FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: NSG — Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
Spanish: NSG - Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
Dutch: NSG—Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
Slovak: NSG - Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
Polish: NSG - Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
Hungarian: NSG - Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
Slovenian: NSG - Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
Romanian: NSG - Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
Estonian: NSG - Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
Latvian: NSG - Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
Lithuanian: NSG - Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
Maltese: NSG - Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
English: Krickenbecker Seen — Kl.
Spanish: Krickenbecker Seen - Kl.
Dutch: Krickenbecker Seen—Kl.
Slovak: Krickenbecker Seen - Kl.
Hungarian: Krickenbecker Seen - Kl.
Slovenian: Krickenbecker Seen - Kl.
Romanian: Krickenbecker Seen - Kl.
Latvian: Krickenbecker Seen - Kl.
Lithuanian: Krickenbecker Seen - Kl.
Maltese: Krickenbecker Seen - Kl.
English: Krickenbecker Seen — Kl. De Witt-See
Polish: Krickenbecker Seen - Kl. De Witt-See
Estonian: Krickenbecker Seen - Kl. De Witt-See
English: Serra D’Arga
Portuguese: Serra de Arga
Swedish: Serra D'Arga
Finnish: Serra D'Arga
Slovenian: Serra D'Arga
Estonian: Serra D'Arga
Latvian: Serra D'Arga
Maltese: Serra D'Arga
English: Tintagel–Marsland–Clovelly Coast
French: Tintagel — Marsland — Clovelly Coast
Italian: Tintage l — Marsland — Clovelly Coast
Finnish: Tintagel — Marsland — Clovelly Coast
Polish: Tintagel — Marsland — Clovelly Coast
Slovenian: Tintagel — Marsland — Clovelly Coast
Romanian: Tintagel — Marsland — Clovelly Coast
Estonian: Tintagel—Marsland—Clovelly Coast
Lithuanian: Tintagel — Marsland — Clovelly Coast
English: Migneint–Arenig–Dduallt
French: Migneint — Arenig — Dduallt
Finnish: Migneint — Arenig — Dduallt
Slovenian: Migneint — Arenig — Dduallt
English: Saltfleetby–Theddlethorpe Dunes and Gibraltar Point
French: Saltfleetby — Theddlethorpe Dunes and Gibraltar Point
Finnish: Saltfleetby — Theddlethorpe Dunes and Gibraltar Point
Slovenian: Saltfleetby — Theddlethorpe Dunes and Gibraltar Point
Romanian: Saltfleetby — Theddlethorpe Dunes and Gibraltar Point
English: Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map. This information has been transmitted by the competent national authorities in accordance with the second subparagraph of Article 4(1) of Directive 92/43/EEC.
French: Chaque site d'importance communautaire (SIC) est identifié par les informations fournies dans le formulaire Natura 2000, y compris la carte correspondante, transmises par les autorités nationales compétentes conformément à l'article 4, paragraphe 1, deuxième alinéa, de la directive 92/43/CEE.
Portuguese: Cada sítio de importância comunitária (SIC) é identificado pelas informações constantes do formulário Natura 2000, incluindo o mapa correspondente, apresentadas pelas autoridades nacionais competentes nos termos do artigo 4.o, n.o 1, segundo parágrafo, da Directiva 92/43/CEE.
English: Sources de la Dyle (Court-Saint-Etienne; Genappe; Ottignies-Louvain-la-Neuve)
French: Sources de la Dyle (Court-Saint-Étienne; Genappe; Ottignies-Louvain-la-Neuve)
English: Vallée de la Thyle (Court-Saint-Etienne; Genappe; Les Bons Villers; Villers-la-Ville)
French: Vallée de la Thyle (Court-Saint-Étienne; Genappe; Les Bons Villers; Villers-la-Ville)
English: Le Petit Morin de Verdelot à Saint-Cyr-sur-Morin
French: Le Petit Morin, de Verdelot à Saint-Cyr-sur-Morin
English: Pelouses de la Barbarie à Savigny-sur-Ardres
French: Pelouses de la Barbarie, à Savigny-sur-Ardres
English: Marais et pelouses du tertiaire au nord de Reims
French: Marais et pelouses du tertiaire, au nord de Reims
English: Basse vallée de la Somme de Pont-Rémy à Breilly
French: Basse vallée de la Somme, de Pont-Rémy à Breilly
English: Cavité de Larris Millet à Saint-Martin-le-Noeud
French: Cavité de Larris Millet, à Saint-Martin-le-Noeud
English: Val Eglantier
French: Val Églantier
Italian: Val Églantier
English: Iles et berges de la Seine en Seine-Maritime
French: Iles et berges de la Seine, en Seine-Maritime
Italian: Iles et berges de la Seine, en Seine-Maritime
English: Etangs de la Puisaye
French: ÉEtangs de la Puisaye
Italian: ÉEtangs de la Puisaye
English: Vallée de la Loire de Tavers à Belleville-sur-Loire
French: Vallée de la Loire de Tavers, à Belleville-sur-Loire
Italian: Vallée de la Loire de Tavers, à Belleville-sur-Loire
English: Côteaux calcaires ligériens entre Ouzouer-sur-Loire et Briare
French: Côteaux calcaires ligériens, entre Ouzouer-sur-Loire et Briare
Italian: Côteaux calcaires ligériens, entre Ouzouer-sur-Loire et Briare
English: Ilots de marais et côteaux calcaires au Nord-Ouest de la Champagne Berrichonne
French: Ilots de marais et côteaux calcaires, au nord-ouest de la Champagne berrichonne
Italian: Ilots de marais et côteaux calcaires, au nord-ouest de la Champagne berrichonne
English: La Loire de Candes Saint Martin à Mosnes
French: La Loire, de Candes Saint Martin à Mosnes
Italian: La Loire, de Candes Saint Martin à Mosnes
English: Vallée de la Cisse en amont de Saint-Lubin
French: Vallée de la Cisse, en amont de Saint-Lubin
Italian: Vallée de la Cisse, en amont de Saint-Lubin
English: Vallée de la Loire de Mosnes à Tavers
French: Vallée de la Loire, de Mosnes à Tavers
Italian: Vallée de la Loire, de Mosnes à Tavers
English: Littoral ouest du Cotentin de Bréhal à Pirou
French: Littoral ouest du Cotentin, de Bréhal à Pirou
Italian: Littoral ouest du Cotentin, de Bréhal à Pirou
English: Récifs et marais arrière-littoraux du Cap Lévi à la Pointe de Saire
French: Récifs et marais arrière-littoraux, du Cap Lévi à la Pointe de Saire
Italian: Récifs et marais arrière-littoraux, du Cap Lévi à la Pointe de Saire
English: Vallée de la Loire entre Fourchambault et Neuvy-sur-Loire
French: Vallée de la Loire, entre Fourchambault et Neuvy-sur-Loire
Italian: Vallée de la Loire, entre Fourchambault et Neuvy-sur-Loire
English: Etangs oligotrophes à littorelles de Puisaye, à bordures paratourbeuses et landes
French: Étangs oligotrophes à littorelles de Puisaye, à bordures paratourbeuses et landes
Italian: Étangs oligotrophes à littorelles de Puisaye, à bordures paratourbeuses et landes
English: Falaises du Cran aux Oeufs et du Cap Gris-Nez, dunes du Châtelet, marais de Tardinghen et dunes de Wissant
French: Falaises du Cran aux Œufs et du Cap Gris-Nez, dunes du Châtelet, marais de Tardinghen et dunes de Wissant
Italian: Falaises du Cran aux Œufs et du Cap Gris-Nez, dunes du Châtelet, marais de Tardinghen et dunes de Wissant
English: Recifs gris-nez blanc-nez
French: Récifs gris-nez blanc-nez
Italian: Récifs gris-nez blanc-nez
English: Vallée de la Loire des Ponts-de-Cé à Montsoreau
French: Vallée de la Loire, des Ponts-de-Cé à Montsoreau
Italian: Vallée de la Loire, des Ponts-de-Cé à Montsoreau
English: Vallée du Loir de Bazouges à Vaas
French: Vallée du Loir de Bazouges, à Vaas
Italian: Vallée du Loir de Bazouges, à Vaas
English: Bocage à Osmoderma eremita entre Sillé-le-Guillaume et la Grande-Charnie
French: Bocage à Osmoderma eremita, entre Sillé-le-Guillaume et la Grande-Charnie
Italian: Bocage à Osmoderma eremita, entre Sillé-le-Guillaume et la Grande-Charnie
English: Bocage à Osmoderma eremita au nord de la forêt de Perseigne
French: Bocage à Osmoderma eremita, au nord de la forêt de Perseigne
Italian: Bocage à Osmoderma eremita, au nord de la forêt de Perseigne
English: Châtaignerais à Osmoderma eremita au sud du Mans
French: Châtaignerais à Osmoderma eremita, au sud du Mans
Italian: Châtaignerais à Osmoderma eremita, au sud du Mans
English: Bocage de la forêt de la Monnaie à Javron-les-Chapelles
French: Bocage de la forêt de la Monnaie, à Javron-les-Chapelles
Italian: Bocage de la forêt de la Monnaie, à Javron-les-Chapelles
English: Bocage de Montsûrs à la forêt de Sillé-le-Guillame
French: Bocage de Montsûrs, à la forêt de Sillé-le-Guillame
Italian: Bocage de Montsûrs, à la forêt de Sillé-le-Guillame
English: Belle Ile en mer
French: Belle-Île-en-Mer
Italian: Belle-Île-en-Mer
English: Dunes et cotes de Trévignon
French: Dunes et côtes de Trévignon
Italian: Dunes et côtes de Trévignon
English: Vallée de la Charente entre Angoulème et Cognac et ses principaux affluents (Soloire, Boëme, Echelle)
French: Vallée de la Charente entre Angoulème et Cognac et ses principaux affluents (Soloire, Boëme, Échelle)
Italian: Vallée de la Charente entre Angoulème et Cognac et ses principaux affluents (Soloire, Boëme, Échelle)
English: Dunes du littoral girondin de la Pointe de Grave au Cap Ferret
French: Dunes du littoral girondin, de la Pointe de Grave au Cap Ferret
Italian: Dunes du littoral girondin, de la Pointe de Grave au Cap Ferret
English: Marais de Braud et Saint Louis et de Saint Ciers sur Gironde
French: Marais de Braud et Saint Louis et de Saint-Ciers-sur-Gironde
Italian: Marais de Braud et Saint Louis et de Saint-Ciers-sur-Gironde
English: Forêts dunaires de la Teste de Buch
French: Forêts dunaires de La-Teste-de-Buch
Italian: Forêts dunaires de La-Teste-de-Buch
English: Dunes modernes du littoral landais de Mimizan Plage au Vieux Boucau
French: Dunes modernes du littoral landais, de Mimizan Plage au Vieux Boucau
Italian: Dunes modernes du littoral landais, de Mimizan Plage au Vieux Boucau
English: Dunes modernes du littoral landais de Vieux Boucau à Hossegor
French: Dunes modernes du littoral landais, de Vieux Boucau à Hossegor
Italian: Dunes modernes du littoral landais, de Vieux Boucau à Hossegor
English: Dunkeld–Blairgowrie Lochs
French: Dunkeld — Blairgowrie Lochs
English: Aritzakun-Urritzate-Gorramendi
Hungarian: Aritzakun – Urritzate – Gorramendi
English: Penarronda-Barayo
Hungarian: Penarronda – Barayo
English: Peña Manteca-Genestaza
Hungarian: Peña Manteca – Genestaza
English: Aizkorri-Aratz
Hungarian: Aizkorri – Aratz
English: Garate-Santa Barbara
Hungarian: Garate – Santa Barbara
English: Ernio-Gatzume
Hungarian: Ernio – Gatzume
English: Txingudi-Bidasoa
Hungarian: Txingudi – Bidasoa
English: Sierra de Urbasa-Andía
Hungarian: Sierra de Urbasa – Andía
English: Ríos Ega-Urederra
Hungarian: Ríos Ega – Urederra
English: Fuentes Carrionas y Fuente Cobre-Montaña Palentina
Hungarian: Fuentes Carrionas y Fuente Cobre – Montaña Palentina
English: Afon Eden — Cors Goch Trawsfynydd
Slovak: Afon Eden – Cors Goch Trawsfynydd
Hungarian: Afon Eden - Cors Goch Trawsfynydd
English: Orfordness — Shingle Street
Latvian: Orfordness – Shingle Street
English: Lower River Spey — Spey Bay
Latvian: Lower River Spey – Spey Bay
English: Bovenloop van de Grote Nete met Zammelsbroek, Langdonken en Goor.
Dutch: Bovenloop van de Grote Nete met Zammelsbroek, Langdonken en Goor
English: Historische fortengordels van Antwerpen als vleermuizenhabitat.
Dutch: Historische fortengordels van Antwerpen als vleermuizenhabitat
English: Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden.
Dutch: Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden
English: Valleien van de Laambeek, Zonderikbeek, Slangebeek en Roosterbeek met vijvergebieden.
Dutch: Valleien van de Laambeek, Zonderikbeek, Slangebeek en Roosterbeek met vijvergebieden
English: Plateau van Caestert met hellingbossen en mergelgrotten.
Dutch: Plateau van Caestert met hellingbossen en mergelgrotten
English: Bossen van de Vlaamse Ardennen en andere Zuidvlaamse bossen.
Dutch: Bossen van de Vlaamse Ardennen en andere Zuid-Vlaamse bossen.
English: Valleigebied tussen Melsbroek, Kampenhout, Kortemberg en Veltem.
Dutch: Valleigebied tussen Melsbroek, Kampenhout, Kortemberg en Veltem
English: Valleien van de Winge en de Motte met valleihellingen.
Dutch: Valleien van de Winge en de Motte met valleihellingen
English: Duingebieden inclusief IJzermonding en Zwin.
Dutch: Duingebieden inclusief IJzermonding en Zwin
English: Westvlaams Heuvelland
Dutch: West-Vlaams Heuvelland
English: Côrno do Bico
Portuguese: Corno do Bico
English: Border Mires, Kielder — Butterburn
Portuguese: Border Mires, Kielder – Butterburn
English: Trapegeer- Stroombank
Swedish: Trapegeer-Stroombank