English: substances appearing in the Union List of priority substances in the field of water policy in Annex X to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council [10] as amended by laid in Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of the Council [11] and the OSPAR List of Chemicals for Priority Action (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu=00950304450000_000000_000000),organic halogen compounds and nitrite compounds,
French: substances figurant dans la liste de l’Union européenne des substances prioritaires dans le domaine de l’eau à l’annexe X de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil [10] modifiée par la décision n 2455/2001/CE du Parlement européen et du Conseil [11] et dans la liste OSPAR de produits chimiques devant faire l’objet de mesures prioritaires (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000),composés organohalogénés et composés nitriques,
German: Stoffe, die in der EU-Liste prioritärer Stoffe im Bereich der Wasserpolitik in Anhang X der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [10] in der Fassung der Entscheidung Nr. 2455/2001/EG [11] und in der OSPAR-Liste der vorrangig zu behandelnden Chemikalien (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu=00950304450000_000000_000000) aufgeführt sind;organische Halogenverbindungen und Nitritverbindungen
Spanish: sustancias que figuran en la lista de sustancias prioritarias de la Unión en el ámbito de la política de aguas a que se refiere el anexo X de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [10], modificada por la Decisión no 2455/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [11], y en la lista OSPAR de productos químicos de acción prioritaria (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000),compuestos orgánicos halogenados y compuestos de nitrito,
Italian: sostanze incluse nell’elenco delle sostanze prioritarie in materia di acque, dell’Unione, di cui all’allegato X della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [10], successivamente modificato dalla decisione n. 2455/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [11], e nell’elenco OSPAR delle sostanze chimiche che richiedono un’azione prioritaria (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu=00950304450000_000000_000000),composti organici alogenati o azotati,
Portuguese: substâncias incluídas na lista UE das substâncias prioritárias no domínio da política da água, constante do anexo X da Directiva 2000/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [10], com as alterações introduzidas pela Decisão 2455/2001/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [11], que a estabelece, ou na lista de produtos químicos para acção prioritária da OSPAR (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000),compostos orgânicos halogenados e nitritos,
Dutch: stoffen die voorkomen op de communautaire lijst van prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid in bijlage X bij Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad [10], zoals gewijzigd bij Beschikking 2455/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad [11] en op de OSPAR-lijst van chemische stoffen (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu=00950304450000_000000_000000);srganische halogeenverbindingen en nitrietverbindingen;
Danish: Stoffer, der er opført på EU-listen over prioriterede stoffer med hensyn til vandpolitik i bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF [10] som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets beslutning 2455/2001/EF [11], og OSPAR-listen over kemiske stoffer (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000)Organiske halogenforbindelser og nitritforbindelser
Swedish: Ämnen som är upptagna i unionens förteckning över prioriterade ämnen inom vattenpolitikens område i bilaga X till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG [10] i dess ändrade lydelse enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 2455/2001/EG [11] och i den förteckning över ämnen som kräver prioriterade åtgärder som upprättats inom ramen för Osparkonventionen (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000).Organiska halogenföreningar och nitritföreningar.
