FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision shall expire 24 months after the date of conclusion of the financing agreement referred to in Article 3(3).
French: Elle expire vingt-quatre mois après la date de la conclusion de la convention de financement visée à l’article 3, paragraphe 3.
German: Die Geltungsdauer des Beschlusses endet 24 Monate nach Abschluss des in Artikel 3 Absatz 3 genannten Finanzierungsabkommens.
Spanish: La presente Decisión caducará 24 meses después de la fecha de celebración del acuerdo de financiación mencionado en el artículo 3, apartado 3.
Italian: La presente decisione scade 24 mesi dopo la data di conclusione dell’accordo di finanziamento di cui all’articolo 3, paragrafo 3.
Portuguese: A presente decisão caduca 24 meses após a data da celebração do acordo de financiamento referido no artigo 3.o, n.o 3.
Dutch: Dit besluit verstrijkt 24 maanden na de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst.
Danish: Denne afgørelse udløber 24 måneder efter indgåelsen af finansieringsaftalen i artikel 3, stk. 3.
Swedish: Detta beslut upphör att gälla 24 månader efter det att den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 3.3 har ingåtts.
Finnish: Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 24 kuukauden kuluttua päivästä, jona 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu rahoitussopimus tehdään.
Greek: Η παρούσα απόφαση λήγει 24 μήνες μετά την ημερομηνία σύναψης της χρηματοδοτικής συμφωνίας του άρθρου 3 παράγραφος 3.
Czech: Použitelnost tohoto rozhodnutí končí 24 měsíců po dni uzavření finanční dohody podle čl. 3 odst. 3.
Slovak: Toto rozhodnutie stráca účinnosť 24 mesiacov odo dňa uzavretia dohody o financovaní uvedenej v článku 3 ods. 3.
Polish: Niniejsza decyzja wygasa 24 miesiące od daty zawarcia umowy o finansowaniu, o której mowa w art. 3 ust. 3.
Hungarian: Ez a határozat a 3. cikk (3) bekezdésében említett finanszírozási megállapodás megkötésének időpontját követően 24 hónappal hatályát veszti.
Slovenian: Ta sklep preneha veljati 24 mesecev po datumu sklenitve sporazuma o financiranju iz člena 3(3).
Romanian: Prezenta decizie expiră după 24 luni de la data încheierii acordului de finanțare prevăzut la articolul 3 alineatul (3).
Bulgarian: Срокът на действие на настоящото решение изтича 24 месеца след датата на сключване на споразумението за финансиране, посочено в член 3, параграф 3.
Estonian: Käesolev otsus kaotab kehtivuse 24 kuu möödumisel artikli 3 lõikes 3 osutatud rahastamislepingu sõlmimisest.
Latvian: Šis lēmums zaudē spēku 24 mēnešus pēc 3. panta 3. punktā minētā finansēšanas nolīguma noslēgšanas.
Lithuanian: Šis sprendimas netenka galios praėjus 24 mėnesiams nuo 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto finansavimo susitarimo sudarymo datos.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tiskadi 24 xahar wara d-data tal-konklużjoni tal-ftehim ta’ finanzjament imsemmi fl-Artikolu 3(3).
English: Done at Brussels, 18 July 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 18 juillet 2011.
German: Geschehen zu Brüssel am 18. Juli 2011.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 2011.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 18 de Julho de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 18 juli 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2011.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 18. července 2011.
Slovak: V Bruseli 18. júla 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 18 lipca 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. július 18-án.
Slovenian: V Bruslju, 18. julija 2011
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 18 юли 2011 година.
Estonian: Brüssel, 18. juuli 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 18. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 18 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Lulju 2011.
English: OJ L 40, 14.2.2008, p. 16.
French: JO L 40 du 14.2.2008, p. 16.
German: ABl. L 40 vom 14.2.2008, S. 16.
Spanish: DO L 40 de 14.2.2008, p. 16.
