English: Therefore, the amount of PLN 180448032,62 was converted into euro applying the exchange rate of 29 April 2010, amounting to EUR 46087919,86.
French: Par conséquent, le montant de 180448032,62 PLN a été converti en euros en appliquant le taux de change du 29 avril 2010, ce qui correspond à 46087919,86 EUR.
German: Deshalb wurde der Betrag von 180448032,62 PLN anhand des Wechselkurses vom 29. April 2010 in Euro umgerechnet, was einen Betrag von 46087919,86 EUR ergab.
Spanish: Por consiguiente, el importe de 180448032,62 PLN se convirtió en 46087919,86 EUR aplicando el tipo de cambio vigente el 29 de abril de 2010.
Italian: L’importo di 180448032,62 PLN è stato quindi convertito in euro al tasso di cambio valido il 29 aprile 2010, risultando un importo di 46087919,86 EUR.
Portuguese: Deste modo, o montante de 180448032,62 PLN foi convertido em EUR por aplicação da taxa de conversão de 29 de Abril de 2010, totalizando 46087919,86 EUR.
Dutch: Daarom was het bedrag van 180448032,62 PLN in euro omgerekend aan de hand van de wisselkoers van 29 april 2010, wat neerkwam op 46087919,86 EUR.
Danish: Beløbet 180448032,62 PLN blev derfor omregnet til euro ved anvendelse af vekselkursen pr. 29. april 2010, svarende til 46087919,86 EUR.
Swedish: Därför omvandlades beloppet 180448032,62 złoty till euro enligt växelkursen den 29 april 2010, vilket resulterade i 46087919,86 euro.
Finnish: Tätä varten 180448032,62 Puolan zlotyn suuruinen summa muunnettiin euroiksi 29 päivän huhtikuuta 2010 valuuttakurssilla, jolloin summaksi tuli 46087919,86 euroa.
Greek: Επομένως, το ποσό των 180448032,62 PLN μετατράπηκε σε ευρώ βάσει της συναλλαγματικής ισοτιμίας της 29ης Απριλίου 2010, ανερχόμενης σε 46087919,86 ευρώ.
Czech: Částka ve výši 180448032,62 PLN byla tedy převedena na eura podle směnného kurzu ze dne 29. dubna 2010 a činí 46087919,86 EUR.
Slovak: Suma 180448032,62 PLN sa teda prepočítala na eurá podľa výmenného kurzu z 29. apríla 2010 a predstavuje 46087919,86 EUR.
Polish: Dlatego też kwota 180448032,62 PLN została przeliczona na euro według kursu walutowego z dnia 29 kwietnia 2010 r. i wyniosła 46087919,86 EUR.
Hungarian: Ezért a 180448032,62 PLN összeget a 2010. április 29-i árfolyamon euróra számítottuk át, ami 46087919,86 EUR-t tesz ki.
Slovenian: Zato je bil znesek 180448032,62 PLN pretvorjen v eure po menjalnem tečaju z dne 29. aprila 2010 in je znašal 46087919,86 EUR.
Romanian: Așadar, suma de 180448032,62 PLN a fost transformată în euro prin aplicarea ratei de schimb din 29 aprilie 2010, rezultând suma de 46087919,86 EUR.
Bulgarian: Следователно сумата в размер на 180448032,62 PLN беше конвертирана в евро по обменния курс от 29 април 2010 г., при което възлезе на 46087919,86 EUR.
Estonian: Seepärast konverteeriti summa 180448032,62 Poola zlotti eurodeks 29. aprilli 2010. aasta vahetuskursiga ning saadi 46087919,86 eurot.
Latvian: Tāpēc PLN 180448032,62 lielo summu konvertēja euro valūtā, piemērojot valūtas kursu, kas bija spēkā 2010. gada 29. aprīlī, tādējādi iegūstot EUR 46087919,86.
Lithuanian: Todėl 180448032,62 PLN suma buvo perskaičiuota į eurus taikant 2010 m. balandžio 29 d. valiutos kursą ir sudarė 46087919,86 EUR;
Maltese: Għalhekk, l-ammont ta’ PLN 180448032,62 ġie kkonvertit f’euro bl-applikazzjoni tar-rata tal-kambju tad-29 ta’ April 2010, u ġie jammonta għal EUR 46087919,86.