English: Two alternate members’ seats will become vacant following the appointment of Mr István BÓKA and Mr Attila KISS as members of the Committee of the Regions,
French: Deux sièges de suppléants deviennent vacants à la suite de la nomination de M. István BÓKA et de M. Attila KISS en tant que membres du Comité des régions,
German: Infolge der Ernennung von Herrn István BÓKA und Herrn Attila KISS zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen werden zwei Sitze von Stellvertretern frei —
Spanish: Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones dos puestos de suplente tras el nombramiento del Sr. István BÓKA y el Sr. Attila KISS como miembros del Comité de las Regiones.
Italian: Due seggi di supplenti diverranno vacanti a seguito della nomina dei sigg. István BÓKA e Attila KISS a membri del Comitato delle regioni,
Portuguese: Vão vagar dois lugares de suplente do Comité das Regiões na sequência da nomeação de István BÓKA e Attila KISS na qualidade de membros do Comité das Regiões,
Dutch: Twee zetels van plaatsvervangende leden worden vacant door de benoeming van de heer István BÓKA en de heer Attila KISS tot leden van het Comité van de Regio’s,
Danish: Der bliver to pladser ledige som suppleant, efter beskikkelsen af István BÓKA og Attila KISS som medlemmer af Regionsudvalget —
Swedish: Två platser som suppleant blir lediga till följd av att István BÓKA och Attila KISS utnämns till ledamöter i Regionkommittén.
Finnish: Kaksi varajäsenen paikkaa vapautuu, kun István BÓKA ja Attila KISS nimetään alueiden komitean jäseniksi,
Greek: Δύο θέσεις αναπληρωματικών μελών θα χηρεύσουν μετά τον διορισμό των κκ. István BÓKA και Attila KISS ως μελών της Επιτροπής των Περιφερειών,
Czech: Po jmenování pana Istvána BÓKY a pana Attily KISSE členy Výboru regionů se uvolní dvě místa náhradníků tohoto výboru,
Slovak: V dôsledku vymenovania pána Istvána BÓKU a pána Attilu KISSA za členov Výboru regiónov sa uvoľnia dve miesta náhradníkov,
Polish: Dwa stanowiska zastępców członków zwolnią się w związku z mianowaniem Istvána BÓKIEGO i Attili KISSA na stanowiska członków Komitetu Regionów,
Hungarian: BÓKA Istvánnak és KISS Attilának a Régiók Bizottsága tagjává történő kinevezését követően két póttag helye megüresedik,
Slovenian: Zaradi imenovanja Istvána BÓKE in Attile KISSA za člana Odbora regij se bosta sprostili dve mesti nadomestnih članov –
Romanian: Două locuri de supleanți vor deveni vacante ca urmare a numirii domnului István BÓKA și a domnului Attila KISS în calitate de membri în cadrul Comitetului Regiunilor,
Bulgarian: След назначаването на г-н István BÓKA и г-н Attila KISS за членове на Комитета на регионите ще се освободят две места за заместник-членове.
Estonian: Kaks asendusliikme kohta vabaneb seoses István BÓKA ja Attila KISSI nimetamisega Regioonide Komitee liikmeks,
Latvian: Pēc István BÓKA kunga un Attila KISS kunga iecelšanas Reģionu komitejas locekļu amatā atbrīvosies divas Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,
Lithuanian: István BÓKA ir Attila KISS paskyrus Regionų komiteto nariais tampa laisvos dvi pakaitinių narių vietos,
Maltese: Żewġ postijiet ta’ membri supplenti ser isiru vakanti wara l-ħatra tas-sur István BÓKA u s-Sur Attila KISS bħala membri tal-Kumitat tar-Reġjuni,