English: Judgment of 30 April 2002 in joined Cases T-195/01 and T-207/01, Government of Gibraltar v Commission [2002] ECR II-2309, paragraph 109.
French: Arrêt du 30 avril 2002 dans les affaires jointes T-195/01 et T-207/01, Government of Gibraltar contre Commission, point 109, Rec. 2002, p. II-02309.
German: Urteil vom 30. April 2002 in den verbundenen Rechtssachen T-195/01 und T-207/01, Regierung von Gibraltar/Kommission, Randnummer 109, Slg. 2002, S. II-02309.
Spanish: Sentencia de 30 de abril de 2002 en los asuntos acumulados T-195/01 y T-207/01, Government of Gibraltar/Comisión (Rec. 2002, p. II-02309), apartado 109.
Italian: Sentenza del 30 aprile 2002 nelle cause riunite T-195/01 e T-207/01, governo di Gibilterra/Commissione, punto 109, Raccolta 2002, pag. II-2309.
Portuguese: Acórdão de 30 de Abril de 2002 nos processos apensos T-195/01 e T-207/01, Government of Gibraltar/Comissão, n.o 109, Coletânea 2002, p. II-02309.
Dutch: Arrest van 30 april 2002, gevoegde zaken T-195/01 en T-207/01, Government of Gibraltar/Commissie, Jurispr. 2002, blz. II- 2309, punt 109.
Danish: Dom af 30. april 2002 i de forenede sager T-195/01 og T-207/01, Government of Gibraltar mod Kommissionen, præmis 109, Sml. 2002 II, s. 2309.
Swedish: Dom av den 30 april 2002 i de förenade målen T–195/01 och T–207/01, Government of Gibraltar mot kommissionen, REG 2002, s. II- 2309, punkt 109.
Finnish: Yhdistetyissä asioissa T-195/01 ja T/207/01, Government of Gibraltar v. komissio, 30.4.2002 annettu tuomio, Kok. 2002, s. II-2309, 109 kohta.
Greek: Απόφαση της 30ής Απριλίου 2002 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-195/01 και T-207/01, Government of Gibraltar κατά Επιτροπής, Συλλογή 2002, σ. II-02309, σκέψη 109.
Czech: Rozsudek ze dne 30. dubna 2002 ve spojených věcech T-195/01 a T-207/01, Government of Gibraltar v Komise, bod 109, Sb. rozh. 2002, s. II- 02309.
Slovak: Rozsudok z 30. apríla 2002 v spojených veciach T-195/01 a T-207/01 Vláda Gibraltáru/Komisia, Zb. 2002, s. II- 2309, bod 109.
Polish: Wyrok z dnia 30 kwietnia 2002 r., sprawy połączone T-195/01 i T-207/01, Rząd Gibraltaru przeciwko Komisji, Rec. 2002, II-2309, pkt 109.
Hungarian: A T-195/01. és T-207/01. sz. Government of Gibraltar kontra Bizottság egyesített ügyekben 2002. április 30-án hozott ítélet (EBHT 2002, II-2309. o.), 109. pont.
Slovenian: Sodba z dne 30. aprila 2002 v združenih zadevah T-195/01 in T-207/01, Vlada Gibraltarja proti Komisiji, Recueil, str. II- 2309, točka 109.
Romanian: Hotărârea din 30 aprilie 2002 în cauzele conexate T-195/01 și T-207/01, Guvernul Gibraltarului/Comisia, Rec., 2002, p. II-2309, considerentul 109.
Bulgarian: Решение от 30 април 2002 г. по съединени дела T-195/01 и T-207/01, Government of Gibraltar срещу Комисията [2002 г.] ECR II-2309, точка 109.
Estonian: Kohtuotsus, 30. aprill 2002, ühendatud kohtuasjades T-195/01 ja T-207/01, Gibraltari valitsus vs komisjon (2002) EKL 2002, lk II-2309, punkt 109.
Latvian: 2002. gada 30. aprīļa spriedums apvienotajās lietās T-195/01 un T-207/01 Gibraltāra valdība pret Komisiju [2002] Recueil II-2309. lpp., 109. punkts.
Lithuanian: 2002 m. balandžio 30 d. sprendimo sujungtose bylose T-195/01 ir T-207/01, Giblartaro Vyriausybė prieš Komisiją, Rink. p. 2002, p. II-2309, 109 konstatuojamoji dalis.
Maltese: Is-sentenza tat-30 ta’ April 2002 fil-Kawżi konġunti T-195/01 u T-207/01, Il-Gvern ta’ Gibiltà vs il-Kummissjoni [2002] ECR II-2309, paragrafu 109.