FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OP identity code
French: Code d’identification du PO
German: Kennung der Betriebsstelle
Spanish: Código de identificación del PO
Italian: Codice di identificazione del PO
Portuguese: Código de identificação do PO
Dutch: Identificatie van het operationeel punt
Danish: Togekspeditionsstedets identitetskode
Swedish: Driftspunktens identitetskod
Finnish: Toiminnallisen pisteen tunnistekoodi
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός ΕΣ
Czech: Identifikační kód dopravny
Slovak: Identifikačný kód miesta prevádzky
Polish: Kod identyfikacyjny PO
Hungarian: Üzemeltetési pont azonosító kódja
Slovenian: Identifikacijska šifra operativne točke
Romanian: Codul de identificare al PE
Bulgarian: Идентификационен код на ОТ
Estonian: Rakenduspunkti tunnuskood
Latvian: Ekspluatācijas punkta identifikācijas kods
Lithuanian: Funkcinio mazgo atpažinimo kodas
English: Code developed for TAF TSI by SEDP as given in CEN CWA15541:May2006.
French: Code élaboré pour la STI TAF par SEDP comme indiqué par le document CEN CWA15541:mai2006.
German: Für TSI TAF von SEDP ausgearbeiteter Code gemäß CEN CWA15541:Mai 2006.
Spanish: Código elaborado para la ETI ATM (aplicaciones telemáticas para mercancías) por el SEDP según se indica en el documento CEN CWA15541: mayo de 2006.
Italian: Codice elaborato per la STI TAF da SEDP come indicato nel documento CEN CWA15541:maggio2006.
Portuguese: Código desenvolvido para a ETI ATTM pelo SEDP, conforme apresentado na norma CEN CWA 15541:2006 (Maio).
Dutch: De code is door SEDP ontwikkeld voor TSI TAF zoals bepaald in CEN CWA15541:Mei2006.
Danish: Kode, der er udviklet til TAF TSI af SEDP, jf. CEN CWA15541 af maj 2006.
Swedish: Kod utvecklad för TSD Telematikapplikationer för godstrafik av den strategiska europeiska genomförandeplanen enligt CEN CWA15541: maj 2006.
Finnish: Koodi, jonka SEDP kehitti tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia (TAF) koskevaa YTE:ää varten, sellaisena kuin se ilmoitetaan asiakirjassa CEN CWA15541: toukokuu 2006.
Greek: Κωδικός που καθορίζεται για τις ΤΠΔ TAF (Τηλεματικές Εφαρμογές για Φορτίο) από το SEDP (Στρατηγικό ευρωπαϊκό σχέδιο εφαρμογής) όπως ορίζεται στο CEN CWA15541:Μάιος 2006.
Czech: Kód vytvořený v rámci strategického evropského prováděcího plánu pro účely TAF TSI, jak je uvedeno v CEN CWA15541: květen 2006.
Slovak: Kód vytvorený na účely TAF TSI v rámci SEDP, tak ako sa vymedzuje v norme CEN CWA15541:May2006.
Polish: Kod opracowany do celów TSI „Aplikacje telematyczne dla przewozów towarowych” przez SEDP zgodnie z CEN CWA15541: Maj 2006.
Hungarian: A SEDP (Európai stratégiai megvalósítási terv) által az FTA ÁME számára kidolgozott kód, a CEN CWA15541:May2006 szerint.
Slovenian: Šifro za TSI v zvezi s telematskimi aplikacijami za tovorni promet je oblikoval SEDP, kot je določeno v CEN CWA15541: maj 2006.
Romanian: Cod elaborat pentru STI TAF de PEDS (SEDP – Strategic European Deployment Plan), astfel cum se arată în documentul CEN CWA15541: May2006.
Bulgarian: Код, съставен за ТСОС „Телематични приложения за превоз на товари“ от SEDP, както е даден в CEN CWA15541:май 2006.
Estonian: Euroopa strateegilises arenduskavas kaubaveo telemaatikarakenduste KTK jaoks välja töötatud kood, nagu on esitatud Euroopa Standardikomitee dokumendis CWA15541: mai 2006.
