English: The Schengen States shall ensure at national level that the SIRENE bureaux and the NCBs inform each other of hits.
French: Les États Schengen s’assurent, au niveau national, que les bureaux Sirene et les BCN s’informent mutuellement en cas de réponse positive.
German: Die Schengen-Staaten stellen auf nationaler Ebene sicher, dass die SIRENE-Büros und die NZB einander über Trefferfälle informieren.
Spanish: Los países Schengen velarán por que a nivel nacional las oficinas Sirene y las Oficinas Centrales Nacionales (OCN) de Interpol se mantengan mutuamente informadas de las respuestas positivas.
Italian: Gli Stati Schengen garantiscono a livello nazionale che gli uffici SIRENE e gli UCN si informino reciprocamente in caso di hit.
Portuguese: Os Estados Schengen asseguram, a nível nacional, que os gabinetes SIRENE e os gabinetes centrais nacionais da Interpol se informem mutuamente dos casos de respostas positivas.
Dutch: De Schengenstaten zien er op nationaal niveau op toe dat het Sirenebureau en het nationale centrale bureau elkaar in geval van een treffer in kennis stellen.
Danish: Schengenlandene sikrer på nationalt plan, at Sirene-kontorerne og de nationale centralkontorer underretter hinanden om hit.
Swedish: Medlemsstaterna ska på nationell nivå säkerställa att Sirenekontoret och den nationella centralbyrån underrättar varandra om träffar.
Finnish: Schengen-valtiot huolehtivat kansallisella tasolla siitä, että Sirene-toimistot ja Interpolin kansalliset keskustoimistot ilmoittavat toisilleen osumista.
Greek: Τα κράτη του χώρου Σένγκεν λαμβάνουν μέριμνα σε εθνικό επίπεδο ούτως ώστε οι υπηρεσίες Sirene και τα ΕΚΓ να αλληλοενημερώνονται για τα θετικά αποτελέσματα αναζητήσεων.
Czech: Státy Schengenu zajistí na vnitrostátní úrovni, aby se kanceláře SIRENE a vnitrostátní ústředny informovaly o nalezení záznamu.
Slovak: Schengenské štáty na vnútroštátnej úrovni zabezpečia, aby sa útvary SIRENE a NÚI navzájom informovali o pozitívnej lustrácii.
Polish: Państwa Schengen zapewniają na szczeblu krajowym wymianę informacji dotyczących trafień między biurami SIRENE a krajowymi biurami centralnymi.
Hungarian: A schengeni államok nemzeti szinten biztosítják, hogy a SIRENE-irodák és a nemzeti központi irodák tájékoztassák egymást a találatokról.
Slovenian: Schengenske države na nacionalni ravni zagotovijo, da se uradi SIRENE in uradi DCU medsebojno obveščajo o zadetkih.
Romanian: Statele Schengen se asigură, la nivel național, că birourile SIRENE și BCN se informează reciproc în cazul obținerii unui rezultat pozitiv.
Bulgarian: Шенгенските държави осигуряват на национално равнище взаимното информиране на бюрата SIRENE и НЦБ за намиране на съответствие.
Estonian: Schengeni riigid tagavad, et SIRENE bürood ja Interpoli riiklikud keskbürood teavitavad riiklikul tasandil üksteist kokkulangevusest.
Latvian: Šengenas valstis nodrošina valsts līmenī, ka SIRENE biroji un VCB informē viena otru par trāpījumiem.
Lithuanian: Šengeno valstybės nacionaliniu lygmeniu užtikrina, kad SIRENE biurai ir NCB informuotų vieni kitus apie atitiktis.
Maltese: Fuq livell nazzjonali l-Istati ta’ Schengen għandhom jiżguraw li l-uffiċċji SIRENE u l-NCBs jinfurmaw lil xulxin dwar il-hits.