FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dr Pwint Hsan
German: Dr. Pwint Hsan
Italian: Dr. Pwint Hsan
Dutch: Dr. Pwint Hsan
Danish: Dr. Pwint Hsan
Finnish: Tri Pwint Hsan
Greek: Δρ Pwint Hsan
Czech: náměstek ministra zahraničních věcí M 3.
Slovenian: dr. Pwint Hsan
Bulgarian: Д-р Pwint Hsan
English: Deputy Minister for Commerce
French: Ministre adjoint du commerce
German: Stellvertretender Minister für Handel
Spanish: Viceministro de Comercio
Italian: Viceministro del commercio
Portuguese: Ministro-Adjunto do Comércio
Dutch: Viceminister van Handel
Danish: Vicehandelsminister
Swedish: Biträdande handelsminister
Finnish: Kaupan alan varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εμπορίου
Czech: Tint Lwin náměstek ministra komunikací, pošt a telegrafů
Slovak: námestník ministra obchodu
Polish: Wiceminister handlu.
Hungarian: Kereskedelmi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za trgovino
Romanian: Ministru adjunct al comerțului
Bulgarian: Зам.-министър на търговията
Estonian: Kaubandusministri asetäitja
Latvian: Tirdzniecības ministra vietnieks
Lithuanian: Prekybos ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Kummerċ
English: Deputy Minister for Communications, Posts & Telegraphs
French: Ministre adjoint des communications, des postes et des télégraphes
German: Stellvertretender Minister für Kommunikation, Post- und Telegraphendienste
Spanish: Viceministro de Telecomunicaciones, Correos y Telégrafos
Italian: Viceministro delle comunicazioni, delle poste e dei telegrafi
Portuguese: Ministro-Adjunto das Comunicações, Correios e Telégrafos
Dutch: Viceminister van Telecommunicatie, Post en Telegrafie
Danish: Viceminister for kommunikation, post- og telegrafvæsen
Swedish: Biträdande minister för kommunikationer, post och telegraf
Finnish: Varaministeri, televiestintä-, posti- ja lennätin
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Τηλεπικοινωνιών, Ταχυδρομείων και Τηλεγραφείων
Czech: ministr práce, sociální péče, pomoci a přesídlení; bývalý náměstek ministra vnitra; poslanec (dolní komora) M
Slovak: námestník ministra telekomunikácií, pôšt a telegrafie
Polish: Wiceminister ds. łączności, poczty i telegrafu.
Hungarian: Távközlési és postaügyi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za komunikacije, pošto in telegraf
Romanian: Ministru adjunct al comunicațiilor, poștei și telegrafiei
Bulgarian: Зам.-министър на съобщенията, пощите и телеграфите
Estonian: Kommunikatsiooni, posti- ja telegraafiside ministri asetäitja
Latvian: Telekomunikāciju, pasta un telegrāfa ministra vietnieks
Lithuanian: Ryšių, pašto ir telegrafo ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Komunikazzjoni, l-Posta u t-Telegrafu
English: Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement.
French: Ministre adjoint de la protection sociale, des secours et de la réinstallation.
Italian: Viceministro della previdenza sociale, degli aiuti e del reinsediamento.
Portuguese: Ministro-Adjunto do Bem-Estar Social, da Assistência e do Repovoamento.
Dutch: Viceminister van Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging.
Danish: Viceminister for social velfærd, nødhjælp og genbosættelse.
Swedish: Biträdande minister för social välfärd, bistånd och återinflyttning.
Finnish: Sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasioiden varaministeri.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης.
Czech: Than Tun náměstek ministra pro družstva M E17a
Polish: Wiceminister spraw socjalnych, pomocy humanitarnej i przesiedleń.
Hungarian: Szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszterhelyettes
Romanian: Ministru adjunct al protecției sociale, ajutorului și restabilirii.
Bulgarian: Зам.-министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване.
Latvian: Sociālās labklājības, palīdzības un izmitināšanas lietu ministra vietnieks.
Lithuanian: Socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministro pavaduotojas.
Maltese: Ministru tal-Għajnuna Soċjali, l-Assistenza u s-Sistemazzjoni mill-Ġdid.
