FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This may be done by sending paper copies by post or courier service or by making the proposal available electronically.
French: Cette transmission se fait sous forme de copie papier envoyée par la poste ou via un service de messagerie, ou par une mise à disposition sous forme électronique.
German: Dies kann per Post oder Kurierdienst für Papierfassungen oder auf elektronischem Weg erfolgen.
Spanish: Para ello, pueden enviarse ejemplares en papel por correo o servicio de mensajería o bien dar acceso a la propuesta por vía electrónica.
Italian: Le copie su carta possono essere recapitate per posta o corriere privato, le copie elettroniche possono essere messe a disposizione per via elettronica.
Portuguese: Tal poderá ser feito mediante o envio de cópias em papel por correio ou serviços de correio acelerado ou a disponibilização da proposta por via electrónica.
Dutch: De betreffende kopieën kunnen per post of koerier worden verstuurd of elektronisch beschikbaar worden gesteld. Motivatie van de scores
Danish: Dette kan ske ved fremsendelse af papirkopier med post eller kurértjeneste eller ved at gøre forslaget elektronisk tilgængeligt.
Swedish: Det kan röra sig om papperskopior som skickas per post eller bud, eller om elektroniska kopior. Motivering av betygssättning
Finnish: Asiantuntijalle voidaan joko lähettää paperikappaleet postitse tai lähettipalvelun välityksellä tai toimittaa ehdotus sähköisessä muodossa.
Greek: Για τον σκοπό αυτό αποστέλλει έντυπα αντίγραφα των προτάσεων με συμβατικό ταχυδρομείο ή με ιδιωτική ταχυδρομική εταιρεία ή εξασφαλίζει την ηλεκτρονική πρόσβαση στις προτάσεις.
Czech: To lze provést zasláním tištěných kopií poštou nebo doručovací službou či zpřístupněním návrhu elektronicky.
Slovak: Kópie mu môže zaslať v papierovej forme poštou alebo kuriérskou službou alebo sprístupniť návrh elektronickou cestou.
Polish: Może tego dokonać poprzez przesłanie kopii papierowych pocztą lub kurierem albo poprzez udostępnienie wniosku drogą elektroniczną.
Hungarian: Ennek érdekében vagy postán vagy futárszolgálat útján, papíron küldi meg a pályázatokat, vagy elektronikus formában teszi őket hozzáférhetővé.
Slovenian: Predlogi se lahko pošljejo v papirni obliki s poštno pošiljko ali po kurirski službi ali se dajo na razpolago v elektronski obliki.
Romanian: Aceste copii sunt transmise pe suport de hârtie prin poștă sau prin servicii de curierat sau sunt puse la dispoziție sub formă electronică.
Bulgarian: Това може да се осъществи чрез изпращане на копия на хартиен носител по пощата или чрез куриерска услуга, или чрез предоставяне на предложението по електронен път.
Estonian: Seda võib teha, saates paberkoopiad posti teel või kulleriga või edastades taotluse elektrooniliselt.
Latvian: To var izdarīt, nosūtot papīra kopijas pa pastu vai ar kurjeru vai padarot priekšlikumu pieejamu elektroniski.
Lithuanian: Spausdintos pasiūlymų kopijos gali būti siunčiamos paštu, naudojantis kurjerių paslaugomis arba elektroniniu būdu.
Maltese: Dan jista’ jsir billi tibgħat kopji fuq karta bil-posta jew servizz ta’ kurrier jew billi tagħmel il-proposta disponibbli elettronikament.
English: Justification of scoring
French: Justification de la notation
German: Begründung der Benotung
Spanish: Justificación de la puntuación
Italian: Motivazione del punteggio
Portuguese: Justificação da pontuação
Dutch: De deskundigen moeten hun scores voorzien van commentaar.
Danish: Begrundelse for pointtildeling
Swedish: Experter ska kommentera alla betyg de sätter.
Finnish: Pisteiden perustelut
Greek: Αιτιολόγηση βαθμολογίας
Czech: Odůvodnění bodového ohodnocení
Slovak: Odôvodnenie bodového hodnotenia
Polish: Uzasadnienie punktacji
Hungarian: A pontszámok indokolása
Slovenian: Utemeljitev ocene
Romanian: Motivarea notelor
Bulgarian: Обосновка на количествената оценка
Estonian: Antud hindepunktide põhjendamine
Latvian: Klasifikācijas pamatojums
Lithuanian: Balų pagrindimas
Maltese: Ġustifikazzjoni tal-punteġġ
English: Experts are required to provide comments to accompany each of their scores.
