English: The eligibility period is until 30 June of the year N + 2, meaning that the costs relating to a project must be incurred before this date.
French: La période d’éligibilité s’étend jusqu’au 30 juin de l’année N +2, de sorte que les coûts relatifs à un projet doivent être exposés avant cette date.
German: Der Förderzeitraum läuft bis zum 30. Juni des Jahres N +2, was bedeutet, dass die Kosten im Zusammenhang mit einem Projekt vor diesem Datum angefallen sein müssen.
Spanish: El período de elegibilidad concluirá el 30 de junio del año N +2, lo cual significa que los costes relativos a un proyecto deberán generarse antes de esa fecha.
Italian: Il periodo di ammissibilità si estende fino al 30 giugno dell’anno N + 2, il che significa che i costi relativi a un progetto devono essere sostenuti prima di tale data.
Portuguese: O período de elegibilidade é até 30 de Junho do ano N +2, o que significa que os custos relativos a um projecto devem ser incorridos antes desta data.
Dutch: De subsidiabiliteitsperiode loopt tot 30 juni van het jaar N +2; dat wil zeggen dat de aan een project verbonden kosten vóór die datum moeten zijn gemaakt.
Danish: Perioden for støtteberettigelse løber frem til den 30. juni år N +2, hvilket betyder, at projektomkostningerne skal være afholdt før denne dato.
Swedish: Den period under vilken utgifterna berättigar till stöd löper fram till den 30 juni år N +2, vilket innebär att kostnaderna för ett projekt måste ha uppstått före detta datum.
Finnish: Tukikelpoisuusaika päättyy 30 päivänä kesäkuuta vuonna N +2, mikä tarkoittaa, että hankkeeseen liittyvien kustannusten on täytynyt aiheutua ennen tätä päivämäärää.
Greek: Η περίοδος επιλεξιμότητας λήγει στις 30 Ιουνίου του έτους N + 2, και συνεπώς οι δαπάνες οι σχετικές με το έργο πρέπει να πραγματοποιηθούν πριν από την ημερομηνία αυτή.
Czech: Období způsobilosti trvá do 30. června roku N + 2, což znamená, že náklady spojené s projektem musí vzniknout před tímto datem.
Slovak: Obdobie oprávnenosti trvá do 30. júna roka N + 2, čo znamená, že náklady súvisiace s projektom musia vzniknúť pred týmto dátumom.
Polish: Okres kwalifikowalności trwa do dnia 30 czerwca roku N + 2, co oznacza, że koszty związane z projektem muszą zostać poniesione przed tym dniem.
Hungarian: A támogathatósági időszak N + 2. év június 30-ig tart, vagyis a projekttel kapcsolatos költségeknek ezen időpontot megelőzően kell felmerülniük.
Slovenian: Obdobje upravičenosti traja do 30. junija leta N + 2, kar pomeni, da morajo stroški, povezani s projektom, nastati pred tem datumom.
Romanian: Perioada de eligibilitate se întinde până la data de 30 iunie a anului N + 2; de aceea costurile aferente proiectului trebuie să fie generate înainte de această dată.
Bulgarian: Периодът на допустимост е до 30 юни на година N + 2, което означава, че разходите, отнасящи се до даден проект, трябва да бъдат извършени преди тази дата.
Estonian: Abikõlblikkusperiood kestab kuni N + 2 aasta 30. juunini, mis tähendab, et projektiga seotud kulud tuleb kanda enne nimetatud kuupäeva.
Latvian: Atbilstības laikposms ir līdz N +2. gada 30. jūnijam, kas nozīmē, ka projekta izdevumiem ir jārodas pirms šā datuma.
Maltese: Il-perjodu tal-eliġibbiltà huwa sat-30 ta’ Ġunju tas-sena N +2, jiġifieri li l-ispejjeż relatati ma’ proġett għandhom ikunu ġġenerati qabel din id-data.