FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: [Character string] for [energy supply system automatically prefilled in]
French: [chaîne de caractères] pour [système d’alimentation en énergie présaisi automatiquement]
German: [Zeichenkette] für [Energieversorgungssystem wird automatisch eingesetzt]
Spanish: [Cadena de caracteres] para [sistema de suministro de energía indicado automáticamente]
Italian: [Stringa di caratteri] per [sistema di fornitura di energia automaticamente preinserito]
Portuguese: [Cadeia de caracteres] para [sistema de abastecimento de energia preenchido automaticamente]
Dutch: [tekenreeks] Voor [energievoorzieningssysteem wordt automatisch vooraf ingevuld]
Danish: [tegnfølge] for [energiforsyningssystem, forhåndsudfyldes automatisk]
Swedish: [teckensträng] för [energiförsörjningssystemet anges automatiskt]
Finnish: [merkkijono], kun järjestelmänä [energiansyöttöjärjestelmä täytetään automaattisesti etukäteen]
Greek: [Συμβολοσειρά χαρακτήρων] για [αυτόματα προσυμπληρωμένο σύστημα ενεργειακής τροφοδότησης]
Czech: [řetězec znaků] pro [automaticky předvyplněný systém dodávky energie]
Slovak: [Reťazec znakov] pre [systém zásobovania energiou sa vyplní automaticky]
Polish: [ciąg znaków] dla systemu [automatycznie wstawiony system zasilania]
Hungarian: [karakterlánc] [az energiaellátó rendszer automatikusan kitöltésre kerül]
Slovenian: [znakovni niz] za [sistem oskrbe z energijo se prej vnese samodejno]
Romanian: [șir de caractere] pentru [sistemul de alimentare cu energie completat automat în prealabil]
Bulgarian: [символен низ] за [системата за електрозахранване се попълва автоматично]
Estonian: [märgijada] [energiavarustuse süsteem märgitakse automaatselt]
Latvian: [rakstzīmju virkne] [energoapgādes sistēmai, kas iepriekš automātiski iestatīta]
Lithuanian: [Rašmenų eilutė] [automatiškai įrašoma energijos tiekimo sistema]
English: From a predefined list (multiple selection possible)
French: Au sein d’une liste prédéfinie (possibilité de sélection multiple)
German: Auswahl aus vorgegebener Liste (Mehrfachauswahl möglich)
Spanish: de una lista predefinida (selección múltiple posible)
Italian: Da un elenco predefinito (possibile selezione multipla)
Portuguese: A partir de uma lista predefinida (selecção múltipla possível)
Dutch: Uit een vooraf bepaalde lijst (meerdere keuzes mogelijk)
Danish: Valg fra en forud fastlagt liste (mulighed for flere valg).
Swedish: Ur en fördefinierad förteckning (möjligt att göra flera val)
Finnish: etukäteen määritetystä luettelosta (monivalintamahdollisuus).
