FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Director, Information and Analytical Center of the President
French: Directeur du centre présidentiel d'information et d'analyse
German: Direktor des Informations- und Analysezentrums des Präsidenten
Spanish: Director, Centro de Información y Análisis del Presidente
Italian: Direttore del centro di informazione e di analisi del presidente
Portuguese: Director, Centro de Informação e Análise do Presidente
Dutch: Directeur, Informatie- en Analysecentrum van de president
Danish: Direktør, præsidentens center for information og analyse
Swedish: Direktör, presidentens informations- och analyscentrum
Finnish: Johtaja, presidentin informaatio- ja analyysikeskus
Greek: Διευθυντής του Κέντρου Πληροφοριών και Αναλύσεων του Προέδρου
Czech: ředitel, informační a analytické středisko při úřadu prezidenta
Slovak: riaditeľ informačného a analytického strediska prezidenta
Polish: dyrektor prezydenckiego Ośrodka Informacji i Analiz
Hungarian: az elnöki információs és analitikai központ igazgatója
Slovenian: direktor, predsedniški informacijski in analitični center
Romanian: Director, Centrul de informații și analiză al președintelui
Bulgarian: Директор на Центъра за информация и анализи към президента
Estonian: Presidendi info- ja analüüsikeskuse direktor
Latvian: Prezidenta Informācijas un analīzes centra direktors
Lithuanian: Prezidento informacijos ir analizės centro direktorius
Maltese: Direttur, Ċentru ta' Informazzjoni u Analiżi tal-President
English: 1st Deputy Director, Information and Analytical Center of the President
French: Premier directeur adjoint du centre présidentiel d'information et d'analyse
German: Erster Stellvertreter des Direktors des Informations- und Analysezentrums des Präsidenten
Spanish: Primer Director Adjunto, Centro de Información y Análisis del Presidente
Italian: Primo vicedirettore del centro di informazione e di analisi del presidente
Portuguese: Primeiro Vice-Director, Centro de Informação e Análise do Presidente
Dutch: adjunct-directeur, Informatie- en Analysecentrum van de president
Danish: Første vicedirektør, præsidentens center for information og analyse
Swedish: Förste biträdande direktör, presidentens informations- och analyscentrum
Finnish: Ensimmäinen varajohtaja, presidentin informaatio- ja analyysikeskus
Greek: Πρώτος Αναπληρωτής Διευθυντής, Κέντρο Πληροφοριών και Αναλύσεων του Προέδρου
Czech: první náměstek ředitele, informační a analytické středisko při úřadu prezidenta
Slovak: prvý zástupca riaditeľa informačného a analytického strediska prezidenta
Polish: pierwszy wicedyrektor prezydenckiego Ośrodka Informacji i Analiz
Hungarian: az elnöki információs és analitikai központ első igazgatóhelyettese
Slovenian: prvi namestnik direktorja, predsedniški informacijski in analitični center
Romanian: Prim adjunct al directorului, Centrul de informații și analiză al președintelui
Bulgarian: Първи заместник-директор на Центъра за информация и анализи към президента
Estonian: Presidendi info- ja analüüsikeskuse direktori esimene asetäitja
Latvian: Prezidenta Informācijas un analīzes centra direktora pirmais vietnieks
Lithuanian: Prezidento informacijos ir analizės centro direktoriaus pirmasis pavaduotojas
Maltese: Prim Viċi Direttur, Ċentru ta' Informazzjoni u Analiżi tal-President
English: Deputy Director, Information and Analytical Center of the President
French: Directeur adjoint du centre présidentiel d'information et d'analyse
German: Stellvertreterin des Direktors des Informations- und Analysezentrums des Präsiden
Spanish: Directora Adjunta, Centro de Información y Análisis del Presidente
Italian: Vicedirettore del centro di informazione e di analisi del presidente
Portuguese: Vice-Director, Centro de Informação e Análise do Presidente
Dutch: Adjunct-directeur, Informatie- en Analysecentrum van de president
Danish: Vicedirektør, præsidentens center for information og analyse
Swedish: Biträdande direktör, Presidentens informations- och analyscentrum
Finnish: Varajohtaja, presidentin informaatio- ja analyysikeskus
Greek: Αναπληρώτρια Διευθύντρια, Κέντρο Πληροφοριών και Αναλύσεων του Προέδρου
Czech: náměstkyně ředitele, informační a analytické středisko při úřadu prezidenta
Slovak: zástupkyňa riaditeľa informačného a analytického strediska prezidenta
Polish: wicedyrektor prezydenckiego Ośrodka Informacji i Analiz
Hungarian: az elnöki információs és analitikai központ igazgatóhelyettese
Slovenian: namestnica direktorja, predsedniški informacijski in analitični center
Romanian: Director adjunct, Centrul de informații și analiză al președintelui
Bulgarian: Заместник-директор, Център за информация и анализи към президента
Estonian: Presidendi info- ja analüüsikeskuse asedirektor
Latvian: Prezidenta Informācijas un analīzes centra direktora vietnieks
Lithuanian: Prezidento informacijos ir analizės centro direktoriaus pavaduotoja
Maltese: Viċi Direttur, Ċentru ta' Informazzjoni u Analiżi tal-President
English: August 5, 1958, Grodno region
French: 5 août 1958, région de Grodno
German: 5. August 1958, Gebiet Grodno
Spanish: 5 de agosto de 1958, provincia de Grodno
Italian: 5 agosto 1958, regione di Grodno
Portuguese: 5 de Agosto de 1958, Região de Grodno
Dutch: 5 augustus 1958, regio Grodno
Danish: 5. august 1958, Grodnoregionen
Swedish: Den 5 augusti 1958 i länet Grodno
Finnish: 5.8.1958, Grodnon alue
Greek: 5 Αυγούστου 1958, περιοχή Grodno
Czech: srpna 1958, Grodenská oblast
Slovak: Jančevskij Vsevolod Vjačeslavovič
Polish: 5 sierpnia 1958 r., rejon grodzieński
Hungarian: 1958. augusztus 5., Hrodnai terület
Slovenian: 5. avgust 1958, regija Grodno
Romanian: 5 august 1958, provincia Grodno
Bulgarian: 5 август 1958 г., Гродненска област
Estonian: 5. august 1958, Grodna oblast
Latvian: 1958. gada 5. augusts, Grodņas apgabals
Lithuanian: 1958 m. rugpjūčio 5 d., Gardino sritis
Maltese: 5 ta' Awwissu 1958, Reġjun ta' Grodno
English: Head of the President Adminstration
French: Chef de l'administration présidentielle
German: Leiter des Präsidialamts
Spanish: Jefe del Gabinete del Presidente
Italian: Capo dell'amministrazione presidenziale
Portuguese: Chefe da Administração Presidencial
Dutch: Hoofd van het kabinet van de president
Danish: Præsidentens kabinetschef
Swedish: Chef för presidentens kansli
Finnish: Presidentin kanslian päällikkö
Greek: Προϊστάμενος της Προεδρικής Διοίκησης
Czech: vedoucí úřadu prezidenta
Slovak: ЯНЧЕВСКИЙ Всеволод Вячеславович 22.4.1976 Borisov
Polish: przewodniczący Biura Administracji Prezydenta
Hungarian: az elnöki hivatal vezetője
Slovenian: vodja predsedniške administracije
Romanian: Șeful administrației prezidențiale
Bulgarian: Началник на администрацията на президента
Estonian: Presidendi administratsiooni juht
Latvian: Prezidenta administrācijas vadītājs
Lithuanian: Prezidento administracijos vadovas
Maltese: Kap tal-Amminstrazzjoni tal-President
English: April 22, 1976, Borisov
French: 22 avril 1976, Birosov
German: 22. April 1976, Borisow
