FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commander Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township
French: Commandant du bataillon Lon Htein, base 7 Circonscription de Thanlyin
German: Befehlshaber der Basis Nr. 7 des Lon-Htein-Bataillons, Township Thanlin
Spanish: Comandante de la Base 7 del Batallón Lon Htein en la circunscripción de Thanlin
Italian: Comandante della base 7 del battaglione Lon Htein a Thanlin Township M
Portuguese: Comandante do Batalhão da Lon Htein estacionado na Base 7, distrito de Thanlin
Dutch: Commandant Bataljon Lon Htein, Basis 7, Thanlin Township
Danish: Kommandant, Lon Htein-bataljonbase 7 Thanlin Township
Swedish: Befälhavare för Lon Htein-battaljonen bas 7 Thanlin township
Finnish: Lon Hteinin pataljoonan tukikohdan 7 komentaja, Thanlin Township
Greek: Διοικητής της βάσης 7 του Τάγματος Lon Htein Thanlin Township
Czech: velitel základny č. 7 praporu Lon Htein v obvodu Thanlin
Slovak: veliteľ 7. základne práporu Lon Htein, okres Thanlin
Polish: Dowódca bazy batalionu Lon Htein 7 okręg miejski Thanlin.
Hungarian: A Lon Htein zászlóalj 7. támaszpontjának (Thanlin kerület) parancsnoka
Slovenian: poveljnik, bataljon Lon Htein, baza 7, občina Thanlin
Romanian: Comandantul batalionului Lon Htein baza 7 Thanlin Township
Bulgarian: Командир на батальон Lon Htein, база 7 Thanlin Township
Estonian: Lon Hteini pataljoni baasi 7 ülem, Thanlin Township
Latvian: Lon Htein bataljona 7. bāzes komandieris, Thanlin apgabals
Lithuanian: Lon Htein bataliono 7 bazės (Thanlin apygarda) vadas
Maltese: Kmandant tal-Bażi 7 tal-Battaljun Lon Hein f'Thanlin Township
English: Maj-Gen Khin Aung Myint
French: Gén. de division Khin Aung Myint
German: Generalmajor Khin Aung Myint
Spanish: General de División Khin Aung Myint
Italian: Gen. Khin Aung Myint
Portuguese: Major-General Khin Aung Myint
Dutch: Gen.-maj. Khin Aung Myint
Danish: Generalmajor Khin Aung Myint
Swedish: Generalmajor Khin Aung Myint
Finnish: Kenraalimajuri Khin Aung Myint
Greek: Υποστράτηγος Khin Aung Myint
Czech: genmjr. Khin Aung Myint
Slovak: generálmajor Khin Aung Myint
Polish: Generał dywizji Khin Aung Myint
Hungarian: Khin Aung Myint vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Khin Aung Myint
Romanian: Gen.-mr. Khin Aung Myint
Bulgarian: Генерал-майор Khin Аung Myint
Estonian: Kindralmajor Khin Aung Myint
Latvian: Ģenerālmajors Khin Aung Myint
Lithuanian: Generolas majoras Khin Aung Myint
Maltese: Maġġ-Ġen Khin Aung Myint
English: Former Chief of Staff (Air)
French: Ancien chef d'état-major (forces aériennes)
German: Ehemaliger Stabschef (Luftwaffe)
Spanish: Antiguo Jefe del Estado Mayor (Aire)
Italian: Ex capo di stato maggiore (Aviazione) M
Portuguese: Ex-Chefe do Estado-Maior (Força Aérea)
Dutch: Voormalig Chef-staf (luchtmacht)
Danish: Tidligere stabschef (luftforsvaret)
Swedish: Tidigare stabschef (luftvapnet)
Finnish: Entinen esikuntapäällikkö (ilmavoimat)
Greek: Πρώην Αρχηγός Επιτελείου (Αεροπορία)
Czech: bývalý náčelník štábu (letectvo)
Slovak: bývalý náčelník štábu (vzdušné sily)
Polish: Były szef sztabu (lotnictwo).
Hungarian: Volt törzsfőnök (légierő)
Slovenian: nekdanji načelnik štaba (zračne sile)
Romanian: Fost șef al Statului-Major (forțe aeriene)
Bulgarian: Бивш началник щаб (ВВС)
Estonian: Endine staabiülem (õhujõud)
Latvian: Bijušais štāba priekšnieks (gaisa spēki)
Lithuanian: Buvęs štabo viršininkas (Oro pajėgų)
Maltese: Ex-Kap tal-Persunal (Ajru)
English: Maj-Gen Hla Htay Win
French: Gén. de division Hla Htay Win Commandant de l'entraînement des forces armées.
German: Generalmajor Hla Htay Win
Spanish: General de División Hla Htay Win
Italian: Gen. Hla Htay Win
Portuguese: Major-General Hla Htay Win
Dutch: Gen.-maj. Hla Htay Win
Danish: Generalmajor Hla Htay Win
Swedish: Generalmajor Hla Htay Win
Finnish: Kenraalimajuri Hla Htay Win
Greek: Υποστράτηγος Hla Htay Win Προϊστάμενος εκπαιδεύσεως των Ενόπλων Δυνάμεων.
Czech: genmjr. Hla Htay Win
Slovak: generálmajor Hla Htay Win
Polish: Generał dywizji Hla Htay Win
Hungarian: Hla Htay Win vezérőrnagy
Slovenian: brigadni general Hla Htay Win
Romanian: Gen.-mr. Hla Htay Win
Bulgarian: Генерал-майор Hla Htay Win
Estonian: Kindralmajor Hla Htay Win
Latvian: Ģenerālmajors Hla Htay Win
Lithuanian: Generolas majoras Hla Htay Win
Maltese: Ex-Kap tal-Persunal (Ajru)
English: Chief of Armed Forces Training, Since 23.06.2008. Owner of Htay Co. (logging and timber)
German: Chef der Ausbildung der Streitkräfte, seit 23.6.2008, Eigentümer von „Htay Co.“ (Holzgewinnung und Holzprodukte)
Czech: velitel výcviku ozbrojených sil, od 23.6.2008 majitel společnosti Htay Co. (těžba a zpracování dřeva)
Slovak: náčelník výcviku ozbrojených síl od 23. 6. 2008; majiteľ spoločnosti Htay Co. (ťažba a spracovanie dreva)
Hungarian: A fegyveres erők kiképző parancsnoka 2008.6.23. óta A Htay Co. tulajdonosa (fakitermelés)
Slovenian: vodja usposabljanja oboroženih sil od 23.6.2008; lastnik podjetja Htay Co. (sečnja in les)
Bulgarian: Началник „Обучение на въоръжените сили“ от 23.6.2008 г. обственик на „Htay Co.“ (дърводобив и дървообработка)
English: Wife of Maj-Gen Hla Htay Win
French: Épouse du Gén. de division Hla Htay Win
German: Ehefrau von Generalmajor Hla Htay Win
Spanish: Esposa del General de División Hla Htay Win
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Hla Htay Win
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Hla Htay Win
Danish: Gift med generalmajor Hla Htay Win
Swedish: Maka till generalmajor Hla Htay Win
Finnish: Kenrm Hla Htay Winin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Hla Htay Win
Czech: manželka genmjr. Hla Htay Wina
Slovak: manželka generálmajora Hlu Htaya Wina
Polish: Żona generała dywizji Hla Htay Win.
Hungarian: Hla Htay Win vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Hlaja Htaya Wina
Romanian: Soția gen.-mr. Hla Htay Win
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Hla Htay Win
Estonian: Kindralmajor Hla Htay Wini abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Hla Htay Win sieva
Lithuanian: Generolo majoro Hla Htay Win žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Hla Htay Win
English: Lt-Gen Ohn Myint
French: GCA Ohn Myint
German: Generalleutnant Ohn Myint
Spanish: Teniente General Ohn Myint
Italian: Gen. Ohn Myint
Portuguese: Tenente-General Ohn Myint
Dutch: Lt.-gen. Ohn Myint
Danish: Generalløjtnant Ohn Myint
Swedish: Generallöjtnant Ohn Myint
Finnish: Kenraaliluutnantti Ohn Myint
Greek: Αντιστράτηγος Ohn Myint
Czech: genpor. Ohn Myint
Slovak: generálporučík Ohn Myint
Polish: Generał broni Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint altábornagy A 6.
Slovenian: generalpodpolkovnik Ohn Myint
Romanian: Gen.-lt. Ohn Myint
Bulgarian: Генерал-лейтенант Ohn Myint
Estonian: Kindralleitnant Ohn Myint
Latvian: Ģenerālleitnants Ohn Myint
Lithuanian: Generolas leitenantas Ohn Myint
Maltese: Log-Ġen Ohn Myint
English: Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypyidaw and Mandalay) since May 2009.
French: Responsable du Bureau des opérations spéciales 6 (Naypyidaw et Mandalay) depuis mai 2009.
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 6 (Naypyidaw and Mandalay); seit Mai 2009.
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 6 (Naypyidaw y Mandalay) desde mayo de 2009
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 6 (Naypyidaw e Mandalay) dal maggio 2009.
Portuguese: Chefe do Serviço de Operações Especiais 6 (Nepiedó e Mandalay) desde Maio de 2009.
Dutch: Hoofd bureau speciale operaties 6 (Naypyidaw en Mandalay) sinds mei 2009
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 6 (Naypyidaw og Mandalay) siden maj 2009.
Swedish: Chef för byrån för specialoperationer 6 (Naypyidaw och Mandalay) sedan maj 2009.
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto VI:n päällikkö (Naypyidaw ja Mandalay) toukokuusta 2009 alkaen
Greek: Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 6 (Naypyidaw and Mandalay) από τον Μάιο του 2009.
Czech: velitel úřadu zvláštních operací 6 (Naypyidaw a Mandalaj), od května roku 2009
Slovak: náčelník 6. úradu pre špeciálne operácie (Naypyidaw a Mandalay) od mája 2009
Polish: Szef Biura Operacji Specjalnych 6 (Naypyidaw i Mandalaj) od maja 2009.
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály főnöke 2009 májusa óta (Naypyidaw és Mandalay)
Slovenian: načelnik Urada za posebne operacije 6 (Naj Pji Dav in Mandalaj) od maja 2009
Romanian: Șeful biroului de operațiuni speciale 6 (Naypyidaw și Mandalay) începând din mai 2009
Bulgarian: Началник Бюро специални операции 6 (Naypyidaw и Mandalay) от май 2009 г.
Estonian: Erioperatsioonide kuuenda büroo ülem (Naypyidaw ja Mandalay) alates maist 2009
Latvian: Īpašo operāciju 6. biroja vadītājs (Nepjido un Mandalaja), kopš 2009. gada maija
Lithuanian: Nuo 2009 m. gegužės mėn. Šeštojo specialiųjų operacijų biuro (Naypyidaw ir Mandalay) vadas
Maltese: Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 6 (Naypyidaw u Mandalay), minn Mejju 2009.
English: Wife of Lt-Gen Ohn Myint
French: Épouse du GCA Ohn Myint
German: Ehefrau von Generalleutnant Ohn Myint
Spanish: Esposa del Teniente General Ohn Myint
Italian: Moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Esposa do Tenente-General Ohn Myint
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. Ohn Myint
Danish: Gift med generalløjtnant Ohn Myint
Swedish: Maka till generallöjtnant Ohn Myint
Finnish: Kenrl Ohn Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Ohn Myint
Czech: manželka genpor. Ohn Myinta
Slovak: manželka generálporučíka Ohna Myinta
Polish: Żona generała broni Ohn Myint.
Hungarian: Ohn Myint altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalpodpolkovnika Ohna Myinta
Romanian: Soția gen.-lt. Ohn Myint
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Ohn Myint
Estonian: Kindralleitnant Ohn Myinti abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Ohn Myint sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Ohn Myint žmona
Maltese: Mart il-Log-Ġen Ohn Myint
English: Kyaw Thiha a.k.a. Kyaw Thura
French: Kyaw Thiha alias Kyaw Thura
German: Kyaw Thiha alias Kyaw Thura
Spanish: Kyaw Thiha (a) Kyaw Thura
Italian: Kyaw Thiha, alias Kyaw Thura
Portuguese: Kyaw Thiha t.c.p. Kyaw Thura
Dutch: Kyaw Thiha, ook bekend onder de naam Kyaw Thura
Danish: Kyaw Thiha alias Kyaw Thura
Swedish: Kyaw Thiha alias Kyaw Thura
Finnish: Kyaw Thiha alias Kyaw Thura
Greek: Kyaw Thiha άλλως Kyaw Thura
Czech: Kyaw Thiha, také znám jako Kyaw Thura
Slovak: Kyaw Thiha, známy tiež ako Kyaw Thura
Polish: Kyaw Thiha vel Kyaw Thura
Hungarian: Kyaw Thiha, más néven Kyaw Thura
Slovenian: Kyaw Thiha, tudi Kyaw Thura
Romanian: Kyaw Thiha alias Kyaw Thura
Bulgarian: Kyaw Thiha, наричан още Kyaw Thura
Estonian: Kyaw Thiha, teise nimega Kyaw Thura
Latvian: Kyaw Thiha, pazīstams arī kā Kyaw Thura
Lithuanian: Kyaw Thiha, dar žinomas kaip Kyaw Thura
Maltese: Kyaw Thiha psew. Kyaw Thura
English: Son of Lt-Gen Ohn Myint
French: Fils du GCA Ohn Myint
German: Sohn von Generalleutnant Ohn Myint
Spanish: Hijo del Teniente General Ohn Myint
Italian: Figlio del Ten. Gen.
Portuguese: Filho do Tenente-General Ohn Myint
Dutch: Zoon van Lt.-gen. Ohn Myint
Danish: Søn af generalløjtnant Ohn Myint
Swedish: Son till generallöjtnant Ohn Myint
Finnish: Kenrl Ohn Myintin poika
Greek: Υιός του Αντιστρατήγου Ohn Myint
Czech: syn genpor. Ohn Myinta
Slovak: syn generálporučíka Ohna Myinta
Polish: Syn generała broni Ohn Myint.
Hungarian: Ohn Myint altábornagy fia
Slovenian: sin generalpodpolkovnika Ohna Myinta
Romanian: Fiul gen.-lt. Ohn Myint
Bulgarian: Син на генерал-лейтенант Ohn Myint
Estonian: Kindralleitnant Ohn Myinti poeg
Latvian: Ģenerālleitnanta Ohn Myint dēls
Lithuanian: Generolo leitenanto Ohn Myint sūnus
Maltese: Iben il-Log-Ġen Ohn Myint
English: Wife of Kyaw Thiha
French: Épouse de Kyaw Thiha
German: Ehefrau von Kyaw Thiha
Spanish: Esposa de Kyaw Thiha
Italian: Moglie di Kyaw Thiha F
Portuguese: Esposa de Kyaw Thiha
Dutch: Echtgenote van Kyaw Thiha
Danish: Gift med Kyaw Thiha
Swedish: Maka till Kyaw Thiha
Finnish: Kyaw Thihan vaimo
Greek: Σύζυγος του Kyaw Thiha
Czech: manželka Kyaw Thiha
Slovak: manželka Kyawa Thihu
Polish: Żona Kyaw Thiha.
Hungarian: Kyaw Thiha felesége
Slovenian: soproga Kyawa Thihe
Romanian: Soția lui Kyaw Thiha
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Thiha
Estonian: Kyaw Thiha abikaasa
Latvian: Kyaw Thiha sieva
Lithuanian: Kyaw Thiha žmona
Maltese: Mart Kyaw Thiha
English: Military appointments General.
French: Général chargé des recrutements.
Spanish: General de nombramientos militares.
Italian: Generale responsabile dell'assegnazione del personale militare.
Portuguese: General responsável pelas nomeações militares.
Dutch: Generaal militaire benoemingen.
Danish: General for militære udnævnelser.
Swedish: Chef för militära utnämningar.
Finnish: Sotilasnimitysasioista vastaava kenraali.
Greek: Στρατιωτικοί διορισμοί.
Polish: Generał ds. nominacji wojskowych.
Hungarian: A katonai kinevezések főnöke
Romanian: General numiri militare.
Bulgarian: Генерал, отговорник за назначения на военни.
Latvian: Militārās sadales ģenerālis.
