FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Maj-Gen Aung Thein
French: Épouse du Gén. de division Aung Thein
German: Ehefrau von Generalmajor Aung Thein
Spanish: Esposa del General de División Aung Thein
Portuguese: Esposa do Major-General Aung Thein
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Aung Thein
Danish: Gift med generalmajor Aung Thein
Swedish: Maka till generalmajor Aung Thein
Finnish: Kenrm Aung Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Aung Thein
Czech: manželka genmjr. Aung Theina
Slovak: manželka generálmajora Aunga Theina
Polish: Żona generała dywizji Aung Thein.
Hungarian: Aung Thein vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Aunga Theina
Romanian: Soția gen.-mr. Aung Thein
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Aung Thein
Estonian: Kindralmajor Aung Theini abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Aung Thein sieva
Lithuanian: Generolo majoro Aung Thein žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Aung Thein
English: Brig-Gen Than Maung
French: Gén. de brigade Than Maung
German: Brigadegeneral Than Maung
Spanish: General de Brigada Than Maung
Italian: Nwe Nwe Win
Portuguese: Brigadeiro-General Than Maung
Dutch: Brig.-gen. Than Maung
Danish: Brigadegeneral Than Maung
Swedish: Brigadgeneral Than Maung
Finnish: Prikaatikenraali Than Maung
Greek: Ταξίαρχος Than Maung
Czech: brig. gen. Than Maung
Slovak: brigádny generál Than Maung
Polish: Generał brygady Than Maung
Hungarian: Than Maung dandártábornok
Slovenian: brigadni general Than Maung
Romanian: Gen. de brigadă Than Maung
Bulgarian: Бригаден генерал Than Maung
Estonian: Brigaadikindral Than Maung
Latvian: Brigādes ģenerālis Than Maung
Lithuanian: Brigados generolas Than Maung
Maltese: Brig-Ġen Than Maung
English: Deputy Commandant of National Defence College
French: Commandant adjoint, Collège national de la défense
German: Stellvertretender Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung
Spanish: Vicecomandante del Instituto Nacional de Defensa
Portuguese: Vice-Comandante do Colégio da Defesa Nacional
Dutch: Plaatsvervangend commandant Nationaal Defensiecollege
Danish: Vicekommandant for Forsvarsakademiet
Swedish: Ställföreträdande kommendant för nationella försvarshögskolan
Finnish: Apulaiskomentaja, maanpuolustuskorkeakoulu
Greek: Αναπληρωτής Διοικητής, Ακαδημία Εθνικής Άμυνας
Czech: zástupce velitele Fakulty národní obrany
Slovak: zástupca veliteľa Vysokej školy národnej obrany
Polish: Zastępca komendanta Akademii Obrony Narodowej.
Hungarian: A Nemzetvédelmi Főiskola parancsnokhelyettese
Slovenian: namestnik načelnika višje šole za nacionalno obrambo
Romanian: Comandant adjunct al Colegiului Național de Apărare
Bulgarian: Заместник-комендант, Колеж за национална отбрана
Estonian: Riigikaitse kolledži asekomandant
Latvian: Valsts aizsardzības koledžas komandanta vietnieks
Lithuanian: Nacionalinio gynybos koledžo komendanto pavaduotojas
Maltese: Viċi Kmandant tal-Kulleġġ Nazzjonali tad-Difiża M
English: Rector Defence Services Technological Academy
French: Recteur de la DSTA
German: Rektor, Technische Akademie der Streitkräfte
Spanish: Rector de la Academia Tecnológica de los Servicios de la Defensa
Portuguese: Reitor da Academia Tecnológica dos Serviços de Defesa
Dutch: Rector Technologische Academie Defensiediensten
Danish: Rektor for Forsvarets Tekniske Akademi
Swedish: Rektor för försvarets tekniska högskola
Finnish: Rehtori, aseteknologian oppilaitos
Greek: Πρύτανης, Τεχνολογική Ακαδημία Ενόπλων Δυνάμεων
Czech: rektor, Technologická akademie obranných služeb (DSTA)
Slovak: rektor Technickej akadémie obranných služieb
Polish: Rektor Akademii Technicznej Służb Obronnych.
