English: By Decision of 10 November 1997 [5] the Commission approved the renewal of this radio broadcasting aid scheme for a period of 10 years.
French: Par la décision du 10 novembre 1997 [5], la Commission a approuvé la reconduction de ce régime de soutien à l'expression radiophonique pour une durée de dix ans.
German: Mit ihrer Entscheidung vom 10. November 1997 [5] genehmigte die Kommission die Verlängerung dieser Beihilferegelung zur Förderung des Hörfunks um zehn Jahre.
Spanish: Mediante Decisión de 10 de noviembre de 1997 [5], la Comisión aprobó prorrogar este régimen de apoyo a la expresión radiofónica por un período de diez años.
Italian: Con decisione 10 novembre 1997 [5] la Commissione ha approvato la riconduzione di tale regime di sostegno alla diffusione radiofonica per un periodo di dieci anni.
Portuguese: Por decisão adoptada em 10 de Novembro de 1975 [5], a Comissão aprovou a prorrogação deste regime de apoio à expressão radiofónica por um período de dez anos.
Dutch: Bij besluit van 10 november 1997 [5] heeft de Commissie de verlenging van die steunregeling voor de radio-omroep voor een termijn van tien jaar goedgekeurd.
Danish: Ved beslutning af 10. november 1997 [5] godkendte Kommissionen videreførelsen af denne ordning for støtte til radiofoni for en periode på ti år.
Swedish: Genom ett beslut av den 10 november 1997 [5] godkände kommissionen en tioårig förlängning av denna stödordning till förmån för radioutsändningar.
Finnish: Komissio hyväksyi 10 päivänä marraskuuta 1997 tekemällään päätöksellä [5] kyseisen radioviestinnän tukiohjelman voimassaolon jatkamisen kymmeneksi vuodeksi.
Greek: Η Επιτροπή με απόφασή της, της 10ης Νοεμβρίου 1997 [5], ενέκρινε τη συνέχιση της εφαρμογής του εν λόγω καθεστώτος στήριξης της ραδιοφωνικής έκφρασης για μία δεκαετία.
Czech: Komise rozhodnutím ze dne 10. listopadu 1997 [5] schválila prodloužení tohoto režimu podpory rozhlasového vysílání na dobu deseti let.
Slovak: Rozhodnutím z 10. novembra 1997 [5] Komisia schválila predĺženie platnosti tejto schémy na podporu rozhlasového vysielania na dobu desiatich rokov.
Polish: Decyzją z dnia 10 listopada 1997 r. [5] Komisja zatwierdziła przedłużenie programu wsparcia na rzecz radiofonii na okres 10 lat.
Hungarian: A Bizottság 1997. november 10-i határozatával [5] jóváhagyta a rádiós műsorszolgáltatásnak nyújtott ezen támogatási program tíz éves időtartamra történő meghosszabbítását.
Slovenian: Komisija je z odločbo z dne 10. novembra 1997 [5] za deset let odobrila obnovitev te sheme pomoči za radijsko oddajanje.
Romanian: Prin decizia din 10 noiembrie 1997 [5], Comisia a aprobat prelungirea acestei scheme de sprijin destinate radiodifuziunii pentru o durată de zece ani.
Bulgarian: С решение от 10 ноември 1997 г. [5] Комисията одобри подновяването на тази схема за подпомагане на радиоразпространението за срок от десет години.
Estonian: 10. novembri 1997. aasta otsusega [5] kiitis komisjon heaks nimetatud raadioringhäälingu abikava pikendamise 10 aastaks.
Latvian: Ar 1997. gada 10. novembra lēmumu [5] Komisija apstiprināja radio apraides atbalsta shēmas pagarināšanu uz desmit gadiem.
Lithuanian: 1997 m. lapkričio 10 d. sprendimu [5] Komisija pritarė, kad ši pagalbos radijui schema būtų pratęsta dešimt metų.
Maltese: Permezz tad-Deċiżjoni tal-10 ta' Novembru 1997 [5], il-Kummissjoni approvat it-tiġdid ta' din l-iskema ta' appoġġ għax-xandir bir-radju għal għaxar snin.