FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tel. +95 1650771
French: Tél. +95 1650771
German: Tel.: +95 1650771
Spanish: Tfno.: 95-1-650771
Portuguese: Tel.: 95-1-650771
Dutch: Tel: 95-1-650771
Danish: Tlf: 95-1-650771
Swedish: Tfn + 95 1650771
Finnish: Puhelin: +95-1650771
Greek: Τηλ. +95 1650771
Czech: tel.: 95-1-650771
Slovak: Tel.: +95 1650771
Romanian: Tel: 0095 1650771
Bulgarian: Тел.: +95 1650771
Estonian: Tel: +95 1650771
Latvian: Tālr.: +95 1650771
Lithuanian: Tel.: 95 1 650771
English: Tel. +95 1200747
French: Tél: +95 1200747
German: Tel.: +95 1200747
Spanish: Tel: 95-1-200747
Portuguese: Tel.: 95-1-200747
Dutch: Tel: 95-1-200747
Danish: Tlf: 95-1-200747
Swedish: Tfn +95 1200747
Finnish: Puhelin: +95-1200747
Greek: Τηλ. +95 1200747
Czech: tel.: 95-1-200747
Slovak: Tel.: +95 1200747
Romanian: Tel: 0095 1200747
Bulgarian: Тел.: +95 1200747
Estonian: Tel: +95 1200747
Latvian: Tālr.: +95 1200747
Lithuanian: Tel.: 95 1 200747
English: Tel. +95 1287525
French: Tél. +95 1287525
German: Tel.: +95 1287525
Spanish: Tel: 95-1-287525
Portuguese: Tel.: 95-1-287525
Dutch: Tel: 95-1-287525
Danish: Tlf: 95-1-287525
Swedish: Tfn + 95 1287525
Finnish: Puhelin: +95-1287525
Greek: Τηλ. +95 1287525
Czech: tel.: 95-1-287525
Slovak: Tel.: +95 1287525
Romanian: Tel: 0095 1287525
Bulgarian: Тел.: +95 1287525
Estonian: Tel: +95 1287525
Latvian: Tālr.: +95 1287525
Lithuanian: Tel.: 95 1 287525
English: Tel. +95 1243178
French: Tél. +95 1243178
German: Tel.: +95 1243178
Spanish: Tfno.: 95-1-243178
Portuguese: Tel.: 95-1-243178
Dutch: Tel: 95-1-243178
Danish: Tlf: 95-1-243178
Swedish: Tfn + 95 1243178
Finnish: Puhelin: +95-1243178
Greek: Τηλ. +95 1243178
Czech: tel.: 95-1-243178
Slovak: Tel.: +95 1243178
Polish: Tel. 95-1-243178
Romanian: Tel: 0095 1243178
Bulgarian: Тел.: +95 1243178
Estonian: Tel: +95 1243178
Latvian: Tālr.: +95 1243178
Lithuanian: Tel.: 95 1 243178
English: Owner: Kyaing San Shwe(A1i, Annex II) son of Senior General Than Shwe (A1a, Annex II)
French: Propriétaire: Kyaing San Shwe (A1i, Annexe II), fils du généralissime Than Shwe (A1a, Annexe II)
German: Eigentümer: Kyaing San Shwe (A1i, Anhang II), Sohn von General Than Shwe (A1a, Anhang II)
Spanish: Propietario: Kyaing San Shwe (ref. A1i, anexo II), hijo del General Jefe Than Shwe (ref. A1a, anexo II)
Italian: Proprietario: Kyaing San Shwe,(A1i, allegato II) figlio del Comandante in capo Than Shwe (A1a, allegato II)
Portuguese: Proprietário: Kyaing San Shwe (A1i, Anexo II), filho do General Superior Than Shwe (A1a, Anexo II)
Dutch: Eigenaar Kyaing San Shwe (A1i, Bijlage II), zoon van opperbevelhebber Than Shwe (A1a, Bijlage II)
Danish: Ejer: Kyaing San Shwe (A1i, bilag II) søn af højtstående general Than Shwe (A1a, bilag II,)
Swedish: Ägare: Kyaing San Shwe (A1i, bilaga II) son till Förste general Than Shwe (A1a, bilaga II)
Finnish: Omistaja: Kyaing San Shwe (A1i, liite II), ylikenraali Than Shwen (A1a, liite II) poika