Greek: Από προκαθορισμένο κατάλογο (δυνατότητα πολλαπλών επιλογών)
Czech: Z předem definovaného seznamu (možno vybrat více položek)
Slovak: z vopred zostaveného zoznamu (možnosť výberu viacerých možností)
Polish: Ze wstępnie określonego wykazu (możliwy wybór kilku opcji)
Hungarian: Előre meghatározott listáról (többszörös választás lehetséges)
Slovenian: Izbor s predhodno določenega seznama (možen je izbor več postavk)
Romanian: Dintr-o listă predefinită (selecție multiplă posibilă)
Bulgarian: От предварително определен списък (възможно е избирането на повече от един вариант)
Estonian: Eelnevalt kindalaks määratud loendist (võimalik teha mitu valikut)
Latvian: No iepriekš izveidota saraksta (iespējamas vairākas izvēles)
Lithuanian: Iš nustatyto sąrašo (galimos kelios parinktys)
English: Number of pantographs in contact with the overhead contact line (OCL) (to be indicated for each energy supply system the vehicle is equipped for)
French: Nombre de pantographes en contact avec la ligne aérienne de contact (à indiquer pour chacun des systèmes d’alimentation en énergie pour lequel le véhicule est équipé)
German: Anzahl der mit der Oberleitung verbundenen Stromabnehmer (für jedes Energieversorgungssystem, für das das Fahrzeug ausgerüstet ist)
Spanish: Número de pantógrafos en contacto con la catenaria (indicar para cada sistema de suministro de energía con que va equipado el vehículo)
Italian: Numero di pantografi a contatto con la catenaria (da indicare per ogni sistema di fornitura di energia per il quale il veicolo è attrezzato)
Portuguese: Número de pantógrafos em contacto com a catenária (a indicar para cada sistema de abastecimento de energia para o qual o veículo esteja equipado)
Dutch: Aantal stroomafnemers in contact met de bovenleiding (moet worden vermeld voor elk energievoorzieningssysteem waarvoor het voertuig is uitgerust)
Danish: Antal strømaftagere i kontakt med køreledningen (anføres fort hvert energiforsyningssystem, som køretøjet er udstyret til)
Swedish: Antal strömavtagare i kontakt med kontaktledningen (ska anges för varje energiförsörjningssystem som fordonet är utrustat för)
Finnish: Ajojohtimeen kosketuksissa olevien virroittimien määrä (ilmoitettava kunkin kalustoyksikköön asennetun energiansyöttöjärjestelmän osalta)
Greek: Αριθμός παντογράφων σε επαφή με την εναέρια γραμμή επαφής (ΕΓΕ) (να προσδιοριστεί για κάθε σύστημα ενεργειακής τροφοδότησης για το οποίο είναι εξοπλισμένο το όχημα)
Czech: Počet sběračů v kontaktu s nadzemním trolejovým vedením (uvádí se pro každý systém dodávky energie, pro který je vozidlo vybaveno)
Slovak: Počet zberačov, ktoré sú v kontakte s nadzemným trolejovým vedením (uvádza sa pre každý systém zásobovania energiou, pre ktorý je vozidlo vybavené).
Polish: Liczba pantografów stykających się z siecią trakcyjną (ST) (należy określić w odniesieniu do każdego systemu zasilania, do jakiego przystosowany jest pojazd)
Hungarian: A felsővezetékkel érintkező áramszedők száma (minden, a járműbe beszerelt energiaellátó rendszer esetén feltüntetendő)
Slovenian: Število odjemnikov v stiku z voznim vodom (navede se za vsak sistem oskrbe z energijo, za katerega je opremljeno vozilo)
Romanian: Numărul de pantografe în contact cu linia aeriană de contact (LAC) (a se indica pentru fiecare sistem de alimentare cu energie pentru care este echipat vehiculul)
Bulgarian: Брой пантографи в контакт с въздушната контактна линия (OCL) (обозначава се за всяка система за електрозахранване, за която е оборудвано превозното средство)
