FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wai Wai Thar a.k.a. Wai Wai Tha
French: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
German: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Spanish: Wai Wai Thar (a) Wai Wai Tha
Italian: Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha
Portuguese: Wai Wai Thar t.c.p. Wai Wai Tha
Dutch: Wai Wai Thar, ook bekend onder de naam Wai Wai Tha
Danish: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Swedish: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Finnish: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Greek: Wai Wai Thar άλλως Wai Wai Tha
Czech: Wai Wai Thar, také známa jako Wai Wai Tha
Slovak: Wai Wai Thar, známa tiež ako Wai Wai Tha
Polish: Wai Wai Thar vel Wai Wai Tha
Hungarian: Wai Wai Thar, más néven Wai Wai Tha
Slovenian: Wai Wai Thar, tudi Wai Wai Tha
Romanian: Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha
Bulgarian: Wai Wai Thar, известна още като Wai Wai Tha
Estonian: Wai Wai Thar, teise nimega Wai Wai Tha
Latvian: Wai Wai Thar, pazīstama arī kā Wai Wai Tha
Lithuanian: Wai Wai Thar, dar žinoma kaip Wai Wai Tha
Maltese: Wai Wai Thar psew. Wai Wai Tha
English: Wife of Aung Min
French: Épouse de Aung Min
German: Ehefrau von Aung Min
Spanish: Esposa de Aung Min
Italian: Moglie di Aung Min
Portuguese: Esposa de Aung Min
Dutch: Echtgenote van Aung Min
Danish: Gift med Aung Min
Swedish: Maka till Aung Min
Finnish: Aung Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Min
Czech: manželka Aung Mina
Slovak: manželka Aunga Mina
Polish: Żona Aung Min
Hungarian: Aung Min felesége
Slovenian: soproga Aung Mina
Romanian: Soția lui Aung Min
Bulgarian: Съпруга на Aung Min
Estonian: Aung Mini abikaasa
Latvian: Aung Min sieva
Lithuanian: Aung Min žmona
Maltese: Mart Aung Min
English: Daughter of Aung Min
French: Fille de Aung Min
German: Tochter von Aung Min
Spanish: Hija de Aung Min
Italian: Figlia di Aung Min
Portuguese: Filha de Aung Min
Dutch: Dochter van Aung Min
Danish: Datter af Aung Min
Swedish: Dotter till Aung Min
Finnish: Aung Minin tytär
Greek: Θυγατέρα του Aung Min
Czech: dcera Aung Mina
Slovak: dcéra Aunga Mina
Polish: Córka Aung Min
Hungarian: Aung Min lánya
Slovenian: soproga Aung Mina
Romanian: Fiica lui Aung Min
Bulgarian: Дъщеря на Aung Min
Estonian: Aung Mini tütar
Latvian: Aung Min meita
Lithuanian: Aung Min duktė
Maltese: Bint Aung Min
English: Son of Aung Min
French: Fils de Aung Min
German: Sohn von Aung Min
Spanish: Hijo de Aung Min
Italian: Figlio di Aung Min
Portuguese: Filho de Aung Min
Dutch: Zoon van Aung Min
Swedish: Son till Aung Min
Finnish: Aung Minin poika
Greek: Υιός του Aung Min
Czech: syn Aung Mina
Polish: Syn Aung Min
Hungarian: Aung Min fia
Romanian: Fiul lui Aung Min
Bulgarian: Син на Aung Min
Latvian: Aung Min dēls
Lithuanian: Aung Min sūnus
Maltese: Iben Aung Min
English: Minister for Immigration and Population. Former DG Myanmar Police Force, d.o.b.
Spanish: Ministro de Immigración y Población.
Italian: Ministro dell'immigrazione e degli affari demografici.
Dutch: minister van Immigratie en Bevolkingsaangelegenheden.
Swedish: Minister för invandring och befolkning.
Czech: ministr pro přistěhovalectví a obyvatelstvo; bývalý generální ředitel policejního sboru Myanmaru, dat. nar.
