FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date of birth/Place of birth: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosnia and Herzegovina
French: Date et lieu de naissance: Bijela Voda, Sokolac (Bosnie-et-Herzégovine), le 23 novembre 1950
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Bijela Voda, Sokolac, Bosnia y Herzegovina, 23 de noviembre de 1950
Italian: Data e luogo di nascita: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 23. november 1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 23 november 1950 i Bijela Voda, Sokolac, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Βοσνία-Ερζεγοβίνη Αριθ. διαβατηρίου:
Czech: Datum/místo narození: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolać, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum a miesto narodenia: 23.11.1950, Bijela Voda, oblasť Sokolac, Bosna a Hercegovina
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 23.11.1950 r., Bijela Voda, Sokolac, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési idő és hely: 1950. november 23., Bijela Voda, Sokolac, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Място и дата на раждане: Bijela Voda, Sokolac, Босна и Херцеговина, 23.11.1950 г.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolaci piirkond, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas datums un vieta: 23.11.1950., Bijela Voda, Sokolac, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo data/gimimo vieta: 1950 m. lapkričio 23 d., Bijela Voda, Sokolacas, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosnja-Ħerzegovina
English: Passport No: 4742002, issued in 2002 in Sarajevo (expired in 2007)
French: Passeport no: 4742002, délivré en 2002 à Sarajevo. Expiré en 2007 Carte d’identité no: 03DYA1935.
German: Reisepass-Nr.: 4742002, ausgestellt 2002 in Sarajevo (2007 abgelaufen)
Spanish: Pasaporte no: 4742002, expedido en 2002 en Sarajevo (caducado en 2007)
Italian: Passaporto n.: 4742002, rilasciato nel 2002 a Sarajevo (scaduto nel 2007)
Portuguese: Passaporte n.o: 4742002, emitido em 2002, em Sarajevo (Caducado em 2007)
Dutch: Paspoort nr.: 4742002, afgegeven in 2002 in Sarajevo (vervallen in 2007)
Danish: Pas nr.: 4742002. Udstedt i 2002 i Sarajevo (udløbet i 2007).
Swedish: Pass nr: 47.4.2002, utfärdat 2002 i Sarajevo, upphörde att gälla 2007
Finnish: Passin numero: 4742002, myönnetty vuonna 2002 Sarajevossa (voimassaolo päättynyt vuonna 2007)
Greek: Εκδόθηκε το 2002 στο Σαράγεβο. (έληξε: 2007) Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: Číslo cestovního pasu: 4742002 vydaný v roce 2002 v Sarajevu, pozbyl platnosti v roce 2007
Slovak: Číslo cestovného pasu: 4742002, vydaný v roku 2002 v Sarajeve (platný do roku 2007)
Polish: Numer paszportu: 4742002, wydany w 2002 r. w Sarajewie (utracił ważność w 2007 r.)
Hungarian: Útlevélszám: 4742002, kiállítás helye és ideje: Szarajevó, 2002. (érvényesség lejárta: 2007)
Slovenian: Št. potnega lista: 4742002, izdan leta 2002 v Sarajevu (potekel leta 2007)
Romanian: Pașaport nr.: 4742002, eliberat în 2002 la Sarajevo (expirat în 2007)
Bulgarian: Паспорт №: 4742002, издаден през 2002 г. в Сараево (валиден до 2007 г.)
Estonian: Passi nr: 4742002, välja antud 2002. aastal Sarajevos (kaotas kehtivuse aastal 2007)
Latvian: Pases Nr.: 4742002, izdota 2002. gadā Sarajevo (derīguma termiņš beidzās 2007. gadā)
Lithuanian: Paso Nr.: 4742002. Išduotas 2002 m. Sarajeve (galiojo iki 2007 m.) Asmens tapatybės kortelės Nr.: 03DYA1935.
Maltese: Nru tal-Passaport: 4742002, maħruġ fl-2002 f'Sarajevo (skada fl-2007)
English: ID Card No: 03DYA1935, issued on 7.7.2003 in Sarajevo
French: Délivrée le 7 juillet 2003 à Sarajevo
German: Ausweis-Nr.: 03DYA1935, ausgestellt am 7.7.2003 in Sarajevo
Spanish: Documento de identidad no: 03DYA1935, expedido el 7 de julio de 2003 en Sarajevo
Italian: Carta d’identità n.: 03DYA1935, rilasciata il 7.7.2003 a Sarajevo
Portuguese: Cartão de Identificação n.o: 03DYA1935, emitido em 7.7.2003, em Sarajevo
Dutch: Identiteitskaart nr.: 03DYA1935, afgegeven op 7.7.2003 in Sarajevo
Danish: ID-kort-nr.: Udstedt den 7. juli 2003 i Sarajevo
Swedish: ID-kort nr: 03DYA1935, utfärdat den 7 juli 2003 i Sarajevo
Finnish: Henkilökortin numero: 03DYA1935, myönnetty 7.7.2003 Sarajevossa
Greek: 03DYA1935, εκδόθηκε στις 7.7.2003 στο Σαράγεβο Ατομικός αριθ. ταυτότητας:
Czech: Průkaz totožnosti č.: 03DYA1935 vydaný dne 7.7.2003 v Sarajevu.
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 03DYA1935, vydaný 7.7.2003 v Sarajeve
Polish: Numer dowodu osobistego: 03DYA1935, wydany 7.7.2003 r. w Sarajewie
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 03DYA1935, kiállítás helye és ideje: Szarajevó, 2003. július 7.
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 03DYA1935, izdana 7.7.2003 v Sarajevu
Romanian: Carte de identitate nr.: 03DYA1935, eliberată la 7.7.2003 în Sarajevo
Bulgarian: Лична карта №: 03DYA1935, издадена на 7.7.2003 г. в Сараево
Estonian: Isikutunnistuse nr: 03DYA1935, välja antud 7.7.2003 Sarajevos
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 03DYA1935, izdota 7.7.2003.Sarajevo
Lithuanian: Išduota 2003 m. liepos 7 d. Sarajeve.
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 03DYA1935, maħruġ fis- 7.7.2003 f'Sarajevo
English: Personal ID No: 2311950173133
French: No personnel: 2311950173133
German: Persönliche Registriernr.: 2311950173133
Spanish: No personal: 2311950173133
Italian: d’identificazione personale: 2311950173133
Portuguese: de identificação pessoal: 2311950173133
Dutch: Persoonsnummer: 2311950173133
Danish: Personligt ID-nr.: 2311950173133
Swedish: Personnummer: 2311950173133
Finnish: Henkilötunnus: 2311950173133
Greek: 2311950173133 Γνωστός ως:
Czech: Osobní identifikační č.: 2311950173133
Slovak: Rodné číslo: 2311950173133
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 2311950173133
Hungarian: Személyazonosító szám: 2311950173133
Slovenian: EMŠO: 2311950173133
Romanian: Cod numeric personal: 2311950173133
Bulgarian: Личен идентификационен №: 2311950173133
Estonian: Isikukood: 2311950173133
Latvian: Personas apliecības Nr.: 2311950173133
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 2311950173133
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 2311950173133
English: Aliases: Mineur or Ratko
French: Alias: Mineur ou Ratko
German: Aliasname: Mineur oder Ratko
Spanish: Alias: Mineur o Ratko
Italian: Pseudonimi: Mineur o Ratko
Portuguese: Outros nomes: Mineur ou Ratko
Dutch: Bijnamen: Mineur, Ratko
Danish: Kaldenavn: Mineur eller Ratko
Swedish: Alias: Mineur eller Ratko
Finnish: Peitenimet: Mineur tai Ratko
Greek: Mineur ή Ratko Διεύθυνση:
Czech: Přezdívky: Mineur nebo Ratko
Slovak: Prezývky: Mineur alebo Ratko
Polish: Pseudonimy: Mineur lub Ratko
Hungarian: Álnév: Mineur vagy Ratko
Slovenian: Vzdevki: Miner ali Ratko
Romanian: Alias: Mineur sau Ratko
Bulgarian: Други имена: Mineur или Ratko
Estonian: Varjunimed: Mineur või Ratko
Latvian: Pseidonīmi: Mineur vai Ratko
Lithuanian: Pravardės: Mineur arba Ratko
Maltese: Psewdonimi: Mineur jew Ratko
English: Address: 115 Trifka Grabeza, Pale
French: Adresse: 115 Trifka Grabeza, Pale
German: Adresse: 115 Trifka Grabeza, Pale
Spanish: Dirección: Trifka Grabeza 115, Pale
Italian: Indirizzo: 115 Trifka Grabeza, Pale
Portuguese: Endereço: Trifka Grabeza 115, Pale
Dutch: Adres: Trifka Grabeza 115, Pale
Danish: Adresse: Trifka Grabeza 115, Pale
Swedish: Adress: Trifka Grabeza 115, Pale
Finnish: Osoite: 115 Trifka Grabeza, Pale
Greek: 115 Trifka Grabeza, Πάλε
Czech: Adresa: Trifka Grabeža 115, Pale
Slovak: Adresa: Trifka Grabeža 115, Pale
Polish: Adres: 115 Trifka Grabeža, Pale
Hungarian: Lakcím: Trifka Grabeza 115., Pale
Slovenian: Naslov: Trifka Grabeža 115, Pale
Romanian: Adresă: 115 Trifka Grabeza, Pale
Bulgarian: Адрес: Trifka Grabeza 115, Pale
Estonian: Aadress: Trifka Grabeza 115, Pale
Latvian: Adrese: Trifka Grabeza 115, Pale
Lithuanian: Adresas: Trifka Grabeza 115, Palė
Maltese: Indirizz: Trifka Grabeza 115, Pale
English: , or Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia and Herzegovina
French: , ou Hôtel KRISTAL, Jahorina, Bosnie-et-Herzégovine
German: , oder Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnien und Herzegowina
Spanish: , u Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia y Herzegovina
Italian: , o hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: , ou Hotel KRISTAL, Jahorina, Bósnia e Herzegovina
Dutch: , of Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnië en Herzegovina
Danish: , eller Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnien-Hercegovina
Swedish: eller Hotel Kristal, Jahorina, Bosnien och Hercegovina
Finnish: , tai Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: ή Ξενοδοχείο KRISTAL, Jahorina, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: nebo Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosna a Hercegovina
Slovak: , alebo hotel KRISTAL, Jahorina, Bosna a Hercegovina
Polish: lub hotel KRISTAL, Jahorina, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: vagy Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: , ali Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosna in Hercegovina
Romanian: , sau Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: , или хотел KRISTAL, Jahorina, Босна и Херцеговина
Estonian: või hotell KRISTAL, Jahorina, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: , vai Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: , arba viešbutis KRISTAL, Jahorina, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: jew Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnja-Ħerzegovina
English: Son of Vaso
French: Fils de Vaso
German: Sohn des Vaso
Spanish: Hijo de Vaso
Italian: Figlio di Vaso
Portuguese: Filho de Vaso
Dutch: Zoon van Vaso
Danish: Søn af Vaso
Swedish: Son till Vaso
Finnish: Isän nimi: Vaso
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:
Czech: Rodiče: Vaso KOVAČ
Slovak: Syn Vasa
Polish: syn Vasza
Hungarian: Vaso fia
Slovenian: Sin Vasa
Romanian: Fiul lui Vaso
Bulgarian: Син на Vaso
Estonian: Vaso poeg
Latvian: Vaso dēls
Lithuanian: Vaso sūnus
Maltese: Iben Vaso
English: Date of birth/Place of birth: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
French: Date et lieu de naissance: Sarajevo (Bosnie-et-Herzégovine), le 4 décembre 1959
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 4.12.1959, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 4 de diciembre de 1959
Italian: Data e luogo di nascita: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 4.12.1959, Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 4. december 1959, Sarajevo, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 4 december 1959 i Sarajevo, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: 4.12.1959, Σαράγεβο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη Αριθ. διαβατηρίου:
Czech: Datum/místo narození: 4.12.1959, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum a miesto narodenia: 4.12.1959, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 4.12.1959 r., Sarajewo, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési idő és hely: 1959. december 4., Szarajevó, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 4.12.1959, Sarajevo, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Място и дата на раждане: Sarajevo, Босна и Херцеговина,4.12.1959 г.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas datums un vieta: 4.12.1959., Sarajevo, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo data/gimimo vieta: 1959 m. gruodžio 4 d., Sarajevas, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnja and Ħerzegovina
English: Personal ID No: 0412959171315
French: No personnel: 0412959171315
German: Persönliche Registriernr.: 0412959171315
Spanish: No personal: 0412959171315
Italian: d’identificazione personale: 0412959171315
Portuguese: de identificação pessoal: 0412959171315
Dutch: Persoonsnummer: 0412959171315
Danish: Personligt ID-nr.: 0412959171315
Swedish: Personnummer: 0412959171315
Finnish: Henkilötunnus: 0412959171315
Greek: 0412959171315 Γνωστός ως:
Czech: Osobní identifikační č.: 0412959171315
Slovak: Rodné číslo: 0412959171315
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 0412959171315
Hungarian: Személyazonosító szám: 0412959171315
Slovenian: EMŠO: 0412959171315
Romanian: Cod numeric personal: 0412959171315
Bulgarian: Личен идентификационен №: 0412959171315
Estonian: Isikukood: 0412959171315
Latvian: Personas apliecības Nr.: 0412959171315
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 0412959171315
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 0412959171315
English: Aliases: Tomo
French: Alias: Tomo
German: Aliasname: Tomo
Spanish: Alias: Tomo
Italian: Pseudonimi: Tomo
Portuguese: Outros nomes: Tomo
Dutch: Bijnamen: Tomo
Danish: Kaldenavn: Tomo
Swedish: Alias: Tomo
Finnish: Peitenimet: Tomo
Greek: Tomo Διεύθυνση:
Czech: Přezdívky: Tomo
Slovak: Prezývky: Tomo
Polish: Pseudonimy: Tomo
Hungarian: Álnév: Tomo
Slovenian: Vzdevki: Tomo
Romanian: Alias: Tomo
Bulgarian: Други имена: Tomo
Estonian: Varjunimed: Tomo
Latvian: Pseidonīmi: Tomo
Lithuanian: Pravardės: Tomo
Maltese: Psewdonimi: Tomo
English: Address: Bijela, Montenegro; and Pale, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Bijela, Monténégro; et Pale, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Bijela, Montenegro, und Pale, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Bijela, Montenegro, y Pale, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Bijela, Montenegro, e Pale, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: Bijela, Montenegro, e Pale, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Adres: Bijela, Montenegro; en Pale, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Bijela, Montenegro; og Pale, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Bijela, Montenegro, och Pale, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Bijela, Montenegro, ja Pale, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Bijela, Μαυροβούνιο· και Πάλε, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Bijela, Černá Hora a Pale, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Bijela, Čierna Hora; a Pale, Bosna a Hercegovina
Polish: Adres: Bijela, Czarnogóra; oraz Pale, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Bijela, Montenegró és Pale, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Bijela, Črna gora; in Pale, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: Bijela, Muntenegru; și Pale, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Bijela, Черна гора; и Pale, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: Bijela, Montenegro ning Pale, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Bijela, Melnkalne; un Pale, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Bijela, Juodkalnija ir Pale, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: Bijela, Montenegro; u Pale, Bosnja-Ħerzegovina
English: Son of Vasilija
French: Fils de Vasilija
German: Sohn des Vasilija
Spanish: Hijo de Vasilija
Italian: Figlio di Vasilija
Portuguese: Filho de Vasilija
Dutch: Zoon van Vasilija
Danish: Søn af Vasilija
Swedish: Son till Vasilija
Finnish: Isän nimi: Vasilija
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:
Czech: Rodiče: Vasilija KUJUNDŽIĆ
Slovak: Syn Vasiliju
Polish: Syn Vasilii
Hungarian: Vasilija fia
Slovenian: Sin Vasilija
Romanian: Fiul lui Vasilija
Bulgarian: Син на Vasilija
Estonian: Vasilija poeg
Latvian: Vasilija dēls
Lithuanian: Vasilija sūnus
Maltese: Iben Vasilija
English: Date of birth/Place of birth: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia and Herzegovina
French: Date et lieu de naissance: 30 janvier 1961, Suho Pole, Doboj, Bosnie-et-Herzégovine
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Suho Pole, Doboj, Bosnia y Herzegovina, 30 de enero de 1961
Italian: Data e luogo di nascita: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 30. januar 1961, Suho Pole, Doboj, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 30 januari 1961 i Suho Pole, Doboj, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Βοσνία-Ερζεγοβίνη Αριθ. διαβατηρίου:
Czech: Datum/místo narození: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum a miesto narodenia: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosna a Hercegovina
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 30.1.1961 r., Suho Pole, Doboj, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési idő és hely: 1961. január 30., Suho Pole, Doboj, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Място и дата на раждане: Suho Pole, Doboj, Босна и Херцеговина, 30.1.1961 г.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas datums un vieta: 30.1.1961., Suho Pole, Doboj, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo data/gimimo vieta: 1961 m. sausio 30 d., Suho Pole, Dobojus, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnja-Ħerzegovina Nru tal-Passaport:
English: ID Card No: 03GFB1318
French: Carte d’identité no: 03GFB1318
German: Ausweis-Nr.: 03GFB1318
Spanish: Documento de identidad no: 03GFB1318
Italian: Carta d’identità n.: 03GFB1318
Portuguese: Cartão de Identificação n.o: 03GFB1318
Dutch: Identiteitskaart nr.: 03GFB1318
Danish: ID-kort-nr.: 03GFB1318
Swedish: ID-kort nr: 03GFB1318
Finnish: Henkilökortin numero: 03GFB1318
Greek: 03GFB1318 Ατομικός αριθ. ταυτότητας:
Czech: Průkaz totožnosti č.: 03GFB1318
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 03GFB1318
Polish: Numer dowodu osobistego: 03GFB1318
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 03GFB1318
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 03GFB1318
Romanian: Carte de identitate nr.: 03GFB1318
Bulgarian: Лична карта №: 03GFB1318
Estonian: Isikutunnistuse nr: 03GFB1318
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 03GFB1318
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 03GFB1318
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 03GFB1318
English: Personal ID No: 3001961120044
French: No personnel: 3001961120044
German: Persönliche Registriernr.: 3001961120044
Spanish: No personal: 3001961120044
Italian: d’identificazione personale: 3001961120044
Portuguese: de identificação pessoal: 3001961120044
Dutch: Persoonsnummer: 3001961120044
Danish: Personligt ID-nr.: 3001961120044
Swedish: Personnummer: 3001961120044
Finnish: Henkilötunnus: 3001961120044
Czech: Osobní identifikační č.: 3001961120044
Slovak: Rodné číslo: 3001961120044
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 3001961120044
Hungarian: Személyazonosító szám: 3001961120044
Slovenian: EMŠO: 3001961120044
Romanian: Cod numeric personal: 3001961120044
Bulgarian: Личен идентификационен №: 3001961120044
Estonian: Isikukood: 3001961120044
Latvian: Personas apliecības Nr.: 3001961120044
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 3001961120044
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 3001961120044
English: Aliases: Predo
French: Alias: Predo
German: Aliasname: Predo
Spanish: Alias: Predo
Italian: Pseudonimi: Predo
Portuguese: Outros nomes: Predo
Dutch: Bijnamen: Predo
Danish: Kaldenavn: Predo
Swedish: Alias: Predo
Finnish: Peitenimet: Predo
Greek: Γνωστός ως: Predo
Czech: Přezdívky: Predo
Slovak: Prezývky: Predo
Polish: Pseudonimy: Predo
Hungarian: Álnév: Predo
Slovenian: Vzdevki: Predo
Romanian: Alias: Predo
Bulgarian: Други имена: Predo
Estonian: Varjunimed: Predo
Latvian: Pseidonīmi: Predo
Lithuanian: Pravardės: Predo
Maltese: Psewdonimi: Predo
English: Address: Doboj, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Doboj, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Doboj, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Doboj, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Doboj, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: Doboj, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Adres: Doboj, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Doboj, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Doboj, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Doboj, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: Doboj, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Doboj, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Doboj, Bosna a Hercegovina
Polish: Adres: Doboj, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Doboj, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Doboj, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: Doboj, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Doboj, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: Doboj, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Doboj, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Dobojus, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: Doboj, Bosnja-Ħerzegovina
English: Date of birth/Place of birth: 15.5.1968, Belgrade, Serbia
French: Date et lieu de naissance: Belgrade (Serbie), le 15 mai 1968
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 15.5.1968, Belgrad, Serbien
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Belgrado, Serbia, 15 de mayo de 1968
Italian: Data e luogo di nascita: 15.5.1968, Belgrado, Serbia
Portuguese: Data e local de nascimento: 15.5.1968, Belgrado, Sérvia
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 15.5.1968, Belgrado, Servië
Danish: Fødselsdato/fødested: den 15. maj 1968, Beograd, Serbien
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 15 maj 1968 i Belgrad, Serbien
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 15.5.1968, Belgrad, Serbia
Greek: 15.5.1968, Βελιγράδι, Σερβία Αριθ. διαβατηρίου:
Czech: Datum/místo narození: 15.5.1968, Bělehrad, Srbsko
Slovak: Dátum a miesto narodenia: 15.5.1968, Belehrad, Srbsko
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 15.5.1968 r., Belgrad, Serbia
Hungarian: Születési idő és hely: 1968. május 15., Belgrád, Szerbia
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 15.5.1968, Beograd, Srbija
Romanian: Data și locul nașterii: 15.5.1968, Belgrad, Serbia
Bulgarian: Място и дата на раждане: Белград, Сърбия, 15.5.1968 г.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 15.5.1968, Belgrad, Serbia
Latvian: Dzimšanas datums un vieta: 15.5.1968., Belgrade, Serbija
Lithuanian: Gimimo data/gimimo vieta: 1968 m. gegužės 15 d., Belgradas, Serbija
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 15.5.1968, Belgrad, Serbja
English: Address: incarcerated (Belgrade District Prison, Bacvanska 14, Belgrade
French: Adresse: incarcéré (Prison du district de Belgrade, 14, Bacvanska, Belgrade
German: Adresse: inhaftiert (Belgrader Bezirksgefängnis, Bacvanska 14, Belgrad
Spanish: Dirección: encarcelado (Prisión del distrito de Belgrado, Bacvanska 14, Belgrado
Italian: Indirizzo: in carcere (carcere distrettuale di Belgrado, Bacvanska 14, Belgrado
Portuguese: Endereço: Recluso (Prisão do Distrito de Belgrado, Bacvanska 14, Belgrado
Dutch: Adres: in hechtenis (districtsgevangenis Belgrado, Bacvanska 14, Belgrado
Danish: Adresse: i fængsel (Beograd Distriktsfængsel, Bacvanska 14, Beograd
Swedish: Adress: Sitter i fängelse (Belgrads distriktsfängelse, Bacvanska 14, Belgrad
Finnish: Osoite: vangittu (Belgradin piirivankila, Bacvanska 14, Belgrad
Greek: έγκλειστος στη φυλακή (Belgrade District Prison, Bacvanska 14, Βελιγράδι
Czech: Adresa: uvězněný (Bělehradská okresní věznice, Bačvanska 14, Bělehrad
Slovak: Adresa: väznený (obvodná väznica v Belehrade, Bačvanska 14, Belehrad
Polish: Adres: przebywa w zakładzie karnym (okręgowy zakład karny w Belgradzie, Bacvanska 14, Belgrad
Hungarian: Lakcím: bebörtönözve (Belgrádi Kerületi Börtön, Bacvanska 14., Belgrád
Slovenian: Naslov: v zaporu (Beograjski okrajni zapor, Bačvanska 14, Beograd
Romanian: Adresă: încarcerat (închisoarea locală Belgrad, Bacvanska 14, Belgrad
Bulgarian: Адрес: арестуван (Белградски районен затвор, Bacvanska 14, Белград
Estonian: Aadress: vangistatud (Belgradi rajooni vangla, Bacvanska 14, Belgrad
Latvian: Adrese: apcietinājumā (Belgradas rajona cietums, Bacvanska 14, Belgrade
Lithuanian: Adresas: įkalintas (Belgrado regiono kalėjimas, Bacvanska 14, Belgradas
Maltese: Indirizz: il-ħabs (Il-ħabs tad-distrett ta’ Belgrad, Bacvanska 14, Belgrad