English: For example, TVK (one of Hungary’s leading chemical companies), Slovnaft (a Slovak oil company) and Roth (an Austrian retail and wholesale company).
French: Par exemple, TVK, l’une des entreprises de l’industrie chimique leader du marché hongrois, la compagnie pétrolière slovaque Slovnaft, ainsi que Roth, la société autrichienne de vente au détail et en gros.
German: Zum Beispiel das TVK, ein führendes ungarisches Unternehmen der Chemieindustrie; das slowakische Ölunternehmen „Slovnaft“ und das österreichische Einzel- und Großhandelsunternehmen „Roth“.
Spanish: Por ejemplo, TVK (una de las principales compañías húngaras de productos químicos), Slovnaft (una compañía petrolera eslovaca) y Roth (una empresa austriaca mayorista y minorista).
Italian: Ad esempio TVK, una delle maggiori società chimiche ungheresi, la compagnia petrolifera slovacca Slovnaft e Roth, società austriaca di commercio al dettaglio e all’ingrosso.
Portuguese: Por exemplo, a TVK (uma das principais empresas do sector dos produtos químicos da Hungria), a Slovnaft (uma empresa petrolífera eslovaca) e a Roth (uma empresa austríaca de comércio por grosso e a retalho).
Dutch: Bijvoorbeeld TVK (een van de grootste chemische bedrijven van Hongarije), Slovnaft (een Slovaakse oliemaatschappij) en Roth (een Oostenrijkse wholesale- en retailonderneming).
Danish: F.eks. TVK (en af Ungarns førende kemivirksomheder), Slovnaft (et slovakisk olieselskab) og Roth (en østrigsk engros- og detailvirksomhed).
Swedish: T.ex. ett av de ledande ungerska kemiindustriföretagen, TVK, det slovakiska oljeföretaget Slovnaft och det österrikiska detalj- och grosshandelsföretaget Roth.
Finnish: Esimerkkejä ovat TVK (yksi Unkarin johtavista kemianteollisuuden yhtiöistä), Slovnaft (slovakialainen öljy-yhtiö) ja Roth (itävaltalainen vähittäis- ja tukkukauppayhtiö).
Greek: Για παράδειγμα, την TVK (μία από τις κορυφαίες ουγγρικές επιχειρήσεις χημικών προϊόντων), τη Slovnaft (μια σλοβακική επιχείρηση πετρελαίου) και τη Roth (μια αυστριακή επιχείρηση χονδρικής και λιανικής πώλησης).
Czech: Například TVK (jedna z předních maďarských chemických společností), Slovnaft (slovenská ropná společnost) a Roth (rakouská maloobchodní a velkoobchodní společnost).
Slovak: Napríklad TVK (jeden z popredných maďarských chemických podnikov), Slovnaft (slovenská spoločnosť na spracovanie ropy) a Roth (rakúska maloobchodná a veľkoobchodná spoločnosť).
Polish: Na przykład TVK (jedna z wiodących węgierskich spółek chemicznych), Slovnaft (słowacka spółka naftowa) i Roth (austriacka spółka hurtowo-detaliczna).
Hungarian: Például az egyik vezető magyar vegyipari vállalatot, a TVK-t, a Slovnaft nevű szlovák olajvállalatot és a Roth nevű osztrák kis- és nagykereskedelmi vállalatot.
Slovenian: Na primer, družbe TVK (ena od vodilnih kemičnih družb na Madžarskem), Slovnaft (slovaška naftna družba) in Roth (avstrijska družba za prodajo na drobno in debelo).
Romanian: De exemplu, TVK (una dintre principalele întreprinderi din industria chimică din Ungaria), Slovnaft (întreprindere petrolieră din Slovacia) și Roth (o întreprindere de vânzare cu ridicata și cu amănuntul din Austria).
Bulgarian: Например TVK (една от водещите химически фирми в Унгария), Slovnaft (словашка нефтена компания) и Roth (австрийска компания за продажби на дребно и на едро).
Estonian: Näiteks TVK (üks Ungari juhtivaid keemiaettevõtjaid), Slovnaft (Slovakkia naftaettevõtja) ja Roth (Austria jae- ja hulgimüügiettevõtja).
Latvian: Piemēram, TVK (viens no Ungārijas vadošajiem ķīmijas uzņēmumiem), Slovnaft (Slovākijas naftas uzņēmums) un Roth (Austrālijas mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības uzņēmums).
Lithuanian: Pavyzdžiui, TVK (viena iš pirmaujančių Vengrijos chemijos pramonės įmonių), Slovnaft (Slovakijos naftos įmonė) ir Roth (Austrijos didmeninės ir mažmeninės prekybos įmonė).
Maltese: Pereżempju, TVK (waħda mill-kumpaniji ewlenin tal-kimika fl-Ungerija), Slovnaft (kumpanija taż-żejt fis-Slovakkja) u Roth (kumpanija ta’ bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-ingrossa fl-Awstrija).