English: President of the Ivorian Popular Front (FPI): Obstruction of the peace and reconciliation processes; public incitement to hatred and violence.
French: Président du Front Populaire Ivoirien (FPI): Obstruction aux processus de paix et de réconciliation; incitation publique à la haine et à la violence.
German: Präsident des Front Populaire Ivoirien (FPI): Blockierung des Friedens- und Aussöhnungsprozesses; öffentliche Aufstachelung zu Hass und Gewalt.
Spanish: Presidente del Frente Popular de Costa de Marfil (FPI): obstrucción de los procesos de paz y de reconciliación; incitación pública al odio y la violencia.
Italian: Presidente del Fronte popolare ivoriano (FPI) - Ostruzione del processo di pace e di riconciliazione; istigazione pubblica all'odio e alla violenza.
Portuguese: Presidente da Frente Popular da Costa do Marfim (FPI): Obstrução aos processos de paz e reconciliação; incitação pública ao ódio e à violência.
Dutch: Voorzitter van het Front Populaire Ivoirien (FPI) (Ivoriaans volksfront). Belemmert het proces voor vrede en verzoening; zet publiekelijk aan tot haat en geweld.
Danish: Leder af den ivorianske folkefront Front Populaire Ivoirien (FPI). Lægger hindringer i vejen for freds- og forsoningsprocessen, opildner offentligt til had og vold.
Swedish: Ordförande för Ivorianska folkfronten (Front Populaire Ivoirien – FPI): har hindrat freds- och försoningsprocessen; offentlig anstiftan till hat och våld.
Finnish: Norsunluurannikon kansanrintaman (FPI) pääsihteeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen; julkinen yllyttäminen vihaan ja väkivaltaan.
Greek: Πρόεδρος του Λαϊκού Μετώπου της Ακτής Ελεφαντοστού (FPI): Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης· υποκίνηση του κοινού στο μίσος και στη βία.
Czech: Předseda strany FPI (Lidová fronta Pobřeží slonoviny); brání mírovému procesu usmíření; veřejně podněcuje k nenávisti a násilí.
Slovak: Predseda Ľudového frontu Pobrežia Slonoviny (Front Populaire Ivoirien – FPI); Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu; verejné podnecovanie k nenávisti a násilnostiam
Polish: Przewodniczący organizacji Front Populaire Ivoirien (FPI) (Ludowy Front Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej): utrudnianie procesu pokojowego i pojednania; publiczne podżeganie do nienawiści i przemocy.
Hungarian: Az Elefántcsontparti Népi Front (FPI) elnöke: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása; gyűlöletre és erőszakra való nyilvános uszítás.
Slovenian: Predsednik Ljudske fronte Slonokoščene obale (FPI): oviranje mirovnega in spravnega procesa; javno spodbujanje sovraštva in nasilja.
Romanian: Președintele Frontului popular ivoirian (FPI): obstrucționarea procesului de pace și de reconciliere; incitare publică la ură și violență.
Bulgarian: Председател на Народния фронт на Кот д'Ивоар (FPI): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение; открито подбужда към омраза и насилие.
Estonian: Côte d’Ivoire’i Rahvarinde president: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine; vihkamisele ja vägivallale õhutamine.
Latvian: Kotdivuāras Tautas frontes (Front Populaire Ivoirien – FPI) priekšsēdētājs. Liek šķēršļus miera un izlīguma procesam, publiski kurina naidu un mudina uz vardarbību
Lithuanian: Dramblio Kaulo Kranto liaudies fronto (FPI) pirmininkas. Trukdo taikos ir susitaikymo procesams; viešai skatina neapykantą ir smurtą.
Maltese: President tal-Front Popolari Ivorjan (FPI): Tfixkil tal-proċess ta' paċi u ta' rikonċiljazzjoni; Inċitament pubbliku għall-mibegħda u l-vjolenza.