English: The plenary session of the Council of State delivered judgment 606/2008 and referred the case to the Court of Justice of the EU for a preliminary ruling.
French: Le Symvoulio tis Epikrateias en sa formation plénière a rendu l’arrêt 606/2008 et a posé à la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) une question préjudicielle.
Spanish: La sesión plenaria del Consejo de Estado emitió el dictamen 606/2008 y remitió el asunto al Tribunal de Justicia de la UE como cuestión prejudicial.
Italian: Il Consiglio di Stato in seduta plenaria ha pronunciato la sentenza 606/2008 ed ha adito la Corte di giustizia dell’UE affinché si pronunciasse in via pregiudiziale.
Portuguese: Reunido em sessão plenária, o Conselho de Estado proferiu o acórdão 606/2008 e reenviou o processo para o Tribunal de Justiça da UE para decisão prejudicial.
Dutch: Het Simvoulio tis Epikratias (plenaire zitting) wees het arrest 606/2008 en verwees de zaak naar het Europese Hof van Justitie met verzoek om een prejudiciële beslissing.
Danish: Statsrådet afsagde dom 606/2008 i plenum og henviste sagen til EU-Domstolen med henblik på en præjudiciel afgørelse.
Swedish: Förhandlingarna i den högre förvaltningsdomstolen hölls i plenum och i dom 606/2008 hänsköts ärendet till EU-domstolen för ett förhandsavgörande.
Finnish: Korkeimman hallinto-oikeuden täysistunto antoi tuomion 606/2008 ja pyysi asiasta unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisua.
Greek: Η Ολομέλεια του Συμβουλίου της Επικρατείας εξέδωσε την απόφαση 606/2008 και υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΔΕΚ) προδικαστικό ερώτημα.
Czech: Plenární zasedání státní rady vyneslo rozsudek 606/2008 a předložilo věc Soudnímu dvoru Evropské unie se žádostí o rozhodnutí o předběžné otázce.
Slovak: Plenárne zasadnutie Štátnej rady vynieslo rozsudok č. 606/2008 a postúpilo vec Súdnemu dvoru EÚ na začatie prejudiciálneho konania.
Polish: Rada Państwa na posiedzeniu plenarnej wydała wyrok 606/2008 i przekazała sprawę Trybunałowi Sprawiedliwości UE w celu wydania orzeczenia w trybie prejudycjalnym.
Hungarian: Az Állami Tanács plenáris ülése meghozta 606/2008. számú ítéletét és az ügyet az EU Bírósága elé utalta előzetes döntéshozatalra.
Slovenian: Na plenarnem zasedanju državnega sveta je bila izrečena sodba št. 606/2008, pri čemer je bila zadeva napotena na Sodišče Evropske unije za sprejetje predhodne odločbe.
Romanian: Sesiunea plenară a Consiliului de Stat a pronunțat hotărârea 606/2008 și a deferit cauza Curții de Justiție a Uniunii Europene pentru o hotărâre preliminară.
Bulgarian: По време на пленарната сесия Държавният съвет прие решение 606/2008 и препрати делото на Съда на Европейския съюз за преюдициално запитване.
Estonian: Riiginõukogu täiskogu istungil võeti vastu otsus nr 606/2008 ja saadeti asi eelotsuse tegemiseks Euroopa Kohtusse.
Latvian: Attiecīgi Valsts padomes plenārsēdē tika pieņemts lēmums 606/2008, un lieta tika nosūtīta uz Eiropas Savienības Tiesu, lai tā sniegtu prejudiciālu nolēmumu.
Lithuanian: Valstybės tarybos plenarinėje sesijoje buvo paskelbtas sprendimas Nr. 606/2008 ir byla buvo perduota ES Teisingumo Teismui dėl prejudicinio sprendimo.
Maltese: Is-sessjoni plenarja tal-Kunsill tal-Istat tat is-sentenza 606/2008 u rreferiet il-każ lill-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE għal deċiżjoni preliminarja.