FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Deputy Minister for Foreign Affairs
French: Vice-ministre des affaires étrangères
German: Stellvertretender Außenminister
Spanish: Viceministro de Asuntos Exteriores
Italian: Viceministro degli affari esteri
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Negócios Estrangeiros
Dutch: Viceminister van Buitenlandse Zaken
Danish: Viceudenrigsminister
Swedish: Biträdande utrikesminister
Finnish: Varaulkoasiainministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών
Czech: náměstek ministra zahraničních věcí
Slovak: námestník ministra zahraničných vecí
Polish: Wiceminister spraw zagranicznych
Hungarian: Külügyminiszter-helyettes
Slovenian: namestnik ministra za zunanje zadeve
Romanian: Ministru Adjunct al Afacerilor Externe
Bulgarian: Заместник-министър на външните работи
Estonian: Välisministri asetäitja
Latvian: Ārlietu ministra vietnieks
Lithuanian: gim. d. 1956 1 21, Maung Myint žmona
Maltese: Viċi Ministru tal-Affarijiet Barranin
English: Deputy Minister for Information
French: Vice-ministre de l’information
German: Stellvertretender Minister für Information
Spanish: Viceministro de Información
Italian: Viceministro dell'informazione
Portuguese: Ministro-Adjunto da Informação
Dutch: Viceminister van Informatie
Danish: Viceinformationsminister
Swedish: Biträdande minister för information
Finnish: Varatiedotusministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Πληροφόρησης
Czech: náměstek ministra informací
Slovak: námestník ministra informácií
Polish: Wiceminister ds. informacji
Hungarian: Tájékoztatási miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za informiranje
Romanian: Ministru Adjunct al Informațiilor
Bulgarian: Заместник-министър на информацията
Estonian: Informatsiooniministri asetäitja
Latvian: Informācijas ministra vietnieks
Lithuanian: Užsienio reikalų ministro pavaduotojas V
Maltese: Viċi Ministru tal-Informazzjoni
English: Deputy Minister for Agriculture and Irrigation
French: Vice-ministre de l’agriculture et de l’irrigation
German: Stellvertretender Minister für Landwirtschaft und Bewässerung
Spanish: Viceministro de Agricultura e Irrigación
Italian: Viceministro dell'agricoltura e dell'irrigazione
Portuguese: Ministro-Adjunto da Agricultura e Irrigação
Dutch: Viceminister van Landbouw en Irrigatie
Danish: Viceminister for landbrug og kunstvanding
Swedish: Biträdande minister för jordbruk och bevattning
Finnish: Maatalouden ja kastelujärjestelmien varaministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Γεωργίας και Άρδευσης
Czech: náměstek ministra zemědělství a zavlažování
Slovak: námestník ministra poľnohospodárstva a zavlažovania
Polish: Wiceminister ds. rolnictwa i nawadniania
Hungarian: Mezőgazdasági és öntözési miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za kmetijstvo in namakanje
Romanian: Ministru Adjunct al Agriculturii și Irigațiilor
Bulgarian: Заместник-министър на селското стопанство и напояването.
Estonian: Põllumajandus- ja niisutusministri asetäitja
Latvian: Lauksaimniecības un apūdeņošanas ministra vietnieks
Lithuanian: Žemės ūkio ir drėkinimo ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni
English: Deputy Minister for Finance and Revenue
French: Vice-ministre des finances et des revenus
German: Stellvertretender Minister für Finanzen und Einnahmen
Spanish: Viceministro de Finanzas y Hacienda
Italian: Viceministro delle finanze e delle entrate
Portuguese: Ministro-Adjunto das Finanças e Receitas Públicas
Dutch: Viceminister van Financiën en Belastingen
Danish: Vicefinansminister
Swedish: Biträdande finansminister
Finnish: Varavaltiovarainministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών και Εσόδων
Czech: náměstek ministra financí a státních příjmů
Slovak: námestník ministra financií a daní
Polish: Wiceminister ds. finansów i dochodów państwa
Hungarian: Pénz- és adóügyi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za finance in prihodke
Romanian: Ministru Adjunct al Finanțelor și Veniturilor
Bulgarian: Заместник-министър на финансите и приходите
Estonian: Rahanduse ja riigitulude ministri asetäitja
Latvian: Finanšu un ieņēmumu ministra vietnieks
Lithuanian: Finansų ir pajamų ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Finanzi u d-Dħul
English: Deputy Minister for Construction
French: Vice-ministre des constructions
German: Stellvertretender Minister für Bauwesen
Spanish: Viceministro de Construcción
Italian: Viceministro dell'edilizia
Portuguese: Ministro-Adjunto das Obras Públicas
Dutch: Viceminister van Openbare Werken
Danish: Viceminister for offentlige arbejder
Swedish: Biträdande byggnadsminister
Finnish: Rakennusalan varaministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Οικοδομικών Έργων
Czech: náměstek ministra stavebního průmyslu
Slovak: námestník ministra výstavby
Polish: Wiceminister budownictwa
Hungarian: Építésügyi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za gradbeništvo
Romanian: Ministru Adjunct al Construcțiilor
Bulgarian: Заместник-министър на строителството
Estonian: Ehitusministri asetäitja
Latvian: Celtniecības ministra vietnieks
Lithuanian: Statybos ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Kostruzzjoni
English: Dr Kan Zaw
German: Dr. Kan Zaw
Spanish: Dr. Kan Zaw
Dutch: Dr. Kan Zaw
Finnish: Tri Kan Zaw
Greek: Δρ Kan Zaw
Czech: dr. Kan Zaw
Slovak: Dr. Kan Zaw
Slovenian: dr. Kan Zaw
Romanian: Dr. Kan Zaw
Bulgarian: Д-р Kan Zaw
Latvian: Dr. Kan Zaw
English: Deputy Minister for National Planning and Economic Development
French: Vice-ministre de la planification nationale et du développement économique
German: Stellvertretender Minister für staatliche Planung und Wirtschaftsentwicklung
Spanish: Viceministro de Planificación Nacional y Desarrollo Económico
Italian: Viceministro della pianificazione nazionale e dello sviluppo economico
Portuguese: Ministro-Adjunto Planeamento Nacional e do Desenvolvimento Económico
Dutch: Viceminister van Nationale Planning en Economische Ontwikkeling
Danish: Minister for national planlægning og økonomisk udvikling
Swedish: Biträdande minister för nationell planering och ekonomisk utveckling
Finnish: Kansallisen suunnittelun ja taloudellisen kehityksen varaministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Εθνικού Προγραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης
Czech: náměstek ministra národního plánování a hospodářského rozvoje
Slovak: námestník ministra štátneho plánovania a hospodárskeho rozvoja
Polish: Wiceminister ds. planowania krajowego i rozwoju gospodarczego
Hungarian: Nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za nacionalno načrtovanje in gospodarski razvoj
Romanian: Ministru Adjunct al Planificării Naționale și Dezvoltării Economice
Bulgarian: Заместник-министър на националното планиране и икономическото развитие
Estonian: Riikliku planeerimise ja majandusarengu ministri asetäitja
Latvian: Valsts plānošanas un ekonomikas attīstības ministra vietnieks
Lithuanian: Nacionalinio planavimo ir ekonominio vystymosi ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Ippjanar Nazzjonali u l-Iżvilupp Ekonomiku
English: Dr Pwint Hsan
German: Dr. Pwint Hsan
Spanish: Dr. Pwint Hsan
Dutch: Dr. Pwint Hsan
Finnish: Tri Pwint Hsan
Greek: Δρ Pwint Hsan
Czech: dr. Pwint Hsan
Slovak: Dr. Pwint Hsan
Slovenian: dr. Pwint Hsan
Bulgarian: Д-р Pwint Hsan
Latvian: Dr. Pwint Hsan
