FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In accordance with Article 14 of the Protocol, it accordingly entered into force on 29 August 2011.
French: Par conséquent, conformément à l’article 14 du protocole, celui-ci est entré en vigueur à partir du 29 août 2011.
German: Das Protokoll ist dementsprechend gemäß seinem Artikel 14 am 29. August 2011 in Kraft getreten.
Spanish: Por consiguiente, de conformidad con el artículo 14 del Protocolo, este entró en vigor el 29 de agosto de 2011.
Italian: Di conseguenza il protocollo è entrato in vigore a decorrere dal 29 agosto 2011, conformemente al suo articolo 14.
Portuguese: Por conseguinte, o Protocolo entrou em vigor em 29 de Agosto de 2011, em conformidade com o artigo 14.o.
Dutch: Overeenkomstig artikel 14 van het protocol is het protocol derhalve op 29 augustus 2011 in werking getreden.
Danish: Protokollen trådte følgelig i kraft den 29. august 2011, jf. protokollens artikel 14.
Swedish: Protokollet trädde följaktligen i kraft från och med den 29 augusti 2011, i enlighet med artikel 14 i detta.
Finnish: Pöytäkirja on tullut voimaan sen 14 artiklan nojalla 29. elokuuta 2011.
Greek: Κατόπιν τούτου, δυνάμει του άρθρου 14 του πρωτοκόλλου, το εν λόγω πρωτόκολλο εφαρμόζεται από τις 29 Αυγούστου 2011.
Czech: V důsledku výše uvedeného Protokol v souladu se svým článkem 14 vstoupil dne 29. srpna 2011 v platnost.
Slovak: Protokol preto podľa svojho článku 14 nadobudol platnosť 29. augusta 2011.
Polish: W związku z tym i zgodnie z art. 14 przedmiotowego protokołu wszedł on w życie z dniem 29 sierpnia 2011 r.
Hungarian: A jegyzőkönyv következésképpen, annak 14. cikke értelmében, 2011. augusztus 29-én lépett hatályba.
Slovenian: Protokol je zato na podlagi člena 14 protokola začel veljati 29. avgusta 2011.
Romanian: Prin urmare, în conformitate cu articolul 14 din protocol, acesta a intrat în vigoare la 29 august 2011.
Bulgarian: Следователно Протоколът влиза в сила от 29 август 2011 г. съгласно член 14 от него.
Estonian: Sellest tulenevalt jõustus protokoll 29. augustil 2011 vastavalt selle artiklile 14.
Latvian: Tādējādi minētais protokols saskaņā ar tā 14. pantu stājās spēkā no 2011. gada 29. augusta.
Lithuanian: Pagal to protokolo 14 straipsnį jis įsigaliojo nuo 2011 m. rugpjūčio 29 d.
Maltese: Għaldaqstant, skont l-Artikolu 14 tal-Protokoll, dan daħal fis-seħħ fid-29 ta’ Awwissu 2011.