English: On 14 January 2011, the Council adopted Decision 2011/17/CFSP [3] amending Decision 2010/656/CFSP in order to include additional persons in the list of persons subject to travel restrictions.
French: Le 14 janvier 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/17/PESC [3] modifiant la décision 2010/656/PESC afin d'inscrire d'autres personnes sur la liste des personnes faisant l'objet de restrictions en matière de déplacements.
German: Am 14. Januar 2011 hat der Rat den Beschluss 2011/17/GASP [3] zur Änderung des Beschlusses 2010/656/GASP angenommen, um weitere Personen in die Liste der Personen, gegen die Reisebeschränkungen verhängt werden, aufzunehmen.
Spanish: El 14 de enero de 2011 el Consejo adoptó la Decisión 2011/17/PESC [3] que modifica la Decisión 2010/656/PESC a fin de incluir a otras personas en la lista de personas sujetas a restricciones de desplazamiento.
Italian: Il 14 gennaio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/17/PESC [3], che modifica la decisione 2010/656/PESC al fine di inserire altre persone nell'elenco delle persone soggette a restrizioni sui viaggi.
Portuguese: A 14 de Janeiro de 2011, o Conselho adoptou a Decisão 2011/17/PESC [3] que altera a Decisão 2010/656/PESC, a fim de acrescentar outras pessoas à lista das pessoas sujeitas a restrições de deslocação.
Dutch: Op 14 januari 2011 heeft de Raad Besluit 2011/17/GBVB [3] houdende wijziging van Besluit 2010/656/GBVB vastgesteld, teneinde personen toe te voegen aan de lijst van personen aan wie reisbeperkingen worden opgelegd.
Danish: Den 14. januar 2011 vedtog Rådets afgørelse 2011/17/FUSP [3] om ændring af afgørelse 2010/656/FUSP for at opføre yderligere personer på listen over personer, der er omfattet af rejserestriktioner.
Swedish: Den 14 januari 2011 antog rådet beslut 2011/17/Gusp [3] om ändring av beslut 2010/656/Gusp i syfte att ta upp ytterligare personer i förteckningen över personer som är föremål för reserestriktioner.
Finnish: Neuvosto hyväksyi 14 päivänä tammikuuta 2011 päätöksen 2011/17/YUTP [3] päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta muiden henkilöiden lisäämiseksi luetteloon henkilöistä, joihin sovelletaan matkustusrajoituksia.
Greek: Στις 14 Ιανουαρίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/17/ΚΕΠΠΑ [3] για την τροποποίηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ προκειμένου να συμπεριληφθούν και άλλα πρόσωπα στον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε ταξιδιωτικούς περιορισμούς.
Czech: Dne 14. ledna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/17/SZBP [3] o změně rozhodnutí 2010/656/SZBP s cílem zařadit další osoby na seznam osob, na něž se vztahují cestovní omezení.
Slovak: Rada 14. januára 2011 prijala rozhodnutie 2011/17/SZBP [3], ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/656/SZBP s cieľom začleniť ďalšie osoby do zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú cestovné obmedzenia.
Polish: W dniu 14 stycznia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/17/WPZiB [3] w sprawie zmiany decyzji 2010/656/WPZiB, by dopisać kolejne osoby do wykazu osób podlegających ograniczeniom podróży.
Hungarian: A Tanács 2011. január 14. elfogadta a 2010/656/KKBP határozat módosításáról szóló 2011/17/KKBP [3] határozatot annak érdekében, hogy további személyeket vegyenek fel az utazási korlátozások hatálya alá tartozó személyek jegyzékébe.
Slovenian: Svet je 14. januarja 2011 sprejel Sklep 2011/17/SZVP [3] o spremembi Sklepa 2010/656/SZVP, da bi na seznam oseb, za katere veljajo omejitve potovanj, vključili še druge osebe.
Romanian: La 14 ianuarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/17/PESC [3] de modificare a Deciziei 2010/656/PESC pentru a include și alte persoane pe lista persoanelor supuse unor restricții de călătorie.
Bulgarian: На 14 януари 2011 г. Съветът прие Решение 2011/17/ОВППС [3] за изменение на Решение 2010/656/ОВППС с оглед включване и на други лица в списъка на лицата, обхванати от ограничения за пътуване.
Estonian: Nõukogu võttis 14. jaanuaril 2011 vastu otsuse 2011/17/ÜVJP, [3] millega muudetakse otsust 2010/656/ÜVJP, et kanda täiendavad isikud nende isikute loetellu, kelle suhtes kohaldatakse reisipiiranguid.
Latvian: Padome 2011. gada 14. janvāris pieņēma Lēmumu 2011/17/KĀDP [3], ar kuru groza Lēmumu 2010/656/KĀDP, lai sarakstā ar personām, kam piemēro ceļošanas ierobežojumus, iekļautu papildu personas.
Lithuanian: 2011 m. sausio 14 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/17/BUSP [3], kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/656/BUSP, siekiant į asmenų, kuriems taikomi atvykimo apribojimai, sąrašą įtraukti daugiau asmenų.
Maltese: Fil-14 ta’ Jannar 2011, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2011/17/PESK [3] li temenda d-Deċiżjoni 2010/656/PESK biex jiġu inklużi aktar persuni mal-lista ta' persuni soġġetti għal restrizzjonijiet ta' vvjaġġar.