FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vice Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP).
French: Vice-président du Union Solidarity and Development Party (USDP).
Spanish: Vicepresidente del Partido de Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP).
Portuguese: Vice Presidente do Partido da União, Solidariedade e Desenvolvimento (USDP).
Danish: Næstformand for Union Solidarity and Development Party (USDP).
Swedish: Vice ordförande i Union Solidarity and Development Party (USDP).
Finnish: USDP-puolueen (Union Solidarity and Development Party) varapuheenjohtaja.
Greek: Αντιπρόεδρος του Κόμματος της Ένωσης Αλλεληγγύης και Ανάπτυξης (USDP).
Polish: Wiceprzewodniczący Partii Solidarność i Rozwój Związku (USDP).
Hungarian: Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) alelnöke.
Romanian: Vicepreședintele Partidului Uniunii pentru Solidaritate și Dezvoltare (PUSD).
Bulgarian: Заместник-председател на Партията за солидарност и развитие на съюза (СРС).
Latvian: Apvienotās solidaritātes un attīstības partijas (ASAP) priekšsēdētāja vietnieks.
Lithuanian: Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) pirmininko pavaduotojas.
Maltese: Viċi President tal-Partit ta’ Solidarjetà u Żvilupp tal-Unjoni (USDP).
English: Chairman of the Election Commission.
French: Président de la commission électorale.
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral.
Portuguese: Presidente da Commissão Eleitoral.
Danish: Formand for valgkommissionen.
Swedish: Ordförande i valkommittén.
Finnish: Vaalilautakunnan puheenjohtaja.
Polish: Przewodniczący komisji wyborczej.
Hungarian: A választási bizottság elnöke.
Romanian: Președintele Comisiei Electorale.
Bulgarian: Председател на избирателната комисия.
Latvian: Vēlēšanu komisijas priekšsēdētājs.
Lithuanian: Rinkimų komisijos pirmininkas.
Maltese: President tal-Kummissjoni tal-Elezzjoni.
English: Former Chief of Military Ordnance and Former Head of UMEHL.
French: Ancien responsable des services du matériel militaire et ancien président de l’UMEHL.
Spanish: Antiguo Jefe de Material Militar y Director de UMEHL
Italian: Presidente della commissione elettorale. Capo dell'UMEHL.
Portuguese: Ex-Chefe do Abastecimento Militar e ex-dirigente da UMEHL.
Dutch: Voormalig hoofd van de militaire aankoopdienst en voormalig hoofd van UMEHL
Danish: Tidligere chef for Forsvarsmaterieltjenesten og tidligere chef for UMEHL.
Swedish: F.d. materielverkschef och f.d. chef för UMEHL.
Finnish: Entinen puolustushankintojen päällikkö ja UMEHL:n entinen johtaja.
Greek: Πρώην Προϊστάμενος Στρατιωτικών Προμηθειών και πρώην επικεφαλής UMEHL.
Polish: Były szef uzbrojenia i były szef UMEHL.
Hungarian: A hadianyagellátás volt főnöke, az UMEHL volt elnöke
Romanian: Fost șef al Serviciilor de mentenanță și fost conducător al UMEHL.
Bulgarian: Бивш главен военнокомандващ и бивш председател на Съюза на икономическите акционерни дружества на Мианмар (UMEHL).
Latvian: Bijušais Militārā arsenāla priekšnieks un bijušais UMEHL vadītājs.
Lithuanian: Buvęs karinės amunicijos vadas ir buvęs UMEHL vadovas
Maltese: Ex-Kap tal-Ordinanza Militari u Ex-Kap ta’ UMEHL.
English: Wife of Tin Aye
French: Épouse de Tin Aye
German: Ehefrau von Tin Aye
Spanish: Esposa de Tin Aye
Italian: Moglie di Tin Aye
Portuguese: Esposa de Tin Aye
Dutch: Echtgenote van Tin Aye
Danish: Gift med Tin Aye
Swedish: Maka till Tin Aye
Finnish: Tin Ayen vaimo
Greek: Σύζυγος του Tin Aye
Czech: manželka Tin Ayee
Slovak: manželka Tina Ayeho
Polish: Żona Tin Aye
Hungarian: Tin Aye felesége
Slovenian: soproga Tin Ayeja
Romanian: Soția lui Tin Aye
Bulgarian: Съпруга на Tin Aye
Estonian: Tin Aye abikaasa
Latvian: Tin Aye sieva
Lithuanian: Tin Aye žmona
Maltese: Mart Tin Aye
English: Son of Tin Aye
French: Fils de Tin Aye
German: Sohn von Tin Aye
Spanish: Hijo de Tin Aye
Italian: Figlio di Tin Aye
Portuguese: Filho de Tin Aye
Dutch: Zoon van Tin Aye
Danish: Søn af Tin Aye
Swedish: Son till Tin Aye
Finnish: Tin Ayen poika
Greek: Υιός του Tin Aye
Czech: syn Tin Ayee
Slovak: syn Tina Ayeho
Polish: Syn Tin Aye
Hungarian: Tin Aye fia
Slovenian: sin Tin Ayeja
Romanian: Fiul lui Tin Aye
Bulgarian: Син на Tin Aye
Estonian: Tin Aye poeg
Latvian: Tin Aye dēls
Lithuanian: Tin Aye sūnus
Maltese: Iben Tin Aye
English: REGIONAL COMMANDERS
French: COMMANDANTS RÉGIONAUX
German: REGIONALE BEFEHLSHABER
Spanish: JEFES DE REGIÓN
Italian: COMANDANTI REGIONALI
Portuguese: COMANDANTES REGIONAIS
Dutch: REGIONALE BEVELHEBBERS
Danish: ØVERSTBEFALENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
Swedish: REGIONALA BEFÄLHAVARE
Finnish: ALUEELLISET KOMENTAJAT
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ
Czech: OBLASTNÍ VELITELÉ
Slovak: REGIONÁLNI VELITELIA
Polish: DOWÓDCY REGIONALNI
Hungarian: REGIONÁLIS PARANCSNOKOK
Slovenian: REGIONALNI POVELJNIKI # Ime (in morebitni vzdevki) Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vključno s poveljstvom) Spol (M/Ž) B1a
Romanian: COMANDANȚI REGIONALI
Bulgarian: РЕГИОНАЛНИ КОМАНДИРИ
Estonian: PIIRKONDLIKUD ÜLEMAD
Latvian: REĢIONĀLIE KOMANDIERI
Lithuanian: REGIONINIAI VADAI
Maltese: KMANDANTI REĠJONALI
English: Identifying information (inc. Command)
French: Informations d’identification (y compris commandement)
German: Angaben zur Person (einschließlich Kommandobereich)
Spanish: Información identificativa (con indicación de la jefatura)
Italian: Informazioni sull'identità (incluso comando)
Portuguese: Elementos de identificação (incl. Comando)
Dutch: Nadere gegevens (incl. commando)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder kommando)
Swedish: Identifierande uppgifter (inkl. befälsområde)]
Finnish: Tunnistamistiedot (komentoalue mukaan lukien)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. περιφέρειας διοίκησης)
Czech: Identifikační údaje (včetně velení)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane veliteľstva)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym dowództwo)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vključno s poveljstvom)
Romanian: Informații de identificare (inclusiv comandamentul)
Bulgarian: Идентифицираща информация (вкл. командване)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh sõjaväeringkond)
Latvian: Personas informācija (tostarp pavēlniecība)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (įskaitant karinę apygardą)
Maltese: Informazzjoni ta’ identifikazzjoni (inkluż il-Kmand)
English: Brig-Gen Tun Than
French: Gén. de brigade Tun Than
German: Brigadegeneral Tun Than
Spanish: General de Brigada Tun Than
Italian: Brigadier generale Than Tun
Portuguese: Brigadeiro-General Tun Than
Dutch: Brig.-gen. Tun Than
Danish: Brigadegeneral Tun Than
Swedish: Brigadgeneral Tun Than
Finnish: Prikaatikenraali Tun Than
Greek: Ταξίαρχος Tun Than
Czech: brig. gen. Tun Than
Slovak: brigádny generál Tun Than býv.
