia, Jana Alexeievna
Latvian: Žukovskaja Žanna Alekseja meita
Lithuanian: Žukovskaja, Žana Aleksejevna
English: Samoliuk, Anna Valerievna
French: Samoliouk, Anna Valerievna
German: Samoliuk, Anna Walerjewna
Dutch: Samoljoek, Anna Valerjevna
Swedish: Samoljuk, Anna Valerjevna
Finnish: Samoljuk, Anna Valerjevna
Czech: Samoljuková, Anna Valerjevna
Slovak: Samoľuk Anna Valerijevna
Polish: Samoluk Anna Walerjewna
Hungarian: Samoliuk, Anna Valerievna [Szamoljuk, Anna Valerjevna]
Slovenian: Samoljuk, Ana Valerjevna
Romanian: Samoliuk, Ana Valerievna
Latvian: Samoļuka Anna Valērija meita
Lithuanian: Samoliuk, Ana Valerjevna
English: Lukashenko, Dmitri Aleksandrovich
French: Loukachenko, Dmitri Aleksandrovitch
German: Lukaschenko, Dmitri Alexandrowitsch
Dutch: Loekasjenko, Dmitri Aleksandrovitsj
Swedish: Lukasjenko, Dimtrij Aleksandrovitj
Finnish: Lukašenko, Dmitri Aleksandrovitš
Czech: Lukašenko, Dmitrij Aleksandrovič
Slovak: Lukašenko Dmitrij Alexandrovič
Polish: Łukaszenko Dmitrij Aleksandrowicz
Hungarian: Lukashenko, Dmitri Aleksandrovich [Lukasenko, Dmitrij Alekszandrovics]
Slovenian: Lukašenko, Dmitrij Aleksandrovič
Romanian: Lukașenko, Dmitri Alexandrovici
Latvian: Lukašenko Dmitrijs Aleksandra dēls
Lithuanian: Lukašenko, Dmitrij Aleksandrovič
English: Shugaiev, Sergei
French: Chougaïev, Sergueï
German: Schugajew, Sergej
Dutch: Sjoegajev, Sergej
Swedish: Sjugajev, Sergej
Finnish: Šugajev, Sergei
Czech: Šugajev, Sergej
Slovak: Šugajev Sergej
Polish: Szugajew Siergiej
Hungarian: Shugaiev, Sergei [Sugajev, Szergej]
Slovenian: Šugaev, Sergej
Romanian: Șugaiev, Serghei
Latvian: Šugajevs Sergejs
Lithuanian: Šugajev, Sergej
English: Kuzniecov, Igor
French: Kouznietsov, Igor
German: Kusnjezow, Igor
Dutch: Koeznetsov, Igor
Swedish: Kuznetsov, Igor
Finnish: Kuznetsov, Igor
Czech: Kuzněcov, Igor
Slovak: Кузнецов, Игорь
Polish: Kuzniecow Igor’
Hungarian: Kuzniecov, Igor [Kuznyecov, Igor]
Slovenian: Kuznecov, Igor
Romanian: Kuzniețov, Igor
Latvian: Kuzņecovs Igors
Lithuanian: Kuznecov, Igor
English: Kosuta, Minskdistrict,
French: Kossouta, région de Minsk,
German: Kosuta, Verwaltungsbezirk Minsk,
Spanish: Kosuta, distrito de Minsk
Italian: Kosuta, regione di Minsk,
Portuguese: Kosuta, Circunscrição de Minsk
Dutch: Kosoeta, district Minsk
Danish: Kosuta, Minskdistriktet,
Swedish: Kosuta, länet Minsk,
Finnish: Kosuta, Minskin alue,
Greek: Kosuta, περιφέρεια Minsk,
Slovak: Kosuta, Minská oblasť
Polish: Kasuta, obwód miński,
Hungarian: Koszuta, Minszki terület
Slovenian: Kosuta, okrožje Minsk,
Romanian: Kosuta, provincia Minsk,
Estonian: Kosuta, Minski oblast
Latvian: Kosuta, Minskas rajons
Lithuanian: Kosuta, Minsko sritis
Maltese: Kosuta, distrett ta' Minsk,
English: Zdudichi, Gomel district,
French: Zdouditchi, région de Gomel,
German: Sduditschi, Verwaltungsbezirk Gomel,
Spanish: Zdudichi, distrito de Gomel o Moguilov o Maguilov
Italian: Zdudichi, regione di Gomel,
Portuguese: Zdudichi, Circunscrição de Gomel
Dutch: Zdoeditsji, district Gomel
Danish: Zdudichi, Gomeldistriktet
Swedish: Zduditji, distriktet Svetlogorsk, länet Gomel,
Finnish: Zduditši, Gomelin alue,
Greek: Zdudichi, περιφέρεια Gomel,
Slovak: Zdudiči, Gomeľská oblasť
Polish: Zdudiczi, obwód homelski,
Hungarian: Zdudicsi, Gomeli terület
Slovenian: Zdudiči, okrožje Gomel,
Romanian: Zdudichi, provincia Gomel,
Estonian: Zduditši, Gomeli oblast
Latvian: Zdudiči, Gomeļas rajons
Lithuanian: Zdudičiai, Svetlogorsko rajonas, Gomelio sritis
Maltese: Zdudichi, Distrett Gomel,
English: Novokuznetsk, Russia
French: Novokuznetsk, Russie
German: Nowokusnezk, Russland
Spanish: Novokuznetsk, Rusia
Portuguese: Novokuznetsk, Rússia
Dutch: Novokoeznetsk, Rusland
Danish: Novokuznetsk, Rusland
Swedish: Novokuznetsk, Ryssland
Finnish: Novokuznetsk, Venäjä
Greek: Novokuznetsk, Ρωσία
Slovak: Novokuzneck, Rusko
Polish: Nowokuźnieck, Rosja
Hungarian: Novokuznyeck, Oroszország
Slovenian: Novokuznetsk, Rusija
Romanian: Novokuznetsk, Rusia
Estonian: Novokuznetsk, Venemaa
Latvian: Novokuzņecka, Krievija
Lithuanian: Novokuzneckas, Kemerovo sritis, Rusija
Maltese: Novokuznetsk, Russja
English: Ermoshina, Lidia Mikhailovna
French: Date et lieu de naissance Fonction 1.
