FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
German: c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Weitere Info: Reg.
Spanish: Box 146, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas
Italian: c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, Isole Vergini britanniche
Dutch: c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, Britse Maagdeneilanden
Swedish: c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, Brittiska Jungfruöarna
Czech: c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy
Slovenian: c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, Britanski Deviški otoki (British Virgin Islands – BVI) .
Bulgarian: c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands ;
Estonian: c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Muu teave :
Lithuanian: c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, Didžiosios Britanijos Mergelių Salos Kita informacija: Reg.
Maltese: c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, il-Gżejjer Verġni Brittaniċi
English: Other info: Reg no: 1526359 (BVI)
French: Autres informations: Reg no 1526359 (BVI)
German: Nr: 1526359 (BVI)
Spanish: Información adicional: No registro: 1526359 (BVI)
Italian: Per informazioni: Reg. n.: 1526359 (BVI)
Dutch: Overige info: Reg. nr. 1526359
Danish: Yderligere oplysninger: Reg. nr. 1526359 (BVI)
Swedish: Övrig information: Registreringsnummer 1526359 (BVI)
Finnish: Muu tieto: Rek. nro 1526359 (BVI)
Greek: Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 1526359 (BVI)
Czech: Další informace: registrační číslo: 1526359 (BVI)
Slovak: Ďalšie informácie: registračné č.: 1526359 (BVI)
Polish: Inne informacje: nr rejestracyjny 1526359 (BVI)
Hungarian: Egyéb információ: nyilvántartási szám: 1526359 (Brit Virgin-szigetek)
Slovenian: Dodatne informacije: reg. št. 1526359 (BVI)
Romanian: Alte informații: Nr. de înregistrare: 1526359 (BVI)
Bulgarian: Друга информация: Регистрационен № 1526359 (BVI)
Estonian: Reg nr: 1526359 (Briti Neitsisaared)
Latvian: Papildinformācija: reģ. Nr. 1526359 (BVI)
Lithuanian: Nr. 1526359 (Didžiosios Britanijos Mergelių Salos)
Maltese: Tagħrif ieħor: Reg no: 1526359 (BVI)
English: BVI -incorporated entity owned by Saadi Qadhafi
French: Entité de droit britannique appartenant à Saadi Qadhafi
German: Organisation im Besitz von Saadi Qadhafi mit Sitz auf den BVI
Spanish: BVI - Entidad registrada en el Reino Unido perteneciente a Saadi Gadafi.
Italian: Entità, registrata nelle Isole Vergini britanniche, di proprietà di Saadi Gheddafi.
Portuguese: BVI - Sociedade do R.U. propriedade de Saadi Qadhafi.
Dutch: Op de Britse Maagdeneilanden als vennootschap opgerichte entiteit die in handen is van Saadi Kadhafi.
Danish: BVI-baseret enhed ejet af Saadi Qadhafi
Swedish: BVI-bildad enhet ägd av al-Sadi Gadaffi.
Finnish: Saadi Qadhafin omistama Brittiläisillä Neitsytsaarilla toimiva yhtiö
Greek: Εταιρεία ιδιοκτησίας του Saadi Qadhafi συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Subjekt zapsaný na Britských Panenských ostrovech, jehož vlastníkem je Sádí Kaddáfí
Slovak: Subjekt vo vlastníctve Saaidiho Qadafiho registrovaný na Britských Panenských ostrovoch.
Polish: Zarejestrowany w Zjednoczonym Królestwie podmiot należący do Saadi Qadhafiego.
Hungarian: A Brit Virgin-szigeteken bejegyzett, Saadi QADHAFI tulajdonában lévő társaság.
Slovenian: Subjekt v lasti Saadi Gadafi, registriran na Britanskih Deviških otokih.
Romanian: Entitate înregistrată în Insulele Virgine Britanice, deținută de Saadi Qadhafi
Bulgarian: Регистрирано на Британските Вирджински острови дружество, собственост на Saadi Qadhafi
Estonian: Saadi Qadhafile kuuluv Briti Neitsisaartel asutatud ettevõte
Latvian: Saadi Qadhafi īpašumā esoša vienība Britu Virdžīnu salās.
Lithuanian: Didžiosios Britanijos Mergelių Salose registruotas Saadi Qadhafi nuosavybės teise priklausantis subjektas.
Maltese: Entità inkorporata fil-BVI proprjetà ta' Saadi Qadhafi
English: Other Info: Reg no 1534407 (BVI)
French: Autres informations: Reg no 1534407 (BVI)
German: Nr. 1534407 (BVI)
Spanish: Británicas Información adicional: No registro: 1534407
Italian: Per informazioni: Reg. n. 1534407 (BVI)
Dutch: Overige info: Reg. nr. 1534407
Danish: Yderligere oplysninger: Reg. nr. 1534407 (BVI)
Swedish: Övrig information: Registreringsnummer 1534407 (BVI)
Finnish: Muu tieto: Rek. nro 1534407 (BVI)
Greek: Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 1534407 (BVI)
Czech: Další informace: registrační číslo 1534407 (BVI)
Slovak: Ďalšie informácie: registračné č.: 1534407 (BVI)
Polish: Inne informacje: nr rejestracyjny 1534407 (BVI)
Hungarian: Egyéb információ: nyilvántartási szám: 1534407 (Brit Virgin-szigetek)
Slovenian: Dodatne informacije: reg. št. 1534407 (BVI)
Romanian: Alte informații: Nr. de înregistrare 1534407 (BVI)
Bulgarian: ; Друга информация: Регистрационен № 1534407 (BVI)
Estonian: Muu teave: Reg nr: 1534407 (Briti Neitsisaared)
Latvian: Papildinformācija: reģ. Nr. 1534407 (BVI)
Lithuanian: Nr. 1534407 (Didžiosios Britanijos Mergelių Salos)
Maltese: Tagħrif ieħor: Reg no 1534407 (BVI)
English: BVI -incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
French: Filiale de droit britannique de la Libyan Investment Authority (Autorité libyenne d'investissement).
German: Tochtergesellschaft der Libyan Investment Authority auf den BVI
Spanish: BVI - Filial registrada en el Reino Unido de la Autoridad de Inversiones Libia.
Italian: Controllata, registrata nelle Isole Vergini britanniche, della Libyan Investment Authority.
Portuguese: BVI - Sociedade do R.U. filial da Libyan Investment Authority.
Dutch: Op de Britse Maagdeneilanden als vennootschap opgerichte dochteronderneming van de Libyan Investment Authority.
Danish: BVI-baseret datterselskab af Libyan Investment Authority.
Swedish: BVI-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
Finnish: Libyan Investment Authorityn Brittiläisillä Neitsytsaarilla toimiva tytäryhtiö
Greek: Θυγατρική της Αρχής Επενδύσεων της Λιβύης συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Dceřiná společnost společnosti Libyan Investment Authority zapsaná na Britských Panenských ostrovech.
Slovak: Dcérska spoločnosť Libyan Investment Authority registrovaná na Britských Panenských ostrovoch.
Polish: Zarejestrowana w Zjednoczonym Królestwie jednostka zależna Libyan Investment Authority.
Hungarian: A Líbiai Beruházási Hatóság Brit Virgin-szigeteken bejegyzett leányvállalata.
Slovenian: Podružnica libijskega državnega sklada (Libyan Investment Authority), registrirana na Britanskih Deviških otokih.
Romanian: Sucursală înregistrată în Insulele Virgine Britanice a Autorității Libiene pentru Investiții.
Bulgarian: Регистрирано на Британските Вирджински острови дъщерно дружество на Libyan Investment Authority.
