FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The scores awarded by evaluators will normally be given in a range of 0 to 5 as indicated in section 3.6.
French: Les notes attribuées par les évaluateurs sont normalement accordées sur une échelle de 0 à 5 comme indiqué au point 3.6.
German: Von den Fachgutachtern werden in der Regel Noten zwischen 0 und 5 vergeben, wie in Abschnitt 3.6 angegeben.
Spanish: Las puntuaciones concedidas por los evaluadores se situarán normalmente entre 0 y 5, según se indica en la sección 3.6.
Italian: I punteggi assegnati dai valutatori vanno di norma da 0 a 5, come indicato al punto 3.6.
Portuguese: As pontuações dos avaliadores serão normalmente atribuídas numa escala de 0 a 5, conforme indicado no ponto 3.6.
Dutch: De scores die de beoordelaars toekennen, worden gewoonlijk gegeven op een schaal van 0 tot 5, zoals beschreven onder punt 3.6.
Danish: Eksperterne tildeler point på en skala fra 0 til 5 som anført i afsnit 3.6.
Swedish: De betyg som ges av experterna ligger normalt i en skala mellan 0 och 5, i enlighet med vad som anges i avsnitt 3.6.
Finnish: Arvioijat antavat yleensä pisteitä kohdassa 3.6 selostetun pisteytyksen mukaisesti asteikolla 0–5.
Greek: Όπως προβλέπεται στην ενότητα 3.6, οι αξιολογητές βαθμολογούν συνήθως σε μια κλίμακα από το 0 έως το 5.
Czech: Bodové ohodnocení přidělené hodnotiteli bude obvykle uvedeno v rozmezí od 0 do 5, jak je uvedeno v bodě 3.6.
Slovak: Bodové hodnotenie udelené hodnotiteľmi sa zvyčajne dáva v rozsahu od 0 do 5, ako sa uvádza v oddiele 3.6.
Polish: Punkty przyznawane przez osoby oceniające będą zazwyczaj określone w skali od 0 do 5, zgodnie ze wskazaniem w sekcji 3.6.
Hungarian: A 3.6. szakasznak megfelelően a bírálók a 0-tól 5-ig terjedő tartományban állapítják meg a pontszámokat.
Slovenian: Ocene, ki jih dodelijo ocenjevalci, se običajno gibljejo v razponu od 0 do 5, kot je opisano v oddelku 3.6.
Romanian: Notele acordate de evaluatori se situează pe o scară de la 0 la 5, după cum se indică la punctul 3.6.
Bulgarian: Количествената оценка, която дават оценителите, обикновено е в обхвата 0—5, както е посочено в раздел 3.6.
Estonian: Tavaliselt annavad hindajad taotlusele hinde 0-st 5-ni, nagu on kirjeldatud punktis 3.6.
Latvian: Novērtētāji parasti piešķir vērtējumus skalā no 0 līdz 5, kā norādīts 3.6. punktā.
Lithuanian: Vertintojų suteikiami balai paprastai yra nuo 0 iki 5, kaip nurodyta 3.6 skirsnyje.
Maltese: Il-punteġġi mogħtija mill-evalwaturi normalment għandhom jingħataw fuq medda ta' 0 sa 5 kif indikat fit-taqsima 3.6.
English: Due to the large number of proposals submitted to some activities, scores may be awarded with a resolution of one decimal place.
French: En raison du grand nombre de propositions soumises pour certaines activités, les notes peuvent être affinées à une décimale.
German: Aufgrund der Vielzahl an Vorschlägen, die zu bestimmten Tätigkeiten eingereicht werden, können die vergebenen Noten eine Dezimalstelle umfassen.
Spanish: Dado el gran número de propuestas presentadas a algunas actividades, podrán otorgarse puntuaciones afinando hasta la décima de punto.
Italian: Dato l’elevato numero di proposte che di norma pervengono per alcune attività, i punteggi possono essere calcolati al primo decimale.
Portuguese: Devido ao grande número de propostas apresentadas relativamente a algumas actividades, as pontuações podem ser atribuídas ao nível de uma casa decimal.
Dutch: Als gevolg van het grote aantal voorstellen dat voor sommige activiteiten wordt ingediend, kunnen de scores in dit geval ook worden verfijnd tot op één decimaal.
Danish: På grund af det store antal forslag, der indsendes til visse aktiviteter, kan point tildeles med op til en decimal.
Swedish: På grund av det stora antalet förslag som inkommer till vissa åtgärder kan betygen differentieras med en decimal.
