FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Spouse of Mr. Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt
French: Épouse de M. Alaa Mohamed Hosni Elsayed Moubarak, fils de l'ancien président de la République arabe d'Égypte
German: Ehefrau von Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Sohn des ehemaligen Präsidenten der Arabischen Republik Ägypten
Spanish: Esposa de D. Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, hijo del ex Presidente de la República Árabe de Egipto
Italian: Moglie di Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, figlio dell'ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto
Portuguese: Mulher de Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, filho do antigo Presidente da República Árabe do Egito
Dutch: Echtgenote van de heer Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, zoon van de voormalige president van de Arabische Republiek Egypte
Danish: Gift med Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, søn af den tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
Swedish: Gift med Alaa Mohammed Hosni Sayyid Mubarak, son till Arabrepubliken Egyptens före detta president
Finnish: Egyptin arabitasavallan entisen presidentin pojan Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarakin puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, υιού του πρώην Προέδρου της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου
Czech: Manželka Alay Mohameda Hosniho Elsayeda Mubaraka, syna bývalého prezidenta Egyptské arabské republiky;
Slovak: Manželka Alaa Mohameda Hosniho Elsayeda Mubaraka, syna bývalého prezidenta Egyptskej arabskej republiky
Polish: Małżonka Alaa Mohameda Hosniego Elsajeda Mubaraka, syna byłego prezydenta Arabskiej Republiki Egiptu
Hungarian: Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubaraknak, az Egyiptomi Arab Köztársaság egykori elnöke fiának a házastársa.
Slovenian: Žena Alaaja Mohameda Hosnija Elsayeda Mubaraka, sina nekdanjega predsednika Arabske republike Egipt,
Romanian: Soția dlui Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, fiul fostului Președinte al Republicii Arabe Egipt
Bulgarian: Съпруга на г-н Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, син на бившия президент на Арабска република Египет
Estonian: Egiptuse Araabia Vabariigi endise presidendi poja Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubaraki abikaasa
Latvian: Ēģiptes Arābu Republikas bijušā prezidenta dēla Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak laulātā
Lithuanian: Buvusio Egipto Arabų Respublikos prezidento sūnaus Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak sutuoktinė
Maltese: Mart is-Sur Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, bin l-ex-President tar-Repubblika Għarbija tal-Eġittu
English: Date of birth: 05.10.1971
French: Date de naissance: 05.10.1971
German: Geburtsdatum: 5.10.1971
Spanish: Fecha de nacimiento: 05.10.1971
Italian: Data di nascita: 05.10.1971
Portuguese: Data de nascimento: 05.10.1971
Dutch: Geboortedatum: 05.10.1971
Danish: Fødselsdato: 5.10.1971
Swedish: Födelsedatum: 5.10.1971
Finnish: Syntymäaika: 5.10.1971
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 05.10.1971
Czech: datum narození: 05.10.1971;
Slovak: Dátum nar.: 5. 10. 1971
Polish: Data urodzenia: 05.10.1971
Hungarian: Születési idő: 1971.10.5.
Slovenian: datum rojstva: 5. 10. 1971,
Romanian: Data nașterii: 5.10.1971
Bulgarian: Дата на раждане: 5.10.1971 г.
Estonian: Sünniaeg: 05.10.1971
Latvian: Dzimšanas datums: 5.10.1971.
Lithuanian: Gimimo data: 1971 10 5
Maltese: Data tat-twelid: 05.10.1971
English: Date of birth: 28.12.1963
French: Date de naissance: 28.12.1963
German: Geburtsdatum: 28.12.1963
Spanish: Fecha de nacimiento: 28.12.1963
Italian: Data di nascita: 28.12.1963
Portuguese: Data de nascimento: 28.12.1963
Dutch: Geboortedatum: 28.12.1963
Danish: Fødselsdato: 28.12.1963
Swedish: Födelsedatum: 28.12.1963
Finnish: Syntymäaika: 28.12.1963
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 28.12.1963
Czech: datum narození: 28.12.1963;
Slovak: Dátum nar.: 28. 12. 1963
Polish: Data urodzenia: 28.12.1963
Hungarian: Születési idő: 1963.12.28.
Slovenian: datum rojstva: 28. 12. 1963,
Romanian: Data nașterii: 28.12.1963
Bulgarian: Дата на раждане: 28.12.1963 г.
Estonian: Sünniaeg: 28.12.1963
Latvian: Dzimšanas datums: 28.12.1963.
Lithuanian: Gimimo data: 1963 12 28
Maltese: Data tat-twelid: 28.12.1963
English: Spouse of Mr. Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt
French: Épouse de M. Gamal Mohamed Hosni Elsayed Moubarak, fils de l'ancien président de la République arabe d'Égypte
German: Ehefrau von Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Sohn des ehemaligen Präsidenten der Arabischen Republik Ägypten
Spanish: Esposa de D. Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, hijo del ex Presidente de la República Árabe de Egipto
Italian: Moglie di Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, figlio dell'ex Presidente della Repubblica araba d'Egitto
Portuguese: Mulher de Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, filho do antigo Presidente da República Árabe do Egito
Dutch: Echtgenote van de heer Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, zoon van de voormalige president van de Arabische Republiek Egypte
Danish: Gift med Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, søn af den tidligere præsident for Den Arabiske Republik Egypten
Swedish: Gift med Gamal Mohammed Hosni Sayyid Mubarak, son till Arabrepubliken Egyptens före detta president
Finnish: Egyptin arabitasavallan entisen presidentin pojan Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarakin puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, υιού του πρώην Προέδρου της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου
Czech: Manželka Gamala Mohameda Hosniho Elsayeda Mubaraka, syna bývalého prezidenta Egyptské arabské republiky;
Slovak: Manželka Gamala Mohameda Hosniho Elsayeda Mubaraka, syna bývalého prezidenta Egyptskej arabskej republiky
Polish: Małżonka Dżamala Mohameda Hosniego Elsajeda Mubaraka, syna byłego prezydenta Arabskiej Republiki Egiptu
Hungarian: Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubaraknak, az Egyiptomi Arab Köztársaság egykori elnöke fiának a házastársa.
Slovenian: Žena Gamala Mohameda Hosnija Elsayeda Mubaraka, sina nekdanjega predsednika Arabske republike Egipt,
Romanian: Soția dlui Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, fiul fostului Președinte al Republicii Arabe Egipt
Bulgarian: Съпруга на г-н Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, син на бившия президент на Арабска република Египет
Estonian: Egiptuse Araabia Vabariigi endise presidendi poja Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubaraki abikaasa
Latvian: Ēģiptes Arābu Republikas bijušā prezidenta dēla Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak laulātā
Lithuanian: Buvusio Egipto Arabų Respublikos prezidento sūnaus Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak sutuoktinė
Maltese: Mart is-Sur Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, bin l-ex-President tar-Repubblika Għarbija tal-Eġittu
English: Date of birth: 13.10.1982
French: Date de naissance: 13.10.1982
German: Geburtsdatum: 13.10.1982
Spanish: Fecha de nacimiento: 13.10.1982
Italian: Data di nascita: 13.10.1982
Portuguese: Data de nascimento: 13.10.1982
Dutch: Geboortedatum: 13.10.1982
Danish: Fødselsdato: 13.10.1982
Swedish: Födelsedatum: 13.10.1982
Finnish: Syntymäaika: 13.10.1982
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 13.10.1982
Czech: datum narození: 13.10.1982;
Slovak: Dátum nar.: 13. 10. 1982
Polish: Data urodzenia: 13.10.1982
Hungarian: Születési idő: 1982.10.13.
Slovenian: datum rojstva: 13. 10. 1982,
Romanian: Data nașterii: 13.10.1982
Bulgarian: Дата на раждане: 13.10.1982 г.
Estonian: Sünniaeg: 13.10.1982
Latvian: Dzimšanas datums: 13.10.1982.
Lithuanian: Gimimo data: 1982 10 13
Maltese: Data tat-twelid: 13.10.1982
English: Former Member of the Parliament
French: Ancien membre du Parlement
German: Ehemaliges Mitglied des Parlaments
Spanish: Ex miembro del Parlamento
Italian: Ex deputato
Portuguese: Antigo membro do Parlamento
Dutch: Voormalig parlementslid
Danish: Tidligere medlem af parlamentet
Swedish: Före detta parlamentsledamot
Finnish: Entinen parlamentin jäsen
Greek: Πρώην μέλος του Κοινοβουλίου
Czech: Bývalý člen parlamentu;
Slovak: Bývalý poslanec parlamentu
Polish: Były poseł do parlamentu
Hungarian: Korábbi parlamenti képviselő.
Slovenian: Nekdanji poslanec parlamenta,
Romanian: Fost membru al parlamentului
Bulgarian: Бивш член на парламента
Estonian: Endine parlamendiliige
Latvian: Bijušais Parlamenta deputāts
Lithuanian: Buvęs Parlamento narys
Maltese: Ex-Membru tal-Parlament
English: Date of birth: 12.01.1959
French: Date de naissance: 12.01.1959
German: Geburtsdatum: 12.1.1959
Spanish: Fecha de nacimiento: 12.01.1959
Italian: Data di nascita: 12.01.1959
Portuguese: Data de nascimento: 12.01.1959
Dutch: Geboortedatum: 12.01.1959
Danish: Fødselsdato: 12.1.1959
Swedish: Födelsedatum: 12.1.1959
Finnish: Syntymäaika: 12.1.1959
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 12.01.1959
Czech: datum narození: 12.01.1959;
Slovak: Dátum nar.: 12. 1. 1959
Polish: Data urodzenia: 12.01.1959
Hungarian: Születési idő: 1959.1.12.
Slovenian: datum rojstva: 12. 1. 1959,
Romanian: Data nașterii: 12.1.1959
Bulgarian: Дата на раждане: 12.1.1959 г.
Estonian: Sünniaeg: 12.01.1959
Latvian: Dzimšanas datums: 12.1.1959.
Lithuanian: Gimimo data: 1959 1 12
Maltese: Data tat-twelid: 12.01.1959
English: Spouse of Mr. Ahmed Abdelaziz Ezz
French: Épouse de M. Ahmed Abdelaziz Ezz
German: Ehefrau von Ahmed Abdelaziz Ezz
Spanish: Esposa de D. Ahmed Abdelaziz Ezz
Italian: Moglie di Ahmed Abdelaziz Ezz
Portuguese: Mulher de Ahmed Abdelaziz Ezz
Dutch: Echtgenote van de heer Ahmed Abdelaziz Ezz
Danish: Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz
Swedish: Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz
Finnish: Ahmed Abdelaziz Ezzin puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Ahmed Abdelaziz Ezz
Czech: Manželka Ahmeda Abdelazize Ezze;
Slovak: Manželka Ahmeda Abdelaziza Ezza
Polish: Małżonka Ahmeda Abdelaziza Ezza
Hungarian: Ahmed Abdelaziz Ezz házastársa.
Slovenian: Žena Ahmeda Abdelaziza Ezza,
Romanian: Soția dlui Ahmed Abdelaziz Ezz
Bulgarian: Съпруга на г-н Ahmed Abdelaziz Ezz
Estonian: Ahmed Abdelaziz Ezzi abikaasa
Latvian: Ahmed Abdelaziz Ezz kunga laulātā
Lithuanian: Ahmed Abdelaziz Ezz sutuoktinė
Maltese: Mart is-Sur Ahmed Abdelaziz Ezz
English: Date of birth: 31.01.1963
French: Date de naissance: 31.01.1963
German: Geburtsdatum: 31.1.1963
Spanish: Fecha de nacimiento: 31.01.1963
Italian: Data di nascita: 31.01.1963
Portuguese: Data de nascimento: 31.01.1963
Dutch: Geboortedatum: 31.01.1963
Danish: Fødselsdato: 31.1.1963
Swedish: Födelsedatum: 31.1.1963
Finnish: Syntymäaika: 31.1.1963
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 31.01.1963
Czech: datum narození: 31.01.1963;
Slovak: Dátum nar.: 31. 1. 1963
Polish: Data urodzenia: 31.01.1963
Hungarian: Születési idő: 1963.1.31.
Slovenian: datum rojstva: 31. 1. 1963,
Romanian: Data nașterii: 31.1.1963
Bulgarian: Дата на раждане: 31.1.1963 г.
Estonian: Sünniaeg: 31.01.1963
Latvian: Dzimšanas datums: 31.1.1963.
Lithuanian: Gimimo data: 1963 1 31
Maltese: Data tat-twelid: 31.01.1963
English: Spouse of Mr Ahmed Abdelaziz Ezz
French: Épouse de M. Ahmed Abdelaziz Ezz
German: Ehefrau von Ahmed Abdelaziz Ezz
Spanish: Esposa de D. Ahmed Abdelaziz Ezz
Italian: Moglie di Ahmed Abdelaziz Ezz
Portuguese: Mulher de Ahmed Abdelaziz Ezz
Dutch: Echtgenote van de heer Ahmed Abdelaziz Ezz
Danish: Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz
Swedish: Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz
Finnish: Ahmed Abdelaziz Ezzin puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Ahmed Abdelaziz Ezz
Czech: Manželka Ahmeda Abdelazize Ezze;
Slovak: Manželka Ahmeda Abdelaziza Ezza
Polish: Małżonka Ahmeda Abdelaziza Ezza
Hungarian: Ahmed Abdelaziz Ezz házastársa.
Slovenian: Žena Ahmeda Abdelaziza Ezza,
Romanian: Soția dlui Ahmed Abdelaziz Ezz
Bulgarian: Съпруга на г-н Ahmed Abdelaziz Ezz
Estonian: Ahmed Abdelaziz Ezzi abikaasa
Latvian: Ahmed Abdelaziz Ezz kunga laulātā
Lithuanian: Ahmed Abdelaziz Ezz sutuoktinė
Maltese: Mart is-Sur Ahmed Abdelaziz Ezz
English: Date of birth: 25.05.1959
French: Date de naissance: 25.05.1959
German: Geburtsdatum: 25.5.1959
Spanish: Fecha de nacimiento: 25.05.1959
Italian: Data di nascita: 25.05.1959
Portuguese: Data de nascimento: 25.05.1959
Dutch: Geboortedatum: 25.05.1959
Danish: Fødselsdato: 25.5.1959
Swedish: Födelsedatum: 25.5.1959
Finnish: Syntymäaika: 25.5.1959
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 25.05.1959
Czech: datum narození: 25.05.1959;
Slovak: Dátum nar.: 25. 5. 1959
Polish: Data urodzenia: 25.05.1959
Hungarian: Születési idő: 1959.5.25.
Slovenian: datum rojstva: 25. 5. 1959,
Romanian: Data nașterii: 25.5.1959
Bulgarian: Дата на раждане: 25.5.1959 г.
Estonian: Sünniaeg: 25.05.1959
Latvian: Dzimšanas datums: 25.5.1959.
Lithuanian: Gimimo data: 1959 5 25
Maltese: Data tat-twelid: 25.05.1959
English: Date of birth: 09.10.1969
French: Date de naissance: 09.10.1969
German: Geburtsdatum: 9.10.1969
Spanish: Fecha de nacimiento: 09.10.1969
Italian: Data di nascita: 09.10.1969
Portuguese: Data de nascimento: 09.10.1969
Dutch: Geboortedatum: 09.10.1969
Danish: Fødselsdato: 9.10.1969
Swedish: Födelsedatum: 9.10.1969
Finnish: Syntymäaika: 9.10.1969
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 09.10.1969
Czech: datum narození: 09.10.1969;
Slovak: Dátum nar.: 9. 10. 1969
Polish: Data urodzenia: 09.10.1969
Hungarian: Születési idő: 1969.10.9.
Slovenian: datum rojstva: 9. 10. 1969,
Romanian: Data nașterii: 9.10.1969
Bulgarian: Дата на раждане: 9.10.1969 г.
Estonian: Sünniaeg: 09.10.1969
Latvian: Dzimšanas datums: 9.10.1969.
Lithuanian: Gimimo data: 1969 10 9
Maltese: Data tat-twelid: 09.10.1969
English: Former Minister of Housing, Public Utilities and Urban Development
French: Ancien ministre du logement, des services publics et du développement urbain
German: Ehemaliger Minister für Wohnungsbau, öffentliche Versorgungsunternehmen und Stadtentwicklung
Spanish: Ex Ministro de Vivienda, Servicios Públicos y Desarrollo Urbano
Italian: Ex ministro dell'edilizia abitativa, dei servizi pubblici e dello sviluppo urbano
Portuguese: Antigo Ministro da Habitação, dos Serviços Públicos e do Desenvolvimento Urbano
Dutch: Voormalig minister van Huisvesting, Openbare Nutsbedrijven en Stadsontwikkeling
Danish: Tidligere minister for boliger, offentlige værker og byudvikling
Swedish: Före detta minister för bostadsfrågor, allmännyttiga företag och stadsutveckling
Finnish: Entinen asunto-, julkisten palvelujen ja kaupunkisuunnittelu-ministeri
Greek: Πρώην Υπουργός Κατοικίας, Υπηρεσιών Κοινής Ωφέλειας και Πολεοδομικής Ανάπτυξης
Czech: Bývalý ministr bydlení, veřejných služeb a rozvoje měst;
Slovak: Bývalý minister bytovej výstavby, verejných služieb a mestského rozvoja
Polish: Były minister ds. mieszkalnictwa, zakładów użyteczności publicznej i rozwoju obszarów miejskich
Hungarian: Korábbi lakásügyi, közüzemi és városfejlesztési miniszter.
Slovenian: Nekdanji minister za stanovanjska vprašanja, komunalo in urbanistični razvoj,
Romanian: Fost Ministru al Locuințelor, Utilităților Publice și Dezvoltării Urbane
Bulgarian: Бивш министър на жилищната политика, обществените комунални услуги и градоустройството
Estonian: Endine elamumajanduse, avalike teenuste ja linnaarengu minister
Latvian: Bijušais mājokļu, komunālo pakalpojumu un pilsētu attīstības ministrs
Lithuanian: Buvęs būsto, komunalinių paslaugų ir urbanistikos ministras
Maltese: Ex-Ministru tad-Djar, l-Utilitajiet Pubbliċi u l-Iżvilupp Urban
English: Date of birth: 16.05.1945
French: Date de naissance: 16.05.1945
German: Geburtsdatum: 16.5.1945
Spanish: Fecha de nacimiento: 16.05.1945
Italian: Data di nascita: 16.05.1945
Portuguese: Data de nascimento: 16.05.1945
Dutch: Geboortedatum: 16.05.1945
Danish: Fødselsdato: 16.5.1945
Swedish: Födelsedatum: 16.5.1945
Finnish: Syntymäaika: 16.5.1945
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 16.05.1945
Czech: datum narození: 16.05.1945;
Slovak: Dátum nar.: 16. 5.
Polish: Data urodzenia: 16.05.1945
Hungarian: Születési idő: 1945.5.16.
Slovenian: datum rojstva: 16. 5.
Romanian: Data nașterii: 16.5.1945
Bulgarian: Дата на раждане: 16.5.1945 г.
Estonian: Sünniaeg: 16.05.1945
Latvian: Dzimšanas datums: 16.5.1945.
Lithuanian: Gimimo data: 1945 5 16
Maltese: Data tat-twelid: 16.05.1945
English: Spouse of Mr. Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
French: Épouse de M. Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
German: Ehefrau von Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Spanish: Esposa de D. Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Italian: Moglie di Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Portuguese: Mulher de Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Dutch: Echtgenote van de heer Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Danish: Gift med Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Swedish: Gift med Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Finnish: Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghrabyn puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Czech: Manželka Ahmeda Alaeldina Amina Abdelmaksouda Elmaghrabyho;
Slovak: Manželka Ahmeda Alaeldina Amina Abdelmaksouda Elmaghrabyho
Polish: Małżonka Ahmeda Alaeldina Amina Abdelmaksuda Elmagrabiego
Hungarian: Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby házastársa.
Slovenian: Žena Ahmeda Alaeldina Amina Abdelmaksouda Elmaghrabyja,
Romanian: Soția dlui Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Bulgarian: Съпруга на г-н Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Estonian: Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby abikaasa
Latvian: Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby kunga laulātā
Lithuanian: Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby sutuoktinė
Maltese: Mart is-Sur Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
English: Date of birth: 03.06.1956
French: Date de naissance: 03.06.1956
German: Geburtsdatum: 3.6.1956
Spanish: Fecha de nacimiento: 03.06.1956
Italian: Data di nascita: 03.06.1956
Portuguese: Data de nascimento: 03.06.1956
Dutch: Geboortedatum: 03.06.1956
Danish: Fødselsdato: 3.6.1956
Swedish: Födelsedatum: 3.6.1956
Finnish: Syntymäaika: 3.6.1956
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 03.06.1956
Czech: datum narození: 03.06.1956;
Slovak: Dátum nar.: 3. 6. 1956
Polish: Data urodzenia: 03.06.1956
Hungarian: Születési idő: 1956.6.3.
Slovenian: datum rojstva: 3. 6. 1956,
Romanian: Data nașterii: 3.6.1956
Bulgarian: Дата на раждане: 3.6.1956 г.
Estonian: Sünniaeg: 03.06.1956
Latvian: Dzimšanas datums: 3.6.1956.
Lithuanian: Gimimo data: 1956 6 3
Maltese: Data tat-twelid: 03.06.1956
English: Former Minister of Trade and Industry
French: Ancien ministre du commerce et de l'industrie
German: Ehemaliger Minister für Handel und Industrie
Spanish: Ex Ministro de Comercio e Industria
Italian: Ex ministro del commercio e dell'industria
Portuguese: Antigo Ministro do Comércio e Indústria
Dutch: Voormalig minister van Handel en Industrie
Danish: Tidligere handels- og industriminister
Swedish: Före detta handels- och industriminister
Finnish: Entinen kauppa- ja teollisuusministeri
Greek: Πρώην Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας
Czech: Bývalý ministr obchodu a průmyslu;
Slovak: Bývalý minister obchodu a priemyslu
Polish: Były minister handlu i przemysłu
Hungarian: Korábbi kereskedelmi és ipari miniszter.
Slovenian: Nekdanji minister za trgovino in industrijo,
Romanian: Fost Ministru al Comerțului și Industriei
Bulgarian: Бивш министър на търговията и промишлеността
Estonian: Endine kaubandus- ja tööstusminister
Latvian: Bijušais tirdzniecības un rūpniecības ministrs
Lithuanian: Buvęs prekybos ir pramonės ministras
Maltese: Ex-Ministru tal-Kummerċ u l-Industrija
English: Date of birth: 09.02.1955
French: Date de naissance: 09.02.1955
German: Geburtsdatum: 9.2.1955
Spanish: Fecha de nacimiento: 09.02.1955
Italian: Data di nascita: 09.02.1955
Portuguese: Data de nascimento: 09.02.1955
Dutch: Geboortedatum: 09.02.1955
Danish: Fødselsdato: 9.2.1955
Swedish: Födelsedatum: 9.2.1955
Finnish: Syntymäaika: 9.2.1955
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 09.02.1955
Czech: datum narození: 09.02.1955;
Slovak: Dátum nar.: 9. 2. 1955
Polish: Data urodzenia: 09.02.1955
Hungarian: Születési idő: 1955.2.9.
Slovenian: datum rojstva: 9. 2. 1955,
Romanian: Data nașterii: 9.2.1955
Bulgarian: Дата на раждане: 9.2.1955 г.
Estonian: Sünniaeg: 09.02.1955
Latvian: Dzimšanas datums: 9.2.1955.
Lithuanian: Gimimo data: 1955 2 9
Maltese: Data tat-twelid: 09.02.1955
English: Spouse of Mr. Rachid Mohamed Rachid Hussein
French: Épouse de M. Rachid Mohamed Rachid Hussein
German: Ehefrau von Rachid Mohamed Rachid Hussein
Spanish: Esposa de D. Rachid Mohamed Rachid Hussein
Italian: Moglie di Rachid Mohamed Rachid Hussein
Portuguese: Mulher de Rachid Mohamed Rachid Hussein
Dutch: Echtgenote van de heer Rachid Mohamed Rachid Hussein
Danish: Gift med Rachid Mohamed Rachid Hussein
Swedish: Gift med Rashid Mohammed Rashid Hussein
Finnish: Rachid Mohamed Rachid Husseinin puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Rachid Mohamed Rachid Hussein
Czech: Manželka Rachida Mohameda Rachida Husseina;
Slovak: Manželka Rachida Mohameda Rachida Husseina
Polish: Małżonka Raszida Mohameda Raszida Hussajna
Hungarian: Rachid Mohamed Rachid Hussein házastársa.
Slovenian: Žena Rachida Mohameda Rachida Husseina,
Romanian: Soția dlui Rachid Mohamed Rachid Hussein
Bulgarian: Съпруга на г-н Rachid Mohamed Rachid Hussein
Estonian: Rachid Mohamed Rachid Husseini abikaasa
Latvian: Rachid Mohamed Rachid Hussein kunga laulātā
Lithuanian: Rachid Mohamed Rachid Hussein sutuoktinė
Maltese: Mart is-Sur Rachid Mohamed Rachid Hussein
English: Date of birth: 05.07.1959
French: Date de naissance: 05.07.1959
German: Geburtsdatum: 5.7.1959
Spanish: Fecha de nacimiento: 05.07.1959
Italian: Data di nascita: 05.07.1959
Portuguese: Data de nascimento: 05.07.1959
Dutch: Geboortedatum: 05.07.1959
Danish: Fødselsdato: 5.7.1959
Swedish: Födelsedatum: 5.7.1959
Finnish: Syntymäaika: 5.7.1959
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 05.07.1959
Czech: datum narození: 05.07.1959;
Slovak: Dátum nar.: 5. 7. 1959
Polish: Data urodzenia: 05.07.1959
Hungarian: Születési idő: 1959.7.5.
Slovenian: datum rojstva: 5. 7. 1959,
Romanian: Data nașterii: 5.7.1959
Bulgarian: Дата на раждане: 5.7.1959 г.
Estonian: Sünniaeg: 05.07.1959
Latvian: Dzimšanas datums: 5.7.1959.
Lithuanian: Gimimo data: 1959 7 5
Maltese: Data tat-twelid: 05.07.1959
English: Former Minister of Tourism
French: Ancien ministre du tourisme
German: Ehemaliger Minister für Tourismus
Spanish: Ex Ministro de Turismo
Italian: Ex ministro del turismo
Portuguese: Antigo Ministro do Turismo
Dutch: Voormalig minister van Toerisme
Danish: Tidligere minister for turisme
Swedish: Före detta minister för turism
Finnish: Entinen matkailuministeri
Greek: Πρώην Υπουργός Τουρισμού
Czech: Bývalý ministr cestovního ruchu;
Slovak: Bývalý minister cestovného ruchu
Polish: Były minister turystyki
Hungarian: Korábbi idegenforgalmi miniszter.
Slovenian: Nekdanji minister za turizem,
Romanian: Fost Ministru al Turismului
Bulgarian: Бивш министър на туризма
Estonian: Endine turismimister
Latvian: Bijušais tūrisma ministrs
Lithuanian: Buvęs turizmo ministras
Maltese: Ex-Ministru tat-Turiżmu
English: Date of birth: 20.02.1959
French: Date de naissance: 20.02.1959
German: Geburtsdatum: 20.2.1959
Spanish: Fecha de nacimiento: 20.02.1959
Italian: Data di nascita: 20.02.1959
Portuguese: Data de nascimento: 20.02.1959
Dutch: Geboortedatum: 20.02.1959
Danish: Fødselsdato: 20.2.1959
Swedish: Födelsedatum: 20.2.1959
Finnish: Syntymäaika: 20.2.1959
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 20.02.1959
Czech: datum narození: 20.02.1959;
Slovak: Dátum nar.: 20. 2. 1959
Polish: Data urodzenia: 20.02.1959
Hungarian: Születési idő: 1959.2.20.
Slovenian: datum rojstva: 20. 2. 1959,
Romanian: Data nașterii: 20.2.1959
Bulgarian: Дата на раждане: 20.2.1959 г.
Estonian: Sünniaeg: 20.02.1959
Latvian: Dzimšanas datums: 20.2.1959.
Lithuanian: Gimimo data: 1959 2 20
Maltese: Data tat-twelid: 20.02.1959