FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex VI is amended according to Annex VI to this Decision;
French: l’annexe VI est modifiée conformément à l’annexe VI de la présente décision;
German: Anhang VI wird gemäß Anhang VI dieses Beschlusses geändert.
Spanish: El anexo VI se modifica de acuerdo con el anexo VI de la presente Decisión.
Italian: l'allegato VI è modificato conformemente all’allegato VI della presente decisione;
Portuguese: O anexo VI é alterado de acordo com o anexo VI da presente decisão.
Dutch: bijlage VI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VI bij dit besluit;
Danish: Bilag VI ændres som angivet i bilag VI til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga VI ska ändras i enlighet med bilaga VI till det här beslutet.
Finnish: Muutetaan liite VI tämän päätöksen liitteen VI mukaisesti.
Greek: στ) Το παράρτημα VI τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα VI της παρούσας απόφασης.
Czech: Příloha VI se mění v souladu s přílohou VI tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha VI sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou VI k tomuto rozhodnutiu.
Polish: w załączniku VI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem VI do niniejszej decyzji;
Hungarian: a VI. melléklet e határozat VI. mellékletének megfelelően módosul;
Slovenian: Priloga VI se spremeni v skladu s Prilogo VI k temu sklepu.
Romanian: anexa VI se modifică în conformitate cu anexa VI la prezenta decizie;
Bulgarian: Приложение VI се изменя в съответствие с приложение VI към настоящото решение.
Estonian: VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse VI lisale.
Latvian: VI pielikumu groza atbilstīgi šā lēmuma VI pielikumam;
Lithuanian: VI priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo VI priedą;
Maltese: L-Anness VI huwa emendat skont l-Anness VI għal din id-Deċiżjoni.
English: Annex VII is amended according to Annex VII to this Decision;
French: l’annexe VII est modifiée conformément à l’annexe VII de la présente décision;
German: Anhang VII wird gemäß Anhang VII dieses Beschlusses geändert.
Spanish: El anexo VII se modifica de acuerdo con el anexo VII de la presente Decisión.
Italian: l'allegato VII è modificato conformemente all’allegato VII della presente decisione;
Portuguese: O anexo VII é alterado de acordo com o anexo VII da presente decisão.
Dutch: bijlage VII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VII bij dit besluit;
Danish: Bilag VII ændres som angivet i bilag VII til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga VII ska ändras i enlighet med bilaga VII till det här beslutet.
Finnish: Muutetaan liite VII tämän päätöksen liitteen VII mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα VII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα VII της παρούσας απόφασης.
Czech: Příloha VII se mění v souladu s přílohou VII tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha VII sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou VII k tomuto rozhodnutiu.
Polish: w załączniku VII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem VII do niniejszej decyzji;
Hungarian: a VII. melléklet e határozat VII. mellékletének megfelelően módosul;
Slovenian: Priloga VII se spremeni v skladu s Prilogo VII k temu sklepu.
Romanian: anexa VII se modifică în conformitate cu anexa VII la prezenta decizie;
Bulgarian: Приложение VII се изменя в съответствие с приложение VII към настоящото решение.
Estonian: VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse VII lisale.
Latvian: VII pielikumu groza atbilstīgi šā lēmuma VII pielikumam;
Lithuanian: VII priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo VII priedą;
Maltese: L-Anness VII huwa emendat skont l-Anness VII għal din id-Deċiżjoni.
English: Annex VIII is amended according to Annex VIII to this Decision;
French: l’annexe VIII est modifiée conformément à l’annexe VIII de la présente décision;
German: Anhang VIII wird gemäß Anhang VIII dieses Beschlusses geändert.
Spanish: El anexo VIII se modifica de acuerdo con el anexo VIII de la presente Decisión.
Italian: l'allegato VIII è modificato conformemente all’allegato VIII della presente decisione;
Portuguese: O anexo VIII é alterado de acordo com o anexo VIII da presente decisão.
Dutch: bijlage VIII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VIII bij dit besluit;
Danish: Bilag VIII ændres som angivet i bilag VIII til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga VIII ska ändras i enlighet med bilaga VIII till det här beslutet.
Finnish: Muutetaan liite VIII tämän päätöksen liitteen VIII mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα VIII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα VIII της παρούσας απόφασης.
Czech: Příloha VIII se mění v souladu s přílohou VIII tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha VIII sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou VIII k tomuto rozhodnutiu.
Polish: w załączniku VIII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem VIII do niniejszej decyzji;
Hungarian: a VIII. melléklet e határozat VIII. mellékletének megfelelően módosul;
Slovenian: Priloga VIII se spremeni v skladu s Prilogo VIII k temu sklepu.
Romanian: anexa VIII se modifică în conformitate cu anexa VIII la prezenta decizie;
Bulgarian: Приложение VIII се изменя в съответствие с приложение VIII към настоящото решение.
Estonian: VIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse VIII lisale.
Latvian: VIII pielikumu groza atbilstīgi šā lēmuma VIII pielikumam;
Lithuanian: VIII priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo VIII priedą;
Maltese: L-Anness VIII huwa emendat skont l-Anness VIII għal din id-Deċiżjoni.
English: Annex IX is amended according to Annex IX to this Decision;
French: l’annexe IX est modifiée conformément à l’annexe IX de la présente décision;
German: Anhang IX wird gemäß Anhang IX dieses Beschlusses geändert.
Spanish: El anexo IX se modifica de acuerdo con el anexo IX de la presente Decisión.
Italian: l'allegato IX è modificato conformemente all’allegato IX della presente decisione;
Portuguese: O anexo IX é alterado de acordo com o anexo IX da presente decisão.
Dutch: bijlage IX wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IX bij dit besluit;
Danish: Bilag IX ændres som angivet i bilag IX til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga IX ska ändras i enlighet med bilaga IX till det här beslutet.
Finnish: Muutetaan liite IX tämän päätöksen liitteen IX mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα IX τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα IX της παρούσας απόφασης.
Czech: Příloha IX se mění v souladu s přílohou IX tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha IX sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou IX k tomuto rozhodnutiu.
Polish: w załączniku IX wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem IX do niniejszej decyzji;
Hungarian: a IX. melléklet e határozat IX. mellékletének megfelelően módosul;
Slovenian: Priloga IX se spremeni v skladu s Prilogo IX k temu sklepu.
Romanian: anexa IX se modifică în conformitate cu anexa IX la prezenta decizie;
Bulgarian: Приложение IX се изменя в съответствие с приложение IX към настоящото решение.
Estonian: IX lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse IX lisale.
Latvian: IX pielikumu groza atbilstīgi šā lēmuma IX pielikumam;
Lithuanian: IX priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo IX priedą;
Maltese: L-Anness IX huwa emendat skont l-Anness IX għal din id-Deċiżjoni.
English: Annex X is amended according to Annex X to this Decision;
French: l’annexe X est modifiée conformément à l’annexe X de la présente décision;
German: Anhang X wird gemäß Anhang X dieses Beschlusses geändert.
Spanish: El anexo X se modifica de acuerdo con el anexo X de la presente Decisión.
Italian: l'allegato X è modificato conformemente all’allegato X della presente decisione;
Portuguese: O anexo X é alterado de acordo com o anexo X da presente decisão.
Dutch: bijlage X wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage X bij dit besluit;
Danish: Bilag X ændres som angivet i bilag X til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga X ska ändras i enlighet med bilaga X till det här beslutet.
Finnish: Muutetaan liite X tämän päätöksen liitteen X mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα Χ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Χ της παρούσας απόφασης.
Czech: Příloha X se mění v souladu s přílohou X tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha X sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou X k tomuto rozhodnutiu.
Polish: w załączniku X wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem X do niniejszej decyzji;
Hungarian: a X. melléklet e határozat X. mellékletének megfelelően módosul;
Slovenian: Priloga X se spremeni v skladu s Prilogo X k temu sklepu.
Romanian: anexa X se modifică în conformitate cu anexa X la prezenta decizie;
Bulgarian: Приложение X се изменя в съответствие с приложение X към настоящото решение.
Estonian: X lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse X lisale.
Latvian: X pielikumu groza atbilstīgi šā lēmuma X pielikumam;
Lithuanian: X priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo X priedą;
Maltese: L-Anness X huwa emendat skont l-Anness X għal din id-Deċiżjoni.
English: Annex XI is amended according to Annex XI to this Decision;
French: l’annexe XI est modifiée conformément à l’annexe XI de la présente décision;
German: Anhang XI wird gemäß Anhang XI dieses Beschlusses geändert.
Spanish: El anexo XI se modifica de acuerdo con el anexo XI de la presente Decisión.
Italian: l'allegato XI è modificato conformemente all’allegato XI della presente decisione;
Portuguese: O anexo XI é alterado de acordo com o anexo XI da presente decisão.
Dutch: bijlage XI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage XI bij dit besluit;
Danish: Bilag XI ændres som angivet i bilag XI til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga XI ska ändras i enlighet med bilaga XI till det här beslutet.
Finnish: Muutetaan liite XI tämän päätöksen liitteen XI mukaisesti.
Greek: ια) Το παράρτημα XI τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XI της παρούσας απόφασης.
Czech: Příloha XI se mění v souladu s přílohou XI tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha XI sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou XI k tomuto rozhodnutiu.
Polish: w załączniku XI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem XI do niniejszej decyzji;
Hungarian: a XI. melléklet e határozat XI. mellékletének megfelelően módosul;
Slovenian: Priloga XI se spremeni v skladu s Prilogo XI k temu sklepu.
Romanian: anexa XI se modifică în conformitate cu anexa XI la prezenta decizie;
Bulgarian: Приложение XI се изменя в съответствие с приложение XI към настоящото решение.
Estonian: XI lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse XI lisale.
Latvian: XI pielikumu groza atbilstīgi šā lēmuma XI pielikumam;
Lithuanian: XI priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo XI priedą;
Maltese: L-Anness XI huwa emendat skont l-Anness XI għal din id-Deċiżjoni.
English: Annex XII is amended according to Annex XII to this Decision;
French: l’annexe XII est modifiée conformément à l’annexe XII de la présente décision;
German: Anhang XII wird gemäß Anhang XII dieses Beschlusses geändert.
Spanish: El anexo XII se modifica de acuerdo con el anexo XII de la presente Decisión.
Italian: l'allegato XII è modificato conformemente all’allegato XII della presente decisione;
Portuguese: O anexo XII é alterado de acordo com o anexo XII da presente decisão.
Dutch: bijlage XII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage XII bij dit besluit;
Danish: Bilag XII ændres som angivet i bilag XII til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga XII ska ändras i enlighet med bilaga XII till det här beslutet.
Finnish: Muutetaan liite XII tämän päätöksen liitteen XII mukaisesti.
Greek: ιβ) Το παράρτημα XII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XII της παρούσας απόφασης.
Czech: Příloha XII se mění v souladu s přílohou XII tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha XII sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou XII k tomuto rozhodnutiu.
Polish: w załączniku XII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem XII do niniejszej decyzji;
Hungarian: a XII. melléklet e határozat XII. mellékletének megfelelően módosul;
Slovenian: Priloga XII se spremeni v skladu s Prilogo XII k temu sklepu.
Romanian: anexa XII se modifică în conformitate cu anexa XII la prezenta decizie;
Bulgarian: Приложение XII се изменя в съответствие с приложение XII към настоящото решение.
Estonian: XII lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse XII lisale.
Latvian: XII pielikumu groza atbilstīgi šā lēmuma XII pielikumam;
Lithuanian: XII priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo XII priedą;
Maltese: L-Anness XII huwa emendat skont l-Anness XII għal din id-Deċiżjoni.
English: Annex XVI is amended according to Annex XIII to this Decision;
French: l’annexe XVI est modifiée conformément à l’annexe XIII de la présente décision.
German: Anhang XVI wird gemäß Anhang XIII dieses Beschlusses geändert.
Spanish: El anexo XVI se modifica de acuerdo con el anexo XIII de la presente Decisión.
Italian: l'allegato XVI è modificato conformemente all’allegato XIII della presente decisione;
Portuguese: O anexo XVI é alterado de acordo com o anexo XIII da presente decisão.
Dutch: bijlage XVI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage XIII bij dit besluit.
Danish: Bilag XVI ændres som angivet i bilag XIII til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga XVI ska ändras i enlighet med bilaga XIII till det här beslutet.
Finnish: Muutetaan liite XVI tämän päätöksen liitteen XIII mukaisesti.
Greek: ιγ) Το παράρτημα XVI τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XIII της παρούσας απόφασης.
Czech: Příloha XVI se mění v souladu s přílohou XIII tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha XVI sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou XIII k tomuto rozhodnutiu.
Polish: w załączniku XVI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem XIII do niniejszej decyzji;
Hungarian: A XVI. melléklet e határozat XIII. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga XVI se spremeni v skladu s Prilogo XIII k temu sklepu.
Romanian: anexa XVI se modifică în conformitate cu anexa XIII la prezenta decizie.
Bulgarian: Приложение XVI се изменя в съответствие с приложение XIII към настоящото решение.
Estonian: XVI lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse XIII lisale.
Latvian: XVI pielikumu groza atbilstīgi šā lēmuma XIII pielikumam.
Lithuanian: XVI priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo XIII priedą.
Maltese: L-Anness XVI huwa emendat skont l-Anness XIII għal din id-Deċiżjoni.
English: the following Annexes are added:
French: Les annexes suivantes sont ajoutées:
German: Folgende Anhänge werden angefügt:
Spanish: Se añaden los siguientes anexos:
Italian: sono aggiunti i seguenti allegati:
Portuguese: São aditados os seguintes anexos:
Dutch: De volgende bijlagen worden toegevoegd:
Danish: Der tilføjes følgende nye bilag:
Swedish: Följande bilagor ska läggas till:
Finnish: Lisätään seuraavat liitteet:
Greek: Προστίθενται τα ακόλουθα παραρτήματα:
Czech: Doplňují se tyto nové přílohy:
Slovak: Dopĺňajú sa tieto prílohy:
Polish: dodaje się następujące załączniki:
Hungarian: A határozat kiegészül:
Slovenian: Dodajo se naslednje priloge:
Romanian: Se adaugă anexele următoare:
Bulgarian: Добавят се следните приложения:
Estonian: Lisatakse järgmised lisad.
Latvian: Pievieno šādus pielikumus:
Lithuanian: Pridedami šie priedai:
Maltese: L-Annessi li ġejjin huma miżjudin:
English: Annex XIX is added according to Annex XIV to this Decision;
French: l’annexe XIX est ajoutée conformément à l’annexe XIV de la présente décision;
German: Anhang XIX wird gemäß Anhang XIV dieses Beschlusses angefügt.
Spanish: Se añade el anexo XIX de acuerdo con el anexo XIV de la presente Decisión.
Italian: è aggiunto l’allegato XIX conformemente all’allegato XIV della presente decisione;
Portuguese: O anexo XIX é aditado de acordo com o anexo XIV da presente decisão.
Dutch: bijlage XIX wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage XIV bij dit besluit;
Danish: Bilag XIX som affattet i bilag XIV til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga XIX ska läggas till i enlighet med bilaga XIV till det här beslutet.
Finnish: Lisätään liite XIX tämän päätöksen liitteen XIV mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα XIX σύμφωνα με το παράρτημα XIV της παρούσας απόφασης.
Czech: Doplňuje se nová příloha XIX v souladu s přílohou XIV tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha XIX sa pridáva v súlade s prílohou XIV k tomuto rozhodnutiu.
Polish: dodaje się załącznik XIX zgodnie z załącznikiem XIV do niniejszej decyzji.
Hungarian: az e határozat XIV. mellékletében meghatározott XIX. melléklettel;
Slovenian: Priloga XIX se doda v skladu s Prilogo XIV k temu sklepu.
Romanian: anexa XIX se adaugă în conformitate cu anexa XIV la prezenta decizie;
Bulgarian: Добавя се приложение XIX в съответствие с приложение XIV към настоящото решение.
Estonian: Lisatakse XIX lisa vastavalt käesoleva otsuse XIV lisale.
Latvian: pievieno XIX pielikumu atbilstīgi šā lēmuma XIV pielikumam;
Lithuanian: XIX priedas pridedamas pagal šio sprendimo XIV priedą;
Maltese: L-Anness XIX huwa miżjud skont l-Anness XIV għal din id-Deċiżjoni.
English: Annex XX is added according to Annex XV to this Decision;
French: l’annexe XX est ajoutée conformément à l’annexe XV de la présente décision;
German: Anhang XX wird gemäß Anhang XV dieses Beschlusses angefügt.
Spanish: Se añade el anexo XX de acuerdo con el anexo XV de la presente Decisión.
Italian: è aggiunto l’allegato XX conformemente all’allegato XV della presente decisione;
Portuguese: O anexo XX é aditado de acordo com o anexo XV da presente decisão.
Dutch: bijlage XX wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage XV bij dit besluit;
Danish: Bilag XX som affattet i bilag XV til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga XX ska läggas till i enlighet med bilaga XV till det här beslutet.
Finnish: Lisätään liite XX tämän päätöksen liitteen XV mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα XX σύμφωνα με το παράρτημα XV της παρούσας απόφασης.
Czech: Doplňuje se nová příloha XX v souladu s přílohou XV tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha XX sa pridáva v súlade s prílohou XV k tomuto rozhodnutiu.
Polish: dodaje się załącznik XX zgodnie z załącznikiem XV do niniejszej decyzji.
Hungarian: az e határozat XV. mellékletében meghatározott XX. melléklettel;
Slovenian: Priloga XX se doda v skladu s Prilogo XV k temu sklepu.
Romanian: anexa XX se adaugă în conformitate cu anexa XV la prezenta decizie;
Bulgarian: Добавя се приложение XX в съответствие с приложение XV към настоящото решение.
Estonian: Lisatakse XX lisa vastavalt käesoleva otsuse XV lisale.
Latvian: pievieno XX pielikumu atbilstīgi šā lēmuma XV pielikumam;
Lithuanian: XX priedas pridedamas pagal šio sprendimo XV priedą;
Maltese: L-Anness XX huwa miżjud skont l-Anness XV għal din id-Deċiżjoni.
English: Annex XXI is added according to Annex XVI to this Decision;
French: l’annexe XXI est ajoutée conformément à l’annexe XVI de la présente décision;
German: Anhang XXI wird gemäß Anhang XVI dieses Beschlusses angefügt.
Spanish: Se añade el anexo XXI de acuerdo con el anexo XVI de la presente Decisión.
Italian: è aggiunto l’allegato XXI conformemente all’allegato XVI della presente decisione;
Portuguese: O anexo XXI é aditado de acordo com o anexo XVI da presente decisão.
Dutch: bijlage XXI wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage XVI bij dit besluit;
Danish: Bilag XXI som affattet i bilag XVI til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga XXI ska läggas till i enlighet med bilaga XVI till det här beslutet.
Finnish: Lisätään liite XXI tämän päätöksen liitteen XVI mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα XXI σύμφωνα με το παράρτημα XVI της παρούσας απόφασης.
Czech: Doplňuje se nová příloha XXI v souladu s přílohou XVI tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha XXI sa pridáva v súlade s prílohou XVI k tomuto rozhodnutiu.
Polish: dodaje się załącznik XXI zgodnie z załącznikiem XVI do niniejszej decyzji.
Hungarian: az e határozat XVI. mellékletében meghatározott XXI. melléklettel;
Slovenian: Priloga XXI se doda v skladu s Prilogo XVI k temu sklepu.
Romanian: anexa XXI se adaugă în conformitate cu anexa XVI la prezenta decizie;
Bulgarian: Добавя се приложение XXI в съответствие с приложение XVI към настоящото решение.
Estonian: Lisatakse XXI lisa vastavalt käesoleva otsuse XVI lisale.
Latvian: pievieno XXI pielikumu atbilstīgi šā lēmuma XVI pielikumam;
Lithuanian: XXI priedas pridedamas pagal šio sprendimo XVI priedą;
Maltese: ċ) L-Anness XXI huwa miżjud skont l-Anness XVI għal din id-Deċiżjoni.
English: Annex XXII is added according to Annex XVII to this Decision;
French: l’annexe XXII est ajoutée conformément à l’annexe XVII de la présente décision;
German: Anhang XXII wird gemäß Anhang XVII dieses Beschlusses angefügt.
Spanish: Se añade el anexo XXII de acuerdo con el anexo XVII de la presente Decisión.
Italian: è aggiunto l’allegato XXII conformemente all’allegato XVII della presente decisione;
Portuguese: O anexo XXII é aditado de acordo com o anexo XVII da presente decisão.
Dutch: bijlage XXII wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage XVII bij dit besluit;
Danish: Bilag XXII som affattet i bilag XVII til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga XXII ska läggas till i enlighet med bilaga XVII till det här beslutet.
Finnish: Lisätään liite XXII tämän päätöksen liitteen XVII mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα XXII σύμφωνα με το παράρτημα XVII της παρούσας απόφασης.
Czech: Doplňuje se nová příloha XXII v souladu s přílohou XVII tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha XXII sa pridáva v súlade s prílohou XVII k tomuto rozhodnutiu.
Polish: dodaje się załącznik XXII zgodnie z załącznikiem XVII do niniejszej decyzji.
Hungarian: az e határozat XVII. mellékletében meghatározott XXII. melléklettel;
Slovenian: Priloga XXII se doda v skladu s Prilogo XVII k temu sklepu.
Romanian: anexa XXII se adaugă în conformitate cu anexa XVII la prezenta decizie;
Bulgarian: Добавя се приложение XXII в съответствие с приложение XVII към настоящото решение.
Estonian: Lisatakse XXII lisa vastavalt käesoleva otsuse XVII lisale.
Latvian: pievieno XXII pielikumu atbilstīgi šā lēmuma XVII pielikumam;
Lithuanian: XXII priedas pridedamas pagal šio sprendimo XVII priedą;
Maltese: L-Anness XXII huwa miżjud skont l-Anness XVII għal din id-Deċiżjoni.
English: Annex XXIII is added according to Annex XVIII to this Decision;
French: l’annexe XXIII est ajoutée conformément à l’annexe XVIII de la présente décision;
German: Anhang XXIII wird gemäß Anhang XVIII dieses Beschlusses angefügt.
Spanish: Se añade el anexo XXIII de acuerdo con el anexo XVIII de la presente Decisión.
Italian: è aggiunto l’allegato XXIII conformemente all’allegato XVIII della presente decisione;
Portuguese: O anexo XXIII é aditado de acordo com o anexo XVIII da presente decisão.
Dutch: bijlage XXIII wordt toegevoegd overeenkomstig bijlage XVIII bij dit besluit;
Danish: Bilag XXIII som affattet i bilag XVIII til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga XXIII ska läggas till i enlighet med bilaga XVIII till det här beslutet.
Finnish: Lisätään liite XXIII tämän päätöksen liitteen XVIII mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα XXIII σύμφωνα με το παράρτημα XVIII της παρούσας απόφασης.
Czech: Doplňuje se nová příloha XXIII v souladu s přílohou XVIII tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha XXIII sa pridáva v súlade s prílohou XVIII k tomuto rozhodnutiu.
Polish: dodaje się załącznik XXIII zgodnie z załącznikiem XVIII do niniejszej decyzji.
Hungarian: az e határozat XVIII. mellékletében meghatározott XXIII. melléklettel;
Slovenian: Priloga XXIII se doda v skladu s Prilogo XVIII k temu sklepu.
Romanian: anexa XXIII se adaugă în conformitate cu anexa XVIII la prezenta decizie;
Bulgarian: Добавя се приложение XXIII в съответствие с приложение XVIII към настоящото решение.
Estonian: Lisatakse XXIII lisa vastavalt käesoleva otsuse XVIII lisale.
Latvian: pievieno XXIII pielikumu atbilstīgi šā lēmuma XVIII pielikumam;
Lithuanian: XXIII priedas pridedamas pagal šio sprendimo XVIII priedą;
Maltese: L-Anness XXIII huwa miżjud skont l-Anness XVIII għal din id-Deċiżjoni.