English: The information provided by the Czech Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Republic of Austria justifies that those derogation should be granted.
French: Il convient d’accorder de telles dérogations à la République tchèque, au Grand-Duché de Luxembourg et à la République d’Autriche à la suite des demandes dûment étayées de ces pays.
German: Die von der Tschechischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg und der Republik Österreich vorgelegten Informationen rechtfertigen eine solche Ausnahmeregelung.
Spanish: La información facilitada por la República Checa, el Gran Ducado de Luxemburgo y la República de Austria justifica la concesión de dichas excepciones.
Italian: Le informazioni fornite dalla Repubblica ceca, dal Granducato di Lussemburgo e dalla Repubblica d’Austria giustificano la concessione di tali deroghe.
Portuguese: As informações fornecidas pela República Checa, o Grão Ducado do Luxemburgo e a República da Áustria justificam que tais derrogações sejam concedidas.
Dutch: Op grond van de door de Tsjechische Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en de Republiek Oostenrijk verstrekte gegevens is het gerechtvaardigd die afwijking toe te staan.
Danish: De oplysninger, som Den Tjekkiske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg og Republikken Østrig har indsendt, berettiger til indrømmelse af disse undtagelser.
Swedish: De uppgifter som Republiken Tjeckien, Storhertigdömet Luxemburg och Republiken Österrike har lämnat motiverar att dessa undantag bör beviljas.
Finnish: Tšekin tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan ja Itävallan tasavallan toimittamat tiedot osoittavat, että pyydetyt poikkeukset olisi myönnettävä.
Greek: Οι πληροφορίες που παρέχονται από την Τσεχική Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου και τη Δημοκρατία της Αυστρίας δικαιολογούν τη χορήγηση των εν λόγω παρεκκλίσεων.
Czech: Na základě informací poskytnutých Českou republikou, Lucemburským velkovévodstvím a Rakouskou republikou je oprávněné, aby tyto výjimky byly přiznány.
Slovak: Na základe informácií, ktoré poskytli Česká republika, Luxemburské veľkovojvodstvo a Rakúska republika, je udelenie uvedených výnimiek odôvodnené.
Polish: Informacje uzyskane od Republiki Czeskiej, Wielkiego Księstwa Luksemburga i Republiki Austrii uzasadniają przyznanie odstępstwa.
Hungarian: A Cseh Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség és az Osztrák Köztársaság által benyújtott adatok igazolják, hogy e tagállamok számára az említett eltérést engedélyezni kell.
Slovenian: Na podlagi informacij, ki so jih predložili Republika Češka, Veliko vojvodstvo Luksemburg in Republika Avstrija, je treba navedena odstopanja odobriti Republiki Češki, Velikemu vojvodstvu Luksemburgu in Republiki Avstriji.
Romanian: Informațiile prezentate de Republica Cehă, Marele Ducat al Luxemburgului și Republica Austria justifică acordarea acestor derogări.
Bulgarian: Въз основа на информацията, предоставена от Чешката република, Великото херцогство Люксембург и Република Австрия, е целесъобразно тези дерогации да бъдат предоставени.
Estonian: Tšehhi Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi ja Austria Vabariigi esitatud teave tõendab, et need erandid tuleks teha.
Latvian: Čehijas Republikas, Luksemburgas Lielhercogistes un Austrijas Republikas iesniegtā informācija apstiprina, ka šī atkāpe būtu jāpiešķir.
Lithuanian: Čekijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės ir Austrijos Respublikos pateikta informacija patvirtina, kad turėtų būti leidžiama taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas;
Maltese: L-informazzjoni pprovduta mir-Repubblika Ċeka, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu u r-Repubblika tal-Awstrija tiġġustifika li għandhom jingħataw dawk id-derogi.