English: The Eurosystem supports good health and safety management in line with the policies of the European Agency for Safety and Health at Work [1] and the OHSAS 18000 series of standards.
French: L’Eurosystème est favorable aux pratiques de bon management en matière de santé et de sécurité, conformément aux politiques de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail [1] et la série de normes OHSAS 18000.
German: Das Eurosystem fördert ein gutes Gesundheits- und Sicherheitsmanagement im Einklang mit den Strategien der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz [1] und der OHSAS-18000-Normenreihe.
Spanish: Este respalda la buena gestión de la seguridad e higiene de acuerdo con las políticas de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo [1] y la serie de normas OHSAS 18000.
Italian: L’Eurosistema sostiene una buona gestione della salute e della sicurezza in linea con le politiche dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro [1] e con la serie di norme OHSAS 18000.
Portuguese: O Eurosistema promove a boa gestão da saúde e da segurança, de acordo com as políticas da Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho [1] e com a série de normas OHSAS 18000.
Dutch: Het Eurosysteem ondersteunt een goed gezondheids- en veiligheidsbeheer overeenkomstig het beleid van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk [1] en de OHSAS 18000 normenreeksen.
Danish: Eurosystemet støtter en god forvaltning af sundheds- og sikkerhedsforholdene i overensstemmelse med politikkerne, som er fastlagt af Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur [1] og i OHSAS 18000-serien af standarder.
Swedish: Eurosystemet stöder goda ledningssystem för arbetsmiljö i överensstämmelse med riktlinjerna från Europeiska arbetsmiljöbyrån [1] och OHSAS 18000-seriens standarder.
Finnish: Eurojärjestelmä tukee hyvää työterveyden ja -turvallisuuden hallintaa Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston periaatteiden [1] sekä OHSAS 18000 -standardisarjan mukaisesti.
Greek: Το Ευρωσύστημα υποστηρίζει την ορθή διαχείριση της υγείας και της ασφάλειας σύμφωνα με τις πολιτικές του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία [1] και τη σειρά προτύπων OHSAS 18000.
Czech: Eurosystém podporuje řádné řízení v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví v souladu s politikou Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci [1] a s normami řady OHSAS 18000.
Slovak: Eurosystém podporuje dobré riadenie v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia v súlade s politikou Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci [1] a súbormi noriem OHSAS 18000.
Polish: Eurosystem popiera właściwe zarządzanie bezpieczeństwem i higieną pracy zgodne z praktykami Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy [1] oraz wymogami norm OHSAS 18000.
Hungarian: Az eurorendszer támogatja – az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség [1] szakpolitikáinak és az OHSAS 18000 szabványsorozatnak megfelelően – a megfelelő egészségügyi és biztonsági irányítást.
Slovenian: Eurosistem podpira dobro vodenje zdravja in varnosti v skladu s politikami Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu [1] ter standardi skupine OHSAS 18000.
Romanian: Acesta susține un bun management al sănătății și securității, în conformitate cu politicile Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă [1] și cu seria de standarde OHSAS 18000.
Bulgarian: Евросистемата подкрепя добрите практики на управление на здравословните и безопасни условия на труд в съответствие с политиката на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа [1] и серията стандарти OHSAS 18000.
Estonian: Eurosüsteem toetab tervisekaitse ja ohutuse juhtimist kooskõlas Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri [1] põhimõtetega ja OHSAS 18000 standardiseeriatega.
Latvian: Eurosistēma atbalsta labu veselības un vides vadību saskaņā ar Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras politiku [1] un OHSAS 18000 standartu.
Lithuanian: Eurosistema remia gerą sveikatos ir saugumo vadybą, atsižvelgdama į Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros politiką [1] ir standartų seriją OHSAS 18000.
Maltese: L-Eurosistema tappoġġja l-ġestjoni tajba tas-saħħa u s-sigurtà skont il-linja tal-politiki tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol [1] u s-sensiela ta’ standards OHSAS 18000.