Estonian: Kontaktõhuliiniga ühenduses olevate pantograafide arv (tuleb märkida iga energiavarustuse süsteemi kohta, mille kasutamiseks veerem on varustatud)
Latvian: Pantogrāfu skaits, kas atrodas saskarē ar gaisvadu kontakttīklu (norāda katrai energoapgādes sistēmai, kurai riteklis aprīkots)
Lithuanian: Su kabamąja kontaktine linija (KKL) besiliečiančių pantografų skaičius (turi būti nurodoma kiekvienos energijos tiekimo sistemos, kuriai tinka transporto priemonė)
English: [Number]
French: [nombre]
German: [Zahl]
Spanish: [Número]
Italian: [Numero]
Portuguese: [Número]
Dutch: [getal]
Danish: [tal]
Swedish: [Antal]
Finnish: [luku]
Greek: [Αριθμός]
Czech: [číslo]
Slovak: [Číslo]
Polish: [liczba]
Hungarian: [szám]
Slovenian: [število]
Romanian: [număr]
Bulgarian: От [брой] до [брой]
Estonian: [arv]
Latvian: [skaitlis]
Lithuanian: [Skaičius]
English: [Number] [m]
French: [nombre] [m]
German: [Zahl] [m]
Spanish: [Número] m
Italian: [Numero] [m]
Portuguese: [Número] [m]
Dutch: [getal] m
Danish: [tal] m
Swedish: [Antal] [m]
Finnish: [luku] m
Greek: [Αριθμός] m
Czech: [číslo] [m]
Slovak: [Číslo] [m]
Polish: [liczba] [m]
Hungarian: [szám] [m]
Slovenian: [število] [m]
Romanian: [număr] [m]
Bulgarian: [стойност] [m]
Estonian: [arv] m
Latvian: [skaitlis] m
Lithuanian: [Skaičius] [m]
English: Automatic dropping device (ADD) fitted (to be indicated for each energy supply system the vehicle is equipped for)
French: Dispositif de descente automatique monté (à indiquer pour chacun des systèmes d’alimentation en énergie pour lequel le véhicule est équipé)
German: Vorrichtung zur automatischen Absenkung des Stromabnehmers (für jedes Energieversorgungssystem, für das das Fahrzeug ausgerüstet ist)
Spanish: Dispositivo de bajada automática del pantógrafo instalado (indicar para cada sistema de suministro de energía con que va equipado el vehículo)
Italian: Dispositivo di distacco automatico installato (da indicare per ogni sistema di fornitura di energia per il quale il veicolo è attrezzato)
Portuguese: Dispositivo de descida automática do pantógrafo instalado (a indicar para cada sistema de abastecimento de energia para o qual o veículo esteja equipado)
Dutch: Automatische strijkinrichting geïnstalleerd (moet worden vermeld voor elk energievoorzieningssysteem waarvoor het voertuig is uitgerust)
Danish: Automatisk strømaftagersænker monteret (anføres for hvert energiforsyningssystem, som køretøjet er udstyret til)
Swedish: Automatisk sänkningsanordning (ADD) installerad (ska anges för varje energiförsörjningssystem som fordonet är utrustat för)
Finnish: Automaattinen alaslaskulaite asennettu (ilmoitettava kunkin kalustoyksikköön asennetun energiansyöttöjärjestelmän osalta)
Greek: Ενσωματωμένη αυτόματη συσκευή καθόδου (ΑΣΚ) (να προσδιοριστεί για κάθε σύστημα ενεργειακής τροφοδότησης για το οποίο είναι εξοπλισμένο το όχημα)
Czech: Instalováno automatické stahovací zařízení (uvádí se pro každý systém dodávky energie, pro který je vozidlo vybaveno)
Slovak: Zabudované zariadenie na automatické sťahovanie zberača (uvádza sa pre každý systém zásobovania energiou, pre ktorý je vozidlo vybavené).
Polish: Zainstalowane urządzenie do automatycznej regulacji wysokości pantografu (ADD) (należy określić w odniesieniu do każdego systemu zasilania, do jakiego przystosowany jest pojazd)
Hungarian: Felszerelt automatikus leengedő készülék (minden egyes, a járműbe beszerelt energiaellátó rendszer esetén feltüntetendő)
Slovenian: Samodejna naprava za spuščanje (se navede za vsak sistem oskrbe z energijo, za katerega je vozilo opremljeno)
Romanian: Dispozitivul de coborâre automată instalat (a se indica pentru fiecare sistem de alimentare cu energie pentru care este echipat vehiculul)
Bulgarian: Монтирано устройство за автоматично спускане (ADD) (обозначава се за всяка система за електрозахранване, за която е оборудвано превозното средство)
Estonian: On paigaldatud automaatne langetamisseade (tuleb märkida iga energiavarustuse süsteemi kohta, mille kasutamiseks veerem on varustatud)
Latvian: Automātiskas nolaišanas ierīce (ANI) uzstādīta (norāda katrai energoapgādes sistēmai, kurai riteklis aprīkots)
Lithuanian: Įrengtas automatinio numetimo įtaisas (ANĮ) (turi būti nurodoma kiekvienos energijos tiekimo sistemos, kuriai tinka transporto priemonė)
English: TSI conform energy meter for billing purposes installed on board
French: Compteur d’énergie conforme à la STI à des fins de facturation installé à bord
German: TSI-konforme bordseitige Stromverbrauchsmessung für Zwecke der Gebührenabrechnung
Spanish: Contador de energía para fines de facturación conforme a la ETI instalado a bordo
Italian: Contatore di energia elettrica conforme alla STI a fini di fatturazione installato a bordo
Portuguese: Contador de energia conforme com as ETI instalado a bordo, para efeitos de facturação
Dutch: TSI-conforme energiemeter voor facturering aan boord geïnstalleerd
Danish: TSI-konform energimåler til fakturering installeret i køretøjet
Swedish: Energimätare som överensstämmer med TSD:n är installerad ombord för faktureringsändamål
Finnish: Kalustoyksikköön asennettu YTE:n mukainen energiamittari laskutustarkoituksiin
Greek: Συμμορφούμενος με τις ΤΠΔ μετρητής ενέργειας για τιμολόγηση, εγκατεστημένος επί του οχήματος
Czech: Na palubě je pro účely účtování instalováno měření spotřeby energie splňující požadavky TSI
Slovak: Zariadenie na meranie spotreby energie a na účely fakturácie, ktoré vyhovuje TSI a je nainštalované na palube.
Polish: Miernik poboru energii zgodny z TSI do celów rozliczeniowych zainstalowany na pokładzie
Hungarian: ÁME-konform, a fedélzetre felszerelt, számlázási célú energiafogasztásmérő-eszköz
Slovenian: Števec energije za namene zaračunavanja, skladen s TSI in nameščen na vozilu
Romanian: Contor de energie conform cu STI instalat la bord, pentru facturare
Bulgarian: Уред за измерване на енергията в съответствие с ТСОС с цел фактуриране, монтиран на борда
Estonian: Arveldamise eesmärgil pardale paigutatud KTK-le vastav energiaarvesti
Latvian: Uz borta uzstādīta SITS atbilstīga elektroenerģijas patēriņa mērīšanas ierīce norēķiniem par patērēto elektroenerģiju
Lithuanian: Transporto priemonėje apmokestinimo tikslais įrengtas TSS atitinkantis energijos matuoklis
English: Noise related characteristics
French: Caractéristiques liées au bruit
German: Geräuschrelevante Merkmale
Spanish: Características relacionadas con el ruido
Italian: Caratteristiche relative al rumore
Portuguese: Características relacionadas com o ruído
Dutch: Geluidseigenschappen
Danish: Støjmæssige egenskaber
Swedish: Bullerrelaterade egenskaper
Finnish: Meluominaisuudet
Greek: Χαρακτηριστικά που σχετίζονται με το θόρυβο
Czech: Vlastnosti související s hlučností
Slovak: Vlastnosti, ktoré sa týkajú hluku
Polish: Właściwości związane z hałasem
Hungarian: Zajjal kapcsolatos jellemzők
Slovenian: Značilnosti, povezane s hrupom
Romanian: Caracteristici legate de zgomot
Bulgarian: Характеристики, свързани с шума
Estonian: Müraga seotud karakteristikud
Latvian: Ar troksni saistītie raksturlielumi
Lithuanian: Su triukšmu susijusios charakteristikos
English: Pass-by noise level was measured under reference conditions
French: Le niveau de bruit au passage a été mesuré dans des conditions de référence
German: Fahrgeräusch wurde unter Referenzbedingungen gemessen
Spanish: Nivel del ruido de paso medido en condiciones de referencia
Italian: Il livello di rumore in fase di transito è stato misurato nelle condizioni di riferimento
Portuguese: O nível do ruído de passagem foi medido sob condições de referência
Dutch: Passeergeluidsniveaus werden gemeten onder referentieomstandigheden
Danish: Støjniveau ved forbikørsel målt under referenceforhold
Swedish: Nivån för förbifartsbuller mättes under referensförhållanden
Finnish: Ohiajomelutaso mitattiin viiteolosuhteissa
Greek: Η στάθμη θορύβου διέλευσης μετρήθηκε υπό συνθήκες αναφοράς
Czech: Hladina hluku projíždějícího vozidla byla měřena za referenčních podmínek
Slovak: Úroveň hluku pri prejazde nameraná pri referenčných podmienkach
Polish: Poziom hałasu podczas przejazdu był mierzony w warunkach referencyjnych
Hungarian: Referencia-feltételek között mért elhaladási zajszint
Slovenian: Raven hrupa pri vožnji mimo je bila merjena pri referenčnih pogojih
Romanian: Nivelul de zgomot la trecere a fost măsurat în condițiile de referință
Bulgarian: Нивото на шум при преминаване е било измерено при стандартни условия
Estonian: Möödasõidumüra taset mõõdeti etalontingimustel
Latvian: Garāmbraukšanas trokšņa līmenis, mērīts references apstākļos
Lithuanian: Triukšmo lygis pravažiuojant, išmatuotas standartinėmis sąlygomis
English: Passenger related characteristics
French: Caractéristiques liées aux passagers
German: Fahrgastrelevante Merkmale
Spanish: Características relacionadas con los pasajeros
Italian: Caratteristiche relative ai passeggeri
Portuguese: Características relacionadas com os passageiros
Dutch: Eigenschappen met betrekking tot reizigers
Danish: Forhold af betydning for passagererne
Swedish: Passagerarrelaterade egenskaper
Finnish: Matkustajiin liittyvät ominaisuudet
Greek: Χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τους επιβάτες
Czech: Vlastnosti související s cestujícími
Slovak: Vlastnosti týkajúce sa cestujúcich
Polish: Właściwości związane z pasażerami
Hungarian: Személyszállítási jellemzők
Slovenian: Značilnosti, povezane s potniki
Romanian: Caracteristici legate de călători
Bulgarian: Характеристики, свързани с пътниците
Estonian: Reisijatega seotud karakteristikud
Latvian: Ar pasažieriem saistītie raksturlielumi
Lithuanian: Su keleiviais susijusios charakteristikos
English: General passenger related characteristics
French: Caractéristiques générales liées aux passagers
German: Allgemeine fahrgastrelevante Merkmale
Spanish: Características generales relacionadas con los pasajeros
Italian: Caratteristiche relative ai passeggeri in generale
Portuguese: Características gerais relacionadas com os passageiros
Dutch: Algemene eigenschappen met betrekking tot reizigers
Danish: Forhold af betydning for passagererne, generelt
Swedish: Allmänna passagerarrelaterade egenskaper
Finnish: Matkustajiin liittyvät yleiset ominaisuudet
Greek: Γενικά χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τους επιβάτες
Czech: Obecné vlastnosti související s cestujícími
Slovak: Všeobecné vlastnosti týkajúce sa cestujúcich
Polish: Ogólne właściwości związane z pasażerami
Hungarian: Általános személyszállítási jellemzők
Slovenian: Splošne značilnosti, povezane s potniki
Romanian: Caracteristici generale legate de călători
Bulgarian: Общи характеристики, свързани с пътниците
Estonian: Reisijatega seotud üldised karakteristikud
Latvian: Ar pasažieriem saistītie vispārīgie raksturlielumi
