English: the texts of points 13d (Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council), 13e (Council Directive 1999/30/EC), 14a (Council Directive 96/62/EC), 14b (Council Decision 97/101/EC) and 21ag (Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted.
French: Les textes du point 13d (directive 2000/69/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 13e (directive 1999/30/CE du Conseil), du point 14a (directive 96/62/CE du Conseil), du point 14b (décision 97/101/CE du Conseil) et du point 21ag (directive 2002/3/CE du Parlement européen et du Conseil) sont supprimés.
German: Der Wortlaut der Nummern 13d (Richtlinie 2000/69/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 13e (Richtlinie 1999/30/EG des Rates), 14a (Richtlinie 96/62/EG des Rates), 14b (Entscheidung 97/101/EG des Rates) und 21ag (Richtlinie 2002/3/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird gestrichen.
Spanish: Se suprime el texto de los puntos 13d (Directiva 2000/69/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), 13e (Directiva 1999/30/CE del Consejo), 14a (Directiva 96/62/CE del Consejo), 14b (Decisión 97/101/CE del Consejo) y 21ag (Directiva 2002/3/CE del Parlamento Europeo y del Consejo).
Italian: i testi dei punti 13d (direttiva 2008/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio), 13e (direttiva 1999/30/CE del Consiglio), 14a (direttiva 96/62/CE del Consiglio), 14b (decisione 97/101/CE del Consiglio) e 21ag (direttiva 2002/3/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) sono soppressi.
Portuguese: Os textos dos pontos 13d (Directiva 2000/69/CE do Parlamento Europeu e do Conselho), 13e (Directiva 1999/30/CE do Conselho), 14a (Directiva 96/62/CE do Conselho), 14b (Decisão 97/101/CE do Conselho) e 21ag (Directiva 2002/3/CE do Parlamento Europeu e do Conselho) devem ser suprimidos.
Dutch: De teksten van punt 13d (Richtlijn 2000/69/EG van het Europees Parlement en de Raad), 13e (Richtlijn 1999/30/EG van de Raad), 14a (Richtlijn 96/62/EG van de Raad), 14b (Beschikking 97/101/EG) en 21ag (Richtlijn 2002/3/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden geschrapt.
Danish: Teksten i punkt 13d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/69/EF), 13e (Rådets direktiv 1999/30/EF), 14a (Rådets direktiv 96/62/EF), 14b (Rådets beslutning 97/101/EF) og 21ag (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/3/EF) udgår.
Swedish: Texten i punkterna 13d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/69/EG), 13e (rådets direktiv 1999/30/EG), 14a (rådets direktiv 96/62/EG), 14b (rådets beslut 97/101/EG) och 21ag (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/3/EG) ska utgå.
Finnish: Poistetaan 13d kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/69/EY), 13e kohdan (neuvoston direktiivi 1999/30/EY), 14a kohdan (neuvoston direktiivi 96/62/EY), 14b kohdan (neuvoston päätös 97/101/EY) ja 21ag kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/3/EY) teksti.
Greek: Τα κείμενα των σημείων 13δ (οδηγία 2000/69/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), 13ε (οδηγία 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου), 14α (οδηγία 96/62/ΕΚ του Συμβουλίου), 14β (απόφαση 97/101/ΕΚ του Συμβουλίου) και 21αζ (οδηγία 2002/3/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) διαγράφονται.
Czech: Znění bodů 13d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/69/ES), 13e (směrnice Rady 1999/30/ES), 14a (směrnice Rady 96/62/ES), 14b (rozhodnutí Rady 97/101/ES) a 21ag (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/3/ES) se zrušuje.
Slovak: Znenie bodov 13d (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/69/ES), 13e (smernica Rady 1999/30/ES), 14a (smernica Rady 96/62/ES), 14b (rozhodnutie Rady 97/101/ES) a 21ag (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/3/ES) sa vypúšťa.
Polish: skreśla się tekst pkt 13d (dyrektywa 2000/69/WE Parlamentu Europejskiego i Rady), 13e (dyrektywa Rady 1999/30/WE), 14a (dyrektywa Rady 96/62/WE), 14b (decyzja Rady 97/101/WE) oraz 21ag (dyrektywa 2002/3/WE Parlamentu Europejskiego i Rady).
Hungarian: A 13d. pont (2000/69/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 13e. pont (1999/30/EK tanácsi irányelv), a 14a. pont (96/62/EK tanácsi irányelv), a 14b. pont (97/101/EK tanácsi határozat) és a 21ag. pont (2002/3/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.
Slovenian: besedilo točk 13d (Direktiva 2000/69/ES Evropskega parlamenta in Sveta), 13e (Direktiva Sveta 1999/30/ES), 14a (Direktiva Sveta 96/62/ES), 14b (Odločba Sveta 97/101/ES) in 21ag (Direktiva 2002/3/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se črta.
Romanian: Se elimină textele punctelor 13d (Directiva 2000/69/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 13e (Directiva 1999/30/CE a Consiliului), 14a (Directiva 96/62/CE a Consiliului), 14b (Decizia Consiliului 97/101/CE) și 21g (Directiva 2002/3/CE a Parlamentului European și a Consiliului).
Bulgarian: Текстовете в точки 13 г (Директива 2000/69/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 13д (Директива 1999/30/ЕО на Съвета), 14а (Директива 96/62/ЕО на Съвета), 14б (Решение 97/101/ЕО на Съвета) и 21аж (Директива 2002/3/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се заличават.
Estonian: Punktide 13d (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/69/EÜ), 13e (nõukogu direktiiv 1999/30/EÜ), 14a (nõukogu direktiiv 96/62/EÜ), 14b (nõukogu otsus 97/101/EÜ) ja 21ag (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/3/EÜ) tekst kustutatakse.
Latvian: svītro 13.d (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/69/EK), 13.e (Padomes Direktīva 1999/30/EK), 14.a (Padomes Direktīva 96/62/EK), 14.b (Padomes Lēmums 97/101/EK) un 21.ag (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/3/EK) punkta tekstu.
Lithuanian: punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/69/EB), 13e punkto (Tarybos direktyva 1999/30/EB), 14a punkto (Tarybos direktyva 96/62/EB), 14b punkto (Tarybos sprendimas 97/101/EB) ir 21ag punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/3/EB) tekstas išbraukiamas.
Maltese: It-testi tal-punti 13d (id-Direttiva 2000/69/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill), 13e (id-Direttiva tal-Kunsill 1999/30/KE), 14a (id-Direttiva tal-Kunsill 96/62/KE), 14b (id-Deċiżjoni tal-Kunsill 97/101/KE) u 21ag (id-Direttiva 2002/3/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) jitħassru.