FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Former Coastal (Tanintharyi Division) Regional Commander Adjutant General and Chairman of UMEHL, d.o.b.
French: Ancien Commandant des régions côtières (Division Tanintharyi). Adjudant-Général et Président de l'UMEHL, d.d.n.
German: Generalleutnant Khin Zaw Oo
Spanish: Antiguo Comandante de la Región Costera (División Tanintharyi). Ayudante General y Presidente de UMEHL.
Italian: Gen. Khin Zaw Oo
Portuguese: Ex-Comandante Regional da Região Costeira (Divisão Tanintharyi). General-Ajudante e Presidente da UMEHL, d.n.
Dutch: Khin Zaw Oo
Danish: Tidligere kommanderende for Kystregionen (Tanintharyidivisionen).
Swedish: F.d. regional befälhavare (Tanintharyi-divisionen).
Finnish: Entinen rannikkoalueen (Tanintharyin alueen) komentaja. Apulaiskomentopäällikkö ja UMEHL:n puheenjohtaja, sa.
Greek: Πρώην Περιφερειακός Δοικητής Ακτών (Διοίκηση Tanintharyi) Διευθυντής Προσωπικού και Πρόεδρος UMEHL, ημερ. γεν.
Czech: bývalý oblastní velitel pro pobřežní oblast (divize Tenaserim), generální pobočník a předseda UMEHL, dat. nar.
Slovak: generálporučík Khin Zaw Oo
Polish: Generał broni Khin Zaw Oo
Hungarian: Khin Zaw Oo altábornagy
Slovenian: generalpodpolkovnik Khin Zaw Oo
Romanian: Fost comandant al regiunii de coastă (divizia Tanintharyi), adjutant general și președintele UMEHL, d.n.
Bulgarian: Генерал-лейтенант Khin Zaw Oo
Estonian: Kindralleitnant Khin Zaw Oo
Latvian: Ģenerālleitnants Khin Zaw Oo
Lithuanian: Generolas leitenantas Khin Zaw Oo
Maltese: Ex-Ajjutant Ġenerali Kmandant Reġjonali Kostali (Diviżjoni ta' Tanintharyi) u President ta' UMEHL, d.t.t.
English: Lt-Gen Kyaw Phyo
French: GCA Kyaw Phyo
German: Generalleutnant Kyaw Phyo
Spanish: Teniente General Kyaw Phyo
Italian: Gen. Kyaw Phyo
Portuguese: Tenente-General Kyaw Phyo
Dutch: Lt.- gen. Kyaw Phyo
Danish: Generalløjtnant Kyaw Phyo
Swedish: Generallöjtnant Kyaw Phyo
Finnish: Kenraaliluutnantti Kyaw Phyo
Greek: Αντιστράτηγος Kyaw Phyo
Czech: genpor. Kyaw Phyo
Slovak: generálporučík Kyaw Phyo
Polish: Generał broni Kyaw Phyo
Hungarian: Kyaw Phyo altábornagy
Slovenian: generalpodpolkovnik Kyaw Phyo
Romanian: Gen.-lt. Kyaw Phyo
Bulgarian: Генерал-лейтенант Kyaw Phyo
Estonian: Kindralleitnant Kyaw Phyo
Latvian: Ģenerālleitnants Kyaw Phyo
Lithuanian: Generolas leitenantas Kyaw Phyo
Maltese: Maġġ-Ġen Kyaw Phyo
English: Chief of Defence Services Inspection and Auditor General.
French: Chef de l'inspecton des services de la défense et Contrôleur général.
Spanish: Jefe de la Inspección de los Servicios de la Defensa y Auditor General.
Italian: Capo ispezione serivizi della difesa e controllore generale.
Portuguese: Chefe dos Serviços de Inspecção e Auditoria Geral da Defesa.
Danish: Chef for forsvarstjenesteinspektionen og generalauditør.
Swedish: Chef för försvarsmaktsinspektionen och riksrevisor.
Finnish: Sotilastarkastuspäällikkö ja ylitarkastaja.
Greek: Προϊστάμενος της Επιθεώρησης Αμυντικών Υπηρεσιών και Γενικός Ελεγκτής.
Polish: Szef inspekcji służb obrony i główny rewident.
Hungarian: Védelmi Szolgálatok főnöke, felügyelet és fő könyvvizsgáló
Romanian: Șeful dept. de inspecții ale serviciilor de apărare și auditor general.
