English: Loan B: current facilities loan HUF 10 billion (approx. EUR 36 million) loan granted for 4 years, with an interest rate of 3-month BUBOR [8] + 2,5 %.
French: «Crédit B»: crédit de fonds de roulement de 10 milliards HUF (environ 36 millions EUR) sur 4 ans, assorti d’un taux BUBOR 3 mois [8] de + 2,5 %.
German: KREDIT B: Kredit zur Finanzierung des betrieblichen Umlaufvermögens von 10 Mrd. HUF (ungefähr 36 Mio. EUR) mit 4-jähriger Laufzeit. Der Zinssatz ist 3-Monats-BUBOR [8] + 2,5 %.
Spanish: Préstamo B: préstamo de explotación por un importe de 10000 millones HUF (aproximadamente 36 millones EUR) durante cuatro años, con un tipo de interés del BUBOR [8] a tres meses + 2,5 %.
Italian: prestito B: prestito per le spese di esercizio di 10 miliardi di HUF (pari a circa 36 milioni di EUR), rimborsabile in quattro anni, con tasso di interesse BUBOR a tre mesi [8] + 2,5 %.
Portuguese: EMPRÉSTIMO B: empréstimo à tesouraria de 10 mil milhões de HUF (cerca de 36 milhões de EUR), concedido por quatro anos, com uma taxa de juro BUBOR [8] a 3 meses + 2,5 %.
Danish: LÅN B: driftskapitallån på 10 mia. HUF (ca. 36 mio. EUR), som ydes i fire år og forrentes med en tremåneders BUBOR [8] + 2,5 %.
Swedish: Lån B: en löpande lånefacilitet på 10 miljarder forint (cirka 36 miljoner euro) som beviljats på fyra år. Räntan är tremånaders Bubor [8] + 2,5 %.
Finnish: Laina B: Kymmenen miljardin Unkarin forintin (noin 36 miljoonan euron) lyhytaikainen luotto, jonka laina-aika on neljä vuotta ja korko on 3 kuukauden BUBOR [8] + 2,3 %.
Greek: δάνειο B: δάνειο για υφιστάμενες εγκαταστάσεις ύψους 10 δισεκατ. ουγγρικών φιορινιών (περίπου 36 εκατ. ευρώ) που χορηγήθηκε για τέσσερα έτη, με επιτόκιο BUBOR [8] τριμήνου συν 2,5 %.
Czech: „ÚVĚR B“: Úvěr na financování oběžných aktiv ve výši 10 miliard HUF (přibližně 36 milionů EUR) poskytnutý na 4 roky s úrokovou sazbou tříměsíční BUBOR [8] +2,5 %.
Slovak: ÚVER B: bežný úverový nástroj úver vo výške 10 miliárd HUF (približne 36 miliónov EUR) poskytnutý na štyri roky, pri trojmesačnej úrokovej sadzbe BUBOR [8] + 2,5 %.
Polish: pożyczki B: pożyczki na restrukturyzację istniejącej infrastruktury w wysokości 10 mld HUF (ok. 36 mln EUR), przyznanej na cztery lata, przy trzymiesięcznej stopie procentowej BUBOR [8] wynoszącej 2,5 %.
Hungarian: „B HITEL”: 10 milliárd HUF (körülbelül 36 millió EUR) összegű, 4 éves futamidejű forgóeszköz-finanszírozási hitel, 3 hónapos BUBOR [8] +2,5 % mértékű kamatlábbal.
Slovenian: POSOJILO B: posojilo za tekoče poslovanje v višini 10 milijard HUF (pribl. 36 milijonov EUR), odobreno za štiri leta, pri čemer je obrestna mera trimesečni BUBOR [8] + 2,5 %.
Romanian: Împrumutul B: împrumut pentru nevoi curente în valoare de 10 miliarde HUF (aproximativ 36 milioane EUR), împrumut acordat pe o perioadă de patru ani, cu o rată a dobânzii BUBOR [8] + 2,5 % cu scadență la trei luni.
Bulgarian: ЗАЕМ Б – заем за текущи нужди в размер на 10 милиарда форинта (приблизително 36 милиона евро) със срок четири години и лихвен процент в размер на тримесечен BUBOR [8] +2,5 %.
Estonian: B-laen: 10 miljardi Ungari forinti suurune käibevarade finantseerimise laen 4 aastaks, intressimääraga 3 kuu BUBOR [8] + 2,5 %.
Latvian: aizdevums B: aizdevums pašreizējo iekārtu darbībai HUF 10 miljardu apmērā (apmēram EUR 36 miljoni), aizdevumu piešķirot uz četriem gadiem ar procentu likmi trīs mēnešu BUBOR [8] + 2,5 %.
Lithuanian: B paskola. 10 mlrd. HUF (apie 36 mln. EUR) paskola einamiesiems poreikiams tenkinti, suteikta ketveriems metams, kurios palūkanų norma – trijų mėnesių BUBOR [8] + 2,5 % marža.
Maltese: SELF B: self ta’ faċilitajiet kurrenti HUF 10 biljun (madwar EUR 36 miljun) self mogħti għal erba' snin, b'rata ta’ imgħax ta’ tliet xhur BUBOR [8] + 2,5 %.