FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the National Vehicle Register(s) (NVR), which are the LR in the Member States.
French: les registres nationaux des véhicules, registres locaux situés dans les États membres.
German: den nationalen Einstellungsregistern (‚NVR‘, National Vehicle Registers), bei denen es sich um die lokalen Register (LR) in den Mitgliedstaaten handelt.
Spanish: los registros de matriculación nacionales (RMN), que son los RL de los Estados miembros.
Italian: i registri di immatricolazione nazionali (RIN), che sono gli RL negli Stati membri.
Portuguese: o(s) Registo(s) Nacional(is) de Material Circulante (RNMC), que (é)são o(s) registo(s) local(is) nos Estados-Membros.
Dutch: de nationale voertuigregisters (NVR), namelijk het LR in de lidstaten.
Danish: Det nationale køretøjsregister/de nationale køretøjsregistre (NVR), som er de lokale registre (LR) i medlemsstaterne (MS).
Swedish: De nationella fordonsregistren, som är medlemsstaternas lokala register.
Finnish: kansallinen rekisteri (kansalliset rekisterit) (National Vehicle Register(s), NVR), jotka ovat LR:iä jäsenvaltioissa.
Greek: το (τα) εθνικό(-ά) μητρώο(-α) οχημάτων (NVR), το (τα) οποίο(-α) είναι τα τοπικά μητρώα των κρατών μελών.
Czech: celostátním registrem vozidel (NVR), který je tvořen místními registry členských států.
Slovak: národný(-é) register(-re) vozidiel (NRV), ktoré sú MR v členských štátoch.
Polish: krajowe rejestry pojazdów kolejowych (NVR), czyli rejestry lokalne w państwach członkowskich.
Hungarian: a nemzeti járműnyilvántartásokból (NVR), azaz a tagállamok helyi nyilvántartásaiból.
Slovenian: nacionalnih registrov vozil (NRV), ki so LR v državah članicah.
Romanian: Registrele naționale ale vehiculelor (RNV), și anume RL din statele membre.
Bulgarian: Националният(те) регистър(ри) на возилата (НРВ), който(които) е(са) МР в държавите-членки.
Estonian: riiklik raudteeveeremiregister (riiklikud raudteeveeremiregistrid) (NVR), mis on liikmesriikide kohalikud registrid.
Latvian: valsts ritekļu reģistrs(-i) (VRR), kas ir VR dalībvalstīs.
Lithuanian: Nacionalinio geležinkelių riedmenų registro (-ų) (NGRR), kuris (-ie) yra valstybės narės VR.
Maltese: ir-Reġistru(i) Nazzjonali tal-Vetturi (NVR) li huma l-LR fl-Istati Membri.
English: Figure 1
German: Abbildung 1
Spanish: Figura 1
Italian: Figura 1
Portuguese: Figura 1
Dutch: Figuur 1
Danish: Figur 1
Swedish: Bild 1
Finnish: Kuva 1
Greek: Εικόνα 1
Czech: Obrázek 1
Slovak: Obrázok 1
Polish: Rysunek 1
Hungarian: ábra
Slovenian: Slika 1
Romanian: Figura 1
Bulgarian: Фигура 1
Estonian: Joonis 1
Latvian: attēls
Lithuanian: 1 pvz.
Maltese: Figura 1
English: EC-VVR architecture
French: Architecture du RVV CE
German: Architektur des EC VVR
Spanish: La arquitectura RVM-CE
Italian: Architettura dell’RVE CI
Portuguese: Arquitectura do RVMC-EC
Dutch: Architectuur van het EC VVR
Danish: Arkitekturen i EC-VVR
Swedish: Utformning av det europeiska centraliserade virtuella fordonsregistret
Finnish: EC VVR:n rakenne
Greek: Αρχιτεκτονική EC VVR (MS = κράτος μέλος)
Czech: Architektura EC VVR
Slovak: Architektúra EC VRV
Polish: Architektura EC-VVR
Hungarian: Az EC-VVR felépítménye
Slovenian: Arhitektura EC VRV
Romanian: Arhitectura RVCEV
Bulgarian: Архитектура на ЕЦ—ВРВ
Estonian: EC VVRi arhitektuur
Latvian: EC RVR arhitektūra
Lithuanian: EC VGRR struktūra
Maltese: Arkitettura EC-VVR
English: This architecture is based on two complementary sub-systems to enable searches on data stored locally in all Member States.
French: Cette architecture est fondée sur deux sous-systèmes complémentaires afin de rendre possible des recherches sur les données situées dans tous les États membres.
German: Diese Architektur basiert auf zwei komplementären Teilsystemen, die die Suche nach lokal in allen Mitgliedstaaten gespeicherten Daten ermöglichen.
Spanish: Esta arquitectura se basa en dos subsistemas complementarios que permiten buscar datos almacenados localmente en todos los Estados miembros.
Dutch: De architectuur is gebaseerd op twee complementaire subsystemen om gegevens op te vragen die lokaal in de lidstaten zijn opgeslagen.
Swedish: Denna struktur bygger på två kompletterande delsystem som gör det möjligt att söka uppgifter som lagras lokalt i respektive medlemsstat.
Finnish: Tämä rakenne perustuu kahteen toisiaan täydentävään osajärjestelmään, joiden avulla voidaan tehdä hakuja jäsenvaltioissa paikallisesti tallennettuihin tietoihin.
Greek: Η αρχιτεκτονική αυτή βασίζεται σε δυο συμπληρωματικά υποσυστήματα, τα οποία επιτρέπουν την αναζήτηση των δεδομένων που αποθηκεύονται τοπικά σε όλα τα κράτη μέλη.
Czech: Tato architektura vychází ze dvou navzájem se doplňujících subsystémů, které umožňují vyhledávat údaje uložené v místních registrech ve všech členských státech.
Slovak: Táto architektúra je založená na dvoch vzájomne sa doplňujúcich subsystémoch, ktoré umožňujú vyhľadávať údaje uložené v miestnych registroch vo všetkých členských štátoch.
Polish: Powyższa architektura oparta jest na dwóch uzupełniających się podsystemach, umożliwiających wyszukiwanie danych przechowywanych lokalnie we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a felépítmény két egymást kiegészítő alrendszeren alapul, így lehetővé teszi a valamennyi tagállamban helyi szinten tárolt adatokban való keresést.
Slovenian: Ta arhitektura temelji na dveh komplementarnih podsistemih, ki omogočata iskanje podatkov, shranjenih lokalno v vseh državah članicah.
Romanian: Această arhitectură se bazează pe două subsisteme complementare pentru a permite realizarea de căutări folosind datele stocate la nivel local în toate statele membre.
Bulgarian: Архитектурата е базирана на две допълващи се подсистеми, за да може да се осъществява търсене в данни, съхранявани локално във всички държави-членки.
Estonian: Kõnealuse arhitektuuri aluseks on kaks teineteist täiendavat allsüsteemi, mis võimaldavad otsida liikmesriikide tasandil säilitatavaid andmeid.
Latvian: Šī arhitektūra balstās uz divām savstarpēji papildinošām apakšsistēmām, lai ļautu meklēt visu dalībvalstu vietējos reģistros saglabātos datus.
Lithuanian: Ši struktūra grindžiama dviem vienas kitą papildančiais posistemiais ir suteikia galimybę ieškoti duomenų, saugomų vietoje visose valstybėse narėse.
Maltese: Din l-arkitettura hija bbażata fuq żewġ subsistemi komplementari li jippermettu tiftix fuq dejta maħżuna lokalment fl-Istati Membri kollha.
English: It will:
French: Elle permettra:
German: Sie umfasst:
Spanish: Con ella será posible:
Dutch: Die architectuur:
Swedish: Genom denna struktur
Finnish: Rakenteen avulla voidaan
Greek: Η αρχιτεκτονική:
Czech: Zajistí:
Slovak: Pomocou tejto architektúry sa:
Polish: Jej funkcje są następujące:
Hungarian: A következőkre fog szolgálni:
Slovenian: Njene naloge so:
Romanian: Ea va permite:
Bulgarian: Чрез нея:
Estonian: Sellega:
Latvian: Tā paredz:
Lithuanian: Ji suteiks galimybę:
Maltese: Din għandha:
English: establish computerised registers at national level and open them to cross-consultation,
French: d’établir des registres informatisés au niveau national et de les ouvrir à la consultation croisée,
German: die Einrichtung computergestützter Register auf nationaler Ebene und deren Öffnung für Querabfragen,
Spanish: el establecimiento de registros informatizados a escala nacional y la apertura de los mismos a la consulta recíproca,
Italian: istituire registri informatizzati a livello nazionale e aprirli alla consultazione incrociata,
Portuguese: criar registos informáticos a nível nacional e abri-los à consulta cruzada,
Dutch: voorziet in geïnformatiseerde nationale registers in en stelt ze open voor wederzijdse raadpleging;
Danish: oprettelse af edb-baserede registre på nationalt plan og mulighed for krydssøgning
Swedish: upprättas datoriserade register på nationell nivå som är öppna för ömsesidig konsultation,
Finnish: perustaa tietokoneistettuja rekisterejä kansallisella tasolla ja mahdollistaa ristiinhaut,
Greek: καθιερώνει μηχανογραφημένα μητρώα σε εθνικό επίπεδο, ανοικτά στην αναζήτηση των δεδομένων τους από άλλα κράτη μέλη,
Czech: vytvoření počítačových registrů na vnitrostátní úrovni a jejich otevření pro účely křížových konzultací,
Slovak: vytvoria počítačové registre na vnútroštátnej úrovni a otvoria sa na krížovú konzultáciu,
Polish: tworzenie skomputeryzowanych rejestrów na szczeblu krajowym i udostępnianie ich do celów wzajemnej konsultacji,
Hungarian: nemzeti szintű számítógépes nyilvántartások létrehozása és azok megnyitása kölcsönös megtekintésre,
Slovenian: vzpostaviti računalniške registre na nacionalni ravni in jih odpreti za navzkrižno iskanje,
Romanian: crearea de registre informatizate la nivel național și deschiderea acestora la consultarea încrucișată;
Bulgarian: ще бъдат създадени компютризирани регистри на национално равнище и те ще бъдат отворени за многопосочно разглеждане,
Estonian: luuakse elektroonilised registrid liikmesriigi tasandil ja avatakse need ristkonsulteerimiseks;
Latvian: izveidot datorizētus valsts mēroga reģistrus un padarīt tos pieejamus savstarpējai meklēšanai,
Lithuanian: sukurti kompiuterinius registrus nacionaliniu lygmeniu ir juose vykdyti kryžminę informacijos paiešką,
Maltese: tistabbilixxi reġistri kompjuterizzati fuq il-livell nazzjonali u tiftaħhom għal konsultazzjoni inkroċjata,
English: allow connections between the NVRs and the VVR, using common standards and terminology.
French: la connexion entre les RNV et le RVV selon des normes et une terminologie communes.
German: die Ermöglichung von Verbindungen zwischen den NVR und dem VVR, unter Verwendung gemeinsamer Standards und einer gemeinsamen Terminologie.
Spanish: la posibilidad de conexiones entre los RMN y el RVM a través de normas y terminologías comunes.
Italian: effettuare connessioni fra i RIN e l’RVI, utilizzando standard e terminologia comuni.
Portuguese: permitir ligações entre os RNMC e o RVMC, com recurso a normas e terminologia comuns.
Dutch: maakt het mogelijk om de NVR’s en het VVR aan elkaar te koppelen door gebruik te maken van gemeenschappelijke normen en terminologie.
Danish: etablering af koblinger mellem NVR og VVR ved brug af fælles standarder og terminologi.
Swedish: tillåts anslutningar mellan nationella fordonsregister och det virtuella fordonsregistret med hjälp av gemensamma standarder och gemensam terminologi.
Finnish: toteuttaa NVR:ien ja VVR:n väliset yhteydet käyttämällä yhteisiä standardeja ja yhteistä terminologiaa.
Greek: επιτρέπει συνδέσεις μεταξύ των NVR και του VVR, με τη χρήση κοινών προτύπων και ορολογίας.
Czech: umožnění propojení jednotlivých NVR a VVR pomocí společných norem a terminologie.
Slovak: umožnia prepojenia medzi NRV a VRV prostredníctvom spoločných noriem a terminológie.
Polish: umożliwianie połączeń pomiędzy rejestrami NVR i VVR przy użyciu wspólnych norm i terminologii.
Hungarian: a nemzeti járműnyilvántartások és a virtuális járműnyilvántartás közötti kapcsolódás lehetővé tétele közös szabványok és terminológia használatával.
Slovenian: omogočati povezave med NRV in VRV s skupnimi standardi in tehnologijo.
Romanian: stabilirea de conexiuni între RNV-uri și RVV prin folosirea unor standarde și a unei terminologii comune.
Bulgarian: ще бъде създадена възможност за връзки между НРВ и ВРВ, които използват общи стандарти и терминология.
Estonian: võimaldab NVRide ja VVRi vahelisi ühendusi, kasutades ühiseid standardeid ja mõisteid.
Latvian: nodrošināt iespēju, izmantojot vienotus standartus un terminoloģiju, savienot VRR ar RVR.
Lithuanian: palaikyti ryšius tarp NGRR ir VGRR, taikant bendrus standartus ir terminiją.
Maltese: tippermetti konnessjonijiet bejn l-NVRs u l-VVR, billi jintużaw standards u terminoloġija komuni.
English: The main principles of this architecture are as follows:
French: Les principes essentiels de cette architecture sont les suivants:
German: Die wichtigsten Grundsätze dieser Architektur sind:
Spanish: Los principios básicos de esta arquitectura son los siguientes:
Italian: I principi essenziali di questa architettura sono i seguenti:
Portuguese: Os princípios norteadores desta arquitectura são os seguintes:
Dutch: De belangrijkste beginselen van deze architectuur zijn:
Danish: Denne arkitektur bygger på følgende hovedprincipper:
Swedish: Huvudprinciperna i denna struktur är följande:
Finnish: Tämän rakenteen perusperiaatteet ovat seuraavat:
Greek: Οι βασικές αρχές αυτής της αρχιτεκτονικής είναι οι εξής:
Czech: Architektura se řídí těmito zásadami:
Slovak: Hlavnými zásadami tejto architektúry sú:
Polish: Główne zasady rządzące architekturą są następujące:
Hungarian: E felépítmény alapelvei a következők:
Slovenian: Glavna načela te arhitekture so:
Romanian: Principiile fundamentale ale acestei arhitecturi sunt următoarele:
Bulgarian: Основните принципи на тази архитектура са следните:
Estonian: Kõnealuse arhitektuuri aluspõhimõtted on järgmised:
Latvian: Šīs arhitektūras galvenie principi ir šādi:
Lithuanian: Pagrindiniai šios struktūros principai:
Maltese: Il-prinċipji ewlenin ta’ din l-arkitettura huma kif ġej:
English: all NVRs will be part of the computer based network system,
French: tous les RNV feront partie du réseau informatisé,
German: alle NVR werden Teil des computergestützten vernetzten Systems;
Spanish: todo RMN entra a formar parte del sistema de red informatizado,
Italian: tutti i RIN faranno parte del sistema informatizzato in rete,
Portuguese: todos os RNMC integrarão o sistema em rede informatizada,
Dutch: alle NVR’s worden geïntegreerd in het geïnformatiseerde netwerksysteem;
Danish: Alle NVR bliver del af det edb-baserede netværkssystem.
Swedish: Samtliga nationella fordonsregister kommer att ingå i det datorbaserade nätet.
Finnish: kaikki NVR:t tulevat olemaan osa tietokonepohjaista verkkojärjestelmää,
Greek: όλα τα NVR θα αποτελούν μέρος του μηχανογραφημένου δικτυακού συστήματος,
Czech: všechny NVR budou součástí počítačového síťového systému,
Slovak: všetky NRV sa stanú súčasťou počítačového sieťového systému,
Polish: wszystkie NVR staną się częścią komputerowego systemu sieciowego,
Hungarian: valamennyi nemzeti járműnyilvántartás a számítógépes hálózati rendszer részévé válik,
Slovenian: vsi NRV bodo del računalniško podprtega omrežnega sistema,
Romanian: toate RNV-urile vor face parte integrantă din sistemul informatizat în rețea;
Bulgarian: всички НРВ ще бъдат част от компютърната мрежова система,
Estonian: kõik NVRid saavad arvutipõhise võrgustiksüsteemi osaks;
Latvian: visi VRR kļūst par datorizētas tīkla sistēmas daļu,
Lithuanian: visi NGRR bus kompiuterinės tinklų sistemos dalis,
Maltese: l-NVRs kollha għandhom ikunu parti mis-sistema tan-netwerk kompjuterizzat,
English: all Member States will view the common data when accessing the system,
French: tous les États membres verront les données communes en accédant au système,
German: alle Mitgliedstaaten sehen beim Zugriff auf das System die gemeinsamen Daten;
Spanish: todos los Estados miembros ven los datos comunes cuando acceden al sistema,
Italian: tutti gli Stati membri potranno visualizzare i dati comuni quando accederanno al sistema,
Portuguese: quando acederem ao sistema, todos os Estados-Membros visualizarão os dados comuns,
Dutch: alle lidstaten krijgen de gemeenschappelijke gegevens te zien wanneer zij het systeem raadplegen;
Danish: Alle medlemsstater vil kunne se de fælles data, når de taster sig ind i systemet.
Swedish: Samtliga medlemsstater kommer att se de gemensamma uppgifterna när de går in i systemet.
Finnish: yhteiset tiedot ovat kaikkien jäsenvaltioiden saatavilla järjestelmään liittymisen jälkeen,
Greek: όλα τα κράτη μέλη, όταν αποκτούν πρόσβαση στο σύστημα, θα βλέπουν τα κοινά δεδομένα,
Czech: všem členským státům se při přístupu do systému zobrazí společné údaje,
Slovak: všetkým členským štátom sa pri vstupe do systému zobrazia spoločné údaje,
Polish: wszystkie państwa członkowskie będą mieć wgląd we wspólne dane po uzyskaniu dostępu do systemu,
Hungarian: a rendszerhez való csatlakozással valamennyi tagállam el fogja érni a közös adatokat,
Slovenian: vse države članice bodo imele vpogled v skupne podatke pri vstopu v sistem,
Romanian: toate statele membre vor vizualiza datele comune în momentul accesării sistemului;
Bulgarian: при достъп в системата всички държави-членки ще виждат общите данни,
Estonian: kõik liikmesriigid näevad süsteemi sisenedes ühiseid andmeid;
Latvian: izmantojot sistēmu, dalībvalstis piekļūst vienotiem datiem,
Lithuanian: visos sistema besinaudojančios valstybės narės naudosis bendrais duomenimis,
Maltese: l-Istati Membri għandhom jaraw id-dejta komuni meta jkollhom aċċess għas-sistema,
English: double registration of data and possible related errors will be avoided once the VVR has been established,
French: les erreurs éventuelles liées à une double inscription seront évitées lorsque le RVV sera en place,
German: die Doppelerfassung von Daten und die damit verbundenen Fehlerquellen werden nach Einrichtung des VVR vermieden;
Spanish: una vez establecido el RVM, se evita el doble registro de datos y errores conexos,
Italian: una volta attivo l’RVI, sarà possibile evitare la doppia registrazione dei dati e gli errori che possono derivare da questa situazione,
Portuguese: o registo duplo de dados e os eventuais erros conexos serão evitados após a criação do RVMC,
Dutch: door de invoering van het VVR worden dubbele inschrijvingen van gegevens en mogelijke vergissingen die daaruit voortvloeien, vermeden;
Danish: Dobbeltregistrering af data og mulige fejl som følge heraf vil kunne undgås, når VVR er oprettet.
Swedish: Dubbelregistrering av uppgifter och relaterade möjliga fel kommer att undvikas när det virtuella fordonsregistret väl har upprättats.
Finnish: VVR:n perustamisella vältetään tietojen päällekkäisiä rekisteröintejä ja niihin liittyviä mahdollisia virheitä,
Greek: από τη στιγμή που θα συγκροτηθεί το VVR, θα αποφεύγονται η διπλή καταχώριση δεδομένων και τα σχετικά πιθανά σφάλματα,
Czech: jakmile bude zřízen VVR, nebude docházet ke dvojí registraci údajů a k případným souvisejícím chybám,
Slovak: po vytvorení VRV nebude dochádzať k zdvojenej registrácii údajov a prípadným chybám, ktoré s ňou súvisia,
Polish: podwójna rejestracja danych i związane z tym ewentualne błędy zostaną wyeliminowane wraz z uruchomieniem VVR,
Hungarian: a virtuális járműnyilvántartás létrehozásával elkerülhetők lesznek a kettős adatrögzítések és az ezekkel összefüggő lehetséges hibák,
Slovenian: ko bo VRV vzpostavljen, ne bo mogoča dvojna registracija podatkov in s tem povezane morebitne napake,
Romanian: înregistrarea dublă a datelor și posibilele erori aferente vor fi evitate odată ce RVV-ul va fi operațional;
Bulgarian: след създаването на ВРВ ще се избегне двойната регистрация на данни и евентуалните грешки, свързани с нея,
Estonian: VVRi asutamisega hoitakse ära andmete topeltregistreerimine ja sellega seonduvad vead;
Latvian: līdz ar RVR izveidi tiek novērsta divkārša datu reģistrēšana un ar to saistītās kļūdas,
Lithuanian: sukūrus VGRR, bus išvengta dvigubo duomenų registravimo ir galimų susijusių klaidų,
Maltese: reġistrazzjoni doppja tad-dejta u l-iżbalji relatati possibbli għandhom ikunu evitati ladarba jkun ġie stabbilit l-VVR,
English: up-to-date data.
French: les données seront tenues à jour.
German: Aktualität der Daten.
Spanish: los datos son actualizados.
Italian: disponibilità di dati aggiornati.
Portuguese: dados actualizados.
Dutch: de gegevens moeten up-to-date zijn.
Danish: Opdaterede data.
Swedish: Uppdaterade uppgifter.
Finnish: tiedot ovat ajantasaisia.
Greek: επικαιροποίηση των δεδομένων.
Czech: aktuální údaje.
Slovak: aktuálne údaje.
Polish: dane są aktualne.
Hungarian: az adatok mindig naprakészek lesznek.
Slovenian: posodobljeni podatki.
Romanian: date actualizate.
Bulgarian: актуални данни.
Estonian: ajakohased andmed.
Latvian: atjaunināti dati.
Lithuanian: bus pateikiami naujausi duomenys.
Maltese: dejta aġġornata.
English: installation files:
French: dossiers d’installation:
German: Installationsdateien:
Spanish: Archivos de instalación:
Italian: File di installazione:
Portuguese: Ficheiros de instalação:
Dutch: Installatiebestanden:
Danish: Installationsfiler:
Swedish: Installationsfiler:
Finnish: Asennustiedostot:
Greek: Αρχεία εγκατάστασης:
Czech: Instalační soubory:
Slovak: Inštalačné súbory:
Polish: pliki instalacyjne:
Hungarian: Telepítő fájlok:
Slovenian: namestitvene datoteke:
Romanian: fișiere de instalare:
Bulgarian: Файлове за инсталиране:
Estonian: Installeerimisfailid:
Latvian: Instalācijas faili:
Lithuanian: Diegimo rinkmenos:
Maltese: Fajls ta’ installazzjoni:
English: sNVR_Installation_Files,
French: sNVR_Installation_Files (pour le RNVn),
German: sNVR_Installation_Files;
Spanish: sNVR_Installation_Files (archivos de instalación de los RMNn),
Italian: sNVR_Installation_Files (per l’RVI standard),
Dutch: sNVR-installatiebestanden;
Danish: sNVR_Installation_Files
Polish: pliki_instalacyjne_sNVR,
Romanian: sNVR_Installation_Files (pentru RNsV);
Bulgarian: sNVR_Installation_Files;
Estonian: sNVR_Installation_Files;
Lithuanian: sNVR_Installation_Files (sNGRR diegimo rinkmenos);
Maltese: sNVR_Installation_Files;
English: TE_Installation_Files,
French: TE_Installation_Files (pour le moteur de traduction MT),
German: TE_Installation_Files;
Spanish: TE_Installation_Files (archivos de instalación del motor de traducción),
Italian: TE_Installation_Files (per il motore di traduzione MT).
Dutch: VI-installatiebestanden;
Danish: TE_Installation_Files
Greek: TE_Installation_Files
Slovak: TE_Installation_Files.
Polish: pliki_instalacyjne_TE,
Romanian: TE_Installation_Files (pentru MT);
Bulgarian: TE_Installation_Files;
Estonian: TE_Installation_Files;
Latvian: TE_Installation_Files.
Lithuanian: TE_Installation_Files (VM diegimo rinkmenos).
Maltese: TE_Installation_Files;
English: documents:
German: Dokumente:
Spanish: Documentos:
Italian: Documenti:
Portuguese: Documentos:
Dutch: Documenten:
Danish: Dokumenter:
Swedish: Dokument:
Finnish: Asiakirjat:
Greek: Έγγραφα:
Czech: dokumenty:
Slovak: Dokumenty:
Polish: dokumenty:
Hungarian: Dokumentumok:
Slovenian: dokumenti:
Romanian: documente:
Bulgarian: Документи:
Estonian: Dokumendid:
Latvian: Dokumenti:
Lithuanian: Dokumentai:
Maltese: Dokumenti:
English: Administrator_Guide_sNVR,
French: Administrator_Guide_sNVR (guide de l’administrateur pour le RNVn),
German: Administrator_Guide_sNVR;
Spanish: Administrator_Guide_sNVR (Guía del administrador de RMNn),
Italian: Administrator_Guide_sNVR (Guida dell’amministratore per il RIN standard),
Dutch: beheerdersgids sNVR;
Danish: Administrator_Guide_sNVR
Polish: instrukcja_administratora_sNVR,
Slovenian: Administrator_Guide_sNVR (navodila za administratorje sNRV),
Romanian: Administrator_Guide_sNVR (ghidul administratorului pentru RNsV);
Bulgarian: Administrator_Guide_sNVR;
Estonian: Administrator_Guide_sNVR;
Lithuanian: Administrator_Guide_sNVR (sNGRR administratoriaus vadovas);
Maltese: Administrator_Guide_sNVR;
English: CSV_export,
French: CSV_export;
German: CSV_export;
Dutch: CSV-export;
Danish: CSV_export
Polish: eksport_CSV,
Romanian: CSV_export;
Bulgarian: CSV_export;
Estonian: CSV_export;
Lithuanian: CSV_export (.csv rinkmenų eksportavimas);
Maltese: CSV_export;
English: CSV_import,
French: CSV_import;
German: CSV_import;
Dutch: CSV-import;
Danish: CSV_import
Polish: import_CSV,
Slovenian: CSV_impor,
Romanian: CSV_import;
Bulgarian: CSV_import;
Estonian: CSV_import;
Lithuanian: CSV_import (.csv rinkmenų importavimas);
Maltese: CSV_import;
English: sNVR_Deployment_Guide,
French: sNVR_Deployment_Guide (guide de mise en œuvre du RNVn),
German: sNVR_Deployment_Guide;
Spanish: sNVR_Deployment_Guide (Guía de despliegue de RMNn),
Italian: sNVR_Deployment_Guide (Guida all’applicazione del RIN standard),
Dutch: sNVR-handleiding implementatie;
Danish: sNVR_Deployment_Guide
Polish: instrukcja_wdrożenia_sNVR,
Slovenian: sNVR_Deployment_Guide (navodila za uporabo sNRV),
Romanian: sNVR_Deployment_Guide (ghidul de implementare a RNsV);
Bulgarian: sNVR_Deployment_Guide;
Estonian: sNVR_Deployment_Guide;
Lithuanian: sNVR_Deployment_Guide (sNGRR diegimo vadovas);
Maltese: sNVR_Deployment_Guide;