English: In addition, the categories of products of animal origin that can currently be checked at the border inspection post at the airport of Billund should be deleted in the entries for that border inspection post.
French: En outre, il est nécessaire de supprimer les catégories de produits d’origine animale qui peuvent actuellement être contrôlées aux postes d’inspection frontaliers de l’aéroport de Billund dans les données concernant ce poste d’inspection.
German: Außerdem sollten die Kategorien der Erzeugnisse tierischen Ursprungs, die derzeit an der Grenzkontrollstelle am Flughafen von Billund kontrolliert werden können, aus den Eintragungen für diese Grenzkontrollstelle gestrichen werden.
Spanish: Además, las categorías de productos de origen animal que pueden controlarse actualmente en el puesto de inspección fronterizo del aeropuerto de Billund deben suprimirse de la entrada correspondiente a este puesto de inspección fronterizo.
Italian: Occorre inoltre sopprimere le categorie di prodotti di origine animale che sono attualmente ispezionate presso il posto d’ispezione frontaliero all’aeroporto di Billund dalle voci relative a tale posto d’ispezione.
Portuguese: Além disso, as categorias de produtos de origem animal que podem actualmente ser controladas no posto de inspecção fronteiriço do aeroporto de Billund devem ser suprimidas das entradas relativas a esse posto de inspecção fronteiriço.
Dutch: Bovendien moeten de categorieën producten van dierlijke oorsprong die momenteel in de grensinspectiepost in de luchthaven van Billund gecontroleerd kunnen worden, worden geschrapt uit de vermeldingen voor die grensinspectiepost.
Danish: Desuden bør de kategorier af animalske produkter, der for øjeblikket kan kontrolleres på grænsekontrolstedet i Billund lufthavn, udgå af listen for det pågældende grænsekontrolsted.
Swedish: Dessutom bör de kategorier av produkter av animaliskt ursprung som för närvarande kan kontrolleras vid gränskontrollstationen vid Billunds flygplats strykas från uppgifterna om den gränskontrollstationen.
Finnish: Tietyt eläinperäisten tuotteiden luokat, jotka voidaan nykyisin tarkastaa Billundin lentoaseman rajatarkastusasemalla, olisi lisäksi poistettava kyseisen rajatarkastusaseman kohdalta.
Greek: Επιπλέον, οι κατηγορίες προϊόντων ζωικής προέλευσης που μπορούν σήμερα να ελέγχονται στον συνοριακό σταθμό ελέγχου στον αερολιμένα Billund πρέπει να απαλειφθούν από τις εγγραφές για τον εν λόγω συνοριακό σταθμό ελέγχου.
Czech: Kromě toho by měly být v rámci položek pro stanoviště hraniční kontroly na letišti Billund zrušeny kategorie produktů živočišného původu, které mohou být na uvedeném stanovišti hraniční kontroly v současnosti kontrolovány.
Slovak: Okrem toho by sa z položiek týkajúcich sa hraničnej inšpekčnej stanice na letisku v Billunde mali vypustiť kategórie produktov živočíšneho pôvodu, ktoré sa v súčasnosti môžu na tejto hraničnej inšpekčnej stanici podrobiť kontrole.
Polish: Z wpisów dla punktu kontroli granicznej w porcie lotniczym w Billund należy ponadto wykreślić kategorie produktów pochodzenia zwierzęcego, które obecnie mogą być kontrolowane w tym punkcie kontroli granicznej.
Hungarian: Ezenkívül törölni kell a billundi repülőtéren található állat-egészségügyi határállomáson jelenleg ellenőrizhető állati eredetű termékek kategóriáit az említett állat-egészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzések közül.
Slovenian: Poleg tega je treba kategorije proizvodov živalskega izvora, ki jih je trenutno možno pregledati na mejni kontrolni točki na letališču Billund, črtati pri vnosu za navedeno mejno kontrolno točko.
Romanian: În plus, este necesar să fie eliminate categoriile de produse de origine animală care pot fi în prezent controlate la punctul de control la frontieră de la aeroportul din Billund din rubricile referitoare la acest punct de control la frontieră.
Bulgarian: Освен това категориите продукти от животински произход, които понастоящем могат да бъдат проверявани в граничния инспекционен пункт на летище Billund, следва да бъдат заличени от вписванията за същия инспекционен пункт.
Estonian: Lisaks tuleks kustutada Billundi piirikontrollipunkti kannetest loomsete toodete kategooriad, mida nimetatud piirikontrollipunktis tohib praegu kontrollida.
Latvian: Turklāt dzīvnieku izcelsmes produktu kategorijas, kuras patlaban var pārbaudīt Bilundas (Billund) lidostas robežkontroles punktā, jāsvītro no noteiktajiem ierakstiem attiecībā uz šo robežkontroles punktu.
Lithuanian: Be to, tam tikrų kategorijų gyvūninius produktus, kurie šiuo metu gali būti tikrinami Bilundo oro uosto pasienio kontrolės poste, reikėtų išbraukti iš nurodytam pasienio kontrolės postui skirtų įrašų.
Maltese: Barra minn hekk, il-kategoriji ta' prodotti ta' oriġini mill-annimali li attwalment jistgħu jiġu vverifikati fil-post ta' spezzjoni fuq il-fruntiera fl-ajruport ta' Billund għandhom jitħassru mill-annotazzjonijiet għal dak il-post ta' spezzjoni fuq il-fruntiera.