FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 08AA59267 (due to expire on 24 March 2014)
French: 08AA59267 (date d'expiration 24 mars 2014)
German: 08AA59267 (gültig bis 24. März 2014)
Spanish: 08AA59267 (fecha de caducidad: 24 de marzo de 2014).
Italian: 08AA59267 (scadenza 24 marzo 2014)
Portuguese: 08AA59267 (válido até 24 de Março de 2014)
Dutch: 08AA59267 (verstrijkt op 24 maart 2014)
Danish: 08AA59267 (udløbsdato den 24. marts 2014)
Swedish: 08AA59267 (giltigt t.o.m. den 24 mars 2014)
Finnish: 08AA59267 (voimassaolo päättyy 24.3.2014)
Greek: 08AA59267 (ημερομηνία λήξης 24 Μαρτίου 2014)
Czech: 08AA59267 (platí do 24.3.2014)
Slovak: 08AA59267 (dátum skončenia platnosti: 24. marec 2014)
Polish: 08AA59267 (data ważności: 24 marca 2014 r.)
Hungarian: 08AA59267 (lejárat dátuma: 2014.3.24.)
Slovenian: Št. potnega lista: 08AA59267 (veljaven do 24. marca 2014)
Romanian: 08AA59267 (data expirării: 24 martie 2014)
Bulgarian: 08AA59267 (валиден до 24 март 2014 г.)
Estonian: 08AA59267 (kehtivuse lõpp: 24. märts 2014)
Latvian: 08AA59267 (derīga līdz 2014. gada 24. martam)
Lithuanian: 08AA59267 (galioja iki 2014 m. kovo 24 d.)
Maltese: 08AA59267 (data ta' skadenza l-24 ta' Marzu 2014)
English: Supposedly State Secretary for Universal Sickness Insurance:
French: Prétendument Secrétaire d'Etat chargé de l'Assurance maladie Universelle:
German: Vorgeblich Staatssekretär, zuständig für die universelle Krankenversicherung:
Spanish: Sedicente Secretario de Estado responsable del Seguro de Enfermedad Universal:
Italian: Sedicente Sottosegretario di Stato incaricato dell'assistenza medica universale -
Portuguese: Alegado Secretário de Estado encarregado do Seguro de Doença Universal:
Dutch: Vermeend staatssecretaris belast met de universele ziekteverzekering.
Danish: Påstås at være statssekretær med ansvar for almen sygeforsikring.
Swedish: Påstådd statssekreterare med ansvar för den allmänna sjukförsäkringen:
Finnish: Väitetty valtiosihteeri, vastuualueenaan yleinen sairausvakuutus.
Greek: Φερόμενος ως Υφυπουργός αρμόδιος για την ιατροφαρμακευτική ασφάλιση::
Czech: Nelegitimní státní tajemník pro všeobecné zdravotní pojištění;
Slovak: Vydáva sa za štátneho tajomníka pre všeobecné zdravotné poistenie;
Polish: Uzurpujący sobie prawo do stanowiska sekretarza stanu odpowiadającego za kwestie powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego:
Hungarian: Az egyetemes betegbiztosításért felelős államtitkár (vitatott):
Slovenian: Domnevno državni sekretar, pristojen za splošno zdravstveno zavarovanje:
Romanian: Pretins secretar de stat însărcinat cu asigurarea de sănătate universală:
Bulgarian: Провъзгласен за държавен секретар, отговарящ за всеобщото здравно осигуряване:
Estonian: Väidetavalt üldise tervisekindlustuse eest vastutav riigisekretär:
Latvian: Uzdodas par valsts sekretāru vispārējās veselības apdrošināšanas lietās;
Lithuanian: Tariamas valstybės sekretorius, atsakingas už visuotinį sveikatos draudimą.