Italian: GU L 40 del 14.2.2008, pag. 16.
Portuguese: JO L 40 de 14.2.2008, p. 16.
Dutch: PB L 40 van 14.2.2008, blz. 16.
Danish: EUT L 40 af 14.2.2008, s. 16.
Swedish: EUT L 40, 14.2.2008, s. 16.
Finnish: EUVL L 40, 14.2.2008, s. 16.
Greek: ΕΕ L 40 της 14.2.2008, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 40, 14.2.2008, s. 16.
Slovak: Ú. v. EÚ L 40, 14.2.2008, s. 16.
Polish: Dz.U. L 40 z 14.2.2008, s. 16.
Hungarian: HL L 40., 2008.2.14., 16. o.
Slovenian: UL L 40, 14.2.2008, str. 16.
Romanian: JO L 40, 14.2.2008, p. 16.
Bulgarian: ОВ L 40, 14.2.2008 г., стр. 16.
Estonian: ELT L 40, 14.2.2008, lk 16.
Latvian: OV L 40, 14.2.2008., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 40, 2008 2 14, p. 16.
Maltese: ĠU L 40, 14.2.2008, p. 16.
English: Objectives
French: Objectifs
German: Ziele
Spanish: Objetivos
Italian: Obiettivi
Portuguese: Objectivos
Dutch: Doelstellingen
Danish: Mål
Swedish: Syfte
Finnish: Tavoitteet
Greek: Στόχοι
Czech: Cíle
Slovak: Ciele
Polish: Cele
Hungarian: Célok
Slovenian: Cilji
Romanian: Obiective
Bulgarian: Цели
Estonian: Eesmärgid
Latvian: Mērķi
Lithuanian: Tikslai
Maltese: Objettivi
English: Maximum synergy will be ensured with other relevant Union financial instruments.
French: Une synergie maximale sera assurée avec les autres instruments financiers pertinents de l’Union.
German: Dabei sollen größtmögliche Synergien mit anderen einschlägigen Finanzinstrumenten der Union geschaffen werden.
Spanish: Se asegurará una sinergia máxima con otros instrumentos financieros pertinentes de la Unión.
Italian: Sarà assicurata la massima sinergia con gli altri pertinenti strumenti finanziari dell’Unione.
Portuguese: Será garantido um nível máximo de sinergia com os outros instrumentos financeiros da União aplicáveis.
Dutch: Er zal worden gezorgd voor een zo groot mogelijke synergie met andere financiële instrumenten van de Unie.
Danish: Der skal sikres størst mulig synergi med Unionens øvrige relevante finansielle instrumenter.
Swedish: Man kommer att sörja för största möjliga synergi med andra relevanta unionsfinansieringsinstrument.
Finnish: Varmistetaan mahdollisimman suuri synergia unionin muiden asian kannalta merkityksellisten rahoitusvälineiden kanssa.
Greek: Θα διασφαλισθεί η μέγιστη δυνατή συνέργια με άλλα σχετικά χρηματοδοτικά μέσα της Ένωσης.
Czech: Bude zajištěna maximální součinnost s dalšími příslušnými finančními nástroji Unie.
Slovak: Zabezpečí sa čo najväčšia synergia s ďalšími relevantnými finančnými nástrojmi Únie.
Polish: Zapewnione zostanie osiągnięcie maksymalnego efektu synergii z innymi instrumentami finansowymi Unii.
Hungarian: Biztosítani kell az egyéb vonatkozó uniós pénzügyi eszközökkel való legnagyobb összhangot.
Slovenian: Z drugimi ustreznimi finančnimi instrumenti Unije se bo zagotovila čim večja sinergija.
Romanian: Se va asigura o sinergie maximă cu alte instrumente financiare relevante ale Uniunii.
Bulgarian: Ще бъде осигурено максимално единодействие с други финансови инструменти на Съюза, свързани с този въпрос.
