English: Furthermore, the information relating to certain persons on the lists in Annexes I, II, III, IIIA and IV to that Decision should be updated,
French: En outre, les informations relatives à certaines personnes inscrites sur les listes figurant aux annexes I, II, III, IIIA et IV de ladite décision devraient être mises à jour,
German: Zudem sollten die Angaben zu einigen Personen, die in den Verzeichnissen in den Anhängen I, II, III, IIIA und IV des Beschlusses aufgeführt sind, aktualisiert werden —
Spanish: Asimismo, debe actualizarse la información relativa a determinadas personas que figuran en las listas recogidas en los anexos I, II, III, IIIA y IV de dicha Decisión.
Italian: È inoltre necessario aggiornare le informazioni concernenti determinate persone figuranti negli elenchi di cui agli allegati I, II, III, IIIA e IV di detta decisione,
Portuguese: Além disso, as informações relativas a determinadas pessoas que figuram nas listas constantes dos anexos I, II, III, III-A e IV da referida decisão deverão ser actualizadas,
Dutch: Voorts moet de informatie betreffende bepaalde personen op de lijsten van de bijlagen I, II, III, IIIA en IV bij dat besluit worden geactualiseerd,
Danish: Desuden bør oplysningerne vedrørende visse personer på listerne i bilag I, II, III, IIIA og IV til afgørelsen ajourføres —
Swedish: Dessutom bör informationen om vissa personer på förteckningarna i bilagorna I, II, III, IIIA och IV till det beslutet uppdateras.
Finnish: Lisäksi kyseisen päätöksen liitteissä I, II, III, III A ja IV lueteltuja tiettyjä henkilöitä koskevat tiedot olisi saatettava ajan tasalle,
Greek: Επιπλέον, θα πρέπει να αναπροσαρμοσθούν τα στοιχεία που αφορούν ορισμένα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στους καταλόγους των παραρτημάτων I, II, III, IIIA και IV της εν λόγω απόφασης,
Czech: Je rovněž třeba aktualizovat informace týkající se některých osob uvedených na seznamech v přílohách I, II, III, IIIA a IV uvedeného rozhodnutí,
Slovak: Okrem toho by sa mali aktualizovať informácie týkajúce sa niektorých osôb v zoznamoch v prílohách I, II, III, IIIA a IV k uvedenému rozhodnutiu,
Polish: Ponadto należy zaktualizować informacje dotyczące niektórych osób wymienionych w załącznikach I, II, III, IIIA i IV do tej decyzji,
Hungarian: Ezen túlmenően a fenti határozat I., II., III., IIIA. és IV. mellékletében foglalt jegyzékekben szereplő egyes személyekkel kapcsolatos információkat naprakésszé kell tenni,
Slovenian: Poleg tega bi bilo treba posodobiti podatke o nekaterih osebah na seznamih iz prilog I, II, III, IIIA in IV k temu sklepu –
Romanian: În plus, ar trebui să fie actualizate informațiile referitoare la anumite persoane din listele cuprinse în anexele I, II, III, IIIA și IV la respectiva decizie,
Bulgarian: Освен това следва да се актуализира информацията, свързана с някои от лицата, изброени в списъците в приложения I, II, III, IIIA и IV към посоченото решение,
Estonian: Lisaks tuleks ajakohastada nimetatud otsuse I, II, III, IIIA ja IV lisa nimekirjadesse kantud teatavate isikutega seotud teavet,
Latvian: Papildus būtu jāatjaunina informācija par dažām personām, kas ir iekļautas minētā lēmuma I, II, III, IIIA un IV pielikuma sarakstos,
Lithuanian: Be to, turėtų būti atnaujinta informacija, susijusi su tam tikrais asmenimis, įtrauktais į to sprendimo I, II, III, IIIA ir IV prieduose pateiktus sąrašus,
Maltese: Barra minn hekk, għandha tiġi aġġornata l-informazzjoni relatata ma' ċerti persuni dwar il-listi fl-Annessi I, II, III, IIIA u IV ta' dik id-Deċiżjoni,