Finnish: Koska joihinkin toimiin jätetään suuri määrä ehdotuksia, pisteet voidaan antaa yhden desimaalin tarkkuudella.
Greek: Λόγω του μεγάλου αριθμού προτάσεων που υποβάλλονται για ορισμένες δραστηριότητες, οι βαθμολογίες μπορεί να εκφράζονται με ακρίβεια ενός δεκαδικού ψηφίου.
Czech: Kvůli vysokému počtu návrhů předložených pro některé činnosti mohou být bodová ohodnocení udělena s rozlišením na jedno desetinné místo.
Slovak: Vzhľadom na veľký počet návrhov predkladaných na niektoré činnosti sa bodové hodnotenie môže udeliť s presnosťou na jedno desatinné miesto.
Polish: Z powodu dużej liczby wniosków złożonych w odniesieniu do niektórych działań, punkty można przyznawać z dokładnością do jednej dziesiętnej.
Hungarian: Mivel bizonyos tevékenységek esetében nagyszámú pályázat beérkezésére lehet számítani, a bírálók a pontozást egy tizedesjegy élességgel végzik.
Slovenian: Zaradi številnih predlogov, predloženih za določene aktivnosti, ocenjevalci lahko dodelijo ocene z natančnostjo na eno decimalno mesto.
Romanian: Dat fiind numărul mare de propuneri depuse pentru anumite activități, notele se pot acorda cu o precizie de o zecimală.
Bulgarian: Поради големия брой предложения, подадени за някои от дейностите, оценките могат да се поставят и с точност един знак след десетичната запетая.
Estonian: Kuna mõne meetme kohta esitatakse väga palju taotlusi, võib hindepunktide andmisel kasutada murdarve (üks koht pärast koma).
Latvian: Ņemot vērā dažiem pasākumiem iesniegto priekšlikumu lielo skaitu, vērtējumus var piešķirt ar precizitāti līdz vienai decimāldaļai.
Lithuanian: Dėl didelio pagal kai kurias veiklos sritis pateikiamų pasiūlymų skaičiaus, balai gali būti skiriami vieno skaitmens po kablelio tikslumu.
Maltese: Minħabba l-għadd kbir ta' proposti preżentati għal xi attivitajiet, il-punteġġi jistgħu jingħataw b' riżoluzzjoni ta' post deċimali wieħed.
English: After individual evaluation the evaluators may see the scores and comments of other relevant evaluators.
French: Après évaluation individuelle, les évaluateurs peuvent prendre connaissance des notes et des commentaires d’autres évaluateurs.
German: Nach der Einzelbewertung können die Fachgutachter Einsicht in die Noten und Anmerkungen der anderen Fachgutachter erhalten.
Spanish: Tras la evaluación individual, los evaluadores podrán ver las puntuaciones y observaciones de otros evaluadores.
Italian: Dopo la valutazione individuale, i valutatori verranno a conoscenza dei punteggi e delle osservazioni degli altri valutatori coinvolti.
Portuguese: Após a avaliação individual, os avaliadores terão acesso às pontuações e comentários de outros avaliadores relevantes.
Dutch: Na de individuele evaluatie mogen de beoordelaars de scores en opmerkingen van de andere relevante beoordelaars inzien.
Danish: Når eksperterne har vurderet forslagene, har de mulighed for at se de andre relevante eksperters pointtildeling og bemærkninger.
Swedish: Efter den enskilda utvärderingen kommer experterna att kunna jämföra sina betyg och kommentarer med dem som satts av andra experter.
Finnish: Yksilöllisen arvioinnin jälkeen arvioijat saavat nähtävikseen muiden arvioijien antamat pistemäärät ja kommentit.
Greek: Μετά την ατομική αξιολόγηση, οι αξιολογητές επιτρέπεται να λάβουν γνώση των βαθμολογιών και των παρατηρήσεων των άλλων αρμοδίων αξιολογητών.
Czech: Po individuálním hodnocení hodnotitelé vidí bodová ohodnocení a poznámky ostatních příslušných hodnotitelů.
Slovak: Po individuálnom hodnotení môžu hodnotitelia vidieť bodové hodnotenie a pripomienky od ostatných príslušných hodnotiteľov.
Polish: Po ocenie indywidualnej, osoby oceniające mogą zapoznać się z punktami przyznanymi przez inne właściwe osoby oceniające i ich komentarzami.
Hungarian: Az egyenkénti elbírálást követően a bírálók megtekinthetik a többi érintett bíráló pontszámait és észrevételeit.
