English: emission factor is expressed as tonnes CO2/TJ or as tonnes CO2/t or as tonnes CO2/Nm3 of fuel used as process input.
French: le facteur d’émission est exprimé en tonnes de CO2/TJ, en tonnes de CO2/t ou en tonnes de CO2/Nm3 de combustible utilisé pour alimenter le procédé.
German: wird der Emissionsfaktor als Tonnen CO2/TJ oder als Tonnen CO2/t oder als Tonnen CO2/Nm3 des als Prozess-Input eingesetzten Brennstoffs ausgedrückt.
Spanish: el factor de emisión se expresa en toneladas de CO2/TJ o en toneladas de CO2/t o en toneladas de CO2/Nm3 de combustible utilizado como insumo del proceso.
Italian: il fattore di emissione è espresso come tonnellate di CO2/TJ o come tonnellate di CO2/t o tonnellate di CO2/Nm3 di combustibile utilizzato come elemento in entrata al processo.
Portuguese: O factor de emissão é expresso em toneladas de CO2/TJ, em toneladas de CO2/t ou em toneladas de CO2/Nm3 de combustível utilizado como entradas no processo.
Dutch: de emissiefactor wordt uitgedrukt als ton CO2/TJ of als ton CO2/t of ton CO2/Nm3 als ingezet materiaal gebruikte brandstof.
Danish: emissionsfaktoren udtrykkes i ton CO2/TJ eller i ton CO2/t eller i ton CO2/Nm3 brændsel, der er tilført som procesmateriale.
Swedish: Emissionsfaktorn uttrycks som ton CO2/TJ eller som ton CO2/t eller ton CO2/Nm3 bränsle använt som insatsmaterial.
Finnish: päästökerroin ilmaistaan hiilidioksiditonneina/TJ tai hiilidioksiditonneina/t tai hiilidioksiditonneina/ Nm3 prosessin syöttöaineena käytettyä polttoainetta.
Greek: ο συντελεστής εκπομπών εκφράζεται σε τόνους CO2/TJ ή τόνους CO2/t ή τόνους CO2/Nm3 καυσίμου που χρησιμοποιήθηκε ως εισροή διεργασίας.
Czech: emisní faktor se vyjádří v tunách CO2/TJ nebo v tunách CO2/t nebo v tunách CO2/Nm3 paliva používaného jako vstup do procesů.
Slovak: emisný faktor sa vyjadruje v tonách CO2/TJ alebo v tonách CO2/t alebo v tonách CO2/Nm3 paliva použitého ako vstup do procesu.
Polish: wskaźnik emisji wyraża się jako tony CO2/TJ lub jako tony CO2/t lub jako tony CO2/Nm3 paliwa zużytego jako wsad do procesu.
Hungarian: a kibocsátási tényező tonna CO2/TJ-ban vagy tonna CO2/t-ban vagy tonna CO2/Nm3-ben, a technológiai alapanyagként felhasznált tüzelőanyag nettó energiatartalmára, tömegére vagy térfogatára vonatkoztatva van megadva.
Slovenian: je faktor emisije izražen v tonah CO2/TJ ali v tonah CO2/t ali v tonah CO2/Nm3 goriva, uporabljenega kot vhodni material procesa.
Romanian: factorul de emisie se exprimă ca tone de CO2/TJ sau ca tone de CO2/t sau ca tone de CO2/Nm3 din combustibilul utilizat pentru alimentarea procesului.
Bulgarian: емисионният фактор се изразява в тонове CO2/TJ или тонове CO2/t, или тонове CO2/Nm3 гориво, използвано като технологична суровина.
Estonian: heitekoefitsient arvutatakse kui CO2 tonnid protsessi sisendmaterjalina kasutatud kütuse TJ või t või Nm3 kohta.
Latvian: emisijas koeficientu izsaka kā kurināmā, kas izmantots kā procesa izejviela, t CO2/TJ, vai t CO2/t, vai t CO2/Nm3.
Lithuanian: išmetamųjų teršalų faktorius išreiškiamas kaip tonos CO2/TJ arba kaip tonos CO2/t arba CO2/Nm3 kuro, kuris yra proceso žaliava.
Maltese: fattur ta’ emissjoni jkun espress bħala tunnellati metriċi ta’ CO2/TJ jew bħala tunnellati metriċi ta’ CO2/t jew tunnellati metriċi ta’ CO2/Nm3 ta’ fjuwil użat bħala input ta’ proċess.