English: The following are hereby appointed members of the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation in place of Dr Wilson A. SONGA and Prof. Radjiskumar MOHAN:
French: Les personnes ci-après sont nommées membres du conseil d’administration du Centre technique pour la coopération agricole et rurale (ci-après dénommé «CTA»), en remplacement de M. Wilson A. SONGA et de M. Radjiskumar MOHAN:
German: Folgende Personen werden als Nachfolger von Dr. Wilson A. SONGA und Prof. Radjiskumar MOHAN zu Mitgliedern des Verwaltungsrats des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum ernannt:
Spanish: Se nombra a las siguientes personas miembros del consejo de administración del Centro técnico para la cooperación agrícola y rural, en sustitución del Dr. Wilson A. SONGA y del Prof. Radjiskumar MOHAN:
Italian: Le seguenti persone sono nominate membri del consiglio di amministrazione del Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale, in sostituzione del dott. Wilson A. SONGA e del prof. Radjiskumar MOHAN: dott.
Portuguese: São nomeados membros do Conselho Executivo do Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural, em substituição de Wilson A. SONGA e Radjiskumar MOHAN:
Dutch: De hierna genoemde personen worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling, ter vervanging van dr.Wilson A. SONGA en prof. Radjiskumar MOHAN:
Danish: Følgende udnævnes hermed til medlemmer af bestyrelsen for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne som efterfølgere for Wilson A. SONGA og Radjiskumar MOHAN:
Swedish: Följande utnämns härmed till ledamöter av styrelsen för Teknikcentrumet för jordbruks- och landsbygdssamarbete, som ersättare för Wilson A. SONGA och Radjiskumar MOHAN:
Finnish: Nimitetään maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen hallintoneuvoston jäseniksi Wilson A. SONGAn ja Radjiskumar MOHANin tilalle seuraavat henkilöt:
Greek: Οι κάτωθι αναφερόμενοι διορίζονται μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Τεχνικού Κέντρου για τη Γεωργική και Αγροτική Συνεργασία (εφεξής ΤΚΓ), σε αντικατάσταση του Δρ. Wilson A. SONGA και του καθηγητή κ. Radjiskumar MOHAN: Δρ.
Czech: Členy správní rady Technického střediska pro spolupráci v oblasti zemědělství a venkova jsou na místo dr. Wilsona A. SONGY a prof. Radjiskumara MOHANA jmenovány tyto osoby:
Slovak: Ako náhrada za doktora Wilsona A. SONGU a profesora Radjiskumara MOHANA sa za členov správnej rady Technického centra pre poľnohospodársku a vidiecku spoluprácu vymenúvajú:
Polish: Następujące osoby zostają mianowane członkami zarządu Centrum Technicznego ds. Współpracy w dziedzinie Rolnictwa i Obszarów Wiejskich na miejsce dr Wilsona A. SONGA i prof. Radjiskumara MOHANA:
Hungarian: Az alábbi személyek kerülnek kinevezésre a Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai Központja igazgatótanácsának tagjaiként Dr. Wilson A. SONGA és Prof. Radjiskumar MOHAN megüresedett helyére:
Slovenian: Za člana izvršnega odbora Tehničnega centra za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju, ki zamenjata dr. Wilsona A. SONGO in prof. Radjiskumara MOHANA, se imenujeta:
Romanian: Următoarele persoane sunt numite în calitate de membri ai Consiliului de administrație al Centrului tehnic pentru cooperare agricolă și rurală în locul dr. Wilson A. SONGA și al prof. Radjiskumar MOHAN:
Bulgarian: Посочените по-долу лица се назначават за членове на управителния съвет на Техническия център за сътрудничество в областта на селското стопанство и развитието на селските райони на местата на д-р Wilson A. SONGA и проф. Radjiskumar MOHAN:
Estonian: Wilson A. SONGA ja Radjiskumar MOHANi asemel nimetatakse põllumajandus- ja maaelualase koostöö tehnilise keskuse juhatuse liikmeks:
Latvian: Ar šo par Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskā centra valdes locekļiem, aizstājot Dr. Wilson A. SONGA kungu un prof. Radjiskumar MOHAN kungu, ieceļ
Lithuanian: Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro Vykdomosios valdybos nariais vietoj dr. Wilson A. SONGA ir prof. Radjiskumar MOHAN skiriami:
Maltese: B'dan, dawn li ġejjin jinħatru membri tal-Bord Eżekuttiv taċ-Ċentru Tekniku ta’ Kooperazzjoni Agrikola u Rurali minflok Dr Wilson A. SONGA u l-Prof. Radjiskumar MOHAN: