English: Two members of SCHER, one member of SCCS and one member of SCENIHR have resigned, while two members of SCCS have not met the participation criteria and their membership should be terminated.
French: Deux membres du CSRSE, un membre du CSSC et un membre du CSRSEN ont démissionné. En outre, deux membres du CSSC n’ont pas répondu aux critères de participation; il y a donc lieu de mettre fin à leur mandat.
German: Zwei Mitglieder des SCHER, ein Mitglied des SCCS und ein Mitglied des SCENIHR sind zurückgetreten und zwei Mitglieder des SCCS erfüllen die Beteiligungskriterien nicht, so dass ihre Mitgliedschaft beendet werden sollte.
Spanish: Dos miembros del CCRSM, uno del CCSC y uno del CCRSERI han dimitido, mientras que dos miembros del CCSC no han cumplido los criterios de participación y debe darse por terminado su mandato.
Italian: Due membri del CSRSA, un membro del CSSC e un membro del CSRSERI si sono dimessi, mentre due membri del CSSC non hanno soddisfatto i criteri di partecipazione e quindi occorre porre termine al loro mandato.
Portuguese: Dois membros do CCRSA, um membro do CCSC e um membro do CCRSERI demitiram-se, enquanto dois membros do CCSC não cumpriram os critérios de participação, devendo ser posto fim à sua participação no comité.
Dutch: Twee leden van het WCGM, één lid van het WCCV en één lid van het WCNG zijn afgetreden en twee leden van het WCCV voldeden niet aan de deelnamecriteria en hun lidmaatschap moet worden beëindigd.
Danish: To medlemmer af VKSM, et medlem af VKF og et af VKNNIS har trukket sig tilbage, mens to medlemmer af VKF ikke har opfyldt kriterierne for deltagelse, hvorfor deres medlemskab bør ophæves.
Swedish: Två ledamöter i SCHER och en ledamot vardera i SCCS och SCENIHR har avgått, och två ledamöter i SCCS uppfyller inte kriterierna för deltagande varför deras medlemskap bör upphöra.
Finnish: Kaksi terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevän tiedekomitean jäsentä, yksi kuluttajien turvallisuutta käsittelevän tiedekomitean jäsen ja yksi kehittymässä olevia ja vastikään havaittuja terveysriskejä käsittelevän tiedekomitean jäsen on esittänyt eronpyynnön, ja kaksi kuluttajien turvallisuutta käsittelevän tiedekomitean jäsentä ei enää täytä osallistumiskriteerejä, ja heidän jäsenyytensä olisi katsottava päättyneeksi.
Greek: Δύο μέλη της ΕΕΥΠΚ, ένα μέλος της ΕΕΑΚ και ένα μέλος της ΕΕΑΠΕΚΥ παραιτήθηκαν, ενώ δύο μέλη της ΕΕΑΚ δεν πληρούσαν τα κριτήρια συμμετοχής και η θητεία τους ως μέλη των επιτροπών θα έπρεπε να τερματιστεί.
Czech: Dva členové VVZER, jeden člen VVBS a jeden člen VVVNZZR odstoupili; dva členové VVBS nesplnili kritéria účasti a jejich členství by mělo být ukončeno.
Slovak: Dvaja členovia VVZER, jeden člen VVBS a jeden člen VVVNIZR odstúpili, zatiaľ čo dvaja členovia VVBS nesplnili kritériá účasti a ich členstvo by sa malo ukončiť.
Polish: Dwóch członków SCHER, jeden członek SCCS i jeden członek SCENIHR zrezygnowało, a dwóch członków SCCS nie spełniło kryteriów uczestnictwa i ich członkostwo powinno zostać zakończone.
Hungarian: Az FBTB két tagja, az EKKTB egy tagja és az ÚÚAKTB egy tagja lemondott, míg az EKKTB két tagja nem felel meg a részvételi követelményeknek, így tagságukat meg kell szüntetni.
Slovenian: Odstopili so dva člana ZOZOT, en član ZOVP in en član ZONNUZT, dva člana ZOVP pa nista izpolnila meril glede udeležbe, zato je treba njihovo članstvo prekiniti.
Romanian: Doi membri ai CSRSM, un membru al CSSC și un membru al CRSSEN au demisionat, în timp ce doi membri ai CSSC nu îndeplinesc criteriile de participare și calitatea lor de membru ar trebui să ia sfârșit.
Bulgarian: Двама членове на НКРЗОС, един член на НКБП и един член на НКВИНЗР подадоха оставка, а двама членове на НКБП не отговарят на критериите за участие и тяхното членство следва да бъде прекратено.
Estonian: Kaks tervise- ja keskkonnariskide teaduskomitee liiget, üks tarbijaohutuse ning üks tekkivate ja hiljuti avastatud terviseriskide teaduskomitee liige on tagasi astunud, samas ei vasta kaks tarbijaohutuse teaduskomitee liiget osalemiskriteeriumidele ning nende liikmesus tuleks lõpetada.
Latvian: No amata ir atkāpušies divi SCHER locekļi, viens SCCS loceklis un viens SCENIHR loceklis, bet divi SCCS locekļi nav atbilduši dalības kritērijiem un viņu līdzdalība ir jāpārtrauc.
Lithuanian: Atsistatydino du PSAMK nariai, vienas VSMK narys ir vienas ANNPSMK narys, o du VSMK nariai nesilaikė dalyvavimo kriterijų, tad jų narystė turėtų būti nutraukta.
Maltese: Żewġ membri mis-SCHER, membru mis-SCCS u membru mis-SCENIHR irriżenjaw filwaqt li żewġ membri mis-SCCS ma ssodisfawx il-kriterji ta’ parteċipazzjoni u s-sħubija tagħhom għandha tiġi tterminata.