Estonian: Libyan Investment Authority Briti Neitsisaartel asutatud tütarettevõtja
Latvian: Lībijas Investīciju iestādes (Libyan Investment Authority) meitas uzņēmums Britu Virdžīnu salās.
Lithuanian: Didžiosios Britanijos Mergelių Salose registruota Libijos investicijų agentūros patronuojamoji įmonė.
Maltese: Sussidjarju tal-Libyan Investment Authority inkorporat fil-BVI
English: c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man
Spanish: c/o ILS Fiduciaries Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isla de Man
Italian: c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, I piano, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isola di Man
Dutch: c/o ILS Fiduciaries Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man
Czech: c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Ostrov Man
Slovenian: c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Otok Man (Isle of Man – IOM) .
Bulgarian: c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man ;
Lithuanian: c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Meno sala
Maltese: MEDOIL) c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man
English: Other info: Reg no 59058C (IOM)
French: Autres informations: Reg no 59058C (IOM)
German: Weitere Info: Reg. Nr. 59058C (IOM)
Spanish: Información adicional: No registro: 59058C (IOM)
Italian: Per informazioni: Reg. n. 59058C (IOM)
Dutch: Overige info: Reg. nr. 59058C (IOM)
Danish: Yderligere oplysninger: Reg. nr. 59058C (IOM)
Swedish: Övrig information: Registreringsnummer 59058C (IOM)
Finnish: Muu tieto: Rek. nro 59058C (IOM)
Greek: Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 59058C (IOM)
Czech: Další informace: registrační číslo 59058C (IOM)
Slovak: Ďalšie informácie: registračné č.: 59058C (IOM)
Polish: Inne informacje: nr rejestracyjny 59058C (IOM)
Hungarian: Egyéb információ: nyilvántartási szám: 59058C (Man-sziget)
Slovenian: Dodatne informacije: reg. št. 59058C (IOM)
Romanian: Alte informații: Nr. de înregistrare 59058C (IOM):
Bulgarian: Друга информация: Регистрационен № 59058C (IOM)
Estonian: Muu teave: Reg nr: 59058C (Mani saar)
Latvian: Papildinformācija: reģ. Nr. 59058C (IOM)
Lithuanian: Kita informacija: Reg. Nr. 59058C (Meno sala)
Maltese: Tagħrif ieħor: Reg no 59058C (IOM)
English: IOM-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
French: Filiale de droit britannique de la Libyan Investment Authority (Autorité libyenne d'investissement).
German: Tochtergesellschaft der Libyan Investment Authority auf der IOM
Spanish: IOM - Filial registrada en el Reino Unido de la Autoridad de Inversiones Libia.
Italian: Controllata, registrata nell'Isola di Man, della Libyan Investment Authority.
Portuguese: IOM - Sociedade do R.U. filial da Libyan Investment Authority.
Dutch: Op het Eiland Man als vennootschap opgerichte dochteronderneming van de Libyan Investment Authority.
Danish: IOM-baseret datterselskab af Libyan Investment Authority.
Swedish: IOM-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
Finnish: Libyan Investment Authorityn Mansaarella toimiva tytäryhtiö
Greek: Θυγατρική της Αρχής Επενδύσεων της Λιβύης συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Dceřiná společnost společnosti Libyan Investment Authority zapsaná na ostrově Man.
Slovak: Dcérska spoločnosť Libyan Investment Authority registrovaná na Ostrove Man.
Polish: Zarejestrowana w Zjednoczonym Królestwie jednostka zależna Libyan Investment Authority.
Hungarian: A Líbiai Beruházási Hatóság Man-szigeten bejegyzett leányvállalata.
Slovenian: Podružnica libijskega državnega sklada (Libyan Investment Authority), registrirana na Otoku Man.
Romanian: Sucursală înregistrată în Insula Man a Autorității Libiene pentru Investiții.
Bulgarian: Регистрирано на остров Ман дъщерно дружество на Libyan Investment Authority.
Estonian: Libyan Investment Authority Mani saarel asutatud tütarettevõtja
Latvian: Lībijas Investīciju iestādes (Libyan Investment Authority) meitas uzņēmums Menas salā.
Lithuanian: Meno saloje registruota Libijos investicijų agentūros patronuojamoji įmonė.
Maltese: Sussidjarju tal-Libyan Investment Authority inkorporat fl-IOM
English: Mediterranean Oil Services Company (a.k.a. Mediterranean Sea Oil Services Company)
French: Mediterranean Oil Services Company (également connue sous le nom de Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
German: Mediterranean Oil Services Company (auch bekannt als Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Spanish: Compañía de servicios petroleros del Mediterráneo (alias Compañía de servicios petroleros del Mar Mediterráneo)
Italian: Mediterranean Oil Services Company (alias Mediterranean Sea Oil Services Company)
Portuguese: Mediterranean Oil Services Company (t.c.p.. Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Dutch: Mediterranean Oil Services Company (ook bekend als Mediterranean Sea Oil Services Company)
Danish: Mediterranean Oil Services Company (alias Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Swedish: Mediterranean Oil Services Company (alias Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Finnish: Mediterranean Oil Services Company (alias Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Greek: Mediterranean Oil Services Company (άλλως Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Czech: Mediterranean Oil Services Company (také známa jako Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Slovak: Mediterranean Oil Services Company (alias Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Polish: Mediterranean Oil Services Company (inna nazwa: Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Hungarian: Mediterranean Oil Services Company [Mediterrán Olajipari Szolgáltató Társaság] (más néven Mediterranean Sea Oil Services Company [Földközi-tengeri Olajipari Szolgáltató Társaság]) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Slovenian: Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Romanian: Mediterranean Oil Services Company (cunoscută și sub denumirea de Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Bulgarian: Mediterranean Oil Services Company (изв. още като Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Estonian: Mediterranean Oil Services Company (teise nimega Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Latvian: Mediterranean Oil Services Company (arī Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Lithuanian: Mediterranean Oil Services Company (dar vadinama Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
Maltese: Mediterranean Sea Oil Services Company) Bashir El Saadawy Street, P.O.
English: Bashir El Saadawy Street, P.O. Box 2655, Tripoli, Libya
French: Box 2655, Tripoli, Libye
Spanish: Calle Bashir El Saadawy Street, Apartado de correos 2655, Trípoli, Libia
Italian: Bashir El Saadawy Street, P.O. Box 2655, Tripoli, Libia
Dutch: Bashir El Saadawy Street, P.O. Box 2655, Tripoli, Libië
Danish: Box 2655, Tripoli, Libyen
Finnish: Box 2655, Tripoli, Libya
Greek: Box 2655, Tripoli, Libya
Slovak: Box 2655, Tripoli, Libya
Polish: Box 2655, Tripoli, Libya
Hungarian: Box 2655, Tripoli, Libya
Romanian: Box 2655, Tripoli, Libya
Bulgarian: Box 2655, Tripoli, Libya
Estonian: Box 2655, Tripoli, Libya
Latvian: Box 2655, Tripoli, Libya
Lithuanian: Box 2655, Tripolis, Libija
Maltese: Box 2655, Tripli, Libja
English: Owned or controlled by NOC.
French: Propriété de la NOC ou contrôlée par celle-ci.
German: Im Besitz oder unter der Kontrolle von NOC
Spanish: Perteneciente a la Compañía Petrolera Nacional o controlada por ella.
Italian: Di proprietà o sotto il controllo della NOC.
Portuguese: Propriedade da NOC ou sob o seu controlo.
Dutch: Is eigendom van of staat onder zeggenschap van de National Oil Corporation (NOC).
Danish: Ejet eller kontrolleret af NOC.
Swedish: Ägt eller kontrollerat av National Oil Company.
Finnish: NOC:n omistuksessa tai määräysvallassa
Greek: Υπό την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο της NOC.
Czech: Společnost vlastněná nebo ovládaná společností National Oil Corporation.
Slovak: Vo vlastníctve a pod kontrolou National Oil Corporation.
Polish: Podmiot należący do lub kontrolowany przez NOC.
Hungarian: A Nemzeti Olajtársaság tulajdonában van vagy annak ellenőrzése alatt áll.
Slovenian: V lasti ali pod nadzorom NOC.
Romanian: Deținută sau controlată de Compania Petrolieră Națională.
Bulgarian: Дружеството е собственост или се контролира от Националната петролна корпорация.
Estonian: NOCi omanduses või kontrolli all.
Latvian: NOC īpašumā vai kontrolē.
Lithuanian: Nuosavybės teise priklauso NOC arba yra jos kontroliuojama.
Maltese: Proprjetà ta' u kkontrollati min-NOC.
English: Mediterranean Oil Services GMBH (a.k.a. MED OIL OFFICE DUESSELDORF, a.k.a. MEDOIL)
French: Mediterranean Oil Services GMBH (également connue sous le nom de MED OIL OFFICE DUESSELDORF, également connue sous le nom de MEDOIL)
German: Mediterranean Oil Services GMBH (auch bekannt als MED OIL OFFICE DUESSELDORF, auch bekannt als MEDOIL)
Spanish: Servicios petroleros mediterráneos SL (alias MED OIL OFICINA DE DUESSELDORF, alias MEDOIL)
Italian: Mediterranean Oil Services GMBH (alias MED OIL OFFICE DUESSELDORF, alias MEDOIL)
Portuguese: Mediterranean Oil Services GMBH (t.c.p. MED OIL OFFICE DUESSELDORF, t.c.p. MEDOIL)
Dutch: Mediterranean Oil Services GMBH (ook bekend als MED OIL OFFICE DUESSELDORF, ook bekend als MEDOIL)
Danish: Mediterranean Oil Services GMBH (alias MED OIL OFFICE DUESSELDORF, alias MEDOIL)
Swedish: Mediterranean Oil Services GmbH (alias Med Oil Office Düsseldorf, alias Medoil)
Finnish: Mediterranean Oil Services GMBH (alias MED OIL OFFICE DÜSSELDORF, alias MEDOIL)
Greek: Mediterranean Oil Services GMBH (ή MED OIL OFFICE DUESSELDORF, ή MEDOIL)
Czech: Mediterranean Oil Services GMBH (také známa jako MED OIL OFFICE DUESSELDORF, také známa jako MEDOIL)
Slovak: Mediterranean Oil Services GMBH (alias MED OIL OFFICE DUESSELDORF, alias MEDOIL)
Hungarian: Mediterranean Oil Services GMBH [Mediterrán Olajipari Szolgáltató Kft] (más néven MED OIL OFFICE DUESSELDORF, más néven MEDOIL
Romanian: Mediterranean Oil Services GMBH (cunoscută și sub denumirea de MED OIL OFFICE DUESSELDORF, cunoscută și sub denumirea de MEDOIL)
Bulgarian: Mediterranean Oil Services GMBH изв. още като MED OIL OFFICE DUESSELDORF, изв. още като MEDOIL)
Estonian: Mediterranean Oil Services GMBH (teise nimega MED OIL OFFICE DUESSELDORF, teise nimega MEDOIL)
Latvian: Mediterranean Oil Services GMBH (arī MED OIL OFFICE DUESSELDORF vai MEDOIL)
Lithuanian: Mediterranean Oil Services GMBH (dar vadinama MED OIL OFFICE DUESSELDORF, taip pat MEDOIL)
Maltese: Mediterranean Oil Services Company GMBH (a.k.a. MED OIL OFFICE DUESSELDORF, a.k.a. MEDOIL)
English: Owned or controlled by National Oil Company
French: Propriété de la National Oil Company ou contrôlée par celle-ci.
German: Im Besitz oder unter Kontrolle der National Oil Company
Spanish: Propiedad o bajo control de la Compañía Nacional de Petróleos
Italian: Di proprietà o sotto il controllo della National Oil Company.
Portuguese: Propriedade da National Oil Company ou sob o seu controlo.
Dutch: Is eigendom van of staat onder zeggenschap van de National Oil Corporation (NOC)
Swedish: Ägt och kontrollerat av National Oil Company.
Finnish: NOC:n omistuksessa tai määräysvallassa
Greek: Υπό την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο της National Oil Company
Czech: Společnost vlastněná nebo ovládaná společností National Oil Corporation.
Slovak: Vo vlastníctve alebo pod kontrolou National Oil Company.
Polish: Podmiot należący do lub kontrolowany przez NOC.
Hungarian: A Nemzeti Olajtársaság tulajdonában van vagy annak ellenőrzése alatt áll.
Slovenian: V lasti ali pod nadzorom NOC.
Romanian: Proprietate a Germaniei sau controlată de Compania Petrolieră Națională
Bulgarian: Дружеството е собственост или се контролира от Националната петролна корпорация.
Estonian: National Oil Company omanduses või kontrolli all.
Latvian: National Oil Company īpašumā vai kontrolē
Lithuanian: Nuosavybės teise priklauso Nacionalinei naftos bendrovei arba yra jos kontroliuojama.
Maltese: Proprjetà ta' u kkontrollati min-National Oil Company
English: HQ Phone: + 218 (21) 602 093
French: Tél. du siège: + 218 (21) 602 093
German: Tel. Hauptsitz:+ 218 (21) 602 093
Spanish: Tfno. de la Sede Central: + 218 (21) 602 093
Italian: (sede centrale):+ 218 (21) 602 093
Dutch: Tel. hoofdzetel: + 218 (21) 602 093
Danish: Hovedkontor tlf.; + 218 (21) 602 093
Swedish: Huvudkontor, tfn:+ 218 21 602 093
Finnish: Puh.: + 218 (21) 602 093
Czech: Tel. ústředí:+ 218 (21) 602 093
Slovak: Tel. centrály: + 218 (21) 602 093
Slovenian: Tel. (sedež):+ 218 (21) 602 093
Romanian: Tel. sediu central: + 218 (21) 602 093
Bulgarian: Тел. на централата:+ 218 (21) 602 093
Estonian: HQ tel: + 218 (21) 602 093
Lithuanian: Būstinės tel.: + 218 (21) 602 093
English: HQ Fax: + 218 (22) 30970
French: Fax du siège: + 218 (22) 30970
German: Fax Hauptsitz: + 218 (22) 30970
Spanish: Fax de la Sede Central: + 218 (22) 30970
Italian: Fax (sede centrale): + 218 (22) 30970
Dutch: Fax hoofdzetel: + 218 (22) 30970
Danish: Hovedkontor fax; + 218 (22) 30970
Swedish: Huvudkontor fax: + 218 22 30970
Finnish: Faksi: + 218 (22) 30970
Czech: Fax ústředí: + 218 (22) 30970
Slovak: Fax centrály: + 218 (22) 30970
Slovenian: Faks (sedež): + 218 (22) 30970
Romanian: Fax sediu central: + 218 (22) 30970
Bulgarian: Факс на централата: + 218 (22) 30970
Estonian: HQ faks: + 218 (22) 30970
Latvian: Biroja fakss + 218 (22) 30970-
Lithuanian: Būstinės faks.: + 218 (22) 30970
English: 100 % owned by the Government of Libya
French: Détenue à 100 % par l'État libyen.
German: Steht zu 100 % im Eigentum der Regierung Libyens
Spanish: Propiedad 100 % del Gobierno de Libia
Italian: Di proprietà del governo libico al 100 %.
Portuguese: Detido a 100 % pelo Governo da Líbia.
Dutch: Voor 100 % in handen van de overheid
Danish: 100 % ejet af Libyens regering
Swedish: Till 100 % ägt av Libyens regering.
Finnish: 100 %:sti Libyan hallituksen omistuksessa
Greek: Υπό πλήρη κατοχή της κυβέρνησης της Λιβύης
Czech: Společnost ve 100 % vlastnictví libyjské vlády.
Slovak: Je v 100 % vlastníctve líbyjskej vlády.
Polish: Podmiot należący całkowicie do rządu Libii.
Hungarian: A líbiai állam 100 %-os tulajdonában van.
Slovenian: V 100-odstotni lasti libijske vlade.
Romanian: Proprietate integrală a guvernului libian
Bulgarian: 100 % собственост на правителството на Либия
Estonian: 100 % Liibüa valitsuse omanduses
Latvian: 100 % Lībijas valdības īpašumā
Lithuanian: 100 % nuosavybės teise priklauso Libijos Vyriausybei
Maltese: 100 % proprjetà tal-Gvern tal-Libja
English: AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed Passport number: B010574.
Czech: AL-BAGHDÁDÍ, Abdulkádir Muhammad, Dr. (AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed) Číslo pasu: B010574.
English: Date of birth: 1946.
French: Date de naissance: 1946.
German: Geburtsdatum: 1946.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1946.
Italian: Data di nascita: 1946.
Portuguese: Data de nascimento: 1946.
Dutch: Geboortejaar: 1946.
Danish: Fødselsdato: 1946.
Swedish: Född: 1946.
Finnish: Syntymäaika: 1946.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1946.
Czech: Datum narození: 1946.
Slovak: Dátum nar.: 1946.
Polish: Data urodzenia: 1946.
Hungarian: Születési idő: 1946.
Slovenian: Letnica rojstva: 1946.
Romanian: Data nașterii: 1946.
Estonian: Sünniaeg: 1946.
Latvian: Dzimšanas datums: 1946. gads.
Maltese: Data tat-twelid: 1946.
English: Place of birth: Houn, Libya.
French: Lieu de naissance: Houn (Libye).
German: Geburtsort: Houn, Libyen.
Spanish: Lugar de nacimiento: Houn, Libia.
Italian: Luogo di nascita: Houn, Libia.
Portuguese: Lugar de nascimento: Houn, Líbia.
Dutch: Geboorteplaats: Houn, Libië.
Danish: Fødested: Houn, Libyen.
Swedish: Födelseort: Hun, Libyen.
Finnish: Syntymäpaikka: Houn, Libya.
Greek: Τόπος γέννησης: Χουν Λιβύης.
Czech: Místo narození: Houn, Libye.
Slovak: Miesto nar.: Houn, Líbya.
Polish: Miejsce urodzenia: Houn, Libia.
Hungarian: Születési hely: Houn, Líbia.
Slovenian: Kraj rojstva: Houn, Libija.
Romanian: Locul nașterii: Houn, Libia.
Estonian: Sünnikoht: Houn, Liibüa.
Latvian: Dzimšanas vieta: Houn, Lībija.
Maltese: Post tat-twelid: Houn, il-Libja.
English: Date of birth: 1952.
French: Date de naissance: 1952.
German: Geburtsdatum: 1952.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1952.
Italian: Data di nascita: 1952.
Portuguese: Data de nascimento: 1952.
Dutch: Geboortejaar: 1952.
Danish: Fødselsdato: 1952.
Swedish: Född: 1952.
Finnish: Syntymäaika: 1952.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1952.
Czech: Datum narození: 1952.
Slovak: Dátum nar.: 1952.
Polish: Data urodzenia: 1952.
Hungarian: Születési idő: 1952.
Slovenian: Letnica rojstva: 1952.
Romanian: Data nașterii: 1952.
Estonian: Sünniaeg: 1952.
Latvian: Dzimšanas datums: 1952. gads.
Maltese: Data tat-twelid: 1952.