FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Heat and fuel benchmarks
French: Référentiels de chaleur et de combustibles
German: Wärme- und Brennstoff-Benchmarks
Spanish: Referencias de calor y combustible
Italian: Parametri di riferimento relativi a calore e combustibile
Portuguese: Parâmetros de referência relativos ao calor e aos combustíveis
Dutch: Warmte- en brandstofbenchmarks
Danish: Benchmark for varme og brændsel
Swedish: Riktmärken för värme och bränsle
Finnish: Lämmön ja polttoaineen vertailuarvot
Greek: Δείκτες αναφοράς θερμότητας και καυσίμου
Czech: Referenční úrovně tepla a paliva
Slovak: Referenčné štandardy tepla a paliva
Polish: Wskaźniki dotyczące ciepła i paliwa
Hungarian: Hő- és tüzelőanyag-referenciaértékek
Slovenian: Referenčne vrednosti za toploto in gorivo
Romanian: Căldura de referință și combustibilul de referință
Bulgarian: Топлинни и горивни показатели
Estonian: Soojus- ja kütusepõhised võrdlusalused
Latvian: Siltuma un kurināmā līmeņatzīmes
Lithuanian: Šilumos ir kuro santykiniai taršos rodikliai
Maltese: Parametri referenzjarji tas-sħana u l-fjuwil
English: Benchmark
French: Référentiel
Spanish: Referencia
Italian: Parametro di riferimento
Portuguese: Parâmetro de referência
Swedish: Riktmärke
Finnish: Vertailukohde
Greek: Δείκτης αναφοράς
Czech: Referenční úroveň
Slovak: Referenčný štandard
Polish: Wskaźnik
Hungarian: Referenciaérték
Slovenian: Referenčna vrednost
Romanian: Referință
Bulgarian: Вид показател
Estonian: Võrdlusalus
Latvian: Līmeņatzīme
Lithuanian: Santykinis taršos rodiklis
Maltese: Parametru referenzjarju
English: (allowances/TJ)
French: (quotas/TJ)
German: (Zertifikate/TJ)
Spanish: (derechos de emisión/TJ)
Italian: (quote/TJ)
Portuguese: (licenças de emissão/t)
Dutch: (emissierechten/TJ)
Danish: (kvoter/TJ)
Swedish: (utsläppsrätter/TJ)
Finnish: päästöoikeutta/TJ
Greek: (δικαιώματα/ΤJ)
Czech: (povolenek/TJ)
Slovak: (kvóty/TJ)
Polish: (uprawnienia/TJ)
Hungarian: (kibocsátási egység/TJ)
Slovenian: (pravice/TJ)
Romanian: (cote/TJ)
Bulgarian: (квоти/TJ)
Estonian: (saastekvoot/TJ)
Latvian: (kvotas/TJ)
Lithuanian: (ATL/TJ)
Maltese: (kwoti/TJ)
English: Heat benchmark
French: Référentiel de chaleur
German: Wärme-Benchmark
Spanish: Referencia de calor
Italian: Parametro calore
Portuguese: Parâmetro de referência relativo ao calor
Dutch: Warmtebenchmark
Danish: Varmebenchmark
Swedish: Värme
Finnish: Lämpö
Greek: Δείκτης αναφοράς θερμότητας
Czech: Referenční úroveň tepla
Slovak: Referenčný štandard tepla
Polish: Wskaźnik emisyjności oparty na cieple
Hungarian: Hő-referenciaérték
Slovenian: Ref. vrednost za toploto
Romanian: Căldură de referință
Bulgarian: Топлинен показател
Estonian: Soojus
Latvian: Siltuma līmeņatzīme
Lithuanian: Šilumos santykinis taršos rodiklis
Maltese: Parametru referenzjarju tas-sħana
English: Fuel benchmark
French: Référentiel de combustibles
German: Brennstoff-Benchmark
Spanish: Referencia de combustible
Italian: Parametro combustibile
Portuguese: Parâmetro de referência relativo aos combustíveis
Dutch: Brandstofbenchmark
Danish: Brændselsbenchmark
Swedish: Bränsle
Finnish: Polttoaine
Greek: Δείκτης αναφοράς καυσίμου
Czech: Referenční úroveň paliva
Slovak: Referenčný štandard paliva
Polish: Wskaźnik emisyjności oparty na paliwie
Hungarian: Tüzelőanyag-referenciaérték
Slovenian: Ref. vrednost za gorivo
Romanian: Combustibil de referință
Bulgarian: Горивен показател
Estonian: Kütus
Latvian: Kurināmā līmeņatzīme
Lithuanian: Kuro santykinis taršos rodiklis
Maltese: Parametru referenzjarju tal-fjuwil
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Romanian: ANEXA II
Bulgarian: РИЛОЖЕНИЕ II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: ANNESS II
English: SPECIFIC PRODUCT BENCHMARKS
French: RÉFÉRENTIELS DE PRODUITS SPÉCIFIQUES
German: PRODUKTSPEZIFISCHE BENCHMARKS
Spanish: REFERENCIAS DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS
Italian: PARAMETRI DI RIFERIMENTO PER PRODOTTI SPECIFICI
Portuguese: PARÂMETROS DE REFERÊNCIA RELATIVOS A PRODUTOS ESPECÍFICOS
Dutch: SPECIFIEKE PRODUCTBENCHMARKS
Danish: SPECIFIKKE PRODUKTBENCHMARK
Swedish: RIKTMÄRKEN FÖR SPECIFIKA PRODUKTER
Finnish: ERITYISET TUOTTEIDEN VERTAILUARVOT
Greek: ΔΕΙΚΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Czech: REFERENČNÍ ÚROVNĚ SPECIFICKÝCH PRODUKTŮ
Slovak: OSOBITNÉ REFERENČNÉ ŠTANDARDY PRE PRODUKTY
Polish: SZCZEGÓŁOWE WSKAŹNIKI DOTYCZĄCE PRODUKTU
Hungarian: EGYEDI TERMÉK-REFERENCIAÉRTÉKEK
Slovenian: POSEBNE REFERENČNE VREDNOSTI
Romanian: PRODUSE DE REFERINȚĂ SPECIFICE
Bulgarian: СПЕЦИФИЧНИ ПРОДУКТОВИ ПОКАЗАТЕЛИ
Estonian: KONKREETSED TOOTEPÕHISED VÕRDLUSALUSED
Latvian: KONKRĒTU PRODUKTU LĪMEŅATZĪMES
Lithuanian: SPECIFINIAI PRODUKTŲ SANTYKINIAI TARŠOS RODIKLIAI
Maltese: PARAMETRI REFERENZJARJI TA’ PRODOTTI SPEĊIFIĊI
English: Refineries benchmark: CWT functions
French: Référentiel relatif à la raffinerie: fonctions CWT
German: Benchmark „Raffinerieprodukte“: CWT-Funktionen
Spanish: Referencia de las refinerías: funciones CWT
Italian: Parametro di riferimento per le raffinerie: funzioni CWT
Portuguese: Parâmetro de referência relativo às refinarias: funções CWT
Dutch: Benchmark voor raffinaderijen: CWT-functies
Danish: Benchmark for raffinaderier: CWT-funktioner
Swedish: Riktmärken för raffinaderier: CWT-funktioner
Finnish: Jalostamojen vertailuarvot: CWT-prosessit
Greek: Δείκτης αναφοράς των διυλιστηρίων: λειτουργίες CWT
Czech: Referenční úroveň rafinérie: funkce CWT
Slovak: Referenčný štandard pre rafinérie: funkcie CWT
Polish: Wskaźnik dotyczący rafinerii: funkcje CWT
Hungarian: Finomító-referenciaérték: CWT-funkciók
Slovenian: Referenčna vrednost za rafinerije: Funkcije CWT
Romanian: Produse de referință de rafinărie: funcții CWT
Bulgarian: Показател за рафинериите: CWT дейности
Estonian: Rafineerimistehaste võrdlusalus: CWT-funktsioonid
Latvian: Naftas pārstrādes iekārtu līmeņatzīme: CWT funkcijas
Lithuanian: Naftos perdirbimo įmonių santykinis taršos rodiklis: CST funkcijos
Maltese: Parametru referenzjarju tar-raffineriji: funzjonijiet CWT
English: CWT function
French: Fonction CWT
German: CWT-Funktion
Spanish: Función CWT
Italian: Funzione CWT
Portuguese: Função CWT
Dutch: CWT-functie
Danish: CWT-funktion
Swedish: CWT-funktion
Finnish: CWT-prosessi
Greek: Λειτουργία CWT
Czech: Funkce CWT
Slovak: Funkcia CWT
Polish: Funkcja CWT
Hungarian: CWT-funkció
Slovenian: Funkcija CWT
Romanian: Funcția CWT
Bulgarian: CWT дейност
Estonian: CWT-funktsioon
Latvian: CWT funkcija
Lithuanian: CST funkcija
Maltese: Funzjoni CWT
English: Basis (kt/a)
French: Base (kt/a)
Spanish: Base (kt/a)
Italian: Base (kt/a)
Portuguese: Base (kt/a)
Danish: Basis (1000 t/år)
Swedish: Grund (kt/år)
Finnish: Perusta (kt/a)
Greek: Βάση (kt/έτος)
Czech: Báze (kt/a)
Slovak: Základ (kt/a)
Polish: Podstawa (kt/a)
Hungarian: Alap (kt/a)
Slovenian: Osnova (kt/a)
Romanian: Bază (kt/a)
Bulgarian: Вид база за коефи- циента (в хил.t/г.)
Estonian: Alus (kt/a)
Latvian: Bāze (kt/a)
Lithuanian: Pagrindas (kt/a)
Maltese: Bażi (kt/a)
English: CWT factor
French: Facteur CWT
German: CWT-Faktor
Spanish: Factor CWT
Italian: Fattore CWT
Portuguese: Factor CWT
Dutch: CWT-factor
Danish: CWT-faktor
Swedish: CWT-faktor
Finnish: CWT- kerroin
Greek: Συντελεστής CWT
Czech: Koeficient CWT
Slovak: Koeficient CWT
Polish: Współczynnik CWT
Hungarian: CWT-tényező
Slovenian: Faktor CWT
Romanian: Factor CWT
Bulgarian: CWT коефи-циент
Estonian: CWT-tegur
Latvian: CWT koeficients
Lithuanian: CST koeficientas
Maltese: Fattur tas-CWT
English: Atmospheric Crude Distillation
French: Distillation atmosphérique de pétrole brut
German: Atmosphärische Destillation
Spanish: Destilación atmosférica de crudo
Italian: Distillazione atmosferica del greggio
Portuguese: Destilação atmosférica do petróleo bruto
Dutch: Distillatie van ruwe olie onder atmosferische druk
Danish: Atmosfærisk destillation af råolie
Swedish: Atmosfärisk destillation av råolja
Finnish: Atmosfäärinen raakatislaus
Greek: Ατμοσφαιρική απόσταξη αργού πετρελαίου
Czech: Atmosférická destilace ropy
Hungarian: Atmoszferikus nyersolaj-desztilláció
Slovenian: Atmosferska destilacija surove nafte
Romanian: Distilarea atmosferică a țițeiului
Bulgarian: Атмосферна дестилация на суров нефт
Estonian: Toornafta destilleerimine atmosfäärirõhul
Latvian: Sākotnējā destilācija atmosfērā
Lithuanian: Atmosferinė žaliavinės naftos rektifikacija
Maltese: Distillazzjoni Atmosferika Mhux Irraffinata
English: Mild Crude Unit, Standard Crude Unit
French: Distillation douce de pétrole brut, distillation standard de pétrole brut
German: Anlage für milde Destillation von Rohöl, Anlage für Standarddestillation von Rohöl
Spanish: Unidad de destilación suave de crudo, unidad de destilación estándar de crudo.
Italian: Unità di distillazione Mild Crude Unit, unità di distillazione Standard Crude Unit
Portuguese: Unidade de petróleo bruto leve, Unidade de petróleo bruto normal
Dutch: Mildedistillatie-eenheid voor ruwe olie, standaarddistillatie-eenheid voor ruwe olie
Swedish: MCU (Mild Crude Unit), SCU (Standard Crude Unit)
Finnish: Kevyen raakaöljyn tislausyksikkö, standardiraakaöljyn tislausyksikkö
Greek: Μονάδα ήπιας απόσταξης αργού πετρελαίου, μονάδα τυπικής απόσταξης αργού πετρελαίου.
Czech: Jednotka destilace lehkých podílů, standardní destilační jednotka
Hungarian: Lágy nyersolajegység, standard nyersolajegység
Slovenian: Blaga enota za nafto, standardna enota za nafto
Romanian: Unitatea de distilare ușoară a țițeiului, unitatea de distilare standard a țițeiului
Bulgarian: Агрегат за атмосферна дестилация на суров нефт при умерена температура, агрегат за атмосферна дестилация на суров нефт при стандартна температура
Estonian: Toornafta pehmetes tingimustes destilleerimise üksus, toornafta standardse destilleerimise üksus
Latvian: Vieglā sākotnējā vienība, standarta sākotnējā vienība
Lithuanian: Švelniomis sąlygomis vykdomos atmosferinės rektifikacijos įrenginys, standartinės atmosferinės rektifikacijos įrenginys
Maltese: Impjant għal Distillazzjoni Atmosferika Moderata miż-Żejt, Impjant għal Distillazzjoni Atmosferika Standard miż-Żejt
English: Vacuum Distillation
French: Distillation sous vide
German: Vakuumdestillation
Spanish: Destilación al vacío
Italian: Distillazione sotto vuoto
Portuguese: Destilação a vácuo
Dutch: Vacuümdistillatie
Danish: Vakuumdestillation
Swedish: Vakuumdestillation
Finnish: Tyhjiötislaus
Greek: Απόσταξη υπό κενό
Czech: Vakuová destilace
Slovak: Vákuová destilácia
Polish: Destylacja próżniowa
Hungarian: Vákuumdesztilláció
Slovenian: Vakuumska destilacija
Romanian: Distilarea în vid
Bulgarian: Вакуумна дестилация
Estonian: Vaakumdestilleerimine
Latvian: Vakuumdestilācija
Lithuanian: Vakuuminė rektifikacija
Maltese: Distillazzjoni bil-Vakwu
English: Mild Vacuum Fractionation, Standard Vacuum Column, Vacuum Fractionating Column
French: Fractionnement sous vide doux (MVU), colonne sous vide standard, colonne de fractionnement sous vide
German: Fraktionierung im milden Vakuum, Standardvakuumkolonne, Vakuumfraktionierungskolonne
Spanish: Fraccionamiento al vacío suave, columna al vacío estándar, columna de fraccionamiento al vacío
Italian: Mild Vacuum Fractionation, colonna sotto vuoto standard, colonna di frazionamento sotto vuoto
Portuguese: Fraccionamento a vácuo leve, Coluna de destilação a vácuo normal, Coluna de fraccionamento a vácuo
Dutch: Milde vacuümfractionering, standaardvacuümkolom, vacuümfractioneringskolom
Swedish: Mild vakuumfraktionering, standardvakuumkolonn, vakuumfraktioneringskolonn
Finnish: Kevyen syötön tyhjiötislaus, standardityhjiökolonni, tyhjiötislauskolonni
Greek: Ήπια κλασμάτωση υπό κενό, τυπική στήλη κενού, στήλη κλασμάτωσης υπό κενό.
Czech: Vakuová frakcionace lehkých podílů, standardní vakuová kolona, vakuová frakcionační kolona
Slovak: Vákuové frakcionovanie s nižšou teplotou, štandardná vákuová kolóna, vákuová frakcionačná kolóna
Polish: Frakcjonowanie próżniowe w łagodniejszych warunkach, standardowa wieża próżniowa, wieża frakcjonowania próżniowego
Hungarian: Lágy vákuumfrakcionálás (MVU), standard vákuumoszlop, vákuumfrakcionáló oszlop
Slovenian: Blago frakcioniranje v vakuumu, standardna vakuumska kolona, vakuumska frakcionirna kolona
Romanian: Fracționarea ușoară în vid, coloana de vid standard, coloana de fracționare în vid
Bulgarian: Вакуумна ректификация при умерени условия, стандартна вакуумна колона, вакуумна ректификационна колона.
Estonian: Madalvaakumfraktsioneerimine, standardne vaakumkolonn, fraktsioneeriva vaakumdestillatsiooni kolonn
Latvian: Vieglā vakuumfrakcionēšana, standarta vakuumkolonna, vakuuma frakcionēšanas kolonna
Lithuanian: Švelniomis sąlygomis vykdoma vakuuminė rektifikacija, standartinė vakuuminės rektifikacijos kolona, vakuuminės rektifikacijos kolona
Maltese: Frazzjonazzjoni bil-Vakwu Moderata, Kolonna tal-Vakwu Standard, Kolonna tal-Frazzjonazzjoni bil-Vakwu
English: Since this is always in series with the MVU, HFV capacity is not counted separately
French: Étant donné que cette unité est toujours en série avec l’unité MVU, la capacité de l’unité HFV n’est pas comptabilisée séparément.
German: Da diese immer in Reihe mit der MVU betrieben wird, wird die HFV-Kapazität nicht separat gezählt.
Spanish: Puesto que está siempre en serie con la unidad de fraccionamiento al vacío suave, la capacidad de HFV no se cuenta por separado.
Italian: Poiché questa è sempre in serie con la MVU, la capacità dell’HFV non viene conteggiata separatamente
Portuguese: Uma vez que esta unidade está sempre em série com a unidade de fraccionamento a vácuo leve, a sua capacidade não é contabilizada separadamente.
Dutch: Aangezien die altijd gelijk loopt met de milde vacuümeenheid, wordt de capaciteit van zwaar basismateriaal niet afzonderlijk berekend.
Danish: Da denne altid er serieforbundet med MVU, er HFV-kapacitet ikke opgjort særskilt.
Swedish: Eftersom denna enhet alltid är i serie med lågvakuumenheten räknas dess kapacitet inte separat.
Finnish: Koska HFV muodostaa aina sarjan MVU:n kanssa, HFV:n kapasiteettia ei lasketa erikseen.
Greek: Καθώς αυτή είναι πάντοτε συνδεδεμένη σε σειρά με τη μονάδα ήπιας κλασμάτωσης υπό κενό, η παραγωγική ικανότητα HFV δεν προσμετράται χωριστά.
Czech: Kapacita HFV se nepočítá zvlášť, neboť je vždy v sérii s jednotkou vakuové destilace lehkých podílů (MVU).
Slovak: Keďže táto je vždy v sérii s MVU, kapacita HFV sa nepočíta samostatne.
Polish: W związku z tym, że jest ona zawsze połączona szeregowo z jednostką średniej próżni, zdolności produkcyjnej jednostki wysokiej próżni nie oblicza się oddzielnie.
Hungarian: Mivel ez mindig az MVU-val együtt működik, a HFV-kapacitást nem számolják külön.
Slovenian: Ker ta zmeraj sovpada z MVU, se kapaciteta HFV ne šteje ločeno.
Romanian: Deoarece HFV este mereu în serie cu MVU, capacitatea HFV nu este socotită separat
Bulgarian: Тъй като са винаги в комбинация с устройствата за вакуумна дестилация при умерени условия (MVU), капацитетът на агрегатите за тежки захранвани материали (HFV) не се отчита поотделно
Estonian: Kuna see on alati järjestikku madalvaakumfraktsioneerimise seadmega, siis raskete fraktsioonide vaakumdestillatsiooni võimsust eraldi ei arvestata.
Latvian: Tā kā tas vienmēr ir apvienots ar MVU, HFV jauda nav uzskaitīta atsevišķi.
Lithuanian: Kadangi jis visuomet veikia kartu su lengvos žaliavos vakuuminės rektifikacijos įrenginiu, sunkiosios žaliavos vakuuminės rektifikacijos įrenginio pajėgumas atskirai neskaičiuojamas.
Maltese: Minħabba li din hija dejjem f’serje mal-MVU, il-kapaċità HFV ma tingħaddx separatament.
English: Solvent Deasphalting
French: Désasphaltage au solvant
German: Lösemittel-Entasphaltierung
Spanish: Desasfaltado con disolventes
Italian: Deasfaltazione di solventi
Portuguese: Desasfaltagem com solventes
Dutch: Solventdeasfaltering
Danish: Opløsningmiddeldeasfaltering
Swedish: Lösningsmedelsdeasfaltering
Finnish: Deasfaltointiliuotin
Greek: Απασφάλτωση με διαλύτη
Czech: Odasfaltování rozpouštědly
Slovak: Odasfaltovanie rozpúšťadlami
Polish: Odasfaltowanie rozpuszczalnikiem
Hungarian: Oldószer bitumenmentesítése
Slovenian: Deasfaltiranje v topilu
Romanian: Deasfaltarea cu solvent
Bulgarian: Деасфалтиране с разтворител
Estonian: Asfaldi eraldamine lahustiga
Latvian: Šķīdinātāja atasfaltēšana
Lithuanian: Deasfaltizacija tirpikliais
Maltese: Deasfaltar b’Solvent
English: Conventional Solvent, Supercritical Solvent
French: Solvant conventionnel, solvant supercritique
German: Konventionelles Lösemittel, Superkritisches Lösemittel
Spanish: Disolvente convencional, disolvente supercrítico.
Italian: Solvente convenzionale, solvente supercritico
Portuguese: Solvente convencional, solvente supercrítico
Dutch: Gewone solventen, superkritische solventen
Swedish: Konventionellt lösningsmedel, superkritiskt lösningsmedel
Finnish: Tavanomainen liuotin, superkriittinen liuotin
Greek: Συμβατικός διαλύτης, υπερκρίσιμος διαλύτης
Czech: Konvenční rozpouštědlo, superkritické rozpouštědlo
Slovak: Tradičné rozpúšťadlo, nadkritické rozpúšťadlo
Polish: Rozpuszczalnik konwencjonalny, rozpuszczalnik superkrytyczny
Hungarian: Hagyományos oldószer, szuperkritikus oldószer
Slovenian: Konvencionalno topilo, nadkritično topilo
Romanian: Solvent convențional, solvent supercritic
Bulgarian: Конвенционален разтворител, свръхкритичен разтворител
Estonian: Tavaline lahusti, ülekriitilises olekus lahusti
Latvian: Parastais šķīdinātājs, īpaši stiprais šķīdinātājs
Lithuanian: Įprastinis tirpiklis, virškritinės būsenos tirpiklis
Maltese: Solvent Konvenzjonali, Solvent Superkritiku
English: Visbreaking
French: Viscoréduction
Spanish: Reducción de viscosidad
Italian: Riduzione della viscosità (visbreaking)
Portuguese: Viscorredução
Dutch: Viscositeitsreductie (visbreaking)
Finnish: Lämpökrakkaus
Greek: Ιξωδόλυση
Czech: Snižování viskozity
Slovak: Znižovanie viskozity miernym tepelným krakovaním (visbreaking)
Polish: Krakowanie wstępne
Hungarian: Viszkozitástörés
Slovenian: Razcepljanje viskoznosti
Romanian: Reducerea vâscozității
Bulgarian: Висбрекинг
Estonian: Viskoossuse vähendamine
Latvian: Sašķelšana (Visbreaking)
Lithuanian: Visbrekingas
Maltese: Tnaqqis tal-viskosità
English: Thermal Cracking
French: Craquage thermique
German: Thermisches Cracken
Spanish: Craqueo térmico
Italian: Cracking termico
Portuguese: Craqueamento térmico
Dutch: Thermisch kraken
Danish: Termisk krakning
Swedish: Termisk krackning
Finnish: Terminen krakkaus
Greek: Θερμική πυρόλυση
Czech: Tepelné krakování
Slovak: Tepelné krakovanie
Polish: Kraking termiczny
Hungarian: Termikus krakkolás
Slovenian: Toplotni kreking
Romanian: Cracarea termică
Bulgarian: Термичен крекинг
Estonian: Termiline krakkimine
Latvian: Termālais krekings
Lithuanian: Terminis krekingas
Maltese: Krekkjar Termali
English: Delayed Coking
French: Cokéfaction retardée
Spanish: Coquización retardada
Italian: Cokefazione ritardata
Portuguese: Coquefacção retardada
Dutch: Vertraagd vercooksen
Swedish: Fördröjd coking
Finnish: Hidastettu koksaus
Greek: Εξανθράκωση
Czech: Pozdržené koksování
Slovak: Predĺžené koksovanie
Polish: Koksowanie opóźnione
Hungarian: Késleltetett kokszolás
Slovenian: Prekinjeno koksanje
Romanian: Cocsificare temporizată
Bulgarian: Забавено коксуване
Estonian: Aeglane koksistamine
Latvian: Aizkavētā koksēšana
Lithuanian: Lėtasis koksavimas
Maltese: Ikkokkjar Imdewwem
English: Fluid Coking
French: Cokéfaction fluide
Spanish: Coquización fluida
Italian: Cokefazione fluida
Portuguese: Coquefacção fluida
Dutch: Gefluïdiseerd vercooksen
Swedish: Coking i fluidiserad bädd
Finnish: Nestekoksaus
Greek: Οπτανθρακοποίηση ρευστοποιημένης κλίνης
Czech: Fluidní koksování
Slovak: Fluidné koksovanie
Polish: Koksowanie fluidalne
Hungarian: Fluidkokszolás
Slovenian: Neprekinjeno koksanje
Romanian: Cocsificare fluidă
Bulgarian: Поточно коксуване
Estonian: Pseudovedelkihis koksistamine
Latvian: Šķidrā koksēšana
Lithuanian: Takusis koksavimas
