English: Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 127/2011 of 2 December 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
French: Rectificatif à la décision du Comité mixte de l’EEE no 127/2011 du 2 décembre 2011 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE
German: Berichtigung des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 127/2011 vom 2. Dezember 2011 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens
Spanish: Corrección de errores de la Decisión del Comité Mixto del EEE no 127/2011, de 2 de diciembre de 2011, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE
Italian: Rettifica della decisione del Comitato misto SEE n. 127/2011, del 2 dicembre 2011, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE
Portuguese: Retificação da Decisão do Comité Misto do EEE n.o 127/2011, de 2 de dezembro de 2011, que altera o anexo II (Regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação) do Acordo EEE
Dutch: Rectificatie van Besluit nr. 127/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
Danish: Berigtigelse til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 127/2011 af 2. december 2011 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
Swedish: Rättelse till gemensamma EES-kommitténs beslut nr 127/2011 av den 2 december 2011 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
Finnish: Oikaistaan ETA:n sekakomitean päätös N:o 127/2011, annettu 2 päivänä joulukuuta 2011, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
Greek: Διορθωτικό στην απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 127/2011, της 2ας Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Czech: Oprava rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 127/2011 ze dne 2. prosince 2011, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
Slovak: Korigendum k rozhodnutiu Spoločného výboru EHP č. 127/2011 z 2. decembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP
Polish: Sprostowanie do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 127/2011 z dnia 2 grudnia 2011 r. zmieniającej załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
Hungarian: Helyesbítés az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról szóló, 2011. december 2-i 127/2011 EGT vegyes bizottsági határozathoz
Slovenian: Popravek Sklepa Skupnega odbora EGP št. 127/2011 z dne 2. decembra 2011 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP
Romanian: Rectificare la Decizia nr. 127/2011 a Comitetului mixt al SEE din 2 decembrie 2011 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE
Bulgarian: Поправка на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 127/2011 от 2 декември 2011 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
Estonian: EMP Ühiskomitee 2. detsembri 2011. aasta otsuse nr 127/2011 (millega muudetakse EMP lepingu II lisa („Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”)) parandus
Latvian: Labojums EEZ Apvienotās komitejas Lēmumā Nr. 127/2011 (2011. gada 2. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
Lithuanian: 2011 m. gruodžio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 127/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas), klaidų ištaisymas
Maltese: Rettifika ta’ Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 127/2011 tat-2 ta’ Diċembru 2011 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim taż-ŻEE