FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Protection of workers against aerodynamic effects
French: Protection des personnels contre les effets aérodynamiques
German: Schutz des Personals vor aerodynamischen Einwirkungen
Spanish: Protección de los trabajadores contra los efectos aerodinámicos
Italian: Protezione dei lavoratori dagli effetti aerodinamici
Portuguese: Protecção do pessoal contra os efeitos aerodinâmicos
Dutch: Bescherming van personeel tegen aErodynamische effecten
Danish: Beskyttelse af arbejdere mod aerodynamiske påvirkninger
Swedish: Skydd av personalen mot aerodynamiska effekter
Finnish: Työntekijöiden suojaaminen ilmavirran vaikutuksilta
Greek: Προστασία εργαζομένων από αεροδυναμικά φαινόμενα
Czech: Ochrana pracovníků před aerodynamickými účinky
Slovak: Ochrana pracovníkov pred aerodynamickými účinkami
Polish: Ochrona pracowników przed skutkami działania sił aerodynamicznych
Hungarian: A dolgozók védelme az aerodinamikai hatásokkal szemben
Slovenian: Zaščita delavcev pred aerodinamičnimi vplivi
Romanian: Protecția lucrătorilor împotriva efectelor aerodinamice
Bulgarian: Защита на работниците от аеродинамични въздействия
Estonian: Töötajate kaitse aerodünaamiliste jõudude toime eest
Latvian: Darbinieku aizsardzība pret aerodinamisko iedarbību
Lithuanian: Darbuotojų apsauga nuo aerodinaminio poveikio
Maltese: Protezzjoni tal-ħaddiema mill-effetti aerodinamiċi
English: Maintenance plan
French: Plan de maintenance
German: Instandhaltungsplan
Spanish: Plan de mantenimiento
Italian: Piano di manutenzione
Portuguese: Plano de manutenção
Dutch: Onderhoudsplan
Danish: Vedligeholdelsesplan
Swedish: Underhållsplan
Finnish: Kunnossapitosuunnitelma
Greek: Σχέδιο συντήρησης
Czech: Plán údržby
Slovak: Plán údržby
Polish: Plan utrzymania
Hungarian: Karbantartási terv
Slovenian: Načrt vzdrževanja
Romanian: Planul de întreținere
Bulgarian: План за поддръжка
Estonian: Hoolduskava
Latvian: Tehniskās apkopes plāns
Lithuanian: Techninės priežiūros planas
Maltese: Pjan ta’ manutenzjoni
English: Before placing a line in service
French: Avant la mise en service d’une ligne
German: Vor Inbetriebnahme der Strecke
Spanish: Previo a la puesta en servicio de una línea
Italian: Prima della messa in servizio di una linea
Portuguese: Anteriormente à entrada em serviço da linha
Dutch: Voor de indienststelling van een lijn
Danish: Før en strækning tages i brug
Swedish: Innan en linje tas i bruk
Finnish: Ennen radan käyttöönottoa
Greek: Πρίν τεθεί σε χρήση γραμμή
Czech: Před uvedením tratě do provozu
Slovak: Pred uvedením trate do prevádzky
Polish: Przed oddaniem do eksploatacji
Hungarian: Vonal üzembe helyezése előtt
Slovenian: Pred začetkom obratovanja proge
Romanian: Înainte de darea în exploatare a unei linii
Bulgarian: Преди въвеждане на линията в експлоатация
Estonian: Enne liini käikuandmist
Latvian: Pirms līnijas nodošanas ekspluatācijā
Lithuanian: Prieš pradedant eksploatuoti geležinkelio liniją
Maltese: Qabel ma linja ferrovjarja titqiegħed fis-servizz
English: After placing a line in service
French: Après la mise en service d’une ligne
German: Nach Inbetriebnahme der Strecke
Spanish: Posterior a la puesta en servicio de una línea
Italian: DOPO La messa in servizio di una linea
Portuguese: Posteriormente à entrada em serviço da linha
Dutch: Na de indienststelling van een lijn
Danish: Når en strækning er taget i brug
Swedish: Sedan en linje har tagits i bruk
Finnish: Radan käyttöönoton jälkeen
Greek: Αφού τεθεί σε χρήση γραμμή
Czech: Po uvedení tratě do provozu
Slovak: Po uvedení trate do prevádzky
Polish: Po oddaniu do eksploatacji
Hungarian: Vonal üzembe helyezése után
Slovenian: Po predaji proge v obratovanje
Romanian: După darea în exploatare a unei linii
Bulgarian: След въвеждане на линията в експлоатация
Estonian: Pärast liini käikuandmist
Latvian: Pēc līnijas nodošanas ekspluatācijā
Lithuanian: Pradėjus eksploatuoti geležinkelio liniją
Maltese: Wara li linja ferrovjarja titqiegħed fis-servizz
English: Professional competences
French: Compétences professionnelles
German: Berufliche Qualifikationen
Spanish: Competencias profesionales
Italian: Qualifiche professionali
Portuguese: Qualificações profissionais
Dutch: Vakbekwaamheden
Danish: Faglige kvalifikationer
Swedish: Yrkeskvalifikationer
Finnish: Ammatillinen pätevyys
Greek: Επαγγελματική επάρκεια
Czech: Odborná způsobilost
Slovak: Odborná spôsobilosť
Polish: Kompetencje zawodowe
Hungarian: Szakmai alkalmasság
Slovenian: Strokovna usposobljenost
Romanian: Competențele profesionale
Bulgarian: Професионални умения
Estonian: Erialane pädevus
Latvian: Profesionālā kompetence
Lithuanian: Profesinė kvalifikacija
Maltese: Kompetenzi professjonali
English: Health and safety conditions
French: Conditions relatives à la santé et à la sécurité
German: Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz
Spanish: Condiciones de seguridad y salud
Italian: Condizioni di salute e di sicurezza
Portuguese: Higiene e segurança
Dutch: Gezondheid en veiligheid
Danish: Sundhed og sikkerhed
Swedish: Villkor avseende hälsa och säkerhet
Finnish: Terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset
Greek: Οροι υγείας και ασφαλείας
Czech: Podmínky ochrany zdraví a bezpečnosti
Slovak: Zdravotné a bezpečnostné podmienky
Polish: Warunki BHP
Hungarian: Egészségvédelmi és biztonsági feltételek
Slovenian: Zdravstveni in varnostni pogoji
Romanian: Condițiile de sănătate și siguranță
Bulgarian: Здравословни и безопасни условия на труд
Estonian: Tervise- ja ohutusnõuded
Latvian: Veselības aizsardzības un drošības nosacījumi
Lithuanian: Sveikatos apsaugos ir saugos sąlygos
Maltese: Kundizzjonijiet tas-saħħa u tas-sikurezza
English: Register of infrastructure
French: Registre de l’infrastructure
German: Infrastrukturregister
Spanish: Registro de infraestructura
Italian: Registro dell’Infrastruttura
Portuguese: Registo da infra-estrutura
Dutch: Infrastructuurregister
Danish: Infrastrukturregister
Swedish: Infrastrukturregistret
Finnish: Infrastruktuurirekisteri
Greek: Μητρώο υποδομής
Czech: Registr infrastruktury
