English: Case C-142/87 Belgium v Commission [1990] ECR I-959, paragraph 56; Case C-39/94 Syndicat français de l’Express international (SFEI) and Others v La Poste and Others [1996] ECR I-3547, paragraph 36.
French: Arrêts de la Cour du 21 mars 1990 dans l'affaire C-142/87, Belgique/Commission, Rec. 1990, p. I-959, point 56; du 11 juillet 1996, dans l'affaire C-39/94, Syndicat français de l'Express international (SFEI) e. a./La Poste e.a., Rec. 1996, p. I-3547, point 36.
German: EuGH, Urteil vom 21. März 1990, Belgien/Kommission, Rechtssache C-142/87, Slg. 1990, I-959, Randnr. 56; EuGH 11. Juli 1996, Syndicat français de l’Express international (SFEI) und andere/La Poste und andere, Rechtssache C-39/94, Slg. 1996, I-3547, Randnr. 36.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de marzo de 1990, asunto C-142/87, Bélgica/Comisión (Rec. 1990, p. I-959), apartado 56; sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de julio de 1996, asunto C-39/94, Syndicat français de l’Express international (SFEI) y otros/La Poste y otros (Rec. 1996, p. I-3547), apartado 36.
Italian: Causa C-142/87, Belgio/Commissione, Raccolta 1990, pag. I-959, punto 56; Causa C-39/94, Syndicat français de l’Express international (SFEI) e a./La Poste e a., Raccolta 1996, pag. I-3547, punto 36.
Portuguese: Processo C-142/87, Bélgica/Comissão, Coletânea 1990, p. I-959, n.o 56; processo C-39/94, Syndicat Français de l’Express International (SFEI) e outros/La Poste e outros, Coletânea 1996, p. I-3547, n.o 36.
Dutch: Arrest van 21 maart 1990, België/Commissie, zaak C-142/87, Jurispr. 1990, blz. I-959, punt 56; arrest van 11 juli 1996, Syndicat français de l’Express international (SFEI) et al./La Poste et al., zaak C-39/94, Jurispr. 1996, blz. I-3547, punt 36.
Danish: Domstolens dom af 21. marts 1990, sag C-142/87, Belgien mod Kommissionen, Sml. 1990 I, s. 959, præmis 56; Domstolens dom af 11. juli 1996, sag C-39/94, Syndicat français de l'Express international (SFEI) m.fl. mod La Poste m.fl., Sml. 1996 I, s. 3547, præmis 36.
Swedish: Mål C-142/87, Belgien mot kommissionen, REG 1990, s. I-959, punkt 56; mål C-39/94, Syndicat français de l’Express international (SFEI) m.fl. mot La Poste m.fl., REG 1996, s. I-3547, punkt 36.
Finnish: Asia C-142/87, Belgia v. komissio, tuomio 21.3.1990 (Kok. 1990, s. I-959), 56 kohta; asia C-39/94, Syndicat français de l’Express international (SFEI) ym. v. La Poste ym., tuomio 11.7.1996 (Kok. 1996, s. I-3547), 36 kohta.
Greek: ΔΕΚ, απόφαση της 21ης Μαρτίου 1990, Βέλγιο κατά Επιτροπής, υπόθεση C-142/87, Συλλογή 1990, σ. I-959, σκέψη 56. ΔΕΚ, 11 Ιουλίου 1996, Syndicat français de l’Express international (SFEI) κ.λπ. κατά La Poste κ.λπ., υπόθεση C-39/94, Συλλογή 1996, σ. I-3547, σκέψη 36.
Czech: Věc C-142/87 Belgie v. Komise, Sb. rozh. 1990, s. I 959, bod 56; věc C-39/94 Syndicat français de l’Express international (SFEI) a další v. La Poste a další, Sb. rozh. 1996, s. I 3547, bod 36.
Slovak: Vec C-142/87 Belgicko/Komisia Zb. 1990, s. I-959, bod 56; vec C-39/94 Syndicat français de l’Express international (SFEI) a iní/La Poste a iní, Zb. 1996, s. I-3547, bod 36.
Polish: Sprawa C-142/87 Belgia przeciwko Komisji, Rec. [1990] s. I-959, pkt 56; sprawa C-39/94 Syndicat français de l’Express international (SFEI) i inni przeciwko La Poste i inni, Rec. [1996] s. I-3547, pkt 36.
Hungarian: A Bíróság C-142/87. sz., a Belgium kontra Bizottság ügyben 1990. március 21-én hozott ítélete [EBHT 1990, I-959. o., 56. pont]; A Bíróság C-39/94. sz., Syndicat français de l’Express International (SFEI) és társai kontra La Poste és társai ügyben 1996. július 11-én hozott ítélete [EBHT 1996., I-3547. o., 36. pont]
Slovenian: Zadeva C-142/87, Belgija proti Komisiji, Recueil 1990, str. I-959, točka 56; zadeva C-39/94, Syndicat français de l’Express international (SFEI) in drugi proti La Poste in drugim, Recueil 1996, str. I-3547, točka 36.
Romanian: Cauza C-142/87 Belgia/Comisia, Rec., 1990, p. I-959, punctul 56; Cauza C-39/94 Syndicat français de l’Express international (SFEI) și alții/La Poste și alții, Rec., 1996, p. I-3547, punctul 36.
Bulgarian: Решение от 21 март 1990 г. по дело Белгия/Комисия, C-142/87, Recueil, стр. I-959, точка 56; решение от 11 юли 1996 г. по дело Syndicat français de l’Express international (SFEI) и други /La Poste и други, C-39/94, Recueil, стр. I-3547, точка 36.
Estonian: Kohtuasi C-142/87: Belgia vs komisjon, EKL 1990, lk I-959, punkt 56; kohtuasi C-39/94: Syndicat français de l’Express international (SFEI) jt vs La Poste jt, EKL 1996, lk I-3547, punkt 36.
Latvian: Lieta C–142/87, Beļģija pret Komisiju, (1990), krājums I–959, 56. punkts. Lieta C–39/94 Syndicat Francais de l’Express International (SFEI) un pārējie pret La Poste un pārējiem, (1996), krājums I–3547, 36. punkts.
Lithuanian: Byla 142/87 Belgija prieš Komisiją (1990), Rink. p. I-959, 56 punktas; byla C-39/94 Syndicat français de l’Express international (SFEI) ir kitos šalys prieš La Poste ir kitas šalis (1996), Rink. p. I-3547, 36 punktas.
Maltese: Il-Każ C-142/87 Il-Belġju vs Il-Kummissjoni [1990] ECR I-959, paragrafu 56; Il-Każ C-39/94 Syndicat français de l’Express international (SFEI) u Oħrajn vs La Poste u Oħrajn [1996] ECR I-3547, paragrafu 36.