English: CEN adopted standard EN 16156:2010 ‘Cigarettes — Assessment of the ignition propensity — Safety requirement’ in response to the Commission’s mandate.
French: Le CEN a adopté la norme EN 16156:2010 «Cigarettes – Évaluation du potentiel incendiaire – Prescription de sécurité» en réponse au mandat de la Commission.
German: Das CEN nahm daraufhin die Norm EN 16156:2010 „Zigaretten — Beurteilung der Zündneigung — Sicherheitsanforderung“ an.
Spanish: En respuesta al mandato de la Comisión, el CEN adoptó la norma EN 16156:2010 «Cigarrillos. Evaluación de la tendencia a la ignición. Requisitos de seguridad».
Italian: Il CEN ha adottato la norma EN 16156:2010 «Sigarette — Valutazione della propensione all’innesco — Prescrizioni di sicurezza» in risposta al mandato della Commissione.
Portuguese: O CEN adoptou a norma EN 16156:2010 «Cigarros – Avaliação da propensão para a ignição – Obrigação de segurança» em resposta ao mandato da Comissão.
Dutch: Gevolg gevend aan het mandaat van de Commissie heeft het CEN de norm EN 16156:2010 „Sigaretten — Vaststellen van het ontstekend vermogen — Veiligheidseis” vastgesteld.
Swedish: CEN antog standard EN 16156:2010 Cigaretter – Uppskattning av benägenheten att orsaka antändning – Säkerhetskrav som en följd av mandatet från kommissionen.
Finnish: Komission toimeksiannon johdosta CEN antoi standardin EN 16156:2010 ”Savukkeet – Palamisalttiuden arvioiminen – Turvallisuusvaatimukset”.
Greek: H CEN, ανταποκρινόμενη στην εντολή της Επιτροπής, εξέδωσε το πρότυπο EN 16156:2010 «Τσιγάρα – Αξιολόγηση του δυναμικού πρόκλησης ανάφλεξης – Απαιτήσεις ασφαλείας».
Czech: CEN přijal normu EN 16156:2010 „Cigarety – Posouzení náchylnosti ke vznícení – Bezpečnostní požadavek“ v návaznosti na pověření Komise.
Slovak: CEN prijal v rámci mandátu Komisie normu EN 16156:2010 Cigarety – posúdenie vznietivosti – požiadavka na bezpečnosť.
Polish: CEN przyjął normę EN 16156:2010 „Papierosy – Pomiar zdolności zapłonu – Wymóg bezpieczeństwa” w odpowiedzi na zlecenie Komisji.
Hungarian: A CEN a Bizottság megbízására elfogadta az EN 16156:2010, „Cigaretták – A gyúlékonysági képesség értékelése – Biztonsági követelmény” szabványt.
Slovenian: V odziv na pooblastilo Komisije je Evropski odbor za standardizacijo sprejel standard EN 16156:2010 „Cigarete – ocenjevanje nagnjenosti k vžigu – varnostne zahteve“.
Romanian: CEN a adoptat standardul EN 16156:2010 „Țigarete. Evaluarea tendinței de aprindere. Cerințe de securitate” ca răspuns la mandatul Comisiei.
Bulgarian: В изпълнение на мандата от Комисията CEN прие стандарт EN 16156:2010 „Цигари — оценка на способността да предизвикат запалване — изискване за безопасност“.
Estonian: Komisjoni volituse alusel võttis CEN vastu standardi EN 16156:2010 „Sigaretid. Süütamisvõime hindamine. Ohutusnõue”.
Latvian: Ņemot vērā Komisijas pilnvarojumu, CEN pieņēma standartu EN 16156:2010 “Cigaretes. Aizdegšanās iespējas novērtējums. Drošības prasības”.
Lithuanian: gavęs Komisijos įgaliojimą CEN patvirtino standartą EN 16156:2010 „Cigaretės. Degumo vertinimas. Saugos reikalavimas“.
Maltese: Is-CEN adotta l-istandard EN 16156:2010 “Sigaretti — Valutazzjoni tat-tendenza li jaqbdu — Rekwiżit tas-sigurtà” bi tweġiba għall-Mandat tal-Kummissjoni.