FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Daughter of Soe Thein, d.o.b.
French: Fille de Soe Thein, d.d.n.
German: Thida Aye
Spanish: Hija de Soe Thein.
Italian: Thida Aye
Portuguese: Filha de Soe Thein, d.n.
Dutch: Thida Aye
Danish: Thida Aye
Swedish: Thida Aye
Finnish: Soe Theinin tytär, sa.
Greek: Θυγατέρα του Αντιναύαρχου Soe Thein, ημερ. γεν.
Czech: dcera Soe Theina, dat. nar.
Slovak: Thida Aye
Polish: Thida Aye
Hungarian: Thida Aye
Slovenian: Thida Aye
Romanian: Fiica lui Soe Thein, d.n.
Bulgarian: Thida Aye
Estonian: Thida Aye
Latvian: Thida Aye
Lithuanian: Thida Aye
Maltese: Bint Soe Thein, d.t.t.
English: Aye Chan
German: D11d
Spanish: D11d
Italian: D11d
Dutch: D11d
Danish: D11d
Swedish: D11d
Slovak: D11d
Polish: D11d
Hungarian: D11d
Slovenian: D11d
Bulgarian: D11d
Estonian: D11d
Latvian: D11d
Lithuanian: D11d
English: Son of Soe Thein, d.o.b.
French: Fils de Soe Thein, d.d.n.
German: Aye Chan
Spanish: Aye Chan
Italian: Aye Chan
Portuguese: Filho de Soe Thein, d.n.
Dutch: Aye Chan
Danish: Aye Chan
Swedish: Aye Chan
Finnish: Soe Theinin poika, sa.
Greek: Υιός του Αντιναύαρχου Soe Thein, ημερ. γεν.
Czech: syn Soe Theina, dat. nar.
Slovak: Aye Chan
Polish: Aye Chan
Hungarian: Aye Chan
Slovenian: Aye Chan
Romanian: Fiul lui Soe Thein, d.n.
Bulgarian: Aye Chan
Estonian: Aye Chan
Latvian: Aye Chan
Lithuanian: Aye Chan
Maltese: Iben Soe Thein, d.t.t.
English: Thida Aye
German: D11e
Italian: D11e
Dutch: D11e
Danish: D11e
Swedish: D11e
Slovak: D11e
Polish: D11e
Hungarian: D11e
Slovenian: D11e
Bulgarian: D11e
Estonian: D11e
Latvian: D11e
Lithuanian: D11e
English: Minister for Foreign Affairs
French: Ministre des affaires étrangères
German: Minister für auswärtige Angelegenheiten
Spanish: Ministro de Asuntos Exteriores
Italian: Ministro degli affari esteri
Portuguese: Ministro dos Negócios Estrangeiros
Dutch: Minister van Buitenlandse Zaken
Danish: Udenrigsminister
Swedish: Utrikesminister
Finnish: Ulkoasiainministeri
Greek: Υπουργός Εξωτερικών
Czech: ministr zahraničí
Slovak: minister zahraničných vecí
Polish: Minister spraw zagranicznych.
Hungarian: Külügyminiszter
Slovenian: minister za zunanje zadeve
Romanian: Ministrul afacerilor externe
Bulgarian: Министър на външните работи
Estonian: Välisminister
Latvian: Ārlietu ministrs
Lithuanian: Užsienio reikalų ministras
Maltese: Ministru tal-Affarijiet Barranin
English: Dr. Pe Thet Khin Minister for Health M D14a Aung Min
Bulgarian: Д-р Pe Thet Khin
English: Minister for Rail Transportation, Member of the Parliament (Lower House), p.o.b.
French: Ministre des transports ferroviaires, Membre du Parlement (chambre basse), l.d.n.
Spanish: Ministro de Transporte Ferroviario, Diputado parlamentario (Cámara Baja).
Portuguese: Ministro dos Transportes Feroviários, Deputado (Câmara Baixa), l.n.
Greek: Υπουργός Σιδηροδρομικών Μεταφορών, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή), τόπος γεν.
