English: the following indent shall be added in points 2e (Commission Decision 2003/200/EC), 2o (Commission Decision 2002/747/EC), 2q (Commission Decision 2005/341/EC), 2r (Commission Decision 2005/342/EC), 2s (Commission Decision 2005/343/EC), 2t (Commission Decision 2005/344/EC), 2u (Commission Decision 2005/360/EC) and 2x (Commission Decision 2002/741/EC):
French: Le tiret suivant est ajouté au point 2e (décision 2003/200/CE de la Commission), au point 2o (décision 2002/747/CE de la Commission), au point 2q (décision 2005/341/CE de la Commission), au point 2r (décision 2005/342/CE de la Commission), au point 2s (décision 2005/343/CE de la Commission), au point 2t (décision 2005/344/CE de la Commission), au point 2u (décision 2005/360/CE de la Commission) et au point 2x (décision 2002/741/CE de la Commission):
German: Folgender Gedankenstrich wird unter den Nummern 2e (Entscheidung 2003/200/EG der Kommission), 2o (Entscheidung 2002/747/EG der Kommission), 2q (Entscheidung 2005/341/EG der Kommission), 2r (Entscheidung 2005/342/EG der Kommission), 2s (Entscheidung 2005/343/EG der Kommission), 2t (Entscheidung 2005/344/EG der Kommission), 2u (Entscheidung 2005/360/EG der Kommission) und 2x (Entscheidung 2002/741/EG der Kommission) angefügt:
Spanish: En los puntos 2e (Decisión 2003/200/CE de la Comisión), 2o (Decisión 2002/747/CE de la Comisión), 2q (Decisión 2005/341/CE de la Comisión), 2r (Decisión 2005/342/CE de la Comisión), 2s (Decisión 2005/343/CE de la Comisión), 2t (Decisión 2005/344/CE de la Comisión), 2u (Decisión 2005/360/CE de la Comisión) y 2x (Decisión 2002/741/CE de la Comisión), se añade el siguiente guion:
Italian: ai punti 2e (decisione 2003/200/CE della Commissione), 2o (decisione 2002/747/CE della Commissione), 2q (decisione 2005/341/CE della Commissione), 2r (decisione 2005/342/CE della Commissione), 2s (decisione 2005/343/CE della Commissione), 2t (decisione 2005/344/CE della Commissione), 2u (decisione 2005/360/CE della Commissione) e 2x (decisione 2002/741/CE della Commissione) viene aggiunto il seguente trattino:
Portuguese: Aos pontos 2e (Decisão 2003/200/CE da Comissão), 2o (Decisão 2002/747/CE da Comissão), 2q (Decisão 2005/341/CE da Comissão), 2r (Decisão 2005/342/CE da Comissão), 2s (Decisão 2005/343/CE da Comissão), 2t (Decisão 2005/344/CE da Comissão), 2u (Decisão 2005/360/CE da Comissão) e 2x (Decisão 2002/741/CE da Comissão) é aditado o seguinte travessão:
Dutch: In punt 2e (Beschikking 2003/200/EG van de Commissie), punt 2o (Beschikking 2002/747/EG van de Commissie), punt 2q (Beschikking 2005/341/EG van de Commissie), punt 2r (Beschikking 2005/342/EG van de Commissie), punt 2s (Beschikking 2005/343/EG van de Commissie), punt 2t (Beschikking 2005/344/EG van de Commissie), punt 2u (Beschikking 2005/360/EG van de Commissie) en punt 2x (Beschikking 2002/741/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
Danish: Følgende led indsættes i punkt 2e (Kommissionens beslutning 2003/200/EF), 2o (Kommissionens beslutning 2002/747/EF), 2q (Kommissionens beslutning 2005/341/EF), 2r (Kommissionens beslutning 2005/342/EF), 2s (Kommissionens beslutning 2005/343/EF), 2t (Kommissionens beslutning 2005/344/EF), 2u (Kommissionens beslutning 2005/360/EF) og 2x (Kommissionens beslutning 2005/741/EF):
Swedish: Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2e (kommissionens beslut 2003/200/EG), 2o (kommissionens beslut 2002/747/EG), 2q (kommissionens beslut 2005/341/EG), 2r (kommissionens beslut 2005/342/EG), 2s (kommissionens beslut 2005/343/EG), 2t (kommissionens beslut 2005/344/EG), 2u (kommissionens beslut 2005/360/EG) och 2x (kommissionens beslut 2002/741/EG:
Finnish: Lisätään 2e kohtaan (komission päätös 2003/200/EY), 2o kohtaan (komission päätös 2002/747/EY), 2q kohtaan (komission päätös 2005/341/EY), 2r kohtaan (komission päätös 2005/342/EY), 2s kohtaan (komission päätös 2005/343/EY), 2 t kohtaan (komission päätös 2005/344/EY), 2u kohtaan (komission päätös 2005/360/EY) ja 2x kohtaan (komission päätös 2002/741/EY) luetelmakohta seuraavasti:
Greek: Στα σημεία 2ε (απόφαση 2003/200/ΕΚ της Επιτροπής), 2ιε (απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής), 2ιζ (απόφαση 2005/341/ΕΚ της Επιτροπής), 2ιη (απόφαση 2005/342/ΕΚ της Επιτροπής), 2s (απόφαση 2005/343/ΕΚ της Επιτροπής), 2κ (απόφαση 2005/344/ΕΚ της Επιτροπής), 2u (απόφαση 2005/360/ΕΚ της Επιτροπής) και 2κδ (απόφαση 2002/741/ΕΚ της Επιτροπής) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
Czech: V bodech 2e (rozhodnutí Komise 2003/200/ES), 2o (rozhodnutí Komise 2002/747/ES), 2q (rozhodnutí Komise 2005/341/ES), 2r (rozhodnutí Komise 2005/342/ES), 2s (rozhodnutí Komise 2005/343/ES), 2 t (rozhodnutí Komise 2005/344/ES), 2u (rozhodnutí Komise 2005/360/ES) a 2x (rozhodnutí Komise 2002/741/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
Slovak: V bodoch 2e (rozhodnutie Komisie 2003/200/ES), 2o (rozhodnutie Komisie 2002/747/ES), 2q (rozhodnutie Komisie 2005/341/ES), 2r (rozhodnutie Komisie 2005/342/ES), 2s (rozhodnutie Komisie 2005/343/ES), 2t (rozhodnutie Komisie 2005/344/ES), 2u (rozhodnutie Komisie 2005/360/ES) a 2x (rozhodnutie Komisie 2002/741/ES) sa dopĺňa táto zarážka:
Polish: w pkt 2e (decyzja Komisji 2003/200/WE), 2o (decyzja Komisji 2002/747/WE), 2q (decyzja Komisji 2005/341/WE), 2r (decyzja Komisji 2005/342/WE), 2s (decyzja Komisji 2005/343/WE), 2t (decyzja Komisji 2005/344/WE), 2u (decyzja Komisji 2005/360/WE) i 2x (decyzja Komisji 2002/741/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: A 2e. pont (2003/200/EK bizottsági határozat), a 2o. pont (2002/747/EK bizottsági határozat), a 2q. pont (2005/341/EK bizottsági határozat), a 2r. pont (2005/342/EK bizottsági határozat), a 2s. pont (2005/343/EK bizottsági határozat), a 2t. pont (2005/344/EK bizottsági határozat), a 2u. pont (2005/360/EK bizottsági határozat) és a 2x. pont (2002/741/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki.
Slovenian: v točki 2e (Odločba Komisije 2003/200/ES), točki 2o (Odločba Komisije 2002/747/ES), točki 2q (Odločba Komisije 2005/341/ES), točki 2r (Odločba Komisije 2005/342/ES), točki 2s (Odločba Komisije 2005/343/ES), točki 2t (Odločba Komisije 2005/344/ES), točki 2u (Odločba Komisije 2005/360/ES) in točki 2x (Odločba Komisije 2002/741/ES) se doda naslednje:
Romanian: La punctul 2e (Decizia 2003/200/CE a Comisiei), 2o (Decizia 2002/747/CE a Comisiei), 2q (Decizia 2005/341/CE a Comisiei), 2r (Decizia 2005/342/CE a Comisiei), 2s (Decizia 2005/343/CE a Comisiei), 2t (Decizia 2005/344/CE a Comisiei), 2u (Decizia 2005/360/CE a Comisiei) și 2x (Decizia 2002/741/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:
Bulgarian: Към точки 2д (Решение 2003/200/ЕО на Комисията), 2o (Решение 2002/747/ЕО на Комисията), 2р (Решение 2005/341/ЕО на Комисията), 2с (Решение 2005/342/ЕО на Комисията), 2т (Решение 2005/343/ЕО на Комисията), 2у (Решение 2005/344/ЕО на Комисията), 2ф (Решение 2005/360/ЕО на Комисията) и 2ч (Решение 2002/741/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:
Estonian: punktidesse 2e (komisjoni otsus 2003/200/EÜ), 2o (komisjoni otsus 2002/747/EÜ), 2q (komisjoni otsus 2005/341/EÜ), 2r (komisjoni otsus 2005/342/EÜ), 2s (komisjoni otsus 2005/343/EÜ), 2t (komisjoni otsus 2005/344/EÜ), 2u (komisjoni otsus 2005/360/EÜ) ja 2x (komisjoni otsus 2002/741/EÜ) lisatakse järgmine taane:
Latvian: 2) pielikuma 2.e punktam (Komisijas Lēmums 2003/200/EK), 2.o punktam (Komisijas Lēmums 2002/747/EK), 2.q punktam (Komisijas Lēmums 2005/341/EK), 2.r punktam (Komisijas Lēmums 2005/342/EK), 2.s punktam (Komisijas Lēmums 2005/343/EK), 2.t punktam (Komisijas Lēmums 2005/344/EK), 2.u punktam (Komisijas Lēmums 2005/360/EK) un 2.x punktam (Komisijas Lēmums 2002/741/EK) pievieno šādu ievilkumu:
Lithuanian: punktas (Komisijos sprendimas 2003/200/EB), 2o punktas (Komisijos sprendimas 2002/747/EB), 2q punktas (Komisijos sprendimas 2005/341/EB), 2r punktas (Komisijos sprendimas 2005/342/EB), 2s punktas (Komisijos sprendimas 2005/343/EB), 2t punktas (Komisijos sprendimas 2005/344/EB), 2u punktas (Komisijos sprendimas 2005/360/EB) ir 2x punktas (Komisijos sprendimas 2002/741/EB) papildomi šia įtrauka:
Maltese: L-inċiż li ġej jiġi miżjud fil-punti 2e (id-Deċiżjoni tal-Kumissjoni 2003/200/KE), 2o (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/747/KE), 2q (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/341/KE), 2r (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/342/KE), 2s (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/343/KE), 2t (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/344/KE), 2u (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/360/KE) u 2x (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/741/KE):