FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: %EC contribution
French: % contribution CE
German: % EU-Beitrag
Spanish: % contribución CE
Italian: % contributo CE
Portuguese: % contribuição da CE
Dutch: % EG-bijdrage
Danish: EU's bidrag i %
Swedish: Gemenskapsbidrag, %
Finnish: EY:n rahoitusosuus, %
Greek: % επί της συνεισφοράς της ΕΕ
Czech: Příspěvek Společenství v %
Slovak: Príspevok ES v %
Polish: % wkład WE
Hungarian: % EK-hozzá-járulás
Slovenian: % prispevka ES
Romanian: % contribuția CE
Bulgarian: Процент на вноската на ЕО
Estonian: % EÜ toetusest
Latvian: % EK ieguldījums
Lithuanian: EB įnašo dalis %
Maltese: % Kontribuzzjoni tal-KE
English: (f = e/d)
German: f = e/d
Swedish: f = e/d
Greek: (στ = ε/δ)
Czech: (f = e: d)
Bulgarian: (е = д/г)
Estonian: f = e/d
English: (i = h/g)
German: i = h/g
Swedish: i = h/g
Greek: (θ = η/ζ)
Czech: (i = h: g)
Bulgarian: (и = з/ж)
Estonian: i = h/g
English: Contribu-tions from third parties
French: Contributions de tiers
German: Beiträge von Dritten
Spanish: Contribuciones de terceros
Italian: Contributi di terzi
Portuguese: Contribuições de terceiros
Dutch: Bijdrage van derden
Danish: Bidrag fra tredjeparter
Swedish: Bidrag från tredje part
Finnish: Kolmansien osapuolten rahoitusosuudet
Greek: Συνεισφορά τρίτων
Czech: Příspěvky třetích stran
Slovak: Príspevky tretích strán
Polish: Wkład osób trzecich
Hungarian: Hozzá-járulás harmadik felektől
Slovenian: Prispevki tretjih strank
Romanian: Contribuția terților
Bulgarian: Вноски на трети страни
Estonian: Kolmandate poolte toetus
Latvian: Trešo pušu ieguldījums
Lithuanian: Trečiųjų šalių įnašai
Maltese: Kontribuzzjonijiet minn partijiet terzi
English: Payment/Recovery to be made by the RA
French: Montant à verser/à récupérer par l’AR
German: Von der ZB zu zahlender/zurückzufordernder Betrag
Spanish: Pago/recuperación que deberá efectuar la AR
Italian: Pagamento/recupero che deve essere effettuato dall’AR
Portuguese: Pagamento/Recuperação a fazer pela AR
Dutch: Betaling/Terugvordering over te maken door verantwoordelijke instantie
Danish: Betalinger/inddrivelser, der skal foretages af den ansvarlige myndighed
Swedish: Utbetalning/ återbetalning bör göras av den ansv. mynd.
Finnish: Maksu/ perintä, joka VV:n on suoritettava
Greek: Πληρωμή/Ανάκτηση που θα πρέπει να πραγματοποιήσει η ΠΑ
Czech: Platba/zpětné získání má být učiněno ze strany:
Slovak: Suma, ktorú musí ZO zaplatiť/vrátiť
Polish: Płatności/zwroty, jakich musi dokonać organ odpowiedzialny
Hungarian: A felelős hatóság általi kifizetés/vissza-fizettetés
Romanian: Plata/recuperarea care trebuie efectuată de către autoritatea responsabilă
Bulgarian: Плащане/възстановяване, което да се извърши от ОО
Estonian: Vastutava asutuse tehtav
Latvian: Maksājums/maksājuma atgūšana, kas jāveic AI
Lithuanian: Dalis, kurią atsakingoji institucija dar turi sumokėti ir (arba) sugrąžinti
Maltese: Il-ħlas/l-Irkupru għandu jsir mir-RA
English: Action 1: […]
German: Maßnahme 1: […]
Spanish: Acción 1: […]
Italian: Azione 1: […]
Portuguese: Acção 1: […]
Dutch: Actie 1: […]
Danish: Foranstaltning 1: […]
Swedish: Åtgärd 1: […]
Finnish: Toimi 1: […]
Greek: Δράση 1: […]
Czech: Opatření 1: […]
