English: The actual performance parameters for each section of track for the 1000 mm lines (on Peloponnese) shall be published in the Register of Infrastructure.
French: Les paramètres de performance effective pour chaque tronçon de voies à 1000 mm (dans le Péloponnèse) doivent être publiés au registre des infrastructures.
German: Die tatsächlichen Leistungskennwerte der einzelnen 1000 mm-Streckenabschnitte (auf dem Peloponnes) sind im Infrastrukturregister zu veröffentlichen.
Spanish: Los parámetros característicos reales para cada sección de vía en las líneas de 1000 mm (del Peloponeso) se publicarán en el registro de infraestructura.
Italian: I parametri di prestazioni effettivi per ogni sezione di binario per le linee da 1000 mm (nel Peloponneso) saranno pubblicati nel registro dell’infrastruttura.
Portuguese: Os parâmetros efectivos de desempenho de cada troço de via das linhas com bitola de 1000 mm (Peloponeso) devem ser publicados no registo da infra-estrutura.
Dutch: De exacte prestatieparameters van elk 1000 mm-baanvak (op de Peloponesos) worden vermeld in het infrastructuurregister.
Danish: De faktiske ydeevneparametre for hver delstrækning på de peloponnesiske 1000 mm-strækninger offentliggøres i infrastrukturregistret.
Swedish: De faktiska prestandaparametrarna för varje del av spåret för linjer med spårvidd 1000 mm (på Peloponessos) ska offentliggöras i infrastrukturregistret.
Finnish: (Peloponnesoksen) 1000 mm:n ratojen kunkin rataosuuden todelliset suorituskykyparametrit on ilmoitettava infrastruktuurirekisterissä.
Greek: Οι υφιστάμενες παράμετροι επιδόσεων για κάθε τμήμα τροχιάς των γραμμών 1000 mm (Πελοποννήσου) δημοσιεύονται στο μητρώο υποδομής.
Czech: Skutečné výkonnostní parametry každého úseku trati s rozchodem 1000 mm (na Peloponésu) se zveřejní v registru infrastruktury.
Slovak: Skutočné výkonnostné parametre pre každý úsek 1000 mm trate (na Peloponéze) sa uverejňujú v registri infraštruktúry.
Polish: Rzeczywiste parametry użytkowe w przypadku każdego odcinka toru dla linii o szerokości 1000 mm (na Peloponezie) publikuje się w rejestrze infrastruktury.
Hungarian: Az infrastruktúra-nyilvántartásban közzé kell tenni az 1000 mm-es (peloponnészoszi) vonalak valamennyi vágányszakaszának tényleges teljesítményparamétereit.
Slovenian: Dejanski parametri tehničnega stanja prog za vsak odsek tirnic za proge 1000 mm (peloponeške) se objavijo v registru železniške infrastrukture.
Romanian: Parametrii de performanță reali pentru fiecare secțiune de cale ferată pentru liniile de 1000 mm (din Peloponez) trebuie să fie publicați în registrul infrastructurii.
Bulgarian: Действителните експлоатационни параметри за всеки участък от коловоза за 1000 mm линии (на Пелопонес) трябва да се публикуват в Регистъра на инфраструктурата.
Estonian: 1000 mm liinidele (Peloponnesos) iga lõigu rööbastee tööparameetrid avaldatakse infrastruktuuriregistris.
Latvian: Informāciju par 1000 mm līniju (Peloponēsā) katra sliežu ceļu posma faktiskajiem veiktspējas parametriem norāda infrastruktūras reģistrā.
Lithuanian: Tikrieji 1000 mm geležinkelio linijos Peloponese kiekvienos kelio atkarpos eksploataciniai parametrai skelbiami Infrastruktūros registre.
Maltese: Il-Parametri ta’ Prestazzjoni effettivi għal kull sezzjoni tal-binarju għal-linji ta’ 1000 mm (tal-Peloponnese) għandhom ikunu ppubblikati fir-Reġistru tal-Infrastruttura.