German: Ermoschina, Lidia Michailowna
Dutch: Ermosjina, Lidija Michailovna
Hungarian: (Yermoshina Lydia Mihajlovna)
Romanian: Iermoșina, Lidia Mihailovna
English: Akulintsi, д.
German: Akulinzy, д.
Italian: Akulintsy, д.
Dutch: Akoelintsy, д.
Swedish: Akulintsy, Mogiljov, д.
Finnish: Akulintsy, д.
Greek: Akulintsy, д.
Slovak: Akulincy, д.
Hungarian: Akulintszi, д.
Slovenian: Akulintsy, д.
Latvian: Akuļinci (д.
Lithuanian: Akulincų k., Mogiliavo rajonas
Maltese: Akulintsy, д.
English: Рыбакоў Аляксей
German: РЫБАКОЎ Аляксей
Polish: (Rybakow Aleksiej)
Maltese: РЫБАКОЎ Аляксей
English: Бортнiк Сяргей Аляксандравiч
German: БОРТНIК Сяргей Аляксандравiч
English: Ясiновiч Леанiд Станiслававiч
German: ЯСIНОВIЧ Леанiд Станiслававiч
English: Мiгун Андрэй Аркадзевiч
German: МIГУН Андрэй Аркадзевiч
English: Rusak, Viktor
French: Rousak, Viktor
German: Russak, Wiktor
Dutch: Roesak, Viktor
Slovak: Rusak Viktor
Polish: Rusak Wiktor
Hungarian: Rusak, Viktor [Ruszak, Viktor]
Latvian: Rusaks Viktors
English: Gigin, Vadim
French: Guiguine, Vadim
German: Gigin, Wadim
Slovak: Gigin Vadim
Polish: Gigin Wadim
Hungarian: Gigin, Vadim [Gigin, Vagyim]
Romanian: Ghighin, Vadim
Latvian: Gigins Vadims
English: No funds or economic resources shall be made available, directly or indirectly, to or for the benefit of such persons listed in Annexes IIIA or IV’. (3) Article 3(1)(a) is replaced by the following: ‘(a)
Estonian: Rahalisi vahendeid ega majandusressursse ei anta otseselt ega kaudselt ühegi IIIA või IV lisas loetletud isiku käsutusse ega toetamiseks.”
English: Article 3(2) is replaced by the following: ‘2. Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Estonian: vajalikud IIIA või IV lisas loetletud isikute ja nende ülalpeetavate pereliikmete põhivajaduste katmiseks, sealhulgas toiduainete, üüri või hüpoteegi, ravimite ja ravikulude, maksude, kindlustusmaksete ning kommunaalteenuste eest tasumiseks;”.
English: payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose prior to the date on which those accounts became subject to the provisions of Common Position 2006/276/CFSP or this Decision and provided that any such interest, other earnings and payments continue to be subject to Article 2(1)(a) and (b) of this Decision.’.
Estonian: nende kontode intressid või muud tulud või
English: Goretskovo Maksima 53-16, Minsk MP1313262
Hungarian: Goretskovo Maksima 53-16, Minszk
Estonian: Goretskovo Maksima 53-16, Minsk
Latvian: Goretskovo Maksima iela 53-16, Minska
Lithuanian: Goretskovo Maksima 53-16, Minsk
English: Name Name in Russian
Finnish: Nimi (venäjänkielinen kirjoitustapa)
English: Невиняны Вилейского р-на Минской обл
Finnish: Невиняны Вилейского района Минской обл
Latvian: (Невиняны Вилейского р-на Минской обл)
Lithuanian: (Невиняны Минской области)
English: ANNEX IV -------------------------------------------------- ‘ANNEX IV
Finnish: ”LIITE IV
English: (Rubinau, Anatol Mikalaevich) Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч РУБИНОВ Анатолий Николаевич 4.4.1939
Finnish: Mogilev
English: Mogilev Deputy Head in charge of Media and Ideology, PA
Finnish: Presidentin kanslian varapäällikkö, vastuualueena tiedotusvälineet ja ideologia
English: (Pavliuchenko, Dmitry) Павличенко, Дмитрий Валериевич
Finnish: Павличенко, Дмитрий Валериевич
Lithuanian: Павличенко, Дмитрий Валериевич
English: List of persons referred to in Article 1(1)(b) Name
French: Liste des personnes visées à l'article 1er, paragraphe 1, point b)
English: Name in Russian Place and Date of Birth
French: Nom (translittération française)
English: Position 1.
French: Nom en russe
English: Lukashenko, Aleksandr Grigorievich (Lukashenka, Alaksandr Ryhoravich)
French: Loukashenko, Alexandre Grigorievitch
English: Слiжэўскi Алег Леанiдавiч
French: СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович
Swedish: СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович