FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mol sieve for C10 + paraffins
French: Tamisage moléculaire pour les paraffines C10+
German: Molsieb für C10+-Paraffine
Spanish: Tamiz molecular para parafinas C10 +
Italian: Setaccio molecolare per paraffine C10+
Portuguese: Crivo molecular para parafinas C10+
Dutch: Moleculaire zeef voor C10 + paraffinen
Danish: Molekylsi til C10+-paraffiner
Swedish: Molsikt för paraffiner C10+
Finnish: C10+-parafiinien molekulaarinen seulonta
Greek: Μοριακό κόσκινο για παραφίνες C10+
Czech: Molekulární síto pro parafiny C10+
Slovak: Molekulové sito pre C10 + parafíny
Polish: Sito molekularne do wydzielania parafin C10+
Hungarian: Molekulaszűrő C10 + paraffinokhoz.
Slovenian: Molekulsko sito za parafine C10+
Romanian: Sită moleculară pentru parafine C10+
Bulgarian: Моларно сито за парафини C10+
Estonian: Molekulaarsõela kasutamine parafiinide C10+ puhul
Latvian: Mola siets C10 un parafīniem
Lithuanian: Molekulinio C10 + parafinų atskyrimo filtras
Maltese: Għarbiel Molekulari għal paraffinC10+
English: Partial Oxidation of Residual Feeds (POX) for Fuel
French: Oxydation partielle (POX) de résidus pour la production de combustibles
German: Partielle Oxidation von Rückständen (POX) für Brennstoffe
Spanish: Oxidación parcial de alimentaciones residuales (POX) para combustible
Italian: Ossidazione parziale (POX) di cariche di residui per la produzione di combustibile
Portuguese: Oxidação parcial (POX) de gases residuais de alimentação para utilização como combustível
Dutch: Gedeeltelijke oxidatie van residumateriaalinputs (POX) voor brandstof
Danish: Partiel oxidation af restfraktionsfødestrømme (POX) til brændsel
Swedish: Partiell oxidation (POX) av rester för att få bränsle
Finnish: Polttoaineen jäännössyötteiden (POX) osittainen oksidaatio
Greek: Μερική οξείδωση τροφοδοτικών υλών υπολειμμάτων απόσταξης (POX) για καύσιμο
Czech: Částečná oxidace zbytkových frakcí (POX) na palivo
Slovak: Čiastočná oxidácia zvyškových frakcií (POX) na palivo
Polish: Częściowe utlenianie resztkowych surowców zasilających (POX) na paliwo
Hungarian: Maradványbetáplálások részleges oxidációja (POX) tüzelőanyag előállításához
Slovenian: Delna oksidacija odpadnih surovin (POX) za gorivo
Romanian: Oxidarea parțială (POX) a componentelor de alimentare reziduuri pentru producția de combustibili
Bulgarian: Частично окисляване на захранвани тежки фракции за получаване на синтетичен горивен газ
Estonian: Jääktoidete osaline oksüdeerimine (POX) kütuse saamiseks
Latvian: Nogulšņu izejmateriālu daļēja oksidācija (POX) kurināšanai
Lithuanian: Dalinė likutinių žaliavų (POX), naudojamų kaip kuras, oksidacija
Maltese: Ossidazzjoni Parzjali ta’ Alimentazzjoni Residwa (POX) għall-Fjuwil
English: POX Syngas for Fuel
French: POX gaz de synthèse pour production de combustible
German: POX-Synthesegas für Brennstoffe
Spanish: Gas de síntesis POX para combustible
Italian: POX syngas per combustibile
Portuguese: POX de gás de síntese para combustível
Dutch: POX-syngas voor brandstof
Danish: POX syntesegas til brændsel
Swedish: POX av syntesgas för att få bränsle
Finnish: Polttoaineen POX-synteesikaasu
Greek: Αέριο σύνθεσης POX για καύσιμο
Czech: Syntetický plyn POX na palivo
Slovak: Syntetický plyn z POX na palivo
Polish: Częściowe utlenianie gazu syntezowego na paliwo
Hungarian: Szintézisgáz részleges oxidációja tüzelőanyag előállításához.
Slovenian: POX sintezni plin za gorivo
Romanian: Oxidarea parțială a gazului de sinteză pentru producția de combustibili
Bulgarian: Частично окисляване за производство на синтетичен горивен газ
Estonian: POX-sünteesigaas kütuseks
Latvian: POX sintēzes gāze kurināšanai
Lithuanian: Sintezės dujų, naudojamų kaip kuras, dalinė oksidacija
Maltese: POX Syngas għall-Fjuwil
English: Partial Oxidation of Residual Feeds (POX) for Hydrogen or Methanol
French: Oxydation partielle de résidus (POX) pour la production d’hydrogène ou méthanol
German: Partielle Oxidation von Rückständen (POX) für Wasserstoff oder Methanol
Spanish: Oxidación parcial de alimentaciones residuales (POX) para el hidrógeno o el metanol
Italian: Ossidazione parziale (POX) di cariche di residui per la produzione di idrogeno o metanolo
Portuguese: Oxidação parcial (POX) de gases residuais de alimentação para hidrogénio ou para metanol
Dutch: Gedeeltelijke oxidatie van residumateriaalinputs (POX) voor waterstof of methanol
Danish: Partiel oxidation af restfraktionsfødestrømme (POX) til hydrogen eller methanol
Swedish: Partiell oxidation (POX) av rester för att få vätgas eller metanol
Finnish: Vedyn tai metanolin jäännössyötteiden (POX) osittainen oksidaatio
Greek: Μερική οξείδωση τροφοδοτικών υλών υπολειμμάτων απόσταξης (POX) για υδρογόνο ή μεθανόλη
Czech: Částečná oxidace zbytkových frakcí (POX) na vodík nebo na methanol
Slovak: Čiastočná oxidácia zvyškových frakcií (POX) na vodík alebo metanol
Polish: Częściowe utlenianie resztkowych surowców zasilających (POX) do produkcji wodoru lub metanolu
Hungarian: Maradványbetáplálások részleges oxidációja (POX) hidrogén vagy metanol előállításához
Slovenian: Delna oksidacija odpadnih surovin (POX) za vodik ali metanol
Romanian: Oxidarea parțială (POX) a componentelor de alimentare reziduuri pentru producția de hidrogen sau metanol
Bulgarian: Частично окисляване на захранвани тежки фракции за получаване на водород или метанол
Estonian: Jääktoidete osaline oksüdeerimine (POX) vesiniku või metanooli saamiseks
Latvian: Nogulšņu izejmateriālu daļēja oksidācija (POX) ūdeņradim un metanolam
Lithuanian: Dalinė likutinių žaliavų (POX), naudojamų vandenilio ar metanolio gamyboje, oksidacija
Maltese: Ossidazzjoni Parzjali ta’ Tidħil Residwu (POX) għall-Idroġenu jew il-Metanol
English: POX Syngas for Hydrogen or Methanol, POX Syngas for Methanol
French: POX gaz de synthèse pour production d’hydrogène ou de méthanol, POX gaz de synthèse pour production de méthanol
German: POX-Synthesegas für Wasserstoff oder Methanol, POX-Synthesegas für Methanol
Spanish: Gas de síntesis POX para hidrógeno o metanol, Gas de síntesis POX para metanol.
Italian: POX syngas per idrogeno o metanolo, POX syngas per metanolo
Portuguese: POX de gás de síntese para hidrogénio ou para metanol, POX de gás de síntese para metanol
Dutch: POX-syngas voor waterstof of methanol, POX-syngas voor methanol
Danish: POX syntesegas til hydrogen eller methanol, POX syntesegas til methanol
Swedish: POX av syntesgas för att få vätgas eller metanol, POX av syntesgas för att få metanol
Finnish: Vedyn tai metanolin POX-synteesikaasu, metanolin POX-synteesikaasu
Greek: Αέριο σύνθεσης POX για υδρογόνο ή μεθανόλη, αέριο σύνθεσης POX για μεθανόλη
Czech: Syntetický plyn POX na vodík nebo methanol, syntetický plyn POX na methanol
Slovak: Syntetický plyn z POX na vodík alebo metanol, Syntetický plyn z POX na metanol
Polish: Gaz syntezowy pozyskiwany metodą częściowego utleniania węglowodorów (POX) do produkcji wodoru lub metanolu, Gaz syntezowy pozyskiwany metodą częściowego utleniania węglowodorów (POX) do produkcji metanolu
Hungarian: Szintézisgáz részleges oxidációja hidrogén vagy metanol létrehozására, metanol előállításához.
Slovenian: POX sintezni plin za vodik ali metanol, POX sintezni plin za metanol
Romanian: Oxidarea parțială a gazului de sinteză pentru producția de hidrogen sau metanol, oxidarea parțială a gazului de sinteză pentru producția de metanol
Bulgarian: Частично окислен синтетичен газ, предназначен за получаване на водород или метанол, частично окислен синтетичен газ, предназначен за получаване на метанол
Estonian: POX-sünteesigaas vesiniku või metanooli saamiseks, POX-sünteesigaas metanooli saamiseks
Latvian: POX sintēzes gāze ūdeņradim vai metanolam, POX sintēzes gāze metanolam.
Lithuanian: Sintezės dujų, naudojamų vandenilio ar metanolio gamybai, dalinė oksidacija, sintezės dujų, naudojamų metanolio gamybai, dalinė oksidacija.
Maltese: POX Syngas għall-Idroġenu jew il-Metanol, POX Syngas għall-Metanol
English: Factor includes energy and emissions for CO Shift and H2 Purification (U71) but capacity is not counted separately
French: Le facteur comprend également l’énergie et les émissions pour la séparation du CO (CO-shift) et la purification de l’hydrogène (U71) mais la capacité n’est pas comptabilisée séparément.
German: Der Faktor umfasst Energie und Emissionen für CO2-Shift-Reaktion und H2-Reinigung (U71), aber die Kapazität wird nicht separat gezählt.
Spanish: El factor incluye la energía y las emisiones de la conversión de CO y la purificación de H2 (U71), pero la capacidad no se cuenta por separado.
Italian: Questo fattore comprende l’energia e le emissioni relative alla separazione di CO (CO shift) e alla purificazione dell’idrogeno (U71), ma la capacità non è conteggiata separatamente
Portuguese: O factor inclui a energia e as emissões para substituição de CO e purificação de H2 (U71), mas a capacidade não é contabilizada separadamente.
Dutch: De factor omvat de energie en emissie voor CO-verschuiving en H2-zuivering (U71), maar de capaciteit wordt niet afzonderlijk berekend.
Danish: I faktoren er også indregnet energiforbrug og emissioner for CO Shift og H2 Purification (U71), men kapaciteten er ikke opgjort særskilt.
Swedish: Faktorn inbegriper energi och utsläpp från omvandling av kolmonoxid och vätgasrening (U71) men kapaciteten räknas inte separat.
Finnish: Kerroin käsittää energian ja päästöt, jotka liittyvät CO-siirtymään ja H2:n puhdistukseen (U71), mutta kapasiteettia ei lasketa erikseen.
Greek: Ο συντελεστής περιλαμβάνει την ενέργεια και τις εκπομπές για αντίδραση αερίου με νερό (CO Shift) και καθαρισμό H2 (U71), αλλά η παραγωγική ικανότητα δεν προσμετράται χωριστά.
Czech: Koeficient zahrnuje energetické a emisní hodnoty pro přeměnu CO a čištění H2 (U71), ale kapacita se zvlášť nevyčísluje.
Slovak: Koeficient zahŕňa energiu a emisie za premenu CO a čistenie H2 (U71), ale kapacita sa nepočíta samostatne.
Polish: Współczynnik obejmuje energię i emisje w przypadku przekształcenia CO i oczyszczania H2 (U71), ale mocy nie oblicza się oddzielnie.
Hungarian: A tényező magában foglalja a CO-váltáshoz és a H2-tisztításhoz (U71) kapcsolódó energiát és kibocsátásokat is.
Slovenian: Faktor zajema tudi energijo in emisije pretvorbe CO in čiščenja H2 (U71), vendar kapaciteta ni šteta ločeno.
Romanian: Factorul include energia și emisiile pentru conversia CO și purificarea H2 (U71), dar capacitatea nu este socotită separat
Bulgarian: Коефициентът включва енергията и емисиите за отстраняването на СО и пречистването на H2 (U71), но капацитетът не се отчита отделно
Estonian: Tegur hõlmab CO muundamise ja H2 puhastamise (U71) energiakulu ja heidet, kuid selle võimsust eraldi ei arvestata
Latvian: Šis koeficients ietver enerģijas un emisiju apjomu attiecībā uz CO pārvirzi un H2 attīrīšanu (U71), tomēr jaudu neuzskaita atsevišķi.
Lithuanian: Koeficientas apima CO konversijos ir H2 gryninimo (U71) metu sunaudojamą energijos kiekį ir išmetamų ŠESD kiekį, tačiau pajėgumas atskirai neskaičiuojamas.
Maltese: Il-fattur jinkludi l-enerġija u l-emissjonijiet għal CO Shift u Purifikazzjoni H2 (U71) imma l-kapaċità ma tingħaddx separatament.
English: Methanol from syngas
French: Méthanol à partir de gaz de synthèse
German: Methanol aus Synthesegas
Spanish: Metanol de gas de síntesis
Italian: Metanolo da syngas
Portuguese: Metanol de gás de síntese
Dutch: Methanol uit syngas
Danish: Methanol fra syntesegas
Swedish: Metanol från syntesgas
Finnish: Metanoli synteesikaasusta
Greek: Μεθανόλη από αέριο σύνθεσης
Czech: Methanol ze syntetického plynu
Slovak: Metanol zo syntetického plynu
Polish: Metanol z gazu syntezowego
Hungarian: Szintézisgázból keletkezett metanol
Slovenian: Metanol iz sinteznega plina
Romanian: Metanol din gaz de sinteză
Bulgarian: Получаване на метанол от синтетичен газ
Estonian: Metanool sünteesigaasist
Latvian: Metanols no sintēzes gāzes
Lithuanian: Metanolis iš sintezės dujų
Maltese: Metanol minn syngas
English: Methanol
French: Méthanol
Spanish: Metanol
Italian: Metanolo
Portuguese: Metanol
Swedish: Metanol
Finnish: Metanoli
Greek: Μεθανόλη
Slovak: Metanol
Polish: Metanol
Hungarian: Metanol.
Slovenian: Metanol
Romanian: Metanol
Bulgarian: Метанол
Estonian: Metanool
Latvian: Metanols
Lithuanian: Metanolis
Maltese: Metanol
English: Air Separation
French: Séparation de l’air
German: Luftzerlegung
Spanish: Separación de aire
Italian: Separazione dell’aria
Portuguese: Separação do ar
Dutch: Luchtscheiding
Danish: Separation af luft
Swedish: Separation av luft
Finnish: Ilman separointi
Greek: Διαχωρισμός αέρα
Czech: Pneumatické třídění
Slovak: Separácia vzduchu
Polish: Rozdział powietrza
Hungarian: Levegőszétválasztás.
Slovenian: Separacija zraka
Romanian: Separarea aerului
Bulgarian: Сепарация на въздуха
Estonian: Õhu eraldamine
Latvian: Gaisa separēšana
Lithuanian: Oro skaidymas
Maltese: Separazzjoni bl-Arja
English: Fractionation of purchased NGL
French: Fractionnement de LGN achetés
German: Fraktionierung von gekauftem LNG
Spanish: Fraccionamiento de GNL adquirido
Italian: Frazionamento di GNL acquistato
Portuguese: Fraccionamento do GNL comprado
Dutch: Fractionering van aangekocht vloeibaar aardgas (NGL)
Danish: Fraktionering af indkøbt naturgaskondensat
Swedish: Fraktionering av inköpt flytande naturgas
Finnish: Ostetun NGL:n fraktiointi
Greek: Κλασμάτωση υγρών φυσικού αερίου (NGL)
Czech: Frakcionace získaných ropných plynů (NGL)
Slovak: Frakcionovanie nakúpeného skvapalneného zemného plynu
Polish: Frakcjonowanie zakupionego kondensatu gazu ziemnego
Hungarian: Vásárolt földgáz-kondenzátumok frakcionálása.
