FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: further post-RevCon work on CBM;
French: nouveaux travaux sur les CBM après la conférence d’examen;
German: Vorantreiben der nach der Überprüfungskonferenz durchzuführenden VBM-Arbeiten
Spanish: trabajo posterior a la conferencia de revisión de las MFC,
Italian: ulteriori lavori sulle CBM, a seguito della conferenza di revisione;
Portuguese: continuação dos trabalhos sobre as MGC pós-Conferência de Revisão,
Dutch: verdere werkzaamheden in verband met CBM na de toetsingsconferentie;
Danish: yderligere arbejde med CBM'er efter gennemgangskonferencerne
Swedish: Ytterligare arbete med förtroendeskapande åtgärder efter det att konventionen setts över.
Finnish: LLT-ilmoituksiin liittyvä työ tarkistuskonferenssin jälkeen;
Greek: η συνέχιση των εργασιών για το μετά τη διάσκεψη επισκόπησης διάστημα σχετικά με τα ΜΟΕ·
Czech: další činnost navazující na hodnotící konferenci a související s opatřeními k budování důvěry,
Slovak: ďalšia práca na CBM v období po konferencii o preskúmaní;
Polish: prowadzenie po konferencji przeglądowej dalszych prac nad środkami budowy zaufania;
Hungarian: a felülvizsgálati konferenciát követően a bizalomépítő intézkedéseket célzó további munka;
Slovenian: nadaljnje delo na področju poročil o ukrepih krepitve zaupanja po zaključku konference o pregledu;
Romanian: lucrările în domeniul CBM ulterioare conferinței de examinare;
Bulgarian: по-нататъшна работа по МИД за периода след конференцията за преглед;
Estonian: läbivaatamiskonverentsi järgne täiendav töö usaldust suurendavate meetmetega;
Latvian: pēc pārskatīšanas konferences turpināts darbs saistībā ar UVP;
Lithuanian: tolesnis darbas PSP srityje po peržiūros konferencijos;
Maltese: ħidma ulterjuri ta’ wara r-RevCon dwar is-CBM;
English: developments in science and technology;
French: progrès scientifiques et technologiques;
German: Entwicklungen in Wissenschaft und Technik;
Spanish: evolución de la ciencia y la tecnología;
Italian: sviluppi in campo scientifico e tecnologico;
Portuguese: progressos científicos e tecnológicos;
Dutch: wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen;
Danish: den videnskabelige og teknologiske udvikling
Swedish: Vetenskaplig och teknisk utveckling.
Finnish: tieteen ja teknologian kehitys;
Greek: οι επιστημονικές και τεχνολογικές εξελίξεις·
Czech: vědecký a technologický rozvoj;
Slovak: vývoj vo vede a technike;
Polish: procesy zmian naukowo-technicznych;
Hungarian: v. tudományos és technológiai fejlődés;
Slovenian: dosežki na področju znanosti in tehnologije;
Romanian: evoluții în domeniile științei și tehnologiei;
Bulgarian: достижения на науката и технологиите;
Estonian: teaduse ja tehnika areng;
Latvian: zinātnes un tehnoloģiju attīstība;
Lithuanian: mokslo ir technologijų vystymasis;
Maltese: żviluppi fix-xjenza u t-teknoloġija;
English: support a process of more frequent assessments of relevant scientific and technological developments.
French: un processus d’évaluations plus fréquentes des progrès scientifiques et technologiques présentant un intérêt.
German: häufigere Evaluierung der für das BWÜ relevanten wissenschaftlichen und technischen Entwicklungen.
Spanish: apoyará un proceso de evaluaciones más frecuentes de las novedades pertinentes en materia de ciencia y tecnología.
Italian: sostiene un processo di valutazioni più frequenti degli sviluppi rilevanti sul piano scientifico e tecnologico.
Portuguese: Apoia um processo de avaliação mais frequente dos progressos científicos e tecnológicos pertinentes.
Dutch: ondersteuning van een werkwijze met frequentere beoordelingen van de wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen.
Danish: støtte en proces med hyppigere vurderinger af den relevante videnskabelige og teknologiske udvikling.
Swedish: Ett förfarande med mer frekventa bedömningar av relevant vetenskaplig och teknisk utveckling.
Finnish: kannattaa alaan liittyvän tieteellisen ja teknologisen kehityksen aiempaa useammin tapahtuvaa arviointia.
Greek: στηρίζει μια διαδικασία συχνότερων εκτιμήσεων των σχετικών επιστημονικών και τεχνολογικών εξελίξεων.
Czech: častější posuzování příslušného vědeckého a technologického rozvoje.
Slovak: podporí proces častejších posúdení relevantného vedeckého a technického vývoja.
Polish: wspiera proces częstszych ocen odnośnych procesów zmian naukowo-technicznych.
Hungarian: az adott területeket érintő tudományos-technológiai fejlődés gyakoribb felmérésére irányuló eljárás támogatása.
Slovenian: podpira proces pogostejših ocenjevanj pomembnih znanstvenih in tehnoloških dosežkov.
Romanian: realizarea unor evaluări mai frecvente ale evoluțiilor științifice și tehnologice relevante.
Bulgarian: подкрепя по-честото извършване на оценки на достиженията на науката и технологиите, които имат отношение към КБТО.
Estonian: toetab asjakohase teaduse ja tehnika arengu sagedasemat hindamist.
Latvian: atbalsta attiecīgo zinātņu un tehnoloģiju attīstības biežākas izvērtēšanas procesu.
Lithuanian: remia aktualaus mokslo ir technologijų vystymosi dažnesnio vertinimo procesą.
Maltese: tappoġġa proċess ta’ valutazzjonijiet aktar frekwenti ta’ żviluppi xjentifiċi u teknoloġiċi rilevanti.
English: The ISU could play a role via its renewed mandate.
French: L’ISU pourrait jouer un rôle à cet égard dans le cadre de son mandat renouvelé.
German: Die ISU könnte hier im Rahmen ihres erneuerten Mandats eine Rolle spielen.
Spanish: La DAA podría desempeñar un valioso papel al respecto merced a su mandato renovado.
Italian: L’ISU potrebbe svolgere un ruolo grazie alla proroga del suo mandato.
Portuguese: A UAI pode desempenhar um papel através do seu mandato renovado.
Dutch: Met haar vernieuwde mandaat zou de ISU daarbij een rol kunnen spelen.
Danish: ISU kan spille en rolle gennem sit fornyede mandat.
Swedish: Stödenheten skulle genom sitt förlängda mandat kunna fylla en funktion.
Finnish: ISU voisi uudistetun toimeksiantonsa johdosta osallistua siihen.
Czech: Prostřednictvím svého obnoveného mandátu by se na tom mohl podílet ISU.
Slovak: ISU by mohla zohrávať úlohu na základe svojho obnoveného mandátu.
Polish: ISU mogłaby odegrać tu rolę na podstawie odnowionego mandatu.
Hungarian: Ebben az ISU is szerepet játszhatna megújított megbízása révén.
Slovenian: Tu bi lahko v okviru podaljšanega mandata nastopila ISU.
Romanian: ISU ar putea deține un rol prin intermediul mandatului său reînnoit.
Bulgarian: ЗПП може да играе роля чрез подновения си мандат.
Estonian: Rakendamisüksus võiks oma uuendatud volituste kaudu sellekohast rolli täita.
Latvian: Šajā darbā varētu piedalīties ĪAG, īstenojot savas atjaunotās pilnvaras.
Lithuanian: PĮS galėtų atlikti tam tikras funkcijas remdamasis atnaujintais įgaliojimais.
Maltese: L-ISU jista’ jkollha rwol permezz tal-mandat imġedded tagħha.
English: support the development of national regulatory frameworks, in particular on biosafety and biosecurity.
French: l’élaboration de cadres réglementaires nationaux, notamment dans les domaines de la biosûreté et de la biosécurité.
German: Ausarbeitung nationaler Regelwerke, insbesondere auf dem Gebiet der biologischen Sicherheit.
Spanish: apoyará la creación de marcos reglamentarios nacionales, en particular en materia de bioprotección y bioseguridad.
Italian: sostiene lo sviluppo di quadri regolamentari nazionali, in particolare sulla biosicurezza e la bioprotezione.
Portuguese: Apoia a criação de quadros regulamentares nacionais, em particular em matéria de biossegurança e bioprotecção.
Dutch: ondersteuning van het uitwerken van nationale regelgevingskaders, in het bijzonder inzake bioveiligheid en biobeveiliging.
Danish: støtte udviklingen af nationale reguleringsordninger, særlig vedrørende biosikkerhed og biosikring.
Swedish: Utformningen av nationella regelverk, framför allt om biosäkerhet och bioskydd.
Finnish: kannattaa kansallisten sääntelypuitteiden laatimista erityisesti bioturvallisuuden ja biomateriaalien suojaamisen alalla.
Czech: vypracovávání vnitrostátních regulačních rámců, zejména pro biologickou bezpečnost a ochranu.
Slovak: podporí rozvoj národných regulačných rámcov, najmä pokiaľ ide o biologickú bezpečnosť a biologickú ochranu.
Polish: wspiera opracowywanie krajowych ram regulacyjnych, w szczególności w dziedzinie bezpieczeństwa biologicznego i ochrony biologicznej.
Hungarian: a – főként biológiai biztonsági és biológiai védelmi – nemzeti szabályozási keretek fejlesztésének támogatása.
Slovenian: podpira oblikovanje nacionalnih regulativnih okvirov, zlasti na področju biološke varnosti in biološke zaščite.
Romanian: dezvoltarea unor cadre de reglementare naționale, în special privind biosiguranța și biosecuritatea.
Bulgarian: подкрепя разработването на национални регулаторни рамки, по-конкретно в областта на биологичната безопасност и биологичната сигурност.
Estonian: toetab siseriiklike regulatiivsete raamistike arendamist, eelkõige bioohutuse ja bioturvalisuse valdkonnas.
Latvian: atbalsta valstu regulējuma attīstību, īpaši attiecībā uz bioloģisko drošumu un drošību.
Lithuanian: remia nacionalinių reguliavimo sistemų, visų pirma biologinės saugos ir biologinio saugumo srityse, vystymą.
Maltese: tappoġġa l-iżvilupp ta’ oqfsa regolatorji nazzjonali, b’mod partikolari dwar il-bijosigurtà u l-bijosikurezza.
English: Discussion on this development, i.e. with the relevant industry, could be part of a new intersessional process;
French: Une telle évolution pourrait faire l’objet d’un débat, entre autres avec les entreprises concernées, dans le cadre d’un nouveau processus intersessions;
German: Die Erörterung dieses Punktes — beispielsweise mit den einschlägigen Industriezweigen — könnte Bestandteil eines neuen intersessionalen Prozesses werden;
Spanish: El debate sobre esta cuestión, en particular con la industria de este sector, podría integrarse en un nuevo proceso entre sesiones;
Italian: Le discussioni su questo sviluppo, ossia con l’industria interessata, potrebbero far parte di un nuovo processo intersessionale;
Portuguese: O debate sobre esta questão, em particular com a indústria do sector, pode integrar-se num novo processo inter-sessões;
Dutch: Bespreking van deze ontwikkeling, bijvoorbeeld met de betrokken bedrijfstak, zou een onderdeel kunnen vormen van een nieuw intersessioneel proces;
Danish: Drøftelserne om denne udvikling, dvs. med den relevante industri, kan udgøre en del af en ny proces i perioden mellem konferencerne
Swedish: En diskussion om denna utveckling – med relevant industrisektor – skulle kunna ingå i en ny process för tiden mellan sammanträdena.
Finnish: Tästä kehityksestä käytävät keskustelut esimerkiksi alan teollisuuden kanssa voisivat olla osa uutta konferenssien välisenä aikana toteutettavaa prosessia;
Greek: Η συζήτηση σχετικά με το ζήτημα αυτό, και συγκεκριμένα με τον σχετικό βιομηχανικό κλάδο, θα μπορούσε να αποτελέσει μέρος μιας νέας διασυνοδικής διαδικασίας·
Czech: Jednání o této oblasti, například s příslušnými průmyslovými odvětvími, by mohlo být zahrnuto v novém postupu mezi zasedáními;
Slovak: Diskusie o tomto postupe, napr. s relevantným priemyselným odvetvím, by mohli byť súčasťou nového postupu medzi zasadnutiami;
Polish: Dyskusje dotyczące tych prac, podejmowane np. z przedstawicielami odpowiednich sektorów przemysłu, mogłyby zostać objęte nowym procesem prac pomiędzy sesjami konferencji;
Hungarian: E kérdésnek – az adott iparágakkal való – megvitatása az új ülésszakközi folyamat részét képezheti;
Slovenian: Razprave o teh prizadevanjih, ki bi potekale z zadevnimi panogami, bi lahko vključili v nov proces med sejami;
Romanian: Discuțiile privind această evoluție, purtate cu industria relevantă, ar putea face parte dintr-un nou proces intersesional;
Bulgarian: Обсъждането на този въпрос с представители на съответната промишленост може да е част от нов междусесиен процес;
Estonian: Arutelu sellise arengu üle asjakohase tööstussektoriga võiks olla osa uuest istungitevahelisest protsessist;
Latvian: Diskusijas par šo jautājumu, piemēram, ar attiecīgajiem nozares pārstāvjiem, varētu būt jaunajā starpsesiju procesā;
Lithuanian: Diskusija dėl tokio vystymo, t. y. su atitinkamu pramonės sektoriumi, galėtų būti įtraukta į naują ne sesijų laikotarpiu vykstantį procesą;
Maltese: Diskussjoni dwar dan l-iżvilupp, jiġifieri mal-industrija rilevanti, tista’ tkun parti minn proċess intersessjonali ġdid;
English: In order to support universality, the Union shall:
French: Aux fins de soutenir l’universalisation, l’Union:
German: Die Union trifft zur Förderung der weltweiten Anwendung folgende Maßnahmen:
Spanish: A fin de apoyar la universalidad, la Unión:
Italian: Allo scopo di appoggiare la diffusione universale, l’Unione:
Portuguese: A fim de apoiar a universalidade, a União:
Dutch: Teneinde de universalisering kracht bij te zetten, ondersteunt de Unie:
Danish: Unionen vil for at støtte universel anvendelse:
Swedish: För att främja universalitet ska unionen stödja följande:
Finnish: Biologisten aseiden kieltosopimuksen maailmanlaajuisen soveltamisen tukemiseksi unioni
Greek: Για τη στήριξη της καθολικής ισχύος, η Ένωση:
Czech: V zájmu podpory univerzální platnosti BTWC Unie podpoří:
Slovak: V záujme podpory všeobecného uplatňovania Únia:
Polish: W ramach działań na rzecz upowszechnienia BTWC Unia:
Hungarian: Az egyetemesség támogatása érdekében az Unió:
Slovenian: Unija v podporo vsesplošni uporabi:
Romanian: În sprijinul universalității, Uniunea:
Bulgarian: С цел оказване на подкрепа за всеобщото приемане Съюзът:
Estonian: Ülemaailmse kohaldamise toetamiseks liit:
Latvian: Lai atbalstītu BTIK vispārēju piemērošanu, Savienība:
Lithuanian: Siekdama paremti visuotinį taikymą, Sąjunga:
Maltese: Sabiex tappoġġa l-universalità, l-Unjoni għandha:
English: support the adoption of an action plan on universalisation, managed by the ISU, setting out concrete steps and activities.
French: encourage l’adoption d’un plan d’action en faveur de l’universalisation, comprenant la mise en place de mesures et d’activités concrètes, et dont la gestion est assurée par l’ISU.
German: Hinwirken auf die Annahme eines Aktionsplans zur Universalisierung, der von der ISU durchgeführt wird und in dem konkrete Schritte und Maßnahmen vorgesehen sind.
Spanish: apoyará la adopción de un plan de acción sobre universalización gestionado por la DAA con el establecimiento de medidas y actividades concretas.
Italian: sostiene l’adozione di un piano d’azione sulla diffusione universale, gestito dall’ISU, che contenga iniziative e attività concrete.
Portuguese: Apoia a adopção de um plano de acção sobre a universalização, gerido pela UAI, fixando medidas e actividades concretas.
Dutch: de aanneming van een door de ISU beheerd actieplan voor universalisering, dat concrete stappen en activiteiten bevat.
Danish: støtte vedtagelsen af en handlingsplan for universel anvendelse, der forvaltes af ISU, og som fastsætter konkrete skridt og aktiviteter.
Swedish: Antagande av en handlingsplan för universalisering med konkreta etapper och verksamheter, vilken ska förvaltas av stödenheten.
Finnish: kannattaa kieltosopimuksen maailmanlaajuista soveltamista koskevan sellaisen toimintasuunnitelman hyväksymistä, jota ISU hallinnoi ja jossa asetetaan konkreettisia toimenpiteitä ja toimia.
Czech: přijetí akčního plánu pro univerzální platnost spravovaného ISU a obsahujícího konkrétní kroky a činnosti.
Slovak: konkrétnymi krokmi a činnosťami podporí prijatie akčného plánu pre všeobecné uplatňovanie, ktorý bude riadiť ISU.
Polish: wspiera przyjęcie planu działania na rzecz upowszechniania, zarządzanego przez jednostkę wsparcia wdrażania, który określa konkretne kroki i działania.
Hungarian: támogatja egy, az egyetemessé tételről szóló, konkrét intézkedéseket és tevékenységeket tartalmazó, az ISU által irányítandó cselekvési terv elfogadását.
Slovenian: z določitvijo konkretnih ukrepov in dejavnosti podpira sprejetje akcijskega načrta za doseganje vsesplošne uporabe, ki ga upravlja ISU.
Romanian: sprijină adoptarea unui plan de acțiune privind universalizarea, gestionat de ISU, stabilind etape și activități concrete.
Bulgarian: подкрепя с конкретни стъпки и дейности приемането на план за действие относно всеобщото прилагане, направляван от ЗПП.
Estonian: toetab konkreetseid meetmeid ja tegevusi sätestava ülemaailmse kohaldamise tegevuskava vastuvõtmist, mida haldab rakendamise toetusüksus.
Latvian: atbalsta to, ka tiek pieņemts rīcības plāns BTIK vispārējai piemērošanai, kuru pārvalda ĪAG un kurā izklāstīti konkrēti pasākumi un darbības.
Lithuanian: remia visuotinio taikymo veiksmų plano, kuriame nustatomi konkretūs etapai ir veikla bei kurį administruoja PĮS, priėmimą.
Maltese: tappoġġa l-adozzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni dwar l-universalizzazzjoni, immexxi mill-ISU, billi tistabbilixxi passi u attivitajiet konkreti.
English: This action plan would be evaluated and, if necessary, modified at each States Parties’ Meeting;
French: Ce plan d’action ferait l’objet d’une évaluation et pourrait, si nécessaire, être modifié à l’occasion de chaque réunion des États parties;
German: Dieser Aktionsplan sollte auf jeder Konferenz der Vertragsstaaten evaluiert und nach Bedarf geändert werden;
Spanish: Este plan de acción se evaluaría y se modificaría en caso necesario en cada una de las reuniones de los Estados Partes;
Italian: Il piano d’azione sarebbe valutato e, se necessario, modificato ad ogni riunione degli Stati parti;
Portuguese: Este plano de acção é avaliado e, se necessário, modificado em cada reunião dos Estados Partes;
Dutch: Dit actieplan zou tijdens elke bijeenkomst van de verdragsstaten worden geëvalueerd en zo nodig gewijzigd;
Danish: Denne handlingsplan vil blive evalueret og om nødvendigt ændret på hvert møde mellem de deltagende stater
Swedish: Denna handlingsplan ska utvärderas och vid behov ändras vid varje möte mellan de fördragsslutande staterna.
Finnish: Toimintasuunnitelmaa arvioitaisiin ja tarvittaessa muutettaisiin kussakin sopimusvaltioiden kokouksessa;
Greek: Το εν λόγω σχέδιο δράσης θα μπορούσε να αξιολογείται και, εάν χρειάζεται, να τροποποιείται σε κάθε συνεδρίαση των συμβαλλομένων κρατών·
Czech: Tento akční plán by se na každém zasedání stran zhodnotil a v případě potřeby upravil;
Slovak: Tento akčný plán by sa posúdil a prípadne upravil na každom zasadnutí zmluvných štátov;
Polish: Plan działania byłby oceniany i w razie potrzeby modyfikowany na każdym posiedzeniu państw stron;
Hungarian: A cselekvési tervet a részes államok minden találkozója során értékelnék, és szükség esetén módosítanák;
Slovenian: Ta akcijski načrt bi ocenili in, če bi to bilo potrebno, spremenili na vsakem srečanju držav pogodbenic;
Romanian: Acest plan de acțiune ar fi evaluat și, dacă este necesar, modificat cu ocazia fiecărei reuniuni a statelor părți;
Bulgarian: Този план за действие ще бъде оценяван и при необходимост изменян при всяка среща на държавите-страни;
Estonian: Seda tegevuskava hinnataks ja vajaduse korral muudetaks igal osalisriikide kohtumisel;
Latvian: Katrā līgumslēdzēju valstu sanāksmē rīcības plāns būtu jāizvērtē un vajadzības gadījumā jāgroza;
Lithuanian: Šis veiksmų planas būtų vertinamas ir prireikus tikslinamas kiekviename valstybių šalių susitikime;
Maltese: Dan il-pjan ta’ azzjoni jkun evalwat u, jekk meħtieġ, modifikat f’kull Laqgħa tal-Istati Partijiet.
English: The Union shall support the review of the implementation of Article X of the BTWC at the Seventh Review Conference.
French: L’Union soutient l’examen de la mise en œuvre de l’article X de la BTWC lors de la septième conférence d’examen.
German: Die Union setzt sich auf der Siebten Überprüfungskonferenz für eine Überprüfung der Umsetzung von Artikel X des BWÜ ein.
Spanish: La Unión apoyará el examen de la aplicación del artículo X de la CABT en la Séptima Conferencia de Revisión de la CABT.
Italian: L’Unione sostiene la revisione dell’attuazione dell’articolo X della BTWC in occasione della settima conferenza di revisione.
Portuguese: A União apoia a reapreciação da aplicação do artigo X da CABT na Sétima Conferência de Revisão.
Dutch: De Unie ondersteunt de toetsing van de uitvoering van artikel X van het BTWC tijdens de Zevende Toetsingsconferentie.
Danish: Unionen vil støtte gennemgangen af gennemførelsen af artikel X i BTWC på syvende gennemgangskonference.
Swedish: Unionen ska stödja översynen av tillämpningen av artikel X i BTV-konventionen vid den sjunde översynskonferensen.
Finnish: Unioni kannattaa biologisten aseiden kieltosopimuksen X artiklan täytäntöönpanon tarkistamista seitsemännessä tarkistuskonferenssissa.
Greek: Η Ένωση στηρίζει την επισκόπηση της εφαρμογής του άρθρου Χ της BTWC κατά την έβδομη διάσκεψη επισκόπησης.
Czech: Unie podpoří revizi provádění článku X BTWC na sedmé hodnotící konferenci.
Slovak: Európska únia na siedmej konferencii o preskúmaní vyvinie úsilie na podporu preskúmania vykonávania článku X BTWC.
Polish: Unia wspiera przegląd wdrożenia art. X BTWC podczas siódmej sesji konferencji przeglądowej.
Hungarian: Az Európai Unió a hetedik felülvizsgálati konferencián támogatja a BTWC X. cikke végrehajtásának felülvizsgálatát.
Slovenian: Unija podpira zamisel o pregledu izvajanja člena X Konvencije na sedmi konferenci o pregledu.
Romanian: Uniunea sprijină examinarea punerii în aplicare a articolului X din BTWC în cadrul celei de a șaptea conferințe de examinare.
Bulgarian: Съюзът подкрепя прегледа на прилагането на член X от КБТО по време на Седмата конференция за преглед.
Estonian: Liit toetab BTWC artikli X rakendamise läbivaatamist seitsmendal läbivaatamiskonverentsil.
Latvian: Savienība atbalsta to, ka septītajā pārskata konferencē tiek pārskatīta BTIK X panta īstenošana.
Lithuanian: Sąjunga remia BTWC X straipsnio įgyvendinimo peržiūrą septintojoje peržiūros konferencijoje.
Maltese: L-Unjoni għandha tappoġġa r-reviżjoni tal-implimentazzjoni tal-Artikolu X tal-BTWC tas-Seba’ Konferenza ta’ Reviżjoni.
English: This review shall aim at:
French: Ledit examen vise les objectifs suivants:
German: Mit dieser Überprüfung werden folgende Ziele verfolgt:
Spanish: Dicho examen tendrá por objeto:
Italian: La revisione mira a:
Portuguese: Esta reapreciação tem os seguintes objectivos:
Dutch: De toetsing is erop gericht:
Danish: Denne gennemgang tilsigter:
Swedish: Denna översyn ska syfta till att
Finnish: Tarkistuksen tavoitteena on:
Greek: Η επισκόπηση αυτή σκοπεύει:
Czech: Tato revize se zaměří na:
Slovak: Preskúmanie sa zacieli na:
Polish: Podczas przeglądu dąży się do:
Hungarian: A felülvizsgálatnak az alábbiakra kell irányulnia:
Slovenian: Cilji tega pregleda so:
Romanian: Această examinare are drept obiectiv:
Bulgarian: Този преглед има за цел:
Estonian: Läbivaatamise eesmärk on:
Latvian: Pārskatīšanas mērķis ir:
Lithuanian: Šia peržiūra siekiama:
Maltese: Din ir-reviżjoni għandha timmira lejn: