English: The services provided by special units that conduct targeted searches (FAST) shall also be used in suitable cases by SIRENE bureaux in the requested Member States.
French: Dans certains cas, les bureaux Sirene des États membres requis font également appel aux services d’unités spéciales (FAST) effectuant des recherches ciblées.
German: Die SIRENE-Büros in ersuchten Mitgliedstaaten nutzen in geeigneten Fällen auch die Dienste von Sondereinheiten, die Zielfahndungen durchführen (FAST).
Spanish: Las oficinas Sirene de los Estados miembros requeridos también pueden recurrir a las búsquedas focalizadas que realizan las unidades especiales de policía (ELAF).
Italian: Gli uffici SIRENE degli Stati membri richiesti devono inoltre ricorrere, nei casi opportuni, ai servizi di unità speciali di polizia per ricerche mirate (FAST).
Portuguese: Os gabinetes SIRENE dos Estados-Membros requeridos podem utilizar os serviços prestados por unidades especiais de polícia (FAST) que conduzem investigações com um alvo preciso.
Dutch: Van de diensten van speciale eenheden die gerichte opsporingen uitvoeren, wordt in geschikte gevallen ook gebruikgemaakt door Sirenebureaus in de aangezochte lidstaten.
Danish: Sirene-kontorerne i de anmodede medlemsstater kan i egnede tilfælde benytte sig af de særlige politienheder, som gennemfører målrettede eftersøgninger.
Swedish: Sirenekontoret i den anmodade medlemsstaten kan i lämpliga fall använda sig av de särskilda enheter som genomför målinriktade sökningar (Fast-enheter).
Finnish: Pyynnön vastaanottavien jäsenvaltioiden Sirene-toimistojen on käytettävä soveltuvin osin myös kohdennettuja etsintöjä tekevien erikoisyksiköiden (FAST) tarjoamia palveluita.
Greek: Οι υπηρεσίες που παρέχονται από ειδικές μονάδες οι οποίες διενεργούν στοχευμένες έρευνες (FAST) χρησιμοποιούνται επίσης σε κατάλληλες περιπτώσεις από τις υπηρεσίες Sirene στα κράτη μέλη στα οποία έχει υποβληθεί αίτηση.
Czech: Kanceláře SIRENE v dožádaných členských státech také ve vhodných případech využívají služby poskytované zvláštními jednotkami, které provádějí cílené vyhledávání (FAST).
Slovak: V niektorých vhodných prípadoch útvary SIRENE v dožadovaných členských štátoch využívajú aj služby zvláštnych jednotiek (FAST), ktoré vykonávajú cieľové pátrania.
Polish: Biura SIRENE w państwach, do których zwrócono się z wnioskiem, powinny w stosownych przypadkach korzystać z usług jednostek specjalnych prowadzących poszukiwania celowe (FAST).
Hungarian: A megkeresett tagállamok SIRENE-irodáinak megfelelő esetekben célzott lekérdezéseket végrehajtó különleges egységek (FAST) szolgálatait is igénybe kell venniük.
Slovenian: Uradi SIRENE v zaprošenih državah članicah v ustreznih primerih uporabijo tudi storitve posebnih enot, ki izvajajo usmerjena iskanja (FAST).
Romanian: De asemenea, în anumite cazuri, birourile SIRENE din statele membre solicitate ar trebui să facă apel la serviciile unor unități speciale de poliție care efectuează căutări specifice (FAST).
Bulgarian: Услугите, предоставяни от специализирани звена, които извършват целеви търсения (FAST), също се използват при подходящи случаи от бюрата SIRENE в държавите-членки, до които е отправено искане.
Estonian: Taotluse saanud liikmesriigi SIRENE bürood peaksid asjakohastel juhtudel kasutama ka sihtotsinguid tegevate eriüksuste (FAST) teenuseid.
Latvian: Atbilstošās situācijās SIRENE biroji izmanto arī tādu īpašo vienību sniegtos pakalpojumus, kuras veic mērķtiecīgo meklēšanu (FAST).
Lithuanian: Prašymą gavusioje valstybėje narėje SIRENE biuras tinkamais atvejais taip pat naudojasi specialiojo tikslinę paiešką atliekančio padalinio (FAST) paslaugomis.
Maltese: F’każijiet xierqa, l-uffiċċji SIRENE fl-Istati Membri li ssirilhom it-talba għandhom jużaw ukoll is-servizzi pprovduti minn unitajiet speċjali li jwettqu tfittxijiet immirati (FAST).