Czech: ministr železniční dopravy; poslanec (dolní komora), míst. nar.
Romanian: Ministrul transporturilor feroviare, membru al Parlamentului (camera inferioară), l.n.
Bulgarian: Министър на здравеопазването М
Maltese: Ministru tat-Trasport bil-Ferrovija, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), p.t.t.
English: Yangon, d.o.b.
French: Yangon, d.d.n.
Spanish: LN: Yangón.
Portuguese: Rangum, d.n.
Greek: Yangon, ημερ. γεν.
Czech: Rangún, dat. nar.
Romanian: Yangon, d.n.
Bulgarian: D14a Aung Min
Maltese: Yangon, d.t.t.
English: Wai Wai Thar a.k.a. Wai Wai Tha
French: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
German: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Spanish: Wai Wai Thar, (a) Wai Wai Tha
Italian: Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha
Portuguese: Wai Wai Thar t.c.p. Wai Wai Tha
Dutch: Wai Wai Thar, ook bekend onder de naam Wai Wai Tha
Danish: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Swedish: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Finnish: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Greek: Wai Wai Thar άλλως Wai Wai Tha
Czech: Wai Wai Thar, také známa jako Wai Wai Tha
Polish: Wai Wai Thar vel Wai Wai Tha
Hungarian: Wai Wai Thar, más néven Wai Wai Tha
Slovenian: Wai Wai Thar, tudi Wai Wai Tha
Romanian: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Bulgarian: Wai Wai Thar, наричана още Wai Wai Tha
Estonian: Wai Wai Thar, teise nimega Wai Wai Tha
Latvian: Wai Wai Thar, pazīstama arī kā Wai Wai Tha
Lithuanian: Wai Wai Thar, dar žinoma kaip Wai Wai Tha
Maltese: Wai Wai Thar psew. Wai Wai Tha
English: Wife of Aung Min
French: Épouse de Aung Min
German: Ehefrau von Aung Min
Spanish: Esposa de Aung Min
Italian: Moglie di Aung Min
Portuguese: Esposa de Aung Min
Dutch: Echtgenote van Aung Min
Danish: Gift med Aung Min
Swedish: Maka till Aung Min
Finnish: Aung Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Min
Czech: manželka Aung Mina
Polish: Żona Aung Min.
Hungarian: Aung Min felesége
Slovenian: soproga Aunga Mina
Romanian: Soția lui Aung Min
Bulgarian: Съпруга на Aung Min
Estonian: Aung Mini abikaasa
Latvian: Aung Min sieva
Lithuanian: Aung Min žmona
Maltese: Mart Aung Min
English: Daughter of Aung Min
French: Fille de Aung Min
German: Tochter von Aung Min
Spanish: Hija de Aung Min
Italian: Figlia di Aung Min
Portuguese: Filha de Aung Min
Dutch: Dochter van Aung Min
Danish: Datter af Aung Min
Swedish: Dotter till Aung Min
Finnish: Aung Minin tytär
Greek: Θυγατέρα του Aung Min
Czech: dcera Aung Mina
Slovak: manželka Aunga Mina
Polish: Córka Aung Min.
Hungarian: Aung Min lánya
Slovenian: hči Aunga Mina
Romanian: Fiica lui Aung Min
Bulgarian: Дъщеря на Aung Min
Estonian: Aung Mini tütar
Latvian: Aung Min meita
Lithuanian: Aung Min duktė
Maltese: Bint Aung Min
English: Son of Aung Min
French: Fils de Aung Min
Spanish: Hijo de Aung Min
Italian: Figlio di Aung Min
Portuguese: Filho de Aung Min
Dutch: Zoon van Aung Min
Danish: Søn af Aung Min
Swedish: Son till Aung Min
Finnish: Aung Minin poika
Greek: Υιός του Aung Min
Czech: syn Aung Mina
Slovak: dcéra Aunga Mina
Polish: Syn Aung Min.
