English: Since 2002, the first code has been split into CN codes 27101941, 27101945 and 27101949, in order to take into account the sulphur content of gas oil, and the second code has been transposed as CN code 27101925.
French: Depuis 2002, le premier code a été subdivisé en trois codes NC, à savoir 27101941, 27101945 et 27101949, afin de tenir compte de la teneur en soufre du gazole. Le second a été remplacé par le code NC 27101925.
German: Seit 2002 ist der erstgenannte KN-Code in 27101941, 27101945 und 27101949 unterteilt, um dem Schwefelgehalt von Gasölen Rechnung zu tragen; an die Stelle des KN-Codes 27100055 trat der KN-Code 27101925.
Spanish: En 2002, el primer código se subdividió en los códigos 27101941, 27101945 y 27101949, a fin de tener en cuenta el contenido de azufre del gasóleo, y el segundo se incorporó como el código NC 27101925.
Italian: Dal 2002 il primo codice è stato suddiviso nei codici NC 27101941, 27101945 e 27101949, in base al tenore di zolfo dei gasoli, e il secondo codice è stato trasposto nel codice NC 27101925.
Portuguese: A partir de 2002, o primeiro código foi dividido nos códigos NC 27101941, 27101945 e 27101949, de forma a atender ao teor de enxofre do gasóleo, tendo o segundo código sido transposto como código NC 27101925.
Dutch: Sinds 2002 is de eerste code opgesplitst in GN-codes 27101941, 27101945 en 27101949 om rekening te houden met het zwavelgehalte van de gasolie, terwijl de tweede code is omgezet in GN-code 27101925.
Danish: Siden 2002 har førstnævnte kode været opdelt i KN-kode 27101941, 27101945 og 27101949 for at tage hensyn til svovlindholdet i gasolien, og sidstnævnte kode er henført til KN-kode 27101925.
Swedish: Det första KN-numret har sedan 2002 varit uppdelat i KN-nummer 27101941, 27101945 och 27101949 för att ta hänsyn till svavelhalten i dieselbrännoljan och det andra KN-numret har ändrats till KN-nummer 27101925.
Finnish: Vuonna 2002 ensin mainittu koodi jaettiin CN-koodeiksi 27101941, 27101945 ja 27101949 kaasuöljyn rikkipitoisuuden huomioon ottamiseksi, ja jälkimmäiseksi mainittu koodi siirrettiin osaksi CN-koodia 27101925.
Greek: Από το 2002, ο πρώτος κωδικός διασπάστηκε στους κωδικούς ΣΟ 27101941, 27101945 και 27101949, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η περιεκτικότητα του πετρελαίου ντίζελ σε θείο, ενώ ο δεύτερος κωδικός ενσωματώθηκε στον κωδικό ΣΟ 27101925.
Czech: Od roku 2002 byla první podpoložka s přihlédnutím k obsahu síry plynových olejů rozdělena do tří podpoložek KN 27101941, 27101945 a 27101949 a druhá podpoložka byla transponována jako KN 27101925.
Slovak: Od roku 2002 bol prvý číselný znak rozdelený do číselných znakov KN 27101941, 27101945 a 27101949 tak, aby sa zohľadnil obsah síry v plynových olejoch, a druhý sa previedol na číselný znak KN 27101925.
Polish: Począwszy od 2002 r., pierwszy z powyższych kodów został podzielony na kody CN 27101941, 27101945 i 27101949, w celu uwzględnienia zawartości siarki w olejach napędowych do silników, a drugi kod został zastąpiony kodem CN 27101925.
Hungarian: 2002 óta az első kódot a 27101941, a 27101945 és a 27101949 KN-kódra választották szét a gázolaj kéntartalmának figyelembevétele céljából, a második kódot pedig a 27101925 KN-kóddal váltották fel.
Slovenian: Od leta 2002 je bila prva oznaka razdeljena na oznake KN 27101941, 27101945 in 27101949, da bi se upoštevala vsebnost žvepla plinskega olja, druga oznaka pa je bila prenesena v oznako KN 27101925.
Romanian: Din 2002, primul cod a fost divizat în codurile NC 27101941, 27101945 și 27101949 pentru a se ține seama de conținutul de sulf al motorinei, iar al doilea cod a fost transpus ca NC 27101925.
Bulgarian: От 2002 г. първият код бе разделен на кодове по КН 27101941, 27101945 и 27101949, за да се вземе предвид съдържанието на сяра в газьола, а вторият код бе транспониран като код по КН 27101925.
Estonian: Alates 2002. aastast on esimene nimetatud kood jagatud CN-koodideks 27101941, 27101945 ja, 27101949, et võtta arvesse gaasiõli väävlisisaldust, ning teine kood on ümber nimetatud CN koodiks 27101925.
Latvian: Lai ņemtu vērā sēra saturu gāzeļļām, no 2002. gada pirmais kods ir sadalīts KN kodos 27101941, 27101945 un 27101949, un otrais kods ir pārveidots par KN kodu 27101925.
Lithuanian: Nuo 2002 m. pirmasis kodas buvo išskaidytas į KN kodus 27101941, 27101945 ir 27101949, kad būtų atsižvelgiama į sieros kiekį gazolyje, o antrasis pakeistas KN kodu 27101925;
Maltese: Mill-2002, l-ewwel kodiċi nqasam fil-kodiċijiet NM 27101941, 27101945 u 27101949, sabeix jittieħed kont tal-kontenut ta’ sulfat fil-gażolju, u t-tieni kodiċi ġie traspost bħala kodiċi NM 27101925.