Latvian: Kods izveidots TAF TSI ar SEDP, kā norādīts CEN CWA15541:2006. gada maijs.
Lithuanian: SEDP sudarytas TAF TSS skirtas kodas, nurodytas CEN CWA15541:2006–06.
English: It is composed of two letters for the Country Code and 14 numbers for the Location Code.
French: Il se compose de deux lettres correspondant au code du pays et de quatorze chiffres correspondant au code de localisation.
German: Besteht aus zwei Buchstaben für den Ländercode und 14 Ziffern für den Ortscode.
Spanish: Se compone de dos letras correspondientes al código del país y de catorce cifras correspondientes al código de localización.
Italian: È composto da due lettere per il codice paese e quattordici cifre corrispondenti al codice di localizzazione.
Portuguese: É composto por duas letras para o código do país e catorze números para o código da localização.
Dutch: Ze bestaat uit twee letters voor de landcode en veertien cijfers voor de plaatscode.
Danish: Den består af en landekode på to bogstaver og en lokaliseringskode på fjorten cifre.
Swedish: Den består av två bokstäver för landskoden och fjorton siffror för platskoden.
Finnish: Se muodostuu maakoodin kahdesta kirjaimesta ja sijaintikoodin 14 numerosta.
Greek: Αποτελείται από δύο γράμματα για τον κωδικό χώρας και δεκατέσσερα ψηφία για τον κωδικό τοποθεσίας.
Czech: Skládá se ze dvou písmen, která představují kód země, a čtrnácti písmen, která tvoří místní kód.
Slovak: Skladá sa z dvoch písmen kódu krajiny a štrnástich čísiel predstavujúcich kód lokality.
Polish: Składa się on z dwóch liter odpowiadających kodowi kraju oraz czternastu cyfr odpowiadających kodowi lokalizacji.
Hungarian: Az országkód két betűből, a helyi kód tizennégy számból áll
Slovenian: Sestavljena je iz dveh črk, ki pomenita šifro države, in štirinajstih števk, ki pomenijo šifro lokacije.
Romanian: Codul este compus din două litere corespunzătoare codului de țară și 14 cifre corespunzătoare codului de loc.
Bulgarian: Той е съставен от две букви за кода на държавата и четиринадесет цифри за кода на мястото.
Estonian: See koosneb kahest riigikoodi tähistavast tähest ja neljateistkümnest asukohakoodi tähistavast numbrist.
Latvian: To veido divi burti, kas veido valsts kodu, un 14 cipari, kas apzīmē apdzīvotās vietas kodu.
Lithuanian: Jį sudaro dvi šalies kodo raidės ir keturiolika vietos kodo skaitmenų.
English: National Operational Point identity code
French: Code national d’identification du point opérationnel
German: Nationale Kennung der Betriebsstelle
Spanish: Código nacional de identificación del punto operacional
Italian: Codice nazionale di identificazione del punto operativo
Portuguese: Código de identificação do ponto operacional nacional
Dutch: Identiteitscode nationaal operationeel punt
Danish: Togekspeditionsstedets nationale identitetskode
Swedish: Nationell identitetskod för driftspunkt
Finnish: Kansallisen toiminnallisen pisteen tunnistekoodi
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός εθνικού επιχειρησιακού σημείου
Czech: Vnitrostátní identifikační kód dopravny
Slovak: Národný identifikačný kód miesta prevádzky
Polish: Krajowy kod identyfikacyjny punktu operacyjnego
Hungarian: Üzemeltetési pont nemzeti azonosító kódja
Slovenian: Nacionalna identifikacijska šifra operativne točke
Romanian: Cod de identitate național al punctului de exploatare
Bulgarian: Национален идентификационен код на оперативна точка
Estonian: Riiklik rakenduspunkti tunnuskood
Latvian: Valsts ekspluatācijas punkta identifikācijas kods
Lithuanian: Nacionalinis funkcinio mazgo atpažinimo kodas
English: Unique OP identification or unique OP number within Member State.