Maltese: Allegatament Segretarju tal-Istat responsabbli għall-Assigurazzjoni tas-Saħħa Universali:
English: Mr Raphaël Dogo Djéréké
French: Dogo Djéréké Raphaël
German: Dogo Djéréké Raphaël
Spanish: Dogo Djéréké Raphaël
Italian: Dogo Djéréké Raphaël
Portuguese: Dogo Djéréké Raphaël
Dutch: De heer Dogo Djéréké Raphaël
Danish: Dogo Djéréké Raphaël
Swedish: Dogo Djéréké Raphaël
Finnish: Dogo Djéréké Raphaël
Greek: Dogo Djéréké Raphaël
Czech: Dogo Djéréké Raphaël
Slovak: Dogo Djéréké Raphaël
Polish: Dogo Djéréké Raphaël
Hungarian: Dogo Djéréké Raphaël
Slovenian: Dogo Djéréké Raphaël
Romanian: Dl Dogo Djéréké Raphaël
Bulgarian: Г-н Dogo Djéréké Raphaël
Estonian: Dogo Djéréké Raphaël
Latvian: Dogo Djéréké Raphaël kungs
Lithuanian: Dogo Djéréké Raphaël
Maltese: Is-Sur Dogo Djéréké Raphaël
English: Supposedly State Secretary for the Disabled:
French: Prétendument Secrétaire d'Etat chargé des handicapés:
German: Vorgeblich Staatssekretär, zuständig für Behinderte:
Spanish: Sedicente Secretario de Estado responsable de las Personas con Discapacidad:
Italian: Sedicente Sottosegretario di Stato incaricato delle persone con disabilità -
Portuguese: Alegado Secretário de Estado encarregado dos Deficientes:
Dutch: Vermeend staatssecretatis verantwoordelijk voor personen met een handicap.
Danish: Påstås at være statssekretær med ansvar for handicappede.
Swedish: Påstådd statssekreterare med ansvar för handikappade:
Finnish: Väitetty valtiosihteeri, vastuualueenaan vammaisasiat.
Greek: Φερόμενος ως Υφυπουργός αρμόδιος για τα άτομα με αναπηρίες:
Czech: Nelegitimní státní tajemník pro osoby se zdravotním postižením;
Slovak: Vydáva sa za štátneho tajomníka pre osoby so zdravotným postihnutím;
Polish: Uzurpujący sobie prawo do stanowiska sekretarza stanu odpowiadającego za kwestie dotyczące niepełnosprawnych:
Hungarian: A fogyatékkal élők ügyével megbízott államtitkár (vitatott):
Slovenian: Domnevno državni sekretar, pristojen za vprašanja invalidov:
Romanian: Pretins secretar de stat însărcinat cu persoanele cu handicap:
Bulgarian: Провъзгласен за държавен секретар, отговарящ за лицата с увреждания:
Estonian: Väidetavalt puuetega inimeste eest vastutav riigisekretär:
Latvian: Uzdodas par valsts sekretāru personu ar invaliditāti lietās;
Lithuanian: Tariamas valstybės sekretorius, atsakingas už neįgaliųjų reikalus.
Maltese: Allegatament Segretarju tal-Istat responsabbli għall-persuni b'diżabbiltà:
English: Mr Dosso Charles Radel Durando
French: Dosso Charles Radel Durando
German: Dosso Charles Radel Durando
Spanish: Dosso Charles Radel Durando
Italian: Dosso Charles Radel Durando
Portuguese: Dosso Charles Radel Durando
Dutch: De heer Dosso Charles Radel Durando
Danish: Dosso Charles Radel Durando
Swedish: Dosso Charles Radel Durando
Finnish: Dosso Charles Radel Durando
Greek: Dosso Charles Radel Durando
Czech: Dosso Charles Radel Durando
Slovak: Dosso Charles Radel Durando
Polish: Dosso Charles Radel Durando
Hungarian: Dosso Charles Radel Durando
Slovenian: Dosso Charles Radel Durando
Romanian: Dl Dosso Charles Radel Durando
Bulgarian: Г-н Dosso Charles Radel Durando
Estonian: Dosso Charles Radel Durando
Latvian: Dosso Charles Radel Durando kungs
Lithuanian: Dosso Charles Radel Durando
Maltese: Is-Sur Dosso Charles Radel Durando
English: Supposedly State Secretary for War Victims:
French: Prétendument Secrétaire d'Etat chargé des Victimes de Guerre:
German: Vorgeblich Staatssekretär, zuständig für Kriegsopfer:
Spanish: Sedicente Secretario de Estado responsable de las Víctimas de Guerra:
Italian: Sedicente Sottosegretario di Stato incaricato delle vittime di guerra -
Portuguese: Alegado Secretário de Estado encarregado das Vítimas de Guerra:
Dutch: Vermeend staatssecretaris verantwoordelijk voor oorlogsslachtoffers.