Greek: Ιδιοκτήτης: Kyaing San Shwe(A1η, παράρτημα II) υιός του αρχιστράτηγου Than Shwe (A1α παράρτημα II)
Czech: majitel: Kyaing San Shwe (A1i, příloha II), syn vyššího generála Than Shweho (A1a, příloha II)
Slovak: majiteľ: Kyaing San Shwe (ref. č. A1i, príloha II), syn vysokého generála Thana Shweho (ref. č. A1a, príloha II)
Polish: właściciel: Kyaing San Shwe (A1i, załącznik II), syn głównodowodzącego sił zbrojnych Than Shwe (A1a, załącznik II)
Hungarian: Tulajdonos: Kyaing San Shwe (II. melléklet, A1i), Than Shwe legfőbb parancsnok fia (II. melléklet, A1a)
Slovenian: lastnik: Kyaing San Shwe (A1i, Priloga II), sin vrhovnega poveljnika Thana Shweja (A1a, Priloga II)
Romanian: Proprietar: Kyaing San Shwe (A1i, Anexa II), fiul Generalisimului Than Shwe (A1a, Anexa II)
Bulgarian: Собственик: Kyaing San Shwe(A1i, приложение II), син на главнокомандващ генерал Than Shwe (A1a, приложение II)
Estonian: Omanik: Kyaing San Shwe (A1i, II lisa), vanemkindral Than Shwe (A1a, II lisa) poeg
Latvian: Īpašnieks: Kyaing San Shwe (A1i, II pielikums) ģenerālisimusa Than Shwe dēls (A1a, II pielikums)
Lithuanian: Savininkas: Kyaing San Shwe (A1i, II priedas), vyresniojo generolo Than Shwe (A1a, II priedas) sūnus
Maltese: Proprjetarju: Kyaing San Shwe(A1i, Anness II) iben il-Ġeneral Anzjan Than Shwe (A1a, Anness II)
English: Tel. +95 1511098/1514262
French: Tél. 00-95-1-511098, 514262
German: Tel.: +95 1511098, 514262
Spanish: Tel: 95-1-511098, 514262
Portuguese: Tel.: 95-1-511098, 514262
Dutch: Tel: 95-1-511098, 514262
Danish: Tlf: 95-1-511098, 514262
Swedish: Tfn + 95 1511098/1514262
Finnish: Puhelin: +95-1511098 / 1514262
Greek: Τηλ. +95 1511098, 1514262
Czech: tel.: 95-1-511098, 514262
Slovak: Tel.: +95 1511098, 514262
Polish: Tel. +95 1511098, 514262
Slovenian: Tel. +95 1511098 / 1514262
Romanian: Tel: 0095 1511098 / 1514262
Bulgarian: Тел.: +95 1511098, 514262
Estonian: Tel: +95 1511098 / 1514262
Latvian: Tālr.: +95 1511098, +95 1514262
Lithuanian: Tel.: 95 1 511098, 514262,
English: Shareholder: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Annex II) son of Maj-Gen Nyunt Tin, former Minister of Agriculture (Retired) (J8a, Annex II)
French: Actionnaire: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Annexe II), fils du gén. de division Nyunt Tin, ancien ministre de l'agriculture (retraité) (J8a, Annexe II)
German: Aktionär: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Anhang II), (Sohn von General Nyunt Tin, ehemaliger Minister für Landwirtschaft (a.D.) (J8a, Anhang II)),
Spanish: Accionista: Kyaw Myo Nyunt (ref. J8c, anexo II), hijo del General de División Nyunt Tin, ex Ministro de Agricultura (reserva) (ref. J8a, anexo II)
Italian: Socio: Kyaw Myo Nyunt (J8c, allegato II) figlio del Magg. Nyunt Tin, ex Ministro dell'agricoltura (a riposo) (J8a, allegato II)
Portuguese: Accionista: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Anexo II), filho do General Nyunt Tin, Ex-Ministro da Agricultura (aposentado) (J8a, Anexo II)
