FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Management of classified information
French: Gestion des informations classifiées
German: Verwaltung von Verschlusssachen
Spanish: Tratamiento de la información clasificada
Italian: Gestione delle informazioni classificate
Portuguese: Gestão das informações classificadas
Dutch: Beheer van gerubriceerde informatie
Danish: Forvaltning af klassificerede informationer
Swedish: Hantering av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter
Finnish: Turvallisuusluokiteltujen tietojen hallinnointi
Greek: Διαχείριση διαβαθμισμένων πληροφοριών
Czech: Správa utajovaných informací
Slovak: Správa utajovaných skutočností
Polish: Zarządzanie informacjami niejawnymi
Hungarian: MELLÉKLET A minősített adatok kezelése
Slovenian: Obravnavanje tajnih podatkov
Romanian: Managementul informațiilor clasificate
Bulgarian: Управление на класифицирана информация
Estonian: LISA Salastatud teabe haldamine
Latvian: Klasificētas informācijas pārvaldība
Lithuanian: Įslaptintos informacijos administravimas
Maltese: Ġestjoni ta’ informazzjoni klassifikata
English: Such measures relate in particular to the creation, registration, copying, translation, carriage and destruction of EUCI.
French: Ces mesures concernent en particulier la création, l'enregistrement, la duplication, la traduction, le transport et la destruction des ICUE.
German: Diese Maßnahmen beziehen sich insbesondere auf die Erstellung, die Registrierung, die Vervielfältigung, die Übersetzung, die Beförderung und die Vernichtung von EU-VS.
Spanish: Estas medidas se refieren, en particular, a la producción, registro, copia, traducción, traslado y destrucción de ICUE.
Italian: Dette misure riguardano in particolare la creazione, la registrazione, la copiatura, la traduzione, il trasporto e la distruzione di ICUE.
Portuguese: Estas medidas dizem respeito, nomeadamente, à produção, registo, cópia, tradução, transporte e destruição de ICUE.
Dutch: Die maatregelen hebben met name betrekking op het genereren, registreren, kopiëren, vertalen, vervoeren en vernietigen van EUCI.
Danish: Sådanne foranstaltninger omfatter bl.a. udarbejdelse, registrering, kopiering, oversættelse, transport og destruktion af EUCI.
Swedish: Sådana åtgärder gäller särskilt upprättande, registrering, kopiering, översättning, befordran och förstöring av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter.
Finnish: Tällaiset toimenpiteet liittyvät erityisesti EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen tuottamiseen, kirjaamiseen, jäljentämiseen, kääntämiseen, kuljettamiseen ja hävittämiseen.
Greek: Τα εν λόγω μέτρα αφορούν ειδικότερα τη δημιουργία, την καταχώριση, την αντιγραφή, τη μετάφραση, τη μεταφορά και την καταστροφή ΔΠΕΕ.
Czech: Tato opatření se týkají zejména vytváření, evidence, kopírování, překladů, přenášení a ničení utajovaných informací EU.
Slovak: Takéto opatrenia sa týkajú najmä vytvárania, evidencie, rozmnožovania, prekladu, prenášania a ničenia utajovaných skutočností EÚ.
Polish: Środki takie dotyczą w szczególności wytwarzania, rejestracji, kopiowania, tłumaczenia, przewożenia i niszczenia EUCI.
Hungarian: Az ilyen intézkedések különösen az EU-minősített adat előállítására, nyilvántartásba vételére, másolására, fordítására, szállítására és megsemmisítésére vonatkoznak.
Slovenian: Ti ukrepi se nanašajo predvsem na nastajanje, vpisovanje, kopiranje, prevajanje, prenašanje in uničenje tajnih podatkov EU.
Romanian: Aceste măsuri se referă, în special, la crearea, înregistrarea, copierea, traducerea, transportul și distrugerea IUEC.
Bulgarian: Тези мерки се отнасят по-конкретно до създаването, регистрирането, копирането, превода, преноса и унищожаването на КИЕС.
Estonian: Sellised meetmed on eelkõige seotud ELi salastatud teabe loomise, registreerimise, kopeerimise, tõlkimise, veo ja hävitamisega.
