English: However, once a year, the Commission publishes on the Internet the list of experts used for the framework programmes and in each specific programme.
French: Toutefois, une fois par an, la Commission publie sur l’internet la liste des experts consultés pour les programmes-cadres et dans chaque programme spécifique.
German: Allerdings veröffentlicht die Kommission einmal jährlich im Internet die Liste der Experten, die für die Rahmenprogramme und die jeweiligen spezifischen Programme eingesetzt werden.
Spanish: Sin embargo, una vez al año, la Comisión publicará en internet la lista de los expertos que han trabajado para los programas marco y para cada programa específico.
Italian: Tuttavia la Commissione pubblicherà su internet, una volta l’anno, l’elenco degli esperti consultati per il programma quadro e i singoli programmi specifici.
Portuguese: Contudo, uma vez por ano, a Comissão publica na Internet a lista dos peritos utilizados nos Programas-Quadro e em cada Programa Específico.
Dutch: Elk jaar publiceert de Commissie op internet echter wel een algemene lijst met deskundigen die voor de kaderprogramma’s en voor elk specifiek programma worden ingezet.
Danish: Dog offentliggør Kommissionen på internettet én gang om året listen over eksperter, der benyttes til rammeprogrammerne og til hvert særprogram.
Swedish: En gång per år kommer kommissionen emellertid att på internet offentliggöra en förteckning över de experter som anlitats för ramprogrammen och i vare särskilt program.
Finnish: Komissio julkaisee kuitenkin vuosittain internetissä luettelon puiteohjelmissa ja kussakin erityisohjelmassa käytetyistä asiantuntijoista.
Greek: Ωστόσο, μία φορά τον χρόνο, η Επιτροπή δημοσιεύσει στο διαδίκτυο τον πίνακα των εμπειρογνωμόνων που συμμετείχαν στα προγράμματα πλαίσια και σε κάθε ειδικό πρόγραμμα.
Czech: Komise však každý rok zveřejní na internetu seznam odborníků využívaných pro rámcové programy a v jednotlivých zvláštních programech.
Slovak: Raz ročne však Komisia zverejní na internete zoznam odborníkov využívaných v rámcových programoch a v každom osobitnom programe.
Polish: Komisja publikuje jednak raz w roku w Internecie listę ekspertów, którzy byli zatrudniani do pracy przy programach ramowych i przy każdym programie szczegółowym.
Hungarian: A Bizottság azonban az interneten évente egyszer közzéteszi a keretprogramok, illetőleg az egyes egyedi programok keretében igénybe vett szakértők jegyzékét.
Slovenian: Enkrat letno pa Komisija na internetu objavi seznam strokovnjakov, ki pridejo v poštev za okvirne programe in za vsak poseben program.
Romanian: Cu toate acestea, o dată pe an, Comisia publică pe internet lista experților consultați pentru programele-cadru și pentru fiecare program specific.
Bulgarian: При все това веднъж годишно Комисията публикува в интернет списъка с експертите, използвани за рамковите програми и във всяка специална програма.
Estonian: Kord aastas avaldab komisjon siiski Internetis seitsmendas raamprogrammis ja igas eriprogrammis osalenud ekspertide nimed.
Latvian: Tomēr reizi gadā Komisija internetā publicē to ekspertu sarakstu, kuri palīdzējuši pamatprogrammās un katrā īpašajā programmā.
Lithuanian: Vis dėlto kartą per metus Komisija internete skelbia ekspertų, kurių paslaugomis buvo naudojamasi įgyvendinant bendrąsias programas, taip pat pagal kiekvieną specialiąją programą, sąrašą.
Maltese: Madankollu, darba fis-sena, il-Kummissjoni tippubblika fuq l-Internet il-lista ta’ esperti użati għall-Programmi Kwadru u f’kull Programm Speċifiku.