Dutch: Aandeelhouder: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Bijlage II) zoon van Gen.-maj. Nyunt Tin, voormalig minister van Landbouw (in ruste) (J8a, Bijlage II)
Danish: Aktionær: Kyaw Myo Nyunt (J8c, bilag II) søn af generalmajor Nyunt Tin, tidligere landbrugsminister (pensioneret) (J8a, bilag II)
Swedish: Aktieägare: Kyaw Myo Nyunt (J8c, bilaga II) son till general Nyunt Tin, f.d. jordbruksminster (pensionerad) (J8a, bilaga II)
Finnish: Osakas: Kyaw Myo Nyunt (J8c, liite II), eläkkeellä olevan entisen maatalousministerin kenrm Nyunt Tinin (J8a, liite II) poika
Greek: Μέτοχος Kyaw Myo Nyunt (Ι8γ παράρτημα II) υιός του υποστράτηγου Nyunt Tin, τέως υπουργού Γεωργίας (εν αποστρ.) (Ι8α παράρτημα II)
Czech: podílník: Kyaw Myo Nyunt (J8c, příloha II), syn genmjr. Nyunt Tina, bývalého ministra zemědělství (v. v.) (J8a, příloha II)
Slovak: akcionár: Kyaw Myo Nyunt (ref. č. J8c, príloha II), syn generálmajora Nyunta Tina, bývalého ministra poľnohospodárstva (vo výslužbe) (ref. č. J8a, príloha II)
Polish: Shareholder: Kyaw Myo Nyunt (J8c, załącznik II), syn generała dywizji Nyunt Tin, byłego ministra rolnictwa (emerytowanego) (J8a, załącznik II)
Hungarian: Részvényes: Kyaw Myo Nyunt (II. melléklet, J8c), Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy, egykori mezőgazdasági miniszter (II. melléklet, J8a) fia
Slovenian: delničar: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Priloga II), sin generalmajorja Nyunta Tina, ministra za kmetijstvo (v pokoju) (J8a, Priloga II)
Romanian: Acționar: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Anexa II) fiul gen.-mr. Nyunt Tin, fost ministru al agriculturii (în rezervă) (J8a, Anexa II)
Bulgarian: Акционер: Kyaw Myo Nyunt (J8c, приложение II), син на генерал-майор Nyunt Tin, бивш министър на селското стопанство (пенс.) (J8a, приложение II)
Estonian: Aktsionär: Kyaw Myo Nyunt (J8c, II lisa), endise põllumajandusministri erukindralmajor Nyunt Tini (J8a, II lisa) poeg
Latvian: Akcionārs: Kyaw Myo Nyunt (J8c, II pielikums), ģenerālmajora Nyunt Tin, bijušā lauksaimniecības ministra (atvaļināts) dēls (J8a, II pielikums)
Lithuanian: Akcininkas: Kyaw Myo Nyunt (J8c, II priedas), generolo majoro Nyunt Tin, buvusio (išėjusio į pensiją) žemės ūkio ministro (J8a, II priedas), sūnus
Maltese: Azzjonist: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Anness II) iben il-Ġen-Maġġ Nyuant Tin, Ex-Ministru tal-Agrikoltura (Irtirat) (J8a, Anness II)
English: Myanmar Information and Communication Technology (a.k.a. Myanmar Infotech)
French: Myanmar Information and Communication Technology (alias Myanmar Infotech)
German: Myanmar Information and Communication Technology (alias Myanmar Infotech)
Spanish: Myanmar Information and Communication Technology, (a) Myanmar Infotech
Italian: Myanmar Information and Communication Technology alias Myanmar Infotech
Portuguese: Myanmar Information and Communication Technology (t.c.p. Myanmar Infotech)
Dutch: Myanmar Information and Communication Technology (ook bekend onder de naam Myanmar Infotech)
