FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member of the National Assembly, managing editor of Notre Voie daily newspaper and FPI Secretary-General responsible for elections.
French: Député à l’Assemblée Nationale, Gérant du quotidien Notre Voie Secrétaire Général du FPI chargé des élections.
German: Abgeordneter der Nationalversammlung, Geschäftsführer der Tageszeitung „Notre Voie“. Generalsekretär der FPI, zuständig für die Wahlen.
Spanish: Diputado a la Asamblea Nacional, director gerente del diario Notre Voie. Secretario general del FPI encargado de las elecciones.
Italian: Deputato all'Assemblea nazionale; responsabile del quotidiano Notre Voie; Segretario generale dell'FPI, responsabile delle elezioni;
Portuguese: Deputado na Assembleia Nacional Gerente do jornal diário Notre Voie. Secretário-Geral do FPI encarregado das eleições.
Dutch: Parlementslid, zakelijk leider van de krant Notre Voie, secretaris-generaal van het FPI (Front populaire ivoirien - Nationaal volksfront) belast met de verkiezingen;
Danish: Medlem af nationalforsamlingen, leder af dagbladet Notre Voie og generalsekretær for FPI med ansvar for valg
Swedish: Medlem av Nationalförsamlingen, ansvarig utgivare för dagstidningen Notre Voie. Generalsekreterare för FPI med ansvar för val.
Finnish: Kansalliskokouksen jäsen, sanomalehden Notre Voie johtaja ja vaaleista vastaava FPI:n pääsihteeri,
Greek: Μέλος της Εθνοσυνέλευσης, Διευθυντής της εφημερίδας «Notre Voie» Γενικός γραμματέας του Λαϊκού Μετώπου της Ακτής του Ελεφαντοστού (FPI), αρμόδιος για τις εκλογές.
Czech: poslanec Národního shromáždění, vydavatel deníku Notre Voie; generální tajemník FPI (Lidová fronta Pobřeží slonoviny) odpovědný za volby;
Slovak: Poslanec národného zhromaždenia, riaditeľ denníka Notre Voie Generálny tajomník Ľudového frontu (Front populaire Ivorien – FPI) zodpovedný za voľby
Polish: Poseł do Zgromadzenia Narodowego Kierownik dziennika Notre Voie Sekretarz Generalny Ludowego Frontu Wybrzeża Kości Słoniowej odpowiedzialny za wybory
Hungarian: A Nemzetgyűlés tagja, a Notre Voie napilap ügyvezető igazgatója Az FPI választásokkal megbízott főtitkára
Slovenian: Poslanec nacionalne skupščine, direktor dnevnika Notre Voie, generalni sekretar FPI, pristojen za volitve:
Romanian: Deputat în cadrul Adunării Naționale, Administrator al ziarului Notre Voie Secretar general al FPI responsabil de alegeri.
Bulgarian: Депутат в Народното събрание, управител на всекидневника „Notre Voie“ Генерален секретар на Народния фронт на Кот д'Ивоар (FPI), отговарящ за изборите
Estonian: Rahvusassamblee saadik, ajalehe Notre Voie direktor. Rahvarinde (FPI) peasekretär, vastutab valimiste eest.
Latvian: Nacionālās asamblejas deputāts, dienas laikraksta Notre Voie vadītājs. Kotdivuāras Tautas frontes (Front populaire ivoirien - FPI) ģenerālsekretārs, atbildīgs par vēlēšanām.
Lithuanian: Nacionalinės Asamblėjos narys, dienraščio Notre Voie leidybos direktorius. Dramblio Kaulo Kranto liaudies fronto (FPI) generalinis sekretorius, atsakingas už rinkimus;
Maltese: Membru tal-Assemblea Nazzjonali, Amministratur tal-ġurnal ta' kuljum Notre Voie Segretarju Ġenerali tal-FPI responsabbli mill-elezzjonijiet.
English: Self-styled High Authority for the Development of the West.
French: Prétendument Haute Autorité pour le développement de l’Ouest
German: Vorgeblich Hohe Behörde für die Entwicklung des Westens.
Spanish: Supuestamente, Alta Autoridad para el desarrollo del Occidente.
Italian: Sedicente Alta autorità per lo sviluppo dell'Ovest;
Portuguese: Alegadamente Alta Autoridade para o Desenvolvimento do Oeste.
Dutch: Zogenaamde Hoge autoriteit voor de ontwikkeling van het westen;
Danish: Påstås at være den høje myndighed for udvikling af det vestlige Côte d'Ivoire
Swedish: Påstådd högste ansvarig för utvecklingen i landets västra del.
Finnish: Väitetty Norsunluurannikon länsiosan kehittämisestä vastaava korkea viranomainen,
Greek: Φερόμενος ως επικεφαλής της Ανώτατης Αρχής για την Ανάπτυξη της Δύσης
Czech: údajný vysoký úředník pro rozvoj západního regionu;
Slovak: Vydáva sa za vysokého predstaviteľa pre rozvoj na západe
Polish: Rzekoma Wysoka Władza ds. Rozwoju Regionu Zachodniego
Hungarian: A nyugati országrész fejlesztésével megbízott főhatóság (vitatott)
Slovenian: Domnevno Visoka oblast za razvoj zahoda:
Romanian: Presupusă Înaltă Autoritate pentru dezvoltarea Vestului
Bulgarian: Фиктивен върховен отговорник за развитието на западния регион
Estonian: Väidetavalt riigi lääneosa arengu eest vastutav kõrge ametnik.
Latvian: Iespējams, augsta amatpersona rietumu attīstības jomā.
Lithuanian: Tariamai vyriausiasis pareigūnas, atsakingas už vakarų vystymąsi;
Maltese: Allegatament hu ta' Awtorità Għolja għall-Iżvilupp fil-Punent
English: Pastor Kore Moïse
French: Pasteur Kore Moïse
Italian: Pasteur Kore Moïse
Dutch: Kore Moïse, predikant
Danish: Kore Moïse Præst.
Swedish: Kore Moïse
Finnish: Pastori Kore Moïse
Greek: Εφημέριος Kore Moïse
Hungarian: Kore Moïse lelkész
Slovenian: Pasteur Kore Moïse
Romanian: Pastorul Kore Moïse
Bulgarian: пастор Kore Moïse
Latvian: Mācītājs Kore Moïse
Lithuanian: Pasteur Kore Moïse
Maltese: Pasteur Kore Moïse
English: Spiritual Advisor to Mr Laurent Gbagbo.
French: Conseiller Spirituel de M. Laurent Gbagbo
German: Geistlicher Berater von Laurent Gbagbo.
Spanish: Director espiritual de D. Laurent Gbagbo.
Italian: Consigliere spirituale di Laurent Gbagbo;
Portuguese: Conselheiro espiritual de Laurent Gbagbo.
Dutch: Spiritueel raadsman van Laurent Gbagbo;
Danish: Åndelig rådgiver for Laurent Gbagbo
Swedish: Laurent Gbagbos andlige rådgivare.
Finnish: Laurent Gbagbon hengellinen neuvonantaja,
Greek: Πνευματικός σύμβουλος του κ. Laurent Gbagbo
Czech: duchovní rádce Laurenta Gbagba;
Slovak: Duchovný poradca Laurenta Gbagba
Polish: Duchowy doradca Laurenta Gbagbo
Hungarian: Laurent Gbagbo vallási tanácsadója
Slovenian: Duhovni svetovalec Laurenta GBAGBOJA:
Romanian: Consilier spiritual al dlui Laurent Gbagbo
Bulgarian: Духовен съветник на г-н Laurent Gbagbo
Estonian: Laurent Gbagbo vaimne nõustaja.
Latvian: Laurent GBAGBO kunga garīgais padomnieks.
Lithuanian: Laurent Gbagbo dvasinis patarėjas;
Maltese: Kunsillier Spiritwali tas-Sur Laurent Gbagbo
English: Advisor to the Côte d'Ivoire Representation to UNESCO.
French: Conseiller à la Représentation pour la Côte d’Ivoire à l’UNESCO
German: Referent in der Vertretung von Côte d’Ivoire bei der UNESCO.
Spanish: Consejero de la Representación de Costa de Marfil ante la UNESCO.
Italian: Consigliere presso la Rappresentanza della Costa d'Avorio all'UNESCO;
Portuguese: Conselheiro na Representação da Costa do Marfim junto da UNESCO.
Dutch: Adviseur bij de vertegenwoordiging van Ivoorkust bij de UNESCO;
Danish: Rådgiver ved Côte d'Ivoires repræsentation ved UNESCO
Swedish: Rådgivare vid Elfenbenskustens representation vid Unesco.
Finnish: Neuvonantaja Norsunluurannikon edustustossa UNESCOssa,
Greek: Σύμβουλος στην Αντιπροσωπία της Ακτής του Ελεφαντοστού στην UNESCO
Czech: poradce, Zastoupení Pobřeží slonoviny při UNESCO;
Slovak: Radca na zastúpení Pobrežia Slonoviny pri UNESCO
Polish: Radca w Przedstawicielstwie Republiki Kości Słoniowej przy UNESCO
Hungarian: Elefántcsontpart UNESCO melletti Állandó Képviseletének tanácsosa
Slovenian: Svetovalec na predstavništvu Slonokoščene obale pri UNESCU:
Romanian: Consilier în cadrul Reprezentanței UNESCO pentru Côte d’Ivoire
Bulgarian: Съветник в представителството на Кот д'Ивоар към ЮНЕСКО
Estonian: Nõunik Côte d’Ivoire’i esinduses UNESCO juures.
Latvian: Kotdivuāras pārstāvniecības UNESCO padomnieks.
Lithuanian: Dramblio Kaulo Kranto atstovybės UNESCO patarėjas;
Maltese: Kunsillier fir-Rappreentanza għall-Côte d’Ivoire fil-UNESCO
English: Former Minister.
French: Ancien Ministre
German: Ehemaliger Minister.
Spanish: Ex ministro.
Italian: Ex ministro;
Portuguese: Antigo Ministro.
Dutch: Oud-minister;
Danish: Tidligere minister
Swedish: F.d. minister.
Finnish: Entinen ministeri,
Greek: Πρώην υπουργός
Czech: bývalý ministr;
Slovak: Bývalý minister
Polish: Były minister
Hungarian: Volt miniszter
Slovenian: Nekdanji minister:
Romanian: Fost ministru
Bulgarian: Бивш министър
Estonian: Endine minister.
Latvian: Bijušais ministrs.
Lithuanian: Buvęs ministras;
Maltese: Ex-Ministru
English: Special Advisor to Mr Laurent Gbagbo; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo.
French: Conseiller Spécial de M. Laurent Gbagbo Contribue au financement de l'administration illégitime de M. Laurent Gbagbo.
German: Sonderberater von Laurent Gbagbo. Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei.
Spanish: Consejero especial de D. Laurent Gbagbo Contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo.
Italian: Consigliere speciale di Laurent Gbagbo; concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo
Portuguese: Conselheiro especial de Laurent Gbagbo. Contribui para o financiamento da administração ilegítima de Laurent Gbagbo.
Dutch: Speciaal raadgever van Laurent Gbagbo; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo
Danish: Særlig rådgiver for Laurent Gbagbo Bidrager til finansieringen af Laurent Gbagbos ulovlige administration
Swedish: Laurent Gbagbos särskilde rådgivare. Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga regering.
Finnish: Laurent Gbagbon erityisneuvonantaja, myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
Greek: Ειδικός σύμβουλος του κ. Laurent GBAGBO Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
Czech: zvláštní poradce Laurenta Gbagba; přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba
Slovak: Špeciálny poradca Laurenta Gbagba Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba
Polish: Specjalny doradca Laurenta Gbagbo Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
Hungarian: Laurent Gbagbo különleges tanácsadója Részvétel Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásában.
Slovenian: Posebni svetovalec Laurenta GBAGBOJA: Prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja.
Romanian: Consilier special al dlui Laurent Gbagbo Contribuie la finanțarea administrației nelegitime a dlui Laurent Gbagbo.
Bulgarian: Специален съветник на г-н Laurent GBAGBO Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo.
Estonian: Laurent Gbagbo erinõunik. Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises
Latvian: Laurent GBAGBO kunga īpašais padomnieks. Piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgās administrācijas finansēšanā.
Lithuanian: Laurent Gbagbo patarėjas ypatingaisiais klausimais; Prisideda prie neteisėtos Laurent Gbagbo administracijos finansavimo
Maltese: Kunsillier Speċjali tas-Sur Laurent Gbagbo Jikkontribwixxi għall-finanzjament tal-amministrazzjoni illeġittima tas-Sur Laurent Gbagbo.
English: Ghislain N'Gbechi
French: Ghislain N’Gbechi
German: Ghislain N’Gbechi
Spanish: Ghislain N’Gbechi
Italian: Ghislain N’Gbechi
Portuguese: Ghislain N’Gbechi
Dutch: Ghislain N’Gbechi
Swedish: Ghislain N’Gbechi
Finnish: Ghislain N’Gbechi
Greek: Ghislain N’Gbechi
Czech: Ghislain N’Gbechi
Slovak: Ghislain N’Gbechi
Polish: Ghislain N’Gbechi
Hungarian: Ghislain N’Gbechi
Slovenian: Ghislain N’Gbechi
Romanian: Ghislain N’Gbechi
Bulgarian: Ghislain N’Gbechi
Estonian: Ghislain N’Gbechi
Latvian: Ghislain N’Gbechi
Lithuanian: Ghislain N’Gbechi
Maltese: Ghislain N’Gbechi
English: Businessman; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo.
French: Homme d’affaires Contribue au financement de l'administration illégitime de M. Laurent Gbagbo.
German: Geschäftsmann. Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei.
Spanish: Hombre de negocios. Contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo.
Italian: Uomo d'affari; concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo
Portuguese: Empresário. Contribui para o financiamento da administração ilegítima de Laurent Gbagbo.
Dutch: Ondernemer; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo.
Danish: Forretningsmand Bidrager til finansieringen af Laurent Gbagbos ulovlige administration
Swedish: Företagare. Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga regering.
Finnish: Liikemies, myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
Greek: Επιχειρηματίας Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
Czech: podnikatel; přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba
Slovak: Podnikateľ Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba
Polish: Przedsiębiorca Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
Hungarian: Üzletember Részvétel Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásában.
Slovenian: Poslovnež: Prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja.
Romanian: Om de afaceri Contribuie la finanțarea administrației nelegitime a dlui Laurent Gbagbo.
Bulgarian: Бизнесмен Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo.
Estonian: Ettevõtja. Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises
Latvian: Uzņēmējs. Piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgās administrācijas finansēšanā.
Lithuanian: Verslininkas; Prisideda prie neteisėtos Laurent Gbagbo administracijos finansavimo
Maltese: Negozjant Jikkontribwixxi għall-finanzjament tal-amministrazzjoni illeġittima tas-Sur Laurent Gbagbo.
English: Maitre Sanogo Yaya
Spanish: Sanogo Yaya
Dutch: Mr. Sanogo Yaya
Danish: Sanogo Yaya
Swedish: Sanogo Yaya
Finnish: Asianajaja Sanogo Yaya
Greek: Sanogo Yaya
Slovak: Sanogo Yaya
Polish: Sanogo Yaya
Hungarian: Sanogo Yaya ügyvéd
Bulgarian: Sanogo Yaya
Estonian: Sanogo Yaya
Lithuanian: Adv. Sanogo Yaya
English: Barrister practising in Côte d'Ivoire; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo.
French: Avocat au Barreau de Côte d’Ivoire Contribue au financement de l'administration illégitime de M. Laurent Gbagbo.
German: Anwalt der Anwaltschaft von Côte d’Ivoire. Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei.
Spanish: Abogado de Costa de Marfil. Contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo.
Italian: Avvocato appartenente all'Ordine degli avvocati della Costa d'Avorio; concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo
Portuguese: Advogado no foro da Costa do Marfim. Contribui para o financiamento da administração ilegítima de Laurent Gbagbo.
Dutch: Advocaat bij de nationale balie; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo
Danish: Advokat ved Côte d'Ivoires domstole Bidrager til finansieringen af Laurent Gbagbos ulovlige administration
Swedish: Advokat i Elfenbenskusten. Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga regering.
Finnish: Asianajaja Norsunluurannikolla, myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
Greek: Δικηγόρος εγγεγραμμένος στον Δικηγορικό Σύλλογο της Ακτής του Ελεφαντοστού Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
Czech: advokát, Advokátní komora Pobřeží slonoviny; přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba
Slovak: Advokát advokátskej komory Pobrežia Slonoviny Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba
Polish: Adwokat w palestrze Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
Hungarian: Az Elefántcsontparti Ügyvédi Kamara tagja Részvétel Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásában.
Slovenian: Član odvetniške zbornice Slonokoščene obale: Prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja.
Romanian: Avocat în cadrul Baroului Côte d’Ivoire Contribuie la finanțarea administrației nelegitime a dlui Laurent Gbagbo.
Bulgarian: Действащ адвокат в Кот д'Ивоар Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo.
Estonian: Côte d’Ivoire’i advokatuuri advokaat. Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises
Latvian: Advokāts, Kotdivuāras advokātu kolēģijas loceklis. Piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgās administrācijas finansēšanā.
Lithuanian: Dramblio Kaulo Kranto advokatų biuro advokatas; Prisideda prie neteisėtos Laurent Gbagbo administracijos finansavimo
Maltese: Avukat fil-Kamra tal-Avukati tal-Côte d’Ivoire Jikkontribwixxi għall-finanzjament tal-amministrazzjoni illeġittima tas-Sur Laurent Gbagbo.
English: Chairman of PETROIVOIRE; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo.
French: Président de PETROIVOIRE Contribue au financement de l'administration illégitime de M. Laurent Gbagbo.
German: Präsident von PETROIVOIRE. Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei.
Spanish: Presidente de PETROIVOIRE Contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo.
Italian: Presidente di PETROIVOIRE; concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo
Portuguese: Presidente da companhia PETROIVOIRE. Contribui para o financiamento da administração ilegítima de Laurent Gbagbo.
Dutch: Voorzitter van PETROIVOIRE; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo
Danish: Formand for PETROIVOIRE Bidrager til finansieringen af Laurent Gbagbos ulovlige administration
Swedish: Ordförande för Petroivoire. Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga regering.
Finnish: PETROIVOIRE-yrityksen johtaja, myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
Greek: Πρόεδρος της PETROIVOIRE Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
Czech: prezident společnosti PETROIVOIRE; přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba
Slovak: Predseda predstavenstva spoločnosti PETROIVOIRE Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba
Polish: Prezes PETROIVOIRE Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
Hungarian: A PETROIVOIRE elnöke Részvétel Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásában.
Slovenian: Predsednik uprave PETROIVOIRE: Prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja.
Romanian: Președinte al PETROIVOIRE Contribuie la finanțarea administrației nelegitime a dlui Laurent Gbagbo.
Bulgarian: Президент на PETROIVOIRE Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo.
Estonian: PETROIVOIRE’i president. Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises
Latvian: PETROIVOIRE priekšsēdētājs. Piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgās administrācijas finansēšanā.
Lithuanian: Petroivoire generalinis direktorius; Prisideda prie neteisėtos Laurent Gbagbo administracijos finansavimo
Maltese: President tal-PETROIVOIRE Jikkontribwixxi għall-finanzjament tal-amministrazzjoni illeġittima tas-Sur Laurent Gbagbo.
English: Vice-President of CGFCC [coffee and cocoa sector management committee].
French: Anatole Kossa
German: Vizepräsident des CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao – Verwaltungskomitee der Kaffee- und Kakaogesellschaft).
Spanish: Vicepresidente del CGFCC (Comité de gestion de la filière café cacao).
Italian: Anatole Kossa
Portuguese: Vice-Presidente do CGFCC (Comité de gestion de la filière café cacao).
Dutch: Anatole Kossa
Danish: Viceformand for CGFCC (Comité de gestion de la filière café cacao).
Swedish: Vice ordförande i förvaltningskommittén för sektorn för kaffe och kakao, CGFCC (Comité de gestion de la filière café cacao).
Finnish: Anatole Kossa
Greek: Anatole Kossa
Czech: Anatole Kossa
Slovak: Anatole Kossa
Polish: Anatole Kossa
Hungarian: Anatole Kossa
Slovenian: Anatole Kossa
Romanian: Anatole Kossa
Bulgarian: Anatole Kossa
Estonian: CGFCC (Comité de gestion de la filière café cacao – kohvi- ja kakaosektori korralduskomitee) asepresident.
Latvian: Anatole Kossa
Lithuanian: Anatole Kossa
Maltese: Anatole Kossa
English: Claudine Lea Yapobi, née Yehiry
French: Claudine Lea Yapobi née Yehiry
German: Claudine Lea Yapobi, geborene Yehiry
Spanish: Claudine Lea Yapobi née Yehiry
Italian: Claudine Lea Yapobi nata Yehiry
Portuguese: Claudine Lea Yapobi (apelido de solteira, Yehiry)
Dutch: Claudine Lea Yapobi, geboren Yehiry
Danish: Claudine Lea Yapobi, født Yehiry
Swedish: Claudine Lea Yapobi, född Yehiry
Finnish: Claudine Lea Yapobi o.s. Yehiry
Greek: Claudine Lea Yapobi, το γένος Yehiry
Czech: Claudine Lea Yapobi roz. Yehiry
Slovak: Claudine Lea Yapobi née Yehiry
Polish: Claudine Lea Yapobi z domu Yehiry
Hungarian: Claudine Lea Yapobi, született Yehiry
Slovenian: Claudine Lea Yapobi née Yehiry
Romanian: Claudine Lea Yapobi născută Yehiry
Bulgarian: Claudine Lea Yapobi née Yehiry
Estonian: Claudine Lea Yapobi, sündinud Yehiry
Latvian: Claudine Lea Yapobi, dzimusi Yehiry
Lithuanian: Claudine Lea Yapobi, gimusi Yehiry
Maltese: Claudine Lea Yapobi née Yehiry
English: Journalist, President of the Conseil National de la Presse [national press council]; incitement to hatred and violence
French: Journaliste, Président du Conseil National de la Presse Incitation à la haine et à la violence
German: Journalist, Präsident des Nationalen Presserates. Aufruf zu Hass und Gewalt.
Spanish: Periodista, Presidente del Consejo Nacional de Prensa Incitación al odio y a la violencia.
Italian: Giornalista, presidente del Consiglio nazionale della stampa; incitazione all'odio e alla violenza
Portuguese: Jornalista, Presidente do Conselho Nacional da Imprensa Incitação ao ódio e à violência.
Dutch: Journalist, voorzitter van de Nationale Persraad; aanzetten tot haat en geweld
Danish: Journalist, formand for det nationale presseråd (Conseil National de la Presse). Opildning til had og vold
Swedish: Ordförande i det nationella pressrådet. Anstiftan till hat och våld.
Finnish: Toimittaja, kansallisen lehdistöneuvoston (Conseil National de la Presse) puheenjohtaja, yllyttänyt vihaan ja väkivaltaan.
Greek: Δημοσιογράφος, Πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Τύπου Υποκίνηση μίσους και βίας
Czech: novinářka, předsedkyně Národní tiskové rady; podněcování k nenávisti a násilí
Slovak: Novinár, predseda Národnej tlačovej rady (Conseil national de la presse) Podnecovanie k nenávisti a násiliu
Polish: Dziennikarz, Przewodniczący Krajowej Rady Prasy Podżeganie do nienawiści i przemocy.
Hungarian: Újságíró, az Országos Sajtótanács elnöke Gyűlöletre és erőszakra uszítás.
Slovenian: novinar, predsednik Državnega tiskovnega sveta: Spodbujanje sovraštva in nasilja.
Romanian: Jurnalist, președinte al Consiliului Național al Presei Incitare la ură și violență
Bulgarian: Журналист, председател на Националния съвет по въпросите на печата Подбуждане към насилие и омраза.
Estonian: Ajakirjanik, pressi riikliku nõukogu esimees. Vihkamisele ja vägivallale õhutamine
Latvian: Žurnālists, Valsts preses padomes priekšsēdētājs Aicina uz naidu un vardarbību.
Lithuanian: Žurnalistas, Spaudos nacionalinės tarybos pirmininkas; neapykantos ir smurto kurstymas
Maltese: Ġurnalista, President tal-Kunsill Nazzjonali tal-Istampa Inċitazzjoni għall-mibegħda u l-vjolenza
English: Persons Name (and any aliases)
Danish: Navn (og eventuelle kaldenavne)
English: Name (and any aliases) Identifying information
Greek: Ονοματεπώνυμο (και ενδεχόμενα προσωνύμια)
English: Laurent GBAGBO
Hungarian: GBAGBO, Laurent
English: Simone GBAGBO
Hungarian: GBAGBO, Simone
English: Désiré TAGRO
Hungarian: TAGRO, Désiré
English: Pascal AFFI N’GUESSAN
Hungarian: N’GUESSAN, Pascal Affi
English: Alcide DJÉDJÉ
Italian: Alcide DJÉDJÈ
Hungarian: DJÉDJÉ, Alcide
English: Jean-Claude N'Da Ametchi
Portuguese: Director-Geral do Versus Bank.
English: Deby Dally Balawourou
Swedish: Deby Dally Balawourou Journalist.