Bulgarian: Началник „Инспекция на отбранителните услуги“ и главен одитор.
Latvian: Aizsardzības dienestu inspekcijas vadītājs un ģenerālrevidents.
Lithuanian: Gynybos tarnybų inspekcijos vadovas ir generalinis auditorius.
English: Former Triangle (Shan State East) Regional Commander
French: Ancien Commandant de l'État du Triangle (État de Chan Est)
Italian: Ex comandante regionale per il Triangolo (Stato Shan orientale) M
Portuguese: Ex-Comandante Regional do Triângulo (Leste do Estado de Shan)
Danish: Tidligere kommanderende for Trekantsregionen (delstaten Shan Øst)
Swedish: Tidigare regional befälhavare för Triangel (östra Shan-staten)
Finnish: Entinen kolmion alueen (Shanin osavaltion itäosan) komentaja
Greek: Πρώην Περιφερειακός Δοικητής Τριγώνου (ανατολική πολιτεία Shan)
Polish: Były dowódca okręgu Trójkąta (wschód stanu Szan).
Hungarian: Volt regionális parancsnok, háromszög (Shan állam, kelet)
Romanian: Fost comandant al regiunii Triunghi (estul Statului Shan)
Bulgarian: Бивш районен командир на района на Триъгълника (източна част на щата Shan)
Latvian: Bijušais Trijstūra (Dienvidu Shan štats) reģiona komandieris
Lithuanian: Buvęs trikampio (Shan state rytinės dalies) regiono vadas
English: Maj-Gen Wai Lwin
French: Gén. de division Wai Lwin
German: Generalmajor Wai Lwin
Spanish: General de DivisiónWai Lwin
Italian: Gen. Wai Lwin
Portuguese: Major-General Wai Lwin
Dutch: Gen.-maj. Wai Lwin
Danish: Generalmajor Wai Lwin
Swedish: Generalmajor Wai Lwin
Finnish: Kenraalimajuri Wai Lwin
Greek: Υποστράτηγος Wai Lwin
Czech: genmjr. Wai Lwin
Slovak: generálmajor Wai Lwin
Polish: Generał dywizji Wai Lwin
Hungarian: Wai Lwin vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Wai Lwin
Romanian: Gen.-mr. Wai Lwin
Bulgarian: Генерал-майор Wai Lwin
Estonian: Kindralmajor Wai Lwin
Latvian: Ģenerālmajors Wai Lwin
Lithuanian: Generolas majoras Wai Lwin
Maltese: Maġġ-Ġen Wai Lwin
English: Quartermaster General.
French: «Quartermaster General» (Intendant général).
Spanish: Intendencia General.
Italian: Quartiermastro generale.
Portuguese: Quartel-Mestre-General.
Danish: Generalkvartermester.
Swedish: Generalintendent.
Finnish: Päämajoitusmestari.
Greek: Γενικός φροντιστής.
Polish: Naczelny kwatermistrz.
Hungarian: Elhelyezési főnök
Romanian: Intendent general.
Bulgarian: Главен интендант.
Latvian: Apgādes ģenerālis.
Lithuanian: Generolas intendantas.
Maltese: Ġeneral inkarigat mill-proviżjonijiet.
English: Former (Nay Pyi Daw) Regional Commander
French: Ancien Commandant régional (Nay Pyi Daw)
Spanish: Antiguo Comandante Regional (Nay Pyi Daw)
Italian: Ex comandante regionale (Nay Pyi Daw)
Portuguese: Ex-Comandante Regional (Nay Pyi Daw).
Danish: Tidligere kommanderende for Nay Pyi Daw-regionen
Swedish: F.d. regional befälhavare (Nay Pyi Daw)
Finnish: Entinen (Nay Pyi Daw) aluekomentaja
Greek: Πρώην Περιφερειακός Δοικητής (Nay Pyi Daw)
Polish: Były dowódca regionalny (Nay Pyi Daw).
Hungarian: Volt (Nay Pyi Daw) regionális parancsnok
Romanian: Fost comandant regional (Nay Pyi Daw)
Bulgarian: Бивш районен командир (Nay Pyi Daw)
Latvian: Bijušais Nepjido reģiona komandieris
Lithuanian: Buvęs (Nay Pyi Daw) regiono vadas
Maltese: Ex-Kmandant Reġjonali (Nay Pyi Daw)
English: Wife of Maj-Gen Wai Lwin
French: Épouse du Gén. de division Wai Lwin
German: Ehefrau von Generalmajor Wai Lwin
Spanish: Esposa del General de División Wai Lwin
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Wai Lwin
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Wai Lwin
Danish: Gift med generalmajor Wai Lwin
Swedish: Maka till generalmajor Wai Lwin
Finnish: Kenrm Wai Lwinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Wai Lwin
Czech: manželka genmjr. Wai Lwina
Slovak: manželka generálmajora Waia Lwina
Polish: Żona generała dywizji Wai Lwin.
Hungarian: Wai Lwin vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga majorja Waia Lwina
Romanian: Soția gen.-mr. Wai Lwin
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Wai Lwin
Estonian: Kindralmajor Wai Lwini abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Wai Lwin sieva
Lithuanian: Generolo majoro Wai Lwin žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Wai Lwin
English: Son of Maj-Gen Wai Lwin
French: Fils du Gén. de division Wai Lwin
German: Sohn von Generalmajor Wai Lwin
Spanish: Hijo del General de División Wai Lwin
Italian: Figlio del Magg. Gen.
Portuguese: Filho do Major-General Wai Lwin
Dutch: Zoon van Gen.-maj. Wai Lwin
Danish: Søn af generalmajor Wai Lwin
Swedish: Son till generalmajor Wai Lwin
Finnish: Kenrm Wai Lwinin poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου Wai Lwin
Czech: syn genmjr. Wai Lwina
Slovak: syn generálmajora Waia Lwina
Polish: Syn generała dywizji Wai Lwin.
Hungarian: Wai Lwin vezérőrnagy fia
Slovenian: sin majorja Waia Lwina
Romanian: Fiul gen.-mr. Wai Lwin
Bulgarian: Син на генерал-майор Wai Lwin
Estonian: Kindralmajor Wai Lwini poeg
Latvian: Ģenerālmajora Wai Lwin dēls
Lithuanian: Generolo majoro Wai Lwin sūnus
Maltese: Iben il-Maġġ-Ġen Wai Lwin
English: Oanmar Kyaw Tun a.k.a Ohnmar Kyaw Tun
French: Oanmar Kyaw Tun alias Ohnmar Kyaw Tun
German: Oanmar Kyaw Tun alias Ohnmar Kyaw Tun
Spanish: Oanmar Kyaw Tun (a) Ohnmar Kyaw Tun
Italian: Oanmar Kyaw Tun, alias Ohnmar Kyaw Tun
Portuguese: Oanmar Kyaw Tun t.c.p. Ohnmar Kyaw Tun
Dutch: Oanmar Kyaw Tun, ook bekend onder de naam Ohnmar Kyaw Tun
Swedish: Oanmar Kyaw Tun alias Ohnmar Kyaw Tun
Finnish: Oanmar Kyaw Tun alias Ohnmar Kyaw Tun
Greek: Oanmar Kyaw Tun άλλως, Ohnmar Kyaw Tun
Czech: Oanmar Kyaw Tun, také známa jako Ohnmar Kyaw Tun
Slovak: Oanmar Kyaw Tun, známa tiež ako Ohnmar Kyaw Tun
Polish: Oanmar Kyaw Tun vel Ohnmar Kyaw Tun
Hungarian: Oanmar Kyaw Tun, más néven Ohnmar Kyaw Tun
Slovenian: Oanmar Kyaw Tun, tudi Ohnmar Kyaw Tun
Romanian: Oanmar Kyaw Tun alias Ohnmar Kyaw Tun
Bulgarian: Oanmar Kyaw Tun, наричана още Ohnmar Kyaw Tun
Estonian: Oanmar Kyaw Tun, teise nimega Ohnmar Kyaw Tun
Latvian: Oanmar Kyaw Tun, pazīstama arī kā Ohnmar Kyaw Tun
Lithuanian: Oanmar Kyaw Tun, dar žinoma kaip Ohnmar Kyaw Tun
Maltese: Oanmar Kyaw Tun psew. Ohnmar Kyaw Tun
English: Wife of Wai Phyo Aung
French: Épouse de Wai Phyo Aung
German: Ehefrau von Wai Phyo Aung
Spanish: Esposa de Wai Phyo Aung
Italian: Moglie di Wai Phyo Aung
Portuguese: Esposa de Wai Phyo Aung
Dutch: Echtgenote van Wai Phyo Aung
Danish: Gift med Wai Phyo Aung
Swedish: Maka till Wai Phyo Aung
Finnish: Wai Phyo Aungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Wai Phyo Aung
Czech: manželka Wai Phyo Aunga
Slovak: manželka Waia Phyoa Aunga
Polish: Żona Wai Phyo Aung.
