English: The fifth meeting of the Conference of the Parties of the Rotterdam Convention is expected to take decisions on the proposed amendments to Annex III.
French: Des décisions sur les modifications proposées de l’annexe III devraient être prises lors de la cinquième réunion de la conférence des parties à la convention de Rotterdam.
German: Auf der fünften Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rotterdamer Übereinkommens sollen Beschlüsse über die vorgeschlagenen Änderungen von Anhang III gefasst werden.
Spanish: En la quinta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam está previsto que se adopte una decisión sobre las modificaciones propuestas del anexo III.
Italian: Si prevede che in occasione della quinta riunione della conferenza delle parti della convenzione di Rotterdam siano prese delle decisioni in merito alle proposte di modifica dell’allegato III.
Portuguese: A quinta reunião da Conferência das Partes (COP5) na Convenção de Roterdão deverá tomar decisões sobre as propostas de alteração do anexo III.
Danish: Det femte møde i partskonferencen under Rotterdamkonventionen forventes at træffe beslutning om den foreslåede ændring til bilag III.
Swedish: Vid det femte mötet i partskonferensen för Rotterdamkonventionen väntas ett beslut fattas om den föreslagna ändringen av bilaga III.
Finnish: Rotterdamin yleissopimuksen viidennen osapuolten konferenssin odotetaan päättävän ehdotettujen muutosten sisällyttämisestä liitteeseen III.
Greek: Η πέμπτη συνδιάσκεψη των μερών της σύμβασης του Ρότερνταμ αναμένεται να λάβει αποφάσεις για τις προταθείσες τροποποιήσεις στο παράρτημα III.
Czech: Očekává se, že se na pátém zasedání konference smluvních stran Rotterdamské úmluvy rozhodne o navrhovaných změnách přílohy III.
Slovak: Očakáva sa, že na piatom zasadnutí Konferencie zmluvných strán Rotterdamského dohovoru sa rozhodne o navrhovaných zmenách a doplneniach jeho prílohy III.
Polish: Oczekuje się, że podczas swego piątego posiedzenia Konferencja Stron konwencji rotterdamskiej podejmie decyzje dotyczące proponowanych zmian do załącznika III.
Hungarian: A Rotterdami Egyezmény részes felei konferenciájának ötödik ülése várhatóan határozatokat fog hozni a III. melléklet javasolt módosításairól.
Slovenian: Na petem zasedanju Konference pogodbenic Rotterdamske konvencije naj bi se sprejeli sklepi o predlaganih spremembah Priloge III.
Romanian: În cadrul celei de a cincea reuniuni a Conferinței părților la Convenția de la Rotterdam urmează să se adopte decizii în ceea ce privește propunerile de modificare a anexei III.
Bulgarian: Очаква се на петото заседание на Конференцията на страните по Ротердамската конвенция да бъдат взети решения за предлаганите изменения в приложение III.
Estonian: Rotterdami konventsiooni osaliste viiendal konverentsil võetakse tõenäoliselt vastu otsused III lisa muudatusettepanekute kohta.
Latvian: Sagaidāms, ka Roterdamas konvencijas konferences pušu piektajā sanāksmē tiks pieņemti lēmumi par ierosinātajiem grozījumiem III pielikumā.
Lithuanian: Roterdamo konvencijos penktajame Šalių konferencijos posėdyje turėtų būti priimti sprendimai dėl siūlomų III priedo dalinių pakeitimų.
Maltese: Il-ħames laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni ta’ Rotterdam hija mistennija tieħu deċiżjonijiet dwar l-emendi proposti għall-Anness III.