FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Completion of Erasmus for judges (exchange programme for judicial authorities)
French: Achèvement du programme Erasmus pour les juges (programme d'échanges pour les autorités judiciaires)
German: Abschluss des Programms „Erasmus für Richter“ (Austauschprogramm für Justizbehörden)
Spanish: Acción preparatoria — Finalización de Erasmus para jueces (programa de intercambios para profesionales de la Justicia)
Italian: Completamento del programma tipo Erasmus per giudici (programma di scambi per le autorità giudiziarie)
Portuguese: Conclusão do Erasmus para juízes (programa de intercâmbio para autoridades judiciais)
Dutch: Voltooiing van het programma Erasmus voor rechters (uitwisselingsprogramma voor gerechtelijke instanties)
Danish: Afslutning af Erasmus for dommere (udvekslingsprogram for retslige myndigheder)
Swedish: Slutförande av Erasmus för domare (utbytesprogram för domarkåren)
Finnish: Tuomarien Erasmus-ohjelman loppuun saattaminen (oikeusviranomaisten vaihto-ohjelma)
Greek: Περάτωση του Erasmus για δικαστές (Πρόγραμμα ανταλλαγών για δικαστές)
Czech: Dokončení programu Erasmus pro soudce (výměnný program pro soudní orgány)
Slovak: Ukončenie programu Erasmus pre sudcov (výmenný program pre súdne orgány)
Polish: Zakończenie programu Erasmus dla sędziów (program wymiany skierowany do organów sądowych)
Hungarian: A bíráknak szóló Erasmus program (az igazságügyi hatóságok közötti csereprogram) befejezése
Slovenian: Zaključek programa Erasmus za sodnike (izmenjevalni program za sodne organe)
Romanian: Finalizarea programului Erasmus pentru judecători (program de schimb pentru autoritățile judiciare)
Bulgarian: Приключване на програма „Еразъм“ за съдии (програма за обмен за съдебните власти)
Estonian: Programmi „Erasmus” (vahetusprogramm õigusasutustele) lõpuleviimine kohtunike osas
Latvian: Erasmus tiesnešiem pabeigšana (Tiesu iestāžu apmaiņas programma)
Lithuanian: „Erasmus teisėjams“ (Teisminių institucijų mainų programos) pabaigimas
Maltese: It-tlestija ta’ Erasmus għall-aġġudikanti (Programm ta’ skambju għall-awtoritàjiet ġudizzjarji)
English: Article 18 05 01 — Subtotal
French: Article 18 05 01 — Sous-total
German: Artikel 18 05 01 — Teilsumme
Spanish: Artículo 18 05 01 — Subtotal
Italian: Articolo 18 05 01 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 18 05 01 — Subtotal
Dutch: Artikel 18 05 01 — Subtotaal
Danish: Artikel 18 05 01 — Tilsammen
Swedish: Artikel 18 05 01 – Delsumma
Finnish: Momentti 18 05 01 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 18 05 01 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 18 05 01 — Dílčí součet
Slovak: Článok 18 05 01 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 18 05 01 — Razem
Hungarian: 18 05 01. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 18 05 01 – Vmesni seštevek
Romanian: Articolul 18 05 01 — Total parțial
Bulgarian: Статия 18 05 01 — Междинна сума
Estonian: Artikkel 18 05 01 — Vahesumma
Latvian: 18 05 01. pants – Starpsumma
Lithuanian: 18 05 01 straipsnis – Tarpinė suma
Maltese: Artikolu 18 05 01 — Sub-total
English: European Police Office (Europol)
French: Office européen de police — Europol
German: Europäisches Polizeiamt (Europol)
Spanish: Oficina Europea de Policía — Europol
Italian: Ufficio europeo di polizia — Europol
Portuguese: Serviço Europeu de Polícia — Europol
Dutch: Europese Politiedienst (Europol)
Danish: Den Europæiske Politienhed — Europol
Swedish: Europeiska polisbyrån (Europol)
Finnish: Euroopan poliisivirasto – Europol
Greek: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ)
Czech: Evropský policejní úřad – Europol
Slovak: Európsky policajný úrad (Europol)
Polish: Europejski Urząd Policji (Europol)
Hungarian: Európai Rendőrségi Hivatal – Europol
Slovenian: Evropski policijski urad – Europol
Romanian: Oficiul European de Poliție (Europol)
Bulgarian: Европейска полицейска служба (Европол)
Estonian: Euroopa Politseiamet (Europol)
Latvian: Eiropas Policijas birojs (Eiropols)
Lithuanian: Europos policijos biuras – Europolas
Maltese: Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija — Europol
English: European Police Office — Contribution to Titles 1 and 2
French: Office européen de police — Contribution aux titres 1 et 2
German: Europäisches Polizeiamt — Beitrag zu den Titeln 1 und 2
Spanish: Oficina Europea de Policía — Contribución a los títulos 1 y 2
Italian: Ufficio europeo di polizia — Contributo ai titoli 1 e 2
Portuguese: Serviço Europeu de Polícia — Contribuição para os títulos 1 e 2
Dutch: Europese Politiedienst — Bijdrage voor titels 1 en 2
Danish: Den Europæiske Politienhed — bidrag til afsnit 1 og 2
Swedish: Europeiska polisbyrån – Bidrag till avdelningarna 1 och 2
Finnish: Euroopan poliisivirasto – Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2
Greek: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2
Czech: Evropský policejní úřad – Příspěvek pro hlavu 1 a 2
Slovak: Európsky policajný úrad – Príspevok pre hlavy 1 a 2
Polish: Europejski Urząd Policji — Wkład do tytułów 1 i 2
Hungarian: Európai Rendőrségi Hivatal – Hozzájárulás az 1. és 2. címhez
Slovenian: Evropski policijski urad – Prispevek k naslovoma 1 in 2
Romanian: Oficiul European de Poliție – Contribuție la titlurile 1 și 2
Bulgarian: Европейска полицейска служба — вноска по дялове 1 и 2
Estonian: Euroopa Politseiamet – Toetus jaotistele 1 ja 2
Latvian: Eiropas Policijas birojs – Iemaksa 1. un 2. sadaļā
Lithuanian: Europos policijos biuras – Įnašas pagal 1 ir 2 antraštines dalis
Maltese: Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2
English: European Police Office — Contribution to Title 3
French: Office européen de police — Contribution au titre 3
German: Europäisches Polizeiamt — Beitrag zu Titel 3
Spanish: Oficina Europea de Policía — Contribución al título 3
Italian: Ufficio europeo di polizia — Contributo al titolo 3
Portuguese: Serviço Europeu de Polícia — Contribuição para o título 3
Dutch: Europese Politiedienst — Bijdrage voor titel 3
Danish: Den Europæiske Politienhed — bidrag til afsnit 3
Swedish: Europeiska polisbyrån – Bidrag till avdelning 3
Finnish: Euroopan poliisivirasto – Rahoitusosuus osastoon 3
Greek: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία — Συνεισφορά στον τίτλο 3
Czech: Evropský policejní úřad – Příspěvek pro hlavu 3
Slovak: Európsky policajný úrad – Príspevok pre hlavu 3
Polish: Europejski Urząd Policji — Wkład do tytułu 3
Hungarian: Európai Rendőrségi Hivatal – Hozzájárulás a 3. címhez
Slovenian: Evropski policijski urad – Prispevek k naslovu 3
Romanian: Oficiul European de Poliție – Contribuție la titlul 3
Bulgarian: Европейска полицейска служба — вноска по дял 3
Estonian: Euroopa Politseiamet – Toetus jaotisele 3
Latvian: Eiropas Policijas birojs – Iemaksa 3. sadaļā
Lithuanian: Europos policijos biuras – Įnašas pagal 3 antraštinę dalį
Maltese: Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3
English: Article 18 05 02 — Subtotal
French: Article 18 05 02 — Sous-total
German: Artikel 18 05 02 — Teilsumme
Spanish: Artículo 18 05 02 — Subtotal
Italian: Articolo 18 05 02 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 18 05 02 — Subtotal
Dutch: Artikel 18 05 02 — Subtotaal
Danish: Artikel 18 05 02 — Tilsammen
Swedish: Artikel 18 05 02 – Delsumma
Finnish: Momentti 18 05 02 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 18 05 02 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 18 05 02 — Dílčí součet
Slovak: Článok 18 05 02 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 18 05 02 — Razem
Hungarian: 18 05 02. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 18 05 02 – Vmesni seštevek
Romanian: Articolul 18 05 02 — Total parțial
Bulgarian: Статия 18 05 02 — Междинна сума
Estonian: Artikkel 18 05 02 — Vahesumma
Latvian: 18 05 02. pants – Starpsumma
Lithuanian: 18 05 02 straipsnis – Tarpinė suma
Maltese: Artikolu 18 05 02 — Sub-total
English: Preparatory action — Completion of preparatory actions for the victims of terrorist acts
French: Action préparatoire — Achèvement des actions préparatoires en faveur des victimes d'actes terroristes
German: Vorbereitende Maßnahme — Abschluss der vorbereitenden Maßnahmen für die Opfer von Terroranschlägen
Spanish: Acción preparatoria — Finalización de acciones preparatorias a favor de las víctimas de actos terroristas
Italian: Azione preparatoria — Completamento delle azioni preparatorie a favore delle vittime di attentati terroristici
Portuguese: Acção preparatória — Conclusão das acções preparatórias para as vítimas de actos terroristas
Dutch: Voorbereidende actie — Voltooiing van voorbereidende acties ten behoeve van de slachtoffers van terrorisme
Danish: Forberedende foranstaltning — Afslutning af forberedende foranstaltninger for at hjælpe ofre for terrorhandlinger
Swedish: Förberedande åtgärd – Slutförande av förberedande åtgärder för offer för terroristhandlingar
Finnish: Valmistelutoimi – Terroritekojen uhrien hyväksi toteutettavien valmistelutoimien loppuun saattaminen
Greek: Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση των προπαρασκευαστικών δράσεων για τα θύματα τρομοκρατικών πράξεων
Czech: Přípravná akce – Dokončení přípravných akcí pro oběti teroristických činů
Slovak: Prípravná akcia – Ukončenie prípravných akcií pre obete teroristických činov
Polish: Działanie przygotowawcze — Zakończenie działań przygotowawczych na rzecz ofiar aktów terrorystycznych
Hungarian: Előkészítő intézkedés – A terrorcselekmények áldozatait támogató előkészítő intézkedések befejezése
Slovenian: Pripravljalni ukrep – Zaključek pripravljalnih ukrepov za žrtve terorizma
Romanian: Acțiune pregătitoare – Finalizarea acțiunilor pregătitoare în favoarea victimelor actelor teroriste
Bulgarian: Подготвително действие — Приключване на подготвителни действия за жертвите на терористични актове
Estonian: Ettevalmistav tegevus – Terroriaktides kannatanute abistamiseks mõeldud ettevalmistava tegevuse lõpuleviimine
Latvian: Sagatavošanas darbība – Sagatavošanas darbības terora aktos cietušo atbalstam
Lithuanian: Parengiamieji veiksmai – Parengiamųjų priemonių dėl teroristinių išpuolių aukų pabaigimas
Maltese: Azzjoni ta’ tħejjija — It-tlestija ta’ azzjonijiet preparatorji għall-vittmi ta’ atti terroristiċi
English: European Police College
French: Collège européen de police
German: Europäische Polizeiakademie
Spanish: Academia Europea de Policía
Italian: Accademia europea di polizia
Portuguese: Academia Europeia de Polícia
Dutch: Europese Politieacademie
Danish: Det Europæiske Politiakademi
Swedish: Europeiska polisakademin
Finnish: Euroopan poliisiakatemia
Greek: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία
Czech: Evropská policejní akademie
Slovak: Európska policajná akadémia
Polish: Europejskie Kolegium Policyjne
Hungarian: Európai Rendőrakadémia
Slovenian: Evropska policijska akademija
Romanian: Colegiul European de Poliție
Bulgarian: Европейски полицейски колеж
Estonian: Euroopa Politseikolledž
Latvian: Eiropas Policijas akadēmija
Lithuanian: Europos policijos koledžas
Maltese: Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija
English: European Police College — Contribution to Titles 1 and 2
French: Collège européen de police — Contribution aux titres 1 et 2
German: Europäische Polizeiakademie — Beitrag zu den Titeln 1 und 2
Spanish: Academia Europea de Policía — Contribución a los títulos 1 y 2
Italian: Accademia europea di polizia — Contributo ai titoli 1 e 2
Portuguese: Academia Europeia de Polícia — Contribuição para os títulos 1 e 2
Dutch: Europese Politieacademie — Bijdrage voor titel 1 en 2
Danish: Det Europæiske Politiakademi — bidrag til afsnit 1 og 2
Swedish: Europeiska polisbyrån – Bidrag till avdelningarna 1 och 2
Finnish: Euroopan poliisiakatemia – Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2
Greek: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2
Czech: Evropská policejní akademie – Příspěvek pro hlavu 1 a 2
Slovak: Európska policajná akadémia – Príspevok pre hlavy 1 a 2
Polish: Europejskie Kolegium Policyjne — Wkład do tytułów 1 i 2
Hungarian: Európai Rendőrakadémia – Hozzájárulás az 1. és 2. címhez
Slovenian: Evropska policijska akademija – Prispevek k naslovoma 1 in 2
Romanian: Colegiul European de Poliție – Contribuție la titlurile 1 și 2
Bulgarian: Европейски полицейски колеж — вноска по дялове 1 и 2
Estonian: Euroopa Politseikolledž – Toetus jaotistele 1 ja 2
Latvian: Eiropas Policijas akadēmija – Iemaksa 1. un 2. sadaļā
Lithuanian: Europos policijos koledžas – Įnašas pagal 1 ir 2 antraštines dalis
Maltese: Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2
English: European Police College — Contribution to Title 3
French: Collège européen de police — Contribution au titre 3
German: Europäische Polizeiakademie — Beitrag zu Titel 3
Spanish: Academia Europea de Policía — Contribución al título 3
Italian: Accademia europea di polizia — Contributo al titolo 3
Portuguese: Academia Europeia de Polícia — Contribuição para o título 3
Dutch: Europese Politieacademie — Bijdrage voor titel 3
Danish: Det Europæiske Politiakademi — bidrag til afsnit 3
Swedish: Europeiska polisakademin – Bidrag till avdelning 3
Finnish: Euroopan poliisiakatemia – Rahoitusosuus osastoon 3
Greek: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία — Συνεισφορά στον τίτλο 3
Czech: Evropská policejní akademie – Příspěvek pro hlavu 3
Slovak: Európska policajná akadémia – Príspevok pre hlavu 3
Polish: Europejskie Kolegium Policyjne — Wkład do tytułu 3
Hungarian: Európai Rendőrakadémia – Hozzájárulás a 3. címhez
Slovenian: Evropska policijska akademija – Prispevek k naslovu 3
Romanian: Colegiul European de Poliție – Contribuție la titlul 3
Bulgarian: Европейски полицейски колеж — вноска по дял 3
Estonian: Euroopa Politseikolledž – Toetus jaotisele 3
Latvian: Eiropas Policijas akadēmija – Iemaksa 3. sadaļā
Lithuanian: Europos policijos koledžas – Įnašas pagal 3 antraštinę dalį
Maltese: Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3
English: Article 18 05 05 — Subtotal
French: Article 18 05 05 — Sous-total
German: Artikel 18 05 05 — Teilsumme
Spanish: Artículo 18 05 05 — Subtotal
Italian: Articolo 18 05 05 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 18 05 05 — Subtotal
Dutch: Artikel 18 05 05 — Subtotaal
Danish: Artikel 18 05 05 — Tilsammen
Swedish: Artikel 18 05 05 – Delsumma
Finnish: Momentti 18 05 05 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 18 05 05 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 18 05 05 — Dílčí součet
Slovak: Článok 18 05 05 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 18 05 05 — Razem
Hungarian: 18 05 05. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 18 05 05 – Vmesni seštevek
Romanian: Articolul 18 05 05 — Total parțial
Bulgarian: Статия 18 05 05 — Междинна сума
Estonian: Artikkel 18 05 05 — Vahesumma
Latvian: 18 05 05. pants – Starpsumma
Lithuanian: 18 05 05 straipsnis – Tarpinė suma
Maltese: Artikolu 18 05 05 — Sub-total
English: Pilot project — Completion of the fight against terrorism
French: Projet pilote — Achèvement de la lutte contre le terrorisme
German: Pilotprojekt — Abschluss der Terrorismusbekämpfung
Spanish: Proyecto piloto — Finalización de la lucha contra el terrorismo
Italian: Progetto pilota — Completamento della lotta contro il terrorismo
Portuguese: Projecto-piloto — Conclusão da luta contra o terrorismo
Dutch: Proefproject — Voltooiing terrorismebestrijding
Danish: Pilotprojekt — Afslutning af bekæmpelse af terrorisme
Swedish: Pilotprojekt – Slutförande av kampen mot terrorismen
Finnish: Pilottihanke – Terrorismin torjuntatoimien loppuun saattaminen
Greek: Δοκιμαστικό σχέδιο — Περάτωση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας
Czech: Pilotní projekt – Dokončení boje proti terorismu
Slovak: Pilotný projekt – Ukončenie boja proti terorizmu
Polish: Projekt pilotażowy — Zakończenie programu walki z terroryzmem
Hungarian: Kísérleti projekt – A terrorizmus elleni küzdelem befejezése
Slovenian: Pilotni projekt – Zaključek programa boja proti terorizmu
Romanian: Proiect-pilot – Finalizarea luptei împotriva terorismului
Bulgarian: Пилотен проект — Приключване на мерките за борба с тероризма
Estonian: Katseprojekt – Terrorismivastase võitluse meetmete lõpuleviimine
Latvian: Sagatavošanas darbība – Cīņa pret terorismu
Lithuanian: Bandomasis projektas – Kovos su terorizmu pabaigimas
Maltese: Proġett pilota — Tlestija tal-ġlieda kontra t-terroriżmu
English: Completion of crisis management capacity
French: Achèvement de la capacité de gestion des crises
German: Abschluss der Krisenmanagementkapazitäten
Spanish: Finalización de la capacidad de gestión de crisis
Italian: Completamento della capacità di gestione delle crisi
Portuguese: Conclusão da unidade de gestão de crises
Dutch: Voltooiing crisisbeheersingscapaciteit
Danish: Afslutning af krisestyringsmekanismer
Swedish: Avslutande av mekanismen för krishanteringskapacitet
Finnish: Kriisinhallintavalmiuksiin liittyvien toimien loppuun saattaminen
Greek: Περάτωση της ικανότητας διαχείρισης κρίσεων
Czech: Dobudování kapacity pro krizové řízení
Slovak: Ukončenie kapacity krízového manažmentu
Polish: Zakończenie programu dotyczącego zdolności w zakresie zarządzania kryzysowego
Hungarian: A válságkezelési kapacitás befejezése
Slovenian: Zaključek programa zmogljivosti kriznega upravljanja
Romanian: Finalizarea capacității de gestionare a crizelor
Bulgarian: Приключване на капацитет за управление на кризи
Estonian: Kriisiohjesuutlikkuse suurendamise meetmete lõpuleviimine
Latvian: Krīzes vadības kapacitāte
Lithuanian: Krizių valdymo pajėgumų pabaigimas
Maltese: Tlestija tal-kapaċitа tal-ġestjoni ta’ kriżi
English: Prevention, preparedness and consequence management of terrorism
French: Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme
German: Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten
Spanish: Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo
Italian: Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo
Portuguese: Prevenção, preparação e gestão das consequências do terrorismo
Dutch: Preventie, paraatheid en beheersing van de gevolgen van terrorisme
Danish: Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme
Swedish: Terrorism – Förebyggande, beredskap och konsekvenshantering
Finnish: Terrorismin ehkäiseminen, torjuntavalmius ja seurausten hallinta
Greek: Πρόληψη, ετοιμότητα και διαχείριση των συνεπειών της τρομοκρατίας
Czech: Prevence, připravenost a zvládání následků terorismu
Slovak: Predchádzanie, pripravenosť a riadenie následkov terorizmu
Polish: Zapobieganie aktom terrorystycznym, gotowość i zarządzanie skutkami
Hungarian: A terrorizmus megelőzése, felkészültség és következményeinek kezelése
Slovenian: Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom
Romanian: Prevenirea, capacitatea de reacție și gestionarea consecințelor în materie de terorism
Bulgarian: Предотвратяване, подготвеност и управление на последиците от тероризма
Estonian: Terrorismi ärahoidmine, valmisolek selleks ning selle tagajärgede likvideerimine
Latvian: Terorisma novēršana, gatavība teroristu uzbrukumiem un to seku pārvarēšana
Lithuanian: Terorizmo prevencija, parengtis ir terorizmo padarinių valdymas
Maltese: Prevenzjoni, tħejjija u ġestjoni tal-konsegwenzi f’materja li tirrigwarda t-terroriżmu
English: Prevention of and fight against crime
French: Prévenir et combattre la criminalité
German: Prävention und Bekämpfung von Kriminalität
Spanish: Prevención y lucha contra la delincuencia
Italian: Prevenzione e lotta contro la criminalità
Portuguese: Prevenção e luta contra a criminalidade
Dutch: Preventie en bestrijding van criminaliteit
Danish: Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet
Swedish: Förebyggande och bekämpande av brott
Finnish: Rikollisuuden ehkäiseminen ja torjunta
Greek: Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας
Czech: Prevence a boj proti zločinu
Slovak: Predchádzanie a boj proti trestnej činnosti
Polish: Zapobieganie i zwalczanie przestępczości
Hungarian: Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem
Slovenian: Preprečevanje kriminala in boj proti njemu
Romanian: Prevenirea și combaterea criminalității
Bulgarian: Предотвратяване и борба с престъпността
Estonian: Kuritegevuse ärahoidmine ja kuritegevuse vastu võitlemine
Latvian: Noziedzības novēršana un cīņa pret noziedzību
Lithuanian: Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu
Maltese: Il-prevenzjoni ta’ u l-ġlieda kontra l-Kriminalità
English: Pilot project — Cultural heritage alert networks
French: Projet pilote — Réseaux d'alerte pour la préservation du patrimoine culturel
German: Pilotprojekt — Frühwarnnetze für das Kulturerbe
Spanish: Proyecto piloto — Redes de alerta en materia de patrimonio cultural
Italian: Progetto pilota — Reti di allerta per il patrimonio culturale
Portuguese: Projecto-piloto — Redes de alerta para o património cultural
Dutch: Proefproject — Waarschuwingsnetwerken voor cultureel erfgoed
Danish: Pilotprojekt — Varslingssystemer til beskyttelse af kulturarv
Swedish: Pilotprojekt – Nätverk som ska slå larm vid oegentligheter som rör kulturarvet
Finnish: Pilottihanke – Kulttuuriperintöön liittyvät hälytysverkostot
Greek: Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυα συναγερμού για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς
Czech: Pilotní projekt – Systém krizových hlášení o kulturním dědictví
Slovak: Pilotný projekt zameraný na systém hlásení v oblasti kultúrneho dedičstva
Polish: Projekt pilotażowy — Sieci szybkiego ostrzegania w razie szkód wyrządzonych dziedzictwu kulturalnemu
Hungarian: Kísérleti projekt – Kulturális örökséggel kapcsolatos figyelmeztető hálózatok
Slovenian: Pilotni projekt – Mreže hitrega opozarjanja za zaščito kulturne dediščine
Romanian: Proiect–pilot – Rețeaua de alertă rapidă privind patrimoniul cultural
Bulgarian: Пилотен проект — Мрежа за сигнализиране в областта на културното наследство
Estonian: Katseprojekt – Kultuuripärandi hoiatusvõrk
Latvian: Izmēģinājuma projekts – Kultūras Mantojuma Brīdinājuma tīkli
Lithuanian: Bandomasis projektas – Įspėjimo apie saugojamą kultūros paveldą tinklai
Maltese: Proġett pilota — Netwerks ta’ Twissija għall-Wirt
English: Chapter 18 05 — Total
French: Chapitre 18 05 — Total
German: Kapitel 18 05 — Insgesamt
Spanish: Capítulo 18 05 — Total
Italian: Capitolo 18 05 — Totale
Portuguese: Capítulo 18 05 — Total
Dutch: Hoofdstuk 18 05 — Totaal
Danish: Kapitel 18 05 — I alt
Swedish: Kapitel 18 05 – Totalt
Finnish: Luku 18 05 – Yhteensä
Greek: Κεφάλαιο 18 05 — Σύνολο
Czech: Kapitola 18 05 — Celkem
Slovak: Kapitola 18 05 – Súčet
Polish: Rozdział 18 05 — Ogółem
Hungarian: 18 05. alcím – Összesen
Slovenian: Poglavje 18 05 – Skupaj
Romanian: Capitolul 18 05 — Total
Bulgarian: Глава 18 05 — Общо
Estonian: Peatükk 18 05 — Kogusumma
Latvian: 18 05. nodaļa – Kopā
Lithuanian: 18 05 skyrius – Iš viso
Maltese: Kapitolu 18 05 — Total
English: This appropriation is intended to support the following areas:
French: Ce crédit est destiné à appuyer les domaines suivants:
German: Diese Mittel sind für Folgendes bestimmt:
Spanish: Este crédito tiene como finalidad apoyar las siguientes áreas:
Italian: Stanziamento destinato a sostenere i seguenti ambiti:
Portuguese: Esta dotação destina-se a cobrir as seguintes acções:
Dutch: Dit krediet dient ter ondersteuning van de volgende gebieden:
Danish: Denne bevilling skal dække udgifterne til følgende områder:
Swedish: Detta anslag är avsett att stödja följande åtgärder:
Finnish: Määräraha on tarkoitettu seuraavien alojen tukemiseen:
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει τους ακόλουθους τομείς:
Czech: Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí těchto oblastí:
Slovak: Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na podporu týchto oblastí:
Polish: Środki te przeznaczone są na wspieranie następujących działań:
Hungarian: Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:
Slovenian: Te odobritve so namenjene podpori naslednjim področjem:
Romanian: Acest credit este destinat să sprijine următoarele domenii:
Bulgarian: Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на следните области:
Estonian: Assigneering on ette nähtud järgmiste valdkondade toetamiseks:
Latvian: Šī apropriācija paredzēta šādu pasākumu atbalstam:
Lithuanian: Šis asignavimas skirtas šioms sritims finansuoti:
Maltese: Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tappoġġa l-azzjonijiet li ġejjin: