English: Provisional director of the FRC (regulation and supervision fund) and the BCC [coffee and cocoa exchange]; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo.
French: Administrateur provisoire du FRC (Fonds de régulation et de contrôle) et de la BCC (Bourse du café et du cacao) Contribue au financement de l'administration illégitime de M. Laurent Gbagbo
German: Vorläufige Verwalterin des FRC (Fonds de régulation et de contrôle – Regulierungs- und Kontrollfonds) und der BCC (Bourse du café et du cacao – Kaffee- und Kakaobörse). Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei.
Spanish: Administrador provisional del FRC (Fonds de régulation et de contrôle) y de la BCC (Bourse du café et du cacao). Contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo.
Italian: Amministratore provvisorio del FRC (Fonds de régulation et de contrôle) e della BCC (Bourse du café et du cacao); concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo
Portuguese: Administradora provisória do FRC (Fonds de régulation et de contrôle) e da BCC (Bourse du café et du cacao). Contribui para o financiamento da administração ilegítima de Laurent Gbagbo.
Dutch: Tijdelijk beheeerder van het FRC (Regulerings- en Controlefonds) en van de BCC (Koffie- en Cacaobeurs); draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo
Danish: Midlertidig administrator for FRC (Fonds de régulation et de contrôle) og for BCC (Bourse du café et du cacao). Bidrager til finansieringen af Laurent Gbagbos ulovlige administration
Swedish: Tillfällig förvaltare av reglerings- och tillsynsfonden, FRC (Fonds de régulation et de contrôle) och inom börsen för kaffe och kakao, BCC (Bourse du café et du cacao). Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga regering.
Finnish: Sääntely- ja valvontarahaston (Fonds de régulation et de contrôle, FRC) ja kahvi- ja kaakaopörssin (Bourse du café et du cacao, BCC) hallintoneuvoston väliaikainen jäsen, myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
Greek: Προσωρινή διοικήτρια του FRC (Fonds de régulation et de contrôle - Ταμείο Ρύθμισης και Ελέγχου) και του BCC (Bourse du café et du cacao - Χρηματιστήριο Καφέ και Κακάο) Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo
Czech: prozatímní správkyně fondů FRC (Fondy pro regulaci a kontrolu - Fonds de régulation et de contrôle) a BCC (Burza kávy a kakaa - Bourse du café et du cacao); přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba
Slovak: Dočasná správkyňa Fondu pre reguláciu a kontrolu (Fonds de régulation et de contrôle – FRC) a Burzy kávy a kakaa (Bourse du café et du cacao – BCC) Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba
Polish: Tymczasowy administrator FRC (fundusz regulacji i kontroli) oraz BCC (giełda kawy i kakao) Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
Hungarian: Az FRC (Fonds de régulation et de contrôle – szabályozási és ellenőrzési alap) és a BCC (Bourse du café et du cacao – kávé- és kakaótőzsde) ideiglenesen megbízott igazgatója Részvétel Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásában.
Slovenian: upravitelj FRC (Sklad za regulacijo in nadzor – Fonds de régulation et de contrôle) in BCC (Borza kave in kakava –Bourse du café et du cacao): Prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja.
Romanian: Administrator provizoriu al FRC - Fonds de régulation et de contrôle (Fondul de reglementare și de control) și al BCC - Bourse du café et du cacao (Bursa de cafea și de cacao) Contribuie la finanțarea administrației nelegitime a dlui Laurent Gbagbo
Bulgarian: Временен администратор на Фонда за регулиране и контрол и на Борсата за кафе и какао. Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo.
Estonian: FRC (Fonds de régulation et de contrôle – reguleerimise ja kontrolli fond) ja BCC (Bourse du café et du cacao – kohvi-ja kakaobörs) ajutine juht. Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises
Latvian: FRC (Fonds de régulation et de contrôle - Pārvaldes un kontroles fonds) un BCC (Bourse du café et du cacao - Kafijas un kakao birža) pagaidu direktore Piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgās administrācijas finansēšanā.
Lithuanian: FRC (Reguliavimo ir kontrolės fondas) ir BCC (Kavos ir kakavos birža) laikinoji administratorė; Prisideda prie neteisėtos Laurent Gbagbo administracijos finansavimo
Maltese: Amministratur proviżorju tal-FRC (Fondi ta' regolazzjoni u ta' kontroll) u tal-BCC (Borża tal-kafé u tal-kawkaw) Jikkontribwixxi għall-finanzjament tal-amministrazzjoni illeġittima tas-Sur Laurent Gbagbo