FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ZANU (PF) Politburo Committee Member.
French: Membre du comité du Politburo de la ZANU PF.
German: Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU-PF.
Spanish: Miembro del Comité del Politburó de ZANU-PF.
Italian: Membro del Comitato del politburo dello ZANU-PF.
Portuguese: Membro do Comité do Politburo do ZANU (PF).
Dutch: Commissielid van het ZANU(PF)-Politbureau.
Danish: Medlem af ZANU-PF’s politbureau.
Swedish: ZANU-FP-partiets politbyrå, utskottsledamot.
Finnish: ZANU-PF -puolueen politbyroon komitean jäsen.
Greek: Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
Czech: Členka výboru politbyra ZANU (PF) (Africký národní svaz Zimbabwe-Vlastenecká fronta).
Slovak: Členka výboru politbyra ZANU (PF).
Polish: członek Komitetu Biura Politycznego ZANU-PF.
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja.
Slovenian: članica odbora v politbiroju ZANU (PF);
Romanian: Membru al Comitetului Politbiroului ZANU-PF.
Bulgarian: Член на Комитета на Политбюро на ЗАНУ (ПФ).
Estonian: ZANU-PF poliitbüroo komitee liige.
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja komitejas loceklis
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narė.
Maltese: Membru tal-Kumitat tal-Politburo taz-ZANU (PF).
English: Member of the politburo with strong ties to the Government and its policy.
French: Membre du Politburo; liens étroits avec le gouvernement et sa politique.
German: Mitglied des Politbüros; eng mit der Regierung und deren Politik verbunden.
Spanish: Miembro del Politburó fuertemente vinculado al Gobierno y a su política.
Italian: Membro del politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.
Portuguese: Membro do Politburo, com fortes ligações ao Governo e à sua política.
Dutch: Lid van het politbureau; sterke banden met de regering en het regeringsbeleid
Danish: Medlem af politbureauet og har stærke forbindelser til regeringen og dens politik.
Swedish: Politbyråmedlem med stark anknytning till regeringen och dess politik.
Finnish: Politbyroon jäsen, jolla on vahvat siteet hallitukseen ja sen politiikkaan.
Greek: Μέλος του πολιτικού γραφείου με ισχυρούς δεσμούς με την Κυβέρνηση και την πολιτική της.
Czech: Člen politbyra, se silnými vazbami na vládu a její politiku.
Slovak: Člen politbyra so silnými väzbami na vládu a jej politiku.
Polish: Członek Biura Politycznego mający silne powiązania z rządem i jego polityką.
Hungarian: A Politikai Hivatal tagja, és szorosan kötődik a kormányhoz és annak politikájához.
Slovenian: član politbiroja, tesno povezan z vlado in njeno politiko;
Romanian: Membru al politbiroului având legături strânse cu guvernul și politica sa.
Bulgarian: Член на Политбюро, тясно свързан с правителството и политиката му.
Estonian: Poliitbüroo liige ning tihedalt seotud valitsuse ja selle poliitikaga.
Latvian: Politbiroja loceklis, cieši saistīts ar valdību un tās politiku.
Lithuanian: Politbiuro narys, glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.
Maltese: Membru tal-politburo b'rabtiet sodi mal-Gvern u mal-politika tiegħu.
English: President of the Medical Association of Zimbabwe, Doctor, born 29.6.1967.
French: Président de l'Association médicale du Zimbabwe, médecin, né le 29.6.1967.
German: Präsident der Ärztevereinigung von Simbabwe, Arzt, geb. 29.6.1967.
Spanish: Presidente del Colegio de Médicos de Zimbabue, médico, fecha de nacimiento: 29.6.1967.
Italian: Presidente dell'Associazione dei medici dello Zimbabwe, medico, data di nascita 29.6.1967.
Portuguese: Presidente da Associação Médica do Zimbabué, médico, nascido em 29.6.1967.
Dutch: Voorzitter van de Zimbabwaanse afdeling van de World Medical Association, arts, geboren 29.6.1967
Danish: Formand for Zimbabwes lægesammenslutning, læge, født 29.6.1967.
Swedish: Ordförande i världsmedicinföreningens avdelning för Zimbabwe, läkare, född 29.6.1967.
Finnish: Lääkäri, Zimbabwen lääkäriliiton puheenjohtaja, syntynyt 29.6.1967.
Czech: Předseda lékařské asociace Zimbabwe, lékař, narozen 29.6.1967.