Estonian: Tagatakse maksimaalne koostoime teiste asjakohaste liidu rahastamisvahenditega.
Latvian: Tiks nodrošināta pēc iespējas lielāka sinerģija ar citiem atbilstīgiem Savienības finanšu instrumentiem.
Lithuanian: Bus užtikrinta kuo didesnė sinergija su kitomis atitinkamomis Sąjungos finansinėmis priemonėmis.
Maltese: Ser tkun iggarantita sinerġija massima mal-istrumenti finanzjarji rilevanti l-oħra tal-Unjoni.
English: Description of the measures
French: Description des mesures
German: Beschreibung der Maßnahmen
Spanish: Descripción de las medidas
Italian: Descrizione delle misure
Portuguese: Descrição das medidas
Dutch: Beschrijving van de maatregelen
Danish: Beskrivelse af foranstaltningerne
Swedish: Beskrivning av åtgärderna
Finnish: Toimenpiteiden kuvaus
Greek: Περιγραφή των μέτρων
Czech: Popis projektů
Slovak: Opis opatrení
Polish: Opis działań
Hungarian: Az intézkedések leírása
Slovenian: Opis ukrepov
Romanian: Descrierea măsurilor
Bulgarian: Описание на мерките
Estonian: Meetme kirjeldus
Latvian: Pasākumu apraksts
Lithuanian: Priemonių aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-miżuri
English: Promotion of the implementation of the UN Programme of Action on SALW both at global and regional levels
French: Promouvoir la mise en œuvre du programme d’action des Nations unies en matière d’ALPC, tant au niveau mondial que sur le plan régional
German: Förderung der Umsetzung des VN-Aktionsprogramms zu SALW sowohl auf globaler als auch auf regionaler Ebene
Spanish: Fomento de la ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre APAL tanto a nivel mundial como a nivel regional
Italian: Promozione dell’attuazione del programma di azione delle Nazioni Unite sulle SALW a livello sia globale che regionale
Portuguese: Promover a execução do Programa de Acção da ONU para as ALPC, tanto a nível mundial como regional
Dutch: Bevordering van de uitvoering van het VN-actieprogramma inzake SALW op mondiaal en op regionaal niveau
Danish: Fremme af gennemførelsen af FN's handlingsprogram om SALW både på globalt og regionalt plan
Swedish: Att på såväl global som regional nivå främja genomförandet av FN:s handlingsprogram för handeldvapen och lätta vapen
Finnish: Pienaseita koskevan YK:n toimintaohjelman toteuttamisen edistäminen niin maailmanlaajuisesti kuin alueellisella tasolla
Greek: Προώθηση της εφαρμογής του προγράμματος δράσης των ΗΕ για τα SALW, τόσο σε παγκόσμιο όσο και σε περιφερειακό επίπεδο
Czech: Podpora provádění akčního programu na celosvětové a regionální úrovni
Slovak: Presadzovanie vykonávania akčného programu OSN pre RĽZ tak na globálnej, ako aj na regionálnej úrovni
Polish: Propagowanie realizacji programu działania ONZ dotyczącego BSiL na szczeblu globalnym i regionalnym
Hungarian: Az ENSZ SALW-cselekvési programja végrehajtásának előmozdítása mind globális, mind regionális szinten
Slovenian: Spodbujanje izvajanja akcijskega programa ZN za SALW tako na globalni kot na regionalni ravni
Romanian: Promovarea punerii în aplicare a Programului de acțiune al ONU privind SALW, atât la nivel global, cât și la nivel regional
Bulgarian: Насърчаване на изпълнението на Програмата за действие на ООН относно МОЛВ както на световно, така и на регионално равнище
Estonian: Nii ülemaailmsel kui ka piirkondlikul tasandil ÜRO väike- ja kergrelvade alase tegevuskava rakendamise edendamine
Latvian: Veicināt ANO VIKI rīcības programmas īstenošanu gan pasaules, gan reģionu mērogā
Lithuanian: Skatinti JT veiksmų programos dėl šaulių ir lengvųjų ginklų įgyvendinimą visuotiniu ir regioniniu lygiais
Maltese: Promozzjoni tal-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Azzjoni tan-NU dwar SALW fil-livell globali kif ukoll reġjonali
English: Objective of the measure
French: Objectif de la mesure
German: Ziel der Maßnahme
Spanish: Objetivo de la medida
Italian: Obiettivo della misura
Portuguese: Objectivo da medida
Dutch: Doel van de maatregel
Danish: Foranstaltningens mål
Swedish: Åtgärdens mål
Finnish: Toimenpiteen tavoite
Greek: Στόχος του μέτρου
Czech: Cíl projektu
Slovak: Cieľ opatrenia
Polish: Cel działania
Hungarian: Az intézkedés célja
Slovenian: Cilj ukrepa
Romanian: Obiectivul măsurii
Bulgarian: Цел на мярката
Estonian: Meetme eesmärk
Latvian: Pasākuma mērķis
Lithuanian: Priemonės tikslas
Maltese: Objettiv tal-miżura
English: To promote the implementation of the UN Programme of Action by third States.
French: Promouvoir la mise en œuvre du programme d’action des Nations unies par les États tiers;
German: Förderung der Umsetzung des VN-Aktionsprogramms durch Drittstaaten;
Spanish: Fomentar la ejecución del Programa de Acción de la ONU por parte de los terceros Estados.
Italian: Promuovere l’attuazione del programma di azione delle Nazioni Unite da parte dei paesi terzi.
Portuguese: Promover a execução do Programa de Acção da ONU pelos Estados terceiros;
Dutch: Bevordering van de uitvoering van het VN-actieprogramma door derde staten.
Danish: At fremme tredjestaters gennemførelse af FN's handlingsprogram
Swedish: Att främja genomförandet av FN:s handlingsprogram i tredjestater.
Finnish: Edistetään YK:n toimintaohjelman täytäntöönpanoa kolmansissa valtioissa.
Greek: Προώθηση της εφαρμογής του προγράμματος δράσης των ΗΕ από τρίτα κράτη.
Czech: Podpořit provádění akčního programu třetími státy.
Slovak: Cieľom je presadzovať vykonávanie akčného programu OSN zo strany tretích štátov a
Polish: Propagowanie realizacji programu działania ONZ przez państwa trzecie.
Hungarian: Az ENSZ cselekvési programja harmadik államok általi végrehajtásának előmozdítása.
Slovenian: Spodbujanje izvajanja akcijskega programa ZN s strani tretjih držav.
Romanian: Promovarea punerii în aplicare a Programului de acțiune al ONU de către statele terțe.
Bulgarian: Насърчаване на изпълнението на Програмата за действие на ООН от трети държави.
Estonian: Kolmandates riikides ÜRO tegevuskava rakendamise edendamine.
Latvian: Veicināt ANO rīcības programmas īstenošanu trešās valstīs.
Lithuanian: Skatinti, kad trečiosios šalys įgyvendintų JT veiksmų programą;
Maltese: Li jippromwovi l-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Azzjoni tan-NU minn Stati terzi;
English: Description of the measure
French: Description de la mesure
German: Beschreibung der Maßnahme
Spanish: Descripción de la medida
Italian: Descrizione del progetto
Portuguese: Descrição da medida
Dutch: Beschrijving van de maatregel
Danish: Beskrivelse af foranstaltningen
Swedish: Beskrivning av åtgärden
Finnish: Toimenpiteen kuvaus
Greek: Περιγραφή του μέτρου
Czech: Popis projektu
Slovak: Opis opatrenia
Polish: Opis działania
Hungarian: Az intézkedés leírása
Slovenian: Opis ukrepa
Romanian: Descrierea măsurii
Bulgarian: Описание на мярката
Estonian: Meetme kirjeldus
Latvian: Pasākuma apraksts
Lithuanian: Priemonės aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-miżura
English: These meetings will aim at further familiarising relevant third countries with the regional aspects of the UN PoA and the recommendations of the Third and Fourth Biennial Meetings of States in preparation of the 2012 Review Conference. During the seminars beneficiary countries will, inter alia, take stock of existing regional implementation plans for the period 2010-2012 and will be encouraged to formulate regional implementation plans for the period 2013-2014 including measurable, achievable and time-bound targets.
Polish: Spotkania te będą miały na celu dalsze przybliżenie odpowiednim państwom trzecim aspektów regionalnych programu działania ONZ oraz zaleceń z trzeciego i czwartego odbywającego się co dwa lata spotkania państw przygotowującego do konferencji przeglądowej w 2012 r. Podczas seminariów państwa beneficjenci sporządzą m.in. bilans obecnych regionalnych planów wdrażania na lata 2010–2012 i zostaną zachęcone do sformułowania regionalnych planów wdrażania na lata 2013–2014 zawierających wymierne, osiągalne i terminowe cele.
Bulgarian: Тези срещи ще имат за цел по-подробно запознаване на съответните трети държави с регионалните аспекти на Програмата за действие и с препоръките на третата и четвъртата двугодишна среща на държавите за подготовка на конференцията за преглед през 2012 г. По време на тези семинари държавите бенефициери ще направят, inter alia, преглед на съществуващите регионални планове за изпълнение за периода 2010—2012 г. и ще бъдат насърчени да изготвят регионални планове за изпълнение за периода 2013—2014 г., включващи измерими, постижими и обвързани със срокове цели.
English: Results of the measure
French: Résultats de la mesure
German: Ergebnisse der Maßnahme
Spanish: Resultados de la medida
Italian: Risultati della misura
Portuguese: Resultados da medida
Dutch: Resultaten van de maatregel
Danish: Resultater af foranstaltningen
Swedish: Åtgärdens resultat
Finnish: Toimenpiteen tulokset
Greek: Αποτελέσματα του μέτρου
Czech: Výsledky projektu
Slovak: Výsledky opatrenia
Polish: Wyniki działania
Hungarian: Az intézkedés eredményei
Slovenian: Rezultati ukrepa
Romanian: Rezultatele măsurii
Bulgarian: Резултати от мярката
Estonian: Meetme tulemused
Latvian: Pasākuma rezultāti
Lithuanian: Priemonės rezultatai
Maltese: Riżultati tal-miżura
English: Seminar venues
French: Lieux pour l’organisation des séminaires
German: Seminar-Orte
Spanish: Lugares del seminario
Italian: Sedi dei seminari
Portuguese: Locais de realização dos seminários
Dutch: Plaats van de seminars
Danish: Hvor skal seminarerne afholdes?
Swedish: Platser för seminarier
Finnish: Seminaaripaikat
Greek: Τόπος διοργάνωσης των σεμιναρίων
Czech: Místa konání seminářů
Slovak: Miesta konania seminárov
Polish: Miejsca prowadzenia seminarium
Hungarian: A szemináriumok helyszíne
Slovenian: Lokacije seminarjev
Romanian: Locurile de desfășurare a seminarelor
Bulgarian: Място на семинарите
Estonian: Seminaride toimumiskohad
Latvian: Semināru norises vietas
Lithuanian: Seminarų vietos
Maltese: Postijiet fejn isiru seminars
English: Beneficiaries of the measure
French: Bénéficiaires de la mesure
German: Begünstigte der Maßnahme
Spanish: Beneficiarios de la medida
Italian: Beneficiari della misura
Portuguese: Beneficiários da medida
Dutch: Begunstigden van de maatregel
Danish: Hvem er omfattet af foranstaltningen?