Danish: Påstås at være statssekretær med ansvar for krigsofre.
Swedish: Påstådd statssekreterare med ansvar för krigsoffer:
Finnish: Väitetty valtiosihteeri, vastuualueenaan sodan uhrit.
Greek: Φερόμενος ως Υφυπουργός Αρμόδιος για τα Θύματα Πολέμου:
Czech: Nelegitimní státní tajemník pro válečné oběti;
Slovak: Vydáva sa za štátneho tajomníka pre vojnové obete;
Polish: Uzurpujący sobie prawo do stanowiska sekretarza stanu odpowiadającego za kwestie dotyczące ofiar wojny:
Hungarian: A háborús áldozatok ügyével megbízott államtitkár (vitatott):
Slovenian: Domnevno državni sekretar, pristojen za vprašanja vojnih žrtev:
Romanian: Pretins secretar de stat însărcinat cu victimele de război:
Bulgarian: Провъзгласен за държавен секретар, отговарящ за жертвите на войната:
Estonian: Väidetavalt sõjaohvrite eest vastutav riigisekretär:
Latvian: Uzdodas par valsts sekretāru kara upuru lietās;
Lithuanian: Tariamas valstybės sekretorius, atsakingas už nuo karo nukentėjusių asmenų reikalus.
Maltese: Allegatament Segretarju tal-Istat responsabbli għall-Vittmi tal-Gwerra:
English: Mr Timothée Ahoua N'Guetta
French: Timothée Ahoua N'Guetta
German: Timothée Ahoua N'Guetta
Spanish: Timothée Ahoua N'Guetta
Italian: Timothée Ahoua N'Guetta
Portuguese: Timothée Ahoua N'Guetta
Dutch: De heer Timothée Ahoua N'Guetta
Danish: Timothée Ahoua N'Guetta
Swedish: Timothée Ahoua N'Guetta
Finnish: Timothée Ahoua N'Guetta
Greek: Timothée Ahoua N'Guetta
Czech: Timothée Ahoua N'Guetta
Slovak: Timothée Ahoua N'Guetta
Polish: Timothée Ahoua N'Guetta
Hungarian: Timothée Ahoua N'Guetta
Slovenian: Timothée Ahoua N'Guetta
Romanian: Dl Timothée Ahoua N'Guetta
Bulgarian: Г-н Timothée Ahoua N'Guetta
Estonian: Timothée Ahoua N'Guetta
Latvian: Timothée Ahoua N'Guetta kungs
Lithuanian: Timothée Ahoua N'Guetta
Maltese: Is-Sur Timothée Ahoua N'Guetta
English: Born 25 April 1931 in Aboisso
French: Né le 25 avril 1931 à Aboisso
German: Geb. am 25. April 1931 in Aboisso
Spanish: Nacido el 25 de abril de 1931 en Aboisso;
Italian: nato il 25 aprile 1931 a Aboisso
Portuguese: Nascido em Aboisso a 25 de Abril de 1931
Dutch: Geboren op 25 april 1931 te Aboisso.
Danish: Født den 25. april 1931 i Aboisso
Swedish: Född den 25 april 1931 i Aboisso
Finnish: Synt. aika: 25.4.1931 Synt. paikka: Aboisso
Greek: Γεννήθηκε στις 25 Απριλίου 1931 στο Aboisso
Czech: Narozen 25.4.1931 v Aboisso;
Slovak: Narodený 25. apríla 1931 v Aboisse;
Polish: Urodzony 25 kwietnia 1931 r. w miejscowości Aboisso;
Hungarian: Születési ideje és helye: 1931.4.25., Aboisso
Slovenian: Datum rojstva: 25. april 1931
Romanian: Născut la 25 aprilie 1931 la Aboisso
Bulgarian: Роден на 25 април 1931 г. в Aboisso.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 25. aprill 1931, Aboisso
Latvian: Dzimis 1931. gada 25. aprīlīAboisso;
Lithuanian: Gimęs 1931 m. balandžio 25 d. Aboise.
Maltese: Imwieled fil-25 ta' April 1931 f'Aboisso
English: PD-AE/084FK10 (due to expire on 20 October 2013)
French: PD-AE/084FK10 (date d'expiration 20 octobre 2013)
German: PD-AE/084FK10 (gültig bis 20. Oktober 2013)
Spanish: PD-AE/084FK10 (fecha de caducidad: 20 de octubre de 2013).
Italian: PD-AE/084FK10 (scadenza 20 ottobre 2013)
Portuguese: PD-AE/084FK10 (válido até 20 de Outubro de 2013)
Dutch: PD-AE/084FK10 (verstrijkt op 20 oktober 2013)
Danish: PD-AE/084FK10 (udløbsdato den 20. oktober 2013)
Swedish: PD-AE/084FK10 (giltigt t.o.m. den 20 oktober 2013)
Finnish: PD-AE/084FK10 (voimassaolo päättyy 20.10.2013)
Greek: PD-AE/084FK10 (ημερομηνία λήξης 20 Οκτωβρίου 2013)
Czech: PD-AE/084FK10 (platí do 20.10.2013)
Slovak: PD-AE/084FK10 (dátum skončenia platnosti: 20. október 2013)
Polish: PD-AE/084FK10 (data ważności: 20 października 2013 r.)
Hungarian: PD-AE/084FK10 (lejárat dátuma: 2013.10.20.)
Slovenian: Št. potnega lista: PD-AE/084FK10 (veljaven do 20. oktobra 2013)
Romanian: PD-AE/084FK10 (data expirării: 20 octombrie 2013)
Bulgarian: PD-AE/084FK10 (валиден до 20 октомври 2013 г.)
Estonian: PD-AE/084FK10 (kehtivusaja lõpp: 20. oktoober 2013)
Latvian: PD-AE/084FK10 (derīga līdz 2013. gada 20. oktobrim)
Lithuanian: PD-AE/084FK10 (galioja iki 2013 m. spalio 20 d.)
Maltese: PD-AE/084FK10 (data ta' skadenza l-20 ta' Ottubru 2013)
English: Member of the Constitutional Council:
French: Membre du Conseil constitutionnel:
German: Mitglied des Verfassungsrates:
Spanish: Miembro del Consejo Constitucional
Italian: Membro del Consiglio costituzionale –
Portuguese: Membro do Conselho Constitucional:
Dutch: Lid van de Grondwettelijke Raad.
Danish: Medlem af forfatningsrådet.
Swedish: Ledamot i konstitutionella rådet:
Finnish: Perustuslakineuvoston jäsen.
Greek: Μέλος του Συνταγματικού Συμβουλίου:
Czech: Členka Ústavní rady;
Slovak: Členka ústavnej rady;
Polish: Członkini Rady Konstytucyjnej:
Hungarian: Az alkotmánytanács tagja:
Slovenian: Članica ustavnega sveta:
Romanian: Membru al Consiliului Constituțional:
Bulgarian: Член на Конституционния съвет:
Estonian: Põhiseadusnõukogu liige:
Latvian: Konstitucionālās padomes locekle;
Lithuanian: Konstitucinės tarybos narė.
Maltese: Membru tal-Kunsill Kostituzzjonali:
English: Mr Jacques André Daligou Monoko
French: Jacques André Daligou Monoko
German: Jacques André Daligou Monoko
Spanish: Jacques André Daligou Monoko
Italian: Jacques André Daligou Monoko
Portuguese: Jacques André Daligou Monoko
Dutch: De heer Jacques André Daligou Monoko
Danish: Jacques André Daligou Monoko
Swedish: Jacques André Daligou Monoko
Finnish: Jacques André Daligou Monoko
Greek: Jacques André Daligou Monoko
Czech: Jacques André Daligou Monoko
Slovak: Jacques André Daligou Monoko
Polish: Jacques André Daligou Monoko
Hungarian: Jacques André Daligou Monoko
Slovenian: Jacques André Daligou Monoko
Romanian: Dl Jacques André Daligou Monoko
Bulgarian: Г-н Jacques André Daligou Monoko
Estonian: Jacques André Daligou Monoko
Latvian: Jacques André Daligou Monoko kungs
Lithuanian: Jacques André Daligou Monoko
Maltese: Is-Sur Jacques André Daligou Monoko
English: Member of the Constitutional Council
French: Membre du Conseil constitutionnel:
German: Mitglied des Verfassungsrates:
Spanish: Miembro del Consejo Constitucional:
Italian: Membro del Consiglio costituzionale -
Portuguese: Membro do Conselho Constitucional:
Dutch: Lid van de Grondwettelijke Raad.
Danish: Medlem af forfatningsrådet.
Swedish: Ledamot i konstitutionella rådet:
Finnish: Perustuslakineuvoston jäsen.
Greek: Μέλος του Συνταγματικού Συμβουλίου:
Czech: Člen Ústavní rady;
Slovak: Člen ústavnej rady;
Polish: Członek Rady Konstytucyjnej:
Hungarian: Az alkotmánytanács tagja:
Slovenian: Član ustavnega sveta:
Romanian: Membru al Consiliului Constituțional:
Bulgarian: Член на Конституционния съвет:
Estonian: Põhiseadusnõukogu liige:
Latvian: Konstitucionālās padomes loceklis;
Lithuanian: Konstitucinės tarybos narys.
Maltese: Membru tal-Kunsill Kostituzzjonali:
English: Mr Bruno Walé Ekpo
French: Bruno Walé Ekpo
German: Bruno Walé Ekpo
Spanish: Bruno Walé Ekpo
Italian: Bruno Walé Ekpo
Portuguese: Bruno Walé Ekpo
Dutch: De heer Bruno Walé Ekpo
Danish: Bruno Walé Ekpo
Swedish: Bruno Walé Ekpo
Finnish: Bruno Walé Ekpo
Greek: Bruno Wale Ekpo
Czech: Bruno Walé Ekpo
Slovak: Bruno Walé Ekpo
Polish: Bruno Walé Ekpo
Hungarian: Bruno Walé Ekpo
Slovenian: Bruno Walé Ekpo
Romanian: Dl Bruno Walé Ekpo
Bulgarian: Г-н Bruno Walé Ekpo
Estonian: Bruno Walé Ekpo
Latvian: Bruno Walé Ekpo kungs
Lithuanian: Bruno Walé Ekpo
Maltese: Is-Sur Bruno Walé Ekpo
English: Mr Félix Tano Kouakou
French: Félix Tano Kouakou
German: Félix Tano Kouakou
Spanish: Félix Tano Kouakou
Italian: Félix Tano Kouakou
Portuguese: Félix Tano Kouakou
Dutch: De heer Félix Tano Kouakou
Danish: Félix Tano Kouakou
Swedish: Félix Tano Kouakou
Finnish: Félix Tano Kouakou
Greek: Félix Tano Kouakou
Czech: Félix Tano Kouakou
Slovak: Félix Tano Kouakou
Polish: Félix Tano Kouakou
Hungarian: Félix Tano Kouakou
Slovenian: Félix Tano Kouakou
Romanian: Dl Félix Tano Kouakou
Bulgarian: Г-н Félix Tano Kouakou
Estonian: Félix Tano Kouakou
Latvian: Félix Tano Kouakou kungs
Lithuanian: Félix Tano Kouakou
Maltese: Is-Sur Félix Tano Kouakou
English: Born 12 March 1959 in Ouelle
French: Né le 12 mars 1959 à Ouelle
German: Geb. am 12. März 1959 in Ouelle
Spanish: Nacido el 12 de marzo de 1959 en Ouelle;
Italian: nato il 12 marzo 1959 a Ouelle
Portuguese: Nascido em Ouelle a 12 de Março de 1959
Dutch: Geboren op 12 maart 1959 te Ouelle.
Danish: Født den 12. marts 1959 i Ouelle
Swedish: Född den 12 mars 1959 i Ouelle
Finnish: Synt. aika: 12.3.1959 Synt. paikka: Ouelle
Greek: Γεννήθηκε στις 12 Μαρτίου 1959 στην Ouelle
Czech: Narozen 12.3.1959 v Ouelle;
Slovak: Narodený 12. marca 1959 v Ouelle;
Polish: Urodzony 12 marca 1959 r. w miejscowości Ouelle;
Hungarian: Születési ideje és helye: 1959.3.12., Ouelle
Slovenian: Datum rojstva: 12. marec 1959
Romanian: Născut la 12 martie 1959 la Ouelle
Bulgarian: Роден на 12 март 1959 г. в Ouelle.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 12. märts 1959, Ouelle
Latvian: Dzimis 1959. gada 12. martāOuelle;
Lithuanian: Gimęs 1959 m. kovo 12 d. Velėje.
Maltese: Imwieled fit-12 ta' Marzu 1959 f'Ouelle
English: PD-AE/091FD05 (due to expire on 13 May 2010)
French: PD-AE/091FD05 (date d'expiration 13 mai 2010)
German: PD-AE/091FD05 (gültig bis 13. Mai 2010)
Spanish: PD-AE/091FD05 (fecha de caducidad: 13 de mayo de 2010)
Italian: PD-AE/091FD05 (scadenza 13 maggio 2010)
Portuguese: PD-AE/091FD05 (válido até 13 de Maio de 2010)
Dutch: PD-AE/091FD05 (verstreken op 13 mei 2010)
Danish: PD-AE/091FD05 (udløbsdato den 13. mai 2010)
Swedish: PD-AE/091FD05 (giltigt t.o.m. den 13 maj 2010)
Finnish: PD-AE/091FD05 (voimassaolo päättyy 13.5.2010)
Greek: PD-AE/091FD05 (ημερομηνία λήξης 13 Μαίου 2010)
Czech: PD-AE/091FD05 (platí do 13.5.2010)
Slovak: PD-AE/091FD05 (dátum skončenia platnosti: 13. máj 2010)
Polish: PD-AE/091FD05 (data ważności: 13 maja 2010 r.)
Hungarian: PD-AE/091FD05 (lejárat dátuma: 2010.5.13.)
Slovenian: Št. potnega lista: PD-AE/091FD05 (veljaven do 13. maja 2010)
Romanian: PD-AE/091FD05 (data expirării: 13 mai 2010)
Bulgarian: PD-AE/091FD05 (валиден до 13 май 2010 г.)
Estonian: PD-AE/091FD05 (kehtivusaja lõpp: 13. mai 2010)
Latvian: PD-AE/091FD05 (derīga līdz 2010. gada 13. maijam)
Lithuanian: PD-AE/091FD05 (galioja iki 2010 m. gegužės 13 d.)
Maltese: PD-AE/091FD05 (data ta' skadenza t-13 ta' Mejju 2010)
English: Ms Hortense Kouassi Angoran
French: Mme Hortense Kouassi Angoran
German: Hortense Kouassi Angoran
Spanish: Hortense Kouassi Angoran
Italian: Hortense Kouassi Angoran
Portuguese: Hortense Kouassi Angoran
Dutch: Mevrouw Hortense Kouassi Angoran
Danish: Hortense Kouassi Angoran
Swedish: Hortense Kouassi Angoran
Finnish: Hortense Kouassi Angoran
Greek: κα Hortense Kouassi Angoran
Czech: Hortense Kouassi Angoran
Slovak: Hortense Kouassi Angoran
Polish: Hortense Kouassi Angoran
Hungarian: Hortense Kouassi Angoran
Slovenian: Hortense Kouassi Angoran
Romanian: Dna Hortense Kouassi Angoran
Bulgarian: Г-жа Hortense Kouassi Angoran
Estonian: Hortense Kouassi Angoran
Latvian: Hortense Kouassi Angoran kundze
Lithuanian: Hortense Kouassi Angoran
Maltese: Is-Sinjura Hortense Kouassi Angoran
English: Ms Joséphine Suzanne Touré
French: Mme Joséphine Suzanne Touré
German: Joséphine Suzanne Touré
Spanish: Joséphine Suzanne Touré
Italian: Joséphine Suzanne Touré
Portuguese: Joséphine Suzanne Touré
Dutch: Mevrouw Joséphine Suzanne Touré
Danish: Joséphine Suzanne Touré
Swedish: Joséphine Suzanne Touré
Finnish: Joséphine Suzanne Touré
Greek: κα Joséphine Suzanne Touré
Czech: Joséphine Suzanne Touré
Slovak: Joséphine Suzanne Touré
Polish: Joséphine Suzanne Touré
Hungarian: Joséphine Suzanne Touré
Slovenian: Joséphine Suzanne Touré
Romanian: Dna Joséphine Suzanne Touré
Bulgarian: Г-жа Joséphine Suzanne Touré
Estonian: Joséphine Suzanne Touré
Latvian: Joséphine Suzanne Touré kundze
Lithuanian: Joséphine Suzanne Touré
Maltese: Is-Sinjura Joséphine Suzanne Touré
English: Born 28 February 1972 in Abidjan
French: Née le 28 février 1972 à Abidjan
German: Geb. am 28. Februar 1972 in Abidjan
Spanish: Nacida el 28 de febrero de 1972 en Abidjan
Italian: nata il 28 febbraio 1972 a Abidjan
Portuguese: Nascida em Abidjan a 28 de Fevereiro de 1972
Dutch: Geboren op 28 februari 1972 te Abidjan.
Danish: Født den 28. februar 1972 i Abidjan
Swedish: Född den 28 februari 1972 i Abidjan
Finnish: Synt. aika: 28.2.1972 Synt. paikka: Abidjan
Greek: Γεννήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 1972 στο Abidjan
Czech: Narozena 28.2.1972 v Abidžanu;
Slovak: Narodená 28. februára 1972 v Abidjane;
Polish: Urodzona 28 lutego 1972 r. w Abidżanie;
Hungarian: Születési ideje és helye: 1972.2.28., Abidjan
Slovenian: Datum rojstva: 28. februar 1972
Romanian: Născută la 28 februarie 1972 la Abidjan
Bulgarian: Родена на 28 февруари 1972 г. в Абиджан.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 28. veebruar 1972, Abidjan
Latvian: Dzimusi 1972. gada 28. februārī Abidžānā;
Lithuanian: Gimusi 1972 m. vasario 28 d. Abidžane.
Maltese: Imwielda fit-28 ta' Frar 1972 f'Abidjan
English: PD-AE/032GL12 (due to expire on 7 December 2012);
French: PD-AE/032GL12 (date d'expiration 7 décembre 2012);
German: PD-AE/032GL12 (gültig bis 7. Dezember 2012);
Spanish: PD-AE/032GL12 (fecha de caducidad: 7 de diciembre de 2012);
Italian: PD-AE/032GL12 (scadenza 7 dicembre 2012),
Portuguese: PD-AE/032GL12 (válido até 7 de Dezembro de 2012);
Dutch: PD-AE/032GL12 (verstrijkt op 7 december 2012);
Danish: PD-AE/032GL12 (udløbsdato den 7. december 2012);
Swedish: PD-AE/032GL12 (giltigt t.o.m. den 7 december 2012),
Finnish: PD-AE/032GL12 (voimassaolo päättyy 7.12.2012);
Greek: PD-AE/032GL12 (ημερομηνία λήξης 7 Δεκεμβρίου 2012)·
Czech: PD-AE/032GL12 (platí do 7.12.2012)
Slovak: PD-AE/032GL12 (dátum skončenia platnosti: 7. december 2012);
Polish: PD-AE/032GL12 (data ważności: 7 grudnia 2012 r.);
Hungarian: PD-AE/032GL12 (lejárat dátuma: 2012.12.7.);
Slovenian: Št. potnih listov: PD-AE/032GL12 (veljaven do 7. decembra 2012);
Romanian: PD-AE/032GL12 (data expirării: 7 decembrie 2012);
Bulgarian: PD-AE/032GL12 (валиден до 7 декември 2012 г.);
Estonian: PD-AE/032GL12 (kehtivusaja lõpp: 7. detsember 2012);
Latvian: PD-AE/032GL12 (derīga līdz 2012. gada 7. decembrim);
Lithuanian: PD-AE/032GL12 (galioja iki 2012 m. gruodžio 7 d.);
Maltese: PD-AE/032GL12 (data ta' skadenza s-7 ta' Diċembru 2012);
English: 08AA62264 (due to expire on 6 April 2014)
French: 08AA62264 (date d'expiration 6 avril 2014)
German: 08AA62264 (gültig bis 6. April 2014)
Spanish: 08AA62264 (fecha de expiración: 6 de abril de 2014)
Italian: 08AA62264 (scadenza 6 aprile 2014)
Portuguese: 08AA62264 (válido até 6 de Abril de 2014)
Dutch: 08AA62264 (verstrijkt op 6 april 2014)
Danish: 08AA62264 (udløbsdato den 6. april 2014)
Swedish: 08AA62264 (giltigt t.o.m. den 6 april 2014)
Finnish: 08AA62264 (voimassaolo päättyy 6.4.2014)
Greek: 08AA62264 (ημερομηνία λήξης 6 Απριλίου 2014)
Czech: 08AA62264 (platí do 6.4.2014)
Slovak: 08AA62264 (dátum skončenia platnosti: 6. apríl 2014)
Polish: 08AA62264 (data ważności: 6 kwietnia 2014 r.)
Hungarian: 08AA62264 (lejárat dátuma: 2014.4.6.)
Slovenian: 08AA62264 (veljaven do 6. aprila 2014)
Romanian: 08AA62264 (data expirării: 6 aprilie 2014)
Bulgarian: 08AA62264 (валиден до 6 април 2014 г.)
Estonian: 08AA62264 (kehtivusaja lõpp: 6. aprill 2014)
Latvian: 08AA62264 (derīga līdz 2014. gada 6. aprīlim)
Lithuanian: 08AA62264 (galioja iki 2014 m. balandžio 6 d.)
Maltese: 08AA62264 (data ta' skadenza s-6 ta' April 2014)
English: Mr Konaté Navigué
French: Konaté Navigué
German: Konaté Navigué
Spanish: Konaté Navigué
Italian: Konaté Navigué
Portuguese: Konaté Navigué
Dutch: De heer Konaté Navigué
Danish: Konaté Navigué
Swedish: Konaté Navigué
Finnish: Konaté Navigué
Greek: Konaté Navigué
Czech: Konaté Navigué
Slovak: Konaté Navigué
Polish: Konaté Navigué
Hungarian: Konaté Navigué
Slovenian: Konaté Navigué
Romanian: Dl Konaté Navigué
Bulgarian: Г-н Konaté Navigué
Estonian: Konaté Navigué
Latvian: Konaté Navigué kungs
Lithuanian: Konaté Navigué
Maltese: Is-Sur Konaté Navigué
English: Born 4 March 1974 in Tindara
French: Né le 4 mars 1974 à Tindara
German: Geb. am 4. März 1974 in Tindara
Spanish: Nacido el 4 de marzo de 1974 en Tindara;
Italian: nato il 4 marzo 1974 a Tindara
Portuguese: Nascido em Tindara a 4 de Março de 1974
Dutch: Geboren op 4 maart 1974 te Tindara.
Danish: Født den 4. marts 1974 i Tindara
Swedish: Född den 4 mars 1974 i Tindara
Finnish: Synt. aika: 4.3.1974 Synt. paikka: Tindara
Greek: Γεννήθηκε στις 4 Μαρτίου 1974 στην Tindara
Czech: Narozen 4.3.1974 v Tindara;
Slovak: Narodený 4. marca 1974 v Tindare;
Polish: Urodzony 4 marca 1974 r. w miejscowości Tindara;
Hungarian: Születési ideje és helye: 1974.3.4., Tindara
Slovenian: Datum rojstva: 4. marec 1974 Kraj rojstva:
Romanian: Născut la 4 martie 1974 la Tindara
Bulgarian: Роден на 4 март 1974 г. в Tindara.
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 4. märts 1974, Tindara
Latvian: Dzimis 1974. gada 4. martāTindara;
Lithuanian: Gimęs 1974 m. kovo 4 d. Tindaroje.
Maltese: Imwieled fl-4 ta' Marzu 1974 f'Tindara