English: Frequency and average duration of anode effects over the reporting period are determined with a maximum uncertainty of less than ± 1,5 %.
French: La fréquence et la durée moyenne des effets d’anode pendant la période de déclaration sont déterminées avec une incertitude maximale inférieure à ± 1,5 %.
German: Die Häufigkeit und mittlere Dauer von Anodeneffekten im Berichtszeitraum werden mit einer höchstzulässigen Unsicherheit von weniger als ± 1,5 % bestimmt.
Spanish: La frecuencia y la duración media de los efectos de ánodo durante el período de notificación se determinarán con una incertidumbre máxima inferior a ± 1,5 %.
Italian: La frequenza e la durata media degli effetti anodici nel periodo di riferimento sono determinati con un’incertezza massima inferiore a ± 1,5 %.
Portuguese: A frequência e a duração média dos efeitos anódicos durante o período de informação são determinadas com uma incerteza máxima inferior a ± 1,5 %.
Dutch: De frequentie en de gemiddelde duur van de anode-effecten over de verslagperiode worden bepaald met een maximale onzekerheid van minder dan ± 1,5 %.
Danish: Hyppigheden af anodeeffekter og deres gennemsnitsvarighed bestemmes for rapporteringsperioden med en usikkerhed på mindre end ± 1,5 %.
Swedish: Frekvens och genomsnittlig varaktighet för anodeffekter under rapporteringsperioden ska fastställas med en högsta osäkerhet som understiger 1,5 %.
Finnish: Anodiefektien tiheys ja keskimääräinen kesto raportointikauden aikana määritetään niin, että epävarmuus on enintään ± 1,5 %.
Greek: Η συχνότητα και η μέση διάρκεια των ανοδικών φαινομένων κατά την περίοδο αναφοράς προσδιορίζονται με μέγιστη αβεβαιότητα κάτω του ± 1,5 %.
Czech: Frekvence a průměrná doba trvání anodových efektů za vykazované období se stanoví s maximální nejistotou menší než ± 1,5 %.
Slovak: Frekvencia a priemerné trvanie anódových efektov za obdobie, za ktoré sa podáva správa, sa určujú s maximálnou nepresnosťou menšou ako ± 1,5 %.
Polish: Częstotliwość i średni czas trwania efektów anodowych w okresie sprawozdawczym podaje się z maksymalną dopuszczalną niepewnością wynoszącą mniej niż ± 1,5 %.
Hungarian: A jelentési időszakra vonatkozóan az anódhatások gyakoriságának és átlagos időtartamának meghatározásakor a bizonytalanság legfeljebb ± 1,5 % lehet.
Slovenian: Frekvenca in povprečno trajanje anodnih učinkov v poročevalnem obdobju so določeni z največjo negotovostjo, manjšo od ± 1,5 %.
Romanian: Frecvența și durata medie a efectelor anodice din timpul perioadei de raportare se determină cu o incertitudine maximă mai mică de ± 1,5 %.
Bulgarian: Честотата и средната продължителност на анодния ефект през периода на докладване се определят с максимална неопределеност, по-малка от ± 1,5 %.
Estonian: Anoodiefektide sagedus ja keskmine kestus aruandeperioodil määratakse maksimaalse lubatud mõõtemääramatusega, mis on väiksem kui ± 1,5 %.
Latvian: Anoda efektu biežumu un vidējo ilgumu pārskata periodā nosaka ar maksimālo nenoteiktību, kas mazāka par ± 1,5 %.
Lithuanian: Anodinio efekto dažnis ir vidutinė trukmė ataskaitiniu laikotarpiu nustatomi mažesne kaip ± 1,5 % neapibrėžtimi.
Maltese: Il-frekwenza u d-durata medja tal-effetti ta’ anodi tul il-perjodu ta’ rappurtaġġ ikunu determinati b’inċertezza massima ta’ anqas minn ± 1,5 %.