English: Moreover, the persons responsible for the fraudulent electoral process and for the crackdown on the opposition should be subject to restrictive measures.
French: En outre, les personnes responsables du processus électoral frauduleux et de la répression à l'encontre de l'opposition devraient faire l'objet de mesures restrictives.
German: Ferner sollten gegen die Personen, die für die Fälschungen bei den Wahlen und für das harte Vorgehen gegen die Opposition verantwortlich sind, restriktive Maßnahmen verhängt werden.
Spanish: Asimismo, las personas responsables del proceso electoral fraudulento y de la represión de la oposición deberán quedar sometidas a medidas restrictivas.
Italian: Inoltre, i responsabili dei brogli elettorali e della repressione dell'opposizione dovrebbero essere oggetto di misure restrittive.
Portuguese: Além disso, as pessoas responsáveis pelo processo eleitoral fraudulento e pela violenta repressão exercida sobre a oposição deverão ser sujeitas a medidas restritivas.
Dutch: Voorts moeten ten aanzien van de personen die verantwoordelijk zijn voor het frauduleuze verkiezingsproces en het hardhandig optreden tegen de oppositie, beperkende maatregelen worden ingesteld.
Danish: Derudover bør de personer, som er ansvarlige for svindelen i forbindelse med valgprocessen og for overgrebet mod oppositionen, omfattes af restriktive foranstaltninger.
Swedish: Dessutom bör de personer som är ansvariga för oegentligheterna i samband med valprocessen och för repressalierna mot oppositionen bli föremål för restriktiva åtgärder.
Finnish: Rajoittavia toimenpiteitä olisi kohdistettava myös vaaliprosessiin liittyvästä vilpistä ja oppositioon suunnatuista tukahduttamistoimista vastuussa oleviin henkilöihin.
Greek: Επιπλέον, θα πρέπει να επιβληθούν περιοριστικά μέτρα εις βάρος των προσώπων που είναι υπεύθυνα για τη νοθεία της εκλογικής διαδικασίας και για την καταστολή της αντιπολίτευσης.
Czech: Na osoby odpovědné za podvodný volební proces a za zásah proti opozici by se navíc měla vztahovat omezující opatření.
Slovak: Reštriktívne opatrenia by sa mali vzťahovať aj na osoby, ktoré nesú zodpovednosť za zmanipulovanie volebného procesu a zásah proti opozícii.
Polish: Ponadto osoby odpowiedzialne za sfałszowanie wyborów i prześladowanie opozycji powinny zostać objęte środkami ograniczającymi.
Hungarian: Ezenkívül a választási eljárás során elkövetett csalásokért és az ellenzékkel szembeni kemény rendőri intézkedésekért felelős személyeket korlátozó intézkedések hatálya alá kell vonni.
Slovenian: Ob tem bi bilo treba za osebe, ki so odgovorne za nepošten potek volilnega procesa in za izvajanje represivnih ukrepov nad opozicijo, uvesti omejevalne ukrepe.
Romanian: Mai mult, ar trebui să se impună măsuri restrictive împotriva persoanelor responsabile de procesul electoral fraudulos și de represiunea împotriva opoziției.
Bulgarian: Освен това следва да бъдат приложени ограничителни мерки по отношение на лицата, отговорни за опорочаване на нормалния изборния процес и за репресиите срещу опозицията.
Estonian: Lisaks tuleks piiravaid meetmeid kohaldada isikute suhtes, kes on vastutavad valimistulemuste võltsimise ja opositsiooni mahasurumise eest.
Latvian: Turklāt būtu jānosaka ierobežojoši pasākumi attiecībā pret personām, kas ir atbildīgas par viltojumiem vēlēšanu procesā un represijām pret opozīciju.
Lithuanian: Be to, už suklastotą rinkimų procesą ir smurtinius veiksmus prieš opoziciją atsakingiems asmenims turėtų būti taikomos ribojamosios priemonės.
Maltese: Barra minn hekk, il-persuni responsabbli għall-proċess elettorali frodulenti u għar-repressjoni fuq l-oppożizzjoni għandhom jiġu soġġetti għal miżuri restrittivi.