English: products [t C] all carbon in products and materials, including by-products and waste, leaving the boundaries of the mass balance, e.g. sold anodes,
French: produits [t C] la totalité du carbone présent dans les produits et les matières, y compris les sous-produits et les déchets, sortant des limites du bilan massique, par exemple les anodes vendues,
German: Produkte [t C] der gesamte Kohlenstoff in Produkten und Materialien (auch in Nebenprodukten), der die Grenzen der Massenbilanz verlässt, z. B. verkaufte Anoden,
Spanish: productos [t C] todo el carbono de los productos y materiales, incluidos los subproductos y residuos, que salen de los límites del balance de masas como, por ejemplo, ánodos vendidos,
Italian: prodotti [t C] tutto il carbonio contenuto nei prodotti e nei materiali (compresi i sottoprodotti e gli scarti) che esce dai confini del bilancio di massa, ad esempio gli anodi venduti,
Portuguese: produtos [t C] totalidade do carbono nos produtos e materiais, incluindo subprodutos e resíduos, que atravessam, para o exterior, o balanço de massas, por exemplo, ânodos vendidos;
Dutch: producten[t C] alle koolstof in producten en materialen, inclusief bijproducten en afval, die over de grenzen de massabalans verlaat, bijvoorbeeld verkochte anoden;
Danish: produkter [t C] alt kulstof i produkter og materialer, herunder biprodukter og affald, som forlader massebalancens afgrænsning, fx ved salg af anoder
Swedish: Produkter [t C] Allt kol i produkter och material, inklusive biprodukter och avfall, som lämnar massbalansens gränser, t.ex. sålda anoder.
Finnish: tuotteet [t C] kaikki massataseen ulkopuolelle siirtyvissä tuotteissa ja materiaaleissa oleva hiili, sivutuotteet ja jäte mukaan luettuina, esimerkiksi myydyt anodit,
Greek: προϊόντα [t C] το σύνολο του άνθρακα προϊόντων και υλικών, συμπεριλαμβανομένων των παραπροϊόντων και των αποβλήτων, που εξέρχεται από τα όρια του ισοζυγίου μάζας, π.χ. πωλούμενες άνοδοι,
Czech: produkty [t C] veškerý uhlík opouštějící zařízení v produktech a materiálech, včetně vedlejších produktů a odpadu, např. prodané anody,
Slovak: produkty [t C] všetok uhlík v produktoch a materiáloch vrátane vedľajších produktov a odpadu mimo rámca hmotnostnej bilancie, napríklad predané anódy,
Polish: produkty [t C] cały węgiel w produktach i materiałach, w tym w produktach ubocznych i odpadach, opuszczający zakres bilansu masowego np. sprzedane anody,
Hungarian: termékek [t C] az anyagmérleget elhagyó termékekben és anyagokban, köztük a melléktermékekben és a hulladékokban – például az elhasznált anódokban – található összes szén,
Slovenian: proizvodi [t C] ves ogljik v proizvodih in materialih, vključno s stranskimi proizvodi in odpadnimi snovmi, ki zapušča meje masne bilance, npr. prodane anode;
Romanian: produse [t C] totalitatea carbonului prezent în produse și materii, inclusiv în produsele secundare și deșeuri, care părăsește limitele echilibrului masic, de exemplu anozii vânduți;
Bulgarian: въглерод в продуктите [t C] цялото количество въглерод в продуктите и материалите, включително в страничните продукти и отпадъците, които напускат границите на масовия баланс, напр. продадените аноди;
Estonian: tooted [t C] kogu toodetes ja materjalides, sealhulgas kõrvaltoodetes ja jäätmetes sisalduv süsinik, mis väljub massitasakaalu piiridest, nt müüdud anoodid;
Latvian: produkti [t C] viss ogleklis produktos un materiālos, tostarp blakusproduktos un atkritumos, kas atstāj masas bilances robežas, piemēram, pārdotie anodi,
Lithuanian: produktai [t C] visas produktuose ir medžiagose, įskaitant šalutinius produktus, esantis anglies kiekis, patenkantis už masės balanso ribų, pvz., parduoti anodai,
Maltese: prodotti [t C] il-karbonju kollu fi prodotti u materjali, inklużi prodotti sekondarji u skart, li joħorġu mil-limiti tal-bilanċ tal-massa, eż. anodi mibjughin;