Hungarian: Védelmi Szolgálatok Műszaki Akadémiája rektora
Slovenian: rektor Tehnološke akademije obrambnih služb
Romanian: Rectorul Academiei Tehnologice a Serviciilor de Apărare
Bulgarian: Ректор на Академията за отбранителни услуги и технологии
Estonian: Kaitseteenistuse tehnikaakadeemia rektor
Latvian: Aizsardzības dienesta tehnoloģiju akadēmijas direktors
Lithuanian: Gynybos tarnybų technologijų akademijos rektorius
Maltese: Rettur tal-Akkademja Teknoloġika tas-Servizzi tad-Difiża
English: Maj-Gen Sein Win
French: Gén. de division Sein Win
German: Generalmajor Sein Win
Spanish: General de División
Italian: G14a
Portuguese: Major-General Sein Win
Dutch: Gen.-maj. Sein Win
Danish: Generalmajor Sein Win
Swedish: Generalmajor Sein Win
Finnish: Kenraalimajuri Sein Win
Greek: Υποστράτηγος Sein Win
Czech: genmjr. Sein Win
Slovak: generálmajor Sein Win
Polish: Generał dywizji Sein Win
Hungarian: Sein Win vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Sein Win
Romanian: Gen.-mr. Sein Win
Bulgarian: Генерал-майор Sein Win
Estonian: Kindralmajor Sein Win
Latvian: Ģenerālmajors Sein Win
Lithuanian: Generolas majoras Sein Win
Maltese: Maġġ-Ġen Sein Win
English: Chief of Staff (Air Defence)
French: Chef d'état-major (défense aérienne)
Spanish: Jefe de Estado Mayor de la Defensa Aérea
Portuguese: Chefe do Estado-Maior (Força Aérea)
Dutch: Chef-staf (luchtmacht)
Finnish: Esikuntapäällikkö (ilmapuolustus)
Greek: Αρχηγός Επιτελείου (Αεράμυνα)
Czech: náčelník štábu (vzdušná obrana)
Slovak: náčelník štábu (vzdušná obrana)
Polish: Szef sztabu (obrona przeciwlotnicza).
Slovenian: načelnik štaba (zračna obramba)
Romanian: Șeful Statului-Major (apărare aeriană)
Bulgarian: Началник щаб (ВВС)
Estonian: Staabiülem (õhujõud)
Latvian: Štāba priekšnieks (pretgaisa aizsardzība)
Lithuanian: Štabo viršininkas (Oro pajėgų)
Maltese: Kap tal-Persunal (Difiża tal-Ajru)
English: 01.02.1946, p.o.b. Bago
German: Befehlshaber, Militärhospital, Mingaladon, Geburtsdatum: 1.2.1946, Geburtsort: Bago
Spanish: Comandante, Hospital de los Servicios de Defensa, Mingaladon; FN 1.2.1946; LN Bago
Danish: Kommandant for militærhospitalet i Mingaladon, født den 1.2.1946 i Bago
Swedish: Kommendant för militärsjukhuset, Mingaladon, född: 1.2.1946, födelseort: Bago
Slovak: veliteľ, Nemocnica obranných služieb, Mingaladon, nar. 1.2.1946 v Pegu
Polish: Komendant, Szpital Służb Obronnych, Mingaladon, ur. 01.02.1946, m-ce ur. Pegu.
Hungarian: A mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz. i.: 1946.2.1., sz. h.: Bago
Slovenian: načelnik, Bolnišnica obrambnih služb, Mingaladon, d. r. 1.2.1946, k. r. Bago
Bulgarian: Комендант, военна болница, Mingaladon, род. на 1.2.1946 г. в Bago
Estonian: Sõjaväehaigla komandant, Mingaladon, sünd. 01.02.1946, sünnikoht Bago
Latvian: Komandants, Aizsardzības dienestu slimnīca, Mingaladon, dz. d. 1.2.1946., dz. v. Pegu
Lithuanian: Mingaladon gynybos tarnybų ligoninės komendantas, gim. d. 1946 2 1, gim. v. Bago
English: Wife of Brig-Gen Than Sein
French: Épouse du Gén. de brigade Than Sein
German: Ehefrau von Brigadegeneral Than Sein
Spanish: Esposa del General de Brigada Than Sein
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Than Sein
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Than Sein
Danish: Gift med brigadegeneral Than Sein
Swedish: Maka till brigadgeneral Than Sein
Finnish: Prkenr Than Seinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Than Sein
Czech: manželka brig. gen. Than Seina
Slovak: manželka brigádneho generála Thana Seina
Polish: Żona generała brygady Than Sein.