Hungarian: Aung Min fia
Romanian: Fiul lui Aung Min
Bulgarian: Син на Aung Min
Latvian: Aung Min dēls
Lithuanian: Aung Min sūnus
Maltese: Iben Aung Min
English: Minister for Immigration and Manpower. Former DG Myanmar Police Force, d.o.b.
Italian: Ministro dell'immigrazione e della forza lavoro.
Dutch: Minister van Immigratie en Arbeidskrachten.
Danish: Indvandrings- og arbejdsminister.
Swedish: Minister för invandring och arbetskraft.
Czech: ministr pro přistěhovalectví a pracovní sílu; bývalý generální ředitel policejního sboru Myanmaru, dat. nar.
Polish: Minister ds. imigracji i siły roboczej.
Hungarian: Bevándorlási és munkaerőügyi miniszter
Bulgarian: Министър на имиграцията и човешките ресурси.
Latvian: Imigrācijas un darbaspēka jautājumu ministrs.
Lithuanian: Imigracijos ir darbo jėgos ministras.
English: 29.12.1952, p.o.b. Myaung Mya
German: Minister für Einwanderung und Arbeitskräfte, zuvor Generaldirektor der Polizei von Myanmar, Geburtsdatum: 29.12.1952, Geburtsort: Myaung Mya
Italian: Ex direttore generale delle forze di polizia di Myanmar, nato il 29.12.1952 a Myaung Mya
Danish: Tidligere generaldirektør for politiet i Myanmar, født den 29.12.1952, fødested Myaung Mya
Swedish: F.d. generaldirektör för Myanmars poliskår, född: 29.12.1952, födelseplats: Myaung Mya
Finnish: 29.12.1952, sp. Myaung Mya
Slovak: minister pre prisťahovalectvo a ľudské zdroje; bývalý generálny riaditeľ Mjanmarského policajného zboru, nar. 29. 12. 1952 v Myaung Mya
Polish: Były szef policji Myanmaru, ur. 29.12.1952, m-ce ur. Myaung Mya.
Hungarian: A mianmari rendőri erők volt főparancsnoka, sz. i.: 1952.12.29., sz. h.: Myaung Mya
Slovenian: minister za priseljevanje in delovno silo; nekdanji generalni direktor policijskih sil v Mjanmaru, d. r. 29.12.1952, k. r. Mjaung Mja
Bulgarian: Бивш генерален директор на полицията на Мианмар, род. на 29.12.1952 г. в Myaung Mya
Latvian: Bijušais Mjanmas policijas ģenerāldirektors, dz. d. 29.12.1952., dz. v. Myaung Mya
Lithuanian: Buvęs Mianmaro policijos pajėgų generalinis direktorius, gim. d. 1952 12 29, gim. v. Myaung Mya
English: Wife of Khin Yi
French: Épouse de Khin Yi
Spanish: Esposa de Khin Yi
Italian: Moglie di Khin Yi
Portuguese: Esposa de Khin Yi
Dutch: Echtgenote van Khin Yi
Danish: Gift med Khin Yi
Swedish: Maka till Khin Yi
Finnish: Khin Yin vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Yi
Czech: manželka Khin Yia
Polish: Żona Khin Yi.
Hungarian: Khin Yi felesége
Romanian: Soția lui Khin Yi
Bulgarian: Съпруга на Khin Yi
Estonian: Khin Yi abikaasa
Latvian: Khin Yi sieva
Maltese: Mart Khin Yi
English: Minister for Agriculture & Irrigation. Former Chief of Staff (Air Defence); p.o.b. Mogok, d.o.b.
German: Myint Hlaing
Italian: Ministro dell'agricoltura e dell'irrigazione.
Danish: Minister for landbrug og kunstvanding.
Swedish: Minister för jordbruk och bevattning.
Slovak: Myint Hlaing
Polish: Minister ds. rolnictwa i nawadniania.
Hungarian: Mezőgazdasági és öntözési miniszter
Slovenian: Myint Hlaing
Bulgarian: Министър на селското стопанство и напояването.
Estonian: Põllumajandus- ja niisutusminister, endine staabiülem (õhujõud); sünnik.
Latvian: Lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrs.
English: Thura Myint Maung
German: D17a
Spanish: D17a
Italian: D17a
Danish: D17a
Swedish: D17a
Slovak: D17a
Polish: D17a
Hungarian: D17a
Slovenian: D17a
Bulgarian: D17a
Latvian: D17a
Lithuanian: D17a
English: Minister for Religious Affairs, p.o.b. Yesagyo, d.o.b.
German: Thura Myint Maung
Spanish: Thura Myint Maung
Italian: Thura Myint Maung
Dutch: Minister van Religieuze Zaken, gpl.
Danish: Thura Myint Maung
Swedish: Thura Myint Maung
Finnish: Uskontoasioiden ministeri, sp. Yesagyo, sa.
Slovak: Thura Myint Maung
Polish: Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung
Slovenian: Thura Myint Maung
Bulgarian: Thura Myint Maung
Estonian: Usuasjade minister; sünnik.
Latvian: Thura Myint Maung
Lithuanian: Thura Myint Maung
English: Son of Thura Myint Maung
French: Fils de Thura Myint Maung
German: Sohn von Thura Myint Maung
Spanish: Hijo de Thura Myint Maung
Italian: Figlio di Thura Myint Maung
Portuguese: Filho de Thura Myint Maung
Dutch: Zoon van Thura Myint Maung
Danish: Søn af Thura Myint Maung
Swedish: Son till Thura Myint Maung
Finnish: Thura Myint Maungin poika
Greek: Υιός του Thura Myint Maung
Czech: syn Thura Myint Maunga
Slovak: syn Thuru Myinta Maunga
Polish: Syn Thura Myint Maung.
Hungarian: Thura Myint Maung fia
Slovenian: sin Thure Myinta Maunga
Romanian: Fiul lui Thura Myint Maung
Bulgarian: Син на Thura Myint Maung
Estonian: Thura Myint Maungi poeg
Latvian: Thura Myint Maung dēls
Lithuanian: Thura Myint Maung sūnus
Maltese: Iben Thura Myint Maung
English: Wife of Aung Kyaw Soe
French: Épouse de Aung Kyaw Soe
German: Ehefrau von Aung Kyaw Soe
Spanish: Esposa de Aung Kyaw Soe
Italian: Moglie di Aung Kyaw Soe
Portuguese: Esposa de Aung Kyaw Soe
Dutch: Echtgenote van Aung Kyaw Soe
Danish: Gift med Aung Kyaw Soe
Swedish: Maka till Aung Kyaw Soe
Finnish: Aung Kyaw Soen vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Kyaw Soe
Czech: manželka Aung Kyaw Soea
Slovak: manželka Aunga Kyawa Soeho
Polish: Żona Aung Kyaw Soe.
Hungarian: Aung Kyaw Soe felesége
Slovenian: soproga Aunga Kyawa Soa
Romanian: Soția lui Aung Kyaw Soe
Bulgarian: Съпруга на Aung Kyaw Soe
Estonian: Aung Kyaw Soe abikaasa
Latvian: Aung Kyaw Soe sieva
Lithuanian: Aung Kyaw Soe žmona
Maltese: Mart Aung Kyaw Soe
English: Daughter of Thura Myint Maung
French: Fille de Thura Myint Maung
German: Tochter von Thura Myint Maung
Spanish: Hija de Thura Myint Maung
Italian: Figlia di Thura Myint Maung
Portuguese: Filha de Thura Myint Maung
Dutch: Dochter van Thura Myint Maung
Danish: Datter af Thura Myint Maung
Swedish: Dotter till Thura Myint Maung
Finnish: Thura Myint Maungin tytär
Greek: Θυγατέρα του Thura Myint Maung
Czech: dcera Thura Myint Maunga
Slovak: dcéra Thuru Myinta Maunga
Polish: Córka Thura Myint Maung.
Hungarian: Thura Myint Maung lánya
Slovenian: hči Thure Myinta Maunga
Romanian: Fiica lui Thura Myint Maung
Bulgarian: Дъщеря на Thura Myint Maung
Estonian: Thura Myint Maungi tütar
Latvian: Thura Myint Maung meita
Lithuanian: Thura Myint Maung duktė
Maltese: Bint Thura Myint Maung
English: Minister for Construction.
French: Ministre de la construction.
Spanish: Ministro de Construcción.
Italian: Ministro dell'edilizia.
Portuguese: Ministro das Obras Públicas.
Dutch: Minister van Openbare Werken.
Danish: Minister for offentlige arbejder.
Swedish: Byggnadsminister.
Finnish: Rakennusalan ministeri.
Greek: Υπουργός Οικοδομικών Έργων.
Polish: Minister budownictwa. Były minister ds. elektryczności.
Hungarian: Építésügyi miniszter
Romanian: Ministrul construcțiilor.
Bulgarian: Министър на строителството.
Latvian: Celtniecības ministrs.
Lithuanian: Statybos ministras.
Maltese: Ministru tal-Kostruzzjoni.
English: Former Minister for Electric Power 2. Member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Sagaing, d.o.b.
Spanish: Antiguo Ministro de Energía Eléctrica 2.
Italian: Ex ministro dell'energia elettrica 2.
Swedish: F.d. minister för elkraft 2.
Hungarian: Volt villamosenergiaügyi miniszter 2
Bulgarian: Бивш министър на електроенергията 2.
Estonian: Ehitusminister, endine teine elektrienergiaminister, parlamendi liige (alamkoda); sünnik.
Latvian: Bijušais 2. elektroenerģijas ministrs.
Lithuanian: Buvęs elektros energijos (2) ministras.
English: Wife of Khin Maung Myint
French: Épouse de Khin Maung Myint
Spanish: Esposa de Khin Maung Myint
Italian: Moglie di Khin Maung Myint
Portuguese: Esposa de Khin Maung Myint
Dutch: Echtgenote van Khin Maung Myint
Danish: Gift med Khin Maung Myint
Swedish: Maka till Khin Maung Myint
Finnish: Khin Maung Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Maung Myint
Polish: Żona Khin Maung Myint.
Hungarian: Khin Maung Myint felesége
Romanian: Soția lui Khin Maung Myint
Bulgarian: Съпруга на Khin Maung Myint
Latvian: Khin Maung Myint sieva
Lithuanian: Khin Maung Myint žmona
Maltese: Mart Khin Maung Myint
English: Minister for Nat. Planning, Livestock & Fisheries.
French: Ministre de la planification nationale, de l'élevage et des pêches.
German: Tin Naing Thein
Spanish: Ministro de Planificación Nacional, Ganadería y Pesca.
Italian: Ministro della pianificazione nazionale, dell'allevamento e della pesca.
Portuguese: Ministro do Planeamento dos Recursos Naturais, Pecuária e Pescas.
Dutch: Minister van Nationale Planning, Veeteelt en Visserij.
Danish: Minister for national planlægning, husdyr og fiskeri.
Swedish: Minister för nationell planering, boskaps- och fiskeminister.
Finnish: Kansallisen suunnittelun ja karja- ja kalatalouden ministeri.
Greek: Υπουργός Χωροταξίας, Κτηνοτροφίας και Αλιείας.
Czech: Tin Naing Thein
Slovak: Tin Naing Thein
Polish: Minister ds. planowania środowiskowego, zwierząt i rybołówstwa.
Hungarian: Nemzeti tervezési, állatállományügyi és halászati miniszter
Slovenian: Tin Naing Thein
Romanian: Ministrul planificării naționale, zootehniei și pescuitului.
Bulgarian: Министър на националното планиране, животновъдството и рибарството.
Estonian: Tin Naing Thein
Latvian: Valsts plānošanas, lopkopības un zivsaimniecības ministrs.
Lithuanian: Nacionalinio planavimo, gyvulininkystės ir žuvininkystės ministras.
