English: On 27 February 2006, the Council adopted Joint Action 2006/184/CFSP [1] and on 10 November 2008, the Council adopted Joint Action 2008/858/CFSP [2].
French: Le 27 février 2006, le Conseil a adopté l’action commune 2006/184/PESC [1] et le 10 novembre 2008, le Conseil a adopté l’action commune 2008/858/PESC [2].
German: Der Rat hat am 27. Februar 2006 die Gemeinsame Aktion 2006/184/GASP [1] und am 10. November 2008 die Gemeinsame Aktion 2008/858/GASP [2] angenommen.
Spanish: El Consejo adoptó el 27 de febrero de 2006 adoptó la Acción Común 2006/184/PESC [1] y el 10 de noviembre de 2008 la Acción Común 2008/858/PESC [2].
Italian: Il 27 febbraio 2006 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2006/184/PESC [1] e il 10 novembre 2008 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2008/858/PESC [2].
Portuguese: Em 27 de Fevereiro de 2006, o Conselho adoptou a Acção Comum 2006/184/PESC [1] e em 10 de Novembro de 2008, o Conselho adoptou a Acção Comum 2008/858/PESC [2].
Dutch: Op 27 februari 2006 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2006/184/GBVB [1] vastgesteld en op 10 november 2008 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/858/GBVB [2] vastgesteld.
Danish: Rådet vedtog den 27. februar 2006 fælles aktion 2006/184/FUSP [1] og den 10. november 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/858/FUSP [2].
Swedish: Den 27 februari 2006 antog rådet gemensam åtgärd 2006/184/Gusp [1] och den 10 november 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/858/Gusp [2].
Finnish: Neuvosto hyväksyi 27 päivänä helmikuuta 2006 yhteisen toiminnan 2006/184/YUTP [1] ja 10 päivänä marraskuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/858/YUTP [2].
Greek: Στις 27 Φεβρουαρίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2006/184/ΚΕΠΠΑ [1] και, στις 10 Νοεμβρίου 2008, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/858/ΚΕΠΠΑ [2].
Czech: Rada přijala dne 27. února 2006 společnou akci 2006/184/SZBP [1] a dne 10. listopadu 2008 společnou akci 2008/858/SZBP [2].
Slovak: Rada 27. februára 2006 prijala jednotnú akciu 2006/184/SZBP [1] a 10. novembra 2008 Rada prijala jednotnú akciu 2008/858/SZBP [2].
Polish: Dnia 27 lutego 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2006/184/WPZiB [1], a dnia 10 listopada 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/858/WPZiB [2].
Hungarian: A Tanács 2006. február 27-én elfogadta a BTWC-re vonatkozó 2006/184/KKBP együttes fellépést [1] és 2008. november 10-én elfogadta a BTWC-re vonatkozó 2008/858/KKBP együttes fellépést [2].
Slovenian: Svet je dne 27. februarja 2006 sprejel Skupni ukrep 2006/184/SZVP [1] in dne 10. novembra 2008 Skupni ukrep 2008/858/SZVP [2].
Romanian: La 27 februarie 2006, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2006/184/PESC [1], iar la 10 noiembrie 2008 Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/858/PESC [2].
Bulgarian: На 27 февруари 2006 г. Съветът прие Съвместно действие 2006/184/ОВППС [1], а на 10 ноември 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/858/ОВППС [2].
Estonian: Nõukogu võttis 27. veebruaril 2006 vastu ühismeetme 2006/184/ÜVJP [1] ja 10. novembril 2008 ühismeetme 2008/858/ÜVJP [2].
Latvian: Padome 2006. gada 27. februārī pieņēma Vienoto rīcību 2006/184/KĀDP [1] un 2008. gada 10. novembrī – Vienoto rīcību 2008/858/KĀDP [2].
Lithuanian: 2006 m. vasario 27 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2006/184/BUSP [1], o 2008 m. lapkričio 10 d. – Bendruosius veiksmus 2008/858/BUSP [2].
Maltese: Fis-27 ta’ Frar 2006, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2006/184/PESK [1] u fl-10 ta’ Novembru 2008, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2008/858/PESK [2].