English: Pre-crisis market share of 20 % [33] vs. [< 13] % (decreasing to [< 10] % by 2015): market presence reduced by [55-65] %
French: Part de marché avant la crise de 20 % [33] contre [< 13] % (tombant à [< 10] % d’ici 2015: réduction de la présence sur le marché de [55-65] %
German: Marktanteil von 20 % [33] vor der Krise gegenüber [< 13] % (Rückgang auf [< 10]% bis 2015): Marktpräsenz um [55-65] % verringert
Spanish: Reducción de la cuota de mercado del 20 % [33] antes de la crisis hasta un porcentaje inferior al [13] % (disminuyendo hasta menos del [10] % para 2015): reducción del [55-65] % de la presencia en el mercado
Italian: Quota di mercato prima della crisi del 20 % [33] contro il [< 13] % (che passerà a [< 10] % entro il 2015): riduzione della presenza sul mercato del [55-65] %
Portuguese: Quota de mercado pré-crise de 20 % [33] face a [< 13 %] [diminuindo para (< 10 %) até 2015]: presença no mercado reduzida em [55 %-65 %]
Dutch: Marktaandeel voor de crisis van 20 % [33] vergeleken met [< 13] % (afnemend tot [< 10] % in 2015): marktaandeel gereduceerd met [55-65] %
Danish: Markedsandel før krisen på 20 % [33] i forhold til [< 13] % (faldende til [< 10] % inden 2015): Markedstilstedeværelse reduceres med [55-65] %
Swedish: Marknadsandel före krisen på 20 % [33] jämfört med [< 13] % (minskning med [< 10] % till 2015): minskning av marknadsnärvaron med [55–65] %
Finnish: Kriisiä edeltänyt markkinaosuus 20 % [33] vs. [< 13] % (joka pienenee [< 10] %:iin vuoteen 2015 mennessä): markkinaosuus pienentynyt [55–65] %
Greek: Μερίδιο αγοράς προ κρίσης 20 % [33] έναντι. [< 13] % (μειούμενο σε [< 10] % μέχρι το 2015): μείωση παρουσίας στην αγορά κατά [55-65] %
Czech: Podíl na trhu před krizí ve výši 20 % [33] oproti [< 13] % (snížení do roku 2015 na [< 10] %): přítomnost na trhu nižší o [55–65] %
Slovak: Podiel na trhu pred krízou 20 % [33] oproti [< 13] % (znižovaný na [< 10] % do roku 2015): prítomnosť na trhu znížená o [55 – 65] %
Polish: Udział w rynku przed kryzysem 20 % [33] w porównaniu z [< 13] % (zmniejszono do [< 10] % do roku 2015): obecność na rynku zmniejszona o [55–65] %
Hungarian: A válság előtti 20 %-os piaci részesedés [33] szemben a [< 13] %-os piaci részesedéssel (2015-re [< 10] %-ra csökkentve): a piaci jelenlét [55–65] %-kal csökkentve
Slovenian: Tržni delež pred krizo v višini 20 % [33] v primerjavi s [< 13] % (zmanjšanje na [< 10] % do leta 2015): prisotnost na trgu zmanjšana za [55-65] %
Romanian: Cota de piață înainte de criză de 20 % [33] față de [< 13] % (în scădere la [< 10] % până în 2015): prezența pe piață redusă cu [55-65] %
Bulgarian: Предкризисен пазарен дял 20 % [33] спрямо [< 13] % (намаляващ до [< 10] % до 2015 г.): присъствието на пазара намалено с [55-65] %
Estonian: Kriisieelne turuosa 20 % [33]vs. [< 13] % (väheneb 2015. aastaks [< 10] %-ni): turuosa vähenemine [55–65] %
Latvian: Pirms krīzes tirgus daļa 20 % [33] pret [< 13] % (līdz 2015. gadam samazinās līdz [< 10] %); klātbūtne tirgū samazināta par [55–65] %
Lithuanian: Iki krizės rinkos dalis sudarė 20 % [33] palyginti su [< 13]% (iki 2015 m. sumažės iki [< 10] %): rinkos dalis sumažėjo [55 – 65] %
Maltese: Sehem tas-suq qabel il-kriżi ta’ 20 % [33] kontra [< 13] % (li jonqos għal [< 10] % sal-2015): preżenza fis-suq imnaqqsa b’[55-65] %