Swedish: Stödmottagare för åtgärden
Finnish: Toimenpiteen tuensaajat
Greek: Δικαιούχοι του μέτρου
Czech: Příjemci projektu
Slovak: Príjemcovia opatrenia
Polish: Beneficjenci działania
Hungarian: Az intézkedés kedvezményezettjei
Slovenian: Upravičenci ukrepa
Romanian: Beneficiarii măsurii
Bulgarian: Бенефициери на мярката
Estonian: Meetme kasusaajad
Latvian: Pasākuma atbalsta saņēmēji
Lithuanian: Subjektai, kuriems skirta priemonė
Maltese: Benefiċjarji tal-miżura
English: States in need of assistance in the implementation of the UN Programme of Action.
French: Les États qui ont besoin d’une assistance dans le cadre de la mise en œuvre du programme d’action des Nations unies.
German: Staaten, die Hilfe bei der Umsetzung des VN-Aktionsprogramms benötigen.
Spanish: Estados que necesiten ayuda para la ejecución del Programa de Acción de la ONU.
Italian: Gli Stati hanno bisogno di assistenza nell’attuazione del programma d’azione delle Nazioni Unite.
Portuguese: Estados que precisem de assistência para executar o Programa de Acção da ONU.
Dutch: Staten die hulp behoeven bij de uitvoering van het VN-actieprogramma.
Danish: Stater, der har behov for bistand til gennemførelse af FN's handlingsprogram.
Swedish: Stater i behov av hjälp med att genomföra FN:s handlingsprogram.
Finnish: Valtiot, jotka tarvitsevat apua YK:n toimintaohjelman täytäntöönpanossa.
Greek: Τα κράτη που χρήζουν βοήθειας στο πλαίσιο της εφαρμογής του προγράμματος δράσης των HE.
Czech: Státy, které potřebují pomoc při provádění akčního programu.
Slovak: Príjemcami sú štáty, ktoré potrebujú pomoc pri vykonávaní akčného programu OSN.
Polish: Państwa potrzebujące pomocy w realizacji programu działania ONZ.
Hungarian: Az ENSZ cselekvési programjának végrehajtása tekintetében segítségre szoruló államok.
Slovenian: Države, ki potrebujejo pomoč pri izvajanju akcijskega programa ZN.
Romanian: Statele care au nevoie de asistență pentru punerea în aplicare a Programului de acțiune al ONU.
Bulgarian: Държави, които се нуждаят от помощ при изпълнението на Програмата за действие на ООН.
Estonian: ÜRO tegevuskava rakendamisel abi vajavad riigid.
Latvian: Valstis, kam ir vajadzīga palīdzība ANO rīcības programmas īstenošanā.
Lithuanian: Valstybės, kurioms reikia paramos įgyvendinant JT veiksmų programą.
Maltese: L-Istati li jeħtieġu għajnuna fl-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Azzjoni tan-NU.
English: Support to the implementation of the International Tracing Instrument (ITI)
French: Appuyer la mise en œuvre de l’instrument international de traçage;
German: Unterstützung der Umsetzung des internationalen Rückverfolgungsinstruments
Spanish: Apoyo a la aplicación del Instrumento Internacional de Localización (IIL)
Italian: Sostegno all’attuazione dello strumento internazionale per il rintracciamento
Portuguese: Apoiar a aplicação do Instrumento Internacional de Rastreio (IIR)
Dutch: Ondersteuning van de uitvoering van het internationale traceringsinstrument (ITI)
Danish: Støtte til gennemførelse af det internationale sporingsinstrument (ITI)
Swedish: Stöd till tillämpningen av det internationella spårningsinstrumentet
Finnish: Kansainvälisen jäljittämisvälineen täytäntöönpanon tukeminen
Greek: Υποστήριξη της εφαρμογής του Διεθνούς Μέσου Εντοπισμού (ITI)
Czech: Podpora provádění mezinárodního nástroje pro sledování
Slovak: Podpora vykonávania medzinárodného nástroja na sledovanie (ITI)
Polish: Wspieranie wdrażania międzynarodowego instrumentu umożliwiającego śledzenie
Hungarian: A nemzetközi nyomonkövetési eszköz végrehajtásának támogatása
Slovenian: Podpora za izvajanje mednarodnega instrumenta za izsleditev
Romanian: Sprijinirea punerii în aplicare a Instrumentului internațional de urmărire (ITI)
Bulgarian: Подкрепа за прилагането на Международния инструмент за проследяване
Estonian: Päritolu kindlakstegemist käsitleva rahvusvahelise vahendi rakendamise toetamine
Latvian: Atbalsts starptautiskā izsekošanas instrumenta (ITI) īstenošanai
Lithuanian: Remti Tarptautinio susekimo dokumento (TSD) įgyvendinimą;
Maltese: Appoġġ għall-implimentazzjoni tal-Istrument Internazzjonali dwar it-Traċċar (ITI);
English: Support to the development and implementation of UN technical guidelines for ammunition stockpile management
French: Soutien au développement et à la mise en œuvre des directives techniques des Nations unies régissant la gestion de stocks de munitions
German: Unterstützung der Entwicklung und Umsetzung technischer Leitlinien der VN für die Verwaltung von Munitionsbeständen
Spanish: Apoyo al desarrollo y a la aplicación de directrices técnicas de la ONU para la gestión de las existencias de municiones
Italian: Sostegno allo sviluppo e all’attuazione di orientamenti tecnici delle Nazioni Unite per la gestione delle scorte di munizioni
Portuguese: Apoiar a elaboração e o cumprimento de orientações técnicas da ONU para a gestão das reservas de munições
Dutch: Ondersteuning van de uitwerking en uitvoering van technische richtsnoeren van de VN inzake munitievoorraadbeheer
Danish: Støtte til udvikling og gennemførelse af FN's tekniske retningslinjer for forvaltning af ammunitionslagre
Swedish: Stöd till utformning och tillämpning av FN:s tekniska riktlinjer för hantering av ammunitionslager
Finnish: Ampumatarvikevarastojen hallinnointia koskevien YK:n teknisten suuntaviivojen laatimisen ja täytäntöönpanon tukeminen
Greek: Υποστήριξη της θέσπισης και της εφαρμογής των τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών των ΗΕ όσον αφορά τη διαχείριση των αποθεμάτων πυρομαχικών
Czech: Podpora vypracování a provádění technických pokynů OSN pro řízení zásob střeliva
Slovak: Podpora vypracovania a vykonávania technických usmernení OSN pre riadenie zásob konvenčnej munície
Polish: Wspieranie opracowywania i wdrażania technicznych wytycznych ONZ w zakresie zarządzania zapasami amunicji
Hungarian: Az ENSZ lőszerkészlet-gazdálkodásra vonatkozó műszaki iránymutatásai kidolgozásának és végrehajtásának támogatása
Slovenian: Podpiranje oblikovanja in izvajanja tehničnih smernic ZN za upravljanje zalog streliva
Romanian: Sprijinirea elaborării și punerii în aplicare a unor orientări tehnice ale ONU pentru gestionarea depozitelor de muniții
Bulgarian: Подкрепа за разработването и изпълнението на техническите насоки на ООН за управление на запасите на боеприпаси
Estonian: Laskemoonavarude haldamise ÜRO tehniliste suuniste väljatöötamise ja rakendamise toetamine
Latvian: Atbalsts tehnisku ANO munīcijas uzkrājumu apsaimniekošanas pamatnostādņu izstrādei un īstenošanai
Lithuanian: Remti JT šaudmenų atsargų valdymo techninių gairių parengimą ir įgyvendinimą
Maltese: Appoġġ għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ linji gwida tekniċi tan-NU għall-ġestjoni ta’ ħażniet ta’ munizzjon