English: As from 1 July 2011, following the dissolution of the Western European Union (‘WEU’), the Centre shall perform the administrative tasks set out in Article 23a.” ’.
French: À compter du 1er juillet 2011, à la suite de la dissolution de l’Union de l’Europe occidentale (UEO), le centre exécute les tâches administratives visées à l’article 23 bis.” »
German: Ab dem 1. Juli 2011 erfüllt das Zentrum nach der Auflösung der Westeuropäischen Union (WEU) die administrativen Aufgaben nach Artikel 23a.‘ “
Spanish: Desde el 1 de julio de 2011, tras la disolución de la Unión Europea Occidental ('UEO'), el Centro realizará las tareas administrativas señaladas en el artículo 23 bis.".».
Italian: A decorrere dal 1o luglio 2011, a seguito dello scioglimento dell’Unione dell’Europa occidentale (“UEO”), il centro espleta i compiti amministrativi previsti all’articolo 23 bis.»;
Portuguese: A partir de 1 de julho de 2011, na sequência da dissolução da União da Europa Ocidental («UEO»), o Centro exercerá as funções administrativas enunciadas no artigo 23.o-A." ».
Dutch: Met ingang van 1 juli 2011, na de ontbinding van de West-Europese Unie („WEU”), worden de in artikel 23 bis genoemde administratieve taken door het Centrum uitgevoerd.”.”.
Danish: Pr. 1. juli 2011 udfører centret efter nedlæggelsen af Den Vesteuropæiske Union (WEU) de administrative opgaver i artikel 23a.« «.
Swedish: Till följd av avvecklingen av Västeuropeiska unionen (VEU) ska centrumet från och med den 1 juli 2011 utföra de administrativa uppgifter som anges i artikel 23a.’ ”
Finnish: Länsi-Euroopan Unionin (WEU) lakkauttamisen jälkeen 1 päivästä heinäkuuta 2011 keskus suorittaa 23 a artiklassa säädetyt hallinnolliset tehtävät.” ”
Greek: Από την 1η Ιουλίου 2011, κατόπιν της διάλυσης της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης (‘ΔΕΕ’), το Κέντρο εκτελεί τα διοικητικά καθήκοντα που καθορίζονται στο άρθρο 23α.”.».
Czech: V návaznosti na ukončení činnosti Západoevropské unie (dále jen „ZEU“) vykonává středisko ode dne 1. července 2011 administrativní úkoly uvedené v článku 23a.“ “
Slovak: Po zrušení Západoeurópskej únie (ZEÚ) vykonáva stredisko od 1. júla 2011 administratívne úlohy uvedené v článku 23a.‘ “
Polish: Od dnia 1 lipca 2011 r., po rozwiązaniu Unii Zachodnioeuropejskiej (‘UZE’), Centrum wykonuje zadania administracyjne określone w articolo 23a.«.”.
Hungarian: 2011. július 1-jétől kezdődően, a Nyugat-európai Unió (NYEU) felbomlását követően a 23a. cikkben meghatározott igazgatási feladatokat a központ végzi.« ”
Slovenian: Po razpustitvi Zahodnoevropske unije (ZEU), torej s 1. julijem, center opravlja administrativne naloge, navedene v členu 23a.‘;“.
Romanian: Începând cu 1 iulie 2011, ca urmare a dizolvării Uniunii Europei Occidentale („UEO”), centrul îndeplinește sarcinile administrative prevăzute la articolul 23a.»;”.
Bulgarian: Считано от 1 юли 2011 г., след разпускането на Западноевропейския съюз („ЗЕС“), Центърът изпълнява административните задачи, посочени в член 23a.“ “
Estonian: Alates 1. juulist 2011, pärast Lääne-Euroopa Liidu tegevuse lõpetamist, täidab artiklis 23a loetletud haldusülesandeid keskus.” ”
Latvian: No 2011. gada 1. jūlija pēc Rietumeiropas Savienības (“RES”) darbības pārtraukšanas Centrs veic 23.a pantā izklāstītos administratīvos uzdevumus.”;”.
Lithuanian: Nuo 2011 m. liepos 1 d., panaikinus Vakarų Europos Sąjungą (VES), Centras atlieka 23a straipsnyje išdėstytas administracines užduotis.“ “
Maltese: Mill-1 ta’ Lulju 2011, wara x-xoljiment tal-Unjoni Ewropea tal-Punent (“UEP”), iċ-Ċentru għandu jwettaq il-kompiti amministrattivi stabbiliti fl-Artikolu 23a.’ ”.