English: The information received from the BfR contains detailed and complex toxicological data on the abovementioned substances, as well as extended references to scientific reports and literature.
French: Les informations reçues du BfR contiennent des données toxicologiques détaillées et complexes relatives aux substances susmentionnées, ainsi que des références étendues à des rapports et à la littérature scientifiques.
German: Die vom BfR übermittelten Informationen umfassen detaillierte und komplexe toxikologische Daten über die oben genannten Stoffe sowie zahlreiche Verweise auf wissenschaftliche Berichte und Arbeiten.
Spanish: En la información facilitada por el BfR figuran datos toxicológicos detallados y complejos sobre las sustancias mencionadas anteriormente, así como referencias ampliadas a informes y literatura científicos.
Italian: Le informazioni ricevute dal BfR comprendono dati tossicologici dettagliati e complessi relativi alle sostanze summenzionate, oltre a un’ampia bibliografia comprendente relazioni e letteratura scientifiche.
Portuguese: As informações recebidas do BfR contêm dados toxicológicos pormenorizados e complexos sobre as substâncias mencionadas anteriormente, bem como bastantes referências a relatórios e literatura científicos.
Dutch: De van het BfR ontvangen informatie omvat gedetailleerde en complexe toxicologische gegevens over de bovengenoemde stoffen, alsmede uitgebreide verwijzingen naar wetenschappelijke rapporten en literatuur.
Danish: Oplysningerne fra BfR indeholder detaljerede og komplekse toksikologiske data om ovennævnte stoffer samt udvidede henvisninger til videnskabelige rapporter og litteratur.
Swedish: Informationen som Bundesinstitut für Risikobewertung lämnade till kommissionen innehåller detaljerade och komplexa toxikologiska uppgifter om dessa ämnen och omfattande hänvisningar till vetenskapliga rapporter och litteratur.
Finnish: BfR:ltä saadut tiedot sisältävät yksityiskohtaisia ja monisyisiä toksikologisia tietoja edellä mainituista aineista sekä lisäviittauksia tieteellisiin raportteihin ja kirjallisuuteen.
Greek: Οι πληροφορίες που ελήφθησαν από το BfR περιέχουν αναλυτικά και πολύπλοκα τοξικολογικά στοιχεία σχετικά με τις προαναφερθείσες ουσίες, καθώς επίσης και εκτεταμένες αναφορές σε επιστημονικές εκθέσεις και βιβλιογραφία.
Czech: Informace poskytnuté BfR obsahují podrobné a komplexní toxikologické údaje o výše uvedených látkách a rozsáhlé odkazy na vědecké zprávy a studie.
Slovak: Informácie, ktoré poskytol BfR, zahŕňajú podrobné a komplexné toxikologické údaje týkajúce sa uvedených látok, ako aj rozšírené odkazy na vedecké správy a vedeckú literatúru.
Polish: Informacje otrzymane od BfR obejmują szczegółowe i kompleksowe dane toksykologiczne dotyczące wyżej wymienionych substancji, a także liczne odniesienia do sprawozdań i literatury naukowej.
Hungarian: A BfR által benyújtott információk részletes és összetett toxikológiai adatokat tartalmaznak az említett anyagokra vonatkozóan, valamint kiterjedten hivatkoznak tudományos jelentésekre és szakirodalmi forrásokra.
Slovenian: Informacije BfR vsebujejo podrobne in kompleksne toksikološke podatke o navedenih snoveh ter obširno sklicevanje na znanstvena poročila in literaturo.
Romanian: Informațiile primite din partea BfR conțin date toxicologice detaliate și complexe privind substanțele notificate anterior, precum și referiri ample la rapoarte și literatură științifice.
Bulgarian: В получената от BfR информация се съдържат подробни и цялостни токсикологични данни за гореспоменатите вещества, както и обширни позовавания на научни доклади и литература.
Estonian: BfRilt saadud teave sisaldab üksikasjalikke ja kompleksseid toksikoloogilisi andmeid ülalnimetatud ainete kohta ning samuti arvukaid viiteid teaduslikele aruannetele ja teaduskirjandusele.
Latvian: No BfR saņemtā informācija ietver detalizētus un sarežģītus toksikoloģijas datus par iepriekš minētajām vielām, kā arī paplašinātas atsauces uz zinātniskiem ziņojumiem un literatūru.
Lithuanian: Iš BfR gautoje informacijoje pateikti tikslūs ir išsamūs toksikologiniai duomenys apie minėtas medžiagas ir nuorodos į mokslines ataskaitas ir literatūrą.