Polish: Generał brygady Tun Than
Hungarian: Tun Than dandártábornok
Slovenian: severno poveljstvo – Myitkyina (država Kachin) M B5a brigadni general Aung Kyaw Zaw
Romanian: Gen. de brigadă Tun Than
Bulgarian: Бригаден генерал Tun Than
Estonian: Brigaadikindral Tun Than
Latvian: Brigādes ģenerālis Tun Than
Lithuanian: Brigados generolas Tun Than
Maltese: Brig-Ġen Tun Than
English: Former 77 LID, Bago.
French: Ancien 77e DIL, Bago.
German: Vormals 77. Leichte Infanteriedivision (LID), Bago.
Spanish: Antigua División de Artillería Ligera (DIL 77), Bago.
Italian: Ex 77 LID, Bago.
Portuguese: DIL, Bago.
Dutch: Voormalige LID 77, Bago.
Danish: Tidligere 77 LID, Bago.
Finnish: Entinen 77. kevyt jalkaväkidivisioona, Bago.
Greek: Πρώην 77η Μεραρχία Ελαφρού Πεζικού (ΜΕΠ), Bago.77.
Czech: dříve 77.
Polish: Była 77. dywizja piechoty lekkiej (LID), Pegu.
Romanian: Fost DIU 77, Bago.
Bulgarian: Бивш 77 ЛПД, Bago.
Latvian: Bij. 77. VKD, Pegu.
Lithuanian: Buvusi 77 LPD, Bago.
Maltese: Ex-77 LID, Bago.
English: Yangon Command – Mingalardon (Yangon Region)
French: Commandement de Yangon -Mingalardon (région de Yangon)
German: Kommandobereich Yangon – Mingalardon (Region Yangon)
Spanish: Jefatura de Yangon-Mingalardon (Región de Yangon)
Italian: Comando di Yangon - Mingalardon (regione di Yangon)
Portuguese: Comando de Rangum – Mingalardon (Região de Rangum)
Dutch: Commando Yangon - Mingalardon (regio Yangon)
Danish: Regionskommando Yangon — Mingalardon (regionen Yangon)
Finnish: Yangonin komentoalue - Mingalardon (Yangonin alue)
Greek: Δοιίκηση Yangon - Mingalardon (περιοχή Yangon)
Czech: LID, Pegu (Bago); velitelství ve městě Rangún (Yangon), Mingalardon (správní oblast Rangún)
Polish: Dowództwo okręgu Rangun – Mingaladon (prowincja Rangun)
Romanian: Comandamentul Yangon - Mingalardon (regiunea Yangon)
Bulgarian: Командване на Yangon - Mingalardon (район на Yangon)
Latvian: Jangonas pavēlniecība - Mingalardon (Jangonas reģions)
Lithuanian: Yangon karinė apygarda, Mingalardon (Yangon regionas)
Maltese: Kmand Yangon - Minglardon (Reġjun tal-Yangon)
English: Brig-Gen Ye Aung
French: Gén. de brigade Ye Aung
German: Brigadegeneral Ye Aung
Spanish: General de Brigada Ye Aung
Italian: Brigadier generale Kyaw Aung
Portuguese: Brigadeiro-General Ye Aung
Dutch: Brig.-gen. Ye Aung
Danish: Brigadegeneral Ye Aung
Swedish: Brigadgeneral Ye Aung
Finnish: Prikaatikenraali Ye Aung
Greek: Ταξίαρχος Ye Aung
Czech: brig. gen. Ye Aung
Slovak: brigádny generál Ye Aung
Polish: Generał brygady Ye Aung
Hungarian: Ye Aung dandártábornok
Romanian: Gen. de brigadă Ye Aung
Bulgarian: Бригаден генерал Ye Aung
Estonian: Brigaadikindral Ye Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Ye Aung
Lithuanian: Brigados generolas Ye Aung
Maltese: Brig-Ġen Ye Aung
English: Central Command – Mandalay (Mandalay Region)
French: Commandement central - Mandalay (région de Mandalay)
German: Zentraler Kommandobereich – Mandalay (Region Mandalay)
Spanish: Jefatura del Centro-Mandalay (Región de Mandalay)
Italian: Comando centrale - Mandalay (regione di Mandalay)
Portuguese: Comando Central – Mandalay (Região de Mandalay)
Dutch: Centraal commando - Mandalay (regio Mandalay)
Danish: Centralregionskommandoen — Mandalay (regionen Mandalay)
Swedish: Centrala befälsområdet – Mandalay (Mandalay-regionen)
Finnish: Keskinen komentoalue - Mandalay (Mandalayn alue)
Greek: Κεντρική Διοίκηση - Mandalay (περιοχή Mandalay)
Czech: ústřední velitelství - město Mandalaj (Mandalay) (správní oblast Mandalaj)
Slovak: ústredné velenie – Mandalay (región Mandalay)
Polish: Dowództwo okręgu centralnego – Mandalaj (prowincja Mandalaj)
Hungarian: Központi parancsnokság – Mandalay (Mandalay régió)
Romanian: Comandamentul central - Mandalay (regiunea Mandalay)
Bulgarian: Централно командване — Mandalay (район Mandalay)
Estonian: Keskpiirkonna sõjaväeringkond - Mandalay (Mandalay piirkond)
Latvian: Centrālā pavēlniecība - Mandalaja (Mandalajas reģions)
Lithuanian: Centrinė karinė apygarda, Mandalay (Mandalay regionas)
Maltese: Kmand Ċentrali - Mandalay (Reġjun tal-Mandalay)
English: Brig-Gen Soe Lwin
French: Gén. de brigade Soe Lwin
German: Brigadegeneral Soe Lwin
Spanish: General de Brigada Soe Lwin
Italian: Brigadier generale Soe Lwin
Portuguese: Brigadeiro-General Soe Lwin
Dutch: Brig.-gen. Soe Lwin
Danish: Brigadegeneral Soe Win
Swedish: Brigadgeneral Soe Lwin
Finnish: Prikaatikenraali Soe Lwin
Greek: Ταξίαρχος Soe Lwin
Czech: brig. gen. Soe Lwin
Slovak: brigádny generál Soe Lwin
Polish: Generał brygady Soe Lwin
Hungarian: Soe Lwin dandártábornok
Romanian: Gen. de brigadă Soe Win
Bulgarian: Бригаден генерал Soe Lwin
Estonian: Brigaadikindral Soe Lwin
Latvian: Brigādes ģenerālis Soe Lwin
Lithuanian: Brigados generolas Soe Lwin
Maltese: Brig-Ġen Soe Lwin
English: North-Western Command – Sagaing (Sagaing Region)
French: Commandement du nord-ouest - Sagaing (région de Sagaing)
German: Kommandobereich Nordwest – Sagaing (Region Sagaing)
Spanish: Jefatura del Noroeste-Sagaing (Región de Sagaing)
Italian: Comando Nord-Ovest - Sagaing (regione di Sagaing)
Portuguese: Comando do Noroeste– Sagaing (Região de Sagaing)
Dutch: Commando Noordwesten - Sagaing (regio Sagaing)
Danish: Regionskommando Nordvest — Sagaing (Sagaingregionen)
Swedish: Nordvästra befälsområdet – Sagaing (Sagaing-regionen)
Finnish: Luoteinen komentoalue - Sagaing (Sagaingin alue)
Greek: Βορειοδυτική Διοίκηση - Sagaing (περιοχή Sagaing)
Czech: severozápadní velitelství - město Sakain (Sagaing) (správní oblast Sakain)
Slovak: severozápadné velenie – Sagaing (región Sagaing)
Polish: Dowództwo okręgu północno-zachodniego – Sikong (prowincja Sikong)
Hungarian: Északnyugati parancsnokság – Sagaing (Sagaing régió)
Romanian: Comandamentul de nord-vest - Sagaing (regiunea Sagaing)
Bulgarian: Северозападно командване — Sagaing (район Sagaing)
Estonian: Loodepiirkonna sõjaväeringkond - Sagaing (Sagaingi piirkond)
Latvian: Ziemeļrietumu pavēlniecība - Sikaina (Sikainas reģions)
Lithuanian: Šiaurės vakarų karinė apygarda, Sagaing (Sagaing regionas)
Maltese: Kmand tal-Majjistral - Sagaing (Reġjun tas-Sagaing)
English: Brig-Gen Zayar Aung a.k.a. Zeya Aung
French: Gén. de brigade Zayar Aung alias Zeya Aung
German: Brigadegeneral Zayar Aung alias Zeya Aung
Spanish: General de Brigada Zayar Aung (a) Zeya Aung
Italian: Brigadier generale Zayar Aung, alias Zeya Aung
Portuguese: Brigadeiro-General Zayar Aung t.c.p.