Slovak: Register infraštruktúry
Polish: Rejestr infrastruktury
Hungarian: Infrastruktúra-nyilvántartás
Slovenian: Register železniške infrastrukture
Romanian: Registrul infrastructurii
Bulgarian: Регистър на инфраструктурата
Estonian: Infrastruktuuriregister
Latvian: Infrastruktūras reģistrs
Lithuanian: Infrastruktūros registras
Maltese: Reġistru tal-infrastruttura
English: INTEROPERABILITY CONSTITUENTS
French: CONSTITUANTS D’INTEROPÉRABILITÉ
German: INTEROPERABILITÄTSKOMPONENTEN
Spanish: COMPONENTES DE INTEROPERABILIDAD
Italian: COMPONENTI DI INTEROPERABILITÀ
Portuguese: COMPONENTES DE INTEROPERABILIDADE
Dutch: INTEROPERABILITEITSONDERDELEN
Danish: INTEROPERABILITETSKOMPONENTER
Swedish: DRIFTSKOMPATIBILITETSKOMPONENTER
Finnish: YHTEENTOIMIVUUDEN OSATEKIJÄT
Greek: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ
Czech: PRVKY INTEROPERABILITY
Slovak: KOMPONENTY INTEROPERABILITY
Polish: SKŁADNIKI INTEROPERACYJNOŚCI
Hungarian: KÖLCSÖNÖS ÁTJÁRHATÓSÁGOT LEHETŐVÉ TEVŐ RENDSZERELEMEK
Slovenian: KOMPONENTE INTEROPERABILNOSTI
Romanian: ELEMENTELE CONSTITUTIVE DE INTEROPERABILITATE
Bulgarian: СЪСТАВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ОПЕРАТИВНАТА СЪВМЕСТИМОСТ
Estonian: KOOSTALITLUSE KOMPONENDID
Latvian: SAVSTARPĒJAS IZMANTOJAMĪBAS KOMPONENTI
Lithuanian: SĄVEIKOS SUDEDAMOSIOS DALYS
Maltese: KOSTITWENTI TAL-INTEROPERABILITÀ
English: Basis on which interoperability constituents have been selected
French: Base de sélection des constituants d’interopérabilité
German: Grundlage für die Auswahl der Interoperabilitätskomponenten
Spanish: Base sobre la que se han seleccionado los componentes de interoperabilidad
Italian: Base di selezione dei componenti di interoperabilità
Portuguese: Base de selecção dos componentes de interoperabilidade
Dutch: Selectiegrondslag van de interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Grundlag for udvælgelse af interoperabilitetskomponenter
Swedish: Grund för hur driftskompatibilitetskomponenter har valts
Finnish: Yhteentoimivuuden osatekijöiden valintaperusteet
Greek: Βάση για την επιλογή των στοιχείων διαλειτουργικότητας
Czech: Základ, na kterém byly prvky interoperability vybrány
Slovak: Základ, z ktorého sa vychádzalo pri výbere komponentov interoperability
Polish: Zasady, na podstawie których wybrano składniki interoperacyjności
Hungarian: A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek kiválasztásának alapja
Slovenian: Osnova za izbor komponent interoperabilnosti
Romanian: Baza pe care au fost selectate elementele constitutive de interoperabilitate
Bulgarian: База за избора на съставни елементи на оперативната съвместимост
Estonian: Koostalitluse komponentide valiku alused
Latvian: Savstarpējas izmantojamības komponentu izvēles pamats
Lithuanian: Sąveikos sudedamųjų dalių pasirinkimo pagrindas
Maltese: Bażi li fuqha ntgħażlu l-kostitwenti tal-interoperabilità
English: List of constituents
French: Liste des constituants
German: Liste der Komponenten
Spanish: Lista de componentes
Italian: Elenco dei componenti
Portuguese: Lista de componentes
Dutch: Lijst van interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Liste over komponenter
Swedish: Förteckning över komponenter
Finnish: Osatekijöiden luettelo
Greek: Κατάλογος στοιχείων
Czech: Seznam prvků
Slovak: Zoznam komponentov
Polish: Wykaz składników
Hungarian: A rendszerelemek felsorolása
Slovenian: Seznam komponent
Romanian: Lista elementelor constitutive
Bulgarian: Списък на съставните елементи
Estonian: Koostalitluse komponentide loetelu
Latvian: Komponentu saraksts
Lithuanian: Sudedamųjų dalių sąrašas
Maltese: Lista ta’ kostitwenti
English: Constituents performances and specifications
French: Performances des constituants et spécifications
German: Leistungsmerkmale und Spezifikationen der Komponenten
Spanish: Prestaciones y especificaciones de los componentes
Italian: Prestazioni e specifiche dei componenti
Portuguese: Comportamento e especificações dos componentes
Dutch: Prestaties en specificaties van onderdelen
Danish: Komponenternes ydeevne og specifikationer
Swedish: Prestanda och specifikationer för komponenterna
Finnish: Osatekijöiden suoritustasot ja eritelmät
Greek: Συμπεριφορά στοιχείων και προδιαγραφές
Czech: Výkonnost a specifikace prvků
Slovak: Prevádzkové vlastnosti a špecifikácie komponentov
Polish: Parametry i specyfikacje dotyczące składników
Hungarian: A rendszerelemek teljesítménye és előírásai
Slovenian: Zmogljivosti in specifikacije komponent
Romanian: Performanțele și specificațiile elementelor constitutive
Bulgarian: Производителност и спецификации на съставните елементи
Estonian: Koostalitluse komponentide tööparameetrid ja kirjeldused
Latvian: Komponentu veiktspēja un specifikācijas
Lithuanian: Sudedamųjų dalių eksploatacinės charakteristikos ir specifikacijos
Maltese: Prestazzjonijiet u speċifikazzjonijiet tal-kostitwenti
English: The rail
French: Rail
German: Schiene
Spanish: Carril
Italian: Rotaia
Portuguese: Carril
Dutch: Spoorstaaf
Danish: Skinnen
Swedish: Rälen
Finnish: Kisko
Greek: Η σιδηροτροχιά
Czech: Kolejnice
Slovak: Koľaj
Polish: Szyna
Hungarian: A sín
Slovenian: Tirnica
Romanian: Șina
Bulgarian: Релса
Estonian: Rööbas
Latvian: Sliedes
Lithuanian: Bėgis
Maltese: Il-linja ferrovjarja
English: Railhead profile
French: Profil du champignon du rail X
German: Schienenkopfprofil
Spanish: Perfil de la cabeza del carril
Italian: Profilo del fungo della rotaia
Portuguese: Perfil da cabeça de carril
Dutch: Spoorstaafkopprofiel
Danish: Skinnens tværprofil
Swedish: Rälhuvudets profil
Finnish: Kiskon hamaran profiili
Greek: Διατομή κεφαλής της σιδηροτροχιάς
Czech: Profil hlavy kolejnice
Slovak: Profil hlavy koľajnice
Polish: Profil główki szyny
Hungarian: Sínfejprofil
Slovenian: Prečni prerez glave tirnice
Romanian: Profilul capului de șină
Bulgarian: Профил на релсовата глава
Estonian: Rööpapea profiil
Latvian: Sliedes galviņas profils
Lithuanian: Bėgio galvutės profilis
Maltese: Profil tal-parti tal-linja ferrovjarja li tmiss mar-roti
English: Moment of inertia of the rail cross section
French: X n.d. n.d. n.d.
German: Trägheitsmoment am Schienenquerschnitt
Spanish: Momento de inercia de la sección transversal del carril
Italian: Momento di inerzia della sezione trasversale della rotaia
Portuguese: Momento de inércia da secção do carril
Dutch: Traagheidsmoment van de dwarsdoorsnede van de spoorstaaf
Danish: Skinnetværprofilets inertimoment
Swedish: Tröghetsmoment i rälens tvärsnitt
Finnish: Kiskojen poikkileikkauksen hitausmomentti
Greek: Ροπή αδρανείας της διατομής της σιδηροτροχιάς
Czech: Moment setrvačnosti průřezu kolejnice
Slovak: Moment zotrvačnosti prierezu koľaje
Polish: Moment bezwładności przekroju poprzecznego szyny
Hungarian: Tehetetlenségi nyomaték a sín keresztmetszetén
Slovenian: Vztrajnostni moment prečnega prereza tirnice
Romanian: Momentul de inerție al secțiunii transversale a șinei
Bulgarian: Инерционен момент в напречното сечение на релсата
Estonian: Rööpa ristlõike inertsmoment
Latvian: Sliedes šķērsgriezuma inerces moments
Lithuanian: Bėgio skerspjūvio inercijos momentas
Maltese: Il-mument ta’ inerzja tas-sezzjoni trasversali tal-linja ferrovjarja
English: Rail hardness
French: Dureté du rail
German: Schienenhärte
Spanish: Dureza del carril
Italian: Durezza della rotaia
Portuguese: Dureza do carril
Dutch: Hardheid van de spoorstaaf
Danish: Skinnens hårdhed
Swedish: Rälens hårdhet
Finnish: Kiskon kovuus
Greek: Σκληρότητα της σιδηροτροχιάς
Czech: Tvrdost kolejnice
Slovak: Pevnosť koľaje
Polish: Twardość szyny
Hungarian: Sínkeménység
Slovenian: Trdota tirnice
Romanian: Duritatea șinei
Bulgarian: Твърдост на релсата
Estonian: Rööpa kõvadus
Latvian: Sliedes cietība
Lithuanian: Bėgio kietumas
Maltese: Ebusija tal-linja ferrovjarja
English: The rail fastening systems
French: Systèmes d’attache de rail
German: Schienenbefestigungssysteme
Spanish: Sistemas de sujeción del carril
Italian: Sistemi di attacco delle rotaie
Portuguese: Fixações de carril
Dutch: Spoorstaaf-bevestigingsmateriaal
Danish: Skinnebefæstelsessystemerne
Swedish: Rälsbefästningssystem
Finnish: Kiskojen kiinnitysjärjestelmät
Greek: Σύνδεσμοι της σιδηροτροχιάς
Czech: Systémy upevnění kolejnic
Slovak: Systémy upevnenia koľajníc
Polish: Systemy przytwierdzeń
Hungarian: Sínleerősítő rendszerek
Slovenian: Pritrdilni sistem
Romanian: Sistemele de fixare a șinelor
Bulgarian: Скрепления на релсите
Estonian: Rööpakinnitussüsteemid
Latvian: Sliežu piestiprināšanas sistēmas
Lithuanian: Bėgio sąvaržos
Maltese: Is-sistemi ta’ rbit tal-linji ferrovjarji
English: Track sleepers
French: Traverses de voie
German: Gleisschwellen
Spanish: Traviesas
Italian: Traverse
Portuguese: Travessas
Dutch: Dwarsliggers
Danish: Sveller
Swedish: Linjesliprar
Finnish: Ratapölkyt
Greek: Στρωτήρες τροχιάς
Czech: Příčné pražce
Slovak: Podvaly
Polish: Podkłady
Hungarian: Aljak
Slovenian: Tirni pragovi
Romanian: Traversele liniei
Bulgarian: Траверси
Estonian: Rööbastee liiprid ja kandurid
Latvian: Sliežu ceļa gulšņi
Lithuanian: Kelio pabėgiai
Maltese: Fallakki riffieda ta’ taħt il-binarju
English: ASSESSMENT OF CONFORMITY OF INTEROPERABILITY CONSTITUENTS AND EC VERIFICATION OF THE SUBSYSTEMS
French: ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ DES CONSTITUANTS D’INTEROPÉRABILITÉ ET VÉRIFICATION «CE» DES SOUS-SYSTÈMES
German: BEWERTUNG DER KONFORMITÄT VON INTEROPERABILITÄTSKOMPONENTEN UND EG-PRÜFUNG DER TEILSYSTEME
Spanish: EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD DE LOS COMPONENTES DE INTEROPERABILIDAD Y VERIFICACIÓN CE DE LOS SUBSISTEMAS
Italian: VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ DEI COMPONENTI DI INTEROPERABILITÀ E VERIFICA CE DEI SOTTOSISTEMI
Portuguese: AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE DOS COMPONENTES DE INTEROPERABILIDADE E VERIFICAÇÃO CE DOS SUBSISTEMAS
Dutch: BEOORDELING VAN INTEROPERABILITEITSONDERDELEN EN EG-KEURING VAN DE SUBSYSTEMEN
Danish: OVERENSSTEMMELSESVURDERING AF INTEROPERABILITETSKOMPONENTERNE OG EF-VERIFIKATION AF DELSYSTEMERNE
Swedish: BEDÖMNING AV DRIFTSKOMPATIBILITETSKOMPONENTERNAS ÖVERENSSTÄMMELSE OCH EG-KONTROLL AV DELSYSTEMEN
Finnish: YHTEENTOIMIVUUDEN OSATEKIJÖIDEN VAATIMUSTENMUKAISUUDEN ARVIOINTI JA OSAJÄRJESTELMIEN EY-TARKASTUS
Greek: ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗ «ΕΚ» ΤΩΝ ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ
Czech: POSOUZENÍ SHODY PRVKŮ INTEROPERABILITY A ES OVĚŘENÍ SUBSYSTÉMŮ
Slovak: POSÚDENIE ZHODY KOMPONENTOV INTEROPERABILITY A OVERENIE ES TÝKAJÚCE SA SUBSYSTÉMOV
Polish: OCENA ZGODNOŚCI SKŁADNIKÓW INTEROPERACYJNOŚCI ORAZ WERYFIKACJA WE PODSYSTEMÓW
Hungarian: A KÖLCSÖNÖS ÁTJÁRHATÓSÁGOT LEHETŐVÉ TEVŐ RENDSZERELEMEK MEGFELELŐSÉGÉNEK ÉRTÉKELÉSE ÉS AZ ALRENDSZEREK EK-HITELESÍTÉSE
Slovenian: OCENA SKLADNOSTI KOMPONENT INTEROPERABILNOSTI TER ES-VERIFIKACIJA PODSISTEMOV
Romanian: EVALUAREA CONFORMITĂȚII ELEMENTELOR CONSTITUTIVE DE INTEROPERABILITATE ȘI VERIFICAREA CE A SUBSISTEMELOR
Bulgarian: ОЦЕНКА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО НА СЪСТАВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ОПЕРАТИВНАТА СЪВМЕСТИМОСТ И ПРОВЕРКА НА ЕО НА ПОДСИСТЕМИТЕ
Estonian: KOOSTALITLUSE KOMPONENTIDE VASTAVUSHINDAMINE JA ALLSÜSTEEMIDE EÜ VASTAVUSTÕENDAMINE
Latvian: SAVSTARPĒJAS IZMANTOJAMĪBAS KOMPONENTU ATBILSTĪBAS NOVĒRTĒJUMS UN APAKŠSISTĒMU EK VERIFIKĀCIJA
Lithuanian: SĄVEIKOS SUDEDAMŲJŲ DALIŲ ATITIKTIES VERTINIMAS IR POSISTEMIŲ EB PATIKRA
Maltese: VALUTAZZJONI TAL-KONFORMITÀ TAL-KOSTITWENTI TAL-INTEROPERABILITÀ U L-VERIFIKA TAL-KE TAS-SUBSISTEMI
English: Interoperability constituents
French: Constituants d’interopérabilité
German: Interoperabilitätskomponenten
Spanish: Componentes de interoperabilidad
Italian: Componenti d’interoperabilità
Portuguese: Componentes de interoperabilidade
Dutch: Interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Interoperabilitetskomponenter
Swedish: Driftskompatibilitetskomponenter
Finnish: Yhteentoimivuuden osatekijät
Greek: Στοιχεία διαλειτουργικότητας
Czech: Prvky interoperability
Slovak: Komponenty interoperability
Polish: Składniki interoperacyjności
Hungarian: Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek
Slovenian: Komponente interoperabilnosti
Romanian: Elementele constitutive de interoperabilitate
Bulgarian: Съставни елементи на оперативна съвместимост
Estonian: Koostalitluse komponendid
Latvian: Savstarpējas izmantojamības komponenti
Lithuanian: Sąveikos sudedamosios dalys
Maltese: Kostitwenti tal-Interoperabilità