Lithuanian: Bendrosios su keleiviais susijusios charakteristikos
English: Number of fixed seats
French: Nombre de sièges fixes
German: Anzahl fest montierter Sitze
Spanish: Número de asientos fijos
Italian: Numero di sedili fissi
Portuguese: Número de lugares fixos
Dutch: Aantal vaste zitplaatsen
Danish: Antal faste sæder
Swedish: Antal fasta sittplatser
Finnish: Kiinteiden istuinten määrä
Greek: Αριθμός σταθερών καθισμάτων
Czech: Počet pevných sedadel
Slovak: Počet pevných sedadiel
Polish: Liczba stałych miejsc do siedzenia
Hungarian: Rögzített ülések száma
Slovenian: Število fiksnih sedežev
Romanian: Numărul de locuri fixe
Bulgarian: Брой на неподвижните седалки
Estonian: Fikseeritud istmete arv
Latvian: Pastāvīgo sēdvietu skaits
Lithuanian: Stacionarių sėdimųjų vietų skaičius
English: From [Number] to [Number]
French: De [nombre] à [nombre]
German: Von [Zahl] bis [Zahl]
Spanish: De [número] a [número]
Italian: Da [numero] a [numero]
Portuguese: De [Número] a [Número]
Dutch: Van [getal] tot [getal]
Danish: Mellem [tal] og [tal]
Swedish: Från [antal] till [antal]
Finnish: [luku]–[luku]
Greek: Από [Αριθμός] έως [Αριθμός]
Czech: Od [číslo] do [číslo]
Slovak: Od [číslo] do [číslo]
Polish: od [liczba] do [liczba]
Hungarian: [szám]-tól [szám]-ig
Slovenian: Od [število] do [število]
Romanian: De la [număr] la [număr]
Bulgarian: От [брой] до [брой]
Estonian: [arv] kuni [arv]
Latvian: No [skaitlis] līdz [skaitlis]
Lithuanian: Nuo [Skaičius] iki [Skaičius]
English: Number of toilets
French: Nombre de toilettes
German: Anzahl der Toiletten
Spanish: Número de aseos
Italian: Numero di toelette
Portuguese: Número de sanitários
Dutch: Aantal toiletten
Danish: Antal toiletter
Swedish: Antal toaletter
Finnish: Käymälöiden määrä
Greek: Αριθμός αποχωρητηρίων
Czech: Počet toalet
Slovak: Počet toaliet
Polish: Liczba toalet
Hungarian: Illemhelyek száma
Slovenian: Število sanitarij
Romanian: Numărul de toalete
Bulgarian: Брой на тоалетните
Estonian: Tualettide arv
Latvian: Tualešu skaits
Lithuanian: Tualetų skaičius
English: Number of sleeping places
French: Nombre de places de couchage
German: Anzahl der Schlafplätze
Spanish: Número de plazas en cama
Italian: Numero di cuccette
Portuguese: Número de compartimentos-cama
Dutch: Aantal slaapplaatsen
Danish: Antal sovepladser
Swedish: Antal sovplatser
Finnish: Makuupaikkojen määrä
Greek: Αριθμός κοιτώνων
Czech: Počet míst na spaní
Slovak: Počet miest na spanie
Polish: Liczba miejsc do spania
Hungarian: Hálófülkék száma
Slovenian: Število ležišč
Romanian: Numărul de locuri de dormit
Bulgarian: Брой на спалните места
Estonian: Magamiskohtade arv
Latvian: Guļvietu skaits
Lithuanian: Miegamųjų vietų skaičius
English: PRM related characteristics
French: Caractéristiques liées aux personnes à mobilité réduite («PMR»)
German: Merkmale in Bezug auf Personen mit eingeschränkter Mobilität (PRM)
Spanish: Características relacionadas con PMR
Italian: Caratteristiche relative alle persone a mobilità ridotta (PMR)
Portuguese: Características relacionadas com as pessoas com mobilidade reduzida
Dutch: Eigenschappen met betrekking tot personen met beperkte mobiliteit
Danish: Forhold af betydning for bevægelseshæmmede
Swedish: Egenskaper i fråga om tillgänglighet för funktionshindrade
Finnish: Liikuntarajoitteisiin henkilöihin liittyvät ominaisuudet
Greek: Χαρακτηριστικά που σχετίζονται με ΑΜΚ (άτομα με μειωμένη κινητικότητα)
Czech: Vlastnosti související s osobami s omezenou schopností pohybu
Slovak: Vlastnosti týkajúce sa osôb so zníženou pohyblivosťou (PRM)
