FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Former Minister for Foreign Affairs, formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b.
French: Ancien ministre des affaires étrangères, anciennement commandant adjoint de l’entraînement des forces armées, d.d.n.
German: Ehemaliger Außenminister; zuvor stellvertretender Chef der Ausbildung der Streitkräfte.
Spanish: Nyan Win
Italian: Hone Ngaing, alias Hon Ngai F F6a Nyan Win
Portuguese: Ex-Ministro dos Negócios Estrangeiros, anteriormente Vice-Chefe de Treino das Forças Armadas, d.n.
Dutch: Echtgenote van brig.-gen. Hone Ngaing, ook bekend onder de naam Hon Ngai V F6a Nyan Win
Danish: Nyan Win
Swedish: Nyan Win
Finnish: Entinen ulkoasiainministeri, aiemmin asevoimien apulaiskoulutuspäällikkö, sa.
Greek: Πρώην υπουργός Εξωτερικών, πρώην Υπαρχηγός Εκπαίδευσης Ενόπλων Δυνάμεων, ημερ. γεν.
Czech: bývalý ministr zahraničí, dříve zástupce velitele výcviku ozbrojených sil, dat. nar.
Slovak: manželka brigádneho generála Honeho Ngainga, známeho tiež ako Hon Ngai Ž F6a Nyan Win
Polish: Nyan Win
Hungarian: Nyan Win
Slovenian: Nyan Win
Romanian: Fost Ministru al Afacerilor Externe, fost șef adjunct al serviciului de instruire a forțelor armate, d.n.
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Hone Ngaing, известен още като Hon Ngai Ж F6a Nyan Win
Estonian: Nyan Win
Latvian: Brigādes ģenerāļa Hone Ngaing (pazīstams arī kā Hon Ngai) sieva S F6a Nyan Win
Lithuanian: Brigados generolo Hone Ngaing, dar žinomo kaip Hon Ngai, žmona M F6a Nyan Win
Maltese: Ex-Ministru tal-Affarijiet Barranin, preċedentement Viċi-Kap tat-Taħriġ tal-Forzi Armati, d.t.t.
English: Chief Minister for Bago Region
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région de Bago.
German: Ministerpräsident der Region Bago
Spanish: Ministro Presidente de la Región de Bago
Italian: Chief Minister della regione di Bago
Portuguese: Responsável pela Região de Bago
Dutch: Voormalig minister van Buitenlandse Zaken, voordien plaatsvervangend hoofd opleiding strijdkrachten, geb. 22.1.1953 Eerste minister van de regio Bago.
Danish: Ministerpræsident for Bagoregionen
Swedish: F.d. utrikesminister, tidigare ställföreträdande chef för utbildningen av de väpnade styrkorna, född 22.1.1953 Försteminister för Bago-regionen (Pegu-regionen)
Finnish: 22.1.1953, Bagon alueen pääministeri
Greek: 22/1/1953 πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Bago.
Czech: hlavní ministr správní oblasti Pegu (Bago);
Slovak: bývalý minister zahraničných vecí, predtým zástupca náčelníka výcviku ozbrojených síl, nar. 22.1.1953; vedúci minister pre región Bago
Hungarian: Volt külügyminiszter, előtte a fegyveres erők kiképző parancsnokhelyettese, sz.i.: 1953.1.22. a Bago régió fő minisztere
Slovenian: nekdanji minister za zunanje zadeve, prej namestnik vodje usposabljanja oboroženih sil, d. r. 22.1.1953; predsednik vlade regije Bago
Romanian: 22.1.1953; Ministru principal pentru regiunea Bago.
Bulgarian: Бивш министър на външните работи, преди това заместник-началник на подготовката на въоръжените сили, род. на 22.1.1953 г. Главен министър на район Bago.
Estonian: Endine välisminister, varem relvajõudude koolitusülema asetäitja; sünd. 22.1.1953; Bago piirkonna peaminister
Latvian: Pegu reģiona ministru prezidents.
Lithuanian: Bago regiono vyriausiasis ministras.
Maltese: Kap Ministru għar-Reġjun ta’ Bago
English: Myint Myint Soe Wife of Nyan Win, d.o.b.
Spanish: Myint Myint Soe
Italian: Myint Myint Soe
Dutch: Myint Myint Soe
Danish: Myint Myint Soe
Swedish: Myint Myint Soe
Slovak: Myint Myint Soe
Hungarian: Myint Myint Soe
Slovenian: Myint Myint Soe
Bulgarian: Myint Myint Soe
Estonian: Myint Myint Soe
Latvian: Myint Myint Soe
Lithuanian: Myint Myint Soe
English: Brig-Gen Thein Aung
French: Gén. de brigade Thein Aung
German: Brigadegeneral Thein Aung
Spanish: General de Brigada Thein Aung
Italian: Brigadier generale Thein Aung
Portuguese: Brigadeiro-General Thein Aung
Dutch: Brig.-gen. Thein Aung
Danish: Brigadegeneral Thein Aung
Swedish: Brigadgeneral Thein Aung
Finnish: Prikaatikenraali Thein Aung
Greek: Ταξίαρχος Thein Aung
Czech: brig. gen. Thein Aung
Slovak: brigádny generál Thein Aung
Polish: Generał brygady Thein Aung
Hungarian: Thein Aung dandártábornok
Slovenian: brigadni general Thein Aung
Bulgarian: Бригаден генерал Thein Aung
Estonian: Brigaadikindral Thein Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Thein Aung
Lithuanian: Brigados generolas Thein Aung
Maltese: Brig-Ġen Thein Aung
English: Chief Minister Ayerarwaddy.
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région d’Ayerarwaddy.
German: Ministerpräsident von Ayerarwaddy.
Spanish: Ministro Presidente de Ayerarwaddy.
Italian: Chief Minister di Ayerarwaddy.
Portuguese: Responsável pelo Estado de Ayerarwaddy.
Dutch: Eerste minister Ayerarwaddy.
Danish: Ministerpræsident for Ayerwaddy.
Swedish: Försteminister i Ayerarwaddy.
Finnish: Ayerarwaddyn pääministeri.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της Ayerarwaddy.
Polish: Gubernator prowincji Irawadi.
Hungarian: Ayerarwaddy régió fő minisztere.
Bulgarian: Главен министър на Ayerarwaddy.
Latvian: Iravadi ministru prezidents.
Lithuanian: Ayerarwaddy valstijos vyriausiasis ministras.
Maltese: Kap Ministru għal Ayerarwaddy.
English: Former Minister for Forestry
French: Ancien ministre des forêts.
German: Ehemaliger Minister für Forstwirtschaft
Spanish: Antiguo Ministro de Bosques
Italian: Ex ministro della silvicoltura
Portuguese: Ex-Ministro das Florestas
Dutch: Voormalig minister van Bosbouw
Danish: Tidligere skovbrugsminister
Swedish: Tidigare skogsminister
Finnish: Entinen metsätalousministeri
Greek: Πρώην υπουργός Δασών
Polish: Były minister ds. leśnictwa
Hungarian: Volt erdészeti miniszter
Bulgarian: Бивш министър на горското стопанство
Latvian: Bijušais mežsaimniecības ministrs
Lithuanian: Buvęs miškininkystės ministras
Maltese: Ex-Ministru tal-Foresti
English: Wife of Brig-Gen Thein Aung
French: Épouse du gén. de brigade Thein Aung
German: Ehefrau von Brigadegeneral Thein Aung
Spanish: Esposa del General de Brigada Thein Aung
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Thein Aung
Dutch: Echtgenote van brig.-gen. Thein Aung
Danish: Gift med brigadegeneral Thein Aung
Swedish: Maka till brigadgeneral Thein Aung
Finnish: Prikaatinkenraali Thein Aungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Thein Aung
Czech: manželka brig. gen. Thein Aunga
Slovak: manželka brigádneho generála Theina Aunga
Polish: Żona generała brygady Thein Aung.
Hungarian: Thein Aung dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Thein Aunga
Romanian: Soția gen. de brigadă Thein Aung
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Thein Aung
Estonian: Brigaadikindral Thein Aungi abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Thein Aung sieva
Lithuanian: Brigados generolo Thein Aung žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Thein Aung
English: Chief Minister Mon State. Former Minister for Mines
Czech: hlavní ministr Monského státu; bývalý ministr těžebního průmyslu
Slovak: vedúci minister štátu Mon; bývalý minister baní
Slovenian: predsednik vlade države Mon; nekdanji minister za rudarstvo
Romanian: Ministru principal al statului Mon; fost Ministru al Minelor
Bulgarian: Главен министър на щат Mon State Бивш министър на минното дело.
