FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 136 of 24 May 2011)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 136 du 24 mai 2011)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 136 vom 24. Mai 2011)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 136 de 24 de mayo de 2011)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 136 del 24 maggio 2011)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 136 de 24 de Maio de 2011)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 136 van 24 mei 2011)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 136 af 24. maj 2011)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 136 av den 24 maj 2011)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 136, 24. toukokuuta 2011)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 136 της 24ης Μαΐου 2011)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 136 ze dne 24. května 2011)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 136 z 24. mája 2011)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 136 z dnia 24 maja 2011 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 136., 2011. május 24.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 136 z dne 24. maja 2011)
Romanian: (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 136 din 24 mai 2011)
Bulgarian: (Официален вестник на Европейския съюз L 136 от 24 май 2011 г.)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 136, 24. mai 2011)
Latvian: (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 136, 2011. gada 24. maijs)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 136, 2011 m. gegužės 24 d.)
Maltese: (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 136, tal-24 ta’ Mejju 2011)
English: On page 84, Annex II, the Annex shall be replaced as follows:
French: Page 84, l'annexe II est remplacée comme suit:
German: Anhang II auf Seite 84 erhält folgende Fassung:
Spanish: En la página 84, el anexo II se sustituye por el siguiente:
Italian: A pagina 84, l'allegato II è sostituito come segue:
Portuguese: Na página 84, o anexo II passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Bladzijde 84, bijlage II wordt vervangen door hetgeen volgt:
Danish: Side 84, bilag II, erstattes bilaget af følgende:
Swedish: På sidan 84, bilaga II, ska bilagan ersättas med följande
Finnish: Sivulla 84, liite II korvataan seuraavasti:
Greek: Στη σελίδα 84, παράρτημα ΙΙ, το παράρτημα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Strana 84, příloha II, znění přílohy se nahrazuje tímto:
Slovak: Na strane 84 sa príloha II nahrádza takto:
Polish: Strona 84, załącznik II otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 84. oldalon, II. melléklet helyébe az alábbi szöveg lép:
Slovenian: Stran 84, Priloga II se nadomesti z naslednjim:
Romanian: La pagina 84, anexa II se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Страница 84, приложение II, приложението се заменя със следното:
Estonian: Leheküljel 84 II lisa asendatakse järgmisega:
Latvian: 84.lappusē II pielikumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 84 puslapis, II priedas, priedas pakeičiamas taip:
Maltese: Paġna 84, Anness II, dan l-Anness għandu jinbidel b’dan li ġej:
English: PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 3
French: PERSONNES ET ENTITÉS VISÉES À L'ARTICLE 3
German: PERSONEN UND EINRICHTUNGEN NACH ARTIKEL 3
Spanish: PERSONAS Y ENTIDADES A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 3
Italian: PERSONE ED ENTITÀ DI CUI ALL’ARTICOLO 3
Portuguese: PESSOAS E ENTIDADES A QUE SE REFERE O ARTIGO 3.o
Dutch: IN ARTIKEL 3 BEDOELDE PERSONEN EN ENTITEITEN
Danish: PERSONER OG ENHEDER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 3
Swedish: PERSONER OCH ENHETER SOM AVSES I ARTIKEL 3
Finnish: TARKOITETUT HENKILÖT JA YHTEISÖT
Greek: ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 3
Czech: OSOBY A SUBJEKTY UVEDENÉ V ČLÁNKU 3
Slovak: OSOBY A SUBJEKTY UVEDENÉ V ČLÁNKU 3
