FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: XI The Statistical and Economic Committee
French: XI Le comité statistique et économique
German: Der Statistik- und Wirtschaftsausschuss
Spanish: El Comité Estadístico y Económico
Italian: XI Comitato statistico ed economico
Portuguese: XI Comité estatístico e económico
Dutch: Het Statistisch en Economisch Comité
Danish: XI Det statistiske og økonomiske udvalg
Swedish: XI Statistiska och ekonomiska kommittén
Finnish: XI Tilasto- ja talouskomitea
Greek: XI Στατιστική και οικονομική επιτροπή
Czech: Statistický a hospodářský výbor
Slovak: Štatistický a hospodársky výbor
Polish: Komitet Statystyczny i Gospodarczy
Hungarian: A Statisztikai és Gazdasági Bizottság
Slovenian: Statistični in gospodarski odbor
Romanian: Comitetul statistic și economic
Bulgarian: XI Статистически и икономически комитет
Estonian: Statistika- ja majanduskomitee
Latvian: Statistikas un ekonomikas komiteja
Lithuanian: XI Statistikos ir ekonomikos komitetas
Maltese: XI Il-Kumitat tal-Istatistika u tal-Ekonomija
English: The Statistical and Economic Committee shall consist of all Members who wish to serve on it.
French: Le comité statistique et économique est constitué par tous les membres qui souhaitent en faire partie.
German: Der Statistik- und Wirtschaftsausschuss setzt sich aus allen Mitgliedern zusammen, die in diesem Ausschuss mitarbeiten möchten.
Spanish: El Comité Estadístico y Económico se compondrá de todos los miembros que deseen participar en él.
Italian: Il comitato statistico ed economico è composto da tutti i membri che desiderano farne parte.
Portuguese: O comité estatístico e económico será composto por todos os Membros que assim o desejem.
Dutch: Het Statistisch en Economisch Comité bestaat uit alle leden die er deel van wensen uit te maken.
Danish: Det statistiske og økonomiske udvalg består af de medlemmer, der måtte ønske at deltage.
Swedish: Statistiska och ekonomiska kommittén ska bestå av alla medlemmar som vill tjänstgöra i den.
Finnish: Tilasto- ja talouskomitea koostuu kaikista jäsenistä, jotka haluavat osallistua sen toimintaan.
Greek: Η στατιστική και οικονομική επιτροπή απαρτίζεται από όλα τα μέλη που επιθυμούν να συμμετάσχουν σε αυτή.
Czech: Statistický a hospodářský výbor se skládá ze všech členů, kteří si v něm přejí spolupracovat.
Slovak: Štatistický a hospodársky výbor pozostáva zo všetkých členov, ktorí prejavia záujem v ňom pôsobiť.
Polish: Komitet Statystyczny i Gospodarczy składa się ze wszystkich Członków, którzy pragną w nim pracować.
Hungarian: A Statisztikai és Gazdasági Bizottság (a továbbiakban: bizottság) a benne részt venni kívánó tagokból áll.
Slovenian: Statistični in gospodarski odbor sestavljajo vse članice, ki želijo delovati v njem.
Romanian: Comitetul statistic și economic este alcătuit din toți membrii care doresc să facă parte din acesta.
Bulgarian: В състава на Статистическия и икономически комитет влизат всички членове, които желаят да участват в него.
Estonian: Statistika- ja majanduskomitee koosneb kõikidest liikmetest, kes soovivad selle töös osaleda.
Latvian: Statistikas un ekonomikas komitejas sastāvā ir visi dalībnieki, kas tajā vēlas darboties.
Lithuanian: Statistikos ir ekonomikos komitetą sudaro visos narės, pageidaujančios jame dirbti.
Maltese: Il-Kumitat tal-Istatistika u tal-Ekonomija għandu jikkonsisti fil-Membri kollha li jixtiequ jipparteċipaw fih.
English: The Committee shall draw upon the expertise of the Industry Advisory Panel.
French: Le comité fait appel à l’expertise du panel consultatif sectoriel.
German: Der Ausschuss stützt sich auf die Sachkenntnis des Branchenbeirats.
Spanish: El Comité se basará en los conocimientos especializados de la Comisión Consultiva de la Industria del Caucho.
Italian: Il comitato si avvale dell’esperienza acquisita dal gruppo consultivo di settore.
Portuguese: O comité inspirar-se-á da experiência do painel consultivo da indústria.