Hungarian: Wai Phyo Aung felesége
Slovenian: soproga Waija Phyoja Aunga
Romanian: Soția lui Wai Phyo Aung
Bulgarian: Съпруга на Wai Phyo Aung
Estonian: Wai Phyo Aungi abikaasa
Latvian: Wai Phyo Aung sieva
Lithuanian: Wai Phyo Aung žmona
Maltese: Mart Wai Phyo Aung
English: Daughter of Maj-Gen Wai Lwin
French: Fille du Gén. de division Wai Lwin
German: Tochter von Generalmajor Wai Lwin
Spanish: Hija del General de División Wai Lwin
Italian: Figlia del Magg. Gen.
Portuguese: Filha do Major-General Wai Lwin
Dutch: Dochter van Gen.-maj. Wai Lwin
Danish: Datter af generalmajor Wai Lwin
Swedish: Dotter till generalmajor Wai Lwin
Finnish: Kenrm Wai Lwinin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου Wai Lwin
Czech: dcera genmjr. Wai Lwina
Slovak: dcéra generálmajora Waia Lwina
Polish: Córka generała dywizji Wai Lwin.
Hungarian: Wai Lwin vezérőrnagy lánya
Slovenian: hči majorja Waia Lwina
Romanian: Fiica gen.-mr. Wai Lwin
Bulgarian: Дъщеря на генерал-майор Wai Lwin
Estonian: Kindralmajor Wai Lwini tütar
Latvian: Ģenerālmajora Wai Lwin meita
Lithuanian: Generolo majoro Wai Lwin duktė
Maltese: Bint il-Maġġ-Ġen Wai Lwin
English: Navy
French: Forces navales
German: Seestreitkräfte
Spanish: Armada
Italian: Marina
Portuguese: Marinha
Dutch: Zeemacht
Danish: Søværnet
Swedish: Flottan
Finnish: Merivoimat
Greek: Ναυτικό
Czech: Námořnictvo
Slovak: Námorné sily
Polish: Marynarka
Hungarian: Haditengerészet
Slovenian: Mornarica
Romanian: Marina militară
Bulgarian: Военноморски сили
Estonian: Merevägi
Latvian: Jūras spēki
Lithuanian: Laivynas
Maltese: Forza Navali
English: Vice-Admiral Nyan Tun
French: Vice-Amiral Nyan Tun
German: Vizeadmiral Nyan Tun
Spanish: Vicealmirante Nyan Tun
Italian: Viceammiraglio Nyan Tun
Portuguese: Vice-Almirante Nyan Tun
Dutch: Viceadmiraal Nyan Tun
Danish: Viceadmiral Nyan Tun
Swedish: Viceamiral Nyan Tun
Finnish: Vara-amiraali Nyan Tun
Greek: Αντιναύαρχος Nyan Tun
Czech: viceadmirál Nyan Tun
Slovak: viceadmirál Nyan Tun
Polish: Wiceadmirał Nyan Tun
Hungarian: Nyan Tun altengernagy
Slovenian: viceadmiral Nyan Tun
Romanian: Viceamiral Nyan Tun
Bulgarian: Вицеадмирал Nyan Tun
Estonian: Kontradmiral Nyan Tun
Latvian: Viceadmirālis Nyan Tun
Lithuanian: Viceadmirolas Nyan Tun
Maltese: Viċi-Ammiral Nyan Tun
English: Commander in Chief (Navy)
French: Commandant en chef (forces navales)
German: Oberbefehlshaber der Marine
Spanish: Comandante en Jefe de la Armada
Italian: Comandante in capo (Marina)
Portuguese: Comandante-em-Chefe (Marinha)
Dutch: Bevelhebber (zeemacht)
Danish: Øverstkommanderende (søværnet)
Swedish: Stabschef (flottan)
Finnish: Merivoimien komentaja
Greek: Αρχηγός Γενικού Επιτελείου (Ναυτικό)
Czech: vrchní velitel (námořnictvo)
Slovak: najvyšší veliteľ (námorné sily)
Polish: Głównodowodzący (marynarka).