Polish: OSOBY I PODMIOTY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 3
Hungarian: A 3. CIKKBEN EMLÍTETT SZEMÉLYEK ÉS SZERVEZETEK
Slovenian: OSEBE IN SUBJEKTI IZ ČLENA 3
Romanian: PERSOANELE ȘI ENTITĂȚILE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3
Bulgarian: ЛИЦА И ОБРАЗУВАНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 3
Estonian: ARTIKLIS 3 OSUTATUD ISIKUD JA ÜKSUSED
Latvian: LĒMUMA 3. PANTĀ MINĒTĀS PERSONAS UN VIENĪBAS
Lithuanian: 3 STRAIPSNYJE NURODYTI ASMENYS IR SUBJEKTAI
Maltese: PERSUNI U ENTITAJIET IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 3
English: Date of listing
French: Date d'inscription
German: Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste
Spanish: Fecha de inclusión en la lista
Italian: Data di inserimento nell’elenco
Portuguese: Data de inclusão na lista
Dutch: Datum plaatsing op de lijst
Danish: Opført på listen den:
Swedish: Datum för införande i förteckningen
Finnish: Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
Greek: Ημερομηνία κατονομασίας
Czech: Datum zařazení na seznam
Slovak: Dátum zaradenia na zoznam
Polish: Data umieszczenia
Hungarian: A jegyzékbe való felvétel időpontja
Slovenian: Datum uvrstitve na seznam
Romanian: Data includerii în listă
Bulgarian: Дата на включване в списъка
Estonian: Loendisse kandmise kuupäev
Latvian: Iekļaušanas datums
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą data
Maltese: Data tal-elenkar
English: Minister for Foreign Affairs.
French: Ministre des affaires étrangères.
German: Minister für Auswärtige Angelegenheiten.
Spanish: Ministro de Asuntos Exteriores.
Italian: Ministro degli affari esteri.
Portuguese: Ministro dos Negócios Estrangeiros.
Dutch: Minister van Buitenlandse Zaken.
Danish: Udenrigsminister.
Swedish: Utrikesminister.
Finnish: Ulkoasiainministeri.
Greek: Υπουργός Εξωτερικών.
Czech: Ministr zahraničních věcí.
Slovak: Minister zahraničných vecí.
Polish: Minister spraw zagranicznych.
Hungarian: Külügyminiszter.
Slovenian: Minister za zunanje zadeve.
Romanian: Ministrul afacerilor externe.
Bulgarian: Министър на външните работи.
Estonian: Välisministeerium.
Latvian: Ārlietu ministrs.
Lithuanian: Užsienio reikalų ministras.
Maltese: Ministru għall-Affarijiet Barranin.
English: Former Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
French: Ancien chef de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique (AEOI).
German: Ehemaliger Leiter der Atomenergieorganisation Irans (AEOI).
Spanish: Ex Director de la Organización de Energía Atómica de Irán (AEOI).
Italian: Ex capo dell’Organizzazione dell’energia atomica iraniana [Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI)].
Portuguese: Antigo Director da Organização da Energia Atómica do Irão (AEOI).
Dutch: Voormalig hoofd van de Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Danish: Tidligere chef for Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Swedish: F.d. chef för Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Finnish: Iranin atomienergiajärjestön (AEOI) entinen johtaja.
Greek: Πρώην διευθυντής του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI).
Czech: Bývalý ředitel Íránské organizace pro atomovou energii (AEOI).
Slovak: Bývalý predseda Iránskej organizácie pre atómovú energiu (Atomic Energy Organisation of Iran – AEOI).
Polish: Były szef Irańskiej Agencji Energii Atomowej (AEOI).
Hungarian: Az Iráni Atomenergia-szervezet (AEOI) korábbi vezetője.
Slovenian: Nekdanji vodja Iranske organizacije za atomsko energijo (AEOI).
Romanian: Fostul președinte al Organizației pentru Energie Atomică a Iranului (AEOI).
Bulgarian: Бивш ръководител на Организацията за атомна енергия на Иран (AEOI).
Estonian: Iraani Aatomienergiaorganisatsiooni (AEOI) endine juht.
Latvian: Irānas Atomenerģijas organizācijas (AEOI) bijušais vadītājs.
Lithuanian: Buvęs Irano branduolinės energetikos organizacijos (AEOI) vadovas.
Maltese: Ex Kap tal-Organizzazzjoni tal-Enerġija Atomika tal-Iran (AEOI).
