English: Applies to small diameter power or signal cables or systems (< 20 mm diameter and with conductor sizes ≤ 2,5 mm2).
French: S’applique à des câbles ou systèmes d’alimentation ou de signalisation de faible diamètre (< 20 mm de diamètre et sections de conducteur ≤ 2,5 mm2).
German: Gilt für Stromversorgungs- oder Signalübermittlungssysteme mit geringem Durchmesser (< 20 mm Durchmesser und Leitergrößen ≤ 2,5 mm2).
Spanish: Aplicable a los cables o sistemas de cableado de pequeño diámetro utilizados para la alimentación eléctrica o la transmisión de señal (de un diámetro inferior a 20 mm y conductores inferiores o iguales a 2,5 mm2).
Italian: Si applica a cavi o sistemi di alimentazione o di segnalazione di piccolo diametro (< 20 mm) e dimensione del conduttore ≤ 2,5 mm2.
Portuguese: Aplicável a cabos ou sistemas de energia ou sinal com pequeno diâmetro (menos de 20 mm e com condutores de ou menos de 2,5 mm2).
Dutch: Van toepassing op stroom- en signaalkabels of -systemen met kleine diameter (< 20 mm diameter met geleiders ≤ 2,5 mm2 doorsnede).
Danish: Finder anvendelse på transmissionskabler eller signalkabler eller –systemer med lille diameter (diameter < 20 mm diameter og med størrelse af leder ≤ 2,5 mm2).
Swedish: Gäller elledningar, signalkablar eller system med liten diameter (diameter mindre än 20 mm och med ledare med en tvärsnittsarea mindre än eller lika med 2,5 mm2).
Finnish: Koskee halkaisijaltaan pieniä voima- tai merkinantokaapeleita tai -järjestelmiä (halkaisija < 20 mm ja johtimet poikkileikkaukseltaan ≤ 2,5 mm2).
Greek: Ισχύει σε μικρής διαμέτρου καλώδια ή συστήματα μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος ή μετάδοσης σημάτων (διαμέτρου μικρότερης των 20 mm και αγωγούς διατομής μικρότερης ή ίσης των 2,5 mm2).
Czech: Vztahuje se na elektrické nebo signální kabely či systémy o malém průměru (průměr < 20 mm a o velikosti vodiče ≤ 2,5 mm2).
Slovak: Uplatňuje sa na napájacie alebo signálne káble alebo systémy s malým priemerom (priemer < 20 mm a s veľkosťou vodiča ≤ 2,5 mm2).
Polish: Stosuje się do systemów lub kabli zasilania o małej średnicy bądź sygnalizacyjnych (o średnicy < 20 mm oraz wymiarach przewodu ≤ 2,5 mm2).
Hungarian: Kis átmérőjű elektromos vagy jelátviteli kábelekre vagy rendszerekre vonatkozik (20 mm-nél kisebb átmérő és legfeljebb 2,5 mm2 vezeték méret).
Slovenian: Uporablja se za električne ali signalne kable ali sisteme z majhnim premerom (premer < 20 mm in z velikostmi prevodnika ≤ 2,5 mm2).
Romanian: Se aplică în cazul cablurilor sau sistemelor electrice sau de semnalizare cu diametru mic (diametru < 20 mm și conductoare ≤ 2,5 mm2).
Bulgarian: Прилага се за силови кабели или кабели за управление с малък диаметър, или за системи (диаметър < 20 mm и сечение на проводниците ≤ 2,5 mm2).
Estonian: Kohaldatav väikese diameetriga jõu- või signaalkaablite või süsteemide suhtes (diameeter < 20 mm ja konduktori suurus ≤ 2,5 mm2)
Latvian: Piemēro neliela diametra elektrības vadiem vai signāla kabeļiem vai sistēmām (< 20 mm diametrā un vadītāja izmērs ≤ 2,5 mm2).
Lithuanian: Taikoma mažo skersmens maitinimo arba signalizavimo kabeliams ir sistemoms (< 20 mm skersmens, kai laidininkas ≤ 2,5 mm2).
Maltese: Applikabbli għal sistemi jew kejbils tas-sinjali jew l-elettriku b’dijametru żgħir (dijametru ta’ < 20 mm u daqsijiet tal-konduttur ta’ ≤ 2,5 mm2).