Slovenian: Po končanem individualnem ocenjevanju lahko ocenjevalci dobijo na vpogled ocene in pripombe drugih zadevnih ocenjevalcev.
Romanian: După evaluarea individuală, evaluatorii pot vedea notele și comentariile celorlalți evaluatori implicați.
Bulgarian: След индивидуалното оценяване оценителите могат да видят оценките и коментарите на други съответни оценители.
Estonian: Pärast individuaalset hindamist saavad hindajad näha teiste asjaomaste hindajate pandud hindepunkte ja märkusi.
Latvian: Pabeidzot individuāli veikto vērtēšanu, novērtētāji var redzēt citu novērtētāju piešķirtos vērtējumus un izteiktās piezīmes.
Lithuanian: Po individualių vertinimų vertintojai gali pamatyti kitų vertintojų skirtus balus ir pateiktas pastabas.
Maltese: Wara evalwazzjoni individwali, l-evalwaturi jistgħu jaraw il-punteġġi u l-kummenti ta' evalwaturi rilevanti oħra.
English: Evaluators may revise their scores taking into account the views of other evaluators at consensus report level.
French: Les évaluateurs peuvent modifier leurs notes en tenant compte du point de vue d’autres évaluateurs dans le rapport de consensus.
German: Die Fachgutachter können ihre Noten unter Berücksichtigung der Einschätzung anderer Fachgutachter revidieren.
Spanish: Los evaluadores podrán revisar sus puntuaciones teniendo en cuenta los puntos de vista de otros evaluadores a nivel del informe de consenso.
Italian: I valutatori possono modificare i loro punteggi per tenere conto delle opinioni espresse dagli altri esperti a livello di relazione di concertazione.
Portuguese: Os avaliadores podem rever as suas pontuações tomando em consideração as opiniões de outros avaliadores ao nível de relatório de consenso.
Dutch: De evaluatiedeskundigen mogen in het kader van het consensusverslag hun scores herzien naar aanleiding van de standpunten van de andere deskundigen.
Danish: De kan ændre deres pointtildeling og dermed tage hensyn til de andre eksperters holdning i forbindelse med konsensusrapporten.
Swedish: Experterna kan se över sina betyg för att ta hänsyn till andra experters synpunkter i samband med utarbetandet av konsensusrapporten.
Finnish: Konsensusraportin laatimisvaiheessa arvioijat voivat muuttaa omia pistemääriään muiden arvioijien näkemysten perusteella.
Greek: Οι αξιολογητές μπορούν να αναθεωρήσουν τις βαθμολογίες τους, λαμβάνοντας υπόψη τις απόψεις των άλλων αξιολογητών στο επίπεδο της συναινετικής έκθεσης.
Czech: Na úrovni společné zprávy mohou hodnotitelé svá bodová ohodnocení revidovat s přihlédnutím k názorům ostatních hodnotitelů.
Slovak: Na úrovni správy o konsenze môžu hodnotitelia prehodnotiť svoje bodové hodnotenie s prihliadnutím na názory ostatných hodnotiteľov.
Polish: Osoby oceniające mogą skorygować swoją punktację po uwzględnieniu poglądów innych osób oceniających podczas przygotowywania sprawozdania konsensualnego.
Hungarian: A konszenzusos jelentés elkészítésekor a bírálók a többi bíráló véleményének figyelembevételével módosíthatják az általuk eredetileg megállapított pontszámokat.
Slovenian: Ocenjevalci lahko ob upoštevanju mnenj drugih ocenjevalcev na stopnji poročila o soglasju spremenijo svoje ocene.
Romanian: Evaluatorii își pot revizui notele ținând seama de punctele de vedere ale celorlalți evaluatori în faza raportului de consens.
Bulgarian: Оценителите могат да преразгледат оценките си, като вземат предвид становището на другите оценители, на етапа на изготвянето на доклада за единодушно решение.
Estonian: Hindajad võivad konsensusaruandes teiste hindajate arvamust arvesse võttes enda antud hindepunkte muuta.
Latvian: Sagatavojot konsensa ziņojumu, novērtētāji var ņemt vērā citu novērtētāju viedokli un mainīt pašu piešķirtos vērtējumus.
Lithuanian: Rengdami konsensuso ataskaitą, vertintojai gali pakoreguoti savo balus atsižvelgdami į kitų vertintojų nuomonę.
Maltese: L-evalwaturi jistgħu jirrevedu l-punteġġi tagħhom filwaqt li jqisu l-fehmiet ta' evalwaturi oħrajn fuq livell tar-rapport ta' kunsens.
English: The Commission records draft scores and comments as well as their evolution.
French: La Commission enregistre les notes et commentaires provisoires ainsi que leur évolution.
German: Die Kommission registriert sämtliche Noten und Anmerkungen und eventuelle Veränderungen.
Spanish: La Comisión registrará los proyectos de puntuación y las observaciones, así como su evolución.
Italian: La Commissione prende nota dei punteggi e delle osservazioni provvisorie e delle eventuali modifiche apportate successivamente.
Portuguese: A Comissão regista as propostas de pontuação e comentários, bem como a sua evolução.
Dutch: De Commissie registreert de voorlopige scores en opmerkingen, evenals de verdere ontwikkeling daarvan.
Danish: Kommissionen registrerer de første pointtildelinger og bemærkninger samt eventuelle efterfølgende ændringer.
Swedish: Kommissionen dokumenterar alla utkast till betyg och kommentarer, samt hur dessa utvecklas.
Finnish: Komissio kirjaa alustavat pistemäärät ja kommentit sekä niiden kehityksen.
Greek: Η Επιτροπή καταγράφει τις προσωρινές βαθμολογίες και παρατηρήσεις, καθώς και την εξέλιξή τους.
Czech: Komise zaznamenává navrhovaná bodová ohodnocení a poznámky a rovněž jejich případné změny.
Slovak: Komisia zaznamenáva návrhy bodového hodnotenia a pripomienky, ako aj ich vývoj.
Polish: Komisja zapisuje zarówno wstępną punktację i komentarze, jak również ich zmiany.
Hungarian: A Bizottság az eredeti pontszámokról és észrevételekről, valamint a bekövetkező változásokról nyilvántartást vezet.
Slovenian: Komisija zapiše začetne ocene in pripombe ter njihov razvoj.
Romanian: Comisia înregistrează notele și comentariile provizorii, precum și evoluția acestora.
Bulgarian: Комисията регистрира предварителните оценки и становища, както и техните промени.
Estonian: Komisjon kannab esialgsed hindepunktid ja märkused ning kõik muudatused protokolli.
Latvian: Komisija reģistrē sākotnējos vērtējumus un piezīmes, kā arī veiktās izmaiņas.
Lithuanian: Komisija registruoja pirmuosius balų ir pastabų variantus, taip pat jų raidą.
Maltese: Il-Kummissjoni tirreġistra l-abbozz tal-punteġġi u kummenti kif ukoll l-evoluzzjoni tagħhom.
English: The evaluation criteria will be defined in the work programme.
French: Les critères d’évaluation sont définis dans le programme de travail.
German: Die Bewertungskriterien werden im Arbeitsprogramm festgelegt.
Spanish: Los criterios de evaluación se definirán en el programa de trabajo.
Italian: I criteri di valutazione sono definiti nel programma di lavoro.
Portuguese: Os critérios de avaliação serão definidos no programa de trabalho.
Dutch: De evaluatiecriteria worden in het werkprogramma bepaald.
Danish: Bedømmelseskriterierne defineres i arbejdsprogrammet.
Swedish: Utvärderingskriterierna anges i arbetsprogrammet.
Finnish: Arviointiperusteet määritellään työohjelmassa.
Greek: Τα κριτήρια αξιολόγησης ορίζονται στο πρόγραμμα εργασίας.
Czech: Kritéria hodnocení budou stanovena v pracovním programu.
Slovak: Kritériá hodnotenia budú stanovené v pracovnom programe.
Polish: Kryteria oceny zostaną określone w programie prac.
Hungarian: Az elbírálás kritériumait a munkaprogram tartalmazza.
Slovenian: Merila za ocenjevanje bodo opredeljena v delovnem programu.
Romanian: Criteriile de evaluare se vor defini în programul de lucru.
Bulgarian: Критериите за оценка се определят в работната програма.
Estonian: Hindamiskriteeriumid määratletakse tööprogrammis.
Latvian: Vērtēšanas kritēriji tiks noteikti darba programmā.
Lithuanian: Vertinimo kriterijai bus nustatyti darbo programoje.
Maltese: Il-kriterji ta' evalwazzjoni għandhom jiġu ddefiniti fil-programm ta' ħidma.
English: Comments from evaluators
French: Commentaires des évaluateurs
German: Anmerkungen der Fachgutachter
Spanish: Observaciones de los evaluadores
Italian: Osservazioni dei valutatori
Portuguese: Comentários dos avaliadores
Dutch: Opmerkingen van beoordelaars
Danish: Eksperternes bemærkninger
Swedish: Experternas kommentarer
Finnish: Arvioijien kommentit
Greek: Παρατηρήσεις αξιολογητών
Czech: Poznámky hodnotitelů
Slovak: Pripomienky hodnotiteľov
Polish: Komentarze osób oceniających
Hungarian: A bírálók észrevételei
Slovenian: Pripombe ocenjevalcev
Romanian: Comentariile din partea evaluatorilor
Bulgarian: Становища от оценителите
Estonian: Hindajate märkused
Latvian: Novērtētāju piezīmes
Lithuanian: Vertintojų pastabos
Maltese: Kummenti mill-evalwaturi
English: Comments will be provided by evaluators for each block of criteria.
French: Les évaluateurs formulent des commentaires pour chaque groupe de critères.
German: Die Fachgutachter formulieren Anmerkungen zu jedem Kriterienblock.
Spanish: Los evaluadores harán constar observaciones para cada bloque de criterios.
Italian: I valutatori formuleranno osservazioni in merito a ciascuna categoria di criteri.
Portuguese: Os avaliadores apresentarão comentários sobre cada um dos blocos de critérios.
Dutch: De beoordelaars maken opmerkingen voor elke reeks criteria.
Danish: Eksperterne kan anføre bemærkninger til hver kriterieblok.
Swedish: Experterna ger kommentarer för varje kriteriegrupp.
Finnish: Arvioijat esittävät kommentteja kunkin arviointiperusteryhmän osalta.
Greek: Οι παρατηρήσεις παρέχονται από τους αξιολογητές για κάθε δέσμη κριτηρίων.
Czech: Hodnotitelé připojí poznámky ke každé skupině kritérií.
Slovak: Hodnotitelia predložia pripomienky na každý blok kritérií.
Polish: Komentarze zostaną przedstawione przez oceniających dla każdego bloku kryteriów.
Hungarian: A bírálók kritériumcsoportonként fogalmaznak meg észrevételeket.
Slovenian: Ocenjevalci podajo pripombe za vsak skupek meril.
Romanian: Evaluatorii vor furniza comentarii pentru fiecare set de criterii.
Bulgarian: От оценителите ще бъдат предоставени становища по всеки набор от критерии.
Estonian: Hindajad esitavad oma märkused iga kriteeriumirühma kohta.
Latvian: Novērtētāji izteiks piezīmes par katru kritēriju kopu.
Lithuanian: Vertintojai pateiks pastabas pagal kiekvieną kriterijų grupę.
Maltese: Għandhom jiġu pprovduti kummenti mill-evalwaturi għal kull blokk ta' kriterji.
English: Approval of individual assessments reports and consensus reports
French: Approbation des rapports d’appréciation individuelle et des rapports de consensus
German: Annahme der Einzelbewertungsberichte und des Konsensberichts
Spanish: Aprobación de los informes sobre las evaluaciones individuales e informes de consenso
Italian: Approvazione delle relazioni di valutazione individuali e delle relazioni di concertazione
Portuguese: Aprovação dos relatórios de avaliação individuais e dos relatórios de consenso
Dutch: Goedkeuring van individuele beoordelingsverslagen en van consensusverslagen
Danish: Godkendelse af individuelle vurderingsrapporter og konsensusrapporter
Swedish: Godkännande av enskilda utvärderingsrapporter och konsensusrapporter
Finnish: Yksilöllisten arviointiraporttien ja konsensusraporttien hyväksyminen
Greek: Έγκριση των εκθέσεων ατομικής αξιολόγησης και των συναινετικών εκθέσεων
Czech: Schválení individuálních hodnotících zpráv a společných zpráv
Slovak: Schválenie správ o individuálnom posúdení a správ o konsenze
Polish: Zatwierdzenie sprawozdań z oceny indywidualnej i sprawozdań konsensualnych
Hungarian: Az egyedi értékelőjelentések és a konszenzusos jelentések jóváhagyása
Slovenian: Potrjevanje poročil o individualnem ocenjevanju in poročil o soglasju
Romanian: Aprobarea rapoartelor de evaluare individuală și a rapoartelor de consens
Bulgarian: Одобряване на индивидуалните доклади за оценяване и на докладите за единодушно решение
Estonian: Individuaalse hindamise aruannete ja konsensusaruannete kinnitamine
Latvian: Individuālās vērtēšanas ziņojumu un konsensa ziņojumu apstiprināšana
Lithuanian: Individualių vertinimo ataskaitų ir konsensuso ataskaitų tvirtinimas
Maltese: Approvazzjoni ta' rapporti ta' valutazzjonijiet individwali u rapporti ta' kunsens
English: Evaluators may approve their individual assessment reports and consensus reports electronically.
