English: related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annexes on Electromagnetic Compatibility and Telecommunication Equipment
French: relative à l’inclusion d’organismes d’évaluation de la conformité dans les annexes sectorielles sur la compatibilité électromagnétique et les équipements de télécommunications
German: zur Aufnahme von Konformitätsbewertungsstellen in die Listen der Sektoralen Anhänge über elektromagnetische Verträglichkeit und Telekommunikationseinrichtungen
Spanish: relativa a la lista de los organismos de evaluación de la conformidad contemplada en los anexos sectoriales sobre compatibilidad electromagnética y equipos de telecomunicaciones
Italian: concernente l’inserimento di organismi di valutazione della conformità negli allegati settoriali sulla compatibilità elettromagnetica e sulle apparecchiature per le telecomunicazioni
Portuguese: relativa à inclusão de organismos de avaliação da conformidade na lista dos anexos sectoriais sobre compatibilidade electromagnética e equipamentos de telecomunicações
Dutch: tot opneming van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de sectorbijlagen betreffende elektromagnetische compatibiliteit en telecommunicatieapparatuur
Danish: om opførelse af overensstemmelsesvurderingsorganer på listen i sektorbilagene om elektromagnetisk kompatibilitet og telekommunikationsudstyr
Swedish: beträffande upptagande av organ för bedömning av överensstämmelse i de sektoriella bilagorna om elektromagnetisk kompatibilitet och telekommunikationsutrustning
Finnish: vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten merkitsemisestä sähkömagneettista yhteensopivuutta ja televiestintälaitteita koskeviin alakohtaisiin liitteisiin
Greek: όσον αφορά την καταχώριση φορέων διαπίστωσης της συμμόρφωσης στο πλαίσιο των τομεακών παραρτημάτων για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και τον τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό
Czech: o zařazení subjektů posuzování shody do seznamu v odvětvových přílohách o elektromagnetické kompatibilitě a telekomunikačních zařízeních
Slovak: ktoré sa týka zaradenia orgánov na posudzovanie zhody do sektorových príloh o elektromagnetickej kompatibilite a telekomunikačných zariadeniach
Polish: odnosząca się do wpisania organów oceny zgodności do wykazu zawartego w załącznikach sektorowych dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i urządzeń telekomunikacyjnych
Hungarian: megfelelőségértékelő szervezeteknek az elektromágneses összeférhetőségről és a távközlési berendezésekről szóló ágazati mellékletekbe történő felvételéről
Slovenian: v zvezi z uvrstitvijo organov za ugotavljanje skladnosti na seznama v področnih prilogah o elektromagnetni združljivosti in telekomunikacijski opremi
Romanian: referitor la includerea unor organisme de evaluare a conformității în anexele sectoriale privind compatibilitatea electromagnetică și echipamentele de telecomunicații
Bulgarian: за включване на органи по оценка на съответствието в секторните приложения относно електромагнитната съвместимост и телекомуникационното оборудване
Estonian: mis on seotud vastavushindamisasutuste lisamisega elektromagnetilist ühilduvust ja telekommunikatsiooniseadmeid käsitlevatesse valdkonnalisadesse
Latvian: saistībā ar atbilstības novērtēšanas iestāžu iekļaušanu sarakstā nozaru pielikumā par elektromagnētisko savietojamību un nozaru pielikumā par telekomunikāciju iekārtām
Lithuanian: priimtas pagal Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų abipusio pripažinimo susitarimą įsteigto Jungtinio komiteto
Maltese: relatat mal-elenkar ta’ Korpi għall-Valutazzjoni tal-Konformità fl-Annessi Settorjali dwar il-Kompatibilità Elettromanjetika u t-Tagħmir għat-Telekomunikazzjoni