FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: RESULT OF THE DEFINITIVE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM
French: RÉSULTAT DU CALCUL DÉFINITIF DU FINANCEMENT DE LA CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES EN FAVEUR DU ROYAUME-UNI
German: ERGEBNIS DER ENDGÜLTIGEN BERECHNUNG DER FINANZIERUNG DER KORREKTUR DER HAUSHALTSUNGLEICHGEWICHTE ZUGUNSTEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS
Spanish: RESULTADO DEL CÁLCULO DEFINITIVO DE LA FINANCIACIÓN DE LA CORRECCIÓN DE LOS DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS EN FAVOR DEL REINO UNIDO
Italian: RISULTATO DEL CALCOLO DEFINITIVO DEL FINANZIAMENTO DELLA CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO A FAVORE DEL REGNO UNITO
Portuguese: RESULTADO DO CÁLCULO DEFINITIVO DO FINANCIAMENTO DA CORRECÇÃO DOS DESEQUILÍBRIOS ORÇAMENTAIS A FAVOR DO REINO UNIDO
Dutch: RESULTAAT VAN DE DEFINITIEVE BEREKENING VAN DE FINANCIERING VAN DE CORRECTIE VAN DE BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN TEN GUNSTE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK
Danish: RESULTATET AF DEN ENDELIGE BEREGNING AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE
Swedish: DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: LOPULLINEN LASKELMA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISESTA
Greek: ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Czech: VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ
Slovak: VÝSLEDOK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVANIA KOREKCIE ROZPOČTOVEJ NEROVNOVÁHY PRE SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Polish: WYNIK OSTATECZNEJ KALKULACJI FINANSOWANIA KOREKTY NIERÓWNOWAGI BUDŻETOWEJ ZASTOSOWANEJ DLA ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA
Hungarian: AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁG ESETÉBEN A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYRA VONATKOZÓ KORREKCIÓ FINANSZÍROZÁSA VÉGLEGES KISZÁMÍTÁSÁNAK EREDMÉNYE
Slovenian: REZULTAT DOKONČNEGA IZRAČUNA FINANCIRANJA POPRAVKA PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ ZA ZDRUЋENO KRALJESTVO
Romanian: REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT
Bulgarian: РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
Estonian: ÜHENDKUNINGRIIGI EELARVETASAKAALU HÄLVETE KORRIGEERIMISE RAHASTAMISE LÕPLIKU ARVESTUSE TULEMUS
Latvian: APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS
Lithuanian: GALUTINĖ SUMA, APSKAIČIAVUS JUNGTINEI KARALYSTEI TAIKOMOS BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJOS FINANSAVIMĄ
Maltese: RIŻULTAT TAL-KALKOLU DEFINITTIV TAL-IFFINANZJAR TAL-KORREZZJONI TA’ ŻBILANĊI FIL-BAĠIT GĦAR-RENJU UNIT
English: CHAPTER 3 5 —
French: CHAPITRE 3 5 —
German: KAPITEL 3 5 —
Spanish: CAPÍTULO 3 5 —
Italian: CAPITOLO 3 5 —
Portuguese: CAPÍTULO 3 5 —
Dutch: HOOFDSTUK 3 5 —
Danish: KAPITEL 3 5 —
Swedish: KAPITEL 3 5 —
Finnish: LUKU 3 5 —
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 —
Czech: KAPITOLA 3 5 —
Slovak: KAPITOLA 3 5 —
Polish: ROZDZIAŁ 3 5 —
Hungarian: ALCÍM —
Slovenian: POGLAVJE 3 5 —
Romanian: CAPITOLUL 3 5 —
Bulgarian: ГЛАВА 3 5 —
Estonian: PEATÜKK 3 5 —
Latvian: 3 5. NODAĻA —
Lithuanian: 3 5 SKYRIUS —
Maltese: KAPITOLU 3 5 —
English: Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
French: Résultat du calcul définitif du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni
German: Ergebnis der endgültigen Berechnung der Finanzierung der Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs
Spanish: Resultado del cálculo definitivo de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido
Italian: Risultato del calcolo definitivo del finanziamento della correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito
Portuguese: Resultado do cálculo definitivo do financiamento da correcção dos desequilíbrios orçamentais a favor do Reino Unido
Dutch: Resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het Verenigd Koninkrijk
Danish: Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige
Swedish: Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket
Finnish: Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta
Greek: Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου
Czech: Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království
Slovak: Výsledok konečného výpočtu financovania korekcie rozpočtovej nerovnováhy pre Spojené kráľovstvo
Polish: Wynik ostatecznej kalkulacji finansowania korekty nierównowagi budżetowej zastosowanej dla Zjednoczonego Królestwa
Hungarian: Az Egyesült Királyság esetében a költségvetési egyensúlyhiányra vonatkozó korrekció finanszírozása végleges kiszámításának eredménye
Slovenian: Rezultat dokončnega izračuna financiranja popravka proračunskih neravnovesij za Zdruћeno kraljestvo
Romanian: Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit
Bulgarian: Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство
Estonian: Ühendkuningriigi eelarvetasakaalu hälvete korrigeerimise rahastamise lõpliku arvestuse tulemus
Latvian: Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts
Lithuanian: Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei taikomos biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą
Maltese: Riżultat tal-kalkolu definittiv tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi fil-baġit għar-Renju Unit
English: Article 3 5 0 — Subtotal
French: Article 3 5 0 — Sous-total
German: Artikel 3 5 0 — Teilsumme
Spanish: Artículo 3 5 0 — Subtotal
Italian: Articolo 3 5 0 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 3 5 0 — Subtotal
Dutch: Artikel 3 5 0 — Subtotaal
Danish: Artikel 3 5 0 — Tilsammen
Swedish: Artikel 3 5 0 – Delsumma
Finnish: Momentti 3 5 0 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 3 5 0 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 3 5 0 — Dílčí součet
Slovak: Článok 3 5 0 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 3 5 0 — Razem
Hungarian: 3 5 0. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 3 5 0 – Vmesni seštevek
Romanian: Articolul 3 5 0 — Total parțial
Bulgarian: Статия 3 5 0 — Междинна сума
Estonian: Artikkel 3 5 0 — Vahesumma
Latvian: 3 5 0. pants – Starpsumma
Lithuanian: 3 5 0 straipsnis – Tarpinė suma
Maltese: Artikolu 3 5 0 — Sub-total
English: Chapter 3 5 — Total
French: Chapitre 3 5 — Total
German: Kapitel 3 5 — Insgesamt
Spanish: Capítulo 3 5 — Total
Italian: Capitolo 3 5 — Totale
Portuguese: Capítulo 3 5 — Total
Dutch: Hoofdstuk 3 5 — Totaal
Danish: Kapitel 3 5 — I alt
Swedish: Kapitel 3 5 – Totalt
Finnish: Luku 3 5 – Yhteensä
Greek: Κεφάλαιο 3 5 — Σύνολο
Czech: Kapitola 3 5 — Celkem
Slovak: Kapitola 3 5 – Súčet
Polish: Rozdział 3 5 — Ogółem
Hungarian: 3 5. alcím – Összesen
Slovenian: Poglavje 3 5 – Skupaj
Romanian: Capitolul 3 5 — Total
Bulgarian: Глава 3 5 — Общо
Estonian: Peatükk 3 5 — Kogusumma
Latvian: 3 5. nodaļa – Kopā
Lithuanian: 3 5 skyrius – Iš viso
Maltese: Kapitolu 3 5 — Total
English: Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom.
French: Résultat du calcul définitif du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni.
German: Ergebnis der endgültigen Berechnung der Finanzierung der Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs
Spanish: Resultado del cálculo definitivo de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido.
Italian: Risultato del calcolo definitivo del finanziamento della correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito.
Portuguese: Resultado do cálculo definitivo do financiamento da correcção dos desequilíbrios orçamentais a favor do Reino Unido.
Dutch: Resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het Verenigd Koninkrijk.
Danish: Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige.
Swedish: Utfall av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket.
Finnish: Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta.
Greek: Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου.
Czech: Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království.
Slovak: Výsledok konečného výpočtu financovania korekcie rozpočtovej nerovnováhy pre Spojené kráľovstvo.
Polish: Wynik ostatecznej kalkulacji finansowania korekty nierównowagi budżetowej zastosowanej dla Zjednoczonego Królestwa.
Hungarian: Az Egyesült Királyság esetében a költségvetési egyensúlyhiányra vonatkozó korrekció finanszírozása végleges kiszámításának eredménye.
Slovenian: Rezultat dokončnega izračuna financiranja popravka proračunskih neravnovesij za Zdruћeno kraljestvo.
Romanian: Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit.
Bulgarian: Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство.
Estonian: Ühendkuningriigi eelarvetasakaalu hälvete korrigeerimise rahastamise lõpliku arvestuse tulemus.
Latvian: Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts.
Lithuanian: Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei taikomos biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą.
Maltese: Riżultat tal-kalkolu definittiv tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi fil-baġit għar-Renju Unit.
English: Item 3 5 0 4 — Total
French: Total du poste 3 5 0 4
German: Posten 3 5 0 4 insgesamt
Spanish: Total de la partida 3 5 0 4
Italian: Totale della voce 3 5 0 4
Portuguese: Número 3 5 0 4 — Total
Dutch: Totaal van post 3 5 0 4
Danish: Konto 3 5 0 4 i alt
Swedish: Punkt 3 5 0 4 – Totalt
Finnish: Alamomentti 3 5 0 4 yhteensä
Greek: Σύνολο της θέσης 3 5 0 4
Czech: Celkem bod 3 5 0 4
Slovak: Položka 3 5 0 4 – Súčet
Polish: Pozycja 3 5 0 4 — Ogółem
Hungarian: 3 5 0 4. jogcím – Összesen
Slovenian: Postavka 3 5 0 4 – Skupaj
Romanian: Post 3 5 0 4 – Total
Bulgarian: Позиция 3 5 0 4 — общо
Estonian: Punkt 3 5 0 4 – kokku
Latvian: 3 5 0 4. postenis – kopā
Lithuanian: 3 5 0 4 punktas. Iš viso
Maltese: Partita 3 5 0 4 — Total
English: SECTION III
German: EINZELPLAN III
Italian: SEZIONE III
Portuguese: SECÇÃO III
Dutch: AFDELING III
Danish: SEKTION III
Swedish: AVSNITT III
Finnish: PÄÄLUOKKA III
Greek: ΤΜΗΜΑ III
Czech: ODDÍL III
Slovak: ODDIEL III
Polish: SEKCJA III
Hungarian: III. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK III
Romanian: SECȚIUNEA III
Bulgarian: РАЗДЕЛ III
Estonian: III JAGU
Latvian: III IEDAĻA
Lithuanian: III SKIRSNIS
Maltese: TAQSIMA III
English: COMMISSION
German: KOMMISSION
Italian: COMMISSIONE
Portuguese: COMMISSÃO
Dutch: COMMISSIE
Danish: KOMMISSIONEN
Swedish: KOMMISSIONEN
Finnish: KOMISSIO
Greek: ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Czech: KOMISE
Slovak: KOMISIA
Polish: KOMISJA
Hungarian: BIZOTTSÁG
Slovenian: KOMISIJA
Romanian: COMISIE
Bulgarian: КОМИСИЯ
Estonian: KOMISJON
Latvian: KOMISIJA
Lithuanian: KOMISIJA
Maltese: KUMMISSJONI
English: ENVIRONMENT AND CLIMATE ACTION
French: ENVIRONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT
German: KLIMA- UND UMWELTPOLITIK
Spanish: MEDIO AMBIENTE Y ACCIÓN POR EL CLIMA
Italian: AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
Portuguese: AMBIENTE E ACÇÃO CLIMÁTICA
Dutch: MILIEU– EN KLIMAATMAATREGELEN
Danish: MILJØ OG KLIMAINDSATS
Swedish: MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK
Finnish: YMPÄRISTÖ JA ILMASTOTOIMET
Greek: ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ
Czech: ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU
Slovak: ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A KLÍMA
Polish: ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU
Hungarian: KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA
Slovenian: OKOLJE IN PODNEBNI UKREPI
Romanian: MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
Bulgarian: ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА
Estonian: KESKKOND JA KLIIMAMEETMED
Latvian: VIDE UN KLIMATA POLITIKA
Lithuanian: APLINKA IR KLIMATO POLITIKA
Maltese: AMBJENT U AZZJONI DWAR IL-KLIMA
English: TAXATION AND CUSTOMS UNION
French: FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE
German: STEUERN UND ZOLLUNION
Spanish: FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA
Italian: FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE
Portuguese: FISCALIDADE E UNIÃO ADUANEIRA
Dutch: BELASTINGEN EN DOUANE–UNIE
Danish: BESKATNING OG TOLDUNION
Swedish: BESKATTNING OCH TULLUNION
Finnish: VEROTUS JA TULLILIITTO
Greek: ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ
Czech: DANĚ A CELNÍ UNIE
Slovak: DANE A COLNÁ ÚNIA
Polish: PODATKI I UNIA CELNA
Hungarian: ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ
Slovenian: OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA
Romanian: IMPOZITARE ȘI UNIUNE VAMALĂ
Bulgarian: ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ
Estonian: MAKSUKORRALDUS JA TOLLILIIT
Latvian: NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA
Lithuanian: MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA
Maltese: IT-TASSAZZJONI U L-UNJONI DOGANALI
English: DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES
French: DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS D'AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP)
German: ENTWICKLUNG UND BEZIEHUNGEN ZU DEN AKP-STAATEN
Spanish: DESARROLLO Y RELACIONES CON LOS PAÍSES DE ÁFRICA, EL CARIBE Y EL PACÍFICO (ACP)
Italian: SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP)
Portuguese: DESENVOLVIMENTO E RELAÇÕES COM OS PAÍSES ACP
Dutch: ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE LANDEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN (ACS–STATEN)
Danish: UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE
Swedish: UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA
Finnish: KEHITYSYHTEISTYÖ JA SUHTEET AKT-VALTIOIHIN
Greek: ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)
Czech: ROZVOJ A VZTAHY S AFRICKÝMI, KARIBSKÝMI A TICHOMOŘSKÝMI STÁTY (STÁTY AKT)
Slovak: ROZVOJ A VZŤAHY S KRAJINAMI AFRICKEJ, KARIBSKEJ A TICHOMORSKEJ OBLASTI (AKT)
Polish: ROZWÓJ I STOSUNKI Z PAŃSTWAMI AFRYKI, KARAIBÓW I PACYFIKU (AKP)
Hungarian: FEJLESZTÉS ÉS AZ AFRIKAI, KARIB-TENGERI ÉS CSENDES-ÓCEÁNI TÉRSÉG ÁLLAMAIVAL (AKCS-ÁLLAMOKKAL) FENNTARTOTT KAPCSOLATOK
Slovenian: RAZVOJ IN ODNOSI Z AFRIŠKIMI, KARIBSKIMI IN PACIFIŠKIMI (AKP) DRŽAVAMI
Romanian: DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, ZONA CARAIBILOR ȘI PACIFIC (ACP)
Bulgarian: РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ)
Estonian: ARENG JA SUHTED AAFRIKA, KARIIBI MERE JA VAIKSE OOKEANI PIIRKONNA (AKV) RIIKIDEGA
Latvian: ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM
Lithuanian: VYSTYMASIS IR SANTYKIAI SU AFRIKOS, KARIBŲ JŪROS IR RAMIOJO VANDENYNO REGIONO (AKR) VALSTYBĖMIS
Maltese: ŻVILUPP U RELAZZJONI MAL-ISTATI TAL-AFRIKA, IL-KARIBEW U L-PAĊIFIKU (AKP)
English: TITLE 18
French: TITRE 18
German: TITEL 18
Spanish: TÍTULO 18
Italian: TITOLO 18
Portuguese: TÍTULO 18
Dutch: TITEL 18
Danish: AFSNIT 18
Swedish: AVDELNING 18
Finnish: OSASTO 18
Greek: ΤΙΤΛΟΣ 18
Czech: HLAVA 18
Slovak: HLAVA 18
Polish: TYTUŁ 18
Hungarian: 18. CÍM
Slovenian: NASLOV 18
Romanian: TITLUL 18
Bulgarian: ДЯЛ 18
Estonian: JAOTIS 18
Latvian: 18. SADAĻA
Lithuanian: 18 ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU 18
English: ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA
French: DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ESPACE DE LIBERTÉ, DE SÉCURITÉ ET DE JUSTICE»
German: VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „RAUM DER FREIHEIT, DER SICHERHEIT UND DES RECHTS“
Spanish: GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DEL ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA
Italian: SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA»
Portuguese: DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «ESPAÇO DE LIBERDADE, DE SEGURANÇA E DE JUSTIÇA»
Dutch: ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHT”
Danish: ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET RETFÆRDIGHED, FRIHED OG SIKKERHED
Swedish: ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA
Finnish: VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Greek: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ»
Czech: SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA“
Slovak: ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY PRIESTORU SLOBODY, BEZPEČNOSTI A SPRAVODLIVOSTI
Polish: WYDATKI ADMINISTRACYJNE OBSZARU DZIAŁALNOŚCI „PRZESTRZEŃ WOLNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA I SPRAWIEDLIWOŚCI”
Hungarian: A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Slovenian: UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POLITIKE „OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE“
Romanian: CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE”
Bulgarian: АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ“
Estonian: VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGUSEL RAJANEVA ALA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Latvian: POLITIKAS JOMAS “BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
Lithuanian: LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO ERDVĖS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
Maltese: NEFQA AMMINISTRATTIVA FIL-QASAM TAL-POLITIKA “ŻONA TA’ LIBERTÀ, SIGURTÀ U ĠUSTIZZJA”
English: SOLIDARITY — EXTERNAL BORDERS, RETURN, VISA POLICY AND FREE MOVEMENT OF PEOPLE
French: SOLIDARITÉ — FRONTIÈRES EXTÉRIEURES, RETOUR, POLITIQUE DES VISAS ET LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES
German: SOLIDARITÄT — AUSSENGRENZEN, RÜCKKEHR, VISAPOLITIK UND FREIZÜGIGKEIT VON PERSONEN
Spanish: SOLIDARIDAD — FRONTERAS EXTERIORES, RETORNO, POLÍTICA DE VISADOS Y LIBRE CIRCULACIÓN DE PERSONAS
Italian: SOLIDARIETÀ — FRONTIERE ESTERNE, RIMPATRI, VISTI E LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE
Portuguese: SOLIDARIEDADE — FRONTEIRAS EXTERNAS, REGRESSO, POLÍTICA DE VISTOS E LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS
Dutch: SOLIDARITEIT — BUITENGRENZEN, TERUGKEER, VISUMBELEID EN VRIJ VERKEER VAN PERSONEN
Danish: SOLIDARITET — YDRE GRÆNSER, TILBAGESENDELSE, VISUMPOLITIK OG FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER
Swedish: SOLIDARITET – YTTRE GRÄNSER, ÅTERVÄNDANDE, VISERINGSPOLITIK OCH FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER
Finnish: SOLIDAARISUUS – ULKORAJAT, PALAUTTAMISMENETTELYT, VIISUMIPOLITIIKKA JA HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS
Greek: ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ — ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ
Czech: SOLIDARITA – VNĚJŠÍ HRANICE, NÁVRAT, VÍZOVÁ POLITIKA A VOLNÝ POHYB OSOB
Slovak: SOLIDARITA – VONKAJŠIE HRANICE, NÁVRAT, VÍZOVÁ POLITIKA A VOĽNÝ POHYB OSÔB
Polish: SOLIDARNOŚĆ — GRANICE ZEWNĘTRZNE, POWROTY, POLITYKA WIZOWA I SWOBODNY PRZEPŁYW OSÓB
Hungarian: SZOLIDARITÁS – KÜLSŐ HATÁROK, VISSZATÉRÉS, VÍZUMPOLITIKA ÉS A SZEMÉLYEK SZABAD MOZGÁSA
Slovenian: SOLIDARNOST – ZUNANJE MEJE, VRAČANJE, VIZUMSKA POLITIKA IN PROSTO GIBANJE OSEB
Romanian: SOLIDARITATE – FRONTIERE EXTERNE, RETURNARE, POLITICA ÎN MATERIE DE VIZE ȘI LIBERA CIRCULAȚIE A PERSOANELOR
Bulgarian: СОЛИДАРНОСТ — ВЪНШНИ ГРАНИЦИ, ВРЪЩАНЕ, ВИЗОВА ПОЛИТИКА И СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА ХОРА
Estonian: SOLIDAARSUS – VÄLISPIIRID, TAGASIPÖÖRDUMINE, VIISAPOLIITIKA JA ISIKUTE VABA LIIKUMINE
Latvian: SOLIDARITĀTE – ĀRĒJĀS ROBEŽAS, ATGRIEŠANĀS, VĪZU POLITIKA UN PERSONU BRĪVA PĀRVIETOŠANĀS
Lithuanian: SOLIDARUMAS – IŠORĖS SIENOS, GRĄŽINIMAS, VIZŲ POLITIKA IR LAISVAS ASMENŲ JUDĖJIMAS
Maltese: SOLIDARJETÀ — FRUNTIERI ESTERNI, RITORN, POLITIKA DWAR IL-VIŻA U L-MOVIMENT LIBERU TAL-PERSUNI
English: MIGRATION FLOWS — COMMON IMMIGRATION AND ASYLUM POLICIES
French: FLUX MIGRATOIRES — POLITIQUES COMMUNES EN MATIÈRE D’IMMIGRATION ET D’ASILE
German: MIGRATIONSSTRÖME — GEMEINSAME IMMIGRATIONS- UND ASYLPOLITIK
Spanish: FLUJOS MIGRATORIOS — POLÍTICAS COMUNES DE INMIGRACIÓN Y ASILO
Italian: FLUSSI MIGRATORI — POLITICHE COMUNI DI ASILO ED IMMIGRAZIONE
Portuguese: FLUXOS MIGRATÓRIOS — POLÍTICAS COMUNS DE IMIGRAÇÃO E ASILO
Dutch: MIGRATIESTROMEN — GEMEENSCHAPPELIJK IMMIGRATIE- EN ASIELBELEID
Danish: MIGRATIONSSTRØMME — FÆLLES INDVANDRINGS- OG ASYLPOLITIK
Swedish: MIGRATION – ALLMÄN INVANDRINGS- OCH ASYLPOLITIK
Finnish: MAAHANMUUTTOVIRRAT – YHTEINEN MAAHANMUUTTO- JA TURVAPAIKKAPOLITIIKKA
Greek: ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΡΟΕΣ— ΚΟΙΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ
Czech: MIGRAČNÍ TOKY – SPOLEČNÁ IMIGRAČNÍ A AZYLOVÁ POLITIKA
Slovak: MIGRAČNÉ TOKY – SPOLOČNÁ IMIGRAČNÁ A AZYLOVÁ POLITIKA
Polish: PRZEPŁYWY MIGRACYJNE — WSPÓLNA POLITYKA W ZAKRESIE IMIGRACJI I AZYLU
Hungarian: MIGRÁCIÓS ÁRAMLÁSOK – KÖZÖS BEVÁNDORLÁSI ÉS MENEKÜLTÜGYI POLITIKA
Slovenian: MIGRACIJSKI TOKOVI – SKUPNA POLITIKA PRISELJEVANJA IN SKUPNA AZILNA POLITIKA
Romanian: FLUXURI DE MIGRAȚIE – POLITICA COMUNĂ ÎN DOMENIUL IMIGRĂRII ȘI AZILULUI
Bulgarian: МИГРАЦИОННИ ПОТОЦИ — ОБЩИ ПОЛИТИКИ ЗА ИМИГРАЦИЯТА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УБЕЖИЩЕ
Estonian: RÄNDEVOOD – ÜHINE SISSERÄNDE- JA VARJUPAIGAPOLIITIKA
Latvian: MIGRĀCIJAS PLŪSMAS – KOPĒJĀ POLITIKA IMIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA JOMĀ
Lithuanian: MIGRACIJOS SRAUTAI – BENDRA IMIGRACIJOS IR PRIEGLOBSČIO POLITIKA
Maltese: FLUSSI MIGRATORJI — OQSMA TA’ POLITIKA KOMUNI DWAR L-IMMIGRAZZJONI U L-KENN POLITIKU
English: FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP
French: DROITS FONDAMENTAUX ET CITOYENNETÉ
German: GRUNDRECHTE UND UNIONSBÜRGERSCHAFT
Spanish: DERECHOS FUNDAMENTALES Y CIUDADANÍA
Italian: DIRITTI FONDAMENTALI E CITTADINANZA
Portuguese: DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA
Dutch: GRONDRECHTEN EN BURGERSCHAP
Danish: GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER OG STATSBORGERSKAB
Swedish: MEDBORGARSKAP OCH GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER
Finnish: PERUSOIKEUDET JA KANSALAISUUS
Greek: ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ
Czech: ZÁKLADNÍ PRÁVA A OBČANSTVÍ
Slovak: ZÁKLADNÉ PRÁVA A OBČIANSTVO
Polish: PRAWA PODSTAWOWE I OBYWATELSTWO
Hungarian: ALAPVETŐ JOGOK ÉS UNIÓS POLGÁRSÁG
Slovenian: TEMELJNE PRAVICE IN DRŽAVLJANSTVO
Romanian: DREPTURI FUNDAMENTALE ȘI CETĂȚENIE
Bulgarian: ОСНОВНИ ПРАВА И ГРАЖДАНСТВО
Estonian: PÕHIÕIGUSED JA KODAKONDSUS
Latvian: PAMATTIESĪBAS UN PILSONISKUMS
Lithuanian: PAGRINDINĖS TEISĖS IR PILIETYBĖ
Maltese: DRITTIJIET FUNDAMENTALI U ĊITTADINANZA
English: SECURITY AND SAFEGUARDING LIBERTIES
French: SÉCURITÉ ET PROTECTION DES LIBERTÉS
German: SICHERHEIT UND SCHUTZ DER FREIHEITSRECHTE
Spanish: SEGURIDAD Y DEFENSA DE LAS LIBERTADES
Italian: SICUREZZA E TUTELA DELLE LIBERTÀ
Portuguese: SEGURANÇA E PROTECÇÃO DAS LIBERDADES
Dutch: VEILIGHEID EN BESCHERMING VAN DE VRIJHEDEN
Danish: SIKKERHED OG SIKRING AF FRIHEDER
Swedish: SÄKERHET OCH SKYDD AV FRIHETER
Finnish: TURVALLISUUS JA VAPAUKSIEN SUOJELU
Greek: ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΝ
Czech: BEZPEČNOST A OCHRANA SVOBOD
Slovak: BEZPEČNOSŤ A OCHRANA SLOBÔD
Polish: BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA SWOBÓD
Hungarian: BIZTONSÁG ÉS A SZABADSÁGJOGOK VÉDELME
Slovenian: VARNOST IN VARSTVO SVOBOŠČIN
Romanian: Securitate și protecția libertăților
Bulgarian: СИГУРНОСТ И ОПАЗВАНЕ НА СВОБОДИТЕ
Estonian: TURVALISUS JA VABADUSTE KAITSE
Latvian: DROŠĪBA UN BRĪVĪBU GARANTĒŠANA
Lithuanian: SAUGUMAS IR LAISVIŲ APSAUGA
Maltese: SIGURTÀ U SALVAGWARDJAR TAL-LIBERTAJIET