English: The detailed evaluation criteria and sub-criteria [27], and associated weights and thresholds, are set out in the work programmes, based on the principles given in the specific programmes, and on the criteria given in the Rules for Participation.
French: Les critères et sous-critères d’évaluation détaillés [27], et les pondérations et seuils qui leur sont associés, sont définis dans les programmes de travail, sur la base des principes exposés dans les programmes spécifiques et des critères donnés dans les règles de participation.
German: Die einzelnen Bewertungskriterien und Unterkriterien [27] sowie die jeweils geltenden Gewichtungen und Mindestpunktzahlen sind den Arbeitsprogrammen zu entnehmen und stützen sich auf die Grundsätze der spezifischen Programme und die in den Beteiligungsregeln genannten Kriterien.
Spanish: Los criterios y subcriterios detallados para la evaluación [27], y las ponderaciones y mínimos conexos, se establecen en los programas de trabajo, basándose en los principios expuestos en los programas específicos y en los criterios establecidos en las normas de participación.
Italian: I criteri e i sottocriteri di valutazione dettagliati [27], e le relative ponderazioni e soglie, sono definiti nei programmi di lavoro, sulla base dei principi prestabiliti nei programmi specifici e nelle regole di partecipazione.
Portuguese: Os critérios e subcritérios de avaliação pormenorizados [27], bem como ponderações e limiares associados, são definidos nos programa de trabalho com base nos princípios estabelecidos nos Programas Específicos e nos critérios definidos nas Regras de Participação.
Dutch: De gedetailleerde evaluatiecriteria en subcriteria [27] en de bijbehorende wegingsfactoren en drempelwaarden worden beschreven in de werkprogramma’s en zijn gebaseerd op de beginselen in de specifieke programma’s en op de criteria zoals neergelegd in de regels voor deelname.
Danish: De detaljerede bedømmelseskriterier og underkriterier [27] samt de tilhørende vægte og tærskler er fastsat i arbejdsprogrammerne baseret på principperne i særprogrammerne og på kriterierne i reglerne for deltagelse.
Swedish: I arbetsprogrammen redogörs för de detaljerade utvärderingskriterierna och underkriterierna [27] samt deras viktning och eventuella tröskelvärden, utgående från de principer som anges i de särskilda programmen och kriterierna i reglerna för deltagande.
Finnish: Yksityiskohtaiset arviointiperusteet ja lisäperusteet [27], sekä niiden painotukset ja kynnysarvot vahvistetaan työohjelmissa ja ne perustuvat erityisohjelmissa määrättyihin periaatteisiin ja osallistumissäännöissä kuvattuihin kriteereihin.
Greek: Τα λεπτομερή κριτήρια και επιμέρους κριτήρια αξιολόγησης [27], καθώς και οι σχετικοί συντελεστές στάθμισης και οι ελάχιστες βαθμολογίες προβλέπονται στα προγράμματα εργασίας, με βάση τις αρχές που θεσπίζονται στα ειδικά προγράμματα και τα κριτήρια που θεσπίζονται στους κανόνες συμμετοχής.
Czech: Podrobná kritéria a dílčí kritéria hodnocení [27] a související váhy a prahové hodnoty jsou stanoveny v pracovních programech na základě zásad uvedených ve zvláštních programech a kritérií stanovených v pravidlech pro účast.
Slovak: Podrobné kritériá a subkritériá [27] hodnotenia a príslušné váhové koeficienty a hraničné hodnoty, sú uvedené v pracovných programoch na základe zásad uvedených v osobitných programoch a na základe kritérií uvedených v pravidlách účasti.
Polish: Szczegółowe kryteria oceny i podkryteria [27] wraz z odnoszącymi się do nich wagami i progami są określone w programach prac na podstawie zasad podanych w programach szczegółowych i kryteriów podanych w zasadach uczestnictwa.
Hungarian: Az elbírálás kritériumait és másodlagos kritériumait [27], valamint az alkalmazandó súlyokat és küszöbértékeket az egyedi programokban meghatározott elvek és a részvételi szabályokban meghatározott kritériumok alapján a munkaprogramok állapítják meg részletesen.
Slovenian: Podrobna merila in podmerila za ocenjevanje [27] ter s tem povezani ponderji in pragovi so določeni v delovnih programih, temeljijo pa na načelih iz posebnih programov in merilih iz pravil za udeležbo.
Romanian: Criteriile și subcriteriile de evaluare detaliate [27], inclusiv ponderile și pragurile asociate, sunt stabilite în programul de lucru, pe baza principiilor indicate în programele specifice și a criteriilor enunțate în normele de participare.
Bulgarian: Подробните критерии и подкритерии за оценка [27] и съответните тегловни коефициенти и прагове се определят в работните програми въз основа на принципите, посочени в специалните програми, и на критериите, описани в правилата за участие.
Estonian: Üksikasjalikud hindamiskriteeriumid ja alakriteeriumid [27] ning nendega seotud kaalutegurid ja künnised on sätestatud tööprogrammis eriprogrammide põhimõtete ja osalemiseeskirjades esitatud kriteeriumide alusel.
Latvian: Sīki izstrādāti vērtēšanas kritēriji un apakškritēriji [27], kā arī ar tiem saistītie svērumi un sliekšņi ir izklāstīti darba programmās, pamatojoties uz īpašajās programmās norādītajiem principiem un Dalības noteikumos iekļautajiem kritērijiem.
Lithuanian: Išsamūs vertinimo kriterijai ir subkriterijai [27], taip pat susiję koeficientai ir ribinės vertės, yra nustatyti darbo programose remiantis specialiosiose programose pateiktais principais ir dalyvavimo taisyklėse pateiktais kriterijais.
Maltese: Il-kriterji u s-sottokriterji dettaljati tal-evalwazzjoni [27], u l-piżijiet u limiti assoċjati, huma stabbiliti fil-programmi ta’ ħidma, fuq bażi tal-prinċipji mogħtija fil-Programmi Speċifiċi, u fuq il-kriterji mogħtija fir-Regoli għall-Parteċipazzjoni.