Slovak: Akcia 1: […]
Polish: Działanie 1: […]
Hungarian: intézkedés: […]
Slovenian: Ukrep 1: […]
Romanian: Acțiunea 1: […]
Bulgarian: Действие 1: […]
Estonian: Meede 1: […]
Latvian: darbība: […]
Lithuanian: 1 veiksmas: […]
Maltese: Azzjoni 1: […]
English: project 1: […]
French: projet 1: […]
German: Projekt 1: […]
Spanish: Proyecto 1: […]
Italian: Progetto 1: […]
Portuguese: projecto 1: […]
Danish: projekt 1: […]
Swedish: projekt 1: […]
Finnish: hanke 1: […]
Greek: σχέδιο 1: […]
Czech: Projekt 1: […]
Slovak: projekt 1: […]
Polish: projekt 1: […]
Hungarian: projekt: […]
Slovenian: Projekt 1: […]
Romanian: proiect 1: […]
Bulgarian: проект 1: […]
Estonian: Projekt 1: […]
Latvian: projekts: […]
Lithuanian: 1 projektas: […]
Maltese: proġett 1: […]
English: project N: […]
French: projet N: […]
German: Projekt N: […]
Spanish: Proyecto N: […]
Italian: Progetto N: […]
Portuguese: projecto N: […]
Danish: projekt N: […]
Swedish: projekt N: […]
Finnish: hanke N: […]
Greek: σχέδιο N: […]
Czech: Projekt N: […]
Slovak: projekt N: […]
Polish: projekt N: […]
Hungarian: projekt: […]
Slovenian: Projekt N: […]
Romanian: proiect N: […]
Bulgarian: проект №: […]
Estonian: Projekt N: […]
Latvian: projekts: […]
Lithuanian: N projektas: […]
Maltese: proġett N: […]
English: Total Action 1
German: Maßnahme 1 insgesamt
Spanish: Total Acción 1
Italian: Totale azione 1
Portuguese: Total Acção 1
Dutch: Totaal actie 1
Danish: I alt foranstaltning 1
Swedish: Totalt åtgärd 1
Finnish: Toimi 1 yhteensä
Greek: Σύνολο δράσης 1
Czech: Opatření 1 celkem
Slovak: Akcia 1 spolu
Polish: Razem Działanie 1
Hungarian: intézkedés teljes összege
Slovenian: Skupaj ukrep 1
Romanian: Total acțiunea 1
Bulgarian: Общо за действие 1
Estonian: Meede 1 kokku
Latvian: Kopā 1. darbība
Lithuanian: Iš viso, 1 veiksmas:
Maltese: Total Azzjoni 1
English: Action …: […]
French: Action...: […]
German: Maßnahme …: […]
Spanish: Acción…: […]
Italian: Azione …: […]
Portuguese: Acção …: […]
Dutch: Actie …: […]
Danish: Foranstaltning …: […]
Swedish: Åtgärd...: […]
Finnish: Toimi …: […]
Greek: Δράση …: […]
Czech: Opatření …: […]
Slovak: Akcia...: […]
Polish: Działanie …: […]
Hungarian: intézkedés: […]
Slovenian: Ukrep...: […]
Romanian: Acțiunea …: […]
Bulgarian: Действие …: […]
Estonian: Meede …: […]
Latvian: …. darbība: […]
Lithuanian: veiksmas: […]
Maltese: Azzjoni...: […]
English: Total Action …: […]
French: Total Action...: […]
German: Maßnahme … insgesamt: […]
Spanish: Total Acción …: […]
Italian: Totale azione …: […]
Portuguese: Total Acção...: […]
Dutch: Totaal actie …: […]
Danish: I alt foranstaltning: […]
Swedish: Totalt – Åtgärd...: […]
Finnish: Toimi yhteensä...: […]
Greek: Σύνολο δράσης …: […]
Czech: Opatření … celkem: […]
Slovak: Akcia spolu...: […]
Polish: Razem Działanie …: […]
Hungarian: intézkedés teljes összege: […]
Slovenian: Skupaj ukrep: […]
Romanian: Total acțiunea …: […]
Bulgarian: Общо за действие …: […]
Estonian: Meede … kokku: […]
Latvian: Kopā ….darbība: […]
Lithuanian: Iš viso, … veiksmas: […]
Maltese: Total Azzjoni...: […]
English: Action N: […]
German: Maßnahme N: […]
Spanish: Acción N: […]
Italian: Azione N: […]
Portuguese: Acção N: […]
Dutch: Actie N: […]
Danish: Foranstaltning N: […]
Swedish: Åtgärd N: […]
Finnish: Toimi N: […]
Greek: Δράση N: […]
Czech: Opatření N: […]
Slovak: Akcia N: […]
Polish: Działanie N: […]
Hungarian: intézkedés: […]
Slovenian: Ukrep N: […]
Romanian: Acțiunea N: […]
Bulgarian: Действие N: […]
Estonian: Meede N: […]
Latvian: darbība: […]
Lithuanian: N veiksmas: […]
Maltese: Azzjoni N: […]
English: Total Action N
German: Maßnahme N insgesamt
Spanish: Total Acción N
Italian: Totale azione N
Portuguese: Total Acção N
Dutch: Totaal actie N
Danish: I alt foranstaltning N
Swedish: Totalt – Åtgärd N
Finnish: Toimi N yhteensä
Greek: Σύνολο δράσης N
Czech: Opatření N celkem
Slovak: Akcia N spolu
Polish: Razem Działanie N
Hungarian: intézkedés teljes összege
Slovenian: Skupaj ukrep N
Romanian: Total acțiunea N
Bulgarian: Общо за действие N
Estonian: Meede N kokku
Latvian: Kopā N. darbība
Lithuanian: Iš viso, N veiksmas
Maltese: Total Azzjoni N
English: Other operations [1]
French: Autres opérations [1]
German: Sonstige Maßnahmen [1]
Spanish: Otras operaciones [1]
Italian: Altre operazioni [1]
Portuguese: Outras operações [1]
Dutch: Andere activiteiten [1]
Danish: Andre foranstaltninger [1]
Swedish: Övriga insatser [1]
Finnish: Muu toiminta [1]
Greek: Άλλες πράξεις [1]
Czech: Jiné operace [1]
Slovak: Iné operácie [1]
Polish: Inne działania [1]
Hungarian: Egyéb műveletek [1]
Slovenian: Druge operacije [1]
Romanian: Alte operațiuni [1]
Bulgarian: Други дейности [1]
Estonian: Muud toimingud [1]
Latvian: Citi pasākumi [1]
Lithuanian: Kita veikla [1]
Maltese: Operazzjonijiet oħrajn [1]
English: TOTAL
German: GESAMT
Italian: TOTALE
Dutch: TOTAAL
Danish: I ALT
Swedish: TOTALT
Finnish: YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ
Czech: CELKEM
Slovak: SPOLU
Polish: SUMA
Hungarian: ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ
Bulgarian: ОБЩО
Estonian: KOKKU
Latvian: KOPĀ
Lithuanian: IŠ VISO
English: Project eligible expenditure and income compliance with the non-profit rule and project summary description.
French: Dépenses éligibles dans le cadre du projet et compatibilité des recettes avec le principe de non-profit, et brève description du projet.
German: Förderfähige Projektausgaben und -einnahmen, Einhaltung der Gewinnverbotsregel und zusammenfassende Projektbeschreibung
Spanish: Gastos admisibles del proyecto, compatibilidad de los ingresos con el principio de no rentabilidad y breve descripción del proyecto
Italian: Conformità delle spese ammissibili e delle entrate del progetto con il principio dell’esclusione del profitto e descrizione concisa del progetto
Portuguese: Despesas elegíveis do projecto e respeito da regra de não-lucro nas receitas e breve descrição do projecto.
Dutch: Subsidiabele uitgaven voor het project, naleving van de regel dat inkomsten geen winst mogen opleveren, summiere projectbeschrijving.
Danish: Støtteberettigede projektudgifter og overholdelse af reglen om, at der ikke må opnås en fortjeneste, samt projektbeskrivelse i resuméform.
Swedish: Projektets stödberättigande utgifter, inkomsternas förenlighet med regeln att verksamheten inte får bedrivas i vinstsyfte och en sammanfattande beskrivning av projektet.
