English: Notwithstanding variations in the sensitivity analysis of between 10 % and 25 %, the contribution of the Agreement to BTS’s net profit remains positive and is between EUR […] million and EUR […] million.
French: Malgré les variations de 10 % à 25 % affichées par l’analyse de sensibilité, la contribution de l’accord au bénéfice net de BTS reste positive et se situe dans une fourchette de […] à […] millions d’EUR.
German: Trotz der in der Sensibilitätsanalyse angesetzten Schwankungen von 10 % bis 25 % bleibt der Beitrag der Vereinbarung zum Nettogewinn von BTS positiv und bewegt sich zwischen […] Mio. EUR und […] Mio. EUR.
Spanish: A pesar de las variaciones contempladas en el análisis de sensibilidad de entre el 10 % y el 25 %, la contribución del acuerdo a los beneficios netos de BTS siguen siendo positivos y se sitúan entre […] millones EUR y […] millones EUR.
Italian: Nonostante l’analisi di sensibilità abbia preso in considerazione variazioni comprese fra il 10 % e il 25 %, il contributo dell’accordo al profitto netto di BTS rimane positivo ed è compreso fra […] milioni di EUR e […] milioni di EUR.
Portuguese: Não obstante a análise de sensibilidade registar variações entre 10 % e 25 %, a contribuição do acordo para os lucros líquidos da BTS continua a ser positiva e oscila entre […] milhões de EUR e […] milhões de EUR.
Dutch: Hoewel de gevoeligheidsanalyse verschillen van tussen de 10 en 25 % laat zien, blijft de bijdrage van de overeenkomst aan de nettowinst van BTS positief en ligt zij tussen (…) en (…) miljoen EUR.
Danish: Uanset forskellene i sensitivitetsanalysen på mellem 10 % og 25 % er aftalens bidrag til BTS' nettoresultat stadig positivt og ligger på mellem […] mio. EUR og […] mio. EUR.
Swedish: Trots variationer i känslighetsanalysen mellan 10 och 25 % förblir avtalets bidrag till BTS nettovinst positivt och ligger mellan […] miljoner euro och […] miljoner euro.
Finnish: Vaikka nousu vaihtelee herkkyysanalyysissa 10 prosentista 25 prosenttiin, sopimuksen vaikutus BTS:n nettovoittoon säilyy positiivisena ja on […] miljoonasta eurosta […] miljoonaan euroon.
Greek: Παρά τις διαφοροποιήσεις στην ανάλυση ευαισθησίας μεταξύ 10 % και 25 %, η συμβολή της συμφωνίας στα καθαρά κέρδη της BTS παραμένει θετική και ανέρχεται σε ποσό μεταξύ […] εκατ. ευρώ και […] εκατ. ευρώ.
Czech: Bez ohledu na výkyvy v analýze citlivosti v rozsahu mezi 10 % a 25 % zůstává přínos dohody pro čistý zisk BTS pozitivní a činí […] miliónů EUR až […] miliónů EUR.
Slovak: Bez ohľadu na odchýlky v analýze citlivosti od 10 % do 25 % zostáva príspevok zmluvy k čistému zisku BTS pozitívny a pohybuje sa v rozmedzí […] milióna EUR až […] milióna EUR.
Polish: Pomimo zmian w analizie wrażliwości w zakresie 10 %-25 % wkład umowy w zysk netto BTS pozostaje dodatni i mieści się w przedziale od […] mln EUR do […] mln EUR.
Hungarian: Annak ellenére, hogy az érzékenységi elemzésben az eltérés 10 % és 25 % között van, a megállapodás hozzájárulása a BTS nettó profitjához pozitív marad, […] EUR és […] EUR között.
Slovenian: Prispevek Sporazuma k neto dobičku družbe BTS je kljub nihanju v analizi občutljivosti med 10 % in 25 % še vedno pozitiven ter znaša od […] do […] milijonov EUR.
Romanian: Fără a aduce atingere variațiilor prezentate în analiza de sensibilitate situate între 10 % și 25 %, contribuția acordului la profitul net al BTS rămâne pozitivă și se situează între […] milioane EUR și […] milioane EUR.
Bulgarian: Независимо от измененията между 10 % и 25 % в анализа на чувствителността, приносът на споразумението към нетната печалба на BTS остава положителен и е между […] милиона EUR и […] милиона EUR.
Estonian: Olenemata tundlikkusanalüüsis kasutatud 10–25 % muutustest, on lepingu panus BTSi puhaskasumisse jätkuvalt positiivne, olles vahemikus […] miljonit eurot ja […] miljonit eurot.
Latvian: Neskatoties uz jutīguma analīzes variācijām no 10 % līdz 25 %, vienošanās ieguldījums “BTS” neto peļņā ir pozitīvs un ir no EUR […] miljoniem līdz EUR […] miljoniem.
Lithuanian: Nepaisant to, kad jautrumo analizėje rodikliai kito nuo 10 % iki 25 %, susitarimo nauda BTS grynajam pelnui tebėra teigiama ir siekia nuo […] mln. EUR iki […] mln. EUR.
Maltese: Minkejja varjazzjonijiet fl-analiżi ta’ sensittività ta’ bejn 10 % u 25 %, il-kontribut tal-Ftehim għall-profitt nett ta’ BTS jibqa’ pożittiv u huwa ta’ bejn EUR […] miljun u EUR […] miljun.