French: Les évaluateurs peuvent approuver leurs rapports d’appréciation individuelle et leurs rapports de consensus par voie électronique.
German: Die Fachgutachter können die von ihnen erstellten Einzelbewertungsberichte und die Konsensberichte auf elektronischem Weg billigen.
Spanish: Los evaluadores podrán aprobar sus informes de evaluación individuales y sus informes de consenso por medios electrónicos.
Italian: I valutatori possono approvare le loro relazioni di valutazione individuali e le relazioni di concertazione per via elettronica.
Portuguese: Os avaliadores podem aprovar por via electrónica os seus relatórios de avaliação individuais e os relatórios de consenso
Dutch: Beoordelaars kunnen hun individuele beoordelingsverslagen en consensusverslagen elektronisch goedkeuren.
Danish: Eksperterne kan godkende deres individuelle vurderingsrapporter og konsensusrapporter elektronisk.
Swedish: Experter kan godkänna sina enskilda utvärderingsrapporter och konsensusrapporter elektroniskt.
Finnish: Arvioijat voivat hyväksyä yksilölliset arviointiraporttinsa ja konsensusraportit sähköisesti.
Greek: Οι αξιολογητές μπορεί να εγκρίνουν τις εκθέσεις ατομικής αξιολόγησης και τις συναινετικές εκθέσεις τους ηλεκτρονικά.
Czech: Hodnotitelé mohou své individuální hodnotící zprávy a společné zprávy schválit elektronicky.
Slovak: Hodnotitelia môžu schváliť správy o individuálnom posúdení a správy o konsenze elektronicky.
Polish: Osoby oceniające mogą zatwierdzić swoje sprawozdania z oceny indywidualnej i sprawozdania konsensualne drogą elektroniczną.
Hungarian: A bírálók egyedi értékelőjelentéseiket és a konszenzusos jelentéseket elektronikus úton is jóváhagyhatják.
Slovenian: Ocenjevalci lahko potrdijo svoja poročila o individualnem ocenjevanju in poročila o soglasju v elektronski obliki.
Romanian: Evaluatorii pot aproba rapoartele proprii de evaluare individuală și rapoartele de consens pe cale electronică.
Bulgarian: Оценителите могат да одобряват индивидуалните си доклади за оценка и докладите за единодушно решение по електронен път.
Estonian: Hindajad võivad kinnitada individuaalse hindamise aruanded ja konsensusaruanded elektrooniliselt.
Latvian: Individuālās vērtēšanas ziņojumus un konsensa ziņojumus novērtētāji var apstiprināt elektroniski.
Lithuanian: Vertintojai gali tvirtinti savo individualias vertinimo ataskaitas ir konsensuso ataskaitas elektroniniu būdu.
Maltese: L-evalwaturi jistgħu japprovaw ir-rapporti ta' valutazzjoni individwali u r-rapporti ta' kunsens tagħhom elettronikament.
English: Role of Chairs and vice-chairs
French: Rôle des présidents et vice-présidents
German: Aufgabe der Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden
Spanish: Funciones de los presidentes y vicepresidentes
Italian: Ruolo dei presidenti e dei vicepresidenti
Portuguese: Papel dos presidentes e vice-presidentes
Dutch: Rol van voorzitters en vicevoorzitters
Danish: Formændenes og næstformændenes rolle
Swedish: Ordförandens och vice ordförandens roll
Finnish: Puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien tehtävät
Greek: Ρόλος των προέδρων και των αντιπροέδρων
Czech: Úloha předsedů a místopředsedů
Slovak: Úloha predsedov a podpredsedov
Polish: Rola przewodniczących i wiceprzewodniczących
Hungarian: Az elnökök és az alelnökök szerepe
Slovenian: Vloga predsednikov in podpredsednikov
Romanian: Rolul președinților și al vicepreședinților
Bulgarian: Роля на председателите и заместник-председателите
Estonian: Esimehe ja aseesimehe roll
Latvian: Priekšsēdētāju un priekšsēdētāju vietnieku pienākumi
Lithuanian: Pirmininkų ir pirmininkų pavaduotojų vaidmuo
Maltese: Rwol tal-Presidenti u l-viċi-presidenti