FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The chemical name of Chromium Picolinate is tris(2pyridinecarboxylato-N,O)chromium(III) or 2-pyridinecarboxylic acid chromium(III) salt.
French: Le nom chimique du picolinate de chrome est tris(2-pyridinecarboxylate-N,O)chrome (III) ou 2-acide carboxylique de pyridine chromate (III). N o CAS:
German: Die chemische Bezeichnung von Chrompicolinat lautet Tris(2-Pyridincarboxylat-N,O)Chrom(III)- oder 2-Pyridincarbonsäure-Chrom(III)-Salz. CAS-Nr.
Spanish: La denominación química del picolinato de cromo es tris(2-piridincarboxilato-N,O)cromo(III) o ácido 2-piridincarboxílico, sal de cromo(III). N o CAS:
Italian: Il nome chimico del cromo picolinato è tris(2piridincarbossilato-N,O)cromo(III) oppure 2-acido piridincarbossilico sale di cromo(III).
Portuguese: A denominação química do picolinato de crómio é tris(2-piridinocarboxilato-N,O)crómio(III) ou sal de crómio (III) do ácido 2-piridinocarboxílico. N. o CAS:
Dutch: De chemische naam van chroompicolinaat is tris(2-pyridinecarboxylaat-N,O)chroom(III) of 2-pyridinecarbonzuur-chroom(III)-zout.
Danish: Den kemiske betegnelse for chrompicolinat er tris(2-pyridincarboxyl-N,O)chrom(III) eller chrom(III)-2-pyridincarboxylat. CAS-nr.
Swedish: Krompikolinat har det systematiska namnet tris(2-pyridinkarboxylat-N,O)krom(III) eller 2-pyridinkarboxylsyrakrom(III)salt.
Finnish: Kromipikolinaatin kemiallinen nimi on tris(2-pyridiinikarboksylaatti-N,O)kromi(III) tai 2-pyridiinikarboksyylihapon kromi(III)-suola.
Greek: Η χημική ονομασία του πικολινικού χρωμίου είναι τρις(2-πυριδινοκαρβοξυλικο-N,O)χρώμιο(III) ή 2-πυριδινοκαρβοξυλικό χρώμιο(III).
Czech: Chemický název pikolinátu chromitého je tris(pyridin-2-karboxylat-N,O)chrom (III) nebo chromitá sůl kyseliny pyridin-2-karboxylové.
Slovak: Chemický názov pikolinátu chromitého je tris(2-pyridínkarboxyláto-N,O)chromitý komplex alebo chromitá soľ kyseliny 2-pyridínkarboxylovej.
Polish: Nazwa chemiczna pikolinianu chromu to: tris(2-pirydynokarboksylano-N,O)chrom(III) lub sól chromu(III) kwasu 2-pirydynokarboksylowego.
Hungarian: A króm-pikolinát kémiai neve trisz(2-piridin-karboxiláto-N,O)króm(III)- vagy 2-piridin-karbonsav-króm(III)-só.
Slovenian: Kemijsko ime kromovega pikolinata je tris(2piridinkarboksilato-N,O)krom(III) ali 2-piridinkarboksilna kislina kromova(III) sol.
Romanian: Denumirea chimică a picolinatului de crom este tris(2piridinecarboxilat-N,O)crom(III) sau sarea de crom (III) a acidului 2-piridincarboxilic.
Bulgarian: Химичното наименование на хромния пиколинат е трис(2пиридинкарбоксилат-N,O)хром(III) или хромна сол (хром III) на 2-пиридинкарбоксилна киселина.
Estonian: Kroompikolinaadi keemiline nimetus on tris(2püridiinkarboksülaat-N,O)kroom(III) või 2-püridiinkarboksüülhappe kroom(III) sool.
Latvian: Hroma pikolināta ķīmiskais nosaukums ir tris(2piridīnkarboksilāt-N,O)hroms(III) jeb 2-piridīnkarbonskābes hroma (III) sāls. CAS numurs:
Lithuanian: Cheminis chromo pikolinato pavadinimas yra tris(2piridinkarboksilato-N,O)chromas(III) arba 2-piridinkarboksilio rūgšties chromo(III) druska.
Maltese: L-isem kimiku tal-Pikolinat tal-Kromju huwa tris(2piridinakarbossilat-N,O)kromju(III) jew aċidu 2-piridinakarbossiliku, melħ tal-kromju(III).
English: CAS No 14639-25-9
Italian: Numero CAS: 14639-25-9
Dutch: CAS-nr.: 14639-25-9
Swedish: CAS-nr 14639-25-9
Finnish: CAS-nro: 14639-25-9
Greek: Αριθ. CAS: 14639-25-9
Czech: Číslo CAS 14639-25-9
Slovak: č. CAS: 14639-25-9
Polish: Nr CAS 14639-25-9
Hungarian: CAS-szám 14639-25-9
Slovenian: Št. CAS: 14639-25-9
Romanian: Nr. CAS: 14639-25-9
Bulgarian: CAS № 14639-25-9
Estonian: CASi nr: 14639-25–9
Lithuanian: CAS Nr: 14639–25–9
Maltese: Nru tal-CAS 14639-25-9
English: Chemical Formula Cr(C6H4NO2)3
French: Formule chimique: Cr(C6H4NO2)3
German: Chemische Formel Cr(C6H4NO2)3
Spanish: Fórmula química: Cr(C6H4NO2)3
Italian: Formula chimica: Cr(C6H4NO2)3
Portuguese: Fórmula química: Cr(C6H4NO2)3
Dutch: Chemische formule: Cr(C6H4NO2)3
Danish: Kemisk formel Cr(C6H4NO2)3
Swedish: Kemisk formel Cr(C6H4NO2)3
Finnish: Kemiallinen kaava: Cr(C6H4NO2)3
Greek: Χημικός τύπος: Cr(C6H4NO2)3
Czech: Chemický vzorec Cr(C6H4NO2)3
Slovak: Chemický vzorec: Cr(C6H4NO2)3
Polish: Wzór chemiczny Cr(C6H4NO2)3
Hungarian: Kémiai képlet Cr(C6H4NO2)3
Slovenian: Kemijska formula: Cr(C6H4NO2)3
Romanian: Formula chimică: Cr(C6H4NO2)3
Bulgarian: Химическа формула Cr(C6H4NO2)3
Estonian: Keemiline valem: Cr(C6H4NO2)3
Latvian: Ķīmiskā formula: Cr(C6H4NO2)3
Lithuanian: Cheminė formulė: Cr(C6H4NO2)3
Maltese: Formula Kimika Cr(C6H4NO2)3
English: Structural Formula
French: Formule structurale:
German: Summenformel:
Spanish: Fórmula estructural:
Italian: Formula di struttura:
Portuguese: Fórmula estrutural:
Dutch: Structuurformule:
Danish: Strukturformel
Swedish: Strukturformel
Finnish: Rakennekaava:
Greek: Συντακτικός τύπος:
Czech: Strukturní vzorec
Slovak: Štruktúrny vzorec:
Polish: Wzór strukturalny
Hungarian: Szerkezeti képlet
Slovenian: Strukturna formula:
Romanian: Formula structurală:
Bulgarian: Структурна формула
Estonian: Struktuurivalem:
Latvian: Struktūrformula:
Lithuanian: Struktūrinė formulė:
Maltese: Formula Strutturali
English: Chemical characteristics of Chromium Picolinate
French: Caractéristiques chimiques du picolinate de chrome
German: Chemische Eigenschaften von Chrompicolinat
Spanish: Características químicas del picolinato de cromo
Italian: Caratteristiche chimiche del cromo picolinato
Portuguese: Características químicas do picolinato de crómio
Dutch: Chemische kenmerken van chroompicolinaat
Danish: Kemiske egenskaber for chrompicolinat
Swedish: Krompikolinats kemiska egenskaper
Finnish: Kromipikolinaatin kemialliset ominaisuudet
Greek: Χημικά χαρακτηριστικά του πικολινικού χρωμίου
Czech: Chemické vlastnosti pikolinátu chromitého
Slovak: Chemické vlastnosti pikolinátu chromitého
Polish: Właściwości chemiczne pikolinianu chromu
Hungarian: A króm-pikolinát kémiai tulajdonságai
Slovenian: Kemijske značilnosti kromovega pikolinata
Romanian: Caracteristicile chimice ale picolinatului de crom
Bulgarian: Химически характеристики на хромния пиколинат
Estonian: Kroompikolinaadi keemilised omadused
Latvian: Hroma pikolināta ķīmiskās īpašības
Lithuanian: Chromo pikolinato cheminės savybės
Maltese: Karatteristiċi kimiċi tal-Pikolinat tal-Kromju
English: Chromium Picolinate
French: Picolinate de chrome
German: Chrompicolinat
Spanish: Picolinato de cromo
Italian: Cromo picolinato
Portuguese: Picolinato de crómio
Dutch: Chroompicolinaat
Danish: Chrompicolinat
Swedish: Krompikolinat
Finnish: Kromipikolinaatti
Greek: Πικολινικό χρώμιο
Czech: Pikolinát chromitý
Slovak: Pikolinát chromitý
Polish: Pikolinian chromu
Hungarian: Króm-pikolinát
Slovenian: Kromov pikolinat
Romanian: Picolinat de crom
Bulgarian: Хромен пиколинат
Estonian: Kroompikolinaat
Latvian: Hroma pikolināts
Lithuanian: Chromo pikolinatas
Maltese: Pikolinat tal-Kromju
English: more than 95 %
French: plus de 95 %
German: über 95 %
Spanish: más del 95 %
Italian: superiore al 95 %
Portuguese: mais de 95 %
Dutch: meer dan 95 %
Danish: over 95 %
Swedish: mer än 95 %
Finnish: enemmän kuin 95 %
Greek: άνω του 95 %
Czech: více než 95 %
Slovak: viac ako 95 %
Polish: ponad 95 %
Hungarian: több mint 95 %
Slovenian: več kot 95 %
Romanian: peste 95 %
Bulgarian: повече от 95 %
Estonian: üle 95 %
Latvian: vairāk par 95 %
Lithuanian: daugiau nei 95 %
Maltese: aktar minn 95 %
English: Chromium (III)
French: Chrome (III)
German: Chrom (III)
Spanish: Cromo (III)
Italian: Cromo (III)
Portuguese: Crómio (III)
Dutch: Chroom (III)
Danish: Chrom (III)
Swedish: Krom (III)
Finnish: Kromi-III
Greek: Χρώμιο (III)
Czech: Chrom (III)
Slovak: Chróm (III)
Polish: Chrom (III)
Hungarian: Króm (III)
Slovenian: Krom (III)
Romanian: Crom (III)
Bulgarian: Хром (III)
Estonian: Kroom (III)
Latvian: Hroms (III)
Lithuanian: Chromas (III)
Maltese: Kromju (III)
English: Chromium (VI)
French: Chrome (VI)
German: Chrom (VI)
Spanish: Cromo (VI)
Italian: Cromo (VI)
Portuguese: Crómio (VI)
Dutch: Chroom (VI)
Danish: Chrom (VI)
Swedish: Krom (VI)
Finnish: Kromi-VI
Greek: Χρώμιο (VI)
Czech: Chrom (VI)
Slovak: Chróm (VI)
Polish: Chrom (VI)
Hungarian: Króm (VI)
Slovenian: Krom (VI)
Romanian: Crom (VI)
Bulgarian: Хром (VI)
Estonian: Kroom (VI)
Latvian: Hroms (VI)
Lithuanian: Chromas (VI)
Maltese: Kromju (VI)
English: not detected
French: non détecté
German: nicht nachweisbar
Spanish: no se ha detectado
Italian: non individuato
Portuguese: não detectado
Dutch: niet aantoonbaar
Danish: ikke påvist
Swedish: inte påvisat
Finnish: ei havaittavissa
Greek: δεν ανιχνεύθηκε
Czech: nezjištěno
Slovak: nezistené
Polish: nie wykryto
Hungarian: nem kimutatható
Slovenian: ni zaznan
Romanian: nedetectat
Bulgarian: не е открито
Estonian: allpool avastamisläve
Latvian: nav
Lithuanian: neaptikta
Maltese: ebda traċċa
English: Water
French: Eau
German: Wasser
Spanish: Agua
Italian: Acqua
Portuguese: Água
Danish: Vand
Swedish: Vatten
Finnish: Vesi
Greek: Νερό
Czech: voda
Slovak: Voda
Polish: Woda
Hungarian: Víz
Slovenian: Voda
Romanian: Apă
Bulgarian: Вода
Estonian: Vesi
Latvian: Ūdens
Lithuanian: Vanduo
Maltese: Ilma
English: not more than 4 %
French: pas plus de 4 %
German: höchstens 4 %
Spanish: no más del 4 %
Italian: non superiore al 4 %
Portuguese: não superior a 4 %
Dutch: maximaal 4 %
Danish: højst 4 %
Swedish: högst 4 %
Finnish: enintään 4 %
Greek: 4 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: ne více než 4 %
Slovak: najviac 4 %
Polish: nie więcej niż 4 %
Hungarian: legfeljebb 4 %
Slovenian: ne več kot 4 %
Romanian: cel mult 4 %
Bulgarian: не повече от 4 %.
Estonian: mitte üle 4 %
Latvian: ne vairāk par 4 %
Lithuanian: ne daugiau nei 4 %
Maltese: mhux iżjed minn 4 %
English: On 24 April 2009 the competent food assessment body of Ireland issued its initial assessment report. In that report it came to the conclusion that an additional assessment was required.
French: Le 24 avril 2009, l’organisme irlandais compétent en matière d’évaluation des denrées alimentaires a rendu son rapport d’évaluation initiale, dans lequel il concluait à la nécessité d’une évaluation complémentaire.
Italian: Il 24 aprile 2009 l’organismo irlandese competente per la valutazione degli alimenti ha pubblicato una relazione di valutazione iniziale, nella quale giungeva alla conclusione che era necessario effettuare un esame supplementare.
Portuguese: Em 24 de Abril de 2009, o organismo competente da Irlanda para a avaliação dos alimentos emitiu o seu relatório de avaliação inicial, onde concluía que era necessária uma avaliação complementar.
English: This Decision is addressed to Nutrition 21, Inc., 4 Manhattanville Road, Purchase, New York 10577, USA .
French: Nutrition 21, Inc., 4 Manhattanville Road, Purchase, New York 10577, ÉTATS-UNIS , est destinataire de la présente décision.
Italian: La società Nutrition 21, Inc., 4 Manhattanville Road, Purchase, New York 10577, USA , è destinataria della presente decisione.
Portuguese: A empresa Nutrition 21, Inc., 4 Manhattanville Road, Purchase, Nova Iorque 10577, Estados Unidos da América , é a destinatária da presente decisão.
English: The Commission informed all Member States about the request on 30 April 2009. The European Food Safety Authority (EFSA) was requested to carry out the assessment on 12 August 2009.
Polish: Komisja poinformowała wszystkie państwa członkowskie o wniosku w dniu 30 kwietnia 2009 r. W dniu 12 sierpnia 2009 r. zwrócono się do Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) o dokonanie oceny.