English: What are the provisions and procedures to ensure that the CO2 stream consists overwhelmingly of carbon dioxide and that no waste or other matter is added for the purpose of disposing of that waste or other matter?
French: Quelles sont les dispositions et procédures prévues pour garantir que le flux de CO2 est majoritairement composé de dioxyde de carbone et qu’aucun déchet ni aucune autre matière ne sont ajoutés en vue de son élimination?
German: Welche Vorschriften und Verfahren stellen sicher, dass der CO2-Strom ganz überwiegend aus Kohlenstoffdioxid besteht und dass keine Abfälle oder anderen Stoffe zum Zwecke der Entsorgung hinzugefügt werden?
Spanish: ¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado para garantizar que el flujo de CO2 esté mayoritariamente compuesto de dióxido de carbono y que no se añada ningún residuo ni materia con fines de eliminación de dicho residuo o materia?
Italian: Quali disposizioni e procedure sono previste per assicurare che il flusso di CO2 sia costituito prevalentemente da biossido di carbonio e che non vengano aggiunti scarti o altre materie ai fini del loro smaltimento?
Portuguese: Quais são as disposições e os procedimentos destinados a garantir que o fluxo de CO2 é constituído predominantemente por dióxido de carbono e que não lhe são adicionados resíduos ou quaisquer matérias que, por essa via, se pretenda eliminar?
Dutch: Welke voorwaarden en procedures zijn van toepassing om ervoor te zorgen dat de CO2-stroom voor het overgrote gedeelte bestaat uit kooldioxide en er geen afval of ander materiaal wordt toegevoegd met het doel zich van dat afval of ander materiaal te ontdoen?
Danish: Hvad er bestemmelserne og procedurerne til at sikre, at CO2-strømmen langt overvejende består af kuldioxid, og at intet affald eller andre stoffer er tilsat CO2-strømmen med henblik på bortskaffelse af dette affald eller disse stoffer?
Swedish: Vilka regler och förfaranden finns för att se till att CO2-strömmarna huvudsakligen består av koldioxid och att inget avfall eller andra substanser tillsätts i syfte att bortskaffa detta avfall eller denna substans?
Finnish: Mitä säännöksiä ja menettelyjä sovelletaan sen varmistamiseksi, että hiilidioksidivirta koostuu lähes yksinomaan hiilidioksidista eikä siihen ole lisätty mitään jätettä tai muuta ainetta tämän jätteen tai muun aineen hävittämiseksi?
Czech: Jaké předpisy a postupy byly přijaty pro zajištění toho, že je tok CO2 z naprosté většiny tvořen oxidem uhličitým a že do něj není přidán žádný odpad ani jiné látky za účelem jejich odstranění?
Slovak: Akými ustanoveniami a postupmi sa zabezpečuje, že prúd CO2 pozostáva prevažne z oxidu uhličitého a že sa nepridáva žiadny iný odpad ani iné látky na účely uskladnenia tohto odpadu alebo látok?
Polish: Jakie przepisy i procedury gwarantują, że strumień CO2 składa się w przeważającej części z dwutlenku węgla i że nie dodaje się odpadów ani innych substancji w celu składowania tych odpadów lub innych substancji?
Hungarian: Milyen rendelkezések és eljárások biztosítják, hogy a CO2-áram túlnyomórészt szén-dioxidból álljon, és hulladékot vagy más anyagot – e hulladék vagy más anyag ártalmatlanítása céljából – ne adagoljanak hozzá?
Slovenian: Katere določbe in postopki se uporabljajo za zagotovitev, da je tok CO2 pretežno sestavljen iz ogljikovega dioksida in da se mu ne dodajajo odpadki ali druge snovi, namenjene odstranjevanju odpadkov ali drugih snovi?
Romanian: Ce dispoziții și proceduri se aplică pentru a se asigura faptul că fluxul de CO2 conține preponderent dioxid de carbon și că nu se adaugă deșeuri sau alte materii în scopul eliminării acestora?
Bulgarian: Какви са разпоредбите и процедурите, за да се гарантира, че потокът от CO2 съдържа предимно въглероден диоксид и към него не са били прибавени отпадъци или други материали с цел изхвърлянето им?
Estonian: Milliste sätete ja menetlustega on tagatud, et CO2 vool koosneb valdavalt süsinikdioksiidist ning sellesse ei lisata mingeid jäätmeid ega muid aineid eesmärgiga need jäätmed või muud ained kõrvaldada?
Latvian: Kādi ir noteikumi un procedūras, kas nodrošina, ka CO2 plūsma sastāv galvenokārt no oglekļa dioksīda un ka tam netiek pievienoti atkritumi vai citas vielas, lai apglabātu šos atkritumus vai citas vielas?
Lithuanian: Kokiomis nuostatomis ir tvarka užtikrinama, kad CO2 srautą iš esmės sudarytų tik anglies dioksidas ir į jį nebūtų pridedama atliekų ar kitų medžiagų siekiant jas pašalinti?
Maltese: Liema huma d-dipożizzjonijiet u l-proċeduri biex jiġi żgurat li l-fluss tad-CO2 jikkonsisti fil-maġġoranza tiegħu f’diossidu tal-karbonju u li l-ebda skart jew materja oħra ma jiżdied/tiżdied għall-għan li dak l-iskart jew dik il-materja jintrema/tintrema?