Slovak: Predseda Združenia lekárov Zimbabwe, lekár, dátum narodenia: 29.6.1967.
Polish: przewodniczący Stowarzyszenia Lekarzy Zimbabwe, lekarz, ur. 29.6.1967 r.
Hungarian: A Zimbabwei Orvosi Szövetség elnöke, orvos, szül.: 1967.6.29.
Slovenian: predsednik zdravniškega združenja v Zimbabveju, zdravnik, rojen 29.6.1967;
Romanian: Președinte al Asociației Medicale din Zimbabwe, doctor, data nașterii: 29.6.1967.
Bulgarian: Председател на медицинската асоциация на Зимбабве, доктор по медицина, роден на 29.6.1967 г.
Estonian: Zimbabwe Meditsiiniassotsiatsiooni president, doktor, sünd. 29.6.1967.
Latvian: Zimbabves medicīnas asociācijas priekšsēdētājs, doktors, dzimis 1967. gada 29. jūnijā.
Lithuanian: Zimbabvės medikų asociacijos pirmininkas, gydytojas, gimęs 1967 m. birželio 29 d.
Maltese: President tal-Assoċjazzjoni Medika taż-Żimbabwe, Tabib, imwieled fid-29.6.1967.
English: Engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
French: Participation à des activités qui portent gravement atteinte à la démocratie, au respect des droits de l'homme et à l'État de droit.
German: Beteiligung an Handlungen, die die Demokratie, die Achtung der Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit ernsthaft untergraben.
Spanish: Comprometido en actividades que socavan gravemente la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.
Italian: Coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e lo stato di diritto.
Portuguese: Envolvido em acções que atentam gravemente contra a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de direito.
Dutch: Betrokken bij activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen
Danish: Involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold.
Swedish: Inblandad i verksamhet som allvarligt undergräver demokrati, respekt för mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen.
Finnish: Osallistunut demokratiaa, ihmisoikeuksien kunnioittamista ja oikeusvaltiota vakavasti heikentäviin toimiin.
Greek: Εμπλεκόμενη σε δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά τη δημοκρατία, το σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων και το κράτος δικαίου.
Czech: Zapojen do činností, jež závažně narušují demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.
Slovak: Zapojený do činností, ktoré vážne ohrozujú demokraciu, dodržiavanie ľudských práv a právny štát.
Polish: Zaangażowany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.
Hungarian: Részvétel a demokráciát, az emberi jogok tiszteletben tartását és a jogállamiságot súlyosan sértő tevékenységekben.
Slovenian: vključen v dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo;
Romanian: Implicat în activități care subminează în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.
Bulgarian: Участва в действия, сериозно накърняващи демокрацията, зачитането на правата на човека и върховенството на закона.
Estonian: Seotud tegevusega, mis tõsiselt kahjustab demokraatiat, inimõiguste austamist ja õigusriiki.
Latvian: Saistīts ar darbībām, kas būtiski apdraud demokrātiju, cilvēktiesību ievērošanu un tiesiskumu.
Lithuanian: Užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.
Maltese: Involut f'attivitajiet li jimminaw serjament id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt.
English: President of the Zimbabwe National Farmers’ Union, married to Patrick Chinamasa, born 1950.
French: Présidente de l'Union nationale des agriculteurs du Zimbabwe (Zimbabwe National Farmers’ Union), épouse de Patrick Chinamasa, née en 1950.
German: Präsidentin des Bauernverbands von Simbabwe, verheiratet mit Patrick Chinamasa, geb. 1950.
Spanish: Presidenta del Sindicato Nacional de Agricultores de Zimbabue y esposa de Patrick Chinamasa, fecha de nacimiento: 1950.
Italian: Presidente della Zimbabwe National Farmers’ Union, moglie di Patrick Chinamasa, data di nascita 1950.
Portuguese: Presidente da National Farmers’ Union do Zimbabué, casado com Patrick Chinamasa, nascida em 1950.
Dutch: Voorzitter van de Zimbabwe National Famers' Union, gehuwd met Patrick Chinamasa, geboren 1950
Danish: Formand for Zimbabwes nationale sammenslutning af landbrugere, gift med Patrick Chinamasa, født 1950.
Swedish: Ordförande i Zimbabwe National Farmers’ Union, gift med Patrick Chinamasa, född 1950.
Finnish: Zimbabwen kansallisen maanviljelijäliiton puheenjohtaja, naimisissa Patrick Chinamasan kanssa, syntynyt vuonna 1950.
