English: These services are currently mainly provided under public service contracts [5] and the operators benefit from compensation for their performance.
French: Ces services sont actuellement assurés dans le cadre de contrats de service public [5] et une compensation est versée aux exploitants.
German: Diese Dienste werden zurzeit hauptsächlich im Rahmen öffentlicher Dienstleistungsaufträge [5] erbracht, und die Betreiber erhalten Ausgleichszahlungen für ihre Leistungen.
Spanish: En la actualidad, estos servicios se prestan sobre todo en el marco de contratos de servicio público [5] y los operadores obtienen una compensación por sus prestaciones.
Italian: Tali servizi sono attualmente forniti soprattutto nell'ambito di contratti di servizio pubblico [5] e gli operatori beneficiano di compensazioni per le prestazioni erogate.
Portuguese: Neste momento, esses serviços são essencialmente prestados no âmbito de contratos de serviço público [5] e os operadores beneficiam de uma compensação pela prestação desse serviço.
Dutch: De veerdiensten worden momenteel voornamelijk verzorgd op basis van twee openbaredienstcontracten [5]. De exploitanten ontvangen een tegemoetkoming voor hun dienstverlening.
Danish: På nuværende tidspunkt leveres disse ydelser hovedsagelig inden for kontrakter om offentlige tjeneste [5], og operatørerne modtager kompensation for deres ydelser.
Swedish: Tjänsterna tillhandahålls för närvarande i huvudsak inom ramen för avtal om allmän trafik [5] och operatörerna erhåller ersättning för att utföra dem.
Finnish: Näitä palveluja tarjotaan nykyisin pääasiassa julkisen palvelun sopimusten nojalla [5], ja toiminnanharjoittajat saavat suorituksestaan korvauksen.
Greek: Οι εν λόγω υπηρεσίες επί του παρόντος παρέχονται κυρίως στο πλαίσιο συμβάσεων δημοσίων υπηρεσιών [5] και οι εταιρίες πληρώνονται με βάση την επίδοσή τους.
Czech: Tyto služby se v současné době poskytují většinou na základě smluv o poskytování veřejné služby [5] a provozovatelům se platí vyrovnávací platba za jejich plnění.
Slovak: Uvedené služby sa v súčasnej dobe zaisťujú väčšinou na základe zmlúv o poskytovaní služieb vo verejnom záujme [5] a prevádzkovatelia majú prospech z náhrady za ich plnenie.
Polish: Obecnie usługi te są świadczone głównie w ramach zamówień publicznych na usługi [5], a przewoźnicy korzystają z rekompensat za ich wykonywanie.
Hungarian: Ezeket a szolgáltatásokat jelenleg főként közszolgáltatási szerződések keretében nyújtják, [5] és az üzemeltetők a szolgáltatás nyújtásáért ellentételezésben részesülnek.
Slovenian: Ti redni prevozi se trenutno zagotavljajo po pogodbah o izvajanju javne službe [5], izvajalci pa prejemajo nadomestilo za njihovo izvajanje.
Romanian: În prezent, serviciile sunt furnizate în principal în cadrul unor contracte de servicii publice [5], iar furnizorii beneficiază de compensații pentru serviciile prestate.
Bulgarian: Понастоящем тези услуги се предоставят главно въз основа на договори за обществени услуги [5], а операторите се възползват от компенсация за тяхното изпълнение.
Estonian: Praegu pakutakse seda teenust peamiselt avaliku teenindamise lepingu alusel [5] ning ettevõtjad saavad ülesannete täitmise eest hüvitist.
Latvian: Pašlaik šie pakalpojumi galvenokārt tiek sniegti saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu līgumiem [5], un pārvadātāji saņem kompensācijas par sniegtajiem pakalpojumiem.
Lithuanian: Dabar šios paslaugos teikiamos pagal viešųjų paslaugų teikimo sutartis [5], ir operatoriai gauna kompensaciją už savo veiklą.
Maltese: Dawn is-servizzi bħalissa qed jiġu provduti prinċipalment fuq bażi ta’ kuntratti [5] ta’ servizz pubbliku u l-operaturi jibbenefikaw minn kumpens għar-rendiment tagħhom.