Maltese: Ministru tal-Ippjanar Nazzjonali, il-Bhejjem u s-Sajd.
English: Former Minister for Commerce, formerly Deputy Minister for Forestry.
French: Ancien ministre du commerce, ancien ministre adjoint des forêts.
Spanish: Antiguo Ministro de Comercio, antiguo Viceministro de Bosques.
Italian: Ex ministro del commercio, ex viceministro per le foreste.
Portuguese: Ex-Ministro do Comércio e Ex-Vice-Ministro das Florestas.
Dutch: Voormalig minister van Handel, voormalig viceminister van Bosbouw.
Danish: Tidligere handelsminister, tidligere viceskovbrugsminister.
Swedish: F.d. handelsminister, tidigare biträdande skogsminister.
Finnish: Entinen kauppaministeri, entinen metsätalouden varaministeri.
Greek: Πρώην Υπουργός Εμπορίου, Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Δασών.
Polish: Były minister handlu, były wiceminister leśnictwa.
Hungarian: Volt kereskedelmi miniszter, korábban erdészeti miniszterhelyettes
Romanian: Fost ministru al comerțului, fost ministru adjunct al pădurilor.
Bulgarian: Бивш министър на търговията, бивш зам.-министър на горското стопанство.
Latvian: Bijušais tirdzniecības ministrs, iepriekš mežsaimniecības ministra vietnieks.
Lithuanian: Buvęs prekybos ministras, buvęs Miškininkystės ministro pavaduotojas.
Maltese: Ex-Ministru tal-Kummerċ, preċedentement Viċi Ministru tal-Foresti.
English: Member of the Parliament (Lower House)
French: Membre du Parlement (chambre basse)
Spanish: Diputado parlamentario (Cámara Baja)
Italian: Membro del parlamento (camera bassa)
Portuguese: Deputado (Câmara Baixa)
Dutch: Parlementslid (Lagerhuis)
Danish: Medlem af parlamentet (underhuset)
Swedish: Parlamentsledamot (underhuset)
Finnish: Parlamentin jäsen (alahuone)
Greek: Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Polish: Poseł (izba niższa parlamentu).
Hungarian: Parlamenti képviselő (alsóház)
Romanian: Membru al Parlamentului (camera inferioară)
Bulgarian: Член на парламента (долна камара)
Latvian: Parlamenta apakspalātas loceklis.
Lithuanian: Parlamento narys (Žemutiniai rūmai)
Maltese: Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri)
English: Wife of Tin Naing Thein
French: Épouse de Tin Naing Thein
German: Ehefrau von Tin Naing Thein
Spanish: Esposa de Tin Naing Thein
Italian: Moglie di Tin Naing Thein
Portuguese: Esposa de Tin Naing Thein
Dutch: Echtgenote van Tin Naing Thein
Danish: Gift med Tin Naing Thein
Swedish: Maka till Tin Naing Thein
Finnish: Tin Naing Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Tin Naing Thein
Czech: manželka Tin Naing Theina
Slovak: manželka Tina Nainga Theina
Polish: Żona Tin Naing Thein.
Hungarian: Tin Naing Thein felesége
Slovenian: soproga Tina Nainga Theina
Romanian: Soția lui Tin Naing Thein
Bulgarian: Съпруга на Tun Naing Thein
Estonian: Tin Naing Theini abikaasa
Latvian: Tin Naing Thein sieva
Lithuanian: Tin Naing Thein žmona
Maltese: Mart Tin Naing Thein
English: Minister for Industry 1.
French: Ministre de l'industrie 1.
Spanish: Ministro de Industria 1.
Italian: Ministro dell'industria 1.
Portuguese: Ministro da Indústria 1.
Dutch: Minister van Industrie 1.
Danish: Industriminister 1.
Swedish: Industriminister 1.
Finnish: Teollisuusministeri (I).
Greek: Υπουργός Βιομηχανίας 1.
Polish: Były wiceminister przemysłu.
Hungarian: Ipari miniszter 1
Romanian: Ministrul industriei 1.
Bulgarian: Министър на промишлеността 1.
Latvian: rūpniecības ministrs.
Lithuanian: Pramonės (1) ministras.
Maltese: Ministru tal-Industrija 1.
English: Former Deputy Minister for Industry 2
French: Ancien ministre adjoint de l'industry 2
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Industrie (2)
Spanish: Antiguo Viceministro de Industria 2
Italian: Ex viceministro dell'industria 2
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto da Indústria 2
Dutch: Voormalig viceminister van Industrie 2
Danish: Tidligere viceindustriminister 2
Swedish: F.d. biträdande industriminister 2
Finnish: Entinen varateollisuusministeri (II)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 2
Czech: bývalý náměstek ministra průmyslu (2)
Slovak: bývalý námestník ministra priemyslu 2
Polish: Były wiceminister przemysłu 2.
Hungarian: Volt ipari miniszterhelyettes 2
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za industrijo 2
Romanian: Fost ministru adjunct al industriei 2
Bulgarian: Бивш зам.-министър на промишлеността 2
Estonian: Endine tööstusministri (2) asetäitja
Latvian: Bijušais rūpniecības ministra 2. vietnieks
Lithuanian: Buvęs pramonės (2) ministro pavaduotojas
Maltese: Ex-Viċi Ministru tal-Industrija 2
English: Wife of Kyaw Swa Khaing F
German: Ehefrau von Kyaw Swa Khaing
Italian: Moglie di Kyaw Swa Khaing
Danish: Gift med Kyaw Swa Khaing
Swedish: Maka till Kyaw Swa Khaing
Polish: Żona Kyaw Swa Khaing.
Hungarian: Kyaw Swa Khaing felesége
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Swa Khaing
Estonian: Kyaw Swa Khaingi abikaasa
Latvian: Kyaw Swa Khaing sieva
Lithuanian: Kyaw Swa Khaing žmona
English: Than Htay
German: D21a
Italian: D21a
Danish: D21a
Swedish: D21a
Polish: D21a
Hungarian: D21a
Bulgarian: D21a
Estonian: D21a
Latvian: D21a
Lithuanian: D21a
English: Minister for Energy.
French: Ministre de l'energie.
German: Than Htay
Spanish: Ministro de Energía.
Italian: Than Htay
Portuguese: Ministro da energia.
Dutch: Minister van Energie.
Danish: Than Htay
Swedish: Than Htay
Finnish: Energiaministeri.
Greek: Υπουργός Ενέργειας.
Slovak: D21a
Polish: Than Htay
Hungarian: Than Htay
Slovenian: D21a
Romanian: Ministrul energiei.
Bulgarian: Than Htay
Estonian: Than Htay
Latvian: Than Htay
Lithuanian: Than Htay
Maltese: Ministru tal-Enerġija.
English: Former Deputy Minister for Energy, Member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Myanaung, d.o.b.
German: Minister für Energie.
Italian: Ministro dell'energia.
Dutch: Voormalig viceminister van Energie, parlementslid (Lagerhuis), gpl.
Danish: Energiminister.
Swedish: Energiminister.
Finnish: Entinen varaenergiaministeri, parlamentin jäsen (alahuone), sp. Myanaung, sa.
Slovak: Than Htay
Polish: Minister ds. energii.
Hungarian: Energiaügyi miniszter
Slovenian: Than Htay
Bulgarian: Министър на енергетиката.
Estonian: Energeetikaminister, endine energeetikaministri asetäitja, parlamendi liige (alamkoda); sünnik.
Latvian: Enerģētikas ministrs.
Lithuanian: Energetikos ministras.
English: Wife of Than Htay
French: Épouse de Than Htay
German: Ehefrau von Than Htay
Spanish: Esposa de Than Htay
Italian: Moglie di Than Htay
Portuguese: Esposa de Than Htay
Dutch: Echtgenote van Than Htay
Danish: Gift med Than Htay
Swedish: Maka till Than Htay
Finnish: Than Htayn vaimo
Greek: Σύζυγος του Than Htay
Czech: manželka Than Htaye
Slovak: manželka Thana Htaya
Polish: Żona Than Htay.
Hungarian: Than Htay felesége
Slovenian: soproga Thana Htaya
Romanian: Soția lui Than Htay
Bulgarian: Съпруга на Than Htay
Estonian: Than Htay abikaasa
Latvian: Than Htay sieva
Lithuanian: Than Htay žmona
Maltese: Mart Than Htay
English: Dr Mya Aye
German: Dr. Mya Aye
Spanish: Dr. Mya Aye
Italian: Dr. Mya Aye
Dutch: Dr. Mya Aye
Finnish: Tri Mya Aye
Greek: Δρ Mya Aye
Czech: dr. Mya Aye
Slovenian: dr. Mya Aye
Bulgarian: Д-р Mya Aye
English: Minister for Education
French: Ministre de l'éducation
German: Minister für Bildung
Spanish: Ministro de Educación
Italian: Ministro dell'istruzione
Portuguese: Ministro da Educação
Dutch: Minister van Onderwijs
Danish: Uddannelsesminister
Swedish: Utbildningsminister
Finnish: Koulutusministeri
Greek: Υπουργός Παιδείας
Czech: ministr školství
Slovak: minister školstva
Polish: Minister edukacji.
Hungarian: Oktatási miniszter
Slovenian: minister za izobraževanje
Romanian: Ministrul educației
Bulgarian: Министър на образованието
Estonian: Haridusminister
Latvian: Izglītības ministrs
Lithuanian: Švietimo ministras
Maltese: Ministru tal-Edukazzjoni
English: Minister for Electric Power (1) Member of the Parliament (Lower House), d.o.b. 30.10.1951, p.o.b.
German: Minister für Elektrizität (1); Mitglied des Parlaments (Unterhaus); Geburtsdatum: 30.10.1951, Geburtsort: Bago
Spanish: Ministro de Energía Eléctrica (1) Diputado parlamentario (Cámara Baja), FN: 30.10.1951, LN: Bago
Italian: Ministro dell'energia elettrica (1), membro del parlamento (camera bassa), nato il 30.10.1951 a Bago
Danish: Elektricitetsminister (1) medlem af parlamentet (underhuset), født den 30.10.1951, fødested Bago
Swedish: Minister för elektrisk kraft (1), parlamentsledamot (underhuset), född: 30.10.1951, födelseplats: Bago
Slovak: minister pre elektrickú energiu (1); poslanec parlamentu (dolná snemovňa), nar. 30. 10. 1951 v Bagu
Polish: Minister ds. elektryczności (1) poseł (izba niższa parlamentu), ur. 30.10.1951, m-ce ur. Pegu.
Slovenian: minister za električno energijo (1); poslanec (Spodnji dom), d. r. 30.10.1951, k. r. Bago
Bulgarian: Министър на електроенергията (1), член на парламента (долна камара), род. на 30.10.1951 г. в Bago
Estonian: Elektrienergiaminister (1), parlamendi liige (alamkoda); sünd. 30.10.1951, sünnik.
Lithuanian: Elektros energijos (1) ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), gim. d. 1951 10 30, gim. v. Bago
English: Wife of Zaw Min
French: Épouse de Zaw Min
German: Ehefrau von Zaw Min
Spanish: Esposa de Zaw Min
Italian: Moglie di Zaw Min
Portuguese: Esposa de Zaw Min
Dutch: Echtgenote van Zaw Min
Danish: Gift med Zaw Min
Swedish: Maka till Zaw Min
Finnish: Zaw Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Zaw Min
Czech: manželka Zaw Mina
Slovak: manželka Zawa Mina
Polish: Żona Zaw Min.
Hungarian: Zaw Min felesége
Slovenian: soproga Zawa Mina
Romanian: Soția lui Zaw Min
Bulgarian: Съпруга на Zaw Min
Estonian: Zaw Mini abikaasa
Latvian: Zaw Min sieva
Lithuanian: Zaw Min žmona
Maltese: Mart Zaw Min