FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lt-Col (Retired) Maung Maung Aye
French: Colonel (retraité) Thant Zin
German: Oberstleutnant (a.D.) Maung Maung Aye
Spanish: Teniente Coronel (reserva) Maung Maung Aye
Italian: Gen.
Portuguese: Tenente-Coronel (aposentado) Maung Maung Aye
Dutch: Lt.-kol. (in ruste) Maung Maung Aye
Danish: Oberstløjtnant Maung Maung Aye (pensioneret)
Swedish: Överstelöjtnant (pensionerad) Maung Maung Aye
Finnish: Everstiluutnantti (eläkkeellä) Maung Maung Aye
Greek: Αντισυνταγματάρχης (εν αποστρ.)
Czech: (v. v.) Thant Zin
Slovak: podplukovník (vo výslužbe) Maung Maung Aye
Polish: Podpułkownik (w stanie spoczynku) Maung Maung Aye
Hungarian: Maung Maung Aye (nyugalmazott) alezredes
Slovenian: podpolkovnik (v pokoju) Maung Maung Aye
Romanian: Lt.-col. (în rezervă) Maung Maung Aye
Bulgarian: Подполковник (пенс.) Maung Maung Aye
Estonian: Erukolonelleitnant Maung Maung Aye
Latvian: Pulkvežleitnants (atvaļināts) Maung Maung Aye
Lithuanian: Atsargos pulkininkas leitenantas Maung Maung Aye
Maltese: Log-Kurunell (irtirat) Maung Maung Aye
English: Managing Director – Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL)
French: Directeur exécutif, Myanmar Land and Development
German: Geschäftführender Direktor der Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. (UMEHL)
Spanish: Director Gerente - Union of Myanmar Economic Holdings LTD (UMEHL)
Italian: (a riposo) Win Hlaing
Portuguese: Administrador-Delegado da Myanmar Economic Holding Ltd (UMEHL)
Dutch: Directeur, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL)
Danish: Administrerende direktør, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL)
Swedish: Verkställande direktör för Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. (UMEHL)
Finnish: Toimitusjohtaja – Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL)
Greek: Maung Maung Aye Διευθύνων Σύμβουλος – Union of Myanmar Economic Holdings Ltd UMEHL
Czech: generální ředitel v Myanmar Land and Development
Slovak: výkonný riaditeľ – Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. (UMEHL)
Polish: dyrektor zarządzający Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL)
Slovenian: generalni direktor Union of Myanmar Economic Holding Ltd (UMEHL)
Romanian: Director general al Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL)
Bulgarian: Управителен директор, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar Economic Holdings Ltd) (UMEHL)
Estonian: Tegevdirektor, Union of Myanmar Economic Holdings LTD (UMEHL)
Latvian: Union of Myanmar Economic Holdings LTD. (UMEHL) rīkotājdirektors
Lithuanian: „Union of Myanmar Economic Holding Ltd“ (UMEHL) valdantysis direktorius
Maltese: Direttur Eżekuttiv - Union of Myanmar Economic Holdings Ltd UMEHL
English: Col Aung San
French: Lieutenant-colonel (retraité) Maung Maung Aye
German: Oberst Aung San
Spanish: Coronel Aung San
Italian: Zaw Win Naing
Portuguese: Coronel Aung San
Dutch: Kol. Aung San
Danish: Oberst Aung San
Swedish: Överste Aung San
Finnish: Eversti Aung San
Greek: Συνταγματάρχης Aung San
Czech: pplk. (v. v.)
