English: The signature uses CAdES-BES (or -EPES) signature attributes as specified in the ETSI TS 101 733 CAdES specifications [7] and complies with the additional specifications as indicated in Table 2 below.
French: La signature utilise les attributs de signature CAdES-BES (ou -EPES) tels que définis dans les spécifications CAdES ETSI TS 101 733 [7] et respecte les spécifications supplémentaires indiquées dans le tableau 2 ci-dessous.
German: Die Signatur verwendet CadES-BES-Signaturattribute (oder CadES-EPES-Signaturattribute) laut Definition in den CAdES-Spezifikationen von ETSI TS 101 733 [7] und entspricht ferner den in der nachfolgenden Tabelle 2 aufgeführten Spezifikationen.
Spanish: La firma utiliza los atributos de firma CAdES-BES (o -EPES) según se especifican en las especificaciones ETSI TS 101 733 CAdES [7] y se ajusta a las especificaciones adicionales indicadas en el cuadro 2.
Italian: La firma utilizza gli attributi firma CAdES-BES (o -EPES) come indicato nelle specifiche ETSI TS 101 733 CAdES [7] e rispetta le specifiche aggiuntive come indicato sotto nella tabella 2.
Portuguese: A assinatura utiliza atributos de assinatura CAdES-BES (ou -EPES), como estabelecido na especificação técnica ETSI TS 101 733 para CAdES [7], e cumpre as especificações adicionais, indicadas no Quadro 2 seguinte.
Dutch: De handtekening maakt gebruik van CAdES-BES- of CAdES-EPES-attributen zoals gedefinieerd in de CAdES-specificaties van ETSI TS 101 733 [7]; daarnaast voldoet zij aan de aanvullende specificaties in tabel 2.
Danish: Signaturen anvender CAdES-BES (eller -EPES)-signaturattributter som specificeret i ETSI TS 101 733 CadES-specifikationerne [7] og er i overensstemmelse med de supplerende specifikationer som angivet i tabel 2 nedenfor.
Swedish: Signaturen använder de signaturattribut för CAdES-BES (eller -EPES) som specificeras i CAdES-specifikationerna i Etsi TS 101 733 [7] och uppfyller de övriga specifikationerna i tabell 2.
Finnish: Allekirjoitus käyttää CAdES-BES (tai CAdES-EPES) allekirjoitusattribuutteja ETSI TS 101 733 CAdES -eritelmissä [7] määritellyllä tavalla ja vastaa jäljempänä taulukossa 2 esitettyjä lisäeritelmiä.
Greek: Η υπογραφή χρησιμοποιεί τα γνωρίσματα υπογραφής CAdES-BES (ή -EPES) όπως προσδιορίζονται στις προδιαγραφές CAdES του τεχνικού προτύπου ETSI TS 101 733 [7] και ικανοποιεί τις επιπρόσθετες προδιαγραφές του πίνακα 2 που ακολουθεί.
Czech: Podpis používá podpisové atributy CAdES-BES (nebo -EPES), jak je uvedeno ve specifikacích ETSI TS 101 733 CAdES [7], a je v souladu s dalšími specifikacemi, jak je uvedeno níže v tabulce 2.
Slovak: Podpis využíva podpisové atribúty CAdES-BES (alebo -EPES), ako sa uvádza v špecifikáciách ETSI TS 101733 CAdES [7], a spĺňa doplňujúce špecifikácie, tak ako sa uvádza v tabuľke 2.
Polish: Podpis wykorzystuje atrybuty podpisu CAdES-BES (lub -EPES) określone w specyfikacji ETSI TS 101 733 [7] i jest zgodny z dodatkowymi specyfikacjami wyszczególnionymi w tabeli 2 poniżej.
Hungarian: Az aláírás az ETSI TS 101 733 CAdES szabványban [7] meghatározott CAdES-BES (vagy -EPES) aláírási attribútumokat alkalmazza, és teljesíti az alábbi 2. táblázatban foglalt további követelményeket is.
Slovenian: Podpis uporablja lastnosti podpisa CAdES-BES (ali -EPES), kot določajo specifikacije ETSI TS 101733 CAdES [7], in je v skladu z dodatnimi specifikacijami, kot so navedene v preglednici 2 spodaj.
Romanian: Semnătura utilizează atribute CAdES-BES (sau -EPES) ale semnăturii, conform specificațiilor ETSI TS 101 733 CAdES [7], și respectă specificațiile suplimentare din tabelul 2 de mai jos.
Bulgarian: Подписът използва атрибутите CAdES-BES (или -EPES) съгласно спецификациите ETSI TS 101 733 CAdES [7] и съответства на допълнителните спецификации, посочени в таблица 2 по-долу.
Estonian: Allkiri kasutab CAdES-BESi (või -EPESi) allkirja atribuute, nagu kirjeldatud ETSI TS 101 733 CAdESi spetsifikaadis, [7] ning vastab täiendavatele spetsifikaatidele, nagu esitatud allpool tabelis 2.
Lithuanian: Paraše naudojami CAdES-BES (arba -EPES) parašo atributai, nurodyti ETSI TS 101 733 CAdES specifikacijose [7], ir jis atitinka 2 lentelėje nurodytas papildomas specifikacijas.
Maltese: Il-firma tuża attributi tal-firem ta’ CAdES-BES (jew -EPES) kif speċifikat fl-ispeċifikazzjonijiet ETSI TS 101733 CAdES [7] u tikkonforma mal-ispeċifikazzjonijiet addizzjonali kif indikat fit-Tabella 2 ta’ hawn taħt.