English: Commission Decision of 11 May 2009 in case N 189/09 Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka, OJ C 176, 29.7.2009, p. 3.
French: Décision de la Commission du 11 mai 2009 dans l’affaire N189/09 Amendments to the Public Support Measures to JSC Parex Banka (JO C 176 du 29.7.2009, p. 3).
German: Entscheidung der Kommission vom 11. Mai 2009 in der Sache NN 189/09 Amendments to the Public Support Measures to JSC Parex Banka, ABl. C 176 vom 29.7.2007, S. 3.
Spanish: Decisión de la Comisión, de 11 de mayo de 2009, en el asunto N 189/2009, Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka (DO C 176 de 29.7.2009, p. 3).
Italian: Decisione della Commissione dell’11 maggio 2009, nel caso N 189/09 Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka, GU C 176 del 29.7.2009, pag. 3.
Portuguese: Decisão da Comissão de 11 Maio 2009, no processo N 189/09, Alterações às medidas de apoio público a favor do JSC Parex Banka (JO C 176 de 29.7.2009, p. 3).
Dutch: Beschikking van de Commissie van 11 mei 2009 in zaak N 189/09 Amendments to the Public Support Measures to JSC Parex Banka, PB C 176 van 29.7.2009, blz. 3.
Danish: Kommissionens beslutning af 11. maj 2009 i sag N 189/2009, Ændringer til støtteforanstaltningerne for JSC Parex Banka, EUT C 176 af 29.7.2007, s. 3.
Swedish: Kommissionens beslut av den 11 maj 2009 i ärende N 189/09 Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka, EUT C 176, 29.7.2009, s. 3.
Finnish: Komission päätös, tehty 11 päivänä toukokuuta 2009, asiassa N 189/09 – Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka, EUVL C 176, 29.7.2009, s. 3.
Greek: Απόφαση της Επιτροπής της 11ης Μαΐου 2009 στην υπόθεση N 189/09 τροποποιήσεις των μέτρων δημόσιας στήριξης στην JSC Parex Banka, ΕΕ C 176 της 29.7.2009, σ. 3.
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 11. května 2009 ve věci N 189/09 Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka, Úř. věst. C 176, 29.7.2007, s. 3.
Slovak: Rozhodnutie Komisie z 11. mája 2009 vo veci N 189/09, Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka (Ú. v. EÚ C 176, 29.7.2009, s. 3).
Polish: Decyzja Komisji z dnia 11 maja 2009 r. w sprawie N 189/09 Zmiany w zakresie środków pomocy publicznej na rzecz JSC Parex Banka, Dz.U. C 176 z 29.7.2009, s. 3.
Hungarian: A Bizottság N 189/2009. sz. ügyben – Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka (A JSC Parex Banka részére nyújtott állami támogatási intézkedések módosítása) – hozott 2009. május 11-i határozata, HL C 176., 2009.7.29., 3. o.
Slovenian: Odločba Komisije z dne 11. maja 2009 v zadevi N 189/2009, Spremembe ukrepov javne podpore za banko JSC Parex, UL C 176, 29.7.2009, str. 3.
Romanian: Decizia Comisiei din 11 mai 2009 în cazul N 189/09 Modificări la măsurile de sprijin public pentru JSC Parex banka (JO C 176, 29.7.2009, p. 3).
Bulgarian: Решение на Комисията от 11 май 2009 г. по Дело N 189/09 Изменения в мерките за публично подпомагане на JSC Parex Banka, ОВ C 176, 29.7.2009 г., стр. 3.
Estonian: Komisjoni 11. mai 2009. aasta otsus riigiabi juhtumi N 189/09 kohta – Muudetud riiklikud toetusmeetmed ettevõtja JSC Parex Banka toetuseks (ELT C 176, 29.7.2009, lk 3).
Latvian: Komisijas 2009. gada 11. maija lēmums lietā N 189/2009 Grozījumi valsts atbalsta pasākumos attiecībā uz AS Parex banka, OV C 176, 29.7.2009., 3. lpp.
Lithuanian: 2009 m. gegužės 11 d. Komisijos sprendimas byloje N 189/09 Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka, OL C 176, 2009 7 29, p. 3.
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-11 ta’ Mejju 2009 fil-każ N 189/2009 Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka, ĠU C 176, 29.7.2007, p. 3.