English: SIS alerts and the exchange of all information on these alerts shall always have priority over alerts and information exchanged via Interpol.
French: Les signalements dans le SIS et l’échange d’informations les concernant ont toujours la priorité sur les signalements et l’échange d’informations via Interpol.
German: SIS-Ausschreibungen und der diesbezügliche Informationsaustausch haben stets Vorrang vor Ausschreibungen und dem Informationsaustausch über Interpol.
Spanish: Las descripciones del SIS y sus correspondientes intercambios de información tendrán siempre prioridad sobre las descripciones y los intercambios de información a través de Interpol.
Italian: Le segnalazioni SIS e lo scambio di tutte le informazioni a quelle relative hanno sempre priorità sulle segnalazioni e sullo scambio di informazioni tramite Interpol.
Portuguese: As indicações SIS e o intercâmbio de todas as informações que lhes digam respeito têm sempre prioridade sobre as indicações e a troca de informações através da Interpol.
Dutch: Signaleringen in het SIS en de desbetreffende informatie-uitwisseling hebben altijd voorrang boven signaleringen en informatie-uitwisseling via Interpol.
Danish: Indberetninger til SIS og udveksling af oplysninger herom har altid forrang frem for indberetninger til og udveksling af oplysninger via Interpol.
Swedish: Registreringarna i SIS och det informationsutbyte som berör dem ska alltid ha företräde framför registreringarna och informationsutbytet via Interpol.
Finnish: SIS-kuulutukset ja niitä koskeva tiedonvaihto ovat aina ensisijaisia Interpolin kuulutuksiin ja sen kautta vaihdettuihin tietoihin nähden.
Greek: Οι καταχωρίσεις του συστήματος SIS και η ανταλλαγή κάθε πληροφορίας σχετικά με αυτές απολαύουν οπωσδήποτε προτεραιότητας έναντι των καταχωρίσεων και των πληροφοριών που ανταλλάσσονται διαμέσου της Ιντερπόλ.
Czech: Záznamy SIS a výměna všech informací o těchto záznamech mají vždy přednost před záznamy a informacemi vyměňovanými přes Interpol.
Slovak: Zápisy SIS a výmena informácií o týchto zápisoch majú vždy prioritu pred zápismi a informáciami, ktorých výmena prebehla prostredníctvom Interpolu.
Polish: Wpisy w SIS i wymiana informacji ich dotyczących ma zawsze pierwszeństwo przed wpisami Interpolu i informacjami wymienianymi w ramach Interpolu.
Hungarian: A SIS-be bevitt figyelmeztető jelzéseknek és az ezekkel kapcsolatos valamennyi információcserének mindig elsőbbsége van az Interpol figyelmeztető jelzéseivel és az Interpolon keresztül történő információcserével szemben.
Slovenian: Razpisi ukrepov SIS in izmenjava vseh podatkov o teh razpisih ukrepov imajo vedno prednost pred razpisi ukrepov in izmenjavo podatkov prek Interpola.
Romanian: Semnalările SIS și schimbul de informații în legătură cu acestea au întotdeauna prioritate față de semnalările și schimbul de informații prin Interpol.
Bulgarian: Сигналите в ШИС и обменът на цялата информация за тези сигнали винаги е с приоритет пред сигналите и обменяната информация чрез Интерпол.
Estonian: SISi hoiatusteated ja mis tahes teabe vahetamine kõnealuste hoiatusteadete kohta on alati prioriteetsed Interpoli hoiatusteadete ja Interpoli kaudu teabe vahetamise ees.
Latvian: SIS ziņojumiem un informācijas apmaiņai saistībā ar šiem ziņojumiem vienmēr ir prioritāte pār tiem ziņojumiem un informācijas apmaiņu, kas tiek veikta ar Interpola starpniecību.
Lithuanian: SIS perspėjimai ir keitimasis visa informacija apie tokius perspėjimus visada yra viršesni už perspėjimus ir informaciją, kuriais keičiamasi per Interpolą.
Maltese: It-twissijiet SIS u l-iskambju tal-informazzjoni kollha dwar dawn it-twissijiet għandhom dejjem jieħdu prijorità fuq twissijiet u informazzjoni skambjati permezz tal-Interpol.