Hungarian: Than Sein dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Thana Seina
Romanian: Soția gen. de brigadă Than Sein
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Than Sein
Estonian: Brigaadikindral Than Seini abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Than Sein sieva
Lithuanian: Brigados generolo Than Sein žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Than Sein
English: Brig-Gen Win Than
French: Gén. de brigade Win Than
German: Brigadegeneral Win Than
Spanish: General de Brigada Win Than
Italian: Than Htay
Portuguese: Brigadeiro-General Win Than
Dutch: Brig.-gen. Win Than
Danish: Brigadegeneral Win Than
Swedish: Brigadgeneral Win Than
Finnish: Prikaatikenraali Win Than
Greek: Ταξίαρχος Win Than
Czech: brig. gen Win Than
Slovak: brigádny generál Win Than
Polish: Generał brygady Win Than
Hungarian: Win Than dandártábornok
Slovenian: brigadni general Win Than
Romanian: Gen. de brigadă Win Than
Bulgarian: Бригаден генерал Win Than
Estonian: Brigaadikindral Win Than
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Than
Lithuanian: Brigados generolas Win Than
Maltese: Brig-Ġen Win Than
English: Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings Former Director of Procurement
French: Directeur exécutif de Union of Myanmar Economic Holdings. Ancien directeur des achats
German: Geschäftsführender Direktor, Union of Myanmar Economic Holdings; zuvor Direktor für Beschaffung
Spanish: Director Gerente de Union of Myanmar Economic Holdings. Anteriormente Director de Contrataciones Públicas.
Italian: Direttore degli approvvigionamenti militari e dei trasporti
Portuguese: Administrador-delegado da Union of Myanmar Economic Holdings. Ex-Director das Aquisições
Dutch: Directeur, Union of Myanmar Economic Holdings LTD; voormalig Directeur aanbestedingen
Danish: Administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings) Tidligere direktør for Materieltjenesten
Swedish: Verkställande direktör för Union of Myanmar Economic Holdings (tidigare direktör för försvarets upphandling)
Finnish: Toimitusjohtaja, Union of Myanmar Economic Holdings. Entinen johtaja, hankinnat
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος της Union of Myanmar Economic Holdings Πρώην Διευθυντής Προμηθειών
Czech: generální ředitel UMEHL (Union of Myanmar Economic Holdings), bývalý ředitel pro zásobování
Slovak: výkonný riaditeľ Union of Myanmar Economic Holdings, bývalý riaditeľ pre obstarávanie
Polish: Dyrektor zarządzający Union of Myanmar Economic Holdings, były dyrektor ds. zaopatrzenia
Hungarian: A Union of Myanmar Economic Holdings ügyvezető igazgatója Volt beszerzési igazgató
Slovenian: generalni direktor Union of Myanmar Economic Holdings; nekdanji direktor za javna naročila
Romanian: Director general al Union of Myanmar Economic Holdings, fost director pentru achiziții
Bulgarian: Управителен директор на „Икономически холдинги на Съюз Мианмар“ ивш директор „Доставки“
Estonian: Union of Myanmar Economic Holdingsi tegevdirektor, endine hankedirektor
Latvian: Union of Myanmar Economic Holdings rīkotājdirektors. Bijušais iepirkumu direktors
Lithuanian: „Union of Myanmar Economic Holdings“ valdantysis direktorius, buvęs viešųjų pirkimų direktorius
Maltese: Direttur Eżekuttiv tal-Unjoni tal-Kumpanniji Ekonomiċi tal-Mjanmar, Ex-Direttur tal-Akkwist Pubbliku
English: Director of Peoples' Militia & Frontier Forces
French: Directeur des milices populaires et des forces frontalières
German: Direktor für Volksmiliz und Grenzschutz
Spanish: Director de las Milicias Populares y Fuerzas Fronterizas
Portuguese: Director das Milícias Populares e da Guarda de Fronteiras
Dutch: Directeur Volksmilities en grensdiensten
Danish: Direktør for Folkemilitsen og grænsestyrkerne
Swedish: Direktör för folkmilisen och gränsstyrkorna
Finnish: Johtaja, kansanmiliisi ja rajajoukot
Greek: Διευθυντής Λαϊκής Εθνοφυλακής και Παραμεθόριων Δυνάμεων
Czech: ředitel pro lidové milice a pohraniční síly
Slovak: riaditeľ ľudových milícií a pohraničných síl
Polish: Dyrektor milicji ludowej i sił granicznych.
Hungarian: A Polgári Védelem és Határőrség igazgatója
Slovenian: direktor službe za ljudsko milico in obmejne sile
Romanian: Director al miliției populare și al forțelor de frontieră
Bulgarian: Началник на народната милиция и граничните сили
Estonian: Rahvamiilitsa ja piirivalvejõudude ülem
Latvian: Tautas milicijas un robežspēku direktors
Lithuanian: Liaudies milicijos ir pasienio pajėgų direktorius
Maltese: Direttur tal-Milizzja tal-Poplu u l-Forzi tal-Fruntiera
English: Maj-Gen Khin Maung Win
French: Gén. de division Khin Maung Win
German: Generalmajor Khin Maung Win
Spanish: General de División Khin Maung Win
Italian: Than Htay
Portuguese: Major-General Khin Maung Win
Dutch: Gen.-maj. Khin Maung Win
Danish: Generalmajor Khin Maung Win
Swedish: Generalmajor Khin Maung Win
Finnish: Kenraalimajuri Khin Maung Win
Greek: Υποστράτηγος Khin Maung Win
Czech: genmjr. Khin Maung Win
Slovak: generálmajor Khin Maung Win
Polish: Generał dywizji Khin Maung Win
Hungarian: Khin Maung Win vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Khin Maung Win
Romanian: Gen.-mr. Khin Maung Win
Bulgarian: Генерал-майор Khin Maung Win
Estonian: Kindralmajor Khin Maung Win
Latvian: Ģenerālmajors Khin Maung Win
Lithuanian: Generolas majoras Khin Maung Win
Maltese: Maġġ-Ġen Khin Maung Win
English: Director Defence Industries
French: Directeur de l'industrie de la défense
German: Direktor für die Rüstungsindustrie
Spanish: Director de las Industrias de la Defensa
Italian: F G16a
Portuguese: Director das Indústrias de Defesa
Dutch: Directeur defensie-industrie
Danish: Direktør for forsvarsindustrierne
Swedish: Direktör för försvarsindustrierna
Finnish: Johtaja, puolustusteollisuus
Greek: Διευθυντής Αμυντικών Βιομηχανιών
Czech: ředitel pro obranný průmysl
Slovak: riaditeľ obranného priemyslu
Polish: Dyrektor ds. przemysłu obronnego.
Hungarian: Hadianyagipari igazgató
Slovenian: direktor za obrambno industrijo
Romanian: Director în industriile de apărare
Bulgarian: Директор „Отбранителна промишленост“
Estonian: Kaitsetööstuse ülem
Latvian: Aizsardzības jomas rūpniecības direktors
Lithuanian: Gynybos pramonės direktorius
Maltese: Direttur tal-Industriji tad-Difiża
English: Member of Civil Service Selection and Training Board
French: Membre du Conseil de sélection et de formation de la fonction publique
German: Mitglied der Auswahl- und Ausbildungskommission für den öffentlichen Dienst
Spanish: Miembro del Comité de Selección y Formación de la Función Pública
Italian: Sein Lin Direttore dell'approvvigionamento M
Portuguese: Membro do Comité de Selecção e Formação do Serviço Civil
Dutch: Lid van het Bestuur Selectie en Opleiding voor de Overheid
Danish: Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration
Swedish: Ledamot i statsförvaltningens uttagnings- och utbildningsnämnd
Finnish: Siviilihallinnon valinta- ja koulutuslautakunnan jäsen
Greek: Μέλος του Συμβουλίου επιλογής και κατάρτισης δημόσιων υπαλλήλων
Czech: člen výboru pro výběr a odbornou přípravu pro státní službu
Slovak: člen Výberovej a školiacej rady pre štátnu službu
Polish: Członek Komisji Doboru i Szkolenia Urzędników Służby Cywilnej.
Hungarian: A Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja
Slovenian: član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev
Romanian: Membru al comitetului de selecție și de formare a funcționarilor
Bulgarian: Член на съвета за подбор и обучение на държавните служители
Estonian: Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige
Latvian: Civildienesta atlases un apmācību valdes loceklis
Lithuanian: Valstybės tarnautojų atrankos ir mokymo valdybos narys
Maltese: Membru tal-Bord ta' Selezzjoni u Taħriġ tas-Servizz Ċivili
English: Brig-Gen Soe Oo
French: Gén. de brigade Soe Oo
German: Brigadegeneral Soe Oo
Spanish: General de Brigada Soe Oo
Italian: Magg. Gen.
Portuguese: Brigadeiro-General Soe Oo
Dutch: Brig.-gen. Soe Oo
Danish: Brigadegeneral Soe Oo
Swedish: Brigadgeneral Soe Oo
Finnish: Prikaatikenraali Soe Oo
Greek: Ταξίαρχος Soe Oo
Czech: brig. gen. Soe Oo
Slovak: brigádny generál Soe Oo
Polish: Generał brygady Soe Oo
Hungarian: Soe Oo dandártábornok
Slovenian: brigadni general Soe Oo
Romanian: Gen. de brigadă Soe Oo
Bulgarian: Бригаден генерал Soe Oo
Estonian: Brigaadikindral Soe Oo
Latvian: Brigādes ģenerālis Soe Oo
Lithuanian: Brigados generolas Soe Oo
Maltese: Brig-Ġen Soe Oo
English: Brig-Gen Nyi Tun aka Nyi Htun
French: Gén. de brigade Nyi Tun alias Nyi Htun
German: Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Spanish: General de Brigada Nyi Tun (a) Nyi Htun
Italian: Gen. Kyi Win
Portuguese: Brigadeiro-General Nyi Tun t.c.p.
Dutch: Brig.-gen. Nyi Tun, ook bekend onder de naam Nyi Htun
Danish: Brigadegeneral Nyi Tun aka Nyi Htun
Swedish: Brigadgeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Finnish: Prikaatikenraali Nyi Tun alias Nyi Htun
Greek: Ταξίαρχος Nyi Tun άλλως Nyi Htun
Czech: brig. gen. Nyi Tun, také znám jako Nyi Htun
Slovak: brigádny generál Nyi Tun, známy tiež ako Nyi Htun
Polish: Generał brygady Nyi Tun vel Nyi Htun
Hungarian: Nyi Tun, más néven Nyi Htun dandártábornok
Slovenian: brigadni general Nyi Tun, tudi Nyi Htun
Romanian: Gen. de brigadă Nyi Tun alias Nyi Htun
Bulgarian: Бригаден генерал Nyi Tun, наричан още Nyi Htun
Estonian: Brigaadikindral Nyi Tun, teise nimega Nyi Htun
Latvian: Brigādes ģenerālis Nyi Tun, pazīstams arī kā Nyi Htun
Lithuanian: Brigados generolas Nyi Tun, dar žinomas kaip Nyi Htun
Maltese: Brig-Ġen Nyi Tun psew. Nyi Htun
English: Wife of Lt-Gen Myint Hlaing
French: Épouse du GCA Myint Hlaing
German: Ehefrau von Generalleutnant Myint Hlaing
Spanish: Esposa del Teniente General Myint Hlaing
Portuguese: Esposa do Tenente-General Myint Hlaing
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. Myint Hlaing
Danish: Gift med generalløjtnant Myint Hlaing
Swedish: Maka till generallöjtnant Myint Hlaing
Finnish: Kenrl Myint Hlaingin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Myint Hlaing
Czech: manželka genpor. Myint Hlainga
Slovak: manželka generálporučíka Myinta Hlainga
Polish: Żona generała broni Myint Hlaing.
Hungarian: Myint Hlaing altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalpolkovnika Myinta Hlainga
Romanian: Soția gen.-lt Myint Hlaing
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Myint Hlaing
Estonian: Kindralleitnant Myint Hlaingi abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Myint Hlaing sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Myint Hlaing žmona
Maltese: Mart il-Log-Ġen Myint Hlaing
English: Daughter of Lt-Gen Myint Hlaing
French: Fille du GCA Myint Hlaing
German: Tochter von Generalleutnant Myint Hlaing
Spanish: Hija del Teniente General Myint Hlaing
Italian: F G19a
Portuguese: Filha do Tenente-General Myint Hlaing
Dutch: Dochter van Lt.-gen. Myint Hlaing
Danish: Datter af generalløjtnant Myint Hlaing
Swedish: Dotter till generallöjtnant Myint Hlaing
Finnish: Kenrl Myint Hlaingin tytär
Greek: Θυγατέρα του Αστιτράτηγου Myint Hlaing
Czech: dcera genpor. Myint Hlainga
Slovak: dcéra generálporučíka Myinta Hlainga
Polish: Córka generała broni Myint Hlaing.
Hungarian: Myint Hlaing altábornagy lánya
Slovenian: hči generalpodpolkovnika Myinta Hlainga
Romanian: Fiica gen.-lt Myint Hlaing
Bulgarian: Дъщеря на генерал-лейтенант Myint Hlaing
Estonian: Kindralmajor Myint Hlaingi tütar
Latvian: Ģenerālleitnanta Myint Hlaing meita
Lithuanian: Generolo leitenanto Myint Hlaing duktė
Maltese: Bint il-Log-Ġen Myint Hlaing
English: Son of Lt-Gen Myint Hlaing
French: Fils du GCA Myint Hlaing
German: Sohn von Generalleutnant Myint Hlaing
Spanish: Hijo del Teniente General Myint Hlaing
Italian: Direttore del genio militare
Portuguese: Filho do Tenente-General Myint Hlaing
Dutch: Zoon van Lt.-gen. Myint Hlaing
Danish: Søn af generalløjtnant Myint Hlaing
Swedish: Son till generallöjtnant Myint Hlaing
Finnish: Kenrl Myint Hlaingin poika
Greek: Υιός του Αντιστράτηγου Myint Hlaing
Czech: syn genpor. Myint Hlainga
Slovak: syn generálporučíka Myinta Hlainga
Polish: Syn generała broni Myint Hlaing.
Hungarian: Myint Hlaing altábornagy fia
Slovenian: sin generalpodpolkovnika Myinta Hlainga
Romanian: Fiul gen.-lt Myint Hlaing
Bulgarian: Син на генерал-лейтенант Myint Hlaing
Estonian: Kindralleitnant Myint Hlaingi poeg
Latvian: Ģenerālleitnanta Myint Hlaing dēls
Lithuanian: Generolo leitenanto Myint Hlaing sūnus
Maltese: Iben il-Log-Ġen Myint Hlaing
English: Director of Artillery, Ministry of Defence
French: Directeur de l'artillerie, ministère de la défense
German: Direktor Artillerie, Verteidigungsministerium
Spanish: Director de Artillería, Ministerio de Defensa
Portuguese: Director de Artilharia, Ministério da Defesa
Dutch: Directeur artillerie, ministerie van Defensie
Danish: Direktør, artilleri, Forsvarsministeriet
Swedish: Direktör för artilleriförråd, försvarsministeriet
Finnish: Johtaja, tykistö, puolustusministeriö
Greek: Διευθυντής πυροβολικού, Υπουργείο Άμυνας
Czech: náměstek pro dělostřelectvo, Ministerstvo obrany
Slovak: riaditeľ delostrelectva, ministerstvo obrany
Polish: Dyrektor ds. artylerii, Ministerstwo Obrony.
Hungarian: A Védelmi Minisztérium tüzérségi igazgatója
Slovenian: direktor topniškega oddelka, Ministrstvo za obrambo
Romanian: Director pentru artilerie, Ministerul Apărării
Bulgarian: Началник на артилерията, Министерство на отбраната
Estonian: Suurtükivägede ülem, kaitseministeerium
Latvian: Artilērijas ieroču direktors, Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Artilerijos padalinio direktorius, Gynybos ministerija
Maltese: Direttur tal-Artillerija, Ministeru tad-Difiża
English: Maj-Gen Tin Soe
French: Gén. de division Tin Soe
German: Generalmajor Tin Soe
Spanish: General de División Tin Soe
Italian: Tin Tun
Portuguese: Major-General Tin Soe
Dutch: Gen.-maj. Tin Soe
Danish: Generalmajor Tin Soe
Swedish: Generalmajor Tin Soe
Finnish: Kenraalimajuri Tin Soe
Greek: Υποστράτηγος Tin Soe
Czech: genmjr. Tin Soe
Slovak: generálmajor Tin Soe
Polish: Generał dywizji Tin Soe
Hungarian: Tin Soe vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Tin Soe
Romanian: Gen.- mr. Tin Soe
Bulgarian: Генерал-майор Tin Soe
Estonian: Kindralmajor Tin Soe
Latvian: Ģenerālmajors Tin Soe
Lithuanian: Generolas majoras Tin Soe
Maltese: Maġġ-Ġen Tin Soe
English: Director of Armoured Vehicles, Ministry of Defence
French: Directeur des véhicules blindés, ministère de la défense
German: Direktor gepanzerte Fahrzeuge, Verteidigungsministerium
Spanish: Director de Blindados, Ministerio de Defensa
Italian: F G20a
Portuguese: Director de Veículos Blindados, Ministério da Defesa
Dutch: Directeur pantservoertuigen, ministerie van Defensie
Danish: Direktør, panserkøretøjer, Forsvarsministeriet
Swedish: Direktör för pansarfordon, försvarsministeriet
Finnish: Johtaja, panssaroidut ajoneuvot, puolustusministeriö
Greek: Διευθυντής τεθωρακισμένων οχημάτων, Υπουργείο Άμυνας
Czech: náměstek pro obrněná vozidla, Ministerstvo obrany
Slovak: riaditeľ obrnených vozidiel, ministerstvo obrany
Polish: Dyrektor ds. pojazdów opancerzonych, Ministerstwo Obrony.
Hungarian: A Védelmi Minisztérium páncélozott járművekért felelős igazgatója
Slovenian: direktor oddelka za oklepna vozila, Ministrstvo za obrambo
Romanian: Director pentru vehicule blindate, Ministerul Apărării
Bulgarian: Директор „Бронирани превозни средства“, Министерство на отбраната
Estonian: Soomusvägede ülem, kaitseministeerium
Latvian: Bruņutehnikas direktors, Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Šarvuočių padalinio direktorius, Gynybos ministerija
Maltese: Direttur, tal-Vetturi Armati, Ministeru tad-Difiża
English: Maj-Gen Than Aung
French: Gén. de division Than Aung
German: Generalmajor Than Aung
Spanish: General de División Than Aung
Italian: Aung Thein
Portuguese: Major-General Than Aung
Dutch: Gen.-maj. Than Aung
Danish: Generalmajor Than Aung
Swedish: Generalmajor Than Aung
Finnish: Kenraalimajuri Than Aung
Greek: Υποστράτηγος Than Aung
Czech: genmjr. Than Aung
Slovak: generálmajor Than Aung
Polish: Generał dywizji Than Aung
Hungarian: Than Aung vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Than Aung
Romanian: Gen.-mr. Than Aung
Bulgarian: Генерал-майор Thаn Aung
Estonian: Kindralmajor Than Aung
Latvian: Ģenerālmajors Than Aung
Lithuanian: Generolas majoras Than Aung
Maltese: Maġġ-Ġen Than Aung