English: The credit lines by four different private banks were of the following magnitude: EUR […] million; EUR […] million, HUF […] billion and HUF […] billion.
French: L’ordre de grandeur des contrats de crédit garantis par quatre banques commerciales différentes était respectivement de […] million[s] EUR, […] million[s] EUR, […] milliard[s] HUF et […] milliard[s] HUF.
German: Größenordnung der von vier verschiedenen Geschäftsbanken bereitgestellten Kreditrahmen: […] Millionen EUR; […] Millionen EUR, […] Milliarden HUF und […] Milliarden HUF.
Spanish: Las líneas de crédito de cuatro bancos privados diferentes equivalían a los siguientes importes: […] millones EUR; […] millones EUR; […] miles de millones HUF; y […] miles de millones HUF.
Italian: Le linee di credito aperte presso quattro diverse banche private avevano la seguente entità: […] milioni di EUR, […] milioni di EUR, […] miliardi di HUF e […] miliardi di HUF.
Portuguese: As linhas de crédito concedidas por quatro bancos privados diferentes atingiam os seguintes montantes: […] milhões de EUR, […] milhões de EUR, […] mil milhões de HUF e […] mil milhões de HUF.
Dutch: De kredietlijnen van vier particuliere banken waren van de volgende grootteorde: […] miljoen EUR; […] miljoen EUR; […] miljard HUF, en […] miljard HUF.
Danish: Kreditlinjerne hos fire forskellige private banker var af følgende størrelsesorden: […] mio. EUR, […] mio. EUR, […] mia. HUF og […] mia. HUF.
Swedish: Krediterna från fyra olika privata banker uppgick till följande belopp: […] miljoner euro, […] miljoner euro, […] miljarder forint och […] miljarder forint.
Finnish: Neljän eri liikepankin tarjoamat tililuotot olivat suuruudeltaan […] miljoonaa euroa, […] miljoonaa euroa, […] miljardia Unkarin forinttia ja […] miljardia Unkarin forinttia.
Greek: Τα πιστωτικά όρια τεσσάρων διαφορετικών ιδιωτικών τραπεζών είχαν ως εξής: […] εκατ. ευρώ, […] εκατ. ευρώ, […] δισεκατ. ουγγρικά φιορίνια και […] δισεκατ. ουγγρικά φιορίνια.
Czech: Objemy úvěrových rámců poskytnutých čtyřmi různými soukromými bankami: […] milionu EUR, […] milionu EUR, […] miliardy HUF a […] miliardy HUF.
Slovak: Úverové linky od štyroch rôznych súkromných bánk mali túto hodnotu: […] mil. EUR; […] mil. EUR, […] mld. HUF a […] mld. HUF.
Polish: Linie kredytowe w czterech różnych bankach prywatnych wynosiły odpowiednio: […] mln EUR, […] mln EUR, […] mld HUF oraz […] mld HUF.
Hungarian: A négy különböző kereskedelmi bank által biztosított hitelkeretek nagyságrendje: […] millió EUR; […] millió EUR, […] milliárd HUF és […] milliárd HUF.
Slovenian: Zneski kreditnih linij, ki so jih odobrile štiri različne zasebne banke, so bili: […] milijona EUR, […] milijona EUR, […] milijarde HUF in […] milijardi HUF.
Romanian: Liniile de credit acordate de patru bănci private diferite aveau următoarele valori: […] milioane EUR, […] milioane EUR, […] miliarde HUF și […] miliarde HUF.
Bulgarian: Кредитните линии, предоставени от четири различни частни банки, са в размер на: […] милиона евро, […] милиона евро, […] милиарда форинта и […] милиарда форинта.
Estonian: Nelja eri kommertspanga antud laenude suurusjärgud: […] miljonit eurot, […] miljonit eurot, […] miljardit Ungari forintit ja […] miljardit Ungari forintit.
Latvian: Četru dažādu privāto banku kredītlīniju apmērs bija EUR […] miljoni, EUR […] miljoni, HUF […] miljardi un HUF […] miljardi.
Lithuanian: Keturių privačių bankų kredito linijos buvo […] mln. EUR, […] mln. EUR, […] mlrd. HUF ir […] mlrd. HUF dydžio.
Maltese: Il-linji ta’ kreditu minn erba' banek privati differenti kienu tal-ammont li ġej: EUR […] miljun; EUR […] miljun, HUF […] biljun u HUF […] biljun.