Polish: Właściwości związane z osobami o ograniczonej możliwości poruszania się
Hungarian: A mozgáskorlátozott utasokkal kapcsolatos jellemzők
Slovenian: Značilnosti, povezane z osebami z omejeno gibljivostjo
Romanian: Caracteristici legate de persoanele cu mobilitate redusă (PMR)
Bulgarian: Характеристики, свързани с лица с намалена подвижност (ЛНП)
Estonian: Piiratud liikumisvõimega isikutega seotud karakteristikud
Latvian: Ar pasažieriem ar ierobežotām pārvietošanās spējām saistītie raksturlielumi
Lithuanian: Su judėjimo negalią turinčiais žmonėmis (ŽJN) susijusios charakteristikos
English: Number of priority seats
French: Nombre de sièges réservés par priorité
German: Anzahl der Behindertensitze
Spanish: Número de asientos reservados
Italian: Numero di priorità
Portuguese: Número de lugares prioritários
Dutch: Aantal gereserveerde zitplaatsen
Danish: Antal forbeholdte sæder
Swedish: Antal handikapplatser
Finnish: Erityisryhmille varattujen paikkojen määrä
Greek: Αριθμός καθισμάτων προτεραιότητας
Czech: Počet vyhrazených sedadel
Slovak: Počet prednostných sedadiel
Polish: Liczba uprzywilejowanych miejsc do siedzenia
Hungarian: Elsőbbségi ülések száma
Slovenian: Število prednostnih sedežev
Romanian: Numărul de locuri cu prioritate pentru PMR
Bulgarian: Брой на местата за сядане с предимство
Estonian: Eelisõigusistmete arv
Latvian: Prioritāro sēdvietu skaits
Lithuanian: Pirmenybinių sėdimųjų vietų skaičius
English: Number of wheelchair spaces
French: Nombre de places pour fauteuils roulants
German: Anzahl der Rollstuhlstellplätze
Spanish: Número de espacios para silla de ruedas
Italian: Numero di spazi per sedia a rotelle
Portuguese: Número de espaços para cadeiras de rodas
Dutch: Aantal rolstoelplaatsen
Danish: Antal kørestolspladser
Swedish: Antal rullstolsplatser
Finnish: Pyörätuolipaikkojen määrä
Greek: Αριθμός χώρων αναπηρικών αμαξιδίων
Czech: Počet míst pro invalidní vozíky
Slovak: Počet priestorov pre invalidné vozíky
Polish: Liczba miejsc dostosowanych do wózków inwalidzkich
Hungarian: Kerekes székek számára kialakított helyek száma
Slovenian: Število mest za invalidske vozičke
Romanian: Numărul de spații pentru scaunele rulante
Bulgarian: Брой на пространствата за инвалидни колички
Estonian: Ratastoolikohtade arv
Latvian: Vietu skaits ratiņkrēsliem
Lithuanian: Vietų neįgaliųjų vežimėliams skaičius
English: Number of PRM accessible toilets
French: Nombre de toilettes accessibles aux PMR
German: Anzahl der Behindertentoiletten
Spanish: Número de aseos accesibles para PMR
Italian: Numero di toelette accessibili a PMR
Portuguese: Número de sanitários acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida
Dutch: Aantal toiletten die toegankelijk zijn voor personen met beperkte mobiliteit
Danish: Antal toiletter, der kan benyttes af bevægelseshæmmede
Swedish: Antal handikapptoaletter
Finnish: Invalidikäymälöiden määrä
Greek: Αριθμός αποχωρητηρίων, προσβάσιμων από ΑΜΚ
Czech: Počet toalet přístupných osobám s omezenou schopností pohybu
Slovak: Počet toaliet dostupných pre PRM
Polish: Liczba toalet dostępnych dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się
Hungarian: A mozgáskorlátozottak számára kialakított illemhelyek száma
Slovenian: Število sanitarij, dostopnih za osebe z omejeno gibljivostjo
Romanian: Numărul de toalete accesibile PMR
Bulgarian: Брой на тоалетните, достъпни за ЛНП
Estonian: Piiratud liikumisvõimega isikutele juurdepääsetavate tualettide arv
Latvian: Tualešu skaits, kas pieejamas pasažieriem ar ierobežotām pārvietošanās spējām
Lithuanian: ŽJT prieinamų tualetų skaičius