FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Nose’ is applicable for both sides (front and rear) of a vehicle or train.
French: Le terme de «nez» s’applique aux deux extrémités (avant et arrière) d’un véhicule ou d’un train.
German: „Bug“ bezieht sich auf beide Enden (vorderes und hinteres Ende) eines Fahrzeugs oder Zuges.
Spanish: El término «punta» es aplicable a ambos extremos (delantero y trasero) de un vehículo o tren.
Italian: Il termine «punta» si applica alle due estremità (parte anteriore e posteriore) di un veicolo o di un treno.
Portuguese: «Nariz» é aplicável para ambos os lados (dianteiro e traseiro) de um veículo ou comboio.
Dutch: „Neus” is van toepassing op beide kanten (voor- en achterzijde) van een voertuig of trein.
Danish: »Front« gælder for begge ender (front og bagende) af et køretøj eller tog.
Swedish: ”Ände” gäller båda sidor (fram och bak) på ett fordon eller tåg.
Finnish: ”Kärjellä” tarkoitetaan kalustoyksikön tai junan kumpaakin päätä (etu- ja takapäätä).
Greek: Ο όρος «ρύγχος» ισχύει και για τα δύο άκρα (εμπρόσθιο και οπίσθιο) οχήματος ή αμαξοστοιχίας.
Czech: „Čelem“ se rozumí oba konce (přední a zadní) vozidla nebo vlaku.
Slovak: Pomenovanie „predná časť“ sa používa na obe časti (prednú aj zadnú) vozidla alebo vlaku.
Polish: „Nawis” ma zastosowanie do obu stron (przedniej i tylnej) pojazdu lub pociągu.
Hungarian: Az „orr” kifejezés a jármű vagy vonat mindkét (elülső és hátsó) végére alkalmazható
Slovenian: „Nos“ se uporablja za obe strani (sprednjo in zadnjo) vozila ali vlaka.
Romanian: Termenul „bot” se aplică ambelor capete (față și spate) ale unui vehicul sau tren.
Bulgarian: Терминът „чело“ се прилага и за двете страни (предна и задна) на возило или влак.
Estonian: Nina võib siinkohal tähendada veeremi või rongi mõlemat otsa (eesmist ja tagumist).
Latvian: Ar “priekšgalu” saprot abus ritekļa vai vilciena galus (priekšējo un pakaļējo).
Lithuanian: „Iškyša“ taikoma abiem transporto priemonės ar traukinio galams (priekiniam ir galiniam).
English: Minimum permitted width of the rim
French: Largeur minimale autorisée pour la jante
German: Zulässige Mindestbreite des Radkranzes
Spanish: Anchura mínima permitida de la llanta
Italian: Larghezza minima consentita della corona
Portuguese: Largura mínima permitida das jantes
Dutch: Toegestane minimumbreedte van de velg
Danish: Mindste tilladte hjulkransbredde
Swedish: Minsta tillåtna fälgbredd
Finnish: Kehän pienin sallittu leveys
Greek: Ελάχιστο επιτρεπόμενο πλάτος της στεφάνης
Czech: Minimální povolená šířka obruče kola
Slovak: Minimálna povolená šírka venca
Polish: Minimalna dozwolona szerokość obręczy
Hungarian: Legkisebb megengedett nyomkarima-szélesség
Slovenian: Najmanjša dovoljena širina kolesnega obroča
Romanian: Lățimea minimă admisă a bandajului
Bulgarian: Минимална позволена ширина на бандажа
Estonian: Rattapöia väikseim lubatud laius
Latvian: Minimālais atļautais loka platums
Lithuanian: Mažiausiasis leidžiamas rato apvado plotis
English: Width given in millimetres.
German: Angabe der Breite in Millimetern.
Italian: Larghezza espressa in millimetri.
Portuguese: Largura apresentada em milímetros.
Dutch: Breedte uitgedrukt in millimeter.
Danish: Bredden angives i mm.
Swedish: Bredd i millimeter.
Finnish: Leveys ilmoitetaan millimetreinä.
Greek: Το πλάτος εκφράζεται σε χιλιοστόμετρα.
Czech: Šířka se uvádí v milimetrech.
Slovak: Šírka sa udáva v milimetroch.
Polish: Szerokość wyrażona w milimetrach.
Hungarian: Szélesség milliméterben kifejezve.
Slovenian: Širina v milimetrih.
Romanian: Lățimea se exprimă în milimetri.
