English: Aide/Advisor to the Minister of Justice As the aide to the Minister of Justice he bears responsibility for the functioning of the Belarusian judiciary
French: Assistant/conseiller du ministre de la justice En tant qu'assistant du ministre de la justice, il est responsable du fonctionnement du système judiciaire biélorusse
German: Berater des Justizministers; trägt in dieser Eigenschaft die Verantwortung für das Funktionieren des belarussischen Justizwesens
Spanish: Asistente y asesor del Ministro de Justicia Como asistente del Ministro de Justicia es responsable del funcionamiento del sistema judicial de Belarús
Italian: Assistente/consulente del ministro della giustizia In quanto assistente del ministro della giustizia è responsabile del funzionamento del sistema giudiziario bielorusso
Portuguese: Assistente/ Conselheiro do Ministro da Justiça Nessa qualidade, é responsável pelo funcionamento da Magistratura bielorrussa
Dutch: Adviseur van de minister van Justitie Draagt als adviseur van de minister van Justitie verantwoordelijkheid voor de werking van het Belarussische rechtswezen
Danish: Rådgiver for justitsministeren Som rådgiver for justitsministeren er han ansvarlig for retsvæsenets funktion i Belarus
Swedish: Medhjälpare/rådgivare till justitieministern. I sin egenskap av medhjälpare till justitieministern bär hon ansvaret för det vitryska rättsväsendets sätt att fungera.
Finnish: Oikeusministerin avustaja Oikeusministerin avustajana vastuussa Valko-Venäjän oikeuslaitoksen toiminnasta
Greek: Βοηθός/ Σύμβουλος του Υπουργού Δικαιοσύνης Ως βοηθός του Υπουργού Δικαιοσύνης φέρει ευθύνη για τη λειτουργία του δικαστικού συστήματος της Λευκορωσίας
Czech: Poradce ministra spravedlnosti Z této funkce je zodpovědný za fungování běloruského soudnictví.
Slovak: Poradca ministra spravodlivosti. Ako poradca ministra spravodlivosti nesie zodpovednosť za fungovanie bieloruského súdnictva.
Polish: Pomocnik/doradca ministra sprawiedliwości. Jako doradca ministra sprawiedliwości odpowiada za funkcjowanie białoruskiego wymiaru sprawiedliwości.
Hungarian: Качанов Владимир Владимирович Az igazságügyi miniszter tanácsosa, e minőségében felelős a belorusz igazságszolgáltatás működéséért
Slovenian: pomočnik/svetovalec ministra za pravosodje; kot pomočnik ministra za pravosodje je odgovoren za delovanje beloruskega pravosodja
Romanian: Asistent/consilier al ministrului justiției În calitate de asistent al ministrului justiției, acesta are o parte de răspundere în funcționarea sistemului judiciar din Belarus
Bulgarian: Помощник/съветник на министъра на правосъдието; като такъв носи отговорност за начина на функциониране на беларуската съдебна система
Estonian: Siseministri abi/nõunik Siseministri abina vastutab ta Valgevene kohtusüsteemi toimimise eest
Latvian: Tieslietu ministra palīgs/padomdevējs, kā tieslietu ministra palīgs viņš ir atbildīgs par Baltkrievijas tiesu iestāžu darbību
Lithuanian: Teisingumo ministro padėdėjas / patarėjas Kaip teisingumo ministro padėjėjas atsakingas už Baltarusijos teismų sistemos veikimą
Maltese: Ajjutant/Konsulent tal-Ministru tal-Ġustizzja Bħala l-ajjutant tal-Ministru tal-Ġustizzja huwa responsabbli għall-funzjonament tal-ġudikatura Bjelorussa