English: See also the Commission Decision of 8 July 2009 on the Groepsrentebox scheme (C 4/07, ex N 465/06), not yet published in the Official Journal, in particular recitals 75 et seq.
French: Voir aussi la décision de la Commission du 8 juillet 2009 relative au régime Groepsrentebox [C 4/07 (ex N 465/06)], non encore publiée au Journal officiel, en particulier les considérants 75 et suivants.
Spanish: Véase también la Decisión de la Comisión de 8 de julio de 2009 relativa al régimen Groepsrentebox [C 4/2007 (ex N 465/2006)], pendiente de publicación en el Diario Oficial, en especial los considerandos 75 y siguientes.
Italian: Cfr. anche la decisione della Commissione dell’8 luglio 2009 relativa al regime denominato Groepsrentebox [C 4/07 (ex N 465/06)], non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale, in particolare i punti 75 e segg.
Portuguese: Ver também a decisão da Comissão, de 8 de Julho de 2009, sobre o regime Groepsrentebox (C 4/07 - ex N 465/06), ainda não publicada no Jornal Oficial, em particular os pontos 75 et seq.
Danish: Se ligeledes Kommissionens beslutning af 8. juli 2009 om »Groepsrentebox«-ordningen (C 4/07 (ex N 465/06)), som endnu ikke er offentliggjort i EUT, navnlig præmis 75 ff.
Swedish: Se även kommissionens beslut av den 8 juli 2009 om Groepsrenteboxordningen (C 4/07 – f.d. N 465/06), ännu ej offentliggjort i EUT, särskilt skäl 75 och följande.
Greek: Βλέπε επίσης την απόφαση της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 2009 σχετικά με το καθεστώς Groepsrentebox (C 4/07 (πρώην N 465/06), της οποίας η δημοσίευση εκκρεμεί στην ΕΕ, ιδιαιτέρως τις αιτιολογικές σκέψεις από το νούμερο 75 και παρακάτω.
Czech: 2005, s. I-10901, bod 101; nebo rozhodnutí Komise ze dne 8. července 2009 o režimu Groepsrentebox (C 4/07 (ex N 465/06), které má být zveřejněno v Úředním věstníku, zejména pak bod 75 a následující.
Slovak: 2005, s. I-10901, odsek 101 Pozri aj rozhodnutie Komisie z 8. júla 2009 o schéme Groepsrentebox (C 4/07 – ex N 465/06), zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku, najmä odôvodnenie 75 a nasledujúce.
Polish: Zob. również decyzję Komisji z dnia 8 lipca 2009 r. w sprawie programu Groepsrentebox (C 4/2007 – ex N 465/2006), dotychczas nieopublikowaną w Dzienniku Urzędowym, w szczególności motyw 75 i następne.
Hungarian: Lásd még a Bizottság C 4/07. sz. (ex N 465/06), Groepsrentebox ügyben hozott határozatát (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), különösen a (75) és a további preambulumbekezdéseket.
Slovenian: Glej tudi Odločbo Komisije z dne 8. julija 2009 o shemi Groepsrentebox (C 4/07 – ex N 465/06), še neobjavljena v Uradnem listu, zlasti uvodno izjavo 75 in naslednje.
Romanian: A se vedea, de asemenea, Decizia Comisiei din 8 iulie 2009 privind schema groepsrentebox (C 4/07 – ex N 465/06), nepublicată încă în Jurnalul Oficial, în special considerentul 75 et seq.
Bulgarian: Вж. също така Решение на Комисията от 8 юли 2009 г. относно схемата за помощ „groepsrentebox “(C 4/07 - ex N 465/06), което все още не е публикувано в Официален вестник, по-специално съображение 75 и следващите.
Estonian: Vt ka komisjoni otsus, 8. juuli 2009, Groepsrentebox’i kava kohta (C 4/07 – ex N 465/06), ELTs veel avaldamata, eelkõige põhjendus 75 jj.
Latvian: Skatīt arī Komisijas 2009. gada 8. jūlija lēmumu par Groepsrentebox shēmu (C 4/07 (ex N 465/06)), Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts, jo īpaši 75. un turpmākos apsvērumus.
Lithuanian: Taip pat žr. 2009 m. liepos 8 d. Komisijos sprendimą dėl Groepsrentebox schemos (C 4/07 - ex N 465/06), kuris dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje, visų pirma jo 75 ir tolesnes konstatuojamąsias dalis.
Maltese: Ara wkoll id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-8 ta’ Lulju 2009 dwar l-iskema Groepsrentebox (C-4/2007 - ex N 465/06), li għadha ma ġietx ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali, b’mod partikolari l-premessi 75 et seq.