Slovenian: Frakcioniranje kupljenega UZP
Romanian: Fracționarea lichidelor din gaze naturale (NGL) achiziționate
Bulgarian: Фракциониране на закупени течни смеси на етан, пропан и бутан (natural gas liquids — NGL)
Estonian: Ostetud maagaasivedelfraktsioonide (NGL – natural gas liquids) fraktsioneerimine
Latvian: Iegādātā NGL frakcionēšana
Lithuanian: Pirktų gamtinių dujų skysčių frakcionavimas
Maltese: Frazzjonazzjoni ta’ NGL mixtri
English: Flue gas treatment
French: Traitement des fumées
German: Rauchgasentschwefelung und -entstickung
Spanish: Tratamiento de gases de combustión
Italian: Trattamento dei fumi
Portuguese: Tratamento de gases de combustão
Dutch: Rookgasbehandeling
Danish: Røggasrensning
Swedish: Rökgasrening
Finnish: Savukaasujen käsittely
Greek: Επεξεργασία καμιναερίων
Slovak: Čistenie palivových plynov
Polish: Oczyszczanie gazów odlotowych
Hungarian: Füstgázkezelés
Slovenian: Obdelovanje izpušnih plinov
Romanian: Tratarea gazelor arse
Bulgarian: Очистване на димните газове
Estonian: Suitsugaaside töötlemine
Latvian: Dūmgāzes apstrāde
Lithuanian: Iš kaminų išmetamų dujų valymas
Maltese: Trattament ta’ gass mit-tromba taċ-ċumnija
English: DeSOx and deNOx
French: DeSOx et deNOx
German: DeSOx und deNOx
Spanish: Separación de SOx y de NOx
Italian: DeSOx e DeNOx
Portuguese: DeSOx e deNOx
Dutch: DeSOx en deNOx
Danish: DeSOx og deNOx
Swedish: Svaveloxidrening och kväveoxidrening
Finnish: SOx-kaasujen ja NOx-kaasujen poisto
Greek: Αποθείωση και απονίτρωση.
Slovak: Odstraňovanie SOx a NOx
Polish: Odsiarczanie i odazotowanie
Hungarian: Kén- és nitrogén-oxid-mentesítés.
Slovenian: Razžvepljanje izpušnih plinov in odstranjevanje NOx
Romanian: Desulfurare (DeSOx) și denitrificare (deNOx)
Bulgarian: Очистване от серни и азотни оксиди
Estonian: SOx-st ja NOx-st puhastamine
Latvian: DeSOx un deNOx
Lithuanian: SOx ir NOx šalinimas
Maltese: DeSOx u deNOx
English: Treatment and Compression of Fuel Gas for Sales
French: Traitement et compression de gaz de raffinage pour le vendre
German: Behandlung und Kompression von Brenngas zum Verkauf
Spanish: Tratamiento y compresión de gases de combustión para ventas
Italian: Trattamento e compressione dei fumi per la vendita
Portuguese: Tratamento e compressão de gás combustível para vendas
Dutch: Behandeling en compressie van brandstofgas voor verkoop
Danish: Behandling og komprimering af brændselsgas med henblik på salg
Swedish: Behandling och komprimering av bränslegas för försäljning
Finnish: Polttokaasun käsittely ja kompressointi myyntiin
Greek: Επεξεργασία και συμπίεση αέριου καυσίμου για πωλήσεις
Czech: Čištění a komprese palivového plynu na prodej
Slovak: Čistenie a stláčanie palivových plynov na účel predaja
Polish: Oczyszczanie i sprężanie gazu opałowego przeznaczonego na sprzedaż
Hungarian: Füstgázkezelés és kompresszió eladásra.
Slovenian: Obdelovanje in kompresija kurilnih plinov za prodajo
Romanian: Tratamentul și compresia gazului combustibil în vederea comercializării sale
Bulgarian: Третиране и сгъстяване на горивен газ за продажба
Estonian: Küttegaasi töötlemine ja kokkupressimine müügiks
Latvian: Degvielgāzes apstrāde un kompresija tirdzniecībai
Lithuanian: Parduoti skirtų kuro dujų valymas ir suspaudimas
Maltese: Trattament u Kompressjoni ta’ Gass tal-Fjuwil għall-Bejgħ ta’ Prodotti
English: Seawater Desalination
French: Désalinisation d’eau de mer
German: Meerwasserentsalzung
Spanish: Desalación de agua de mar
Italian: Desalinizzazione dell’acqua di mare
Portuguese: Dessalinização da água do mar
Dutch: Ontzouting van zeewater
Danish: Afsaltning af havvand
Swedish: Avsaltning av havsvatten
Finnish: Meriveden suolanpoisto
Greek: Αφαλάτωση θαλασσινού νερού
Czech: Odsolování mořské vody
Slovak: Odsoľovanie morskej vody
Polish: Odsalanie wody morskiej
Hungarian: Tengervíz sótalanítása.
