English: Emissions from fuels used as process input in hydrogen production shall be calculated using the input-related methodology laid down under Section 2.1.2.1.
French: Les émissions liées aux combustibles utilisés pour alimenter le procédé de production d’hydrogène sont calculées au moyen de la méthode fondée sur les intrants définie au point 2.1.2.1.
German: Emissionen aus als Prozess-Input bei der Herstellung von Wasserstoff eingesetzten Brennstoffen werden nach dem inputbezogenen Verfahren gemäß Abschnitt 2.1.2.1 berechnet.
Spanish: Las emisiones procedentes de combustibles utilizados como insumo del proceso en la producción de hidrógeno se calcularán siguiendo la metodología relacionada con los insumos que se recoge en la sección 2.1.2.1.
Italian: Le emissioni riconducibili ai combustibili utilizzati come elementi in entrata al processo di produzione dell’idrogeno sono calcolate applicando il metodo basato sugli elementi in entrata definito al punto 2.1.2.1.
Portuguese: As emissões de combustíveis utilizados como entradas no processo na produção de hidrogénio devem ser calculadas utilizando a metodologia relacionada com entradas no processo estabelecidas no ponto 2.1.2.1.
Dutch: Emissies uit brandstoffen die als materiaal worden ingezet bij de productie van waterstof moeten worden berekend volgens de onder paragraaf 2.1.2.1 vastgestelde inputgerelateerde methode.
Danish: Udledninger fra brændsel, der tilføres som procesmateriale i produktionen af brint, skal beregnes ved hjælp af den tilførselsbaserede metode i punkt 2.1.2.1.
Swedish: Utsläpp från bränsle använt som insatsmaterial i processen vid framställning av vätgas ska beräknas med hjälp av insatsmetoden i avsnitt 2.1.2.1.
Finnish: Päästöt, jotka syntyvät vedyn tuotannossa prosessin syöttöaineina käytettävistä polttoaineista, lasketaan käyttäen 2 jakson 1 kohdan 2 alakohdan 1 alakohdassa esitettyjä syöttöaineisiin liittyviä menetelmiä.
Greek: Οι εκπομπές από τη χρήση καυσίμων ως εισροών διεργασίας για την παραγωγή υδρογόνου υπολογίζονται με τη σχετική με τις εισροές μέθοδο που προβλέπεται στο σημείο 2.1.2.1.
Czech: Emise z paliv používaných jako vstup do procesů při výrobě vodíku se vypočítají za použití metodiky založené na vstupech, která je uvedena v oddílu 2.1.2.1.
Slovak: Emisie z palív použitých ako vstup do procesu pri výrobe vodíka sa vypočítajú pomocou metodiky založenej na vstupoch, ktorá je stanovená v oddiele 2.1.2.1.
Polish: Emisje z paliw zużytych jako wsad do procesu w produkcji wodoru są obliczane za pomocą metodologii zależnej od wsadu określonej w sekcji 2.1.2.1.
Hungarian: A hidrogén előállításához technológiai alapanyagként felhasznált tüzelőanyagokból származó kibocsátások számítását a 2.1.2.1. szakaszban leírt, a belépő anyagmennyiségen alapuló módszer szerint kell végezni.
Slovenian: Emisije iz goriv, uporabljenih kot vhodni material procesa proizvodnje vodika, se izračunajo z metodo za vhodni material, opisano v oddelku 2.1.2.1.
Romanian: Emisiile generate de combustibilii utilizați pentru alimentarea procesului de producere a hidrogenului se calculează utilizând metodologia bazată pe intrări definită în secțiunea 2.1.2.1.
Bulgarian: Емисиите от горива, използвани като технологични суровини за производството на водород, се изчисляват, като се използва посочената в раздел 2.1.2.1 методика, свързана с вложените материали.
Estonian: Vesiniku tootmisprotsessi sisendmaterjalina kasutatavatest kütustest tekkivad heitkogused arvutatakse vastavalt sisendmaterjaliga seotud metoodikale, mis on sätestatud punktis 2.1.2.1.
Latvian: Kurināmā, ko izmanto kā procesa izejvielu ūdeņraža ražošanai, emisijas aprēķina pēc metodes, kas 2.1.2.1. apakšiedaļā noteikta saistībā ar izejvielām.
Lithuanian: Deginant kurą, naudojamą kaip proceso žaliava vandenilio gamyboje, išsiskiriančių ŠESD kiekis apskaičiuojamas pagal 2.1.2.1 skirsnyje pateiktą žaliavų skaičiavimu pagrįstą metodą.
Maltese: Emissjonijiet minn fjuwil użat bħala input ta’ proċess fil-produzzjoni tal-idroġenu għandhom ikunu kkalkulati billi tintuża l-metodoloġija relatata ma’ input stabbilita Fit-Taqsima 2.1.2.1.