FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Minister for National Planning and Economic Development and Minister for Livestock & Fisheries.
French: Ministre de la planification nationale, du développement économique, de l’élevage et de la pêche.
German: Minister für staatliche Planung und Wirtschaftsentwicklung sowie Minister für Viehzucht und Fischerei.
Spanish: Ministro de Planificación Nacional y Desarrollo Económico y Ministro de Ganadería y Pesca.
Italian: Ministro della pianificazione nazionale e dello sviluppo economico e Ministro dell'allevamento e della pesca.
Portuguese: Ministro do Planeamento Nacional e do Desenvolvimento Económico e Ministro da Pecuária e Pescas.
Dutch: minister van Nationale Planning en Economische Ontwikkeling en minister van Veeteelt en Visserij.
Danish: Minister for national planlægning og økonomisk udvikling og minister for husdyr og fiskeri.
Swedish: Minister för nationell planering och ekonomisk utveckling, boskaps- och fiskeminister.
Finnish: Kansallisen suunnittelun, taloudellisen kehityksen ja karja- ja kalatalouden ministeri.
Polish: Minister ds. planowania krajowego i rozwoju gospodarczego i minister ds. zwierząt i rybołówstwa.
Hungarian: Nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszter, valamint állatállományügyi és halászati miniszter.
Latvian: Valsts plānošanas un ekonomikas attīstības ministrs, kā arī lopkopības un zivsaimniecības ministrs.
Lithuanian: Nacionalinio planavimo ir ekonominio vystymosi ministras bei gyvulininkystės ir žuvininkystės ministras.
Maltese: Ministru tal-Ippjanar Nazzjonali u l-Iżvilupp Ekonomiku u Ministru tal-Bhejjem u s-Sajd.
English: Former Minister for Commerce, formerly Deputy Minister for Forestry
French: Ancien ministre du commerce et ancien vice-ministre des forêts.
German: Zuvor Handelsminister, ehemals stellvertretender Minister für Forstwirtschaft
Spanish: Antiguo Ministro de Comercio y antiguo Viceministro de Bosques
Italian: Ex ministro del commercio, ex viceministro della silvicoltura.
Portuguese: Ex-Ministro do Comércio e Ex-Vice-Ministro das Florestas
Dutch: Voormalig minister van Handel, voormalig viceminister van Bosbouw.
Danish: Tidligere handelsminister, tidligere viceskovbrugsminister
Swedish: F.d. handelsminister, tidigare biträdande skogsminister.
Finnish: Entinen kauppaministeri, entinen metsätalouden varaministeri.
Polish: Były minister handlu, były wiceminister leśnictwa
Hungarian: Volt kereskedelmi miniszter, korábban erdészeti miniszterhelyettes
Latvian: Bijušais tirdzniecības ministrs, iepriekš mežsaimniecības ministra vietnieks
Lithuanian: Buvęs prekybos ministras, buvęs miškininkystės ministro pavaduotojas.
Maltese: Ex-Ministru tal-Kummerċ, preċedentement Viċi Ministru tal-Foresti
English: Minister for Electric Power (2) M
Danish: Elektricitetsminister (2)
Swedish: Minister för elkraft (2)
English: Hla Tun
Danish: D25a
Swedish: D25a
English: Minister for Finance & Revenue.
French: Ministre des finances et des revenus.
German: Minister für Finanzen und Einnahmen.
Portuguese: Ministro das Finanças e das Receitas Públicas.
Danish: Hla Tun
Swedish: Hla Tun
Finnish: Valtiovarainministeri.
Slovak: D25a
Slovenian: D25a
Estonian: D25a
Maltese: Ministru tal-Finanzi u d-Dħul.
English: Former Minister for Finance & Revenue, d.o.b.
French: Ancien ministre des finances et des revenus, d.d.n.
German: Zuvor Minister für Finanzen und Einnahmen.
Portuguese: Ex-Ministro das Finanças e das Receitas Públicas, d.n.
Danish: Finansminister.
Swedish: Finansminister.
Finnish: Entinen valtiovarainministeri, sa.
Slovak: Hla Tun
Slovenian: Hla Tun
Estonian: Hla Tun
Maltese: Ex-Ministru tal-Finanzi u d-Dħul, d.t.t.
English: Wife of Thein Nyunt F
Danish: Gift med Thein Nyunt
Polish: Żona Thein Nyunt
Slovenian: soproga Thein Nyunta
English: Wife of Kyaw Hsan.
French: Épouse de Kyaw Hsan.
German: Ehefrau von Kyaw Hsan.
Spanish: Esposa de Kyaw Hsan.
Italian: Moglie di Kyaw Hsan.
Portuguese: Esposa de Kyaw Hsan.
Dutch: Echtgenote van Kyaw Hsan.
Danish: Gift med Kyaw Hsan.
Swedish: Maka till Kyaw Hsan.
Finnish: Kyaw Hsanin vaimo.
Greek: Σύζυγος του Kyaw Hsan.
Polish: Żona Kyaw Hsan.
Hungarian: Kyaw Hsan felesége.
Romanian: Soția lui Kyaw Hsan.
Latvian: Kyaw Hsan sieva.
Lithuanian: Kyaw Hsan žmona.
Maltese: Mart Kyaw Hsan.
English: Head of Information Department of Myanmar Women’s Affairs Federation.
French: Chef du service d’information de la Fédération de la condition féminine du Myanmar (MWAF).
German: Leiterin der Abteilung Information der Myanmar Women's Affairs Federation.
Spanish: Jefe del Departamento de Información de la Federación de Asuntos de la Mujer de Myanmar
Italian: Capo del Dipartimento Informazione della Federazione di Myanmar per la condizione femminile
Portuguese: Chefe do Departamento de Informação da Federação de Mianmar dos Assuntos Femininos.
Dutch: Hoofd van de Dienst Voorlichting van de Federatie Vrouwenzaken van Myanmar
Danish: Chef for informationsafdelingen i Myanmar Women's Affairs Federation.
Swedish: Chef för informationsavdelningen vid Burmas/Myanmars kvinnoförbund
Finnish: Myanmarin naisasialiiton tiedotusosaston päällikkö
Greek: Προϊσταμένη του Τμήματος Ενημέρωσης της Ομοσπονδίας Γυναικείων Υποθέσεων του Μιανμάρ
Polish: Szefowa Departamentu Informacji Federacji na rzecz Kobiet
Hungarian: A Mianmari Nőügyi Szövetség tájékoztatási osztályának vezetője
Romanian: Șeful departamentului de informații al Federației pentru Condiția Femeilor din Myanmar.
Latvian: Mjanmas Sieviešu lietu federācijas Informācijas nodaļas vadītāja
Lithuanian: Mianmaro moterų reikalų federacijos Informacijos departamento vadovė
Maltese: Kap tad-Dipartiment tal-Informazzjoni tal-Federazzjoni tal-Mjanmar għall-Affarijiet tan-Nisa
English: Wife of Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai F
Spanish: Esposa de General de Brigada Hone Ngaing (a) Hon Ngai
Danish: Gift med brigadegeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai
Swedish: Maka till brigadgeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai
Polish: Żona generała brygady Hone Ngaing vel Hon Ngai
Hungarian: Hone Ngaing, más néven Hon Ngai dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Hon Ngainga, tudi Hona Ngaija
Estonian: Brigaadikindral Hone Ngaingi (teise nimega Hon Ngai) abikaasa
English: Chief Minister Mon State.
French: Premier ministre (Chief Minister) de l’État môn.
German: Ministerpräsident des Staates Mon.
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Mon.
Italian: Chief Minister dello Stato Mon.
Portuguese: Responsável pelo Estado de Mon.
Dutch: Eerste minister van de deelstaat Mon.
Danish: Ministerpræsident for Mondelstaten.
Swedish: Försteminister i delstaten Mon.
