FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Head of Strategic Planning and Special Projects, Reserve Bank of Zimbabwe, born 8.7.1965;
French: Directeur Planification stratégique et Projets spéciaux, Reserve Bank of Zimbabwe (banque centrale), né le 8.7.1965,
German: Leiter der Abteilung für strategische Planung und besondere Vorhaben der Zentralbank, geb. 8.7.1965;
Spanish: Jefe de Planificación Estratégica y Proyectos Especiales del Banco Central de Zimbabue, fecha de nacimiento: 8.7.1965.
Italian: Direttore dell'ufficio pianificazione strategica e progetti speciali, Banca centrale dello Zimbabwe, data di nascita 8.7.1965,
Portuguese: Chefe do Planeamento Estratégico e Projetos Especiais no Reserve Bank of Zimbabwe, nascido em 8.7.1965.
Dutch: Hoofd strategische planning en speciale projecten, Nationale Bank van Zimbabwe, geboren 8.7.1965,
Danish: Chef for strategisk planlægning og specialprojekter, Zimbabwes centralbank, født 8.7.1965,
Swedish: Chef för strategisk planering och speciella projekt, Reserve Bank of Zimbabwe, född 8.7.1965,
Finnish: Strategisen suunnittelun ja erityishankkeiden päällikkö Zimbabwen keskuspankissa, syntynyt 8.7.1965;
Greek: 8.7.1965, αριθ. διαβ.
Czech: Vedoucí oddělení pro strategické plánování a zvláštní projekty, centrální banka Zimbabwe, narozen 8.7.1965,
Slovak: Riaditeľ oddelenia strategického plánovania a špeciálnych projektov, Centrálna banka Zimbabwe, dátum narodenia: 8.7.1965,
Polish: szef ds. planowania strategicznego i projektów specjalnych, Reserve Bank of Zimbabwe, ur. 8.7.1965 r.,
Hungarian: A stratégiai tervezési és különleges projektek vezetője, Központi Bank, szül.: 1965.7.8.,
Slovenian: vodja oddelka za strateško planiranje in posebne projekte pri Centralni banki Zimabveja, rojen 8.7.1965,
Romanian: Șeful departamentului de planificare strategică și proiecte speciale al Băncii Centrale, data nașterii: 08.07.1965,
Bulgarian: Ръководител на отдела за стратегическо планиране и специални проекти в Централната банка на Зимбабве, роден на 8.7.1965 г.
Estonian: Zimbabwe keskpanga strateegilise planeerimise ja eriprojektide osakonna juhataja, sünd. 8.7.1965,
Latvian: Zimbabves centrālās bankas (Reserve bank) stratēģiskās plānošanas un īpašo projektu nodaļas vadītājs, dzimis 1965. gada 8. jūlijā;
Lithuanian: Zimbabvės rezervų banko strateginio planavimo ir specialiųjų projektų vadovas, gimęs 1965 m. liepos 8 d.,
Maltese: Kap tal-Ippjanar Strateġiku u Proġetti Speċjali fir-Reserve Bank taż-Zimbabwe, imwielda fit-8.7.1965;
English: Passport BN177069.
French: passeport no BN177069.
German: Pass BN177069.
Spanish: Pasaporte: BN177069.
Italian: passaporto BN177069.
Portuguese: Passaporte n.o BN177069.
Dutch: paspoort BN177069
Danish: pasnr. BN177069.
Swedish: pass BN177069.
Finnish: passi: BN177069.
Czech: cestovní pas č. BN177069.
Slovak: číslo pasu: BN177069.
Polish: paszport BN177069.
Hungarian: útlevél: BN177069.
Slovenian: št. potnega lista BN177069;
Romanian: pașaport BN177069.
Bulgarian: Паспорт BN177069.
Estonian: passi nr BN177069.
Latvian: pase BN177069.
Lithuanian: paso Nr. BN177069.
Maltese: Passaport BN 177069.
English: ‘War veteran’, leader of ZANU-PF militia.
French: Ancien combattant, chef de la milice de la ZANU-PF.
German: „Kriegsveteran“, Anführer der ZANU-PF-Milizen.
Spanish: ‘Veterano de guerra’, dirigente de las milicias del ZANU-PF.
Italian: «Veterano di guerra», capo della milizia dello ZANU-PF.
Portuguese: Veterano de guerra, dirigente da milícia ZANU (PF).
Dutch: „Oorlogsveteraan”, leider van de milities van de Zanu-PF
Danish: »Krigsveteran«, leder af ZANU-PF-militsen.