French: Les experts sont tenus d’assortir de commentaires chacune des notes qu’ils attribuent.
German: Die Experten sind gehalten, ihre Benotung mit Anmerkungen zu versehen.
Spanish: Los expertos han de aportar observaciones respecto a cada una de sus puntuaciones.
Italian: Gli esperti dovranno corredare i singoli punteggi di osservazioni.
Portuguese: Os peritos devem elaborar comentários para acompanhar cada uma das suas pontuações.
Dutch: Dit commentaar moet in overeenstemming zijn met de scores die zijn toegekend.
Danish: Eksperterne skal kommentere hver enkelt pointtildeling.
Finnish: Asiantuntijan on kommentoitava kutakin antamaansa pistemäärää.
Greek: Οι εμπειρογνώμονες οφείλουν να τεκμηριώνουν την εκάστοτε βαθμολογία τους με παρατηρήσεις.
Czech: Odborníci musí ke každému udělenému počtu bodů připojit poznámky.
Slovak: Od odborníkov sa vyžaduje, aby ku každému svojmu bodovému hodnoteniu priložili pripomienky.
Polish: Eksperci są zobowiązani do dołączenia komentarzy do wszystkich przyznanych przez siebie punktów.
Hungarian: A szakértőknek minden egyes megállapított pontszámhoz észrevételeket kell fűzniük.
Slovenian: Od strokovnjakov se zahteva, da predložijo pripombe k vsaki oceni.
Romanian: Experții trebuie să însoțească cu comentarii fiecare notă acordată.
Bulgarian: От експертите се изисква всяка от техните количествени оценки да се придружава от становище.
Estonian: Eksperdid peavad enda antud hindepunkte põhjendama.
Latvian: Ekspertiem ir jāpievieno piezīmes par katru piešķirto punktu vērtējumu.
Lithuanian: Ekspertai turi prie kiekvieno jų skiriamo balo pateikti pastabas.
Maltese: L-esperti huma meħtieġa jipprovdu kummenti li jakkumpanjaw kull punteġġ tagħhom.
English: Outcome of the individual evaluation
French: Résultat de l’évaluation individuelle
German: Ergebnis der Einzelbewertung
Spanish: Resultado de la evaluación individual
Italian: Risultato della valutazione individuale
Portuguese: Resultado da avaliação individual
Dutch: Resultaten van de individuele evaluaties
Danish: Resultat af den individuelle bedømmelse
Swedish: Resultatet av de enskilda utvärderingarna
Finnish: Yksilöllisen arvioinnin tulokset
Greek: Αποτέλεσμα της ατομικής αξιολόγησης
Czech: Závěr individuálního hodnocení
Slovak: Výsledok individuálneho hodnotenia
Polish: Wynik oceny indywidualnej
Hungarian: Az egyenkénti elbírálás eredménye
Slovenian: Rezultati individualnega ocenjevanja
Romanian: Rezultatul evaluării individuale
Bulgarian: Резултат от индивидуалната оценка
Estonian: Individuaalse hindamise tulemused
Latvian: Individuālās vērtēšanas rezultāti
Lithuanian: Individualaus vertinimo rezultatai
Maltese: Riżultat tal-evalwazzjoni individwali
English: In the case of remote evaluation, the results are communicated to the Commission by post or electronically.
French: En cas d’évaluation à distance, les résultats sont communiqués à la Commission par voie postale ou électronique.
German: Bei einer Bewertung im Fernverfahren werden die Ergebnisse der Kommission auf dem Postweg oder elektronisch übermittelt.
Spanish: Si la evaluación es a distancia, los resultados se comunican a la Comisión por correo o por vía electrónica.
Italian: Nel caso della valutazione a distanza, i risultati sono comunicati alla Commissione per posta o via elettronica.
Portuguese: No caso da avaliação à distância, os resultados são enviados à Comissão por correio ou por via electrónica.
Dutch: In het geval van evaluaties op afstand worden de resultaten per post of elektronisch aan de Commissie meegedeeld.
Danish: Er der tale om fjernbedømmelse, informeres Kommissionen om resultaterne pr. post eller elektronisk.
Swedish: Vid distansbedömning skickas resultaten till kommissionen per post eller på elektronisk väg.