Polish: Minister ds. imigracji i ludności.
Hungarian: Bevándorlási és munkaerőügyi miniszter.
Romanian: Ministrul Imigrației și Populației; fost director general al Forțelor de poliție din Myanmar; d.n.
Bulgarian: Министър на имиграцията и населението.
Latvian: Imigrācijas un iedzīvotāju lietu ministrs.
Lithuanian: Imigracijos ir gyventojų reikalų ministras.
English: 29.12.1952, p.o.b. Myaung Mya
German: Geburtsdatum: 29.12.1952, Geburtsort: Myaung Mya
Spanish: Antiguo Director General del Cuerpo de Policía de Myanmar, FN: 29.12.1952, LN: Myaung Mya
Italian: Ex direttore generale delle forze di polizia di Myanmar, nato il 29.12.1952 a Myaung Mya
Danish: Minister for indvandring og befolkning Tidligere generaldirektør for politiet i Myanmar, født den 29.12.1952, fødested Myaung Mya
Swedish: F.d. generaldirektör för Burmas/Myanmars poliskår, född 29.12.1952, födelseort: Myaung Mya
Finnish: 29.12.1952, sp. Myaung Mya
Slovak: minister pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo; bývalý generálny riaditeľ Mjanmarského policajného zboru, nar. 29.12.1952 v Myaung Mya
Polish: Były szef policji Myanmaru, ur. 29.12.1952, m-ce ur. Myaung Mya
Hungarian: A mianmari rendőri erők volt főparancsnoka, sz. i.: 1952.12.29., sz. h.: Myaung Mya
Slovenian: minister za priseljevanje in delovno silo; nekdanji generalni direktor policijskih sil v Mjanmaru, d. r. 29.12.1952, k. r. Myaung Mya
Bulgarian: Бивш генерален директор на полицията на Мианмар, род. на 29.12.1952 г. в Myaung Mya
Latvian: Bijušais Mjanmas policijas ģenerāldirektors, dz. d. 29.12.1952., dz. v. Myaung Mya
Lithuanian: Buvęs Mianmaro policijos pajėgų generalinis direktorius, gim. d. 1952 12 29, gim. v. Myaung Mya
English: Wife of Khin Yi
French: Épouse de Khin Yi
German: Ehefrau von Khin Yi
Spanish: Esposa de Khin Yi
Italian: Moglie di Khin Yi
Portuguese: Esposa de Khin Yi
Dutch: Echtgenote van Khin Yi
Danish: Gift med Khin Yi
Swedish: Maka till Khin Yi
Finnish: Khin Yin vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Yi
Czech: manželka Khin Yia
Polish: Żona Khin Yi
Hungarian: Khin Yi felesége
Romanian: Soția lui Khin Yi
Bulgarian: Съпруга на Khin Yi
Estonian: Khin Yi abikaasa
Latvian: Khin Yi sieva
Maltese: Mart Khin Yi
English: Minister for Agriculture & Irrigation. Former Chief of Staff (Air Defence); p.o.b. Mogok, d.o.b.
Spanish: Ministro de Agricultura e Irrigación.
Italian: Ministro dell'agricoltura e dell'irrigazione.
Danish: Minister for landbrug og kunstvanding.
Swedish: Minister för jordbruk och bevattning.
Slovak: Myint Hlaing
Polish: Minister ds. rolnictwa i nawadniania.
Hungarian: Mezőgazdasági és öntözési miniszter.
Slovenian: Myint Hlaing
Bulgarian: Министър на селското стопанство и напояването.
Estonian: Põllumajandus- ja niisutusminister, endine staabiülem (õhujõud); sünnik.
Latvian: Lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrs.
English: Thura Myint Maung
Spanish: D17a
Italian: D17a
Danish: D17a
Swedish: D17a
Slovak: D17a
Polish: D17a
Hungarian: D17a
Slovenian: D17a
Bulgarian: D17a
Latvian: D17a
Lithuanian: D17a
English: Minister for Religious Affairs, p.o.b. Yesagyo, d.o.b.
German: Minister für religiöse Angelegenheiten.
Spanish: Thura Myint Maung
Italian: Thura Myint Maung
Dutch: minister van Religieuze Zaken, gpl.
Danish: Thura Myint Maung
Swedish: Thura Myint Maung
Finnish: Uskontoasioiden ministeri, sp. Yesagyo, sa.
Slovak: Thura Myint Maung
Polish: Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung
Slovenian: Thura Myint Maung
Bulgarian: Thura Myint Maung
Estonian: Usuasjade minister; sünnik.
Latvian: Thura Myint Maung
Lithuanian: Thura Myint Maung
English: Son of Thura Myint Maung
French: Fils de Thura Myint Maung
German: Sohn von Thura Myint Maung
Spanish: Hijo de Thura Myint Maung
Italian: Figlio di Thura Myint Maung
Portuguese: Filho de Thura Myint Maung
Dutch: Zoon van Thura Myint Maung
Danish: Søn af Thura Myint Maung
Swedish: Son till Thura Myint Maung
Finnish: Thura Myint Maungin poika
Greek: Υιός του Thura Myint Maung
Czech: syn Thura Myint Maunga
Slovak: syn Thuru Myinta Maunga
Polish: Syn Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung fia
Slovenian: sin Thura Myint Maunga
Romanian: Fiul lui Thura Myint Maung
Bulgarian: Син на Thura Myint Maung
Estonian: Thura Myint Maungi poeg
Latvian: Thura Myint Maung dēls
Lithuanian: Thura Myint Maung sūnus
Maltese: Iben Thura Myint Maung
English: Wife of Aung Kyaw Soe
French: Épouse de Aung Kyaw Soe
German: Ehefrau von Aung Kyaw Soe
Spanish: Esposa de Aung Kyaw Soe
Italian: Moglie di Aung Kyaw Soe
Portuguese: Esposa de Aung Kyaw Soe
Dutch: Echtgenote van Aung Kyaw Soe
Danish: Gift med Aung Kyaw Soe
Swedish: Maka till Aung Kyaw Soe
Finnish: Aung Kyaw Soen vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Kyaw Soe
Czech: manželka Aung Kyaw Soea
Slovak: manželka Aunga Kyawa Soeho
Polish: Żona Aung Kyaw Soe
Hungarian: Aung Kyaw Soe felesége
Slovenian: soproga Aung Kyaw Soeja
Romanian: Soția lui Aung Kyaw Soe
Bulgarian: Съпруга на Aung Kyaw Soe
Estonian: Aung Kyaw Soe abikaasa
Latvian: Aung Kyaw Soe sieva
Lithuanian: Aung Kyaw Soe žmona
Maltese: Mart Aung Kyaw Soe
English: Daughter of Thura Myint Maung
French: Fille de Thura Myint Maung
German: Tochter von Thura Myint Maung
Spanish: Hija de Thura Myint Maung
Italian: Figlia di Thura Myint Maung
Portuguese: Filha de Thura Myint Maung
Dutch: Dochter van Thura Myint Maung
Danish: Datter af Thura Myint Maung
Swedish: Dotter till Thura Myint Maung
Finnish: Thura Myint Maungin tytär
Greek: Θυγατέρα του Thura Myint Maung
Czech: dcera Thura Myint Maunga
Slovak: dcéra Thuru Myinta Maunga
Polish: Córka Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung lánya
Slovenian: hči Thura Myint Maunga
Romanian: Fiica lui Thura Myint Maung
Bulgarian: Дъщеря на Thura Myint Maung
Estonian: Thura Myint Maungi tütar
Latvian: Thura Myint Maung meita
Lithuanian: Thura Myint Maung duktė
Maltese: Bint Thura Myint Maung
English: Minister for Construction.
French: Ministre de la construction.
German: Minister für Bauwesen.
Spanish: Ministro de Construcción.
Italian: Ministro dell'edilizia.
Portuguese: Ministro das Obras Públicas.
Dutch: minister van Openbare Werken.
Danish: Minister for offentlige arbejder.
Swedish: Byggnadsminister.
Finnish: Rakennusalan ministeri.
Greek: Υπουργός Οικοδομικών Έργων.
Polish: Minister budownictwa. Były minister ds. elektryczności.
Bulgarian: Министър на строителството.
Latvian: Celtniecības ministrs.
Lithuanian: Statybos ministras.
Maltese: Ministru tal-Kostruzzjoni.
English: Former Minister for Electric Power 2, p.o.b. Sagaing, d.o.b.
German: Zuvor Minister für Elektrizität 2.
Spanish: Antiguo Ministro de Energía Eléctica 2, LN: Sagaing, FN: 24.05.1951
Italian: Ex ministro dell'energia elettrica 2, nato a Sagaing il 24.5.1951
Dutch: Voormalig minister van Elektriciteitsvoorziening 2, gpl.
Danish: Tidligere elektricitetsminister 2, fødested Sagaing, født den 24.5.1951
Swedish: F.d. minister för elkraft 2, födelseort: Sagaing, född 24.5.1951
Finnish: Entinen sähkövoimaministeri (II), sp. Sagaing, sa.
Slovak: minister výstavby; bývalý minister pre elektrickú energiu 2, nar. 24.5.1951 v Sagaingu
Hungarian: Építésügyi miniszter.
Slovenian: minister za gradbeništvo; nekdanji minister za električno energijo 2, k. r. Sagaing, d. r. 24.5.1951
Bulgarian: Бивш министър на електроенергията 2, род. в Sagaing на 24.5.1951 г.
Latvian: Bijušais 2. elektroenerģijas ministrs, dz. v. Sikaina, dz. d. 24.5.1951.
Lithuanian: Buvęs elektros energijos (2) ministras, gim. v. Sagaing, gim. d. 1951 5 24
English: Wife of Khin Maung Myint
French: Épouse de Khin Maung Myint
German: Ehefrau von Khin Maung Myint
Spanish: Esposa de Khin Maung Myint
Italian: Moglie di Khin Maung Myint
Portuguese: Esposa de Khin Maung Myint
Dutch: Echtgenote van Khin Maung Myint
Danish: Gift med Khin Maung Myint
Swedish: Maka till Khin Maung Myint
Finnish: Khin Maung Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Maung Myint
Czech: manželka Khin Maung Myinta
Slovak: manželka Khina Maunga Myinta
Polish: Żona Khin Maung Myint
Hungarian: Khin Maung Myint felesége
Slovenian: soproga Khin Maung Myinta
Romanian: Soția lui Khin Maung Myint
Bulgarian: Съпруга на Khin Maung Myint
Estonian: Khin Maung Myinti abikaasa
Latvian: Khin Maung Myint sieva
Lithuanian: Khin Maung Myint žmona
Maltese: Mart Khin Maung Myint
English: Minister for National Planning and Economic Development and Minister for Livestock & Fisheries. Former Minister for Commerce, formerly Deputy Minister for Forestry
Greek: Υπουργός Εθνικού Προγραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης και υπουργός Κτηνοτροφίας και Αλιείας Πρώην υπουργός Εμπορίου, Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Δασών.
Czech: ministr pro národní plánování a hospodářský rozvoj a ministr pro hospodářská zvířata a rybolov; bývalý ministr obchodu, dříve náměstek ministra lesnictví
Slovak: minister pre štátne plánovanie a hospodársky rozvoj a minister pre hospodárske zvieratá a rybné hospodárstvo; bývalý minister obchodu, predtým námestník ministra lesného hospodárstva
Slovenian: minister za državno načrtovanje, živinorejo in ribolov; nekdanji minister za trgovino; nekdanji namestnik ministra za gozdarstvo
Romanian: Ministrul Planificării Naționale și Dezvoltării Economice și Ministrul Zootehniei și Pescuitului; fost Ministru al Comerțului, fost Ministru Adjunct al Pădurilor
Bulgarian: Министър на националното планиране и икономическото развитие и министър на животновъдството и рибарството Бивш министър на търговията, бивш заместник-министър на горското стопанство.
Estonian: Riikliku planeerimise ja majandusarengu minister ning loomakasvatuse ja kalanduse minister; endine kaubandusminister, endine metsandusministri asetäitja
English: Wife of Tin Naing Thein
French: Épouse de Tin Naing Thein
German: Ehefrau von Tin Naing Thein
Spanish: Esposa de Tin Naing Thein
Italian: Moglie di Tin Naing Thein
Portuguese: Esposa de Tin Naing Thein
Dutch: Echtgenote van Tin Naing Thein
Danish: Gift med Tin Naing Thein
Swedish: Maka till Tin Naing Thein
Finnish: Tin Naing Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Tin Naing Thein
Czech: manželka Tin Naing Theina
Slovak: manželka Tina Nainga Theina
Polish: Żona Tin Naing Thein
Hungarian: Tin Naing Thein felesége
Slovenian: soproga Tin Naing Theina
Romanian: Soția lui Tin Naing Thein
Bulgarian: Съпруга на Tun Naing Thein
Estonian: Tin Naing Theini abikaasa
Latvian: Tin Naing Thein sieva
Lithuanian: Tin Naing Thein žmona
Maltese: Mart Tin Naing Thein
English: Minister for Industry 1.
French: Ministre de l’industrie 1.
German: Minister für Industrie 1.
Spanish: Ministro de Industria 1.
Italian: Ministro dell'industria 1.
Portuguese: Ministro da Indústria 1.
Dutch: minister van Industrie 1.
Danish: Industriminister 1.
Swedish: Industriminister 1.
Finnish: Teollisuusministeri (I).
Greek: Υπουργός Βιομηχανίας 1.
Hungarian: Ipari miniszter 1.
Bulgarian: Министър на промишлеността 1.
Latvian: rūpniecības ministrs.
Lithuanian: Pramonės (1) ministras.
Maltese: Ministru tal-Industrija 1.
English: Former Deputy Minister for Industry 2
French: Ancien vice-ministre de l’industrie 2.
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Industrie 2
Spanish: Antiguo Viceministro de Industria 2
Italian: Ex viceministro dell'industria 2
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto da Indústria 2
Dutch: Voormalig viceminister van Industrie 2
Danish: Tidligere viceindustriminister 2
Swedish: F.d. biträdande industriminister 2
Finnish: Entinen varateollisuusministeri (II).
Greek: Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Βιομηχανίας 2
Polish: Były wiceminister przemysłu 2
Hungarian: Volt ipari miniszterhelyettes 2.
Bulgarian: Бивш заместник-министър на промишлеността 2
Latvian: Bijušais 2. rūpniecības ministra vietnieks
Lithuanian: Buvęs pramonės (2) ministro pavaduotojas
Maltese: Ex-Viċi Ministru tal-Industrija 2
English: Wife of Kyaw Swa Khaing F
Spanish: Esposa de Kyaw Swa Khaing
Italian: Moglie di Kyaw Swa Khaing
Danish: Gift med Kyaw Swa Khaing
Swedish: Maka till Kyaw Swa Khaing
Hungarian: Kyaw Swa Khaing felesége
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Swa Khaing
Estonian: Kyaw Swa Khaingi abikaasa
Latvian: Kyaw Swa Khaing sieva
Lithuanian: Kyaw Swa Khaing žmona
English: Than Htay
Spanish: D21a
Italian: D21a
Danish: D21a
Swedish: D21a
Hungarian: D21a
Bulgarian: D21a
Estonian: D21a
Latvian: D21a
Lithuanian: D21a
English: Minister for Energy.
French: Ministre de l’energie.
German: Minister für Energie.
Spanish: Than Htay
Italian: Than Htay
Portuguese: Ministro da Energia.
Dutch: minister van Energie.
Danish: Than Htay
Swedish: Than Htay
Finnish: Energiaministeri.
Greek: Υπουργός Ενέργειας.
Slovak: D21a
Polish: D21a
Hungarian: Than Htay
Slovenian: D21a
Bulgarian: Than Htay
Estonian: Than Htay
Latvian: Than Htay
Lithuanian: Than Htay
Maltese: Ministru tal-Enerġija.
English: Former Deputy Minister for Energy, p.o.b. Myanaung, d.o.b.
German: Zuvor stellvertretender Minister für Energie.
Spanish: Ministro de Energía.
Italian: Ministro dell'energia.
Dutch: Voormalig viceminister van Energie, gpl.
Danish: Energiminister.
Swedish: Energiminister.
Finnish: Entinen varaenergiaministeri, sp. Myanaung, sa.
Slovak: Than Htay
Polish: Than Htay
Hungarian: Energiaügyi miniszter.
Slovenian: Than Htay
Bulgarian: Министър на енергетиката.
Estonian: Energeetikaminister, endine energeetikaministri asetäitja; sünnik.
Latvian: Enerģētikas ministrs.
Lithuanian: Energetikos ministras.
English: Wife of Than Htay
French: Épouse de Than Htay
German: Ehefrau von Than Htay
Spanish: Esposa de Than Htay
Italian: Moglie di Than Htay
Portuguese: Esposa de Than Htay
Dutch: Echtgenote van Than Htay
Danish: Gift med Thein Htay
Swedish: Maka till Than Htay
Finnish: Than Htayn vaimo
Greek: Σύζυγος του Than Htay
Czech: manželka Than Htaye
Slovak: manželka Thana Htaya
Polish: Żona Than Htay
Hungarian: Than Htay felesége
Slovenian: soproga Than Htaya
Romanian: Soția lui Thein Htay
Bulgarian: Съпруга на Than Htay
Estonian: Than Htay abikaasa
Latvian: Than Htay sieva
Lithuanian: Than Htay žmona
Maltese: Mart Than Htay
English: Dr Mya Aye
German: Dr. Mya Aye
Spanish: Dr. Mya Aye
Dutch: Dr. Mya Aye
Finnish: Tri Mya Aye
Greek: Δρ Mya Aye
Czech: dr. Mya Aye
Slovak: Dr. Mya Aye
Slovenian: dr. Mya Aye
Romanian: Dr. Mya Aye
Bulgarian: Д-р Mya Aye
Latvian: Dr. Mya Aye
English: Minister for Education
French: Ministre de l’éducation
German: Bildungsminister
Spanish: Ministro de Defensa
Italian: Ministro dell'istruzione
Portuguese: Ministro da Educação
Dutch: minister van Onderwijs
Danish: Uddannelsesminister
Swedish: Utbildningsminister
Finnish: Koulutusministeri
Greek: Υπουργός Παιδείας
Czech: ministr školství
Slovak: minister školstva
Polish: minister edukacji
Hungarian: Oktatási miniszter
Slovenian: minister za izobraževanje
Romanian: Ministrul Educației
Bulgarian: Министър на образованието
Estonian: Haridusminister
Latvian: Izglītības ministrs
Lithuanian: Švietimo ministras
Maltese: Ministru tal-Edukazzjoni
English: Minister for Electric Power (1), d.o.b. 30.10.1951, p.o.b.
Spanish: Ministro de Energía Eléctrica (1), FN: 30.10.1951, LN: Bago
Italian: Ministro dell'energia elettrica (1), nato il 30.10.1951 a Bago
Danish: Elektricitetsminister (1), født den 30.10.1951, fødested Bago
Swedish: Minister för elkraft (1), född 30.10.1951, födelseort: Bago (Pegu)
Slovak: minister pre elektrickú energiu 1, nar. 30.10.1951 v Bagu
Polish: Minister ds. elektryczności (1), ur. 30.10.1951, m-ce ur. Pegu
Hungarian: Első villamosenergiaügyi miniszter, sz. i.: 1951.10.30., sz. h.: Bago
Slovenian: minister za električno energijo (1), d. r. 30.10.1951, k. r. Bago
Bulgarian: Министър на електроенергията (1), род. на 30.10.1951 г. в Bago
Latvian: Elektroenerģijas (1) ministrs, dz. d. 30.10.1951., dz. v. Pegu
Lithuanian: Buvęs elektros energijos (1) ministras, gim. d. 1951 10 30, gim. v. Bago
English: Wife of Zaw Min
French: Épouse de Zaw Min
German: Ehefrau von Zaw Min
Spanish: Esposa de Zaw Min
Italian: Moglie di Zaw Min
Portuguese: Esposa de Zaw Min
Dutch: Echtgenote van Zaw Min
Danish: Gift med Zaw Min
Swedish: Maka till Zaw Min
Finnish: Zaw Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Zaw Min
Czech: manželka Zaw Mina
Slovak: manželka Zawa Mina
Polish: Żona Zaw Min
Hungarian: Zaw Min felesége
Slovenian: soproga Zaw Mina
Romanian: Soția lui Zaw Min
Bulgarian: Съпруга на Zaw Min
Estonian: Zaw Mini abikaasa
Latvian: Zaw Min sieva
Lithuanian: Zaw Min žmona
Maltese: Mart Zaw Min
English: Minister for Electric Power (2)
French: Ministre de l’électricité 2
German: Minister für Elektrizität 2
Spanish: Ministro de Energía Eléctrica (2)
Italian: Ministro dell'energia elettrica (2)
Portuguese: Ministro do Aprovisionamento Eléctrico (2)
Dutch: minister van Elektriciteitsvoorziening 2.
Finnish: Sähkövoimaministeri (II).
Greek: Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (2)
Czech: ministr pro elektrickou energii (2)
Polish: Minister ds. elektryczności (2)
Hungarian: Villamosenergiaügyi miniszter 2
Romanian: Ministrul Energiei Electrice (2)
Bulgarian: Министър на електроенергията (2)
Latvian: Elektroenerģijas ministrs (2)
Lithuanian: Elektros energijos (2) ministras
Maltese: Ministru tal-Enerġija Elettrika (2)
English: Minister for Finance & Revenue. Former Minister for Finance & Revenue, d.o.b.
Spanish: Ministro de Finanzas y Hacienda.
Italian: Ministro delle finanze e delle entrate.
Dutch: minister van Financiën en Belastingen.
Greek: Υπουργός Δημοσίας Οικονομίας Πρώην υπουργός Δημόσιας Οικονομίας, ημερ. γεν.
Czech: ministr financí a státních příjmů; bývalý ministr financí a státních příjmů; dat. nar.
Polish: Minister ds. finansów i dochodów państwa.
Hungarian: Pénz- és adóügyi miniszter.
Romanian: Ministrul Finanțelor și Veniturilor; fost Ministru al Finanțelor și Veniturilor; d.n.
Bulgarian: Министър на финансите и приходите.
Latvian: Finanšu un ieņēmumu ministrs.
Lithuanian: Finansų ir pajamų ministras.
English: 11.07.1951, p.o.b. Yangon
German: Geburtsdatum: 11.7.1951, Geburtsort: Yangon
Spanish: Antiguo Ministro de Finanzas y Hacienda, FN: 11.07.1951, LN: Yangon
Italian: Ex ministro delle finanze e delle entrate, nato l'11.7.1951 a Yangon
Danish: Tidligere finansminister, født den 11.7.1951, fødested Yangon
Swedish: F.d. finansminister, född 11.7.1951, födelseort: Yangon (Rangoon)
Finnish: 11.7.1951, sp. Yangon
Slovak: minister financií a daní; bývalý minister financií a daní, nar. 11.7.1951 v Yangone
Polish: Były minister ds. finansów i dochodów państwa, ur. 11.07.1951, m-ce ur. Rangun
Hungarian: Volt pénz- és adóügyi miniszterhelyettes, sz. i.: 1951.7.11., sz.h.:Jangon
Slovenian: minister za finance in prihodke; nekdanji minister za finance in prihodke, d. r. 11.7.1951, k. r. Yangon
Bulgarian: Бивш министър на финансите и приходите, род. на 11.7.1951 г. в Yangon
Latvian: Bijušais finanšu un ieņēmumu ministrs, dz. d. 11.7.1951., dz. v. Jangona
Lithuanian: Buvęs finansų ir pajamų ministras, gim. d. 1951 7 11, gim. v. Yangon
English: Wife of Hla Tun F
Spanish: Esposa de Hla Tun
Italian: Moglie di Hla Tun
Danish: Gift med Hla Tun
Swedish: Maka till Hla Tun
Polish: Żona Hla Tun
Hungarian: Hla Tun felesége
Bulgarian: Съпруга на Hla Tun
Estonian: Hla Tuni abikaasa
Latvian: Hla Tun sieva
Lithuanian: Hla Tun žmona
English: Thein Nyunt
Spanish: D26a
Italian: D26a
Danish: D26a
Swedish: D26a
Polish: D26a
Hungarian: D26a
Bulgarian: D26a
Estonian: D26a
Latvian: D26a
Lithuanian: D26a
English: President Office.
French: Bureau du président.
German: Präsidialamt.
Spanish: Thein Nyunt
Italian: Thein Nyunt
Portuguese: Gabinete do Presidente.
Dutch: Kabinet van de president.
Danish: Thein Nyunt
Swedish: Thein Nyunt
Finnish: Presidentin kanslia.
Greek: Προεδρικό Γραφείο.
Slovak: D26a
Polish: Thein Nyunt
Hungarian: Thein Nyunt
Slovenian: D26a
Bulgarian: Thein Nyunt
Estonian: Thein Nyunt
Latvian: Thein Nyunt
Lithuanian: Thein Nyunt
Maltese: Uffiċċju tal-President.
English: Former Minister for Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs, and Mayor of Nay Pyi Taw, p.o.b. Maubin, d.o.b.
German: Zuvor Minister für Fortschritt in den Grenzgebieten, nationale Bevölkerungsgruppen und Entwicklungsangelegenheiten sowie Bürgermeister von Nay Pyi Taw.
Spanish: Gabinete del Presidente.
Italian: Gabinetto del Presidente.
Dutch: Voormalig minister van Vooruitgang in Grensgebieden, Etnische Groepen en Ontwikkeling, en burgemeester van Nay Pyi Taw, gpl;.
Danish: Præsidentens kontor.
Swedish: Presidentens kansli.
Finnish: Entinen raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasioiden ministeri ja Nay Pyi Taw'n kaupunginjohtaja, sp. Maubin, sa.
Slovak: Thein Nyunt
Polish: Gabinet prezydenta.
Hungarian: Elnöki Hivatal.
Slovenian: Thein Nyunt
Bulgarian: Кабинет на президента.
Estonian: Presidendi kantselei, endine piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamise minister; Nay Pyi Taw linnapea; sünnik.
Latvian: Prezidenta birojs.
Lithuanian: Prezidento kanceliarija.
English: Kyin Khaing a.k.a. Kyin Khine Wife of Thein Nyunt F D28a
Swedish: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Slovak: Kyin Khaing, známa tiež ako Kyin Khine
Bulgarian: Kyin Khaing, известна още като Kyin Khine
Latvian: Kyin Khaing, pazīstama arī kā Kyin Khine
Lithuanian: Kyin Khaing, dar žinoma kaip Kyin Khine
English: (Wunna Kyaw Htin) Win Myint
Danish: D28a
Swedish: Maka till Thein Nyunt
Slovak: manželka Theina Nyunta
Polish: D28a
Slovenian: D28a
Bulgarian: Съпруга на Thein Nyunt
Latvian: Thein Nyunt sieva
Lithuanian: Thein Nyunt žmona