English: Cases E 8/2005, State aid in favour of the Spanish national broadcaster RTVE, and NN8/07, financing of workforce reduction measures of RTVE.
French: Affaires E 8/2005 (aide d’État en faveur de l’organisme public espagnol de télévision, RTVE) et NN8/07 (financement de mesures de restriction de personnel à la RTVE).
German: Rechtssachen E8/2005 (Staatliche Beihilfe zugunsten der spanischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt RTVE) und NN 8/07 (Finanzierung des Abbaus von Arbeitskräften bei RTVE).
Spanish: Asuntos E 8/2005 (Ayuda estatal en favor del Ente Público Español de Televisión, RTVE) y NN 8/07 (Financiación de medidas de reducción de plantilla de RTVE).
Italian: Cause E 8/2005 (Aiuti di Stati in favore dell’ente pubblico spagnolo per i servizi televisivi, RTVE) e NN8/07 (Finanziamento di misure per la riduzione dell’organico di RTVE).
Portuguese: Processos E 8/2005 (Auxílio estatal a favor do organismo público de radiodifusão espanhol, RTVE) e NN8/07 (Financiamento de medidas de redução dos efectivos da RTVE).
Dutch: Steunmaatregel E 8/2005 — Staatssteun aan de Spaanse nationale omroep RTVE, en steunmaatregel NN 8/07 — Financiering van maatregelen voor personeelsinkrimping van RTVE.
Danish: Sag E8/2005 (statsstøtte til fordel for Ente Público Español de Televisión, RTVE) og NN 8/07 (finansiering af foranstaltninger til nedskæring af RTVE's medarbejderstab).
Swedish: Ärendena E 8/2005, statligt stöd till förmån för det spanska nationella public service-företaget RTVE, och NN 8/07, finansiering av RTVE:s personalnedskärningsåtgärder.
Finnish: Asiat E 8/2005 (Tuki Espanjan kansalliselle yleisradioyhtiölle RTVE:lle) ja NN8/07 (RTVE:n työvoiman supistamistoimien rahoitus).
Greek: Υποθέσεις E 8/2005 (κρατική ενίσχυση υπέρ του Ισπανικού Οργανισμού Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης, RTVE) και NN 8/07 (χρηματοδότηση μέτρων μείωσης του εργατικού δυναμικού της RTVE).
Czech: Věc E 8/2005 (státní podpora ve prospěch Ente Público Español de Televisión, RTVE) a věc NN8/2007 (financování opatření snižujících stavy zaměstnanců RTVE).
Slovak: Vec E 8/2005 – Štátna pomoc pre španielsku národnú verejnoprávnu televíziu RTVE a vec NN8/07 – Financovanie opatrení spojených so znížením počtu pracovníkov RVTE.
Polish: Sprawy E 8/2005, pomoc państwa na rzecz hiszpańskiego nadawcy publicznego RTVE, oraz NN8/07, finansowanie środków ograniczania zatrudnienia RVTE.
Hungarian: E 8/2005 (A spanyol nemzeti közszolgálati műsorszolgáltató – RTVE – javára nyújtott állami támogatás) és NN 8/07 (Az RTVE által hozott munkaerő-csökkentési intézkedések finanszírozása) ügyek.
Slovenian: Zadevi E 8/2005, Državna pomoč za španskega izvajalca storitev javne radiodifuzije RTVE, in NN 8/07, Financiranje ukrepov zmanjšanja delovne sile RTVE.
Romanian: Cauzele E 8/2005, ajutorul de stat în favoarea organismului național spaniol de radiodifuziune RTVE, și NN 8/2007, finanțarea măsurilor de reducere a forței de muncă ale RTVE.
Bulgarian: Дела E 8/2005, Държавна помощ в полза на испанския радио- и телевизионен разпространител RTVE, и NN8/07, Финансиране на мерките за намаляване на персонала на RVTE.
Estonian: Menetlused E 8/2005 (riigiabi Hispaania riiklikule ringhäälinguorganisatsioonile RTVEle) ja NN8/07 (RTVE tööjõu vähendamise meetmete finantseerimine).
Latvian: Lieta E 8/2005 “Valsts atbalsts Spānijas valsts raidorganizācijai RTVE” un lieta NN 8/07 “RTVE īstenoto darbaspēka samazināšanas pasākumu finansēšana”.
Lithuanian: Sprendimas byloje Nr. E 8/2005 dėl Ispanijos nacionaliniam transliuotojui RTVE skirtos valstybės pagalbos ir byloje Nr. NN 8/07 dėl RTVE darbuotojų skaičiaus mažinimo priemonių finansavimo.
Maltese: Il-Każijiet E 8/2005, għajnuna mill-Istat favur RTVE, ix-xandar nazzjonali Spanjol, u NN8/07, l-iffinanzjar tal-miżuri għat-tnaqqis tal-ħaddiema ta’ RTVE.