English: How does national law ensure that storage permits are reviewed and, where necessary, updated, or, as a last resort, withdrawn pursuant to Article 11(3)?
French: De quelle manière la législation nationale garantit-elle que les permis de stockage sont réexaminés et, si nécessaire, actualisés ou, en dernier recours, retirés conformément à l’article 11, paragraphe 3?
German: Wie wird im einzelstaatlichen Recht sichergestellt, dass die Speichergenehmigungen gemäß Artikel 11 Absatz 3 geprüft und erforderlichenfalls aktualisiert oder aber entzogen werden, wenn dies unumgänglich ist?
Spanish: ¿Cómo garantiza la legislación nacional que se examinen los permisos de almacenamiento y que, cuando resulte necesario, se actualicen o, en última instancia, se retiren (artículo 11, apartado 3)?
Italian: In che modo la legislazione nazionale assicura che le autorizzazioni allo stoccaggio siano riesaminate e, se del caso, aggiornate o, al limite, revocate ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3?
Portuguese: De que modo a legislação nacional assegura a revisão e, se necessário, a actualização, ou, em último recurso, a retirada das licenças de armazenamento, nos termos do artigo 11.o, n.o 3?
Dutch: Hoe regelt de nationale wetgeving dat opslagvergunningen worden geëvalueerd en indien nodig worden geactualiseerd of in laatste instantie worden ingetrokken overeenkomstig artikel 11, lid 3?
Danish: Hvordan er det sikret i den nationale lovgivning, at lagringstilladelser revurderes og, hvor det er nødvendigt, ajourføres eller, i sidste instans, trækkes tilbage, jf. artikel 11, stk. 3?
Swedish: Hur tillgodoser den nationella lagstiftningen kravet på att lagringstillstånd ska granskas och när så krävs uppdateras eller, som en sista utväg, återkallas i enlighet med artikel 11.3?
Finnish: Miten kansallisessa lainsäädännössä on varmistettu, että varastointilupia tarkastellaan uudelleen ja tarvittaessa päivitetään tai viimeisenä keinona peruutetaan 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti?
Czech: Jakým způsobem vnitrostátní předpisy zajišťují, že povolení k ukládání jsou přezkoumána a podle potřeby aktualizována, nebo, jako poslední možnost, zrušena v souladu s čl. 11 odst. 3?
Slovak: Akým spôsobom zabezpečuje vnútroštátne právo, že povolenia na ukladanie sa skúmajú a v prípade potreby aktualizujú alebo – ako posledná možnosť –odoberajú podľa článku 11 ods. 3?
Polish: W jaki sposób prawo krajowe gwarantuje, że pozwolenia na składowanie podlegają przeglądowi i w razie potrzeby są aktualizowane lub, w ostateczności, wycofywane na podstawie art. 11 ust. 3?
Hungarian: Miként biztosítja a nemzeti jog, hogy a tárolási engedélyeket a 11. cikk (3) bekezdése szerint felülvizsgálják, szükség esetén naprakésszé tegyék vagy végső esetben visszavonják?
Slovenian: Kako je v nacionalni zakonodaji zagotovljeno, da se dovoljenja za shranjevanje pregledajo in po potrebi posodobijo ali v skrajnem primeru odvzamejo v skladu s členom 11(3)?
Romanian: Cum asigură legislația națională revizuirea și, dacă este necesar, actualizarea sau, în ultimă instanță, retragerea autorizațiilor de stocare, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3)?
Bulgarian: По какъв начин националното законодателство гарантира, че разрешенията за съхранение се подлагат на преглед и (ако е необходимо) се подновяват или се отнемат (като крайна мярка) съгласно член 11, параграф 3?
Estonian: Kuidas on siseriikliku õigusega tagatud säilitamislubade läbivaatamine ja vajaduse korral nende ajakohastamine või viimase võimalusena nende tühistamine vastavalt artikli 11 lõikele 3?
Latvian: Kā ar valsts tiesību aktiem tiek nodrošināts, ka uzglabāšanas atļaujas tiek pārskatītas un, kur nepieciešams, atjauninātas vai, kā galējais līdzeklis, atsauktas saskaņā ar 11. panta 3. punktu?
Lithuanian: Kaip nacionalinės teisės aktais užtikrinama, kad saugojimo leidimai būtų peržiūrimi, prireikus pratęsti, arba, kraštutiniu atveju, panaikinti pagal 11 straipsnio 3 dalį?
Maltese: Il-liġi nazzjonali kif tiżgura li l-permessi għall-ħżin jiġu analizzati u, fejn meħtieġ aġġornati, jew, bħala l-aħħar alternattiva, irtirati skont l-Artikolu 11(3)?