Latvian: Šādi pasākumi jo īpaši ir saistīti ar ESKI izstrādi, reģistrāciju, kopēšanu, tulkošanu, pārvietošanu un iznīcināšanu.
Lithuanian: Tokios priemonės visų pirma yra susijusios su ESĮI rengimu, registravimu, kopijavimu, vertimu, gabenimu ir naikinimu.
Maltese: Tali miżuri jirrelataw b'mod partikolari għall-ħolqien, ir-reġistrazzjoni, l-ikkuppjar, it-traduzzjoni, il-ġarr u l-qerda ta’ IKUE.
English: The competent authorities in the GSC and in the Member States shall establish a registry system for this purpose.
French: Les autorités compétentes au sein du SGC et des États membres établissent un bureau d'ordre à cette fin.
German: Zu diesem Zweck richten die zuständigen Stellen im Generalsekretariat des Rates und in den Mitgliedstaaten ein Registratursystem ein.
Spanish: Las autoridades competentes de la SGC y de los Estados miembros establecerán a tal fin un sistema de registro.
Italian: Le autorità competenti dell'SGC e degli Stati membri istituiscono un sistema di registrazione a tal fine.
Portuguese: Para o efeito, as autoridades competentes do SGC e dos Estados-Membros criam um sistema de registo.
Dutch: De bevoegde autoriteiten in het SGR en in de lidstaten zetten voor dit doel een registratiesysteem op.
Danish: GSR's og medlemsstaternes respektive kompetente myndigheder etablerer en registraturordning med henblik herpå.
Swedish: De behöriga myndigheterna vid generalsekretariatet och i medlemsstaterna ska i detta syfte inrätta ett registreringssystem.
Finnish: Pääsihteeristön ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on perustettava tätä varten kirjaamisjärjestelmä.
Greek: Οι αρμόδιες αρχές στη ΓΓΣ και τα κράτη μέλη καθιερώνουν γραμματειακό σύστημα προς τούτο.
Czech: Příslušné orgány generálního sekretariátu Rady a členských států zřídí za tímto účelem systém registrů.
Slovak: Príslušné orgány v GSR a členských štátoch zriaďujú na tento účel systém registrov.
Polish: Właściwe organy SGR i państw członkowskich ustanawiają do tego celu system kancelarii tajnych.
Hungarian: A Főtitkárság és a tagállamok illetékes hatóságai gondoskodnak az erre a célra szolgáló nyilvántartási rendszer kiépítéséről.
Slovenian: Pristojni organi GSS in držav članic v ta namen vzpostavijo sistem registrov.
Romanian: În acest scop, autoritățile competente din SGC și din statele membre înființează sisteme de registre.
Bulgarian: За целта компетентните органи в ГСС и в държавите-членки създават регистрационна система.
Estonian: Nõukogu peasekretariaadi ja liikmesriikide pädevad asutused loovad selleks registrite süsteemi.
Latvian: PĢS un dalībvalstu kompetentās iestādes šim nolūkam izveido reģistrācijas sistēmu.
Lithuanian: TGS kompetentingos tarnybos ir valstybių narių kompetentingos institucijos šiuo tikslu sukuria registratūrų sistemą.
Maltese: L-awtoritajiet kompetenti tas-SĠK u tal-Istati Membri għandhom jistabbilixxu sistema ta’ reġistrar għal dan il-għan.
English: Information classified TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET shall be registered in designated registries.
French: Les informations classifiées TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET sont enregistrées dans des bureaux d'ordre désignés.
German: Als „TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET“ eingestufte Verschlusssachen werden in eigens dafür bestimmten Registraturen vereinnahmt.
Spanish: La información clasificada de grado TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET se inscribirá en registros especiales.
Italian: Le informazioni classificate di livello TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET sono registrate in uffici di registrazione dedicati.
Portuguese: As informações com classificação TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET são inscritas em registos próprios.
Dutch: Informatie met rubricering TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET worden in speciaal daarvoor bestemde registers geregistreerd.
Danish: Informationer, der er klassificeret TRES SECRET UE/EU TOP SECRET, registreres i dertil oprettede registraturer.
Swedish: Uppgifter på säkerhetsskyddsklassificeringsnivån TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ska registreras i de därför avsedda registren.
Finnish: TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET -turvallisuusluokan tiedot on kirjattava niille tarkoitetuissa kirjaamoissa.
Greek: Πληροφορίες με διαβάθμιση TRES SECRET UE/EU TOP SECRET καταχωρούνται σε ειδικές προς τούτο γραμματείες.
Czech: Informace se stupněm utajení TRÈS SECRET UE / EU TOP SECRET musí být zaevidovány v určených registrech.
Slovak: Utajované skutočnosti so stupňom utajenia TRÉS SECRET UE/EU TOP SECRET sa evidujú v osobitných registroch.
Polish: Informacje niejawne o klauzuli tajności TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET rejestruje się w wyznaczonych kancelariach tajnych.
Hungarian: A TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET minősítésű adatokat elkülönített nyilvántartásokban kell kezelni.
Slovenian: Podatki stopnje TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET se vpišejo v za to namenjenih registrih.
Romanian: Informațiile clasificate TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET sunt înregistrate în registre speciale.
Bulgarian: Информация с ниво на класификация за сигурност TRÉS SECRET UE/EU TOP SECRET се регистрира в специални регистратури.
Estonian: TRÈS SECRET UE / EU TOP SECRET tasemel salastatud teave registreeritakse selleks ettenähtud registrites.
Latvian: Informāciju, kas klasificēta kā TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, reģistrē īpašos reģistros.
Lithuanian: Slaptumo žyma TRES SECRET UE/EU TOP SECRET pažymėta informacija registruojama tam skirtuose registruose.
Maltese: Informazzjoni klassifikata TRES SECRET UE/EU TOP SECRET għandha tiġi rreġistrata f'reġistri magħżulin.
English: EUCI shall be conveyed between services and premises outside physically protected areas as follows:
French: En dehors des zones physiquement protégées, les ICUE sont transmises entre les services et les locaux selon les modalités suivantes:
German: EU-VS werden zwischen Dienststellen und Räumlichkeiten außerhalb von physisch geschützten Bereichen wie folgt befördert:
Spanish: La transmisión de la ICUE entre los distintos servicios y locales fuera de las zonas físicamente protegidas se llevará a cabo del siguiente modo:
Italian: Le ICUE sono veicolate tra i servizi e i locali al di fuori delle zone oggetto di protezione materiale secondo le modalità seguenti:
Portuguese: A ICUE são transmitidas entre diferentes serviços e instalações fora do perímetro das zonas fisicamente protegidas de acordo com as regras a seguir enunciadas:
Dutch: EUCI wordt als volgt tussen de diensten en werkruimten buiten fysiek beveiligde zones overgebracht:
Danish: EUCI transporteres på følgende måde mellem tjenester og lokaliteter uden for fysisk beskyttede områder:
Swedish: Säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter ska transporteras mellan enheter och utrymmen utanför fysiskt skyddade områden på följande sätt:
Finnish: EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen siirtämisessä yksiköiden ja tilojen välillä fyysisesti suojattujen alueiden ulkopuolella on noudatettava seuraavaa:
Greek: Οι ΔΠΕΕ διαβιβάζονται μεταξύ των υπηρεσιών και των εγκαταστάσεων που ευρίσκονται εκτός των περιοχών που τυγχάνουν φυσικής προστασίας ως εξής:
Czech: Mimo fyzicky chráněné oblasti se utajované informace EU mezi jednotlivými útvary a prostory přenášejí tímto způsobem:
Slovak: Utajované skutočnosti EÚ sa prenášajú medzi útvarmi alebo objektmi mimo fyzicky chránených priestorov takto:
Polish: Poza strefami chronionymi fizycznie EUCI są przekazywane między jednostkami organizacyjnymi i obiektami w sposób następujący:
Hungarian: Az EU-minősített adatoknak a szervek és létesítmények között történő, a fizikailag védett területeken kívüli továbbítása az alábbiak szerint történik:
Slovenian: Tajni podatki EU se med službami in prostori zunaj fizično zaščitenih območij prenašajo:
Romanian: IUEC sunt transmise între servicii și incinte situate în afara zonelor protejate fizic după cum urmează:
Bulgarian: КИЕС се предава между различните служби и помещения извън физически защитените зони, както следва:
Estonian: ELi salastatud teabe edastamine teenistuste ja tööruumide vahel väljaspool füüsiliselt kaitstud alasid toimub järgmiselt:
Latvian: ESKI pārvieto starp dienestiem un telpām ārpus fiziski aizsargātām zonām šādā veidā:
Lithuanian: Už fiziškai apsaugotų zonų ribų ESĮI iš vienos tarnybos į kitą ir iš vienų patalpų į kitas perduodama šiais būdais:
Maltese: IKUE għandha tintbagħat bejn servizzi u edifiċji li mhumiex f'żoni protetti fiżikament kif ġej:
English: when the means referred to in point (a) are not used, EUCI shall be carried either:
French: si la voie visée au point a) n'est pas utilisée, les ICUE sont transportées:
German: wenn die unter Buchstabe a genannten Mittel nicht verwendet werden, erfolgt die Beförderung von EU-VS entweder
Spanish: en caso de no utilizarse los medios contemplados en la letra a), la ICUE se transportará por cualquiera de los siguientes medios:
Italian: qualora non siano usati i mezzi di cui alla lettera a), le ICUE sono trasportate:
Portuguese: Se não se utilizarem os meios referidos na alínea a), as ICUE são transportadas:
Dutch: wanneer geen gebruik wordt gemaakt van de onder a) genoemde middelen, wordt EUCI vervoerd:
Danish: når de i litra a) omhandlede midler ikke anvendes, transporteres EUCI enten:
Swedish: Om produkterna i led a inte används, ska säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter överföras antingen
Finnish: Jos tällaisia välineitä ei käytetä, EU:n turvallisuusluokitellut tiedot on kuljetettava joko
Greek: όταν δεν χρησιμοποιούνται τα μέσα που αναφέρονται στο στοιχείο α), οι ΔΠΕΕ μεταφέρονται:
Czech: pokud přenos není uskutečňován způsobem uvedeným v písmeni a), přenášejí se utajované informace EU:
Slovak: keď sa prostriedky uvedené v písmene a) nepoužívajú, utajované skutočnosti EÚ sa prenášajú buď:
Polish: gdy sposób, o którym mowa w lit. a) nie jest wykorzystywany, EUCI są przekazywane:
Hungarian: amennyiben nem használnak az a) pontban említett eszközöket, az EU-minősített adatok szállítása az alábbiak szerint történik:
Slovenian: če se sredstva iz točke (a) ne uporabijo, se tajni podatki EU prenašajo:
Romanian: în situațiile în care nu se utilizează mijloacele menționate la litera (a), IUEC sunt transportate:
Bulgarian: когато средствата, посочени в буква а), не са използвани, КИЕС се пренася или:
Estonian: kui punktis a osutatud edastusviisi ei kasutata, veetakse ELi salastatud teavet:
Latvian: ja neizmanto a) apakšpunktā minētos līdzekļus, ESKI pārvieto vai nu:
Lithuanian: kai nenaudojamos a punkte nurodytos priemonės, ESĮI gabenama:
Maltese: meta ma jintużawx il-mezzi msemmija fil-punt (a), l-IKUE għandha tinġarr jew:
English: Provisions for implementing this Article are set out in Annex III.
French: Les modalités d'application du présent article figurent à l'annexe III.
German: Die Bestimmungen zur Anwendung dieses Artikels sind in Anhang III enthalten.
Spanish: Las disposiciones de aplicación del presente artículo figuran en el anexo III.
Italian: Le disposizioni di attuazione del presente articolo figurano nell'allegato III.
Portuguese: As regras de execução do presente artigo são estabelecidas no Anexo III.
Dutch: De bepalingen ter uitvoering van dit artikel staan in bijlage III.
Danish: Bestemmelser til gennemførelse af denne artikel findes i bilag III.
Swedish: Genomförandebestämmelser för denna artikel fastställs i bilaga III.
Finnish: Tämän artiklan täytäntöönpanosäännökset vahvistetaan liitteessä III.
Greek: Οι διατάξεις εφαρμογής του παρόντος άρθρου περιέχονται στο παράρτημα ΙΙΙ.
Czech: Prováděcí pravidla k tomuto článku jsou stanovena v příloze III.