Slovenian: Razsoljevanje morske vode
Romanian: Desalinizarea apei de mare
Bulgarian: Обезсоляване на морска вода
Estonian: Merevee magestamine
Latvian: Jūras ūdens atsāļošana
Lithuanian: Jūros vandens gėlinimas
Maltese: Desalinazzjoni tal-Ilma Baħar
English: Aromatics benchmark: CWT functions
French: Référentiels relatifs aux produits aromatiques: fonctions CWT
German: Benchmark „Aromaten“: CWT-Funktionen
Spanish: Referencia de los compuestos aromáticos: funciones CWT
Italian: Parametri di riferimento relativi agli idrocarburi aromatici: funzioni CWT
Portuguese: Parâmetro de referência relativo aos aromáticos: funções CWT
Dutch: Aromatenbenchmark: CWT-functies
Danish: Benchmark for aromater: CWT-funktioner
Swedish: Riktmärke för aromatiska kolväten: CWT-funktioner
Finnish: Aromaattisten aineiden vertailuarvot: CWT-prosessit
Greek: Δείκτης αναφοράς των αρωματικών ενώσεων: λειτουργίες CWT
Czech: Referenční úroveň pro aromatické látky: funkce CWT
Slovak: Referenčný štandard pre aromatické uhľovodíky: funkcie CWT
Polish: Wskaźnik dotyczący związków aromatycznych: funkcje CWT
Hungarian: Aromás vegyületek referenciaértéke: CWT-funkciók
Slovenian: Referenčna vrednost za aromate: Funkcije CWT
Romanian: Compuși aromatici de referință: funcții CWT
Bulgarian: Показател за ароматни съединения: CWT дейности
Estonian: Aromaatsete ühendite võrdlusalused: CWT-funktsioonid
Latvian: Aromātvielu līmeņatzīme: CWT funkcijas
Lithuanian: Aromatinių angliavandenilių santykinis taršos rodiklis: CST funkcijos
Maltese: Il-parametru referenzjarju tal-Aromatiċi: funzjonijiet CWT
English: Naphtha/gasoline hydrotreater
French: Hydrotraitement de naphta et essences
German: Hydrotreating von Naphtha/Gasöl
Spanish: Hidrotratamiento de nafta/gasolina
Italian: Idrotrattamento di nafta/benzina
Portuguese: Hidrotratamento de nafta/gasolina
Dutch: Hydrobehandelaar naftaleen/benzine
Danish: Hydrogenbehandling af nafta/gasolie
Swedish: Hydrering av nafta/bensin
Finnish: Naftan/bensiinin vetykäsittely
Greek: Υδρογονοκατεργασία νάφθας/βενζίνης
Czech: Hydrogenace nafty/benzinu
Slovak: Hydrorafinácia ťažkého benzínu/gazolínu
Polish: Hydrorafinator do głębokiej rafinacji benzyny ciężkiej/oleju napędowego
Hungarian: Könnyűbenzin/benzin hidrogénnel kezelő
Slovenian: Naprava za obdelavo nafte/bencina z vodikom
Romanian: Hidrotratarea naftei/benzinei
Bulgarian: Хидрообезсеряване на лигроин/бензин
Estonian: Bensiini hüdrotöötlus
Latvian: Ligroīna/benzīna hidroapstrādes iekārta
Lithuanian: Pirminio benzino/benzino hidrovalymo įrenginys
Maltese: Idrotrattament ta’ Nafta/gażolina
English: Aromatic solvent extraction
French: Extraction de solvants aromatiques
German: Lösemittelextraktion von Aromaten
Spanish: Extracción de compuestos aromáticos mediante disolventes
Italian: Estrazione di aromatici con solventi (Aromatic solvent extraction, ASE)
Portuguese: Extracção de aromáticos por solventes
Dutch: Aromatisch-solventextractie
Danish: Opløsningsmiddelekstraktion af aromater (ASE)
Swedish: Lösningsmedelsextraktion av aromater (ASE)
Finnish: Aromaattisten aineiden liuotinuutto (ASE)
Greek: Εκχύλιση αρωματικών ενώσεων με διαλύτη
Czech: Extrakce aromatických látek rozpouštědly