French: Identification ou numéro unique attribué au PO au sein de l’État membre
German: Eindeutige Kennung der Betriebsstelle oder eindeutige Nummer der Betriebsstelle innerhalb des Mitgliedstaats
Spanish: Identificación o número único del PO en el Estado miembro
Italian: Identificazione PO unica o numero unico PO nello Stato membro
Portuguese: Identificação única do PO ou número único do PO num Estado-Membro.
Dutch: Unieke identificatie van operationeel punt of uniek nummer van operationeel punt in een lidstaat.
Danish: Entydig identifikation af togekspeditionsstedet eller entydigt nummer for togekspeditionsstedet inden for medlemsstaten.
Swedish: Unik identifiering av driftspunkt eller unikt nummer för driftspunkt inom medlemsstaten.
Finnish: Toiminnallisen pisteen yksilöllinen tunniste tai toiminnallisen pisteen yksilöllinen numero jäsenvaltiossa.
Greek: Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός ΕΣ ή μοναδικός αριθμός ΕΣ σε κράτος μέλος.
Czech: Jedinečná identifikace dopravny nebo jedinečné číslo dopravny v rámci členského státu.
Slovak: Jedinečné označenie miesta prevádzky alebo jedinečné číslo miesta prevádzky v rámci členského štátu.
Polish: Niepowtarzalna identyfikacja PO lub niepowtarzalny numer PO w obrębie państwa członkowskiego.
Hungarian: Egyedi üzemeltetésipont-azonosító vagy egyedi üzemeltetésipont-szám a tagállamon belül
Slovenian: Enotna identifikacija operativne točke ali enotna številka operativne točke v državi članici.
Romanian: Identificarea unică a PE sau numărul unic al PE în statul membru.
Bulgarian: Уникален идентификатор на ОТ или уникален номер на ОТ в рамките на държавата-членка.
Estonian: Ainulaadne rakenduspunkti tunnus või ainulaadne rakenduspunkti number liikmesriigis.
Latvian: Unikāls ekspluatācijas punkta identifikators vai unikāls ekspluatācijas punkta numurs dalībvalstī.
Lithuanian: Unikali funkcinio mazgo identifikacija arba unikalus funkcinio mazgo numeris valstybėje narėje.
English: Type of Operational Point
French: Type de point opérationnel
German: Art der Betriebsstelle
Spanish: Tipo de punto operacional
Italian: Tipo di punto operativo
Portuguese: Tipo de ponto operacional
Dutch: Soort operationeel punt
Danish: Togekspeditionsstedets type
Swedish: Typ av driftspunkt
Finnish: Toiminnallisen pisteen tyyppi
Greek: Τύπος επιχειρησιακού σημείου
Czech: Typ dopravny
Slovak: Typ miesta prevádzky
Polish: Typ punktu operacyjnego
Hungarian: Üzemeltetési pont típusa
Slovenian: Vrsta operativne točke
Romanian: Tipul punctului de exploatare
Bulgarian: Тип оперативна точка
Estonian: Rakenduspunkti tüüp
Latvian: Ekspluatācijas punkta tips
Lithuanian: Funkcinio mazgo tipas
English: multiple selection from the predefined list:
French: Choix multiple au sein de la liste prédéfinie:
German: Mehrfachauswahl aus vorgegebener Liste:
Spanish: Selección múltiple de la lista predeterminada:
Italian: scelta multipla dall’elenco predefinito:
Portuguese: Escolha múltipla a partir da lista predefinida:
Dutch: meerdere keuzes uit een vooraf bepaalde lijst: station/
Danish: flere alternativer vælges fra den foruddefinerede liste:
Swedish: flera val från den fördefinierade förteckningen:
Finnish: monivalinta etukäteen määritetystä luettelosta:
Greek: πολλαπλή επιλογή από τον προκαθορισμένο κατάλογο:
Czech: výběr více možností z předem definovaného seznamu:
Slovak: viacero možností z vopred zostaveného zoznamu:
Polish: Możliwy wybór kilku opcji z wcześniej określonego wykazu:
Hungarian: többszöri választás előre meghatározott listáról:
Slovenian: več izborov s predhodno določenega seznama:
Romanian: selecție multiplă din lista predefinită:
Bulgarian: избор на повече от един вариант от предварително определения списък:
Estonian: mitu valikut eelnevalt määratud loendist:
Latvian: vairākas izvēles no iepriekš izveidota saraksta:
Lithuanian: keli pasirinkimai iš nustatyto sąrašo:
English: station/passenger stop/ freight terminal/ junction/shunting yard/other (specify)
French: gare/arrêt voyageurs/ terminal fret/jonction/gare de triage/ autre (à préciser)
German: Bahnhof/Fahrgasthalt/Güterterminal/Knotenpunkt/Rangierbahnhof/sonstge (Angabe)
Spanish: estación/apeadero/terminal de mercancías/entronque/playa de maniobras/otros (especifíquese)
Italian: stazione/fermata passeggeri/terminal merci/ nodo/stazione di manovra/altro (specificare)
Portuguese: estação/paragem para passageiros/terminal de mercadorias/cruzamento/estação de triagem/outro (especificar)
Dutch: passagiershalte/ goederenstation/ knooppunt/emplacement/andere (verduidelijk)
Danish: station/trinbræt/godsterminal/forgreningssted/ rangergård/andet (specificeres)
Swedish: station/passageraruppehåll/godsterminal/övergångsspår/rangerbangård/annan (specificera).
Finnish: asema/pysähdysasema/rahtiterminaali/liittymä/ratapiha/muu (täsmennettävä)
Greek: σταθμός/στάση επιβατών/ εμπορευματικός τερματικός σταθμός/διασταύρωση/χώρος ελιγμών/άλλο (να καθοριστεί)
Slovak: stanica/zastávka pre cestujúcich/nákladný terminál/križovatka/zriaďovacia stanica/iné (bližšie určiť)
Polish: stacja/przystanek pasażerski/terminal towarowy/węzeł/stacja rozrządowa/inny (należy określić)
Hungarian: állomás/utasmegálló/áruterminál/elágazás/rendező/egyéb (részletezze)
Slovenian: postaja/potniška postaja/ tovorni terminal/ priključek/ranžirna postaja/ drugo (navedite)
Romanian: gară/haltă de călători/ terminal de marfă/joncțiune/triaj/altele (a se preciza)
Bulgarian: гара/пътническа спирка/ товарен терминал/железопътен възел/участък за маневриране/други (посочете)
Estonian: jaam /reisijapeatus / kaubaterminal / ristumiskoht / sorteerimisjaam / muu (täpsustada)
Latvian: stacija / pasažieru pieturvieta / kravas terminālis / mezgls / vagonu parks / cits (norādīt)
Lithuanian: stotis/keleivių sustojimas/krovinių terminalas/mazginė stotis/ manevravimo stotis/kitas (nurodyti)
English: Type of facility in relation to the dominating operational function(s).
French: Type d’installation comme déterminé en fonction de la ou des fonctions opérationnelles dominantes
German: Art der Einrichtung in Bezug auf die vorherrschende(n) betriebliche(n) Funktion(en).
Spanish: Tipo de instalación en relación con la función o las funciones operacionales dominantes.
Italian: Tipo di struttura in funzione della o delle funzioni operative dominanti
Portuguese: Tipo de instalação em relação à(s) função(ões) operacional(ais) dominante(s).
Dutch: Soort faciliteit voor de belangrijkste operationele functie(s).
Danish: Type facilitet i relation til hoveddriftsfunktion(er).
Swedish: Typ av anordning avseende den/de dominerande funktionen/funktionerna.
Finnish: Pääasiallisen toiminnallisen tehtävän (pääasiallisten toiminnallisten tehtävien) mukainen paikan tyyppi.
Greek: Ο τύπος της εγκατάστασης με βάση την/τις κύρια(-ες) επιχειρησιακή(-ές) λειτουργία(-ες).
Czech: Typ zařízení vztahující se k jeho převládající provozní funkci/převládajícím provozním funkcím.
Slovak: Typ zariadenia vzhľadom na hlavnú(-é) prevádzkovú(-é) funkciu(-e).
Polish: Typ obiektu związany z przeważającymi funkcjami operacyjnymi.
Hungarian: A létesítmény típusa az uralkodó üzemeltetési funkcióra/funkciókra vonatkoztatva
Slovenian: Vrsta objekta glede na prevladujoče obratovalne funkcije.
Romanian: Tipul de instalație legat de funcția sau funcțiile de exploatare dominante.
Bulgarian: Тип съоръжения във връзка с главната оперативна функция или функции.
Estonian: Rajatise tüüp seoses peamis(t)e kasutusfunktsiooni(de)ga.
Latvian: Iekārtas tips saistībā ar galveno(-ajām) ekspluatācijas funkciju(-ām).
Lithuanian: Objekto tipas pagal vyraujančią (-ias) darbinę (-es) funkciją (-as).
English: Location of Operational Point
French: Localisation du point opérationnel
German: Ort der Betriebsstelle
Spanish: Localización del punto operacional
Italian: Localizzazione del punto operativo
Portuguese: Localização do ponto operacional
Dutch: Plaats van het operationeel punt
Danish: Togekspeditionsstedets beliggenhed
Swedish: Plats för driftspunkt
Finnish: Toiminnallisen pisteen sijainti
Greek: Τοποθεσία επιχειρησιακού σημείου
Czech: Poloha dopravny
Slovak: Lokalita miesta prevádzky
Polish: Lokalizacja punktu operacyjnego
Hungarian: Üzemeltetési pont helye
Slovenian: Lokacija operativne točke
Romanian: Amplasamentul punctului de exploatare
Bulgarian: Местоположение на оперативна точка
Estonian: Rakenduspunkti asukoht
Latvian: Ekspluatācijas punkta atrašanās vieta
Lithuanian: Funkcinio mazgo vieta
English: This will normally be in the centre of the OP.
French: Cela se situera normalement au centre du PO
German: Dies wird normalerweise ein Punkt in der Mitte der Betriebsstelle sein.
Italian: Di norma si situa al centro del PO.
Portuguese: Isto será normalmente no centro do PO.
Dutch: Dit ligt normaal in het midden van het operationeel punt.
Danish: Normalt angives togekspeditionsstedets centrum.
Swedish: Detta är normalt i centrum av driftspunkten.
Finnish: Tämä on normaalisti toiminnallisen pisteen keskellä.
Greek: Αυτό συνήθως είναι το κέντρο του ΕΣ.
Czech: Obvykle se nachází ve středu dopravny.
Slovak: Normálne sa uvažuje so stredom miesta prevádzky.
Polish: Zazwyczaj jest to środek PO.
Hungarian: Ez általában az üzemeltetési pont közepe
Slovenian: Te koordinate običajno označujejo središče operativne točke.
Romanian: În mod normal, acesta se situează în centrul PE.
Bulgarian: Тя обикновено е в центъра на ОТ.
Estonian: See jääb üldjuhul rakenduspunkti keskele.
Latvian: Parasti tās nosaka ekspluatācijas punkta centrā.
Lithuanian: Tai paprastai yra funkcinio mazgo vidurys.
English: Unique track identification or unique track number within OP.
French: Identification ou numéro unique attribué à la voie au sein du PO
German: Eindeutige Gleiskennung oder eindeutige Gleisnummer innerhalb der Betriebsstelle
Spanish: Identificación o número único de la vía en el PO
Italian: Identificazione di binario unica o numero unico attribuito al binario nell’ambito del PO.
Portuguese: Identificação única da via ou número único da via num PO
Dutch: Unieke spooridentificatie of uniek spoornummer binnen een operationeel punt.
Danish: Entydig identifikation af sporet eller entydigt nummer for sporet inden for togekspeditionsstedet.
Swedish: Unik spåridentifiering eller unikt spårnummer inom driftspunkten.
Finnish: Raiteen yksilöllinen tunniste tai raiteen yksilöllinen numero toiminnallisessa pisteessä.
Greek: Μοναδικός κωδικός ταυτοποίησης τροχιάς ή μοναδικός αριθμός τροχιάς σε ένα ΕΣ.
Czech: Jedinečná identifikace koleje nebo jedinečné číslo koleje v rámci dopravny.
Slovak: Jedinečné označenie koľaje alebo jedinečné číslo koľaje v rámci miesta prevádzky.
Polish: Niepowtarzalna identyfikacja toru lub niepowtarzalny numer toru w obrębie PO.
Hungarian: Egyedi vágányazonosító vagy egyedi vágányszám az üzemeltetési ponton belül
Slovenian: Enotna identifikacija tira ali enotna številka tira znotraj operativne točke
Romanian: Identificarea unică a firului de cale ferată sau numărul unic al firului de cale ferată în cadrul PE.
Bulgarian: Уникален идентификатор на коловоз или уникален номер на коловоз в рамките на ОТ
Estonian: Ainulaadne rööbastee tunnus või ainulaadne rööbastee number rakenduspunktis.
Latvian: Unikāls sliežu ceļa identifikators vai unikāls sliežu ceļa numurs ekspluatācijas punktā.
Lithuanian: Unikali geležinkelio kelio identifikacija arba unikalus numeris su funkciniu mazgu.
English: This parameter is only applicable for OPs on TEN lines.
French: Ce paramètre n’est applicable qu’aux PO des lignes du RTE.
German: Dieser Kennwert gilt nur für Betriebsstellen auf TEN-Strecken.
Spanish: Este parámetro solo es aplicable a los PO en las líneas de la RTE.
Italian: Questo parametro si applica unicamente ai PO sulle linee TEN
Portuguese: Este parâmetro aplica-se apenas aos PO em linhas RTE.
Dutch: Deze parameter is uitsluitend van toepassing op operationele punten op TEN-lijnen.
Danish: Denne parameter gælder alene for togekspeditionssteder på TEN-strækninger.
Swedish: Den här parametern gäller endast driftspunkter på TEN-linjer.
Finnish: Tämä parametri koskee vain TEN-ratojen toiminnallisia pisteitä.
Slovak: Tento parameter sa uplatňuje iba na miesta prevádzky na tratiach TEN.
Polish: Parametr ten ma zastosowanie jedynie w odniesieniu do PO na liniach sieci transeuropejskiej (TEN).
Hungarian: Ez a paraméter csak a TEN-vonalakon található üzemeltetési pontokra alkalmazható
Slovenian: Ta parameter velja le za operativne točke na progah TEN.
Romanian: Acest parametru se aplică doar punctelor de exploatare de pe liniile TEN.
Bulgarian: Този параметър се прилага единствено по отношение на ОТ по линии от TEN.
Estonian: Seda parameetrit kohaldatakse ainult üleeuroopalise võrgu liinide rakenduspunktidele.
Latvian: Šo parametru piemēro tikai ekspluatācijas punktiem uz TEN līnijām.
Lithuanian: Šis parametras taikomas tik TEN linijų funkciniams mazgams.
English: Type of Traffic
French: Type de trafic
German: Verkehrsart
Spanish: Tipo de tráfico
Italian: Tipo di traffico
Portuguese: Tipo de tráfego
Dutch: Verkeerstype
Danish: Trafiktype
Swedish: Typ av trafik
Finnish: Liikenteen tyyppi
Greek: Τύπος κυκλοφορίας
Czech: Druh přepravy
Slovak: Typ dopravy
Polish: Typ ruchu
Hungarian: Forgalom típusa
Slovenian: Vrsta prometa
Romanian: Tip de trafic
Bulgarian: Вид трафик
Estonian: Liikluse tüüp
Latvian: Satiksmes veids
Lithuanian: Eismo tipas
English: This parameter is applicable also for OPs on Off TEN lines.
French: Ce paramètre est également applicable aux PO des lignes hors RTE.
German: Dieser Kennwert gilt auch für Betriebsstellen auf Strecken außerhalb des TEN.
Spanish: Este parámetro es aplicable también a PO en líneas fuera de la RTE.
Italian: Questo parametro si applica anche ai PO sulle linee non TEN.
Portuguese: Este parâmetro aplica-se apenas aos PO em linhas Fora da RTE.
Dutch: Deze parameter is ook van toepassing op operationele punten op lijnen die niet tot het TEN behoren.
Danish: Denne parameter gælder også for togekspeditionssteder på Uden for TEN-strækninger.
Swedish: Den här parametern gäller även driftspunkter på andra linjer än TEN.
Finnish: Tämä parametri koskee myös Off TEN -ratojen toiminnallisia pisteitä.
Czech: Tento parametr se vztahuje také na dopravny na tratích mimo TEN.
Slovak: Tento parameter sa uplatňuje aj na miesta prevádzky na tratiach mimo TEN.
Polish: Parametr ten ma zastosowanie również w odniesieniu do PO na liniach poza TEN.
Hungarian: Ez a paraméter csak a TEN-vonalakon kívül található üzemeltetési pontokra alkalmazható
Romanian: Acest parametru se aplică de asemenea și punctelor de exploatare aflate pe linii din afara TEN.
Bulgarian: Този параметър се прилага и по отношение на ОТ по линии извън TEN.
Estonian: Seda parameetrit kohaldatakse ka üleeuroopalise võrgu väliste liinide rakenduspunktidele.
Latvian: Šo parametru piemēro arī ekspluatācijas punktiem uz līnijām ārpus TEN.
Lithuanian: Šis parametras taikomas ir Ne TEN linijų funkciniams mazgams.
English: Identification of tunnel
French: Identification du tunnel
German: Tunnelkennung
Spanish: Identificación del túnel
Italian: Identificazione della galleria
Portuguese: Identificação do túnel
Dutch: Tunnelidentificatie
Danish: Identifikation af tunnel
Swedish: Tunnelidentifiering
Finnish: Tunnelin tunniste
Greek: Κωδικός ταυτοποίησης σήραγγας
Czech: Identifikace tunelu
Slovak: Označenie tunela
Polish: Identyfikacja tunelu
Hungarian: Az alagút azonosítója
Slovenian: Identifikacija predora
Romanian: Identificarea tunelului
Bulgarian: Идентификатор на тунел
Estonian: Tunneli tunnus
Latvian: Tuneļa identifikators
Lithuanian: Tunelio identifikacija
English: Unique tunnel identification or unique tunnel number within MS.
French: Identification ou numéro unique attribué au tunnel au sein de l’État membre
German: Eindeutige Tunnelkennung oder eindeutige Tunnelnummer innerhalb des Mitgliedstaats
Spanish: Identificación o número único del túnel en el Estado miembro
Italian: Identificazione o numero unico attribuito alla galleria nello Stato membro.
Portuguese: Identificação única do túnel ou número único do túnel num Estado-Membro
Dutch: Unieke tunnelidentificatie of uniek tunnelnummer binnen een lidstaat.
Danish: Entydig identifikation af tunnellen eller entydigt nummer for tunnellen inden for medlemsstaten.
Swedish: Unik tunnelidentifiering eller unikt tunnelnummer inom medlemsstaten.
Finnish: Tunnelin yksilöllinen tunniste tai tunnelin yksilöllinen numero jäsenvaltiossa.
Greek: Μοναδικός κωδικός ταυτοποίησης σήραγγας ή μοναδικός αριθμός σήραγγας σε κράτος μέλος σε κράτος μέλος.
Czech: Jedinečná identifikace tunelu nebo jedinečné číslo tunelu v rámci členského státu.
Slovak: Jedinečné označenie tunela alebo jedinečné číslo tunela v rámci členského štátu.
Polish: Niepowtarzalna identyfikacja tunelu lub niepowtarzalny numer tunelu w obrębie państwa członkowskiego.
Hungarian: Egyedi alagútazonosító vagy egyedi alagútszám a tagállamon belül
Slovenian: Enotna identifikacija predora ali enotna številka predora v državi članici
Romanian: Identificarea unică a tunelului sau numărul unic al tunelului în cadrul statului membru.
Bulgarian: Уникален идентификатор на тунел или уникален номер на тунел в рамките на държава-членка
Estonian: Ainulaadne tunneli tunnus või ainulaadne tunneli number liikmesriigis.
Latvian: Tuneļa unikālais identifikators vai unikāls tuneļa numurs dalībvalstī.
Lithuanian: Unikali tunelio identifikacija arba unikalus tunelio numeris valstybėje narėje.