English: This Decision is addressed to the Czech Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Republic of Austria and shall be notified to them.
French: La République tchèque, le Grand-Duché de Luxembourg et la République d’Autriche sont destinataires de la présente décision, qui leur est notifiée.
German: Dieser Beschluss ist an die Tschechische Republik, das Großherzogtum Luxemburg und die Republik Österreich gerichtet und wird ihnen mitgeteilt.
Spanish: Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Checa, el Gran Ducado de Luxemburgo y la República de Austria, y se les deberá notificar.
Italian: La Repubblica ceca, il Granducato di Lussemburgo e la Repubblica d’Austria sono destinatari della presente decisione, che è loro notificata.
Portuguese: A República Checa, o Grão Ducado do Luxemburgo e a República da Áustria são destinatários da presente decisão, que lhes será notificada.
Dutch: Dit besluit is gericht tot de Tsjechische Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en de Republiek Oostenrijk en wordt aan hen ter kennis gegeven.
Danish: Denne afgørelse er rettet til Den Tjekkiske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg og Republikken Østrig og meddeles dem.
Swedish: Detta beslut riktar sig till Republiken Tjeckien, Storhertigdömet Luxemburg och Republiken Österrike och ska delges dem.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle ja Itävallan tasavallalle, ja se annetaan niille tiedoksi.
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Τσεχική Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου και τη Δημοκρατία της Αυστρίας και κοινοποιείται στα κράτη αυτά.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno České republice, Lucemburskému velkovévodství a Rakouské republice a bude jim sděleno.
Slovak: Toto rozhodnutie je určené Českej republike, Luxemburskému veľkovojvodstvu a Rakúskej republike.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Czeskiej, Wielkiego Księstwa Luksemburga i Republiki Austrii i jest tym państwom notyfikowana.
Hungarian: Ennek a határozatnak a Cseh Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség és az Osztrák Köztársaság a címzettje; ezeket a tagállamokat a határozatról értesíteni kell.
Slovenian: Ta sklep je naslovljen na Republiko Češko, Veliko vojvodstvo Luksemburg in Republiko Avstrijo, in o katerem se jih uradno obvesti.
Romanian: Prezenta decizie se adresează Republicii Cehe, Marelui Ducat al Luxemburgului și Republicii Austria și se notifică acestora.
Bulgarian: Адресати на настоящото решение са Чешката република, Великото херцогство Люксембург и Република Австрия, като те се нотифицират относно решението.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud Tšehhi Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile ja Austria Vabariigile ja tehakse neile teatavaks.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts Čehijas Republikai, Luksemburgas Lielhercogistei un Austrijas Republikai, un to paziņo šīm valstīm.
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas Čekijos Respublikai, Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei ir Austrijos Respublikai, ir joms bus apie jį pranešta.
Maltese: Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Ċeka, lill-Gran Dukat tal-Lussemburgu u lir-Repubblika tal-Awstrija u għandha tiġi nnotifikata lilhom.