FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Former Deputy Minister for Immigration & Population, member of the Parliament (Lower House)
French: Ancien ministre adjoint de l'immigration et de la population. Membre du Parlement (Chambre basse)
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Einwanderung und Bevölkerung; Mitglied des Parlaments (Unterhaus)
Spanish: Antiguo Viceministro de Inmigración y Población, Diputado (Cámara Baja)
Italian: Ex viceministro dell'immigrazione e degli affari demografici, membro del parlamento (camera bassa)
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto da Imigração e População, Deputado (Câmara Baixa)
Dutch: Voormalig viceminister van Immigratie en Bevolking, parlementslid (Lagerhuis)
Danish: Tidligere viceminister for indvandring og befolkning, medlem af parlamentet (underhuset)
Swedish: F.d. biträdande minister för invandring och befolkning, parlamentsledamot (underhuset)
Finnish: Entinen maahanmuuton ja väestöasioiden varaministeri, parlamentin jäsen (alahuone)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Μετανάστευσης και Πληθυσμού, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Czech: bývalý náměstek ministra pro přistěhovatelctví a obyvatelstvo; poslanec (dolní komora)
Slovak: bývalý námestník ministra pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo, poslanec parlamentu (dolná snemovňa)
Polish: Były wiceminister ds. imigracji i ludności, poseł (izba niższa parlamentu).
Hungarian: Volt bevándorlási és népességpolitikai miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (alsóház)
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za priseljevanje in prebivalstvo; poslanec (Spodnji dom)
Romanian: Fost ministru adjunct al imigrației și populației, membru al Parlamentului (camera inferioară)
Bulgarian: Бивш зам.-министър на имиграцията и населението, член на парламента (долна камара).
Estonian: Endine sisserände ja rahvastikuminister, parlamendi liige (alamkoda)
Latvian: Bijušais imigrācijas un sabiedrības lietu ministra vietnieks, parlamenta apakšpalātas loceklis
Lithuanian: Buvęs imigracijos ir gyventojų reikalų ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai)
Maltese: Ex-Viċi Ministru tal-Immigrazzjoni u l-Popolazzjoni, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri) M
English: Wife of Win Sein
French: Épouse de Win Sein
German: Ehefrau von Win Sein
Spanish: Esposa de Win Sein
Italian: Moglie di Win Sein
Portuguese: Esposa de Win Sein
Dutch: Echtgenote van Win Sein
Danish: Gift med Win Sein
Swedish: Maka till Win Sein
Finnish: Win Seinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Win Sein
Czech: manželka Win Seina
Slovak: manželka Wina Seina
Polish: Żona Win Sein.
Hungarian: Win Sein felesége
Slovenian: soproga Wina Seina
Romanian: Soția lui Win Sein
Bulgarian: Съпруга на Win Sein
Estonian: Win Seini abikaasa
Latvian: Win Sein sieva
Lithuanian: Win Sein žmona
Maltese: Ex-Viċi Ministru tal-Industrija 1 (Viċi Ministru Addizzjonali)
English: Former Deputy Minister for Industry 1 (Additional Deputy Minister)
French: Ancien ministre adjoint de l'industrie 1 (Ministre adjoint supplémentaire)
German: Ehemaliger (zusätzlicher) stellvertretender Minister für Industrie (1)
Spanish: Antiguo Viceministro de Industria 1 (Viceministro adjunto)
Italian: Ex viceministro dell'industria 1 (viceministro aggiunto)
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto da Indústria 1 (Ministro-Adjunto Suplementar)
Dutch: Voormalig viceminister van Industrie 1 (toegevoegd viceminister)
Danish: Tidligere viceindustriminister 1 (supplerende viceminister)
Swedish: F.d. biträdande industriminister 1 (extra biträdande minister)
Finnish: Entinen varateollisuusministeri (I) (ylimääräinen apulaisministeri)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 1 (πρόσθετος αναπληρωτής υπουργός)
Czech: bývalý náměstek ministra průmyslu (1) (pomocný náměstek ministra)
Slovak: bývalý námestník ministra priemyslu 1 (ďalší námestník ministra)
Polish: Były wiceminister przemysłu 1 (dodatkowy wiceminister).
Hungarian: Volt ipari miniszterhelyettes 1 (további miniszterhelyettes)
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za industrijo 1 (drugi namestnik ministra)
Romanian: Fost ministru adjunct al industriei 1 (ministru adjunct suplimentar)
Bulgarian: Бивш зам.-министър на промишлеността 1 (допълнителен заместник-министър)
Estonian: Endine tööstusministri (1) asetäitja (teine aseminister)
Latvian: Bijušais rūpniecības ministra 1. vietnieks (papildu ministra vietnieks)
Lithuanian: Buvęs pramonės (1) ministro pavaduotojas (papildomas ministro pavaduotojas)
Maltese: Ex-Viċi Ministru tal-Industrija 1 (Viċi Ministru Addizzjonali)
English: Wife of Khin Maung Kyaw
French: Épouse de Khin Maung Kyaw
German: Ehefrau von Khin Maung Kyaw
Spanish: Esposa de Khin Maung Kyaw
Italian: Moglie di Khin Maung Kyaw
Portuguese: Esposa de Khin Maung Kyaw
Dutch: Echtgenote van Khin Maung Kyaw
Danish: Gift med Khin Maung Kyaw
Swedish: Maka till Khin Maung Kyaw
Finnish: Khin Maung Kyaw'n vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Maung Kyaw
Czech: manželka Khin Maung Kyawa
Slovak: manželka Khina Maunga Kyawa
Polish: Żona Khin Maung Kyaw.
Hungarian: Khin Maung Kyaw felesége
Slovenian: soproga Khina Maunga Kyawa
Romanian: Soția lui Khin Maung Kyaw
Bulgarian: Съпруга на Khin Maung Kyaw
Estonian: Khin Maung Kyaw abikaasa
Latvian: Khin Maung Kyaw sieva
Lithuanian: Khin Maung Kyaw žmona
English: Kyaw Swa Khine aka Kyaw Swar Khaing aka kyaw Swa Khaing
French: Kyaw Swa Khine alias Kyaw Swar Khaing alias kyaw Swa Khaing
German: Kyaw Swa Khine alias Kyaw Swar Khaing alias Kyaw Swa Khaing
Spanish: Kyaw Saw Khine (a) Kyaw Swar Khaing (a) kyaw Swa Khaing
Italian: Kyaw Swa Khine, alias Kyaw Swar Khaing, alias Kyaw Swa Khaing
Portuguese: Kyaw Swa Khine t.c.p. Kyaw Swar Khaing t.c.p. kyaw Swa Khaing
Dutch: Kyaw Swa Khine,ook bekend onder de naam Kyaw Swar Khaing, ook bekend onder de naam kyaw Swa Khaing
Swedish: Kyaw Swa Khine alias Kyaw Swar Khaing alias kyaw Swa Khaing
Finnish: Kyaw Swa Khine alias Kyaw Swar Khaing alias Kyaw Swa Khaing
Greek: Kyaw Swa Khine άλλως Kyaw Swar Khaing άλλως kyaw Swa Khaing
Czech: Kyaw Swa Khine, také znám jako Kyaw Swar Khaing, také znám jako kyaw Swa Khaing bývalý náměstek ministra průmyslu (2), míst. nar. Rangún, dat. nar.
Slovak: Kyaw Swa Khine, známy tiež ako Kyaw Swar Khaing, Kyaw Swa Khaing
Polish: Kyaw Swa Khine vel Kyaw Swar Khaing vel Kyaw Swa Khaing
Hungarian: Kyaw Swa Khine, más néven Kyaw Swar Khaing, más néven kyaw Swa Khaing
Slovenian: Kyaw Swa Khine, tudi Kyaw Swar Khaing, tudi Kyaw Swa Khaing
Romanian: Kyaw Swa Khine alias Kyaw Swar Khaing alias Kyaw Swa Khaing
Bulgarian: Kyaw Swa Khine, наричан още Kyaw Swar Khaing или kyaw Swa Khaing
Estonian: Kyaw Swa Khine, teise nimega Kyaw Swar Khaing või Kyaw Swa Khaing
Latvian: Kyaw Swa Khine, pazīstams arī kā Kyaw Swar Khaing, arī Kyaw Swa Khaing
Maltese: Kyaw Swar Khaing psew. kyaw Swa Khaing
English: Former Deputy Minister for Industry 2, p.o.b. Yangon, d.o.b.
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Industrie (2); Geburtsort: Yangon; Geburtsdatum: 28.2.1948
Spanish: Antiguo Viceministro de Industria 2, FN 28.2.1948, lugar Yangón
Italian: Ex viceministro dell'industria 2, nato a Yangon il 28.2.1948
Dutch: Voormalig viceminister van Industrie 2, gpl.
Danish: Tidligere viceindustriminister 2, fødested Yangon, født den 28.2.1948
Swedish: F.d. biträdande industriminister 2, födelseplats: Yangon, född: 28.2.1948
Finnish: Entinen varateollisuusministeri (II), sp. Yangon, sa.
Slovak: bývalý námestník ministra priemyslu 2, nar. 28.
Polish: Były wiceminister przemysłu 2, m-ce ur. Rangun, ur. 28.02.1948.
Hungarian: Volt ipari miniszterhelyettes, sz. h.: Rangun, sz. i: 1948.2.28.
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za industrijo 2, k. r. Jangon, d. r. 28.2.1948
Bulgarian: Бивш зам.-министър на промишлеността 2, род. в Yangon на 28.2.1948 г.
Estonian: Endine tööstusministri (2) asetäitja; sünnik.
Latvian: Bijušais rūpniecības ministra 2. vietnieks, dz. v. Jangona, dz. v. 28.2.1948.
English: Wife of Kyaw Swa Khine
French: Épouse de Kyaw Swa Khine
German: Ehefrau von Kyaw Swa Khine
Spanish: Esposa de Kyaw Saw Khine
Italian: Moglie di Kyaw Swa Khine
Portuguese: Esposa de Kyaw Swa Khine
Dutch: Echtgenote van Kyaw Swa Khine
Danish: Gift med Kyaw Swa Khine
Swedish: Maka till Kyaw Swa Khine
Finnish: Kyaw Swa Khinen vaimo
Greek: Σύζυγος του Kyaw Swa Khine
Czech: manželka Kyaw Swa Khine
Slovak: manželka Kyawa Swaa Khineho
Polish: Żona Kyaw Swa Khine.
Hungarian: Kyaw Swa Khine felesége
Slovenian: soproga Kyawa Swaja Khina
Romanian: Soția lui Kyaw Swa Khine
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Swa Khine
Estonian: Kyaw Swa Khine abikaasa
Latvian: Kyaw Swa Khine sieva
Lithuanian: Kyaw Swa Khine žmona
Maltese: Mart Kyaw Swa Khine
English: Former Deputy Minister for Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs
French: Ancien ministre adjoint de la promotion des zones frontalières, des ethnies nationales et des questions de développement
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Fortschritt in den Grenzgebieten, nationale Bevölkerungsgruppen und Entwicklungsangelegenheiten
Spanish: Antiguo Viceministro de Progreso de las Zonas Fronterizas, Razas Nacionales y Asuntos de Desarrollo
Italian: Ex viceministro degli affari riguardanti il progresso delle zone di confine, le razze nazionali e lo sviluppo
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto do Progresso das Zonas Fronteiriças, das Raças Nacionais e do Desenvolvimento
Dutch: Voormalig minister van de Vooruitgang in Grensgebieden, Etnische Groepen en Ontwikkeling
Danish: Tidligere viceminister for fremskridt i grænseegnene, nationale etniske grupper og udviklingsanliggender
Swedish: F.d. biträdande minister för gränsområdenas utveckling och för nationella ras- och utvecklingsfrågor
Finnish: Entinen raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasioiden varaministeri
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Προόδου Παραμεθορίων Περιοχών και Εθνικών Φυλών και Ανάπτυξης
Czech: bývalý náměstek ministra pro pokrok pohraničních oblastí, národnosti a záležitosti rozvoje
Slovak: bývalý námestník ministra pre rozvoj pohraničných oblastí, národné etniká a otázky rozvoja
Polish: Były wieminister rozwoju obszarów przygranicznych, spraw etnicznych i rozwoju.
Hungarian: Volt határmentitérség-fejlesztési, nemzeti kisebbségi és fejlesztésügyi miniszterhelyettes
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za napredek mejnih območij, nacionalne etnične in razvojne zadeve
Romanian: Fost ministru adjunct al progresului zonelor de frontieră, al etniilor naționale și al dezvoltării
Bulgarian: Бивш зам.-министър на напредъка на граничните зони, националните раси и въпросите на развитието
Estonian: Endine piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamise ministri asetäitja
Latvian: Bijušais pierobežu attīstības, etnisko grupu un attīstības lietu ministra vietnieks
Lithuanian: Buvęs pasienio sričių pažangos ir etninių grupių bei plėtros reikalų ministro pavaduotojas
Maltese: Ex-Viċi Ministru tal-Progress taż-Żoni ta' Fruntiera u Affarijiet dwar ir-Razez Nazzjonali u l-Iżvilupp
English: Wife of Tin Ngwe
French: Épouse de Tin Ngwe
German: Ehefrau von Tin Ngwe
Spanish: Esposa de Tin Ngwe
Italian: Moglie di Tin Ngwe
Portuguese: Esposa de Tin Ngwe
Dutch: Echtgenote van Tin Ngwe
Danish: Gift med Tin Ngwe
Swedish: Maka till Tin Ngwe
Finnish: Tin Ngwen vaimo
Greek: Σύζυγος του Tin Ngwe
Czech: manželka Tin Ngwea
Slovak: manželka Tina Ngweho
Polish: Żona Tin Ngwe.
Hungarian: Tin Ngwe felesége
Slovenian: soproga Tina Ngweja
Romanian: Soția lui Tin Ngwe
Bulgarian: Съпруга на Tin Ngwe
Estonian: Tin Ngwe abikaasa
Latvian: Tin Ngwe sieva
Lithuanian: Tin Ngwe žmona
Maltese: Mart Tin Ngwe
English: Former Deputy Minister for Rail Transportation
French: Ancien ministre adjoint des transports ferroviaires
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Eisenbahnverkehr
Spanish: Antiguo Viceministro de Transportes Ferroviarios
Italian: Ex viceministro dei trasporti ferroviari
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto dos Transportes Ferroviários
Dutch: Voormalig viceminister van Spoorvervoer
Danish: Tidligere vicejernbaneminister
Swedish: F.d. biträdande minister för järnvägstransporter
Finnish: Entinen vararautatieministeri
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Σιδηροδρομικών Μεταφορών
Czech: bývalý náměstek ministra pro železniční dopravu
Slovak: bývalý námestník ministra železničnej dopravy
Polish: Były wiceminister transportu kolejowego.
Hungarian: Volt vasúti közlekedési miniszterhelyettes
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za železniški promet
Romanian: Fost ministru adjunct al transporturilor feroviare
Bulgarian: Бивш зам.-министър на железопътния транспорт
Estonian: Endine raudteetranspordi ministri asetäitja
Latvian: Bijušais dzelzceļa pārvadājumu ministra vietnieks
Lithuanian: Buvęs geležinkelių transporto ministro pavaduotojas
Maltese: Ex-Viċi Ministru tat-Trasport bil-Ferrovija
English: Dr. Yi Yi Htwe
Spanish: Dra. Yi Yi Htwe
Swedish: Dr Yi Yi Htwe
Finnish: Tri Yi Yi Htwe
Greek: Yi Yi Htwe
Polish: Dr Yi Yi Htwe
Bulgarian: Д-р Yi Yi Htwe
Estonian: Dr Yi Yi Htwe
Maltese: Dr Yi Yi Htwe
English: Wife of Thura Thaung Lwin
French: Épouse de Thura Thaung Lwin
German: Ehefrau von Thura Thaung Lwin
Spanish: Esposa de Tura Thaung Lwin
Italian: Moglie di Thura Thaung Lwin
Portuguese: Esposa de Thura Thaung Lwin
Dutch: Echtgenote van Thura Thaung Lwin
Danish: Gift med Thura Thaung Lwin
Swedish: Maka till Thura Thaung Lwin
Finnish: Thura Thaung Lwinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Thaung Lwin
Czech: manželka Thura Thaung Lwina
Slovak: manželka Thuru Thaunga Lwina
Polish: Żona Thura Thaung Lwin.
Hungarian: Thura Thaung Lwin felesége
Slovenian: soproga Thure Thaunga Lwina
Romanian: Soția lui Thura Thaung Lwin
Bulgarian: Съпруга на Thura Thaung Lwin
Estonian: Thura Thaung Lwini abikaasa
Latvian: Thura Thaung Lwin sieva
Lithuanian: Thura Thaung Lwin žmona
Maltese: Mart Thura Thaung Lwin
English: Former Deputy Minister for Religious Affairs, USDA, member of the Central Executive Committee
French: Ancien ministre adjoint des affaires religieuses, USDA, membre du Comité exécutif central
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für religiöse Angelegenheiten, USDA, Mitglied des Zentralen Exekutivausschusses
Spanish: Antiguo Viceministro de Asuntos Religiosos, miembro del Comité Ejecutivo Central
Italian: Ex viceministro degli affari religiosi, membro USDA, membro del comitato esecutivo centrale
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto dos Assuntos Religiosos. Membro do Comité Executivo Central do USDA
Dutch: Voormalig viceminister van Religieuze Zaken, lid van het Centraal Uitvoerend Comité van de USDA
Danish: Tidligere viceminister for religiøse anliggender, USDA, medlem af hovedbestyrelsen
Swedish: F.d. biträdande minister för religiösa frågor, USDA, medlem av den centrala verkställande kommittén
Finnish: Entinen uskontoasioiden varaministeri, USDA, toimeenpanevan keskuskomitean jäsen
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Θρησκευτικών Υποθέσεων, USDA, μέλος της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής
Czech: bývalý náměstek ministra pro náboženské záležitosti, USDA, člen ústředního výkonného výboru
Slovak: bývalý námestník ministra pre náboženské záležitosti, USDA, člen ústredného výkonného výboru
Polish: Były wiceminister ds. wyznań, USDA, członek Centralnego Komitetu Wykonawczego.
Hungarian: Volt vallásügyi miniszterhelyettes, USDA, a központi végrehajtó bizottság tagja
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za verske zadeve; član centralnega izvršilnega odbora (USDA)
Romanian: Fost ministru adjunct al cultelor, AUSD, membru al Comitetului executiv central
Bulgarian: Бивш зам.-министър по религиозните въпроси, АОСР, член на Централния изпълнителен комитет
Estonian: Endine usuasjade ministri asetäitja, USDA kesktäitevkomitee liige
Latvian: Bijušais reliģijas lietu ministra vietnieks, USDA centrālās izpildkomitejas biedrs
Lithuanian: Buvęs religijos reikalų ministro pavaduotojas, USDA Centrinio vykdomojo komiteto narys
Maltese: Ex-Viċi Ministru tal-Affarijiet Reliġjużi, USDA, membru tal-Kumitat Eżekuttiv Ċentrali
English: Myint Myint Yee aka Yi Yi Myint
French: Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint
German: Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint
Spanish: Myint Myint Yee, (a) Yi Yi Myint
Italian: Myint Myint Yee, alias Yi Yi Myint
Portuguese: Myint Myint Yee t.c.p. Yi Yi Myint
Dutch: Myint Myint Yee, ook bekend onder de naam Yi Yi Myint
Swedish: Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint
Finnish: Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint
Greek: Myint Myint Yee άλλως Yi Yi Myint
Czech: Myint Myint Yee, také známa jako Yi Yi Myint
Slovak: Myint Myint Yee, známy tiež ako Yi Yi Myint
Polish: Myint Myint Yee vel Yi Yi Myint
Hungarian: Myint Myint Yee, más néven Yi Yi Myint
Slovenian: Myint Myint Yee, tudi Yi Yi Myint
Romanian: Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint
Bulgarian: Myint Myint Yee, наричан още Yi Yi Myint
Estonian: Myint Myint Yee, teise nimega Yi Yi Myint
Latvian: Myint Myint Yee, pazīstama arī kā Yi Yi Myint
Lithuanian: Myint Myint Yee, dar žinoma kaip Yi Yi Myint
Maltese: Myint Myint Yee psew. Yi Yi Myint
English: Wife of Thura Aung Ko F
German: Ehefrau von Thura Aung Ko
Spanish: Esposa de Aung Ko
Italian: Moglie di Aung Ko
Dutch: Echtgenote van Thura Aung Ko
Danish: Gift med Thura Aung Ko
Swedish: Maka till Thura Aung Ko
Slovak: manželka Thuru Aunga Koa
Polish: Żona Thura Aung Ko.
Hungarian: Thura Aung Ko felesége
Slovenian: soproga Thure Aunga Koja
Bulgarian: Съпруга на Thura Aung Ko
Estonian: Thura Aung Ko abikaasa
Latvian: Thura Aung Ko sieva
Lithuanian: Thura Aung Ko žmona
English: Kyaw Soe
German: E55a
Spanish: E55a
Italian: E55a
Dutch: E55a
Danish: E55a
Swedish: E55a
Slovak: E55a
Polish: E55a
Hungarian: E55a
Slovenian: E55a
Bulgarian: E55a
Estonian: E55a
Latvian: E55a
Lithuanian: E55a
English: Former Deputy Minister for Science and Technology, d.o.b.
French: Ancien ministre adjoint des sciences et des technologies, d.d.n.
German: Kyaw Soe
Spanish: Kyaw Soe
Italian: Kyaw Soe
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto da Ciência e Tecnologia, d.n.
Dutch: Kyaw Soe
Danish: Kyaw Soe
Swedish: Kyaw Soe
Finnish: Entinen tieteen ja teknologian varaministeri, sa.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας, ημερομη. γεν.
Czech: bývalý náměstek ministra vědy a techniky, dat. nar.
Slovak: Kyaw Soe
Polish: Kyaw Soe
Hungarian: Kyaw Soe
Slovenian: Kyaw Soe
Romanian: Fost ministru adjunct al științei și tehnologiei, d.n.
Bulgarian: Kyaw Soe
Estonian: Kyaw Soe
Latvian: Kyaw Soe
Lithuanian: Kyaw Soe
Maltese: Ex-Viċi Ministru tax-Xjenza u t-Teknoloġija, d.t.t.
English: Former Deputy Minister for National Planning and Economic Development, member of the Parliament (Lower House)
French: Ancien ministre adjoint de la planification nationale et du développement économique. Membre du Parlement (Chambre basse)
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für staatliche Planung und Wirtschaftsentwicklung; Mitglied des Parlaments (Unterhaus)
Spanish: Antiguo Viceministro de Planificación Nacional y Desarrollo Económico
Italian: Ex viceministro della pianificazione nazionale e dello sviluppo economico, membro del parlamento (camera bassa)
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto do Planeamento Nacional e do Desenvolviemnto Económico, Deputado (Câmara Baixa)
Dutch: Voormalig viceminister van Nationale Planning en Economische Ontwikkeling, parlementslid (Lagerhuis)
Danish: Tidligere viceminister for national planlægning og økonomisk udvikling, medlem af parlamentet (underhuset)
Swedish: F.d. biträdande minister för nationell planering och ekonomisk utveckling, parlamentsledamot (underhuset)
Finnish: Entinen kansallisen suunnittelun ja taloudellisen kehityksen varaministeri, parlamentin jäsen (alahuone)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικού Προγραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Czech: bývalý náměstek ministra národního plánování a hospodářského rozvoje; poslanec (dolní komora)
Slovak: bývalý námestník ministra pre štátne plánovanie a hospodársky rozvoj, poslanec parlamentu (dolná snemovňa)
Polish: Były wiceminister ds. planowania krajowego i rozwoju gospodarczego, poseł (izba niższa parlamentu).
Hungarian: Volt nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (alsóház)
Slovenian: nekdanji minister za nacionalno načrtovanje in gospodarski razvoj; poslanec (Spodnji dom)
Romanian: Fost ministru adjunct al planificării naționale și dezvoltării economice, membru al Parlamentului (camera inferioară)
Bulgarian: Бивш зам.-министър на националното планиране и икономическото развитие, член на парламента (долна камара)
Estonian: Endine riikliku planeerimise ja majandusarengu ministri asetäitja, parlamendi liige (alamkoda)
Latvian: Bijušais valsts plānošanas un ekonomikas attīstības ministra vietnieks, parlamenta apakšpalātas loceklis
Lithuanian: Buvęs nacionalinio planavimo ir ekonominio vystymosi ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai)
Maltese: Ex-Viċi Ministru tal-Ippjanar Nazzjonali u l-Iżvilupp Ekonomiku, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri)
English: Wife of Thurein Zaw
French: Épouse de Thurein Zaw
German: Ehefrau von Thurein Zaw
Spanish: Esposa de Thurein Zaw
Italian: Moglie di Thurein Zaw
Portuguese: Esposa de Thurein Zaw
Dutch: Echtgenote van Thurein Zaw
Danish: Gift med Thurein Zaw
Swedish: Maka till Thurein Zaw
Finnish: Thurein Zaw'n vaimo
Greek: Σύζυγος Thurein Zaw
Czech: manželka Thurein Zawa
Slovak: manželka Thureina Zawa
Polish: Żona Thurein Zaw.
Hungarian: Thurein Zaw felesége
Slovenian: soproga Thureina Zawa
Romanian: Soția lui Thurein Zaw
Bulgarian: Съпруга на Thurein Zaw
Estonian: Thurein Zawi abikaasa
Latvian: Thurein Zaw sieva
Lithuanian: Thurein Zaw žmona
Maltese: Mart Thurein Zaw
English: Former Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement
French: Ancien ministre adjoint de la protection sociale, des secours et de la réinstallation
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung
Spanish: Antiguo Viceministro de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento
Italian: Ex viceministro della previdenza sociale, degli aiuti e del reinsediamento
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto do Bem-Estar Social, da Assistência e do Repovoamento
Dutch: Voormalig viceminister van Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging
Danish: Tidligere viceminister for social velfærd, nødhjælp og genbosættelse
Swedish: F.d. biträdande minister för social välfärd, bistånd och återinflyttning
Finnish: Entinen sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasioiden varaministeri
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης
Czech: bývalý náměstek ministra sociální péče, pomoci a přesídlení
Slovak: bývalý námestník sociálneho zabezpečenia, pomoci a presídľovania
Polish: Były wiceminister ds. opieki społecznej, pomocy humanitarnej i przesiedleń.
Hungarian: Volt szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszterhelyettes
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za socialno varstvo, pomoč in ponovno naselitev
Romanian: Fost ministru adjunct al protecției sociale, ajutorului și restabilirii
Bulgarian: Бивш зам.-министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване.
Estonian: Endine sotsiaalhoolekande, toetuste ja ümberasumise ministri asetäitja
Latvian: Bijušais sociālās labklājības, palīdzības un izmitināšanas lietu ministra vietnieks
Lithuanian: Buvęs socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministro pavaduotojas
Maltese: Ex-Viċi Ministru tal-Għajnuna Soċjali, l-Assistenza u s-Sistemazzjoni mill-Ġdid.
English: Wife of Kyaw Myin
French: Épouse de Kyaw Myin
German: Ehefrau von Kyaw Myint
Spanish: Esposa de Kyaw Myin
Italian: Moglie di Kyaw Myin
Portuguese: Esposa de Kyaw Myin
Dutch: Echtgenote van Kyaw Myin
Danish: Gift med Kyaw Myin
Swedish: Maka till Kyaw Myin
Finnish: Kyaw Myinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Kyaw Myin
Czech: manželka Kyaw Myina
Slovak: manželka Kyawa Myina
Polish: Żona Kyaw Myin.
Hungarian: Kyaw Myin felesége
Slovenian: soproga Kyawa Myina
Romanian: Soția lui Kyaw Myin
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Myin
Estonian: Kyaw Myini abikaasa
Latvian: Kyaw Myin sieva
Lithuanian: Kyaw Myin žmona
Maltese: Mart Kyaw Myin
English: Wife of Pe Than F
German: Ehefrau von Pe Than
Spanish: Esposa de Pe Than
Italian: Moglie di Pe Than
Danish: Gift med Pe Than
Swedish: Maka till Pe Than
Slovak: manželka Peho Thana
Polish: Żona Pe Than.
Hungarian: Pe Than felesége
Slovenian: soproga Peja Thana
Bulgarian: Съпруга на Pe Than
Latvian: Pe Than sieva
Lithuanian: Pe Than žmona
English: Nyan Tun Aung
German: E59a
Spanish: E59a
Italian: E59a
Danish: E59a
Swedish: E59a
Slovak: E59a
Polish: E59a
Hungarian: E59a
Slovenian: E59a
Bulgarian: E59a
Latvian: E59a
Lithuanian: E59a