English: The AEOI oversees Iran’s nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).
French: L'AEOI supervise le programme nucléaire de l'Iran et est désignée dans la résolution 1737 (2006) du CSNU.
German: Die AEOI überwacht das Nuklearprogramm Irans und ist in der Resolution 1737 (2006) des VN-Sicherheitsrats bezeichnet.
Spanish: La AEOI supervisa el programa nuclear de Irán y ha sido designada en virtud de la Resolución 1737 (2006) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Italian: L’AEOI sorveglia il programma nucleare dell’Iran ed è indicata nell’UNSCR 1737 (2006).
Portuguese: A AEOI superintende o programa nuclear do Irão e é designada na Resolução 1737 (2006) do CSNU.
Dutch: AEOI superviseert Irans kernprogramma en wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006).
Danish: AEOI fører tilsyn med Irans nukleare program og er omfattet af UNSCR 1737 (2006).
Swedish: AEOI övervakar Irans kärntekniska program och anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006)
Finnish: AEOI valvoo Iranin ydinohjelmaa, joka on nimetty YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1737 (2006).
Greek: Ο AEOI επιβλέπει το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και έχει οριστεί στο πλαίσιο της απόφασης αριθ. 1737 (2006) του ΣΑΗΕ.
Czech: AEOI dohlíží na íránský jaderný program a je uvedena v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1737 (2006).
Slovak: AEOI vykonáva dohľad nad iránskym jadrovým programom a je označená v rezolúcii BR OSN 1737 (2006).
Polish: AEOI nadzoruje program jądrowy Iranu i jest wskazana na mocy rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).
Hungarian: Az AEOI felügyeli Irán atomprogramját, és szerepel az 1737 (2006) ENSZ BT-határozat jegyzékében.
Slovenian: AEOI nadzira iranski jedrski program in je uvrščena na seznam RVSZN 1737 (2006).
Romanian: AEOI supervizează programul nuclear al Iranului și este desemnată în RCSONU 1737 (2006).
Bulgarian: AEOI наблюдава ядрената програма на Иран и е посочена по силата на Резолюция 1737 (2006) на ССООН.
Estonian: AEOI juhib Iraani tuumaprogrammi ja on kindlaks määratud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1737 (2006) alusel.
Latvian: AEOI pārrauga Irānas kodolprogrammu un ir minēta ANO DPR 1737 (2006).
Lithuanian: AEOI vykdo Irano branduolinės programos priežiūrą bei yra įtraukta į sąrašą pagal JT ST rezoliuciją 1737 (2006).
Maltese: L-AEOI tissorvelja l-programm nukleari tal-Iran u hija indikata taħt il-UNSCR 1737 (2006).
English: Research Institute of Nuclear Science and Technology a.k.a. Nuclear Science and Technology Research Institute
French: Research Institute of Nuclear Science and Technology alias Nuclear Science and Technology Research Institute (Institut de recherche en sciences et technologies nucléaires)
German: Forschungsinstitut für Nuklearwissenschaft und -technologie (Research Institute of Nuclear Science and Technology, auch bekannt als Nuclear Science and Technology Research Institute)
Spanish: Research Institute of Nuclear Science and Technology, también denominado Nuclear Science and Technology Research Institute
Italian: Research Institute of Nuclear Science and Technology alias Nuclear Science and Technology Research Institute
Portuguese: Instituto de Investigação das Ciências e Tecnologias Nucleares, t.c.p. Instituto das Ciências Nucleares e da Investigação Tecnológica
Dutch: Research Institute of Nuclear Science and Technology alias Nuclear Science and Technology Research Institute
Danish: Research Institute of Nuclear Science and Technology (alias Nuclear Science and Technology Research Institute)
Swedish: Research Institute of Nuclear Science and Technology alias Nuclear Science and Technology Research Institute
Finnish: Research Institute of Nuclear Science and Technology alias Nuclear Science and Technology Research Institute
Greek: Research Institute of Nuclear Science and Technology, άλλως: Nuclear Science and Technology Research Institute
Czech: Research Institute of Nuclear Science & Technology (také pod názvem Nuclear Science & Technology Research Institute) AEOI, P.O.
Slovak: Research Institute of Nuclear Science and Technology alias Nuclear Science and Technology Research Institute
Hungarian: Research Institute of Nuclear Science and Technology (más néven: Nuclear Science and Technology Research Institute – A nukleáris tudomány és technológia kutatóintézete)
Slovenian: Raziskovalni inštitut za jedrsko znanost in tehnologijo (Research Institute of Nuclear Science and Technology, tudi Nuclear Science and Technology Research Institute)
Romanian: Research Institute of Nuclear Science & Technology (cunoscut și sub denumirea de Nuclear Science & Technology Research Institute)
Bulgarian: Research Institute of Nuclear Science and Technology, известен още като Nuclear Science and Technology Research Institute — Научноизследователски институт за ядрена наука и технология
Estonian: Research Institute of Nuclear Science and Technology, teise nimega Nuclear Science and Technology Research Institute
Latvian: Research Institute of Nuclear Science & Technology (pazīstams arī kā Nuclear Science & Technology Research Institute)
Lithuanian: „Research Institute of Nuclear Science & Technology“ (dar žinomas kaip „Nuclear Science & Technology Research Institute“) (Branduolinės energetikos ir technologijų mokslinių tyrimų institutas)
Maltese: Research Institute of Nuclear Science & Technology (magħrufa wkoll bħala Nuclear Science & Technology Research Institute)
English: AEOI, PO Box 14395-836, Tehran
French: AEOI, PO Box 14395-836, Téhéran
German: AEOI, PO Box 14395-836, Teheran
Italian: AEOI, PO Box 14395-836, Teheran
Portuguese: AEOI, PO Box 14395-836, Teerão
Dutch: AEOI, PO Box 14395-836, Teheran
Danish: AEOI, PO Box 14395-836, Teheran
Swedish: AEOI, PO Box 14395-836, Teheran
Czech: Box 14395-836, Tehran
Slovenian: AEOI, PO Box 14395-836, Teheran
Romanian: AEOI, PO Box 14395-836, Teheran
Bulgarian: AEOI, PO Box 14395-836, Техеран
Estonian: AEOI, PO Box 14395-836, Teheran
Latvian: AEOI, PO Box 14395-836, Teherāna
Lithuanian: AEOI, PO Box 14395-836, Teheranas
English: Subordinate to the AEOI and continuing the work of its former Research Division.
French: Placé sous le contrôle de l'AEOI, il continue les travaux menés par l'ancien service de recherche de l'AEOI.
German: Untersteht der AEOI und führt die Arbeit von deren ehemaliger Forschungsabteilung fort.
Spanish: Organismo que depende de la AEOI y que continúa la labor de su antigua División de Investigación.
Italian: Fa capo all’AEOI nel cui ambito ha rilevato le attività dell’ex Divisione ricerca.
Portuguese: Tutelado pela AEOI, prossegue os trabalhos da sua antiga Unidade de Investigação.
Dutch: Ondergeschikt aan de AEOI en zet het werk van haar voormalige onderzoekafdeling voort.
Danish: Er underlagt AEOI og viderefører sin tidligere forskningsafdelings arbejde.
Swedish: Underordnan enhet till AEOI som fortsätter det arbete som dess f.d. forskningsavdelning bedrev.
Finnish: Instituutti on AEOI:n alainen ja jatkaa sen entisen tutkimusosaston työtä.
Greek: Υπάγεται στον AEOI και συνεχίζει τις εργασίες του πρώην ερευνητικού τμήματός του.
Czech: Výzkumný ústav podřízený AEOI, pokračuje v práci jejího dřívějšího výzkumného oddělení.
Slovak: Podriadený AEOI, pokračuje v činnosti jej bývalého výskumného odboru.