English: Former Deputy Minister for Home Affairs, member of the Parliament (Lower House)
French: Ancien ministre adjoint de l'intérieur. Membre du Parlement (Chambre basse)
Italian: Ex viceministro dell'interno, membro del parlamento (camera bassa)
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto do Interior. Deputado (Câmara Baixa)
Dutch: Voormalig viceminister van Binnenlandse Zaken, parlementslid (Lagerhuis)
Danish: Tidligere viceindenrigsminister, medlem af parlamentet (underhuset)
Swedish: F.d. biträdande inrikesminister, parlamentsledamot (underhuset)
Finnish: Entinen sisäasioiden varaministeri, parlamentin jäsen (alahuone)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Czech: Myint Thein náměstek ministra práce; bývalý soudce nejvyššího soudu
Polish: Były wiceminister spraw wewnętrznych, poseł (izba niższa parlamentu).
Hungarian: Volt belügyminiszter-helyettes, parlamenti képviselő (alsóház)
Romanian: Fost ministru adjunct al afacerilor interne, membru al Parlamentului (camera inferioară)
Bulgarian: Бивш зам.-министър на вътрешните работи, член на парламента (долна камара).
Latvian: Bijušais iekšlietu ministra vietnieks, parlamenta apakšpalātas loceklis.
Lithuanian: Buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai).
Maltese: Ex-Viċi Ministru tal-Affarijiet Interni, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri) M
English: Wife of Brig-Gen Phone Swe
French: Épouse du Gén. de brigade Phone Swe
German: Ehefrau von Brigadegeneral Phone Swe
Spanish: Esposa del General de Brigada Phone Swe
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Phone Swe
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Phone Swe
Danish: Gift med Brigadegeneral Phone Swe
Swedish: Maka till Brig-Gen Phone Swe
Finnish: Prkenr Phone Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Phone Swe
Czech: náměstek ministra dopravy; bývalý velitel hlavního štábu námořního výcviku
Slovak: manželka brigádneho generála Phoneho Sweho
Polish: Żona generała brygady Phone Swe.
Hungarian: Phone Swe dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Phona Sweja
Romanian: Soția gen. de brigadă Phone Swe
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Phone Swe
Estonian: Brigaadikindral Phone Swe abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Phone Swe sieva
Lithuanian: Brigados generolo Phone Swe žmona
Maltese: Than Tun Viċi Ministru tal-Kooperattivi
English: Deputy Minister for Cooperatives
French: Ministre adjoint des coopératives
German: Stellvertretender Minister für Kooperativen
Spanish: Viceministro de Cooperativas
Italian: Viceministro delle cooperative
Portuguese: Ministro-Adjunto das Cooperativas
Dutch: Viceminister van Coöperaties
Danish: Viceminister for kooperativer
Swedish: Biträdande minister för kooperativen
Finnish: Osuustoiminnan varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Συνεταιρισμών
Czech: náměstek ministra pro hotely a cestovní ruch
Slovak: námestník ministra pre družstvá
Polish: Wiceminister ds. spółdzielczości.
Hungarian: Szövetkezeti miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik minister za zadruge
Romanian: Ministru adjunct al cooperativelor
Bulgarian: Зам.-министър на кооперациите
Estonian: Ühistute ministri asetäitja
Latvian: Kooperatīvu ministra vietnieks
Lithuanian: Kooperatyvų ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tax-Xogħol. Ex-Imħallef tal-Qorti Suprema M
English: Deputy Minister for Labour.
French: Ministre adjoint de l'emploi.
Italian: Viceministro del lavoro.
Portuguese: Ministro-Adjunto do Trabalho.
Dutch: Viceminister van Vervoer.
Danish: Vicearbejdsminister.
Swedish: Biträdande arbetsmarknadsminister.
Finnish: Varatyöllisyysministeri.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εργασίας.
Czech: náměstek ministra průmyslu (1) M E21a
Polish: Wiceminister pracy.
Hungarian: Munkaügyi miniszterhelyettes
Romanian: Ministru adjunct al muncii.
Bulgarian: Зам.-министър на труда.
Latvian: Darba lietu ministra vietnieks.
Lithuanian: Darbo ministro pavaduotojas.
Maltese: Ex-Kmandant, Kwartieri Ġenerali tat-Taħriġ Navali M E19a
English: Former Supreme Court Judge
French: Ancien juge à la Cour suprême
Italian: Ex giudice della Corte suprema
Portuguese: Ex-Juiz do Tribunal Supremo.
