English: What are the provisions and procedures if, after a permit has been withdrawn pursuant to Article 11(3), the competent authority decides to close the storage site?
French: Quelles sont les dispositions et procédures qui s’appliquent si, après qu’un permis a été retiré conformément à l’article 11, paragraphe 3, l’autorité compétente décide de fermer le site de stockage?
German: Welche Vorschriften und Verfahren werden nach Entzug einer Genehmigung gemäß Artikel 11 Absatz 3 angewandt, falls die zuständige Behörde beschließt, die Speicherstätte zu schließen?
Spanish: ¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado si, tras la retirada de un permiso con arreglo al artículo 11, apartado 3, la autoridad competente decide cerrar el emplazamiento de almacenamiento?
Italian: Quali disposizioni e procedure sono messe in atto qualora, in seguito alla revoca di un’autorizzazione ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, l’autorità competente decida di chiudere il sito di stoccaggio?
Portuguese: Quais são as disposições e os procedimentos a aplicar se, após a retirada de uma licença em conformidade com o artigo 11.o, n.o 3, a autoridade competente decidir encerrar o local de armazenamento?
Dutch: Welke voorwaarden en procedures zijn van toepassing wanneer de bevoegde autoriteit, nadat overeenkomstig artikel 11, lid 3, een vergunning is ingetrokken, besluit de opslaglocatie af te sluiten?
Danish: Hvad er bestemmelserne og procedurerne, hvis den kompetente myndighed vælger at lukke lagringslokaliteten, når en lagringstilladelse er trukket tilbage i medfør af artikel 11, stk. 3?
Swedish: Vilka regler och förfaranden gäller när ett tillstånd har återkallats enligt artikel 11.3 och den behöriga myndigheten beslutar att stänga lagringsplatsen?
Finnish: Mitä säännöksiä ja menettelyjä sovelletaan, jos lupa on peruutettu 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja toimivaltainen viranomainen päättää sulkea varastointipaikan?
Greek: Ποιες διατάξεις και διαδικασίες εφαρμόζονται εάν, μετά την ανάκληση άδειας σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3, η αρμόδια αρχή αποφασίσει να κλείσει τον τόπο αποθήκευσης;
Czech: Jaké předpisy a postupy byly přijaty pro případ, že se po zrušení povolení podle čl. 11 odst. 3 příslušný orgán rozhodne úložiště uzavřít?
Slovak: Aké ustanovenia a postupy platia v prípade, že sa príslušný orgán po odobratí povolenia podľa článku 11 ods. 3 rozhodne uzavrieť úložisko?
Polish: Jakie przepisy i procedury stosuje się, jeżeli po wycofaniu pozwolenia na mocy art. 11 ust. 3 właściwy organ podejmie decyzję o zamknięciu składowiska?
Hungarian: Milyen rendelkezések és eljárások irányadóak, ha az engedély 11. cikk (3) bekezdése szerinti visszavonását követően az illetékes hatóság a tárolóhely bezárásáról határoz?
Slovenian: Katere določbe in postopki se uporabljajo, če se pristojni organ po odvzemu dovoljenja v skladu s členom 11(3) odloči zapreti območje shranjevanja?
Romanian: Ce dispoziții și proceduri se aplică în cazul în care, după retragerea unei autorizații în temeiul articolului 11 alineatul (3), autoritatea competentă decide să închidă situl de stocare?
Bulgarian: Какви са разпоредбите и процедурите, в случай че след отнемането на разрешение съгласно член 11, параграф 3 компетентният орган реши да затвори обекта за съхранение?
Estonian: Milliseid sätteid ja menetlusi kohaldatakse, kui pädev asutus otsustab pärast loa tühistamist vastavalt artikli 11 lõikele 3 säilitamiskoha sulgeda?
Latvian: Kādi ir noteikumi un procedūras gadījumā, ja pēc atļaujas atsaukšanas saskaņā ar 11. panta 3. punktu kompetentā iestāde nolemj slēgt uzglabāšanas vietu?
Lithuanian: Kokios nuostatos ir tvarka taikomos tais atvejais, kai pagal 11 straipsnio 3 dalį panaikinus leidimą, kompetentinga institucija nusprendžia uždaryti saugyklą?
Maltese: X’inhuma d-dispożizzjonijiet u l-proċeduri jekk, wara li permess ikun ġie rtirat skont l-Artikolu 11(3), l-awtorità kompetenti tiddeċiedi li tagħlaq is-sit għall-ħżin?