Swedish: ”Krigsveteran”, ledare för ZANU-PF-milisen.
Finnish: ’Sotaveteraani’, ZANU-PF -puolueen aseellisen ryhmittymän johtaja.
Greek: «Απόμαχος», διοικητής πολιτοφυλακής του κόμματος Zanu-PF.
Czech: Válečný veterán, velitel milic strany ZANU-PF.
Slovak: „Vojnový veterán“, vodca milícií ZANU-PF.
Polish: „weteran wojenny”, przywódca milicji ZANU-PF.
Hungarian: „Szabadságharcos veterán”, a ZANU-PF milíciavezére.
Slovenian: vojni veteran, vodja vojske ZANU-PF;
Romanian: „Veteran de război”, șef al milițiilor ZANU-PF.
Bulgarian: „Ветеран от войната“, ръководител на военизирани отряди на ЗАНУ-ПФ.
Estonian: „Sõjaveteran”, ZANU-PF relvastatud rühmitiste juht.
Latvian: Kara veterāns, ZANU-PF milicijas vadītājs.
Lithuanian: Karo veteranas, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas
Maltese: “Veteran tal-gwerra”, mexxej tal-milizja taż-ZANU-PF.
English: Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Mashonaland West (Chegutu).
French: Participation directe à la campagne de terreur menée avant et pendant les élections dans le Mashonaland Occidental (Chegutu).
German: Unmittelbar an der Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen in West-Mashonaland (Chegutu) beteiligt.
Spanish: Participó directamente en la campaña de terror que tuvo lugar antes de las elecciones y durante las mismas en Mashonaland Occidental (Chegutu).
Italian: Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni nel Mashonaland occidentale (Chegutu).
Portuguese: Directamente implicado na campanha de terror que precedeu e se seguiu às eleições em Mashona Ocidental (Chegutu).
Dutch: Rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen in Mashonaland West (Chegutu)
Danish: Direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget i Mashonaland West (Chegutu).
Swedish: Direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen i västra Mashonaland (Chegutu).
Finnish: Ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana Mashonaland West -maakunnassa (Chegutu).
Greek: Άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού που έλαβε χώρα πριν και κατά τις εκλογές στο Δυτικό Mashonaland (Chegutu),
Czech: Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb v Mashonaland West (Chegutu).
Slovak: Priamo zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich v provincii Mashonaland West (Chegutu).
Polish: Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru w Mashonaland Zachodnim (Chegutu) prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
Hungarian: Közvetlenül részt vett a választások előtti és alatti terrorkampányban Mashonaland West tartományban (Chegutu).
Slovenian: neposredno vpleten v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi v zahodnem delu Mashonalanda (Ceghutu);
Romanian: Direct implicat în campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor în Mashonland West (Chegutu).
Bulgarian: Пряко свързан с кампанията на терор, разгърната преди и по време на изборите в Mashonaland West (Chegutu).
Estonian: Valimiste eel ja jooksul Mashonaland Westis (Chegutu) läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik.
Latvian: Tieši iesaistīts terora aktu kampaņā, ko izvērta pirms vēlēšanām un to laikā Mashonaland West (Chegutu)
Lithuanian: Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma Vakarų Mašonalande (Čegutu) prieš rinkimus ir jų metu.
Maltese: Direttament involut fil-kampanja ta' terrur li seħħet qabel u matul l-elezzjonijiet f'Mashonaland West (Chegutu).
English: Former Minister of State for Information and Publicity in the President's Office, born 12.1.1957.
French: Anciennement «Minister of State» chargé de l'information et de la communication au cabinet du président, né le 12.1.1957.
German: Ehemaliger Staatsminister für Information und Öffentlichkeitsarbeit im Amt des Präsidenten, geb. 12.1.1957.
Spanish: Ex Secretario de Estado de Información y Publicidad del Gabinete del Presidente, fecha de nacimiento: 12.1.1957.
Italian: Ex Ministro aggiunto dell'informazione e della propaganda presso l'Ufficio del Presidente, data di nascita 12.1.1957.
Portuguese: Ex-Ministro de Estado da Informação e da Publicidade no Gabinete do Presidente, nascido em 12.1.1957.
Dutch: Voormalig staatsminister van Voorlichting en Publiciteit bij het kabinet van de president, geboren 12.1.1957
Danish: Tidligere leder af afdelingen for information og forbindelser med pressen, præsidentens kabinet, født 12.1.1957.
