FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Address: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Adres: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: 21 Vojvode Mišića, Laktaši, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Vojvode Mišića 21, Laktaši, Bosna a Hercegovina
Polish: Adres: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Vojvode Misica 21., Laktasi, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Vojvode Mišića 21, Laktaši, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Vojvode Misica 21, Laktasi, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnja-Ħerzegovina
English: Date of birth/Place of birth: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnia and Herzegovina
French: Date et lieu de naissance: Rusanovici-Rogatica (Bosnie-et-Herzégovine), le 16 septembre 1956
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Rusanovici-Rogatica, Bosnia y Herzegovina, 16 de septiembre de 1956
Italian: Data e luogo di nascita: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 16. september 1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 16 september 1956 i Rusanovici-Rogatica, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Βοσνία-Ερζεγοβίνη Αριθ. διαβατηρίου:
Czech: Datum/místo narození: 16.9.1956, Rusanovići-Rogatica, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum a miesto narodenia: 16.9.1956, Rusanovići-Rogatica, Bosna a Hercegovina
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 16.9.1956 r., Rusanovici-Rogatica, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési idő és hely: 1956. szeptember 16., Rusanovici-Rogatica, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 16.9.1956, Rusanovići-Rogatica, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Място и дата на раждане: Rusanovici-Rogatica, Босна и Херцеговина, 16.9.1956 г.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas datums un vieta: 16.9.1956., Rusanovici-Rogatica, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo data/gimimo vieta: 1956 m. rugsėjo 16 d., Rusanovici-Rogatica, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnja-Ħerzegovina
English: Passport No: 4363471, issued at Istocno Sarajevo, with expiry date 8.10.2008
French: Passeport no: 4363471, délivré à Istocno Sarajevo. Date d’expiration: 8 octobre 2008
German: Reisepass-Nr.: 4363471, ausgestellt in Istocno Sarajevo, gültig bis 8.10.2008
Spanish: Pasaporte no: 4363471, expedido en Istocno, Sarajevo. Fecha de caducidad: 8 de octubre de 2008
Italian: Passaporto n.: 4363471, rilasciato a Istocno Sarajevo, scadenza l’8.10.2008
Portuguese: Passaporte n.o: 4363471, emitido em Istocno, Sarajevo (caducado em 8.10.2008)
Dutch: Paspoort nr.: 4363471, afgegeven in Istocno Sarajevo. Vervaldatum 8.10.2008
Danish: Pas nr.: 4363471. Udstedt i Istocno Sarajevo.
Swedish: Pass nr: 4363471, utfärdat i Istonco Sarajevo, upphörde att gälla den 8 oktober 2008
Finnish: Passin numero: 4363471, myönnetty Istocno Sarajevossa, voimassaolo päättynyt 8.10.2008
Greek: 4363471, εκδόθηκε στο Istocno Σαράγεβο. Ημερομηνία λήξης: 8.10.2008 Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: Číslo cestovního pasu: 4363471 vydaný v Istočnom Sarajevu. Datum uplynutí platnosti: 8.10.2008
Slovak: Číslo cestovného pasu: 4363471, vydaný v Istočnom Sarajeve, platný do: 8.10.2008
Polish: Numer paszportu: 4363471, wydany we Wschodnim Sarajewie, termin ważności: 8.10.2008 r.
Hungarian: Útlevélszám: 4363471, kiállítás helye: Istocno Sarajevo, érvényes: 2008. október 8-ig.
Slovenian: Št. potnega lista: 4363471, izdan v kraju Istočno Sarajevo, potekel 8.10.2008
Romanian: Pașaport nr.: 4363471, eliberat la Istocno Sarajevo. Data expirării: 8.10.2008
Bulgarian: Паспорт №: 4363471, издаден в Istocno Sarajevo, валиден до 8.10.2008 г.
Estonian: Passi nr: 4363471, välja antud Istocno Sarajevos, kehtis kuni 8.10.2008
Latvian: Pases Nr.: 4363471, izdota Istocno Sarajevo, derīga līdz 8.10.2008.
Lithuanian: Paso Nr.: 4363471. Išduotas Istocno Sarajeve.