Dutch: Brig.-gen. Zayar Aung, ook bekend onder de naam Zeya Aung
Danish: Brigadegeneral Zayar Aung alias Zeya Aung
Swedish: Brigadgeneral Zayar Aung alias Zeya Aung
Finnish: Prikaatikenraali Zayar Aung alias Zeya Aung
Greek: Ταξίαρχος Zayar Aung άλλως Zeya Aung
Czech: brig. gen. Zayar Aung, také znám jako Zeya Aung
Slovak: brigádny generál Zayar Aung, známy tiež ako Zeya Aung
Polish: Generał brygady Zayar Aung vel Zeya Aung
Hungarian: Zayar Aung, más néven Zeya Aung dandártábornok
Slovenian: brigadni general San Oo, tudi Hsan Oo
Romanian: Gen. de brigadă Zayar Aung, alias Zeya Aung
Bulgarian: Бригаден генерал Zayar Aung, известен още като Zeya Aung
Estonian: Brigaadikindral Zayar Aung, teise nimega Zeya Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Zayar Aung, pazīstams arī kā Zeya Aung
Lithuanian: Brigados generolas Zayar Aung, dar žinomas kaip Zeya Aung
Maltese: Brig-Ġen Zayar Aung psew. Zeya Aung
English: Northern Command – Myitkyina (Kachin State)
French: Commandement du nord - Myitkyina (État kachin)
German: Kommandobereich Nord – Myitkyina (Staat Kachin)
Spanish: Jefatura del Norte-Myitkyina (Estado de Kachin)
Italian: Comando Nord - Myitkyina (Stato Kachin)
Portuguese: Zeya Aung Comando Norte– Myitkyina (Estado de Kachin)
Dutch: Commando Noorden - Myitkyina (Deelstaat Kachin)
Danish: Regionskommando Nord — Myitkyina (Kachindelstaten)
Swedish: Norra befälsområdet – Myitkyina (delstaten Kachin)
Finnish: Pohjoinen komentoalue - Myitkyina (Kachinin osavaltio)
Greek: Βόρεια Διοίκηση - Myitkyina (πολιτεία Kachin)
Czech: severní velitelství - město Myitkyina (Kačjinský stát)
Slovak: severné velenie – Myitkyina (štát Kachin)
Polish: Dowództwo okręgu północnego – Myitkyina (stan Kaczin)
Hungarian: Északi parancsnokság – Myitkyina (Kachin állam)
Slovenian: vzhodno poveljstvo – Taunggyi (jug države Shan)
Romanian: Comandamentul de nord - Myitkyina (statul Kachin)
Bulgarian: Северно командване — Myitkyina (щат Kachin)
Estonian: Põhja sõjaväeringkond - Myitkyina (Katšini osariik)
Latvian: Ziemeļu pavēlniecība - Mjičina (Kačinas štats)
Lithuanian: Šiaurės karinė apygarda, Myitkyina (Kachin valstija)
Maltese: Kmand tat-Tramuntana - Myitkyina (Stat tal-Kachin)
English: Brig-Gen Aung Kyaw Zaw
French: Gén. de brigade Aung Kyaw Zaw
German: Brigadegeneral Aung Kyaw Zaw
Spanish: General de Brigada Aung Kyaw Zaw
Italian: Brigadier generale Aung Kyaw Zaw
Portuguese: Brigadeiro-General Aung Kyaw Zaw
Dutch: Brig.-Gen. Aung Kyaw Zaw
Danish: Brigadegeneral Aung Kyaw Zaw
Swedish: Brigadgeneral Aung Kyaw Zaw
Finnish: Prikaatikenraali Aung Kyaw Zaw
Greek: Ταξίαρχος Aung Kyaw Zaw
Czech: brig. gen. Aung Kyaw Zaw
Slovak: brigádny generál Aung Kyaw Zaw býv.
Polish: Generał brygady Aung Kyaw Zaw
Hungarian: Aung Kyaw Zaw dandártábornok
Slovenian: brigadni general Tun Nay Lin
Romanian: Gen. de brigadă Aung Kyaw Zaw
Bulgarian: Бригаден генерал Aung Kyaw Zaw
Estonian: Brigaadikindral Aung Kyaw Zaw
Latvian: Brigādes ģenerālis Aung Kyaw Zaw
Lithuanian: Brigados generolas Aung Kyaw Zaw
Maltese: Brig-Ġen Aung Kyaw Zaw
English: Former 77 LID.
French: Ancien 77e DIL.
German: Vormals 77. LID.
Spanish: Antiguo 77 LID.
Italian: Ex 77 LID.
Portuguese: Antiga 77.a DIL.
Dutch: Voormalige LID 77.
Danish: Tidligere 77 LID.
Swedish: Tidigare 77:e lätta infanteriet.
Finnish: Entinen 77. kevyt jalkaväkidivisioona.
Greek: Πρώην 77η ΜΕΠ.77e="I"77.
Czech: dříve 77.
Polish: Była 77. LID.
Romanian: Fost DIU 77.
Bulgarian: Бивша 77-а ЛПД.
Latvian: Bij. 77. VKD.
Lithuanian: Buvusi 77 LPD.
Maltese: Ex-77 LID.
English: North-Eastern Command – Lashio (Northern Shan State)
French: Commandement du nordest -Lashio (nord de l’État shan)
Spanish: Jefatura del Noreste-Lashio (Estado de Shan Norte)
Italian: Comando Nord-Est - Lashio (Stato Shan settentrionale)
Portuguese: Comando do Nordeste– Lashio (Norte do Estado de Shan)
Dutch: Commando Noordoosten - Lashio (Deelstaat Noord-Shan)
Danish: Regionskommando Nordøst — Lashio (delstaten Northern Shan)
Swedish: Nordöstra befälsområdet – Lashio (norra delen av delstaten Shan)
Finnish: Koillinen komentoalue - Lashio (Shanin osavaltion pohjoisosa)
Greek: Βορειοανατολική Διοίκηση - Lashio (βόρεια πολιτεία Shan)
Czech: LID; severovýchodní velitelství - město Lashio (severní část Šanského státu)
Polish: Dowództwo okręgu północno-wschodniego – Lasho (północ stanu Szan)
Romanian: Comandamentul de nord-est - Lashio (nordul statului Shan)
Bulgarian: Североизточно командване — Lashio (северна част на щата Shan)
Latvian: Ziemeļaustrumu pavēlniecība - Lašo (Ziemeļu Shan štats)
Lithuanian: Šiaurės rytų karinė apygarda, Lashio (Šiaurinė Shan valstija)
Maltese: Kmand tal-Grigal - Lashio (Stat ta’ Shan tat-Tramuntana)
English: Brig-Gen Than Tun Oo
French: Gén. de brigade Than Tun Oo
German: Brigadegeneral Than Tun Oo
Spanish: General de Brigada Than Tun Oo
Italian: Brigadier generale Than Tun
Portuguese: Brigadeiro-General Than Tun Oo
Dutch: Brig.-gen. Than Tun Oo
Danish: Brigadegeneral Than Tun Oo
Swedish: Brigadgeneral Than Tun Oo
Finnish: Prikaatikenraali Than Tun Oo
Greek: Ταξίαρχος Than Tun Oo
Czech: brig. gen. Than Tun Oo
Slovak: brigádny generál Than Tun Oo
Polish: Generał brygady Than Tun Oo
Hungarian: Than Tun Oo dandártábornok
Slovenian: brigadni general Khin Maung Htay
Romanian: Gen. de brigadă Than Tun Oo
Bulgarian: Бригаден генерал Than Tun Oo
Estonian: Brigaadikindral Than Tun Oo
Latvian: Brigādes ģenerālis Than Tun Oo
Lithuanian: Brigados generolas Than Tun Oo
Maltese: Brig-Ġen Than Tun Oo
English: Triangle Region Command – Kentung (Eastern Shan State)
French: Commandement de la région du Triangle - Kengtung (est de l’État shan)
Spanish: Jefatura de la Región del Triángulo-Kentung (Estado de Shan Este)
Italian: Comando regione del Triangolo - Kentung (Stato Shan orientale)
Portuguese: Comando da Região do Triângulo – Kentung (Leste do Estado de Shan)
Dutch: Commando Driehoek-regio - Kentung (Deelstaat Oost-Shan)
Danish: Trekantsregionskommandoen — Kentung (delstaten Eastern Shan)
Swedish: Triangelbefälsområdet – Kentung (östra delen av delstaten Shan)
Finnish: Kolmion komentoalue - Kentung (Shanin osavaltion itäosa)
Greek: Διοίκηση Περιοχής του Τριγώνου - Kentung (ανατολική πολιτεία Shan)
Czech: velitelství oblasti Trojúhelníku - město Kentung (východní část Šanského státu)
Slovak: velenie regiónu trojuholníka – Kentung (východ štátu Shan)
Polish: Dowództwo okręgu Trójkąta – Kentung (wschód stanu Szan).
Hungarian: Regionális parancsnokság, háromszög – Kentung (Shan állam, kelet)
Slovenian: poveljstvo Obalne regije – Myeik (regija Tanintharyi)
Romanian: Comandamentul regiunii Triunghi - Kentung (estul statului Shan)
Bulgarian: Командване на района на триъгълника — Kentung (източна част на щата Shan)
Estonian: Kolmnurga piirkonna sõjaväeringkond - Kentung (Šani osariigi idaosa)
Latvian: Trīsstūra reģiona pavēlniecība - Kentunga (Austrumu Shan štats)
Lithuanian: Trikampio regiono karinė apygarda, Kentung (Rytinė Shan valstija)
Maltese: Kmand tar-Reġjun Triangle - Kentung (Stat ta’ Shan tal-Lvant)
English: Brig-Gen San Oo a.k.a. Hsan Oo
French: Gén. de brigade San Oo alias Hsan Oo
German: Brigadegeneral San Oo alias Hsan Oo
Spanish: General de Brigada San Oo (a) Hsan Oo
Italian: Brigadier generale San Oo, alias Hsan Oo
Portuguese: Brigadeiro-General San Oo t.c.p.
Dutch: Brig.-gen. San Oo, ook bekend onder de naam Hsan Oo
Danish: Brigadegeneral San Oo alias Hsan Oo
Swedish: Brigadgeneral San Oo alias Hsan Oo
Finnish: Prikaatikenraali San Oo alias Hsan Oo
Greek: Ταξίαρχος San Oo άλλως Hsan Oo
Czech: brig. gen. San Oo, také znám jako Hsan Oo
Slovak: brigádny generál San Oo, známy tiež ako Hsan Oo
Polish: Generał brygady San Oo vel Hsan Oo
Hungarian: San Oo, más néven Hsan Oo dandártábornok
Slovenian: brigadni general Soe Htut
Romanian: Gen. de brigadă San Oo, alias Hsan Oo
Bulgarian: Бригаден генерал San Oo, наричан още Hsan Oo
Estonian: Brigaadikindral San Oo, teise nimega Hsan Oo
Latvian: Brigādes ģenerālis San Oo, pazīstams arī kā Hsan Oo
Lithuanian: Brigados generolas San Oo, dar žinomas kaip Hsan Oo
Maltese: Brig-Ġen San Oo psew. Hsan Oo
English: Eastern Command – Taunggyi (Southern Shan State)
French: Commandement oriental - Taunggyi (sud de l’État shan)
Spanish: Jefatura del Norte-Taunggyi (Estado de Shan Sur)
Italian: Comando Est - Taunggyi (Stato Shan meridionale)
Portuguese: Hsan Oo Comando Leste – Taunggyi (Sul do Estado de Shan)
Dutch: Commando Oosten - Taunggyi (Deelstaat Zuid-Shan)
Danish: Regionskommando Øst — Taunggyi (delstaten Southern Shan)
Swedish: Östra befälsområdet – Taunggyi (södra delen av delstaten Shan)
Finnish: Itäinen komentoalue - Taunggyi (Shanin osavaltion eteläosa)
Greek: Ανατολική Διοίκηση - Taunggyi (νότια πολιτεία Shan)
Czech: východní velitelství - město Taunggyi (jižní část Šanského státu)
Slovak: východné velenie – Taunggyi (juh štátu Shan)
Polish: Dowództwo okręgu wschodniego – Taunggyi (południe stanu Szan)
Hungarian: Keleti parancsnokság – Taunggyi (Shan állam, dél)
Romanian: Comandamentul de est - Taunggyi (sudul statului Shan)
Bulgarian: Източно командване — Taunggyi (южна част на щата Shan)
Estonian: Idapiirkonna sõjaväeringkond - Taunggyi (Šani osariigi lõunaosa)
Latvian: Austrumu pavēlniecība - Taundži (Dienvidu Shan štats)
Lithuanian: Rytų karinė apygarda, Taunggyi (Pietinė Shan valstija)
Maltese: Kmand tal-Lvant - Taunggyi (Stat ta’ Shan tan-Nofsinhar)
English: Brig-Gen Tun Nay Lin
French: Gén. de brigade Tun Nay Lin
German: Brigadegeneral Tun Nay Lin
Spanish: General de Brigada Tun Nay Lin
Italian: Brigadier generale Tun Nay Lin
Portuguese: Brigadeiro-General Tun Nay Lin
Dutch: Brig.-gen. Tun Nay Lin
Danish: Brigadegeneral Tun Nay Lin
Swedish: Brigadgeneral Tun Nay Lin
Finnish: Prikaatikenraali Tun Nay Lin
Greek: Ταξίαρχος Tun Nay Lin
Czech: brig. gen. Tun Nay Lin
Slovak: brigádny generál Tun Nay Lin
Polish: Generał brygady Tun Nay Lin
Hungarian: Tun Nay Lin dandártábornok
Slovenian: B11a
Romanian: Gen. de brigadă Tun Nay Lin
Bulgarian: Бригаден генерал Tun Nay Lin
Estonian: Brigaadikindral Tun Nay Lin
Latvian: Brigādes ģenerālis Tun Nay Lin
Lithuanian: Brigados generolas Tun Nay Lin
Maltese: Brig-Ġen Tun Nay Lin
English: Former Rector/Commandant, Defence Services Medical Academy. South-Eastern Command – Mawlamyine (Mon and Kayin States)
Danish: Tidligere rektor/kommandant for forsvarets lægevidenskabelige akademi Regionskommando Sydøst — Mawlamyine (delstaterne Mon og Kayin)
Czech: bývalý rektor/velitel; Lékařská akademie obranných služeb (DSMA); jihovýchodní velitelství - město Mawlamyine (Monský stát a Karenský stát)
Slovak: bývalý rektor/veliteľ, Lekárska akadémia obranných služieb; juhovýchodné velenie – Mawlamyine (štáty Mon a Kayin)
Hungarian: Védelmi Szolgálatok Orvosi Akadémiája volt rektora/parancsnoka Délkeleti parancsnokság – Mawlamyine (Mon és Kayin állam)
Bulgarian: Бивш ректор/комендант, Медицинска академия на службите на отбраната Югоизточно командване — Mawlamyine (щати Mon и Kayin)
Estonian: Endine kaitseteenistuse meditsiiniakadeemia rektor/komandant; kagupiirkonna sõjaväeringkond - Mawlamyine (Moni ja Kareni osariigid)