FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Brig-Gen San Tun, d.o.b.
French: Épouse du Gén. de brigade San Tun, d.d.n.
German: Tin Sein
Spanish: Esposa del General de Brigada San Tun.
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General San Tun; d.n.
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen.
Danish: Tin Sein
Swedish: Tin Sein
Finnish: Prkenr San Tunin vaimo, sa.
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου San Tun ημερ. γεν.
Czech: manželka brig. gen. San Tuna, dat. nar.
Slovak: Tin Sein
Polish: Tin Sein
Hungarian: Tin Sein
Slovenian: Tin Sein
Romanian: Soția gen. de brigadă San Tun, d.n.
Bulgarian: Tin Sein
Estonian: Tin Sein
Latvian: Tin Sein
Lithuanian: Tin Sein
Maltese: Mart il-Brig-Ġen San Tun, d.t.t.
English: 27.09.1950, Rangoon/ Yangon F
German: Ehefrau von Brigadegeneral San Tun; Geburtsdatum: 27.9.1950, Rangoon (Yangon)
Spanish: FN 27.9.1950, Yangón
Danish: Gift med brigadegeneral San Tun, født den 27.9.1950, Rangoon/Yangon
Swedish: Maka till brigadgeneral San Tun, född 27.9.1950, Rangoon/Yangon
Slovak: manželka brigádneho generála Sana Tuna, nar. 27. 9. 1950, Rangún (Yangon)
Polish: Żona generała brygady San Tun, ur. 27.09.1950, Rangun.
Hungarian: San Tun dandártábornok felesége, sz. i.: 1950.9.27., Rangun
Slovenian: soproga brigadnega generala Sana Tuna, d. r. 27.9.1950, Rangun/ Jangon
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал San Tun, род. на 27.9.1950 г., Rangoon/ Yangon
Estonian: Brigaadikindral San Tuni abikaasa, sünd. 27.09.1950, Ranguun/Yangon
Latvian: Brigādes ģenerāļa San Tun sieva, dz. d. 27.9.1950., Ranguna/Jangona
Lithuanian: Brigados generolo San Tun žmona, gim. d. 1950 9 27, Rangūnas (Yangon)
English: Ma Khin Ei Ei Tun
German: C3c
Spanish: C3c
Danish: C3c
Swedish: C3c
Finnish: Ma Khin Ei Ei Thun
Slovak: C3c
Polish: C3c
Hungarian: C3c
Slovenian: C3c
Bulgarian: C3c
Estonian: C3c
Latvian: C3c
Lithuanian: C3c
English: Daughter of Brig-Gen San Tun, d.o.b.
French: Fille du Gén. de brigade San Tun, d.d.n.
German: Khin Mi Mi Tun
Spanish: Hija del General de Brigada San Tun, FN.
Italian: Figlia del Brig. Gen.
Portuguese: Filha do Brigadeiro-General San Tun; d.n.
Dutch: Dochter van Brig.-gen.
Danish: Khin Mi Mi Tun
Swedish: Khin Mi Mi Tun
Finnish: Prkenr San Tunin tytär, sa.
Greek: Θυγατέρα του Ταξίαρχου San Tun, ημερ. γεν.
Czech: syn brig. gen. San Tuna, dat. nar.
Slovak: Khin Mi Mi Tun
Polish: Ma Khin Ei Ei Tun
Hungarian: Khin Mi Mi Tun
Slovenian: Khin Mi Mi Tun
Romanian: Fiica gen. de brigadă San Tun, d.n.
Bulgarian: Khin Mi Mi Tun
Estonian: Khin Mi Mi Tun
Latvian: Khin Mi Mi Tun
Lithuanian: Khin Mi Mi Tun
Maltese: Bint il-Brig-Ġen San Tun, d.t.t.