English: Deputy Minister for Commerce
French: Vice-ministre du commerce
German: Stellvertretender Handelsminister
Spanish: Viceministro de Comercio
Italian: Viceministro del commercio
Portuguese: Ministro-Adjunto do Comércio
Dutch: Viceminister van Handel
Danish: Vicehandelsminister
Swedish: Biträdande handelsminister
Finnish: Kaupan alan varaministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Εμπορίου
Czech: náměstek ministra obchodu
Slovak: námestník ministra obchodu
Polish: Wiceminister handlu
Hungarian: Kereskedelmi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za trgovino
Romanian: Ministru Adjunct al Comerțului
Bulgarian: Заместник-министър на търговията
Estonian: Kaubandusministri asetäitja
Latvian: Tirdzniecības ministra vietnieks
Lithuanian: Prekybos ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Kummerċ
English: Deputy Minister for Communications, Posts & Telegraphs
French: Vice-ministre des postes et télécommunications
German: Stellvertretender Minister für Kommunikation und Post- und Telegraphendienste
Spanish: Viceministro de Comunicaciones, Correos y Telégrafos
Italian: Viceministro delle comunicazioni, delle poste e dei telegrafi
Portuguese: Ministro-Adjunto das Comunicações, Correios e Telégrafos
Dutch: Viceminister van Telecommunicatie, Post en Telegrafie
Danish: Viceminister for kommunikation, post- og telegrafvæsen
Swedish: Biträdande minister för kommunikationer, post och telegraf
Finnish: Varaministeri, televiestintä, posti ja lennätin
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Τηλεπικοινωνιών, Ταχυδρομείων και Τηλεγραφείων
Czech: náměstek ministra komunikací, pošt a telegrafů
Slovak: námestník ministra telekomunikácií, pôšt a telegrafie
Polish: Wiceminister ds. łączności, poczty i telegrafu
Hungarian: Távközlési és postaügyi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za komunikacije, pošto in telegraf
Romanian: Ministru Adjunct al Comunicațiilor, Poștei și Telegrafului
Bulgarian: Заместник-министър на съобщенията, пощите и телеграфите
Estonian: Kommunikatsiooni, posti- ja telegraafiside ministri asetäitja
Latvian: Telekomunikāciju, pasta un telegrāfa ministra vietnieks
Lithuanian: Ryšių, pašto ir telegrafo ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Komunikazzjoni, il-Posta u t-Telegrafu
English: Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement.
French: Vice-ministre des affaires sociales, de l’assistance et des relocalisations.
German: Stellvertretender Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung.
Spanish: Viceministro de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento.
Italian: Viceministro della previdenza sociale, degli aiuti e del reinsediamento.
Portuguese: Ministro-Adjunto do Bem-Estar Social, da Assistência e do Repovoamento.
Dutch: Viceminister van Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging.
Swedish: Biträdande minister för social välfärd, bistånd och återflyttning.
Finnish: Sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasioiden varaministeri.
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης.
Polish: Wiceminister spraw socjalnych, pomocy humanitarnej i przesiedleń.
Hungarian: Szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszterhelyettes.
Bulgarian: Заместник-министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване.
Latvian: Sociālās labklājības, palīdzības un izmitināšanas lietu ministra vietnieks.
Lithuanian: Socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministro pavaduotojas.
Maltese: Viċi Ministru tal-Għajnuna Soċjali, l-Assistenza u s-Sistemazzjoni mill-Ġdid.
English: Former Deputy Minister for Home Affairs.
French: Ancien vice-ministre de l’intérieur.
German: Vormals Stellvertretender Innenminister
Spanish: Antiguo Viceministro del Interior
Italian: Ex viceministro dell'interno
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto do Interior.
Dutch: Voormalig viceminister van Binnenlandse Zaken
Swedish: F.d. biträdande inrikesminister
Finnish: Entinen sisäasioiden varaministeri
Greek: Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών
Polish: Były wiceminister spraw wewnętrznych
Hungarian: Volt belügyminiszter-helyettes.
Bulgarian: Бивш заместник-министър вътрешните работи
Latvian: Bijušais iekšlietu ministra vietnieks
Lithuanian: Buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas.
Maltese: Ex-Viċi Ministru tal-Affarijiet Interni.
