English: Staff shall also be aware of the relevant national rules of professional secrecy or other equivalent obligations of confidentiality which shall apply to all SIRENE personnel.
French: Il doit également avoir connaissance des règles nationales relatives au secret professionnel ou à toute obligation de confidentialité équivalente qui s’appliquent à tout le personnel Sirene.
German: Sie müssen zudem mit den innerstaatlichen Vorschriften über die berufliche Schweigepflicht bzw. eine vergleichbare Geheimhaltungspflicht vertraut sein, denen das gesamte SIRENE-Personal unterliegt.
Spanish: El personal también tendrá conocimiento de las normas nacionales aplicables sobre el secreto profesional o de cualquier otra obligación de confidencialidad equivalente que se aplique a todo el personal Sirene.
Portuguese: O pessoal também deve ser informado das normas nacionais relativas ao sigilo profissional ou qualquer outra obrigação de confidencialidade equivalente que se aplique a todo o pessoal SIRENE.
Dutch: Alle Sirenemedewerkers moeten tevens bekend zijn met de relevante nationale voorschriften op het gebied van beroepsgeheim of gelijkwaardige vertrouwelijkheidseisen die voor hen gelden.
Danish: Personalet skal desuden være bekendt med relevante nationale regler vedrørende tavshedspligt eller tilsvarende forpligtelser vedrørende fortrolighed for alt personale i Sirene-kontorerne.
Swedish: Personalen ska även känna till relevanta nationella bestämmelser om tystnadsplikt eller motsvarande sekretesskrav som gäller för all Sirenepersonal.
Finnish: Henkilöstön on myös tunnettava kansalliset vaitiolovelvollisuutta koskevat tai muut vastaavat salassapitosäännöt, joita on sovellettava kaikkiin Sirene-henkilöstöön kuuluviin.
Greek: Το προσωπικό πρέπει επίσης να γνωρίζει τους οικείους εθνικούς κανόνες περί επαγγελματικού απορρήτου και τις άλλες ισοδύναμες υποχρεώσεις εχεμύθειας στις οποίες υπόκειται όλο το προσωπικό Sirene.
Czech: Zaměstnanci jsou rovněž seznámeni s příslušnými vnitrostátními pravidly služebního tajemství nebo jinými srovnatelnými povinnostmi zachování důvěrnosti, jež se použijí na všechny zaměstnance SIRENE.
Slovak: Zamestnanci sú oboznámení s príslušnými vnútroštátnymi pravidlami služobného tajomstva a inej rovnocennej povinnosti zachovávania mlčanlivosti, ktoré sa vzťahujú na všetkých zamestnancov SIRENE.
Polish: Pracownicy są również zaznajamiani z odpowiednimi krajowymi przepisami dotyczącymi tajemnicy zawodowej lub innymi równoważnymi wymogami poufności mającymi zastosowanie do pracowników SIRENE.
Hungarian: A személyzetnek emellett ismernie kell a szakmai titoktartásra vonatkozó nemzeti szabályokat, illetve a titoktartásra vonatkozó, a SIRENE személyzetének egészére alkalmazandó egyéb egyenértékű kötelezettségeket.
Slovenian: Prav tako je seznanjeno z ustreznimi nacionalnimi pravili glede poklicne molčečnosti ali druge enakovredne obveze varovanja zaupnosti, ki se uporablja za osebje uradov SIRENE.
Romanian: De asemenea, personalul este la curent cu normele naționale relevante privind secretul de serviciu sau alte obligații echivalente de confidențialitate care se aplică întregului personal SIRENE.
Bulgarian: Персоналът трябва да познава и съответните национални правила за служебна тайна или други равностойни задължения за поверителност, които се отнасят за целия персонал на SIRENE.
Estonian: Samuti teavitatakse töötajaid riiklikest ametisaladuse hoidmise eeskirjadest või muudest samaväärsetest konfidentsiaalsuskohustustest, mida peavad järgima kõik SIRENE töötajad.
Latvian: Darbinieki tiek informēti arī par valsts noteikumiem attiecībā uz profesionālo noslēpumu un citām līdzvērtīgām konfidencialitātes saistībām, kas attiecas uz visiem SIRENE darbiniekiem.
Lithuanian: Darbuotojai taip pat turi būti susipažinę su atitinkamomis nacionalinėmis profesinių paslapčių taisyklėmis arba kitais lygiaverčiais įsipareigojimais dėl konfidencialumo, kurie taikomi visiems SIRENE darbuotojams.
Maltese: Il-membri tal-persunal għandhom ikunu jafu wkoll bir-regoli nazzjonali rilevanti dwar is-sigriet professjonali jew b’obbligi oħrajn ekwivalenti tal-kunfidenzjalità li għandhom japplikaw għall-persunal kollu tas-SIRENE.