Finnish: aineet, jotka on mainittu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY [10] liitteessä X olevassa EU:n vesipolitiikan alan prioriteettiaineiden luettelossa, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 2455/2001/EY [11], ja OSPAR-yleissopimuksen mukaisessa luettelossa ensisijaisia toimenpiteitä vaativista kemikaaleista (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000)orgaaniset halogeeniyhdisteet ja nitriittiyhdisteet
Greek: Ουσίες οι οποίες εμφαίνονται στον ενωσιακό κατάλογο ουσιών προτεραιότητας στον τομέα της υδατικής πολιτικής, στο παράρτημα Χ της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [10], όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 2455/2001/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [11], και στον πίνακα χημικών ουσιών για δράσεις προτεραιότητας στα πλαίσια της σύμβασης OSPAR (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000)Οργανοαλογονούχες και νιτρώδεις ενώσεις
Czech: látky uvedené na seznamu prioritních látek v oblasti vodní politiky Unie v příloze X směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES [10] ve znění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2455/2001/ES [11] a na seznamu chemikálií pro prioritní opatření OSPAR (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000),halogenové organické sloučeniny a sloučeniny dusitanu,
Slovak: látky, ktoré sa nachádzajú na zozname prioritných látok v oblasti vodnej politiky Únie v prílohe X k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES [10], zmenenej a doplnenej rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 2455/2001/ES [11] a na zozname OSPAR, ktorý obsahuje chemické látky určené na prioritné opatrenia (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000),zlúčeniny organických halogénov a dusitanové zlúčeniny,
Polish: substancje znajdujące się na unijnym wykazie priorytetowych substancji w dziedzinie polityki wodnej zamieszczonym w załączniku X do dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [10] zmienionej decyzją nr 2455/2001/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [11] oraz na liście substancji chemicznych OSPAR dla działań priorytetowych (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu=00950304450000_000000_000000),związki organiczne fluorowców oraz związki azotynów,
Hungarian: azon anyagok, amelyek szerepelnek a 2455/2001/EK európai parlamenti és tanácsi határozat [10] által módosított 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [11] X. mellékletében az uniós vízügyi politika területén az elsőbbségi anyagok jegyzékében, valamint az OSPAR-megállapodás elsőbbségi anyagokat felsoroló listáján (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000),szerves halogénvegyületek és nitritvegyületek,
Slovenian: snovi, ki se pojavljajo na seznamu Unije prednostnih snovi na področju vodne politike v Prilogi X k Direktivi 2000/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta [10], kakor je bil spremenjen s seznamom kemikalij za prednostno delovanje, navedenim v Odločbi št. 2455/2001/ES Evropskega parlamenta in Sveta [11] in dokumentu OSPAR (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu=00950304450000_000000_000000),organskih halogenskih spojin in nitritnih spojin,
Romanian: substanțele care figurează în lista UE a substanțelor prioritare din domeniul politicii privind apa, prevăzută în anexa X la Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului [10], modificată prin Decizia nr. 2455/2001/CE a Parlamentului European și a Consiliului [11], și în Lista OSPAR a substanțelor chimice care trebuie să facă obiectul unor măsuri prioritare (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000);compuși organici halogenați și compuși nitrici;
Bulgarian: вещества, присъстващи в Списъка на ЕС за приоритетни вещества в областта на политиката за водите в приложение Х към Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [10], изменена със съставения в Решение № 2455/2001/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [11] и в Конвенцията OSPAR списък на химикали за приоритетно действие (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000);органични халогенни съединения и нитритни съединения;
Estonian: ained, mis on ELi veepoliitika valdkonna eritähelepanu nõudvate ainete loetelus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/60/EÜ [10] X lisas, mida on muudetud lisatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 2455/2001/EÜ, [11] või OSPARi eritähelepanu nõudvate kemikaalide nimistus (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000),orgaanilised halogeeniühendid ja nitritiühendid,
Latvian: vielas, kuras ir minētas Savienības prioritāro vielu sarakstā ūdens politikas jomā, kas iekļauts X pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2000/60/EK [10], kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 2455/2001/EK [11], kā arī OSPAR ķīmisku vielu prioritārās rīcības sarakstā (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu=00950304450000_000000_000000), organisko vielu halogēnatvasinājumi un nitrīti,
Lithuanian: cheminių medžiagų, įtrauktų į Sąjungos prioritetinių medžiagų vandens politikos srityje sąrašą, pateiktą Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB [10] su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 2455/2001/EB [11], X priede ir OSPAR cheminių medžiagų, kurioms taikomas prioritetinis veiklos planas, sąrašą (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000),organinių halogenų junginių ir nitritų junginių,
Maltese: Sustanzi li jidhru fil-Lista tal-Unjoni tas-sustanzi ta’ prijorità fil-qasam tal-politika tal-ilma fl-Anness X għad-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [10] kif emendata permezz tad-Deċiżjoni 2455/2001/KE [11] u l-Lista OSPAR tal-Kimiċi għall-Azzjoni Prijoritarja (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu = 00950304450000_000000_000000)Komposti tal-aloġenu organiku u komposti tan-nitrit