Finnish: Monin osavaltion pääministeri.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Mon.
Polish: Gubernator stanu Mon.
Hungarian: Mon állam fő minisztere.
Latvian: Mon štata ministru prezidents.
Lithuanian: Mon valstijos vyriausiasis ministras.
Maltese: Kap Ministru għall-Istat ta’ Mon.
English: Former Minister for Mines
French: Ancien ministre des mines.
German: Zuvor Minister für Bergbau
Spanish: Antiguo Ministro de Minas
Italian: Ex ministro delle miniere
Portuguese: Ex-Ministro da Exploração Mineira
Dutch: Voormalig minister van Mijnbouw
Danish: Tidligere mineminister
Swedish: F.d. gruvminister
Finnish: Entinen kaivosministeri
Greek: Πρώην υπουργός Ορυχείων
Polish: Były minister ds. kopalnictwa
Hungarian: Volt bányászati miniszter
Latvian: Bijušais raktuvju ministrs
Lithuanian: Buvęs kasybos ministras
Maltese: Ex-Ministru tal-Minjieri.
English: Former South Western (Irrawaddy Division) Regional Commander and Regional Minister without portfolio.
French: Ancien commandant de la région du sud-ouest (division d’Irrawaddy) et ministre régional sans portefeuille.
German: Ehemaliger Regionaler Befehlshaber Kommandobereich Südwest (Region Irrawaddy) und Regionalminister ohne Geschäftsbereich.
Spanish: Antiguo Comandante de la Región del Suroeste (División Irrawaddy) y Ministro Regional sin cartera.
Italian: Ex comandante regionale Sud-Ovest (Divisione Irrawaddy) e ministro regionale senza portafoglio.
Portuguese: Ex-Comandante Regional do Sudeste (Divisão Irrawaddy) e Ministro Regional sem pasta.
Dutch: Voormalig regionaal bevelhebber Zuidwesten (divisie Irrawaddy) en regionaal minister zonder portefeuille.
Danish: Tidligere kommanderende for sydvestregionen (divisionen Irrawaddy) og regionalminister uden portefølje.
Swedish: Tidigare regional befälhavare för sydvästra befälsområdet (Irrawaddy-divisionen) och regionminister utan portfölj.
Finnish: Entinen lounaisen alueen (Irrawaddyn alue) komentaja ja alueellinen salkuton ministeri.
Greek: Πρώην Δοικητής Νοτιοδυτικής Περιφέρειας (Διοίκηση Irrawaddy) και Περιφερειακός υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου.
Polish: Były dowódca okręgu południowo-zachodniego (regionu Irawadi) i regionalny minister bez teki.
Hungarian: A délnyugat (Irrawaddy körzet) volt regionális parancsnoka és tárca nélküli regionális miniszter.
Latvian: Bijušais Dienvidrietumu (Irrawaddy divīzijas) reģiona komandieris un reģiona ministrs bez portfeļa.
Lithuanian: Buvęs Pietvakarių (Irrawady dalinys) regiono vadas ir regiono ministras be portfelio.
Maltese: Ex-Kmandant Reġjonali tal-Lbiċ (Diviżjoni ta’ Irrawaddy) u Ministru Reġjonali bla Portafoll.
English: Chief of Military Affairs Security
French: Chef de la sécurité des affaires militaires.
German: Chef für Sicherheit im Militärbereich
Spanish: Jefe de Seguridad en Asuntos Militares
Italian: Capo della sicurezza delle questioni militari
Portuguese: Chefe das Questões de Segurança Militar
Dutch: Hoofd militaire veiligheid
Danish: Sikkerhedschef for militære anliggender
Swedish: Chef för militära säkerhetsfrågor
Finnish: Sotilasasioiden turvallisuuspäällikkö
Greek: Αρχηγός Στρατιωτικής Ασφάλειας
Polish: Szef wojskowej służby bezpieczeństwa
Hungarian: Katonai biztonsági főnök
Latvian: Militāro lietu drošības vadītājs
Lithuanian: Karinių reikalų saugumo vadas
Maltese: Kap tas-Sigurtà tal-Affarijiet Militari
English: Chief of Staff (Air Defence) M
German: Stabschef Luftabwehr
Danish: Stabschef (luftforsvaret)
Swedish: Stabschef (luftförsvaret)
Hungarian: Törzsfőnök (légvédelem)
English: Chief of Armed Forces Training, Since 23.06.2008.
French: Commandant de l’entraînement des forces armées, depuis le 23.6.2008.
German: Chef der Ausbildung der Streitkräfte seit 23.6.2008.
Italian: Capo dell'addestramento delle forze armate dal 23.6.2008.
Portuguese: Chefe da Formação das Forças Armadas desde 23.06.2008.
Dutch: Hoofd opleiding van de strijdkrachten, sinds 23.6.2008.
Danish: Chef for de væbnede styrkers uddannelse siden den 23.6.2008.
Swedish: Chef för utbildningen av de väpnade styrkorna sedan 23.6.2008.
Finnish: Asevoimien koulutuspäällikkö 23.6.2008 alkaen.
Greek: Από 23.06.2008. (Πρώην Β1α).
Polish: Szef wyszkolenia sił zbrojnych od 23.06.2008.
Estonian: Relvajõudude koolitusülem, alates 23.6.2008.
Latvian: Bruņoto spēku apmācības vadītājs kopš 23.6.2008.
Lithuanian: Nuo 2008 m. birželio 23 d. ginkluotųjų pajėgų mokymo vadas.
Maltese: Kap tat-Taħriġ tal-Forzi Armati, Mit-23.6.2008.
English: Owner of Htay Co (logging and timber)
French: Propriétaire de Htay Co. (exploitation forestière et bois).
German: Eigentümer von Htay Co (Holzgewinnung und Holzprodukte)
Italian: Proprietario della Htay Co. (industria forestale e legname)
Portuguese: Proprietário da Htay Co. (madeiras)
Dutch: Eigenaar van Htay Co (houtkap en hout)
Danish: Ejer af Htay Co (skovning og tømmer)
Swedish: Ägare till Htay Co (skogsavverkning och timmer)
Finnish: Htay Co:n omistaja (puutavara)
Greek: Ιδιοκτήτης της Htay Co (υλοτομία και ξυλεία)
Polish: Właściciel Htay Co (wyrąb i pozyskiwanie drewna)
Estonian: Htay Co omanik (metsaraie ja puit)
Latvian: “Htay Co” (mežizstrāde un kokapstrāde) īpašnieks
Lithuanian: „Htay Co“ (miško ruoša ir mediena) savininkas
Maltese: Proprjetarju ta’ Htay Co (qtugħ u pproċessar tal-injam)
English: Tactical Commander 11th LID11g, Since 23.06.2008.
German: Taktischer Befehlshaber 11.
Portuguese: Comandante Táctico da 11.a DIL
Danish: Taktisk kommandant, let infanteridivision 11
Greek: Τακτικός Διοικητής 11η ΜΕΠ11ar Pyrit
Polish: dowódca taktyczny 11. LID
Maltese: Kmandant Tattiku 11 LID
English: Tactical Commander 77th LID77g, Since 23.06.2008.
German: Taktischer Befehlshaber 77.
Portuguese: Comandante Táctico da 77.a DIL
Danish: Taktisk kommandant, let infanteridivision 77
Greek: Τακτικός Διοικητής 77η ΜΕΠ77ar Pyrit
Polish: dowódca taktyczny 77.
Maltese: Kmandant Tattiku 77 LID
English: Commander 702nd Light Infantry Battalion7022008.
German: Befehlshaber des 702. Leichten Infanterie-Bataillons
Portuguese: Comandante do 702.o Batalhão de Infantaria Ligeira
Danish: Kommandant, let infanteribataljon 702
Swedish: Befälhavare för 702:a lätta infanteribataljonen
Finnish: Komentaja, 702. kevyt jalkaväkipataljoona
Polish: dowódca 702. batalionu piechoty lekkiej
Maltese: Kmandant Battalun tal-Fanterija Ħafifa 702
English: Director General of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force, and former Brig-Gen.
French: Directeur général du département des prisons (ministère de l’intérieur) depuis août 2004, anciennement directeur général adjoint de la police du Myanmar, et ancien général de brigade.
Italian: Direttore generale dell'amministrazione penitenziaria (Ministero dell'interno) dall'agosto 2004, in precedenza vicedirettore generale delle forze di polizia di Myanmar e ex Brig.
Portuguese: Director-Geral do Departamento de Prisões (Ministério do Interior) desde Agosto de 2004, anteriormente Vice-Director-Geral da Força de Polícia de Mianmar e antigo Brigadeiro-General.
Dutch: Directeur-generaal gevangeniswezen (min. Binnenlandse Zaken) sinds aug. 2004, voordien plaatsvervangend DG politie Myanmar, voormalig brig.-gen.
Danish: Generaldirektør for Fængselsdirektoratet (Indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i Myanmar og tidligere brigadegeneral.
Finnish: Pääjohtaja, vankila-asioiden osasto (sisäasiainministeriö) elokuusta 2004 alkaen, entinen Myanmarin apulaispoliisiylijohtaja ja entinen prkenr.
Polish: Dyrektor generalny Departamentu Więziennictwa (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) od sierpnia 2004 r., wcześniej zastępca dyrektora generalnego Sił Policyjnych Związku Myanmar.
Lithuanian: Nuo 2004 m. rugpjūčio mėn. Kalėjimų departamento generalinis direktorius (Vidaus reikalų ministerija), anksčiau – Mianmaro policijos pajėgų generalinio direktoriaus pavaduotojas ir buvęs brigados generolas.
Maltese: Direttur Ġenerali tad-Dipartiment tal-Ħabsijiet (Ministeru tal-Affarijiet Interni) minn Awwissu 2004, preċedentement Viċi Direttur Ġenerali tal-Forza tal-Pulizija ta’ Mjanmar u ex Brig-Ġen.
English: Former military
French: Ancien militaire.
Italian: Gen. Ex militare
Portuguese: Antigo militar
Dutch: Voormalig militair
Danish: Tidligere i militæret
Finnish: Entinen sotilashenkilö.
Polish: Wcześniej generał brygady; były wojskowy
Lithuanian: Buvęs kariškis.
Maltese: Ex-militari
English: Former Minister for Agriculture and Irrigation. Former Secretary-General of the USDA.
French: Ancien ministre de l’agriculture et de l’irrigation.
Spanish: Antiguo Ministro de Agricultura e Irrigación.
Italian: Ex ministro dell'agricoltura e dell'irrigazione.
Dutch: Voormalig minister van Landbouw en Irrigatie.
Danish: Tidligere minister for landbrug og kunstvanding.
Polish: Były minister ds. rolnictwa i nawadniania.
Hungarian: Volt mezőgazdasági és öntözési miniszter.
Latvian: Bijušais lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrs.
Lithuanian: Buvęs žemės ūkio ir drėkinimo ministras.
English: Secretary-General of the Union Solidarity and Development Party (USDP), d.o.b.
French: Ancien secrétaire général de l’USDA. secrétaire général de l’USDP, d.d.n.
German: I16a Htay Oo
Spanish: Antiguo Secretario General de USDA.
Italian: Ex segretario generale dell'USDA.
Portuguese: Secretário-Geral do Partido da União, Solidariedade e Desenvolvimento (USDP), d.n.
Dutch: Voormalig secretaris-generaal van de USDA.
Danish: Tidligere generalsekretær for USDA.
Finnish: USDP-puolueen (Union Solidarity and Development Party) pääsihteeri, sa.
Slovak: I16a Htay Oo
Polish: Były sekretarz generalny USDA.
Hungarian: Az USDA volt főtitkára.
Slovenian: I16a Htay Oo
Estonian: I16a Htay Oo
Latvian: Bijušais USDA ģenerālsekretārs.
Lithuanian: Buvęs USDA Generalinis sekretorius.
Maltese: Segretarju Ġenerali tal-Partit tas-Solidarjetà u l-Iżvilupp tal-Unjoni (USDP), d.t.t.
English: 20.01.1950, p.o.b. Hintada, Passport No. DM 105413, ID No 10/Khatana (N) 009325
German: Ehemaliger Minister für Landwirtschaft und Bewässerung; ehemaliger Generalsekretär der USDA; Generalsekretär der Union Solidarity and Development Party (USDP), Geburtsdatum: 20.1.1950, Geburtsort: Hintada, Reisepass Nr. DM 105413, Personalausweis Nr. 10/Khatana (N) 009325
Spanish: Secretario General del Partido de Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP), FN: 20.01.1950, LN: Hintada, pasaporte no DM 105413, documento de identidad no 10/Khatana (N) 009325
Italian: Segretario generale del Partito della solidarietà e dello sviluppo dell'Unione (USDP), nato il 20.1.1950 a Hintada, passaporto n. DM 105413, carta d'identità n. 10/Khatana (N) 009325
Danish: Generalsekretær for Union Solidarity and Development Party (USDP), født den 20.1.1950, fødested Hintada, pas nr. DM 105413, id-kort nr. 10/Khatana (N) 009325
Swedish: F.d. generalsekreterare i USDA. generalsekreterare i Union Solidarity and Development Party (USDP), född 20.1.1950, födelseort: Hintada, passnr DM 105413, id-nr 10/Khatana (N) 009325
Slovak: bývalý minister poľnohospodárstva a zavlažovania; bývalý generálny tajomník USDA; generálny tajomník Strany solidarity a rozvoja zväzu (USDP), nar. 20.1.1950 v Hintade, č. cest. pasu DM 105413, č. preukazu totožnosti 10/Khatana (N) 009325
Polish: Były sekretarz generalny USDP, ur. 20.01.1950, m-ce ur. Hinthada, paszport nr DM 105413, dowód tożsamości nr 10/Khatana (N) 009325
Hungarian: Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) főtitkára, sz. i.: 1950.1.20., sz. h.: Hintada, útlevélszám: DM 105413, személyazonosító igazolvány száma: 10/Khatana (N) 009325
Slovenian: nekdanji minister za kmetijstvo in namakanje; nekdanji generalni sekretar USDA; generalni sekretar Stranke za skupno solidarnost in razvoj (USDP), d. r. 20.1.1950, k. r. Hintada, št. potnega lista DM 105413, št. osebne izkaznice 10/Khatana (N) 009325
Latvian: Apvienotās solidaritātes un attīstības partijas (USDP) ģenerālsekretārs, dz. d. 20.1.1950., dz. v. Hinzada, pases Nr. DM 105413, personas apliecības Nr.: 10/Khatana (N) 009325
Lithuanian: Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) Generalinis sekretorius, gim. d. 1950 1 20, gim. v. Hintada, paso Nr. DM 105413, asmens tapatybės kortelės Nr. 10/Khatana (N) 009325
English: Former Namhsan Tactical Operations Command.
French: Ancien commandement des opérations tactiques de Namhsan.
Spanish: Antiguo Comandante de Operaciones Tácticas de Namhsan.
Italian: Ex comando delle operazioni tattiche Namhsan.
Portuguese: Antigo Comando de Operações Tácticas de Namhsan.
Dutch: Voorheen commando tactische operaties, Namhsan.
Danish: Tidligere taktisk operationskommando Namhsan.
Swedish: Tidigare vid Taktiska operativa staben, Namhsan.
Finnish: Entinen Namhsan alueen taktisten operaatioiden komentaja.
Greek: Πρώην Διοίκηση τακτικών επιχειρήσεων Namhsan.