Dutch: Voormalig rechter in het Hooggerechtshof
Danish: Tidligere højesteretsdommer
Swedish: F.d. domare i högsta domstolen
Finnish: Entinen korkeimman oikeuden tuomari
Greek: Πρώην Δικαστής Ανώτατου Δικαστηρίου
Czech: Myo Aung náměstek ministra průmyslu (2)
Polish: Były sędzia sądu najwyższego.
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság volt bírája
Romanian: Fost judecător al Curții Supreme
Bulgarian: Бивш съдия във Върховния съд
Latvian: Bijušais Augstākās tiesas tiesnesis
Lithuanian: Buvęs aukščiausiojo teismo teisėjas
Maltese: Htay Aung Viċi Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu
English: Deputy Minister for Transport.
French: Ministre adjoint des transports.
Italian: Viceministro dei trasporti.
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Transportes.
Danish: Vicetransportminister.
Swedish: Biträdande transportminister.
Finnish: Varaliikenneministeri.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών.
Czech: náměstek ministra pro železniční dopravu M E23a
Polish: Wiceminister transportu.
Hungarian: Közlekedési miniszterhelyettes
Romanian: Ministru adjunct al transporturilor.
Bulgarian: Зам.-министър на транспорта.
Latvian: Satiksmes ministra vietnieks.
Lithuanian: Transporto ministro pavaduotojas.
Maltese: Viċi Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu M E21a
English: Former Commander, Naval Training Headquarters
French: Ancien commandant, Quartier général de la formation navale
Italian: Ex comandante, quartier generale di addestramento navale
Portuguese: Ex-Comandante, Comando de Formação Naval
Danish: Tidligere kommandant, hovedkvarteret for flådeuddannelse
Swedish: F.d. kommendörkapten, flottans utbildningshögkvarter
Finnish: Entinen komentaja, merivoimien koulutuskeskus
Greek: Πρώην Διοικητής, Αρχηγείο Ναυτικής Εκπαίδευσης
Czech: Thant Shin náměstek ministra pro železniční dopravu
Polish: Były dowódca bazy szkoleniowej marynarki wojennej.
Hungarian: Volt parancsnok, Haditengerészeti Kiképző Központ
Romanian: Fost comandant, cartierul general de instrucție al marinei militare
Bulgarian: Бивш командир, Командване на военноморското обучение
Latvian: Bijušais Jūras spēku apmācību štāba komandieris
Lithuanian: Buvęs Laivyno mokymų būstinės vadas
Maltese: Myo Aung Viċi Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu M
English: Deputy Minister for Hotels & Tourism
French: Ministre adjoint de l'hôtellerie et du tourisme
German: Stellvertretender Minister für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr
Spanish: Viceministro de Hoteles y Turismo
Italian: Viceministro del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Ministro-Adjunto da Hotelaria e Turismo
Dutch: Viceminister van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Viceminister for hoteller og turisme
Swedish: Biträdande minister för hotell och turism
Finnish: Hotelli- ja matkailualan varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: náměstek ministra energetiky
Slovak: námestník ministra pre hotelierstvo a cestovný ruch
Polish: Wiceminister ds. hotelarstwa i turystyki.
Hungarian: Szállodaügyi és idegenforgalmi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za hotelirstvo in turizem
Romanian: Ministru adjunct al industriei hoteliere și turismului
Bulgarian: Зам.-министър на хотелите и туризма
Estonian: Hotelli- ja turismiministri asetäitja
Latvian: Viesnīcu un tūrisma ministra vietnieks
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tat-Trasport bil-Ferrovija Viċi Ministru tat-Trasport bil-Ferrovija M
English: Deputy Minister for Industry 1
French: Ministre adjoint de l'industrie 1
German: Stellvertretender Minister für Industrie (1)
Spanish: Viceministro de Industria 1
Italian: Viceministro dell'industria 1
Portuguese: Ministro-Adjunto da Indústria 1
Dutch: Viceminister van Industrie 1
Danish: Viceindustriminister 1
Swedish: Biträdande industriminister 1
Finnish: Varateollisuusministeri (I)
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 1
Czech: náměstek ministra pro elektrickou energii (1)
Slovak: námestník ministra priemyslu 1
Polish: Wiceminister przemysłu 1.