Finnish: Jos työ on tehty etäarviointina, arvioinnin tulokset toimitetaan komissiolle postitse tai sähköisesti.
Greek: Σε περίπτωση εξ αποστάσεως αξιολόγησης, τα αποτελέσματα κοινοποιούνται στην Επιτροπή ταχυδρομικώς ή ηλεκτρονικώς.
Czech: V případě distančního hodnocení jsou výsledky předány Komisi poštou nebo elektronicky.
Slovak: V prípade diaľkového hodnotenia sa výsledky oznamujú Komisii poštou alebo elektronicky.
Polish: W przypadku oceny na odległość jej wyniki przekazuje się Komisji drogą pocztową lub elektroniczną.
Hungarian: Távoli munkavégzés esetén az eredményeket postán vagy elektronikus úton megküldi a Bizottságnak.
Slovenian: V primeru ocenjevanja na daljavo se rezultati sporočijo Komisiji po pošti ali v elektronski obliki.
Romanian: În cazul evaluării de la distanță, rezultatele sunt comunicate Comisiei prin poștă sau pe cale electronică.
Bulgarian: В случай на дистанционно оценяване резултатите се съобщават на Комисията по пощата или по електронен път.
Estonian: Kaughindamise puhul edastatakse tulemused komisjonile posti teel või elektrooniliselt.
Latvian: Attālinātās vērtēšanas gadījumā rezultātus Komisijai paziņo pa pastu vai elektroniski.
Lithuanian: Nuotolinio vertinimo atveju rezultatai siunčiami Komisijai paštu arba elektroniniu būdu.
Maltese: Fil-każ ta’ evalwazzjoni mill-bogħod, ir-riżultati jiġu mgħoddija lill-Kummissjoni bil-posta jew elettronikament.
English: The expert’s individual evaluation report shall not subsequently be changed.
French: Le rapport d’évaluation individuelle de l’expert ne peut être modifié par la suite.
German: Die Einzelbewertung des Experten darf nachträglich nicht geändert werden.
Spanish: El informe del experto acerca de la evaluación individual no puede modificarse posteriormente.
Italian: La relazione di valutazione individuale dell’esperto non può più essere modificata.
Portuguese: O relatório de avaliação individual do perito não pode ser alterado posteriormente.
Dutch: In het individuele evaluatieverslag van de deskundigen worden vervolgens geen wijzigingen meer aangebracht.
Danish: Ekspertens individuelle bedømmelsesrapport må ikke ændres på et senere tidspunkt.
Swedish: Expertens utvärderingsrapport får inte ändras i efterhand.
Finnish: Asiantuntijan yksilölliseen arviointiraporttiin ei enää tämän jälkeen voi tehdä muutoksia.
Greek: Στη συνέχεια, η έκθεση ατομικής αξιολόγησης του εμπειρογνώμονα δεν μπορεί να αλλάξει.
Czech: Individuální hodnotící zprávu odborníka nelze následně měnit.
Slovak: Individuálna hodnotiaca správa odborníka sa nesmie následne meniť.
Polish: Indywidualna ocena eksperta nie jest później zmieniana.
Hungarian: A szakértő egyedi értékelőjelentése utólag nem módosítható.
Slovenian: Strokovnjak poročila o individualnem ocenjevanju ne more več naknadno spreminjati.
Romanian: Raportul de evaluare individuală al unui expert nu poate fi modificat ulterior.
Bulgarian: Докладът на експерта за индивидуалната оценка не подлежи на последваща промяна.
Estonian: Eksperdi individuaalset hindamisaruannet ei tohi hiljem muuta.
Latvian: Eksperta individuālās vērtēšanas ziņojumu pēc tam vairs nedrīkst mainīt.
Lithuanian: Eksperto individualaus vertinimo ataskaita vėliau negali būti keičiama.
Maltese: Ir-rapport ta’ evalwazzjoni individwali tal-espert m’għandux jiġi mibdul sussegwentement.
English: In some instances, experts may be asked to perform only the individual evaluation.
French: Parfois, il peut être demandé aux experts de ne réaliser que l’évaluation individuelle.
German: In manchen Fällen wird von den Experten lediglich eine Einzelbewertung verlangt.
Spanish: En algunos casos, puede solicitarse a los expertos que realicen solamente la evaluación individual.
