English: Following this methodology the amount of PLN 180448032,62 being a correction for TRDI expenses in the financial years 2005, 2006 and 2007 amounts to EUR 46430682,69.
French: Selon cette méthode, le montant de 180448032,62 PLN correspondant à une correction des dépenses ITDR pour les exercices budgétaires 2005, 2006 et 2007 s’élève à 46430682,69 EUR.
German: Nach dieser Methode ergibt sich für den Betrag von 180448032,62 PLN, auf den sich die Berichtigung der TRDI-Ausgaben in den Haushaltsjahren 2005, 2006 und 2007 beläuft, ein Betrag von 46430682,69 EUR.
Spanish: Según esta metodología, el importe de 180448032,62 PLN, que es una corrección de los gastos del instrumento temporal de desarrollo rural correspondientes a los ejercicios financieros de 2005, 2006 y 2007, asciende a 46430682,69 EUR.
Italian: Secondo questo metodo, l’importo di 180448032,62 PLN, che rappresenta una correzione delle spese del TRDI negli esercizi finanziari 2005, 2006 e 2007, ammonta a 46430682,69 EUR.
Portuguese: De acordo com esta metodologia, o montante de 180448032,62 PLN, que constitui uma correcção das despesas relativas ao TRDI nos exercícios financeiros de 2005, 2006 e 2007, totaliza 46430682,69 EUR.
Dutch: Aangezien het bedrag van 180448032,62 PLN een correctie betreft voor de TRDI-uitgaven in de begrotingsjaren 2005, 2006 en 2007, levert de omrekening volgens deze methode een bedrag op van 46430682,69 EUR.
Danish: Efter disse regler svarer det beløb på 180448032,62 PLN, der udgør en korrektion af TRDI-udgifterne i regnskabsårene 2005, 2006 og 2007, derfor til 46430682,69 EUR.
Swedish: Enligt denna metod uppgår beloppet 180448032,62 złoty, som är en korrigering för utgifter för det tillfälliga instrumentet för landsbygdsutveckling under räkenskapsåren 2005, 2006 och 2007 till 46430682,69 euro.
Finnish: Tällä menetelmällä 180448032,62 Puolan zlotya, joka on varainhoitovuosien 2005, 2006 ja 2007 maaseudun väliaikaisen kehittämisvälineen menojen oikaistava määrä, on 46430682,69 euroa.
Greek: Σύμφωνα με τη μεθοδολογία αυτή το ποσό των 180448032,62 PLN, που αποτελεί διόρθωση των δαπανών ΠΜΑΑ για τα οικονομικά έτη 2005, 2006 και 2007, ανέρχεται στα 46430682,69 ευρώ.
Czech: Podle této metody částka 180448032,62 PLN odpovídající opravě výdajů v rámci přechodného nástroje pro financování rozvoje venkova ve finančních letech 2005, 2006 a 2007 činí 46430682,69 EUR.
Slovak: Podľa tejto metódy suma 180448032,62 PLN, ktorá je opravou výdavkov TRDI v hospodárskych rokoch 2005, 2006 a 2007, predstavuje 46430682,69 EUR.
Polish: Zgodnie z tą metodą kwota 180448032,62 PLN, podlegająca korekcie w ramach wydatków Przejściowego Instrumentu Rozwoju Obszarów Wiejskich za lata 2005, 2006 i 2007, wynosi 46430682,69 EUR.
Hungarian: E módszert követve az átmeneti vidékfejlesztési eszközre a 2005., 2006. és 2007. költségvetési években fordított kiadások korrekciója 180448032,62 PLN összegnek felel meg, ami 46430682,69 EUR-t tesz ki.
Slovenian: V skladu s to metodologijo znesek 180448032,62 PLN, ki je bil popravek za izdatke v okviru ZIRP v obračunskih letih 2005, 2006 in 2007, znaša 46430682,69 EUR.
Romanian: Aplicând această metodologie, suma de 180448032,62 PLN, reprezentând corecția corespunzătoare cheltuielilor ITDR din anii financiari 2005, 2006 și 2007, echivalează cu 46430682,69 EUR.
Bulgarian: По тази методология сумата в размер на 180448032,62 PLN като корекция на разходи по ВИРСР през финансовите години 2005, 2006 и 2007, възлиза на 46430682,69 EUR.
Estonian: Sellise meetodi kohaselt on eelarveaastatega 2005, 2006 ja 2007 seotud maaelu arengu ajutise rahastamisvahendi alt kulutatud summa parandus 180448032,62 võrdne 46430682,69 euroga.
Latvian: Saskaņā ar šo metodi summa PLN 180448032,62, kas atbilst TRDI izdevumu korekcijai 2005., 2006. un 2007. gadā, pēc konvertēšanas euro valūtā ir EUR 46430682,69.
Lithuanian: Taikant šią metodiką 180448032,62 PLN suma, kuria koreguojamos išlaidos pagal LKPP 2005, 2006 ir 2007 finansiniais metais, sudaro 46430682,69 EUR;
Maltese: Skont din il-metodoloġija l-ammont ta’ PLN 180448032,62 li hu korrezzjoni għan-nefqiet tal-STŻR fis-snin finanzjarji tal-2005, l-2006 u l-2007 jammonta għal EUR 46430682,69.