English: in the first paragraph, first indent, the wording is replaced as follows: ‘calcination of limestone, dolomite or magnesite in the raw materials’;
French: au premier alinéa, le premier tiret est remplacé par le texte suivant: «calcination du calcaire, de la dolomite et de la magnésite contenus dans les matières premières,»;
German: Absatz 1 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung: „Brennen von Kalkstein, Dolomit oder Magnesit im Rohmaterial,“.
Spanish: en el párrafo primero, el texto del primer guión se sustituye por el siguiente: «calcinación de piedra caliza, dolomita o magnesita de las materias primas,»;
Italian: nel primo paragrafo, il primo capoverso è sostituito dal seguente testo: «calcinazione del calcare, della dolomite o della magnesite contenuti nelle materie prime,»;
Portuguese: No primeiro parágrafo, o primeiro travessão passa a ter a seguinte redacção: «calcinação de calcário, de dolomite ou de magnesite nas matérias-primas»;
Dutch: in de eerste alinea wordt het eerste streepje vervangen door: „het branden van kalksteen, dolomiet of magnesiet in de grondstoffen”;
Danish: Første afsnit, første led, affattes således: »kalcinering af kalksten, dolomit og magnesit i råmaterialerne«
Swedish: Första styckets första strecksats ska ersättas med följande: ”Förbränning av kalksten, dolomit eller magnesit i råmaterialen.”
Finnish: Korvataan ensimmäisen kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa teksti seuraavasti: ”raaka-aineissa olevan kalkkikiven, dolomiitin tai magnesiitin kalsinointi,”
Greek: στο πρώτο εδάφιο, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «πύρωση του ασβεστόλιθου, του δολομίτη ή του μαγνησίτη των πρώτων υλών»·
Czech: znění první odrážky v prvním odstavci se nahrazuje tímto: „z kalcinace vápence, dolomitu nebo magnezitu obsažených v surovinách“;
Slovak: V prvom odseku prvej zarážke sa znenie nahrádza takto: „z kalcinácie vápenca, dolomitu alebo magnezitu v surovinách“.
Polish: w akapicie pierwszym, tiret pierwsze otrzymuje brzmienie: „kalcynacja wapienia, dolomitu lub magnezytu znajdujących się w surowcach”;
Hungarian: az első bekezdés első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „a nyersanyagokban található mészkő égetése, dolomit, magnezit kalcinálása,”;
Slovenian: Prva alinea prvega odstavka se nadomesti z naslednjim besedilom: „žganja apnenca, dolomita ali magnezita v surovinah,“
Romanian: la primul paragraf, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— calcinarea calcarului, a dolomitei sau a magnezitului din materiile prime;”;
Bulgarian: в първа алинея първото тире се заменя със следното: „— калциниране на варовик, доломит или магнезит в суровините“
Estonian: Esimese lõigu esimene taane asendatakse järgmisega: „– tooraines sisalduva lubjakivi, dolomiidi või magnesiidi kaltsineerimine”
Latvian: pirmās daļas pirmajā ievilkumā frāzi aizstāj ar šādu frāzi: “kaļķakmens, dolomīta vai magnezīta apdedzināšana izejvielās”;
Lithuanian: pirmos pastraipos pirmos įtraukos formuluotė pakeičiama taip: „žaliavose esančio kalkakmenio, dolomito arba magnezito kalcinavimas“;
Maltese: L-ewwel paragrafu, l-ewwel inċiż, il-kliem huwa sostitwit kif ġej: “kalċinazzjoni ta’ ġebla tal-ġir, dolomit jew manjeżit fil-materja prima”