Danish: Myanmar Information and Communication Technology alias Myanmar Infotech
Swedish: Myanmar Information and Communication Technology (alias Myanmar Infotech)
Finnish: Myanmar Information and Communication Technology (alias Myanmar Infotech)
Greek: Myanmar Information and Communication Technology (άλλως Myanmar Infotech)
Czech: Myanmar Information and Communication Technology (také pod názvem Myanmar Infotech)
Slovak: Myanmar Information and Communication Technology (známa tiež ako Myanmar Infotech)
Polish: Myanmar Information and Communication Technology (także: Myanmar Infotech)
Hungarian: Myanmar Information and Communication Technology (más néven Myanmar Infotech)
Romanian: Myanmar Information and Communication Technology alias Myanmar Infotech
Bulgarian: Myanmar Information and Communication Technology (наричано още Myanmar Infotech)
Estonian: Myanmar Information and Communication Technology (teise nimega Myanmar Infotech)
Latvian: Myanmar Information and Communication Technology (pazīstams arī kā Myanmar Infotech)
Lithuanian: „Myanmar Information and Communication Technology“ (dar žinoma kaip „Myanmar Infotech“)
Maltese: Myanmar Information and Communication Technology (psew. Myanmar Infotech)
English: Owners: Aung Soe Tha (D47e, Annex II), Nandar Aye (A2c, Annex II)
French: Propriétaires: Aung Soe Tha (D47e, Annexe II), Nandar Aye (A2c, Annexe II)
German: Eigentümer: Aung Soe Tha (D47e, Anhang II) Nandar Aye (A2c, Anhang II)
Spanish: Propietarios: Aung Soe Tha (ref. D47e, anexo II), Nandar Aye (ref.: A2c, anexo II)
Italian: Proprietari: Aung Soe Tha (D47e, allegato II), Nandar Aye (A2c, allegato II)
Portuguese: Proprietários: Aung Soe Tha (D47e, Anexo II), Nandar Aye (A2c, Anexo II)
Dutch: Eigenaars: Aung Soe Tha (D47e, Bijlage II), Nandar Aye (A2c, Bijlage II)
Danish: Ejere: Aung Soe Tha (D47e, bilag II), Nandar Aye (A2c, bilag II)
Swedish: Ägare: Aung Soe Tha (D47e, bilaga II), Nandar Aye (A2c, bilaga II)
Finnish: Omistaja: Aung Soe Tha (D47e, liite II), Nandar Aye (A2c, liite II)
Greek: Ιδιοκτήτες: Aung Soe Tha (Δ47ε παράρτημα II), Nandar Aye (A2γ παράρτημα II)
Czech: majitelé: Aung Soe Tha (D47e, Annex II), Nandar Aye (A2c, Annex II)
Slovak: majitelia: Aung Soe Tha (ref. č. D47e, príloha II), Nandar Aye (A2c, príloha II)
Polish: właściciele: Aung Soe Tha (D47e, załącznik II), Nandar Aye (A2c, załącznik II)
Hungarian: Tulajdonosok: Aung Soe Tha (II. melléklet, D47e), Nandar Aye (II. melléklet, A2c)
Slovenian: lastnika: Aung Soe Tha (D47e, Priloga II), Nandar Aye (A2c, Priloga II)
Romanian: Proprietari: Aung Soe Tha (D47e, Anexa II), Nandar Aye (A2c, Anexa II)
Bulgarian: Собственици: Aung Soe Tha (D47e, приложение II), Nandar Aye (A2c, приложение II)
Estonian: Omanikud: Aung Soe Tha (D47e, II lisa), Nandar Aye (A2c, II lisa)
Latvian: Īpašnieki: Aung Soe Tha (D47e, II pielikums), Nandar Aye (A2c, II pielikums)
Lithuanian: Savininkai: Aung Soe Tha (D47e, II priedas), Nandar Aye (A2c, II priedas)
Maltese: Proprjetarji: Aung Soe Tha (D47e, Anness II), Nandar Aye (A2c, Anness II)
English: Owner: Yin Win Thu
French: Propriétaire: Yin Win Thu
German: Eigentümer: Yin Win Thu
Spanish: Propietario: Yin Win Thu
Italian: Proprietario: Yin Win Thu
Portuguese: Proprietário: Yin Win Thu
Dutch: Eigenaar: Yin Win Thu
Danish: Ejer: Yin Win Thu
Swedish: Ägare: Yin Win Thu
Finnish: Omistaja: Yin Win Thu
Greek: Ιδιοκτήτης: Yin Win Thu
Czech: majitel: Yin Win Thu
Slovak: majiteľ: Yin Win Thu
Polish: właściciel: Yin Win Thu
Hungarian: Tulajdonos: Yin Win Thu
Slovenian: lastnik: Yin Win Thu
Romanian: Proprietar: Yin Win Thu
Bulgarian: Собственик: Yin Win Thu
Estonian: Omanik: Yin Win Thu
Latvian: Īpašnieks: Yin Win Thu
Lithuanian: Savininkas: Yin Win Thu
Maltese: Propjetarju: Yin Win Thu
English: Yangon.
French: Yangon
German: Yangon,
Spanish: Yangón
Italian: Yangon. Tel.
Portuguese: Rangum
Swedish: Yangon
Slovak: Yangon
Hungarian: Yangon. Tel.
Romanian: Yangon
Bulgarian: Yangon
Maltese: Yangon. Tel.
English: Tel. +95 1204013/1204107
French: Tél. +95 1204013, +95 1204107
German: Tel.: +95 1204013, +95 1204107
Spanish: Tfno.: 95-1-204013, 95-1-204107
Portuguese: Tel.: 95-1-204013, 95-1-204107
Dutch: Tel: 95-1-204013, 95-1-204107
Danish: Tlf: 95-1-204013, 95-1-204107
Swedish: Tfn + 95 1204013/1204107
Finnish: Puhelin: +95-1204013, +95-1204107
Greek: Τηλ. +95 1204013, +95 1204107
Czech: tel.: 95-1-204013, 95-1-204107
Slovak: Tel.: +95 1204013, +95 1204107
Polish: Tel. +95 1204013, +95 1204107
Slovenian: Tel. +95 1204013 / 1204107
Romanian: Tel: 0095 1204013, 0095 1204107
Bulgarian: Тел.: +95 1204013, +95 1204107
Estonian: Tel: +95 1204013 / 1204107
Latvian: Tālr.: +95 1204013, +95 1204107
Lithuanian: Tel.: 95 1 204013, 95 1 204107
English: Managing Director: Daw Khin Khin Lay; Member of Board of Directors: Khin Maung Htay;
French: Directeur exécutif: Daw Khin Khin Lay; membre du conseil d'administration: Khin Maung Htay;
German: Geschäftsführender Direktor: Daw Khin Khin Lay; Mitglied des Leitungs- und Kontrollorgans: Khin Maung Htay;
Spanish: Director Gerente: Daw Khin Khin Lay; Miembro del Consejo de Administración: Khin Maung Htay;
Italian: Amministratore delegato: Daw Khin Khin Lay; Membro del Consiglio di amministrazione: Khin Maung Htay;
Portuguese: Administrador-Delegado: Daw Khin Khin Lay Membro do Conselho de Administração: Khin Maung Htay
Dutch: Algemeen directeur: Daw Khin Khin Lay; Lid van de Raad van Bestuur: Khin Maung Htay;
Danish: Administrerende direktør: Daw Khin Khin Lay; Bestyrelsesmedlem: Khin Maung Htay;
Swedish: Verkställande direktör: Daw Khin Khin Lay, styrelseledamot: Khin Maung Htay,
Finnish: Toimitusjohtaja: Daw Khin Khin Lay; johtokunnan jäsen: Khin Maung Htay;
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Daw Khin Khin Lay μέλος του διοικητικού συμβουλίου: Khin Maung Htay
Czech: generální ředitel: Daw Khin Khin Lay; člen správní rady: Khin Maung Htay;
Slovak: výkonný riaditeľ: Daw Khin Khin Lay; člen správnej rady: Khin Maung Htay;
Polish: dyrektor zarządzający: Daw Khin Khin Lay; Member of Board of Directors: Khin Maung Htay
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Daw Khin Khin Lay; az igazgatótanács tagja: Khin Maung Htay;
Slovenian: generalni direktor: Daw Khin Khin Lay; član upravnega odbora: Khin Maung Htay;
Romanian: Director general: Daw Khin Khin Lay; Membru al consiliului director: Khin Maung Htay;
Bulgarian: Управителен директор: Daw Khin Khin Lay; Член на борда на директорите: Khin Maung Htay;
Estonian: Tegevdirektor: Daw Khin Khin Lay; direktorite nõukogu liige: Khin Maung Htay;
Latvian: Rīkotājdirektors: Daw Khin Khin Lay, direktoru valdes loceklis: Khin Maung Htay,
Lithuanian: Vykdomasis direktorius: Daw Khin Khin Lay; direktorių valdybos narys: Khin Maung Htay;
Maltese: Direttur Eżekuttiv: Daw Khin Khin Lay; Membru tal-Bord tad-Diretturi: Khin Maung Htay;
English: Senior Manager: Kyaw Kyaw
French: directeur général: Kyaw Kyaw
German: Bereichsleiter: Kyaw Kyaw
Spanish: Director: Kyaw Kyaw
Italian: Alto dirigente: Kyaw Kyaw
Portuguese: Director-Delegado: Kyaw Kyaw
Dutch: Bedrijfsleider: Kyaw Kyaw
Danish: Direktør: Kyaw Kyaw
Swedish: högre chef: Kyaw Kyaw
Finnish: pääjohtaja: Kyaw Kyaw
Greek: Ανώτατο διευθυντικό στέλεχος Kyaw Kyaw
Czech: výkonný ředitel: Kyaw Kyaw
Slovak: vyšší manažér: Kyaw Kyaw
Polish: członek ścisłego kierownictwa: Kyaw Kyaw
Hungarian: vezető: Kyaw Kyaw
Slovenian: višji direktor: Kyaw Kyaw
Romanian: Director: Kyaw Kyaw
Bulgarian: Главен управител: Kyaw Kyaw
Estonian: vanemjuhataja: Kyaw Kyaw
Latvian: augstākais pārvaldnieks: Kyaw Kyaw
Lithuanian: direktorius: Kyaw Kyaw
Maltese: Direttur Anzjan: Kyaw Kyaw
English: List of persons referred to in Article 15(3)
French: Liste des personnes visées à l'article 15, paragraphe 3
German: Liste der Personen gemäß Artikel 15 Absatz 3
Spanish: Lista de personas a que se refiere el artículo 15, apartado 3
Italian: Elenco delle persone di cui all'articolo 15, paragrafo 3
Portuguese: Lista de pessoas a que se refere o artigo 15.o, n.o 3
Dutch: Lijst van personen bedoeld in artikel 15, lid 3
Danish: Liste over personer, der er omhandlet i artikel 15, stk. 3
Swedish: Förteckning över personer som avses i artikel 15.3
Finnish: 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden luettelo
Greek: Κατάλογος των προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 3
Slovak: Zoznam osôb podľa článku 15 ods. 3
Polish: Wykaz osób, o których mowa w art. 15 ust. 3
Hungarian: A 15. cikk (3) bekezdésében említett személyek listája
Slovenian: Seznam oseb iz člena 15(3)
Romanian: Lista persoanelor menționate la articolul 15 alineatul (3)
Bulgarian: Списък на лицата, посочени в член 15, параграф 3
Estonian: Artikli 15 lõikes 3 osutatud isikute nimekiri
Latvian: Lēmuma 15. panta 3. punktā minēto personu saraksts
Lithuanian: 15 straipsnio 3 dalyje nurodytų asmenų sąrašas
Maltese: Lista ta' persuni msemmija fl-Artikolu 15(3)
English: (title)
French: (titre)
German: (Titel)
Spanish: (cargo)
Italian: (titolo)
Portuguese: (título)
Dutch: (titel)
Danish: (titel)
Swedish: (titel)
Finnish: (asema)
Greek: (τίτλος)
Czech: (titul)
Slovak: (funkcia)
Polish: (tytuł)
Hungarian: (cím)
Slovenian: (naziv)
Romanian: (titlu)
Bulgarian: (длъжност)
Estonian: (ametikoht)
Latvian: (amats)
Lithuanian: (pareigybė)
Maltese: (titolu)
English: Dr. Pe Thet Khin
French: Dr Pe Thet Khin
Swedish: Dr Pe Thet Khin
Finnish: Tri Pe Thet Khin
Greek: Δρ Pe Thet Khin
Polish: Dr Pe Thet Khin
Bulgarian: Д-р Pe Thet Khin
Estonian: Dr Pe Thet Khin
Maltese: Dr.Pe Thet Khin
English: Minister for Health
French: Ministre de la santé
German: Minister für Gesundheit
Spanish: Ministro de Sanidad
Italian: Ministro della sanità
Portuguese: Ministro da Saúde
Dutch: Minister van Volksgezondheid
Danish: Sundhedsminister
Swedish: Hälsominister
Finnish: Terveysministeri
Greek: Υπουργός Υγείας
Czech: ministr zdravotnictví
Slovak: minister zdravotníctva
Polish: Minister zdrowia.
Hungarian: Egészségügyi miniszter
Slovenian: minister za zdravje
Romanian: Ministrul sănătății
Bulgarian: Министър на здравеопазването
Estonian: Tervishoiuminister
Latvian: Veselības ministrs
Lithuanian: Sveikatos ministras
Maltese: Ministru tas-Saħħa
English: Deputy Minister Agriculture and Irrigation
French: Ministre adjoint de l'agriculture et de l'irrigation
German: Stellvertretender Minister Landwirtschaft und Bewässerung
Spanish: Viceministro Agricultura e Irrigación
Italian: Viceministro Agricoltura e irrigazione
Portuguese: Ministro-Adjunto da Agricultura e Irrigação
Dutch: Viceminister van Landbouw en Irrigatie
Danish: Viceminister Landbrug og kunstvanding
Swedish: Biträdande minister Jordbruk och bevattning
Finnish: Maatalouden ja kastelujärjestelmien varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας και Άρδευσης
Czech: náměstek ministra zemědělství a zavlažování
Slovak: námestník ministra poľnohospodárstva a zavlažovania
Polish: Wiceminister ds. rolnictwa i nawadniania.
Hungarian: Mezőgazdasági és öntözési miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za kmetijstvo in namakanje
Romanian: Ministru adjunct Agricultură și irigații
Bulgarian: Заместник-министър на селското стопанство и напояването
Estonian: Aseminister, põllumajandus ja niisutustööd
Latvian: Lauksaimniecības un apūdeņošanas ministra vietnieks
Lithuanian: Žemės ūkio ir drėkinimo ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni
English: Deputy Minister Foreign Affairs
French: Ministre adjoint des affaires étrangères
German: Stellvertretender Minister Auswärtige Angelegenheiten
Spanish: Viceministro Asuntos Exteriores
Italian: Viceministro Affari esteri
Portuguese: Ministro Adjunto dos Negócios Estrangeiros
Dutch: Viceminister van Buitenlandse Zaken
Danish: Viceudenrigsminister
Swedish: Biträdande minister Utrikesminister
Finnish: Varaulkoasiainministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών
Czech: Tint Hsan ministr pro hotely a cestovní ruch, ministr sportu M 5.
Slovak: námestník ministra zahraničných vecí
Polish: Wiceminister spraw zagranicznych.
Hungarian: Külügyminiszter-helyettes
Slovenian: namestnik ministra za zunanje zadeve
Romanian: Ministru adjunct Afaceri externe
Bulgarian: Заместник-министър на външните работи
Estonian: Aseminister, välisküsimused
Latvian: Ārlietu ministra vietnieks
Lithuanian: Užsienio reikalų ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Affarijiet Barranin
English: Deputy Minister National Planning and Economic Development
French: Ministre adjoint de la planification nationale et du développement économique
German: Stellvertretender Minister Nationale Planung und Wirtschaftsentwicklung
Spanish: Viceministro Planificación Nacional y Desarrollo Económico
Italian: Viceministro Pianificazione nazionale e sviluppo economico
Portuguese: Ministro-Adjunto do Planeamento Nacional e do Desenvolvimento Económico
Dutch: Viceminister van Nationale Planning en Economische Ontwikkeling
Danish: Viceminister National planlægning og økonomisk udvikling
Swedish: Biträdande minister Nationell planering och ekonomisk utveckling
Finnish: Kansallisen suunnittelun ja taloudellisen kehityksen varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικού Ποργραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης
Czech: Ohn Than náměstek ministra zemědělství a zavlažování M
Slovak: námestník ministra štátneho plánovania a hospodárskeho rozvoja
Polish: Wiceminister ds. planowania krajowego i rozwoju gospodarczego.
Hungarian: Nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za nacionalno načrtovanje in gospodarski razvoj
Romanian: Ministru adjunct Planificare națională și dezvoltare economică
Bulgarian: Заместник-министър на националното планиране и икономическото развитие
Estonian: Aseminister, riiklik planeerimine ja majandusareng
Latvian: Valsts plānošanas un ekonomikas attīstības ministra vietnieks
Lithuanian: Nacionalinio planavimo ir ekonominio vystymosi ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Ippjanar Nazzjonali u l-Iżvilupp Ekonomiku
English: Deputy Minister Commerce
French: Ministre adjoint du commerce
German: Stellvertretender Minister Handel
Spanish: Viceministro Comercio
Italian: Viceministro Commercio
Portuguese: Ministro-Adjunto do Comércio
Dutch: Viceminister van Handel
Danish: Vicehandelsminister
Swedish: Biträdande minister Handel
Finnish: Kaupan alan varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εμπορίου
Czech: dr. Kan Zaw náměstek ministra národního plánování a hospodářského rozvoje M
Slovak: námestník ministra obchodu
Polish: Wiceminister handlu.
Hungarian: Kereskedelmi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za trgovino
Romanian: Ministru adjunct Comerț
Bulgarian: Заместник-министър на търговията
Estonian: Aseminister, kaubandus
Latvian: Tirdzniecības ministra vietnieks
Lithuanian: Prekybos ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Kummerċ
English: Deputy Minister Education
French: Ministre adjoint de l'éducation
German: Stellvertretender Minister Bildung
Spanish: Viceministro Educación
Italian: Viceministro Istruzione
Portuguese: Ministro-Adjunto da Educação
Dutch: Viceminister van Onderwijs
Danish: Viceuddannelsesminister
Swedish: Biträdande minister Utbildning
Finnish: Varakoulutusministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας
Czech: Ba Shwe náměstek ministra školství
Slovak: námestník ministra školstva
Polish: Wiceminister edukacji.
Hungarian: Oktatási miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za izobraževanje
Romanian: Ministru adjunct Educație
Bulgarian: Заместник-министър на образованието
Estonian: Aseminister, haridus
Latvian: Izglītības ministra vietnieks
Lithuanian: Švietimo ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Edukazzjoni