English: In 2009, the Czech Republic exported 3581 thousands tonnes CSFC and 2389 thousands tonnes SC [6] which accounts for around 61 % and 47 % of the respective internal production.
French: En 2009, la République tchèque a exporté 3581000 tonnes de charbon à coke et 2389000 tonnes de charbon vapeur [6], ce qui représente respectivement 61 % et 47 % de la production intérieure.
German: Im Jahr 2009 führte die Tschechische Republik 3581000 t Kokskohle und 2389000 t Kesselkohle [6] aus, was etwa 61 % bzw. 47 % der jeweiligen inländischen Erzeugung entspricht.
Spanish: En 2009, la República Checa exportó 3581000 toneladas de carbón de coque y 2389000 toneladas de carbón térmico [6], lo que representa en torno al 61 % y al 47 %, respectivamente, de la producción interna.
Italian: Nel 2009 la Repubblica ceca ha esportato 3581000 tonnellate di carbone da coke e 2389000 tonnellate di carbone per caldaie [6], ossia rispettivamente il 61 % e il 47 % della produzione interna.
Portuguese: Em 2009, a República Checa exportou 3581 mil toneladas de CC e 2389 mil toneladas de CPV [6], o que representa cerca de 61 % e 47 %, respectivamente, da produção interna.
Dutch: In 2009 heeft Tsjechië 3581000 ton CSFC en 2389000 ton SC uitgevoerd [6], wat ongeveer 61 % respectievelijk 47 % van de interne productie uitmaakt.
Danish: I 2009 eksporterede Tjekkiet 3581000 ton CSFC og 2389000 ton SC [6], hvilket henholdsvis udgør ca. 61 % og ca. 47 % af den interne produktion.
Swedish: År 2009 exporterade Republiken Tjeckien 3581000 ton kokskol och 2389000 ton energikol [6], vilket utgjorde cirka 61 procent respektive 47 procent av den inhemska produktionen.
Finnish: Vuonna 2009 Tšekki vei 3581 tuhatta tonnia (61 prosenttia maan sisäisestä tuotannosta) CSFC:tä ja 2389 tuhatta tonnia (47 prosenttia maan sisäisestä tuotannosta) SC:tä [6].
Greek: Το 2009, η Τσεχική Δημοκρατία εξήγαγε 3581 χιλιάδες τόνους CSFC και 2389 χιλιάδες τόνους CS [6], που αναλογούν σε 61 % και 47 %, αντιστοίχως, της εγχώριας παραγωγής.
Czech: V roce 2009 vyvezla Česká republika 3581 tisíc tun koksovatelného uhlí a 2389 tisíc tun energetického uhlí [6], což činí přibližně 61 % a 47 % příslušných objemů domácí produkce.
Slovak: V roku 2009 vyviezla Česká republika 3581 tisíc ton koksovateľného uhlia a 2389 tisíc ton energetického uhlia [6], t.j. približne 61 % a 47 % jednotlivých objemov domácej produkcie.
Polish: W roku 2009 Republika Czeska wyeksportowała 3581 tys. ton CSFC i 2389 tys. ton SC [6], co odpowiadało odpowiednio ok. 61 % oraz 47 % produkcji wewnętrznej.
Hungarian: 2009-ben a Cseh Köztársaság 3 millió 581 ezer tonna kokszolásra alkalmas kőszenet és 2 millió 389 ezer tonna összesülő kazánszenet exportált [6], ami a hazai termelésnek sorrendben mintegy 61, illetve 47 %-át teszi ki.
Slovenian: Češka je leta 2009 izvozila 3518000 ton premoga za koksanje in 2389000 ton parnega premoga [6], kar predstavlja približno 61 % oziroma 47 % domače proizvodnje.
Romanian: În 2009, Republica Cehă a exportat 3581 mii tone de CC și 2389 mii tone de CI [6], ceea ce reprezintă circa 61 % și, respectiv, 47 % din producția internă.
Bulgarian: През 2009 г. Чешката република е изнесла 3581 хиляди тона CSFC и 2389 хиляди тона SC [6], което представлява около 61 % и 47 % от съответното вътрешно производство.
Estonian: aastal eksportis Tšehhi Vabariik 3581000 tonni koksisütt ja 2389000 tonni aurusütt, [6] mis moodustab ligikaudu 61 % ja 47 % vastavast sisetootmisest.
Latvian: Čehija 2009. gadā eksportēja 3581 tūkstoti tonnu CSFC un 2389 tūkstošus tonnu SC [6], kas attiecīgi veido aptuveni 61 % un 47 % no iekšzemes ražošanas apjoma.
Lithuanian: 2009 m. Čekijos Respublika eksportavo 3581 tūkst. tonų koksuoti tinkamų bituminių akmens anglių ir 2389 tūkst. tonų dujinių akmens anglių [6]; tai sudaro apie 61 % ir 47 % jos atitinkamos vidaus produkcijos.
Maltese: Fl-2009, ir-Repubblika Ċeka esportat 3581 elf tunnellata ta’ CSFC u 2389 elf tunnellata ta’ SC [6], li jammontaw għal madwar 61 % u 47 % tal-produzzjoni interna rispettiva.