Swedish: F.d. minister för informations- och offentlighetsfrågor vid presidentens kansli, född 12.1.1957.
Finnish: Entinen tiedotus- ja julkisuusasioista vastaava apulaisministeri presidentin kansliassa, syntynyt 12.1.1957.
Czech: Bývalý státní tajemník pro informace a propagaci v kanceláři prezidenta, narozen 12.1.1957.
Slovak: Bývalý štátny tajomník prezidentskej kancelárie pre informácie a propagáciu, dátum narodenia: 12.1.1957.
Polish: były minister stanu ds. informacji i propagandy w Urzędzie Prezydenta, ur. 12.1.1957 r.
Hungarian: Az Elnöki Hivatal információs és közzétételi államminisztere, szül.: 1957.1.12.
Slovenian: nekdanji državni sekretar za obveščanje in odnose z javnostmi v uradu predsednika, rojen 12.1.1957;
Romanian: Fost ministru de stat pentru informații și publicitate în cabinetul președintelui, data nașterii 12.01.1957.
Bulgarian: Бивш държавен министър на информацията и публичността в канцеларията на президента, роден на 12.1.1957 г.
Estonian: Endine teabe- ja avalikustamise riigiminister presidendi kantseleis, sünd. 12.1.1957.
Latvian: Bijušais informācijas un publicitātes valsts ministrs prezidenta birojā, dzimis 1957. gada 12. janvārī.
Lithuanian: Buvęs informacijos ir viešumo valstybės ministras Prezidentūroje, gimęs 1957 m. sausio 12 d.
Maltese: Ex-Ministru tal-Istat għall-Informazzjoni u l-Pubbliċità fl-Uffiċċju tal-President, imwieled fit-12.1.1957.
English: Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental freedoms.
French: Ancien membre du gouvernement, mène des activités qui portent gravement atteinte aux libertés fondamentales.
German: Ehemaliges Regierungsmitglied, beteiligt an Handlungen, die die Grundfreiheiten ernsthaft untergraben.
Spanish: Ex miembro del Gobierno comprometido en actividades que socavan gravemente las libertades fundamentales.
Italian: Ex membro del governo, coinvolto in attività che costituiscono una grave minaccia per le libertà fondamentali.
Portuguese: Ex-membro do Governo envolvido em acções que atentam gravemente contra as liberdades fundamentais.
Dutch: Voormalig regeringslid; betrokken bij activiteiten die de fundamentele vrijheden ernstig ondermijnen
Danish: Tidligere medlem af regeringen og var involveret i aktiviteter, der alvorligt undergravede grundlæggende frihedsrettigheder.
Swedish: Tidigare regeringsmedlem inblandad i verksamhet som allvarligt undergrävde grundläggande rättigheter.
Finnish: Entinen hallituksen jäsen, joka on osallistunut perusvapauksia vakavasti heikentäviin toimiin.
Greek: Πρώην μέλος της Κυβέρνησης εμπλεκόμενο σε δραστηριότητες που υπονομεύουν σοβαρά τις θεμελιώδεις ελευθερίες.
Czech: Bývalý člen vlády zapojený do činností, jež závažně narušovaly základní svobody.
Slovak: Bývalý člen vlády zapojený do činností, ktoré vážne ohrozujú základné slobody.
Polish: Były członek rządu zaangażowany w działania istotnie podważające podstawowe wolności.
Hungarian: A kormány volt tagjaként részes az alapvető jogokat súlyosan sértő tevékenységekben.
Slovenian: nekdanji član vlade in vključen v dejavnosti, ki resno ogrožajo temeljne svoboščine;
Romanian: Fost membru al guvernului, implicat în activități care au compromis în mod grav libertățile fundamentale.
Bulgarian: Бивш член на правителството, участник в дейности, сериозно накърняващи основните свободи.
Estonian: Endine valitsuse liige, seotud tegevusega, mis tõsiselt kahjustas põhivabadusi.
Latvian: Bijušais valdības loceklis, kas iesaistīts darbībās, kuras būtiski apdraud pamatbrīvības.
Lithuanian: Buvęs Vyriausybės narys, vykdantis veiklą, kuria labai pažeidžiamos pagrindinės laisvės.
Maltese: Membru tal-Gvern u involut f'attivitajiet li mminaw serjament il-libertajiet fundamentali
English: Former Minister of Energy and Power Development (former Minister of Public Service, Labour and Social Welfare), born 7.5.1950.
French: Ancien ministre de l'énergie et de l'électricité (anciennement ministre de la fonction publique, du travail et des affaires sociales), né le 7.5.1950.
German: Ehemaliger Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (früher Minister für den öffentlichen Dienst, Arbeit und soziale Wohlfahrt), geb. 7.5.1950.
Spanish: Ex Ministro de Energía y Desarrollo Energético (ex Ministro de la Función Pública, Trabajo y Seguridad Social), fecha de nacimiento: 7.5.1950.
Italian: Ex Ministro dell'energia e dello sviluppo energetico (ex Ministro della funzione pubblica, del lavoro e della previdenza sociale), data di nascita 7.5.1950.
Portuguese: Ex-Ministro da Energia e do Desenvolvimento Energético (ex-Ministro da Função Pública, do Trabalho e da Segurança Social), nascido em 7.5.1950.
Dutch: Voormalig minister van Energie en Energieontwikkeling (voormalig minister van Overheidsdienst, Arbeid en Welzijn), geboren 7.5.1950
Danish: Tidligere energiminister og minister for udvikling af kraftværker (tidligere minister for offentligt ansatte samt arbejds- og socialminister), født 7.5.1950.
Swedish: F.d. minister för energi och energiutveckling (tidigare minister med ansvar för offentlig förvaltning, arbetsmarknadsfrågor och välfärd), född 7.5.1950.
Finnish: Entinen energia- ja energiakehitysministeri (entinen julkisista palveluista, työvoimasta ja sosiaalihuollosta vastaava ministeri), syntynyt 7.5.1950.
Czech: Bývalý ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrifikace (bývalý ministr pro veřejné služby, práci a sociální zabezpečení), narozen 7.5.1950.
Slovak: Bývalý minister energetiky a rozvoja energetiky (bývalý minister verejnej služby, práce a sociálnych vecí), dátum narodenia: 7.5.1950.
Polish: były minister ds. energii i rozwoju sieci energetycznych (były minister ds. służby publicznej, pracy i opieki społecznej), ur. 7.5.1950 r.
Hungarian: Volt energia- és áramfejlesztési miniszter (volt közszolgálati, munkaügyi és szociális jóléti miniszter), szül.: 1950.5.7.
Slovenian: nekdanji minister za razvoj energije in elektrike (nekdanji minister za javne službe, delo in socialno skrbstvo), rojen 7.5.1950;
Romanian: Fost ministru al energiei și dezvoltării energetice (fost ministru al serviciilor publice, muncii și protecției sociale), data nașterii 07.05.1950.
Bulgarian: Бивш министър на енергетиката и енергийното развитие (бивш министър на обществените услуги, труда и социалните въпроси), роден на 7.5.1950 г.
Estonian: Endine energeetikaminister (endine avaliku teenistuse, töö ja sotsiaalhoolekande minister), sünd. 7.5.1950.
Latvian: Bijušais enerģētikas un elektroenerģijas attīstības ministrs (bijušais civildienesta, nodarbinātības un sociālās labklājības ministrs), dzimis 1950. gada 7. maijā.
Lithuanian: Buvęs energetikos ir elektros energijos vystymo ministras (buvęs viešųjų paslaugų, darbo ir socialinės gerovės ministras), gimęs 1950 m. gegužės 7 d.
Maltese: Ex-Ministru tal-Enerġija u l-Iżvilupp tal-Enerġija (ex-Ministru tas-Servizz Pubbliku, l-Impjiegi u l-Ħarsien Soċjali), imwieled fis-7.5.1950.
English: Brigadier General ZNA.
French: Général de brigade de l'Armée nationale du Zimbabwe (ZNA).
German: Brigadegeneral der Nationalarmee Simbabwes.
Spanish: General de Brigada del Ejército Nacional de Zimbabue.
Italian: Brigadiere Generale, esercito nazionale dello Zimbabwe (ZNA).
Portuguese: Brigadeiro-general do Exército Nacional do Zimbabué.
Dutch: Brigadegeneraal Zimbabwaans leger
Danish: Brigadegeneral, Zimbabwes nationale hær.
Swedish: Brigadgeneral ZNA..
Finnish: Prikaatikenraali ZNA.
Greek: Ταξίαρχος του εθνικού στρατού.
Czech: Brigádní generál Zimbabwské národní armády.
Slovak: Brigádny generál ZNA (zimbabwianskej národnej armády).
Polish: generał brygady ZNA.
