English: Eurojust may access data entered in accordance with Article 95 (alerts for arrest) and Article 98 (alerts for a judicial procedure).
German: Eurojust kann auf Daten zugreifen, die nach Artikel 95 (Ausschreibungen zur Festnahme) und Artikel 98 (Ausschreibungen von Personen im Hinblick auf ihre Teilnahme an einem Gerichtsverfahren) eingegeben wurden.
Spanish: Eurojust puede acceder a los datos introducidos de conformidad con el artículo 95 (descripciones para la detención) y el artículo 98 (descripciones a efectos de un proceso penal).
Portuguese: A Eurojust pode aceder aos dados inseridos em conformidade com o artigo 95.o (indicações para detenção) e o artigo 98.o (indicações para efeitos de um processo judicial).
Dutch: Eurojust heeft toegang tot gegevens die zijn opgenomen op grond van artikel 95 (signalering met het oog op aanhouding) en artikel 98 (signalering met het oog op een gerechtelijke procedure).
Danish: Eurojust kan få adgang til oplysninger, der er optaget i medfør af artikel 95 (indberetninger med henblik på anholdelse) og artikel 98 (indberetninger med henblik på retsforfølgelse).
Swedish: Eurojust har rätt att tillgå uppgifter som registrerats i enlighet med artikel 95 (förvarstagande) och artikel 98 (personer som söks för rättsliga förfaranden).
Finnish: Eurojust voi saada tietoja, jotka on syötetty 95 artiklan nojalla (kuulutukset kiinniottoa varten) ja 98 artiklan nojalla (kuulutukset oikeudellista menettelyä varten).
Greek: Η Eurojust έχει δικαίωμα πρόσβασης σε δεδομένα που έχουν καταχωρισθεί σύμφωνα με το άρθρο 95 (καταχωρίσεις με σκοπό τη σύλληψη) και το άρθρο 98 (καταχωρίσεις για δικαστική διαδικασία).
Czech: Eurojust může přistupovat k údajům vloženým v souladu s článkem 95 (záznamy pro účely zatčení) a článkem 98 (záznamy za účelem zajištění spolupráce v soudním řízení).
Slovak: Eurojust má prístup k údajom vloženým podľa článku 95 (zápisy o osobách na účely ich zadržania) a článku 98 (zápisy o osobách na účely súdneho konania).
Polish: Eurojust może mieć dostęp do danych wpisywanych zgodnie z art. 95 (wpisy do celów aresztowania) i art. 98 (wpisy do celów postępowania sądowego).
Hungarian: Az Eurojust a 95. cikkel (letartóztatásra vonatkozó figyelmeztető jelzések) és a 98. cikkel (bírósági eljárásra vonatkozó figyelmeztető jelzések) összhangban bevitt adatokhoz férhet hozzá.
Slovenian: Eurojust ima dostop do podatkov, vnesenih v skladu s členom 95 (razpisi ukrepov za prijetje) in členom 98 (razpisi ukrepov zaradi sodnega postopka).
Romanian: Eurojust poate accesa datele introduse în conformitate cu articolul 95 (semnalări în vederea arestării) și articolul 98 (semnalări privind o procedură judiciară).
Bulgarian: Евроюст може да има достъп до данни, въведени съгласно член 95 (сигнали лица, издирвани за арест) и член 98 (сигнали относно лица, издирвани за участие в съдебно производство).
Estonian: Eurojustil on juurdepääs andmetele, mis on sisestatud kooskõlas artikliga 95 (vahi alla võtmist käsitlevad hoiatusteated) ja artikliga 98 (kohtumenetlusega seotud hoiatusteated).
Latvian: Eurojust var piekļūt datiem, kas ievadīti, pamatojoties uz 95. pantu (ziņojumi par apcietināšanu) un 98. pantu (ziņojumi par tiesas procesu).
Lithuanian: Eurojustas gali naudotis duomenimis pagal 95 straipsnį (perspėjimai dėl suėmimo) ir 98 straipsnį (perspėjimai dėl teismo proceso).
Maltese: L-Eurojust jista’ jkollha aċċess għad-dejta mdaħħla skont l-Artikolu 95 (twissijiet għal arrest) u l-Artikolu 98 (twissijiet għal proċedura ġudizzjarja).