FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Journalist of the state TV channel ONT with senior and influential position
French: Journaliste haut placé et influant à la télévision d'État, ONT
Spanish: Periodista de la cadena estatal de televisión ONT con un cargo directivo y de influencia
Italian: Giornalista del canale della TV di Stato ONT che riveste una carica alta ed influente
Portuguese: Jornalista influente, com um cargo de responsabilidade no canal de televisão estatal ONT
Dutch: Journalist van het staatstelevisiekanaal ONT met een hoge en invloedrijke positie
Danish: Journalist på den statslige tv-kanal »ONT« med en ledende og indflydelsesrig stilling
Greek: Δημοσιογράφος στο κρατικό τηλεοπτικό κανάλι ONT, ανώτερο στέλεχος σε θέση επιρροής
Slovak: vysokopostavený vplyvný redaktor štátnej televíznej stanice ONT
Hungarian: az ONT nevű állami televíziócsatorna magas rangú és befolyásos újságírója
Slovenian: novinar, ki ima v okviru državne televizijske postaje ONT visok in vpliven položaj
Romanian: Jurnalist la canalul de televiziune de stat ONT cu funcție de răspundere și influență
Bulgarian: Журналист от канал ОНТ на държавната телевизия на висша и влиятелна длъжност
Estonian: Riikliku telekanali ONT juhtiv ja mõjujõuline ajakirjanik
Latvian: Valsts TV kanāla ONT svarīgs žurnālists ar lielu ietekmi
Maltese: Ġurnalist tal-kanal ONT tat-Televiżjoni tal-Istat b'pożizzjoni għolja u influwenti
English: Deputy Editor of the paper “Sovietskaia Belarus”
French: Rédacteur en chef adjoint du journal “Sovietskaïa Belarus”
German: Stellvertretender Redakteur der Tageszeitung ‚Sowjetskaja Belarus‘
Spanish: Adjunta del redactor jefe del periódico Sovietskaia Belarus
Italian: Vicedirettore della testata “Sovietskaia Belarus”
Portuguese: Chefe de Redacção Adjunta do jornal “Sovietskaia Belarus”
Dutch: Adjunct-uitgever van de krant „Sovjetskaja Belarus”
Danish: Viceredaktør for avisen »Sovietskaia Belarus«
Swedish: Redaktör vid tidningen Sovetskaja Belarus
Finnish: ’Sovetskaja Belarus’ -sanomalehden varapäätoimittaja
Greek: Αναπληρωτής διευθυντής της εφημερίδας «Sovietskaia Belarus»
Czech: zástupce šéfredaktora listu „Sovětskaja Belarus“
Slovak: zástupkyňa redaktora novín ‚Sovietskaia Belarus‘
Polish: Zastępca redaktora gazety »Sowieckaja Biełarus«
Hungarian: a „Sovietskaia Belarus” újság helyettes szerkesztője
Slovenian: namestnica urednika časopisa „Sovietskaia Belarus“
Romanian: Redactor adjunct la ziarul «Sovietskaia Belarus»
Bulgarian: Заместник-редактор на вестник „Советская Беларус“
Estonian: Ajalehe Sovietskaia Belarus asetoimetaja
Latvian: Laikraksta “Sovietskaia Belarus” redaktora vietniece
Lithuanian: Laikraščio „Sovetskaja Belarus“ redaktoriaus pavaduotojas
Maltese: Viċi Editur tal-gazzetta “Sovietskaia Belarus”
English: Deputy Editor-in-Chief of the paper “Sovietskaia Belarus”
French: Rédacteur en chef adjoint du journal “Sovietskaïa Belarus”
German: Stellvertretende Chefredakteurin der Tageszeitung ‚Sowjetskaja Belarus‘
Spanish: Adjunta del redactor jefe del periódico Sovietskaia Belarus
Italian: Vice direttore responsabile della testata “Sovietskaia Belarus”
Portuguese: Directora-Adjunta de Redacção do jornal “Sovietskaia Belarus”
Dutch: Adjunct-hoofdredacteur van de krant „Sovjetskaja Belarus”
Danish: Vicechefredaktør for avisen »Sovietskaia Belarus«
Swedish: Redaktör vid tidningen Sovetskaja Belarus
Finnish: ’Sovetskaja Belarus’ -sanomalehden varapäätoimittaja
Greek: Αναπληρώτρια αρχισυντάκτρια της εφημερίδας «Sovietskaia Belarus»
Czech: zástupkyně šéfredaktora listu „Sovětskaja Belarus“
Slovak: zástupkyňa šéfredaktora novín ‚Sovietskaia Belarus‘
Polish: Zastępca redaktora gazety »Sowieckaja Biełarus«
Hungarian: a „Sovietskaia Belarus” újság főszerkesztője
Slovenian: namestnica urednika časopisa „Sovietskaia Belarus“
Romanian: Redactor șef adjunct la ziarul «Sovietskaia Belarus»
Bulgarian: Заместник главен редактор на вестник „Советская Беларус“
Estonian: Ajalehe Sovietskaia Belarus peatoimetaja asetäitja
Latvian: Laikraksta “Sovietskaia Belarus” redaktora vietniece
Lithuanian: Laikraščio „Sovetskaja Belarus“ redaktoriaus pavaduotoja
Maltese: Viċi Kap Editur tal-gazzetta “Sovietskaia Belarus”
English: Director General (CEO) State News Agency BELTA
French: Directeur général de l'agence de presse d'État BELTA
German: Generaldirektor der staatlichen Nachrichtenagentur BELTA
Spanish: Director General (Presidente del Consejo de Administración) de la Agencia Estatal de Noticias BELTA
Italian: Direttore generale (CEO) dell'agenzia di stampa statale BELTA
Portuguese: Director-Geral (CEO) da Agência Noticiosa Estatal BIELTA
Dutch: Directeur-generaal (CEO) van het staatsnieuws-agentschap BIELTA
Danish: Generaldirektør i det statslige nyhedsbureau BELTA
Swedish: Generaldirektör (Vd) för den statliga nyhetsbyrån Belta
Finnish: Valtion uutistoimiston BELTAn pääjohtaja
Greek: Γενικός Διευθυντής (Πρόεδρος διοικητικού Συμβουλίου) του κρατικού ειδησεογραφικού πρακτορείου BELTA
Czech: generální ředitel státní tiskové kanceláře BELTA
Slovak: generálny riaditeľ štátnej tlačovej agentúry BELTA
Polish: Dyrektor generalny państwowej agencji informacyjnej BIELTA
Hungarian: a BELTA állami hírügynökség vezérigazgatója
Slovenian: izvršilni direktor državne tiskovne agencije BELTA
Romanian: Director general (CEO) agenția de presă de stat BELTA
Bulgarian: Главен директор на държавната телеграфна агенция БЕЛТА
Estonian: Riikliku uudisteagentuuri BELTA peadirektor
Latvian: Valsts ziņu aģentūras BELTA ģenerāldirektors
Lithuanian: Valstybinės naujienų agentūros BELTA generalinis direktorius
Maltese: Direttur Ġenerali (CEO) Aġenzija tal-Aħbarijiet tal-Istat BELTA
English: Editor-in-Chief, ‘Belorusskaia Dumka’ monthly review
French: Rédacteur en chef du mensuel “Belorusskaïa Doumka”
German: Chefredakteur der Monatszeitschrift ‚Belorusskaja Dumka‘
Spanish: Redactor jefe de la revista mensual Belorusskaia Dumka
Italian: Direttore responsabile della rivista mensile “Belorusskaia Dumka”
Portuguese: Chefe de Redacção da revista mensal ‘Belorusskaia Dumka’
Dutch: Hoofdredacteur van het maandblad „Beloroesskaja Doemka”
Danish: Chefredaktør, »Belorusskaia Dumka«, månedligt tidsskrift
Swedish: Chefredaktör för det månatliga magasinet Beloruskaja Dumka
Finnish: ’Belorusskaja Dumka’ -kuukausijulkaisun päätoimittaja
Greek: Αρχισυντάκτης τη μηνιαίας επιθεώρησης «Belorusskaia Dumka»
Czech: šéfredaktor měsíčníku „Beloruskaja Dumka“
Slovak: šéfredaktor mesačnej revue ‚Belorusskaia Dumka‘
Polish: Redaktor naczelny miesięcznika »Biełoruskaja Dumka«
Hungarian: a „Belorusskaia Dumka” című havi szemle főszerkesztője
Slovenian: glavni in odgovorni urednik mesečnika „Belorusskaia Dumka“
Romanian: Redactor șef al revistei lunare «Belorusskaia Dumka»
Bulgarian: Главен редактор на месечното издание „Белоруская думка“
Estonian: Kuukirja Belorusskaia Dumka peatoimetaja
Latvian: Mēnešraksta “Belorusskaia Dumka” galvenais redaktors
Lithuanian: Mėnesinio žurnalo „Beloruskaja Dumka“ vyriausiasis redaktorius
Maltese: Kap Editur tar-rivista ta' kull xahar “Belorusskaia Dumka”
English: 1956, Grodno Region
French: 1956, région de Grodno
German: 1956, Verwaltungsbezirk Grodno
Spanish: 1956, provincia de Grodno
Italian: 1956, Regione di Grodno
Dutch: 1956, Regio Grodno
Danish: 1956, Grodno-regionen
Swedish: 1956 i länet Grodno
Finnish: 1956, Grodnon alue
Greek: 1956, περιοχή Grodno
Czech: 1956, Hrodenská oblast
Polish: 1956, obwód grodzieński
Hungarian: 1956, Hrodnai terület
Slovenian: 1956, regija Grodno
Romanian: 1956, regiunea Grodno
Bulgarian: 1956 г., Гродненска област
Estonian: 1956, Grodna oblast
Latvian: 1956. gads, Grodņas apgabals
Lithuanian: 1956 m., Gardino sritis
Maltese: 1956, Reġjun ta' Grodno
English: Rector, Belorusian State University
French: Recteur de l'université d'État de Biélorussie
German: Rektor der Belorussischen Staatsuniversität
Spanish: Rector de la Universidad Estatal de Belarús
Italian: Rettore dell'Università statale di Bielorussia
Portuguese: Reitor da Universidade Estatal Bielorrussa
Dutch: Rector van de Belarussische staatsuniversiteit
Danish: Rektor, statsuniversitetet i Belarus
Swedish: Rektor vid det vitryska statliga universitetet
Finnish: Valko-Venäjän valtionyliopiston rehtori
Greek: Πρύτανης, Κρατικό Πανεπιστήμιο Λευκορωσίας
Czech: rektor, Běloruská státní univerzita
Slovak: rektor bieloruskej štátnej univerzity
Polish: Rektor, Białoruski Uniwersytet Państwowy
Hungarian: a fehérorosz állami egyetem rektora
Slovenian: rektor, beloruska državna univerza
Romanian: Rector, Universitatea de stat bielorusă
Bulgarian: Ректор на Беларуския държавен университет
Estonian: Valgevene Riikliku Ülikooli rektor
Latvian: Baltkrievijas Valsts universitātes rektors
Lithuanian: Baltarusijos valstybinio universiteto rektorius
Maltese: Rettur, Università Statali tal-Bjelorussja
English: Chief Surgeon of the Minsk Emergency Hospital
French: Chirurgien principal de l'hôpital des urgences de Minsk
German: Leitender Chirurg der Minsker Unfallklinik
Spanish: Jefe clínico del hospital de urgencias de Minsk
Italian: Primario chirurgo presso l'ospedale per le emergenze di Minsk
Portuguese: Cirurgião-Chefe do Hospital de Urgências de Minsk
Dutch: Hoofdchirurg van het ziekenhuis voor spoedopnames van Minsk
Danish: Overlæge på Minsks akuthospital
Swedish: Chefskirurg vid akutsjukhuet i Minsk
Finnish: Valko-Venäjän johtava lääkäri
Greek: Αρχίατρος του Νοσοκομείου Επειγόντων Περιστατικών του Minsk
Czech: primář minské úrazové nemocnice
Slovak: hlavný chirurg pohotovostnej nemocnice v Minsku
Polish: Szef chirurgii w Mińskim Szpitalu Ratunkowym
Hungarian: A minszki sürgősségi kórház fősebésze
Slovenian: glavni kirurg urgence v Minsku
Romanian: Chirurg șef al spitalului de urgență din Minsk
Bulgarian: Главен хирург на болницата за спешна помощ в Минск
Estonian: Minski kiirabihaigla peakirurg
Latvian: Minskas slimnīcas galvenais ķirurgs
Lithuanian: Minsko greitosios pagalbos ligoninės vyriausiasis gydytojas
Maltese: Kap Kirurgu tal-Isptar tal-Emerġenza ta' Minsk
English: Judge at the Pervomayski Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Pervomaïski)
German: Richterin am Bezirksgericht Perwomaiski der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Pervomayski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Pervomayski della città di Minsk
Portuguese: Juiza no Tribunal Local de Pervomaysky da Cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Pervomaiski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Pervomayski-distriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Pervomajski, Minsk
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Pervomaysky της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Pjervomajskij v Minsku
Slovak: sudkyňa obvodného súdu Pervomayski v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Pierszamajski
Hungarian: Minszk város Persamajszki kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnica sodišča okrožja Pervomajskij v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Pervomayski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Първомайски район в град Минск
Estonian: Minski linna Pervomaiski rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Pirmā maija rajona tiesas tiesnese
Lithuanian: Minsko miesto Pervomaiskij rajono teismo teisėja
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Pervomayski Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Judge at the Central Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal de l'arrondissement central de Minsk
German: Richter am Zentralgericht der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito Central de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto centrale della città di Minsk
Portuguese: Juiz no Tribunal Local Central da Cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het centrale district van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Centraldistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Tsentralni rajon, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Tsentralnyin alueen tuomioistuimessa
Greek: Δικαστής στο Κεντρικό Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο της πόλης Minsk
Czech: soudce soudu pro obvod Centralnyj v Minsku
Slovak: sudca ústredného obvodného súdu v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Centralny
Hungarian: Minszk város központi kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik sodišča centralnega okrožja v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea centrală de raion din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Централен район в град Минск
Estonian: Minski linna Tsentralni rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Centra rajona tiesas tiesnesis
Lithuanian: Minsko miesto Centralnyj rajono teismo teisėjas
Maltese: Imħallef fil-Qorti Ċentrali ta' Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Judge at the Central Rayon Court of Minsk
French: Juge au tribunal de l'arrondissement central de Minsk
German: Richter am Zentralgericht der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito Central de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto centrale della città di Minsk
Portuguese: Juiz no Tribunal Local Central de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het centrale district van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Centraldistriktsdomstol
Greek: Δικαστής στο Κεντρικό Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο της πόλης Minsk
Czech: soudce soudu pro obvod Centralnyj v Minsku
Slovak: sudca ústredného obvodného súdu v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Centralny
Hungarian: Minszk központi kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik sodišča centralnega okrožja v Minsku
Romanian: Judecător la curtea centrală de raion din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Централен район в град Минск
Estonian: Minski linna Tsentralni rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas Centra rajona tiesas tiesnesis
Maltese: Imħallef fil-Qorti Ċentrali ta' Rayon ta' Minsk
English: Judge at the Partizanski Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Partisanski)
German: Richterin am Bezirksgericht Partisanski der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Partisanski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Pervomayski della città di Minsk
Portuguese: Juiza no Tribunal Local de Partizanski da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Partisanski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Partizanskidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Partizanski, Minsk
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Partizanski της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Partizanskij v Minsku
Slovak: sudkyňa obvodného súdu Partizanskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Partyzanski
Hungarian: Minszk város Partizanszki kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnica sodišča okrožja Partizanksij v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Partisanski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Партизански район в град Минск
Estonian: Minski linna Partizanski rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Partizānu rajona tiesas tiesnese
Lithuanian: Minsko miesto Partizanskij rajono teismo teisėja
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Partizanski Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Judge at the Leninski Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Leninski)
German: Richterin am Bezirksgericht Leninski der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Leninski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Leninski della città di Minsk
Portuguese: Juiza no Tribunal Local de Leninski da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Leninski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Leninskidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Leninski, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Leninskin alueen tuomioistuimessa
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Leninski της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Leninskij v Minsku
Slovak: sudkyňa obvodného súdu Leninskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Leninski
Hungarian: Minszk város Lenyinszki kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnica sodišča okrožja Leninski v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Leninski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Ленински район в град Минск
Estonian: Minski linna Leninski rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Ļeņina rajona tiesas tiesnese
Lithuanian: Minsko miesto Leninskij rajono teismo teisėja
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Leninski Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Judge at the Zavodskoi Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Zavodski)
German: Richter am Bezirksgericht Sawodskoi der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Zavodskoi de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Zavodskoi della città di Minsk
Portuguese: Juiz no Tribunal Local de Zavodskoi da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Zavadski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Zavodskoidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Zavodski, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Zavodskin alueen tuomioistuimessa
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Zavodskoi της πόλης Minsk
Czech: soudce soudu pro obvod Zavodskoj v Minsku
Slovak: sudca obvodného súdu Zavadskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Zawodski
Hungarian: Minszk város Zavodszki kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik sodišča okrožja Zavadski v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Zavodskoi din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Заводски район в град Минск
Estonian: Minski linna Zavodskoi rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Zavodskoi rajona tiesas tiesnesis
Lithuanian: Minsko miesto Zavodskoj rajono teismo teisėjas
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Zavodskoi Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Judge at the Zavodskoi Rayon Court of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Zavodski)
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Zavodskoi de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Zavodskoi della città di Minsk
Portuguese: Juiza no Tribunal Local de Zavodskoi da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Zavadski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Zavodskoidistriktsdomstol
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Zavodskoi της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Zavodskoj v Minsku
Slovak: sudkyňa obvodného súdu Zavadskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Zawodski
Hungarian: Minszk Zavodszki kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnica sodišča okrožja Zavadski v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Zavodskoi din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Заводски район в град Минск
Estonian: Minski linna Zavodskoi rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas Zavodskoi rajona tiesas tiesnese
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Zavodskoi Rayon ta' Minsk
English: Judge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Moskovski)
German: Richter am Bezirksgericht Moskowski der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Moskovski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Moskovski della città di Minsk
Portuguese: Juiz no Tribunal Local de Moskovski da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Moskovski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Moskovskidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Moskovski, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Moskovskin alueen tuomioistuimessa
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Moskovski της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Moskovskij v Minsku
Slovak: sudca obvodného súdu Moskovskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Maskouski
Hungarian: Minszk város Maszkovszki kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik sodišča okrožja Moskva v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Moskovski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Московски район в град Минск
Estonian: Minski linna Moskovski rajoonikohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnesis
Lithuanian: Minsko miesto Moskovskij rajono teismo teisėjas
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Moskovski Rayon tal-belt ta' Minsk
English: 1973, Minsk
Polish: 1973, Mińsk
Hungarian: 1973, Minszk
Bulgarian: 1973 г., Минск
Latvian: 1973. gads, Minska
Lithuanian: 1973 m., Minskas
English: Judge at the Oktiabrski Rayon Court of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Oktiabrski)
German: Richterin am Bezirksgericht Oktjabrski der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Oktiabrski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Oktiabrski della città di Minsk
Portuguese: Juiza no Tribunal Local de Oktiabrski da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Oktjabrski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Oktiabrskidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Oktjabrski, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin Oktjabrskin alueen tuomioistuimessa
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Oktiabrski της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Oktjabrskij v Minsku
Slovak: sudkyňa obvodného súdu Oktiabrskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Oktiabrski
Hungarian: Minszk Oktyabrszkij kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnica sodišča okrožja Oktiabrski v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Oktiabrski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Октябърски район в град Минск
Estonian: Minski linna Oktiabrski rajoonikohtu kohtunik
Latvian: Minskas Oktobra rajona tiesas tiesnese
Lithuanian: Minsko miesto Oktiabrskij rajono teismo teisėja
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Oktiabrski Rayon ta' Minsk
English: Judge at the Oktiabrski Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Oktiabrski)
German: Richter am Bezirksgericht Oktjabrski der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Oktiabrski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Oktiabrski della città di Minsk
Portuguese: Juiz no Tribunal Local de Oktiabrski da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Oktjabrski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Oktiabrskidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Oktjabrski, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Oktjabrskin alueen tuomioistuimessa
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Oktiabrski της πόλης Minsk
Czech: soudce soudu pro obvod Oktjabrskij v Minsku
Slovak: sudca obvodného súdu Oktiabrskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Oktiabrski
Hungarian: Minszk város Oktyabrszkij kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik sodišča okrožja Oktiabrski v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Oktiabrski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Октябърски район в град Минск
Estonian: Minski linna Oktiabrski rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Oktobra rajona tiesas tiesnesis
Lithuanian: Minsko miesto Oktiabrskij rajono teismo teisėjas
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Oktiabrski Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Judge at the Frunzenski Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Frounzenski)
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Frunzenski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Frunzensky della città di Minsk
Portuguese: Juiza no Tribunal Local de Frunzenski da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Frunzenski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Frunzenskidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Frunzenski, Minsk
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Frunzenski της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Frunzenskij v Minsku
Slovak: sudkyňa obvodného súdu Frunzenskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Frunzenski
Hungarian: Minszk város Frunzenszki kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnica sodišča okrožja Frunzenski v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Frunzenski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Фрунзенски район в град Минск
Estonian: Minski linna Frunzenski rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Frunzes rajona tiesas tiesnese
Lithuanian: Minsko miesto Frunzenskij rajono teismo teisėja
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Frunzenski Rayon tal-belt ta' Minsk