English: In a number of ammonia producing installations CO2 resulting from the production process is captured and used for other production processes, e.g. for the production of urea.
French: Dans bon nombre d’installations produisant de l’ammoniac, le CO2 résultant du procédé de production est capté et utilisé dans d’autres procédés, par exemple pour la production d’urée.
German: In einigen Anlagen für die Ammoniakherstellung wird CO2 aus dem Produktionsprozess abgeschieden und für andere Produktionsprozesse verwendet, beispielsweise für die Herstellung von Harnstoff.
Spanish: En diversas instalaciones de producción de amoníaco, el CO2 procedente del proceso de producción se captura y se utiliza para otros procesos de producción como, por ejemplo, para la producción de urea.
Italian: In diversi impianti che producono ammoniaca la CO2 dovuta al processo di produzione viene catturata e impiegata per altri processi produttivi, ad esempio per la produzione di urea.
Portuguese: Numa série de instalações de produção de amoníaco, o CO2 resultante do processo de produção é captado e utilizado para outros processos de produção, como, por exemplo, para a produção de ureia.
Dutch: In een aantal ammoniakproducerende installaties wordt uit het productieproces afkomstige CO2 afgevangen en gebruikt voor andere productieprocessen, bijvoorbeeld voor de productie van ureum.
Danish: Ved mange ammoniakproduktionsanlæg bliver CO2 fra produktionsprocessen opsamlet og anvendt i andre produktionsprocesser, fx til produktion af urinstof.
Swedish: I ett antal anläggningar för framställning av ammoniak avskiljs koldioxid från produktionsprocessen och används för andra produktionsprocesser, t.ex. framställning av urea.
Finnish: Useissa ammoniakkia tuottavissa laitoksissa tuotantoprosessista syntyvä hiilidioksidi otetaan talteen ja käytetään muissa tuotantoprosesseissa esimerkiksi urean tuotantoon.
Greek: Σε ορισμένες εγκαταστάσεις παραγωγής αμμωνίας, το CO2 που προέρχεται από τη διεργασία παραγωγής δεσμεύεται και χρησιμοποιείται σε άλλες διεργασίες παραγωγής, π.χ. ουρίας.
Czech: V řadě zařízení na výrobu čpavku se CO2 vznikající při výrobním procesu zachycuje a používá pro další výrobní procesy, např. pro výrobu močoviny.
Slovak: V mnohých zariadeniach na výrobu amoniaku sa CO2 pochádzajúci z výrobného procesu zachytáva a používa na ďalšie výrobné procesy, napríklad na výrobu močoviny.
Polish: W niektórych instalacjach do produkcji amoniaku emisja CO2 z procesów produkcyjnych jest wychwytywana i wykorzystywana w innych procesach produkcyjnych np. przy produkcji mocznika.
Hungarian: Egyes, ammóniát előállító létesítményekben az előállítási folyamat során keletkező CO2-t leválasztják, és más előállítási folyamatokban, például karbamid előállításához használják fel.
Slovenian: V številnih napravah, ki proizvajajo amoniak, se CO2, ki nastane pri procesu proizvodnje, zajame in uporabi za druge procese proizvodnje, npr. za proizvodnjo sečnine.
Bulgarian: В редица от инсталациите за производство на амоняк CO2, получен в резултат на производствения процес, се улавя и използва в други производствени процеси, например за производството на урея.
Estonian: Paljudes ammoniaagitootmiskäitistes kogutakse tootmisprotsessi käigus tekkiv CO2 ja kasutatakse ära teistes tootmisprotsessides, näiteks uurea tootmisel.
Latvian: Daudzās amonjaka ražošanas iekārtās CO2, kas rodas ražošanas procesā, tiek uztverts un izmantots citos ražošanas procesos, piemēram, karbamīda ražošanai.
Lithuanian: Daugelyje amoniako gamybos įrenginių gamybos proceso metu išsiskiriantis CO2 surenkamas ir naudojamas kitiems gamybos procesams, pvz., karbamidui gaminti.