FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pilot project — European framework programme for the development and exchange of experience on sustainable urban development
French: Projet pilote — Programme-cadre européen de développement et d'échange d'expériences en matière de développement urbain durable
German: Pilotprojekt — Europäisches Rahmenprogramm für die Entwicklung und den Austausch von Erfahrungen auf dem Gebiet der nachhaltigen Stadtentwicklung
Spanish: Proyecto piloto — Programa marco europeo para el desarrollo y el intercambio de experiencias sobre el desarrollo urbano sostenible
Italian: Progetto pilota — Programma quadro europeo sullo sviluppo e lo scambio di esperienze in materia di sviluppo urbano sostenibile
Portuguese: Projecto-piloto — Programa-quadro europeu para o desenvolvimento e o intercâmbio de experiências em matéria de desenvolvimento urbano sustentável
Dutch: Proefproject — Europees kaderprogramma voor de ontwikkeling en uitwisseling van ervaringen met duurzame stadsontwikkeling
Danish: Pilotprojekt vedrørende et europæisk rammeprogram til udvikling og udveksling af erfaringer omkring bæredygtig byudvikling
Swedish: Pilotprojekt – Europeiskt ramprogram för utveckling och utbyte av erfarenheter när det gäller hållbar stadsutveckling
Finnish: Pilottihanke – Kestävän kaupunkikehityksen edistämisen ja siitä saatujen kokemusten levittämisen eurooppalainen puiteohjelma
Greek: Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό πρόγραμμα-πλαίσιο σχετικά με την ανάπτυξη και την ανταλλαγή πείρας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον
Czech: Pilotní projekt – Evropský rámcový program pro rozvoj a výměnu informací v oblasti udržitelného rozvoje měst
Slovak: Pilotný projekt – Európsky rámcový program pre rozvoj a výmenu skúseností v oblasti trvalo udržateľného rozvoja miest
Polish: Projekt pilotażowy — Europejski program ramowy rozwoju i wymiany doświadczeń w zakresie trwałego rozwoju terenów miejskich
Hungarian: Kísérleti projekt – A fenntartható városfejlesztés továbbfejlesztésére és az azzal kapcsolatos tapasztalatok cseréjére vonatkozó európai keretprogram
Slovenian: Pilotni projekt – Evropski okvirni program za razvoj in izmenjavo izkušenj o trajnostnem razvoju mest
Romanian: Proiect-pilot – Programul-cadru european pentru dezvoltare și schimb de experiență privind dezvoltarea urbană durabilă
Bulgarian: Пилотен проект — Европейска рамкова програма за развитие и обмен на опит в областта на устойчивото градско развитие
Estonian: Katseprojekt – Linnade säästvat arengut käsitleva arendustöö ja kogemuste vahetuse Euroopa raamprogramm
Latvian: Izmēģinājuma projekts – Eiropas pamatprogramma pieredzes veidošanai un apmaiņai pilsētu ilgtspējīgas attīstības jomā
Lithuanian: Bandomasis projektas – Europos pagrindų programa, skirta tvarios miestų plėtros patirties vystymui ir mainams
Maltese: Proġett pilota — Programm Qafas Ewropew għall-iżvilupp u l-iskambju tal-esperjenza dwar l-iżvilupp urban sostenibbli
English: Preparatory action — European islands for a common energy policy
French: Action préparatoire — Îles européennes pour une politique énergétique commune
German: Vorbereitende Maßnahme — Europäische Inseln für eine gemeinsame Energiepolitik
Spanish: Acción preparatoria — Islas europeas y política energética común
Italian: Azione preparatoria — Isole europee per una politica energetica comune
Portuguese: Acção preparatória — Ilhas europeias para uma política comum da energia
Dutch: Voorbereidende actie — Europese eilanden voor een gemeenschappelijk energiebeleid
Danish: Forberedende foranstaltning vedrørende europæiske øer for en fælles energipolitik
Swedish: Förberedande åtgärd – Europeiska öar för en gemensam energipolitik
Finnish: Valmistelutoimi – Euroopan saaret ja yhteinen energiapolitiikka
Greek: Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τα ευρωπαϊκά νησιά για μια κοινή ενεργειακή πολιτική
Czech: Přípravná akce – Evropské ostrovy pro společnou energetickou politiku
