English: Following the Council Decision of 20 June 2011 [1] to approve the said Agreement, the European Union deposited on 7 July 2011 its instrument of approval with the General-Director of the FAO.
French: Le Conseil ayant adopté, le 20 juin 2011 [1], une décision concernant l’approbation de l’accord cité en objet, l’Union européenne a déposé son instrument d’approbation auprès du directeur général de la FAO le 7 juillet 2011.
German: Im Anschluss an den Beschluss des Rates vom 20. Juni 2011 [1] über die Genehmigung des besagten Übereinkommens hat die Europäische Union ihre Genehmigungsurkunde am 7. Juli 2011 beim Generaldirektor der FAO hinterlegt.
Spanish: A raíz de la Decisión del Consejo, de 20 de junio de 2011 [1], por la que se aprueba el mencionado Acuerdo, la Unión Europea depositó el 7 de julio de 2011 su correspondiente instrumento de aprobación ante el Director General de la FAO.
Italian: A seguito della decisione del Consiglio del 20 giugno 2011 [1] di approvare l’accordo in oggetto, l’Unione europea ha depositato in data 7 luglio 2011 il suo strumento di approvazione presso il direttore generale della FAO.
Portuguese: Na sequência da decisão do Conselho, de 20 de Junho de 2011 [1], de aprovar o acordo em epígrafe, a União Europeia depositou, em 7 de Julho de 2011, o seu instrumento de aprovação junto do Director-Geral da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO).
Dutch: Ingevolge het besluit van de Raad van 20 juni 2011 [1] betreffende de goedkeuring van de genoemde overeenkomst, heeft de Europese Unie op 7 juli 2011 haar akte van goedkeuring bij de directeur-generaal van de FAO neergelegd.
Danish: I forlængelse af Rådets afgørelse af 20. juni 2011 [1] om vedtagelse af ovennævnte aftale deponerede Den Europæiske Union den 7. juli 2011 dens godkendelsesinstrument hos FAO's generaldirektør.
Swedish: Till följd av rådets beslut av den 20 juni 2011 [1] att godkänna ovan nämnda avtal deponerade Europeiska unionen den 7 juli 2011 sitt godkännandeinstrument hos FAO:s generaldirektör.
Finnish: Neuvoston annettua 20. kesäkuuta 2011 [1] edellä mainitun sopimuksen hyväksymistä koskevan päätöksen Euroopan unioni tallensi hyväksymisasiakirjansa 7. heinäkuuta 2011 FAOn pääjohtajalle.
Greek: Μετά την απόφαση του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2011 [1], να εγκρίνει την προαναφερόμενη συμφωνία, η Ευρωπαϊκή Ένωση κατέθεσε στις 7 Ιουλίου 2011 την πράξη έγκρισης της εν λόγω συμφωνίας στον γενικό διευθυντή του FAO.
Czech: V návaznosti na rozhodnutí Rady ze dne 20. června 2011 [1] o schválení výše uvedené dohody uložila Evropská unie dne 7. července 2011 listinu o schválení u generálního ředitele OSN pro výživu a zemědělství.
Slovak: Po rozhodnutí Rady z 20. júna 2011 [1] o schválení uvedenej dohody uložila Európska únia 7. júla 2011 jej listinu o schválení u generálneho riaditeľa FAO.
Polish: W następstwie decyzji Rady z dnia 20 czerwca 2011 r. [1] w sprawie zatwierdzenia wspomnianej wyżej Umowy Unia Europejska złożyła w dniu 7 lipca 2011 r. dokumenty zatwierdzające u dyrektora generalnego FAO.
Hungarian: Azt követően, hogy a Tanács 2011. június 20-án határozatot [1] fogadott el az említett megállapodás jóváhagyására vonatkozóan, az Európai Unió 2011. július 7-én letétbe helyezte jóváhagyási okmányát a FAO főigazgatójánál.
Slovenian: Glede na Sklep Sveta z dne 20. junija 2011 [1] o odobritvi navedenega sporazuma je Evropska unija 7. julija 2011 pri generalnem direktorju FAO deponirala listino o odobritvi.
Romanian: În urma deciziei Consiliului din 20 iunie 2011 [1] privind aprobarea acordului sus-menționat, la 7 iulie 2011, Uniunea Europeană a depus instrumentul de aprobare la directorul general al FAO.
Bulgarian: След решението на Съвета от 20 юни 2011 г. [1] за одобряване на въпросното споразумение, на 7 юли 2011 г. Европейският съюз депозира своя инструмент за одобрение при генералния директор на ФАО.
Estonian: Pärast 20. juuni 2011. aasta nõukogu otsust, [1] millega nimetatud leping heaks kiideti, andis Euroopa Liit 7. juulil 2011 oma kinnitamiskirja hoiule ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) peadirektorile.
Latvian: Pēc Padomes 2011. gada 20. jūnija lēmuma [1] apstiprināt minēto nolīgumu Eiropas Savienība 2011. gada 7. jūlijā apstiprināšanas dokumentu deponēja Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas (FAO) ģenerāldirektoram.
Lithuanian: Vadovaudamasi 2011 m. birželio 20 d. Tarybos sprendimu [1] dėl minėto susitarimo patvirtinimo, 2011 m. liepos 7 d. Europos Sąjunga patvirtinimo dokumentą deponavo Maisto ir žemės ūkio organizacijos generaliniam direktoriui.
Maltese: Wara d-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-20 ta' Ġunju 2011 [1] li japprova l-Ftehim imsemmi, fis-7 ta' Lulju 2011 l-Unjoni Ewropea ddepożitat l-istrument ta' approvazzjoni tagħha mad-Direttur Ġenerali tal-FAO.