English: Consequently, for the remainder of the current term of office, ending on 21 May 2013, the CTA’s Executive Board shall be composed as follows:
French: En conséquence, pour la durée du mandat restant à courir, c’est-à-dire jusqu’au 21 mai 2013, le conseil d’administration du CTA est composé comme suit:
German: Für die verbleibende Amtszeit, die am 21. Mai 2013 endet, setzt sich der Verwaltungsrat des TZL somit wie folgt zusammen:
Spanish: Por consiguiente, y por el período del mandato que queda por transcurrir, que concluirá el 21 de mayo de 2013, el consejo de administración del CTA estará compuesto por las siguientes personas:
Italian: Per la restante durata dell’attuale mandato, ossia fino al 21 maggio 2013, il consiglio di amministrazione del CTA è pertanto composto nel modo seguente:
Portuguese: Por conseguinte, pelo período remanescente do mandato, ou seja, até 21 de Maio de 2013, o Conselho Executivo do CTA terá a seguinte composição:
Dutch: Derhalve is de raad van bestuur van het TCL voor de resterende duur van de ambtstermijn van de leden, d.w.z. tot en met 21 mei 2013, als volgt samengesteld:
Danish: For den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 21. maj 2013, består bestyrelsen for TCL således af:
Swedish: Under den återstående mandattiden, dvs. till och med den 21 maj 2013, kommer styrelsen därför att bestå av följande personer:
Finnish: Näin ollen jäljellä olevana toimikautena, joka päättyy 21 päivänä toukokuuta 2013, maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen hallintoneuvoston kokoonpano on seuraava:
Greek: Κατά συνέπεια και για το υπόλοιπο της θητείας, ήτοι έως την 21η Μαΐου 2013, το διοικητικό συμβούλιο του ΤΚΓ έχει την ακόλουθη σύνθεση: Δρ.
Czech: Po zbývající část funkčního období, tedy do 21. května 2013, proto správní radu CTA tvoří tyto osoby:
Slovak: Správnu radu CTA preto na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré sa skončí 21. mája 2013, tvoria títo členovia:
Polish: Zgodnie z powyższym w okresie pozostałym do końca kadencji, tj. do dnia 21 marca 2013 r., skład zarządu CTA jest następujący:
Hungarian: Következésképpen a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részében, azaz 2013. május 21-ig a Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai Központja igazgatótanácsát az alábbi személyek alkotják:
Slovenian: Izvršni odbor CTA tako za preostanek mandata, tj. do 21. maja 2013, sestavljajo:
Romanian: În consecință, pentru durata rămasă a mandatului în curs, care se încheie la 21 mai 2013, Consiliul de administrație al CTA are următoarea componență:
Bulgarian: Вследствие на това за остатъка от текущия мандат, а именно до 21 май 2013 г., управителният съвет на СТА е в следния състав:
Estonian: Seega on põllumajandus- ja maaelualase koostöö tehnilise keskuse juhatuse koosseis ülejäänud ametiajaks, kuni 21. maini 2013, järgmine:
Latvian: Attiecīgi līdz pilnvaru termiņa beigām, t. i., 2013. gada 21. maijam, CTA valdē ir šādas personas:
Lithuanian: Todėl likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2013 m. gegužės 21 d. Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro Vykdomąją valdybą sudaro šie nariai:
Maltese: Konsegwentement, għall-bqija tal-mandat attwali, li jintemm fil-21 ta’ Mejju 2013, il-Bord Eżekuttiv taċ-ĊTA għandu jkun kompost kif ġej: