English: Other information: (a) Taliban member responsible for Faryab province, Afghanistan as of May 2007, (b) Involved in drug trafficking.
French: Renseignements complémentaires: a) membre Taliban responsable de la province de Faryab, Afghanistan, depuis mai 2007, b) impliqué dans un trafic de stupéfiants.
German: Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, seit Mai 2007 zuständig für die Provinz Faryab, b) am Drogenhandel beteiligt.
Spanish: Información adicional: a) en mayo de 2007, miembro de los talibanes responsable de la provincia de Faryab, Afganistán, b) implicado en el tráfico de drogas.
Italian: Altre informazioni: a) membro dei talibani responsabile della provincia di Faryab (Afghanistan) dal maggio 2007; b) coinvolto nel traffico di droga.
Portuguese: Informações suplementares: (a) Membro dos talibã responsável pela província de Faryab, Afeganistão, desde Maio de 2007, (b) Envolvido no tráfico de droga.
Dutch: Overige informatie: a) lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Faryab, Afghanistan sinds mei 2007; b) betrokken bij drugshandel.
Danish: Andre oplysninger: a) Talebanmedlem med ansvar for Afghanistans Faryabprovins siden maj 2007, b) involveret i narkotikahandel.
Swedish: Övriga upplysningar: a) talibanmedlem med ansvar för provinsen Faryab i Afghanistan sedan maj 2007, b) involverad i narkotikahandel.
Finnish: Lisätietoja: a) Afganistanin Faryabin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007 alkaen; b) Mukana laittomassa huumekaupassa.
Greek: μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνο για την επαρχία Φαρυάμπ του Αφγανιστάν από τον Μάιο του 2007, β) εμπλοκή σε εμπόριο ναρκωτικών. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:
Czech: Další informace: a) v květnu 2007 člen Talibanu odpovědný za provincii Fárjáb, Afghánistán, b) podílí se na pašování drog.
Slovak: Ďalšie informácie: a) od mája 2007 člen Talibanu zodpovedný za provinciu Fárjáb v Afganistane; b) zapojený do obchodovania s drogami.
Polish: Inne informacje: a) przedstawiciel reżimu talibskiego od maja 2007 r. odpowiedzialny za prowincję Faryab (Farjab), Afganistan, b) zamieszany w przemyt narkotyków.
Hungarian: Egyéb információ: a) 2007 májusától a tálib mozgalom Fariáb tartományért (Afganisztán) felelős tagja; b) kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik.
Slovenian: Drugi podatki: (a) pripadnik talibanov, odgovoren za provinco Faryab, Afganistan, od maja 2007, (b) vpleten v trgovanje z drogami.
Romanian: Alte informații: (a) Membru al talibanilor responsabil de provincia Faryab, Afganistan, informație din luna mai 2007, (b) implicat în trafic de droguri.
Bulgarian: Други сведения: а) член на талибанското движение, отговарящ за провинция Faryab, Афганистан, от май 2007 г.; б) замесен в трафика на наркотици.
Estonian: Muu teave: a) alates 2007. aasta maist Afganistani Faryabi provintsi eest vastutav Talibani liige, b) osaleb uimastikaubanduses.
Latvian: Papildu informācija: a) no 2007. gada maija par Afganistānas Fārjābas provinci atbildīgais Taliban loceklis, b) iesaistīts narkotiku kontrabandā.
Lithuanian: Kt. informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – už Afganistano Farjabo provinciją atsakingas Talibano narys; b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais.
Maltese: Informazzjoni oħra: (a) Membru Taliban responsabbli għall-Provinċja ta’ Faryab, Afganistan minn Mejju 2007, (b) Involut fit-traffikar tad-droga.