Italian: In alcuni casi, ad esempio, ai valutatori sarà chiesto di effettuare solo le singole valutazioni.
Portuguese: Em alguns casos, poderá ser solicitado aos peritos que efectuem apenas a avaliação individual.
Dutch: In sommige gevallen kan aan deskundigen worden gevraagd om alleen de individuele evaluatie uit te voeren.
Danish: Eksperter kan i nogle tilfælde blive bedt om kun at foretage den individuelle bedømmelse.
Swedish: I vissa fall kan experten uppmanas att endast genomföra den enskilda bedömningen.
Finnish: Joissakin tapauksissa asiantuntijoita voidaan pyytää suorittamaan ainoastaan yksilöllinen arviointi.
Greek: Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι εμπειρογνώμονες μπορεί να κληθούν να πραγματοποιήσουν μόνο ατομική αξιολόγηση.
Czech: V některých případech mohou být odborníci požádáni, aby provedli pouze individuální hodnocení.
Slovak: V niektorých prípadoch možno odborníkov požiadať, aby vykonali len individuálne hodnotenie.
Polish: W pewnych przypadkach ekspertów można poprosić o dokonanie wyłącznie oceny indywidualnej.
Hungarian: Bizonyos esetekben a szakértők csak az egyenkénti elbírálásban való részvételre kapnak felkérést.
Slovenian: V nekaterih primerih se strokovnjaki lahko zaprosijo, da opravijo samo individualno ocenjevanje.
Romanian: În unele cazuri, experților li se poate solicita să realizeze numai evaluarea individuală.
Bulgarian: В някои случаи от експертите може да бъде поискано да извършат само индивидуалното оценяване.
Estonian: Mõnikord võidakse eksperdilt paluda ainult individuaalse hinnangu andmist.
Latvian: Dažos gadījumos ekspertus var uzaicināt veikt tikai individuālo vērtēšanu.
Lithuanian: Kai kuriais atvejais ekspertų gali būti prašoma atlikti tik individualų vertinimą.
Maltese: F’xi każijiet, l-esperti jistgħu jintalbu li jwettqu biss l-evalwazzjoni individwali.
English: The consensus discussion is moderated by a Commission representative (“the moderator”).
French: La réunion de concertation est animée par un représentant de la Commission (“le modérateur”).
German: Die Konsensgespräche werden von einem Vertreter der Kommission (dem ‚Gremiumsleiter‘) moderiert.
Spanish: El debate para llegar a un consenso estará moderado por un representante de la Comisión (“el moderador”).
Italian: La riunione di concertazione è animata da un rappresentante della Commissione (“il moderatore”).
Portuguese: O debate de consenso é moderado por um representante da Comissão (“o moderador”).
Dutch: De consensusdiscussie wordt geleid door een vertegenwoordiger van de Commissie (de „moderator”).
Danish: Konsensusdrøftelsen ledes af en repræsentant for Kommissionen (mødelederen).
Swedish: Diskussionerna leds av kommissionens företrädare.
Finnish: Konsensuskeskustelua johtaa komission edustaja (’moderaattori’).
Greek: Η διαβούλευση συναίνεσης πραγματοποιείται υπό την αιγίδα εκπροσώπου της Επιτροπής (“ο συντονιστής”).
Czech: Diskuse k nalezení shody řídí zástupce Komise („moderátor“).
Slovak: Diskusiu o konsenze moderuje zástupca Komisie (‚sprostredkovateľ‘).
Polish: Dyskusji konsensulanej przewodniczy przedstawiciel Komisji (»moderator«).
Hungarian: A konszenzuskeresés folyamatát a Bizottság egy képviselője (a továbbiakban: moderátor) koordinálja.
Slovenian: Razpravo za doseganje soglasja vodi predstavnik Komisije (‚moderator‘).
Romanian: Discuția de consens este moderată de un reprezentant al Comisiei (denumit în continuare «moderatorul»).
Bulgarian: Обсъждането за вземане на единодушно решение се модерира от представител на Комисията („модератор“).
Estonian: Konsensusarutelu juhib komisjoni esindaja (edaspidi „arutelu juhataja”).
Latvian: Konsensa apspriedi vada Komisijas pārstāvis (“apspriedes vadītājs”).
Lithuanian: Konsensuso diskusiją veda Komisijos atstovas (toliau – diskusijos vadovas).
