FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date of birth/Place of birth: 8.10.1987, Vukovar, Croatia
French: Date et lieu de naissance: Vukovar, Croatie, le 8 octobre 1987
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 8.10.1987, Vukovar, Kroatien
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Vukovar, Croacia, 8 de octubre de 1987
Italian: Data e luogo di nascita: 8.10.1987, Vukovar, Croazia
Portuguese: Data e local de nascimento: 8.10.1987, Vukovar, Croácia
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 8.10.1987, Vukovar, Kroatië
Danish: Fødselsdato/fødested: den 8. oktober 1987, Vukovar, Kroatien
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 8 oktober 1987 i Vukovar, Kroatien
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 8.10.1987, Vukovar, Kroatia
Greek: 8.10.1987, Vukovar, Κροατία Αριθ. διαβατηρίου:
Czech: Datum/místo narození: 8.10.1987, Vukovar, Chorvatsko
Slovak: Dátum a miesto narodenia: 8.10.1987, Vukovar, Chorvátsko
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 8.10.1987 r., Vukovar, Chorwacja
Hungarian: Születési idő és hely: 1987. október 8., Vukovár, Horvátország
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 8.10.1987, Vukovar, Hrvaška
Romanian: Data și locul nașterii: 8.10.1987, Vukovar, Croația
Bulgarian: Място и дата на раждане: Vukovar, Хърватия, 8.10.1987 г.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 8.10.1987, Vukovar, Horvaatia
Latvian: Dzimšanas datums un vieta: 8.10.1987., Vukovar, Horvātija
Lithuanian: Gimimo data/gimimo vieta: 1987 m. spalio 8 d., Vukovaras, Kroatija
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 8.10.1987, Vukovar, Kroazja
English: Relationship to PIFWC: son of Goran HADZIC (HADŽIĆ)
French: Lien avec des personnes inculpées de crimes de guerre: fils de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
German: Verhältnis zu PIFWC: Sohn des Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Spanish: Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: hijo de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Italian: Rapporto con PIFWC: figlio di Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Portuguese: Vínculo com pessoa acusada de crimes de guerra: filho de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Dutch: Band met de persoon: zoon van Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Danish: Forbindelse til personer, der er sigtet for krigsforbrydelser: Søn af Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Swedish: Koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: Son till Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Finnish: Suhde sotarikoksista syytettyyn: Goran HADZICin (HADŽIĆin) poika
Greek: Σχέση με τα PIFWC: Υιός του Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Czech: Vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: syn Gorana HADŽIĆE
Slovak: Vzťah k osobe obvinenej z vojnových zločinov: syn Gorana HADZICA (HADŽIĆA)
Hungarian: Kapcsolata olyan személyekkel, akik ellen háborús bűnök miatt vádat emeltek: Goran HADZIC (HADŽIĆ) fia.
Slovenian: Povezava z osebami, obtoženimi vojnih zločinov: sin Gorana HADŽIĆA
Romanian: Relația cu persoane acuzate de crime de război: fiul lui Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Bulgarian: Връзка с лица, срещу които е повдигнато обвинение за военни престъпления: син на Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Estonian: Suhe sõjakuritegudes süüdistatava isikuga: Goran HADZICi (HADŽIĆi) poeg
Latvian: Saistība ar personu, kas apsūdzēta kara noziegumos: Goran HADZIC (HADŽIĆ) dēls
Lithuanian: Ryšys su asmeniu, kuriam pareikšti kaltinimai dėl karo nusikaltimų: Goran HADZIC (HADŽIĆ) sūnus
Maltese: Relazzjoni ma’ persuni akkużati b'reati tal-gwerra: iben Goran HADZIC (HADŽIĆ)
English: HADZIC (HADŽIĆ), Zivka (Živka)
Greek: HADZIC (HADŽIĆ), Zivka (Živka) Κόρη του:
Czech: HADŽIĆ (HADZIC), Živka (Zivka)
Bulgarian: НADZIC (HADŽIĆ), Zivka (Živka)