Slovak: Prípravná akcia – Európske ostrovy za spoločnú energetickú politiku
Polish: Działania przygotowawcze — Europejskie wyspy na rzecz wspólnej polityki energetycznej
Hungarian: Előkészítő intézkedés – Európai szigetek a közös energiapolitikáért
Slovenian: Pripravljalni ukrep – Evropski otoki za skupno energetsko politiko
Romanian: Acțiune pregătitoare – Insulele europene pentru o politică energetică comună
Bulgarian: Подготвително действие — „Европейски острови за обща енергийна политика“
Estonian: Ettevalmistav tegevus – Euroopa saared ja ühine energiapoliitika
Latvian: Sagatavošanas darbība – Eiropas salu ieguldījums kopējā enerģētikas politikā
Lithuanian: Parengiamieji veiksmai – Europos salos bendrai energetikos politikai
Maltese: Azzjoni ta’ tħejjija — Gżejjer Ewropej għal politika komuni tal-enerġija
English: Energy projects to aid economic recovery
French: Projets énergétiques en vue d'aider à la relance économique
German: Energievorhaben zur Konjunkturbelebung
Spanish: Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica
Italian: Progetti energetici per sostenere la ripresa economica
Portuguese: Projectos no domínio da energia para o relançamento da economia
Dutch: Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel
Danish: Energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning
Swedish: Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning
Finnish: Talouden elpymistä edistävät energiahankkeet
Greek: Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης
Czech: Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení
Slovak: Projekty v oblasti energetiky na podporu oživenia hospodárstva
Polish: Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą
Hungarian: Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására
Slovenian: Energetski projekti za podporo oživitvi gospodarstva
Romanian: Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice
Bulgarian: Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване
Estonian: Majanduse elavdamist toetavad energeetikaprojektid
Latvian: Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam
Lithuanian: Energetikos projektai ekonomikos gaivinimui remti
Maltese: Proġetti tal-enerġija biex jgħinu l-irkupru ekonomiku
English: Energy projects to aid economic recovery — Energy networks
French: Projets énergétiques en vue d'aider à la relance économique — Réseaux énergétiques
German: Energievorhaben zur Konjunkturbelebung — Energienetze
Spanish: Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — Redes energéticas
Italian: Progetti energetici per sostenere la ripresa economica — Reti energetiche
Portuguese: Projectos no domínio da energia para o relançamento da economia — Redes de energia
Dutch: Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel — Energienetwerken
Danish: Energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning — energinet
Swedish: Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning – Energinät
Finnish: Talouden elpymistä edistävät energiahankkeet – Energiaverkot
Greek: Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης — Ενεργειακά δίκτυα
Czech: Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Energetické sítě
Slovak: Projekty v oblasti energetiky na podporu oživenia hospodárstva – Energetické siete
Polish: Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą — Sieci energetyczne
Hungarian: Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Energiahálózatok
Slovenian: Energetski projekti za podporo oživitvi gospodarstva – Energetska omrežja
Romanian: Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – Rețele energetice
Bulgarian: Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване — енергийни мрежи
Estonian: Majanduse elavdamist toetavad energeetikaprojektid – Energiavõrgud
Latvian: Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Enerģētikas tīkli
Lithuanian: Energetikos projektai ekonomikos gaivinimui remti – Energetikos tinklai
Maltese: Proġetti tal-enerġija biex jgħinu l-irkupru ekonomiku — Netwerks tal-enerġija
English: Energy projects to aid economic recovery — Carbon Capture and Storage (CCS)
French: Projets énergétiques en vue d'aider à la relance économique — Piégeage et stockage du carbone (PSC)
German: Energievorhaben zur Konjunkturbelebung — Kohlenstoffabscheidung und -speicherung
Spanish: Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — Captura y Almacenamiento de Carbono (CAC)
Italian: Progetti energetici per sostenere la ripresa economica — Cattura e stoccaggio del carbonio (CCS)
Portuguese: Projectos no domínio da energia para o relançamento da economia — Captação e armazenamento do carbono (CAC)
Dutch: Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel — Koolstofvastlegging en -opslag (CCS)
Danish: Energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning — CO2-opsamling og -lagring (CCS)
Swedish: Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning – Avskiljning och lagring av koldioxid
Finnish: Talouden elpymistä edistävät energiahankkeet – Hiilidioksidin talteenotto ja varastointi
Greek: Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης — Δέσμευση και αποθήκευση άνθρακα (CCS)
Czech: Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Zachycování a ukládání CO2
Slovak: Projekty v oblasti energetiky na podporu oživenia hospodárstva – Zachytávanie a ukladanie uhlíka
Polish: Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą — Wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla (CCS)
Hungarian: Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Szén-dioxid-leválasztás és -tárolás
Slovenian: Energetski projekti za podporo oživitvi gospodarstva – Zajemanje in shranjevanje ogljika (CCS)
Romanian: Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – Captarea și stocarea dioxidului de carbon (CSC)
Bulgarian: Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване — улавяне и съхраняване на въглероден двуокис (УСВ)
Estonian: Majanduse elavdamist toetavad energeetikaprojektid – Süsinikdioksiidi kogumine ja säilitamine
Latvian: Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Oglekļa uztveršana un uzglabāšana (CCS)
Lithuanian: Energetikos projektai ekonomikos gaivinimui remti – Anglies dioksido surinkimas ir saugojimas
Maltese: Proġetti tal-enerġija biex jgħinu l-irkupru ekonomiku — Qbid u Ħżin tal-Karbonju (CCS)
English: Energy projects to aid economic recovery — European offshore wind grid system
French: Projets énergétiques en vue d'aider à la relance économique — Réseau européen d'éoliennes en mer
German: Energievorhaben zur Konjunkturbelebung — Europäisches Offshore-Windenergienetz
Spanish: Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — Red europea de energía eólica marina
Italian: Progetti energetici per sostenere la ripresa economica — Sistema europeo di reti eoliche in mare
Portuguese: Projectos no domínio da energia para o relançamento da economia — Sistema europeu de rede eólica offshore
Dutch: Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel — Europees netwerk voor offshore-windenergie
Danish: Energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning — det europæiske net af offshore-vindkraftanlæg
Swedish: Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning – Europeiska nät för vindkraft till havs
Finnish: Talouden elpymistä edistävät energiahankkeet – Euroopan merituulivoimaverkko
Greek: Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης — Ευρωπαϊκό σύστημα δικτύου υπεράκτιων εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας
Czech: Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Evropská distribuční soustava větrné energie na moři
Slovak: Projekty v oblasti energetiky na podporu oživenia hospodárstva – Európska sieť využívania veternej energie na mori
Polish: Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą — Europejska sieć morskiej energii wiatrowej
Hungarian: Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Az európai tengeri szélerőmű-hálózati rendszer
Slovenian: Energetski projekti za podporo oživitvi gospodarstva – Evropsko omrežje za pridobivanje vetrne energije na morju
Romanian: Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – Rețeaua europeană de energie eoliană offshore
Bulgarian: Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване — европейска електропреносна мрежа за разположени в морето вятърни електрогенериращи инсталации
Estonian: Majanduse elavdamist toetavad energeetikaprojektid – Avamere tuulepargid Euroopas
Latvian: Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Jūras vēja energotīklu sistēma Eiropā
Lithuanian: Energetikos projektai ekonomikos gaivinimui remti – Europos jūrų vėjo energijos tinklų sistema
Maltese: Proġetti tal-enerġija biex jgħinu l-irkupru ekonomiku — Is-sistema Ewropea ta’ enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta
English: Energy projects to aid economic recovery — Energy efficiency and renewable initiatives
French: Projets énergétiques en vue d'aider à la relance économique — Efficacité énergétique et initiatives en matière d'énergies renouvelables
German: Energievorhaben zur Konjunkturbelebung — Initiativen für Energieeffizienz und erneuerbare Energie
Spanish: Proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — Eficiencia energética e iniciativas relacionadas con las energías renovables
Italian: Progetti energetici per sostenere la ripresa economica — Iniziative riguardanti l'efficienza energetica e le energie rinnovabili
Portuguese: Projectos no domínio da energia para o relançamento da economia — Iniciativas no domínio da eficiência energética e das energias renováveis
Dutch: Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel — Energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen
Danish: Energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning — initiativer vedrørende energieffektivitet og vedvarende energi
Swedish: Energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning – Energieffektivitet och initiativ på området förnybar energi
Finnish: Talouden elpymistä edistävät energiahankkeet – Energiatehokkuuteen ja uusiutuvaan energiaan liittyvät aloitteet
Greek: Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης — Πρωτοβουλίες για την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
Czech: Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Iniciativy v oblasti energetické účinnosti a energie z obnovitelných zdrojů
Slovak: Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodárskej obnovy – Iniciatívy v oblasti energetickej účinnosti a v oblasti obnoviteľných zdrojov energie
Polish: Projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą — Inicjatywy dotyczące efektywności energetycznej i energii ze źródeł odnawialnych
Hungarian: Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Energiahatékonysággal és megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos kezdeményezések
Slovenian: Energetski projekti za podporo oživitvi gospodarstva – Pobude za energetsko učinkovitost in obnovljive vire energije
Romanian: Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – Inițiative în materie de eficiență energetică și de energie din surse regenerabile
Bulgarian: Енергийни проекти за подпомагане на икономическото възстановяване — Енергийна ефективност и инициативи за възобновяема енергия
Estonian: Majanduse elavdamist toetavad energeetikaprojektid – Energiatõhususe ja taastuvenergia algatused
Latvian: Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Energoefektivitāte un atjaunojamo resursu iniciatīvas
Lithuanian: Energetikos projektai ekonomikos atgaivinimui remti – Energijos vartojimo efektyvumo ir atsinaujinančių išteklių energijos iniciatyvos
Maltese: Proġetti tal-enerġija b’appoġġ għall-irkupru ekonomiku — Effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-inizjattivi rinnovabbli
English: Article 32 04 14 — Subtotal
French: Article 32 04 14 — Sous-total
German: Artikel 32 04 14 — Teilsumme
Spanish: Artículo 32 04 14 — Subtotal
Italian: Articolo 32 04 14 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 32 04 14 — Subtotal
Dutch: Artikel 32 04 14 — Subtotaal
Danish: Artikel 32 04 14 — Tilsammen
Swedish: Artikel 32 04 14 – Delsumma
Finnish: Momentti 32 04 14 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 32 04 14 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 32 04 14 — Dílčí součet
Slovak: Článok 32 04 14 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 32 04 14 — Razem
Hungarian: 32 04 14. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 32 04 14 – Vmesni seštevek
Romanian: Articolul 32 04 14 — Total parțial
Bulgarian: Статия 32 04 14 — Междинна сума
Estonian: Artikkel 32 04 14 — Vahesumma
Latvian: 32 04 14. pants – Starpsumma
Lithuanian: 32 04 14 straipsnis – Tarpinė suma
Maltese: Artikolu 32 04 14 — Sub-total
English: Pilot projects in the field of waste recuperation and its valorisation for clean energy
French: Projets pilotes dans le domaine de la récupération et de la valorisation des déchets à des fins de production d'énergie propre
German: Pilotprojekte auf dem Gebiet der Sammlung und Verwertung von Abfällen zur Gewinnung sauberer Energie
Spanish: Proyectos piloto en el ámbito de la recuperación de residuos y su utilización para producir energía limpia
Italian: Progetti pilota in materia di recupero e valorizzazione dei rifiuti ai fini dell'energia pulita
Portuguese: Projectos-piloto no domínio da recuperação de resíduos e da sua utilização para produzir energia limpa
Dutch: Proefprojecten op het gebied van de terugwinning van afval en het gebruik ervan voor schone energie
Danish: Pilotprojekter vedrørende affaldsgenindvinding og udnyttelsen heraf til ren energi
Swedish: Pilotprojekt avseende återvinning av avfall för produktion av ren energi
Finnish: Jätteiden talteenottoa ja hyödyntämistä puhtaana energiana koskevat pilottihankkeet
Greek: Δοκιμαστικά σχέδια στον τομέα της ανάκτησης αποβλήτων και της ανακύκλωσης αποβλήτων για την παραγωγή καθαρής ενέργειας
Czech: Pilotní projekty v oblasti rekuperace odpadu a jeho využívání k výrobě čisté energie
Slovak: Pilotné projekty v oblasti zhodnocovania odpadu a jeho recyklácie na účely výroby čistej energie
Polish: Projekty pilotażowe w dziedzinie odzyskiwania odpadów i ich waloryzacji na rzecz czystej energii
Hungarian: Kísérleti projektek a tiszta energiát szolgáltató hulladék-újrafeldolgozás és hulladék-újrahasznosítás terén
Slovenian: Pilotni projekti na področju zbiranja odpadkov in njihove predelave za pridobivanje čiste energije
Romanian: Proiecte-pilot în domeniul recuperării deșeurilor și al valorificării lor pentru a genera energie nepoluantă
Bulgarian: Пилотни проекти в областта на оползотворяването и рециклирането на отпадъци за производство на чиста енергия
Estonian: Katseprojektid, mis käsitlevad jäätmete taaskasutamist ja väärtustamist puhta energia tootmiseks
Latvian: Izmēģinājuma projekti tādās jomās kā atkritumu rekuperācija un to izmantošana videi draudzīgas enerģijas ražošanā
Lithuanian: Bandomieji projektai pakartotinio atliekų panaudojimo ir jų perdirbimo siekiant gaminti ekologišką energiją srityse
Maltese: Proġetti pilota fil-qasam tal-irkupru tal-iskart u l-valorizzazzjoni tiegħu għal enerġija nadifa.
English: Security of energy installations and infrastructures
French: Sûreté des installations et des infrastructures énergétiques
German: Sicherheit der Energieanlagen und -infrastrukturen
Spanish: Seguridad de las instalaciones e infraestructuras energéticas
Italian: Sicurezza degli impianti e delle infrastrutture energetici
Portuguese: Segurança das instalações e infra-estruturas de energia
Dutch: Veiligheid van energie-installaties en -infrastructuur
Danish: Sikkerhed for energianlæg og -infrastrukturer
Swedish: Säkerheten i energiinstallationer och infrastruktur
Finnish: Energiantuotantolaitosten ja -infrastruktuurin turvallisuus
Greek: Ασφάλεια των ενεργειακών εγκαταστάσεων και υποδομών
Czech: Bezpečnost energetických zařízení a infrastruktury
Slovak: Bezpečnosť energetických zariadení a infraštruktúr
Polish: Bezpieczeństwo instalacji i infrastruktury energetycznej
Hungarian: Energetikai létesítmények és infrastruktúrák biztonsága
Slovenian: Varnost energetskih naprav in infrastruktur
Romanian: Securitatea instalațiilor și a infrastructurilor energetice
Bulgarian: Сигурност на енергийните инсталации и инфраструктури
Estonian: Energeetikarajatiste ja infrastruktuuride ohutus
Latvian: Energoiekārtu un infrastruktūras drošība
Lithuanian: Energijos įrenginių ir infrastruktūros saugumas
Maltese: Is-sikurezza tal-istallazzjonijiet u l-infrastruttura tal-enerġija
English: Chapter 32 04 — Total
French: Chapitre 32 04 — Total
German: Kapitel 32 04 — Insgesamt
Spanish: Capítulo 32 04 — Total
Italian: Capitolo 32 04 — Totale
Portuguese: Capítulo 32 04 — Total
Dutch: Hoofdstuk 32 04 — Totaal
Danish: Kapitel 32 04 — I alt
Swedish: Kapitel 32 04 – Totalt
Finnish: Luku 32 04 – Yhteensä
Greek: Κεφάλαιο 32 04 — Σύνολο
Czech: Kapitola 32 04 — Celkem
Slovak: Kapitola 32 04 – Súčet
Polish: Rozdział 32 04 — Ogółem
Hungarian: 32 04. alcím – Összesen
Slovenian: Poglavje 32 04 – Skupaj
Romanian: Capitolul 32 04 — Total
Bulgarian: Глава 32 04 — Общо
Estonian: Peatükk 32 04 — Kogusumma
Latvian: 32 04. nodaļa – Kopā
Lithuanian: 32 04 skyrius – Iš viso
Maltese: Kapitolu 32 04 — Total
English: Former Item 06 04 14 01
French: Ancien poste 06 04 14 01
German: Vormals Posten 06 04 14 01
Spanish: Antes partida 06 04 14 01
Italian: Ex voce 06 04 14 01
Portuguese: Antigo número 06 04 14 01
Dutch: Oude post 06 04 14 01
Danish: Tidligere konto 06 04 14 01
Swedish: Tidigare punkt 06 04 14 01
Finnish: Entinen alamomentti 06 04 14 01
Greek: Πρώην θέση 06 04 14 01
Czech: Bývalý bod 06 04 14 01
Slovak: Predtým položka 06 04 14 01
Polish: Dawna pozycja 06 04 14 01
Hungarian: Korábbi 06 04 14 01. jogcím
Slovenian: Prejšnja postavka 06 04 14 01
Romanian: Fostul post 06 04 14 01
Bulgarian: Предишна позиция 06 04 14 01
Estonian: Endine punkt 06 04 14 01
Latvian: Līdzšinējais 06 04 14 01. postenis
Lithuanian: Ankstesnis 06 04 14 01 punktas
Maltese: Il-Partita li qabel kienet 06 04 14 01
English: It is intended to cover the financing of the second step of the economic recovery plan as agreed between the two arms of the budgetary authority on 2 April 2009. Its financing is conditional on an agreement by the budgetary authority and should be made available as provided for in points 21, 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management, without prejudice to the financial envelopes of the codecision programmes and the European Parliament's priorities.
Polish: Ze środków tych ma zostać sfinansowany drugi etap planu naprawy gospodarczej zgodnie z ustaleniami dwóch organów władzy budżetowej z dnia 2 kwietnia 2009 r. Finansowanie to uzależnione jest od zgody władzy budżetowej i powinno zostać udostępnione zgodnie z punktami 21, 22 i 23 porozumienia międzyinstytucjonalnego z 17 maja 2006 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami, bez uszczerbku dla wysokości środków przewidzianych na realizację programów przyjmowanych w ramach procedury współdecyzji oraz priorytetów Parlamentu Europejskiego.
Bulgarian: Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на втория етап от плана за икономическо възстановяване, както беше договорено между двете направления на бюджетния орган на 2 април 2009 г. Неговото финансиране зависи от съгласието на бюджетния орган и следва да се предостави чрез средствата, предвидени в точки 21, 22 и 23 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г., без да се засягат финансовите пакети на програмите, които са предмет на съвместно вземане на решение, и приоритетите на Европейския парламент.
English: TITLE 40
French: TITRE 40
German: TITEL 40
Spanish: TÍTULO 40
Italian: TITOLO 40
Portuguese: TÍTULO 40
Dutch: TITEL 40
Danish: AFSNIT 40
Swedish: AVDELNING 40
Finnish: OSASTO 40
Greek: ΤΙΤΛΟΣ 40
Czech: HLAVA 40
Slovak: HLAVA 40
Polish: TYTUŁ 40
Hungarian: 40. CÍM
Slovenian: NASLOV 40
Romanian: TITLUL 40
Bulgarian: ДЯЛ 40
Estonian: JAOTIS 40
Latvian: 40. SADAĻA
Lithuanian: 40 ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU 40