FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Col (Retired) Thant Zin (K6a, Annex II)
French: Colonel (retraité) Thant Zin (K6a, Annexe II)
German: Thant Zin (K6a, Anhang II)
Spanish: Coronel (reserva) Thant Zin (ref. K6a, anexo II)
Italian: 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
Portuguese: Coronel (aposentado) Thant Zin (K6a, Anexo II)
Dutch: Kol. (in ruste) Thant Zin (K6a, Bijlage II)
Danish: Pensioneret oberst Thant Zin (K6a, bilag II)
Swedish: Överste (pensionerad) Thant Zin (K6a, bilaga II)
Finnish: Eversti (evp) Thant Zin (K6a, liite II)
Greek: Thant Zin (ΙΑ6α παράρτημα II)
Czech: Myanmar Land And Development plk. (v. v.)
Slovak: plukovník (vo výslužbe) Thant Zin (ref. č. K6a, príloha II)
Polish: pułkownik (w stanie spoczynku) Thant Zin (K6a, załącznik II)
Hungarian: Thant Zin (nyugalmazott) ezredes (II. melléklet, K6a)
Slovenian: polkovnik (v pokoju) Thant Zin (K6a, Priloga II)
Romanian: (în rezervă) Thant Zin (K6a, Anexa II)
Bulgarian: Thant Zin (K6a, приложение II)
Estonian: Erukolonel Thant Zin (K6a, II lisa)
Latvian: Pulkvedis (atvaļināts) Thant zina (K6a, II pielikums)
Lithuanian: Atsargos pulkininkas Thant Zin (K6a, II priedas)
Maltese: Kurunell (irtirat) Than Zin (K6a, Anness II)
English: Eden Group of Companies
Portuguese: Grupo empresarial Eden
Bulgarian: Консорциум Eden
Latvian: Eden uzņēmumu grupa
Lithuanian: „Eden“ bendrovių grupė
English: Chit Khaing a.k.a. Chit Khine (J13a, Annex II)
French: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, Annexe II)
German: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, Anhang II)
Spanish: Chit Khaing, (a) Chit Khine (ref. J13a, anexo II)
Portuguese: Chit Khine (J13a, Anexo II)
Dutch: Chit Khaing, ook bekend onder de naam Chit Khine (J13a, Bijlage II)
Danish: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, bilag II)
Swedish: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, bilaga II)
Finnish: Chit Khaing, alias Chit Khine (J13a, liite II)
Greek: Chit Khaing άλλως Chit Khine (Ι13α παράρτημα II)
Czech: 30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp Yangon
Slovak: Chit Khaing, známy tiež ako Chit Khine (ref. č. J13a, príloha II)
Polish: Chit Khaing vel Chit Khine (J13a, załącznik II)
Hungarian: Chit Khaing, más néven Chit Khine (II. melléklet, J13a)
Slovenian: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, Priloga II)
Romanian: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, Anexa II)
Bulgarian: Chit Khaing, наричан още Chit Khine (J13a, приложение II)
Estonian: Chit Khaing, teise nimega Chit Khine (J13a, II lisa)
Latvian: Chit Khaing, pazīstams arī kā Chit Khine (J13a, II pielikums)
Lithuanian: Chit Khaing, dar žinomas kaip Chit Khine (J13a, II priedas)
Maltese: Chit Khine (J13a, Anness II)
English: Managing Director: Chit Khaing a.k.a. Chit Khine (J13a, Annex II)
French: Directeur exécutif: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, Annexe II)
German: Geschäftsführender Direktor: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, Anhang II)
Spanish: Director Gerente: Chit Khaing (a) Chit Khine (ref. J13a, anexo II)
Portuguese: Chit Khine (J13a, Anexo II)
Dutch: Directeur: Chit Khaing, ook bekend onder de naam Chit Khine (J13a, Bijlage II)
Danish: Administrerende direktør: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, bilag II)
Swedish: Verkställande direktör för Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, bilaga II)
Finnish: Toimitusjohtaja: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, liite II)
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Chit Khaing άλλως Chit Khine (Ι13α, παράρτημα II)
Czech: Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon
Slovak: výkonný riaditeľ: Chit Khaing, známy tiež ako Chit Khine (ref. č. J13a, príloha II)
