FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: General Manager, Ministry of Hotels & Tourism
French: Directeur général, ministère des hôtels et du tourisme
German: Geschäftsführer, Ministerium für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr
Spanish: Gerente General, Ministerio de Hoteles y Turismo
Italian: Direttore generale, Ministero del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Administrador-Geral, Ministério da Hotelaria e Turismo
Dutch: Algemeen directeur, Ministerie van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Direktør, Ministeriet for Hoteller og Turisme
Swedish: Administrativ chef vid ministeriet för hotell och turism
Finnish: Pääjohtaja, hotelli- ja matkailuministeriö
Greek: Γενικός Διευθυντής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: výkonný ředitel, ministerstvo pro hotely a cestovní ruch
Slovak: generálny manažér, ministerstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: Dyrektor naczelny, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki
Hungarian: Vezérigazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: generalni direktor, ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Romanian: Director general, Ministerul Industriei Hoteliere și Turismului
Bulgarian: Главен управител, Министерство на хотелиерството и туризма
Estonian: Peajuhataja, hotellide ja turismiministeerium
Latvian: Viesnīcu un tūrisma ministrijas ģenerāldirektors
Lithuanian: Generalinis direktorius, Viešbučių ir turizmo ministerija
Maltese: Direttur Ġenerali, Ministeru tal-Lukandi u t-Turiżmu
English: Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism
French: Directeur de la promotion du tourisme, ministère des hôtels et du tourisme
German: Direktorin für Fremdenverkehrsförderung, Ministerium für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr
Spanish: Director de la Promoción del Turismo, Ministerio de Hoteles y Turismo
Italian: Direttore per la promozione del turismo, Ministero del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Directora da promoção do Turismo, Ministério da Hotelaria e Turismo
Dutch: Directeur Toerismepromotie, Ministerie van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Direktør for fremme af turisme, Ministeriet for Hoteller og Turisme
Swedish: Direktör för turismfrämjande, ministeriet för hotell och turism
Finnish: Johtaja, matkailun edistäminen, hotelli- ja matkailuministeriö
Greek: Διευθύντρια Τουριστικής Προβολής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: ředitelka pro podporu cestovního ruchu, ministerstvo pro hotely a cestovní ruch
Slovak: riaditeľ pre podporu cestovného ruchu, ministerstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: Dyrektor ds. promocji turystyki, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki
Hungarian: Az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: direktorica za spodbujanje turizma, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Romanian: Director pentru promovarea turismului, Ministerul Industriei Hoteliere și Turismului
Bulgarian: Директор на „Развитие на туризма“, Министерство на хотелиерството и туризма
Estonian: Turismi edendamise valdkonna direktor, hotellide ja turismiministeerium
Latvian: Tūrisma veicināšanas nodaļas direktore, Viesnīcu un tūrisma ministrija
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo ministerijos Turizmo skatinimo skyriaus direktorė
Maltese: Direttur għall-Promozzjoni tat-Turiżmu, Ministeru tal-Lukandi u t-Turiżmu
English: Members of the Judiciary
French: Membres du corps judiciaire
German: Gerichtswesen
Spanish: Miembros de la judicatura
Italian: Membri della magistratura
Portuguese: Membros do aparelho judicial
Dutch: Leden van de rechterlijke macht
Danish: Medlemmer af retsvæsenet
Swedish: Domstolsväsendet
Finnish: Tuomioistuinlaitoksen jäsenet
Greek: Δικαστικοί λειτουργοί
Czech: Členové soudních orgánů
Slovak: Predstavitelia súdnej moci
Polish: Pracownicy wymiaru sprawiedliwości
Hungarian: Az igazságszolgáltatás tagjai
Slovenian: Člani sodstva
Romanian: Membri ai autorităților judiciare
Bulgarian: Представители на съдебната система
Estonian: Kohtu liikmed
Latvian: Tiesu sistēmas amatpersonas
Lithuanian: Teismų nariai
Maltese: Membri tal-Ġudikatura
English: Government Prosecutor, Northern District Court
French: Procureur du gouvernement, Cour du district nord
German: Staatsanwalt, Gericht des Northern District
Spanish: Fiscal del Estado, Tribunal del Distrito Norte
Italian: Procuratore governativo, tribunale distrettuale settentrionale
Portuguese: Procurador público, Tribunal Distrital do Norte
Dutch: Officier van justitie, noordelijke districtsrechtbank
Danish: Offentlig anklager ved den nordlige distriktsdomstol
Swedish: Allmän åklagare, Norra distriktsdomstolen
Finnish: Hallituksen syyttäjä, pohjoinen alioikeus
Greek: Εισαγγελέας, Northern District Court
Czech: státní zástupce, soud severního okresu
Slovak: prokurátor, severný obvodný súd
Polish: prokurator rządowy, Sąd Okręgu Północnego
Hungarian: Kormányügyész, északi kerületi bíróság
Slovenian: vladni tožilec, severno okrožno sodišče
Romanian: Procuror al Guvernului, Tribunalul Districtual Nord
Bulgarian: Държавен прокурор, Съд на Северния окръг
Estonian: Riigiprokurör, põhjapiirkonna kohus
Latvian: Valsts prokurors, Ziemeļu apgabala tiesa
Lithuanian: Generalinis prokuroras, Northern District teismas
Maltese: Prosekutur tal-Gvern, Qorti tad-Distrett tat-Tramuntana
English: Former Chief Justice
French: Ancien juge en chef
German: Ehemaliger Präsident des Obersten Gerichtshofs
Spanish: Antiguo Presidente del Tribunal Supremo
Italian: Ex presidente della Corte suprema
Portuguese: Ex-Presidente do Supremo Tribunal
Dutch: Voormalig opperrechter
Danish: Tidligere landsretspræsident
Swedish: F.d. ordförande i högsta domstolen
Finnish: Entinen korkeimman oikeuden presidentti
Greek: Πρώην πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου
Czech: bývalý nejvyšší soudce
Slovak: bývalý predseda najvyššieho súdu
Polish: były prezes Sądu Najwyższego
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság volt elnöke
Slovenian: nekdanji predsednik vrhovnega sodišča
Romanian: Fost judecător-șef
Bulgarian: Бивш председател на Върховния съд
Estonian: Endine ülemkohtu esimees
Latvian: Bijušais galvenais tiesnesis
Lithuanian: Buvęs Aukščiausiojo teismo pirmininkas
Maltese: Ex-Prim Imħallef
English: Legal Adviser
French: Conseiller juridique
German: Rechtsberater
Spanish: Asesor Jurídico
Italian: Consulente legale
Portuguese: Conselheiro Jurídico
Dutch: Juridisch adviseur
Danish: Juridisk rådgiver
Swedish: Juridisk rådgivare
Finnish: Oikeudellinen neuvonantaja
Greek: Νομικός Σύμβουλος A
Czech: právní poradce
Slovak: právny poradca
Polish: radca prawny
Hungarian: Jogi tanácsadó
Slovenian: pravni svetovalec
Romanian: Consultant juridic
Bulgarian: Юридически съветник
Estonian: Õigusnõunik
Latvian: Juriskonsults
Lithuanian: Teisės konsultantas
Maltese: Konsulent Legali
English: Dr Tun Shin
Dutch: Dr. Tun Shin
Finnish: Tri Tun Shin
Greek: ημερ. γεν.
Czech: dr. Tun Shin
Slovak: Dr. Tun Shin
Slovenian: dr. Tun Shin
Bulgarian: Д-р Tun Shin
Latvian: Dr. Tun Shin
English: Former Deputy Attorney General. Union Attorney General
German: ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt; Generalstaatsanwalt der Union, Geburtsdatum: 2.10.1948
Portuguese: Antigo Procurador-Geral Adjunto, Procurador-Geral da União
Swedish: Född 2.10.1948 F.d. biträdande Attorney General Unionens Attorney General
Slovak: nar. 2.10.1948; bývalý zástupca generálneho prokurátora; generálny prokurátor zväzu
Polish: ur. 02.10.1948, były zastępca prokuratora generalnego, prokurator generalny Związku
Slovenian: 2.10.1948; nekdanji namestnik državnega tožilca; državni tožilec Zveze
Romanian: 2.10.1948; fost procuror general adjunct; Procurorul general al Uniunii
Bulgarian: Род. на 2.10.1948 г. Бивш заместник главен прокурор Главен прокурор на Съюза
Estonian: Sünd. 2.10.1948; endine asepeaprokurör, liidu peaprokurör
English: Tun Tun Oo a.k.a. Htun Htun Oo
French: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
German: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Spanish: Tun Tun Oo (a) Htun Htun Oo
Italian: Tun Tun Oo, alias Htun Htun Oo
Portuguese: Tun Tun Oo t.c.p. Htun Htun Oo
Dutch: Tun Tun Oo, ook bekend onder de naam Htun Htun Oo
Danish: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Swedish: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Finnish: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Greek: Tun Tun, άλλως Htun Htun Oo
Czech: Tun Tun, také znám jako Htun Htun Oo
Slovak: Tun Tun Oo, známy tiež ako Htun Htun Oo
Polish: Tun Tun Oo vel Htun Htun Oo
Hungarian: Tun Tun Oo, más néven Htun Htun Oo
Slovenian: Tun Tun Oo, tudi Htun Htun Oo
Romanian: Tun Tun Oo, alias Htun Htun Oo
Bulgarian: Tun Tun Oo, известен още като Htun Htun Oo
Latvian: Tun Tun Oo, pazīstams arī kā Htun Htun Oo
Lithuanian: Tun Tun Oo, dar žinomas kaip Htun Htun Oo
Maltese: Tun Tun Oo psew. Htun Htun Oo
English: Attorney General.
French: Procureur général.
German: Generalstaatsanwalt.
Spanish: Fiscal General.
Portuguese: Procurador-Geral.
Dutch: Procureur-generaal.
Danish: Statsadvokat.
Finnish: Oikeuskansleri.
Greek: Γενικός Εισαγγελέας.
Hungarian: Főügyész.
Bulgarian: Главен прокурор.
Lithuanian: Generalinis prokuroras.
Maltese: Avukat Ġenerali.
English: Former Deputy Attorney General
French: Ancien procureur général adjoint
German: Ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt
Spanish: Antiguo Fiscal General Adjunto
Italian: Ex Attorney General aggiunto
Portuguese: Antigo Procurador-Geral Adjunto
Dutch: Voormalig substituut-procureur-generaal
Danish: Tidligere vicestatsadvokat
Finnish: Entinen varaoikeuskansleri
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας
Hungarian: Volt helyettes főügyész
Bulgarian: Бивш заместник главен прокурор
Estonian: Peaprokurör, endine asepeaprokurör
Lithuanian: Buvęs generalinio prokuroro pavaduotojas
Maltese: Ex-Viċi Avukat Ġenerali
English: Chief Justice.
French: Juge en chef.
German: Präsident des Obersten Gerichtshofs.
Spanish: Presidente del Tribunal Supremo.
Italian: Presidente della Corte suprema.
Portuguese: Presidente do Supremo Tribunal.
Dutch: Opperrechter.
Danish: Landsretspræsident.
Swedish: Ordförande i högsta domstolen.
Finnish: Korkeimman oikeuden presidentti.
Greek: Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság elnöke.
Bulgarian: Председател на Върховния съд.
Lithuanian: Aukščiausiojo teismo pirmininkas.
Maltese: Prim Imħallef.
English: Former Deputy Chief Justice.
French: Ancien adjoint du juge en chef.
German: Ehemaliger Vizepräsident des Obersten Gerichtshofs.
Spanish: Antiguo Vicepresidente del Tribunal Supremo.
Italian: Ex vicepresidente della Corte suprema.
Portuguese: Ex-Vice-Presidente do Supremo Tribunal.
Dutch: Voormalig plaatsvervangend opperrechter.
Danish: Tidligere vicelandsretspræsident.
Swedish: Tidigare vice ordförande i högsta domstolen.
Finnish: Entinen korkeimman oikeuden varapresidentti.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság volt elnökhelyettese.
Bulgarian: Бивш заместник-председател на Върховния съд.
Latvian: Bijušais galvenā tiesneša vietnieks.
Lithuanian: Buvęs Aukščiausiojo teismo pirmininko pavaduotojas.
Maltese: Ex-Viċi Prim Imħallef.
English: Member of the Constitutional Tribunal of the Union
French: Membre de la Cour constitutionnelle de l’Union.
German: Mitglied des Verfassungsgerichts der Union
Spanish: Miembro del Tribunal Constitucional de la Unión
Italian: Membro del Tribunale costituzionale dell'Unione
Portuguese: Membro do Tribunal Constitucional da União
Dutch: Lid van het Grondwettelijk Hof van de Unie
Danish: Medlem af unionens forfatningsdomstol
Swedish: Ledamot i unionens författningsdomstol
Finnish: Liittovaltion perustuslakituomioistuimen jäsen
Greek: Μέλος του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Ένωσης
Hungarian: Az Államszövetség alkotmánybíróságának tagja
Bulgarian: Член на Конституционния съд на Съюза
Latvian: Savienības Konstitucionālās tiesas loceklis
Lithuanian: Sąjungos Konstitucinio Teismo narys
Maltese: Membru tat-Tribunal Kostituzzjonali tal-Unjoni
English: Former Supreme Court Judge.
French: Ancien juge à la Cour suprême.
German: Ehemaliger Richter am Obersten Gerichtshof.
Spanish: Antiguo Juez del Tribunal Supremo.
Italian: Ex giudice della Corte suprema.
Portuguese: Ex-Juiz do Supremo Tribunal.
Dutch: Voormalig rechter in het Hooggerechtshof.
Danish: Tidligere højesteretsdommer.
Swedish: Tidigare domare i högsta domstolen.
Finnish: Entinen korkeimman oikeuden tuomari.
Greek: Πρώην Δικαστής Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság volt bírája.
Bulgarian: Бивш съдия във Върховния съд.
Latvian: Bijušais Augstākās tiesas tiesnesis.
Lithuanian: Buvęs Aukščiausiojo teismo teisėjas.
Maltese: Ex-Imħallef tal-Qorti Suprema.
English: Supreme Court Judge
French: Juge à la Cour suprême
German: Richter am Obersten Gerichtshof
Spanish: Juez del Tribunal Supremo
Italian: Giudice della Corte suprema
Portuguese: Juiz do Supremo Tribunal
Dutch: Rechter in het Hooggerechtshof
Danish: Højesteretsdommer
Swedish: Domare i högsta domstolen
Finnish: Korkeimman oikeuden tuomari
Greek: Δικαστής Ανωτάτου Δικαστηρίου
Czech: soudce nejvyššího soudu
Slovak: sudca najvyššieho súdu
Polish: sędzia Sądu Najwyższego
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság bírája
Slovenian: sodnik vrhovnega sodišča
Romanian: Judecător la Curtea Supremă
Bulgarian: Съдия във Върховния съд
Estonian: Ülemkohtu kohtunik
Latvian: Augstākās tiesas tiesnesis
Lithuanian: Aukščiausiojo teismo teisėjas
Maltese: Imħallef tal-Qorti Suprema
English: Judge Thaung Lwin
French: Juge Thaung Lwin
Italian: Giudice Thaung Lwin
Portuguese: Juíz Thaung Lwin
Dutch: Rechter Thaung Lwin
Danish: Dommer Thaung Lwin
Swedish: Domare Thaung Lwin
Finnish: Tuomari Thaung Lwin
Greek: Δικαστής Thaung Lwin
Czech: soudce Thaung Lwin
Slovak: sudca Thaung Lwin
Polish: sędzia Thaung Lwin
Hungarian: Thaung Lwin bíró
Slovenian: sodnik Thaung Lwin
Bulgarian: Съдия Thaung Lwin
Estonian: Kohtunik Thaung Lwin
Latvian: Tiesnesis Thaung Lwin
Lithuanian: Teisėjas Thaung Lwin
Maltese: Imħallef Thaung Lwin
English: Kyauktada Township Court
French: Tribunal de la circonscription de Kyauktada
German: Gericht der Kyauktada Township
Spanish: Tribunal de la circunscripción de Kyauktada
Italian: Tribunale municipale di Kyauktada
Portuguese: Tribunal da comarca de Kyauktada
Dutch: Gerecht van Kyauktada Township
Danish: Retten i Kyauktada Township
Swedish: Domstolen i Kyauktada township
Finnish: Kyauktada Townshipin tuomioistuin
Greek: Δικαστήριο της πόλης Kyauktada Township
Czech: soud městského obvodu Kyauktada
Slovak: okresný súd Kyauktada
Polish: sąd w okręgu miejskim Kyauktada
Hungarian: Kyauktada kerületi bíróság
Slovenian: sodišče občine Kyauktada
Romanian: Tribunalul Kyauktada Township
Bulgarian: Градски съд на Kyauktada
Estonian: Kyauktada Townshipi kohus
Latvian: Kyauktada apgabala tiesa
Lithuanian: Kyauktada Township teismas
Maltese: Qorti ta’ Kyauktada Township
English: Judge, Northern District Court; Also National Convention Convening Work Committee Secretary
French: Juge à la Cour du district nord; également secrétaire du comité de travail convoquant la convention nationale
German: Richter, Gericht des Northern District; ferner Sekretär des National Convention Convening Work Committee
Spanish: Juez, Tribunal del Distrito Norte; también Secretario del Comité de Trabajo Organizador de la Convención Nacional
Italian: Giudice, tribunale distrettuale settentrionale; anche segretario del National Convention Convening Work Committee M
Portuguese: Juiz, Tribunal Distrital Norte; igualmente Secretário do Comité de Trabalho de Convocação da Convenção Nacional
Dutch: Rechter, noordelijke districtsrechtbank; ook secretaris van het Bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie
Danish: Dommer ved den nordlige distriktsdomstol, samt sekretær, der indkalder Nationalkonventets arbejdsudvalg M
Swedish: Domare i Norra distriktsdomstolen. Även sekreterare i nationalkonventets sammankallande kommitté. M
Finnish: Tuomari, pohjoinen alioikeus. Myös työkomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen sihteeri M
Greek: Δικαστής, Northern District Court· Επίσης Γραμματέας της National Convention Convening Work Committee A
Czech: soudce, soud severního okresu; také tajemník Pracovního výboru svolávajícího Národní shromáždění
Slovak: sudca, severný obvodný súd; tiež tajomník pracovného výboru Národného zhromaždenia
Polish: sędzia, Sąd Okręgu Północnego; również sekretarz komitetu pracy zwołującego Konwent Narodowy
Hungarian: Az északi kerületi bíróság bírája; a Munkabizottságot Összehívó Nemzeti Konvent titkára
Slovenian: sodnik; severno okrožno sodišče; tudi sekretar delovnega odbora za sklicevanje nacionalnega zbora
Romanian: Judecător, Tribunalul Districtual Nord; de asemenea, Secretar al Comitetului de lucru pentru convocarea Convenției Naționale
Bulgarian: Съдия, Съд на Северния район; също така секретар на Работния комитет за свикване на Народното събрание M
Estonian: Kohtunik, põhjapiirkonna kohus; samuti Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise töökomitee sekretär
Latvian: Tiesnesis, Ziemeļu apgabala tiesa, arī Valsts Konventa sasaukšanas darba grupas sekretārs
Lithuanian: Teisėjas, Northern District teismas; taip pat Nacionalinę konvenciją sušaukiančio darbo komiteto sekretorius
Maltese: Imħallef, Qorti tad-Distrett tat-Tramuntana; Ukoll Segretarju tal-Konvenzjoni Nazzjonali li tlaqqa’ l-Kumitat tal-Amministrazzjoni
English: J47a
Italian: Nyi Nyi Soe
Danish: Nyi Nyi Soe
Swedish: Nyi Nyi Soe
Finnish: Nyi Nyi Soe
Greek: Nyi Nyi Soe
Bulgarian: Nyi Nyi Soe
English: Nyi Nyi Soe
Italian: Giudice, tribunale distrettuale occidentale.
Danish: Dommer ved den vestlige distriktsdomstol.
Swedish: Domare i Västra distriktsdomstolen.
Finnish: Tuomari, läntinen alioikeus.
Greek: Δικαστής, Western District Court· διεύθυνση:
Bulgarian: Съдия, Съд на Западния окръг.
English: MILITARY OWNED ENTERPRISES
French: ENTREPRISES DÉTENUES PAR DES MILITAIRES
German: UNTERNEHMEN IN MILITÄRBESITZ
Spanish: EMPRESAS DE PROPIEDAD MILITAR
Italian: IMPRESE DI PROPRIETÀ MILITARE
Portuguese: EMPRESAS PERTENCENTES A MILITARES
Dutch: ONDERNEMINGEN IN HET BEZIT VAN MILITAIREN
Danish: VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET
Swedish: FÖRETAG SOM ÄGS AV MILITÄRER
Finnish: SOTILASHENKILÖIDEN OMISTUKSESSA OLEVAT YRITYKSET
Greek: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΚΑΤΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ
Czech: PODNIKY VE VOJENSKÉM VLASTNICTVÍ
Slovak: PODNIKY VLASTNENÉ VOJAKMI
Polish: PRZEDSIĘBIORSTWA W GESTII WOJSKA
Hungarian: KATONAI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
Slovenian: PODJETJA V LASTI VOJSKE
Romanian: ÎNTREPRINDERI ÎN PROPRIETATEA ARMATEI
Bulgarian: ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ВОЕННИТЕ
Estonian: SÕJAVÄELASTE OMANDUSES OLEVAD ETTEVÕTTED
Latvian: ARMIJAI PIEDEROŠI UZŅĒMUMI
Lithuanian: KARININKAMS PRIKLAUSANČIOS ĮMONĖS
Maltese: IMPRIŻI TA’ PROPRJETÀ TAL-MILITAR
English: Identifying information (inc. company) Sex (M/F)
German: Angaben zur Person (einschließlich Unternehmen)
Spanish: Información identificativa (con indicación de la empresa)
Italian: Informazioni sull'identità (inclusa società)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane spoločnosti)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym przedsiębiorstwo)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a gazdasági társaságot is)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. s podjetjem)
Bulgarian: Идентифицираща информация (вкл. компания)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (įskaitant įmonę)
English: Individuals
French: Personnes physiques
Italian: Sesso (M/F)
Portuguese: Indivíduos
Dutch: Personen
Danish: Enkeltpersoner
Swedish: Enskilda personer
Finnish: Yksityiset
Greek: Πρόσωπα
Czech: Osoby
Romanian: Persoane
Bulgarian: Пол (M/Ж)
Lithuanian: Lytis (V/M)
Maltese: Individwi
English: K1a
Italian: Persone
Greek: ΙΑ1α
Bulgarian: Лица
Lithuanian: Asmenys
English: LTL-Gen Khin Zaw Oo
French: Gén. de corps d’armée Khin Zaw Oo
German: Einzelpersonen
Spanish: Particulares
Italian: K1a
Portuguese: Tenente-General Khin Zaw Oo
Dutch: LTL.-gen.
Danish: Generalløjtnant Khin Zaw Oo
Swedish: Generallöjtnant Khin Zaw Oo
Finnish: Kenraaliluutnantti Khin Zaw Oo
Greek: Αντιστράτηγος Khin Zaw Oo
Czech: genpor. Khin Zaw Oo
Slovak: Fyzické osoby
Polish: Osoby fizyczne
Hungarian: Személyek
Slovenian: Posamezniki
Romanian: Gen.-lt. Khin Zaw Oo
Bulgarian: K1a
Estonian: K1a
Latvian: K1a
Lithuanian: K1a
Maltese: Log-Ġen Khin Zaw Oo
English: Former Coastal (Tanintharyi Division) Regional Commander Adjutant General and Chairman of UMEHL, d.o.b.
French: Ancien commandant de la région côtière (division de Taninthari). Adjudant-général et président de l’UMEHL, d.d.n.
German: K1a Generalleutnant Khin Zaw Oo
Spanish: K1a Teniente General Khin Zaw Oo
Italian: Tenente generale Khin Zaw Oo
Portuguese: Ex-Comandante Regional Costeiro (Divisão Tanintharyi), Ajudante-General e Presidente da UMEHL, d.n.
Dutch: Khin Zaw Oo
Danish: Tidligere kommandant for Kystregionen (Tanintharyidivisionen).
Swedish: F.d. regional befälhavare (Tanintharyi-divisionen).
Finnish: Entinen rannikkoalueen (Tanintharyin alueen) komentaja. Komentopäällikkö ja UMEHL:n (Union of Myanmar Economic Holding LTD) puheenjohtaja, sa.
Greek: Πρώην Περιφερειακός Δοικητής Ακτών (Διοίκηση Tanintharyi) Διευθυντής Προσωπικού και πρόεδρος UMEHL, ημερ. γεν.