Maltese: Id-diskussjoni ta’ kunsens hija mmoderata minn rappreżentant tal-Kummissjoni (‘il-moderatur’).
English: The moderator for the group may designate an expert to be responsible for drafting the consensus report (“rapporteur”).
French: Le modérateur peut donner à un des experts (“le rapporteur”) la responsabilité de rédiger le rapport de consensus.
German: Der Gremiumsleiter kann einen Experten (den ‚Berichterstatter‘) benennen, der die Erstellung des Konsensberichts übernimmt.
Spanish: El moderador del grupo puede designar a un experto responsable de redactar el informe de consenso (“el ponente”).
Italian: Il moderatore del gruppo può affidare ad un esperto la redazione della relazione di concertazione (“relatore”).
Portuguese: O moderador do grupo pode designar um perito como responsável pela redacção do relatório de consenso (“relator”).
Dutch: De moderator van de groep kan een deskundige aanwijzen die de verantwoordelijkheid krijgt om het consensusverslag op te stellen (de „rapporteur”).
Danish: Gruppens mødeleder kan udnævne en ekspert til at være ansvarlig for udarbejdelsen af konsensusrapporten (ordfører).
Swedish: Varje grupps diskussionsledare kan utse en expert som ansvarig för sammanställningen av konsensusrapporten (nedan kallad rapportör).
Finnish: Ryhmän moderaattori voi nimetä tietyn asiantuntijan vastaamaan konsensusraportin laadinnasta (’esittelijä’).
Greek: Ο συντονιστής της ομάδας μπορεί να ορίσει έναν εμπειρογνώμονα ως υπεύθυνο για τη σύνταξη της συναινετικής έκθεσης (“εισηγητής”).
Czech: Moderátor skupiny může určit odborníka, který bude odpovědný za vypracování společné zprávy („zpravodaj“).
Slovak: Sprostredkovateľ skupiny môže vymenovať odborníka, ktorý bude zodpovedný za vypracovanie návrhu správy o konsenze (‚spravodajca‘).
Polish: Moderator grupy może wyznaczyć jednego z ekspertów jako odpowiedzialnego za przygotowanie sprawozdania konsensualnego (»sprawozdawcę«).
Hungarian: A csoport moderátora a konszenzusos jelentés elkészítésére kijelölheti valamelyik szakértőt (a továbbiakban: referens).
Slovenian: Moderator skupine lahko imenuje strokovnjaka, ki je pristojen za izdelavo osnutka poročila o soglasju (‚poročevalec‘).
Romanian: Moderatorul grupului poate desemna un expert care să fie responsabil de redactarea raportului de consens (denumit în continuare «raportorul»).
Bulgarian: Модераторът на групата може да определи даден експерт, който да носи отговорност за съставянето на доклад за единодушното решение („докладчик“).
Estonian: Rühma arutelu juhataja võib nimetada eksperdi, kes vastutab konsensusaruande koostamise eest (edaspidi „raportöör”).
Latvian: Apspriedes vadītājs grupā var iecelt ekspertu, kas atbild par konsensa ziņojuma sagatavošanu (“referents”).
Lithuanian: Grupės diskusijos vadovas gali paskirti ekspertą, kuris bus atsakingas už konsensuso ataskaitos projekto parengimą (toliau – pranešėjas).
Maltese: Il-moderatur għall-grupp jista’ jinnomina espert biex ikun responsabbli għall-abbozzar tar-rapport ta’ kunsens (‘rapporteur’).
English: Comments should be suitable for feedback to the proposal coordinator.
French: Les commentaires sont rédigés de manière à permettre un retour d’information au coordonnateur de la proposition.
German: Die Anmerkungen sollten sich auch für eine Rückmeldung an den Vorschlagskoordinator eignen.
Spanish: Las observaciones deberán ser adecuadas para su comunicación al coordinador de la propuesta.
Italian: I commenti devono essere formulati in modo tale da costituire un adeguato feedback per il coordinatore della proposta.
Portuguese: Os comentários devem ser adequados para transmissão ao coordenador da proposta.
Dutch: De opmerkingen moeten geschikt zijn als feedback voor de coördinator van het voorstel.
Danish: Bemærkningerne skal kunne bruges som tilbagemelding til forslagskoordinatoren.
Swedish: Kommentarerna ska vara sådana att de kan användas för återkoppling till projektsamordnaren.
Finnish: Kommenttien olisi oltava sellaisia, että ne voidaan esittää palautteena ehdotuksen koordinaattorille.
Greek: Οι παρατηρήσεις πρέπει να συντάσσονται κατάλληλα διότι λειτουργούν ως ανάδραση για τον συντονιστή της πρότασης.
Czech: Poznámky by měly být vhodné k poskytnutí zpětné vazby koordinátorovi návrhu.
Slovak: Pripomienky by mali byť vhodné ako spätná väzba pre koordinátora návrhu.
Polish: Komentarze powinny mieć formę odpowiednią do przekazania ich jako informacji zwrotnej koordynatorowi danego wniosku.
Hungarian: Olyan észrevételeket kell megfogalmazni, amelyek alkalmasak a pályázat koordinátorának való továbbításra.
Slovenian: Pripombe morajo koordinatorjem predloga ponuditi povratne informacije.
Romanian: Comentariile trebuie să poată fi transmise ca feedback coordonatorului propunerii.
Bulgarian: Становищата следва да са подходящи за съобщаване като обратна информация на координатора на предложението.
Estonian: Märkused peavad olema sobivad taotluse koordinaatorile tagasiside andmiseks.
Latvian: Lai varētu sniegt atbildi priekšlikuma koordinatoram, piezīmēm ir jābūt atbilstošām.
Lithuanian: Pastabos turėtų būti tinkamos pasiūlymo koordinatoriui pateikti.
Maltese: Il-kummenti għandhom ikunu adattati biex jintbagħtu lill-koordinatur tal-proposta għar-reazzjoni tiegħu.
English: Scores and comments are set out in a consensus report.
French: Les notes et les commentaires sont consignés dans un rapport de consensus.
German: Die Benotung und die Anmerkungen werden in den Konsensbericht aufgenommen.
Spanish: Las puntuaciones y observaciones se recogen en un informe de consenso.
Italian: I punteggi e i commenti sono ripresi nella relazione di concertazione.
Portuguese: As pontuações e comentários são registados num relatório de consenso.
Dutch: De scores en opmerkingen worden in een consensusverslag opgenomen.
Danish: Pointtildeling og bemærkninger er anført i en konsensusrapport.
Swedish: Betyd och kommentarer tas upp i en utvärderings- eller konsensusrapport.
Finnish: Pisteet ja kommentit esitetään konsensusraportissa.
Greek: Οι βαθμολογίες και οι παρατηρήσεις παρατίθενται στη συναινετική έκθεση.
Czech: Bodová ohodnocení a poznámky jsou uvedeny ve společné zprávě.
Slovak: Bodové hodnotenie a pripomienky sú uvedené v správe o konsenze.
Polish: Punkty i komentarze są określone w sprawozdaniu konsensualnym.
Hungarian: A pontszámokat és az észrevételeket a konszenzusos jelentésben kell rögzíteni.
Slovenian: Ocene in pripombe so določene v poročilu o soglasju.
Romanian: Notele și comentariile sunt consemnate într-un raport de consens.
Bulgarian: Количествените оценки и становищата се излагат в доклад за единодушното решение.
Estonian: Hindepunktid ja märkused esitatakse konsensusaruandes.
Latvian: Piešķirtos vērtējuma punktus un piezīmes norāda konsensa ziņojumā.
Lithuanian: Balai ir pastabos pateikiami konsensuso ataskaitoje.
Maltese: Il-punteġġi u l-kummenti huma stabbiliti f’rapport ta’ kunsens.
English: Outcome of consensus
French: Résultat de la concertation
German: Ergebnis der Konsensgespräche
Spanish: Resultado del consenso
Italian: Risultati della concertazione
Portuguese: Resultado do consenso
Dutch: Resultaat van de consensusfase
Danish: Resultatet af konsensusdrøftelsen
Swedish: Utvärderingsresultat
Finnish: Konsensusvaiheen tulos
Greek: Αποτέλεσμα της συναίνεσης
Czech: Závěr fáze dosahování shody
Slovak: Výsledok konsenzu
Polish: Wynik konsensusu
Hungarian: A konszenzuskeresés eredménye
Slovenian: Rezultat soglasja
Romanian: Rezultatul consensului
Bulgarian: Резултат от единодушното решение
Estonian: Konsensuse otsimise etapi tulemus
Latvian: Konsensa rezultāti
Lithuanian: Konsensuso rezultatai
Maltese: Riżultat tal-kunsens