Hungarian: Ipari miniszterhelyettes 1
Slovenian: namestnik ministra za industrijo 1
Romanian: Ministru adjunct al industriei 1
Bulgarian: Зам.-министър на промишлеността 1
Estonian: Tööstusministri (1) asetäitja
Latvian: Rūpniecības ministra 1. vietnieks
Lithuanian: Pramonės (1) ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Enerġija Elettrika (1)
English: Deputy Minister for Industry 2
French: Ministre adjoint de l'industrie 2
German: Stellvertretender Minister für Industrie (2)
Spanish: Viceministro de Industria 2
Italian: Viceministro dell'industria 2
Portuguese: Ministro-Adjunto da Indústria 2
Dutch: Viceminister van Industrie 2
Danish: Viceindustriminister 2
Swedish: Biträdande industriminister 2
Finnish: Varateollisuusministeri )II)
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 2
Czech: náměstek ministra pro elektrickou energii (2)
Slovak: námestník ministra priemyslu 2
Polish: Wiceminister przemysłu 2.
Hungarian: Ipari miniszterhelyettes 2
Slovenian: namestnik ministra za industrijo 2
Romanian: Ministru adjunct al industriei 2
Bulgarian: Зам.-министър на промишлеността 2
Estonian: Tööstusministri (2) asetäitja
Latvian: Rūpniecības ministra 2. vietnieks
Lithuanian: Pramonės (2) ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Enerġija Elettrika (2)
English: Deputy Minister for Rail Transportation
French: Ministre adjoint des transports ferroviaires
German: Stellvertretender Minister für Eisenbahnverkehr
Spanish: Viceministro de Transporte Ferroviario
Italian: Viceministro dei trasporti ferroviari
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Transportes Ferroviários
Dutch: Viceminister van Spoorvervoer
Danish: Vicejernbaneminister
Swedish: Biträdande minister för järnvägstransporter
Finnish: Vararautatieministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Σιδηροδρομικών Μεταφορών
Czech: náměstek ministra školství
Slovak: námestník ministra železničnej dopravy
Polish: Wiceminister transportu kolejowego.
Hungarian: Vasúti közlekedési miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za železniški promet
Romanian: Ministru adjunct al transporturilor feroviare
Bulgarian: Зам.-министър на железопътния транспорт
Estonian: Raudteetranspordi ministri asetäitja
Latvian: Dzelzceļa pārvadājumu ministra vietnieks
Lithuanian: Geležinkelių transporto ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Edukazzjoni
English: Deputy Minister for Energy
French: Ministre adjoint de l'énergie
German: Stellvertretender Minister für Energie
Spanish: Viceministro de Energía
Italian: Viceministro dell'energia
Portuguese: Ministro-Adjunto daEnergia
Dutch: Viceminister van Energie
Danish: Viceenergiminister
Swedish: Biträdande energiminister
Finnish: Energian varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Ενέργειας
Slovak: námestník ministra energetiky
Polish: Wiceminister ds. energii.
Hungarian: Energiaügyi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za energetiko
Romanian: Ministru adjunct al energiei
Bulgarian: Зам.-министър на енергетиката
Estonian: Energeetikaministri asetäitja
Latvian: Enerģētikas ministra vietnieks
Lithuanian: Energetikos ministro pavaduotojas
English: Deputy Minister for Electric Power (1)
French: Ministre adjoint de l'énergie électrique (1)
German: Stellvertretender Minister für Elektrizität (1)
Spanish: Viceministro de Energía Eléctrica (1)
Italian: Viceministro dell'energia elettrica (1)
Portuguese: Ministro-Adjunto do Aprovisionamento Eléctrico (1)
Dutch: Viceminister van Elektriciteitsvoorziening 1
Danish: Viceelektricitetsminister (1)
Swedish: Biträdande minister för elektrisk kraft (1)
Finnish: Sähkövoiman varaministeri (I)
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (1)
Slovak: námestník ministra pre elektrickú energiu (1)
Polish: Wiceminister ds. elektryczności (1).
Hungarian: Villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 1
Slovenian: namestnik ministra za električno energijo (1)
Romanian: Ministru adjunct al energiei electrice (1)
Bulgarian: Зам.-министър на електроенергията (1)
Estonian: Elektrienergiaministri (1) asetäitja
Latvian: Elektroenerģijas ministra 1. vietnieks
Lithuanian: Elektros energijos (1) ministro pavaduotojas
English: Deputy Minister for Electric Power (2)
French: Ministre adjoint de l'énergie électrique (2)
German: Stellvertretender Minister für Elektrizität (2)
Spanish: Viceministro de Energía Eléctrica (2)
Italian: Viceministro dell'energia elettrica (2)
Portuguese: Ministro-Adjunto do Aprovisionamento Eléctrico (2)
Dutch: Viceminister van Elektriciteitsvoorziening 2
Danish: Viceelektricitetsminister (2)
Swedish: Biträdande minister för elektrisk kraft (2)
Finnish: Sähkövoiman varaministeri (II)
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (2)
Slovak: námestník ministra pre elektrickú energiu (2)
Polish: Wiceminister ds. elektryczności (2).
Hungarian: Villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 2
Slovenian: namestnik ministra za električno energijo (2)
Romanian: Ministru adjunct al energiei electrice (2)
Bulgarian: Зам.-министър на електроенергията (2)
Estonian: Elektrienergiaministri (2) asetäitja
Latvian: Elektroenerģijas ministra 2. vietnieks
Lithuanian: Elektros energijos (2) ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tas-Saħħa
English: Deputy Minister for Education
French: Ministre adjoint de l'éducation
German: Stellvertretender Minister für Bildung
Spanish: Viceministro de Educación
Italian: Viceministro dell'istruzione
Portuguese: Ministro-Adjunto da Educação
Dutch: Viceminister van Onderwijs
Danish: Viceuddannelsesminister
Swedish: Biträdande utbildningsminister
Finnish: Varakoulutusministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας
Slovak: námestník ministra školstva
Polish: Wiceminister edukacji.
Hungarian: Oktatási miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za izobraževanje
Romanian: Ministru adjunct al educației
Bulgarian: Зам.-министър на образованието
Estonian: Haridusministri asetäitja
Latvian: Izglītības ministra vietnieks
Lithuanian: Švietimo ministro pavaduotojas
English: Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin
German: Dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Italian: Dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Dutch: Dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Danish: Dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Finnish: Tri (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Greek: Δρ (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Czech: dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Slovenian: dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Bulgarian: Д-р (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Latvian: Dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin
English: Deputy Minister for Health
French: Ministre adjoint de la santé
German: Stellvertretender Minister für Gesundheit
Spanish: Viceministro de Sanidad
Italian: Viceministro della sanità
Portuguese: Ministro-Adjunto da Saúde
Dutch: Viceminister van Volksgezondheid
Danish: Vicesundhedsminister
Swedish: Biträdande hälsominister
Finnish: Varaterveysministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας
Slovak: námestník ministra zdravotníctva
Polish: Wiceminister zdrowia.
Hungarian: Egészségügyi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za zdravje
Romanian: Ministru adjunct al sănătății
Bulgarian: Зам.-министър на здравеопазването
Estonian: Tervishoiuministri asetäitja
Latvian: Veselības ministra vietnieks
Lithuanian: Sveikatos ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tax-Xjenza u t-Teknoloġija
English: Dr Win Myint
German: Dr. Win Myint
Spanish: Dr. Win Myint
Italian: Dr. Win Myint
Dutch: Dr. Win Myint
Danish: Dr. Win Myint
Swedish: DrWin Myint
Finnish: Tri Win Myint
Greek: Δρ Win Myint
Czech: dr. Win Myint
Slovenian: dr. Win Myint
Bulgarian: Д-р Win Myint
Latvian: Dr. Win Myint
Maltese: Dr Ko Ko Oo
English: Deputy Minister for Culture
French: Ministre adjoint de la culture
German: Stellvertretender Minister für Kultur
Spanish: Viceministro de Cultura
Italian: Viceministro della cultura
Portuguese: Ministro-Adjunto da Cultura
Dutch: Viceminister van Cultuur
Danish: Vicekulturminister
Swedish: Biträdande kulturminister
Finnish: Varakulttuuriministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Πολιτισμού
Slovak: námestník ministra kultúry
Polish: Wiceminister kultury.