English: Conformity assessment procedures
French: Procédures d’évaluation de la conformité
German: Konformitätsbewertungsverfahren
Spanish: Procedimientos de evaluación de la conformidad
Italian: Procedure di valutazione della conformità
Portuguese: Processo de avaliação da conformidade
Dutch: Procedures voor de conformiteitsbeoordeling
Danish: Procedurer for Overensstemmelsesvurdering
Swedish: Förfaranden för bedömning av överensstämmelse
Finnish: Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt
Greek: Διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης
Czech: Postupy posouzení shody
Slovak: Postupy posudzovania zhody
Polish: Procedury oceny zgodności
Hungarian: Megfelelőségértékelési eljárások
Slovenian: Postopki za oceno skladnosti
Romanian: Procedurile de evaluare a conformității
Bulgarian: Процедури за оценка на съответствието
Estonian: Vastavushindamise menetlus
Latvian: Atbilstības novērtēšanas procedūras
Lithuanian: Atitikties vertinimo procedūros
Maltese: Proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità
English: Application of modules
French: Utilisation des modules
German: Anwendung der Module
Spanish: Aplicación de los módulos
Italian: Applicazione dei moduli
Portuguese: Aplicação dos módulos
Dutch: Toepassing van de moduleS
Danish: Anvendelse af moduler
Swedish: Användning av moduler
Finnish: Moduulien soveltaminen
Greek: Εφαρμογή των ενοτήτων
Czech: Použití modulů
Slovak: Uplatňovanie modulov
Polish: Stosowanie modułów
Hungarian: A modulok alkalmazása
Slovenian: Uporaba modulov
Romanian: Aplicarea modulelor
Bulgarian: Прилагане на модулите
Estonian: Moodulite rakendamine
Latvian: Moduļu piemērošana
Lithuanian: Modulių taikymas
Maltese: Applikazzjoni tal-moduli
English: Innovative solutions for interoperability constituents
French: Solutions innovantes pour les constituants d’interopérabilité
German: Innovative Lösungen für Interoperabilitätskomponenten
Spanish: Soluciones innovadoras de los componentes de interoperabilidad
Italian: Soluzioni innovative per componenti di interoperabilità
Portuguese: Soluções inovadoras para os componentes de interoperabilidade
Dutch: Innovatieve oplossingen voor interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Innovative løsninger til interoperabilitetskomponenter
Swedish: Innovativa lösningar för driftskompatibilitetskomponenter
Finnish: Yhteentoimivuuden osatekijöitä koskevat innovatiiviset ratkaisut
Greek: Καινοτομικές λύσεις για στοιχεία διαλειτουργικότητας
Czech: Inovativní řešení pro prvky interoperability
Slovak: Inovačné riešenia pre komponenty interoperability
Polish: Nowatorskie rozwiązania w zakresie składników interoperacyjności
Hungarian: A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek innovatív megoldásai
Slovenian: Inovativne rešitve za komponente interoperabilnosti
Romanian: Soluțiile inovatoare pentru elementele constitutive de interoperabilitate
Bulgarian: Новаторски решения за съставни елементи на оперативна съвместимост
Estonian: Koostalitluse komponentide uuenduslikud lahendused
Latvian: Savstarpējas izmantojamības komponentu inovatīvi risinājumi
Lithuanian: Naujoviški sąveikos sudedamųjų dalių sprendimai
Maltese: Soluzzjonijiet innovattivi għall-kostitwenti tal-interoperabilità
English: EC declaration of conformity for interoperability constituents
French: Déclaration «CE» de conformité pour les constituants d’interopérabilité
German: EG-Konformitätserklärung für Interoperabilitätskomponenten
Spanish: Declaración CE de conformidad DE los componentes de interoperabilidad
Italian: DIcHIarazione Ce di conformità per i componenti di interoperabilità
Portuguese: Declaração CE de conformidade dos componentes de interoperabilidade
Dutch: EG-verklaring van conformiteit voor interoperabiliteitsonderdelen
Danish: EF-erklæring om overensstemmelse for interoperabilitetskomponenter
Swedish: EG-försäkran om överensstämmelse för driftskompatibilitetskomponenteR
Finnish: Yhteentoimivuuden osatekijöitä koskeva EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Greek: Δήλωση «ΕΚ» συμμόρφωσης για στοιχεία διαλειτουργικότητας
Czech: ES prohlášení o shodě pro prvky interoperability
Slovak: Vyhlásenie ES o zhode pre komponenty interoperability
Polish: Deklaracja zgodności WE w odniesieniu do składników interoperacyjności
Hungarian: A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem EK-megfelelőségi nyilatkozata
Slovenian: ES-izjava o skladnosti za komponente interoperabilnosti
Romanian: Declarația ce de conformitate a elementelor constitutive de interoperabilitate
Bulgarian: Декларация на ЕО за съответствие на съставните елементи на оперативна съвместимост
Estonian: EÜ koostalitluse komponentide vastavusdeklaratsioon
Latvian: Savstarpējas izmantojamības komponentu EK atbilstības deklarācija
Lithuanian: Sąveikos sudedamųjų dalių EB atitikties deklaracija
Maltese: Dikjarazzjoni tal-KE ta’ konformità għall-kostitwenti tal-interoperabilità
English: Infrastructure subsystem
French: Sous-système «infrastructure»
German: Teilsystem „Infrastruktur“
Spanish: Subsistema de infraestructura
Italian: Sottosistema «Infrastruttura»
Portuguese: Subsistema «infra-estrutura»
Dutch: Subsysteem infrastructuur
Danish: Delsystemet infrastruktur
Swedish: Delsystemet Infrastruktur
Finnish: Infrastruktuuriosajärjestelmä
Greek: Υποσύστημα υποδομή
Czech: Subsystém „infrastruktura“
Slovak: Subsystém infraštruktúry
Polish: Podsystem „Infrastruktura”
Hungarian: Infrastruktúra alrendszer
Slovenian: Infrastrukturni podsistem
Romanian: Subsistemul „infrastructură”
Bulgarian: Подсистема „Инфраструктура“
Estonian: Infrastruktuuri allsüsteem
Latvian: Infrastruktūras apakšsistēma
Lithuanian: Infrastruktūros posistemis
Maltese: Subsistema tal-infrastruttura
English: Innovative solutions
French: Solutions innovantes
German: Innovative Lösungen
Spanish: Soluciones innovadoras
Italian: Soluzioni innovative
Portuguese: Soluções inovadoras
Dutch: Innovatieve oplossingen
Danish: Innovative løsninger
Swedish: Innovativa lösningar
Finnish: Innovatiiviset ratkaisut
Greek: Καινοτομικές λύσεις
Czech: Inovativní řešení
Slovak: Inovačné riešenia
Polish: Rozwiązania nowatorskie
Hungarian: Innovatív megoldások
Slovenian: Inovativne rešitve
Romanian: Soluțiile inovatoare
Bulgarian: Новаторски решения
Estonian: Uuenduslikud lahendused
Latvian: Inovatīvi risinājumi
Lithuanian: Naujoviški sprendimai
Maltese: Soluzzjonijiet innovattivi