English: having regard to the accounts of the European Police College for the financial year 2008, in accordance with the information provided in the CEPOL Final Financial Statements for 2009, dated 5 July 2010,
French: vu les comptes du Collège européen de police pour l’exercice 2008, conformément aux informations figurant dans les états financiers définitifs du CEPOL pour 2009, en date du 5 juillet 2010,
German: in Kenntnis der Jahresrechnung der Europäischen Polizeiakademie (CEPOL) für das Haushaltsjahr 2008 gemäß den Informationen in dem Endgültigen Jahresabschluss der CEPOL für 2009 vom 5. Juli 2010,
Spanish: Vistas las cuentas de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2008, de conformidad con la información facilitada en el estado financiero definitivo de la CEPOL para 2009, de 5 de julio de 2010,
Italian: visti i conti dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio 2008, conformemente alle informazioni fornite nello stato finanziario definitivo del CEPOL per il 2009, in data 5 luglio 2010,
Portuguese: Tendo em conta as contas anuais da Academia Europeia de Polícia relativas ao exercício de 2008, de acordo com a informação fornecida nas demonstrações financeiras definitivas da AEP relativas ao exercício de 2009, de 5 de Julho de 2010,
Dutch: gezien de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008, in overeenstemming met de informatie die is opgenomen in de definitieve financiële verklaringen van Cepol voor 2009, gepubliceerd op 5 juli 2010,
Danish: der henviser til regnskaberne for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2008, som de fremgår af Politiakademiets endelige regnskab for 2009, dateret den 5. juli 2010
Swedish: med beaktande av räkenskaperna för Europeiska polisakademin för budgetåret 2008, i enlighet med den information som tillhandahölls i Europeiska polisakademins slutliga årsredovisning för 2009 av den 5 juli 2010,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan poliisiakatemian tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2008 Euroopan poliisiakatemian 5. heinäkuuta 2010 päivätyssä lopullisessa tilinpäätöksessä varainhoitovuodelta 2009 toimitettujen tietojen mukaisesti,
Greek: Έχοντας υπόψη τους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτος 2008, σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται στις οριστικές δημοσιονομικές καταστάσεις της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (CEPOL) για το 2009, με ημερομηνία 5 Ιουλίου 2010,
Czech: s ohledem na účetní uzávěrku Evropské policejní akademie za rozpočtový rok 2008, v souladu s informacemi uvedenými v konečném finančním výkazu EPA za rok 2009 ze dne 5. července 2010,
Slovak: so zreteľom na účtovnú závierku Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rok 2008 v súlade s informáciami uvedenými v záverečných finančných výkazoch akadémie za rok 2009 z 5. júla 2010,
Polish: uwzględniając księgi Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2008, zgodnie z informacjami zawartymi w końcowych sprawozdaniach finansowych kolegium za 2009 r. z dnia 5 lipca 2010 r.,
Hungarian: tekintettel az Európai Rendőrakadémia 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolására, az akadémia 2010. július 5-én kelt, 2009-re vonatkozó éves pénzügyi kimutatásában foglalt információknak megfelelően,
Slovenian: ob upoštevanju poslovnih knjig Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2008 v skladu s podatki v končnih računovodskih izkazih Evropske policijske akademije za leto 2009, z dne 5. julija 2010,
Romanian: având în vedere conturile Colegiului European de Poliție pentru exercițiul financiar 2008, în conformitate cu informațiile conținute în Declarațiile financiare finale ale CEPOL pentru 2009, din data de 5 iulie 2010,
Bulgarian: като взе предвид отчетите на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година, в съответствие с информацията, предоставена в окончателните финансови отчети на СЕПОЛ за 2009 година от 5 юли 2010 г.,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Politseikolledži 2008. aasta raamatupidamise aruannet vastavalt 5. juulil 2010. aastal esitatud Euroopa Politseikolledži 2009. aasta lõppbilansis antud teabele;
Latvian: ņemot vērā Eiropas Policijas akadēmijas 2008. finanšu gada pārskatus un saskaņā ar informāciju, kas sniegta ar 2010. gada 5. jūliju datētajos CEPOL galīgajos finanšu pārskatos par 2009. gadu,
Lithuanian: atsižvelgdamas į Europos policijos koledžo 2008 finansinių metų ataskaitas, remiantis 2010 m. liepos 5 d. Europos policijos koledžo pateiktose 2009 m. galutinėse finansinėse ataskaitose nurodyta informacija,
Maltese: wara li kkunsidra l-kontijiet tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2008, b’konformità mal-informazzjoni pprovduta fir-Rendikonti Finanzjarji Finali tas-CEPOL għall-2009, bid-data tal-5 ta’ Lulju 2010,