FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The entry for that that third country concerning equine animals and products should therefore be deleted from the list.
French: Il convient donc d’exclure les équidés et les produits équins de l’inscription relative à ce pays tiers.
German: Der Eintrag zu Equiden und Equidenerzeugnissen sollten daher für dieses Drittland aus der Liste gestrichen werden.
Spanish: Por tanto, debe eliminarse de la lista la entrada de este tercer país relativa a los équidos y los productos derivados.
Italian: La voce di detto paese terzo relativa agli equini e ai prodotti a base di equini va pertanto eliminata dall’elenco.
Portuguese: A entrada correspondente a este país terceiro no que respeita a equídeos e produtos à base de equídeos deve ser eliminada da lista.
Dutch: De vermelding voor dat derde land betreffende paarden en producten daarvan moet daarom uit de lijst worden geschrapt.
Danish: Oplysningerne vedrørende det pågældende tredjeland for så vidt angår dyr af hestefamilien og produkter heraf bør derfor udgå af listen.
Swedish: Uppgiften avseende hästdjur och produkter av hästdjur för detta tredjeland bör därför strykas ur förteckningen.
Finnish: Sen vuoksi kyseinen kolmas maa olisi poistettava luettelosta hevoseläinten ja niistä saatavien tuotteiden osalta.
Greek: Η εγγραφή για την εν λόγω τρίτη χώρα σχετικά με τα ιπποειδή και τα προϊόντα τους θα πρέπει, συνεπώς, να απαλειφθεί από τον κατάλογο.
Czech: Položka pro uvedenou třetí zemi vztahující se ke koňovitým a produktům z koňovitých by proto měla být ze seznamu odstraněna.
Slovak: Položka týkajúca sa uvedenej tretej krajiny, pokiaľ ide o kone a produkty z nich, by sa preto mala vypustiť zo zoznamu.
Polish: Wpis dla tego państwa trzeciego dotyczący zwierząt z rodziny koniowatych i produktów z nich wytworzonych powinien zatem zostać usunięty z wykazu.
Hungarian: Emiatt a szóban forgó harmadik ország esetében a lófélékre és az azokból származó termékekre vonatkozó bejegyzést törölni kell a jegyzékből.
Slovenian: Vnos za navedeno tretjo državo glede enoprstih kopitarjev in proizvodov iz njih je zato treba črtati s seznama.
Romanian: Prin urmare, rubrica aferentă țării terțe respective, referitoare la ecvidee și produsele obținute din acestea, ar trebui eliminată din listă.
Bulgarian: Поради това вписването за тази трета страна по отношение на еднокопитните животни и продукти от тях следва да бъде заличено от списъка.
Estonian: Seepärast tuleks kõnealuse kolmanda riigi puhul hobuslasi ja nendest saadud tooteid käsitlev kanne loetelust välja jätta.
Latvian: Tādēļ no saraksta jāsvītro minētās trešās valsts ieraksts par zirgiem un zirgu produktiem.
Lithuanian: Todėl įrašas dėl tos trečiosios šalies arklinių šeimos gyvūnų ir produktų turėtų būti išbrauktas iš sąrašo.
Maltese: L-annotazzjoni għal dak il-pajjiż terz li tikkonċerna l-annimali ekwini u l-prodotti li joriġinaw minnhom għandha għalhekk titħassar mil-lista.
English: The United States has been informed accordingly.
French: Les États-Unis en ont été informés.
German: Die Vereinigten Staaten wurden entsprechend unterrichtet.
Spanish: Se ha informado al respecto a los Estados Unidos.
Italian: Gli Stati Uniti ne sono stati informati.
Portuguese: Os Estados Unidos foram informados em conformidade.
Dutch: De Verenigde Staten zijn hiervan in kennis gesteld.
Danish: USA er blevet underrettet herom.
Swedish: Förenta staterna har underrättats om detta.
Finnish: Yhdysvalloille on ilmoitettu asiasta.
Greek: Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ενημερωθεί σχετικά.
Czech: Spojené státy americké byly o této skutečnosti informovány.
Slovak: Spojené štáty boli o tom zodpovedajúcim spôsobom informované.
Polish: Stany Zjednoczone zostały powiadomione o tych zmianach.
Hungarian: Az Egyesült Államokat tájékoztatták erről.
Slovenian: Združene države so bile ustrezno obveščene.
Romanian: Statele Unite au fost informate în mod corespunzător.
Bulgarian: Властите на Съединените американски щати съответно бяха уведомени за това.
Estonian: Ameerika Ühendriike on sellest teavitatud.
Latvian: Par to Amerikas Savienotās Valstis tika atbilstoši informētas.
Lithuanian: Jungtinėms Amerikos Valstijoms apie tai pranešta.
Maltese: L-Istati Uniti ġew infurmati b’dan.
English: The entries for Uruguay concerning rabbit and farmed game should therefore be deleted from the list.
French: Aussi convient-il d’exclure les lapins et le gibier d’élevage de l’inscription relative à ce pays.
German: Die Einträge zu Kaninchen und Zuchtwild sollten daher für Uruguay aus der Liste gestrichen werden.
Spanish: Por tanto, debe eliminarse de la lista la entrada del país relativa a los conejos y a la caza de cría.
Italian: Le voci dell’Uruguay relative ai conigli e alla selvaggina di allevamento vanno quindi eliminate dall’elenco.
Portuguese: As entradas correspondentes ao Uruguai relativas a coelhos e caça de criação devem, pois, ser eliminadas da lista.
Dutch: De vermeldingen voor Uruguay betreffende konijnen en gekweekt wild moeten daarom uit de lijst worden geschrapt.
Danish: Oplysningerne vedrørende Uruguay for så vidt angår kaniner og opdrættet vildt bør derfor udgå af listen.
Swedish: Uppgifterna avseende kaniner och hägnat vilt för Uruguay bör därför strykas ur förteckningen.
Finnish: Sen vuoksi Uruguayta koskeva merkintä olisi poistettava kanien ja tarhatun riistan osalta luettelosta.
Greek: Οι εγγραφές για την Ουρουγουάη σχετικά με τα κουνέλια και τα εκτρεφόμενα θηράματα θα πρέπει συνεπώς να απαλειφθούν από τον κατάλογο.
Czech: Položky pro Uruguay týkající se králíků a farmové zvěře by proto měly být ze seznamu odstraněny.
Slovak: Položky týkajúce sa Uruguaja vzťahujúce sa na králiky a chovnú divinu by sa preto mali vypustiť zo zoznamu.
Polish: Wpisy dotyczące Urugwaju w odniesieniu do królików i zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych powinny zatem zostać usunięte z wykazu.
Hungarian: Emiatt Uruguay esetében a nyulakra és a tenyésztettvadakra vonatkozó bejegyzéseket törölni kell a jegyzékből.
Slovenian: Vnose za Urugvaj glede kuncev in gojene divjadi je zato treba črtati s seznama.
Romanian: Prin urmare, rubricile referitoare la Uruguay cu privire la iepuri și la vânatul de crescătorie ar trebui eliminate din listă.
Bulgarian: Поради това вписванията за Уругвай по отношение на зайци и отглеждан в стопанства дивеч следва да бъдат заличени от списъка.
Estonian: Seega tuleks Uruguay puhul küülikuid ja tehistingimustes peetavaid ulukeid käsitlevad kanded loetelust välja jätta.
Latvian: Tādēļ no saraksta jāsvītro ieraksts par Urugvaju attiecībā uz trušiem un saimniecībā audzētiem medījumdzīvniekiem.
Lithuanian: Todėl Urugvajui skirti įrašai dėl triušių ir ūkiuose auginamų medžiojamų gyvūnų turėtų būti išbraukti iš sąrašo.
Maltese: L-annotazzjonijiet għall-Urugwaj li jikkonċernaw il-fniek u t-tjur tal-kaċċa mrobbija fl-irziezet għandhom għalhekk jitħassru mil-lista.
English: Uruguay has been informed accordingly.
French: L’Uruguay en a été informé.
German: Uruguay wurde entsprechend unterrichtet.
Spanish: Se ha informado al respecto a Uruguay.
Italian: L’Uruguay ne è stato informato.
Portuguese: O Uruguai foi informado em conformidade.
Dutch: Uruguay is daarvan in kennis gesteld.
Danish: Uruguay er blevet underrettet herom.
Swedish: Uruguay har underrättats om detta.
Finnish: Uruguaylle on ilmoitettu asiasta.
Greek: Η Ουρουγουάη έχει ενημερωθεί σχετικά.
Czech: Uruguay byla o této skutečnosti informována.
Slovak: Uruguaj bol o tom zodpovedajúcim spôsobom informovaný.
Polish: Urugwaj został powiadomiony o tych zmianach.
Hungarian: Uruguayt tájékoztatták erről.
Slovenian: Urugvaj je bil ustrezno obveščen.
Romanian: Uruguay a fost informat în mod corespunzător.
Bulgarian: Властите на Уругвай съответно бяха уведомени за това.
Estonian: Uruguayd on sellest teavitatud.
Latvian: Par to Urugvaja tika atbilstoši informēta.
Lithuanian: Urugvajui apie tai pranešta.
Maltese: L-Urugwaj ġie infurmat b’dan.
English: Decision 2004/432/EC has been amended several times.
French: La décision 2004/432/CE a été modifiée à plusieurs reprises.
German: Die Entscheidung 2004/432/EG ist mehrfach geändert worden.
Spanish: La Decisión 2004/432/CE se ha modificado en varias ocasiones.
Italian: La decisione 2004/432/CE è stata modificata a più riprese.
Portuguese: A Decisão 2004/432/CE foi alterada várias vezes.
Dutch: Beschikking 2004/432/EG is al enkele keren gewijzigd.
Danish: Beslutning 2004/432/EF er blevet ændret flere gange.
Swedish: Beslut 2004/432/EG har ändrats flera gånger.
Finnish: Päätöstä 2004/432/EY on muutettu monta kertaa.
Greek: Η απόφαση 2004/432/ΕΚ έχει τροποποιηθεί αρκετές φορές.
Czech: Rozhodnutí 2004/432/ES bylo několikrát pozměněno.
Slovak: Rozhodnutie 2004/432/ES bolo niekoľkokrát zmenené a doplnené.
Polish: Decyzja 2004/432/WE została kilkakrotnie zmieniona.
Hungarian: A 2004/432/EK határozatot többször módosították.
Slovenian: Odločba 2004/432/ES je bila večkrat spremenjena.
Romanian: Decizia 2004/432/CE a fost modificată de mai multe ori.
Bulgarian: Решение 2004/432/ЕО е изменяно неколкократно.
Estonian: Otsust 2004/432/EÜ on korduvalt muudetud.
Latvian: Lēmums 2004/432/EK ir grozīts vairākas reizes.
Lithuanian: Sprendimas 2004/432/EB buvo kelis kartus iš dalies pakeistas.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2004/432/KE ġiet emendata bosta drabi.
English: In the interests of clarity of Union legislation, it should be repealed and replaced by this Decision.
French: Pour la clarté de la législation de l’Union, il y a lieu d’abroger cette dernière et de la remplacer par la présente décision.
German: Im Interesse der Klarheit des Unionsrechts sollte die genannte Entscheidung aufgehoben und durch den vorliegenden Beschluss ersetzt werden.
Spanish: En aras de la claridad de la legislación de la Unión, debe ser derogada y sustituida por la presente Decisión.
Italian: Per motivi di chiarezza della normativa dell’Unione è opportuno che essa venga abrogata e sostituita con la presente decisione.
Portuguese: A bem da clareza da legislação da União, deve ser revogada e substituída pela presente decisão.
Dutch: Voor de duidelijkheid van de wetgeving van de Unie moet zij worden ingetrokken en door dit besluit worden vervangen.
Danish: Af hensyn til klarheden i EU-lovgivningen bør den ophæves og afløses af nærværende afgørelse.
Swedish: För att uppnå tydlighet i unionslagstiftningen bör det upphävas och ersättas med det här beslutet.
Finnish: Unionin lainsäädännön selkeyden vuoksi se olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.
Greek: Για λόγους σαφήνειας της νομοθεσίας της Ένωσης, η εν λόγω απόφαση πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση.
Czech: V zájmu jasnosti právních předpisů Unie by mělo být zrušeno a nahrazeno tímto rozhodnutím.
Slovak: V záujme jednoznačnosti právnych predpisov Únie by sa malo zrušiť a nahradiť týmto rozhodnutím.
Polish: W celu zachowania przejrzystości prawodawstwa unijnego należy uchylić wymienioną decyzję i zastąpić ją niniejszą decyzją.
Hungarian: Az uniós jogi szabályozás egyértelműsége érdekében a 2004/432/EK határozat hatályát veszti, és helyébe e határozat lép.
Slovenian: Zaradi jasnosti zakonodaje Unije jo je treba razveljaviti in nadomestiti s tem sklepom.
Romanian: În interesul clarității legislației Uniunii, este necesară abrogarea deciziei menționate anterior și înlocuirea acesteia cu prezenta decizie.
Bulgarian: С цел постигане на по-голяма яснота на законодателството на ЕС, то следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение.
Estonian: Liidu õigusaktide selguse huvides tuleks kõnealune otsus kehtetuks tunnistada ja käesoleva otsusega asendada.
Latvian: Savienības tiesību aktu skaidrības un lietderības labad tas būtu jāatceļ un jāaizstāj ar šo lēmumu.
Lithuanian: Siekiant Sąjungos teisės aktų aiškumo, jis turėtų būti panaikintas ir pakeistas šiuo sprendimu.
Maltese: Għal iktar ċarezza fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, din għandha tiġi revokata u sostitwita b’din id-Deċiżjoni.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Romanian: Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Estonian: Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
English: Decision 2004/432/EC is repealed.
French: La décision 2004/432/CE est abrogée.
German: Die Entscheidung 2004/432/EG wird aufgehoben.
Spanish: Queda derogada la Decisión 2004/432/CE.
Italian: La decisione 2004/432/CE è abrogata.
Portuguese: A Decisão 2004/432/CE é revogada.
Dutch: Beschikking 2004/432/EG wordt ingetrokken.
Danish: Beslutning 2004/432/EF ophæves.
Swedish: Beslut 2004/432/EG ska upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan päätös 2004/432/EY.
Greek: Καταργείται η απόφαση 2004/432/ΕΚ.
Czech: Rozhodnutí 2004/432/EC se zrušuje.
Slovak: Rozhodnutie 2004/432/ES sa zrušuje.
Polish: Decyzja 2004/432/WE traci moc.
Hungarian: A 2004/432/EK határozat hatályát veszti.
Slovenian: Odločba 2004/432/ES se razveljavi.
Romanian: Decizia 2004/432/CE se abrogă.
Bulgarian: Решение 2004/432/ЕО се отменя.
Estonian: Otsus 2004/432/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Lēmumu 2004/432/EK atceļ.
Lithuanian: Sprendimas 2004/432/EB panaikinamas.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2004/432/KE hija rrevokata.
English: This Decision is addressed to the Member States.
French: Les États membres sont destinataires de la présente décision.
German: Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Spanish: Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Italian: Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Portuguese: Os destinatários da presente decisão são os Estados-Membros.
Dutch: Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Danish: Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Swedish: Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
Slovak: Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Hungarian: E határozat címzettjei a tagállamok.
Slovenian: Ta sklep je naslovljen na države članice.
Romanian: Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Bulgarian: Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Maltese: Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
English: It shall apply from 15 March 2011.
French: Elle s’applique à compter du 15 mars 2011.
German: Er gilt ab dem 15. März 2011.
Spanish: La presente Decisión será aplicable a partir del 15 de marzo de 2011.
Italian: Essa si applica a decorrere dal 15 marzo 2011.
Portuguese: A presente decisão é aplicável a partir de 15 de Março de 2011.
Dutch: Het is van toepassing met ingang van 15 maart 2011.
Danish: Den anvendes fra den 15. marts 2011.
Swedish: Det ska tillämpas från och med den 15 mars 2011.
Finnish: Sitä sovelletaan 15 päivästä maaliskuuta 2011.
Greek: Εφαρμόζεται από τις 15 Μαρτίου 2011.
Czech: Použije se ode dne 15. března 2011.
Slovak: Uplatňuje sa od 15. marca 2011.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 15 marca 2011 r.
Hungarian: E határozatot 2011. március 15-től kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 15. marca 2011.
Romanian: Se aplică de la 15 martie 2011.
Bulgarian: То се прилага от 15 март 2011 г.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 15. märtsist 2011.
Latvian: To piemēro no 2011. gada 15. marta.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2011 m. kovo 15 d.
Maltese: Għndha tibda tapplika mill-15 ta’ Marzu 2011.
English: Done at Brussels, 16 March 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 16 mars 2011.
German: Brüssel, den 16. März 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 2011.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 16 de Março de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 16 maart 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 2011.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 16 mars 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 16 päivänä maaliskuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 16. března 2011.
Slovak: V Bruseli 16. marca 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 16 marca 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. március 16-án.
Slovenian: V Bruslju, 16. marca 2011
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 16 martie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 16 март 2011 година.
Estonian: Brüssel, 16. märts 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 16. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. kovo 16 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Marzu 2011.
English: OJ L 154, 30.4.2004, p. 44-50.
French: JO L 154 du 30.4.2004, p. 43.
German: ABl. L 154 vom 30.4.2004, S. 43.
Spanish: DO L 154 de 30.4.2004, p. 42-49.
Italian: GU L 154 del 30.4.2004, pag. 42.
Portuguese: JO L 154 de 30.4.2004, p. 42.
Dutch: PB L 154 van 30.4.2004, blz. 43.
Danish: EUT L 154 af 30.4.2004, s. 42.
Swedish: EUT L 154, 30.4.2004, s. 43.
Finnish: EUVL L 154, 30.4.2004, s. 43.
Greek: ΕΕ L 154 της 30.4.2004, σ. 42-49.
Czech: Úř. věst. L 154, 30.4.2004, s. 44.
Slovak: Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 44.
Polish: Dz.U. L 154 z 30.4.2004, s. 44.
Hungarian: HL L 154., 2004.4.30., 44. o.
Slovenian: UL L 154, 30.4.2004, str. 44.
Romanian: JO L 154, 30.4.2004, p. 44.
Bulgarian: ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 44.
Estonian: ELT L 154, 30.4.2004, lk 44.
Latvian: OV L 154, 30.4.2004., 44. lpp.
Lithuanian: OL L 154, 2004 4 30, p. 44.
Maltese: ĠU L 154, 30.4.2004, p. 44.
English: Code ISO2
German: ISO-2-Code
Spanish: Código ISO2
Italian: Codice ISO2
Portuguese: Código ISO2
Dutch: ISO 2-code
Danish: ISO2-kode
Swedish: ISO2-kod
Finnish: ISO2-koodi
Greek: Κωδικός ISO2
Czech: Kód ISO2
Slovak: Kód ISO2
Polish: Kod ISO2
Hungarian: ISO2-kód
Slovenian: Oznaka ISO2
Romanian: Cod ISO2
Bulgarian: ISO 2 код
Estonian: ISO2 kood
Latvian: ISO2 kods
Lithuanian: ISO2 kodas
Maltese: Kodiċi ISO2
English: Country
French: Pays
German: Land
Spanish: País
Italian: Paese
Portuguese: País
Dutch: Land
Danish: Land
Swedish: Land
Finnish: Maa
Greek: Χώρα
Czech: Země
Slovak: Štát
Polish: Państwo
Hungarian: Ország
Slovenian: Država
Romanian: Țară
Bulgarian: Държава
Estonian: Riik
Latvian: Valsts
Lithuanian: Šalis
Maltese: Pajjiż
English: Bovine Ovine/caprine
Bulgarian: Животни от рода на едрия рогат добитък
English: Porcine
French: Porcins
German: Schweine
Spanish: Porcinos
Italian: Suini
Portuguese: Suínos
Dutch: Varkens
Danish: Svin
Swedish: Svin
Finnish: Siat
Greek: Χοίροι
Czech: Prasata
Slovak: Ošípané
Polish: Świnie
Hungarian: Sertésfélék
Slovenian: Prašiči
Bulgarian: Овце/кози
Estonian: Sead
Latvian: Cūkas
Lithuanian: Kiaulės
Maltese: Tal-qżieqeż
English: Equine
French: Équidés
German: Equiden
Spanish: Équidos
Italian: Equini
Portuguese: Equídeos
Dutch: Paarden
Danish: Dyr af hestefamilien
Swedish: Hästdjur
Finnish: Hevoset
Greek: Ίπποι
Czech: Koňovití
Slovak: Kone
Polish: Koniowate
Hungarian: Lófélék
Slovenian: Enoprsti kopitarji
Romanian: Ecvidee
Bulgarian: Свине
Estonian: Hobuslased
Latvian: Zirgi
Lithuanian: Arklinių šeimos gyvūnai
Maltese: Ekwini
English: Poultry
French: Volaille
German: Geflügel
Spanish: Aves de corral
Italian: Pollame
Portuguese: Aves de capoeira
Dutch: Pluimvee
Danish: Fjerkræ
Swedish: Fjäderfä
Finnish: Siipikarja
Greek: Πουλερικά
Czech: Drůbež
Slovak: Hydina
Polish: Drób
Hungarian: Baromfi
Slovenian: Perutnina
Romanian: Păsări de curte
Bulgarian: Еднокопитни
Estonian: Kodulinnud
Latvian: Mājputni
Lithuanian: Naminiai paukščiai
Maltese: Tjur
English: Aqua-culture
French: Aquaculture
German: Aquakultur
Spanish: Acuicultura
Italian: Acqua-coltura
Portuguese: Aquicultura
Dutch: Aquacultuurproducten
Danish: Akvakultur
Swedish: Vattenbruk
Finnish: Vesiviljelytuotteet
Greek: Υδατοκαλλιέργεια
Czech: Akvakultura
Slovak: Akvakultúra
Polish: Akwakultura
Hungarian: Akvakultúra
Slovenian: Akvakultura
Romanian: Acvacultură
Bulgarian: Домашни птици
Estonian: Vesiviljelus
Latvian: Akvakultūra
Lithuanian: Akvakultūros gyvūnai
Maltese: Akkwakultura
English: Milk
French: Lait
German: Milch
Spanish: Leche
Italian: Latte
Portuguese: Leite
Dutch: Melk
Danish: Mælk
Swedish: Mjölk
Finnish: Maito
Greek: Γάλα
Czech: Mléko
Slovak: Mlieko
Polish: Mleko
Hungarian: Tej
Slovenian: Mleko
Romanian: Lapte
Bulgarian: Аквакултури
Estonian: Piim
Latvian: Piens
Lithuanian: Pienas
Maltese: Ħalib
English: Eggs
French: Œufs
German: Eier
Spanish: Huevos
Italian: Uova
Portuguese: Ovos
Dutch: Eieren
Swedish: Ägg
Finnish: Munat
Greek: Αυγά
Czech: Vejce
Slovak: Vajcia
Polish: Jaja
Hungarian: Tojás
Slovenian: Jajca
Romanian: Ouă
Bulgarian: Мляко
Estonian: Munad
Latvian: Olas
Lithuanian: Kiaušiniai
Maltese: Bajd
English: Rabbit
French: Lapins
German: Kaninchen
Spanish: Conejos
Italian: Conigli
Portuguese: Coelhos
Dutch: Konijnen
Danish: Kaniner
Swedish: Kanin
Finnish: Kanit
Greek: Κουνέλια
Czech: Králíci
Slovak: Králiky
Polish: Króliki
Hungarian: Nyúl
Slovenian: Kunci
Romanian: Iepuri
Bulgarian: Яйца
Estonian: Küülikud
Latvian: Truši
Lithuanian: Triušiai
Maltese: Fniek
English: Wild game
French: Gibier sauvage
German: Frei lebendes Wild
Spanish: Caza silvestre
Italian: Selvaggina selvatica
Portuguese: Caça selvagem
Dutch: Vrij wild
Danish: Vildtlevende vildt
Swedish: Frilevande vilt
Finnish: Luonnonvarainen riista
Greek: Άγρια θηράματα
Czech: Volně žijící zvěř
Slovak: Divina
Polish: Zwierzęta łowne
Hungarian: Vadon élő vad
Slovenian: Prostoživeča divjad
Romanian: Vânat sălbatic
Bulgarian: Зайци Дивеч
Estonian: Looduslikud ulukid
Latvian: Savvaļas medījumdzīvnieki
Lithuanian: Laukiniai medžiojami gyvūnai
Maltese: Tjur tal-kaċċa