English: The United Kingdom shall promptly inform the Commission about the steps taken to implement its commitments with regard to the financing of the Gourock-Dunoon route.
French: Le Royaume-Uni informera promptement la Commission des actions entreprises pour tenir ses engagements concernant le financement de la liaison Gourock-Dunoon.
German: Das Vereinigte Königreich unterrichtet die Kommission unverzüglich über alle Schritte, die es zur Erfüllung seiner Verpflichtungen in Bezug auf die Finanzierung der Strecke Gourock-Dunoon unternommen hat.
Spanish: El Reino Unido informará sin demora a la Comisión acerca de los pasos dados para aplicar sus compromisos en relación con la financiación de la ruta Gourock-Dunoon.
Italian: Il Regno Unito informa senza indugio la Commissione delle azioni intraprese per l'esecuzione dei suoi impegni relativi al finanziamento della rotta Gourock-Dunoon.
Portuguese: O Reino Unido informará imediatamente a Comissão das medidas tomadas para cumprimento dos seus compromissos no que se refere ao financiamento da rota Gourock-Dunoon.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk zal de Commissie onverwijld op de hoogte stellen van de stappen die genomen zijn om haar toezeggingen met betrekking tot de financiering van de route Gourock-Dunoon na te komen.
Danish: Det Forenede Kongerige underretter øjeblikkeligt Kommissionen om de foranstaltninger, der træffes med henblik på opfyldelsen af dets forpligtelser vedrørende finansieringen af Gourock-Dunoon-ruten.
Swedish: Förenade kungariket ska snarast underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att genomföra åtagandena när det gäller finansieringen av rutten Gourock–Dunoon.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan on ilmoitettava komissiolle viipymättä toimista, joita se on toteuttanut noudattaakseen sitoumuksiaan Gourock–Dunoon-reitin osalta.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να ενημερώσει αμέσως την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που θα λάβει για την υλοποίηση των δεσμεύσεών του όσον αφορά τη χρηματοδότηση της γραμμής Gourock-Dunoon.
Czech: Spojené království musí Komisi neprodleně informovat o krocích učiněných ke splnění svých závazků týkajících se financování trasy Gourock–Dunoon.
Slovak: Spojené kráľovstvo musí okamžite informovať Komisiu o krokoch prijatých na plnenie svojich záväzkov týkajúcich sa financovania trasy Gourock – Dunoon.
Polish: Zjednoczone Królestwo niezwłocznie informuje Komisję o krokach podejmowanych w celu wprowadzenia w życie jego zobowiązań w zakresie finansowania trasy Gourock–Dunoon.
Hungarian: Az Egyesült Királyság haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot a Gourock–Dunoon útvonal finanszírozásával kapcsolatos kötelezettségvállalásainak végrehajtása érdekében tett lépésekről.
Slovenian: Združeno kraljestvo bo Komisijo redno obveščalo o ukrepih, izvedenih za izvajanje njegovih obvez v zvezi s financiranjem proge Gourock–Dunoon.
Romanian: Regatul Unit informează imediat Comisia cu privire la măsurile adoptate în vederea punerii în aplicare a angajamentelor sale privind finanțarea rutei Gourock-Dunoon.
Bulgarian: Обединеното кралство незабавно уведомява Комисията за стъпките, които са предприети с оглед прилагане на неговите ангажименти по отношение на финансирането на маршрута Gourock—Dunoon.
Estonian: Ühendkuningriik teavitab komisjoni viivitamata meetmetest, mida on võetud kohustuste täitmiseks seoses Gourock–Dunooni liini rahastamisega.
Latvian: Apvienotā Karaliste nekavējoties informē Komisiju par pasākumiem, kas veikti tās saistību īstenošanas gaitā attiecībā uz Gurokas-Danūnas maršruta finansēšanu.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė nedelsdama informuoja Komisiją apie veiksmus, kurių imamasi įsipareigojimams dėl maršruto Gurokas–Danūnas įgyvendinti.
Maltese: Ir-Renju Unit għandu jinforma minnufih lill-Kummissjoni dwar il-passi meħuda biex jiġu implimentati l-impenji tagħha rigward il-finanzjament tar-rotta Gourock-Dunoon.