English: 16.09.1979, Director of Ar Let Yone Co. Ltd F
German: Tochter von Brigadegeneral San Tun; Geburtsdatum: 16.9.1979; Direktorin von Ar Let Yone Co. Ltd
Spanish: Hija del General de Brigada San Tun, FN 16.9.1979, Directora de Ar Let Yone Co. Ltd
Danish: Datter af brigadegeneral San Tun, født den 16.9.1979, direktør i Ar Let Yone Co. Ltd
Swedish: Dotter till brigadgeneral San Tun, född 16.9.1979, direktör för Ar Let Yone Co. Ltd
Slovak: dcéra brigádneho generála Sana Tuna, nar. 16. 9. 1979, riaditeľka Ar Let Yone Co. Ltd
Polish: Córka generała brygady San Tun, ur. 16.9.1979 dyrektor Ar Let Yone Co. Ltd.
Hungarian: San Tun dandártábornok lánya, sz. i.: 1979.9.16., az Ar Let Yone Co. Ltd igazgatója
Slovenian: hči brigadnega generala Sana Tuna, d. r. 16.9.1979, direktorica Ar Let Yone Co. Ltd
Bulgarian: Дъщеря на бригаден генерал San Tun, род. на 16.9.1979 г., директор на „Ar Let Yone Co. Ltd“
Estonian: Brigaadikindral San Tuni tütar, sünd. 16.09.1979, Ar Let Yone Co. Ltd direktor
Latvian: Brigādes ģenerāļa San Tun meita, dz. d. 16.9.1979., Ar Let Yone Co. Ltd direktore
Lithuanian: Brigados generolo San Tun duktė, gim. d. 1979 9 16, „Ar Let Yone Co. Ltd“ direktorė
English: Min Thant
German: C3d
Spanish: C3d
Danish: C3d
Swedish: C3d
Slovak: C3d
Polish: C3d
Hungarian: C3d
Slovenian: C3d
Bulgarian: C3d
Estonian: C3d
Latvian: C3d
Lithuanian: C3d
English: Son of Brig-Gen San Tun, d.o.b.
French: Fils du Gén. de brigade San Tun, d.d.n.
German: Min Thant
Spanish: Min Thant
Italian: Figlio del Brig. Gen.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General San Tun; d.n.
Dutch: Zoon van Brig.-gen.
Danish: Min Thant
Swedish: Min Thant
Finnish: Prkenr San Tunin poika, sa.
Greek: Υιός του Ταξίαρχου San Tun, ημερ. γεν.
Czech: syn brig. gen. San Tuna, dat. nar.
Slovak: Min Thant
Polish: Min Thant
Hungarian: Min Thant
Slovenian: Min Thant
Romanian: Fiul gen. de brigadă San Tun, d.n.
Bulgarian: Min Thant
Estonian: Min Thant
Latvian: Min Thant
Lithuanian: Min Thant
Maltese: Iben il-Brig-Ġen San Tun, d.t.t.
English: 11.11.1982, Rangoon/ Yangon, Director of Ar Let Yone Co. Ltd M
German: Sohn von Brigadegeneral San Tun; Geburtsdatum: 11.11.1982, Rangoon (Yangon); Direktor von Ar Let Yone Co. Ltd
Danish: Søn af brigadegeneral San Tun, født den 11.11.1982, Rangoon/Yangon, direktør i Ar Let Yone Co. Ltd
Swedish: Son till brigadgeneral San Tun, född 11.11.1982, Rangoon/Yangon, direktör för Ar Let Yone Co. Ltd
Slovak: syn brigádneho generála Sana Tuna, nar. 11. 11. 1982, Rangún (Yangon), riaditeľ Ar Let Yone Co. Ltd
Hungarian: San Tun dandártábornok fia, sz. i.: 1982.11.11., Rangun, az Ar Let Yone Co. Ltd igazgatója
Slovenian: sin brigadnega generala Sana Tuna, d. r. 11.11.1982, Rangun/ Jangon, direktor Ar Let Yone Co. Ltd
Bulgarian: Син на бригаден генерал San Tun, род. на 11.11.1982 г., Rangoon/Yangon, директор на „Ar Let Yone Co. Ltd“
Estonian: Brigaadikindral San Tuni poeg, sünd. 11.11.1982, Ranguun/Yangon, Ar Let Yone Co. Ltd direktor
Latvian: Brigādes ģenerāļa San Tun dēls, dz. d. 11.11.1982., Ranguna/Jangona, Ar Let Yone Co. Ltd direktors
Lithuanian: Brigados generolo San Tun sūnus, gim. d. 1982 11 11, Rangūnas (Yangon), „Ar Let Yone Co. Ltd“ direktorius
English: Khin Mi Mi Tun
German: C3e
Danish: C3e
Swedish: C3e
Slovak: C3e
Hungarian: C3e
Slovenian: C3e
Bulgarian: C3e
Estonian: C3e
Latvian: C3e
Lithuanian: C3e
English: 25.10.1984, Rangoon/Yangon, Director of Ar Let Yone Co. Ltd
French: 25.10.1984, Rangoon/Yangon, directrice de la Ar Let Yone Co. Ltd
German: Tochter von Brigadegeneral San Tun; Geburtsdatum: 25.10.1984, Rangoon (Yangon); Direktorin von Ar Let Yone Co. Ltd
Spanish: 25.10.1984, Yangón, Directora de Ar Let Yone Co. Ltd
Italian: San Tun, nata il 25.10.1984, Rangoon/Yangon, direttrice della Ar Let Yone Co. Ltd F
Portuguese: 25.10.1984, Rangum. Directora da Ar Let Yone Co. Ltd
Dutch: San Tun, geb. 25.10.1984, Rangoon/ Yangon, directeur van Ar Let Yone Co. Ltd
Danish: Datter af brigadegeneral San Tun, født den 25.10.1984, Rangoon/Yangon direktør i Ar Let Yone Co. Ltd
Swedish: Dotter till brigadgeneral San Tun, född 25.10.1984, Rangoon/Yangon, direktör för Ar Let Yone Co. Ltd
Finnish: 25.10.1984, Rangoon/Yangon, Ar Let Yone Co. Ltd:n johtaja
Greek: 25.10.1984, Rangoon/Yangon, Διευθύντρια της Ar Let Yone Co. Ltd
Czech: 25.10.1984, Rangún, ředitel Ar Let Yone Co. Ltd.
Slovak: dcéra brigádneho generála Sana Tuna, nar. 25. 10. 1984, Rangún (Yangon), riaditeľka Ar Let Yone Co. Ltd
Polish: Północny Wschód
Hungarian: San Tun dandártábornok lánya, sz. i.: 1984.10.25., Rangun, az Ar Let Yone Co. Ltd igazgatója
Slovenian: hči brigadnega generala Sana Tuna, d. r. 25.10.1984, Rangun/ Jangon, direktorica Ar Let Yone Co. Ltd
Romanian: 25.10.1984, Rangoon/Yangon, Director al Ar Let Yone Co. Ltd
Bulgarian: Дъщеря на бригаден генерал San Tun, род. на 25.10.1984 г., Rangoon/Yangon, директор на „Ar Let Yone Co. Ltd“
Estonian: Brigaadikindral San Tuni tütar, sünd. 25.10.1984, Ranguun/Yangon, Ar Let Yone Co. Ltd direktor
Latvian: Brigādes ģenerāļa San Tun meita, dz. d. 25.10.1984., Ranguna/Jangona, Ar Let Yone Co. Ltd direktore
Lithuanian: Brigados generolo San Tun duktė, gim. d. 1984 10 25, Rangūnas (Yangon), „Ar Let Yone Co. Ltd“ direktorė
Maltese: 25.10.1984, Rangoon/ Yangon, Direttur ta' Ar Let Yone Co. Ltd
English: Brig-Gen Hla Myint
French: Gén. de brigade Hla Myint
German: Brigadegeneral Hla Myint
Spanish: General de Brigada Hla Myint
Italian: Gen. Hla Myint
Portuguese: Brigadeiro-General Hla Myint
Dutch: Brig.-gen. Hla Myint
Danish: Brigadegeneral Hla Myint
Swedish: Brigadgeneral Hla Myint
Finnish: Prikaatikenraali Hla Myint
Greek: Ταξίαρχος Hla Myint
Czech: brig. gen. Hla Myint
Slovak: brigádny generál Hla Myint
Hungarian: Hla Myint dandártábornok
Slovenian: brigadni general Hla Myint
Romanian: Gen. de brigadă Hla Myint
Bulgarian: Бригаден генерал Hla Myint
Estonian: Brigaadikindral Hla Myint
Latvian: Brigādes ģenerālis Hla Myint
Lithuanian: Brigados generolas Hla Myint
Maltese: Brig-Ġen Hla Myint
English: North-Eastern
French: Nord-est
German: Nordost
Spanish: Región nororiental
Italian: Nord-Est
Portuguese: Nordeste
Dutch: Noordoosten
Danish: Regionskommando Nordøst
Swedish: Nordöstra befälsområdet
Finnish: Koillinen
Greek: Βορειοανατολικά
Czech: severovýchodní oblast
Slovak: severovýchodné
Hungarian: Északkeleti
Slovenian: Severovzhodno
Romanian: Nord-est
Bulgarian: Северозападно
Estonian: Kirdepiirkond
Latvian: Ziemeļaustrumu
Lithuanian: Šiaurės rytų
Maltese: Il-Grigal
English: Wife of Brig-Gen Hla Myint
French: Épouse du Gén. de brigade Hla Myint
German: Ehefrau von Brigadegeneral Hla Myint
Spanish: Esposa del General de Brigada Hla Myint
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Hla Myint
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Hla Myint
Danish: Gift med brigadegeneral Hla Myint
Swedish: Maka till brigadgeneral Hla Myint
Finnish: Prkenr Hla Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Hla Myint
Czech: manželka brig. gen. Hla Myinta
Slovak: manželka brigádneho generála Hlu Myinta
Hungarian: Hla Myint dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Hlaja Myinta
Romanian: Soția gen. de brigadă Hla Myint
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Hla Myint
Estonian: Brigaadikindral Hla Myinti abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Hla Myint sieva
Lithuanian: Brigados generolo Hla Myint žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Hla Myint
English: Triangle
German: Dreieck
Spanish: Triángulo
Italian: Triangolo
Portuguese: Triângulo
Dutch: Driehoek
Danish: Trekantskommandoen
Swedish: Triangelbefälsområdet
Finnish: Kolmio
Greek: Τρίγωνο
Czech: oblast Trojúhelníku
Slovak: trojuholník
Polish: Trójkąt
Hungarian: Háromszög
Slovenian: Trikotnik
Romanian: Triunghi
Bulgarian: Триъгълник
Estonian: Kolmnurk
Latvian: Trijstūra
Lithuanian: Trikampio
English: Brig-Gen Chit Oo
French: Gén. de brigade Chit Oo
German: Brigadegeneral Chit Oo
Spanish: General de Brigada Chit Oo
Italian: Brig. Gen.
Portuguese: Brigadeiro-General Chit Oo
Dutch: Brig.-gen. Chit Oo
Danish: Brigadegeneral Chit Oo
Swedish: Brigadgeneral Chit Oo
Finnish: Prikaatikenraali Chit Oo
Greek: Ταξίαρχος Chit Oo
Czech: brig. gen. Chit Oo
Slovak: brigádny generál Chit Oo
Polish: Generał brygady Chit Oo
Hungarian: Chit Oo dandártábornok
Slovenian: brigadni general Chit Oo
Romanian: Gen. de brigadă Chit Oo
Bulgarian: Бригаден генерал Chit Oo
Estonian: Brigaadikindral Chit Oo
Latvian: Brigādes ģenerālis Chit Oo
Lithuanian: Brigados generolas Chit Ol
Maltese: Brig-Ġen Chit Oo
English: Eastern
French: Est
German: Ost
Spanish: Región oriental
Italian: Chit Oo
Portuguese: Leste
Dutch: Oosten
Danish: Regionskommando Øst
Swedish: Östra befälsområdet
Finnish: Itäinen
Greek: Ανατολικά
Czech: východní oblast
Slovak: východné
Polish: Wschód
Hungarian: Keleti
Slovenian: Vzhodno
Romanian: Est
Bulgarian: Източно
Estonian: Idapiirkond
Latvian: Austrumu
Lithuanian: Rytų
Maltese: Il-Lvant
English: Wife of Brig-Gen Chit Oo
French: Épouse du Gén. de brigade Chit Oo
German: Ehefrau von Brigadegeneral Chit Oo
Spanish: Esposa del General de Brigada Chit Oo
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Chit Oo
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Chit Oo
Danish: Gift med brigadegeneral Chit Oo
Swedish: Maka till brigadgeneral Chit Oo
Finnish: Prkenr Chit Oon vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Chit Oo
Czech: manželka brig. gen. Chit Ooa
Slovak: manželka brigádneho generála Chita Ooa
Polish: Żona generała brygady Chit Oo.
Hungarian: Chit Oo dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Chita Ooja
Romanian: Soția gen. de brigadă Chit Oo
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Chit Oo
Estonian: Brigaadikindral Chit Oo abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Chit Oo sieva
Lithuanian: Brigados generolo Chit Oo žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Chit Oo
English: Southern Region Deputy Commander
French: Commandant en second de la région sud
German: Stellvertretender Befehlshaber Süd
Spanish: Subjefe de la Región meridional
Italian: Vicecomandante regione Sud
Portuguese: Vice-Comandante da Região Sul
Dutch: Vicebevelhebber regio Zuiden
Danish: Næstkommanderende i Regionskommando Syd
Swedish: Ställföreträdande befälhavare, Södra befälsområdet
Finnish: Eteläisen alueen varakomentaja
Greek: Αναπληρωτής Διοικητής Νότιας Περιοχής
Czech: zástupce velitele pro jižní oblast
Slovak: zástupca veliteľa južného regiónu
Polish: Zastępca głównodowodzącego regionem południowym.
Hungarian: A déli régió helyettes parancsnoka
Slovenian: namestnik poveljnika Južne regije
Romanian: Comandant adjunct al regiunii de sud
Bulgarian: Заместник-командир на Южния район
Estonian: Lõunapiirkonna ülema asetäitja
Latvian: Dienvidu reģiona komandiera vietnieks
Lithuanian: Pietų regiono vado pavaduotojas
Maltese: Viċi-Kmandant tar-Reġjun tan-Nofsinhar
English: Wife of Brig-Gen Win Myint
French: Épouse du Gén. de brigade Win Myint
German: Ehefrau von Brigadegeneral Win Myint
Spanish: Esposa del General de Brigada Win Myint
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Win Myint
Dutch: Echtgenote van Brig-Gen Win Myint
Danish: Gift med brigadegeneral Win Myint
Swedish: Maka till brigadgeneral Win Myint
Finnish: Prkenr Win Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Win Myint
Czech: manželka brig. gen. Win Myinta
Slovak: manželka brigádneho generála Wina Myinta
Polish: Żona generała brygady Win Myint.
Hungarian: Win Myint dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Wina Myinta
Romanian: Soția gen. de brigadă Win Myint
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Win Myint
Estonian: Brigaadikindral Win Myinti abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Win Myint sieva
Lithuanian: Brigados generolo Win Myint žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Win Myint
English: South-Western
French: Sud-ouest
German: Südwest
Spanish: Región sudoccidental
Italian: Sud-Ovest
Portuguese: Sudoeste
Dutch: Zuidwesten
Danish: Regionskommando Sydvest
Swedish: Sydvästra befälsområdet
Finnish: Lounainen
Greek: Νοτιοδυτικά
Czech: jihozápadní oblast
Slovak: juhozápadné
Polish: Południowy Zachód
Hungarian: Délnyugati
Slovenian: Jugozahodno
Romanian: Sud-vest
Bulgarian: Югозападно
Estonian: Edelapiirkond
Latvian: Dienvidrietumu
Lithuanian: Pietvakarių
Maltese: Il-Lbiċ
English: Wife of Brig-Gen Tint Swe
French: Épouse du Gén. de brigade Tint Swe
German: Ehefrau von Brigadegeneral Tint Swe
Spanish: Esposa del General de Brigada Tint Swe
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Tint Swe
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Tint Swe
Danish: Gift med brigadegeneral Tint Swe
Swedish: Maka till brigadgeneral Tint Swe
Finnish: Prkenr Tint Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Tint Swe
Czech: manželka brig. gen. Tint Swea
Slovak: manželka brigádneho generála Tinta Sweho
Polish: Żona generała brygady Tint Swe.
Hungarian: Tint Swe dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Tinta Sweja
Romanian: Soția gen. de brigadă Tint Swe
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Tint Swe
Estonian: Brigaadikindral Tint Swe abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Tint Swe sieva
Lithuanian: Brigados generolo Tint Swe žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Tint Swe
English: Ye Min a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe
French: Ye Min alias Ye Kyaw Swar Swe
German: Ye Min alias Ye Kyaw Swar Swe
Spanish: Ye Min, (a) Ye Kyaw Swar Swe
Italian: Ye Min, alias Ye Kyaw Swar Swe
Portuguese: Ye Min t.p.c. Ye Kyaw Swar Swe
Dutch: Ye Min, ook bekend onder de naam Ye Kyaw Swar Swe
Danish: Ye Min, alias Ye Kyaw Swar Swe
Swedish: Ye Min alias Ye Kyaw Swar Swe
Finnish: Ye Min, alias Ye Kyaw Swar Swe
Greek: Ye Min άλλως Ye Kyaw Swar Swe
Czech: Ye Min, také znám jako Ye Kyaw Swar Swe
Slovak: Ye Min, známy tiež ako Ye Kyaw Swar Swe
Polish: Ye Min vel Ye Kyaw Swar Swe
Hungarian: Ye Min, más néven Ye Kyaw Swar Swe
Slovenian: Ye Min, tudi Ye Kyaw Swar Swe
Romanian: Ye Min alias: Ye Kyaw Swar Swe
Bulgarian: Ye Min, наричан още Ye Kyaw Swar Swe
Estonian: Ye Min, teise nimega Ye Kyaw Swar Swe
Latvian: Ye Min, pazīstams arī kā Ye Kyaw Swar Swe
Lithuanian: Ye Min, dar žinomas kaip Ye Kyaw Swar Swe
Maltese: Ye Min psew. Ye Kyaw Swar Swe
English: Son of Brig-Gen Tint Swe
French: Fils du Gén. de brigade Tint Swe
German: Sohn von Brigadegeneral Tint Swe
Spanish: Hijo del General de Brigada Tint Swe
Italian: Figlio del Brig. Gen.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Tint Swe
Dutch: Zoon van Brig.-gen. Tint Swe
Danish: Søn af brigadegeneral Tint Swe
Swedish: Son till brigadgeneral Tint Swe
Finnish: Prkenr Tint Swen poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Tint Swe
Czech: syn brig. gen. Tint Swea
Slovak: syn brigádneho generála Tinta Sweho
Polish: Syn generała brygady Tint Swe.
Hungarian: Tint Swe dandártábornok fia
Slovenian: sin brigadnega generala Tinta Sweja
Romanian: Fiul gen. de brigadă Tint Swe
Bulgarian: Син на бригаден генерал Tint Swe
Estonian: Brigaadikindral Tint Swe poeg
Latvian: Brigādes ģenerāļa Tint Swe dēls
Lithuanian: Brigados generolo Tint Swe sūnus
Maltese: Iben il-Brig-Ġen Tint Swe
English: Wife of Ye Min
French: Épouse de Ye Min
German: Ehefrau von Ye Min
Spanish: Esposa de Ye Min
Italian: Moglie di Ye Min F
Portuguese: Esposa de Ye Min
Dutch: Echtgenote van Ye Min
Danish: Gift med Ye Min
Swedish: Maka till Ye Min
Finnish: Ye Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ye Min
Czech: manželka Ye Mina
Slovak: manželka Yeho Mina
Polish: Żona Ye Min.
Hungarian: Ye Min felesége
Slovenian: soproga Yeja Mina
Romanian: Soția lui Ye Min
Bulgarian: Съпруга на Ye Min
Estonian: Ye Mini abikaasa
Latvian: Ye Min sieva
Lithuanian: Ye Min žmona
Maltese: Mart Ye Min
English: Western
French: Ouest
German: West
Spanish: Región occidental
Italian: Ovest
Portuguese: Oeste
Dutch: Westen
Danish: Regionskommando Vest
Swedish: Västra befälsområdet
Finnish: Läntinen
Greek: Δυτικά
Czech: západní oblast
Slovak: západné
Polish: Zachód
Hungarian: Nyugati
Slovenian: Zahodno
Romanian: Vest
Bulgarian: Западно
Estonian: Läänepiirkond
Latvian: Rietumu
Lithuanian: Vakarų
Maltese: Il-Punent
English: Wife of Brig-Gen Tin Hlaing
French: Épouse du Gén. de brigade Tin Hlaing
German: Ehefrau von Brigadegeneral Tin Hlaing
Spanish: Esposa del General de Brigada Tin Hlaing
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Tin Hlaing
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Tin Hlaing
Danish: Gift med brigadegeneral Tin Hlaing
Swedish: Maka till brigadgeneral Tin Hlaing
Finnish: Prkenr Tin Hlaingin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Tin Hlaing
Czech: manželka brig. gen. Tin Hlainga
Slovak: manželka brigádneho generála Tina Hlainga
Polish: Żona generała brygady Tin Hlaing.
Hungarian: Tin Hlaing dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Tina Hlainga
Romanian: Soția gen. de brigadă Tin Hlaing
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Tin Hlaing
Estonian: Brigaadikindral Tin Hlaingi abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Tin Hlaing sieva
Lithuanian: Brigados generolo Tin Hlaing žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Tin Hlaing
English: Brig-Gen Min Zaw
French: Gén. de brigade Min Zaw
German: Brigadegeneral Min Zaw
Spanish: General de Brigada Min Zaw
Italian: Gen. Min Zaw
Portuguese: Brigadeiro-General Min Zaw
Dutch: Brig.-gen. Min Zaw
Danish: Brigadegeneral Min Zaw
Swedish: Brigadgeneral Min Zaw
Finnish: Prikaatikenraali Min Zaw
Greek: Ταξίαρχος Min Zaw
Czech: brig. gen. Min Zaw
Slovak: brigádny generál Min Zaw
Polish: Generał brygady Min Zaw
Hungarian: Min Zaw dandártábornok
Slovenian: brigadni general Min Zaw
Romanian: Gen. de brigadă Min Zaw
Bulgarian: Бригаден генерал Min Zaw
Estonian: Brigaadikindral Min Zaw
Latvian: Brigādes ģenerālis Min Zaw
Lithuanian: Brigados generolas Min Zaw
Maltese: Brig-Ġen Min Zaw
English: GOVERNMENT
French: GOUVERNEMENT
German: REGIERUNG
Spanish: GOBIERNO
Italian: GOVERNO
Portuguese: GOVERNO
Dutch: REGERING
Danish: REGERINGEN
Swedish: REGERINGEN
Finnish: HALLITUS
Greek: ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
Czech: VLÁDA
Slovak: VLÁDA
Polish: RZĄD
Hungarian: KORMÁNY
Slovenian: VLADA
Romanian: GUVERN
Bulgarian: ПРАВИТЕЛСТВО
Estonian: VALITSUS
Latvian: VALDĪBA
Lithuanian: VYRIAUSYBĖ
Maltese: GVERN
English: (inc. Ministry)
French: (y compris ministère)
German: (einschließlich Ministerium)
Spanish: (con indicación del Ministerio)
Italian: (incluso ministero)
Dutch: (incl. ministerie)
Danish: (herunder ministerium)
Swedish: (inkl. ministerium)
Finnish: (ministeriö mukaan lukien)
Czech: (včetně ministerstva)
Slovak: (vrátane ministerstva)
Polish: (w tym ministerstwo)
Hungarian: (beleértve a minisztériumot)
Slovenian: (vključno z ministrstvom)
Romanian: (inclusiv ministerul)
Bulgarian: (вкл. министерство)
Estonian: (sh ministeerium)
Latvian: (tostarp ministrija)
Lithuanian: (įskaitant ministeriją)
Maltese: (inkluż il-Ministeru)
English: President and Executive Head of the Republic of the Union of Myanmar. Former Prime Minister.
German: Präsident und Leiter der Exekutive der Republik der Union von Myanmar, zuvor Premierminister.
Italian: Presidente e capo esecutivo della Repubblica dell'Unione del Myanmar.
Dutch: President en Uitvoerend Hoofd van de Republiek van de Unie van Myanmar.
Danish: Præsident og øverste leder for republikken Unionen Myanmar.
Swedish: President, statschef i Republiken Unionen Myanmar.
Polish: Prezydent i szef wykonawczy Republiki Związku Myanmar.
Hungarian: A Mianmari Államszövetség Köztársaságának elnöke és ügyvezetője
Bulgarian: Президент и държавен глава на Република Съюз Мианмар.
Latvian: Mjanmas Savienības Republikas prezidents un augstākais vadītājs.
Lithuanian: Mianmaro Sąjungos Respublikos prezidentas ir vykdomasis vadovas.
English: Former member of the SPDC.
French: Ancien membre du SPDC.
Spanish: (M/F)
Italian: Ex primo ministro.
Portuguese: Ex-membro do SPDC.
Dutch: Voormalig minister-president.
Danish: Tidligere premierminister.
Swedish: F.d. premiärminister.
Finnish: Entinen SPDC:n jäsen.
Greek: Πρώην μέλος του SPDC.
Slovak: (M/Ž)
Polish: Były premier.
Hungarian: Volt miniszterelnök
Slovenian: (M/Ž)
Romanian: Fost membru al CSPD.
Bulgarian: Бивш министър-председател.
Estonian: (M/N)
Latvian: Bijušais ministru prezidents.
Lithuanian: Buvęs Ministras Pirmininkas.
Maltese: Ex-membru tal-SPDC.
English: Former Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP),d.o.b.
French: Ancien président du Parti de la solidarité et du développement de l'Union (USDP), d.d.n.
Spanish: D1a Thein Sein
Italian: Ex membro dell'SPDC.
Portuguese: Ex-Presidente do Partido da União, Solidariedade e Desenvolvimento (USDP), d.n.
Dutch: Voormalig lid van de SPDC.
Danish: Tidligere medlem af SPDC.
Swedish: F.d. medlem i SPDC.
Finnish: USDP-puolueen (Union Solidarity and Development Party) entinen puheenjohtaja, sa.
Greek: Πρώην Πρόεδρος του Κόμματος της Ένωσης Αλλεληγγύης και Ανάπτυξης (USDP), ημερ. γεν.
Slovak: D1a Thein Sein
Polish: Były członek SPDC.
Hungarian: Az SPDC volt tagja
Slovenian: D1a Thein Sein
Romanian: Fost președinte al Partidului Uniunii pentru Solidaritate și Dezvoltare (PUSD), d.n.
Bulgarian: Бивш член на ДСМР.
Estonian: D1a Thein Sein
Latvian: Bijušais VMAP loceklis.
Lithuanian: Buvęs Valstybės taikos ir plėtros tarybos narys.
Maltese: Ex-President tal-Partit ta' Solidarjetà u Żvilupp tal-Unjoni (USDP), d.t.t.