English: ‘selection acts’ means the award announcement, the contract notice, as well as the awarding rules, and their annexes and attachments;
French: «documents de la sélection», l’annonce de l’attribution, l’avis de marché et les règles d’attribution, ainsi que leurs annexes et pièces jointes;
German: „Auswahlunterlagen“ bezeichnet die Vergabeankündigung, die Vergabebekanntmachung sowie die Vergaberegeln, einschließlich deren Anhänge und Anlagen;
Spanish: «actos de selección» el anuncio de adjudicación, el anuncio de contrato y las normas de adjudicación y sus anexos; s)
Italian: per «documenti di selezione» si intendono l’avviso di aggiudicazione, il bando di gara, nonché le regole di aggiudicazione, nonché i documenti allegati e acclusi;
Portuguese: «actos do processo de selecção», o anúncio da adjudicação, o anúncio da abertura de contratação e, ainda, as normas de adjudicação e respectivos anexos e apêndices;
Dutch: „selectiedocumenten” de gunningsaankondiging, de aankondiging van opdracht, als ook de gunningsregels, en de bijlagen en bijvoegsels daarvan; s)
Danish: »udvælgelsesdokumenter« meddelelse om tildeling, udbudsbekendtgørelsen og tildelingsreglerne samt bilag og tillæg hertil s)
Swedish: urvalshandlingar tilldelningsmeddelande, upphandlingsmeddelande samt tilldelningsregler och tillhörande bilagor och tillägg. s)
Finnish: ’valintamenettelyasiakirjoilla’ hankintatiedotetta, hankintailmoitusta, valintasääntöjä sekä niiden liitteitä ja lisäyksiä;
Greek: «πράξεις επιλογής» η ανακοίνωση της ανάθεσης, η προκήρυξη του διαγωνισμού, καθώς και οι κανόνες ανάθεσης με τα παραρτήματα και τα συνημμένα έγγραφά τους· ιθ)
Czech: „dokumentace výběrového řízení“ oznámení o udělování licencí, oznámení o zakázce a rovněž pravidla pro udělování licencí, jejich přílohy a další součásti;
Slovak: „dokumentácia výberového konania“ je oznámenie o zákazke, oznámenie o vyhlásení výberového konania, ako aj pravidlá zadávania zákaziek a ich prílohy;
Polish: „dokumentacja procedury wyboru dostawców” ogłoszenie o procedurze wyboru dostawców i ogłoszenie o zamówieniu, a także zasady przyznawania licencji wraz z załącznikami i dokumentami dodatkowymi; s)
Hungarian: „kiválasztási intézkedések” az odaítés bejelentése, a hirdetmény, valamint az odaítélési szabályok, illetve azok mellékletei és függelékei; s)
Slovenian: „razpisna dokumentacija“ pomeni najavo oddaje, obvestilo o naročilu, razpisna pravila ter njihove priloge in dodatke;
Romanian: „acte privind selecția” înseamnă anunțul de atribuire, anunțul de participare, precum și normele de atribuire, împreună cu anexele și apendicele acestora;
Bulgarian: „документи по подбора“ (selection acts) са обявлението за възлагане, известието за обществена поръчка, правилата за възлагане, както и анексите и приложенията към тях;
Estonian: „valimisdokumendid” võitjaks kuulutamise teade, hanketeade ja võitjaks kuulutamise reeglid koos lisadega; s)
Latvian: “atlases dokumenti” ir līguma piešķiršanas paziņojums, paziņojums par līgumu, kā arī līguma piešķiršanas noteikumi un to pielikumi;
Lithuanian: atrankos dokumentai paskelbimas apie licencijos suteikimą, skelbimas apie procedūrą, taip pat licencijos suteikimo taisyklės ir jų priedai bei priedėliai; s)
Maltese: “atti tal-għażla” tfisser it-tħabbir tal-għoti, l-avviż ta’ kuntratt, kif ukoll ir-regoli dwar l-għoti, u l-annessi tagħhom u d-dokumenti mehmuża magħhom;