Maltese: Nru tal-Passaport: Nru tal-Passaport: 4363471, maħruġ f'Istocno Sarajevo, bid-data ta’ skadenza 8.10.2008
English: ID Card No: 04PEA4585
French: Carte d’identité no: 04PEA4585
German: Ausweis-Nr.: 04PEA4585
Spanish: Documento de identidad no: 04PEA4585
Italian: Carta d’identità n.: 04PEA4585
Portuguese: Cartão de Identificação n.o: 04PEA4585
Dutch: Identiteitskaart nr.: 04PEA4585
Danish: Udløbsdato: den 8. oktober 2008 ID-kort-nr.: 04PEA4585
Swedish: ID-kort nr: 04PEA4585
Finnish: Henkilökortin numero: 04PEA4585
Greek: 04PEA4585 Ατομικός αριθ. ταυτότητας:
Czech: Průkaz totožnosti č.: 04PEA4585
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 04PEA4585
Polish: Numer dowodu osobistego: 04PEA4585
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 04PEA4585
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 04PEA4585
Romanian: Carte de identitate nr.: 04PEA4585
Bulgarian: Лична карта №: 04PEA4585
Estonian: Isikutunnistuse nr: 04PEA4585
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 04PEA4585
Lithuanian: Galiojo iki 2008 m. spalio 8 d. Asmens tapatybės kortelės Nr.: 04PEA4585
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 04PEA4585
English: Personal ID No: 1609956172657
French: No personnel: 1609956172657
German: Persönliche Registriernr.: 1609956172657
Spanish: No personal: 1609956172657
Italian: d’identificazione personale: 1609956172657
Portuguese: de identificação pessoal: 1609956172657
Dutch: Persoonsnummer: 1609956172657
Danish: Personligt ID-nr.: 1609956172657
Swedish: Personnummer: 1609956172657
Finnish: Henkilötunnus: 1609956172657
Greek: 1609956172657 Γνωστός ως:
Czech: Osobní identifikační č.: 1609956172657
Slovak: Rodné číslo: 1609956172657
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 1609956172657
Hungarian: Személyazonosító szám: 1609956172657
Slovenian: EMŠO: 1609956172657
Romanian: Cod numeric personal: 1609956172657
Bulgarian: Личен идентификационен №: 1609956172657
Estonian: Isikukood: 1609956172657
Latvian: Personas apliecības Nr.: 1609956172657
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 1609956172657
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 1609956172657
English: Address: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Adres: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Σαράγεβο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosna a Hercegovina
Polish: Adres: Bjelopoljska 42, 71216 Sarajewo Serbskie, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Bjelopoljska 42., 71216 Srpsko Sarajevo, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Bjelopoljska 42, 71216 Sarajevo, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevas, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnja-Ħerzegovina
English: Son of Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
French: Fils de Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
German: Sohn des Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
Spanish: Hijo de Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
Italian: Figlio di Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
Portuguese: Filho de Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
Dutch: Zoon van Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
Danish: Søn af Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
Swedish: Son till Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
Finnish: Isän nimi: Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:
Czech: Rodiče: Dejan SKOČAJIĆ
Slovak: Syn Dejana SKOCAJICA (SKOČAJIĆA)
Hungarian: Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ) fia
Slovenian: Sin Dejana SKOČAJIĆA
Romanian: Fiul lui Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
Bulgarian: Син на Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
Estonian: Dejan SKOCAJICi (SKOČAJIĆi) poeg
Latvian: Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ) dēls
Lithuanian: Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ) sūnus
Maltese: Iben Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
English: Date of birth/Place of birth: 5.8.1953, Blagaj, Bosnia and Herzegovina
French: Date et lieu de naissance: Blagaj (Bosnie-et-Herzégovine), le 5 août 1953
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 5.8.1953, Blagaj, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Blagaj, Bosnia y Herzegovina, 5 de agosto de 1953
Italian: Data e luogo di nascita: 5.8.1953, Blagaj, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 5.8.1953, Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 5.8.1953, Blagaj, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 5. august 1953, Blagaj, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 5 augusti 1953 i Blagaj, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 5.8.1953, Blagaj, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: 5.8.1953, Blagaj, Βοσνία-Ερζεγοβίνη Αριθ. διαβατηρίου:
Czech: Datum/místo narození: 5.8.1953, Blagaj, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum a miesto narodenia: 5.8.1953, Blagaj, Bosna a Hercegovina
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 5.8.1953 r., Blagaj, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési idő és hely: 1953. augusztus 5., Blagaj, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 5.8.1953, Blagaj, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 5.8.1953, Blagaj, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Място и дата на раждане: Blagaj, Босна и Херцеговина, 5.8.1953 г.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 5.8.1953, Blagaj, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas datums un vieta: 5.8.1953., Blagaj, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo data/gimimo vieta: 1953 m. rugpjūčio 5 d., Blagajus, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 5.8.1953, Blagaj, Bosnja-Ħerzegovina
English: Passport No: 3681597
French: Passeport no: 3681597
German: Reisepass-Nr.: 3681597
Spanish: Pasaporte no: 3681597
Italian: Passaporto n.: 3681597
Portuguese: Passaporte n.o: 3681597
Dutch: Paspoort nr.: 3681597
Danish: Pas nr.: 3681597
Swedish: Pass nr: 3681597
Finnish: Passin numero: 3681597
Greek: 3681597 Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: Číslo cestovního pasu: 3681597
Slovak: Číslo cestovného pasu: 3681597
Polish: Numer paszportu: 3681597
Hungarian: Útlevélszám: 3681597
Slovenian: Št. potnega lista: 3681597
Romanian: Pașaport nr.: 3681597
Bulgarian: Паспорт №: 3681597
Estonian: Passi nr: 3681597
Latvian: Pases Nr.: 3681597
Lithuanian: Paso Nr.: 3681597
Maltese: Nru tal-Passaport: 3681597
English: ID Card No: 04GDB9950
French: Carte d’identité no: 04GDB9950
German: Ausweis-Nr.: 04GDB9950
Spanish: Documento de identidad no: 04GDB9950
Italian: Carta d’identità n.: 04GDB9950
Portuguese: Cartão de Identificação n.o: 04GDB9950
Dutch: Identiteitskaart nr.: 04GDB9950
Danish: ID-kort-nr.: 04GDB9950
Swedish: ID-kort nr: 04GDB9950
Finnish: Henkilökortin numero: 04GDB9950
Greek: 04GDB9950 Ατομικός αριθ. ταυτότητας:
Czech: Průkaz totožnosti č.: 04GDB9950
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 04GDB9950
Polish: Numer dowodu osobistego: 04GDB9950
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 04GDB9950
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 04GDB9950
Romanian: Carte de identitate nr.: 04GDB9950
Bulgarian: Лична карта №: 04GDB9950
Estonian: Isikutunnistuse nr: 04GDB9950
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 04GDB9950
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 04GDB9950
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 04GDB9950
English: Personal ID No: 0508953150038
French: No personnel: 0508953150038
German: Persönliche Registriernr.: 0508953150038
Spanish: No personal: 0508953150038
Italian: d’identificazione personale: 0508953150038
Portuguese: de identificação pessoal: 0508953150038
Dutch: Persoonsnummer: 0508953150038
Danish: Personligt ID-nr.: 0508953150038
Swedish: Personnummer: 0508953150038
Finnish: Henkilötunnus: 0508953150038
Greek: 0508953150038 Γνωστός ως:
Czech: Osobní identifikační č.: 0508953150038
Slovak: Rodné číslo: 0508953150038
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 0508953150038
Hungarian: Személyazonosító szám: 0508953150038
Slovenian: EMŠO: 0508953150038
Romanian: Cod numeric personal: 0508953150038
Bulgarian: Личен идентификационен №: 0508953150038
Estonian: Isikukood: 0508953150038
Latvian: Personas apliecības Nr.: 0508953150038
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 0508953150038
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 0508953150038
English: Address: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Adres: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosna a Hercegovina
Polish: Adres: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Trebinjskih brigada, Trebinje, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: Brigada Trebinjskih, Trebinje, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnja-Ħerzegovina
English: Date of birth/Place of birth: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnia and Herzegovina
French: Date et lieu de naissance: Nisavici, Prijedor (Bosnie-et-Herzégovine), le 15 mai 1956
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Nisavici, Prijedor, Bosnia y Herzegovina, 15 de mayo de 1956
Italian: Data e luogo di nascita: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 15. maj 1956, Nisavici, Prijedor, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 15 maj 1956 i Nisavici, Prijedor, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Datum/místo narození: 15.5.1956, Niševići, Prijedor, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum a miesto narodenia: 15.5.1956, Nišavići, Prijedor, Bosna a Hercegovina
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 15.5.1956 r., Nisavici, Prijedor, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési idő és hely: 1956. május 15., Nisavici, Prijedor, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 15.5.1956, Nišavići, Prijedor, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Място и дата на раждане: Nisavici, Prijedor, Босна и Херцеговина, 15.5.1956 г.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas datums un vieta: 15.5.1956., Nisavici, Prijedor, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo data/gimimo vieta: 1956 m. gegužės 15 d., Nisavici, Prijedoras, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnja-Ħerzegovina
English: ID Card No: 03GCE6934
French: Carte d’identité no: 03GCE6934
German: Ausweis-Nr.: 03GCE6934
Spanish: Documento de identidad no: 03GCE6934
Italian: Carta d’identità n.: 03GCE6934
Portuguese: Cartão de Identificação n.o: 03GCE6934
Dutch: Identiteitskaart nr.: 03GCE6934
Danish: ID-kort-nr.: 03GCE6934
Swedish: ID-kort nr: 03GCE6934
Finnish: Henkilökortin numero: 03GCE6934
Greek: 03GCE6934 Ατομικός αριθ. ταυτότητας:
Czech: Průkaz totožnosti č.: 03GCE6934
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 03GCE6934
Polish: Numer dowodu osobistego: 03GCE6934
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 03GCE6934
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 03GCE6934
Romanian: Carte de identitate nr.: 03GCE6934
Bulgarian: Лична карта №: 03GCE6934
Estonian: Isikutunnistuse nr: 03GCE6934
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 03GCE6934
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 03GCE6934
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 03GCE6934
English: Personal ID No: 1505956160012
French: No personnel: 1505956160012
German: Persönliche Registriernr.: 1505956160012
Spanish: No personal: 1505956160012
Italian: d’identificazione personale: 1505956160012
Portuguese: de identificação pessoal: 1505956160012
Dutch: Persoonsnummer: 1505956160012
Danish: Personligt ID-nr.: 1505956160012
Swedish: Personnummer: 1505956160012
Finnish: Henkilötunnus: 1505956160012
Greek: 1505956160012 Γνωστός ως:
Czech: Osobní identifikační č.: 1505956160012
Slovak: Rodné číslo: 1505956160012
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 1505956160012
Hungarian: Személyazonosító szám: 1505956160012
Slovenian: EMŠO: 1505956160012
Romanian: Cod numeric personal: 1505956160012
Bulgarian: Личен идентификационен №: 1505956160012
Estonian: Isikukood: 1505956160012
Latvian: Personas apliecības Nr.: 1505956160012
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 1505956160012
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 1505956160012
English: Address: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Adres: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: 14 Save Ljuboje, Μπάνια Λούκα, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosna a Hercegovina
Polish: Adres: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Save Ljuboje 14., Banja Luka, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosnija un Herzegovina
Lithuanian: Adresas: 14 Save Ljuboje, Bania Luka, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnja-Ħerzegovina
English: Son of Jovan
French: Fils de Jovan
German: Sohn des Jovan
Spanish: Hijo de Jovan
Italian: Figlio di Jovan
Portuguese: Filho de Jovan
Dutch: Zoon van Jovan
Danish: Søn af Jovan
Swedish: Son till Jovan
Finnish: Isän nimi: Jovan
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:
Czech: Rodiče: Jovan ZOGOVIĆ
Slovak: Syn Jovana
Polish: syn Jovana
Hungarian: Jovan fia
Slovenian: Sin Jovana
Romanian: Fiul lui Jovan
Bulgarian: Син на Jovan
Estonian: Jovani poeg
Latvian: Jovan dēls
Lithuanian: Jovan sūnus
Maltese: Iben Jovan
English: Date of birth/Place of birth: 7.10.1939, Dobrusa
French: Date et lieu de naissance: Dobrusa, le 7 octobre 1939
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 7.10.1939, Dobrusa
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Dobrusa, 7 de octubre de 1939
Italian: Data e luogo di nascita: 7.10.1939, Dobrusa
Portuguese: Data e local de nascimento: 7.10.1939, Dobrusa
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 7.10.1939, Dobrusa
Danish: Fødselsdato/fødested: den 7. oktober 1939, Dobrusa
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 7 oktober 1939 i Dobrusa
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 7.10.1939, Dobrusa
Greek: 7.10.1939, Dobrusa Αριθ. διαβατηρίου:
Czech: Datum/místo narození: 7.10.1939, Dobruša
Slovak: Dátum a miesto narodenia: 7.10.1939, Dobruša
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 7.10.1939, Dobrusza
Hungarian: Születési idő és hely: 1939. október 7., Dobrusa
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 7.10.1939, Dobruša
Romanian: Data și locul nașterii: 7.10.1939, Dobrusa
Bulgarian: Място и дата на раждане: Dobrusa, 7.10.1939 г.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 7.10.1939, Dobrusa
Latvian: Dzimšanas datums un vieta: 7.10.1939., Dobrusa
Lithuanian: Gimimo data/gimimo vieta: 1939 m. spalio 7 d., Dobrusa
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: Dobrusa, 7 ta’ Ottubru 1939
English: Address:’
French: Adresse:»
German: Adresse:“
Spanish: Dirección:»
Italian: Indirizzo:»
Portuguese: Endereço:»
Dutch: Adres:”
Danish: Adresse:«
Swedish: Adress:”
Finnish: Osoite:”
Greek: Διεύθυνση:»
Czech: Adresa:“
Slovak: Adresa:“
Polish: Adres:”
Hungarian: Lakcím:”
Slovenian: Naslov:“
Romanian: Adresă:”
Bulgarian: Адрес:“
Estonian: Aadress:”
Latvian: Adrese:”
Lithuanian: Adresas:“
Maltese: Indirizz:”
English: ECIM (EĆIM), Ljuban
Greek: ECIM (EĆIM), Ljuban Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:
Czech: EĆIM (ECIM), Ljuban
English: HADZIC (HADŽIĆ), Goranka
Czech: HADŽIĆ (HADZIC), Goranka
English: HADZIC (HADŽIĆ), Ivana
Czech: HADŽIĆ (HADZIC), Ivana
English: HADZIC (HADŽIĆ), Srecko (Srećko)
Greek: HADZIC (HADŽIĆ), Srecko (Srećko) Υιός του Goran και της Živka HADZIC (HADŽIĆ)
Czech: HADŽIĆ (HADZIC), Srećko (Srecko)
English: JOVICIC (JOVIČIĆ), Predrag
Greek: JOVICIC (JOVIČIĆ), Predrag Υιός του Desmir JΟVICIC (JOVIČIĆ)
Czech: JOVIČIĆ (JOVICIC), Predrag
English: KESEROVIC (KESEROVIĆ), Dragomir
Greek: KESEROVIC (KESEROVIĆ), Dragomir Υιός του Slavko
Czech: KESEROVIĆ (KESEROVIC), Dragomir
English: KOJIC (KOJIĆ), Radomir
Greek: KOJIC (KOJIĆ), Radomir Υιός του Milanko και της Zlatana
Czech: KOJIĆ (KOJIC), Radomir
English: KOVAC (KOVAČ), Tomislav
Greek: ΚΟVAC (KOVAČ), Tomislav Υιός του Vaso
Czech: KOVAČ (KOVAC), Tomislav
English: KUJUNDZIC (KUJUNDŽIĆ), Predrag
Greek: KUJUNDZIC (KUJUNDŽIĆ), Predrag Υιός του Vasilija
Czech: KUJUNDŽIĆ (KUJUNDZIC), Pedrag