English: Having regard to Guideline ECB/2010/2 of 21 April 2010 on TARGET2-Securities [2], and in particular Article 4(2)(d) and Article 15 thereof,
French: vu l’orientation BCE/2010/2 du 21 avril 2010 relative à TARGET2-Titres [2], et notamment son article 4, paragraphe 2, point d), et son article 15,
German: gestützt auf die Leitlinie EZB/2010/2 vom 21. April 2010 über TARGET2-Securities [2], insbesondere Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe d und Artikel 15,
Spanish: Vista la Orientación BCE/2010/2, de 21 de abril de 2010, sobre TARGET2-Securities [2], y, en particular, su artículo 4, apartado 2, letra d), y su artículo 15,
Italian: visto l’indirizzo BCE/2010/2, del 21 aprile 2010, relativo a TARGET2-Securities [2], in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, lettera d), e l’articolo 15,
Portuguese: Tendo em conta a Orientação BCE/2010/2, de 21 de Abril de 2010, relativa ao Target2-Securities [2], nomeadamente os seus artigos 4.o, n.o 2, alínea d), e 15.o,
Dutch: Gezien Richtsnoer ECB/2010/2 van 21 april 2010 betreffende TARGET2-Securities [2], inzonderheid artikel 4, lid 2, onder d) en artikel 15,
Danish: under henvisning til retningslinje ECB/2010/2 af 21. april 2010 om TARGET2-securities [2], særlig artikel 4, stk. 2, litra d) og artikel 15,
Swedish: med beaktande av riktlinje ECB/2010/2 av den 21 april 2010 om Target2-Securities [2], särskilt artikel 4.2 d och artikel 15,
Finnish: ottaa huomioon TARGET2-Securities-hankkeesta 21 päivänä huhtikuuta 2010 annetut Euroopan keskuspankin suuntaviivat EKP/2010/2 [2] ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan d alakohdan ja 15 artiklan,
Greek: Έχοντας υπόψη την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2010/2, της 21ης Απριλίου 2010, σχετικά με το Target2 — Securities [2], και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και το άρθρο 15,
Czech: s ohledem na obecné zásady ECB/2010/2 ze dne 21. dubna 2010 o TARGET2-Securities [2], a zejména na čl. 4 odst. 2 písm. d) a článek 15 uvedených obecných zásad,
Slovak: so zreteľom na usmernenie ECB/2010/2 z 21. apríla 2010 o TARGET2-Securities [2], a najmä na jeho článok 4 ods. 2 písm. d) a článok 15,
Polish: uwzględniając wytyczne Europejskiego Banku Centralnego EBC/2010/2 z dnia 21 kwietnia 2010 r. w sprawie TARGET2-Securities [2], w szczególności art. 4 ust. 2 lit. d) i art. 15,
Hungarian: tekintettel a TARGET2-Securities-ről szóló, 2010. április 21-i EKB/2010/2 iránymutatásra [2] és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének d) pontjára és 15. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Smernice ECB/2010/2 z dne 21. aprila 2010 o TARGET2-Securities [2] ter zlasti člena 4(2)(d) in člena 15 Smernice,
Romanian: având în vedere Orientarea BCE/2010/2 din 21 aprilie 2010 privind TARGET2-Securities [2], în special articolul 4 alineatul (2) litera (d) și articolul 15,
Bulgarian: като взе предвид Насоки ЕЦБ/2010/2 от 21 април 2010 г. относно TARGET2 — Securities [2], и по-специално член 4, параграф 2, буква г) и член 15 от тях,
Estonian: võttes arvesse 21. aprilli 2010 suunist EKP/2010/2 TARGET2-Securities kohta, [2] eelkõige selle artikli 4 lõike 2 punkti d ja artiklit 15,
Latvian: ņemot vērā 2010. gada 21. aprīļa Pamatnostādni ECB/2010/2 par TARGET2 vērtspapīriem [2] un jo īpaši tās 4. panta 2. punkta d) apakšpunktu un 15. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 2010 m. balandžio 21 d. Gaires ECB/2010/2 dėl TARGET2-Securities [2], ypač į jų 4 straipsnio 2 dalies d punktą ir 15 straipsnį,
Maltese: Wara li kkunsidra l-Linja Gwida BĊE/2010/2 tal-21 ta’ April 2010 dwar TARGET2-Securities [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 4(2)(d) u l-Artikolu 15 tiegħu,