Lithuanian: Generolas, atsakingas už karininkų paskyrimus.
Maltese: Ġeneral responsabbli mill-Ħatriet Militari.
English: Former Rangoon (Yangon) Regional Commander
French: Ancien Commandant régional de Rangoon (Yangon)
Spanish: Antiguo Comandante Regional de Yangón.
Italian: Ex comandante regionale di Rangoon (Yangon)
Portuguese: Ex-Comandante Regional de Rangum (Rangum)
Dutch: Voormalig regionale bevelhebber Rangoon (Yangon)
Danish: Tidligere kommanderende for region Rangoon (Yangon)
Swedish: F.d. regional befälhavare för Rangoon (Yangon)
Finnish: Entinen Rangoonin (Yangonin) aluekomentaja
Greek: Πρώην Περιφερειακός Διοικητής Rangoon (Yangon)
Polish: Były dowódca okręgu Rangun.
Hungarian: Yangon volt regionális parancsnoka
Romanian: Fost comandant al regiunii Rangoon (Yangon)
Bulgarian: Бивш районен командир на район Rangoon (Yangon).
Latvian: Bijušais Rangunas (Jangona) reģiona komandieris
Lithuanian: Buvęs Rangūno (Yangon) regiono vadas.
Maltese: Ex-Kmandant Reġjonali għal Rangoon (Yangon)
English: Wife of Maj-Gen Win Myint
French: Épouse du Gén. de division Win Myint
German: Ehefrau von Generalmajor Win Myint
Spanish: Esposa del General de División Win Myint
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Win Myint
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Win Myint
Danish: Gift med generalmajor Win Myint
Swedish: Maka till generalmajor Win Myint
Finnish: Kenrm Win Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Win Myint
Czech: manželka genmjr. Win Myinta
Slovak: manželka generálmajora Wina Myinta
Polish: Żona generała dywizji Win Myint.
Hungarian: Win Myint vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Wina Myinta
Romanian: Soția gen.-mr. Win Myint
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Win Myint
Estonian: Kindralmajor Maj-Gen Win Myint abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Win Myint sieva
Lithuanian: Generolo majoro Win Myint žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Win Myint
English: Lt-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
French: GCA Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye et Yar Pyrit
German: Generalleutnant Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye und Yar Pyrit
Spanish: General de División Yar Pyae (a) Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye y Yar Pyrit
Italian: Gen. Yar Pyae, alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye e Yar Pyrit
Portuguese: Tenente-General Yar Pyae t.c.p. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye e Yar Pyrit
Dutch: Lt.-gen. Yar Pyae, ook bekend onder de namen Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye en Yar Pyrit
Danish: Generalløjtnant Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Swedish: Generallöjtnant Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye och Yar Pyrit
Finnish: Kenraaliluutnantti Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Purit, Yar Pye ja Yar Pyrit
Greek: Αντιστράτηγος Yar Pyae άλλως Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye και Yar Pyrit
Czech: genpor. Yar Pyae, také znám jako Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar PYe a Yar Pyrit
Slovak: generálporučík Yar Pyae, známy tiež ako Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye a Yar Pyrit
Polish: Generał broni Yar Pyae vel Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye i Yar Pyrit
Hungarian: Yar Pyae altábornagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit
Slovenian: generalpodpolkovnik Yar Pyae, tudi Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye in Yar Pyrit
Romanian: Gen.-lt. Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye și Yar Pyrit
Bulgarian: Генерал-лейтенант Yar Pyae, наричан още Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit
Estonian: Kindralleitnant Yar Pyae, teise nimega Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ja Yar Pyrit
Latvian: Ģenerālleitnants YarPyae, pazīstams arī kā Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye un Yar Pyrit
Lithuanian: Generolas leitenantas Yar Pyae, dar žinomas kaip Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ir Yar Pyrit
Maltese: Maġġ-Ġen Yar Pyae psew. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye u Yar Pyrit
English: Judge Advocate General.
French: Juge. Avocat général.
Spanish: Juez Abogado General.
Italian: Giudice avvocato generale.
Portuguese: Juiz-Advogado Geral.
Dutch: Rechter-advocaat-generaal.
Danish: Generalauditør.
Swedish: Domare och generaladvokat.
Finnish: Pääoikeusupseeri.
Greek: Επίτροπος Στρατιωτικής Δικαιοσύνης.
Polish: Naczelny prokurator wojskowy.
Hungarian: Katonai főügyész
Romanian: Judecător avocat general.
Bulgarian: Главен военен съдия.
Latvian: Galvenais kara prokurors.
Lithuanian: Vyriausiasis karo prokuroras.
Maltese: Imħallef Avukat Ġenerali.
English: Former Eastern (Shan State South) Regional Commander
French: Ancien Commandant régional de l'est (État de Chan Sud)
Italian: Ex comandante regionale Est (Stato Shan meridionale)
Portuguese: Ex-Comandante Regional do Leste (Sul do Estado de Shan)
Danish: Tidligere kommanderende for region Øst (delstaten Shan Syd)
Swedish: F.d. regional befälhavare för Öst (södra Shan-staten)
Finnish: Entinen itäisen (Shanin osavaltion eteläosa) alueen komentaja
Greek: Πρώην Ανατολικός Περιφερειακός Διοικητής (νότια πολιτεία Shan)
Polish: Były dowódca okręgu wschodniego (południe stanu Szan).
Hungarian: Volt keleti (Shan állam, dél) regionális parancsnok
Romanian: Fost comandant al regiunii de est (sudul Statului Shan)
Bulgarian: Бивш районен командир на Източен район (южна част на щата Shan)
Latvian: Bijušais Austrumu (Dienvidu Shan štats) reģiona komandieris
Lithuanian: Buvęs rytų (Shan valstijos pietų) regiono vadas
Maltese: Ex-Kmandant Reġjonali tal-Lvant (Stat ta' Shan tan-Nofsinhar)
English: Wife of Lt-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
French: Épouse du GCA Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye et Yar Pyrit
German: Ehefrau von Generalleutnant Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye und Yar Pyrit
Spanish: Esposa del General de División Yar Pyae (a) Ya Pyae, Yar Pye, Ya Pyrit y Yar Pyrit
Italian: Gen. Yar Pyae, alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye e Yar Pyrit F
Portuguese: Esposa Tenente-General Yar Pyae t.c.p. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye e Yar Pyrit
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. Yar Pyae, ook bekend onder de namen Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye en Yar Pyrit
Danish: Gift med generalløjtnant Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye og Yar Pyrit
Swedish: Maka till generallöjtnant Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye och Yar Pyrit
Finnish: Kenrl Yar Pyaen (alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Purit, Yar Pye ja Yar Pyrit) vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Yar Pyae άλλως, Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye και Yar Pyrit
Czech: manželka genpor. Yar Pyae, také známého jako Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar PYe a Yar Pyrit
Slovak: manželka generálporučíka Yara Pyaeho, známeho tiež ako Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye a Yar Pyrit
Polish: Żona generała broni Yar Yar Pyae vel Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye i Yar Pyrit.
Hungarian: Yar Pyae altábornagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit felesége
Slovenian: soproga generalpodpolkovnika Yara Pyaeja, tudi Yaja Pyaeja, Yaja Pyeja, Yaja Pyrita, Yara Pyeja in Yara Pyrita
Romanian: Soția gen.-lt. Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye și Yar Pyrit
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Yar Pyae, наричан още Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit
Estonian: Kindralleitnant Yar Pyae (teise nimega Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ja Yar Pyrit) abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Yar Pyae (pazīstams arī kā Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye un Yar Pyrit) sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Yar Pyae, dar žinomo kaip Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye ir Yar Pyrit, žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Yar Pyae psew. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye u Yar Pyrit
English: Lt-Gen Thaung Aye
French: GCA Thaung Aye
German: Generalleutnant Thaung Aye
Spanish: Teniente General Thaung Aye
Italian: Gen. Thaung Aye
Portuguese: Tenente-General Thaung Aye
Dutch: Lt.-gen. Thaung Aye
Danish: Generalløjtnant Thaung Aye
Swedish: Generallöjtnant Thaung Aye
Finnish: Kenraaliluutnantti Thaung Aye
Greek: Αντιστράτηγος Thaung Aye
Czech: genpor. Thaung Aye
Slovak: generálporučík Thaung Aye
Polish: Generał broni Thaung Aye
Hungarian: Thaung Aye altábornagy
Slovenian: generalpodpolkovnik Thaung Aye
Romanian: Gen.-lt. Thaung Aye
Bulgarian: Генерал-лейтенант Thaung Aye
Estonian: Kindralleitnant Thaung Aye
Latvian: Ģenerālleitnants Thaung Aye
Lithuanian: Generolas leitenantas Thaung Aye
Maltese: Log-Ġen Thaung Aye
English: Defence Services Inspector General.
French: Inspecteur général des services de la défense.
German: Generalinspekteur der Streitkräfte.
Spanish: Inspector General de los Servicios de la Defensa.
Italian: Ispettore generale dei servizi della difesa.
Portuguese: Inspector-Geral dos Serviços da Defesa.
Dutch: Inspecteur-generaal defensiediensten.
Danish: Generalinspektør for forsvarstjenesterne.
Swedish: Försvarets generalinspektör.
Greek: Γενικός Επιθεωρητής Αμυντικών Υπηρεσιών.
Polish: Naczelny inspektor służb obrony.
Hungarian: Védelmi szolgálatok, főfelügyelő
Romanian: Inspector general al serviciilor de apărare.
Bulgarian: Главен инспектор на службите в отбраната.
Lithuanian: Gynybos tarnybų generalinis inspektorius.
Maltese: Spettur Ġenerali tas-Servizzi tad-Difiża.
English: Former Western (Rakhine State) Regional Commander
French: Ancien Commandant régional de l'ouest (État de Rakhine)
German: Zuvor Regionaler Befehlshaber des Kommandobereichs West (Staat Rakhine)
Spanish: Antiguo Comandante de la Región Occidental (Estado de Rakhine)
Italian: Ex comandante regionale Ovest (Stato Rakhine)
Portuguese: Ex-Comandante Regional do Oeste (Estado de Rakhine)
Dutch: Voormalig regionaal bevelhebber Westen (deelstaat Rakhine)
Danish: Tidligere kommanderende for region Vest (Rakhinedelstaten)
Swedish: F.d. regional befälhavare för Väst (Rakhine-staten)
Greek: Πρώην Δυτικός Περιφερειακός Διοικητής (πολιτεία Rakhine)
Polish: Były dowódca okręgu zachodniego (stan Arakan).
Hungarian: Volt nyugati (Rakhine állam) regionális parancsnok
Romanian: Fost comandant al regiunii de vest (Statul Rakhine)
Bulgarian: Бивш районен командир на Западния район (щат Rakhine)
Lithuanian: Buvęs vakarų (Rakhine valstija) regiono vadas.
Maltese: Ex-Kmandant Reġjonali tal-Punent (Stat ta' Rakhine)
English: Wife of Lt-Gen Thaung Aye F
German: Ehefrau von Generalleutnant Thaung Aye
Slovak: manželka generálporučíka Thaunga Ayeho
Polish: Żona generała broni Thaung Aye.
Hungarian: Thaung Aye altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalpodpolkovnika Thaunga Ayeja
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Thaung Aye
Estonian: Kindralleitnant Thaung Aye abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Thaung Aye sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Thaung Aye žmona
English: Lt-Gen Khin Zaw Oo
French: GCA Khin Zaw Oo
German: G57a
Spanish: Teniente General Khin Zaw Oo
Italian: G57a Ten.
Portuguese: Tenente-General Khin Zaw Oo
Dutch: Lt.-gen.
Danish: Generalløjtnant Khin Zaw Oo
Swedish: Generallöjtnant Khin Zaw Oo
Finnish: Kenraaliluutnantti Khin Zaw Oo
Greek: Αντιστράτηγος Khin Zaw Oo
Czech: genpor. Khin Zaw Oo
Slovak: G57a
Polish: G57a
Hungarian: G57a
Slovenian: G57a
Romanian: Gen.-lt. Khin Zaw Oo
Bulgarian: G57a
Estonian: G57a
Latvian: G57a
Lithuanian: G57a
Maltese: Log-Ġen Khin Zaw Oo