English: The text of the invitation to tender is publicly available at the following internet address: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf
French: Le texte de l’appel d’offres est à la disposition du public et peut être consulté à l’adresse internet suivante:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf
German: Der Text der Ausschreibung kann auf folgender Website abgerufen werden:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf.
Spanish: El texto de la convocatoria de licitación es público y puede ser consultado en la siguiente dirección de Internet:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf
Italian: Il testo del bando di gara è pubblicamente disponibile al seguente indirizzo Internet:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf.
Portuguese: As condições do concurso estão disponíveis no seguinte endereço internet: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf.
Dutch: De inhoud van de uitnodiging tot inschrijving is te lezen op het volgende internetadres:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf.
Danish: Opfordringen til at afgive bud er offentligt tilgængelig på følgende internetadresse:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf
Swedish: Texten till anbudsinfordran har offentliggjorts på följande Internetadress:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf
Finnish: Tarjouskilpailuilmoitus on nähtävillä internet-osoitteessahttp://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf.
Greek: Το κείμενο της πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών έχει δημοσιοποιηθεί στον ακόλουθο δικτυακό τόπο:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf
Czech: Znění výzvy k podávání nabídek je veřejně dostupné na internetové adrese:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf.
Slovak: Znenie výzvy na predkladanie ponúk je verejne dostupné na internetovej adrese:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf.
Polish: Tekst zaproszenia do składania ofert jest publicznie dostępny pod następującym adresem internetowym:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf.
Hungarian: A pályázati felhívás szövege nyilvánosan elérhető a következő internetes címen:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf
Slovenian: Besedilo javnega razpisa je na voljo javnosti na naslednjem spletnem naslovu:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf.
Romanian: Textul procedurii de ofertare este disponibil public la următoarea adresă de internet: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf.
Bulgarian: Текстът на поканата за представяне на оферти е на публично разположение на следния интернет адрес:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf.
Estonian: Pakkumiskutse tekst on kättesaadav Internetis järgmisel aadressil:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf
Latvian: Konkursa uzaicinājuma teksts ir publiski pieejams šādā interneta adresē:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf.
Lithuanian: Kvietimo dalyvauti konkurse tekstas viešai skelbiamas šiuo interneto adresuhttp://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf
Maltese: It-test tas-sejħa għall-offerti huwa disponibbli għall-pubbliku fuq is-sit elettroniku li ġej:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/161181/0043718.pdf.