English: Moreover, any monies resulting from the subsequent sale of these divisions will be used to discharge Olympic Airways’ debts and obligations.
French: De plus, les fonds éventuels résultant de la vente ultérieure de ces divisions serviraient à rembourser les dettes et obligations d’OA.
German: Zudem sollen alle Erlöse aus der anschließenden Veräußerung dieser Sparten zur Tilgung der Schulden und Verbindlichkeiten von Olympic Airways verwendet werden.
Spanish: Además, los fondos que generara la posterior venta de estas divisiones se utilizaría para liquidar las deudas y obligaciones de OA.
Italian: Inoltre, eventuali proventi derivanti dalla successiva vendita di queste divisioni sarebbero stati utilizzati per ridurre i debiti e gli oneri dell'Olympic Airways.
Portuguese: Além disso, todos os fundos provenientes de vendas posteriores dessas divisões serão utilizados para liquidar as dívidas e obrigações da Olympic Airways.
Dutch: Bovendien wordt geld uit de daaropvolgende verkoop van deze afdelingen gebruikt om de schulden en verplichtingen van OA af te lossen.
Swedish: Dessutom ska eventuella belopp till följd av de efterföljande försäljningarna av dessa divisioner användas för att lösa Olympic Airways skulder och förpliktelser.
Finnish: Lisäksi kaikki näiden osastojen myöhemmästä myynnistä saatava raha on käytettävä OA:n velkojen ja velvoitteiden suorittamiseen.
Greek: Επιπλέον, τα έσοδα από τη μεταγενέστερη πώληση των κλάδων αυτών θα χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη των οφειλών και υποχρεώσεων της ΟΑ.
Czech: Dále měly být případné peněžní prostředky plynoucí z následného odprodeje těchto divizí použity ke splacení závazků společnosti Olympic Airways.
Slovak: Navyše, všetky prípadné peňažné prostriedky pochádzajúce z následného predaja týchto divízií sa mali použiť na splatenie dlhov a splnenie záväzkov spoločnosti Olympic Airways.
Polish: Ponadto wszelkie środki pieniężne pochodzące z późniejszej sprzedaży tych działów zostaną wykorzystane do spłaty długów i zobowiązań Olympic Airways.
Hungarian: A szóban forgó üzletágak későbbi értékesítése során keletkező összegeket ráadásul az OA tartozásainak és kötelezettségeinek kifizetésére fogják felhasználni.
Slovenian: Poleg tega se vsa denarna sredstva, pridobljena s poznejšo prodajo teh oddelkov, uporabijo za poplačilo dolgov in obveznosti družbe Olympic Airways.
Romanian: În plus, orice sume rezultate din vânzarea ulterioară a acestor divizii vor fi utilizate pentru degrevarea OA de datorii și obligații.
Bulgarian: Нещо повече — всякакви парични средства, набрани от последващи продажби на тези отдели, ще бъдат използвани за изплащане на задълженията и дълговете на OA.
Estonian: Lisaks sellele kasutatakse kogu kõnealuste üksuste edasisest müügist saadud raha Olympic Airwaysi võlgade tasumiseks ja kohustuste täitmiseks.
Latvian: Turklāt finanšu līdzekļi, ko iegūst no šo struktūrvienību pārdošanas nākotnē, tiek izmantoti, lai segtu OA parādsaistības un citas saistības.
Lithuanian: Be to, visos pinigų sumos, kurios bus gautos vėliau pardavus šiuos skyrius, bus panaudotos Olympic Airways skoloms grąžinti ir įsipareigojimams įvykdyti.
Maltese: Barra minn hekk, kwalunkwe flus li jirriżultaw mill-bejgħ sussegwenti ta' dawn id-diviżjonijiet sejrin jintużaw sabiex iħallsu d-djun u l-obbligi ta' Olympic Airways.