Bulgarian: Ширината се дава в милиметри.
Estonian: Millimeetrites esitatud laius.
Latvian: Platums ir izteikts milimetros.
Lithuanian: Plotis nurodomas milimetrais.
English: Related to axle counters, pedals and treadles.
German: Bezieht sich auf Achszähler, Fühlschienen und Schienenkontakte.
Italian: Legata ai conta-assi e ai vari tipi di pedale.
Portuguese: Relacionada com os contadores de eixos e pedais.
Dutch: Houdt verband met assentellers en pedalen.
Danish: Hænger sammen med akseltællere, pedaler og skinnekontakter.
Swedish: avser axelräknare, pedaler och dubbelverkande pedaler.
Finnish: Liittyy akselinlaskimiin, polkimiin ja painokytkimiin.
Greek: Σχετίζεται με τους μετρητές αξόνων, τα ποδόπληκτρα και τα ωστήρια.
Czech: Vztahuje se k počítačům náprav, pedálům a kolejnicovým spínačům.
Slovak: Súvisí s počítadlami náprav, pedálmi a koľajnicovými spínačmi.
Polish: Dotyczy liczników osi, pedałów i przycisków szynowych.
Hungarian: Tengelyszámlálókkal és pedálokkal kapcsolatos.
Slovenian: Povezana s števci osi, pedali in stopalkami.
Romanian: Legată de numărătoarele de osii și de diversele pedale.
Bulgarian: Свързана е с броячите на осите, педалите и педалното управление.
Estonian: See on seotud teljeloendurite, pedaalide, rööpapedaalidega.
Latvian: Tas ir saistīts ar asu skaitītājiem, ceļa signālpedāļiem un sliežu pedāļiem.
Lithuanian: Susijęs su ašių skaitikliais, pedalais ir paminomis.
English: The detection field of the axle counter is influenced by the wheel which passes.
French: Le champ de détection du compteur d’essieux est soumis à l’influence de la roue qui passe.
German: Das Detektorfeld des Achszählers wird von dem vorbeirollenden Rad beeinflusst.
Spanish: El campo de detección del contador de ejes está influido por la rueda que pasa.
Italian: Il campo di rilevazione del conta-assi risente del passaggio della ruota.
Portuguese: O campo de detecção do contador de eixos é influenciado pela roda que passa.
Dutch: Het detectiegebied van de assenteller wordt beïnvloed door het voorbijrijdende wiel.
Danish: Akseltællerens detektionsfelt påvirkes af det forbipasserende hjul.
Swedish: Axelräknarens detekteringsfält påverkas av det passerande hjulet.
Finnish: Ohittava pyörä vaikuttaa akselinlaskimen havaintoalueeseen.
Greek: Το πεδίο ανίχνευσης του μετρητή αξόνων επηρεάζεται από τον τροχό που διέρχεται.
Czech: Detekční pole počítače náprav je ovlivněno projíždějícím kolem.
Slovak: Prechádzajúce koleso ovplyvňuje detekčnú oblasť počítadla náprav.
Polish: Przejeżdżające koło oddziałuje na pole detekcji licznika osi.
Hungarian: A tengelyszámláló érzékelési mezőjét az elhaladó kerék befolyásolja.
Slovenian: Na polje zaznavanja števca osi vpliva kolo, ki pelje mimo.
Romanian: Câmpul de detectare al numărătorului de osii este influențat de roata care trece.
Bulgarian: Детекторното поле на брояча на осите се влияе от преминаващото колело.
Estonian: Mööduv ratas mõjutab teljeloenduri tuvastusvälja.
Latvian: Asu skaitītāja pozicionēšanas lauku ietekmē garām pabraucošais ritenis.
Lithuanian: Ašių skaitiklio aptikties lauką veikia pravažiuojantis ratas.
English: The rim width has to be big enough to influence the field sufficiently to ensure appropriate detection.
French: La largeur de la jante doit être suffisamment importante pour avoir une influence suffisante sur le champ et assurer une bonne détection.
German: Der Radkranz muss breit genug sein, um das Feld ausreichend zu beeinflussen, damit die Erkennung gewährleistet ist.
Spanish: La anchura de la llanta deberá ser suficiente para influir lo bastante en el campo como para garantizar una detección apropiada.
Italian: La larghezza della corona deve essere sufficientemente ampia da avere un impatto sul campo e consentire l’adeguata rilevazione.
Portuguese: A largura das jantes tem de ser grande o suficiente para influenciar adequadamente o campo, de modo a garantir a devida detecção.
Dutch: De velg moet breed genoeg zijn om het gebied voldoende te beïnvloeden en te zorgen voor een goede detectie.
Danish: Hjulkransbredden skal være tilstrækkeligt stor til at påvirke feltet i en sådan grad, at en passende detektering sikres.
Swedish: Fälgbredden måste vara tillräckligt stor för att påverka fältet så att korrekt detektering kan säkerställas.
Finnish: Kehän on oltava leveydeltään riittävän suuri, jotta se vaikuttaa alueeseen riittävästi asianmukaisen havainnon takaamiseksi.
Greek: Το πλάτος της στεφάνης πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο ώστε να επηρεάζει επαρκώς το πεδίο και να διασφαλίζεται η ορθή ανίχνευση.
Czech: Obruč musí být dostatečně široká, aby kolo ovlivnila dostatečně a detekce proběhla správně.
Slovak: Šírka venca musí byť dostatočne veľká, aby mala dostatočný vplyv na detekčnú oblasť a zabezpečila správnu detekciu.
Polish: Szerokość obręczy musi być dostatecznie duża, aby wywrzeć na pole oddziaływanie wystarczające dla zapewnienia prawidłowej detekcji.
Hungarian: A nyomkarima-szélességnek elég nagynak kell lennie ahhoz, hogy kielégítően befolyásolja a mezőt a megfelelő érzékelés érdekében
Slovenian: Širina kolesnega obroča mora biti dovolj velika, da zadostno vpliva na polje in zagotovi ustrezno zaznavanje.
Romanian: Lățimea bandajului trebuie să fie suficient de mare pentru a influența în mod adecvat câmpul în vederea unei detectări corespunzătoare.
Bulgarian: Ширината на бандажа трябва да е достатъчно голяма, за да повлияе в достатъчна степен на това поле, така че да се гарантира подходящо засичане.
Estonian: Rattapöia laius peab olema küllalt suur selleks, et piisavalt mõjutada välja nõutava tuvastamise tagamiseks.
Latvian: Loka platumam ir jābūt pietiekami lielam, lai atbilstoši ietekmētu šo lauku, nodrošinot pareizu pozicionēšanu.
Lithuanian: Apvado plotis turi būti pakankamai didelis, kad tas laukas būtų pakankamai paveiktas ir užtikrintų aptikimą.
English: Minimum permitted wheel diameter
French: Diamètre minimal autorisé pour les roues
German: Zulässiger Mindestdurchmesser des Rades
Spanish: Diámetro de las ruedas mínimo permitido
Italian: Diametro minimo consentito della ruota
Portuguese: Diâmetro mínimo permitido das rodas
Dutch: Toegestane minimumwieldiameter
Danish: Mindste tilladte hjuldiameter
Swedish: Minsta tillåtna hjuldiameter
Finnish: Pyörän pienin sallittu halkaisija
Greek: Ελάχιστη επιτρεπόμενη διάμετρος τροχού
Czech: Minimální povolený průměr kola
Slovak: Minimálny povolený priemer kolesa
Polish: Minimalna dozwolona średnica koła
Hungarian: Legkisebb megengedett kerékátmérő
Slovenian: Najmanjši dovoljeni premer kolesa
Romanian: Diametrul minim admis al roții
Bulgarian: Минимален позволен диаметър на колелото
Estonian: Ratta väikseim lubatud läbimõõt
Latvian: Minimālais atļautais riteņa diametrs
Lithuanian: Mažiausiasis leidžiamas rato skersmuo
English: Compatibility with axle counters.
French: Compatibilité avec les compteurs d’essieux.
German: Kompatibilität mit Achszählern.
Spanish: Compatibilidad con los contadores de ejes.
Italian: Compatibilità con i conta-assi.
Portuguese: Compatibilidade com os contadores de eixos.
Dutch: Verenigbaarheid met assentellers.
Danish: Kompatibilitet med akseltællere.
Swedish: Kompatibilitet med axelräknare.
Finnish: Yhteensopivuus akselinlaskimien kanssa.
Greek: Συμβατότητα με μετρητές αξόνων.
Czech: Slučitelnost s počítači náprav.
Slovak: Zlučiteľnosť s počítadlom náprav.
Polish: Kompatybilność z licznikami osi.
