English: composite products that fulfil the conditions laid down in Article 6(1) of Decision 2007/275/EC that they are accompanied by a commercial document, which includes the following words:
French: produits composés répondant aux conditions fixées à l’article 6, paragraphe 1, de la décision 2007/275/CE, qu’ils soient accompagnés d’un document commercial portant la mention suivante:
German: zusammengesetzten Erzeugnissen, die die Bedingungen des Artikels 6 Absatz 1 der Entscheidung 2007/275/EG erfüllen, dass sie von einem Handelpapier begleitet werden, das folgenden Vermerk enthält:
Spanish: los productos compuestos que cumplen las condiciones establecidas en el artículo 6, apartado 1, de la Decisión 2007/275/CE, que vayan acompañados de un documento comercial que incluya el texto siguiente:
Italian: per i prodotti composti che soddisfano le condizioni stabilite all’articolo 6, paragrafo 1, della decisione 2007/275/CE, è sufficiente che siano accompagnati da un documento commerciale recante la seguente dicitura:
Portuguese: Produtos compostos que respeitem as condições do artigo 6.o, n.o 1, da Decisão 2007/275/CE, os mesmos sejam acompanhados de um documento comercial onde conste a seguinte menção:
Dutch: de mengproducten die voldoen aan de voorwaarden van artikel 6, lid 1, van Beschikking 2007/275/EG, dat zij vergezeld gaan van een handelsdocument met de volgende vermelding:
Danish: når det drejer sig om sammensatte produkter, der opfylder kravene i artikel 6, stk. 1, i afgørelse 2007/275/EF, at de ledsages af et handelsdokument, som er forsynet med følgende påtegning:
Swedish: sammansatta produkter som uppfyller villkoren i artikel 6.1 i beslut 2007/275/EG vara tillräckligt att de åtföljs av ett handelsdokument som är försett med följande text:
Finnish: yhdistelmätuotteiden, jotka täyttävät päätöksen 2007/275/EY 6 artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset, osalta riittää, että niiden mukana seuraa kaupallinen asiakirja, jossa on seuraava maininta:
Greek: σύνθετων προϊόντων που πληρούν τους όρους οι οποίοι προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 της απόφασης 2007/275/ΕΚ, αρκεί να συνοδεύονται από εμπορικό παραστατικό που να φέρει την ακόλουθη ένδειξη:
Czech: směsných produktů splňujících podmínky stanovené v čl. 6 odst. 1 rozhodnutí 2007/275/ES byly tyto produkty doprovázeny obchodním dokladem, v němž se uvádí:
Slovak: zmesí, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 6 ods. 1 rozhodnutia 2007/275/ES, ich sprevádza obchodný doklad, ktorý obsahuje tieto slová:
Polish: produktów złożonych spełniających warunki ustanowione w art. 6 ust. 1 decyzji 2007/275/WE, wystarczy, aby towarzyszył im dokument handlowy zawierający następujące sformułowanie:
Hungarian: a 2007/275/EK határozat 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott feltételeknek megfelelő összetett termékek esetében elengedő, ha egy olyan kereskedelmi okmányt mellékelnek hozzájuk, amely a következő szöveget tartalmazza:
Slovenian: sestavljene proizvode dovolj, da izpolnjujejo pogoje iz člena 6(1) Odločbe 2007/275/ES in da jih spremlja trgovinski dokument, ki vsebuje naslednje besedilo:
Romanian: produselor compozite care îndeplinesc condițiile stabilite la articolul 6 alineatul (1) din Decizia 2007/275/CE, ca acestea să fie însoțite de un document comercial care poartă următoare mențiune:
Bulgarian: съставните продукти, които отговарят на условията, определени в член 6, параграф 1 от Решение 2007/275/ЕО, да бъдат придружени от търговски документ, който включва следния текст:
Estonian: otsuse 2007/275/EÜ artikli 6 lõike 1 tingimustele vastavate liittoodete puhul sellest, kui nendega kaasas oleval saatedokumendil on järgmine märge:
Latvian: saliktiem produktiem, kas atbilst Lēmuma 2007/275/EK 6. panta 1. punktā izklāstītajiem nosacījumiem, pievienot komercdokumentu, kurā ir šāds ieraksts:
Lithuanian: sudėtiniems produktams, atitinkantiems Sprendimo 2007/275/EB 6 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus – kad prie jų būtų pridėtas prekybos dokumentas su šiuo įrašu:
Maltese: prodotti komposti li jissodisfaw il-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 6(1) tad-Deċiżjoni 2007/275/KE, li jkunu akkumpanjati minn dokument kummerċjali li fih il-kliem li ġej: