English: Implementation of the aid amounting to EUR 40364760 in discounted value, corresponding to an aid intensity of 12,97 % GGE, is accordingly authorised.
French: La mise à exécution de cette aide d’un montant de 40364760 EUR (valeur actualisée), correspondant à une intensité de l’aide de 12,97 % ESB, est autorisée.
German: Die Durchführung der Beihilfemaßnahme in Höhe von 40364760 EUR (Gegenwartswert), die einer Beihilfeintensität von 12,97 % BSÄ entspricht, wird genehmigt.
Spanish: Queda, por tanto, autorizada la concesión de la ayuda por importe de 40364760 EUR en valor actualizado, que corresponde a una intensidad de ayuda del 12,97 % EBS.
Italian: L’esecuzione di detta misura di aiuto per un importo di 40364760 EUR (valore attualizzato), corrispondente a un’intensità dell’aiuto del 12,97 % ESL, è autorizzata.
Portuguese: Consequentemente, é autorizada a concessão de um auxílio no montante de 40364760 EUR em termos de valor actualizado, correspondente a uma intensidade de auxílio de 12,97 % em termos de equivalente-subvenção bruto.
Dutch: De uitvoering van de steunmaatregel ter hoogte van 40364760 EUR (contante waarde), die overeenkomt met een steunintensiteit van 12,97 % BSE, wordt goedgekeurd.
Danish: Gennemførelsen af støtteforanstaltningen på 40364760 EUR (tilbagediskonteret værdi), svarende til en støtteintensitet på 12,97 % BSÄ, godkendes.
Swedish: Genomförandet av detta stöd till ett belopp av 40364760 euro (nuvärde), motsvarande en stödnivå på 12,97 procent BBE, godkänns följaktligen.
Finnish: Nykyarvoltaan 40364760 euron suuruinen tukitoimenpide, jonka intensiteetti bruttoavustusekvivalenttina ilmaistuna on 12,97 prosenttia, voidaan toteuttaa.
Greek: Ως εκ τούτου, εγκρίνεται η χορήγηση ενίσχυσης παρούσας αξίας 40364760 ευρώ, η οποία αντιστοιχεί σε ένταση ενίσχυσης 12,97 % σε ΑΙΕ.
Czech: Poskytnutí podpory ve výši 40364760 EUR (současná hodnota), která odpovídá intenzitě podpory ve výši 12,97 % hrubého ekvivalentu podpory, se povoluje.
Slovak: Poskytnutie pomoci vo výške 40364760 EUR (súčasná hodnota), ktorá zodpovedá intenzite pomoci 12,97 % GGE, sa preto povoľuje.
Polish: Wyraża się zgodę na wdrożenie środka pomocy w kwocie 40364760 EUR (wartość aktualna), co odpowiada intensywności pomocy 12,97 % ekwiwalentu dotacji brutto.
Hungarian: A 40364760 EUR jelenértékű, 12,79 % GGE intenzitású támogatás megvalósítása ennek megfelelően engedélyezett.
Slovenian: Izvajanje ukrepa pomoči v vrednosti 40364760 EUR (sedanja vrednost), ki je enak intenzivnosti pomoči 12,97 % BED, se odobri.
Romanian: În consecință, se autorizează în mod corespunzător acordarea ajutorului în cuantum de 40364760 EUR, valoare actualizată, care corespunde unei intensități a ajutorului de 12,97 % esb.
Bulgarian: Привеждането в действие на мярката за помощ от 40364760 EUR (сконтирана стойност), която съответства на интензитет на помощта от 12,97 % БЕП, се разрешава.
Estonian: Kiidetakse heaks 40364760 euro (diskonteeritud väärtus) suurune abimeede abi osatähtsusega 12,97 % brutotoetusekvivalendist.
Latvian: Atbalsta pasākums EUR 40364760 (pašreizējā vērtība) apmērā, kas atbilst atbalsta intensitātei 12,97 % no BDE, ar šo ir apstiprināts.
Lithuanian: 40364760 EUR (dabartine verte) pagalbos priemonė, atitinkanti 12,97 % BSE pagalbos intensyvumą, patvirtinama.
Maltese: L-għoti tal-għajnuna li tammonta għal EUR 40364760 bil-valur skontat, li tikkorrispondi għal intensità tal-għajnuna ta' 12,97 % GGE, hu għalhekk awtorizzat.