Polish: dyrektor zarządzający: Chit Khaing vel Chit Khine (J13a, załącznik II)
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Chit Khaing, más néven Chit Khine (II. melléklet, J13a)
Slovenian: generalni direktor: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, Priloga II)
Romanian: Director general: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, Anexa II)
Bulgarian: Управителен директор: Chit Khaing, наричан още Chit Khine (J13a, приложение II)
Estonian: Tegevdirektor: Chit Khaing, teise nimega Chit Khine (J13a, II lisa)
Latvian: Rīkotājdirektors: Chit Khaing, pazīstams arī kā Chit Khine (J13a, II pielikums)
Lithuanian: Vykdomasis direktorius: Chit Khaing, dar žinomas kaip Chit Khine (J13a, II priedas)
Maltese: Chit Khine (J13a, Anness II)
English: Managing Director: Aung Htwe (J15a, Annex II);
French: Directeur exécutif: Aung Htwe (J15a, Annexe II);
German: Geschäftsführender Direktor: Aung Htwe, (J15a, Anhang II);
Spanish: Director Gerente: Aung Htwe (ref. J15a, anexo II);
Portuguese: Administrador-Delegado: Aung Htwe (J15a, Anexo II);
Dutch: Algemeen directeur: Aung Htwe (J15a, Bijlage II);
Danish: Administrerende direktør: Aung Htwe (J15a, bilag II);
Finnish: Toimitusjohtaja: Aung Htwe (J15a, liite II);
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Aung Htwe (Ι15α, παράρτημα II),
Czech: 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon
Slovak: výkonný riaditeľ: Aung Htwe (ref. č. J15a, príloha II);
Polish: dyrektor zarządzający: Aung Htwe (J15a, załącznik II),
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Aung Htwe (II. melléklet, J15a);
Slovenian: generalni direktor: Aung Htwe (J15a, Priloga II),
Romanian: Director general: Aung Htwe (J15a, Anexa II);
Bulgarian: Управителен директор: Aung Htwe (J15a, приложение II),
Estonian: Tegevdirektor: Aung Htwe (J15a, II lisa);
Latvian: Rīkotājdirektors: Aung Htwe (J15a, II pielikums),
Lithuanian: Vykdomasis direktorius: Aung Htwe (J15a, II priedas);
Maltese: Direttur Eżekuttiv: Aung Htwe (J15a, Anness II);
English: Owner: Kyaw Myint (J17a, Annex II)
French: propriétaire: Kyaw Myint (J17a, Annexe II)
German: Eigentümer: Kyaw Myint, (J17a, Anhang II)
Spanish: Propietario: Kyaw Myint (ref. J17a, anexo II)
Italian: Chit Khaing, alias Chit Khine (J13a, allegato II) 10.3.2008 21. Eden Hotels and Resorts (compresi Marina Residence, Kaba Aye Pagoda Road, Yangon; The Tingaha Hotel, Naypyitaw; Aye Thar Yar Golf Resort, Taunggyi; Signature Restaurant and Garden Café Bistro, Yangon; Eden BBB Restaurant, Bagan) Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon Managing Director: Chit Khaing, alias Chit Khine (J13a, Annex II) 26.4.2010 22. Golden Flower Co., Ltd 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon Amministratore delegato: Aung Htwe (J15a, allegato II); proprietario: Kyaw Myint (J17a, allegato II)
Portuguese: Proprietário: Kyaw Myint (J17a, Anexo II)
Dutch: eigenaar: Kyaw Myint (J17a, Bijlage II)
Danish: Ejer: Kyaw Myint (J17a, bilag II)
Finnish: omistaja: Kyaw Myint (J17a, liite II)
Greek: Ιδιοκτήτης: Kyaw Myint (Ι17α, παράρτημα II)
Czech: generální ředitel: Aung Htwe (J15a, příloha II); majitel: Kyaw Myint (J17a, příloha II)
Slovak: majiteľ: Kyaw Myint (ref. č. J17a, príloha II)
Polish: właściciel: Kyaw Myint (J17a, załącznik II)
Hungarian: Tulajdonos: Kyaw Myint (II. melléklet, J17a)
Slovenian: lastnik: Kyaw Myint (J17a, Priloga II)
Romanian: proprietar: Kyaw Myint (J17a, Anexa II)
Bulgarian: Собственик: Kyaw Myint (J17a, приложение II)
Estonian: omanik: Kyaw Myint (J17a, II lisa)
Latvian: īpašnieks: Kyaw Myint (J17a, II pielikums)
Lithuanian: savininkas: Kyaw Myint (J17a, II priedas)
Maltese: Proprjetarju: Kyaw Myint (J17a, Anness II)
English: National Development Company Ltd
German: National Development Company Ltd.
