FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 191, 22.7.2005, p. 18.
French: JO L 191 du 22.7.2005, p. 18.
German: ABl. L 191 vom 22.7.2005, S. 18.
Spanish: DO L 191 de 22.7.2005, p. 18.
Italian: GU L 191 del 22.7.2005, pag. 18.
Portuguese: JO L 191 de 22.7.2005, p. 18.
Dutch: PB L 191 van 22.7.2005, blz. 18.
Danish: EUT L 191 af 22.7.2005, s. 18.
Swedish: EUT L 191, 22.7.2005, s. 18.
Finnish: EUVL L 191, 22.7.2005, s. 18.
Greek: ΕΕ L 191 της 22.7.2005, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 18.
Slovak: Ú. v. EÚ L 191, 22.7.2005, s. 18.
Polish: Dz.U. L 191 z 22.7.2005, s. 18.
Hungarian: HL L 191., 2005.7.22., 18. o.
Slovenian: UL L 191, 22.7.2005, str. 18.
Romanian: JO L 191, 22.7.2005, p. 18.
Bulgarian: ОВ L 191, 22.7.2005 г., стр. 18.
Estonian: ELT L 191, 22.7.2005, lk 18.
Latvian: OV L 191, 22.7.2005., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 191, 2005 7 22, p. 18.
Maltese: ĠU L 191, 22.7.2005, p. 18.
English: OJ L 299, 8.11.2008, p. 1.
French: JO L 299 du 8.11.2008, p. 1.
German: ABl. L 299 vom 8.11.2008, S. 1.
Spanish: DO L 299 de 8.11.2008, p. 1.
Italian: GU L 299 dell’8.11.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 299 de 8.11.2008, p. 1.
Dutch: PB L 299 van 8.11.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 299 af 8.11.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 299, 8.11.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 299, 8.11.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 299 της 8.11.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 299, 8.11.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 299, 8.11.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 299 z 8.11.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 299., 2008.11.8., 1. o.
Slovenian: UL L 299, 8.11.2008, str. 1.
Romanian: JO L 299, 8.11.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 299, 8.11.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 299, 8.11.2008, lk 1.
Latvian: OV L 299, 8.11.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 299, 2008 11 8, p. 1.
Maltese: ĠU L 299, 8.11.2008, p. 1.
English: OJ L 299, 8.11.2008, p. 43.
French: JO L 299 du 8.11.2008, p. 43.
German: ABl. L 299 vom 8.11.2008, S. 43.
Spanish: DO L 299 de 8.11.2008, p. 43.
Italian: GU L 299 dell’8.11.2008, pag. 43.
Portuguese: JO L 299 de 8.11.2008, p. 43.
Dutch: PB L 299 van 8.11.2008, blz. 43.
Danish: EUT L 299 af 8.11.2008, s. 43.
Swedish: EUT L 299, 8.11.2008, s. 43.
Finnish: EUVL L 299, 8.11.2008, s. 43.
Greek: L 299 της 8.11.2008, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 299, 8.11.2008, s. 43.
Slovak: Ú. v. EÚ L 299, 8.11.2008, s. 43.
Polish: Dz.U. L 299 z 8.11.2008, s. 43.
Hungarian: HL L 299., 2008.11.8., 43. o.
Slovenian: UL L 299, 8.11.2008, str. 43.
Romanian: JO L 299, 8.11.2008, p. 43.
Bulgarian: ОВ L 299, 8.11.2008 г., стр. 43.
Estonian: ELT L 299, 8.11.2008, lk 43.
Latvian: OV L 299, 8.11.2008., 43. lpp.
Lithuanian: OL L 299, 2008 11 8, p. 43.
Maltese: ĠU L 299, 8.11.2008, p. 43.
English: OJ L 381, 28.12.2006, p. 1.
French: JO L 381 du 28.12.2006, p. 1.
German: ABl. L 381 vom 28.12.2006, S. 1.
Spanish: DO L 381 de 28.12.2006, p. 1.
Italian: GU L 381 del 28.12.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 381 de 28.12.2006, p. 1.
Dutch: PB L 381 van 28.12.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 381 af 28.12.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 381, 28.12.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 381, 28.12.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 381 της 28.12.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 381, 28.12.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 381, 28.12.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 381 z 28.12.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 381., 2006.12.28., 1. o.
Slovenian: UL L 381, 28.12.2006, str. 1.
Romanian: JO L 381, 28.12.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 381, 28.12.2006, lk 1.
Latvian: OV L 381, 28.12.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 381, 2006 12 28, p. 1.
Maltese: ĠU L 381, 28.12.2006, p. 1.
English: Parts of the SIRENE Manual were published in OJ C 38, 17.2.2003, p. 1. The manual was amended by Commission Decisions 2006/757/EC (OJ L 317, 16.11.2006, p. 1) and 2006/758/EC (OJ L 317, 16.11.2006, p. 41).
Danish: Dele af Sirene-Håndbogen blev offentliggjort i EUT C 38 af 17.2.2003, s. 1.Håndbogen blev ændret ved Kommissionens beslutning 2006/757/EF (EUT L 317 af 16.11.2006, s. 1) og ved Kommissionens afgørelse 2006/758/EF (EUT L 317 af 16.11.2006, s. 41).
Hungarian: A SIRENE-kézikönyv egyes megjelent részeit lásd: HL C 38., 2003.2.17., 1. o. A kézikönyvet a 2006/757/EK (HL L 317., 2006.11.16., 1. o.) és a 2006/758/EK (HL L 317., 2006.11.16., 41. o.) bizottsági határozat módosította.
Latvian: SIRENE rokasgrāmatas daļas ir publicētas OV C 38, 17.2.2003., 1. lpp. Rokasgrāmatā grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2006/757/EK (OV L 317, 16.11.2006., 1. lpp.) un Lēmumu 2006/758/EK (OV L 317, 16.11.2006., 41. lpp.).