English: The EU Anti-Trafficking Coordinator will chair the group and may consult the group on any matter relating to trafficking in human beings.The tasks of the group of experts are:
French: Le coordonnateur européen de la lutte contre la traite des êtres humains préside le groupe et peut consulter celui-ci sur toute question relative à la traite des êtres humains. Le groupe d’experts a pour mission:
German: Der EU-Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels übernimmt den Vorsitz der Gruppe und kann die Gruppe in allen Fragen zum Thema Menschenhandel konsultieren.Aufgabe der Sachverständigengruppe ist es,
Spanish: El Coordinador de la lucha contra la trata de seres humanos presidirá el Grupo y podrá consultarlo en relación con cualquier cuestión relativa a la trata de seres humanos.Las tareas del Grupo de expertos son:
Italian: Il coordinatore antitratta dell'UE presiede il gruppo e può consultarlo su qualsiasi argomento inerente alla tratta degli esseri umani.Il gruppo di esperti svolge i seguenti compiti:
Portuguese: O Coordenador da luta antitráfico da União Europeia preside ao grupo e pode consultá-lo sobre qualquer assunto relacionado com o tráfico de seres humanos.As atribuições do grupo de peritos são as seguintes:
Dutch: De EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel zal de groep voorzitten en kan de groep raadplegen over zaken op het gebied van mensenhandel.De taken van de deskundigengroep zijn:
Danish: EU's koordinator for bekæmpelse af menneskehandel vil blive formand for gruppen og kan rådføre sig med gruppen om et hvilket som helst spørgsmål, der vedrører menneskehandel.Ekspertgruppen har følgende opgaver:
Swedish: EU-samordnaren för kampen mot människohandel ska vara ordförande i expertgruppen och får rådgöra med den i alla frågor som rör människohandel.Expertgruppen har följande uppgifter:
Finnish: EU:n ihmiskaupan torjunnan koordinaattori toimii ryhmän puheenjohtajana ja voi kuulla ryhmää missä tahansa ihmiskauppaan liittyvässä kysymyksessä.Asiantuntijaryhmän tehtävänä on
Greek: Ο συντονιστής της ΕΕ σε θέματα καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων ασκεί την προεδρία της ομάδας και μπορεί να συμβουλεύεται την ομάδα για κάθε θέμα σχετικό με την εμπορία ανθρώπων.Η ομάδα εμπειρογνωμόνων ασκεί τα εξής καθήκοντα:
Czech: Skupině předsedá koordinátor EU pro boj proti obchodování s lidmi, který může konzultovat skupinu v jakékoli otázce týkající se obchodování s lidmi.Odborná skupina plní tyto úkoly:
Slovak: Skupine bude predsedať koordinátor EÚ pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi, ktorý môže so skupinou konzultovať všetky otázky týkajúce sa obchodovania s ľuďmi.Skupina plní tieto úlohy:
Polish: Grupie będzie przewodniczył koordynator UE ds. przeciwdziałania handlowi ludźmi, który może zasięgnąć opinii grupy w każdej sprawie związanej z handlem ludźmi.Do zadań grupy ekspertów należy:
Hungarian: Az emberkereskedelem elleni küzdelem európai uniós koordinátora tölti be a csoport elnöki tisztségét. Az elnök bármely, emberkereskedelemmel kapcsolatos kérdésben kikérheti a csoport véleményét.A szakértői csoport feladatai a következők:
Slovenian: Skupini predseduje koordinator EU za boj proti trgovini z ljudmi, ki se lahko z njo posvetuje o kakršnem koli vprašanju v zvezi s trgovino z ljudmi.Strokovna skupina ima naslednje naloge:
Romanian: Coordonatorul UE pentru combaterea traficului de persoane va prezida grupul, pe care îl poate consulta cu privire la orice chestiune referitoare la traficul de persoane.Atribuțiile grupului de experți sunt următoarele:
Bulgarian: Координаторът на ЕС за борба с трафика ще председателства групата и може да се допитва до нея по всякакви въпроси, свързани с трафика на хора.Задачите на експертната група са:
Estonian: Rühma tegevust juhib ELi inimkaubandusevastase võitluse koordinaator, kes võib rühmalt nõu küsida kõikides inimkaubandusega seotud küsimustes.Eksperdirühma ülesanded on järgmised:
Latvian: ES koordinators cilvēku tirdzniecības apkarošanas jomā vadīs grupu un var apspriesties ar grupu par jebkuru jautājumu saistībā ar cilvēku tirdzniecību.Ekspertu grupas uzdevumi ir šādi:
Lithuanian: Grupei pirmininkaus ES kovos su prekyba žmonėmis koordinatorius, kuris gali konsultuotis su grupe visais su prekyba žmonėmis susijusiais klausimais.Ekspertų grupės uždaviniai:
Maltese: Il-Koordinatur tal-UE ta’ Kontra t-Traffikar għandu jippresjedi l-grupp u jista’ jikkonsulta l-grupp fuq kwalunkwe materja relatata mat-traffikar tal-bnedmin.Il-kompiti tal-grupp tal-esperti huma: