English: The sales valuation was conservatively based on the minimum planning permission of 29640 m2, whereas maximum planning permission could go up to 39590 m2.
French: La valeur de vente a été définie de manière prudente sur la base d’un droit de construction minimal de 29640 mètres carrés, mais le droit de construction maximal pourrait atteindre 39590 mètres carrés.
German: Der Verkaufswert wurde vorsichtig auf der Grundlage der Vergabe von Baurechten für mindestens 29640 m2, möglicherweise aber auch für maximal 39590 m2 festgelegt.
Spanish: La tasación de ventas se basaba, de forma conservadora, en la licencia de planificación mínima de 29640 m2, pudiendo llegar la licencia de planificación máxima hasta 39590 m2.
Italian: La valutazione delle vendite è stata basata prudenzialmente su una concessione edilizia minima di 29640 m2, mentre la concessione edilizia massima potrebbe giungere a 39590 m2.
Portuguese: A avaliação baseou-se de forma conservadora numa licença de construção mínima de 29640 m2, ao passo que a sua dimensão máxima poderia atingir até 39590 m2.
Dutch: De verkooptaxatie was conservatief gebaseerd op een minimaal toegestaan bouwoppervlak in het bestemmingsplan van 29640 m2, terwijl er in het optimale geval bouwvergunningen verleend zouden kunnen worden voor 39590 m2.
Danish: Salgsvurderingen var konservativt baseret på det mindste areal på 29640 m2, hvortil der er givet byggetilladelse, mens det største areal, hvortil der vil kunne gives byggetilladelse, kan komme op på 39590 m2.
Swedish: Försäljningsvärderingen grundades på en minimal byggnadsrätt på 29640 m2, medan den maximala byggnadsrätten var 39590 m2.
Finnish: Myyntiarvo määritettiin varovaisesti 29640 neliömetrin vähimmäisrakennusoikeuden perusteella, mutta enimmäisrakennusoikeus voisi olla jopa 39590 neliömetriä.
Greek: Για την εκτίμηση της αξίας πώλησης χρησιμοποιήθηκε ως συντηρητική βάση η ελάχιστη οικοδομήσιμη έκταση (29640 m2), ενώ η μέγιστη οικοδομήσιμη έκταση μπορούσε να αγγίξει τα 39590 m2.
Czech: Prodejní odhad se konzervativním způsobem zakládal na minimálním povolení k výstavbě v rozsahu 29640 m2, přičemž maximální povolení k výstavbě mohlo dosáhnout 39590 m2.
Slovak: Odhad pri predaji bol konzervatívne založený na minimálnom stavebnom povolení 29640 m2, zatiaľ čo maximálne stavebné povolenie mohlo dosiahnuť až 39590 m2.
Polish: Ostrożna wycena na potrzeby sprzedaży została sporządzona w oparciu o minimalny objęty pozwoleniem na budowę obszar o powierzchni 29640 m2, chociaż maksymalny objęty pozwoleniem na budowę obszar mógł obejmować nawet 39590 m2.
Hungarian: Az értékesítési értékbecslés 29640 m2-es minimális építési engedélyen alapult, míg a maximális építési engedély a 39590 m2-t is elérheti.
Slovenian: Vrednotenje prodaje je previdno temeljilo na najmanjšem obsegu lokacijskih dovoljenj za 29640 m2, medtem ko bi lahko največji obseg lokacijskih dovoljenj zajemal do 39590 m2.
Romanian: Evaluarea vânzării s-a bazat în mod prudent pe o autorizație de construcție pentru o suprafață de cel puțin 29640 m2, care se putea aplica unei suprafețe de maxim 39590 m2.
Bulgarian: Оценката на продажбите е консервативно основана на разрешението за минимално планиране от 29640 m2, докато разрешението за максимално планиране може да достигне 39590 m2.
Estonian: Müügiväärtus põhines konservatiivselt minimaalsel planeerimisloal, mis hõlmas 29640 m2, samas kui maksimaalne planeerimisluba oleks võinud hõlmata 39590 m2.
Latvian: Pirkuma novērtēšana tika veikta pieticīgi, pamatojoties uz minimālo būvatļauju 29640 m2, savukārt maksimālā būvatļauja varētu sasniegt 39590 m2.
Lithuanian: Pardavimai buvo vertinami atsargiai, remiantis minimaliu statybos leidimu 29640 m2, o maksimalus statybos leidimas galėjo siekti 39590 m2.
Maltese: Il-valutazzjoni tal-bejgħ kienet ibbażata b’mod konservattiv fuq il-permess minimu għall-ippjanar ta’ 29640 m2, filwaqt li l-permess massimu għall-ippjanar jista’ jogħla sa 39590 m2.