Hungarian: Kompatibilitás a tengelyszámlálókkal.
Slovenian: Združljivost s števci osi.
Romanian: Compatibilitate cu numărătoarele de osii.
Bulgarian: Съвместимост с броячите на осите.
Estonian: Ühilduvus teljeloenduritega.
Latvian: Savietojamība ar asu skaitītājiem.
Lithuanian: Suderinamumas su ašių skaitikliais.
English: The area of the influence (on the flange surface of a wheel) of the detection field of the axle counter is related to the wheel diameter.
French: La zone d’influence (au niveau de la surface du boudin d’une roue) du champ de détection du compteur d’essieux est liée au diamètre des roues.
German: Der Beeinflussungsbereich (auf der Radkranzfläche) des Achszähler-Detektorfelds hängt vom Raddurchmesser ab.
Spanish: El área de influencia (sobre la superficie de la pestaña de una rueda) del campo de detección del contador de ejes está relacionado con el diámetro de las ruedas.
Italian: La zona di influenza (sulla superficie della flangia di una ruota) del campo di rilevazione del conta-assi è correlata al diametro della ruota.
Portuguese: A área de influência (na superfície de verdugos de uma roda) do campo de detecção do contador de eixos está relacionada com o diâmetro das rodas.
Dutch: De mate van beïnvloeding (op de flensoppervlakte van een wiel) van het detectiegebied van een assenteller is afhankelijk van de wieldiameter.
Danish: Hjuldiameteren har betydning for, hvor stort et areal (på et hjuls flangeoverflade) akseltælleren har mulighed for at detektere.
Swedish: Det område som påverkas (på fälgytan av ett hjul) av axelräknarens detekteringsfält är beroende av hjuldiametern.
Finnish: Akselinlaskimen havaintoalueeseen kohdistuva vaikutusalue (pyörän laipan pinnassa) riippuu pyörän halkaisijasta.
Greek: Η έκταση επιρροής (επί της επιφάνειας του όνυχα ενός τροχού) του πεδίου ανίχνευσης του μετρητή αξόνων σχετίζεται με τη διάμετρο του τροχού.
Czech: Velikost ovlivněné oblasti (na povrchu okolku kola) detekčního pole počítače náprav souvisí s průměrem kola.
Slovak: Rozsah pôsobenia (na povrch okolesníka kolesa) detekčnej oblasti počítadla náprav súvisí s priemerom kolesa.
Polish: Obszar oddziaływania (na powierzchni obrzeża koła) pola detekcji licznika osi jest związany ze średnicą koła.
Hungarian: A tengelyszámláló érzékelési mezőjének befolyásolási területe (a kerék nyomkarima-felületén) összefügg a kerékátmérővel
Slovenian: Območje vpliva (na površino sledilnega venca kolesa) polja zaznavanja števca osi je povezano s premerom kolesa.
Romanian: Zona de influență (pe suprafața buzei bandajului unei roți) a câmpului de detectare al numărătorului de osii este legată de diametrul roții.
Bulgarian: Площта на въздействие (върху повърхността на реборда на колелото) върху полето на брояча на осите е свързана с диаметъра на колелото.
Estonian: Teljeloenduri tuvastusvälja mõjuala (rattaharjade pinnal) on seotud ratta läbimõõduga.
Latvian: Asu skaitītāja pozicionēšanas lauka ietekmes zona (uz riteņa uzmalas virsmas) ir atkarīga no riteņa diametra.
Lithuanian: Ašių skaitiklio aptikties lauko poveikio sritis (ant rato antbriaunio paviršiaus) yra susijusi su rato skersmeniu.
English: Minimum permitted thickness of the flange
French: Épaisseur minimale autorisée pour le boudin
German: Zulässige Mindestdicke des Radkranzes
Spanish: Grosor de la pestaña mínimo permitido
Italian: Spessore minimo consentito della flangia
Portuguese: Espessura mínima permitida dos verdugos
Dutch: Toegestane minimumdikte van de wielflens
Danish: Hjulflangens mindste tilladte tykkelse
Swedish: Minsta tillåtna flänstjocklek
Finnish: Laipan pienin sallittu paksuus
Greek: Ελάχιστο επιτρεπόμενο πάχος του όνυχα
Czech: Minimální povolená tloušťka žlábku
Slovak: Minimálna povolená hrúbka okolesníka
Polish: Minimalna dozwolona grubość obrzeża
Hungarian: A nyomkarima legkisebb megengedett vastagsága
Slovenian: Najmanjša dovoljena debelina sledilnega venca
Romanian: Grosimea minimă admisă a buzei de bandaj
Bulgarian: Минимална позволена дебелина на реборда
Estonian: Rattaharja väikseim lubatud paksus
Latvian: Minimālais atļautais uzmalas biezums
Lithuanian: Mažiausiasis leidžiamas antbriaunio storis
English: Thickness given in millimetres.
French: Épaisseur exprimée en millimètres.
German: Angabe der Dicke in Millimetern.
Spanish: Grosor expresado en milímetros.
Italian: Spessore espresso in millimetri.
Portuguese: Espessura apresentada em milímetros.
Dutch: Dikte uitgedrukt in millimeter.
Danish: Tykkelsen angives i mm.
Swedish: Tjocklek i millimeter.
Finnish: Paksuus ilmoitetaan millimetreinä.
Greek: Το πάχος εκφράζεται σε χιλιοστόμετρα.
Czech: Tloušťka se uvádí v milimetrech.
Slovak: Hrúbka sa udáva v milimetroch.
Polish: Grubość wyrażona w milimetrach.
Hungarian: Vastagság milliméterben kifejezve.
Slovenian: Debelina v milimetrih.
Romanian: Grosimea se exprimă în milimetri.
Bulgarian: Дебелината се дава в милиметри.
Estonian: Millimeetrites esitatud paksus.
Latvian: Biezums ir izteikts milimetros.
Lithuanian: Storis nurodomas milimetrais.
English: Compatibility with axle counters, pedals and treadles.
French: Compatibilité avec les compteurs d’essieux et les diverses pédales.
German: Kompatibilität mit Achszählern, Fühlschienen und Schienenkontakten.
Spanish: Compatibilidad con los contadores de ejes y los distintos pedales.
Italian: Compatibilità con i conta-assi e i vari tipi di pedale.
Portuguese: Compatibilidade com os contadores de eixos e pedais.
Dutch: Verenigbaarheid met assentellers en pedalen.
Danish: Kompatibilitet med akseltællere, pedaler og skinnekontakter.
Swedish: Kompatibilitet med axelräknare, pedaler och dubbelverkande pedaler.
Finnish: Yhteensopivuus akselinlaskimien, poljinten ja painokytkinten kanssa.
Greek: Συμβατότητα με τους μετρητές αξόνων, τα ποδόπληκτρα και τα ωστήρια.
Czech: Slučitelnost s počítači náprav, pedály a kolejnicovými spínači.
Slovak: Zlučiteľnosť s počítadlami náprav, pedálmi a koľajnicovými spínačmi.
Polish: Kompatybilność z licznikami osi, pedałami i przyciskami szynowymi.
Hungarian: Kompatibilitás a tengelyszámlálókkal és pedálokkal.
Slovenian: Združljivost s števci osi, pedali in stopalkami.
Romanian: Compatibilitate cu numărătoarele de osii și cu diversele pedale.
Bulgarian: Съвместимост с броячите на осите, педалите и педалното управление.
Estonian: Ühilduvus teljeloendurite, pedaalide ja rööpapedaalidega.
Latvian: Savietojamība ar asu skaitītājiem, ceļa signālpedāļiem un sliežu pedāļiem.
Lithuanian: Suderinamumas su ašių skaitikliais, pedalais ir paminomis.
English: The flange thickness has to be big enough to influence the field sufficiently to ensure appropriate detection.
French: L’épaisseur du boudin doit être suffisamment importante pour exercer une influence suffisante sur le champ et assurer une bonne détection.
German: Der Radkranz muss dick genug sein, um das Feld ausreichend zu beeinflussen, damit die Erkennung gewährleistet ist.
Spanish: La anchura de la pestaña deberá ser suficiente para influir lo bastante en el campo como para garantizar una detección apropiada.
Italian: Lo spessore della flangia deve essere sufficientemente ampio da avere un impatto sul campo e consentire l’adeguata rilevazione.
Portuguese: A espessura dos verdugos tem de ser grande o suficiente para influenciar adequadamente o campo, de modo a garantir a devida detecção.
Dutch: De wielflens moet dik genoeg zijn om het gebied voldoende te beïnvloeden en dus te zorgen voor een goede detectie.
Danish: Hjulflangetykkelsen skal være tilstrækkeligt stor til at påvirke feltet i en sådan grad, at en passende detektering sikres.
Swedish: Flänstjockleken måste vara tillräckligt stor för att påverka fältet så att korrekt detektering kan säkerställas.
Finnish: Laipan on oltava paksuudeltaan riittävän suuri, jotta se vaikuttaa alueeseen riittävästi asianmukaisen havainnon takaamiseksi.
Greek: Το πάχος του όνυχα πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο ώστε να επηρεάζει επαρκώς το πεδίο και να διασφαλίζεται η ορθή ανίχνευση.
Czech: Tloušťka žlábku musí být dostatečná, aby kolo dostatečně ovlivnila a detekce proběhla správně.
Slovak: Okolesník musí byť dostatočne hrubý, aby mal dostatočný vplyv na detekčnú oblasť a zabezpečil správnu detekciu.
Polish: Grubość obrzeża musi być dostatecznie duża, aby wywrzeć na pole oddziaływanie wystarczające dla zapewnienia prawidłowej detekcji.
Hungarian: A nyomkarima-vastagságnak elég nagynak kell lennie ahhoz, hogy kielégítően befolyásolja a mezőt a megfelelő érzékelés érdekében
Slovenian: Debelina sledilnega venca mora biti dovolj velika, da zadostno vpliva na polje in zagotovi ustrezno zaznavanje.
Romanian: Grosimea buzei bandajului trebuie să fie suficient de mare pentru a influența în mod adecvat câmpul în vederea unei detectări corespunzătoare.
Bulgarian: Дебелината на реборда трябва да е достатъчно голяма, за да повлияе в достатъчна степен на този участък с цел да се гарантира подходящо засичане.
Estonian: Rattaharja paksus peab olema küllalt suur selleks, et piisavalt mõjutada välja nõutava tuvastamise tagamiseks.
Latvian: Uzmalas biezumam ir jābūt pietiekami lielam, lai atbilstoši ietekmētu šo lauku, nodrošinot pareizu pozicionēšanu.
Lithuanian: Antbriaunio storis turi būti pakankamai didelis, kad tas laukas būtų pakankamai paveiktas ir užtikrintų aptikimą.
English: Minimum permitted height of the flange
French: Hauteur minimale autorisée pour le boudin
German: Zulässige Mindesthöhe des Radkranzes
Spanish: Altura de la pestaña mínima permitida
Italian: Altezza minima consentita della flangia
Portuguese: Altura mínima permitida dos verdugos
Dutch: Toegestane minimumhoogte van de wielflens
Danish: Hjulflangens mindste tilladte højde
Swedish: Lägsta tillåtna flänshöjd
Finnish: Laipan pienin sallittu korkeus
Greek: Ελάχιστο επιτρεπόμενο ύψος του όνυχα
Czech: Minimální povolená výška žlábku
Slovak: Minimálna povolená výška okolesníka
Polish: Minimalna dozwolona wysokość obrzeża
Hungarian: A nyomkarima legkisebb megengedett magassága
Slovenian: Najmanjša dovoljena višina sledilnega venca
Romanian: Înălțimea minimă admisă a buzei de bandaj
Bulgarian: Минимална позволена височина на реборда
Estonian: Rattaharja väikseim lubatud kõrgus
Latvian: Minimālais atļautais uzmalas augstums
Lithuanian: Mažiausiasis leidžiamas antbriaunio aukštis
English: Height given in millimetres.
French: Hauteur exprimée en millimètres.
German: Angabe der Höhe in Millimetern.
Spanish: Altura expresada en milímetros.
Italian: Altezza espressa in millimetri.
Portuguese: Altura apresentada em milímetros.
Dutch: Hoogte uitgedrukt in millimeter.
Danish: Højden angives i mm.
Swedish: Höjd i millimeter.
Finnish: Korkeus ilmoitetaan millimetreinä.
Greek: Το ύψος εκφράζεται σε χιλιοστόμετρα.
Czech: Výška se uvádí v milimetrech.
Slovak: Výška sa udáva v milimetroch.
Polish: Wysokość wyrażona w milimetrach.
Hungarian: Magasság milliméterben kifejezve.
Slovenian: Višina v milimetrih.
Romanian: Înălțimea se exprimă în milimetri.
Bulgarian: Височината се дава в милиметри.
Estonian: Millimeetrites esitatud kõrgus.
Latvian: Augstums ir izteikts milimetros.
Lithuanian: Aukštis nurodomas milimetrais.