FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Spouse of Mr. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
French: Épouse de M. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
German: Ehefrau von Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Spanish: Esposa de D. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Italian: Moglie di Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Portuguese: Mulher de Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Dutch: Echtgenote van de heer Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Danish: Gift med Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Swedish: Gift med Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garrana
Finnish: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garranan puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Czech: Manželka Mohameda Zohira Mohameda Waheda Garrany;
Slovak: Manželka Mohameda Zohira Mohameda Waheda Garranu
Polish: Małżonka Mohameda Zohira Mohameda Waheda Garrany
Hungarian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana házastársa.
Slovenian: Žena Mohameda Zohirja Mohameda Waheda Garrane,
Romanian: Soția dlui Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Bulgarian: Съпруга на г-н Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Estonian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana abikaasa
Latvian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana kunga laulātā
Lithuanian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana sutuoktinė
Maltese: Mart is-Sur Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
English: Date of birth: 08.01.1960
French: Date de naissance: 08.01.1960
German: Geburtsdatum: 8.1.1960
Spanish: Fecha de nacimiento: 08.01.1960
Italian: Data di nascita: 08.01.1960
Portuguese: Data de nascimento: 08.01.1960
Dutch: Geboortedatum: 08.01.1960
Danish: Fødselsdato: 8.1.1960
Swedish: Födelsedatum: 8.1.1960
Finnish: Syntymäaika: 8.1.1960
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 08.01.1960
Czech: datum narození: 08.01.1960;
Slovak: Dátum nar.: 8. 1. 1960
Polish: Data urodzenia: 08.01.1960
Hungarian: Születési idő: 1960.1.8.
Slovenian: datum rojstva: 8. 1. 1960,
Romanian: Data nașterii: 8.1.1960
Bulgarian: Дата на раждане: 8.1.1960 г.
Estonian: Sünniaeg: 08.01.1960
Latvian: Dzimšanas datums: 08.1.1960.
Lithuanian: Gimimo data: 1960 1 8
Maltese: Data tat-twelid: 08.01.1960
English: Son of Mr. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
French: Fils de M. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
German: Sohn von Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Spanish: Hijo de D. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Italian: Figlio di Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Portuguese: Filho de Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Dutch: Zoon van de heer Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Danish: Søn af Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Swedish: Son till Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garrana
Finnish: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garranan poika
Greek: Υιός του κ. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Czech: Syn Mohameda Zohira Mohameda Waheda Garrany;
Slovak: Syn Mohameda Zohira Mohameda Waheda Garranu
Polish: Syn Mohameda Zohira Mohameda Waheda Garrany
Hungarian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana fia.
Slovenian: Sin Mohameda Zohirja Mohameda Waheda Garrane,
Romanian: Fiul dlui Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Bulgarian: Син на г-н Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Estonian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana poeg
Latvian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana kunga dēls
Lithuanian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana sūnus
Maltese: Bin is-Sur Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
English: Date of birth: 21.09.1990
French: Date de naissance: 21.09.1990
German: Geburtsdatum: 21.9.1990
Spanish: Fecha de nacimiento: 21.09.1990
Italian: Data di nascita: 21.09.1990
Portuguese: Data de nascimento: 21.09.1990
Dutch: Geboortedatum: 21.09.1990
Danish: Fødselsdato: 21.9.1990
Swedish: Födelsedatum: 21.9.1990
Finnish: Syntymäaika: 21.9.1990
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 21.09.1990
Czech: datum narození: 21.09.1990;
Slovak: Dátum nar.: 21. 9. 1990
Polish: Data urodzenia: 21.09.1990
Hungarian: Születési idő: 1990.9.21.
Slovenian: datum rojstva: 21. 9. 1990,
Romanian: Data nașterii: 21.9.1990
Bulgarian: Дата на раждане: 21.9.1990 г.
Estonian: Sünniaeg: 21.09.1990
Latvian: Dzimšanas datums: 21.9.1990.
Lithuanian: Gimimo data: 1990 9 21
Maltese: Data tat-twelid: 21.09.1990
English: Former Minister of Interior
French: Ancien ministre de l'intérieur
German: Ehemaliger Minister des Innern
Spanish: Ex Ministro del Interior
Italian: Ex ministro dell'interno
Portuguese: Antigo Ministro do Interior
Dutch: Voormalig minister van Binnenlandse Zaken
Danish: Tidligere indenrigsminister
Swedish: Före detta inrikesminister
Finnish: Entinen sisäasiainministeri
Greek: Πρώην Υπουργός Εσωτερικών
Czech: Bývalý ministr vnitra;
Slovak: Bývalý minister vnútra
Polish: Były minister spraw wewnętrznych
Hungarian: Korábbi belügyminiszter.
Slovenian: Nekdanji minister za notranje zadeve,
Romanian: Fost Ministru al Internelor
Bulgarian: Бивш министър на вътрешните работи
Estonian: Endine siseminister
Latvian: Bijušais iekšlietu ministrs
Lithuanian: Buvęs vidaus reikalų ministras
Maltese: Ex-Ministru tal-Intern
English: Date of birth: 01.03.1938
French: Date de naissance: 01.03.1938
German: Geburtsdatum: 1.3.1938
Spanish: Fecha de nacimiento: 01.03.1938
Italian: Data di nascita: 01.03.1938
Portuguese: Data de nascimento: 01.03.1938
Dutch: Geboortedatum: 01.03.1938
Danish: Fødselsdato: 1.3.1938
Swedish: Födelsedatum: 1.3.1938
Finnish: Syntymäaika: 1.3.1938
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 01.03.1938
Czech: datum narození: 01.03.1938;
Slovak: Dátum nar.: 1. 3.
Polish: Data urodzenia: 01.03.1938
Hungarian: Születési idő: 1938.3.1.
Slovenian: datum rojstva: 1. 3.
Romanian: Data nașterii: 1.3.1938
Bulgarian: Дата на раждане: 1.3.1938 г.
Estonian: Sünniaeg: 01.03.1938
Latvian: Dzimšanas datums: 01.3.1938.
Lithuanian: Gimimo data: 1938 3 1
Maltese: Data tat-twelid: 01.03.1938
English: Spouse of Mr. Habib Ibrahim Eladli
French: Épouse de M. Habib Ibrahim Eladli
German: Ehefrau von Habib Ibrahim Eladli
Spanish: Esposa de D. Habib Ibrahim Eladli
Italian: Moglie di Habib Ibrahim Eladli
Portuguese: Mulher de Habib Ibrahim Eladli
Dutch: Echtgenote van de heer Habib Ibrahim Eladli
Danish: Gift med Habib Ibrahim Eladli
Swedish: Gift med Habib Ibrahim al-Adli
Finnish: Habib Ibrahim Eladlin puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Habib Ibrahim Eladli
Czech: Manželka Habiba Ibrahima Eladliho;
Slovak: Manželka Habiba Ibrahima Eladliho
Polish: Małżonka Habiba Ibrahima Eladliego
Hungarian: Habib Ibrahim Eladli házastársa.
Slovenian: Žena Habiba Ibrahima Eladlija,
Romanian: Soția dlui Habib Ibrahim Eladli
Bulgarian: Съпруга на г-н Habib Ibrahim Eladli
Estonian: Habib Ibrahim Eladli abikaasa
Latvian: Habib Ibrahim Eladli kunga laulātā
Lithuanian: Habib Ibrahim Eladli sutuoktinė
Maltese: Mart is-Sur Habib Ibrahim Eladli
English: Date of birth: 23.01.1963
French: Date de naissance: 23.01.1963
German: Geburtsdatum: 23.1.1963
Spanish: Fecha de nacimiento: 23.01.1963
Italian: Data di nascita: 23.01.1963
Portuguese: Data de nascimento: 23.01.1963
Dutch: Geboortedatum: 23.01.1963
Danish: Fødselsdato: 23.1.1963
Swedish: Födelsedatum: 23.1.1963
Finnish: Syntymäaika: 23.1.1963
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 23.01.1963
Czech: datum narození: 23.01.1963;
Slovak: Dátum nar.: 23. 1. 1963
Polish: Data urodzenia: 23.01.1963
Hungarian: Születési idő: 1963.1.23.
Slovenian: datum rojstva: 23. 1. 1963,
Romanian: Data nașterii: 23.1.1963
Bulgarian: Дата на раждане: 23.1.1963 г.
Estonian: Sünniaeg: 23.01.1963
Latvian: Dzimšanas datums: 23.1.1963.
Lithuanian: Gimimo data: 1963 1 23
Maltese: Data tat-twelid: 23.01.1963
English: Suzanne Saleh Thabet
Czech: Suzanne Saleh Thabetová
English: Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh
Czech: Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekhová
Polish: Hajdi Mahmud Magdi Hussajn Rasech
English: Khadiga Mahmoud El Gammal
Czech: Khadiga Mahmoud El Gammalová
Polish: Chadiga Mahmud El Dżammal
English: Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed
Czech: Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmedová
English: Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin
Czech: Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassinová
Polish: Chadiga Ahmed Ahmed Kamel Jassin
English: Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar
Czech: Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggarová
Polish: Szahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar
English: Naglaa Abdallah El Gazaerly
Czech: Naglaa Abdallah El Gazaerlyová
Polish: Naglaa Abdalla El Gazaerli
English: Hania Mahmoud Abdel Rahman Fahmy
Czech: Hania Mahmoud Abdel Rahman Fahmyová
Polish: Hania Mahmud Abdel Rahman Fahmi
English: Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldin
Czech: Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldinová
Polish: Dżajlane Szawkat Hosni Dżalal Eldin
English: Elham Sayed Salem Sharshar
Czech: Elham Sayed Salem Sharsharová
Polish: Elham Sajed Salem Szarszar
English: List of natural and legal persons, entities and bodies referred to in article 1 Name
Greek: Κατάλογος των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρονται στο άρθρο 1
English: Mohamed Hosni Elsayed Mubarak
French: Mohamed Hosni Elsayed Moubarak
Swedish: Mohammed Hosni Sayyid Mubarak
Polish: Mohamed Hosni Elsajed Mubarak
English: Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak
French: Alaa Mohamed Hosni Elsayed Moubarak
Swedish: Alaa Mohammed Hosni Sayyid Mubarak
Polish: Alaa Mohamed Hosni Elsajed Mubarak
Maltese: Mohamed Hosni Elsayed Mubarak
English: Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak
French: Gamal Mohamed Hosni Elsayed Moubarak
Swedish: Gamal Mohammed Hosni Sayyid Mubarak
Polish: Dżamal Mohamed Hosni Elsajed Mubarak
English: Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Polish: Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksud Elmagrabi
English: Rachid Mohamed Rachid Hussein
Swedish: Rashid Mohammed Rashid Hussein
Polish: Raszid Mohamed Raszid Hussajn
English: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Swedish: Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garrana
English: Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Swedish: Amir Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garrana
English: Habib Ibrahim Habib Eladli
Swedish: Habib Ibrahim Habib al-Adli