Czech: bývalý oblastní velitel pro pobřežní oblast (divize Tenaserim), generální pobočník a předseda UMEHL, dat. nar.
Slovak: K1a generálporučík Khin Zaw Oo
Polish: K1a Generał broni Khin Zaw Oo
Hungarian: K1a Khin Zaw Oo altábornagy
Slovenian: K1a generalpodpolkovnik Khin Zaw Oo
Romanian: Fost comandant al regiunii de coastă (divizia Tanintharyi), adjutant general și președintele UMEHL, d.n.
Bulgarian: Генерал-лейтенант Khin Zaw Oo
Estonian: Kindralleitnant Khin Zaw Oo
Latvian: Ģenerālleitnants Khin Zaw Oo
Lithuanian: Generolas leitenantas Khin Zaw Oo
Maltese: Ex-Ajjutant Ġenerali Kmandant Reġjonali Kostali (Diviżjoni ta’ Tanintharyi) u President tal-UMEHL, d.t.t.
English: Maj-Gen Hla Aung Thein
French: Gén. de division Hla Aung Thein
German: Generalmajor Hla Aung Thein
Spanish: General de División Hla Aung Thein
Italian: Maggior generale Hla Aung Thein
Portuguese: Major-General Hla Aung Thein
Dutch: Gen.-maj. Hla Aung Thein
Danish: Generalmajor Hla Aung Thein
Swedish: Generalmajor Hla Aung Thein
Finnish: Kenraalimajuri Hla Aung Thein
Greek: Υποστράτηγος Hla Aung Thein
Czech: genmjr. Hla Aung Thein
Slovak: generálmajor Hla Aung Thein
Polish: Generał dywizji Hla Aung Thein
Hungarian: Hla Aung Thein vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Hla Aung Thein
Romanian: Gen.-mr. Hla Aung Thein
Bulgarian: Генерал-майор Hla Aung Thein
Estonian: Kindralmajor Hla Aung Thein
Latvian: Ģenerālmajors Hla Aung Thein
Lithuanian: Generolas majoras Hla Aung Thein
Maltese: Maġġ-Ġen Hla Aung Thein
English: Former Camp Commandant, Yangon; Vice Chairman of UMEHL
French: Ancien commandant de camp, Yangon; vice-président de l’UMEHL.
German: Ehemaliger Lagerkommandant, Yangon stellvertretender Vorsitzender der UMEHL
Spanish: Antiguo Comandante de Campo, Yangon; Vicepresidente de UMEHL
Italian: Ex comandante in campo, Yangoon; ex presidente dell'UMEHL M
Portuguese: Ex-Comandante de Campo, Rangum; Vice-Presidente da UMEHL
Dutch: Voormalig kampcommandant, Yangon. Vicevoorzitter UMEHL
Danish: Tidligere lejrkommandant, Yangon; næstformand for UMEHL
Swedish: F.d. lägerkommendant, Yangon (Rangoon) Vice ordförande i UMEHL.
Finnish: Entinen leirin komentaja, Yangon. Varapuheenjohtaja, UMEHL
Greek: Πρώην Στρατοπεδάρχης, Yangon· αντιπρόεδρος UMEHL
Czech: bývalý velitel tábora, Rangún; místopředseda UMEHL
Slovak: bývalý veliteľ tábora, Yangon; podpredseda UMEHL
Polish: Były komendant obozu, Rangun; wiceprzewodniczący UMEHL
Hungarian: volt táborparancsnok, Jangon, az UMEHL alelnöke
Slovenian: nekdanji poveljnik vojaškega tabora, Yangon; podpredsednik UMEHL
Romanian: Fost comandant de tabără militară, Yangoon; vicepreședinte al UMEHL
Bulgarian: Бивш комендант на лагер, Yangon; Заместник-председател на UMEHL
Estonian: Endine komandant, Yangon; UMEHLi aseesimees
Latvian: Bijušais nometnes komandants, Jangona. UMEHL priekšsēdētāja vietnieks
Lithuanian: Buvęs stovyklos komendantas, Yangoon; UMEHL pirmininko pavaduotojas
Maltese: Ex-Kmandant tal-Kamp, Yangon; Viċi President tal- UMEHL