Slovak: Rozpúšťadlová extrakcia aromatických uhľovodíkov (ASE)
Polish: Ekstrakcja rozpuszczalnikowa związków aromatycznych
Hungarian: Aromások oldószeres extrakciója
Slovenian: Ekstrakcija topil iz aromatov
Romanian: Extracția compușilor aromatici cu solvenți (ASE)
Bulgarian: Екстракция на ароматни съединения чрез разтворители (ASE)
Estonian: Aromaatsete ühendite solventekstraktsioon (AÜSE)
Latvian: Aromātiskā šķīdinātāja ekstrakcija
Lithuanian: Aromatinių tirpiklių ekstrahavimas
Maltese: Estrazzjoni ta’ Solvent Aromatiku
English: Xylene isomerisation
French: Isomérisation de xylène
German: Xylol-Isomerisierung
Spanish: Isomerización de xileno
Italian: Isomerizzazione di xilene
Portuguese: Isomerização do xileno
Dutch: Xyleenisomerisatie
Danish: Xylenisomerisering
Swedish: Isomerisering av xylen
Finnish: Ksyleenin isomerointi
Greek: Ισομερείωση ξυλολίου
Czech: Izomerizace xylenu
Slovak: Izomerizácia xylénu
Polish: Izomeryzacja ksylenu
Hungarian: Xilol-izomerizáció
Slovenian: Izomerizacija ksilena
Romanian: Izomerizarea xilenului
Bulgarian: Изомеризация на ксилен
Estonian: Ksüleeni isomeerimine
Latvian: Ksilēna izomerizācija
Lithuanian: Ksileno izomerizacija
Maltese: Isomerizzazzjoni tal-Ksilen
English: Basis for CWT factors: Net fresh feed (F), Product feed (P).
French: Base pour les facteurs CWT: charge fraîche nette (F), produit (P)
German: Bezug der CWT-Faktoren: Nettomenge frische Einsatzstoffe (F), Produktstrom (P)
Spanish: Base para los factores CWT: alimentación fresca neta (F), alimentación de producto (P).
Italian: Base per i fattori CWT: carica fresca netta (F), carica di prodotto (P).
Portuguese: Base dos factores CWT: matéria-prima pura líquida (F), matéria-prima para produtos (P)
Dutch: Basis voor CWT-factoren: netto zuivermateriaalinput (F), productmateriaalinput (P)
Danish: Grundlag for CWT-faktorer: Frisk fødestrøm netto (F), produktstrøm (P).
Swedish: Grund för CWT-faktorer: Nettoinmatning av färska insatsvaror (F), produktinmatning (P)
Finnish: CWT-kertoimien perusta: Nettotuoresyöttö (F), tuotesyöte (P).
Greek: Βάση για τους συντελεστές CWT: καθαρή πρωτοχρησιμοποιούμενη τροφοδοτική ύλη (F), τροφοδοτική ύλη προϊόντος (P).
Czech: Báze pro koeficienty CWT: čisté suroviny (F), produktové vstupy (P)
Slovak: Základ pre koeficienty CWT: čistý čerstvý materiál (F), množstvo produktu (P)
Polish: Podstawa współczynników CWT: świeży surowiec netto (F), produkt (P)
Hungarian: A CWT-tényezők alapja: nettó friss betáplálás (F), termék-betáplálás (P).
Slovenian: Osnova za faktorje CWT: Neto sveže surovine (F), surovine za proizvode (P)
Romanian: Baza pentru factorii CWT: componentă de alimentare proaspătă netă (F), componentă de alimentare pentru produs (P).
Bulgarian: База, към която се отнасят CWT коефициентите: нетни сурови захранвани материали (F), продуктови захранвани материали (Р).
Estonian: CWT-tegurite alus: netotoortoide (F), tootetoide (P).
Latvian: CWT koeficientu bāze: neto svaigais izejmateriāls (F), produkta izejmateriāls (P).
Lithuanian: CST koeficientų pagrindas: bendros neapdirbtos žaliavos (F), produkto žaliavos (P).
Maltese: Il-bażi għall-fatturi CWT: Alimentazzjoni ġdida netta (F), Alimentazzjoni tal-Prodott (P)