Maltese: Ikkokkjar Fluwidu
English: Flexicoking
Spanish: Flexicoquización
Italian: Cokefazione flessibile
Portuguese: Flexi-coking
Dutch: Flexibel vercooksen
Finnish: Fleksikoksaus
Greek: Οπτανθρακοποίηση Flexicoking
Czech: Fluidní koksování se zplyňováním
Slovak: Variabilné koksovanie (fluidné koksovanie so splyňovaním)
Hungarian: Flexikokszolás
Slovenian: Fleksi koksanje
Romanian: Cocsificare flexibilă
Bulgarian: Флекси-коксуване
Estonian: Muudetava toodanguga koksistamine
Latvian: Elastīgā koksēšana
Maltese: Flessikokkjar
English: Coke Calcining
French: Calcination du coke
German: Kokskalzinierung
Spanish: Calcinación de coque
Italian: Calcinazione di coke
Portuguese: Calcinação do coque
Dutch: Cokes roosten
Swedish: Kokskalcinering
Finnish: Koksin kalsinointi
Greek: Πύρωση οπτάνθρακα
Czech: Koksovací reaktory
Slovak: Kalcinácia koksu
Polish: Kalcynacja koksu
Hungarian: Kokszkalcinálás
Slovenian: Žganje koksa
Romanian: Calcinarea cocsului
Bulgarian: Калциниране на кокс
Estonian: Koksi läbikuumutamine
Latvian: Koksa kalcinēšana
Lithuanian: Kokso kalcinavimas
Maltese: Ikkalċinar tal-Kokk
English: Vertical-Axis Hearth, Horizontal-Axis Rotary Kiln
French: Sole à axe vertical, four tournant à axe horizontal
German: Drehrohröfen für Vertikal- und Horizontalbetrieb
Spanish: Hogar de eje vertical, horno rotatorio de eje horizontal.
Italian: Crogiolo ad asse verticale, forno rotativo ad asse orizzontale
Portuguese: Forno de eixo vertical, forno rotativo de eixo horizontal
Dutch: Verticale oven, horizontale draaioven
Danish: Skaktovn, vandretliggende roterovn
Swedish: Vertikal härd, horisontell roterugn
Finnish: Pystysuora arina, vaaka-akselinsa ympäri pyörivä kiertouuni
Greek: Κάμινος κατακόρυφου άξονα, περιστροφική κάμινος οριζόντιου άξονα
Czech: Vertikální nístějová pec, horizontální rotační pec
Slovak: Nístej so zvislou osou, rotačná pec s horizontálnou osou
Polish: Piec o osi pionowej, piec obrotowy o osi poziomej
Hungarian: Függőleges tengelyű kemence, vízszintes tengelyű forgó kemence
Slovenian: Kamin z navpično osjo, rotacijska peč z vodoravno osjo
Romanian: Cuptor cu axă verticală, cuptor rotativ cu axă orizontală
Bulgarian: Вертикална пещ, хоризонтална въртяща се пещ
Estonian: Püstahi, horisontaalne pöördahi
Latvian: Vertikālās ass krāsns, horizontālās ass rotācijas ceplis
Lithuanian: Vertikali krosnis, horizontali sukamoji degimo krosnis
Maltese: Ċmieni b’Assi Vertikali, Forn Rotatorju b’Assi Orizzontali
English: Fluid Catalytic Cracking
French: Craquage catalytique sur lit fluide
Spanish: Craqueo catalítico fluido
Italian: Cracking catalitico fluido
Portuguese: Craqueamento catalítico em leito fluido
Dutch: Gefluïdiseerd katalytisch kraken
Danish: Katalytisk krakning med fluid bed (FCC)
Swedish: Fluidiserad katalytisk krackning
Finnish: Nesteen katalyyttinen krakkaus
Greek: Καταλυτική πυρόλυση ρευστοποιημένης κλίνης
Czech: Fluidní katalytické krakování
Slovak: Fluidné katalytické krakovanie
Polish: Fluidalny kraking katalityczny
Hungarian: Fluid katalitikus krakkolás
Slovenian: Katalitični kreking tekočin
Romanian: Cracare catalitică în strat fluidizat
Bulgarian: Каталитичен крекинг с псевдокипящ катализатор
Estonian: Katalüütiline krakkimine keevkihis
Latvian: Šķidrais katalītiskais krekings
Lithuanian: Pseudoverdančio sluoksnio katalizinis krekingas
Maltese: Krekkjar Katalitiku Fluwidu