Dutch: Het Comité kan een beroep doen op de deskundigheid van het Adviesorgaan voor de industrie.
Danish: Udvalget trækker på ekspertisen i det rådgivende branchepanel.
Swedish: Kommittén ska utnyttja rådgivande industripanelens sakkunskap.
Finnish: Komitea hyödyntää teollisuuden neuvoa-antavan paneelin asiantuntemusta.
Greek: Η επιτροπή βοηθάται από την εμπειρογνωμοσύνη μιας συμβουλευτικής ομάδας της βιομηχανίας.
Czech: Výbor vychází z odborných poznatků odvětvové poradní skupiny.
Slovak: Výbor využíva poznatky priemyselnej poradnej skupiny.
Polish: Komitet jest wspomagany wiedzą fachową Branżowego Zespołu Doradczego.
Hungarian: A bizottság támaszkodik az ágazati tanácsadó testület szakértelmére.
Slovenian: Odbor uporablja strokovno znanje Strokovnega svetovalnega sosveta.
Romanian: Comitetul face apel la expertiza grupului consultativ sectorial.
Bulgarian: Комитетът се опира на експертния опит на Отрасловия консултативен съвет.
Estonian: Komitee toetub tööstuse nõuandekoja oskusteabele.
Latvian: Komiteja izmanto Rūpniecības nozaru konsultatīvās grupas zināšanas.
Lithuanian: Komiteto veikla grindžiama Pramonės patariamosios grupės patirtimi.
Maltese: Il-Kumitat għandu juża l-għarfien tal-Bord Konsultattiv tal-Industrija.
English: Members within the Committee shall elect the Chairperson and Vice-Chairperson from amongst themselves or from the Industry Advisory Panel.
French: Les membres du comité élisent parmi eux-mêmes ou parmi les membres du panel consultatif sectoriel le président et le vice-président.
German: Die Mitglieder des Ausschusses wählen aus ihrer Mitte oder aus dem Branchenbeirat einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden.
Spanish: Los miembros del Comité elegirán al Presidente y al Vicepresidente de entre ellos mismos o entre los miembros de la Comisión Consultiva.
Italian: I membri del comitato eleggono il presidente e il vicepresidente tra di loro o tra i membri del gruppo consultivo di settore.
Portuguese: Os Membros participantes no comité elegerão um presidente e um vice-presidente entre si ou de entre os participantes no painel consultivo da indústria.
Dutch: De leden van het comité kiezen de voorzitter en de vicevoorzitter uit hun midden of uit het Adviesorgaan voor de industrie.
Danish: Udvalgets medlemmer vælger en formand og en næstformand blandt medlemmerne eller fra det rådgivende branchepanel.
Swedish: Medlemmarna i kommittén ska välja ordförande och vice ordförande bland sig själva eller från rådgivande industripanelen.
Finnish: Komitean jäsenet valitsevat puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan keskuudestaan tai teollisuuden neuvoa-antavan paneelin jäsenistä.
Greek: Τα μέλη της επιτροπής εκλέγουν πρόεδρο και αντιπρόεδρο μεταξύ τους ή από τη συμβουλευτική ομάδα της βιομηχανίας.
Czech: Členové výboru volí ze svého středu nebo z odvětvové poradní skupiny předsedu a místopředsedu.
Slovak: Členovia volia vo výbore predsedu a podpredsedu z vlastných radov alebo z priemyselnej poradnej skupiny.
Polish: Członkowie w ramach Komitetu dokonują wyboru przewodniczącego i jego zastępcy spośród swoich członków lub członków Branżowego Zespołu Doradczego.
Hungarian: A bizottság tagjai maguk közül vagy az ágazati tanácsadó testület tagjai közül megválasztják az elnököt és az alelnököt.
Slovenian: Članice odbora izvolijo predsednika in podpredsednika iz svoje srede ali iz Strokovnega svetovalnega sosveta.
Bulgarian: Комитетът избира председател и заместник-председател от своите членове или от членовете на Отрасловия консултативен съвет.
Estonian: Komitee liikmed valivad esimehe ja aseesimehe endi seast või tööstuse nõuandekojast.
Latvian: Komitejas dalībnieki ieceļ priekšsēdētāju un priekšsēdētāja vietnieku no sava vidus vai no Rūpniecības nozaru konsultatīvās grupas.
Lithuanian: Komiteto nariai iš savo narių arba Pramonės patariamosios grupės narių išrenka pirmininką ir pirmininko pavaduotoją.