Finnish: Hankkeen tukikelpoiset menot ja tulojen yhdenmukaisuus voitontavoittelun kiellon periaatteen ja hankkeen tiivistetyn kuvauksen kanssa
Greek: Συμμόρφωση των επιλέξιμων δαπανών και των εσόδων του σχεδίου με τον κανόνα της μη παροχής κέρδους και συνοπτική περιγραφή του σχεδίου.
Czech: Soulad způsobilých výdajů na projekt a příjmů z projektu se zásadou neziskovosti a souhrnným popisem projektu.
Slovak: Súlad oprávnených výdavkov na projekt a príjmov z projektu so zásadou neziskovosti a súhrnným opisom projektu.
Polish: Zgodność wydatków kwalifikowalnych i przychodów projektu z zasadą braku zysku oraz skróconym opisem projektu
Hungarian: A projektek támogatható kiadásai és a jövedelmek megfelelése a nonprofit elvnek, valamint a projektek leírásának összefoglalója.
Slovenian: Usklajenost upravičenih izdatkov in prihodkov projekta z načelom nepridobitnosti in kratek opis projekta.
Romanian: Cheltuieli eligibile ale proiectului și conformitatea veniturilor cu regula nonprofitului, precum și descrierea pe scurt a proiectului
Bulgarian: Допустими разходи за проекта и съответствие на приходите с правилото за недопускане на печалба и обобщено описание на проекта.
Estonian: Projekti abikõlblikud kulud ja tulud kooskõlas mittetulunduslikkuse põhimõtte ja projekti kokkuvõtliku kirjeldusega
Latvian: Projekta atbilstīgo izmaksu un ienākumu atbilstība bezpeļņas principam un projekta apraksta kopsavilkums
Lithuanian: Projekto tinkamos finansuoti išlaidos, ne pelno taisyklės laikymasis pajamų atžvilgiu ir projekto santraukos apibūdinimas.
Maltese: Infiq eliġibbli għall-proġett u konformità tad-dħul mar-regola dwar nuqqas ta’ qligħ u deskrizzjoni fil-qosor tal-proġett.
English: Table 6 A
French: Tableau 6 A
German: Tabelle 6 A
Spanish: Cuadro 6 A
Italian: Tabella 6 A
Portuguese: Quadro 6 A
Dutch: Tabel 6 A
Swedish: Tabell 6 A
Finnish: Taulukko 6 A
Greek: Πίνακας 6 A
Czech: Tabulka 6 A
Slovak: Tabuľka 6 A
Polish: Tabela 6 A
Hungarian: 6 A. táblázat
Slovenian: Preglednica 6 A
Romanian: Tabelul 6 A
Bulgarian: Таблица 6А
Estonian: Tabel 6 A
Latvian: tabula
Lithuanian: 6 A lentelė
Maltese: Tabella 6 A
English: Project eligible cost and sources of income.
French: Coûts éligibles du projet et sources de recettes.
German: Förderfähige Projektkosten und Einnahmequellen.
Spanish: Costes admisibles del proyecto y fuentes de ingresos.
Italian: Spese ammissibili e entrate del progetto.
Portuguese: Custos elegíveis e origem das receitas do projecto.
Dutch: Subsidiabele kosten van het project en inkomstenbronnen.
Swedish: Projektets stödberättigande kostnader och inkomstkällor.
Finnish: Hankkeen tukikelpoiset kustannukset ja tulolähteet.
Greek: Επιλέξιμες δαπάνες του σχεδίου και πηγές εσόδων.
Czech: Způsobilé náklady na projekt a zdroje příjmů.
Slovak: Oprávnené výdavky na projekt a zdroje príjmov.
Polish: Koszty kwalifikowalne projektu i źródła dochodu.
Hungarian: A projekt támogatható költségei és jövedelmi forrásai.
Slovenian: Upravičeni stroški in viri prihodkov projekta.
Romanian: Costuri eligibile ale proiectului și surse de venit.
Bulgarian: Допустими разходи и източници на приходи на проекта.
Estonian: Projekti abikõlblikud kulud ja tuluallikad.
Latvian: Projekta atbilstīgās izmaksas un ienākumu avoti.
Lithuanian: Projekto tinkamos finansuoti išlaidos ir pajamų šaltiniai.
Maltese: L-ispejjeż eliġibbli tal-proġett u sorsi ta’ dħul.
