FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sibanda, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine)
French: Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
German: Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Spanish: Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Italian: Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Portuguese: Sibanda, Phillip Valerio (t.c.p. Valentine)
Dutch: Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Danish: Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Swedish: Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Finnish: Sibanda, Phillip Valerio (myös Valentine)
Greek: Διοικητής του Εθνικού Στρατού του Ζιμπάμπουε, Αντιστράτηγος, γενν.
Czech: Sibanda, Phillip Valerio (rovněž znám jako Valentine)
Slovak: Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Polish: Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Hungarian: Sibanda, Phillip Valerio (másképp: Valentine)
Slovenian: Sibanda, Phillip Valerio (tudi Valentine)
Romanian: Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Bulgarian: Sibanda, Phillip Valerio (известен също като Valentine)
Estonian: Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Latvian: Sibanda, Phillip Valerio (pazīstams arī kā Valentine)
Lithuanian: Sibanda, Phillip Valerio (dar žinomas kaip Valentine)
Maltese: Sibanda, Phillip Valerio (magħruf ukoll bħala Valentine)
English: Commander Zimbabwe National Army, Lieutenant General, born 25.8.1956.
French: Commandant de l'armée nationale du Zimbabwe, général de corps d'armée, né le 25.8.1956.
German: Befehlshaber der Nationalen Armee Simbabwes, Generalleutnant, geb. 25.8.1956.
Spanish: Jefe del Ejército Nacional, Teniente General, fecha de nacimiento: 25.8.1956.
Italian: Comandante dell'esercito nazionale dello Zimbabwe, Generale di divisione, data di nascita 25.8.1956.
Portuguese: Comandante do Exército Nacional do Zimbabué, Tenente General, nascido em 25.8.1956.
Dutch: Bevelhebber van het Zimbabwaanse Nationale Leger, Luitenant-generaal, geboren 25.8.1956
Danish: Zimbabwes hærchef, generalløjtnant, født 25.8.1956.
Swedish: Befälhavare över Zimbabwes nationella armé, generallöjtnant, född 25.8.1956.
Finnish: Zimbabwen kansallisen armeijan komentaja, kenraaliluutnantti, syntynyt 25.8.1956.
Czech: Velitel národní armády Zimbabwe, generálporučík, narozen 25.8.1956.
Slovak: Veliteľ zimbabwianskej národnej armády, generálporučík, dátum narodenia: 25.8.1956.
Polish: dowódca Armii Krajowej Zimbabwe, generał broni ur. 25.8.1956 r.
Hungarian: A Zimbabwei Nemzeti Hadsereg parancsnoka, alezredes, szül.: 1956.8.25.
Slovenian: poveljnik narodne armade Zimbabveja, generalpodpolkovnik, rojen 25.8.1956;
Romanian: Comandantul armatei naționale a Zimbabwe, general locotenent, data nașterii: 25.8.1956.
Bulgarian: Командващ Националната армия на Зимбабве, генерал-лейтенант, роден на 25.8.1956 г.
Estonian: Zimbabwe Rahvaarmee komandör, kindralleitnant, sünd. 25.8.1956.
Latvian: Zimbabves valsts armijas komandieris, ģenerālleitnants, dzimis 1956. gada 25. augustā.
Lithuanian: Zimbabvės nacionalinės armijos vadas, generolas leitenantas, gimęs 1956 m. rugpjūčio 25 d.
Maltese: Kmandant tal-Armata Nazzjonali taż-Żimbabwe, Logutenent Ġeneral, imwieled fil-25.8.1956.
English: Brigadier General, Mash West Province.
French: Général de brigade, province du Mashonaland Occidental.
German: Brigadegeneral, Provinz West-Mash.
Spanish: General de Brigada, Provincia de Mash Occidental.
Italian: Brigadier generale, provincia di Mash occidentale.
Portuguese: Brigadeiro-general, Província de Mash Ocidental.
Dutch: Brigadegeneraal, Mash West Province
Danish: Brigadegeneral, provinsen Mash West.
Swedish: Brigadgeneral, provinsen västra Mash.
Finnish: Prikaatikenraali, Mash West Province.
Greek: Ταξίαρχος, Mash West Province.
Czech: Brigádní generál, Mash West Province.
Slovak: Brigádny generál, Mash West Province.
Polish: generał brygady, prowincja Mash Zachodnie.
Hungarian: Dandártábornok, Mash West tartomány.
Slovenian: brigadni general, provinca Mash West;
Romanian: General de brigadă, provincia Mash West.
Bulgarian: Бригаден генерал, провинция Mash West.
Estonian: Brigaadikindral, Mash Westi provints.
Latvian: Brigādes ģenerālis, Mash West apgabals.
Lithuanian: Brigados generolas, Vakarų Mašo provincija.
Maltese: Brigadier Ġenerali, Mash West Province.
English: ZANU-PF Politburo Secretary for Youth Affairs.
French: Secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé de la jeunesse.
German: Sekretär für Jugendfragen im Politbüro der ZANU-PF.
Spanish: Secretario del Politburó de ZANU-PF para la Juventud.
Italian: Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato degli affari della gioventù.
Portuguese: Secretário para a Juventude no Politburo do ZANU (PF)
Dutch: Secretaris van het ZANU(PF)-Politbureau, belast met Jeugdzaken
Danish: Sekretær for ungdomsanliggender i ZANU-PF’s politbureau.
Swedish: ZANU-FP-partiets politbyrå, sekreterare för ungdomsfrågor.
Finnish: ZANU-PF -puolueen politbyroon nuorisoasiain sihteeri.
Greek: Γραμματέας για Θέματα Νεολαίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
Czech: Tajemník politbyra ZANU-PF pro mládež.
Slovak: Tajomník politbyra ZANU-PF pre záležitosti mládeže.
Polish: sekretarz Biura Politycznego ZANU-PF ds. młodzieży.
Hungarian: A ZANU–PF Politikai Hivatal ifjúságügyi titkára.
Slovenian: sekretar za mladinske zadeve v politbiroju ZANU (PF);
Romanian: Secretar pe probleme de tineret în Politbiroul ZANU-PF.
Bulgarian: Секретар по въпросите на младежта на Политбюро на ЗАНУ–ПФ.
Estonian: ZANU–PF poliitbüroo sekretär noorteküsimuste alal.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja sekretārs jaunatnes jautājumos.
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro jaunimo reikalų sekretorius.
Maltese: Segretarju tal-Politburo taż-ZANU-PF għall-Affarijiet taż-Żgħażagħ.
English: Brigadier General, Manicaland and Mutare South.
French: Général de brigade, Manicaland et Mutare Sud.
German: Brigadegeneral, Manicaland und Süd-Mutare.
Spanish: General de Brigada, Manicaland y Mutare Meridional.
Italian: Brigadier generale, Manicaland e Mutare meridionale.
Portuguese: Brigadeiro-general, Província de Manica e Mutare Meridional.
Dutch: Brigadegeneraal, Manicaland and Mutare South
Danish: Brigadegeneral, Manicaland og Mutare South.
Swedish: Brigadgeneral, Manicaland och södra Mutare.
Finnish: Prikaatikenraali, Manicaland ja Mutare South.
Greek: Ταξίαρχος, Manicaland and Mutare South.
Czech: Brigádní generál, Manicaland a Mutare South.
Slovak: Brigádny generál, Manicaland and Mutare South.
Polish: generał brygady, Manicaland i Mutare Południowe.
Hungarian: Dandártábornok, Manicaland és Mutare South.
Slovenian: brigadni general, Manicaland in vzhodni Mutare;
Romanian: General de brigadă, Manicaland și Mutare South.
Bulgarian: Бригаден генерал, провинции Manicaland and Mutare South.
Estonian: Brigaadikindral, Manicaland ja Mutare South.
Latvian: Brigādes ģenerālis, Manicaland un Mutare South.
Lithuanian: Brigados generolas, Manikalandas ir Pietų Mutarė.
Maltese: Brigadier Ġenerali, Manicaland u Mutare South.
English: Attorney General.
French: Procureur général.
German: Generalstaatsanwalt.
Spanish: Fiscal General.
Italian: Procuratore generale.
Portuguese: Procurador-Geral
Dutch: Procureur-generaal
Danish: Kammeradvokat.
Swedish: Allmän åklagare.
Finnish: Oikeusministeri.
Greek: Γενικός Εισαγγελέας.
Czech: Nejvyšší státní zástupce.
Slovak: Generálny prokurátor.
Polish: prokurator generalny.
Hungarian: Főügyész.
Slovenian: državni tožilec;
Romanian: Procuror general.
Bulgarian: Главен прокурор.
Estonian: Kohtuminister.
Latvian: Ģenerālprokurors.
Lithuanian: Generalinis prokuroras.
Maltese: Avukat Ġenerali.
English: Deputy Police Commissioner.
French: Préfet de police adjoint.
German: Stellvertretender Generaldirektor der Polizei.
Spanish: Vicedirector General de la Policía.
Italian: Direttore generale aggiunto della polizia.
Portuguese: Director-Geral adjunto da Polícia.
Dutch: Adjunct-hoofd van politie
Danish: Vicepolitichef.
Swedish: Biträdande polischef.
Finnish: Poliisin apulaisylijohtaja.
Greek: Αναπληρωτής γενικός διευθυντής της αστυνομίας
Czech: Náměstek policejního ředitele.
Slovak: Námestník policajného riaditeľa.
Polish: zastępca komisarza policji.
Hungarian: Rendőrparancsnok-helyettes.
Slovenian: namestnik policijskega komisarja;
Romanian: Comisar adjunct de poliție.
Bulgarian: Заместник-комисар на полицията.
Estonian: Politsei asepeadirektor.
Latvian: Policijas komisāra vietnieks.
Lithuanian: Policijos komisaro pavaduotojas.
Maltese: Viċi Kummissarju tal-Pulizija.
English: Chairman of the Presidential Land Review Committee (former Cabinet Secretary), born 30.10.1938.
French: Président du comité présidentiel de révision foncière (anciennement chef de cabinet), né le 30.10.1938.
German: Vorsitzender des Präsidialausschusses für die Grundeigentumsüberprüfung (früher Kabinettschef), geb. 30.10.1938.
Spanish: Presidente del Comité Presidencial para la Revisión Parcelaria (ex Secretario del Gabinete), fecha de nacimiento: 30.10.1938.
Italian: Presidente della commissione presidenziale d'esame sulla riforma agraria (ex Capo di gabinetto), data di nascita 30.10.1938.
Portuguese: Presidente da Comissão Presidencial de Reavaliação do Território (ex-Secretário do Governo), nascido em 30.10.1938.
Dutch: Voorzitter van de Presidentiële commissie voor landherziening (voormalig kabinetssecretaris), geboren 30.10.1938
Danish: Formand for præsidentens jordreformudvalg (tidligere kabinetssekretær), født 30.10.1938.
Swedish: Ordförande i presidentens landreformkommitté (tidigare kabinettssekreterare), född 30.10.1938.
Finnish: Maan uudelleenjakokomitean puheenjohtaja (entinen kabinettipäällikkö), syntynyt 30.10.1938.
Czech: Předseda Prezidentského výboru pro přezkum pozemkového vlastnictví (bývalý tajemník kabinetu), narozen 30.10.1938.
Slovak: Predseda prezidentského výboru pre dozor nad pozemkovou reformou (bývalý tajomník vlády), dátum narodenia: 30.10.1938.
Polish: przewodniczący Prezydenckiego Komitetu Kontroli nad Gruntami (były sekretarz Gabinetu), ur. 30.10.1938 r.
Hungarian: Az elnöki földügyi felülvizsgálati bizottság elnöke (volt kabinettitkár), szül.: 1938.10.30.
Slovenian: vodja predsedniškega odbora za preverjanje zemljiške posesti (nekdanji vodja kabineta), rojen 30.10.1938;
Romanian: Președintele Comitetului prezidențial pentru cadastru (fost secretar al guvernului), data nașterii: 30.10.1938.
Bulgarian: Председател на Комитета към президента за преглед на оземляването (бивш секретар на кабинета), роден на 30.10.1938 г.
Estonian: Presidendi maareformikomitee esimees (endine valitsussekretär), sünd. 30.10.1938.
Latvian: Prezidentālās zemes pārskatīšanas komitejas priekšsēdētājs (bijušais kabineta sekretārs), dzimis 1938. gada 30. oktobrī.
Lithuanian: Prezidentinio žemės peržiūros komiteto pirmininkas (buvęs Vyriausybės sekretorius), gimęs 1938 m. spalio 30 d.
Maltese: President tal-Kumitat Presidenzjali għar-Reviżjoni tal-Artijiet (ex-Segretarju tal-Kabinett), imwieled fit-30.10.1938.
English: Senior Assistant Police Commissioner, Officer Commanding Harare.
French: «Senior Assistant Police Commissioner», commandant des forces de police de Harare.
German: Hauptstellvertreter des Polizeikommissars, Polizeichef von Harare.
Spanish: Ayudante principal del Director de la Policía, Capitán General de Harare.
Italian: Vice capo della polizia di grado superiore, responsabile del comando di Harare.
Portuguese: Vice-Comandante Principal da Polícia, Comando dos Oficiais, Harare.
Dutch: Adjunct-hoofd van de politie, politiecommandant Harare
Danish: Ledende vicepolitichef med kommando over Harare.
Swedish: Högre biträdande polischef, befälhavare Harare.
Finnish: Vanhempi apulaispoliisikomentaja, Hararen poliisipäällikkö.
Greek: Ανώτερος Αστυνομικός Υποδιοικητής, Διοικητής του Harare.
Czech: Vrchní asistent policejního ředitele, důstojník mající velení v Harare.
Slovak: Prvý námestník policajného riaditeľa, riadiaci dôstojník v Harare.
Polish: starszy podkomisarz policji, dowódca policji w Harare.
Hungarian: Rangidős rendőrparancsnok-helyettes, Harare parancsnoka.
Slovenian: visoki pomočnik policijskega komisarja, načelnik Harareja;
Romanian: Comisar adjunct de poliție, comandant, Harare.
Bulgarian: Старши помощник-комисар на полицията, командващ офицер за Harare.
Estonian: Politseiülema vanemabi, vastutab Harare piirkonna eest.
Latvian: Policijas komisāra vecākais palīgs, Harares daļas komandieris.
Lithuanian: Vyresnysis policijos komisaro padėjėjas, Hararės vadas.
Maltese: Assistent Kummissarju Anzjan tal-Pulizija, Uffiċjal Kmandant ta' Ħarare.
English: Deputy Minister for Science and Technology (NB Mugabe’s nephew).
French: Vice-ministre des sciences et de la technologie (NB: neveu de Mugabe)
German: Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie (Anm.: Neffe Mugabes).
Spanish: Viceministro de Ciencia y Tecnología (Nota: sobrino de Mugabe).
Italian: Vice Ministro della scienza e della tecnologia (N.B. nipote di Mugabe).
Portuguese: Vice-Ministro da Ciência e da Tecnologia (NB: sobrinho de Mugabe).
Dutch: Onderminister van Wetenschap en Technologie (NB: neef van Mugabe)
Danish: Viceminister for videnskab og teknologi (NB: Mugabes nevø).
Swedish: Biträdande minister för vetenskap och teknik (Anm.: Mugabes systerson).
Finnish: Tiede- ja teknologia-asioiden varaministeri (huom. Mugaben veljenpoika).
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Επιστημών και Τεχνολογίας (Σημ.: Ανιψιός του Mugabe).
Czech: Náměstek ministra pro vědu a technologii (poznámka: synovec Mugabeho).
Slovak: Námestník ministra pre vedu a techniku (poznámka: synovec prezidenta Mugabeho).
Polish: wiceminister nauki i techniki (siostrzeniec prezydenta Mugabe).
Hungarian: Tudomány- és technológiaügyi miniszterhelyettes (NB.: Mugabe unokaöccse).
Slovenian: namestnik ministra za znanost in tehnologijo (op.: Mugabejev nečak);
Romanian: Adjunct al ministrului științei și tehnologiei (N.B.: nepotul lui Mugabe).
Bulgarian: Заместник-министър на науката и технологиите (NB племенник на Mugabe).
Estonian: Teadus- ja tehnikaministri asetäitja. (NB!
Latvian: Zinātnes un tehnoloģiju ministra vietnieks (NB! Mugabe māsas dēls).
Lithuanian: Mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas (pastaba: Mugabe sūnėnas).
Maltese: Viċi Ministru għax-Xjenza u t-Teknoloġija (NB in-neputi ta' Mugabe).
English: Prisons Director, born 4.3.1947.
French: Directeur de l'administration pénitentiaire, né le 4.3.1947.
German: Leiter der Strafvollzugsanstalten, geb. 4.3.1947.
Spanish: Director de Prisiones, fecha de nacimiento: 4.3.1947.
Italian: Direttore dell'amministrazione penitenziaria, data di nascita 4.3.1947.
Portuguese: Director das Prisões, nascido em 4.3.1947.
Dutch: Gevangenisdirecteur, geboren 4.3.1947
Danish: Direktør for fængselsvæsenet, født 4.3.1947.
Swedish: Direktör för fängelseväsendet, född 4.3.1947.
Finnish: Vankilalaitoksen johtaja, syntynyt 4.3.1947.
Czech: Ředitel věznic, narozen 4.3.1947.
Slovak: Riaditeľ väzenských ústavov, dátum narodenia: 4.3.1947.
Polish: dyrektor ds. więziennictwa, ur. 4.3.1947 r.
Hungarian: Börtönigazgató, szül.: 1947.3.4.
Slovenian: direktor zaporov, rojen 4.3.1947;
Romanian: Directorul penitenciarelor, data nașterii: 4.3.1947.
Bulgarian: Директор на затворите, роден на 4.3.1947 г.
Estonian: Vanglate ülem, sünd. 4.3.1947.
Latvian: Cietumu direktors, dzimis 1947. gada 4. martā.
Lithuanian: Kalėjimų direktorius, gimęs 1947 m. kovo 4 d.
Maltese: Direttur tal-Ħabsijiet, imwieled fl-4.3.1947.
English: Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’.
French: Journaliste pour le journal progouvernemental officiel «The Herald».
German: Journalist der offiziellen, regierungstreuen Zeitung „The Herald“.
Spanish: Periodista del periódico oficialista The Herald.
Italian: Giornalista del giornale ufficiale e filogovernativo «The Herald».
Portuguese: Jornalista do jornal oficial pró-governamental «The Herald».
Dutch: Journalist van de regeringsgezinde overheidskrant „The Herald”
Danish: Journalist på den officielle regeringsvenlige avis The Herald.
Swedish: Journalist vid den officiella regeringsvänliga tidningen The Herald.
Finnish: Virallisen, hallitusta tukevan sanomalehden ’The Herald’ in toimittaja.
Greek: Δημοσιογράφος της επίσημης φιλοκυβερνητικής εφημερίδας «The Herald».
Czech: Novinář úředních a provládních novin „The Herald“.
Slovak: Novinár pracujúci pre oficiálne provládne noviny „The Herald“.
Polish: dziennikarz oficjalnego prorządowego dziennika „The Herald”.
Hungarian: A „The Herald” című hivatalos kormánypárti lap újságírója.
Slovenian: novinar uradnega provladnega časopisa „The Herald“;
Romanian: Jurnalist la ziarul oficial pro-guvernamental „The Herald”.
Bulgarian: Журналист в официалния проправителствен вестник „The Herald“.
Estonian: Ametliku ja valitsust toetava ajalehe The Herald ajakirjanik.
Latvian: Oficiālā un valdībai labvēlīgā laikraksta “The Herald” žurnālists.
Lithuanian: Oficialaus Vyriausybę remiančio laikraščio „The Herald“ žurnalistas.
Maltese: Ġurnalist tal-gazzetta uffiċjali favur il-gvern “The Herald”.
English: Entities
French: Entités
Spanish: Entidades
Italian: Entità
Portuguese: Entidades
Dutch: II. Entiteiten
Danish: Enheder
Swedish: Enheter
Finnish: II Yhteisöt
Greek: Οντοτητεσ
Czech: Subjekty
Slovak: Subjekty
Polish: Podmioty
Hungarian: Szervezetek:
Slovenian: Subjekti
Romanian: Entități
Bulgarian: Образувания
Estonian: Üksused
Latvian: Vienības
Lithuanian: Subjektai
Maltese: Entitajiet
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Επωνυμία
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Slovenian: Ime
Romanian: Denumire
Bulgarian: Име
Estonian: Nimi
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
Maltese: Isem
English: Owned by John Arnold Bredenkamp.
