English: These advanced training programmes will include topics on the principles and essentials of stockpile management; risk management; ammunition accounting; transport; and security and destruction.
French: Ces programmes de formation avancée comprendront des éléments consacrés aux principes et notions fondamentales de la gestion des stocks; la gestion des risques; la comptabilité des munitions; les transports; ainsi que la sécurité et la destruction des stocks.
German: Diese fortgeschrittenen Ausbildungsprogramme werden Themen im Bereich der Grundsätze und wichtigsten Aspekte der Bestandsverwaltung, des Risikomanagements, der Munitionsbuchhaltung, des Verkehrs sowie der Sicherheit und Zerstörung beinhalten.
Spanish: Estos programas de formación avanzada incluirán temas sobre los principios y los aspectos esenciales de la gestión de existencias; la gestión de riesgos; la contabilidad, transporte; seguridad y destrucción de municiones.
Italian: Tali programmi di formazione avanzata comprenderanno temi quali i principi e gli elementi essenziali della gestione delle scorte, la gestione dei rischi, la contabilità delle munizioni, il trasporto, la sicurezza e la distruzione.
Portuguese: Estes programas de formação avançada tratarão, entre outros, tópicos ligados aos princípios e aspectos essenciais da gestão de reservas, gestão dos riscos, contabilidade das munições, transportes, e segurança e destruição.
Dutch: Deze bijscholingsprogramma’s bevatten thema’s zoals de grondbeginselen van voorraadbeheer; risicobeheer; munitieboekhouding; vervoer; en beveiliging en vernietiging.
Danish: Disse avancerede uddannelsesprogrammer vil omfatte emner som principper for og grundliggende elementer i lagerforvaltning, risikostyring, opgørelser over ammunition, transport samt sikkerhed og skrotning.
Swedish: I dessa avancerade utbildningsprogram kommer man att ta upp principerna och grunderna för lagerhantering, riskhantering, redovisning av ammunition, transporter, säkerhet och skrotning.
Finnish: Näissä jatkokoulutusohjelmissa käsitellään varastojen hallinnoinnin periaatteita ja pääkohtia, riskin hallintaa, ampumatarvikkeita koskevaa kirjanpitoa, niiden kuljetusta sekä turvallisuutta ja hävittämistä.
Greek: Τα εν λόγω υψηλού επιπέδου εκπαιδευτικά προγράμματα θα περιλαμβάνουν ενότητες που αφορούν τις αρχές και τις βασικές έννοιες της διαχείρισης των αποθεμάτων, τη διαχείριση των κινδύνων, τη λογιστική των πυρομαχικών, τις μεταφορές καθώς και την ασφάλεια και την καταστροφή των αποθεμάτων.
Czech: Tyto pokročilé programy odborné přípravy budou zahrnovat témata o zásadách a základech řízení zásob; řízení rizik; evidenci střeliva; dopravě; a bezpečnosti a ničení.
Slovak: Tieto pokročilé programy odbornej prípravy sa budú venovať aj zásadám a kľúčovým aspektom riadenia zásob, riadeniu rizík, evidencii munície, doprave a bezpečnosti a likvidácii.
Polish: Te zaawansowane programy szkoleniowe będą obejmować problematykę dotyczącą zasad i podstaw zarządzania zapasami; zarządzania ryzykiem; rejestrowania amunicji; transportu; oraz bezpieczeństwa i niszczenia.
Hungarian: Ezek a magasabb szintű képzési programok ki fognak terjedni a lőszerkészlet-gazdálkodással kapcsolatos elvekkel és alapvető ismeretekkel, a kockázatkezeléssel, a lőszerekkel való elszámolással, a szállítással, valamint a biztonsággal és a megsemmisítéssel kapcsolatos kérdésekre.
Slovenian: Ti nadaljevalni programi usposabljanja bodo vključevali teme o načelih in osnovah upravljanja zalog; obvladovanje tveganja; evidentiranje streliva; promet ter varnost in uničenje.
Romanian: Aceste programe avansate de formare vor cuprinde subiecte referitoare la principiile și la elementele esențiale ale gestionării depozitelor; gestionarea riscului; contabilitatea stocurilor de muniții; transport și, respectiv, securitate și distrugere.
Bulgarian: Тези програми за обучение на напреднало ниво ще включват въпроси относно принципите и основните аспекти на управлението на запасите; управлението на риска; отчетността на боеприпасите; транспорта; сигурността и унищожаването.
Estonian: Nende kõrgetasemeliste koolitusprogrammide raames käsitletakse varude haldamise põhimõtteid ja peamiseid elemente, riskijuhtimist, laskemoona üle arvestuse pidamist, transporti ning julgeolekut ja hävitamist.
Latvian: Minētās progresīvās mācību programmas aptvers tādus tematus kā munīcijas uzkrājumu apsaimniekošanas principi un svarīgākās tai izvirzītās prasības; apdraudējumu regulācija; munīcijas uzskaite; transports; kā arī munīcijas uzkrājumu drošība un to iznīcināšana.
Lithuanian: Į šias tolesnio mokymo programas bus įtrauktos šios temos: atsargų valdymo principai ir pagrindai; rizikos valdymas; šaudmenų apskaita; transportas; saugumas ir sunaikinimas.
Maltese: Dawn il-programmi ta’ taħriġ avvanzat ser jinkludu suġġetti dwar il-prinċipji u l-elementi essenzjali tal-ġestjoni tal-ħażniet; ġestjoni tar-riskji; kontabbiltà tal-munizzjon; trasport; u sigurtà u qerda.