Hungarian: Főparancsnok (haditengerészet)
Slovenian: glavni poveljnik (mornarica)
Romanian: Comandant suprem (marina militară)
Bulgarian: Главнокомандващ ВМС
Estonian: Ülemjuhataja (merevägi)
Latvian: Augstākais virspavēlnieks (jūras spēki)
Lithuanian: Vyriausiasis vadas (laivynas)
Maltese: Kap Kmandant (Qawwa Navali)
English: Wife of Nyan Tun
French: Épouse de Nyan Tun
German: Ehefrau von Nyan Tun
Spanish: Esposa de Nyan Tun
Italian: Moglie di Nyan Tun
Portuguese: Esposa de Nyan Tun
Dutch: Echtgenote van Nyan Tun
Danish: Gift med Nyan Tun
Swedish: Maka till Nyan Tun
Finnish: Nyan Tunin vaimo
Greek: Σύζυγος του Nyan Tun
Czech: manželka Nyan Tuna
Slovak: manželka Nyana Tuna
Polish: Żona Nyan Tun.
Hungarian: Nyan Tun felesége
Slovenian: soproga Nyana Tuna
Romanian: Soția contraamiralului Nyan Tun
Bulgarian: Съпруга на Nyan Tun
Estonian: Nyan Tuni abikaasa
Latvian: Nyan Tun sieva
Lithuanian: Nyan Tun žmona
Maltese: Mart Nyan Tun
English: Commodore Brig-Gen Thura Thet Swe
French: Commodore Gén. de brigade Thura Thet Swe
German: Flottillenadmiral Brigadegeneral Thura Thet Swe
Spanish: Contraalmirante General de Brigada Thura Thet Swe
Italian: Commodoro Brig. Gen.
Portuguese: Comodoro Brigadeiro-General Thura Thet Swe
Dutch: Commandeur Brig.-Gen. Thura Thet Swe
Danish: Flotilleadmiral, brigadegeneral Thura Thet Swe
Swedish: Kommendör och brigadgeneral Thura Thet Swe
Finnish: Kommodori, prikaatikenraali Thura Thet Swe
Greek: Αρχιπλοίαρχος Ταξίαρχος Thura Thet Swe
Czech: komodor brig. gen. Thura Thet Swe
Slovak: komodor brigádny generál Thura Thet Swe
Polish: Komodor generał brygady Thura Thet Swe
Hungarian: Thura Thet Swe dandártábornok, hajóosztály-parancsnok
Slovenian: komodor in brigadni general Thura Thet Swe
Romanian: Comodor gen. de brigadă Thura Thet Swe
Bulgarian: Старши капитан, бригаден генерал Thura Thet Swe
Estonian: Kommodoor brigaadikindral Thura Thet Swe
Latvian: Brigādes ģenerālis komodors Thura Thet Swe
Lithuanian: Komandoras brigados generolas Thura Thet Swe
Maltese: Komodor Brig-Ġen Thura Thet Swe
English: Commander Taninthayi Naval Region Command
French: Commandant, commandement de la région navale de Tanintharyi
German: Befehlshaber des Marine Regionalkommandos Taninthayi
Spanish: Comandante del Mando de la Región Naval de Taninthayi
Italian: Thura Thet Swe Comandante del comando della regione navale di Taninthayi
Portuguese: Comandante, Comando da Região Naval de Taninthayi
Dutch: Bevelhebber Maritiem Commando regio Taninthayi
Danish: Kommandant, Flåderegion Taninthayi-kommandoen
Swedish: Befälhavare för flottregion Taninthayi
Finnish: Komentaja, Taninthayn laivastopiiri
Greek: Διοικητής, Διοίκηση Ναυτικής Περιοχής Taninthayi
Czech: velitel, námořní oblastní velitelství Tenaserim (Taninthayi)
Slovak: veliteľ, Taninsarijské námorné regionálne veliteľstvo
Polish: Dowódca, dowództwo okręgu morskiego Taninthayi.
Hungarian: A Taninthayi haditengerészeti körzet parancsnokságának parancsnoka
Slovenian: poveljnik, regionalno poveljništvo mornarice, regija Tanintaraj
Romanian: Comandant al Comandamentului regional Taninthayi al marinei militare
Bulgarian: Командир на военноморските сили в район Taninthayi
Estonian: Taninthayi mereväe piirkonna sõjaväeringkonna ülem
Latvian: Taninthayi jūras spēku apgabala pavēlniecības komandieris
Lithuanian: Taninthayi laivyno regioninės vadavietės vadas
Maltese: Kmandant tal-Kmand tar-Reġjun Navali ta' Taninthayi
English: Commander Irrawaddy Naval Region
French: Commandant, commandement de la région navale de l'Irrawady
German: Befehlshaber des Marine Regionalkommandos Irrawaddy
Spanish: Comandante del Mando de la Región Naval de Irrawaddy
Italian: Comandante del comando della regione navale di Irrawaddy
Portuguese: Comandante da Região Naval de Irrawaddy
Dutch: Bevelhebber Maritiem Commando regio Irrawaddy
Danish: Kommandant, Flåderegion Irrawaddy
Swedish: Befälhavare för flottregion Irrawaddy
Finnish: Komentaja, Irrawaddyn laivastopiiri
Greek: Διοικητής, Διοίκηση Ναυτικής Περιοχής Ιrrawaddy
Czech: velitel, námořní oblastní velitelství Iravadi (Irrawaddy)
Slovak: veliteľ, Iravadijská námorná oblasť
Polish: Dowódca, okręg morski Irawadi.
Hungarian: Irrawaddy haditengerészeti körzet parancsnoka
Slovenian: poveljnik mornariške regije Iravadi
Romanian: Comandant al regiunii navale Irrawaddy
Bulgarian: Командир на военноморския район Irrawaddy
Estonian: Irrawaddy mereväe piirkonna ülem
Latvian: Irrawaddy jūras spēku apgabala komandieris
Lithuanian: Irrawaddy laivyno regioninės vadavietės vadas
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Navali ta' Irrawaddy
English: Air Force
French: Forces aériennes
German: Luftstreitkräfte
Spanish: Ejército del Aire
Italian: Aviazione G63a
Portuguese: Força Aérea
Dutch: Luchtmacht
Danish: Flyvevåbnet
Swedish: Flyget
Finnish: Ilmavoimat
Greek: Πολεμική Αεροπορία
Czech: Letectvo
Slovak: Vzdušné sily
Polish: Siły powietrzne
Hungarian: Légierő
Slovenian: Vojaško letalstvo
Romanian: Forțele aeriene
Bulgarian: Военновъздушни сили
Estonian: Õhujõud
Latvian: Gaisa spēki
Lithuanian: Oro pajėgos
Maltese: Forza tal-Ajru
English: Lt-Gen Myat Hein
French: GCA Myat Hein
German: Generalleutnant Myat Hein
Spanish: Teniente General Myat Hein
Italian: Gen. Myat Hein
Portuguese: Tenente-General Myat Hein
Dutch: Lt.-gen. Myat Hein
Danish: Generalløjtnant Myat Hein
Swedish: Generallöjtnant Myat Hein
Finnish: Kenraaliluutnantti Myat Hein
Greek: Αντιπτέραρχος Myat Hein
Czech: genpor. Myat Hein
Slovak: generálporučík Myat Hein
Polish: Generał broni Myat Hein
Hungarian: Myat Hein altábornagy
Slovenian: generalpodpolkovnik Myat Hein
Romanian: Gen.-lt. Myat Hein
Bulgarian: Генерал-лейтенант Myat Hein
Estonian: Kindralleitnant Myat Hein
Latvian: Ģenerālleitnants Myat Hein
Lithuanian: Generolas leitenantas Myat Hein
Maltese: Log-Ġen Myat Hein
English: Commander-in-Chief (Air)
French: Commandant en chef (forces aériennes)
German: Oberbefehlshaber der Luftwaffe
Spanish: Comandante en Jefe del Ejército del Aire
Italian: Comandante in capo (Aviazione)
Portuguese: Comandante-em-Chefe (Força Aérea)
Dutch: Bevelhebber (luchtmacht)
Danish: Øverstkommanderende (flyvevåbnet)
Swedish: Överbefälhavare (flyget)
Finnish: Ilmavoimien komentaja
Greek: Αρχηγός Γενικού Επιτελείου (Αεροπορία)
Czech: vrchní velitel (letectvo)
Slovak: najvyšší veliteľ (vzdušné sily)
Polish: Głównodowodzący (siły powietrzne).
Hungarian: Főparancsnok (légierő)
Slovenian: glavni poveljnik (zračne sile)
Romanian: Comandant suprem (aviație)
Bulgarian: Главнокомандващ ВВС
Estonian: Ülemjuhataja (õhujõud)
Latvian: Augstākais virspavēlnieks (gaisa spēki)
Lithuanian: Vyriausiasis vadas (oro pajėgų)
Maltese: Kap Kmandant (Ajru)
English: Wife of Lt-Gen Myat Hein
French: Épouse du GCA Myat Hein
German: Ehefrau von Generalleutnant Myat Hein
Spanish: Esposa del Teniente General Myat Hein
Italian: Moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Esposa do Tenente-General Myat Hein
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. Myat Hein
Danish: Gift med generalløjtnant Myat Hein
Swedish: Maka till generallöjtnant Myat Hein
Finnish: Kenrl Myat Heinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιπτέραρχου Myat Hein
Czech: manželka genpor. Myat Heina
Slovak: manželka generálporučíka Myata Heina
Polish: Żona generała broni Myat Hein.
Hungarian: Myat Hein altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalpodpolkovnika Myata Heina
Romanian: Soția gen.-lt. Myat Hein
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Myat Hein
Estonian: Kindralleitnant Myat Heini abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Myat Hein sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Myat Hein žmona
Maltese: Mart il-Log-Ġen Myat Hein
English: Staff of Commander in Chief Air, Mingaladon
French: Personnel du Commandant en chef des forces aériennes, Mingaladon
German: Stab des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Mingaladon
Spanish: Estado Mayor del Jefe del Ejército del Aire, Mingaladon
Italian: Addetto presso il comandante in capo (Aviazione), Mingaladon M
Portuguese: Estado-Maior do Comandante-em-Chefe da Força Aérea, Mingaladon
Dutch: Staf bevelhebber luchtmacht, Mingaladon
Danish: Medarbejder under den øverstkommanderende for flyvevåbnet i Mingaladon
Swedish: Överbefälhavarens stab (flyget), Mingaladon
Finnish: Ilmavoimien komentajan esikunta, Mingaladon
Greek: Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας, Mingaladon
Czech: štáb vrchního velitelství letectva, Mingaladon
Slovak: štáb najvyššieho veliteľa vzdušných síl, Mingaladon
Polish: Sztab głównodowodzącego sił powietrznych, Mingaladon.
Hungarian: A légierő főparancsnokának vezérkara, Mingaladon
Slovenian: štab glavnega poveljnika zračnih sil, Mingaladon
Romanian: Membru al Statului-Major al comandantului suprem al aviației, Mingaladon
Bulgarian: Щаб на главнокомандващия ВВС, Mingaladon
Estonian: Lennuväe juhtimisstaap, Mingaladon
Latvian: Gaisa spēku virspavēlnieka štābs, Mingaladon
Lithuanian: Oro pajėgų vyriausiojo vado štabas, Mingaladon
Maltese: Persunal tal-Kap Kmandant tal-Ajru, Mingaladon
English: Commandant of Shande Air Training School, Meiktila
French: Commandant de l'École de formation aérienne de Chande, Meiktila
German: Befehlshaber der Flugschule Shande, Meiktila
Spanish: Comandante de la Escuela del Aire Shande, Meiktila
Italian: Comandante della scuola di addestramento aeronautico Shande, Meiktila M
Portuguese: Comandante da Escola de Formação Aérea de Shande, Meiktila
Dutch: Commandant luchtvaartschool Shande, Meiktila
Danish: Kommandant for Shande Airs træningsskole i Meiktila
Swedish: Kommendant vid Shande flygskola, Meiktila
Finnish: Shanden ilmasotakoulun komentaja, Meiktila
Greek: Διοικητής της Σχολής Αεροπορίας Shande, Meiktila
Czech: velitel výcvikové letecké školy Shande, Meiktila
Slovak: veliteľ Školy leteckého výcviku, Meiktila
Polish: Komendant szkoły lotniczej Shande, Meiktila.
Hungarian: A meiktilai Shande Légi Kiképző Iskola parancsnoka
Slovenian: načelnik letalske šole Shande, Meiktila
Romanian: Comandant al școlii de instrucție Shande pentru aviația militară, Meiktila
Bulgarian: Комендант на Школата за въздушно обучение, Meiktila
Estonian: Shande lennuväe väljaõppekeskuse komandant, Meiktila
Latvian: Shande Gaisa spēku skolas komandants, Meiktila
Lithuanian: Shande aviacijos mokyklos komendantas, Meiktila
Maltese: Brig-Ġen Khin Maung Tin