Polish: Dawniej: Dowództwo Operacji Taktycznych – Namhsan.
Hungarian: A Taktikai Műveletek korábbi Parancsnoksága, Namhsan.
Latvian: Iepriekš Namsah taktisko operāciju pavēlniecība.
Maltese: Ex-Kmand tal-Operazzjonijiet Tattiċi ta’ Namhsan.
English: Managing Director of Myanmar Economic Corporation (MEC)
French: Directeur général de Myanmar Economic Corporation (MEC).
Spanish: Director Gerente de Myanmar Economic Corporation (MEC)
Italian: Amministratore delegato della Myanmar Economic Corporation (MEC)
Portuguese: Administrador-Delegado da Myanmar Economic Corporation (MEC)
Dutch: Directeur Myanmar Economixc Corporation (MEC)
Danish: Administrerende direktør for Myanmar Economic Corporation (MEC)
Swedish: Verkställande direktör för Myanmar Economic Corporation (MEC)
Finnish: Myanmar Economic Corporationin (MEC) toimitusjohtaja
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος της Myanmar Economic Corporation (MEC)
Polish: Dyrektor zarządzający Myanmar Economic Corporation (MEC)
Hungarian: Jelenleg a Myanmar Economic Corporation (MEC) ügyvezető igazgatója.
Latvian: “Myanmar Economic Corporation” (MEC) rīkotājdirektors
Maltese: Direttur Eżekuttiv tal-Myanmar Economic Corporation (MEC)
English: General Manager of MICB.
French: Directeur général de la MICB.
German: Hauptgeschäftsführer der MICB.
Spanish: Gerente General de MICB.
Danish: Direktør i MICB.
Finnish: MICB:n pääjohtaja.
Greek: Γενικός Διευθυντής της MICB.
Polish: Dyrektor generalny MICB.
Estonian: Myanmari Investeerimis- ja Kommertspanga peajuhataja.
Lithuanian: MICB generalinis direktorius.
Maltese: Direttur Ġenerali ta’ MICB.
English: Managing Director Myanma Investment and Commercial Bank
French: Directeur général, Myanma Investment and Commercial Bank
German: Geschäftsführender Direktor der Myanma Investment and Commercial Bank
Spanish: Director Gerente de Myanma Investment and Commercial Bank
Danish: Administrerende direktør for Myanmar Investment and Commercial Bank
Finnish: Myanmarin investointi- ja liikepankin toimitusjohtaja
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος της Myanma Investment and Commercial Bank
Polish: Dyrektor zarządzający Myanma Investment and Commercial Bank
Estonian: Myanmari Investeerimis- ja Kommertspanga tegevdirektor
Lithuanian: Mianmaro investicijų ir komercinio banko valdantysis direktorius
Maltese: Direttur Eżekuttiv ta’ Myanma Investment and Commercial Bank
English: Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building)
German: Ltd. 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building)
Spanish: Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
Portuguese: Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Rangum (Midway Bank Building)
Dutch: Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
Danish: 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building)
Swedish: Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Rangoon) (Midway Bank Building)
Finnish: 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building)
Romanian: Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Clădirea Midway Bank)
Estonian: Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
Latvian: 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building)
Lithuanian: 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building)
Maltese: 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building)
English: Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon
French: Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
Spanish: Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon
Portuguese: Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Rangum
Dutch: Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
Danish: Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon
Swedish: Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon (Rangoon)
Latvian: Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp., Yangon
English: Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon Tsp, Yangon
Spanish: Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon
Italian: Factories Dept. Mec HeadOffice, Shwedagon PagodaRd, Dagon Tsp, Yangon
Portuguese: Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Rangum
Dutch: Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon
Danish: Factories Dept. Mec HeadOffice, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon Tsp, Yangon
Swedish: Factories Dept. Mec HeadOffice, Shwedagon PagodaRd, Dagon Tsp, Yangon (Rangoon)
Hungarian: Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon PagodaRd, Dagon Tsp, Yangon
Estonian: Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon
Latvian: Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon Tsp., Yangon