Czech: Předsedkyně Národního svazu zemědělců Zimbabwe, provdaná za Patricka Chinamasu, narozena v roce 1950.
Slovak: Predsedkyňa Národného poľnohospodárskeho zväzu Zimbabwe, manželka Patricka Chinamasu, rok narodenia: 1950.
Polish: przewodnicząca krajowego związku rolników Zimbabwe, żona Patricka Chinamasy, ur. 1950 r.
Hungarian: A Zimbabwei Mezőgazdasági Termelők Szövetségének elnöke, Patrick Chinamasa házastársa, szül.: 1950.
Slovenian: predsednica nacionalne kmečke zveze v Zimbabveju, soproga Paticka Chinamase, rojena 1950;
Romanian: Președinte al Uniunii Naționale a Fermierilor din Zimbabwe, căsătorită cu Patrick Chinamasa, data nașterii: 1950.
Bulgarian: Председател на Националния съюз на фермерите в Зимбабве, съпруга на Patrick Chinamasa, родена през 1950 г.
Estonian: Zimbabwe Riikliku Põllumajandustootjate Liidu president, Patrick Chinamasa abikaasa, sünd. 1950.
Latvian: Zimbabves valsts zemnieku apvienības priekšsēdētāja, precējusies ar Patrick Chinamasa, dzimusi 1950. gadā.
Lithuanian: Zimbabvės ūkininkų sąjungos pirmininkė, Patrick Chinamasa žmona, gimusi 1950 m.
Maltese: President tal-Unjoni Nazzjonali tal-Bdiewa taż-Żimbabwe, miżżewġa lil Patrick Chinamasa, imwielda fl-1950.
English: Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, born 25.1.1947.
French: Ministre de la justice, des affaires légales et parlementaires, né le 25.1.1947.
German: Minister für Justiz-, Rechts- und Parlamentsangelegenheiten, geb. 25.1.1947.
Spanish: Ministro de Justicia, Asuntos Parlamentarios y Jurídicos, fecha de nacimiento: 25.1.1947.
Italian: Ministro della giustizia, degli affari giuridici e parlamentari, data di nascita 25.1.1947.
Portuguese: Ministro da Justiça e dos Assuntos Jurídicos e Parlamentares, nascido em 25.1.1947.
Dutch: Minister van Justitie en Juridische en Parlementaire Zaken, geboren 25.1.1947
Danish: Justitsminister, minister for retlige og parlamentariske anliggender, født 25.1.1947.
Swedish: Justitieminister och minister för rättsliga och parlamentariska frågor, född 25.1.1947.
Finnish: Oikeus-, laillisuus- ja parlamentaaristen asioiden ministeri, syntynyt 25.1.1947.
Czech: Ministr spravedlnosti, pro právní a parlamentní věci, narozen 25.1.1947.
Slovak: Minister spravodlivosti, právnych a parlamentných vecí, dátum narodenia: 25.1.1947.
Polish: minister sprawiedliwości, prawa i spraw parlamentarnych, ur. 25.1.1947 r.
Hungarian: Igazságügyi, jogi és parlamentügyi miniszter, szül.: 1947.1.25.
Slovenian: minister za pravosodje, pravne in parlamentarne zadeve, rojen 25.1.1947;
Romanian: Ministrul justiției, afacerilor juridice și parlamentare, data nașterii: 25.1.1947.
Bulgarian: Министър на правосъдието, правните и парламентарните въпроси, роден на 25.1.1947 г.
Estonian: Justiits-, õigus- ja parlamentaarküsimuste minister, sünd. 25.1.1947.
Latvian: Tieslietu, juridisko lietu un parlamenta lietu ministrs, dzimis 1947. gada 25. janvārī.
Lithuanian: Teisingumo, teisės ir parlamentinių reikalų ministras, gimęs 1947 m. sausio 25 d.
Maltese: Ministru tal-Ġustizzja u tal-Affarijiet Legali u Parlamentari, imwieled fil-25.1.1947.
English: Former Minister of Mines and Mining Development, born 14.3.1955.
French: Anciennement ministre des mines et du développement minier, né le 14.3.1955.
German: Ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie, geb. 14.3.1955.
Spanish: Ex Ministro de Minas y Desarrollo Minero, fecha de nacimiento: 14.3.1955.
Italian: Ex Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario, data di nascita 14.3.1955.
Portuguese: Ex-Ministro das Minas e do Desenvolvimento Mineiro, nascido em 14.3.1955.
