English: a specific amount of EUR 227500 per year to support the implementation of the sectoral fisheries policy of São Tomé and Príncipe.
French: un montant spécifique de 227500 EUR par an pour l’appui à la mise en œuvre de la politique sectorielle de la pêche de São Tomé e Príncipe.
German: einem spezifischen Betrag von jährlich 227500 EUR zur Unterstützung der Durchführung fischereipolitischer Maßnahmen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe.
Spanish: un importe específico de 227500 EUR anuales destinado a propiciar la aplicación de la política del sector pesquero de Santo Tomé y Príncipe.
Italian: un importo specifico annuo di 227500 EUR destinato a sostenere l’attuazione della politica settoriale della pesca di São Tomé e Príncipe.
Portuguese: Um montante específico de 227500 EUR por ano para o apoio à aplicação da política sectorial das pescas de São Tomé e Príncipe.
Dutch: een specifiek bedrag van 227500 EUR per jaar voor de ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het sectorale visserijbeleid van Sao Tomé en Principe.
Danish: et specifikt beløb på 227500 EUR pr. år til støtte for gennemførelsen af Den Demokratiske Republik São Tomé og Principes fiskeripolitik.
Swedish: ett specifikt belopp på 227500 EUR per år till stöd för genomförandet av São Tomé och Príncipes sektoriella fiskeripolitik.
Finnish: 227500 euron vuosittaisen erityismäärän, joka osoitetaan São Tomé ja Príncipen alakohtaisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanon tukemiseen.
Greek: ειδικό ποσό 227500 ευρώ ετησίως, το οποίο προορίζεται για τη στήριξη και την υλοποίηση της τομεακής αλιευτικής πολιτικής του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε.
Czech: zvláštní částku 227500 EUR za rok na podporu provádění odvětvové politiky rybolovu Svatého Tomáše a Princova ostrova.
Slovak: osobitnú sumu 227500 EUR ročne na podporu vykonávania sektorovej politiky Svätého Tomáša a Princovho ostrova v oblasti rybného hospodárstva.
Polish: specjalną kwotę w wysokości 227500 EUR rocznie przeznaczoną na wsparcie realizacji sektorowej polityki rybołówstwa Demokratycznej Republiki Wysp Świętego Tomasza i Książęcej.
Hungarian: évi 227500 EUR-s külön összeget São Tomé és Príncipe halászati ágazati politikájának támogatására és megvalósítására.
Slovenian: posebni znesek v višini 227500 EUR letno za podporo izvajanju sektorske ribiške politike Sao Tomeja in Principa.
Romanian: o sumă specifică de 227500 EUR pe an, pentru sprijinirea și implementarea politicii sectoriale în domeniul pescuitului a Republicii Democratice São Tomé și Principe.
Bulgarian: специална сума в размер на 227500 EUR годишно, предназначена за подкрепа на прилагането на секторната политика на Сао Томе и Принсипи в областта на рибарството.
Estonian: 227500 euro suurune aastane eritoetus São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi kalanduspoliitika elluviimise toetamiseks.
Latvian: īpaša ikgadēja summa EUR 227500 gadā, kas paredzēta Santomes un Prinsipi zivsaimniecības politikas atbalstam un īstenošanai.
Lithuanian: 227500 EUR metinę specialią sumą, skirtą San Tomė ir Prinsipės žuvininkystės politikai remti ir įgyvendinti.
Maltese: ammont speċifiku ta’ EUR 227500 fis-sena għall-appoġġ għall-implimentazzjoni tal-politika settorjali tas-sajd ta’ São Tomé u Príncipe.