English: Judgment of the Court of Justice in Case T-369/06 Holland Malt v Commission (not yet published), paragraphs 195 et seq.
French: Arrêt du Tribunal de 9 septembre 2009, Holland Malt/Commission, T-369/06 (non encore publié au Recueil, points 195 et suivants).
German: Urteil des Gerichtshofes vom 9. September 2009, Holland Malt/Kommission, T-369/06, (noch nicht in der Slg. veröffentlicht, Randnr. 195 und folgende).
Spanish: Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de septiembre de 2009, Holland Malt/Comisión, en el asunto T-369/06, (todavía no publicado en la Rec., apartados 195 y siguientes).
Italian: Sentenza della Corte di giustizia del 9 settembre 2009 nella causa T-369/06, Holland Malt/Commissione, (non ancora pubblicata nella raccolta, punto 195 e seguenti).
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Justiça de 9 de Setembro de 2009, Holland Malt/Comissão, T-369/06, (ainda não publicado na Col., n.os 195 e seguintes).
Dutch: Arrest van het Hof van Justitie van 9 september 2009 in zaak T-369/06 Holland Malt v Commissie, (nog niet gepubliceerd in de jurisprudentie, punten 195 en volgende).
Danish: Domstolens dom af 9.9.2009 i sag T-369/06, Holland Malt mod kommissionen (endnu ikke offentliggjort, Sml. s. 195 ff.).
Swedish: Förstainstansrättens dom av den 9 september 2009 i mål T-369/06, Holland Malt mot kommissionen (REG 2009, s. II-0000) punkt 195 och följande punkter.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuimen asiassa T-369/06 (Holland Malt vs. komissio) 9 päivänä syyskuuta 2009 antama tuomio, (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), 195 kohta ja sitä seuraavat kohdat.
Greek: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Σεπτεμβρίου 2009, T-369/06, Holland Malt κατά Επιτροπής (δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στη Συλλογή, σκέψη 195 και επόμενες).
Czech: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. září 2009, Holland Malt proti Komisi, T-369/06 (ještě nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí, bod 195 a následující).
Slovak: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. septembra 2009 vo veci T-369/06 Holland Malt/Komisia, (zatiaľ neuverejnený v zbierke, bod 195 a nasledujúce).
Polish: Wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 9 września 2009 r. w sprawie T-369/06 Holland Malt przeciwko Komisji (dotychczas nie opublikowany), pkt 195 i nast.
Hungarian: A Bíróság által a T-369/06. sz. Holland Malt kontra Bizottság ügyben hozott ítélet (még nem tették közzé) 195. és azt követő pontjai.
Slovenian: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. septembra 2009 v zadevi Holland Malt proti Komisiji (T-369/06, še neobjavljena v ZOdl., točka 195 in naslednje).
Romanian: Hotărârea Curții de Justiție din 9 septembrie 2009, Holland Malt/Comisia, T-369/06, (încă nepublicată în Rep., punctul 195 și urm.).
Bulgarian: Решение на Първоинстанционния съд от 9 септември 2009 г., Holland Malt/Комисия, T-369/06, (непубликувано още в Сборника, точка 195 и следващи).
Estonian: Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2009. aasta otsus kohtuasjas T-369/06: Holland Malt vs. komisjon (seni EKLis avaldamata, punkt 195 ja järgnevad).
Latvian: Tiesas 2009. gada 9. septembra spriedums Holland Malt/Komisija lietā, T-369/06 (Krājumā vēl nav publicēts, 195. un turpmākie punkti).
Lithuanian: Teisingumo Teismo sprendimas Holland Malt prieš Komisiją (dar nepaskelbtas), T-369/06, 195 ir tolesni punktai.
Maltese: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad-9 ta' Settembru 2009, Holland Malt/il-Kummissjoni, T-369/06, (għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra, il-punti 195 u sussegwenti).