Maltese: Il-Membri fi ħdan il-Kumitat għandhom jaħtru l-President u l-Viċi President minn fosthom jew mill-Bord Konsultattiv tal-Industrija.
English: These officers shall serve for 2 financial years and be eligible for re-election for one more term.
French: La durée de leur mandat est de deux exercices et il est renouvelable une fois.
German: Diese üben ihre Funktionen zwei Haushaltsjahre lang aus und können für eine weitere Amtszeit wiedergewählt werden.
Spanish: Estos cargos se ostentarán durante dos ejercicios financieros y podrán renovarse por un único mandato más.
Italian: Essi ricoprono tale carica per due esercizi finanziari e sono rieleggibili per un ulteriore mandato.
Portuguese: Estes cumprirão um mandato de dois exercícios e poderão ser reeleitos para mais um mandato.
Dutch: De voorzitter en de vicevoorzitter zijn in functie voor een termijn van twee begrotingsjaren en zijn herverkiesbaar voor één termijn.
Danish: Formanden og næstformand vælges for to regnskabsår og kan genvælges én gang.
Swedish: Dessa befattningshavare ska tjänstgöra i två räkenskapsår och kunna omväljas i ytterligare en mandatperiod.
Finnish: Valittujen henkilöiden toimikausi on kaksi varainhoitovuotta ja heidät voidaan valita kerran uudelleen.
Greek: Η θητεία τους διαρκεί δύο οικονομικά έτη και μπορεί να ανανεωθεί μία ακόμη φορά.
Czech: Tito úředníci vykonávají svoji funkci dva rozpočtové roky a mohou být zvoleni znovu na jedno další funkční období.
Slovak: Títo funkcionári sú volení na funkčné obdobie dvoch fiškálnych rokov a do funkcií môžu byť zvolení ešte na jedno funkčné obdobie.
Polish: Są oni wybierani na okres dwóch lat budżetowych i mogą być ponownie wybrani na jeszcze jedną kadencję.
Hungarian: E tisztviselők két pénzügyi évig töltik be tisztségüket, és egyszer újraválaszthatók.
Slovenian: Ti uslužbenci so zaposleni za dve proračunski leti in so lahko ponovno izvoljeni za še en mandat.
Romanian: Durata mandatului lor este de două exerciții financiare, iar mandatul poate fi reînnoit o singură dată.
Bulgarian: Те заемат длъжността си за срок от две финансови години и могат да бъдат преизбирани за още един мандат.
Estonian: Need ametnikud on ametis kaks majandusaastat ja neid võib üheks ametiajaks tagasi valida.
Latvian: Šīs amatpersonas veic pienākumus divus finanšu gadus, un tie ir pārvēlami vienu reizi.
Lithuanian: Šie pareigūnai tarnauja dvejus finansinius metus ir gali būti perrenkami dar vienai kadencijai.
Maltese: Dawn l-uffiċjali għandhom jaqdu dmirijiethom għal sentejn finanzjarji u għandhom ikunu eliġibbli biex jerġgħu jiġu eletti għal terminu ieħor.
English: The Committee shall meet once each calendar year —and at such other times as the Committee may determine.
French: Le comité se réunit au moins une fois par année civile ainsi qu’à tout autre moment déterminé par le comité.
German: Der Ausschuss tritt mindestens einmal im Kalenderjahr zusammen; er kann zusätzliche Treffen ansetzen.
Spanish: El Comité se reunirá como mínimo una vez por año civil y en todas las ocasiones que lo estime oportuno.
Italian: Il comitato si riunisce una volta ogni anno civile, nonché ogni qualvolta lo ritenga opportuno.
Portuguese: O Grupo reunir-se-á, pelo menos, uma vez por ano civil e todas as outras vezes que o comité determine.
Dutch: Het comité vergadert een keer per kalenderjaar en telkens wanneer het comité dit nodig acht.
Danish: Udvalget holder møde mindst én gang hvert kalenderår og derudover efter behov i henhold til udvalgets beslutning.
Swedish: Kommittén ska sammanträda en gång per kalenderår och vid andra tidpunkter som kommittén bestämmer.
Finnish: Komitea kokoontuu kerran kalenterivuoden aikana sekä muina komitean mahdollisesti päättäminä ajankohtina.
Greek: Η επιτροπή συνεδριάζει τουλάχιστον μία φορά κάθε ημερολογιακό έτος και σε οιαδήποτε άλλη χρονική στιγμή την οποία μπορεί να καθορίσει η ίδια.
Czech: Výbor se schází jedenkrát v každém kalendářním roce a v dalších termínech, které může výbor určit.
Slovak: Výbor zasadá najmenej raz za každý kalendárny rok a v ďalších termínoch, a v prípade, že sa tak výbor rozhodne, aj v iných termínoch.
Polish: Komitet zbiera się przynajmniej raz w każdym roku kalendarzowym oraz w każdym innym ustalonym przez siebie terminie.
Hungarian: A bizottság naptári évenként egyszer összeül – továbbá minden más, a bizottság által meghatározott időpontban.
Slovenian: Odbor se sestane enkrat vsako koledarsko leto, lahko pa skliče tudi dodatna zasedanja.
Romanian: Comitetul se reunește cel puțin o dată în fiecare an calendaristic și ori de câte ori comitetul decide astfel.
Bulgarian: Комитетът заседава веднъж всяка календарна година и винаги, когато вземе решение за това.
Estonian: Komitee tuleb kokku kord igal kalendriaastal ja muudel aegadel, mille võib määrata komitee.
Latvian: Komiteja tiekas vienu reizi katrā kalendārajā gadā un citā laikā, ko var noteikt komiteja.
Lithuanian: Komitetas susitinka kartą per kalendorinius metus ir bet kada, kai nusprendžia komitetas.
Maltese: Il-Kumitat għandu jiltaqa’ tal-inqas darba f’kull sena kalendarja - u f’dawk l-okkażjonijiet li jistgħu jiġu stabbiliti mill-Kumitat.
English: The Committee shall:
French: Il est chargé:
German: Der Ausschuss hat folgende Aufgaben:
Spanish: El Comité será responsable de:
Italian: Il comitato:
Portuguese: O comité deve:
Dutch: De taken van het comité zijn:
Danish: Udvalget har ansvaret for:
Swedish: Kommittén ska
Finnish: Komitean tehtävänä on
Greek: Η επιτροπή:
Czech: Výbor:
Slovak: Tento výbor je zodpovedný za:
Polish: Komitet jest odpowiedzialny za:
Hungarian: A bizottság:
Slovenian: Odbor:
Romanian: Sarcinile comitetului sunt următoarele:
Bulgarian: Комитетът:
Estonian: Komitee ülesanne on
Latvian: Komiteja:
Lithuanian: Komitetas:
Maltese: Il-Kumitat għandu:
English: analyse and review the statistical data provided by the Secretariat on the rubber supply/demand positions;
French: d’analyser et examiner les données statistiques fournies par le secrétariat sur la situation de l’offre et de la demande de caoutchouc;
German: Analyse und Überprüfung der vom Sekretariat vorgelegten statistischen Daten über die Angebots- und Nachfragesituation bei Kautschuk;
Spanish: analizar y revisar los datos estadísticos facilitados por la Secretaría sobre la situación de la oferta y la demanda de caucho;
Italian: sottopone ad analisi e a revisione i dati statistici forniti dal segretariato in merito alla situazione della domanda e dell’offerta di gomma;
Portuguese: analisar e rever os dados estatísticos apresentados pelo secretariado sobre a situação da procura e da oferta no sector da borracha;
Dutch: de door de secretariaat ingediende statistische gegevens over vraag en aanbod van rubber analyseren en beoordelen;
Danish: analyse og behandling af de statistiske oplysninger fra sekretariatet vedrørende udbud/efterspørgsel
Swedish: analysera och se över det statistiska underlag som sekretariatet tillhandahåller om tillgång till och efterfrågan på gummi,
Finnish: analysoida ja tarkastella sihteeristön toimittamia kumin kysyntä- ja tarjontatilannetta koskevia tilastotietoja;
Greek: προβαίνει στην ανάλυση και την ανασκόπηση των στατιστικών στοιχείων που παρέχει η γραμματεία σχετικά με την κατάσταση της προσφοράς/ζήτησης ελαστικού,
Czech: analyzuje a přezkoumává statistické údaje o nabídce kaučuku a poptávce po něm, které poskytuje sekretariát,
Slovak: analýzu a posúdenie štatistických údajov poskytnutých sekretariátom o situácii s ponukou/dopytom na trhu s kaučukom;
Polish: analizę i przegląd danych statystycznych dostarczonych przez Sekretariat na temat sytuacji podaży/popytu kauczuku;
Hungarian: elemzi és felülvizsgálja a titkárság által a gumi keresletének és kínálatának aktuális helyzetére vonatkozóan szolgáltatott statisztikai adatokat;
Slovenian: analizira in pregleda statistične podatke, ki mu jih zagotovi Sekretariat, o položaju na področju ponudbe in povpraševanja po gumi;
Romanian: analizarea și revizuirea datelor statistice furnizate de secretariat referitoare la cererea și oferta de cauciuc;
Bulgarian: анализира и разглежда предоставените от секретариата статистически данни за търсенето/предлагането на каучук;
Estonian: kautšuki pakkumise/nõudluse olukorra kohta sekretariaadi esitatud statistiliste andmete analüüsimine ja läbivaatamine;
Latvian: analizē un pārskata sekretariāta iesniegtos statistikas datus par kaučuka piedāvājumu un pieprasījumu;
Lithuanian: tiria ir peržiūri sekretoriato pateiktus statistinius duomenis dėl kaučiuko pasiūlos ir paklausos pozicijų;
Maltese: janalizza u jirrivedi d-dejta tal-istatistika pprovduta mis-Segretarjat dwar il-pożizzjonijiet ta’ forniment/domanda;
English: XII The Industry Advisory Panel
French: XII Le panel consultatif sectoriel
German: Der Branchenbeirat
Spanish: La Comisión Consultiva de la Industria del Caucho
Italian: XII Gruppo consultivo di settore
Portuguese: XII Painel consultivo da indústria
Dutch: Adviesorgaan voor de industrie
Danish: XII Det rådgivende branchepanel
Swedish: XII Rådgivande industripanelen
Finnish: XII Teollisuuden neuvoa-antava paneeli
Greek: XII Συμβουλευτική ομάδα της βιομηχανίας
Czech: Odvětvová poradní skupina
Slovak: Priemyselná poradná skupina
Polish: Branżowy Zespół Doradczy
Hungarian: Az ágazati tanácsadó testület
Slovenian: Strokovni svetovalni sosvet
Romanian: Grupul consultativ sectorial
Bulgarian: XII Отраслов консултативен съвет
Estonian: Tööstuse nõuandekoda
Latvian: Rūpniecības nozaru konsultatīvā grupa
Lithuanian: XII Pramonės patariamoji grupė
Maltese: XII Il-Bord Konsultattiv tal-Industrija
English: The Heads of Delegation shall set up a transparent procedure to select the members of the Industry Advisory Panel.
French: Les chefs de délégation établissent une procédure transparente de sélection des membres du panel consultatif sectoriel.
German: Die Delegationsleiter führen ein transparentes Verfahren für die Auswahl der Mitglieder des Branchenbeirats ein.
Spanish: Los Jefes de Delegación establecerán un procedimiento transparente para seleccionar a los miembros de la Comisión Consultiva.
Italian: I capi delegazione istituiscono una procedura trasparente di selezione dei membri del gruppo consultivo di settore.
Portuguese: Os chefes das delegações recorrerão a um procedimento transparente para seleccionar os membros do painel consultivo da indústria.
Dutch: De delegatiehoofden voeren een transparante selectieprocedure voor de leden van het Adviesorgaan voor de industrie in.
Danish: Delegationslederne fastsætter en åben procedure til udvælgelse af medlemmerne af det rådgivende branchepanel.
Swedish: Delegationscheferna ska inrätta ett genomblickbart förfarande för val av rådgivande industripanelens medlemmar.
Finnish: Valtuuskuntien johtajat päättävät avoimesta menettelystä teollisuuden neuvoa-antavan paneelin valitsemiseksi.
Greek: Οι επικεφαλής των αντιπροσωπειών θεσπίζουν διαφανή διαδικασία για την επιλογή των μελών της συμβουλευτικής ομάδας της βιομηχανίας.
Czech: Vedoucí delegací zavede transparentní postup výběru členů odvětvové poradní skupiny.
Slovak: Vedúci delegácií stanovia transparentný postup výberu členov priemyselnej poradnej skupiny.
Polish: Szefowie Delegacji ustanawiają przejrzystą procedurę wyboru członków Branżowego Zespołu Doradczego.
Hungarian: A küldöttségvezetők átlátható eljárást alakítanak ki az ágazati tanácsadó testület tagjainak kiválasztására.
Slovenian: Vodje delegacij vzpostavijo pregleden postopek za izbor članic Strokovnega svetovalnega sosveta.
