English: The latter decision also provides that the Local Public Transport Scheme for the district of Mettmann [23] is to be brought into line with the new financing system.
French: Cette dernière décision dispose en outre que le plan de desserte locale pour l’arrondissement de Mettmann [23] doit être mis en conformité avec le nouveau système de financement.
German: Der letztgenannte Beschluss besagt ferner, dass der Nahverkehrsplan für den Kreis Mettmann [23] mit dem neuen Finanzierungssystem in Einklang gebracht werden muss.
Spanish: Esta última decisión dispone, además, que el Plan de transporte de cercanías para el distrito de Mettman [23] debe ajustarse al nuevo sistema de financiación.
Italian: L’ultima decisione prevede inoltre che il piano dei servizi locali di trasporto per il distretto di Mettmann [23] debba essere adeguato al nuovo sistema di finanziamento.
Portuguese: A última decisão prevê também que o Plano Local de Transportes Públicos do distrito de Mettmann [23] seja alinhado com o actual sistema de financiamento.
Dutch: In laatstgenoemd besluit is tevens vastgelegd dat het stads- en streekvervoersplan voor de Kreis Mettmann [23] in overeenstemming met het nieuwe financieringssysteem moet worden gebracht.
Danish: Det fremgår endvidere af sidstnævnte beslutning, at den kollektive trafikplan for Kreis Mettmann [23] skal bringes i overensstemmelse med den nye finansieringsordning.
Swedish: Enligt det sistnämnda beslutet måste lokaltrafikplanen för kommunen Mettmann [23] anpassas till det nya finansieringssystemet.
Finnish: Viimeksi mainitussa päätöksessä todetaan lisäksi, että Mettmannin piirin lähiliikennesuunnitelma [23] on muutettava uuden rahoitusjärjestelmän mukaiseksi.
Greek: Η τελευταία απόφαση συνεπάγεται επίσης ότι το σχέδιο τοπικών συγκοινωνιών για τη διοικητική περιφέρεια Mettmann [23] πρέπει να εναρμονιστεί με το νέο σύστημα χρηματοδότησης.
Czech: Druhé uvedené usnesení dále stanoví, že s novým systémem financování musí být v uveden v soulad plán místní dopravy okresu Mettmann [22].
Slovak: Z posledného uvedeného rozhodnutia ďalej vyplýva, že plán dopravnej obslužnosti pre okres Mettmann [23] sa musí zosúladiť s novým systémom financovania.
Hungarian: Ez utóbbi határozat kimondja továbbá, hogy Mettmann járás helyi közlekedési tervét [23] összhangba kell hozni az új finanszírozási rendszerrel.
Slovenian: Zadnji sklep še določa, da je treba načrt lokalnega prevoza za okrožje Mettmann [23] uskladiti z novim sistemom financiranja.
Romanian: A doua decizie prevede și faptul că Planul de transport public local pentru districtul Mettmann [23] trebuie aliniată la noul sistem de finanțare.
Estonian: Viimati nimetatud otsuses mainitakse ka, et Mettmanni ringkonna lähiliikluse kava [23] tuleb ühtlustada uue rahastamissüsteemiga.
Latvian: Turklāt 2005. gada 19. decembra lēmumā ir noteikts, ka tuvsatiksmes pārvadājumu plāns Metmanas rajonam [23] ir jāsaskaņo ar jauno finansēšanas sistēmu.
Lithuanian: Pastarajame sprendime taip pat sakoma, kad Metmano apskrities vietinio transporto planas [23] turi būti suderintas su VRR naująja finansavimo sistema.
Maltese: L-aħħar deċiżjoni tapprova wkoll li l-pjan tat-trasport lokali għad-distrett ta’ Mettmann [23] għandu jiġi rrikonċiljat mas-sistema l-ġdida ta’ finanzjament.