English: Organisation by UNODA, where relevant assisted by its Regional Disarmament Centres, of up to eight 2-day regional meetings on advancing the implementation of the PoA at regional level.
French: L’organisation par l’UNODA, le cas échéant avec l’assistance de ses centres régionaux pour le désarmement, de huit réunions régionales au plus, d’une durée de deux jours chacune, destinées à faire progresser la mise en œuvre du programme d’action au niveau régional.
German: Organisation durch das UNODA, gegebenenfalls mit Unterstützung seiner regionalen Abrüstungszentren, von bis zu acht zweitägigen Regionaltagungen darüber, wie die Umsetzung des Aktionsprogramms auf regionaler Ebene vorangebracht werden kann.
Spanish: Organización por DAD-ONU, cuando sea necesario con ayuda de sus centros regionales de desarme, de hasta ocho reuniones regionales de dos días sobre el avance en la ejecución del Programa de Acción a nivel regional.
Italian: Organizzazione da parte dell’UNODA, se del caso assistito dai suoi centri regionali per il disarmo, di riunioni regionali di due giorni, fino a un massimo di otto riunioni, sull’avanzamento dell’attuazione del programma di azione a livello regionale.
Portuguese: Organização pelo GNUAD (coadjuvado se necessário pelos seus Centros Regionais para o Desarmamento) de um máximo de oito reuniões regionais de dois dias consagradas à forma de fazer avançar a execução do Programa de Acção a nível regional.
Dutch: Organisatie door het VN-ODA, voor zover van toepassing met de steun van de regionale ontwapeningscentra van de VN, van maximaal acht tweedaagse regionale bijeenkomsten gewijd aan de bevordering van de regionale uitvoering van het actieprogramma.
Danish: FN's Nedrustningskontor skal, bistået af sine regionale nedrustningscentre, hvis det relevant, afholde op til otte regionale møder af to dages varighed med henblik på at fremme gennemførelsen af handlingsprogrammet på regionalt plan.
Swedish: Anordnande genom Unodas försorg av upp till åtta regionala tvådagarsmöten om påskyndat genomförande av handlingsprogrammet på regional nivå, där så behövs med bistånd av Unodas regionala nedrustningscentrum.
Finnish: UNODA järjestää tarvittaessa alueellisten aseriisuntakeskustensa avustamana enintään kahdeksan kaksipäiväistä alueellista kokousta, joissa käsitellään toimintaohjelman täytäntöönpanon edistämistä alueellisella tasolla.
Greek: Οργάνωση από το Γραφείο Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών («UN ODA»), ενδεχομένως με τη βοήθεια των περιφερειακών του κέντρων για τον αφοπλισμό, οκτώ το πολύ διήμερων περιφερειακών συνεδριάσεων, για την προώθηση της εφαρμογής του PoA σε περιφερειακό επίπεδο.
Czech: Úřad OSN pro otázky odzbrojení za případné pomoci svých regionálních středisek pro odzbrojení uspořádá až osm dvoudenních regionálních zasedání o urychlení pokroku v provádění akčního programu na regionální úrovni.
Slovak: Usporiadanie až ôsmich dvojdenných regionálnych stretnutí venovaných pokroku vo vykonávaní akčného programu na regionálnej úrovni; organizáciu zabezpečí UNODA s prípadnou pomocou regionálnych stredísk pre otázky odzbrojenia.
Polish: Zorganizowanie przez UNODA – w odpowiednich przypadkach wspierane przez regionalne ośrodki ds. rozbrojenia – maksymalnie ośmiu dwudniowych spotkań regionalnych poświęconych osiąganiu postępów w realizacji programu działania na szczeblu regionalnym.
Hungarian: Legfeljebb nyolc, a cselekvési program regionális szintű végrehajtásának előrevitelével foglalkozó kétnapos regionális találkozó szervezése az UN-ODA által, adott esetben a regionális leszerelési központok támogatásával.
Slovenian: Urad Združenih narodov za razorožitev, ki mu po potrebi pomagajo njegovi regionalni centri za razorožitev, organizira do osem dvodnevnih regionalnih srečanj o pospeševanju izvajanja akcijskega programa na regionalni ravni.
Romanian: Organizarea de către ONUODA, asistat, după caz, de centrele sale regionale pentru dezarmare, a până la opt reuniuni regionale de câte două zile pe marginea evoluției punerii în aplicare a programului de acțiune la nivel regional.
Bulgarian: Организиране от СВР ООН на двудневни регионални срещи (до осем на брой) относно напредъка на изпълнението на Програмата за действие на регионално равнище, с помощта — когато това е целесъобразно — на нейните регионални центрове по въпросите на разоръжаването.
Estonian: ÜRO desarmeerimisbüroo, keda vajaduse korral abistavad tema piirkondlikud desarmeerimiskeskused, korraldab kuni kaheksa kahepäevast piirkondlikku koosolekut, millel käsitletakse tegevuskava piirkondlikul tasandil rakendamise edendamist.
Latvian: ANO ALB, kam vajadzības gadījumā palīdz reģionālie atbruņošanās centri, reģionos organizē līdz astoņām divu dienu sanāksmēm, lai reģionu mērogā veicinātu rīcības plānu īstenošanu.
Lithuanian: JT NRB, atitinkamais atvejais jo regioniniams nusiginklavimo centrams padedant, surengia ne daugiau kaip aštuonis dviejų dienų regioninius susitikimus, skirtus pažangai įgyvendinant JT veiksmų programą regioniniu lygiu skatinti.
Maltese: Organizzazzjoni mill-UN-ODA, megħjun fejn meħtieġ miċ-Ċentri Reġjonali tiegħu dwar id-Diżarm, ta’ numru, li jista’ jasal sa tmienja, ta’ laqgħat reġjonali ta’ jumejn dwar il-progress fl-implimentazzjoni tal-PoA f’livell reġjonali.