FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Petkevich, Natalia Vladimirovna
French: Petkevich, Natalia Vladimirovna (Petkevich, Natalya Vladimirovna)
Swedish: Pjatkevitj, Natallja Uladzimirauna
Finnish: Pjatkevitš, Natalja Uladzimirauna
Czech: Pjatkevič, Natallja Uladzimirauna
Slovak: Petkevič Natalia Vladimirovna
Polish: Piatkiewicz, Natalla Uładzimirauna
Hungarian: (Petkevich, Natalya Vladimirovna)
Slovenian: Petkevič, Natalia Vladimirovna
Lithuanian: Piatkevič, Natalia Vladzimirauna
English: Дятлово Гродненской области Member of the Upper House, former leader of BRSM
Czech: člen horní komory, bývalý předseda Běloruského republikového svazu mládeže (BRSM)
English: Невиняны Вилейского р-на Минской обл Secretary, CEC
Czech: tajemník ústřední volební komise
English: Давыдько, Геннадий Брониславович
Danish: Давидко, Геннадий Брониславович
Swedish: Давидко, Геннадий Брониславович
Finnish: Давидко, Геннадий Брониславович
Romanian: Давидко, Геннадий Брониславович
English: Rybakou, Aliaksei
French: Rybakou, Aliaksei(Rybakov, Aliaksey)
Danish: Rybakou, Aliaksei (Rybakov, Aliaksey)
Slovak: Rybakou Aľaksej
Hungarian: (Rybakov, Aliaksey)
Slovenian: Rjbakou, Aljksei
Maltese: Rybakou, Aliaksei (Rybakov, Aliaksey)
English: (Sheyman, Viktar Uladzimiravich) Sheiman, Viktor Vladimirovich
German: Scheiman, Wiktar Uladsimirawitsch
English: Paulichenka, Dzmitry Valerievich Pavlichenko, Dmitri Valerievich
German: Paulitschenka, Dzmitry Walerjewitsch
English: Лукашэнка Аляксандр Рыгоравiч
French: Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч
German: Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч
Portuguese: Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч
Swedish: Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч
Finnish: Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч
Hungarian: [Lukasenko, Alekszandr Grigorjevics]
Romanian: Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч
English: (Smirnou, Yauhen Aliaksandravich) Smirnov, Evgeni Aleksandrovich
German: Smirnou, Jauhen Aljaksandrawitsch
Swedish: Smirnou, Jauhen Aljaksandravitj
English: (Smirnov, Yevgeni Aleksandrovich)
German: Smirnow, Jewgeni Aleksandrowitsch
Portuguese: (Smirnov, Yevgeni Aleksandrovich
Swedish: Smirnov, Evgenij Aleksandrovitj
Slovak: (Smirnov Jevgenij Alexandrovič)
Hungarian: [Szmirnov, Jevgenyij Alekszandrovics]
Slovenian: (Smirnou, Jaugen Aljaksandravič
English: Дземянцей Васiль Iванавiч
German: ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович
Swedish: ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович
Finnish: ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович
Polish: ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович
Lithuanian: ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович
English: ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович First deputy, KGB
German: Erster stellvertretender Vorsitzender des KGB
Swedish: Förste biträdande chef för KGB
Finnish: KGB:n ensimmäinen varapuheenjohtaja
Polish: Pierwszy zastępca, KGB
Lithuanian: KGB pirmininko pirmasis pavaduotojas
English: (Bortnik, Siarhey Aliaksandrovich) Bortnik, Sergei Aleksandrovich
German: Bortnik, Sjarhei Aljaksandrawitsch
English: Iasenovich, Leonid Stanislavovich (Yasenovich, Leonid Stanislavovich)
German: Jassinowitsch, Leonid Stanislawowitsch
Finnish: (Jasinovitš, Leonid Stanislavovitš)
Polish: Jasienowicz, Leonid Stanisławowicz
English: Ясяновiч Леанiд Станiслававiч
French: Ясiновiч Леанiд Станiслававiч
German: ЯСIНОВIЧ Леанiд Станiслававiч
Portuguese: Ясiновiч Леанiд Станiслававiч
Finnish: Ясiновiч Леанiд Станiслававiч
Romanian: Ясiновiч Леанiд Станiслававiч
English: ЯСЕНОВИЧ Леонид Станиславович
French: ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович
German: ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович
Portuguese: ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович
Finnish: ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович
Romanian: ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович
English: (Mihun, Andrey Arkadzevich) Migun, Andrei Arkadievich
German: Mihun, Andrei Arkadsewitsch
Polish: Mihun, Andrej Arkadziewicz
English: (Kryshtapovich, Leu Yeustafievich) Krishtapovich, Lev Evstafievich
German: Kryschtapowitsch, Leu Jeustafjewitsch
Polish: Krisztapowicz, Leu Jeustafjewicz
English: Kolas, Alena Piatrovna
German: Kolas, Alena Pjatrouna
Slovak: Kolas Alena Piatrovna
Hungarian: Kolas, Alena Piatrovna [Kolasz, Alena Pjatrovna]
Slovenian: Kolas, Alena Pjatrovna
Romanian: Kolas,
Lithuanian: Kolas, Alena Piatrouna
English: Колас Алена Пятроўна
German: Колос Елена Петровна
Lithuanian: Колос Елена Петровна
English: Колос Елена Петровна Deputy Director, Information and Analytical Center of the Administration of the President
German: Stellvertretende Direktorin des Informations- und Analysezentrums der Präsidialverwaltung
Lithuanian: Prezidento administracijos informacijos ir analizės centro direktoriaus pavaduotoja
English: (Makey, Uladzimir Uladzimiravich) Makei, Vladimir Vladimirovich
German: Makej, Uladsimir Uladsimirawitsch
Dutch: Макей Уладзiмiр Уладзiмiравiч
Polish: Makiej, Uładzimir Uładzimirawicz
English: Iancheuski, Usevalad Viachaslavavich (Yancheuski, Usevalad Vyachaslavavich)
German: Jantscheuski, Usewalad Wjatschaslawawitsch
English: Ianchevski, Vsevolod Viacheslavovich (Yanchevski, Vsevolod Vyacheslavovich)
German: Jantschewski, Wsewolod Wjatscheslawowitsch
Finnish: (Jantševski, Vsevolod Vjatšeslavovitš)
English: (Bushnaya, Natallia Uladzimirauna) Bushnaia, Natalia Vladimirovna
German: Buschnaja, Natallja Uladsimirauna
English: Kisialiou, Anatol Siamionavich
German: Kisjaljou, Anatol Sjamjonawitsch
Slovak: Kisiaľou Anatol Siamionavič
Polish: Kisialou, Anatol Siamionawicz
Hungarian: Kisialiou, Anatol Siamionavich [Kiszjaljov, Anatol Szjamjonavics]
Slovenian: Kisialiou, Anatol Siamionavič
English: Кiсялёў Анатоль Сямёнавiч
German: Киселев, Анатолий Семенович
Polish: Киселев, Анатолий Семенович
English: Киселев, Анатолий Семенович Head of Regional Election Commission (REC), Brest Region
German: Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Verwaltungsbezirk Brest
Polish: Przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w obwodzie brzeskim
English: Berastau, Valery Vasilievich
German: Berastau, Walery Wassiljewitsch
Swedish: Berastau, Valeryj Vasiljevitj
Slovak: Berastau Valery Vasilievič
Polish: Bierastau, Waleryj Wasiljewicz
Hungarian: Berastau, Valery Vasilievich [Berasztav, Valerij Vasziljevics]
Slovenian: Berastau, Valerj Vasilievič
English: Берастаў Валерый Васiльевiч
German: Берестов, Валерий Васильевич
Swedish: Берестов, Валерий Васильевич
Polish: Берестов, Валерий Васильевич
English: Берестов, Валерий Васильевич Head of Regional Election Commission (REC), Mogilev Region
German: Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Verwaltungsbezirk Mogiljow
Swedish: Chef för den regionala valkommissionen (REC), länet Mahiljou
Polish: Przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w obwodzie mohylewskim
English: Vasilevich, Ryhor Aliakseevich Vasilevich, Grigori Alekseevich
German: Wassilewitsch, Ryhor Aljaksejewitsch
English: Khmaruk, Siargei Konstantinovich
German: Chmaruk, Sjarhei Kanstanzinawitsch
Slovak: Chmaruk Siargei Konstantinovič
Hungarian: Khmaruk, Siargei Konstantinovich [Hmaruk, Szjargej Kansztancinavics]
Slovenian: Kmaruk, Siargei Konstantinovič
Romanian: Khmaruk, Siargei Konstantinovich Khmaruk,
English: Хмарук Сяргей Канстанцiнавiч
German: Хмарук, Сергей Константинович
English: Хмарук, Сергей Константинович Prosecutor of the District of Brest
German: Staatsanwalt des Verwaltungsbezirks Brest
English: Шаеў Валянцiн Пятровiч
German: Шаев, Валентин Петрович
English: Шаев, Валентин Петрович Prosecutor of the District of Gomel
German: Staatsanwalt des Verwaltungsbezirks Gomel
English: Bileichyk, Aliaksandr Uladzimiravich Bileichik, Aleksandr Vladimirovich
German: Bileitschyk, Aljaksandr Uladsimirawitsch
English: (Poludzen, Yauhen Yauhenavich Poluden, Evgeni Evgenievich
German: Poludsen, Jauhen Jaugenawitsch
Swedish: Poludzen, Jauhen Jauhenavitj
English: (Poluden, Yevgeni Yevgenyevich)
German: Poluden, Jewgeni Jewgenjewitsch
Swedish: Poluden, Evgenij Evgenjevitj
Slovak: (Poluden Yevgeni Yevgenyevič)
Hungarian: (Poluden, Yevgeni Yevgenyevich) [Polugyen, Jevgenyij Jevgenyijevics]
Slovenian: (Poluden, Jevgeni Jevgenjevič)
Lithuanian: Полудзень Яўген Яўгенавiч
English: (Yauseev, Ihar Uladzimiravich; Yauseyev, Ihar Uladzimiravich) Evseev, Igor Vladimirovich
German: Jausesjeu, Ihar Uladsimirawitsch
English: Farmagei, Leonid Konstantinovich (Farmagey, Leonid Konstantinovich)
German: Farmagei, Leonid Konstantinowitsch
Finnish: (Farmagei, Leonid Konstantinovitš)
Polish: Farmagiej, Leonid Konstantinowicz
English: Zakharau, Aliaksei Ivanavich
German: Sacharau, Aljaksei Iwanawitsch
Slovak: Zacharau Aľaksej Ivanavič
Hungarian: Zakharau, Aliaksei Ivanavich [Zaharav, Aljakszej Ivanavics]
Slovenian: Zaharau, Aliaksei Ivanavič
English: Захараў Аляксей Iванавiч
German: Захаров Алексей Иванович
Romanian: Захараў Аляксей Iван
English: Захаров Алексей Иванович Former Head of Military Counter-intelligence Board of the KGB
German: Ehemaliger Leiter der Abteilung militärische Spionageabwehr des KGB
English: Бусько Iгар Яўгенавiч
German: Бусько Игорь Евгеньевич
English: Бусько Игорь Евгеньевич Head of the KGB of the District of Brest
German: Leiter des KGB des Verwaltungsbezirks Brest
English: Siarheenka, Ihar Piatrovich Sergeenko, Igor Petrovich
German: Sjarhejenka, Ihar Pjatrowitsch
English: (Zhadobin, Yury Viktaravich) Zhadobin, Iuri Viktorovich
German: Schadobin, Jury Wiktarawitsch
English: (Kaziatka, Yury Vasilievich; Kaziyatka, Yury Vasilievich) Koziiatko, Iuri Vasilievich
German: Kasijatka, Jury Wassiljewitsch
English: (Yakubovich, Pavel Izotavich) Iakubovich, Pavel Izotovich
German: Jakubowitsch, Pawel Isotawitsch
Polish: Jakubowicz, Pawieł Izotawicz
English: Пракопаў Юрый Прокопов Юрий
German: Прокопов Юрий
Swedish: Прокопов, Юрий
English: Hihin, Vadzim
German: Hihin, Wadsim
Slovak: Hihin Vadzim
Polish: Hihin, Wadzim
Hungarian: Hihin, Vadzim [Hihin, Vadzim]
English: Gigin, Vadim
German: Gigin, Wadim
Finnish: (Gigin, Vadim)
Slovak: Gigin Vadim
Polish: Gigin, Wadim
Hungarian: Gigin, Vadim [Gigin, Vagyim]
English: Ablameika, Siarhei Uladzimiravich Ablameiko, Sergei Vladimirovich
German: Ablamejka, Sjarhei Uladsimirawitsch
Polish: Abłamiejka, Siarhiej Uładzimirawicz
English: Bychko, Aliaksei Viktaravich Bychko, Aleksei Viktorovich
German: Bytschko, Aljaksei Wiktarawitsch
English: Laptseva, Alena Viacheslavauna
German: Lapzewa, Alena Wjatschaslawauna
Swedish: Laptseva, Alena Vjatjaslavauna
Finnish: Laptseva, Alena Vjatšaslavauna
Slovak: Lapceva Alena Viačeslavauna
Hungarian: Laptseva, Alena Viacheslavauna [Lapceva, Alena Vjacsaszlavavna]
Slovenian: Laptseva, Alena Viačeslavauna
Lithuanian: Lapceva, Alena Viačaslavauna
English: Лапцева Алена Вячаславаўна
German: Лаптева Елена Вячеславовна
Swedish: Лаптева Елена Вячеславовна
Finnish: Лаптева Елена Вячеславовна
Lithuanian: Лаптева Елена Вячеславовна
English: Лаптева Елена Вячеславовна Judge at the Zavodskoi Rayon Court of Minsk
German: Richterin am Bezirksgericht Sawodskoi der Stadt Minsk
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Zavodski, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Zavodskin alueen tuomioistuimessa
Lithuanian: Minsko miesto Zavodskoj rajono teismo teisėja
English: Khatkevich, Evgeni Viktorovich (Khatkevich, Yevgeni Viktorovich)
German: Chatkewitsch, Jewgeni Wiktorowitsch
Swedish: Chatkevitj, Jevgenij Viktorovitj
Polish: Chatkiewicz, Jewgienij Wiktorowicz
English: Pratasavitskaia, Natallia Uladzimirauna
German: Pratassawizkaja, Natallja Uladsimirauna
Swedish: Pratasavitskaja, Natallja Uladzimirauna
Finnish: Pratasavitskaja, Natallja Uladzimirauna
Slovak: Pratasavickaia Natallia Uladzimirauna
Hungarian: Pratasavitskaia, Natallia Uladzimirauna [Prataszavickaja, Natallja Uladzimiravna]
Slovenian: Pratasavitskaia, Natalia Uladzimirauna
Lithuanian: Pratasavickaja, Natalia Vladzimirauna
English: Пратасавiцкая Наталля Уладзiмiраўна
German: Протосовицкая Наталья Владимировна
Swedish: Протосовицкая Наталья Владимировна
Finnish: Протосовицкая Наталья Владимировна
Lithuanian: Протосовицкая Наталья Владимировна
English: Протосовицкая Наталья Владимировна Judge at the Oktiabrski Rayon Court of Minsk
German: Richterin am Bezirksgericht Oktjabrski der Stadt Minsk
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Oktjabrski, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin Oktjabrskin alueen tuomioistuimessa
Lithuanian: Minsko miesto Oktiabrskij rajono teismo teisėja
English: Varenik, Natallia Siamionauna
German: Warenik, Natallja Sjamjonauna
Swedish: Varenik, Natallja Siamionauna
Finnish: Varenik, Natallja Sjamjonauna
Hungarian: Varenik, Natallia Siamionauna [Varenyik, Natallja Szjamjonovna]
Slovenian: Varenik, Natalia Siamionauna
English: Варэнiк Наталля Сямёнаўна
German: Вареник Наталья Семеновна
Swedish: Вареник Наталья Семеновна
Finnish: Вареник Наталья Семеновна
English: Вареник Наталья Семеновна Judge at the Frunzenski Rayon Court of the city of Minsk
German: Richterin am Bezirksgericht Frunsenski der Stadt Minsk
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Frunzenski, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Frunzenskin alueen tuomioistuimessa
English: Samaliuk, Hanna Valerieuna
German: Samaljuk, Hanna Walerieuna
Finnish: Samaljuk, Hanna Valerjeuna
Slovak: Samaliuk Hanna Valerieuna
Hungarian: Samaliuk, Hanna Valerieuna [Szamaljuk, Hanna Valerjevna]
Slovenian: Samaliuk, Hana Valerieuna
English: Самалюк Ганна Валер'еўна
German: Самолюк Анна Валерьевна
Finnish: Самолюк Анна Валерьевна
Greek: Самалюк Ганна Валер’еўна
English: Самолюк Анна Валерьевна Judge at the Frunzenski Rayon Court of the city of Minsk
German: Richterin am Bezirksgericht Frunsenski der Stadt Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Frunzenskin alueen tuomioistuimessa
English: Гурэеў Сяргей Вiктаравiч
German: Гуреев Сергей Викторович
Swedish: Гуреев Сергей Викторович
Finnish: (Gurejev, Sergei Viktorovitš)
English: Гуреев Сергей Викторович
German: Stellvertretender Innenminister,
Finnish: Гурэеў Сяргей Вiктаравiч
Hungarian: Гурэеў Сяргей Вiктаравiч
English: Head of Preliminary Investigation As Deputy Minister of Interior he bears responsibility for the violent suppression of protests and violations of human rights during investigation proceedings
German: trägt als stellvertretender Innenminister die Verantwortung für die gewaltsame Unterdrückung der Proteste und für Verstöße gegen die Menschenrechte während der Untersuchungsverfahren
Swedish: I sin egenskap av biträdande inrikesminister bär han ansvaret för det brutala kuvandet av protester samt för kränkningar av de mänskliga rättigheterna under utredningsförfaranden
Finnish: Apulaissisäasiainministeri Esitutkinnan päällikkö Apulaissisäasiain-ministerinä vastuussa mielenosoitusten väkivaltaisesta tukahduttamisesta ja ihmisoikeuksien loukkauksista tutkintamenettelyjen aikana
Estonian: eeluurimisorgani juht Siseministri asetäitjana vastutab ta meeleavalduste vägivaldse mahasurumise ja uurimismenetluse käigus toime pandud inimõiguste rikkumiste eest
English: Skurat, Viktar
German: Skurat, Wiktar
Slovak: Skurat Viktar
Polish: Skurat, Wiktar
Romanian: (Skurat, Viktor)
English: Kadzin, Raman
German: Kadsin, Raman
English: Zaharouski, Anton
German: Saharouski, Anton
English: Алпеева Тамара Мiхайлаўна
German: Алпеева Тамара Михайловна
Swedish: Алпеева Тамара Михайловна
English: Алпеева Тамара Михайловна Rector of International Humanitarian-Economic Institute Responsible for the expulsion of students’.
German: Rektorin des Internationalen geisteswissenschaftlich-wirtschaftswissenschaftlichen Instituts; verantwortlich für den Ausschluss von Studenten“.
Swedish: Rektor för det internationella humanitära och ekonomiska institutet, ansvarig för relegering av studerande.”
English: Паўлiчэнка Дзмiтрый Валер'евiч
Swedish: Павличенко, Дмитрий Валериевич
Greek: Паўлiчэнка Дзмiтрый Валер’евiч
Latvian: Паўлiчэнка Дзмiтрый Валер’евiч
English: Рахманава Марына Юр'еўна
Greek: Рахманава Марына Юр’еўна
English: Зайцаў Вадзiм Юр'евiч
Greek: Зайцаў Вадзiм Юр’евiч
English: Transcription of Russian spelling Names
French: Transcription du nom russe
Spanish: Transcripción del ruso
Lithuanian: perraša iš baltarusių k.
English: (Belarusian spelling) Names
French: Nom en biélorusse
Spanish: Nombre en bielorruso
Slovak: Priezvisko a meno
Lithuanian: perraša iš rusų k.
English: Архипов, Александр Михайлович 1959, Mogilev
Spanish: Архипов, Александр Михайлович
Finnish: Архипов, Александр Михайлович
English: Кузняцоў Iгар
Spanish: Kuznetsov, Igor
English: Кузнецов Игорь
Spanish: Кузняцоў Iгар
Swedish: Кузнецов, Игорь
Finnish: Кузнецов, Игорь
Romanian: Кузнецов, Игорь
Lithuanian: Кузнецов, Игорь
English: Rybakov, Aleksei (Rybakov, Alexey)
Spanish: Rybakou, Aliaksei (Rybakov, Aliaksey)
Finnish: (Rybakov, Aleksei)
Polish: Rybakow, Aleksiej
English: Шэйман Вiктар Уладзiмiравiч
Finnish: ШЕЙМАН Виктор Владимирович
English: ШЕЙМАН Виктор Владимирович
Finnish: Grodnon alue
English: 26.5.1958, Grodno region Former Secretary of the Security Council, actually Special Assistant/Aid to the President
Finnish: Entinen turvallisuus-neuvoston sihteeri, nykyinen presidentin erityisavustaja
English: Iarmoshyna, Lidziia Mikhailauna
Finnish: Luettelo 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetuista henkilöistä
Slovak: Iarmošina Lidziia Michajlauna
Slovenian: Jarmošina, Lidzija Mihajlauna
Lithuanian: (rašyba rusų k.)
English: Ярмошына Лiдзiя Мiхайлаўна
Finnish: Syntymä-paikka Osoite Passin numero Asema 1.
English: ЕРМОШИНА Лидия Михайловна
Finnish: Lukašenka, Aljaksandr Ryhoravitš)
English: Unit for Special Purposes, Ministry of Interior’. -------------------------------------------------- ANNEX III -------------------------------------------------- ‘ANNEX III List of persons referred to in Article 1(1)(c) Names
Finnish: Kopis, Vitebskin alue
English: Transcription of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling Names (Belarusian spelling) Names (Russian spelling) Date of birth Place of birth Address Passport number Position 1. Lukashenka, Aliaksandr Ryhoravich Lukashenko, Aleksandr Grigorievich Лукашэнка Аляксандр Рыгоравiч ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич
Finnish: Presidentti
English: Nevyglas, Gennadi Nikolaevich Нявыглас Генадзь Мiкалаевiч НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич 11.2.1954
Finnish: Parahonsk, Pinskin alue
English: Parahonsk, Pinsk district Former Head of President's Administration
Finnish: Entinen presidentin kanslian päällikkö
English: Reutskaia, Nadezhda Zalovna (Reutskaya, Nadezhda Zalovna)
Finnish: (Reutskaja, Nadežda Zalovna)
English: Bortnik, Sergei Aleksandrovich (Bortnik, Sergey Aleksandrovich)
Finnish: (Bortnik, Sergei Aleksandrovitš)
Polish: Bortnik, Siergiej Aleksandrowicz
English: Migun, Andrei Arkadievich (Migun, Andrey Arkadievich)
Finnish: (Migun, Andrei Arkadevitš)
English: Krishtapovich, Lev Evstafievich (Krishtapovich, Lev Yevstafievich)
Finnish: (Krištapovitš, Lev Jestafjevitš)
English: Makei, Vladimir Vladimirovich (Makey, Vladimir Vladimirovich)
Finnish: (Makei, Vladimir Vladimirovitš)
English: Бушная Наталля Уладзiмiраўна
Finnish: Бушная, Наталья Владимировна
English: Бушная, Наталья Владимировна 1953, Mogilev CEC Member
Finnish: Jäsen, keskusvaalilautakunta
English: Kriukovski, Viacheslav Iefimovich (Kryukovski, Vyacheslav Yefimovich)
Finnish: (Krjukovski, Vjatšeslav Jefimovitš)
English: Vasiliev, Aleksei Aleksandrovich (Vasilyev, Alexey Alexandrovich)
Finnish: (Vasiljev, Aleksei Aleksandrovitš)
English: Shaev, Valentin Petrovich (Shayev, Valentin Petrovich)
Finnish: (Šajev, Valentin Petrovitš)
Polish: Szajew, Walentin Pietrowicz
English: Дудкин, Анатолий Константинович
French: Дудкин, Анатолий Консантинович
Finnish: Дудкин, Анатолий Консантинович
Romanian: Дудкин, Анатолий Консантинович
English: БИЛЕЙЧИК Александр Владимирович
French: ВИЛЕЙЧИК Александр Владимирович
Swedish: ВИЛЕЙЧИК Александр Владимирович
Finnish: ВИЛЕЙЧИК Александр Владимирович
Romanian: ВИЛЕЙЧИК Александр Владимирович
English: Evseev, Igor Vladimirovich (Yevseev, Igor Vladimirovich; Yevseyev, Igor Vladimirovich)
Finnish: (Jevsejev, Igor Vladimirovitš)
Polish: Jewsiejew, Igor’ Władimirowicz
Romanian: (Yauseev, Ihar Uladzimiravich; Yauseyev, Ihar Uladzimiravich)
English: Бахматаў Iгар Андрэевiч
Swedish: Бахматаў Iгар Андрэевiчitj
Finnish: Дзядкоў Леанiд Мiкалаевiч
English: Захаров Алексей Иванович
Swedish: Захаров, Алексей Иванович
Finnish: Захаров, Алексей Иванович
Slovenian: Захаров, Алексей Иванович
Romanian: Захаров, Алексей Иванович
English: Толсташов Александр Олегович
French: Толсташов Александр Легович
Swedish: Толсташов, Александр Легович
Finnish: Толсташов Александр Легович
Romanian: Толсташов Александр Легович
English: Русак Виктор Владимирович
French: Русак, Виктор Владимирович
Swedish: Русак, Виктор
Finnish: Русак, Виктор
Romanian: Русак, Виктор
English: Busko, Igor Evgenievich (Busko, Igor Yevgenyevich)
Finnish: (Busko, Igor Jevgenjevitš)
Polish: Bus’ko, Igor’ Jewgienjewicz
English: Ananich, Liliia Stanislavovna (Ananich, Lilia Stanislavovna; Ananich, Liliya Stanislavovna)
Finnish: (Ananitš, Lilija Stanislavovitš)
English: Iakubovich, Pavel Izotovich (Yakubovich, Pavel Izotovich)
Finnish: (Jakubovitš, Pavel Izotovitš)
English: ЛЕМЕШЕНОК Анатолий Иванович
Swedish: ЛЕМЕШЕНОК, Анатолий
Finnish: ЛЕМЕШЕНОК Анатолий
Romanian: ЛЕМЕШЕНОК Анатолий
English: Prokopov, Iuri (Prokopov, Yuri)
Finnish: (Prokopov, Juri)
English: Жук Дмитрий Александрович
Swedish: Жук, Дмитрий Александрович
Finnish: Жук Дмитрий
Romanian: Жук Дмитрий
English: Ananich, Alena Mikalaeuna
Finnish: Ananitš, Alena Mikalajevna
Slovak: Ananič Alena Mikalaeuna
Hungarian: Ananich, Alena Mikalaeuna [Ananyics, Alena Mikalajevna]
Slovenian: Ananič, Alena Mikalajeuna
English: Ананiч Алена Мiкалаеўна
Finnish: Ананич Елена Николаевна
English: Ананич Елена Николаевна Judge at the Pervomayski Rayon Court of the city of Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Pervomaiskin alueen tuomioistuimessa
English: (Yesman, Valery Aliaksandravich)
Swedish: Jesman, Valeryj Aljaksandravitj
Finnish: Jesman, Valeryi Aljaksandravitš
Slovak: (Yesman Valery Aľaksandravič)
Hungarian: (Yesman, Valery Aliaksandravich) [Jeszman, Valerij Aljakszandravics]
Slovenian: (Jesman, Valeri Aliaksandravič)
Lithuanian: Jesman, Valeryj Aliaksandravič
English: Esman, Valeri Aleksandrovich
Swedish: Jesman, Valerij Aleksandrovitj
Finnish: (Jesman, Valeri Aleksandrovitš)
Slovak: Esman Valeri Aleksandrovič
Slovenian: Esman, Valeri Aleksandrovič
Lithuanian: Jesman, Valerij Aleksandrovič
English: Есьман Валерый Аляксандравiч
Swedish: Есьман, Валерий Александрович
Finnish: Есьман Валерий Александрович
Lithuanian: Есьман Валерий Александрович
English: Есьман Валерий Александрович Judge at the Central Rayon Court of the city of Minsk
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Tsentralni rajon, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Tsentralnyin alueen tuomioistuimessa
Lithuanian: Minsko miesto Centralnyj rajono teismo teisėjas
English: Bychko, Aliaksei Viktaravich
Swedish: Bytjko, Aljaksej Viktaravitj
Finnish: Bytško, Aljaksei Viktaravitš
Slovak: Byčko Aľaksej Viktaravič
Hungarian: Bychko, Aliaksei Viktaravich [Bicsko, Aljakszej Viktaravics]
Slovenian: Bičko, Aliaksei Viktaravič
Lithuanian: Byčko, Aliaksej Viktaravič
English: Бычко Аляксей Вiктаравiч
Swedish: Бычко, Алексей Викторович
Finnish: Бычко Алексей Викторович
Lithuanian: Бычко Алексей Викторович
English: Бычко Алексей Викторович Judge at the Central Rayon Court of Minsk
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Tsentralni rajon, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Tsentralnyin alueen tuomioistuimessa
Lithuanian: Minsko miesto Centralnyj rajono teismo teisėjas
English: Baranouski, Andrei Fiodaravich
Finnish: Baranouski, Andrei Fjodaravitš
Slovak: Baranouski Andrei Fiodaravič
Hungarian: Baranouski, Andrei Fiodaravich [Baranovszki, Andrej Fjodaravics]
Slovenian: Baranouski, Andrei Fiodaravič
English: Бараноўскi Андрэй Фёдаравiч
Finnish: Барановский Андрей Федорович
English: Барановский Андрей Федорович Judge at the Partizanski Rayon Court of the city of Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Partizanskin alueen tuomioistuimessa
English: Tsitsiankova, Alena Viktarauna
Finnish: Tsitsjankova, Alena Viktarauna
Slovak: Ciciankova Alena Viktarauna
Hungarian: Tsitsiankova, Alena Viktarauna [Cicjankova, Alena Viktaravna]
Slovenian: Ciciankova, Alena Viktarauna
English: Цiцянкова Алена Вiктараўна
Finnish: Титенкова Елена Викоровна
English: Титенкова Елена Викторовна Judge at the Partizanski Rayon Court of the city of Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Partizanskin alueen tuomioistuimessa
English: Niakrasava, Alena Tsimafeeuna
Finnish: Njakrasava, Alena Tsimafejeuna
Slovak: Niakrasava Alena Cimafeeuna
Hungarian: Niakrasava, Alena Tsimafeeuna [Nyakraszava, Alena Cimafejevna]
Slovenian: Niakrasava, Alena Čimafejeuna
English: Някрасава Алена Цiмафееўна
Finnish: Некрасова Елена Тимофеевна