English: See point 5.2.1 of the application and the sources quoted there, in particular the BP Statistical Review of World Energy, June 2010, annexed to it; in the following referred to as ‘BP Statistics’.
French: Voir le point 5.2.1 de la demande et les sources qui y sont citées, notamment le document BP Statistical Review of World Energy de juin 2010, dénommé ci-après «statistiques de BP» et annexé à la demande.
German: Siehe Punkt 5.2.1 des Antrags sowie die dort genannten Quellen, insbesondere die beigefügte „BP Statistical Review of World Energy“ (Juni 2010), nachstehend „BP-Statistiken“.
Spanish: Véase el punto 5.2.1 de la solicitud y las fuentes citadas en él, en concreto, la BP Statistical Review of World Energy de junio de 2010 que se adjunta como anexo (en lo sucesivo, «Estadísticas BP»).
Italian: Cfr. punto 5.2.1. della domanda e le fonti ivi citate, in particolare la BP Statistical Review of World Energy, giugno 2010 (di seguito, «statistiche BP 2010»), ad essa allegata.
Portuguese: Cf. ponto 5.2.1 do pedido e fontes nele citadas, em especial o documento BP Statistical Review of World Energy, de Junho de 2010, a seguir designado «Estatísticas da BP», anexo ao pedido.
Dutch: Zie punt 5.2.1 van de aanvraag en de daarin aangehaalde bronnen, in het bijzonder de BP Statistical Review of World Energy van juni 2010, hierna de „2010 BP Statistics” genoemd, die bij de aanvraag is gevoegd.
Danish: Se punkt 5.2.1 i anmodningen og de deri nævnte kilder, navnlig BP Statistical Review of World Energy, juni 2010, i det følgende benævnt »BP-statistikkerne for 2010«, der er vedlagt som bilag.
Swedish: Se punkt 5.2.1 i ansökan och de källor som nämns där, framför allt bilagda BP Statistical Review of World Energy, juni 2010, nedan kallad BP:s statistik.
Finnish: Ks. pyynnön 5.2.1 kohta ja siinä mainitut lähteet, erityisesti liitteenä oleva BP Statistical Review of World Energy, kesäkuu 2010, jäljempänä ’BP:n tilastot’.
Greek: Βλέπε σημείο 5.2.1 της αίτησης και τις εκεί αναφερόμενες πηγές, και ειδικότερα την επιθεώρηση «BP Statistical Review of World Energy», του Ιουνίου του 2010, που επισυνάπτεται στην αίτηση, η οποία εφεξής καλείται «BP Statistics».
Czech: Viz bod 5.2.1 žádosti a v něm uvedené zdroje, zejména k ní připojený statistický přehled BP týkající se světové energie („BP Statistical Review of World Energy“) z června 2010, dále jen „statistika BP 2010“.
Slovak: Pozri bod 5.2.1 prihlášky a v ňom citované zdroje, najmä BP Statistical Review of World Energy z júna 2010, ktorý je k nej priložený; ďalej sa uvádza ako „BP Statistics“.
Polish: Zob. pkt 5.2.1 wniosku i źródła tam zacytowane, w szczególności załączony do wniosku raport BP Statistical Review of World Energy z czerwca 2010 r. zwany dalej „statystykami BP”.
Hungarian: Lásd a kérelem 5.2.1. pontját és az ott megjelölt forrásokat, különösen pedig a BP „Statistical Review of World Energy” című, 2010. júniusi kiadványát a kérelem mellékletében; a továbbiakban: „BP Statistics”.
Slovenian: Glej točko 5.2.1 prošnje in tam navedene vire, zlasti priloženi BP Statistical Review of World Energy (Statistični pregled BP svetovne energije), junij 2010 (v nadaljnjem besedilu: Statistični pregled BP).
Romanian: A se vedea punctul 5.2.1 al cererii și sursele citate la acest punct, în special documentul „BP Statistical Review of World Energy, June 2010”, anexat cererii, denumit în continuare „BP Statistics” (statisticile BP).
Bulgarian: Вж. точка 5.2.1 от заявката и цитираните в нея източници, по-специално приложения към заявката „Статистически обзор на Бритиш Петролиум относно световната енергетика, юни 2010 г.“ ( „BP Statistical Review of World Energy, June 2010“); наричани по-долу „статистическите данни на Бритиш Петролиум“.
Estonian: Vt taotluse punkt 5.2.1 ja seal osutatud allikad, eelkõige sellele lisatud „BP Statistical Review of World Energy”, juuni 2010 (edaspidi „BP statistika”).
Latvian: Skatīt pieprasījuma 5.2.1. punktu un šeit citētos avotus, jo īpaši pieprasījumam pievienoto BP 2010. gada jūnija Statistikas pārskatu par pasaules enerģētiku, turpmāk “BP statistika”.
Lithuanian: Žr. prašymo 5.2.1 punktą ir ten cituojamus šaltinius, visų pirma prie jo pridėtą 2010 m. birželio mėn. BP Statistical Review of World Energy; toliau vadinama BP Statistics.
Maltese: Ara l-punt 5.2.1 tal-applikazzjoni u s-sorsi kkwotati hemmhekk, b’mod partikulari d-dokument ta’ Ġunju 2010 msejjaħ “BP Statistical Review of World Energy” (Analiżi statistika tal-enerġija fid-dinja magħmula mill-kumpanija BP), li huwa mehmuż magħha, li minn hawn ‘il quddiem jissejjaħ “l-istatistika tal-kumpanija BP”.