Slovak: Vykonávacie ustanovenia k tomuto článku sa uvádzajú v prílohe III.
Polish: Przepisy dotyczące wprowadzania w życie niniejszego artykułu znajdują się w załączniku III.
Hungarian: Az e cikk végrehajtására vonatkozó rendelkezéseket a III. melléklet tartalmazza.
Slovenian: Določbe za izvajanje tega člena so navedene v Prilogi III.
Romanian: Anexa III cuprinde dispozițiile pentru punerea în aplicare a prezentului articol.
Bulgarian: Разпоредбите за изпълнение на настоящия член се съдържат в приложение III.
Estonian: Sätted käesoleva artikli rakendamise kohta on esitatud III lisas.
Latvian: Šā panta īstenošanas noteikumi ir izklāstīti III pielikumā.
Lithuanian: Šio straipsnio įgyvendinimo nuostatos išdėstytos III priede.
Maltese: Dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni ta’ dan l-Artikolu huma stabbiliti fl-Anness III.
English: Protection of EUCI handled in communication and information systems
French: Protection des ICUE traitées dans les systèmes de communication et d'information
German: Schutz von EU-VS, die in Kommunikations- und Informationssystemen bearbeitet werden
Spanish: Protección de la ICUE manejada en los sistemas de información y comunicaciones
Italian: Protezione delle ICUE trattate nei sistemi di comunicazione e informazione
Portuguese: Protecção das ICUE manuseadas nos sistemas de comunicação e informação
Dutch: Bescherming van EUCI die wordt verwerkt in communicatie- en informatiesystemen
Danish: Beskyttelse af EUCI, der håndteres i kommunikations- og informationssystemer
Swedish: Skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter i kommunikations- och informationssystem
Finnish: Viestintä- ja tietojärjestelmissä käsiteltävien EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaaminen
Greek: Προστασία των ΔΠΕΕ που αποτελούν αντικείμενο χειρισμού σε συστήματα επικοινωνίας και πληροφοριών
Czech: Ochrana utajovaných informací EU, s nimiž se nakládá v komunikačních a informačních systémech
Slovak: Ochrana utajovaných skutočností EÚ, s ktorými sa manipuluje v komunikačných a informačných systémoch
Polish: Ochrona EUCI przetwarzanych w systemach teleinformatycznych
Hungarian: A kommunikációs és információs rendszerekben kezelt EU-minősített adatok védelme
Slovenian: Zaščita tajnih podatkov EU s katerimi poteka delo v komunikacijskih in informacijskih sistemih
Romanian: Protecția IUEC gestionate în sisteme informatice și de comunicații
Bulgarian: Защита на КИЕС, с която се работи в комуникационни и информационни системи
Estonian: Side- ja infosüsteemides töödeldava ELi salastatud teabe kaitse
Latvian: Elektroniskas ESKI aizsardzība, to apstrādājot komunikāciju un informācijas sistēmās
Lithuanian: ESĮI, tvarkomos naudojantis ryšių ir informacinėmis sistemomis, apsauga
Maltese: Protezzjoni ta’ IKUE ttrattata f'sistemi ta’ komunikazzjoni u informazzjoni
English: Effective IA shall ensure appropriate levels of confidentiality, integrity, availability, non-repudiation and authenticity.
French: Une AI efficace garantit des niveaux appropriés de confidentialité, d'intégrité, de disponibilité, de non-répudiation et d'authenticité.
German: Eine effektive Informationssicherung stellt ein angemessenes Niveau der Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit, Beweisbarkeit und Authentizität sicher.
Spanish: Una GI efectiva ha de asegurar unos niveles apropiados de confidencialidad, integridad, disponibilidad, no repudio y autenticidad.
Italian: Una IA efficace garantisce gli adeguati livelli di riservatezza, integrità, disponibilità, non disconoscibilità e autenticità.
Portuguese: Uma GI eficaz deve assegurar níveis adequados de confidencialidade, integridade, disponibilidade, não rejeição e autenticidade.
Dutch: Doeltreffende IA waarborgt passende niveaus van vertrouwelijkheid, integriteit, beschikbaarheid, onweerlegbaarheid en authenticiteit.
Danish: Effektiv IA sikrer et passende niveau af fortrolighed, integritet, tilgængelighed, uafviselighed og autenticitet.
Swedish: Effektiv informationssäkring ska garantera lämpliga nivåer för konfidentialitet, riktighet, tillgänglighet, oavvislighet och autenticitet.
Finnish: Tehokkaalla tietojen turvaamisella varmistetaan asianmukainen luottamuksellisuuden, eheyden, käytettävyyden, kiistämättömyyden ja aitouden taso.
Greek: Η αποτελεσματική ΙΑ εξασφαλίζει κατάλληλα επίπεδα εμπιστευτικότητας, ακεραιότητας, μη άρνησης αναγνώρισης των πληροφοριών και γνησιότητας.
Czech: Účinné zabezpečení informací zajišťuje příslušnou míru důvěrnosti, integrity, dostupnosti, nepopiratelnosti a autenticity informací.
Slovak: Efektívna IA zabezpečuje primeranú úroveň dôvernosti, integrity, dostupnosti, nespochybniteľnosti a hodnovernosti.
Polish: Skuteczne zabezpieczanie informacji gwarantuje odpowiedni poziom poufności, integralności, dostępności, niezaprzeczalności i autentyczności.
Hungarian: A hatékony információvédelem biztosítja az adatok megfelelő bizalmasságát, sértetlenségét, rendelkezésre állását, letagadhatatlanságát és hitelességét.
Slovenian: Pri učinkovitem zagotavljanju varnosti podatkov se poskrbi za ustrezno stopnjo tajnosti, celovitost, razpoložljivost, nezatajljivost in avtentičnost.
Romanian: O AI eficientă asigură grade adecvate de confidențialitate, integritate, disponibilitate, nerepudiere și autenticitate.
Bulgarian: Ефективната ОИ гарантира необходимите нива на поверителност, интегритет, наличност, невъзможност за отказ и автентичност.
Estonian: Tõhus infokindlus tagab asjakohasel tasemel salajasuse, tervikluse, käideldavuse, salgamise vääramise ja autentsuse.
Latvian: Ar efektīvu IA nodrošina atbilstīga līmeņa konfidencialitāti, integritāti, pieejamību, nenoliedzamību un autentiskumu.
Lithuanian: Veiksmingas ISU užtikrina tinkamą konfidencialumo, vientisumo, prieinamumo, atsakomybės už veiksmus prisiėmimo ir autentiškumo lygį.
Maltese: AI effettiva għandha tiżgura livelli adegwati ta’ kunfidenzjalità, integrità, disponibbiltà, non-rifjut u awtentiċità.
English: IA shall be based on a risk management process.
French: L'AI est fondée sur un processus de gestion des risques.
German: Die Informationssicherung stützt sich auf einen Risikomanagementprozess.
Spanish: La GI se basará en un proceso de gestión del riesgo.
Italian: L'IA si basa su una procedura di gestione del rischio.
Portuguese: A GI baseia-se num processo de gestão de risco.
Dutch: IA is op een risicobeheerproces gebaseerd.
Danish: IA baseres på en risikostyringsproces.
Swedish: Informationssäkring ska grundas på en riskhanteringsprocess.
Finnish: Tietojen turvaaminen perustuu riskinhallintaprosessiin.
Greek: Η ΙΑ βασίζεται σε διαδικασία διαχείρισης κινδύνων.
Czech: Zabezpečení informací je založeno na procesu řízení rizik.
Slovak: IA sa zakladá na procese riadenia rizík.
Polish: Zabezpieczanie informacji opiera się na procesie zarządzania ryzykiem.
Hungarian: Az információvédelem kockázatkezelési eljáráson alapul.
Slovenian: Zagotavljanje informacijske varnosti temelji na postopku obvladovanja tveganja.
Romanian: AI se bazează pe un proces de management al riscului.
Bulgarian: ОИ се основава на процес за управление на риска.
Estonian: Infokindluse aluseks on riskijuhtimisprotsess.
Latvian: IA pamatā ir pārvaldības process.
Lithuanian: ISU grindžiamas rizikos valdymo procesu.
Maltese: L-AI għandha tkun ibbażata fuq proċess ta’ ġestjoni tar-riskju.