English: During Phase I the Organisation shall conduct an initial full-scale survey wave in 2010 and 2011 based on the design developed in the preparatory phase.
French: au cours de la phase I, l’organisme procède à une vague initiale d’enquête à échelle réelle, en 2010 et 2011, à partir du plan établi en phase préparatoire;
German: In Phase I führt die Organisation in den Jahren 2010 und 2011 eine erste umfassende Erhebungswelle basierend auf dem Erhebungsdesign der Vorbereitungsphase durch.
Spanish: Durante la fase I, la Organización llevará a cabo una ola de encuesta inicial a escala completa en 2010 y 2011, basada en el diseño elaborado en la fase preparatoria.
Italian: nel corso della fase I l’organizzazione svolge un’ondata iniziale di indagini su vasta scala nel 2010 e nel 2011, sulla base del progetto elaborato nella fase preparatoria;
Portuguese: Na fase I, a Organização procede a uma vaga inicial de inquérito à escala real em 2010 e 2011, com base na concepção desenvolvida na fase preparatória.
Dutch: In fase I voert de organisatie in 2010 en 2011 een eerste volledige enquêteronde uit op basis van de opzet die in de voorbereidende fase is ontwikkeld.
Danish: I fase 1 gennemfører organisationen en indledende og komplet undersøgelsesbølge i 2010 og 2011 på grundlag af den udformning, som blev udviklet under den forberedende fase.
Swedish: Under fas I ska organisationen genomföra en inledande fullskalig undersökningsomgång 2010 och 2011 baserat på den utformning som har tagits fram under den förberedande fasen.
Finnish: I vaiheessa organisaatio toteuttaa vuosina 2010 ja 2011 ensimmäisen täysimittaisen tutkimusaallon valmisteluvaiheessa suunnitellun mallin pohjalta.
Greek: κατά τη φάση Ι ο οργανισμός διενεργεί ένα αρχικό πλήρες κύμα στατιστικής έρευνας το 2010 και το 2011 με βάση τον σχεδιασμό που εκπονήθηκε κατά την προπαρασκευαστική φάση·
Czech: Během 1. fáze organizace provede počáteční vlnu podrobného průzkumu v letech 2010 a 2011 na základě návrhu vytvořeného v přípravné fázi.
Slovak: Počas fázy I organizácia uskutoční v plnom rozsahu úvodnú vlnu výskumu v rokoch 2010 a 2011 na základe koncepcie vytvorenej v prípravnej fáze.
Polish: w fazie I, w latach 2010 i 2011, organizacja przeprowadza wstępne badanie na pełną skalę, opierając się na projekcie badania sporządzonym w fazie przygotowawczej;
Hungarian: az I. szakaszban, 2010-re és 2011-re ütemezett kezdeti hullámban a szervezet átfogó adatfelmérést hajt végre az előkészítő szakaszban kidolgozott terv alapján;
Slovenian: V fazi I organizacija v letih 2010 in 2011 izvede začetni popolni val raziskave na podlagi načrta, pripravljenega v fazi priprave.
Romanian: în cursul etapei I, organizația va efectua un studiu inițial la scară reală în 2010 și 2011 pe baza unui plan elaborat în faza de pregătire;
Bulgarian: По време на фаза I Организацията провежда първоначална едромащабна вълна на изследването през 2010 г. и 2011 г. въз основа на проекта, разработен през подготвителната фаза.
Estonian: I etapis viib organisatsioon 2010. ja 2011. aastal läbi esialgse täieulatusliku uuringulaine, mis põhineb ettevalmistusetapis väljatöötatud kavandil.
Latvian: I posmā organizācija veic sākotnējo pilna mēroga apsekojuma kārtu 2010. un 2011. gadā, pamatojoties uz sagatavošanas posmā izstrādāto apsekojuma plānu;
Lithuanian: per I etapą Organizacija, remdamasi parengiamuoju etapu parengtu projektu, 2010 ir 2011 m. atlieka pradinę išsamią tyrimo bangą;
Maltese: Matul il-Fażi I l-Organizzazzjoni għandha twettaq tranżazzjoni inizjali bejn il-panils fuq skala sħiħa fl-2010 u fl-2011 abbażi tad-disinn żviluppat fil-fażi preparatorja.