Dutch: Voormalig minister van Mijnbouw en Mijnontwikkeling, geboren 14.3.1955
Danish: Tidligere minister for minedrift og udvikling af miner, født 14.3.1955.
Swedish: F.d. minister för gruvor och utveckling av gruvdrift, född 14.3.1955.
Finnish: Entinen kaivoksista ja kaivostoiminnan kehittämisestä vastaava ministeri, syntynyt 14.3.1955.
Czech: Bývalý ministr dolů a rozvoje hornictví, narozen 14.3.1955.
Slovak: Bývalý minister baní a rozvoja baníctva, dátum narodenia: 14.3.1955.
Polish: były minister ds. kopalń i rozwoju górnictwa, ur. 14.3.1955 r.
Hungarian: Volt bányászati és bányafejlesztési miniszter, szül.: 1955.3.14.
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za rudarstvo in razvoj rudarstva, rojen 14.3.1955;
Romanian: Fost ministru al minelor și mineritului, data nașterii: 14.3.1955.
Bulgarian: Бивш министър на мините и развитието на минното дело, роден на 14.3.1955 г.
Estonian: Endine kaevanduste ja mäetööstuse arendamise minister, sünd. 14.3.1955.
Latvian: Bijušais kalnraktuvju un ieguves rūpniecības attīstības ministrs, dzimis 1955. gada 14. martā.
Lithuanian: Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras, gimęs 1955 m. kovo 14 d.
Maltese: Ex-Ministru tal-Minjieri u l-Iżvilupp tal-Minjieri, imwieled fl-14.3.1955.
English: Former member of the Government with ongoing ties to the Government.
French: Ancien membre du gouvernement ayant conservé des liens avec celui-ci.
German: Ehemaliges Regierungsmitglied mit noch anhaltenden Verbindungen zur Regierung.
Spanish: Ex miembro del Gobierno, y todavía vinculado a él.
Italian: Ex membro del governo, tuttora compromesso con quest'ultimo.
Portuguese: Ex-membro do Governo, ao qual continua ligado.
Dutch: Voormalig regeringslid dat nog steeds banden met de regering heeft
Danish: Tidligere medlem af regeringen med vedvarende forbindelser til regeringen.
Swedish: F.d. regeringsmedlem med fortsatt anknytning till regeringen.
Finnish: Entinen hallituksen jäsen, jolla on edelleen siteitä hallitukseen.
Greek: Πρώην μέλος της Κυβέρνησης με συνεχιζόμενους δεσμούς με αυτήν.
Czech: Bývalý člen vlády s nepřerušenou vazbou na vládu.
Slovak: Bývalý člen vlády s pretrvávajúcimi väzbami na súčasnú vládu.
Polish: Były członek rządu nadal mający z nim powiązania.
Hungarian: A kormány volt tagja, továbbra is fennálló kormányzati kapcsolatokkal.
Slovenian: nekdanji član vlade s stalnimi stiki z vlado;
Romanian: Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.
Bulgarian: Бивш член на правителството, продължава да е свързан с него.
Estonian: Endine valitsuse liige, on endiselt seotud valitsusega.
Latvian: Bijušais valdības loceklis, kas joprojām cieši saistīts ar valdību.
Lithuanian: Buvęs Vyriausybės narys, vis dar palaiko ryšius su Vyriausybe.
Maltese: Ex-membru tal-Gvern u għandu rabtiet attwali mal-Gvern.
English: Vice Chairman of the Zimbabwe National Liberation War Veterans Association, leader of ZANU-PF militia.
French: Vice-président de la Zimbabwe National Liberation War Veterans Association, chef de la milice de la ZANU-PF.
German: Vizepräsident des simbabwischen Nationalverbands der Veteranen des Befreiungskrieges, Anführer der ZANU-PF-Milizen.
Spanish: Vicepresidente de la Asociación de Excombatientes de la Guerra de Liberación Nacional de Zimbabue, dirigente de la milicia de ZANU-PF.
Italian: Vice Presidente dell'Associazione nazionale dei veterani della guerra di liberazione dello Zimbabwe, capo della milizia ZANU-PF.
Portuguese: Vice-Presidente da National Liberation War Veterans Association do Zimbabué, dirigente da milícia ZANU-PF.
Dutch: Vice-voorzitter van de Zimbabwaanse nationale vereniging van veteranen van de bevrijdingsoorlog, leider van de milities van de Zanu-PF
Danish: Næstformand i Zimbabwes nationale sammenslutning af veteraner fra frihedskrigen, leder af Zanu-PF-militsen.
Swedish: Vice ordförande i Zimbabwe National Liberation War Veterans Association, ledare för Zanu-PF-milisen.
Finnish: Zimbabwen vapaussodan veteraanien kansallisen yhdistyksen varapuheenjohtaja, ZANU-PF -puolueen aseellisen ryhmittymän johtaja.
Greek: Αντιπρόεδρος της Εθνικής Ένωσης Απομάχων του Απελευθερωτικού Πολέμου του Ζιμπάμπουε, διοικητής πολιτοφυλακής του κόμματος Zanu-PF.
Czech: Místopředseda zimbabwského národního spolku veteránů osvobozenecké války, velitel milic strany ZANU-PF.
Slovak: Podpredseda Národnej asociácie zimbabwianskych veteránov z vojny za oslobodenie, veliteľ milícií ZANU-PF.
Polish: wiceprzewodniczący krajowego stowarzyszenia weteranów wojny wyzwoleńczej Zimbabwe, kierujący milicją ZANU-PF.
Hungarian: A Zimbabwei Szabadságharcos Veteránok Országos Szövetségének alelnöke, a ZANU-PF milíciavezére.
Slovenian: podpredsednik zimbabvejske nacionalne zveze veteranov osvobodilne vojne; poveljnik milic politične stranke Zanu-PF;
Romanian: Vice-președinte al Asociației naționale a veteranilor războiului de eliberare din Zimbabwe, șef al milițiilor Zanu-PF
Bulgarian: Заместник-председател на Асоциацията на ветераните от войната за национално освобождение на Зимбабве, ръководител на военизираните отряди на ЗАНУ-ПФ.
Estonian: Zimbabwe vabadussõja veteranide riikliku assotsiatsiooni asepresident, ZANU-PF relvastatud rühmitiste juht.
Latvian: Zimbabves valsts atbrīvošanas kara veterānu apvienības viceprezidents, kas vada Zanu-PF milicijas vienības.
Lithuanian: Zimbabvės išlaisvinimo karo veteranų nacionalinės asociacijos pirmininko pavaduotojas, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas.
Maltese: Viċi-President taż-Zimbabwe National Liberation War Veterans Association, mexxej tal-milizja taż-ZANU-PF.
English: Former Deputy Minister of Home Affairs, born 10.10.1940.
French: Anciennement vice-ministre de l'intérieur, né le 10.10.1940.
German: Ehemaliger Stellvertretender Minister des Inneren, geb. 10.10.1946.
Spanish: Ex Viceministro del Interior, fecha de nacimiento: 10.10.1940.
Italian: Ex Vice Ministro dell'interno, data di nascita 10.10.1946.
Portuguese: Ex-Vice-Ministro do Interior, nascido em 10.10.1940.
Dutch: Voormalig onderminister van Binnenlandse Zaken, geboren 10.10.1940
Danish: Tidligere viceindenrigsminister, født 10.10.1940.
Swedish: F.d. biträdande inrikesminister, född 10.10.1946.
Finnish: Entinen varasisäasiainministeri, syntynyt 10.10.1940.
Czech: Bývalý náměstek ministra vnitra, narozen 10.10.1940.
Slovak: Bývalý námestník ministra vnútra, dátum narodenia: 10.10.1940.
Polish: były wiceminister spraw wewnętrznych, ur. 10.10.1940 r.
Hungarian: Volt belügyminiszter-helyettes, szül.: 1946.10.10.
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve, rojen 10.10.1940;
Romanian: Fost adjunct al ministrului afacerilor interne, data nașterii: 10.10.1940.
Bulgarian: Бивш заместник-министър на вътрешните работи, роден на 10.10.1940 г.
Estonian: Endine siseministri asetäitja, sünd. 10.10.1940.
Latvian: Bijušais iekšlietu ministra vietnieks, dzimis 1940. gada 10. oktobrī.
Lithuanian: Buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, gimęs 1940 m. spalio 10 d.
Maltese: Ex-Viċi Ministru tal-Affarijiet Interni, imwieled fl-10.10.1940.
English: Colonel, Bindura South.
German: Oberst, Süd-Bindura.
Spanish: Coronel, Bindura Sur.
Italian: Colonnello, Bindura meridionale.
Portuguese: Coronel, Bindura Sul.
Dutch: Kolonel, Bindura South
Danish: Oberst, Bindura South.
Swedish: Överste, Södra Bindura.
Finnish: Eversti, Bindura South.
Greek: Συνταγματάρχης, Bindura South.
Czech: Plukovník, Bindura South.
Slovak: Plukovník, Bindura South.
Polish: pułkownik, Bindura Południowa.
Hungarian: Ezredes, Bindura South.
Slovenian: polkovnik, južna Bindura;
Bulgarian: Полковник, провинция Bindura South.
Estonian: Kolonel, Bindura South.
Latvian: Pulkvedis, Bindura South.
Lithuanian: Pulkininkas, Rytų Bindura.
Maltese: Kurunell, Bindura South.
English: Director of Financial Intelligence at the Reserve Bank of Zimbabwe, born 14.05.1962.
French: Directeur du renseignement financier à la Reserve Bank of Zimbabwe (banque centrale), né le 14.5.1962.
German: Leiter der Abteilung für Finanzauskünfte der Zentralbank von Simbabwe, geb. 14.5.1962.
Spanish: Director de Inteligencia Financiera del Banco de la Reserva de Zimbabue, fecha de nacimiento: 14.5.1962.
Italian: Responsabile dell'Ispettorato di intelligence finanziaria della Banca centrale dello Zimbabwe, data di nascita 14.5.1962.
Portuguese: Diretor da Informação Financeira do Reserve Bank of Zimbabwe (Banco central), nascido em 14.05.1962.
Dutch: Hoofd van de Afdeling financiële inlichtingen van de Centrale Bank, geboren 14.5.1962
Danish: Direktør for Zimbabwes centralbanks afdeling for finansielle efterretninger, født 14.5.1962.
Swedish: Direktör för finansunderrättelseenhetenvid Reserve Bank of Zimbabwe, född 14.5.1962.
Finnish: Zimbabwen keskuspankin rahanpesun selvittelyosaston johtaja, syntynyt 14.5.1962.
Czech: Ředitel finančního zpravodajského oddělení centrální banky Zimbabwe, narozen 14.5.1962.
Slovak: Riaditeľ finančného spravodajstva pri centrálnej banke Zimbabwe, dátum narodenia: 14.5.1962.
Polish: kierownik wydziału informacji finansowej banku centralnego (Reserve Bank) Zimbabwe, ur. 14.5.1962 r.
Hungarian: A Központi Bank Pénzügyi Hírszerzési Főosztályának vezetője, szül.: 1962.5.14.
Slovenian: vodja oddelka za finančne informacije pri Centralni banki Zimbabveja, rojen 14.5.1962;
Romanian: Șeful Departamentului de informații financiare al Băncii Centrale, data nașterii: 14.5.1962.
Bulgarian: Директор на финансовото разузнаване в Централната банка на Зимбабве, роден на 14.5.1962 г.
Estonian: Zimbabwe keskpanga finantsluureosakonna juhataja, sünd. 14.5.1962.
Latvian: Finanšu noziegumu izlūkošanas nodaļas direktors Zimbabves Reserve Bank, dzimis 1962. gada 14. maijā.
Lithuanian: Zimbabvės rezervų banko finansinės žvalgybos direktorius, gimęs 1962 m. gegužės 14 d.
Maltese: Direttur tad-Dipartiment tal-Intelligence Finanzjarja fir-Reserve Bank of Zimbabwe, imwieled fl-14.05.1962.
English: High Court Justice.
French: Juge au tribunal supérieur de justice.
German: Richter am Obersten Gerichtshof.
Spanish: Magistrado del Tribunal Superior.
Italian: Giudice dell'Alta Corte.
Portuguese: Tribunal Superior de Justiça.
Dutch: Rechter bij het Hooggerechtshof
Danish: Dommer ved High Court.
Swedish: Högsta domstolen.
Finnish: Ylioikeuden tuomari.
Greek: Μέλος του Ανώτατου Δικαστηρίου.
Czech: Soudce Vrchního soudu.
Slovak: Sudca najvyššieho súdu.
Polish: Sąd Najwyższy
Hungarian: Legfelsőbb Bíróság.
Slovenian: Visoko sodišče;
Romanian: Curtea Supremă de Justiție
Bulgarian: Съдия от Върховния съд.
Estonian: Kõrgema kohtu kohtunik.
Latvian: Augstākās tiesas tiesnesis.
Lithuanian: Aukščiausiojo teismo teisėjas.
Maltese: High Court of Justice.