English: First delivery of variables ‘days lost’, ‘type of injury’ and phase III variables on causes and circumstances: 2016 (data in respect of 2014).
French: Première transmission des variables «nombre de jours perdus», «nature de la blessure» et des variables de la phase III sur les causes et les circonstances: 2016 (année de référence 2014)
German: erste Lieferung der Variablen „Ausfalltage“ und „Art der Verletzung“ sowie der Variablen der Phase III zu Ursachen und Begleitumständen: 2016 (Daten für 2014)
Spanish: Primera entrega de variables «días de baja», «tipo de lesión» y fase III variables sobre causas y circunstancias: 2016 (datos relativos a 2014).
Italian: Prima trasmissione delle variabili «giornate perdute», «tipo di lesione» e variabili della fase 3 relative a cause e circostanze: 2016 (dati relativi al 2014).
Portuguese: Primeira transmissão de variáveis «dias perdidos», «tipo de lesão» e variáveis da fase III sobre causas e circunstâncias: 2016 (dados relativos a 2014).
Dutch: Eerste verstrekking van variabelen „verloren dagen”, „soort letsel” en variabelen van fase III over oorzaken en omstandigheden: 2016 (gegevens over 2014).
Danish: Første indberetning af data for variablerne »tabte dage«, »skadens art« og fase 3-variabler for årsager og hændelsesforløb: 2016 (data for 2014).
Swedish: Första inrapportering av variablerna antal förlorade dagar, typ av skada och fas III-variablerna om orsaker och omständigheter: 2016 (uppgifter för 2014)
Finnish: Muuttujien ”menetetyt päivät”, ”vamman tyyppi” sekä syitä ja olosuhteita koskevien vaiheen III muuttujien ensimmäinen toimitus: 2016 (vuotta 2014 koskevat tiedot).
Greek: Πρώτη παράδοση των μεταβλητών «απολεσθείσες ημέρες εργασίας», «φύση της κάκωσης» και των μεταβλητών της φάσης ΙΙΙ για τα αίτια και τις συνθήκες: 2016 (δεδομένα σε σχέση με το 2014).
Czech: První dodání proměnných „počet dnů pracovní neschopnosti“ a „typ zranění“ a proměnných fáze III týkajících se příčin a okolností nehody: 2016 (údaje týkající se roku 2014).
Slovak: Prvé poskytnutie premenných „celkový počet dní PN“, „typ úrazu“ a premenných fázy III o príčinách a okolnostiach: 2016 (údaje za rok 2014)
Polish: Pierwsze dostarczenie zmiennych „utracone dni”, „rodzaj urazu” i zmiennych fazy III w zakresie przyczyn i okoliczności: 2016 r. (dane za 2014 r.).
Hungarian: A „kiesett napok” és a „sérülés típusa” változóra, valamint a III. fázis okokra és körülményekre vonatkozó változóira vonatkozó első adatszolgáltatás: 2016 (2014-re vonatkozó adatok).
Slovenian: Prvi prenos spremenljivk „izgubljeni dnevi“ in „vrste poškodbe“ ter spremenljivk iz faze III glede vzrokov in okoliščin: 2016 (podatki za leto 2014).
Romanian: Prima furnizare de variabile „zile de incapacitate de muncă”, „tipul vătămării” și variabilele din faza III referitoare la cauze și circumstanțe: 2016 (date referitoare la 2014)
Bulgarian: Първо предаване на данните по променливите „пропуснати дни“, „вид нараняване“ и данни по променливите от фаза III за причини и обстоятелства: 2016 г. (данни за 2014 г.).
Estonian: Esimene kord esitada muutujad „kaotatud päevad”, „vigastuse liik” ja III etapi muutujad (põhjused ja asjaolud): 2016 (andmed 2014. aasta kohta).
Latvian: Mainīgie lielumi “zaudētās dienas”, “ievainojuma veids” un III posma mainīgie lielumi par iemesliem un apstākļiem pirmo reizi jāsniedz 2016. gadā (dati par 2014. gadu).
Lithuanian: Prarastų darbo dienų, sužalojimo rūšies ir III etapo priežasčių ir aplinkybių kintamieji pirmą kartą teikiami 2016 m. (2014 m. duomenys).
Maltese: L-ewwel fornitura tad-dejta tal-varjanti “jiem mitlufa”, “tip ta’ korriment” u l-varjanti tal-fażi III dwar il-kawżi u ċ-ċirkostanzi: 2016 (dejta fir-rigward tal-2014).