Polish: Podmiot podlegający AEOI i kontynuujący pracę jej byłego wydziału badań.
Hungarian: Az AEOI alárendeltje, amely annak korábbi kutatási divíziója munkáját folytatja.
Slovenian: Pod pristojnostjo AEOI, nadaljuje delo njenega nekdanjega raziskovalnega oddelka.
Romanian: Subordonat AEOI, continuă acțiunile fostei divizii de cercetare a acesteia.
Bulgarian: Подчинен на AEOI и продължаващ работата на нейното бивше научноизследователско поделение.
Estonian: AEOI alluv üksus, mis jätkab AEOI endise teadusüksuse tööd.
Latvian: Pakārtots AEOI un turpina tā agrākās pētniecības nodaļas darbu.
Lithuanian: Pavaldus AEOI ir tęsia buvusio šios organizacijos mokslinių tyrimų padalinio darbą.
Maltese: Subordinat tal-AEOI u jkompli l-ħidma tad-Diviżjoni tar-Riċerka tiegħu ta’ qabel.
English: Its managing director is AEOI Vice President Mohammad Ghannadi (designated in UNSCR 1737).
French: Son directeur général est le vice-président de l'AEOI, Mohammad Ghannadi (désigné dans la résolution 1737 du CSNU).
German: Geschäftsführer ist der Vizepräsident der AEOI Mohammad Ghannadi (in der Resolution 1737 (2006) des VN-Sicherheitsrats bezeichnet).
Spanish: Su director gerente es el vicepresidente de la AEOI, Mohammad Ghannadi (designado en la Resolución 1737 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas).
Italian: Il direttore esecutivo è il vicepresidente dell’AEOI Mohammad Ghannadi (indicato nell’UNSCR 1737).
Portuguese: O Director-Geral é o Vice-Presidente da AEOI, Mohammad Ghannadi (designado na Resolução 1737 do CSNU).
Dutch: De directeur is vicevoorzitter van de AEOI, Mohammad Ghannadi (vermeld in UNSCR 1737).
Danish: Dets administrerende direktør er AEOI’s næstformand Mohammad Ghannadi (omfattet af UNSCR 1737).
Swedish: Verkställande direktör är AEOI:s vice ordförande Mohammad Ghannadi (anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737)
Finnish: Sen toimitusjohtaja on AEOI:n varapuheenjohtaja Mohammad Ghannadi (nimetty YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1737).
Greek: Γενικός διευθυντής είναι ο αντιπρόεδρος του AEOI, Mohammad Ghannadi (έχει οριστεί στο πλαίσιο της απόφασης αριθ. 1737 του ΣΑΗΕ).
Czech: Ředitelem výzkumného ústavu je viceprezident AEOI Mohammad Ghannadi (uvedený v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1737).
Slovak: Jeho generálnym riaditeľom je viceprezident AEOI Mohammad Ghannadi (označený v rezolúcii BR OSN 1737).
Polish: Jego dyrektorem zarządzającym jest Mohammad Ghannadi, wiceprzewodniczący AEOI (wskazany na mocy rezolucji RB ONZ nr 1737).
Hungarian: Ügyvezető igazgatója az AEOI alelnöke, az ENSZ BT 1737. sz. határozat jegyzékében szereplő Mohammad Ghannadi.
Slovenian: Njegov generalni direktor je podpredsednik AEOI Mohammad Ghannadi (na seznamu RVSZN 1737).
Romanian: Directorul care se ocupă de administrarea acestuia este vicepreședintele AEOI Mohammad Ghannadi (desemnat în RCSONU 1737).
Bulgarian: Управителният директор на института е заместник-председателят на AEOI Mohammad Ghannadi (посочен в Резолюция 1737 на ССООН).
Estonian: Instituudi tegevdirektor on AEOI asepresident Mohammad Ghannadi (kindlaks määratud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1737).
Latvian: Tā rīkotājdirektors ir AEOI priekšsēdētāja vietnieks Mohammad Ghannadi (minēts ANO DPR 1737).
Lithuanian: Jo vykdomasis direktorius yra AEOI pirmininko pavaduotojas Mohammad Ghannadi (įtrauktas į sąrašą pagal JT ST rezoliuciją 1737).
Maltese: Id-direttur maniġerjali tiegħu huwa l-Viċi President tal-AEOI Mohammad Ghannadi (indikat fil-UNSCR 1737).
English: Located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
French: Situé sur le côté ouest de la rue Dabestan, Abbas Abad District, Téhéran, Iran
German: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
Spanish: Situado en el lado oeste de Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
Italian: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
Portuguese: MODSAF Situado no lado ocidental da rua Dabestan, distrito de Abbas Abad, Teerão, Irão
Dutch: Gevestigd aan de westkant van Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
Danish: Beliggende på vestsiden af Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
Swedish: Ligger på västra sidan av Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
Finnish: Sijaitsee Dabestan Streetin länsipuolella, Abbas Abadin alue, Teheran, Iran
Czech: Located on the west side of Dabestan Street (na západní straně ulice Dabestan), Abbas Abad District, Tehran, Iran
Slovak: Nachádza sa na západnej strane Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
Polish: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
Slovenian: Nahaja se na zahodni strani ulice Dabestan Street, okrožje Abbas Abad, Teheran, Iran .
Romanian: Situat în partea vestică a Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
Bulgarian: Разположено на западната страна на улица Dabestan, район Abbas Abad, Техеран, Иран
Estonian: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran
Latvian: Located on thewest side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teherāna, Irāna
Lithuanian: Įsikūrusi Dabestan Street vakarų pusėje, Abbas Abad District, Teheranas, Iranas .
Maltese: Jinsab fil-parti oċċidentali ta’ Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
English: Iran Centrifuge Technology Company (a.k.a. TSA or TESA)
French: Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA ou TESA)
German: Iran Centrifuge Technology Company (auch bekannt als TSA oder TESA)
Spanish: Iran Centrifuge Technology Company (también denominada TSA o TESA)
Italian: Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA o TESA)
Portuguese: Iran Centrifuge Technology Company, t.c.p. TSA ou TESA
Dutch: Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA of TESA)
Danish: Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA eller TESA)
Swedish: Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA eller TESA)
Finnish: Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA tai TESA)
Greek: Iran Centrifuge Technology Company (άλλως: TSA ή TESA)
Czech: Iran Centrifuge Technology Company (též TSA nebo TESA)
Slovak: Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA alebo TESA)
Polish: Iran Centrifuge Technology Company (a.k.a. TSA lub TESA)
Hungarian: Iran Centrifuge Technology Company (más néven: TSA vagy TESA)
Slovenian: Iran Centrifuge Technology Company (tudi TSA ali TESA)
Romanian: Iran Centrifuge Technology Company (cunoscută și sub denumirea de TSA sau de TESA)
Bulgarian: Iran Centrifuge Technology Company (известно още като TSA или TESA)
Estonian: Iran Centrifuge Technology Company (teiste nimedega TSA või TESA)
Latvian: Iran Centrifuge Technology Company (pazīstams arī kā TSA vai TESA)
Lithuanian: „Iran Centrifuge Technology Company“ (Irano centrifugų technologijos bendrovė) (dar žinoma kaip TSA arba TESA)
Maltese: Iran Centrifuge Technology Company (magħrufa wkoll bħala TSA jew TESA)
English: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran
French: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Téhéran .
German: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran .
Spanish: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran .
Italian: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran
Portuguese: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teerão .
Dutch: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran .
Danish: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran
Swedish: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran .
Finnish: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran .
Greek: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran .
Czech: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran .
Slovak: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran .
Hungarian: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran .
Slovenian: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran
Romanian: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran
Bulgarian: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Техеран .
Estonian: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran
Latvian: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teherāna
Lithuanian: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheranas .
Maltese: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran .