English: Supplementary information sent by the other Member States shall be stored according to national data protection legislation in the recipient Member State.
French: Les informations complémentaires envoyées par les autres États membres sont conservées conformément à la législation nationale en matière de protection des données de l’État membre destinataire.
German: Von anderen Mitgliedstaaten übermittelte Zusatzinformationen werden vom Empfänger-Mitgliedstaat nach Maßgabe der innerstaatlichen Datenschutzvorschriften gespeichert.
Spanish: La información complementaria enviada por otros Estados miembros se almacenará según la legislación nacional de protección de datos del Estado miembro receptor.
Italian: Le informazioni supplementari inviate dagli altri Stati membri sono archiviate conformemente alla normativa nazionale in materia di protezione dei dati dello Stato membro ricevente.
Portuguese: As informações suplementares enviadas pelos outros Estados-Membros são conservadas em conformidade com a legislação em matéria de protecção dos dados do Estado-Membro destinatário.
Dutch: Aanvullende informatie die door andere lidstaten is toegezonden, moet worden bewaard met inachtneming van de nationale wetgeving inzake gegevensbescherming in de ontvangende lidstaat.
Danish: Supplerende oplysninger, som er sendt af de øvrige medlemsstater, skal opbevares i henhold til modtagerlandets nationale lovgivning om beskyttelse af personoplysninger.
Swedish: Kompletterande uppgifter som översänts av andra medlemsstater ska lagras i enlighet med den nationella dataskyddslagstiftningen i det mottagande landet.
Finnish: Muiden jäsenvaltioiden lähettämät lisätiedot säilytetään vastaanottavan jäsenvaltion kansallista tietosuojalainsäädäntöä noudattaen.
Greek: Οι συμπληρωματικές πληροφορίες που αποστέλλονται από τα άλλα κράτη μέλη αποθηκεύονται σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων του κράτους μέλους που τις έχει παραλάβει.
Czech: Doplňující informace zaslané jinými členskými státy se uchovávají podle vnitrostátních právních předpisů o ochraně údajů v přijímajícím členském státě.
Slovak: Doplňujúce informácie zaslané inými členskými štátmi sa uchovávajú v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi týkajúcimi sa ochrany údajov platnými v prijímajúcom členskom štáte.
Polish: Informacje uzupełniające przesyłane przez pozostałe państwa członkowskie są przechowywane zgodnie z przepisami prawa krajowego w dziedzinie ochrony danych obowiązującymi w państwie członkowskim otrzymującym informacje.
Hungarian: A többi tagállam által küldött kiegészítő információkat a címzett tagállam nemzeti adatvédelmi és a magánszférát védő jogszabályainak megfelelően kell tárolni.
Slovenian: Dopolnilni podatki, ki so jih poslale druge države članice, se hranijo v skladu z nacionalno zakonodajo o varstvu podatkov v državi članici prejemnici.
Romanian: Informațiile suplimentare trimise de alte state membre se păstrează în conformitate cu legislația națională în domeniul protecției datelor din statul membru destinatar.
Bulgarian: Допълнителната информация, изпратена от другите държави-членки, се съхранява съгласно националното законодателство за защита на данните в получаващата държава-членка.
Estonian: Teiste liikmesriikide saadetud lisateave säilitatakse vastavalt vastuvõtva liikmesriigi andmekaitset käsitlevatele õigusaktidele.
Latvian: papildinformāciju, ko nosūtījušas citas dalībvalstis, glabā saskaņā ar saņēmējas dalībvalsts datu aizsardzības tiesību aktiem.
Lithuanian: kitų valstybių narių atsiųsta papildoma informacija saugoma remiantis ją gavusios valstybės narės duomenų apsaugą reglamentuojančiais nacionalinės teisės aktais.
Maltese: L-informazzjoni supplimentari mibugħta mill-Istati Membri l-oħra għandha tinħażen skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-ħarsien tad-dejta u fl-Istat Membru riċeventi.