English: Daughter of Branislav NUDIC (NUDIĆ)
French: Fille de Branislav NUDIC (NUDIĆ)
German: Tochter von: Branislav NUDIC (NUDIĆ)
Spanish: Hija de Branislav NUDIC (NUDIĆ)
Italian: Figlia di Branislav NUDIC (NUDIĆ)
Portuguese: Filha de Branislav NUDIC (NUDIĆ)
Dutch: Dochter van: Branislav NUDIC (NUDIĆ)
Danish: Datter af Branislav NUDIC (NUDIĆ)
Swedish: Dotter till Branislav NUDIC (NUDIĆ)
Finnish: Isän nimi: Branislav NUDIC (NUDIĆ)
Greek: Branislav NUDIC (NUDIĆ) Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:
Czech: Rodiče: Branislav NUDIĆ
Slovak: Dcéra Branislava NUDICA (NUDIĆA)
Hungarian: Branislav NUDIC (NUDIĆ) lánya
Slovenian: Hči Branislava NUDIĆA
Romanian: Fiica lui Branislav NUDIC (NUDIĆ)
Bulgarian: Дъщеря на Branislav NUDIC (NUDIĆ)
Estonian: Branislav NUDICi (NUDIĆi) tütar
Latvian: Branislav NUDIC (NUDIĆ) meita
Lithuanian: Branislav NUDIC (NUDIĆ) duktė
Maltese: Bint Branislav NUDIC (NUDIĆ)
English: Date of birth/Place of birth: 9.6.1957, Vinkovci, Croatia
French: Date et lieu de naissance: Vinkovci, Croatie, le 9 juin 1957
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 9.6.1957, Vinkovci, Kroatien
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Vinkovci, Croacia, 9 de junio de 1957
Italian: Data e luogo di nascita: 9.6.1957, Vinkovci, Croazia
Portuguese: Data e local de nascimento: 9.6.1957, Vinkovci, Croácia
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 9.6.1957, Vinkovci, Kroatië
Danish: Fødselsdato/fødested: den 9. juni 1957, Vinkovci, Kroatien
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 9 juni 1957 i Vinkovci, Kroatien
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 9.6.1957, Vinkovci, Kroatia
Greek: 9.6.1957, στο Vinkovci, Κροατία Αριθ. διαβατηρίου:
Czech: Datum/místo narození: 9.6.1957, Vinkovci, Chorvatsko
Slovak: Dátum a miesto narodenia: 9.6.1957, Vinkovci, Chorvátsko
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 9.6.1957 r., Vinkovci, Chorwacja
Hungarian: Születési idő és hely: 1957. június 9., Vinkovci, Horvátország
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 9.6.1957, Vinkovci, Hrvaška
Romanian: Data și locul nașterii: 9.6.1957, Vinkovci, Croația
Bulgarian: Място и дата на раждане: Vinkovci, Хърватия, 9.6.1957 г.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 9.6.1957, Vinkovci, Horvaatia
Latvian: Dzimšanas datums un vieta: 9.6.1957., Vinkovici, Horvātija
Lithuanian: Gimimo data/gimimo vieta: 1957 m. birželio 9 d., Vinkovcai, Kroatija
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 9.6.1957, Vinkovci, Kroazja
English: Relationship to PIFWC: spouse of Goran HADZIC (HADŽIĆ)
French: Lien avec des personnes inculpées de crimes de guerre: épouse de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
German: Verhältnis zu PIFWC: Ehegattin des Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Spanish: Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: esposa de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Italian: Rapporto con PIFWC: moglie di Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Portuguese: Vínculo com pessoa acusada de crimes de guerra: esposa de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Dutch: Band met de persoon: echtgenote van Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Danish: Forbindelse til personer, der er sigtet for krigsforbrydelser: Gift med Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Swedish: Koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: Hustru till Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Finnish: Suhde sotarikoksista syytettyyn: Goran HADZICin (HADŽIĆin) puoliso
Greek: Σχέση με τα PIFWC: Σύζυγος του Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Czech: Vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: manželka Gorana HADŽIĆE
Slovak: Vzťah k osobe obvinenej z vojnových zločinov: manželka Gorana HADZICA (HADŽIĆA)
Hungarian: Kapcsolata olyan személyekkel, akik ellen háborús bűnök miatt vádat emeltek: Goran HADZIC (HADŽIĆ) házastársa.
Slovenian: Povezava z osebami, obtoženimi vojnih zločinov: soproga Gorana HADŽIĆA
Romanian: Relația cu persoane acuzate de crime de război: soția lui Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Bulgarian: Връзка с лица, срещу които е повдигнато обвинение за военни престъпления: съпруга на Goran HADZIC (HADŽIĆ)
Estonian: Suhe sõjakuritegudes süüdistatava isikuga: Goran HADZICi (HADŽIĆ) abikaasa
Latvian: Saistība ar personu, kas apsūdzēta kara noziegumos: Goran HADZIC (HADŽIĆ) sieva
Lithuanian: Ryšys su asmeniu, kuriam pareikšti kaltinimai dėl karo nusikaltimų: Goran HADZIC (HADŽIĆ) sutuoktinė
Maltese: Relazzjoni ma’ persuni akkużati b'reati tal-gwerra: mart Goran HADZIC (HADŽIĆ)
English: Son of Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
French: Fils de Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
German: Sohn des Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
Spanish: Hijo de Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
Italian: Figlio di Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
Portuguese: Filho de Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
Dutch: Zoon van Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
Danish: Søn af Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
Swedish: Son till Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
Finnish: Isän nimi: Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:
Czech: Rodiče: Desmir JOVIČIĆ
Slovak: Syn Desmira JOVICICA (JOVIČIĆA)
Hungarian: Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ) fia
Slovenian: Sin Desmira JOVIČIĆA
Romanian: Fiul lui Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
Bulgarian: Син на Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
Estonian: Desmir JOVICICi (JOVIČIĆi) poeg
Latvian: Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ) dēls
Lithuanian: Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ) sūnus
Maltese: Iben Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
English: Date of birth/Place of birth: 1.3.1963, Pale, Bosnia and Herzegovina
French: Date et lieu de naissance: Pale (Bosnie-et-Herzégovine), le 1er mars 19631
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 1.3.1963, Pale, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Pale, Bosnia y Herzegovina, 1 de marzo de 1963
Italian: Data e luogo di nascita: 1.3.1963, Pale, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 1.3.1963, Pale, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 1.3.1963, Pale, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 1. marts 1963, Pale, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 1 mars 1963 i Pale, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 1.3.1963, Pale, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: 1.3.1963, Πάλε, Βοσνία-Ερζεγοβίνη Αριθ. διαβατηρίου:
Czech: Datum/místo narození: 1.3.1963, Pale, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum a miesto narodenia: 1.3.1963, Pale, Bosna a Hercegovina
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 1.3.1963 r., Pale, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési idő és hely: 1963. március 1., Pale, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 1.3.1963, Pale, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 1.3.1963, Pale, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Място и дата на раждане: Pale, Босна и Херцеговина, 1.3.1963 г.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 1.3.1963, Pale, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas datums un vieta: 1.3.1963., Pale, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo data/gimimo vieta: 1963 m. kovo 1 d., Palė, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 1.3.1963, Pale, Bosnja-Ħerzegovina
English: Passport No: 4363551
French: Passeport no: 4363551
German: Reisepass-Nr.: 4363551
Spanish: Pasaporte no: 4363551
Italian: Passaporto n.: 4363551
Portuguese: Passaporte n.o: 4363551
Dutch: Paspoort nr.: 4363551
Danish: Pas nr.: 4363551
Swedish: Pass nr: 4363551
Finnish: Passin numero: 4363551
Greek: 4363551 Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: Číslo cestovního pasu: 4363551
Slovak: Číslo cestovného pasu: 4363551
Polish: Numer paszportu: 4363551
Hungarian: Útlevélszám: 4363551
Slovenian: Št. potnega lista: 4363551
Romanian: Pașaport nr.: 4363551
Bulgarian: Паспорт №: 4363551
Estonian: Passi nr: 4363551
Latvian: Pases Nr.: 4363551
Lithuanian: Paso Nr.: 4363551
Maltese: Nru tal-Passaport: 4363551
English: ID Card No: 03DYA0852
French: Carte d’identité no: 03DYA0852
German: Ausweis-Nr.: 03DYA0852
Spanish: Documento de identidad no: 03DYA0852
Italian: Carta d’identità n.: 03DYA0852
Portuguese: Cartão de Identificação n.o: 03DYA0852
Dutch: Identiteitskaart nr.: 03DYA0852
Danish: ID-kort-nr.: 03DYA0852
Swedish: ID-kort nr: 03DYA0852
Finnish: Henkilökortin numero: 03DYA0852
Greek: 03DYA0852 Ατομικός αριθ. ταυτότητας:
Czech: Průkaz totožnosti č.: 03DYA0852
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 03DYA0852
Polish: Numer dowodu osobistego: 03DYA0852
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 03DYA0852
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 03DYA0852
Romanian: Carte de identitate nr.: 03DYA0852
Bulgarian: Лична карта №: 03DYA0852
Estonian: Isikutunnistuse nr: 03DYA0852
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 03DYA0852
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 03DYA0852
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 03DYA0852
English: Personal ID No: 0103963173133
French: No personnel: 0103963173133
German: Persönliche Registriernr.: 0103963173133
Spanish: No personal: 0103963173133
Italian: d’identificazione personale: 0103963173133
Portuguese: de identificação pessoal: 0103963173133
Dutch: Persoonsnummer: 0103963173133
Danish: Personligt ID-nr.: 0103963173133
Swedish: Personnummer: 0103963173133
Finnish: Henkilötunnus: 0103963173133
Greek: 0103963173133 Γνωστός ως:
Czech: Osobní identifikační č.: 0103963173133
Slovak: Rodné číslo: 0103963173133
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 0103963173133
Hungarian: Személyazonosító szám: 0103963173133
Slovenian: EMŠO: 0103963173133
Romanian: Cod numeric personal: 0103963173133
Bulgarian: Личен идентификационен №: 0103963173133
Estonian: Isikukood: 0103963173133
Latvian: Personas apliecības Nr.: 0103963173133
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 0103963173133
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 0103963173133
English: Address: Milana Simovica 23, Pale, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Milana Simovica 23, Pale, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Milana Simovica 23, Pale, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Milana Simovica 23, Pale, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Milana Simovica 23, Pale, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: Milana Simovica 23, Pale, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Adres: Milana Simovica 23, Pale, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Milana Simovica 23, Pale, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Milana Simovica 23, Pale, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Milana Simovica 23, Pale, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Milana Simovica 23, Pale, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Milana Simovića 23, Pale, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Milana Simovića 23, Pale, Bosna a Hercegovina
Polish: Adres: Milana Simovica 23, Pale, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Milana Simovica 23., Pale, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: Milana Simovića 23, Pale, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: Milana Simovica 23, Pale, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: Milana Simovica 23, Pale, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: Milana Simovica 23, Pale, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Milana Simovica 23, Pale, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Milana Simovica 23, Palė, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: Milana Simovica 23, Pale, Bosnja-Ħerzegovina
English: Son of Slavko
French: Fils de Slavko
German: Sohn des Slavko
Spanish: Hijo de Slavko
Italian: Figlio di Slavko
Portuguese: Filho de Slavko
Dutch: Zoon van Slavko
Danish: Søn af Slavko
Swedish: Son till Slavko
Finnish: Isän nimi: Slavko
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:
Czech: Rodiče: Slavko KESEROVIĆ
Slovak: Syn Slavka
Polish: syn Slavka
Hungarian: Slavko fia
Slovenian: Sin Slavka
Romanian: Fiul lui Slavko
Bulgarian: Син на Slavko
Estonian: Slavko poeg
Latvian: Slavko dēls
Lithuanian: Slavko sūnus
Maltese: Iben Slavko
English: Date of birth/Place of birth: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
French: Date et lieu de naissance: 8 juin 1957, Piskavica/Banja Luka, Bosnie-et-Herzégovine
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Piskavica/Banja Luka, Bosnia y Herzegovina, 8 de junio de 1957
Italian: Data e luogo di nascita: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 8. juni 1957, Piskavica/Banja Luka, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 8 juni 1957 i Piskavica/Banja Luka, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: 8.6.1957, Piskavica/Μπάνια Λούκα, Βοσνία-Ερζεγοβίνη Αριθ. διαβατηρίου:
Czech: Datum/místo narození: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum a miesto narodenia: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka, Bosna a Hercegovina
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 8.6.1957 r., Piskavica/Banja Luka, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési idő és hely: 1957. június 8., Piskavica, Banja Luka, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 8.6.1957, Piskavica pri Banjaluki, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Място и дата на раждане: Piskavica/Banja Luka, Босна и Херцеговина, 8.6.1957 г.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 8.6.1957, Piskavica / Banja Luka, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas datums un vieta: 8.6.1957., Piskavica/Banja Luka, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo data/gimimo vieta: 1957 m. birželio 8 d., Piskavica/Bania Luka, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka, Bosnja-Ħerzegovina Nru tal-Passaport:
English: Passport No: 4191306
French: Passeport no: 4191306
German: Reisepass-Nr.: 4191306
Spanish: Pasaporte no: 4191306
Italian: Passaporto n.: 4191306
Portuguese: Passaporte n.o: 4191306
Dutch: Paspoort nr.: 4191306
Danish: Pas nr.: 4191306
Swedish: Pass nr: 4191306
Finnish: Passin numero: 4191306
Greek: 4191306 Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: Číslo cestovního pasu: 4191306
Slovak: Číslo cestovného pasu: 4191306
Polish: Numer paszportu: 4191306
Hungarian: Útlevélszám: 4191306
Slovenian: Št. potnega lista: 4191306
Romanian: Pașaport nr.: 4191306
Bulgarian: Паспорт №: 4191306
Estonian: Passi nr: 4191306
Latvian: Pases Nr.: 4191306
Lithuanian: Paso Nr.: 4191306
Maltese: Nru tal-Passaport: 4191306
English: ID Card No: 04GCH5156
French: Carte d’identité no: 04GCH5156
German: Ausweis-Nr.: 04GCH5156
Spanish: Documento de identidad no: 04GCH5156
Italian: Carta d’identità n.: 04GCH5156
Portuguese: Cartão de Identificação n.o: 04GCH5156
Dutch: Identiteitskaart nr.: 04GCH5156
Danish: ID-kort-nr.: 04GCH5156
Swedish: ID-kort nr: 04GCH5156
Finnish: Henkilökortin numero: 04GCH5156
Greek: 04GCH5156 Ατομικός αριθ. ταυτότητας:
Czech: Průkaz totožnosti č.: 04GCH5156
Slovak: Číslo preukazu totožnosti: 04GCH5156
Polish: Numer dowodu osobistego: 04GCH5156
Hungarian: Személyazonosító igazolvány száma: 04GCH5156
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 04GCH5156
Romanian: Carte de identitate nr.: 04GCH5156
Bulgarian: Лична карта №: 04GCH5156
Estonian: Isikutunnistuse nr: 04GCH5156
Latvian: Identitātes kartes Nr.: 04GCH5156
Lithuanian: Asmens tapatybės kortelės Nr.: 04GCH5156
Maltese: Nru tal-Karta tal-Identità: 04GCH5156
English: Personal ID No: 0806957100028
French: No personnel: 0806957100028
German: Persönliche Registriernr.: 0806957100028
Spanish: No personal: 0806957100028
Italian: d’identificazione personale: 0806957100028
Portuguese: de identificação pessoal: 0806957100028
Dutch: Persoonsnummer: 0806957100028
Danish: Personligt ID-nr.: 0806957100028
Swedish: Personnummer: 0806957100028
Finnish: Henkilötunnus: 0806957100028
Czech: Osobní identifikační č.: 0806957100028
Slovak: Rodné číslo: 0806957100028
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny: 0806957100028
Hungarian: Személyazonosító szám: 0806957100028
Slovenian: EMŠO: 0806957100028
Romanian: Cod numeric personal: 0806957100028
Bulgarian: Личен идентификационен №: 0806957100028
Estonian: Isikukood: 0806957100028
Latvian: Personas apliecības Nr.: 0806957100028
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.: 0806957100028
Maltese: Nru Personali tal-Identità: 0806957100028
English: Address:
French: Adresse:
German: Adresse:
Spanish: Dirección:
Italian: Indirizzo:
Portuguese: Endereço:
Dutch: Adres:
Danish: Adresse:
Swedish: Adress:
Finnish: Osoite:
Greek: Διεύθυνση:
Czech: Adresa:
Slovak: Adresa:
Polish: Adres:
Hungarian: Lakcím:
Slovenian: Naslov:
Romanian: Adresă:
Bulgarian: Адрес:
Estonian: Aadress:
Latvian: Adrese:
Lithuanian: Adresas:
Maltese: Indirizz:
English: Date of birth/Place of birth: 6.10.1955, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
French: Date et lieu de naissance: Sarajevo (Bosnie-et-Herzégovine), le 6 octobre 1955
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 6.10.1955, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento: Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 6 de octubre de 1955
Italian: Data e luogo di nascita: 6.10.1955, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Data e local de nascimento: 6.10.1955, Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 6.10.1955, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødselsdato/fødested: den 6. oktober 1955, Sarajevo, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 6 oktober 1955 i Sarajevo, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 6.10.1955, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: 6.10.1955, Σαράγεβο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Datum/místo narození: 6.10.1955, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
Slovak: Dátum a miesto narodenia: 6.10.1955, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
Polish: Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 6.10.1955 r., Sarajewo, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési idő és hely: 1955. október 6., Szarajevó, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Datum/kraj rojstva: 6.10.1955, Sarajevo, Bosna in Hercegovina
Romanian: Data și locul nașterii: 6.10.1955, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Място и дата на раждане: Sarajevo, Босна и Херцеговина, 6.10.1955 г.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 6.10.1955, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas datums un vieta: 6.10.1955., Sarajevo, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo data/gimimo vieta: 1955 m. spalio 6 d., Sarajevas, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Data tat-twelid/Post tat-twelid: 6.10.1955, Sarajevo, Bosnja and Ħerzegovina
English: Personal ID No:
French: No personnel:
German: Persönliche Registriernr.:
Spanish: No personal:
Italian: d’identificazione personale:
Portuguese: de identificação pessoal:
Dutch: Persoonsnummer:
Danish: Personligt ID-nr.:
Swedish: Personnummer:
Finnish: Henkilötunnus:
Greek: Ατομικός αριθ. ταυτότητας:
Czech: Osobní identifikační č.:
Slovak: Rodné číslo:
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny:
Hungarian: Személyazonosító szám:
Slovenian: EMŠO:
Romanian: Cod numeric personal:
Bulgarian: Личен идентификационен №:
Estonian: Isikukood:
Latvian: Personas apliecības Nr.:
Lithuanian: Asmens tapatybės Nr.:
Maltese: Nru Personali tal-Identità:
English: Son of Milanko and Zlatana
French: Fils de Milanko et Zlatana
German: Sohn des Milanko und der Zlatana
Spanish: Hijo de Milanko y de Zlatana
Italian: Figlio di Milanko e Zlatana
Portuguese: Filho de Milanko e de Zlatana
Dutch: Zoon van Milanko en Zlatana
Danish: Søn af Milanko og Zlatana
Swedish: Son till Milanko och Zlatana
Finnish: Vanhemmat: Milanko ja Zlatana
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:
Czech: Rodiče: Milanko a Zlatana KOJIĆOVI
Slovak: Syn Milanka a Zlatany
Polish: Syn Milanka i Zlatany
Hungarian: Milanko és Zlatana fia
Slovenian: Sin Milanka in Zlatane
Romanian: Fiul lui: Milanko și Zlatana
Bulgarian: Син на Milanko и Zlatana
Estonian: Milanko ja Zlatana poeg
Latvian: Milanko un Zlatana dēls
Lithuanian: Milanko ir Zlatana sūnus
Maltese: Iben Milanko u Zlatana