English: Compliance with the principle of non-profit as set out in item I.3.3 of Annex 11
French: Respect du principe de non-profit énoncé au point I.3.3 de l’annexe 11
German: Einhaltung des Grundsatzes des Gewinnverbots gemäß Ziffer I.3.3 von Anhang 11
Spanish: Respeto del principio de no rentabilidad contemplado en el punto I.3.3 del anexo 11
Italian: Conformità con il principio dell’esclusione del profitto fissato al punto I.3.3 dell’allegato 11
Portuguese: Respeito do princípio do não-lucro tal como previsto no ponto I.3.3 do anexo 11
Dutch: Naleving van de regel dat inkomsten geen winst mogen opleveren als beschreven in punt I.3.3 van bijlage 11
Danish: Støtteberettigede omkostninger og indtægtskilder — Overholdelse af princippet om, at der ikke må opnås en fortjeneste, jf. punkt I.3.3 i bilag 11
Swedish: Förenlighet med principen om att verksamheten inte får bedrivas i vinstsyfte enligt beskrivningen i punkt I.3.3 i bilaga 11
Finnish: Liitteessä 11 olevassa I.3 kohdan 3 alakohdassa esitetyn voitontavoittelun kiellon periaatteen noudattaminen
Greek: Τήρηση της αρχής της μη παροχής κέρδους όπως ορίζεται στο στοιχείο I.3.3 του παραρτήματος 11
Czech: Dodržování zásady neziskovosti stanovené v bodě 1.3.3 přílohy 11
Slovak: Súlad so zásadou neziskovosti podľa bodu I.3.3 prílohy 11
Polish: Zgodność z zasadą non-profit określoną w pkt I.3.3 załącznika 11
Hungarian: A 11. melléklet I.3.3. pontjában foglalt nonprofit elvnek való megfelelés
Slovenian: Usklajenost z načelom nepridobitnosti iz točke I.3.3 Priloge 11
Romanian: Conformitatea cu regula nonprofitului prevăzută la punctul I.3.3 din anexa 11
Bulgarian: Съвместимост с принципа за недопускане на печалба, посочен в част I.3.3 от приложение 11
Estonian: Kooskõla mittetulunduslikkuse põhimõttega vastavalt 11. lisa punktile I.3.3
Latvian: Atbilstība bezpeļņas principam saskaņā ar 11. pielikuma I.3. punkta 3. apakšpunktu
Lithuanian: Ne pelno principo laikymasis, kaip nurodyta 11 priedo I.3 dalies 3 punkte
Maltese: Konformità mal-prinċipju tan-nuqqas ta’ qligħ stipulat fil-punt I.3.3 tal-Anness 11
English: Situation at: day/month/year
French: Situation au: jour/mois/année
German: Situation am: Tag/Monat/Jahr
Spanish: Situación a: día/mes/año
Italian: Situazione al: giorno/mese/anno
Portuguese: Situação em: dia/mês/ano
Dutch: Situatie op: dag/maand/jaar
Danish: Situation pr.: dag/måned/år
Swedish: Ställningen per dag/månad/år
Finnish: Tilanne: päivä/kuukausi/vuosi
Greek: Κατάσταση στις: ημέρα/μήνας/έτος
Czech: Situace k: den/měsíc/rok
Slovak: Stav k: deň/mesiac/rok
Polish: Stan na: dzień/miesiąc/rok
Hungarian: A helyzet: (év/hónap/nap)
Slovenian: Stanje dne: dan/mesec/leto
Romanian: Situația la data de: ziua/luna/anul
Bulgarian: Състояние на: ден/месец/година
Estonian: Olukord seisuga: päev/kuu/aasta
Latvian: Situācija: diena/mēnesis/gads
Lithuanian: Padėtis: metai/mėnuo/diena
Maltese: Sitwazzjoni fi: jum/xahar/sena
English: Sources of income
