English: For the determination of these emission factors the most recent version of the guidance mentioned under Tier 3 of Section 4.4.2.4 of the 2006 IPCC Guidelines shall be used.
French: Ces facteurs d’émission seront déterminés sur la base de la version la plus récente des indications concernant le niveau 3 figurant au point 4.4.2.4 des lignes directrices 2006 du GIEC.
German: Für die Bestimmung dieser Emissionsfaktoren wird die neueste Fassung der in Abschnitt 4.4.2.4 unter Ebene 3 der IPCC-Leitlinien von 2006 genannten Leitlinien herangezogen.
Spanish: Para la determinación de estos factores de emisión, se utilizará la versión más reciente de la guía mencionada en el nivel 3 de la sección 4.4.2.4 de las directrices de 2006 del IPCC.
Italian: Per determinare tali fattori di emissione si applicano le indicazioni contenute nelle linee guida IPCC 2006 nella versione più recente (livello 3, sezione 4.4.2.4).
Portuguese: Na determinação destes factores de emissão, deve ser utilizada a versão mais recente das orientações mencionadas na rubrica Nível 3 do ponto 4.4.2.4 das Orientações IPCC de 2006.
Dutch: Voor de bepaling van deze emissiefactoren moet de meest recente versie van de onder niveau 3 van paragraaf 4.4.2.4 van de IPCC-richtsnoeren 2006 genoemde leidraad worden gebruikt.
Danish: Til at fastlægge disse emissionsfaktorer benyttes den seneste udgave af den vejledning, der er nævnt under metodetrin 3 i punkt 4.4.2.4 i IPCC-retningslinjerne fra 2006.
Swedish: För att fastställa dessa emissionsfaktorer ska den senaste versionen av vägledningen enligt nivå 3 i avsnitt 4.4.2.4 i 2006 års IPCC-riktlinjer användas.
Finnish: Näiden päästökertoimien määrittämiseen käytetään tuoreinta versiota ohjeista, jotka mainitaan vuoden 2006 IPCC-ohjeiden kohdassa 4.4.2.4. määritystaso 3:n yhteydessä.
Greek: Για τον προσδιορισμό των εν λόγω συντελεστών εκπομπών, πρέπει να χρησιμοποιείται η πλέον πρόσφατη έκδοση των κατευθύνσεων που αναφέρονται στις κατευθυντήριες γραμμές της IPCC του 2006, σημείο 4.4.2.4, βαθμίδα 3.
Czech: Tyto emisní faktory se stanoví za použití nejaktuálnější verze pokynů uvedených v Úrovni přesnosti 3 oddílu 4.4.2.4 pokynů IPCC z roku 2006.
Slovak: Na stanovenie týchto emisných faktorov sa používa najnovšia verzia pokynov uvedených v rámci úrovne 3 oddielu 4.4.2.4 usmernení IPCC z roku 2006.
Hungarian: E kibocsátási tényezők meghatározására a 2006. évi IPCC-iránymutatás 4.4.2.4. szakaszában a 3. meghatározási szinthez adott útmutatás legutóbbi változatát kell alkalmazni.
Slovenian: Za določitev teh faktorjev emisije se uporabi najnovejša različica navodil, navedenih v Stopnji 3 oddelka 4.4.2.4 Smernic IPCC 2006.
Romanian: Pentru determinarea acestor factori de emisie, se utilizează cea mai recentă versiune a recomandărilor menționate în secțiunea 4.4.2.4, nivelul 3, a Orientărilor IPCC din 2006.
Estonian: Nende heitekoefitsientide määramiseks kasutatakse IPCC 2006. aasta suuniste punktis 4.4.2.4 määramistasandi 3 all osutatud juhiste kõige viimast versiooni.
Latvian: Šo emisiju koeficientu noteikšanai izmanto ieteikumu jaunāko redakciju, kas minēta IPCC 2006. gada pamatnostādņu 4.4.2.4. apakšiedaļā zem virsraksta “3. līmenis”.
Lithuanian: Šiems išmetamųjų teršalų faktoriams nustatyti turi būti naudojamasi naujausiomis rekomendacijomis, nurodytomis TKKK 2006 m. gairėse, 4.4.2.4 skirsnio 3 pakopoje.
Maltese: Biex ikunu determinati dawn il-fatturi ta’ emissjoni għandha tintuża l-verżjoni l-aktar reċenti tal-gwida msemmija fis-Saff 3 tat-Taqsima 4.4.2.4 tal-Linji gwida tal-IPCC tal-2006.