FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Region of occurrence (NUTS 2)
French: Région d’occurrence (au niveau NUTS 2)
German: Region des Eintretens (NUTS-2-Ebene)
Spanish: Región del suceso (NUTS 2)
Italian: Regione di occorrenza (NUTS 2)
Portuguese: Região de ocorrência (NUTS 2)
Dutch: Regio waar de gebeurtenis zich heeft voorgedaan (NUTS 2)
Danish: Region, hvor dødsfaldet er sket (NUTS 2)
Swedish: Region där dödsfallet inträffat (Nuts 2)
Finnish: Kuolinpaikka aluetasolla (NUTS 2)
Greek: Περιφέρεια συμβάντος (NUTS 2)
Czech: Region, ve kterém došlo k úmrtí (NUTS 2)
Slovak: Región, v ktorom došlo k úmrtiu (NUTS 2)
Polish: Region zdarzenia (NUTS 2)
Hungarian: A haláleset helye szerinti régió (NUTS 2)
Slovenian: Regija dogodka (NUTS 2)
Romanian: Țara de apariție (NUTS 2)
Bulgarian: Регион, в който е настъпила смъртта (NUTS 2)
Estonian: Õnnetuse toimumise piirkond (NUTS 2)
Latvian: Reģions, kurā reģistrēta nāve (NUTS 2)
Lithuanian: Įvykio regionas (NUTS 2)
Maltese: Reġjun tal-okkorrenza (NUTS 2)
English: Country of residence/country of residence of the mother
French: Pays de résidence/Pays de résidence de la mère
German: Wohnsitzland/Wohnsitzland der Mutter
Spanish: País de residencia/país de residencia de la madre
Italian: Paese di residenza/Paese di residenza della madre
Portuguese: País de residência/país de residência da mãe
Dutch: Woonland/Land waar de moeder woonachtig is
Danish: Bopælsland/Moderens bopælsland
Swedish: Land där personen var bosatt/land där modern är bosatt
Finnish: Asuinmaa / Äidin asuinmaa
Greek: Χώρα διαμονής/Χώρα διαμονής της μητέρας
Czech: Země bydliště / Země bydliště matky
Slovak: Krajina bydliska/krajina bydliska matky
Polish: Państwo zamieszkania/państwo zamieszkania matki
Hungarian: Lakóhely szerinti ország/az anya lakóhelye szerinti ország
Slovenian: Država prebivališča/država materinega prebivališča
Romanian: Țara de reședință/Țara de reședință a mamei
Bulgarian: Държава на местоживеене/държава на местоживеене на майката
Estonian: Elukohariik / ema elukohariik
Latvian: Dzīvesvietas valsts / mātes dzīvesvietas valsts
Lithuanian: Gyvenamoji šalis arba motinos gyvenamoji šalis
Maltese: Pajjiż ta' residenza/Pajjiż ta' residenza tal-omm