English: EFSA opinions published on:24 September 2004 for the placing on the market of maize 1507 for import and processing;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-01119 January 2005 for the placing on the market of maize 1507 for import, feed and industrial processing and cultivation;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-07219 January 2005 for the placing on the market of maize 1507 for food use;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
French: Avis de l’EFSA publiés:le 24 septembre 2004 concernant la mise sur le marché du maïs 1507 pour l’importation et la transformation;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-011le 19 janvier 2005 concernant la mise sur le marché du maïs 1507 pour l’importation, l’alimentation animale, la transformation industrielle et la culture;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-072le 19 janvier 2005 concernant la mise sur le marché du maïs 1507 pour l’alimentation humainehttp://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
German: Gutachten der EFSA vom:24. September 2004 über das Inverkehrbringen von Mais der Sorte 1507 für Import- und Weiterverarbeitungszwecke:http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-01119. Januar 2005 über das Inverkehrbringen von Mais der Sorte 1507 zu Zwecken der Einfuhr, Verwendung als Futtermittel, gewerblichen Weiterverarbeitung und des Anbaus:http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-07219. Januar 2005 über das Inverkehrbringen von Mais der Sorte 1507 zur Verwendung als Lebensmittel:http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Spanish: Dictámenes de la EFSA publicados:el 24 de septiembre de 2004, con respecto a la comercialización de maíz de la línea 1507 con fines de importación y transformación,http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2004-011el 19 de enero de 2005, con respecto a la comercialización de maíz de la línea 1507 con fines de importación, alimentación animal, transformación industrial y cultivo,http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2004-072el 19 de enero de 2005, con respecto a la comercialización de maíz de la línea 1507 para la alimentación humana,http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2004-087
Italian: Pareri EFSA pubblicati il:24 settembre 2004 per l’immissione sul mercato di granoturco 1507 destinato all’importazione e alla trasformazione;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-01119 gennaio 2005 per l’immissione sul mercato di granoturco 1507 destinato all’importazione, all’alimentazione animale, alla trasformazione industriale e alla coltivazione;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-07219 gennaio 2005 per l’immissione sul mercato di granoturco 1507 destinato all’alimentazione umanahttp://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Portuguese: Pareceres da AESA publicados em:24 de Setembro de 2004, relativo à colocação no mercado de milho 1507 para importação e transformação;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-01119 de Janeiro de 2005, relativo à colocação no mercado de milho 1507 para importação, alimentos para animais, transformação industrial e cultivo;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-07219 de Janeiro de 2005, relativo à colocação no mercado de milho 1507 para utilização em géneros alimentícios;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Dutch: EFSA-adviezen, gepubliceerd op:24 september 2004 voor het in de handel brengen van mais 1507 voor invoer en verwerking;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-01119 januari 2005 voor het in de handel brengen van mais 1507 voor invoer, diervoeders en industriële verwerking en teelt;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-07219 januari 2005 voor het in de handel brengen van mais 1507 voor gebruik als levensmiddelenhttp://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Danish: EFSA's udtalelser offentliggjort:den 24. september 2004 om markedsføring af 1507-majs til import og forarbejdning:http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-011den 19. januar 2005 om markedsføring af 1507-majs til import, foder og industriel forarbejdning og dyrkninghttp://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-072den 19. januar 2005 om markedsføring af 1507-majs til fødevarebrughttp://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Swedish: Efsa-yttranden offentliggjordaden 24 september 2004 om utsläppande på marknaden av 1507-majs för import och bearbetning,http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-011den 19 januari 2005 om utsläppande på marknaden av 1507-majs för import, foder, industriell bearbetning och odling,http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-072den 19 januari 2005 om utsläppande på marknaden av 1507-majs för användning i livsmedel,http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Finnish: EFSA:n lausunnot:24 päivänä syyskuuta 2004 tuontiin ja jalostukseen tarkoitetun maissin 1507 saattamisesta markkinoille;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2004-01119 päivänä tammikuuta 2005 tuontiin, rehuksi ja teolliseen jalostukseen sekä viljelyyn tarkoitetun maissin 1507 saattamisesta markkinoille;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2004-07219 päivänä tammikuuta 2005 elintarvikekäyttöön tarkoitetun maissin 1507 saattamisesta markkinoille;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2004-087
Greek: Γνώμες EFSA που δημοσιεύτηκαν στις:24 Σεπτεμβρίου 2004 για τη διάθεση στην αγορά αραβοσίτου 1507 για εισαγωγή και επεξεργασία:http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-01119 Ιανουαρίου 2005 για τη διάθεση στην αγορά αραβοσίτου 1507 για εισαγωγή, ζωοτροφές και βιομηχανική επεξεργασία και καλλιέργεια:http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-07219 Ιανουαρίου 2005 για τη διάθεση στην αγορά αραβοσίτου 1507 για σκοπούς διατροφής:http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Czech: Stanoviska EFSA vydaná:dne 24. září 2004 ve věci uvádění kukuřice 1507 na trh za účelem dovozu a zpracování;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-011dne 19. ledna 2005 ve věci uvádění kukuřice 1507 na trh za účelem dovozu, krmného a průmyslového zpracování a pěstování;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-072dne 19. ledna 2005 ve věci uvádění kukuřice 1507 na trh pro potravinářské použitíhttp://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Slovak: Stanoviská EFSA uverejnené:24. septembra 2004 vo veci uvádzania kukurice 1507 na trh na účely dovozu a spracovania:http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-01119. januára 2005 vo veci uvádzania kukurice 1507 na trh na účely dovozu, kŕmneho a priemyselného spracovania a pestovania:http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-07219. januára 2005 vo veci uvádzania kukurice 1507 na trh na účely potravinárskeho použitia:http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Polish: Opinia EFSA opublikowana:dnia 24 września 2004 r., dotycząca wprowadzenia do obrotu kukurydzy 1507 do celów przywozu i przetwórstwa;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-011dnia 19 stycznia 2005 r., dotycząca wprowadzenia do obrotu kukurydzy 1507 do celów przywozu, wykorzystania jako paszy, przetwórstwa przemysłowego i do celów uprawy;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-072dnia 19 stycznia 2005 r., dotycząca wprowadzenia do obrotu kukurydzy 1507 przeznaczonej do spożycia;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Hungarian: Az EFSA tudományos véleménye, közzétéve:2004. szeptember 24., az 1507 kukorica import és feldolgozás céljából történő forgalomba hozataláról;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-0112005. január 19., az 1507 kukorica termesztésre, takarmányként vagy ipari feldolgozásra történő forgalomba hozatalárólhttp://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-0722005. január 19., az 1507 kukorica élelmiszer célú felhasználásra történő forgalomba hozatalárólhttp://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Slovenian: Mnenja EFSA, objavljena:24. septembra 2004 za dajanje na trg koruze sorte 1507 za uvoz in predelavo;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-01119. januarja 2005 za dajanje na trg koruze sorte 1507 za uvoz, predelavo krme in industrijsko predelavo ter gojenje;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-07219. januarja 2005 za dajanje na trg koruze sorte 1507 za uporabo v živilihhttp://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Romanian: Avizele EFSA publicate la:24 septembrie 2004 pentru introducerea pe piață a porumbului 1507 pentru import și procesare:http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-01119 ianuarie 2005 pentru introducerea pe piață a porumbului 1507 pentru import, furaje, procesare industrială și cultivare:http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-07219 ianuarie 2005 pentru introducerea pe piață a porumbului 1507 pentru utilizări în scopuri alimentare:http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Bulgarian: Становищата на ЕОБХ са публикувани на:24 септември 2004 г. за пускането на пазара на царевица 1507 за внос и преработка;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-01119 януари 2005 г. за пускането на пазара на царевица 1507 за внос, фуражи, промишлена преработка и отглеждане;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-07219 януари 2005 г. за пускането на пазара на царевица 1507 за консумация от човека;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Estonian: Euroopa Toiduohutusameti avaldatud arvamused:24. september 2004 (maisiliini 1507 turuleviimine importimiseks ja töötlemiseks);http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2004-01119. jaanuar 2005 (maisiliini 1507 turuleviimine importimiseks, söödaks, töötlemiseks tööstuses ja kasvatamiseks);http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2004-07219. jaanuar 2005 (maisiliini 1507 turuleviimine kasutamiseks toidus)http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question=EFSA-Q-2004-087
Latvian: EFSA atzinumi publicēti2004. gada 24. septembrī par 1507. līnijas kukurūzas laišanu tirgū importam un pārstrādeihttp://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-0112005. gada 19. janvārī par 1507. līnijas kukurūzas laišanu tirgū importam, lietošanai barībā un rūpnieciskai pārstrādei un audzēšanaihttp://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-0722005. gada 19. janvārī par 1507. līnijas kukurūzas laišanu tirgū lietošanai pārtikāhttp://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087
Lithuanian: EMST nuomonės, paskelbtos:2004 m. rugsėjo 24 d. dėl 1507 linijos kukurūzų, skirtų importuoti ir perdirbti, tiekimo rinkai,http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004–0112005 m. sausio 19 d. dėl 1507 linijos kukurūzų, skirtų importuoti, naudoti pašarams ir perdirbti pramoniniu būdu bei auginti, tiekimo rinkai,http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004–0722005 m. sausio 19 d. dėl 1507 linijos kukurūzų, skirtų naudoti maisto produktuose, tiekimo rinkai,http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004–087
Maltese: Opinjonijiet tal-EFSA ppubblikati fid-dati li ġejjin:l-24 ta’ Settembru 2004 għat-tqegħid fis-suq tal-qamħirrun 1507 għall-importazzjoni u l-ipproċessar;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-011id-19 ta’ Jannar 2005 għat-tqegħid fis-suq tal-qamħirrun 1507 għall-importazzjoni, għall-għalf u għall-ipproċessar industrijali u l-koltivazzjoni;http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-072id-19 ta’ Jannar 2005 għat-tqegħid fis-suq tal-qamħirrun 1507 għall-użu fl-ikelhttp://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/questionLoader?question = EFSA-Q-2004-087