English: In letter (c) of point 2 of Article 1, a footnote four with the words ‘OJ L 76, 15.3.2012, p. 49.’ shall be added after the words ‘incorporating Directive 2009/28/EC’.
French: à l’article 1er, point 2, lettre c), une note no 4 de bas de page avec les mots «JO L 76 du 15.3.2012, p. 49» est ajoutée après les mots «intégrant la directive 2009/28/CE».
German: In Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c wird eine Fußnote 4 mit dem Wortlaut „ABl. L 76 vom 15.3.2012, S. 49.“ nach den Worten „zur Aufnahme der Richtlinie 2009/28/EG“ eingefügt.
Spanish: En el artículo 1, apartado 2, letra c), después del texto «por la que se incorpora la Directiva 2009/28/CE» se añade una nota a pie de página no 4 con el texto «DO L 76 de 15.3.2012, p. 49.».
Italian: all’articolo 1, punto 2, lettera c), dopo le parole «che integra la direttiva 2009/28/CE» è aggiunta la nota in calce n. 4 con le parole «GU L 76 del 15.3.2012, pag. 49.»
Portuguese: No artigo 1.o, n.o 2, alínea c), a nota de pé de página 4 «JO L 76 de 15.3.2012, p. 49.» é aditada a seguir à expressão «que incorpora a Diretiva 2009/28/CE».
Dutch: In artikel 1, punt 2, onder c), wordt na „waarbij Richtlijn 2009/28/EG in de Overeenkomst wordt opgenomen” een voetnoot 4 opgenomen, die luidt „PB L 76 van 15.3.2012, blz. 49.”.
Danish: I artikel 1, stk. 2, litra c), indsættes en fodnote fire med ordlyden »EUT L 76 af 15.3.2012, s. 49.« efter »der indarbejder direktiv 2009/28/EF«.
Swedish: I anpassning c i texten i artikel 1.2 ska en fotnot med beteckningen ”4” – innehållande texten ”EUT L 76, 15.3.2012, s. 49.” – läggas till efter ”som införlivar direktiv 2009/28/EG”.
Finnish: Lisätään 1 artiklan 2 kohdan c alakohtaan sanojen ”direktiivi 2009/28/EY” jälkeen alaviite neljä seuraavasti ”EUVL L 76, 15.3.2012, s. 49.”
Greek: Στο άρθρο 1 σημείο 2 στοιχείο γ), προστίθεται τέταρτη υποσημείωση με τις λέξεις «ΕΕ L 76 της 15.3.2012, σ. 49.» μετά τις λέξεις «που ενσωματώνει την οδηγία 2009/28/ΕΚ».
Czech: V čl. 1 bodě 2 písm. c) se za slova „o začlenění směrnice 2009/28/ES“ doplňuje poznámka pod čarou 4 ve znění „Úř. věst. L 76, 15.3.2012, s. 49.“
Slovak: Za slová „ktorým sa začleňuje smernica 2009/28/ES“ v článku 1 bode 2 písm. c) sa vkladá poznámka pod čiarou č. 4 v znení „Ú. v. EÚ L 76, 15.3.2012, s. 49.“
Polish: w art. 1 pkt 2 lit. c) po słowach „włączającej dyrektywę 2009/28/WE” dodaje się przypis czwarty w brzmieniu „Dz.U. L 76 z 15.3.2012, s. 49”.
Hungarian: Az 1. cikk 2. pontjának c) pontjában a „2009/28/EK irányelvet” szövegrész után (4) lábjegyzetet kell beilleszteni az alábbi szavakkal: „HL L 76., 2012.3.15., 49. o.”
Slovenian: V točki (c) točke 2 člena 1 se za besedami „o vključitvi Direktive 2009/28/ES“ doda opomba št. 4 (z besedami) „UL L 76, 15.3.2012, str. 49.“
Romanian: la articolul 1 punctul 2 litera (c), după textul „care încorporează Directiva 2009/28/CE” se adaugă nota de subsol 4 cu textul „JO L 76, 15.3.2012, p. 49.”
Bulgarian: В буква в) от точка 2 от член 1 след думите „за включване на Директива 2009/28/ЕО“ се добавя бележка под линия 4, съдържаща думите „ОВ L 76, 15.3.2012 г., стр. 49.“.
Estonian: artikli 1 punkti 2 alapunktis c lisatakse sõnade „millega inkorporeeritakse lepingusse direktiiv 2009/28/EÜ” järele joonealune märkus nr 4, mis sisaldab viidet „ELT L 76, 15.3.2012, lk 49”.
Latvian: lēmuma 1. panta 2. punkta c) apakšpunktā pēc vārdiem “par Direktīvas 2009/28/EK iekļaušanu Līgumā” pievieno ceturto zemsvītras piezīmi ar tekstu “OV L 76, 15.3.2012., 49. lpp.”.
Lithuanian: 1 straipsnio 2 punkto c papunktyje po žodžių „įtraukiama Direktyva 2009/28/EB“ įterpiama taip suformuluota ketvirta išnaša: „OL L 76, 2012 3 15, p. 49.“
Maltese: Fl-ittra (c) tal-punt 2 tal-Artikolu 1 tiżdied nota numru 4 f’qiegħ il-paġna bil-kliem “ĠU L 76, 15.3.2012, p. 49.” wara l-kliem “li tinkorpora d-Direttiva 2009/28/KE”.