Spanish: National Development Company Ltd.
Italian: National Development Company Ltd.
Finnish: National Development Company Ltd.
Greek: National Development Company Ltd.
Czech: National Development Company Ltd.
Slovak: National Development Company Ltd.
Polish: National Development Company Ltd.
Hungarian: National Development Company Ltd.
Romanian: National Development Company Ltd.
Bulgarian: National Development Company Ltd.
Estonian: National Development Company Ltd.
Latvian: National Development Company Ltd.
Lithuanian: „National Development Company Ltd.“
Maltese: National Development Company Ltd.
English: Tel. +95 1241905/1245323/1254812
French: Tél. +95 1241905/245323/254812
German: Tel.: +95 1241905/ 245323/254812
Spanish: Tel: 00-95-1-241905/245323/254812
Portuguese: Tel.: 00-95-1-241905/ 245323/254812
Dutch: Tel: 00 95 1 241905/ 245323/254812
Danish: Tlf: 00-95-1-241905/ 245323/254812
Swedish: Tfn + 95 1241905/ 1245323/1254812
Finnish: Puhelin: +95-1241905 / 1245323 / 1254812
Greek: Τηλ. +95 1241905 / 1245323 / 1254812
Czech: tel.: 00-95-1-241905/245323/254812
Slovak: Tel.: +95 1241905 / 245323 / 254812
Slovenian: Tel. +95 1241905 / 1245323 / 1254812
Romanian: Tel: 0095 1241905/ 1245323 / 1254812
Bulgarian: Тел.: +95 1241905/245323/254812
Estonian: Tel: +95 1241905 / 1245323 / 1254812
Latvian: Tālr.: +95 1241905/ 1245323/1254812
Lithuanian: Tel.: 00 95 1 241905/245323/254812
English: Fax +95 1252806
German: Fax: +95 1252806
Spanish: Fax: 00 95 1 252806
Portuguese: Fax: 00 95 1 252806
Dutch: Fax: 00 95 1 252806
Danish: Fax: 00 95 1 252806
Finnish: Faksi: +95-1252806
Greek: Φαξ 00 95 1 252806
Czech: fax: 00 95 1 252806
Slovak: Fax: +95 1252806
Polish: Faks +95 1252806
Slovenian: Faks +95 1252806
Romanian: Fax: 0095 1252806
Bulgarian: Факс: +95 1252806
Estonian: Faks: +95 1252806
Latvian: Fakss: +95 1252806
Lithuanian: Faks.: 00 95 1 252806
Maltese: Fax: +95 1252806
English: E-mail: aone@mptmail.net.mm
French: Courriel: aone@mptmail.net.mm
Spanish: correo electrónico: aone@mptmail.net.mm
Italian: Email: aone@mptmail.net.mm
Danish: Email: aone@mptmail.net.mm
Swedish: E-post: aone@mptmail.net.mm
Finnish: Sähköposti: aone@mptmail.net.mm
Slovenian: E-pošta: aone@mptmail.net.mm
Bulgarian: Email: aone@mptmail.net.mm
Estonian: E-post: aone@mptmail.net.mm
Latvian: E-pasts: aone@mptmail.net.mm
Lithuanian: El. paštas: aone@mptmail.net.mm
Maltese: Posta elettronika: aone@mptmail.net.mm
English: Managing Director: U Yan Win
French: Directeur exécutif: U Yan Win
German: Geschäftsführender Direktor: U Yan Win
Spanish: Director Gerente: U Yan Win
Italian: Amministratore delegato: U Yan Win
Portuguese: Administrador-Delegado: U Yan Win
Dutch: Algemeen directeur: U Yan Win
Danish: Administrerende direktør: U Yan Win
Swedish: Verkställande direktör: U Yan Win
Finnish: Toimitusjohtaja: U Yan Win
Greek: Διευθύνων σύμβουλος U Yan Win
Czech: generální ředitel: U Yan Win
Slovak: výkonný riaditeľ: U Yan Win
Polish: dyrektor zarządzający: U Yan Win
Hungarian: Ügyvezető igazgató: U Yan Win