French: Propriété de John Arnold Bredenkamp.
German: Im Besitz von John Arnold Bredenkamp.
Spanish: Propiedad de John Arnold Bredenkamp.
Italian: Appartenente a John Arnold Bredenkamp.
Portuguese: Pertencente a John Arnold Bredenkamp.
Dutch: Eigenaar is John Arnold Bredenkamp
Danish: Ejet af John Arnold Bredenkamp
Swedish: Ägs av John Arnold Bredenkamp.
Finnish: Omistaja: John Arnold Bredenkamp.
Greek: Ιδιοκτησία John Arnold Bredenkamp.
Czech: Ve vlastnictví Johna Arnolda Bredenkampa.
Slovak: Vlastník: John Arnold Bredenkamp.
Polish: Właściciel – John Arnold Bredenkamp.
Hungarian: Tulajdonosa John Arnold Bredenkamp.
Slovenian: Lastnik: John Arnold Bredenkamp.
Romanian: În proprietatea lui John Arnold Bredenkamp.
Bulgarian: Собственост на John Arnold Bredenkamp.
Estonian: Omanik: John Arnold Bredenkamp.
Latvian: Pieder John Arnold Bredenkamp
Lithuanian: Priklauso John Arnold Bredenkamp.
Maltese: Proprjetà ta' John Arnold Bredenkamp.
English: Breco (Asia Pacific) Ltd
Bulgarian: Breco (Азиатско-тихоокеански регион) Ltd
English: Isle of Man Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man
Spanish: Isle of Man Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isla de Man
Portuguese: Isle of Man Company Registration M78647 – 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man
Finnish: Mansaaren yritysrekisteri: M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man
Greek: Εταιρία καταχωρισμένη στη Νήσο Μαν υπ’αριθ. M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man
Czech: Registrační číslo společnosti na ostrově Man M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man
Bulgarian: Регистрация на остров Ман под номер M78647- 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man
Lithuanian: Isle of Man Company Reg. Nr. M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man (Meno Sala)
English: Breco (Eastern Europe) Ltd
Romanian: Breco (Europa de Est) Ltd
Bulgarian: Breco (Източна Европа) Ltd
English: Isle of Man Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK
Spanish: Isle of Man Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isla de Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, Reino Unido
Portuguese: Isle of Man Company Registration FC0021189 – Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK
Finnish: Mansaaren yritysrekisteri: FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK
Greek: Εταιρία καταχωρισμένη στη Νήσο Μαν υπ’αριθ. FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man· Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK
Czech: Registrační číslo společnosti na ostrově Man FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK
Bulgarian: Регистрация на остров Ман под номер FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK
Lithuanian: Isle of Man Company Reg. Nr. FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man (Meno Sala); Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, Jungtinė Karalystė
English: Breco (South Africa) Ltd
Greek: Εταιρία καταχωρισμένη στη Νήσο Μαν υπ’αριθ.
Romanian: Breco (Africa de Sud) Ltd
Bulgarian: Breco (Южна Африка) Ltd
Lithuanian: Isle of Man Company Reg.
English: Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Spanish: Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isla de Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas
Portuguese: Isle of Man Company Registration Q1962 – Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Finnish: Mansaaren yritysrekisteri: Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Greek: Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man· 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Czech: Registrační číslo společnosti na ostrově Man Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Bulgarian: Регистрация на остров Ман под номер Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Lithuanian: Nr. Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man (Meno Sala); 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands (Didžiosios Britanijos Mergelių Salos)
English: Breco (UK) Ltd
Bulgarian: Breco (Обединено кралство) Ltd
Lithuanian: Jungtinės Karalystės įmonės Reg.
English: UK Company Registration 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK
Spanish: UK Company Registration 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Reino Unido
Portuguese: UK Company Registration 2969104 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan yritysrekisteri: 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK
Greek: Εταιρία καταχωρισμένη στο ΗΒ υπ’ αριθ. 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK
Czech: Registrační číslo společnosti ve Spojeném království 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK
Bulgarian: Регистрация в Обединеното кралство под номер 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK
Lithuanian: Nr. 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Jungtinė Karalystė