English: In accordance with Article 6(1) and Article 20 of Regulation (EC) No 723/2009 the committee set up under Article 20 of that Regulation has been consulted for its opinion on the setting-up of the SHARE-ERIC and has delivered a favourable opinion.
French: Conformément à l’article 6, paragraphe 1, et à l’article 20 du règlement (CE) no 723/2009, le comité institué par l’article 20 dudit règlement a été consulté pour avis sur la création de l’ERIC-SHARE et a émis un avis favorable.
German: Gemäß Artikel 6 Absatz 1 und Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 723/2009 wurde der nach Artikel 20 dieser Verordnung eingesetzte Ausschuss um Stellungnahme zur Gründung von SHARE-ERIC gebeten und hat eine befürwortende Stellungnahme abgegeben.
Spanish: De conformidad con el artículo 6, apartado 1, y con el artículo 20 del Reglamento (CE) no 723/2009, se ha consultado al comité creado en virtud del artículo 20 de dicho Reglamento para que emita dictamen sobre la creación del SHARE-ERIC, siendo dicho dictamen favorable.
Italian: Secondo quanto previsto dall’articolo 6, paragrafo 1, e dall’articolo 20 del regolamento (CE) n. 723/2009, per la costituzione del consorzio ERIC-SHARE è stato consultato il comitato istituito ai sensi dell’articolo 20 dello stesso regolamento, il quale ha espresso parere favorevole.
Portuguese: Em conformidade com o artigo 6.o, n.o 1, e o artigo 20.o do Regulamento (CE) n.o 723/2009, o comité instituído ao abrigo do artigo 20.o do referido regulamento foi consultado sobre a criação do SHARE-ERIC e emitiu um parecer favorável.
Dutch: Het ingevolge artikel 20 van Verordening (EG) nr. 723/2009 opgezette beheerscomité is overeenkomstig artikel 6, lid 1, en artikel 20 van deze verordening geraadpleegd over de oprichting van het Share-Eric en heeft een positief advies gegeven.
Danish: I overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, og artikel 20, i forordning (EF) nr. 723/2009 er udvalget nedsat ved artikel 20 i forordningen blevet hørt om etableringen af SHARE-ERIC’et og har afgivet positiv udtalelse herom.
Swedish: Enligt artikel 6.1 och artikel 20 i förordning (EG) nr 723/2009 har den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 20 i den förordningen rådfrågats om sin åsikt om inrättandet av Share-Eric-konsortiet och avgett ett positivt yttrande.
Finnish: SHARE-ERICin perustamisesta on asetuksen (EY) N:o 723/2009 6 artiklan 1 kohdan ja 20 artiklan mukaisesti kuultu saman asetuksen 20 artiklan nojalla perustettua komiteaa, ja se on antanut asiasta puoltavan lausunnon.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 και το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009 ζητήθηκε η γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του άρθρου 20 του εν λόγω κανονισμού σχετικά με την ίδρυση της ΚΕΕΥ-SHARE, η οποία ήταν θετική.
Czech: Podle čl. 6 odst. 1 a článku 20 nařízení (ES) č. 723/2009 byl výbor zřízený podle článku 20 uvedeného nařízení požádán o stanovisko ke zřízení SHARE-ERIC. Jeho stanovisko bylo kladné.
Slovak: V súlade s článkom 6 ods. 1 a s článkom 20 nariadenia (ES) č. 723/2009 sa viedli konzultácie s výborom zriadeným na základe článku 20 uvedeného nariadenia týkajúce sa jeho stanoviska k zriadeniu SHARE-ERIC, pričom výbor poskytol kladné stanovisko.
Polish: Zgodnie z art. 6 ust. 1 oraz art. 20 rozporządzenia (WE) nr 723/2009 zwrócono się do komitetu utworzonego na podstawie art. 20 tego rozporządzenia o opinię w sprawie stworzenia SHARE-ERIC i komitet ten wydał opinię pozytywną.
Hungarian: A Bizottság a 723/2009/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével és 20. cikkével összhangban kikérte az említett rendelet 20. cikke értelmében létrehozott bizottság véleményét a SHARE-ERIC létrehozásáról, és annak véleménye kedvező volt.
Slovenian: V skladu s členom 6(1) in členom 20 Uredbe (ES) št. 723/2009 je za mnenje o ustanovitvi SHARE-ERIC zaprosila odbor, ustanovljen v skladu s členom 20 navedene uredbe, ki je predložil pozitivno mnenje.
Romanian: În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) și cu articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 723/2009, comitetul înființat în temeiul articolului 20 din respectivul regulament a fost consultat în ceea ce privește înființarea SHARE-ERIC, iar avizul său a fost favorabil.
Bulgarian: В съответствие с член 6, параграф 1 и член 20 от Регламент (ЕО) № 723/2009 беше поискано консултативното становище на комитета, създаден съгласно член 20 от същия регламент, относно създаването на SHARE-ERIC и комитетът даде положително становище.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 723/2009 artikli 20 kohaselt asutatud komiteega on SHARE-ERICu asutamise kohta arvamuse saamiseks kõnealuse määruse artikli 6 lõike 1 ja artikli 20 kohaselt konsulteeritud ning ta on esitanud pooldava arvamuse.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 723/2009 6. panta 1. punktu un 20. pantu tika lūgts ar minētās regulas 20. pantu izveidotās komitejas atzinums par SHARE-ERIC izveidi, un sniegtais atzinums bija labvēlīgs.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 723/2009 6 straipsnio 1 dalį ir 20 straipsnį buvo pasikonsultuota su pagal to reglamento 20 straipsnį įsteigtu komitetu dėl SHARE-ERIC steigimo ir komitetas pateikė palankią nuomonę.
Maltese: Skont l-Artikolu 6(1) u l-Artikolu 20 tar-Regolament (KE) Nru 723/2009 il-kumitat stabbilit skont l-Artikolu 20 ta’ dak ir-Regolament ġie kkonsultat għall-opinjoni tiegħu dwar it-tfassil tax-SHARE-ERIC u ta opinjoni favorevoli.