English: The wealth management business consists of the private capital management sector of Citadele banka, assets management subsidiaries and AP Anlage & Privatbank AG, Switzerland.
French: L’activité de gestion de patrimoine comprend le secteur de la gestion de patrimoine de Citadele Banka, les filiales spécialisées dans la gestion d’actifs et AP Anlage & Privatbank AG, en Suisse.
German: Zum Bereich Vermögensverwaltung gehören der Bereich „private capital management“ oder „PCM“ von Citadele Banka, Vermögensverwaltungs-Tochtergesellschaften sowie AP Anlage & Privatbank AG, Schweiz.
Spanish: El negocio de gestión de patrimonio está compuesto por el sector de gestión de capital privado de Citadele banka, las filiales de gestión de activos y AP Anlage & Privatbank AG, Suiza.
Italian: L’attività di gestione patrimoniale è composta dal settore di gestione del capitale privato di Citadele banka, dalle filiali di gestione di attivi e da AP Anlage e Privatbank AG, Svizzera.
Portuguese: A gestão de património consiste no sector de gestão de capital privado do Citadele banka, nas filiais de gestão de activos e na AP Anlage & Privatbank AG, Suíça.
Dutch: Het segment vermogensbeheer bestaat uit de particuliervermogensbeheeractiviteiten van Citadele banka, vermogensbeheerdochtermaatschappijen en AP Anlage & Privatbank AG (Zwitserland).
Danish: Formueforvaltningsaktiviteten omfatter den private kapitalforvaltningssektor i Citadele banka, formueforvaltningsdatterselskaber og AP Anlage & Privatbank AG, Schweiz.
Swedish: Förmögenhetsförvaltningen består av Citadele bankas privatkapitalförvaltning, kapitalförvaltningsdotterbolag och AP Anlage & Privatbank AG, Schweiz.
Finnish: Varainhoitotoiminta koostuu Citadele bankan yksityisten pääomasijoitusten hallinnoinnista, varainhoitoa harjoittavista tytäryhtiöistä ja AP Anlage & Privatbank AG:stä (Sveitsi).
Greek: Η δραστηριότητα διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων συνίσταται στον τομέα διαχείρισης του ιδιωτικού κεφαλαίου της Citadele banka, στη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων των θυγατρικών και της AP Anlage & Privatbank AG, Ελβετία.
Czech: Činnost v oblasti správy majetku sestává ze segmentu správy soukromého kapitálu v bance Citadele, dceřiných společností zajišťujících správu aktiv a společnosti AP Anlage & Privatbank AG ve Švýcarsku.
Slovak: Oblasť správy majetku pozostáva zo segmentu správy súkromného kapitálu v banke Citadele, dcérskych spoločností zabezpečujúcich správu aktív a spoločnosti AP Anlage & Privatbank AG v Švajčiarsku.
Polish: Działalność związana z zarządzaniem majątkiem składa się z segmentu zarządzania kapitałem prywatnym Citadele banka, spółek zależnych zarządzających aktywami oraz AP Anlage & Privatbank AG z siedzibą w Szwajcarii.
Hungarian: A vagyonkezelési tevékenység a Citadele magántőke-kezelési üzletágát, a vagyonkezelő leányvállalatokat és a svájci AP Anlage & Privatbank AG vállalatot foglalja magában.
Slovenian: Dejavnost upravljanja premoženja je sestavljena iz sektorja upravljanja zasebnega kapitala banke Citadele, hčerinskih družb za upravljanje premoženja in banke AP Anlage & Privatbank AG, Švica.
Romanian: Activitatea de gestionare a patrimoniului privat constă în sectorul de gestionare a capitalului privat al băncii Citadele, filialele de gestionare a activelor și AP Anlage & Privatbank AG, Elveția.
Bulgarian: Дейността по управлението на благосъстоянието се състои от сектора за управление на капитала на частни лица на Citadele banka, дъщерните дружества за управление на активите и AP Anlage & Privatbank AG, Швейцария.
Estonian: Varahaldus hõlmab Citadele banka erakapitalihalduse sektorit, varahaldusega tegelevaid tütarettevõtjaid ning Šveitsis tegutsevat tütarettevõtjat AP Anlage & Privatbank AG.
Latvian: Ieguldījumu pārvaldības darījumi sastāv no privātā kapitāla pārvaldības sektora Citadeles bankā, aktīvu pārvaldības meitasuzņēmumiem un AP Anlage & Privatbank AG, Šveicē.
Lithuanian: Turto valdymo veiklą sudaro „Citadele banka“ privataus kapitalo valdymo veikla, patronuojamosios turto valdymo bendrovės ir Šveicarijos „AP Anlage & Privatbank AG“ veikla.
Maltese: In-negozju tal-ġestjoni ta’ ġid jikkonsisti mill-qasam tal-ġestjoni tal-kapital privat ta’ Citadele banka, sussidjarji tal-ġestjoni ta’ ġid u AP Anlage & Privatbank AG, l-Isvizzera.