Slovak: plukovník Aung San
Polish: Pułkownik Aung San
Hungarian: Aung San ezredes
Slovenian: polkovnik Aung San
Romanian: Col. Aung San
Bulgarian: Полковник Aung San
Estonian: Kolonel Aung San
Latvian: Pulkvedis Aung San
Lithuanian: Pulkininkas Aung San
Maltese: Kur. Aung San
English: Managing Director at Hsinmin Cement Plant Construction Project (Annex III, IV, no 17)
French: Directeur exécutif, Union of Myanmar economic holdings Ltd (UMEHL)
German: Geschäftsführender Direktor von Hsinmin Cement Plant Construction Project (Anhänge III und IV, Nr. 17)
Spanish: Director Gerente del Proyecto de Construcción de la Cementera de Hsinmin (Anexo III, IV, n. 17)
Italian: Amministratore delegato della Kambawza (Kanbawza) Bank (allegato III, parte IV, n. 13). Marito di Ma Ngeh (K1b) e nipote di Aung Ko Win (J3a) M K1d Win Htway Hlaing
Portuguese: Administrador-Delegado, Hsinmin Cement Plant Construction Project (Anexo III, IV, n.o 17)
Dutch: Directeur, Hsinmin Cement Plant Construction Project (bijlage III, IV, nr.17)
Danish: Administrerende direktør for Hsinmin Cement Plant Construction Project (bilag III og IV, nr. 17)
Swedish: Verkställande direktör för Hsinmin Cement Plant Construction Project (bilaga III, IV, nr 17)
Finnish: Toimitusjohtaja, Hsinmin Cement Plant Construction Project (liite III, IV, nro 17)
Greek: Γενικός Διευθυντής του Hsinmin Cement Plant Construction Project (Παράρτημα III, IV, αριθ. 17)
Czech: Maung Maung Aye generální ředitel Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL)
Slovak: výkonný riaditeľ Hsinmin Cement Plant Construction Project (príloha III oddiel IV ref. č. 17)
Polish: dyrektor zarządzający Hsinmin Cement Plant Construction Project (program budowy cementowni Hsinmin) (załącznik III, IV, nr 17)
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Hsinmin Cement Plant Construction Project (III. melléklet, IV. szakasz, 17. pont)
Slovenian: generalni direktor, Hsinmin Cement Plant Construction Project (Priloga III: IV, št. 17)
Romanian: Director general al Proiectului de construcție a fabricii de ciment Hsinmin (anexa III, IV, nr. 17)
Bulgarian: Управителен директор на проекта за изграждане на завод за цимент Hsinmin (Приложение III, IV, № 17)
Estonian: Tegevdirektor, Hsinmin Cement Plant Construction Project (III, IV lisa nr 17)
Latvian: Hsinmin Cement Plant Construction Project (III, IV pielikums, Nr.17) rīkotājdirektors
Lithuanian: Hsinmin cemento gamyklos statybos projekto (III priedas, IV, Nr. 17) valdantysis direktorius
Maltese: Direttur Eżekuttiv ta' Proġett ta' Kostruzzjoni ta' Hsinmin Cement Plant (Anness III, IV, nru 17)
English: Maj-Gen Maung Nyo
French: Colonel Aung San
German: Generalmajor Maung Nyo
Spanish: General de División Maung Nyo
Italian: Amministratore delegato, Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL) M K2b Khin Htay Htay Moglie del Col. Myo Myint F K3a Col. Ye Htut
Portuguese: Major-General Maung Nyo
Dutch: Gen.-maj. Maung Nyo
Danish: Generalmajor Maung Nyo
Swedish: Generalmajor Maung Nyo
Finnish: Kenraalimajuri Maung Nyo
Greek: Υποστράτηγος Maung Nyo
Czech: plk. Aung San
Slovak: generálmajor Maung Nyo
Polish: Generał dywizji Maung Nyo
Hungarian: Maung Nyo vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Maung Nyo
Romanian: Gen.-mr. Maung Nyo
Bulgarian: Генерал-майор Maung Nyo
Estonian: Kindralmajor Maung Nyo
Latvian: Ģenerālmajors Maung Nyo
Lithuanian: Generolas majoras Mg Nyo
Maltese: Maġġ-Ġen Maung Nyo
English: Board of Directors, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Annex II, K22a)
French: Conseil d'administration, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Annexe II, K22a)
German: Verwaltungsrat, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. (Anhang II, K22a)
Spanish: Consejo de Administración de Union of Myanmar Economic Holdings, Ltd. (Anexo II, K22a)
Italian: Consiglio di amministrazione, Union of Myanmar economic holdings Ltd (allegato II, K22a) M K14a
Portuguese: Conselho de Administração, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (Anexo II, K22a)
Dutch: Raad van Bestuur Union of Myanmar economic holdings Ltd (bijlage II, K22a)
Danish: Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (bilag II, K22a)
Swedish: Styrelsen, Union of Myanmar economic holdings Ltd (bilaga II, nr K22a)
Finnish: Hallintoneuvosto, Union of Myanmar economic holdings Ltd (liite II, K22a)
Greek: Διοικητικό Συμβούλιο, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Παράρτημα II, ΙΑ22α)
Czech: správní rada, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. (příloha II, K22a)
Slovak: správna rada, Union of Myanmar economic holdings Ltd (príloha II ref. č. K22a)
Polish: zarząd, Union of Myanmar economic holdings Ltd (załącznik II, K22a)
Hungarian: Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont)
Slovenian: upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Priloga II, K22a)
Romanian: Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd (anexa II, K22a)
Bulgarian: Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a)
Estonian: Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (II lisa, K22a)
Latvian: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. (II pielikums, K22a) direktoru valdes loceklis
Lithuanian: „Union of Myanmar economic holdings Ltd“ (II priedas, K22a) valdyba
Maltese: Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd (Anness II, K22a)
English: Maj-Gen Kyaw Win
French: Gén. de division Maug Nyo
German: Generalmajor Kyaw Win
Spanish: General de División Kyaw Win
Italian: Col. Myint Aung
Portuguese: Major-General Kyaw Win
Dutch: Gen.-maj. Kyaw Win
Danish: Generalmajor Kyaw Win
Swedish: Generalmajor Kyaw Win
Finnish: Kenraalimajuri Kyaw Win
Greek: Υποστράτηγος Kyaw Win
Czech: genmjr. Maung Nyo
Slovak: generálmajor Kyaw Win
Polish: Generał dywizji Kyaw Win
Hungarian: Kyaw Win vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Kyaw Win
Romanian: Gen.-mr. Kyaw Win
Bulgarian: Генерал-майор Kyaw Win
Estonian: Kindralmajor Kyaw Win
Latvian: Ģenerālmajors Kyaw Win
Lithuanian: Generolas majoras Kyaw Win
Maltese: Maġġ-Ġen Kyaw Win
English: Brig-Gen Khin Aung Myint
French: Gén. de division Kyaw Win
German: Brigadegeneral Khin Aung Myint
Spanish: General de Brigada Khin Aung Myint
Italian: Figlio di Myint Aung, dipendente della Schlumberger, nato l'11.6.1982 M K4d Nay Linn Aung Figlio di Myint Aung, marittimo, nato l'11.4.1981 M K5a Col. Myo Myint
Portuguese: Brigadeiro-General Khin Aung Myint
Dutch: Brig.-gen. Khin Aung Myint
Danish: Brigadegeneral Khin Aung Myint
Swedish: Brigadgeneral Khin Aung Myint
Finnish: Prikaatikenraali Khin Aung Myint
Greek: Ταξίαρχος Khin Aung Myint
Czech: genmjr. Kyaw Win
Slovak: brigádny generál Khin Aung Myint
Polish: Generał brygady Khin Aung Myint
Hungarian: Khin Aung Myint dandártábornok
Slovenian: brigadni general Khin Aung Myint
Romanian: Gen. de brigadă Khin Aung Myint
Bulgarian: Бригаден генерал Khin Aung Myint
Estonian: Brigaadikindral Khin Aung Myint
Latvian: Brigādes ģenerālis Khin Aung Myint
Lithuanian: Brigados generolas Khin Aung Myint
Maltese: Brig-Ġen Khin Aung Myint
English: Col Nyun Tun (marines)
French: Gén. de brigade Khin Aung Myint
German: Oberst Nyun Tun (Marine)
Spanish: Coronel Nyun Tun (Infantería de Marina)
Italian: Amministratore delegato, Hsinmin Cement Plant Construction Project (allegato III, parte IV, n. 17) M K9a Magg. Gen. Maung Nyo
Portuguese: Coronel Nyun Tun (Marinha)
Dutch: Kol. Nyun Tun (marine)
Danish: Oberst Nyun Tun (søværnet)
Swedish: Överste Nyun Tun (marinen)
Finnish: Eversti Nyun Tun (merivoimat)
Greek: Συνταγματάρχης Πεζοναυτών Nyun Tun
Czech: brig. gen. Khin Aung Myint
Slovak: plukovník Nyun Tun (námorníctvo)
Polish: Pułkownik Nyun Tun (piechota morska)
Hungarian: Nyun Tun ezredes (haditengerészet)
Slovenian: polkovnik Nyun Tun (pomorščak)
Romanian: Col. Nyun Tun (marină)
Bulgarian: Полковник Nyun Tun (морска пехота)
Estonian: Kolonel Nyun Tun (merevägi)
Latvian: (Jūras kājnieku) pulkvedis Nyun Tun
Lithuanian: Pulkininkas Nyun Tun (jūrų pėstininkų)
Maltese: Kur. Nyan Tun (marina)
English: Col Thein Htay (Retired)
French: Col. Nyun Tun (marine)
German: Oberst Thein Htay (a.D.)
Spanish: Coronel (reserva) Thein Htay
Italian: Gen. Kyaw Win
Portuguese: Coronel Thein Htay (aposentado)
Dutch: Kol. Thein Htay (in ruste)
Danish: Oberst Thein Htay (pensioneret)
Swedish: Överste Thein Htay (pensionerad)
Finnish: Eversti Thein Htay (eläkkeellä)
Greek: Συνταγματάρχης Thein Htay (εν αποστρατεία)
Czech: plk. Nyun Tun (námořnictvo)
Slovak: plukovník Thein Htay (vo výslužbe)
Polish: Pułkownik Thein Htay (w stanie spoczynku)
Hungarian: Thein Htay (nyugalmazott) ezredes
Slovenian: polkovnik Thein Htay (v pokoju)
Romanian: Thein Htay (în rezervă)
Bulgarian: Полковник Thein Htay (пенс.)
Estonian: Erukolonel Thein Htay
Latvian: Pulkvedis (atvaļināts) Thein Htay
Lithuanian: Atsargos pulkininkas Thein Htay
Maltese: Kur. Thein Htay (irtirat)
English: Lt-Col Chit Swe (Retired)
French: Col. Thein Htay (retraité)
German: Oberstleutnant Chit Swe (a.D.)
Spanish: Teniente Coronel (reserva) Chit Swe
Italian: Gen. Khin Aung Myint
Portuguese: Tenente-Coronel Chit Swe (aposentado)
Dutch: Lt.-kol. Chit Swe (in ruste)
Danish: Oberstløjtnant Chit Swe (pensioneret)
Swedish: Överstelöjtnant Chit Swe (pensionerad)
Finnish: Everstiluutnantti Chit Swe (eläkkeellä)
Greek: Αντισυνταγματάρχης Chit Swe (εν αποστρατεία)
Czech: (v. v.) Thein Htay
Slovak: podplukovník Chit Swe (vo výslužbe)
Polish: Podpułkownik Chit Swe (w stanie spoczynku)
Hungarian: Chit Swe (nyugalmazott) alezredes
Slovenian: podpolkovnik Chit Swe (v pokoju)
Romanian: Lt.-col. Chit Swe (în rezervă)
Bulgarian: Подполковник Chit Swe (пенс.)
Estonian: Erukolonelleitnant Chit Swe
Latvian: Pulkvežleitnants (atvaļināts) Chit Swe
Lithuanian: Atsargos pulkininkas leitenantas Chit Swe
Maltese: Log-Kurunell Chit Swe (irtirat)
English: Lt-Col Nay Wynn
French: Myint Kyine
German: Oberstleutnant Nay Wynn
Spanish: Teniente Coronel Nay Wynn
Italian: Chit Swe (a riposo)
Portuguese: Tenente-Coronel Nay Wynn
Dutch: Lt.-kol. Nay Wynn
Danish: Oberstløjtnant Nay Wynn
Swedish: Överstelöjtnant Nay Wynn
Finnish: Everstiluutnantti Nay Wynn
Greek: Αντισυνταγματάρχης Nay Wynn
Czech: Myint Kyine
Slovak: podplukovník Nay Wynn
Polish: Podpułkownik Nay Wynn
Hungarian: Nay Wynn alezredes
Slovenian: podpolkovnik Nay Wynn
Romanian: Lt.-col. Nay Wynn
Bulgarian: Подполковник Nay Wynn
Estonian: Kolonelleitnant Nay Wynn
Latvian: Pulkvežleitnants Nay Wynn
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Nay Wynn
Maltese: Log-Kurunell Nay Wynn
English: Departmental Managing Director, Myawaddy trading (Annex II, K22l)
French: Conseil d'administration, Union of Myanmar economic holdings Ltd(Annexe II, K22a) M
German: Bereichsgeschäftsführer, Myawaddy trading (Anhang II, K22l)
Spanish: Director Gerente de Departamento, Myawaddy Trading (Anexo II, K22l)
Italian: Consiglio di amministrazione, Union of Myanmar economic holdings Ltd (allegato II, K22a) M K15a
Portuguese: Director-Geral de departamento, Myawaddy Trading (Anexo II, K22l)
Dutch: Directeur departement Myawaddy trading (bijlage II, K22l)
Danish: Generaldirektør, Myawaddy Trading (bilag II, K22l)
Swedish: Verkställande avdelningsdirektör för Myawaddy trading (bilaga II, nr K22I)
Finnish: Osastopäällikkö, Myawaddy trading (liite II, K22l)
Greek: Γενικός Διευθυντής τμήματος, Myawaddy trading (Παράρτημα II, ΙΑ22ιβ)
Czech: správní rada, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. (příloha II, K22a) M K17a pplk.
Slovak: úsekový výkonný riaditeľ, Myawaddy trading (príloha II ref. č. K22l)
Polish: dyrektor zarządzający departamentu, Myawaddy trading (załącznik II, K22l)
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Myawaddy trading (II. melléklet, K22l. pont)
Slovenian: generalni direktor oddelka, Myawaddy trading (Priloga II, K22l)
Romanian: Director general de departament, Myawaddy trading (anexa II, K22l)
Bulgarian: Управителен директор на подразделение, „Myawaddy trading“, (Приложение II, К221)
Estonian: Osakonna tegevdirektor, Myawaddy Trading (II lisa, K22l)
Latvian: Myawaddy Trading (II pielikums, K22l) departamentu rīkotajdirektors
Lithuanian: „Myawaddy trading“ (II priedas, K22l) departamento valdantysis direktorius
Maltese: Direttur Eżekuttiv Dipartimentali, Myawaddy trading (Anness II, K22l)
English: Government financial institutions
French: Lieutenant-colonel Nay Wynn Directeur exécutif département, Myawaddy trading (Annexe II, K22l)
German: Staatliche Finanzinstitutionen
Spanish: Instituciones financieras gubernamentales
Italian: Consiglio di amministrazione, Union of Myanmar economic holdings Ltd (allegato II, K22a) M
Portuguese: Instituições financeiras governamentais
Dutch: Financiële instellingen van de overheid
Danish: Finansielle institutioner, der ejes af regeringen
Swedish: Regeringens finansinstitut
Finnish: Hallituksen rahoituslaitokset
Greek: Κρατικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα
Czech: generální ředitel útvaru ve společnosti Myawaddy trading (příloha II, K22l) M
Slovak: Vládne finančné inštitúcie
Polish: Rządowe instytucje finansowe
Hungarian: Kormányzati pénzügyi intézmények
Slovenian: Vladne finančne institucije
Romanian: Instituții financiare guvernamentale
Bulgarian: Правителствени финансови институции
Estonian: Valitsuse finantsasutused
Latvian: Valdības finanšu iestādes
Lithuanian: Vyriausybės finansų įstaigos
Maltese: Istituzzjonijiet Finanzjarji tal-Gvern
English: Governor of Central Bank of Myanmar (under Ministry of Finance)
French: Than Nyein Gouverneur de la Banque centrale du Myanmar (relevant du ministère des finances)
German: Gouverneur der Zentralbank von Myanmar (dem Finanzministerium unterstellt)
Spanish: Gobernador del Banco Central de Myanmar (bajo la autoridad del Ministerio de Hacienda)
Italian: Consiglio di amministrazione, Union of Myanmar economic holdings Ltd (allegato II, K22a) M K17a Ten.
Portuguese: Governador do Banco Central de Mianmar (tutela do Ministério das Finanças)
Dutch: Gouverneur van de Centrale Bank van Myanmar (onder ministerie van Financiën)
Danish: Direktør i Myanmars centralbank (under Finansministeriet)
Swedish: Chef för centralbanken i Myanmar (under finansministeriet)
Finnish: Myanmarin keskuspankin pääjohtaja (valtionvarainministeriön alaisuudessa)
Greek: Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Μυανμάρ (υπάγεται στο Υπουργείο Οικονομικών)
Czech: guvernér Central Bank of Myanmar (podléhající Ministerstvu financí)
Slovak: guvernér Centrálnej banky Mjanmarska (v rámci ministerstva financií)
Polish: prezes Banku Centralnego Myanmar (podlega Ministerstwu Finansów)
Hungarian: A Mianmari Központi Bank vezetője (a Pénzügyminisztérium felügyelete alatt)
Slovenian: guverner Centralne banke Mjanmara (pod Ministrstvom za finance)
Romanian: Guvernator al Central Bank of Myanmar (în subordinea Ministerului de Finanțe)
Bulgarian: Гуверньор на Централната банка на Мианмар (на подчинение на Министерството на финансите)
Estonian: Myanmari Keskpanga juhataja (rahandusministeeriumi alluvuses)
Latvian: Mjanmas Centrālās bankas pārvaldnieks (Finanšu ministrijas pakļautībā)
Lithuanian: Mianmaro centrinio banko (prie Finansų ministerijos) valdytojas
Maltese: Gvernatur tal-Bank Ċentrali tal-Mjanmar (taħt il-Ministeru tal-Finanzi)
English: Vice Governor of Central Bank of Myanmar (under Ministry of Finance)
French: Vice-Gouverneur de la Banque centrale du Myanmar (relevant du ministère des finances)
German: Stellvertretender Gouverneur der Zentralbank von Myanmar (dem Finanzministerium unterstellt)
Spanish: Vicegobernador del Banco Central de Myanmar (bajo la autoridad del Ministerio de Hacienda)
Italian: Than Nyein Governatore della Banca centrale di Myanmar (nell'ambito del ministero delle finanze)
Portuguese: Vice-Governador do Banco Central de Mianmar (tutela do Ministério das Finanças)
Dutch: Vicegouverneur van de Centrale Bank van Myanmar (onder ministerie van Financiën)
Danish: Vicedirektør i Myanmars centralbank (under Finansministeriet)
Swedish: Biträdande chef för centralbanken i Myanmar (under finansministeriet)
Finnish: Myanmarin keskuspankin varapääjohtaja (valtionvarainministeriön alaisuudessa)
Greek: Υποδιοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Μυανμάρ (υπάγεται στο Υπουργείο Οικονομικών)
Czech: viceguvernér Central Bank of Myanmar (podléhající Ministerstvu financí)
Slovak: viceguvernér Centrálnej banky Mjanmarska (v rámci ministerstva financií)
Polish: wiceprezes Banku Centralnego Myanmar (podlega Ministerstwu Finansów)
Hungarian: A Mianmari Központi Bank helyettes vezetője (a Pénzügyminisztérium felügyelete alatt)
Slovenian: podguverner Centralne banke Mjanmara (pod Ministrstvom za finance)
Romanian: Viceguvernator al Central Bank of Myanmar (în subordinea Ministerului de Finanțe)
Bulgarian: Заместник-гуверньор на Централната банка на Мианмар (на подчинение на Министерството на финансите)
Estonian: Myanmari Keskpanga asejuhataja (rahandusministeeriumi alluvuses)
Latvian: Mjanmas Centrālās bankas pārvaldnieka vietnieks (Finanšu ministrijas pakļautībā)
Lithuanian: Mianmaro centrinio banko (prie Finansų ministerijos) valdytojo pavaduotojas
Maltese: Viċi Gvernatur tal-Bank Ċentrali tal-Mjanmar (taħt il-Ministeru tal-Finanzi)
English: Acting Managing Director of Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
French: Directeur exécutif par intérim, Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
German: Kommissarischer Geschäftsführender Direktor der Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Spanish: Director General en funciones de Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Italian: Vice Governatore della Banca centrale di Myanmar (nell'ambito del ministero delle finanze)
Portuguese: Administrador-Delegado em exercício do Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Dutch: Directeur a.i. van Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Danish: Konstitueret administrerende direktør for Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Swedish: Tillförordnad verkställande direktör för Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Finnish: Vt. toimitusjohtaja, Myanmarin investointi- ja liikepankki (MICB)
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος της Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Czech: zastupující generální ředitel Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Slovak: zastupujúci výkonný riaditeľ Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Polish: dyrektora zarządzającego Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Mianmari Beruházási és Kereskedelmi Bank (MICB)
Slovenian: generalnega direktorja Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Romanian: Director general interimar al Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Bulgarian: Изпълняващ длъжността управителен директор на Търговската и инвестиционна банка на Мианмар (Myanmar Investment and Commercial Bank) (MICB)
Estonian: Myanmari Investeerimis- ja Kommertspanga (MICB) tegevdirektori kohusetäitja
Latvian: Mjanmas Investīciju un komercbankas (MICB) rīkotājdirektora vietas izpildītājs
Lithuanian: Mianmaro investicijų ir komercinio banko (MICB) l. e. p. valdantysis direktorius
Maltese: Aġent Direttur Eżekuttiv tal-Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
English: General Manager of MICB Managing Director Myanma Investment and Commercial Bank
French: Directeur général de la MICB. Directeur exécutif, Myanmar Investment and Commercial Bank
German: Hauptgeschäftsführer der MICB; Geschäftsführender Direktor der Myanma Investment and Commercial Bank
Spanish: Gerente de MICB. Administrador Delegado Myanma Investment and Commercial Bank
Italian: Facente funzioni di amministratore delegato, Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB) M K21a
Portuguese: Director-Geral do MICB; Administrador-Delegado do Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Dutch: Algemeen directeur MICB, directeur Myanma Investment and Commercial Bank
Danish: Direktør i MICB. administrerende direktør for Myanmar Investment and Commercial Bank
Swedish: Administrativ chef/verkställande direktör för MICB
Finnish: MICB:n pääjohtaja Myanmarin investointi- ja liikepankin toimitusjohtaja
Greek: Γενικός Διευθυντής της MICB Διευθύνων Σύμβουλος της Myanma Investment and Commercial Bank
Czech: výkonný ředitel MICB, generální ředitel Myanma Investment and Commercial Bank
Slovak: generálny riaditeľ MICB, výkonný riaditeľ Myanma Investment and Commercial Bank
Polish: dyrektor generalny MICB, dyrektor zarządzający Myanma Investment and Commercial Bank
Hungarian: Vezérigazgató, MICB, ügyvezető igazgató, Mianmari Beruházási és Kereskedelmi Bank
Slovenian: generalni direktor MICB; generalni direktor Myanmar Investment and Commercial Bank
Romanian: Director general al MICB, director general al Myanmar Investment and Commercial Bank
Bulgarian: Главен управител на MICB, управителен директор на „Myanma Investment and Commercial Bank“
Estonian: Myanmari Investeerimis- ja Kommertspanga peajuhataja, Myanmari Investeerimis- ja Kommertspanga tegevdirektor
Latvian: MICB ģenerāldirektors Mjanmas Investīciju un komercbankas rīkotājdirektors
Lithuanian: MICB generalinis direktorius, Mianmaro investicijų ir komercinio banko valdantysis direktorius
Maltese: Direttur Ġenerali ta' MICB Direttur Eżekuttiv ta' Myanma Investment and Commercial Bank