French: Sources de recettes
German: Einnahmequellen
Spanish: Fuentes de ingresos
Italian: Entrate
Portuguese: Origem das receitas
Dutch: Inkomstenbronnen
Finnish: Tulolähteet
Greek: Πηγές εσόδων
Czech: Zdroje příjmů
Slovak: Zdroje príjmov
Hungarian: Jövedelmi források
Slovenian: Viri prihodkov
Romanian: Surse de venit
Bulgarian: Източници на приходи
Estonian: Tuluallikad
Latvian: Ienākumu avoti
Maltese: Sorsi ta’ dħul
English: Total eligible cost
French: Total des coûts éligibles
German: Förderfähige Gesamtkosten
Spanish: Total de los costes admisibles
Italian: Costo totale ammissibile
Portuguese: Total dos custos elegíveis
Dutch: Totale subsidiabele kosten
Danish: Indirekte omkostninger
Swedish: Indirekta kostnader
Finnish: Tukikelpoiset kokonais-kustannukset
Greek: Σύνολο επιλέξιμων δαπανών
Czech: Způsobilé náklady celkem
Slovak: Celkové oprávnené náklady
Polish: Koszty pośrednie
Hungarian: Összes támogatható költség
Slovenian: Skupni upravičeni stroški
Romanian: Total costuri eligibile
Bulgarian: Общо допустими разходи
Estonian: Abikõlblikud kogukulud
Latvian: Kopējās atbilstīgās izmaksas
Lithuanian: Netiesioginės išlaidos
Maltese: Spiża totali eliġibbli
English: Contribution from the EU
French: Contribution de l’Union européenne
German: Beitrag der EU
Spanish: Contribución de la UE
Italian: Contributo dell’UE
Portuguese: Contribuição da UE
Dutch: Bijdrage van de EU
Danish: Samlede støtteberettigede omkostninger
Swedish: Sammanlagda stödberättigande kostnader
Finnish: EU:n rahoitusosuus
Greek: Συνεισφορά της ΕΕ
Czech: Příspěvek EU
Slovak: Príspevok z EÚ
Polish: Koszty kwalifikowalne ogółem
Hungarian: Az EU hozzájárulása
Slovenian: Prispevek EU
Romanian: Contribuția UE
Bulgarian: Вноска на ЕС
Estonian: ELi toetus
Latvian: ES ieguldījums
Lithuanian: Iš viso tinkamų finansuoti išlaidų
Maltese: Kontribuzzjoni mill-UE
English: Contribution from third parties
French: Contribution de tiers
German: Beitrag von Dritten
Spanish: Contribución de terceros
Italian: Contributi di terzi
Portuguese: Contribuição de terceiros
Dutch: Bijdrage van derden
Danish: Tilskud fra EU Bidrag fra tredjeparter
Swedish: Bidrag från EU Bidrag från tredje part
Finnish: Kolmansien osapuolten rahoitusosuus
Greek: Συνεισφορά τρίτων
Czech: Příspěvek třetích stran
Slovak: Príspevky tretích strán
Polish: Wkład UE Wkład stron trzecich
Hungarian: Hozzájárulás harmadik felektől
Slovenian: Prispevek tretjih strank
Romanian: Contribuția terților
Bulgarian: Вноска на трети страни
Estonian: Kolmandate poolte toetus
Latvian: Trešo personu ieguldījums
Lithuanian: ES įnašas Trečiųjų šalių įnašas
Maltese: Kontribuzzjoni minn partijiet terzi
English: Total income
French: Total des recettes
German: Gesamteinnahmen
Spanish: Ingresos totales
Italian: Totale entrate
Portuguese: Total das receitas
Dutch: Totale inkomsten
Danish: Samlede indtægter
Swedish: Sammanlagda inkomster
Finnish: Tulot yhteensä
Greek: Συνολικά έσοδα
Czech: Celkové příjmy
Slovak: Príjmy spolu
Polish: Przychód całkowity
Hungarian: Összes jövedelem
Slovenian: Skupni prihodki
Romanian: Total venituri
Bulgarian: Общо приходи
Estonian: Kogutulud
Latvian: Kopējie ienākumi
Lithuanian: Bendra pajamų suma,
Maltese: Dħul Totali
English: (as set out in item I.3.3 of Annex 11)
French: (tel que décrit au point I.3.3 de l’annexe 11)
German: (gemäß Ziffer I.3.3 von Anhang 11)
Spanish: (de acuerdo con el punto I.3.3 del anexo 11)
Italian: (come previsto al punto I.3.3 dell’allegato 11)
Portuguese: (tal como previsto no ponto I.3.3 do anexo 11)
Dutch: (als beschreven in punt I.3.3 van bijlage 11)
Danish: (jf. punkt I.3.3 i bilag 11)
Swedish: (enligt punkt I.3.3 i bilaga 11)
Finnish: (kuten esitetty liitteessä 11, I.3 kohdan 3 alakohdassa)
Greek: (όπως προβλέπεται στο στοιχείο I.3.3 του παραρτήματος 11)
Czech: (stanovené v bodu 1.3.3 přílohy 11)
Slovak: (ako je stanovené v bode I.3.3 prílohy 11)
Polish: (określony w pkt I.3.3 załącznika 11)
Hungarian: (a 11. melléklet I.3.3. pontja szerint)
Slovenian: (kot so določeni v točki I.3.3 Priloge 11)
Romanian: (după cum se prevede la punctul I.3.3 din anexa 11)
Bulgarian: (съгласно част I.3.3 от приложение 11
Estonian: (vastavalt 11. lisa punktile I.3.3)
Latvian: (saskaņā ar 11. pielikuma I.3. punkta 3. apakšpunktu)
Lithuanian: kaip nurodyta 11 priedo I.3 dalies 3 punkte
Maltese: (kif stipulat fil-punt I.3.3 tal-Anness 11)
English: = (a) + (b)
French: = (a) + (b)
German: c = a + b
Portuguese: = (a) + (b)
Dutch: = (a) + (b)
Swedish: c = a + b
Greek: = α) + β)
Czech: = a) + b)
Slovak: (c = a + b)
Hungarian: = (a) + (b)
Bulgarian: (в = а + б)
Estonian: c = a + b
Latvian: = (a) + (b)
Lithuanian: = a) + b)
Maltese: = (a) + (b)
English: = (e) + (f) + (g)
French: = (e) + (f) +(g)
German: h = e + f + g
Spanish: = (e) + (f) + (g)
Italian: (h)= (e) + (f) + (g)
Portuguese: (h)= (e) + (f) +(g)
Dutch: (h)= (e) + (f) +(g)
Danish: = (e) + ( f) + (g)
Swedish: h = e + f + g
Finnish: = (e) + (f) + (g)
Greek: = ε) + στ) + ζ)
Czech: = e) + f) + g)
Slovak: (h = e + f + g)
Polish: = (e) + (f) + (g)
Hungarian: (h)= (e) + (f) + (g)
Slovenian: = (e) + (f) +(g)
Bulgarian: (з = д + е + ж)
Estonian: h = e + f + g
Lithuanian: h)= e) + f) + g)
English: Project reference
French: Référence du projet
German: Projektreferenz
Spanish: Referencia del proyecto
Italian: Riferimento del progetto
Portuguese: Referência do projecto
Dutch: Projectreferentie
Danish: Projektreference
Swedish: Projektets referensnr
Finnish: Hankkeen viite
Greek: Στοιχεία σχεδίου
Czech: Referenční číslo projektu
Slovak: Referenčné číslo projektu
Polish: Nr ref. projektu
Hungarian: Projekthivatkozás
Slovenian: Sklic projekta
Romanian: Referința proiectului
Bulgarian: Референтен номер на проекта
Estonian: Projekti number
Latvian: Projekta atsauce
Lithuanian: Projekto nuoroda
Maltese: Referenza tal-proġett
English: TOTAL ACTION 1
German: MASSNAHME 1 INSGESAMT
Spanish: TOTAL ACCIÓN 1
Italian: TOTALE AZIONE 1
Portuguese: TOTAL ACÇÃO 1
Dutch: TOTAAL ACTIE 1
Danish: FORANSTALTNING 1 I ALT
Swedish: TOTALT – ÅTGÄRD 1
Finnish: TOIMI 1 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΔΡΑΣΗΣ 1
Czech: OPATŘENÍ 1 CELKEM
Slovak: AKCIA 1 SPOLU
Polish: RAZEM DZIAŁANIE 1
Hungarian: INTÉZKEDÉS TELJES ÖSSZEGE
Slovenian: SKUPAJ UKREP 1:
Romanian: TOTAL ACȚIUNEA 1
Bulgarian: ОБЩО ЗА ДЕЙСТВИЕ 1
Estonian: MEEDE 1 KOKKU
Latvian: KOPĀ 1. DARBĪBA
Lithuanian: IŠ VISO, 1 veiksmas
Maltese: TOTALI AZZJONI 1
English: TOTAL ACTION 2
German: MASSNAHME 2 INSGESAMT
Spanish: TOTAL ACCIÓN 2
Italian: TOTALE AZIONE 2
Portuguese: TOTAL ACÇÃO 2
Dutch: TOTAAL ACTIE 2
Danish: FORANSTALTNING 2 I ALT
Swedish: TOTALT – ÅTGÄRD 2
Finnish: TOIMI 2 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΔΡΑΣΗΣ 2
Czech: OPATŘENÍ 2 CELKEM
Slovak: AKCIA 2 SPOLU
Polish: RAZEM DZIAŁANIE 2
Hungarian: INTÉZKEDÉS TELJES ÖSSZEGE
Slovenian: SKUPAJ UKREP 2:
Romanian: TOTAL ACȚIUNEA 2
Bulgarian: ОБЩО ЗА ДЕЙСТВИЕ 2
Estonian: MEEDE 2 KOKKU
Latvian: KOPĀ 2. DARBĪBA
Lithuanian: IŠ VISO, 2 veiksmas
Maltese: TOTALI AZZJONI 2
English: TOTAL ACTION N
German: MASSNAHME N INSGESAMT
Spanish: TOTAL ACCIÓN N
Italian: TOTALE AZIONE N
Portuguese: TOTAL ACÇÃO N
Dutch: TOTAAL ACTIE N
Danish: FORANSTALTNING N I ALT
Swedish: TOTALT – ÅTGÄRD N
Finnish: TOIMI N YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΔΡΑΣΗΣ N
Czech: OPATŘENÍ N CELKEM
Slovak: AKCIA N SPOLU
Polish: RAZEM DZIAŁANIE N
Hungarian: N INTÉZKEDÉS TELJES ÖSSZEGE
Slovenian: SKUPAJ UKREP N
Romanian: TOTAL ACȚIUNEA N
Bulgarian: ОБЩО ЗА ДЕЙСТВИЕ N
Estonian: MEEDE N KOKKU
Latvian: KOPĀ N. DARBĪBA
Lithuanian: IŠ VISO, N veiksmas
Maltese: AZZJONI TOTALI N
English: TOTAL ANNUAL PROGRAMME
French: TOTAL DU PROGRAMME ANNUEL
German: GESAMTSUMME JAHRESPROGRAMM
Spanish: TOTAL DEL PROGRAMA ANUAL
Italian: TOTALE PROGRAMMA ANNUALE
Portuguese: TOTAL DO PROGRAMA ANUAL
Dutch: TOTAAL JAARPROGRAMMA
Danish: I ALT FOR ÅRLIGT PROGRAM
Swedish: TOTALT – ÅRLIGT PROGRAM
Finnish: VUOSIOHJELMA YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΕΤΗΣΙΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Czech: ROČNÍ PROGRAM CELKEM
Slovak: ROČNÝ PROGRAM SPOLU
Polish: RAZEM PROGRAM ROCZNY
Hungarian: ÉVES PROGRAM ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ LETNI PROGRAM
Romanian: TOTAL PROGRAM ANUAL
Bulgarian: ОБЩО ЗА ГОДИШНАТА ПРОГРАМА
Estonian: AASTAPROGRAMMIS KOKKU
Latvian: KOPĀ GADA PROGRAMMĀ
Lithuanian: IŠ VISO METINEI PROGRAMAI
Maltese: TOTAL PROGRAMM ANNWALI
English: Table 6 B
French: Tableau 6 B
German: Tabelle 6 B
Spanish: Cuadro 6 B
Italian: Tabella 6 B
Portuguese: Quadro 6 B
Dutch: Tabel 6 B
Danish: Tabel 6 B
Swedish: Tabell 6 B
Finnish: Taulukko 6 B
Greek: Πίνακας 6 B
Czech: Tabulka 6 B
Slovak: Tabuľka 6 B
Polish: Tabela 6 B
Hungarian: 6 B. táblázat
Slovenian: Preglednica 6 B
Romanian: Tabelul 6 B
Bulgarian: Таблица 6 Б
Estonian: Tabel 6 B
Latvian: B tabula
Lithuanian: 6 B lentelė
Maltese: Tabella 6 B