English: In accordance with Article 20(2) of Directive 2003/96/EC, products falling within CN code 3811 shall be subject to the control and movement provisions of Directive 2008/118/EC.
French: Conformément à l’article 20, paragraphe 2, de la directive 2003/96/CE, les produits relevant du code NC 3811 sont soumis aux dispositions en matière de contrôles et de circulation de la directive 2008/118/CE.
German: Gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 2003/96/EG unterliegen Erzeugnisse des KN-Codes 3811 den Kontroll- und Beförderungsbestimmungen der Richtlinie 2008/118/EG.
Spanish: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20, apartado 2, de la Directiva 2003/96/CE, los productos clasificados en el código NC 3811 quedan sujetos a las disposiciones en materia de control y circulación de la Directiva 2008/118/CE.
Italian: Conformemente all’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 2003/96/CE, le disposizioni in materia di controllo e di circolazione della direttiva 2008/118/CE si applicano ai prodotti del codice NC 3811.
Portuguese: Em conformidade com o artigo 20.o, n.o 2, da Directiva 2003/96/CE, os produtos abrangidos pelo código NC 3811 ficam sujeitos às disposições em matéria de controlo e circulação da Directiva 2008/118/CE.
Dutch: Overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG dienen producten die onder GN-code 3811 vallen, aan de bepalingen inzake controles en verkeer van Richtlijn 2008/118/EG te worden onderworpen.
Danish: I overensstemmelse med artikel 20, stk. 2, i direktiv 2003/96/EF underlægges produkter, der henhører under KN-kode 3811, kontrol- og bevægelsesbestemmelserne i direktiv 2008/118/EF.
Swedish: I enlighet med artikel 20.2 i direktiv 2003/96/EG ska produkter som omfattas av KN-nummer 3811 omfattas av bestämmelserna om övervakning och flyttning i direktiv 2008/118/EG.
Finnish: CN-koodin 3811 tuotteisiin sovelletaan direktiivin 2008/118/EY valvonta- ja liikkuvuussäännöksiä direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 2 kohdan nojalla.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/96/ΕΚ, τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 3811 υπόκεινται στις διατάξεις περί ελέγχου και κυκλοφορίας της οδηγίας 2008/118/ΕΚ.
Czech: V souladu s čl. 20 odst. 2 směrnice 2003/96/ES se ustanovení týkající se sledování a pohybu ve směrnici 2008/118/ES vztahují na výrobky kódu KN 3811.
Slovak: V súlade s článkom 20 ods. 2 smernice 2003/96/ES výrobky patriace pod číselný znak KN 3811 podliehajú ustanoveniam smernice 2008/118/ES o kontrole a preprave.
Polish: Zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy 2003/96/WE produkty objęte kodem CN 3811 podlegają przepisom o kontroli i przemieszczaniu określonym dyrektywą 2008/118/WE.
Hungarian: A 2003/96/EK irányelv 20. cikkének (2) bekezdésével összhangban a 2008/118/EK irányelv ellenőrzésre és szállításra vonatkozó rendelkezéseinek hatálya kiterjesztésre kerül a 3811 KN-kód alá tartozó termékekre.
Slovenian: V skladu s členom 20(2) Direktive 2003/96/ES se za proizvode pod oznako KN 3811 uporabljajo določbe o nadzoru in gibanju Direktive 2008/118/ES.
Romanian: În conformitate cu articolul 20 alineatul (2) din Directiva 2003/96/CE, produsele clasificate la codul NC 3811 fac obiectul dispozițiilor în materie de control și circulație din Directiva 2008/118/CE.
Bulgarian: В съответствие с член 20, параграф 2 от Директива 2003/96/ЕО за продукти с код по КН 3811 се прилагат разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО.
Estonian: Vastavalt direktiivi 2003/96/EÜ artikli 20 lõikele 2 kohaldatakse CN-koodi 3811 alla kuuluvate toodete suhtes direktiivi 2008/118/EÜ kohaseid kontrolli ja liikumise sätteid.
Latvian: Saskaņā ar Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 2. punktu uz produktiem, kas atbilst KN kodam 3811, attiecas Direktīvā 2008/118/EK noteiktie kontroles un aprites noteikumi.
Lithuanian: Pagal Tarybos direktyvos 2003/96/EB 20 straipsnio 2 dalį produktams, kurių KN kodas yra 3811, taikomos Direktyvos 2008/118/EB kontrolės ir judėjimo nuostatos.
Maltese: F’konformità mal-Artikolu 20(2) tad-Direttiva 2003/96/KE, prodotti li jaqgħu fi ħdan il-kodiċi NM 3811 għandhom ikunu soġġetti għad-dispożizzjonijiet dwar il-kontroll u l-moviment li jinsabu fid-Direttiva 2008/118/KE.