English: For more details concerning the national law field 080 and, where appropriate, for supplementary information explaining the reason for the flag and other supplementary information concerning the alert, field 083 shall be used;
French: Pour de plus amples informations concernant le champ 080 «Législation nationale» et, au besoin, pour d’autres informations expliquant les motifs de l’indicateur de validité ou concernant le signalement, il convient d’utiliser le champ 083;
German: Feld 080 ist für weitere Angaben zum innerstaatlichen Recht und Feld 083 gegebenenfalls für Zusatzinformationen zur Erläuterung des Kennzeichnungsgrundes und für sonstige Zusatzinformationen zur Ausschreibung zu verwenden.
Spanish: Para más detalles sobre el Derecho nacional se utilizará la rúbrica 080 y, en su caso, para la información complementaria sobre el motivo de la indicación y otra información complementaria sobre la descripción, se utilizará la rúbrica 083;
Italian: Per maggiori dettagli sul diritto nazionale va usato il campo 080 e, se del caso, per informazioni supplementari che spieghino le motivazioni del flag e per altre informazioni supplementari sulla segnalazione va usato il campo 083;
Portuguese: Para informações suplementares sobre a legislação nacional, utilizar o campo 080 e, se for caso disso, para informações suplementares que expliquem o motivo da referência e outras informações suplementares no que se refere à indicação, deve ser utilizado o campo 083.
Dutch: Indien meer details gevraagd worden over de nationale wetgeving wordt veld 080 gebruikt. Voor aanvullende informatie over de reden voor de markering en andere aanvullende informatie over de signalering wordt in voorkomend geval veld 083 gebruikt;
Danish: For yderligere oplysninger vedrørende den nationale lovgivning anvendes felt 080 og, hvor det er relevant, for supplerende oplysninger, som begrunder årsagen til påtegningen og andre supplerende oplysninger om indberetningen, anvendes felt 083.
Swedish: Rubrik 083 ska användas för att ge närmare uppgifter om rubriken rörande den nationella lagstiftningen (rubrik 080) samt för att lämna kompletterande uppgifter både om skälen till flaggan och om förvarstagandet.
Finnish: Kenttää 080 käytetään tarkempiin kansallista lainsäädäntöä koskeviin tietoihin ja kenttää 083 käytetään tarvittaessa liputuksen syytä koskeviin ja muihin lisätietoihin.
Greek: Εν προκειμένω, πρέπει να χρησιμοποιείται το πεδίο 080 για την παροχή αναλυτικότερων πληροφοριών σχετικά με την εθνική νομοθεσία, καθώς επίσης, κατά περίπτωση, το πεδίο 083 για την παροχή συμπληρωματικών πληροφοριών σχετικά με τους λόγους που υπαγορεύουν την ειδική ένδειξη και άλλων συμπληρωματικών πληροφοριών σχετικά με την καταχώριση.
Czech: Další podrobnosti ohledně vnitrostátního práva se uvedou v kolonce 080 a doplňující informace ohledně důvodů pro uvedení poznámky a další doplňující informace týkající se záznamu se v případě potřeby uvedou v kolonce 083.
Slovak: Kolónka 080 sa používa na ďalšie údaje týkajúce sa vnútroštátnych právnych predpisov a kolónka 083 sa v prípade potreby používa na doplňujúce informácie vysvetľujúce príčinu označenia indikátorom nevykonateľnosti a na doplňujúce informácie týkajúce sa zápisu.
Polish: Szczegółowe informacje na temat prawa krajowego należy wpisywać w polu informacyjnym 080, zaś, w razie potrzeby, informacje dodatkowe wyjaśniające powody dodania zastrzeżenia oraz inne informacje dodatkowe dotyczące wpisu należy umieścić w polu informacyjnym 083;
Hungarian: A nemzeti jogra vonatkozó 080-as rovatot érintő további részletekhez, illetve szükséges esetén a megjelölés indokait kifejtő kiegészítő információkhoz, illetve a figyelmeztető jelzésre vonatkozó egyéb kiegészítő információkhoz a 083-as rovatot kell használni.
Slovenian: Za podrobnejše informacije glede nacionalnega prava se uporabi polje 080, za dopolnilne podatke glede razloga za dodajanje označitve ter za druge dopolnilne podatke v zvezi z razpisom ukrepa pa se po potrebi uporabi polje 083.
Romanian: Pentru mai multe detalii cu privire la câmpul 080 „Legislația națională” și, dacă este cazul, pentru informații suplimentare care explică motivul aplicării indicatorului de validitate și pentru alte informații suplimentare cu privire la semnalare, se utilizează câmpul 083;
Bulgarian: За повече подробности относно националното право се използва поле 080 и, когато е подходящо, за допълнителна информация, обясняваща причината за специалния ограничителен знак, или друга допълнителна информация за сигнала, се използва поле 083.
Estonian: Üksikasjalikum teave siseriikliku õiguse kohta märgitakse lahtrisse 080 ja vajaduse korral esitatakse lisateave lipu taotlemise põhjuste ja hoiatusteate kohta lahtris 083;
Latvian: Sīkākai informācijai attiecībā uz valsts tiesību aktiem izmanto lauku 080, bet, attiecīgā gadījumā, papildinformācijai, izskaidrojot, kādēļ tiek pievienota norāde par darbības neveikšanu, un citai papildinformācijai attiecībā uz ziņojumu izmanto lauku 083;
Lithuanian: Daugiau informacijos apie nacionalinę teisę pateikiama 080 laukelyje, o prireikus papildoma informacija, kuria paaiškinama žymos priežastis, ir kita papildoma informacija, susijusi su perspėjimu, pateikiama 083 laukelyje;
Maltese: Għal iktar dettalji dwar id-Dritt nazzjonali, għandu jintuża l-qasam 080, u fejn ikun xieraq, għal informazzjoni supplimentari li tispjega r-raġuni għall-marka u għal informazzjoni supplimentari oħra li tikkonċerna t-twissija, għandu jintuża l-qasam 083.