English: emissions [t CO2] = (Σ (activity datainput * carbon contentinput) – Σ (activity dataproducts * carbon contentproducts) – Σ (activity dataexport * carbon contentexport) – Σ (activity datastock changes * carbon contentstock changes)) * 3,664
French: émissions de CO2 [tCO2] = (Σ (données d’activitéintrants * teneur en carboneintrants) – Σ (données d’activitéproduits * teneur en carboneproduits) – Σ (données d’activitéexportations * teneur en carboneexportations) – Σ (données d’activitévariation des stocks * teneur en carbonevariation des stocks)] * 3,664
German: CO2-Emissionen [t CO2] = (Σ (TätigkeitsdatenInput * KohlenstoffgehaltInput) – Σ (TätigkeitsdatenProdukte * KohlenstoffgehaltProdukte) – Σ (TätigkeitsdatenExport * KohlenstoffgehaltExport) – Σ (TätigkeitsdatenBestandsveränderungen * KohlenstoffgehaltBestandsveränderungen)) * 3,664
Spanish: Emisiones de CO2 [t CO2] = (Σ (datos de la actividadinsumos * contenido de carbonoinsumos) – Σ (datos de la actividadproductos * contenido de carbonoproductos) – Σ (datos de la actividadexportación * contenido de carbonoexportación) – Σ (datos de la actividadcambios en las existencias * contenido de carbonocambios en las existencias)) * 3,664
Italian: emissioni di CO2 [t CO2] = [Σ (dati attivitàentrata * tenore carbonioentrata) – Σ (dati attivitàprodotti * tenore carbonioprodotti) – Σ (dati attivitàesportazione * tenore carbonioesportazione) – Σ (dati attivitàvariazioni scorte * tenore carboniovariazioni scorte)] * 3,664
Portuguese: Emissões de CO2 [t CO2] = (Σ (dados da actividadematerial entrado * teor de carbonomaterial entrado) – Σ (dados da actividadeprodutos * teor de carbonoprodutos) – Σ (dados da actividadeexportações * teor de carbonoexportações) – Σ (dados da actividadealterações das existências * teor de carbonoalterações das existências)) * 3,664
Dutch: CO2-emissies [t CO2] = (Σ (activiteitsgegevensingezette materialen * koolstofgehalteingezette materialen) – Σ (activiteitsgegevensproducten * koolstofgehalteproducten) – Σ (activiteitsgegevensafgevoerde materialen * koolstofgehalteafgevoerde materialen) – Σ (activiteitsgegevensvoorraadwijzigingen * koolstofgehaltevoorraadwijzigingen)) * 3,664
Danish: CO2-udledninger [t CO2] = (Σ (aktivitetsdatatilførsel * kulstofindholdtilførsel) - Σ (aktivitetsdataprodukter * kulstofindholdprodukter) - Σ (aktivitetsdataeksport * kulstofindholdeksport) - Σ (aktivitetsdataændring af lagerbeholdning * kulstofindholdændring af lagerbeholdning)) * 3,664
Swedish: Koldioxidutsläpp [t CO2] = (Σ (verksamhetsuppgifterinsatsmaterial * kolinnehållinsatsmaterial) – Σ (verksamhetsuppgifterprodukter * kolinnehållprodukter) – Σ (verksamhetsuppgifterutförsel * kolinnehållutförsel) – Σ (verksamhetsuppgifterlagerförändringar * kolinnehålllagerförändringar)) * 3,664
Finnish: CO2-päästöt [t CO2] = (Σ (toimintotiedotsyöttöaineet * hiilipitoisuussyöttöaineet) – Σ (toimintotiedottuotteet * hiilipitoisuustuotteet) – Σ (toimintotiedotsiirrot * hiilipitoisuussiirrot) – Σ (toimintotiedotvarastomuutokset * hiilipitoisuusvarastomuutokset)) * 3,664
Greek: εκπομπές CO2 [t CO2] = [Σ (δεδομένα δραστηριότηταςεισροή * περιεκτικότητα σε άνθρακαεισροή) – Σ (δεδομένα δραστηριότηταςπροϊόντα * περιεκτικότητα σε άνθρακαπροϊόντα) – Σ (δεδομένα δραστηριότηταςεξαγωγή * περιεκτικότητα σε άνθρακαεξαγωγή) – Σ (δεδομένα δραστηριότηταςμεταβολές αποθεμάτων * περιεκτικότητα σε άνθρακαμεταβολές αποθεμάτων)] * 3,664
Czech: Emise CO2 [t CO2] = (Σ (údaje o činnostivstup * obsah uhlíkuvstup) – Σ (údaje o činnostiprodukty * obsah uhlíkuprodukty) – Σ (údaje o činnostiodpad *obsah uhlíkuodpad) – Σ (údaje o činnostizměna zásob * obsah uhlíkuzměna zásob)) * 3,664
Slovak: emisie CO2 [t CO2] = [Σ (údaje o činnostivstup * obsah uhlíkavstup) – Σ (údaje o činnostiprodukty * obsah uhlíkaprodukty) – Σ (údaje o činnostiexport * obsah uhlíkaexport) – Σ (údaje o činnostizmeny zásob * obsah uhlíkazmeny zásob)] * 3,664,
Polish: emisje CO2 [t CO2] = (Σ (dane dotyczące działalnościwsad × zawartość węglawsad) – Σ (dane dotyczące działalnościprodukty × zawartość węglaprodukty) – Σ (dane dotyczące działalnościeksport × zawartość węglaeksport) – Σ (dane dotyczące działalnościzmiany w zapasach × zawartość węglazmiany w zapasach)) × 3,664
Hungarian: CO2-kibocsátás [t CO2] = [Σ (tevékenységre vonatkozó adatokbelépő × széntartalombelépő) – Σ (tevékenységre vonatkozó adatoktermékek × széntartalomtermékek) – Σ (tevékenységre vonatkozó adatokkilépő × széntartalomkilépő) – Σ (tevékenységre vonatkozó adatokkészletváltozás × széntartalomkészletváltozás)] × 3,664,
Slovenian: emisije CO2 [t CO2] = (Σ (podatki o dejavnostivnos * vsebnost ogljikavnos) – Σ (podatki o dejavnostiproizvodi * vsebnost ogljikaproizvodi) – Σ (podatki o dejavnostiizvoz * vsebnost ogljikaizvoz) – Σ (podatki o dejavnostispremembe zaloge * vsebnost ogljikaspremembe zaloge)) * 3,664
Romanian: Emisii de CO2 [t CO2] = [Σ (date privind activitateaintrare * conținut de carbonintrare) – Σ (date privind activitateaproduse * conținut de carbonproduse) – Σ (date privind activitateaexportare * conținut de carbonexportare) – Σ (date privind activitateavariații de stoc * conținut de carbonvariații de stoc)] * 3,664
Bulgarian: емисии [t CO2] = (Σ (данни за дейносттавход * въглеродно съдържаниевход) – Σ (данни за дейносттапродукти * въглеродно съдържаниепродукти) – Σ (данни за дейносттаизход * въглеродно съдържаниеизход) – Σ (данни за дейносттапромени в запасите * въглеродно съдържаниепромени в запасите)) * 3,664
Estonian: heitkogus [t CO2] = (Σ (tegevusandmedsisendmaterjal * süsinikusisaldussisendmaterjal) – Σ (tegevusandmedtooted * süsinikusisaldustooted) – Σ (tegevusandmedväljaviidud kogused *süsinikusisaldusväljaviidud kogused) – Σ (tegevusandmedvarude muutused *süsinikusisaldusvarude muutused)) * 3,664
Latvian: emisijas [t CO2] = (Σ (darbības dati ieejai * oglekļa saturs ieejai) – Σ (darbības dati produktiem * oglekļa saturs produktiem) – Σ (darbības dati izejai * oglekļa saturs izejai) – Σ (darbības dati krājumu izmaiņām * oglekļa saturs krājumu izmaiņām)) * 3,664,
Lithuanian: išmetamo CO2 kiekis [t CO2] = (Σ (veiklos duomenysžaliava × anglies kiekisžaliava) – Σ (veiklos duomenysproduktai × anglies kiekisproduktai) – Σ (veiklos duomenysišeinantys srautai × anglies kiekisišeinantys srautai) – Σ (veiklos duomenysatsargų pokyčiai × anglies kiekisatsargų pokyčiai)) × 3,664
Maltese: Emissjonijiet ta’ CO2 [t CO2] = (Σ (dejta ta’ attivitàinput * kontenut ta’ karbonjuinput) – Σ (dejta ta’ attivitàprodotti * kontenut ta’ karbonjuprodotti) – Σ (dejta ta’ attivitàesportazzjoni * kontenut ta’ karbonjuesportazzjoni) – Σ (dejta ta’ attivitàbidliet ta’ stokkijiet * kontenut ta’ karbonjubidliet ta’ stokkijiet)) * 3,664