Slovenian: generalni direktor: U Yan Win
Romanian: Director general U Yan Win
Bulgarian: Управителен директор: U Yan Win
Estonian: Tegevdirektor: U Yan Win
Latvian: Rīkotājdirektors: U Yan Win
Lithuanian: Vykdomasis direktorius: U Yan Win
Maltese: Direttur Eżekuttiv: U Yan Win
English: Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law (J4a, Annex II)
French: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Annexe II)
German: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Anhang II)
Spanish: Tun Myint Naing, (a) Steven Law (ref. J4a, anexo II)
Italian: Tun Myint Naing, alias Steven Law (J4a, allegato II)
Portuguese: Steven Law (posição J4a, Anexo II)
Dutch: Tun Myint Naing ook bekend onder de naam Steven Law (J4a, Bijlage II)
Danish: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Bilag II)
Swedish: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, bilaga II)
Finnish: Tun Myint Naing, alias Steven Law (J4a, liite II)
Greek: Tun Myint Naing άλλως Steven Law (Ι4α, παράρτημα II)
Czech: Tun Myint Naing, také znám jako Steven Law (J4a, příloha II)
Slovak: Tun Myint Naing, známy tiež ako Steven Law (ref. č. J4a, príloha II)
Polish: Tun Myint Naing vel Steven Law (J4a, załącznik II)
Hungarian: Tun Myint Naing, más néven Steven Law (II. melléklet, J4a)
Slovenian: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Priloga II)
Romanian: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Anexa II)
Bulgarian: Tun Myint Naing, наричан още Steven Law (J4a, приложение II)
Estonian: Tun Myint Naing, teise nimega Steven Law (J4a, II lisa)
Latvian: Tun Myint Naing, pazīstams arī kā Steven Law (J4a, II pielikums)
Lithuanian: Tun Myint Naing, dar žinomas kaip Steven Law (J4a, II priedas)
Maltese: Steven Law (J4a, Anness II)
English: Subsidiaries of Asia World:
French: Filiales de Asia World:
German: Tochtergesellschaften von Asia World:
Spanish: Filiales de Asia World:
Italian: Consociate di Asia World:
Portuguese: Subsidiárias da Asia World:
Dutch: Dochterondernemingen van Asia World:
Danish: Datterselskaber af Asia World:
Swedish: Dotterbolag till Asia World:
Finnish: Asia Worldin tytäryhtiöt:
Greek: Θυγατρικές της Asia World:
Czech: dceřinné společnosti Asia World:
Slovak: Pobočky Asia World:
Hungarian: Az Asia World leányvállalatai:
Slovenian: Hčerinska podjetja Asia World:
Romanian: Filiale ale Asia World:
Bulgarian: Филиали на Asia World:
Estonian: Asia Worldi tütarettevõtted:
Latvian: Asia World meitasuzņēmumi:
Lithuanian: „Asia World“ patronuojamosios įmonės:
Maltese: Sussidjarji ta' Asia World:
English: Asia Light Co. Ltd
German: Asia Light Co. Ltd.
Spanish: Asia Light Co. Ltd.
Italian: Asia Light Co. Ltd.
Danish: Asia Light Co. Ltd.
Finnish: Asia Light Co. Ltd.
Greek: Asia Light Co. Ltd.
Czech: Asia Light Co. Ltd.
Slovak: Asia Light Co. Ltd.
Polish: Asia Light Co. Ltd.
Hungarian: Asia Light Co. Ltd.
Romanian: Asia Light Co. Ltd.
Bulgarian: Asia Light Co. Ltd.
Estonian: Asia Light Co. Ltd.
Latvian: Asia Light Co. Ltd.,
Lithuanian: Asia Light Co. Ltd.“
Maltese: Asia Light Co. Ltd.
English: Chairman/Director: Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law (J4a, Annex II)
French: Président/Directeur: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Annexe II)
German: Präsident/Direktor: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Anhang II),
Spanish: Presidente/Director: Tun Myint Naing (a) Steven Law (ref. J4a, anexo II)
Italian: Chairman/Director: Tun Myint Naing, alias Steven Law (J4a, allegato II)
Portuguese: Steven Law (posição J4a, Anexo II)
Dutch: Voorzitter/directeur: Tun Myint Naing, ook bekend onder de naam Steven Law (J4a, Bijlage II)
Danish: Formand/direktør: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, bilag II)
Swedish: Ordförande/direktör: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, bilaga II)
Finnish: Puheenjohtaja/johtaja: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, liite II)
Greek: Chairman/Director: Tun Myint Naing άλλως Steven Law (Ι4α, παράρτημα II)
Czech: předseda/ředitel: Tun Myint Naing, také znám jako Steven Law (J4a, příloha II)
Slovak: predseda/riaditeľ: Tun Myint Naing, známy tiež ako Steven Law (ref. č. J4a, príloha II)
Polish: prezes/dyrektor: Tun Myint Naing vel Steven Law (J4a, załącznik II)
Hungarian: Elnök/igazgató: Tun Myint Naing, más néven Steven Law (II. melléklet, J4a)
Slovenian: Predsednik uprave/direktor: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Priloga II)
Romanian: Președinte/Director: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Anexa II)
Bulgarian: Председател/директор: Tun Myint Naing, наричан още Steven Law (J4a, приложение II)
Estonian: Esimees/direktor: Tun Myint Naing, teise nimega Steven Law (J4a, II lisa)
Latvian: Priekšsedētājs/direktors: Tun Myint Naing, pazīstams arī kā Steven Law (J4a, II pielikums)
Lithuanian: Pirmininkas / direktorius: Tun Myint Naing, dar žinomas kaip Steven Law (J4a, II priedas)
Maltese: Steven Law (J4a, Anness II)
English: Chairman/Director: Htay Myint (J6a, Annex II)
French: Président/Directeur: Htay Myint (J6a, Annexe II)
German: Präsident/Direktor Htay Myint, (J6a, Anhang II)
Spanish: Presidente/Director: Htay Myint (ref. J6a, anexo II)
Italian: Presidente/Direttore: Htay Myint (J6a, allegato II)
Portuguese: Presidente/Director: Htay Myint (J6a, Anexo II)
Dutch: Voorzitter/directeur Htay Myin (J6a, Bijlage II)
Danish: Formand/direktør: Htay Myint (J6a, bilag II)
Swedish: Ordförande/direktör: Htay Myint (J6a, bilaga II)
Finnish: Puheenjohtaja/johtaja: Htay Myint (J6a, liite II)
Greek: Πρόεδρος/Διευθυντής: Htay Myint (Ι6α, παράρτημα II)
Czech: předseda/ředitel: Htay Myint (J6a, příloha II)
Slovak: predseda/riaditeľ: Htay Myint (J6a, príloha II)
Polish: prezes/dyrektor: Htay Myint (J6a, załącznik II)
Hungarian: Elnök/igazgató: Htay Myint (II. melléklet, J6a)
Slovenian: Predsednik uprave/direktor: Htay Myint (J6a, Priloga II)
Romanian: Președinte/Director: Htay Myint (J6a, Anexa II)
Bulgarian: Председател/директор: Htay Myint (J6a, приложение II)
Estonian: Esimees/direktor: Htay Myint (J6a, II lisa)
Latvian: Priekšsēdētājs/direktors: Htay Myint (J6a, II pielikums)
Lithuanian: Pirmininkas / direktorius: Htay Myint (J6a, II priedas)
Maltese: President/Direttur: Htay Myint (J6a, Anness II)
English: Yuzana Hotels (including Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
French: Yuzana Hotels (y compris Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
German: Yuzana Hotels (einschließlich Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Spanish: Yuzana Hotels (con inclusión de Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Italian: Yuzana Hotels (compresi Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Portuguese: Yuzana Hotels (incluindo Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Dutch: Yuzana Hotels (o.m. Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Danish: Yuzana Hotels (herunder Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Swedish: Yuzana Hotels (inbegripet Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Finnish: Yuzana Hotels (Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung mukaan lukien)
Greek: Yuzana Hotels (περιλαμβανομένων των: Yuzana Hotel, Yangon, Yuzana Garden Hotel, Yangon, Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Czech: Yuzana Hotels (včetně Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Slovak: Yuzana Hotels (vrátane Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Slovenian: Yuzana Hotels (vključno z: Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Romanian: Yuzana Hotels (inclusiv Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Bulgarian: Yuzana Hotels (включително Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Estonian: Yuzana Hotels (sealhulgas Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Latvian: Yuzana Hotels (tostarp Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
Lithuanian: „Yuzana Hotels“ (viešbučiai) (įskaitant „Yuzana Hotel“, Yangon; „Yuzana Garden Hotel“, Yangon; „Yuzana Resort Hotel“, Ngwe Saung)
Maltese: Yuzana Hotels (inklużi Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung)
English: Myangonmyint Co (enterprise held by the former USDA)
French: Myangonmyint Co. (entreprise détenue par l'ancien USDA)
German: Myangonmyint Co (Unternehmen im Besitz der ehemaligen USDA)
Spanish: Myangonmyint Co. (empresa propiedad de la antigua USDA)
Italian: Myangonmyint Co (impresa appartenente all'ex USDA)
Portuguese: Myangonmyint Co. (empresa pertencente à USDA)
Dutch: Myangonmyint Co (onderneming in het bezit van de voormalige USDA)
Danish: Myangonmyint Co (virksomhed ejet af det tidligere USDA)
Swedish: Myangonmyint Co (företag som ägts av f.d. USDA)
Finnish: Myangonmyint Co (entisen USDA:n hallussa oleva yritys)
Greek: Myangonmyint Co (επιχείρηση ιδιοκτησίας του πρώην USDA)
Czech: Myangonmyint Co. (podnik v držení bývalého odborového sdružení solidarity a rozvoje (USDA)
Slovak: Myangonmyint Co (podnik vo vlastníctve bývalého USDA)
Polish: Myangonmyint Co (przedsiębiorstwo należące do byłego USDA)
Hungarian: Myangonmyint Co (az egykori USDA tulajdonában lévő vállalat)
Slovenian: Myangonmyint Co. (podjetje v lasti nekdanjega Združenja za skupno solidarnost in razvoj – USDA)
Romanian: Myangonmyint Co. (întreprindere deținută de fostul USDA)
Bulgarian: Myangonmyint Co (предприятие, притежавано от предишното USDA)
Estonian: Myangonmyint Co (ettevõte on endise USDA valduses)
Latvian: Myangonmyint Co (uzņēmums, kas pieder USDA)
Lithuanian: „Myangonmyint Co“ (buvusiai USDA priklausanti įmonė)
Maltese: Myangonmyint Co (intrapriża miżmuma mill-ex-USDA)
English: Directors: ‘Dagon’ Win Aung (J21a, Annex II) and Daw Moe Mya Mya (J21b, Annex II)
French: Directeurs: «Dagon» Win Aung (J21a, Annexe II) et Daw Moe Mya Mya (J21b, Annexe II)
German: Direktoren: „Dagon“ Win Aung (J21a, Anhang II) und Daw Moe Mya Mya (J21b, Anhang II)
Spanish: Directores: «Dagon» Win Aung (ref. J21a, anexo II) y Daw Moe Mya Mya (ref. J21b, anexo II)
Portuguese: Directores: «Dagon» Win Aung (J21a, Anexo II) e Daw Moe Mya Mya (J21b, Anexo II)
Dutch: Directeuren: „Dagon” Win Aung (J21a, Bijlage II) en Daw Moe Mya Mya (J21b, Bijlage II)
Danish: Direktører: “Dagon” Win Aung (J21a, bilag II) og Daw Moe Mya Mya (J21b, bilag II)
Swedish: Direktörer: ”Dagon” Win Aung (J21a, bilaga II) och Daw Moe Mya Mya (J21b, bilaga II)
Finnish: Johtajat: ”Dagon” Win Aung (J21a, liite II) ja Daw Moe Mya Mya (J21b, liite II)
Greek: Διευθυντές: «Dagon» Win Aung (Ι21α, παράρτημα II) και Daw Moe Mya Mya (Ι21β, παράρτημα II)
Czech: ředitelé: „Dagon“ Win Aung (J21a, příloha II) a Daw Moe Mya Mya (J21b, příloha II)
Slovak: riaditelia: „Dagon“ Win Aung (ref. č. J21a, príloha II) a Daw Moe Mya Mya (ref. č. J21b, príloha II)
Polish: dyrektorzy: „Dagon” Win Aung (J21a, załącznik II) oraz Daw Moe Mya Mya (J21b, załącznik II)
Hungarian: Igazgatók: „Dagon” Win Aung (II. melléklet, J21a) és Daw Moe Mya Mya (II. melléklet, J21b)
Slovenian: direktorja: „Dagon“ Win Aung (J21a, Priloga II) in Daw Moe Mya Mya (J21b, Priloga II)
Romanian: Directori: „Dagon“ Win Aung (J21a, Anexa II) și Daw Moe Mya Mya (J21b, Anexa II)
Bulgarian: Директори: „Dagon“ Win Aung (J21a, приложение II) и Daw Moe Mya Mya (J21b, приложение II)
Estonian: Direktorid: “Dagon” Win Aung (J21a, II lisa) ja Daw Moe Mya Mya (J21b, II lisa)
Latvian: Direktori: “Dagon” Win Aung (J21a, II pielikums) un Daw Moe Mya Mya (J21b, II pielikums)
Lithuanian: Direktoriai: „Dagon“ Win Aung (J21a, II priedas) ir Daw Moe Mya Mya (J21b, II priedas)
Maltese: Diretturi: “Dagon” Win Aung (J21a, Anness II) u Daw Moe Mya Mya (J21b, Anness II)
English: Owned by Dagon International.
French: Appartient à Dagon International.
German: Im Besitz von Dagon International.
Spanish: Propiedad de Dagon International.
Italian: Sanchaung
Portuguese: Pertencente à Dagon International.
Dutch: Eigendom van Dagon International.
Danish: Ejes af Dagon International.
Swedish: Ägt av Dagon Internationals direktörer:
Finnish: Omistaja Dagon International.
Greek: Ιδιοκτησία της Dagon International.
Slovak: Ngwe Saung
Polish: Ngwe Saung
Hungarian: Ngwe Saung
Slovenian: V lasti Dagon International.
Romanian: În proprietatea Dagon International.
Bulgarian: Собственост на Dagon International.
Estonian: Kuulub Dagon Internationalile.
Latvian: Ngwe Saung
Lithuanian: Priklauso „Dagon International“.
Maltese: Proprjetà ta' Dagon International.
English: Directors: ‘Dagon’ Win Aung (J21a, Annex II),
French: Directeurs: «Dagon»Wing Aung (J21a, Annexe II),
German: Direktoren: „Dagon“ Win Aung (J21a, Anhang II),
Italian: Yangon
Portuguese: Directores: «Dagon» Win Aung (J21a, Anexo II),
Dutch: Directeuren: „Dagon” Win Aung (J21a, Bijlage II),
Danish: Direktører: “Dagon” Win Aung (J21a, bilag II),
Finnish: Johtajat: ”Dagon” Win Aung (J21a, liite II),
Greek: Διευθυντές, «Dagon» Win Aung , (Ι21α, παράρτημα II)
Slovak: vo vlastníctve Dagon International; riaditelia: „Dagon“ Win Aung (ref. č. J21a, príloha II),
Polish: należy do Dagon International; dyrektorzy: „Dagon” Win Aung (J21a, załącznik II)
Hungarian: Tulajdonos: Dagon International. igazgatók: „Dagon” Win Aung (II. melléklet, J21a),
Slovenian: Direktorji: „Dagon“ Win Aung (J21a, Priloga II),
Romanian: Directori: „Dagon“ Win Aung (J21a, Anexa II),
Bulgarian: Директори: „Dagon“ Win Aung (J21a, приложение II),
Estonian: Direktorid:“Dagon” Win Aung (J21a, II lisa),
Latvian: Īpašnieki: Dagon International, direktori: “Dagon” Win Aung (J21a, II pielikums),
Lithuanian: Direktoriai: „Dagon“ Win Aung (J21a, II priedas),
Maltese: Diretturi: “Dagon” Win Aung (J21a, Anness II),