FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 287, 4.11.2010, p. 3.
French: JO L 287 du 4.11.2010, p. 3.
German: ABl. L 287 vom 4.11.2010, S. 3.
Spanish: DO L 287 de 4.11.2010, p. 3.
Italian: GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3.
Portuguese: JO L 287 de 4.11.2010, p. 3.
Dutch: PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.
Danish: EFT L 287 af 4.11.2010, s. 3.
Swedish: EUT L 287, 4.11.2010, s. 3.
Finnish: EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3.
Greek: ΕΕ L 287, 4.11.2010, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 287, 4.11.2010, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 287, 4.11.2010, s. 3.
Polish: Dz.U. L 287 z 4.11.2010, s. 3.
Hungarian: HL L 287., 2010.11.4., 3. o.
Slovenian: UL L 287, 4.11.2010, str. 3.
Romanian: JO L 287, 4.11.2010, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 287, 4.11.2010 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 287, 4.11.2010, lk 3.
Latvian: OV L 287, 4.11.2010., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 287, 2010 11 4, p. 3.
Maltese: ĠU L 287, 4.11.2010, p. 3.
English: OJ L 287, 4.11.2010, p. 68.
French: JO L 287 du 4.11.2010, p. 68.
German: ABl. L 287 vom 4.11.2010, S. 68.
Spanish: DO L 287 de 4.11.2010, p. 68.
Italian: GU L 287 del 4.11.2010, pag. 68.
Portuguese: JO L 287 de 4.11.2010, p. 68.
Dutch: PB L 287 van 4.11.2010, blz. 68.
Danish: EFT L 287 af 4.11.2010, s. 68.
Swedish: EUT L 287, 4.11.2010, s. 68.
Finnish: EUVL L 287, 4.11.2010, s. 68.
Greek: ΕΕ L 287, 4.11.2010, σ. 68.
Czech: Úř. věst. L 287, 4.11.2010, s. 68.
Slovak: Ú. v. EÚ L 287, 4.11.2010, s. 68.
Polish: Dz.U. L 287 z 4.11.2010, s. 68.
Hungarian: HL L 287., 2010.11.4., 68. o.
Slovenian: UL L 287, 4.11.2010, str. 68.
Romanian: JO L 287, 4.11.2010, p. 68.
Bulgarian: ОВ L 287, 4.11.2010 г., стр. 68.
Estonian: ELT L 287, 4.11.2010, lk 68.
Latvian: OV L 287, 4.11.2010., 68. lpp.
Lithuanian: OL L 287, 2010 11 4, p. 68.
Maltese: ĠU L 287, 4.11.2010, p. 68.
English: The Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 [1], was opened for signature in Ouagadougou on 22 June 2010 and thereafter from 1 July to 31 October 2010 at the General Secretariat of the Council of the European Union in Brussels. The last signature having taken place on 31 October 2010, in accordance with Decision No 2/2010 of the ACP-EU Council of Ministers of 21 June 2010 on transitional measures applicable from the date of signing to the date of entry into force of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 [2], this Agreement is therefore provisionally applied as from 31 October 2010.
Dutch: De Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 [1], is op 22 juni 2010 in Ouagadougou en daarna van 1 juli 2010 tot en met 31 oktober 2010 bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie te Brussel ter ondertekening opengesteld.