Estonian: Moni osariigi peaminister, endine mäetööstusminister
English: Son of Ohn Myint
French: Fils de Ohn Myint
German: Sohn von Ohn Myint
Spanish: Hijo de Ohn Myint
Italian: Figlio di Ohn Myint
Portuguese: Filho de Ohn Myint
Dutch: Zoon van Ohn Myint
Danish: Søn af Ohn Myint
Swedish: Son till Ohn Myint
Finnish: Ohn Myintin poika
Greek: Υιός του Ohn Myint
Czech: syn Ohn Myinta
Slovak: syn Ohna Myinta
Polish: Syn Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint fia
Slovenian: sin Ohn Myinta
Romanian: Fiul lui Ohn Myint
Bulgarian: Син на Ohn Myint
Estonian: Ohn Myinti poeg
Latvian: Ohn Myint dēls
Lithuanian: Ohn Myint sūnus
Maltese: Iben Ohn Myint
English: Chief Minister for Mandalay Region.
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région de Mandalay.
German: Ministerpräsident der Region Mandalay.
Spanish: Ministro Presidente de la Región de Mandalay.
Italian: Chief Minister della regione di Mandalay.
Portuguese: Responsável pelo Estado de Mandalay.
Dutch: Eerste minister van de regio Mandalay.
Danish: Ministerpræsident for Mandalayregionen.
Swedish: Försteminister i Mandalay-regionen.
Finnish: Mandalayn alueen pääministeri.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Mandalay.
Polish: Gubernator prowincji Mandalaj.
Hungarian: Mandalay régió fő minisztere.
Bulgarian: Главен министър на район Mandalay.
Latvian: Mandalajas reģiona ministru prezidents.
Lithuanian: Mandalay regiono vyriausiasis ministras.
Maltese: Kap Ministru għar-Reġjun ta’ Mandalay.
English: Former Chief of Military Affairs Security
French: Ancien chef de la sécurité des affaires militaires.
German: Zuvor Chef des militärischen Sicherheitsdienstes
Spanish: Antiguo Jefe de Seguridad en Asuntos Militares
Italian: Ex capo della sicurezza delle questioni militari
Portuguese: Ex-Chefe de Segurança dos Assuntos Militares
Dutch: Voormalig hoofd militaire veiligheid
Danish: Tidligere sikkerhedschef for militære anliggender
Swedish: F.d. chef för militära säkerhetsfrågor
Finnish: Entinen sotilasasioiden turvallisuuspäällikkö
Greek: Πρώην Αρχηγός Στρατιωτικής Ασφάλειας
Polish: Były szef wojskowej służby bezpieczeństwa
Hungarian: Volt katonai biztonsági főnök
Bulgarian: Бивш началник по въпросите на военната сигурност
Latvian: Bijušais militāro lietu drošības vadītājs
Lithuanian: Buvęs karinių reikalų saugumo vadas
Maltese: Ex-Kap tas-Sigurtà tal-Affarijiet Militari
English: Wife of Ye Myint
French: Épouse de Ye Myint
German: Ehefrau von Ye Myint
Spanish: Esposa de Ye Myint
Italian: Moglie di Ye Myint
Portuguese: Esposa de Ye Myint
Dutch: Echtgenote van Ye Myint
Danish: Gift med Ye Myint
Swedish: Maka till Ye Myint
Finnish: Ye Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ye Myint
Czech: manželka Ye Myinta
Slovak: manželka Yeho Myinta
Polish: Żona Ye Myint
Hungarian: Ye Myint felesége
Slovenian: soproga Ye Myinta
Romanian: Soția lui Ye Mint
Bulgarian: Съпруга на Ye Myint
Estonian: Ye Myinti abikaasa
Latvian: Ye Myint sieva
Lithuanian: Ye Myint žmona
Maltese: Mart Ye Myint
English: Chief Minister Kachin State
French: Premier ministre (Chief Minister) de l’État kachin
German: Ministerpräsident des Staates Kachin
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Kachin
Italian: Chief Minister dello Stato Kachin
Portuguese: Responsável pelo Estado de Kachin
Dutch: Eerste minister van de deelstaat Kachin
Danish: Ministerpræsident for Kachindelstaten
Swedish: Försteminister i delstaten Kachin
Finnish: Kachinin osavaltion pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Kachin
Czech: hlavní ministr Kačjinského státu (Kachin)
Slovak: vedúci minister štátu Kachin
Polish: gubernator stanu Kaczin
Hungarian: Kachin állam fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade države Kachin
Romanian: Ministru principal al statului Kachin
Bulgarian: Главен министър на щат Kachin
Estonian: Katšini osariigi peaminister
Latvian: Kačinas štata ministru prezidents
Lithuanian: Kachin valstijos vyriausiasis ministras
Maltese: Kap Ministru għall-Istat ta’ Kachin
English: Khin Maung Oo a.k.a. U Bu Reh
French: Khin Maung Oo alias U Bu Reh
German: Khin Maung Oo alias U Bu Reh
Spanish: Khin Maung Oo (a) U Bu Reh
Italian: Khin Maung Oo, alias U Bu Reh
Portuguese: Khin Maung Oo t.c.p. U Bu Reh
Dutch: Khin Maung Oo, ook bekend onder de naam U Bu Reh
Danish: Khin Maung Oo alias U Bu Reh
Swedish: Khin Maung Oo alias U Bu Reh
Finnish: Khin Maung Oo alias U Bu Reh
Greek: Khin Maung Oo άλλως U Bu Reh
Czech: Khin Maung Oo, také znám jako U Bu Reh
Slovak: Khin Maung Oo, známy tiež ako U Bu Reh
Polish: Khin Maung Oo vel U Bu Reh
Hungarian: Khin Maung Oo, más néven U Bu Reh
Slovenian: Khin Maung Oo, tudi U Bu Reh
Romanian: Khin Maung Oo, alias U Bu Reh
Bulgarian: Khin Maung Oo, известен още като U Bu Reh
Estonian: Khin Maung Oo, teise nimega U Bu Reh
Latvian: Khin Maung Oo, pazīstams arī kā U Bu Reh
Lithuanian: Khin Maung Oo, dar žinomas kaip U Bu Reh
Maltese: Khin Maung Oo psew. U Bu Reh
English: Chief Minister Kayah State
French: Premier ministre (Chief Minister) de l’État kayah
German: Ministerpräsident des Staates Kayah
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Kayah
Italian: Chief Minister dello Stato Kayah
Portuguese: Responsável pelo Estado de Kayah
Dutch: Eerste minister van de deelstaat Kayah
Danish: Ministerpræsident for Kayahdelstaten
Swedish: Försteminister i delstaten Kayah
Finnish: Kayahin osavaltion pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Kayah
Czech: hlavní ministr Kajaského státu (Kayah)
Slovak: vedúci minister štátu Kayah
Polish: Gubernator stanu Kaja
Hungarian: Kayah állam fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade države Kayah
Romanian: Ministru principal al statului Kayah
Bulgarian: Главен министър на щат Kayah
Estonian: Kaja osariigi peaminister
Latvian: Kajas štata ministru prezidents
Lithuanian: Kayah valstijos vyriausiasis ministras
Maltese: Kap Ministru għall-Istat ta’ Kayah
English: Chief Minister Rakhine State
French: Premier ministre (Chief Minister) de l’État d’Arakan (Rakhine)
German: Ministerpräsident des Staates Rakhine
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Rakhine
Italian: Chief Minister dello Stato Rakhine
Portuguese: Responsável pelo Estado de Rakhine
Dutch: Eerste minister van de deelstaat Rakhine
Danish: Ministerpræsident for Rakhinedelstaten
Swedish: Försteminister i delstaten Rakhine
Finnish: Rakhinen osavaltion pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Rakhine
Czech: hlavní ministr Arakanského státu (Rakhine)
Slovak: vedúci minister štátu Rakhine
Polish: Gubernator stanu Arakan
Hungarian: Rakhine állam fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade države Rakhine
Romanian: Ministru principal al statului Rakhine
Bulgarian: Главен министър на щат Rakhine
Estonian: Arakani osariigi peaminister
Latvian: Rakhainas štata ministru prezidents
Lithuanian: Rakhine valstijos vyriausiasis ministras
Maltese: Kap Ministru għall-Istat ta’ Rakhine
English: Chief Minister Shan State
French: Premier ministre (Chief Minister) de l’État shan
German: Ministerpräsident des Staates Shan
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Shan
Italian: Chief Minister dello Stato Shan
Portuguese: Responsável pelo Estado de Shan
Dutch: Eerste minister van de deelstaat Shan
Danish: Ministerpræsident for Shandelstaten
Swedish: Försteminister i delstaten Shan
Finnish: Shanin osavaltion pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Shan
Czech: hlavní ministr Šanského státu (Shan)
Slovak: vedúci minister štátu Shan
Polish: Gubernator stanu Szan
Hungarian: Shan állam fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade države Shan
Romanian: Ministru principal al statului Shan
Bulgarian: Главен министър на щат Shan
Estonian: Šani osariigi peaminister
Latvian: Šanas štata ministru prezidents.
Lithuanian: Shan valstijos vyriausiasis ministras
Maltese: Kap Ministru għall-Istat ta’ Shan
English: Chief Minister Magway Region
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région de Magway
German: Ministerpräsident der Region Magway
Spanish: Ministro Presidente de la Región de Magway
Italian: Chief Minister dello regione di Magway
Portuguese: Responsável pelo Estado de Magway
Dutch: Eerste minister van de regio Magway
Danish: Ministerpræsident for Magwayregionen
Swedish: Försteminister i Magway-regionen
Finnish: Magwayn alueen pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Magway
Czech: hlavní ministr správní oblasti Makwei (Magway)
Slovak: vedúci minister regiónu Magway
Polish: Gubernator prowincji Magwe
Hungarian: Magway régió fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade regije Magway
Romanian: Ministru principal pentru regiunea Magway
Bulgarian: Главен министър на район Magway
Estonian: Magway piirkonna peaminister
Latvian: Magves reģiona ministru prezidents
Lithuanian: Magway regiono vyriausiasis ministras
Maltese: Kap Ministru għar-Reġjun ta’ Magway
English: Identifying information (inc. function)
French: Informations d’identification (y compris fonction)
German: Angaben zur Person (einschließlich Funktion)
Spanish: Información identificativa (con indicación de la función)
Italian: Informazioni sull'identità (inclusa funzione)
Portuguese: Elementos de identificação (incl. funções)
Dutch: Overige gegevens (incl. functie)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder funktion)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. befattning)
Finnish: Tunnistamistiedot (tehtävä mukaan lukien)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. αξιώματος)
Czech: Identifikační údaje (včetně funkce)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane funkcie)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym funkcja)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a tisztséget)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. s funkcijo)
Romanian: Informații de identificare (inclusiv funcția)
Bulgarian: Идентифицираща информация (вкл. длъжност)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh ametikoht)
Latvian: Personas informācija (tostarp ieņemtais amats)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (įskaitant pareigas)
Maltese: Informazzjoni ta’ identifikazzjoni (inkluża l-funzjoni)
English: LTL-Gen. Min Aung Hlaing
French: Gén. de corps d’armée Min Aung Hlaing
German: Generalleutnant Min Aung Hlaing
Italian: Tenente generale Min Aung Hlaing
Portuguese: Tenente-General Min Aung Hlaing
Danish: Generalmajor Min Aung Hlaing
Swedish: Generallöjtnant Min Aung Hlaing
Finnish: Kenraaliluutnantti Min Aung Hlaing
Greek: Αντιστράτηγος Min Aung Hlaing
Slovak: generálporučík Min Aung Hlaing
Hungarian: Min Aung Hlaing altábornagy
Slovenian: generalpodpolkovnik Min Aung Hlaing
Bulgarian: Генерал-лейтенант Min Aung Hlaing
Estonian: Kindralleitnant Min Aung Hlaing
Latvian: Ģenerālleitnants Min Aung Hlaing
Lithuanian: Generolas leitenantas Min Aung Hlaing
Maltese: Log-Ġen Min Aung Hlaing
English: Former Chief of Bureau of Special Operations 2.
French: Ancien responsable du bureau des opérations spéciales 2.
German: Ehemaliger Chef des Büros für Sondereinsätze 2.
Spanish: Antiguo Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 2.
Italian: Ex capo dell'Ufficio Operazioni speciali 2.
Portuguese: Ex– Chefe dos Serviços de Operações Especiais 2.
Dutch: Voormalig Hoofd bureau speciale operaties 2.
Danish: Tidligere chef for Kontoret for Særlige Operationer 2.
Swedish: för byrån för specialoperationer 2.
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto II:n entinen päällikkö.
Greek: Πρώην Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 2.
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály volt főnöke.
Bulgarian: Бивш началник на Бюро за специални операции 2.
Latvian: Bijušais Īpašo operāciju 2. biroja vadītājs.
Lithuanian: Antrojo specialiųjų operacijų biuro buvęs vadas.
Maltese: Ex-Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 2.
English: Commander in Chief
French: Commandant en chef.
German: Oberbefehlshaber
Spanish: Jefe principal
Italian: Comandante in capo
Portuguese: Comandante-em-Chefe
Dutch: Bevelhebber
Danish: Øverstkommanderende
Swedish: Överbefälhavare
Finnish: Ylipäällikkö.
Greek: Αρχηγός Επιτελείου
Polish: Głównodowodzący
Hungarian: Főparancsnok
Bulgarian: Главнокомандващ
Latvian: Virspavēlnieks
Lithuanian: Vyriausiasis vadas
Maltese: Kap Kmandant
English: Wife of LTL-Gen Min Aung Hlaing
French: Épouse du gén. de corps d’armée Min Aung Hlaing
German: Ehefrau von Generalleutnant Min Aung Hlaing
Spanish: Esposa del Teniente General Min Aung Hlaing
Italian: Moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Esposa do Tenente-General Min Aung Hlaing
Dutch: Echtgenote van lt.-gen. Min Aung Hlaing
Danish: Gift med generalmajor Min Aung Hlaing
Swedish: Maka till generallöjtnant Min Aung Hlaing
Finnish: Kenraaliluutnantti Min Aung Hlaingin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Min Aung Hlaing
Czech: manželka genpor. Min Aung Hlainga
Slovak: manželka generálporučíka Mina Aunga Hlainga
Polish: Żona generała broni Min Aung Hlaing
Hungarian: Min Aung Hlaing altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalpodpolkovnika Min Aung Hlainga
Romanian: Soția gen.-lt. Min Aung Hlaing
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Min Aung Hlaing
Estonian: Kindralleitnant Min Aung Hlaingi abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Min Aung Hlaing sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Min Aung Hlaing žmona
Maltese: Mart il-Log-Ġen Min Aung Hlaing
English: Maj-Gen Hla Shwe
French: Gén. de division Hla Shwe
German: Generalmajor Hla Shwe
Spanish: General de División Hla Shwe
Italian: Maggior generale Hla Shwe
Portuguese: Major-General Hla Shwe
Dutch: Gen.-maj. Hla Shwe
Danish: Generalmajor Hla Shwe
Swedish: Generalmajor Hla Shwe
Finnish: Kenraalimajuri Hla Shwe
Greek: Υποστράτηγος Hla Shwe
Czech: genmjr. Hla Shwe
Slovak: generálmajor Hla Shwe
Polish: Generał dywizji Hla Shwe
Hungarian: Hla Shwe vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Hla Shwe
Romanian: Gen.-mr. Hla Shwe
Bulgarian: Генерал-майор Hla Shwe
Estonian: Kindralmajor Hla Shwe
Latvian: Ģenerālmajors Hla Shwe
Lithuanian: Generolas majoras Hla Shwe
Maltese: Maġġ-Ġen Hla Shwe
English: Deputy Adjutant General
French: Adjudant-général adjoint
German: Stellvertretender Generaladjutant
Spanish: Ayudante General Adjunto
Italian: Vice aiutante generale
Portuguese: Vice-General-Adjunto
Dutch: Plaatsvervangend adjudant-generaal
Danish: Vicegeneraladjudant
Swedish: Vice generaladjutant
Finnish: Apulaiskomentopäällikkö
Greek: Αναπληρωτής Διευθυντής Προσωπικού
Czech: zástupce pobočníka generála
Slovak: zástupca náčelníka osobného oddelenia
Polish: Zastępca adiutanta generalnego
Hungarian: Helyettes szárnysegéd
Slovenian: namestnik generalovega pribočnika
Romanian: Adjutant General adjunct
Bulgarian: Заместник главен адютант
Estonian: Viitsekindraladjutant
Latvian: Ģenerāladjutanta vietnieks
Lithuanian: Generolo adjutanto pavaduotojas
Maltese: Viċi Ajjutant Ġeneral
English: Brig-Gen Than Htut
French: Gén. de brigade Than Htut
German: Brigadegeneral Than Htut
Spanish: General de Brigada Than Htut
Italian: Brigadier generale Than Htut
Portuguese: Brigadeiro-General Than Htut
Dutch: Brig.-gen. Than Htut
Danish: Brigadegeneral Than Htut
Swedish: Brigadgeneral Than Htut
Finnish: Prikaatikenraali Than Htut
Greek: Ταξίαρχος Than Htut
Czech: brig. gen. Than Htut
Slovak: brigádny generál Than Htut býv.
Polish: Generał brygady Than Htut
Hungarian: Than Htut dandártábornok
Slovenian: brigadni general Than Htut
Romanian: Gen. de brigadă Than Htut
Bulgarian: Бригаден генерал Than Htut
Estonian: Brigaadikindral Than Htut
Latvian: Brigādes ģenerālis Than Htut
Lithuanian: Brigados generolas Than Htut
Maltese: Brig-Ġen Than Htut
English: Former 11 LID.
French: Ancien 11e DIL.
German: Vormals 11. LID.
Spanish: Antigua DIL 11.
Italian: Ex 11 LID.
Portuguese: Antiga 11.a DIL.
Dutch: Voormalige lid 11.
Danish: Tidligere 11 LID.
Swedish: Tidigare 11:e lätta infanteriet.
Finnish: Entinen 11. kevyt jalkaväkidivisioona.
Greek: Πρώην 11η ΜΕΠ.11ς του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 2.
Czech: dříve 11.
Polish: Były komendant żandarmerii 11.
Hungarian: Volt 11. könnyűgyalogos hadosztály.
Bulgarian: Бивша 11-а ЛПД.
Latvian: Bij. 11. VKD.
Lithuanian: Buvusi 11 LPD.
Maltese: Ex-11 LID.
English: Provost General
French: Prévôt général.
German: Oberster Chef der Militärpolizei
Spanish: General Preboste
Italian: "Provost general"
Portuguese: General da Polícia Militar
Dutch: Provoost-Maarschalk
Danish: General i militærpolitiet
Swedish: Militärpolischef
Finnish: Sotilaspoliisin kenraali (Provost General)
Greek: Διευθυντής Στρατιωτικής Αστυνομίας
Czech: LID; vrchní velitel vojenské policie
Polish: LID
Hungarian: Szolgálati főnök
Bulgarian: Генерал от военната полиция
Latvian: Militārās policijas ģenerālis
Lithuanian: Karinės policijos generolas
Maltese: Provost Ġenerali
English: LTL-Gen Kyaw Swe
French: Gén. de corps d’armée Kyaw Swe
German: Generalleutnant Kyaw Swe
Spanish: Teniente General Kyaw Swe
Italian: Tenente generale Kyaw Swe
Portuguese: Tenente-General Kyaw Swe
Dutch: LTL.- gen. Kyaw Swe
Danish: Generalløjtnant Kyaw Swe
Swedish: Generallöjtnant Kyaw Swe
Finnish: Kenraaliluutnantti Kyaw Swe
Greek: Αντιστράτηγος Kyaw Swe
Czech: genpor. Kyaw Swe
Slovak: generálporučík Kyaw Swe
Polish: Generał broni Kyaw Swe
Hungarian: Kyaw Swe altábornagy
Slovenian: generalpodplkovnik Kyaw Swe
Romanian: Gen.-lt. Kyaw Swe
Bulgarian: Генерал-лейтенант Kyaw Swe
Estonian: Kindralleitnant Kyaw Swe
Latvian: Ģenerālleitnants Kyaw Swe
Lithuanian: Generolas leitenantas Kyaw Swe
Maltese: Log-Ġen Kyaw Swe