English: The United States have transmitted a written response confirming its agreement with the amended text in accordance with Article 11(5) of the Agreement dated 27 October 2011.
French: Les États-Unis ont transmis une réponse écrite datée du 27 octobre 2011 confirmant leur accord avec la proposition de texte modifié, conformément à l'article 11, paragraphe 5, de l'accord.
German: Die Vereinigten Staaten haben am 27. Oktober 2011 eine schriftliche Reaktion übermittelt, in der sie gemäß Artikel 11 Absatz 5 des Abkommens ihr Einverständnis mit der geänderten Fassung bekunden.
Spanish: Los Estados Unidos, de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Acuerdo, enviaron una respuesta escrita, con fecha de 27 de octubre de 2011, en la que ratificaban su conformidad con el texto modificado.
Italian: A norma dell'articolo 11, paragrafo 5, dell'accordo, gli Stati Uniti hanno trasmesso una risposta scritta datata 27 ottobre 2011 a conferma del testo modificato.
Portuguese: Os Estados Unidos transmitiram por escrito uma resposta, datada de 27 de Outubro de 2011, na qual exprimem a sua anuência relativamente ao texto alterado, em conformidade com o artigo 11.o, n.o 5, do Acordo.
Dutch: De Verenigde Staten hebben overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de Overeenkomst op 27 oktober 2011 een schriftelijk antwoord doen toekomen waarin zij zich met de gewijzigde tekst akkoord verklaren.
Danish: Amerikas Forenede Stater har skriftligt den 27. oktober 2011 bekræftet at være indforstået med den ændrede tekst, jf. aftalens artikel 11, stk. 5.
Swedish: I enlighet med artikel 11.5 i avtalet överlämnade Förenta staterna ett skriftligt svar av den 27 oktober 2011 där man bekräftar att den ändrade texten godtas.
Finnish: Yhdysvallat toimitti 27. lokakuuta 2011 päivätyn kirjallisen vastauksen, jossa se vahvistaa hyväksyvänsä muutetun tekstin sopimuksen 11 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
Greek: Οι Ηνωμένες πολιτείες απήντησαν επίσης με επιστολή δηλώνοντας ότι εγκρίνουν το τροποποιημένο κείμενο σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 της συμφωνίας της 27ης Οκτωβρίου 2011.
Czech: V souladu s čl. 11 odst. 5 dohody předaly Spojené státy písemnou odpověď ze dne 27. října 2011 potvrzující souhlas s pozměněným zněním.
Slovak: Spojené štáty v písomnej odpovedi z 27. októbra 2011 v súlade s článkom 11 ods. 5 uvedenej dohody potvrdili svoj súhlas so zmeneným a doplneným znením.
Polish: W dniu 27 października 2011 r. Stany Zjednoczone przekazały odpowiedź na piśmie potwierdzającą ich zgodę na zmieniony tekst zgodnie z art. 11 ust. 5 Umowy.
Hungarian: Az Egyesült Államok – a megállapodás 11. cikkének (5) bekezdésével összhangban – 2011. október 27-én kelt írásbeli válaszában megerősítette, hogy egyetért a módosított szöveggel.
Romanian: Statele Unite ale Americii au confirmat în scris la 27 octombrie 2011 că sunt de acord cu textul modificat, în conformitate cu articolul 11 alineatul (5) din acord.
Bulgarian: На 27 октомври 2011 г. Съединените щати представиха писмен отговор, с който потвърждават съгласието си с изменения текст в съответствие с член 11, параграф 5 от Споразумението.
Estonian: Ameerika Ühendriigid kinnitasid nõusolekut muudetud teksti suhtes 27. oktoobri 2011. aasta kirjalikus vastuses kooskõlas lepingu artikli 11 lõikega 5.
Lithuanian: Jungtinės Valstijos 2011 m. spalio 27 d. pateikė raštišką atsakymą, kuriuo patvirtino pritariančios iš dalies pakeistam tekstui pagal susitarimo 11 straipsnio 5 punktą.
Maltese: L-Istati Uniti ttrażmettiet tweġiba bil-miktub bid-data tas-27 ta’ Ottubru 2011 fejn ikkonfermat il-qbil tagħha mat-test emendat skont l-Artikolu 11(5) tal-Ftehim.