Spanish: 22 de abril de 1976, Borisov
Italian: 22 aprile 1976, Borisov
Portuguese: 22 de Abril de 1976, Borisov
Dutch: 22 april 1976, Borisov
Danish: 22. april 1976, Borisov
Swedish: Den 22 april 1976 i Borisov (nuvarande Barysau)
Finnish: 22.4.1976, Borisov
Greek: 22 Απριλίου 1976, Borisov
Czech: dubna 1976, Borisov
Polish: 22 kwietnia 1976 r., Borysów
Hungarian: 1976. április 22., Boriszov
Slovenian: 22. april 1976, Borisov
Romanian: 22 aprilie 1976, Borisov
Bulgarian: 22 април 1976 г., Борисов
Estonian: 22. aprill 1976, Barõssav
Latvian: 1976. gada 22. aprīlis, Borisova
Lithuanian: 1976 m. balandžio 22 d., Barysavas
Maltese: 22 ta' April 1976, Borisov
English: Assistant to the President, Head of the Ideological Department of the President Administration
French: Assistant du président, chef du service idéologique de l'administration présidentielle
German: Berater des Präsidenten, Leiter der Abteilung Ideologie des Präsidialamts
Spanish: Asistente del Presidente, Jefe del Departamento Ideológico del Gabinete del Presidente
Italian: Assistente del presidente, capo del servizio ideologico dell'amministrazione presidenziale
Portuguese: Assistente do Presidente, Chefe do Departamento Ideológico da Administração Presidencial
Dutch: Assistent van de president, hoofd van de ideologische dienst van het kabinet van de president
Danish: Præsidentens assistent, chef for den ideologiske afdeling, præsidentens kabinet
Swedish: Presidentens assistent, chef för den ideologiska avdelningen vid presidentens kansli
Finnish: Presidentin avustaja, presidentin kanslian ideologisen osaston päällikkö
Greek: Σύμβουλος του Προέδρου, Προϊστάμενος της διεύθυνσης ιδεολογίας της Προεδρικής Διοίκησης
Czech: asistent prezidenta, vedoucí odboru ideologie v rámci úřadu prezidenta
Polish: asystent prezydenta, szef Wydziału Ideologicznego w Biurze Administracji Prezydenta
Hungarian: az elnök asszisztense, az elnöki hivatal ideológiai osztályának vezetője
Slovenian: pomočnik predsednika, vodja oddelka za ideologijo predsedniške administracije
Romanian: Asistent al președintelui, Șeful departamentului ideologic al administrației prezidențiale
Bulgarian: Сътрудник на президента, началник на идеологическия отдел към администрацията на президента
Estonian: Presidendi abi, presidendi administratsiooni ideoloogiaosakonna juhataja
Latvian: Prezidenta palīgs, Prezidenta administrācijas Ideoloģijas nodaļas vadītājs
Lithuanian: Prezidento asistentas, Prezidento administracijos vyriausiosios ideologijos valdybos vadovas
Maltese: Ajjutant tal-President, Kap tad-Dipartiment tal-Ideoloġija tal-Amministrazzjoni tal-President
English: August 29, 1949, Vetenevka, Slonim raion, Grodno Region
French: 29 août 1949, Vetenevka, Slonim raion, région de Grodno
German: 29. August 1949, Wetenewka, Bezirk Slonim, Gebiet Grodno
Spanish: 29 de agosto de 1949, Vetenevka, distrito de Slonim, provincia de Grodno
Italian: 29 agosto 1949, Vetenevka, distretto Slonim, regione di Grodno
Portuguese: 29 de Agosto de 1949, Vetenevka, Slonim, Região de Grodno
Dutch: 29 augustus 1949, Vetenevka, district Slonim, regio Grodno
Danish: 29. august 1949, Vetenevka, Slonim raion, Grodnoregionen
Swedish: Den 29 augusti 1949 i Vetenevka, distriktet Slonim, länet Grodno
Finnish: 29.8.1949, Vetenevka, Slonimin piiri, Grodnon alue
Greek: 29 Αυγούστου, 1949, Vetenevka, Slonim raion, περιοχή Grodno
Czech: srpna 1949, Vetenevka, Slonimský okres, Grodenská oblast
Slovak: Vetenevka, Slonim Raion, Grodnianska oblasť
Polish: 29 sierpnia 1949 r., Wietenewka, rejon słonimski, obwód grodzeński
Hungarian: 1949. augusztus 29., Vetenevka, Szlonyimi járás, Hrodnai terület
Slovenian: 29. avgust 1949, Vetenevka, okrožje Slonim, regija Grodno
Romanian: 29 august 1949, Vetenevka, raionul Slonim, provincia Grodno
Bulgarian: 29 август 1949 г., Слонимски район, Гродненска област
Estonian: 29. august 1949, Vetenevka, Slonim rajoon, Grodna oblast
Latvian: 1949. gada 29. augusts, Vetenevka, Slonimas rajons, Grodņas apgabals
Lithuanian: 1949 m. rugpjūčio 29 d., Viaceneuka, Slonim rajonas, Gardino sritis
Maltese: 29 ta' Awwissu 1949, Vetenevka, Slonim raion, Reġjun ta' Grodno
English: Secretary of the Security Council
French: Secrétaire du Conseil de la sécurité
German: Sekretär des Sicherheitsrates
Spanish: Secretario del Consejo de Seguridad
Italian: Segretario del Consiglio di sicurezza
Portuguese: Secretário do Conselho de Segurança
Dutch: secretaris van de veiligheidsraad
Danish: Sekretær i sikkerhedsrådet
Swedish: Statssekreterare i säkerhetsrådet
Finnish: Turvallisuusneuvoston sihteeri
Greek: Γραμματέας του Συμβουλίου Ασφαλείας
Czech: tajemník bezpečnostní rady
Slovak: tajomník bezpečnostnej rady
Polish: sekretarz Rady Bezpieczeństwa
Hungarian: A Biztonsági Tanács titkára
Slovenian: sekretar Varnostnega sveta
Romanian: Secretarul Consiliului de securitate
Bulgarian: Секретар на Съвета по сигурността
Estonian: Julgeolekunõukogu sekretär
Latvian: Drošības padomes sekretārs
Lithuanian: Saugumo tarybos sekretorius
Maltese: Segretarju tal-Kunsill tas-Sigurtà
English: Head of the Security Detachment of the President
French: Chef du détachement de sécurité du président
German: Leiter des Sicherheitskommandos des Präsidenten
Spanish: Jefe del Destacamento de Seguridad del Presidente
Italian: Capo del reparto di sicurezza del presidente
Portuguese: Chefe do Corpo de Segurança do Presidente
Dutch: Hoofd van het veiligheidsdetachement van de president
Danish: Chef for præsidentens sikkerhedsafdeling
Swedish: Chef för presidentens säkerhetsavdelning
Finnish: Presidentin turvallisuuspalvelun päällikkö
Greek: Επικεφαλής της φρουράς ασφαλείας του Προέδρου
Czech: vedoucí odboru bezpečnosti v úřadu prezidenta
Slovak: veliteľ ochranky prezidenta
Polish: szef prezydenckiej grupy ds. bezpieczeństwa
Hungarian: az elnök biztonsági különítményének vezetője
Slovenian: vodja predsedniškega varnostnega odreda
Romanian: Șeful detașamentului de securitate al președintelui
Bulgarian: Началник на отдел „Сигурност“ към президента
Estonian: Presidendi julgeolekuüksuse ülem
Latvian: Prezidenta Drošības nodaļas vadītājs
Lithuanian: Prezidento apsaugos tarnybos vadovas
Maltese: Kap tal-Istakkament tas-Sigurtà tal-President
English: Deputy Chairperson, Central Electoral Commission (CEC)
French: Directeur adjoint de la Commission électorale centrale
German: Stellvertretender Vorsitzender der Zentralen Wahlkommission
Spanish: Vicepresidente de la Comisión Electoral Central
Italian: Vicepresidente della Commissione elettorale centrale (CEC)
Portuguese: Vice-Presidente, Comissão Central de Eleições
Dutch: Adjunct-voorzitter, centrale verkiezingscommissie (CEC)
Danish: Næstformand, den centrale valgkommission (CEC)
Swedish: Vice ordförande i centrala valkommissionen (CEC)
Finnish: Varapuheenjohtaja, keskusvaalilautakunta
Greek: Αναπληρωτής Πρόεδρος, Κεντρική Εκλογική Επιτροπή
Czech: zástupce předsedy, ústřední volební komise
Slovak: podpredseda ústrednej volebnej komisie
Polish: wiceprzewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej
Hungarian: a központi választási bizottság alelnöke
Slovenian: namestnik predsednika, centralna volilna komisija (CEC)
Romanian: Președinte adjunct, Comisia electorală centrală (CEC)
Bulgarian: Заместник-председател, Централна избирателна комисия (ЦИК)
Estonian: Keskvalimiskomisjoni eesistuja asetäitja
Latvian: Centrālās vēlēšanu komisijas (CVK) priekšsēdētāja vietnieks
Lithuanian: Centrinės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas
Maltese: Viċi President, Kummissjoni Elettorali Ċentrali (CEC)
English: Head of Regional Election Commission (REC), Brest Region
French: Président de la Commission électorale régionale de la ville de Brest
German: Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Region Brest
Spanish: Director de la Comisión Electoral Regional, provincia de Brest
Italian: Capo della Commissione elettorale regionale (CER), regione di Brest
Portuguese: Chefe da Comissão Regional de Eleições, Região de Brest
Dutch: Voorzitter van de regionale verkiezingscommissie (REC), regio Brest
Danish: Chef for den regionale valgkommission (REC), Brestregionen
Swedish: Chef för regionala valkommissionen (REC), länet Brest
Finnish: Aluevaalilautakunnan päällikkö, Brestin alue
Greek: Προϊστάμενος της Περιφερειακής Εκλογικής Επιτροπής, Περιφέρεια Brest
Czech: předseda oblastní volební komise, Brestská oblast
Slovak: predseda regionálnej volebnej komisie v Brestskej oblasti
Polish: przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w mieście Brześć
Hungarian: regionális választási bizottsági elnök, Breszti terület
Slovenian: vodja regionalne volilne komisije (REC) regije Brest
Romanian: Șeful Comisiei electorale regionale (REC), provincia Brest
Bulgarian: Председател на районната избирателна комисия (РИК), Брестка област
Estonian: Piirkondliku valimiskomisjoni esimees, Bresti oblast
Latvian: Brestas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs
Lithuanian: Bresto srities regioninės rinkimų komisijos vadovas
Maltese: Kap tal-Kummissjoni Elettorali Reġjonali (REC), Reġjun ta' Brest
English: Head of Regional Election Commission (REC), Vitebsk Region
French: Président de la Commission électorale régionale de la région de Vitebsk
German: Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Region Witebsk
Spanish: Director de la Comisión Electoral Regional, provincia de Vitebsk
Italian: Capo della Commissione elettorale regionale (CER), regione di Vitebsk
Portuguese: Chefe da Comissão Regional de Eleições, Região de Vitebsk
Dutch: Voorzitter van de regionale verkiezingscommissie (REC), regio Vitebsk
Danish: Chef for den regionale valgkommission (REC), Vitebskregionen
Swedish: Chef för regionala valkommissionen (REC), länet Vitsebsk
Finnish: Aluevaalilautakunnan päällikkö, Vitebskin alue
Greek: Προϊστάμενος της Περιφερειακής Εκλογικής Επιτροπής, Περιφέρεια Vitebsk
Czech: předseda oblastní volební komise, Vitebská oblast
Slovak: predseda regionálnej volebnej komisie vo Vicebskej oblasti
Polish: przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w rejonie witebskim
Hungarian: regionális választási bizottsági elnök, Vicebszki terület
Slovenian: vodja regionalne volilne komisije (REC) regije Vitebsk
Romanian: Șeful Comisiei electorale regionale (REC), provincia Vitebsk
Bulgarian: Председател на районната избирателна комисия (РИК), Витебска област
Estonian: Piirkondliku valimiskomisjoni esimees, Vitebski oblast
Latvian: Vitebskas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs
Lithuanian: Vitebsko srities regioninės rinkimų komisijos vadovas
Maltese: Kap tal-Kummissjoni Elettorali Reġjonali (REC), Reġjun ta' Vitebsk
English: Head of Regional Election Commission (REC), Gomel Region
French: Président de la Commission électorale régionale de la région de Gomel
German: Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Region Gomel
Spanish: Director de la Comisión Electoral Regional, provincia de Gomel
Italian: Capo della Commissione elettorale regionale (CER), regione di Gomel
Portuguese: Chefe da Comissão Regional de Eleições, Região de Gomel
Dutch: Voorzitter van de regionale verkiezingscommissie (REC), regio Gomel
Danish: Chef for den regionale valgkommission (REC), Gomelregionen
Swedish: Chef för regionala valkommissionen (REC), länet Homel
Finnish: Aluevaalilautakunnan päällikkö, Gomelin alue
Greek: Προϊστάμενος της Περιφερειακής Εκλογικής Επιτροπής, Περιφέρεια Gomel
Czech: předseda oblastní volební komise, Gomelská oblast
Slovak: predseda regionálnej volebnej komisie v Gomeľskej oblasti
Polish: przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w rejonie homelskim
Hungarian: regionális választási bizottsági elnök, Homeli terület
Slovenian: vodja regionalne volilne komisije (REC) regije Gomel
Romanian: Șeful Comisiei electorale regionale (REC), provincia Gomel
Bulgarian: Председател на районната избирателна комисия (РИК), Гомелска област
Estonian: Piirkondliku valimiskomisjoni esimees, Gomeli oblast
Latvian: Gomeļas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs
Lithuanian: Gomelio srities regioninės rinkimų komisijos vadovas
Maltese: Kap tal-Kummissjoni Elettorali Reġjonali (REC), Reġjun ta' Gomel
English: Head of Regional Election Commission (REC), Grodno Region
French: Président de la Commission électorale régionale de la région de Grodno
German: Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Region Grodno
Spanish: Director de la Comisión Electoral Regional, provincia de Grodno
Italian: Capo della Commissione elettorale regionale (CER), regione di Grodno
Portuguese: Chefe da Comissão Regional de Eleições, Região de Grodno
Dutch: Voorzitter van de regionale verkiezingscommissie (REC), regio Grodno
Danish: Chef for den regionale valgkommission (REC), Grodnoregionen
Swedish: Chef för regionala valkommissionen (REC), länet Hrodna
Finnish: Aluevaalilautakunnan päällikkö, Grodnon alue
Greek: Προϊστάμενος της Περιφερειακής Εκλογικής Επιτροπής, Περιφέρεια Grodno
Czech: předseda oblastní volební komise, Grodenská oblast
Slovak: predseda regionálnej volebnej komisie v Grodnianskej oblasti
Polish: przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w rejonie grodzieńskim
Hungarian: regionális választási bizottsági elnök, Hrodnai terület
Slovenian: vodja regionalne volilne komisije (REC) regije Grodno
Romanian: Șeful Comisiei electorale regionale (REC), provincia Grodno
Bulgarian: Председател на районната избирателна комисия (РИК), Гродненска област
Estonian: Piirkondliku valimiskomisjoni esimees, Grodna oblast
Latvian: Grodņas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs
Lithuanian: Gardino srities regioninės rinkimų komisijos vadovas
Maltese: Kap tal-Kummissjoni Elettorali Reġjonali (REC), Reġjun ta' Grodno
English: Head of Regional Election Commission (REC), Minsk Region
French: Président de la Commission électorale régionale de la région de Minsk
German: Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Region Minsk
Spanish: Director de la Comisión Electoral Regional, provincia de Minsk
Italian: Capo della Commissione elettorale regionale (CER), regione di Minsk
Portuguese: Chefe da Comissão Regional de Eleições, Região de Minsk
Dutch: Voorzitter van de regionale verkiezingscommissie (REC), regio Minsk
Danish: Chef for den regionale valgkommission (REC), Minskregionen
Swedish: Chef för regionala valkommissionen (REC), länet Minsk
Finnish: Aluevaalilautakunnan päällikkö, Minskin alue
Greek: Προϊστάμενος της Περιφερειακής Εκλογικής Επιτροπής, Περιφέρεια Minsk
Czech: předseda oblastní volební komise, Minská oblast
Slovak: predseda regionálnej volebnej komisie v Minskej oblasti
Polish: przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w obwodzie mińskim
Hungarian: regionális választási bizottsági elnök, Minszki terület
Slovenian: vodja regionalne volilne komisije (REC) regije Minsk
Romanian: Șeful Comisiei electorale regionale (REC), provincia Minsk
Bulgarian: Председател на районната избирателна комисия (РИК), Минска област
Estonian: Piirkondliku valimiskomisjoni esimees, Minski oblast
Latvian: Minskas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs
Lithuanian: Minsko srities regioninės rinkimų komisijos vadovas
Maltese: Kap tal-Kummissjoni Elettorali Reġjonali (REC), Reġjun ta' Minsk
English: Head of Regional Election Commission (REC), Mogilev Region
French: Président de la Commission électorale régionale de la région de Moguilev
German: Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Region Mogilew
Spanish: Director de la Comisión Electoral Regional, provincia de Mogilev o Moguilov o Maguilov
Italian: Capo della Commissione elettorale regionale (CER), regione di Mogilev
Portuguese: Chefe da Comissão Regional de Eleições, Região de Mogilev
Dutch: Voorzitter van de regionale verkiezingscommissie (REC), regio Mogilev
Danish: Chef for den regionale valgkommission (REC), Mogilevregionen
Swedish: Chef för regionala valkommissionen (REC), länet Mahiljou
Finnish: Aluevaalilautakunnan päällikkö, Mogilevin alue
Greek: Προϊστάμενος της Περιφερειακής Εκλογικής Επιτροπής, Περιφέρεια Mogilev
Czech: předseda oblastní volební komise, Mogilevská oblast
Slovak: predseda regionálnej volebnej komisie v Mogiľovskej oblasti
Polish: przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w rejonie mohylewskim
Hungarian: regionális választási bizottsági elnök, Mogiljevi terület
Slovenian: vodja regionalne volilne komisije (REC) regije Mogilev
Romanian: Șeful Comisiei electorale regionale (REC), provincia Mogilev
Bulgarian: Председател на районната избирателна комисия (РИК), Могильовска област
Estonian: Piirkondliku valimiskomisjoni esimees, Magiljovi oblast
Latvian: Mogiļevas apgabala Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs
Lithuanian: Mogiliavo srities regioninės rinkimų komisijos vadovas
Maltese: Kap tal-Kummissjoni Elettorali Reġjonali (REC), Reġjun ta' Mogilev
English: February 13, 1955
French: 13 février 1965
German: 13. Februar 1955
Spanish: 13 de febrero de 1955
Italian: 13 febbraio 1955
Portuguese: 13 de Fevereiro de 1955
Dutch: 13 februari 1955
Danish: 13. februar 1955
Swedish: Den 13 februari 1955
Czech: února 1955
Polish: 13 lutego 1955 r.
Hungarian: 1955. február 13.
Slovenian: 13. februar 1955
Romanian: 13 februarie 1955
Bulgarian: 13 февруари 1955 г.
Estonian: 13. veebruar 1955
Latvian: 1955. gada 13. februāris
Lithuanian: 1955 m. vasario 13 d.
Maltese: 13 ta' Frar 1955
English: Конон, Виктoр Александрович
Bulgarian: Конон, Виктор Александрович