English: The issuer CSD must comply with the T2S Corporate Actions Subgroup Standards [3] and all relevant T2S standards or market practices.
French: Le DCT émetteur doit respecter les normes établies par le sous-groupe de T2S chargé des opérations sur le capital des sociétés (T2S Corporate Actions Subgroup Standards) [3] et toutes les normes T2S ou les pratiques de marché pertinentes.
German: Der Zentralverwahrer auf Ausgeberseite muss die T2S Corporate Actions Subgroup Standards [3] und alle einschlägigen T2S-Standards oder Marktgepflogenheiten einhalten.
Spanish: El DCV emisor debe cumplir las Normas del Subgrupo de Eventos Financieros de T2S (Corporate Actions Subgroup Standards) [3] y todas las normas de T2S o prácticas de mercado pertinentes.
Italian: IL CSD emittente deve conformarsi agli standard elaborati dal sottogruppo per le operazioni societarie T2S (T2S Corporate Actions Subgroup Standards) [3] e a tutti gli standard o pratiche di mercato pertinenti.
Portuguese: As CDT emitentes obrigam-se a cumprir as normas do Subgrupo de Operações de Sociedades [3] do T2S e todas as normas aplicáveis do T2S ou práticas de mercado.
Dutch: De emittent-CSD moet de T2S Corporate Actions Subgroup Standards [3] en alle relevante T2S-standaarden of marktpraktijken naleven.
Danish: Udsteder-værdipapircentralen skal overholde standarderne fra T2S Corporate Actions Subgroup [3] og alle relevante T2S-standarder eller markedspraksis.
Swedish: Den utgivande värdepapperscentralen ska uppfylla T2S Corporate Actions Subgroup Standards [3] samt alla relevanta T2S-standarder eller marknadspraxis.
Finnish: Liikkeeseenlaskevan arvopaperikeskuksen on noudatettava T2S Corporate Actions Subgroup -nimisiä standardeja [3], kaikkia sovellettavia T2S-standardeja tai markkinakäytäntöjä.
Greek: Το ΚΑΤ εκδότης υποχρεούται να συμμορφώνεται με τα πρότυπα του T2S που αφορούν τα εταιρικά γεγονότα («T2S Corporate Actions Subgroup Standards») [3] και με κάθε σχετικό πρότυπο του T2S ή πρακτικές της αγοράς.
Czech: Centrální depozitář cenných papírů – emitent musí splňovat standardy podskupiny pro správu událostí souvisejících s právy a závazky z cenných papírů v T2S (T2S Corporate Actions Subgroup) [3] a veškeré příslušné standardy a tržní postupy, které se uplatňují v T2S.
Slovak: CDCP, ktorý je emitentom, musí dodržiavať normy podskupiny pre spracovanie udalostí súvisiacich s právami a záväzkami z cenných papierov (T2S Corporate Actions Subgroup Standards) [3] a všetky príslušné normy a trhové postupy T2S.
Polish: Depozyt macierzysty inwestora ma obowiązek przestrzegania standardów podgrupy T2S do spraw operacji na papierach wartościowych (T2S Corporate Actions Subgroup Standards) [3] i wszelkich mających zastosowanie standardów T2S i praktyk rynkowych.
Hungarian: A kibocsátó CSD-nek meg kell felelnie a T2S csoportszint alatti vállalati döntésekre vonatkozó standardjának [3] és az összes vonatkozó T2S-standardnak vagy piaci gyakorlatnak.
Slovenian: CDD izdajateljica mora izpolnjevati standarde podskupine za korporacijska dejanja v T2S [3] ter vse ustrezne standarde T2S in tržne običaje.
Romanian: DCVM emitent trebuie să respecte Standardele subgrupului pentru acțiuni concertate în T2S (T2S Corporate Actions Subgroup Standards) [3] și toate standardele sau practicile de piață ale T2S relevante.
Bulgarian: Емитиращият ЦДЦК трябва да съблюдава Стандартите на подгрупата на T2S за корпоративни действия [3] и всички съответни стандарти или пазарни практики на T2S.
Estonian: Emitent-CSD peab vastama T2Si äriõiguslike toimingute allrühma standarditele [3] ja kõikidele asjakohastele T2S standarditele või turutavadele.
Latvian: Emitenta CVD jāatbilst T2V Vērtspapīru notikumu apakšgrupas standartiem (T2S Corporate Actions Subgroup Standards) [3] un visiem piemērojamiem T2V tirgus prakses standartiem.
Lithuanian: CVPD emitentas turi atitikti T2S bendros veiklos pogrupio standartus [3] („T2S Corporate Actions Subgroup Standard“) ir visus susijusius T2S standartus arba rinkos praktikas.
Maltese: Is-CSD emittent għandu jikkonforma mal-Istandards tas-Subgrupp dwar l-Azzjonijiet Korporattivi tat-T2S [3] u l-istandards jew prattiċi tas-suq kollha relevanti tat-T2S.