English: closed-circuit television (CCTV), intrusion alarms, including logging of entries, exits and any unusual event,
French: une télévision en circuit fermé, des alarmes anti-intrusion, ainsi que l’enregistrement des entrées, sorties et événements inhabituels,
German: Videoüberwachungsanlage, Einbruchalarm einschließlich Erfassung von Personen beim Zugang und Verlassen des Gebäudes und von außergewöhnlichen Vorfällen,
Spanish: circuito cerrado de televisión (CCTV), alarmas de detección de entrada, con registro de entradas, salidas y cualquier hecho inhabitual,
Italian: videosorveglianza a circuito chiuso (TVCC), impianti di allarme antintrusione, registri delle entrate, delle uscite e degli eventi insoliti,
Portuguese: televisão em circuito fechado (CCTV), alarmes de detecção de intrusão, bem como o registo das entradas e saídas e dos acontecimentos inabituais,
Dutch: gesloten televisiecircuits (CCTV), inbraakalarm, inclusief registratie van binnenkomst en vertrek en alle ongebruikelijke gebeurtenissen,
Danish: lukkede tv-kredsløb (CCTV), tyverialarmer, herunder registrering af indgange, udgange og af alle usædvanlige begivenheder
Swedish: Interntelevision (CCTV) och inbrottslarm som även registrerar inpassering, utpassering och ovanliga händelser.
Finnish: videovalvonta ja hälyttimet, kulunvalvonta- ja vartiointilaitteet mukaan lukien
Greek: κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης (CCTV), μηχανισμός συναγερμού κατά της αθέμιτης εισόδου, περιλαμβανομένης της καταγραφής των εισερχομένων και εξερχομένων ατόμων και κάθε ασυνήθους συμβάντος·
Czech: uzavřený televizní okruh (CCTV), poplašné systémy proti neoprávněnému vniknutí zahrnující záznam vstupů, východy a jakékoliv neobvyklé události,
Slovak: kamerové systémy (CCTV), poplašné zariadenia proti neoprávnenému vniknutiu do objektu vrátane zaznamenávania vstupov, výstupov a nezvyčajných udalostí,
Polish: telewizję przemysłową (CCTV), alarmy przeciwwłamaniowe, umożliwiające rejestrację wejść i wyjść oraz wszelkich nadzwyczajnych zdarzeń;
Hungarian: zártláncú televízió (CCTV), betörésjelző, ideértve a belépések, kilépések és szokatlan események rögzítését,
Slovenian: opremo za videonadzor, alarmne naprave za zaščito pred vsiljivci, vključno s spremljanjem vstopov, izstopov in kakršnih koli neobičajnih dogodkov,
Romanian: sisteme de supraveghere cu circuit închis (CCTV), alarme cu senzori de intruziune, precum și înregistrarea intrărilor, a ieșirilor și a evenimentelor neobișnuite;
Bulgarian: затворени телевизионни системи за видеонаблюдение (CCTV), аларми срещу проникване, включително регистриране на влизанията, излизанията и всяко необичайно събитие;
Estonian: videovalve (CCTV), sissetungimisvastased häiresüsteemid, sealhulgas sisenemiste, väljumiste ja tavatute sündmuste üle arvestuse pidamine;
Latvian: televizuālā uzraudzības sistēma (CCTV), ielaušanās signalizācija, tai skaitā ienākošo/izejošo personu un jebkuru neparastu notikumu uzskaite,
Lithuanian: uždarosios grandinės televizija (CCTV), įsilaužimo signalizacijos, įskaitant automatinę įėjimo, išėjimo ir visų neįprastų įvykių registraciją,
Maltese: televiżjoni biċ-ċirkwit magħluq (CCTV), alarms kontra l-intrużjoni, inklużi r-reġistrazzjoni tad-dħul, tal-ħruġ u ta’ kwalunkwe okkorrenza mhux tas-soltu;