English: As of 28 February 2010, Latvia, through the Privatisation Agency, held 76,63 % of paid-in capital with 71,74 % of voting rights.
French: Au 28 février 2010, la Lettonie détenait, par l’intermédiaire de son agence de privatisation, 76,63 % du capital libéré, représentant 71,74 % des voix.
German: Lettland hielt zum 28. Februar 2010 über die Privatisierungsagentur (LPA) 76,63 % des eingezahlten Kapitals und 71,74 % der Stimmrechte.
Spanish: A 28 de febrero de 2010, Letonia, a través de la Agencia de Privatización, poseía el 76,63 % del capital desembolsado, y un 71,74 % de los derechos de voto.
Italian: Al 28 febbraio 2010 la Lettonia, attraverso l’Agenzia di privatizzazione, possedeva il 76,63 % del capitale versato, con un 71,74 % dei diritti di voto.
Portuguese: Em 28 de Fevereiro de 2010, a Letónia, através da agência de privatização, detinha 76,63 % do capital realizado com 71,74 % dos direitos de voto.
Dutch: Per 28 februari 2010 hield Letland via het privatiseringsagentschap 76,63 % van het gestorte kapitaal met 71,74 % van de stemrechten.
Danish: Den 28. februar 2010 ejede Letland gennem privatiseringsagenturet 76,63 % af den indbetalte kapital med 71,74 % af stemmerettighederne.
Swedish: Den 28 februari 2010 hade Lettland, genom det statliga aktiebolaget med ansvar för privatiseringar, 76,63 procent i inbetalat kapital och 71,74 procent av rösträtterna.
Finnish: Latvia omisti 28 päivästä helmikuuta 2010 yksityistämisviraston (Privatizācijas aģentūra) kautta 76,63 prosenttia maksetusta osakepääomasta ja sen hallussa oli 71,74 prosenttia äänioikeuksista.
Greek: Από τις 28 Φεβρουαρίου 2010, η Λετονία μέσω του Οργανισμού Ιδιωτικοποιήσεων, κατείχε το 76,63 % του μετοχικού κεφαλαίου με 71,74 % δικαιώματος ψήφου.
Czech: Ke dni 28. února 2010 drželo Lotyšsko prostřednictvím privatizační agentury 76,63 % splaceného kapitálu se 71,74 % hlasovacích práv.
Slovak: K 28. februáru 2010 Lotyšsko vlastnilo prostredníctvom privatizačnej agentúry 76,63 % zaplateného kapitálu so 71,74 % hlasovacích práv.
Polish: Na dzień 28 lutego 2010 r., Łotwa, poprzez Agencję Prywatyzacji, była właścicielem 76,63 % kapitału wniesionego, posiadając 71,74 % praw głosu.
Hungarian: 2010. február 28. óta Lettország – a Privatizációs Ügynökségen keresztül – a befizetett tőke 76,63 %-ával és a szavazati jogok 71,74 %-ával rendelkezik.
Slovenian: Na dan 28. februarja 2010 je imela Latvija prek agencije za privatizacijo v lasti 76,63 % vplačanega kapitala z 71,74 % glasovalnih pravic.
Romanian: Din 28 februarie 2010, Letonia, prin intermediul Agenției de Privatizare, a deținut 76,63 % din capitalul subscris și vărsat cu 71,74 % din drepturile de vot.
Bulgarian: Към 28 февруари 2010 г. Латвия чрез Агенцията за приватизация е държала 76,63 % от внесения капитал при 71,74 % от правото на глас.
Estonian: Alates 28. veebruarist 2010 kuulus Lätile erastamisagentuuri kaudu 76,63 % sissemakstud kapitalist ja 71,74 % hääleõigusest.
Latvian: 2010. gada 28. februārī Latvijai caur Privatizācijas aģentūru piederēja 76,63 % īpašnieku ieguldītā kapitāla ar 71,74 % balsstiesību.
Lithuanian: 2010 m. vasario 28 d. Latvija per Privatizavimo agentūrą valdė 76,63 % apmokėtojo kapitalo su 71,74 % balsavimo teisių.
Maltese: Mit-28 ta’ Frar 2010, il-Latvja, permezz tal-Aġenzija għall-Privatizzazzjoni, żammet 76.63 % tal-kapital imħallas flimkien ma’ 71.74 % tad-drittijiet tal-vot.