English: assist EUPOL COPPS in its additional tasks in the area of training of PA border and crossing management staff for Gaza crossings.’.
French: aide EUPOL COPPS dans ses autres tâches dans le domaine de la formation du personnel de l’AP chargé de la gestion des frontières et des points de passage aux points de passage de Gaza.».
German: Unterstützung der EUPOL COPPS bei ihren zusätzlichen Aufgaben im Bereich der Schulung von Grenzschutzpersonal der Palästinensischen Behörde für den Einsatz an den Übergängen im Gazastreifen.“
Spanish: ayudará a EUPOL COPPS en sus nuevos cometidos en materia de formación del personal de la Autoridad Palestina encargado de la gestión de fronteras y de los pasos fronterizos en los pasos fronterizos de Gaza.».
Italian: assisterà l’EUPOL COPPS nelle sue mansioni aggiuntive nel campo della formazione del personale dell’Autorità Palestinese addetto alla gestione delle frontiere e dei valichi per i valichi di Gaza.»;
Portuguese: assistir a EUPOL COPPS nas suas atribuições adicionais em matéria de formação de pessoal da AP encarregado da gestão de fronteiras e de postos de passagem nas passagens de Gaza.»;
Dutch: EUPOL COPPS bijstaan bij de uitvoering van de extra taken bij de opleiding van personeel voor grens- en overgangenbeheer van de Palestijnse Autoriteit voor de grensposten in Gaza.”;
Danish: bistå EUPOL COPPS med de yderligere opgaver i forbindelse med uddannelse af Den Palæstinensiske Myndigheds grænseforvaltningspersonale ved overgangsstederne til Gaza.«
Swedish: hjälpa EUPOL COPPS med dess ytterligare uppgifter inom området för utbildning av den palestinska myndighetens gränsförvaltningspersonal vid gränsövergångsställen i Gaza.”
Finnish: avustaa EUPOL COPPS:ia sen lisätehtävissä Gazan rajanylityspaikoilla työskentelevälle palestiinalaishallinnon rajaturvallisuus- ja rajanylityshenkilöstölle annettavan koulutuksen alalla.”
Greek: επικουρεί την EUPOL COPPS στα πρόσθετα καθήκοντά της όσον αφορά την εκπαίδευση που παρέχεται στο παλαιστινιακό προσωπικό διαχείρισης των συνόρων και της διέλευσης στα σημεία διέλευσης της Γάζας.».
Czech: pomáhá EUPOL COPPS v dodatečných úkolech v oblasti odborné přípravy pracovníků správy hranic a přechodů palestinské samosprávy pro hraniční přechody v pásmu Gazy.“.
Slovak: pomáha EUPOL COPPS v jeho dodatočných úlohách v oblasti odbornej prípravy pracovníkov riadenia hraníc a hraničných priechodov Palestínskej samosprávy pre hraničné priechody v Gaze.“.
Polish: wspiera EUPOL COPPS w jej dodatkowych zadaniach w dziedzinie szkolenia personelu Autonomii Palestyńskiej zarządzającego granicą i przejściami granicznymi w Strefie Gazy.”;
Hungarian: segítséget nyújt az EUPOL COPPS számára a gázai határok és határátkelőhelyek igazgatásában részt vevő palesztin személyzet képzésével kapcsolatos kiegészítő feladatok elvégzésében.”.
Slovenian: pomaga EUPOL COPPS pri dodatnih nalogah na področju usposabljanja osebja palestinskih oblasti, ki upravlja mejo in mejne prehode v Gazi.“.
Romanian: asistă EUPOL COPPS în sarcinile sale suplimentare în domeniul instruirii personalului palestinian responsabil de gestionarea frontierei și a punctelor de trecere din Fâșia Gaza.”.
Bulgarian: подпомага EUPOL COPPS в допълнителните задачи в областта на обучението на управленски състав от Палестинската власт за контролно-пропускателните пунктове в ивицата Газа.“.
Estonian: toetab EUPOL COPPSi selle lisaülesannetes Gaza piiriületuspunktides piiri ja piiriületuspunktide haldamisega tegelevate Palestiina omavalitsuse töötajate koolitamisel.”
Latvian: sniegt atbalstu EUPOL COPPS papildu uzdevumos saistībā ar PP robežu un robežšķērsošanas pārvaldes personāla apmācību Gazas robežšķērsošanas vietās.”;
Lithuanian: padeda EUPOL COPPS atlikti papildomas užduotis palestiniečių pasienio ir sienos perėjimo valdančio personalo Gazos sienos perėjimo punktuose mokymo srityje.“.
Maltese: għajnuna lill-Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani (EUPOL COPPS) fil-kompiti addizzjonali tagħha fil-qasam tat-taħriġ tal-persunal tal-Awtorità Palestinjana responsabbli mill-ġestjoni tal-fruntiera u l-qsim għall-qsim f’Gaża.”