Romanian: Șefii de delegație stabilesc o procedură transparentă pentru selectarea membrilor grupului consultativ sectorial.
Bulgarian: Ръководителите на делегации създават прозрачна процедура за избор на членовете на Отрасловия консултативен съвет.
Estonian: Delegatsioonide juhid kehtestavad tööstuse nõuandekoja liikmete valimiseks läbipaistva korra.
Latvian: Delegāciju vadītāji izveido pārskatāmu procedūru, lai izraudzītos Rūpniecības nozaru konsultatīvās grupas dalībniekus.
Lithuanian: Delegacijos vadovai nustato skaidrią Pramonės patariamosios grupės narių rinkimo procedūrą.
Maltese: Il-Kapijiet ta’ Delegazzjoni għandhom jistabbilixxu proċedura trasparenti biex jintgħażlu l-membri tal-Bord Konsultattiv tal-Industrija.
English: The Industry Advisory Panel shall elect its own Chairperson and Vice-Chairperson.
French: Le panel consultatif sectoriel élit ses propres président et vice-président.
German: Der Branchenbeirat wählt seinen Vorsitzenden und dessen Stellvertreter.
Spanish: La Comisión Consultiva elegirá su propio Presidente y Vicepresidente.
Italian: Il gruppo consultivo di settore elegge il proprio presidente e vicepresidente.
Portuguese: O painel consultivo da indústria elegerá os seus próprios presidente e vice-presidente.
Dutch: Het Adviesorgaan voor de industrie kiest zijn eigen voorzitter en vicevoorzitter.
Danish: Det rådgivende branchepanel vælger selv en formand og næstformand.
Swedish: Rådgivande industripanelen ska välja sin egen ordförande och vice ordförande.
Finnish: Teollisuuden neuvoa-antava paneeli valitsee itselleen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
Greek: Η συμβουλευτική ομάδα της βιομηχανίας εκλέγει τον πρόεδρο και τον αντιπρόεδρό της.
Czech: Odvětvová poradní skupina volí vlastního předsedu a místopředsedu.
Slovak: Priemyselná poradná skupina volí svojho predsedu a podpredsedu.
Polish: Branżowy Zespół Doradczy wybiera swojego przewodniczącego i jego zastępcę.
Hungarian: Az ágazati tanácsadó testület maga választja meg elnökét és alelnökét.
Slovenian: Strokovni svetovalni sosvet izvoli svojega predsednika in podpredsednika.
Romanian: Grupul consultativ sectorial își alege proprii președinte și vicepreședinte.
Bulgarian: Отрасловият консултативен съвет избира свой председател и заместник-председател.
Estonian: Tööstuse nõuandekoda valib endale esimehe ja aseesimehe.
Latvian: Rūpniecības nozaru konsultatīvā grupa ievēl grupas priekšsēdētāju un priekšsēdētāja vietnieku.
Lithuanian: Pramonės patariamoji grupė renka savo pirmininką ir pirmininko pavaduotoją.
Maltese: Il-Bord Konsultattiv tal-Industrija għandu jagħżel il-President u l-Viċi President tiegħu.
English: The Industry Advisory Panel shall:
French: Le panel consultatif sectoriel:
German: Der Branchenbeirat hat folgende Aufgaben:
Spanish: La Comisión Consultiva será responsable de:
Italian: Il gruppo consultivo di settore:
Portuguese: O painel consultivo da indústria deve:
Dutch: De taken van het Adviesorgaan voor de industrie zijn:
Danish: Det rådgivende branchepanel:
Swedish: Rådgivande industripanelen ska
Finnish: Teollisuuden neuvoa-antavan paneelin tehtävä on
Greek: Η συμβουλευτική ομάδα της βιομηχανίας:
Czech: Odvětvová poradní skupina:
Slovak: Priemyselná poradná skupina má za úlohu:
Polish: Branżowy Zespół Doradczy:
Hungarian: Az ágazati tanácsadó testület:
Slovenian: Strokovni svetovalni sosvet:
Romanian: Grupul consultativ sectorial are următoarele atribuții:
Bulgarian: Отрасловият консултативен съвет:
Estonian: Tööstuse nõuandekoja ülesanne on
Latvian: Rūpniecības nozaru konsultatīvā grupa:
Lithuanian: Pramonės patariamoji grupė:
Maltese: Il-Bord Konsultattiv tal-Industrija għandu: