English: Decree No 2008-1032 of 9 October 2008 implementing Law No 2008-660 of 4 July 2008 implementing the port reform law and applying various provisions on ports.
French: Décret no 2008-1032 du 9 octobre 2008 pris en application de la loi no 2008-660 du 4 juillet 2008 portant réforme portuaire et portant diverses dispositions en matière portuaire.
German: Dekret Nr. 2008-1032 vom 9. Oktober 2008 in Anwendung des Gesetzes Nr. 2008-660 vom 4. Juli 2008 über die Reform des Hafensektors und über verschiedene Bestimmungen im Hafensektor.
Spanish: Decreto no 2008-1032, de 9 de octubre de 2008, adoptado en ejecución de la Ley no 2008-660, de 4 de julio de 2008, sobre la reforma portuaria y sobre varias disposiciones en materia portuaria.
Italian: Decreto n. 2008-1032 del 9 ottobre 2008 recante attuazione della legge n. 2008-660 del 4 luglio 2008 relativa alla riforma portuale e recante attuazione di diverse disposizioni in materia portuale
Portuguese: Decreto n.o 2008-1032, de 9 de Outubro de 2008, de execução da lei n.o 2008-660, de 4 de Julho de 2008, relativa à reforma portuária e que estabelece diversos procedimentos em matéria portuária.
Dutch: Decreet nr. 2008-1032 van 9 oktober 2008, vastgesteld op grond van wet nr. 2008-660 van 4 juli 2008 betreffende de havenhervorming en houdende verscheidene bepalingen op het gebied van havens.
Danish: Dekret nr. 2008-1032 af 9. oktober 2008, der er vedtaget på grundlag af lov om havnereform nr. 2008-660 af 4. juli 2008, som indfører forskellige bestemmelser på havneområdet
Swedish: Dekret nr 2008–1032 av den 9 oktober 2008, antaget med tillämpning av lag nr 2008–660 av den 4 juli 2008 om hamnreform och med bestämmelser på området för hamnfrågor.
Finnish: Satamauudistuksesta ja useista satamaa koskevista kysymyksistä 4 päivänä heinäkuuta 2008 annetun lain nro 2008–660 täytäntöönpanosta 9 päivänä lokakuuta 2008 annettu asetus nro 2008–1032.
Greek: Διάταγμα αριθ. 2008-1032 της 9ης Οκτωβρίου 2008 εκδοθέν κατ’ εφαρμογή του νόμου 2008-660 της 4ης Ιουλίου 2008 περί της μεταρρύθμισης του λιμενικού τομέα και διαφόρων διατάξεων για τον λιμενικό τομέα.
Czech: Výnos č. 2008–1032 ze dne 9. října 2008, kterým se provádí zákon č. 2008–660 ze dne 4. července 2008 o reformě přístavního sektoru a který obsahuje řadu ustanovení týkajících se přístavů.
Slovak: Vyhláška č. 2008–1032 z 9. októbra 2008, ktorou sa vykonáva zákon 2008–660 zo 4. júla 2008 o reforme prístavného sektora a ktorá obsahuje súbor ustanovení týkajúcich sa prístavov.
Polish: Dekret nr 2008-1032 z dnia 9 października 2008 r. przyjęty na mocy ustawy nr 2008-660 z dnia 4 lipca 2008 r. o reformie portów i zawierający różne przepisy dotyczące portów.
Hungarian: A kikötőreformról és egyéb kikötőágazati rendelkezésekről szóló, 2008. július 4-i 2008-660. számú törvény alkalmazásáról szóló, 2008. október 9-i 2008-1032. rendelet.
Slovenian: Odlok št. 2008-1032 z dne 9. oktobra 2008, sprejet na podlagi zakona št. 2008-660 z dne 4. julija 2008 o pristaniški reformi in različnih določbah glede pristanišč.
Romanian: Decretul nr. 2008-1032 din 9 octombrie 2008 adoptat în aplicarea Legii nr. 2008-660 din 4 iulie 2008 referitoare la reforma portuară și la diverse dispoziții în materie portuară.
Bulgarian: Указ № 2008-1032 от 9 октомври 2008 г., приет в приложение на Закон № 2008-660 от 4 юли 2008 г. за реформата на пристанищата и за различни разпоредби, свързани с пристанищата.
Estonian: 9. oktoobri 2008. aasta dekreet nr 2008-1032, millega kohaldatakse 4. juuli 2008. aasta seadust nr 2008-660, milles käsitletakse sadamareformi ja erinevaid sadamavaldkonna sätteid.
Latvian: 2008. gada 9. oktobra Dekrēts Nr. 2008-1032, ar ko īsteno 2008. gada 4. jūlija Likumu Nr. 2008-660 par ostu reformu un dažādiem noteikumiem ostu jautājumos.
Lithuanian: 2008 m. spalio 9 d. Nutarimas Nr. 2008–1032, priimtas įgyvendinant 2008 m. liepos 4 d. Uostų reformos įstatymą Nr. 2008–660, kuriuo įtvirtinamos įvairios su uostais susijusios nuostatos.
Maltese: Digriet nru 2008-1032 tad-9 ta’ Ottubru 2008 adottat skont il-liġi nru 2008-660 tal-4 ta’ Lulju 2008 dwar ir-riforma tal-portijiet u li jinkludi diversi dispożizzjonijiet relatati mal-portijiet.