English: How does national law ensure that the suitability of a geological formation for use as a storage site is determined in accordance with the criteria specified in Annex I of the Directive?
French: De quelle manière la législation nationale garantit-elle que la capacité d’une formation géologique à servir de site de stockage est déterminée au regard des critères énoncés à l’annexe I de la directive?
German: Wie wird im einzelstaatlichen Recht sichergestellt, dass die Eignung einer geologischen Formation für die Nutzung als Speicherstätte gemäß den in Anhang I der Richtlinie festgelegten Kriterien überprüft wird?
Spanish: ¿Cómo garantiza la legislación nacional que la idoneidad de una formación geológica para ser utilizada como emplazamiento de almacenamiento se determine de acuerdo con los criterios especificados en el anexo I de la Directiva?
Italian: In che modo la legislazione nazionale garantisce che l’idoneità di una data formazione geologica ad essere impiegata come sito di stoccaggio sia determinata applicando i criteri indicati nell’allegato I della direttiva?
Portuguese: De que modo a legislação nacional assegura que a adequação de uma formação geológica para utilização como local de armazenamento é determinada em conformidade com os critérios previstos no anexo I da Directiva?
Dutch: Hoe regelt de nationale wetgeving dat de geschiktheid van een geologische formatie voor gebruik als opslaglocatie wordt bepaald in overeenstemming met de in bijlage I bij de richtlijn vastgestelde criteria?
Danish: Hvordan er det sikret i den nationale lovgivning, at egnetheden af en geologisk formation som lagringslokalitet fastslås i overensstemmelse med de i direktivets bilag I anførte kriterier?
Swedish: Hur tillgodoser den nationella lagstiftningen kravet på att en geologisk formations lämplighet som lagringsplats ska fastställas enligt de kriterier som anges i bilaga I till direktivet?
Finnish: Miten kansallisessa lainsäädännössä on varmistettu, että geologisen muodostuman sopivuus varastointipaikaksi määritetään direktiivin liitteessä I esitettyjen perusteiden mukaisesti?
Greek: Με ποιον τρόπο η εθνική νομοθεσία διασφαλίζει ότι η καταλληλότητα των γεωλογικών σχηματισμών που χρησιμοποιούνται ως τόπος αποθήκευσης καθορίζεται σύμφωνα με τα κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα I της οδηγίας;
Czech: Jakým způsobem vnitrostátní právní předpisy zajišťují, že vhodnost geologické formace pro použití jako úložiště je určena v souladu s kritérii stanovenými v příloze I směrnice?
Slovak: Akým spôsobom zabezpečuje vnútroštátne právo, že vhodnosť geologickej jednotky na využívanie ako úložiska sa určí na základe kritérií uvedených v prílohe I k smernici?
Polish: Jak prawo krajowe gwarantuje, że odpowiedniość formacji geologicznej do wykorzystania jako składowisko określono zgodnie z kryteriami zawartymi w załączniku I do dyrektywy?
Hungarian: Miként biztosítja a nemzeti jog, hogy valamely geológiai formáció tárolóhelyként való alkalmassága az irányelv I. mellékletében megadott kritériumoknak megfelelően kerüljön meghatározásra?
Slovenian: Kako je v nacionalni zakonodaji zagotovljeno, da se primernost geološke formacije za uporabo kot območje shranjevanja določi v skladu z merili iz Priloge I k Direktivi?
Romanian: Cum asigură legislația națională faptul că gradul de adecvare a unei formațiuni geologice pentru utilizarea drept sit de stocare este determinat în conformitate cu criteriile menționate în anexa I la directivă?
Bulgarian: По какъв начин националното законодателство гарантира, че пригодността на дадена геоложка формация като обект за съхраняване е определена в съответствие с критериите, посочени в приложение I към тази директива?
Estonian: Kuidas on siseriikliku õigusega tagatud, et geoloogilise formatsiooni sobivus säilitamiskohaks otsustatakse vastavalt direktiivi I lisas sätestatud kriteeriumidele?
Latvian: Kā ar valsts tiesību aktiem tiek nodrošināts, ka ģeoloģiskā veidojuma piemērotību izmantošanai par uzglabāšanas vietu nosaka saskaņā ar direktīvas I pielikumā noteiktajiem kritērijiem?
Lithuanian: Kaip nacionalinės teisės aktais užtikrinama, kad geologinės formacijos tinkamumas saugyklai būtų nustatomas pagal direktyvos I priede nurodytus kriterijus?
Maltese: Il-liġi nazzjonali kif tiżgura li l-adattabilità ta’ formazzjoni ġeoloġika għall-użu bħala sit għall-ħżin tiġi ddeterminata skont il-kriterji speċifikati fl-Anness I għad-Direttiva?