English: in Section 5.4 entitled ‘Activity Data of Stationary Installations’, in the second subparagraph, the words ‘Annexes II to XI’ are replaced by the words ‘Annexes II to XXIV’;
French: au deuxième alinéa du point 5.4 (données d’activité des installations fixes), les mots «annexes II à XI» sont remplacés par les mots «annexes II à XXIV»;
German: In Abschnitt 5.4 mit der Überschrift „Tätigkeitsdaten von stationären Anlagen“ werden in Absatz 2 die Worte „Anhänge II-XI“ durch die Worte „Anhänge II bis XXIV“ ersetzt.
Spanish: en la sección 5.4, titulada «Datos de la actividad de las instalaciones fijas», en el segundo párrafo se sustituye la expresión «anexos II a XI» por la expresión «anexos II a XXIV»;
Italian: al punto 5.4 (Dati relativi alle attività degli impianti fissi), secondo punto, le parole «allegati da II a XI» sono sostituite da «allegati da II a XXIV»;
Portuguese: No ponto 5.4, intitulado «Dados da actividade de instalações fixas», segundo parágrafo, a expressão «anexos II a XI» é substituída por «anexos II a XXIV»;
Dutch: in paragraaf 5.4, getiteld „Activiteitsgegevens van stationaire installaties”, worden in de tweede alinea de woorden „de bijlagen II tot en met XI” vervangen door de woorden „de bijlagen II tot en met XXIV”;
Danish: I punkt 5.4 benævnt »Aktivitetsdata for stationære anlæg« ændres i andet afsnit udtrykket »bilag II-XI« til »bilag II-XXIV«.
Swedish: I avsnitt 5.4 ”Aktivitetsdata för stationära anläggningar”, i andra stycket, ska ”bilagorna II–XI” ersättas med ”bilagorna II–XXIV”.
Finnish: Korvataan 5 jakson 4 kohdan ”Kiinteiden laitosten toimintotiedot” toisessa alakohdassa ilmaisu ”liitteissä II–XI” ilmaisulla ”liitteissä II-XXIV”.
Greek: στο σημείο 5.4 «Δεδομένα δραστηριότητας σταθερών εγκαταστάσεων», δεύτερο εδάφιο, οι λέξεις «των παραρτημάτων ΙΙ έως ΧΙ» αντικαθίστανται από τις λέξεις «των παραρτημάτων ΙΙ έως XXIV»·
Czech: v oddílu 5.4 nazvaném „Údaje o činnosti pro stacionární zařízení“ se v druhém pododstavci slova „příloh II až XI“ nahrazují slovy „příloh II až XXIV“;
Slovak: v oddiele 5.4 s názvom Údaje o činnosti stacionárnych zariadení sa slová „príloh II až XI“ v druhom pododseku nahrádzajú slovami „príloh II až XXIV“;
Polish: w sekcji 5.4 zatytułowanej „Dane dotyczące działalności, odnoszące się do instalacji sanitarnych” w akapicie drugim słowa „załącznikach II–XI” zastępuje się słowami „załącznikach II–XXIV”;
Hungarian: a „Helyhez kötött létesítmények tevékenységére vonatkozó adatok” című 5.4. szakasz második albekezdésében a „II–XII. melléklet” szövegrész helyébe a „II–XXIV. melléklet” szöveg lép;
Slovenian: v oddelku 5.4 z naslovom „Podatki o dejavnosti za nepremične naprave“ se v drugem pododstavku besede „prilog II do XI“ nadomestijo s „prilog II do XXIV“
Romanian: în al doilea paragraf din secțiunea 5.4 intitulată „Datele de activitate pentru instalațiile fixe”, cuvintele „anexele II-XI” se înlocuiesc cu cuvintele „anexele II-XXIV”;
Bulgarian: в раздел 5.4, озаглавен „Данни за дейността от стационарните инсталации“, във втора алинея думите „приложения от II до XI“ се заменят с думите „приложения II—XXIV“
Estonian: punktis 5.4 pealkirjaga „Tegevusandmed paiksete käitiste puhul” teises lõigus asendatakse sõnad „II–XI lisas” sõnadega „II–XXIV lisas”;
Latvian: pielikuma 5.4. apakšiedaļā ar virsrakstu “Stacionāro iekārtu darbības dati” otrajā punktā vārdus “II līdz XI pielikumā” aizstāj ar vārdiem “II līdz XXIV pielikumā”;
Lithuanian: skirsnio pavadinimu „Stacionarių įrenginių veiklos duomenys“ antroje pastraipoje žodžiai „II–XI prieduose“ pakeičiami žodžiais „II–XXIV prieduose“;
Maltese: Fit-Taqsima 5.4 bit-titolu “Dejta ta’ Attività ta’ Installazzjonijiet Stazzjonarji”, fit-tieni subparagrafu, il-kliem “Annessi II sa XI” huwa sostitwit bil-kliem “Annessi II sa XXIV”