Hungarian: Kulturális miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za kulturo
Romanian: Ministru adjunct al culturii
Bulgarian: Зам.-министър на културата
Estonian: Kultuuriministri asetäitja
Latvian: Kultūras ministra vietnieks
Lithuanian: Kultūros ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Immigrazzjoni u l-Popolazzjoni
English: Dr Maung Maung Htay
German: Dr. Maung Maung Htay
Spanish: Dr. Maung Maung Htay
Italian: Dr. Maung Maung Htay
Dutch: Dr. Maung Maung Htay
Danish: Dr. Maung Maung Htay
Finnish: Tri Maung Maung Htay
Greek: Δρ Maung Maung Htay
Czech: dr. Maung Maung Htay
Slovenian: dr. Maung Maung Htay
Bulgarian: Д-р Maung Maung Htay
Latvian: Dr. Maung Maung Htay
Maltese: Aye Myint Kyu
English: Deputy Minister for Religious Affairs
French: Ministre adjoint des affaires religieuses
German: Stellvertretender Minister für religiöse Angelegenheiten
Spanish: Viceministro de Asuntos Religiosos
Italian: Viceministro degli affari religiosi
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Assuntos Religiosos
Dutch: Viceminister van Religieuze Zaken
Danish: Viceminister for religiøse anliggender
Swedish: Biträdande minister för religiösa frågor
Finnish: Uskontoasioiden varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Θρησκευτικών Υποθέσεων
Slovak: námestník ministra pre náboženské záležitosti
Polish: Wiceminister ds. wyznań.
Hungarian: Vallásügyi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za verske zadeve
Romanian: Ministru adjunct al cultelor
Bulgarian: Зам.-министър по религиозните въпроси
Estonian: Usuasjade ministri asetäitja
Latvian: Reliģijas lietu ministra vietnieks
Lithuanian: Religijos reikalų ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Isport
English: Dr Ko Ko Oo
German: Dr. Ko Ko Oo
Spanish: Dr. Ko Ko Oo
Italian: Dr. Ko Ko Oo
Dutch: Dr. Ko Ko Oo
Danish: Dr. Ko Ko Oo
Finnish: Tri Ko Ko Oo
Greek: Δρ Ko Ko Oo
Czech: dr. Ko Ko Oo
Slovenian: dr. Ko Ko Oo
Bulgarian: Д-р Ko Ko Oo
Latvian: Dr. Ko Ko Oo
Maltese: Han Sein
English: Deputy Minister for Science & Technology
French: Ministre adjoint des sciences et des technologies
German: Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technik
Spanish: Viceministro de Ciencia y Tecnología
Italian: Viceministro della scienza e della tecnologia
Portuguese: Ministro-Adjunto da Ciência e Tecnologia
Dutch: Viceminister van Wetenschap en Technologie.
Danish: Viceminister for videnskab og teknologi
Swedish: Biträdande minister för vetenskap och teknik
Finnish: Tieteen ja teknologian varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας
Slovak: námestník ministra vedy a techniky
Polish: Wiceminister ds. nauki i technologii.
Hungarian: Tudományos és technológiai miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za znanost in tehnologijo
Romanian: Ministru adjunct al științei și tehnologiei
Bulgarian: зам.-министър на науката и технологиите.
Estonian: Teadus- ja tehnoloogiaministri asetäitja
Latvian: Zinātnes un tehnoloģiju ministra vietnieks
Lithuanian: Mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Iżvilupp Industrijali ta' Myanma
English: Deputy Minister for immigration & Population
French: Ministre adjoint de l'immigration et de la population
German: Stellvertretender Minister für Einwanderung und Bevölkerung
Spanish: Viceministro de Inmigración y Población
Italian: Viceministro dell'immigrazione e degli affari demografici
Portuguese: Ministro-Adjunto da Imigração e da População
Dutch: Viceminister van Immigratie en Bevolking
Danish: Viceminister for indvandring og befolkning
Swedish: Biträdande minister för invandring och befolkning
Finnish: Maahanmuutto- ja väestöasioiden varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Μετανάστευσης και Πληθυσμού
Slovak: námestník ministra pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo
Polish: Wiceminister ds. imigracji i ludności.
Hungarian: Bevándorlási és népességpolitikai miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za priseljevanje in prebivalstvo
Romanian: Ministru adjunct al imigrației și populației
Bulgarian: Зам.-министър на имиграцията и населението
Estonian: Sisserände- ja rahvastikuministri asetäitja
Latvian: Imigrācijas un sabiedrības lietu ministra vietnieks
Lithuanian: Imigracijos ir gyventojų reikalų ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Iżvilupp Industrijali ta' Myanma