English: Wife of Brig-Gen Phone Swe
French: Épouse du gén. de brigade Phone Swe
German: Ehefrau von Brigadegeneral Phone Swe
Spanish: Esposa del General de Brigada Phone Swe
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Phone Swe
Dutch: Echtgenote van brig.-gen. Phone Swe
Danish: Gift med brigadegeneral Phone Swe
Swedish: Maka till brigadgeneral Phone Swe
Finnish: Prkenr Phone Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Phone Swe
Czech: manželka brig. gen. Phone Swea
Slovak: manželka brigádneho generála Phoneho Sweho
Polish: Żona generała brygady Phone Swe
Hungarian: Phone Swe dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Phone Sweja
Romanian: Soția gen. de brigadă Phone Swe
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Phone Swe
Estonian: Brigaadikindral Phone Swe abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Phone Swe sieva
Lithuanian: Brigados generolo Phone Swe žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Phone Swe
English: Deputy Minister for Cooperatives
French: Vice-ministre des coopératives
German: Stellvertretender Minister für Kooperativen
Spanish: Viceministro de Cooperativas
Italian: Viceministro delle cooperative
Portuguese: Ministro-Adjunto das Cooperativas
Dutch: Viceminister van Coöperaties
Danish: Viceminister for kooperativer
Swedish: Biträdande minister för kooperativen
Finnish: Osuustoiminnan varaministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Συνεταιρισμών
Czech: náměstek ministra pro družstva
Slovak: námestník ministra pre družstvá
Polish: Wiceminister ds. spółdzielczości
Hungarian: Szövetkezeti miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za zadruge
Romanian: Ministru Adjunct al Cooperativelor
Bulgarian: Заместник-министър на кооперациите
Estonian: Ühistute ministri asetäitja
Latvian: Kooperatīvu ministra vietnieks
Lithuanian: Kooperatyvų ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Kooperattivi
English: Deputy Minister for Labour.
French: Vice-ministre du travail.
German: Stellvertretender Arbeitsminister.
Spanish: Viceministro de Trabajo.
Italian: Viceministro del lavoro.
Portuguese: Ministro-Adjunto do Trabalho.
Dutch: Viceminister van Vervoer.
Danish: Vicearbejdsminister.
Swedish: Biträdande arbetsmarknadsminister.
Finnish: Varatyöllisyysministeri.
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Εργασίας.
Polish: Wiceminister pracy.
Hungarian: Munkaügyi miniszterhelyettes.
Bulgarian: Заместник-министър на труда.
Latvian: Darbaspēka ministra vietnieks.
Lithuanian: Darbo ministro pavaduotojas.
Maltese: Viċi Ministru tax-Xogħol.
English: Former Supreme Court Judge
French: Ancien juge à la Cour suprême.
German: Ehemaliger Richter am Obersten Gerichtshof
Spanish: Antiguo Juez del Tribunal Supremo
Italian: Ex giudice della Corte suprema
Portuguese: Ex-Juiz do Supremo Tribunal
Dutch: Voormalig rechter in het Hooggerechtshof
Danish: Tidligere højesteretsdommer
Swedish: F.d. domare i högsta domstolen
Finnish: Entinen korkeimman oikeuden tuomari
Greek: Πρώην Δικαστής Ανώτατου Δικαστηρίου
Polish: Były sędzia sądu najwyższego
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság volt bírája
Bulgarian: Бивш съдия във Върховния съд.
Latvian: Bijušais Augstākās tiesas tiesnesis
Lithuanian: Buvęs Aukščiausiojo teismo teisėjas
Maltese: Ex-Imħallef tal-Qorti Suprema
English: Deputy Minister for Transport.
French: Vice-ministre des transports.
German: Stellvertretender Verkehrsminister.
Spanish: Viceministro de Transport.
Italian: Viceministro dei trasporti.
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Transportes.
Danish: Vicetransportminister.
Swedish: Biträdande transportminister.
Finnish: Varaliikenneministeri.
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Μεταφορών.
Polish: Wiceminister transportu.
Hungarian: Közlekedési miniszterhelyettes.
Bulgarian: Заместник-министър на транспорта.
Latvian: Satiksmes ministra vietnieks.
Lithuanian: Transporto ministro pavaduotojas.
Maltese: Viċi Ministru tat-Trasport.
English: Former Commander, Naval Training Headquarters
French: Ancien commandant, quartier général de la formation navale.
German: Vormals Befehlshaber, Ausbildungsstab Marine
Spanish: Antiguo Comandante del Cuartel General de Formación Naval
Italian: Ex comandante, quartier generale di addestramento navale
Portuguese: Ex-Comandante, Quartel-General de Treino Naval
Danish: Tidligere kommandant, hovedkvarteret for flådeuddannelse
Swedish: F.d. kommendörkapten, flottans utbildningshögkvarter
Finnish: Entinen komentaja, merivoimien koulutuskeskus
Greek: Πρώην Διοικητής, Αρχηγείο Ναυτικής Εκπαίδευσης
Polish: Były dowódca bazy szkoleniowej marynarki wojennej
Hungarian: Volt parancsnok, Haditengerészeti Kiképző Központ
Bulgarian: Бивш командир, Командване на военноморското обучение
Latvian: Bijušais Jūras spēku mācību štāba komandieris
Lithuanian: Buvęs laivyno mokymų būstinės vadas
Maltese: Ex-Kmandant, Kwartieri Ġenerali tat-Taħriġ Navali
English: Deputy Minister for Hotels & Tourism
French: Vice-ministre des hôtels et du tourisme
German: Stellvertretender Minister für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr
Spanish: Viceministro de Hoteles y Turismo
Italian: Viceministro del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Ministro-Adjunto da Hotelaria e Turismo
Dutch: Viceminister van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Viceminister for hoteller og turisme
Swedish: Biträdande minister för hotell och turism
Finnish: Hotelli- ja matkailualan varaministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: náměstek ministra pro hotely a cestovní ruch
Slovak: námestník ministra pre hotelierstvo a cestovný ruch
Polish: Wiceminister ds. hotelarstwa i turystyki
Hungarian: Szállodaügyi és idegenforgalmi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za hotelirstvo in turizem
Romanian: Ministru Adjunct al Industriei Hoteliere și Turismului
Bulgarian: Заместник-министър на хотелите и туризма
Estonian: Hotelli- ja turismiministri asetäitja
Latvian: Viesnīcu un tūrisma ministra vietnieks
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu
English: Deputy Minister for Industry 1
French: Vice-ministre de l’industrie 1
German: Stellvertretender Minister für Industrie 1
Spanish: Viceministro de Industria 1
Italian: Viceministro dell'industria 1
Portuguese: Ministro-Adjunto da Indústria 1
Dutch: Viceminister van Industrie 1
Danish: Viceindustriminister 1
Swedish: Biträdande industriminister 1
Finnish: Varateollisuusministeri (I)
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Βιομηχανίας 1
Czech: náměstek ministra průmyslu (1)
Slovak: námestník ministra priemyslu 1
Polish: Wiceminister przemysłu 1
Hungarian: Ipari miniszterhelyettes
Romanian: Ministru Adjunct al Industriei 1
Bulgarian: Заместник-министър на промишлеността 1
Estonian: Tööstusministri (1) asetäitja
Latvian: Rūpniecības ministra 1. vietnieks
Lithuanian: Pramonės (1) ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Industrija 1
English: Deputy Minister for Industry 2
French: Vice-ministre de l’industrie 2
German: Stellvertretender Minister für Industrie 2
Spanish: Viceministro de Industria 2
Italian: Viceministro dell'industria 2
Portuguese: Ministro-Adjunto da Indústria 2
Dutch: Viceminister van Industrie 2
Danish: Viceindustriminister 2
Swedish: Biträdande industriminister 2
Finnish: Varateollisuusministeri (II)
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Βιομηχανίας 2
Czech: náměstek ministra průmyslu (2)
Slovak: námestník ministra priemyslu 2
Polish: Wiceminister przemysłu 2
Hungarian: Ipari miniszterhelyettes
Romanian: Ministru Adjunct al Industriei 2
Bulgarian: Заместник-министър на промишлеността 2
Estonian: Tööstusministri (2) asetäitja
Latvian: Rūpniecības ministra 2. vietnieks
Lithuanian: Pramonės (2) ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Industrija 2
English: Deputy Minister for Rail Transportation
French: Vice-ministre des chemins de fer
German: Stellvertretender Minister für Eisenbahnverkehr
Spanish: Viceministro de Transporte Ferroviario
Italian: Viceministro dei trasporti ferroviari
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Transportes Ferroviários
Dutch: Viceminister van Spoorvervoer
Danish: Vicejernbaneminister
Swedish: Biträdande minister för järnvägstransporter
Finnish: Vararautatieministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Σιδηροδρομικών Μεταφορών
Czech: náměstek ministra pro železniční dopravu
Slovak: námestník ministra železničnej dopravy
Polish: Wiceminister transportu kolejowego
Hungarian: Vasúti közlekedési miniszterhelyettes
Romanian: Ministru Adjunct al Transporturilor Feroviare
Bulgarian: Заместник-министър на железопътния транспорт
Estonian: Raudteetranspordi ministri asetäitja
Latvian: Dzelzceļa pārvadājumu ministra vietnieks
Lithuanian: Geležinkelių transporto ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tat-Trasport bil-Ferrovija
English: Deputy Minister for Energy
French: Vice-ministre de l’énergie
German: Stellvertretender Energieminister
Spanish: Viceministro de Energía
Italian: Viceministro dell'energia
Portuguese: Ministro-Adjunto da Energia
Dutch: Viceminister van Energie
Danish: Viceenergiminister
Swedish: Biträdande energiminister
Finnish: Energian varaministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Ενέργειας
Czech: náměstek ministra energetiky
Slovak: námestník ministra energetiky
Polish: Wiceminister ds. energii
Hungarian: Energiaügyi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za energijo
Romanian: Ministru Adjunct al Energiei
Bulgarian: Заместник-министър на енергетиката
Estonian: Energeetikaministri asetäitja
Latvian: Enerģētikas ministra vietnieks
Lithuanian: Energetikos ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Enerġija
English: Deputy Minister for Electric Power (1)
French: Vice-ministre de l’électricité 1
German: Stellvertretender Minister für Elektrizität 1
Spanish: Viceministro de Energía Eléctrica (1)
Italian: Viceministro dell'energia elettrica (1)
Portuguese: Ministro-Adjunto do Aprovisionamento Eléctrico (1)
Dutch: Viceminister van Elektriciteitsvoorziening 1
Danish: Viceelektricitetsminister (1)
Swedish: Biträdande minister för elkraft (1)
Finnish: Sähkövoiman varaministeri (I)
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (1)
Czech: náměstek ministra pro elektrickou energii (1)
Slovak: námestník ministra pre elektrickú energiu (1)
Polish: Wiceminister ds. elektryczności (1)
Hungarian: Villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 1
Romanian: Ministru Adjunct al Energiei Electrice (1)
Bulgarian: Заместник-министър на електроенергията (1)
Estonian: Elektrienergiaministri (1) asetäitja
Latvian: Elektroenerģijas ministra 1. vietnieks
Lithuanian: Elektros energijos (1) ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Enerġija Elettrika (1)
English: Deputy Minister for Electric Power (2)
French: Vice-ministre de l’électricité 2
German: Stellvertretender Minister für Elektrizität 2
Spanish: Viceministro de Energía Eléctrica (2)
Italian: Viceministro dell'energia elettrica (2)
Portuguese: Ministro-Adjunto do Aprovisionamento Eléctrico (2)
Dutch: Viceminister van Elektriciteitsvoorziening 2
Danish: Viceelektricitetsminister (2)
Swedish: Biträdande minister för elkraft (2)
Finnish: Sähkövoiman varaministeri (II)
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (2)
Czech: náměstek ministra pro elektrickou energii (2)
Slovak: námestník ministra pre elektrickú energiu (2)
Polish: Wiceminister ds. elektryczności (2)
Hungarian: Villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 2
Romanian: Ministru Adjunct al Energiei Electrice (2)
Bulgarian: Заместник-министър на електроенергията (2)
Estonian: Elektrienergiaministri (2) asetäitja
Latvian: Elektroenerģijas ministra 2. vietnieks
Lithuanian: Elektros energijos (2) ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Enerġija Elettrika (2)
English: Deputy Minister for Education
French: Vice-ministre de l’éducation
German: Stellvertretender Bildungsminister
Spanish: Viceministro de Defensa
Italian: Viceministro dell'istruzione
Portuguese: Ministro-Adjunto da Educação
Dutch: Viceminister van Onderwijs
Danish: Viceuddannelsesminister
Swedish: Biträdande utbildningsminister
Finnish: Varakoulutusministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Παιδείας
Czech: náměstek ministra školství
Slovak: námestník ministra školstva
Polish: Wiceminister edukacji
Hungarian: Oktatási miniszterhelyettes
Slovenian: namestnica ministra za šolstvo
Romanian: Ministru Adjunct al Educației
Bulgarian: Заместник-министър на образованието
Estonian: Haridusministri asetäitja
Latvian: Izglītības ministra vietnieks
Lithuanian: Švietimo ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Edukazzjoni
English: Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin
German: Dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Spanish: Dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Dutch: Dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Finnish: Tri (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Greek: Δρ (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Czech: dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Slovak: Dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Slovenian: dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Romanian: Dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Bulgarian: Д-р (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Latvian: Dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin