English: An example of the Boeing 737-800 aircraft with 189 seats, a load factor of 83 % and MTOM of 69,9 tonnes was considered for the calculations.
French: Les calculs sont basés sur l’exemple du Boeing 737/800, tablant sur une capacité de 189 sièges, un coefficient de remplissage de 83 % et une MTOM de 69,9 tonnes.
German: Für die Berechnungen wurden eine Boeing 737-800 mit 189 Sitzen, ein Auslastungsfaktor von 83 % und ein maximales Startgewicht (MTOM) von 69,9 Tonnen zugrunde gelegt.
Spanish: A efectos del cálculo se tomó como ejemplo un avión Boeing 737-800 con 189 asientos, un factor de carga del 83 % y 69,9 MTOM.
Italian: Ai fini del calcolo è stato preso in considerazione un aeromobile Boeing 737-800 con 189 posti, fattore di carico dell’83 % e 69,9 tonnellate di MTOM.
Portuguese: Os cálculos basearam-se no exemplo de um Boeing 737-800 com 189 lugares, um índice de ocupação de 83 % e uma MTOM de 69,9 toneladas.
Dutch: In de berekening wordt bij wijze van voorbeeld uitgegaan van een Boeing 737-800 met 189 stoelen, een bezettingsgraad van 83 % en een MTOM van 69,9.
Danish: Beregningerne tager udgangspunkt i en Boeing 737-800 med 189 sæder, en lastfaktor på 83 % og MTOM 69,9.
Swedish: För beräkningarna har ett flygplan av typen Boeing 737–800 med 189 säten, en kabinfaktor på 83 % och MTOM på 69,9 använts som exempel.
Finnish: Laskelmissa otettiin esimerkiksi Boeing 737-800 -ilma-alus, jossa on 189 matkustajapaikkaa ja jonka matkustajapaikkojen täyttöaste on 83 prosenttia ja suurin sallittu lentoonlähtömassa 69,9.
Greek: Για τους υπολογισμούς χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα αεροσκάφος Boeing 737-800 με 189 θέσεις, συντελεστή πληρότητας 83 % και μέγιστη μάζα απογείωσης 69,9.
Czech: Jako příklad k výpočtu bylo použito letadlo Boeing 737-800 pro 189 cestujících, koeficient vytížení 83 % a MTOM 69,9.
Slovak: Pri výpočtoch sa použil príklad lietadla Boeing 737-800 so 189 sedadlami, s percentuálnym využitím kapacity lietadla (load factor) 83 % a MTOM 69,9.
Polish: Do obliczeń przyjęto przykładowy samolot Boeing 737-800 ze 189 siedzeniami, wskaźnikiem obciążenia 83 % i maksymalną masą startową 69,9 ton.
Hungarian: Egy 189 üléses Boeing 737-800 típusú repülőgép esetében 83 %-os kihasználtsági tényezőt és 69,9 tonnás MTOM-ot vettek figyelembe a számításoknál.
Slovenian: Za izračune se je uporabil primer zrakoplova Boeing 737-800 s 189 sedeži, faktorjem zasedenosti 83 % in MTOM 69,9 tone.
Romanian: Pentru efectuarea calculelor, s-a luat în considerare o aeronavă Boeing 737-800, cu 189 de locuri, un factor de încărcare de 83 % și o MMD de 69,9.
Bulgarian: При изчисленията е използван за пример Боинг 737-800 със 189 места, коефициент на натоварване 83 % и MTOM 69,9 т.
Estonian: Arvutused põhinevad 189-kohalisel lennukil Boeing 737–800 täituvusega 83 % ja maksimaalse stardimassiga 69,9 tonni.
Latvian: Aprēķinos par paraugu ņemta Boeing 737-800 lidmašīna ar 189 sēdvietām, 83 % piepildījuma līmenis un MTOM – 69,9 tonnas.
Lithuanian: Apskaičiavimai atlikti remiantis orlaivio Boeing 737–800, kuriame yra 189 vietos keleiviams, keleivių vietų užimtumo rodiklis yra 83 %, o maksimali kilimo masė – 69,9 tonos, pavyzdžiu.
Maltese: Eżempju tal-ajruplan Boeing 737-800 b’189 sit, fattur tat-tagħbija ta’ 83 % u MTOM 69,9 tunnellata kien meqjus għall-kalkoli.