FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation in science and technology
French: Informations concernant l’entrée en vigueur de l’accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Japon dans le domaine de la coopération scientifique et technologique
German: Mitteilung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Japans über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit
Spanish: Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo por el que se renueva el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Japón
Italian: Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra la Comunità europea e il governo del Giappone di cooperazione nel settore scientifico e tecnologico
Portuguese: Informação relativa à entrada em vigor do Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a Comunidade Europeia e o Governo do Japão
Danish: Meddelelse om ikrafttrædelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Japans regering om videnskabeligt og teknologisk samarbejde
Swedish: Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Japans regering om vetenskapligt och tekniskt samarbete
Finnish: Euroopan yhteisön ja Japanin hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen voimaantuloa koskevat tiedot
Greek: Ενημέρωση σχετικά με τη θέση σε ισχύ της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ιαπωνίας
Czech: Informace o vstupu v platnost Dohody o vědecko-technické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Japonska
Slovak: Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Japonska
Polish: Powiadomienie o wejściu w życie Umowy o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą Europejską a rządem Japonii
Hungarian: Értesítés az Európai Közösség és Japán kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás hatálybalépéséről
Slovenian: Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Japonske o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju
Romanian: Informare privind intrarea în vigoare a Acordului între Comunitatea Europeană și Guvernul Japoniei de cooperare în domeniul științei și tehnologiei
Bulgarian: Информация относно влизането в сила на Споразумението между Европейската общност и правителството на Япония за сътрудничество в областта на науката и технологиите
Estonian: Teave Euroopa Ühenduse ja Jaapani valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu jõustumise kohta
Latvian: Informācija par to, ka spēkā stājas Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Japānas valdību par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību
Lithuanian: Pranešimas dėl Europos bendrijos ir Japonijos Vyriausybės mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo įsigaliojimo
Maltese: Informazzjoni dwar id-dħul fis-seħħ tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tal-Ġappun dwar kooperazzjoni fix-xjenza u t-teknoloġija
English: OJ L 90, 6.4.2011, p. 2.
French: JO L 90 du 6.4.2011, p. 2.
German: ABl. L 90 vom 6.4.2011, S. 2.
Spanish: DO L 90 de 6.4.2011, p. 2.
Italian: GU L 90 del 6.4.2011, pag. 2.
Portuguese: JO L 90 de 6.4.2011, p. 2.
Dutch: PB L 90 van 6.4.2011, blz. 2.
Danish: EUT L 90 af 6.4.2011, s. 2.
Swedish: EUT L 90, 6.4.2011, s. 2.
Finnish: EUVL L 90, 6.4.2011, s. 2.
Greek: ΕΕ L 90 της 6.4.2011, σ. 2.
Czech: Úř. věst. L 90, 6.4.2011, s. 2.
Slovak: Ú. v. EÚ L 90, 6.4.2011, s. 2.
Polish: Dz.U. L 90 z 6.4.2011, s. 2.
Hungarian: HL L 90., 2011.4.6., 2. o.
Slovenian: UL L 90, 6.4.2011, str. 2.
Romanian: JO L 90, 6.4.2011, p. 2.
Bulgarian: ОВ L 90, 6.4.2011 г., стр. 2.
Estonian: ELT L 90, 6.4.2011, lk 2.
Latvian: OV L 90, 6.4.2011., 2. lpp.
Lithuanian: OL L 90, 2011 4 6, p. 2.
Maltese: ĠU L 90, 6.4.2011, p. 2.
English: Information concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation in science and technology The Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation in science and technology [1], signed on 30 November 2009, has, in accordance with Article 13(1) thereof, entered into force on 29 March 2011.
Dutch: Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan op het gebied van wetenschap en technologie