English: Authentic version of the appointment letter with electronic signature will also be accepted once the electronic signature system has been put in place by the Commission.
French: Une version authentique de la lettre de nomination portant une signature électronique sera également acceptée une fois que la Commission aura mis en place le système de signature électronique.
German: Eine authentische Fassung des Bestellungsschreibens mit elektronischer Signatur wird ebenfalls akzeptiert, sobald die Kommission das System der elektronischen Signatur eingerichtet hat.
Spanish: También se aceptará la versión autenticada de la carta de nombramiento con firma electrónica, una vez que la Comisión haya creado el sistema de firma electrónica.
Italian: Sarà ammessa anche la versione autentica della lettera di nomina con firma elettronica non appena la Commissione avrà predisposto il sistema di firma elettronica.
Portuguese: Também será aceite uma versão da carta de nomeação autenticada com assinatura electrónica quando o sistema de assinatura electrónica tiver sido criado pela Comissão.
Dutch: Zodra het elektronisch handtekeningensysteem van de Commissie operationeel is, wordt de authentieke versie van de aanstellingsbrief met elektronische handtekening ook geaccepteerd.
Danish: Autentisk udgave af udnævnelsesbrevet med elektronisk signatur accepteres også, når Kommissionen har indført det elektroniske signatursystem.
Swedish: Autentiska exemplar av detta brev med elektronisk underskrift kommer också att godtas så snart kommissionen har tagit systemet för elektronisk underskrift i drift.
Finnish: Jos komissio on ottanut käyttöön sähköiset allekirjoitukset, tällaiseksi hyväksytään myös sähköisesti allekirjoitettu nimeämiskirje.
Greek: Το αυθεντικό κείμενο της επιστολής διορισμού με την ηλεκτρονική υπογραφή θα γίνεται επίσης δεκτό μετά την καθιέρωση από την Επιτροπή του συστήματος ηλεκτρονικής υπογραφής.
Czech: Jakmile Komise zavede systém elektronického podpisu, bude přijato i závazné znění jmenovací listiny s elektronickým podpisem.
Slovak: Akceptovaný bude aj overená kópia menovacieho dekrétu s elektronickým podpisom, keď Komisia zavedie systém elektronického podpisu.
Polish: Po wprowadzeniu przez Komisję podpisu elektronicznego akceptowana będzie również autentyczna wersja aktu powołania z podpisem elektronicznym.
Hungarian: Attól fogva, hogy a Bizottság bevezette az elektronikus aláírási rendszert, a Bizottság a kijelölési okmány elektronikus aláírással ellátott hiteles változatát is elfogadja.
Slovenian: Sprejmejo se tudi verodostojne različice obvestila o imenovanju z elektronskim podpisom, če je Komisija vzpostavila sistem elektronskega podpisa.
Romanian: Versiunea autentică a scrisorii de numire cu semnătura electronică va fi de asemenea acceptată odată ce sistemul de semnătură electronică a fost instituit de Comisie.
Bulgarian: Автентична версия на писмото за назначаване с електронен подпис също ще се приема, след като системата за електронни подписи бъде въведена в експлоатация от Комисията.
Estonian: Kui komisjon võtab kasutusele elektroonilise allkirjastamise süsteemi, aktsepteeritakse ka elektrooniliselt allkirjastatud töölevõtu käskkirja autentset versiooni.
Latvian: Tiklīdz Komisija ieviesīs elektroniskā paraksta sistēmu, tiks pieņemts arī elektroniski parakstītas apstiprinājuma vēstules oriģināls.
Lithuanian: Kai Komisija įdiegs elektroninio parašo sistemą, bus galima siųsti skyrimo rašto originalą su elektroniniu parašu.
Maltese: Verżjoni awtentija tal-ittra tal-ħatra bil-firma elettronika għandha tiġi aċċettata wkoll ladarba s-sistema tal-firem elettroniċi tkun tqiegħdet fis-seħħ mill-Kummissjoni.