English: in Section 5.2 entitled ‘Tiers of Approaches’, the words ‘Annexes II to XI and Annexes XIV to XVIII’ are replaced by the words ‘Annexes II to XI and XIV to XXIV’;
French: au point 5.2 (niveaux de méthode), les mots «aux annexes II à XI et aux annexes XIV à XVIII» sont remplacés par les mots «aux annexes II à XI et aux annexes XIV à XXIV»;
German: In Abschnitt 5.2 mit der Überschrift „Das Ebenenkonzept“ werden die Worte „Anhänge II bis XI sowie Anhänge XIV bis XVIII“ durch die Worte „Anhänge II bis XI sowie Anhänge XIV bis XXIV“ ersetzt.
Spanish: en la sección 5.2, titulada «Niveles de los planteamientos», la expresión «anexos II a XI y XIV a XVIII» se sustituye por la expresión «anexos II a XI y XIV a XXIV»;
Italian: al punto 5.2 (Livelli di approcci), le parole «allegati da II a XI e da XIV a XVIII» sono sostituite da «allegati da II a XI e da XIV a XXIV.»;
Portuguese: No ponto 5.2, intitulado «Níveis metodológicos», a expressão «anexos II a XI e anexos XIV a XVIII» é substituída por «anexos II a XI e anexos XIV a XXIV»;
Dutch: in de eerste zin van paragraaf 5.2, getiteld „Indeling in niveaus”, worden de woorden „bijlagen II tot en met XI en bijlagen XIV tot en met XVIII” vervangen door de woorden „bijlagen II tot en met XI en bijlagen XIV tot en met XXIV”;
Danish: I punkt 5.2 benævnt »Metodetrin« ændres sætningsleddet »bilag II til XI og bilag XIV-XVIII « til »bilag II-XI og bilag XIV-XXIV«.
Swedish: I avsnitt 5.2 ”Metodnivåer” ska ”bilagorna II–XI och XIV–XVIII” ersättas med ”bilagorna II–XI och XIV–XXIV”.
Finnish: Korvataan 5 jakson 2 kohdassa ”Määrittämistasot” ilmaisu ”liitteissä II–XI ja XIV–XVIII” ilmaisulla ”liitteissä II–XI ja liitteissä XIV–XXIV”.
Greek: στο σημείο 5.2 «Βαθμίδες προσεγγίσεων», οι λέξεις «στα παραρτήματα II έως XI και XIV έως XVIII» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στα παραρτήματα II έως XI και XIV έως XXIV»·
Czech: v oddílu 5.2 nazvaném „Úrovně přístupů“ se slova „přílohách II až XI a přílohách XIV až XVIII“ nahrazují slovy „přílohách II až XI a přílohách XIV až XXIV“;
Slovak: v oddiele 5.2 s názvom „Úrovne prístupov“ sa slová „prílohách II až XI a prílohách XIV a XVIII“ nahradzujú slovami „prílohách II až XI a XIV až XXIV“;
Polish: w sekcji 5.2 zatytułowanej „Poziomy dokładności metod” słowa „załącznikach II–XI i XIV i XIV–XVIII” zastępuje się słowami „załącznikach II–XI i XIV–XXIV”;
Hungarian: a „Meghatározási szintek” című 5.2. szakaszban a „II–XI. mellékletben és a XIV–XVIII. mellékletben” szövegrész helyébe a „II–XI. és a XIV–XXIV. mellékletben” szöveg lép;
Slovenian: v oddelku 5.2 z naslovom „Stopnje pristopov“ se besedilo „priloge od II do XI ter priloge od XIV do XVIII“ nadomesti z besedilom „priloge od II do XI in od XIV do XXIV“.
Romanian: în secțiunea 5.2, intitulată „Nivelurile metodelor”, cuvintele „anexele II-XI și XIV-XVIII” se înlocuiesc cu cuvintele „anexele II-XI și XIV-XXIV”;
Bulgarian: в раздел 5.2, озаглавен „Подреждане на подходи“, думите „приложения II до XI и приложения XIV до XVIII“ се заменят с думите „приложения II—XI и приложения XIV—XXIV“
Estonian: punktis 5.2 pealkirjaga „Määramistasandi meetodid” asendatakse sõnad „II–XI ja XIV–XVIII lisas” sõnadega „II–XI ja XIV–XXIV lisas”;
Latvian: pielikuma 5.2. apakšiedaļā ar virsrakstu “Līmeņu pieejas” vārdus “II līdz XI un XIV līdz XVIII pielikumā” aizstāj ar vārdiem “II līdz XI un XIV līdz XXIV pielikumā”;
Lithuanian: skirsnyje pavadinimu „Metodų pakopos“ žodžiai „II–XI ir XIV–XVIII prieduose“ pakeičiami žodžiais „II–XI ir XIV–XXIV prieduose“;
Maltese: Fit-Taqsima 5.2 bit-titolu “Saffi ta’ Approċċi”, il-kliem “Annessi II sa XI u Annessi XIV sa XVIII” huwa sostitwit bil-kliem “Annessi II sa XI u XIV sa XXIV”.