Hungarian: Dandártábornok, Zimbabwei Nemzeti Hadsereg.
Slovenian: brigadni general nacionalne vojske Zimbabveja;
Romanian: General de brigadă ZNA.
Bulgarian: Бригаден генерал от Националната армия на Зимбабве.
Estonian: Brigaadikindral, ZNA.
Latvian: Brigādes ģenerālis ZNA.
Lithuanian: Zimbabvės nacionalinės armijos brigados generolas.
Maltese: Brigadier Ġeneral tal-Armata Nazzjonali taż-Żimbabwe.
English: Ambassador to South Africa and ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945.
French: Ambassadeur en Afrique du Sud et Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé des affaires juridiques, né en 1945.
German: Botschafter in Südafrika und Stellvertretender Sekretär für Rechtsangelegenheiten im Politbüro der ZANU-PF, geb. 1945.
Spanish: Embajador en Sudáfrica y Vicesecretario del Politburó de ZANU - PF para Asuntos Jurídicos, fecha de nacimiento: 1945.
Italian: Ambasciatore in Sudafrica e Vice Segretario del politburo dello ZANU-PF, incaricato degli affari giuridici, data di nascita 1945.
Portuguese: Embaixador na África do Sul e Subsecretário para os Assuntos Jurídicos no Politburo do ZANU (PF), nascido em 1945.
Dutch: Ambassadeur in Zuid-Afrika en ondersecretaris van het ZANU(PF)-Politbureau, belast met Juridische Zaken, geboren 1945
Danish: Ambassadør i Sydafrika og vicesekretær for retlige anliggender i ZANU-PF’s politbureau, født 1945.
Swedish: Ambassadör i Sydafrika och biträdande sekreterare för rättsliga frågor i ZANU-FP-partiets politbyrå, född 1945.
Finnish: Zimbabwen Etelä-Afrikan suurlähettiläs ja ZANU-PF -puolueen politbyroon oikeusasiain apulaissihteeri, syntynyt 1945.
Czech: Velvyslanec v Jihoafrické republice a náměstek tajemníka politbyra ZANU-PF pro právní záležitosti, narozen v roce 1945.
Slovak: Veľvyslanec v Juhoafrickej republike a námestník tajomníka politbyra ZANU-PF pre právne záležitosti, rok narodenia: 1945.
Polish: ambasador w Republice Południowej Afryki, zastępca sekretarza ds. prawnych w Biurze Politycznym ZANU-PF, ur. 1945 r.
Hungarian: Dél-Afrikába akkreditált nagykövet, a ZANU-PF Politikai Hivatal jogi ügyekért felelős helyettes titkára, szül.: 1945.
Slovenian: veleposlanik v Južni Afriki in namestnik sekretarja za pravne zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojen leta 1945;
Romanian: Ambasador în Africa de Sud și Secretar adjunct pentru afaceri juridice în Politbiroul ZANU-PF, anul nașterii 1945.
Bulgarian: Посланик в Южноафриканската република и заместник-секретар по правни въпроси на Политбюро на ЗАНУ-ПФ, роден през 1945 г.
Estonian: Suursaadik Lõuna-Aafrikas ning ZANU-PF poliitbüroo asesekretär õigusküsimustes, sünd. 1945.
Latvian: Vēstnieks Dienvidāfrikā un ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietnieks juridiskos jautājumos, dzimis 1945. gadā.
Lithuanian: Ambasadorius Pietų Afrikoje ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretoriaus pavaduotojas teisės klausimais, gimęs 1945 m.
Maltese: Ambaxxatur għall-Afrika South u Deputat Segretarju tal-Politburo taz-ZANU-PF għall-Affarijiet Legali, imwieled fl-1945.
English: Member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy.
French: Membre du Politburo ayant des liens avec le gouvernement et sa politique.
German: Mitglied des Politbüros mit noch anhaltenden Verbindungen zur Regierung und deren Politik.
Spanish: Miembro del Politburó y todavía vinculado al Gobierno y a su política
Italian: Membro del politburo, tuttora compromesso con il governo e la sua politica.
Portuguese: Membro do Politburo, com ligações ao Governo e à sua política.
Dutch: Voormalig lid van het politbureau; banden met de regering en het regeringsbeleid
Danish: Medlem af politbureauet med vedvarende forbindelser til regeringen og dens politik.
Swedish: Politbyråmedlem med fortsatt anknytning till regeringen och dess politik.
Finnish: Politbyroon jäsen, jolla on edelleen siteitä hallitukseen ja sen politiikkaan.
Greek: Μέλος του πολιτικού γραφείου με συνεχιζόμενους δεσμούς με την Κυβέρνηση και την πολιτική της.
Czech: Člen politbyra s nepřerušenou vazbou na vládu a její politiku.
Slovak: Člen politbyra s pretrvávajúcimi väzbami na vládu a jej politiku.
Polish: Członek Biura Politycznego nadal mający powiązania z rządem i jego polityką.
Hungarian: A Politikai Hivatal tagja, továbbra is szorosan kötődik a kormányhoz és annak politikájához.
Slovenian: član politbiroja, tesno povezana v vlado in njeno politiko;
Romanian: Membru al politbiroului având legături strânse cu guvernul și politica sa.
Bulgarian: Член на Политбюро, тясно свързан с правителството и политиката му.
Estonian: Poliitbüroo liige, endiselt seotud valitsuse ja selle poliitikaga.
Latvian: Politbiroja loceklis, cieši saistīts ar valdību un tās politiku.
Lithuanian: Politbiuro narys, glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.
Maltese: Membru tal-politburo b'rabtiet attwali mal-Gvern u mal-politika tal-Gvern.
English: Lieutenant-Colonel, Mwenezi East
French: Lieutenant-colonel, district de Mwenezi Oriental.
German: Oberstleutnant, Ost-Mwenezi.
Spanish: Teniente Coronel, Mwenezi Oriental.
Italian: Tenente Colonnello, Mwenezi orientale.
Portuguese: Tenente-Coronel, Mwenezi Oriental.
Dutch: Luitenant-kolonel, Mwenezi East
Danish: Oberstløjtnant, Mwenezi East.
Swedish: Överstelöjtnant, östra Mwenezi.
Finnish: Everstiluutnantti, Mwenezi East.
Greek: Αντισυνταγματάρχης, Mwenezi East.
Czech: Podplukovník, Mwenezi East.
Slovak: Podplukovník, Mwenezi West.
Polish: podpułkownik, Mwenezi Wschodnie
Hungarian: Alezredes, Mwenezi East.
Slovenian: podpolkovnik, vzhodni del Mwenezija;
Romanian: Locotenent-colonel, Mwenezi East
Bulgarian: Подполковник, Mwenezi East.
Estonian: Kolonelleitnant, Mwenezi East.
Latvian: Pulkvedis-leitnants, Mwenezi East.
Lithuanian: Papulkininkis, Rytų Mvenezis.
Maltese: Logotenent Kurunell, Mwenezi East.
English: Former Provincial Governor: Midlands, born 7.7.1931.
French: Ancien gouverneur de la province des Midlands, né le 7.7.1931.
German: Ehemaliger Gouverneur der Provinz Midlands, geb. 7.7.1931.
Spanish: Ex Gobernador Provincial de Midlands, fecha de nacimiento: 7.7.1931.
Italian: Ex Governatore della provincia di Midlands, data di nascita 7.7.1931.
Portuguese: Ex-Governador Provincial de Midlands, nascido em 7.7.1931.
Dutch: Gouverneur van de provincie Midlands, geboren 7.7.1931
Danish: Tidligere guvernør for Midlandsprovinsen, født 7.7.1931.
Swedish: Tidigare provinsguvernör i Midlands, född 7.7.1931.
Finnish: Entinen Midlands-maakunnan kuvernööri, syntynyt 7.7.1931.
Czech: Bývalý guvernér provincie: Midlands, narozen 7.7.1931.
Slovak: Bývalý guvernér provincie Midlands, dátum narodenia: 7.7.1931.
Polish: były gubernator prowincji Midlands, ur. 7.7.1931 r.
Hungarian: Volt tartományi kormányzó: Midlands, szül.: 1931.7.7.
Slovenian: nekdanji guverner province: Midlands, rojen 7.7.1931;
Romanian: Fost guvernator al provinciei Midlands, data nașterii 7.7.1931.
Bulgarian: Бивш губернатор на провинция Midlands, роден на 7.7.1931 г.
Estonian: Endine Midlandsi provintsi kuberner, sünd. 7.7.1931
Latvian: Bijušais Midlands apgabala gubernators, dzimis 1931. gada 7. jūlijā.
Lithuanian: Buvęs Midlandso provincijos gubernatorius, gimęs 1931 m. liepos 7 d.
Maltese: Ex-Gvernatur Provinċjali: Midlands, imwieled fis-7.7.1931.