English: Of the approximately 300000 undertakings in Austria, according to this information, the number that applied for benefits under the scheme was only about 2000, or less than 1 % of all Austrian undertakings.
French: Or, selon ces données, seulement environ 2000 des quelque 300000 entreprises autrichiennes ont sollicité le bénéfice dudit régime (soit moins de 1 % de toutes les entreprises autrichiennes).
German: Diesen Daten zufolge haben von den rund 300000 österreichischen Unternehmen nur rund 2000 die Inanspruchnahme der Regelung beantragt (d. h. weniger als 1 % aller österreichischen Unternehmen).
Spanish: Según estos datos, de las aproximadamente 300000 empresas austriacas solo unas 2000 solicitaron beneficiarse del régimen (es decir, menos del 1 % de todas las empresas austriacas).
Italian: Stando a tali informazioni, solo 2000 della circa 300000 imprese austriache hanno chiesto di avvalersi del regime (ovvero meno dell’1 % di tutte le imprese austriache).
Portuguese: De acordo com esses dados, só cerca de 2000 das 300000 empresas da Áustria requereram a aplicação do regime (ou seja, menos de 1 % de todas as empresas austríacas).
Dutch: Volgens deze gegevens hebben van de circa 300000 Oostenrijkse bedrijven rond 2000 een beroep op de regeling gedaan (dat is minder dan 1 % van alle Oostenrijkse bedrijven).
Danish: Ifølge disse oplysninger har kun ca. 2000 af de ca. 300000 østrigske virksomheder ansøgt om at blive omfattet af ordningen (dvs. under 1 % af alle østrigske virksomheder).
Swedish: Enligt dessa uppgifter har endast cirka 2000 företag av sammanlagt ungefär 300000 österrikiska företag ansökt om att utnyttja ordningen (dvs. mindre än 1 procent av alla österrikiska företag).
Finnish: Näiden tietojen mukaan Itävallan noin 300000 yrityksestä vain noin 2000 oli pyrkinyt ohjelman piiriin (toisin sanoen alle 1 prosentti kaikista Itävallan yrityksistä).
Greek: Σύμφωνα με τα εν λόγω στοιχεία, από τις περίπου 300000 αυστριακές επιχειρήσεις, μόνον περίπου 2000 προσέφυγαν στην εν λόγω ρύθμιση (ήτοι κάτω του 1 % του συνόλου των αυστριακών επιχειρήσεων).
Czech: Podle těchto údajů požádalo o využití režimu pouze asi 2000 rakouských podniků z celkového počtu 300000 (tj. méně než 1 % všech rakouských podniků).
Slovak: Podľa týchto údajov požiadalo o uplatnenie tejto schémy z približne 300000 rakúskych podnikov len asi 2000 (t. j. menej ako 1 % všetkých rakúskych podnikov).
Polish: Zgodnie z tymi informacjami spośród około 300000 austriackich przedsiębiorstw o świadczenia w ramach programu ubiegało się jedynie około 2000, czyli mniej niż 1 % wszystkich austriackich przedsiębiorstw.
Hungarian: Ezen adatok szerint a körülbelül 300000 osztrák vállalatból csak körülbelül 2000 vállalat igényelte a szabályozás igénybevételét (azaz az összes osztrák vállalkozások kevesebb, mint 1 %-a).
Slovenian: Glede na te podatke je od približno 300000 podjetij v Avstriji za ugodnosti iz sheme zaprosilo le okrog 2000 podjetij, kar je manj kot 1 % vseh avstrijskih podjetij.
Romanian: Potrivit acestei informări, din aproximativ 300000 de întreprinderi din Austria, numărul celor care au solicitat beneficii în cadrul schemei este de numai 2000 sau mai puțin de 1 % din numărul total al întreprinderilor austriece.
Bulgarian: Според информацията от приблизително 300000 предприятия в Австрия броят на тези, които са подали заявления за използване на мярката, е бил само около 2000 или под 1 % от всички австрийски предприятия.
Estonian: Nende andmete kohaselt on Austria umbes 300000 ettevõttest abi taotlenud ainult ligikaudu 2000 (st alla 1 % kõigist Austria ettevõtetest).
Latvian: Saskaņā ar šo informāciju no aptuveni 300000 Austrijas uzņēmumiem tikai aptuveni 2000 uzņēmumu jeb mazāk nekā 1 % no visiem Austrijas uzņēmumiem pieteicās uz šīs shēmas labumu saņemšanu.
Lithuanian: Iš šios informacijos matyti, kad iš apie 300000 Austrijoje veikiančių įmonių dėl galimybės naudotis schema kreipėsi tik apie 2000, arba mažiau kaip 1 % Austrijos įmonių.
Maltese: Minn approssimattivament 300000 impriża fl-Awstrija, skont din l-informazzjoni, l-għadd ta’ dawk li applikaw għall-benefiċċji taħt l-iskema kien biss ta’ madwar 2000, jew anqas minn 1 % tal-impriżi Awstrijaċi kollha.