FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Port Authority: Socialist Ports Company (in respect of the operation of the port of Al Khoms)
French: Autorité portuaire: Socialist Ports Company (en ce qui concerne l'exploitation du port de Al Khoms)
German: Hafenbehörde: Socialist Ports Company (Betrieb des Hafens von Al Khoms)
Spanish: Autoridad portuaria: Socialist Ports Company (Compañía socialista de puertos por lo que respecta a la explotación del puerto de Al Khums)
Italian: Autorità portuale: Socialist Ports Company (per quanto riguarda l'attività del porto di Al Khoms
Portuguese: Autoridade portuária: Socialist Ports Company (no que se refere à exploração do porto de Al Khoms) Telf.
Dutch: Havenautoriteit: Socialist Ports Company (met betrekking tot de exploitatie van de haven van Al Khoms)
Danish: Havnemyndighed: Socialist Ports Company (for så vidt angår driften af havnen i Al Khoms)
Swedish: Hamnmyndighet: Socialist Ports Company (när det gäller driften av hamnen i al-Khums)
Finnish: Satamaviranomainen: Socialist Ports Company (Al Khomsin sataman toiminnan osalta) Puh.
Greek: Οργανισμός λιμένος: Socialist Ports Company (όσον αφορά τη λειτουργία του λιμένος του Χομς)
Czech: Přístavní orgán: Socialist Ports Company (pokud jde o provoz přístavu Chums)
Slovak: Prístavný orgán: Socialist Ports Company (v súvislosti s prevádzkou prístavu v Al Khoms)
Polish: Władze portu: Socialist Ports Company (Socjalistyczne Przedsiębiorstwo Portowe) (w odniesieniu do działalności portu w Al-Chums)
Hungarian: Kikötői hatóság: Socialist Ports Company (Al Khums [Al Khoms] kikötőjének üzemeltetése tekintetében)
Slovenian: pristaniški organ: Socialist Ports Company (v zvezi z delovanjem pristanišča Al Khoms);
Romanian: Autoritatea portuară: Întreprinderea Porturilor Socialiste (în legătură cu exploatarea portului Al Khoms)
Bulgarian: Port Authority: Socialist Ports Company (във връзка с експлоатацията на пристанището в Al Khoms)
Estonian: Sadama käitaja: Socialist Ports Company (seoses Al-Khumsi sadama tegevusega)
Latvian: Ostas iestāde: Socialist Ports Company (attiecībā uz Homsas ostas darbību)
Lithuanian: Uosto administracija: Socialist Ports Company (Socialistinių uostų bendrovė) (Al Khoms uoste vykdomos veiklos atžvilgiu)
Maltese: Awtorità Portwarja: Socialist Ports Company (fir-rigward tal-operat tal-port ta' Tripli)
English: Port authority of Brega
French: Autorité du port de Brega
German: Hafenbehörde von Brega
Spanish: Autoridad portuarias de Brega
Italian: Autorità portuale di Brega
Portuguese: Autoridade portuária de Brega
Dutch: Havenautoriteit van Brega
Danish: Havnemyndigheden i Brega
Swedish: Hamnmyndighet i Brega
Finnish: Bregan satamaviranomainen
Greek: Οργανισμός Λιμένος της Μπρέγκα
Czech: Přístavní orgán města Briga
Slovak: Prístavný orgán v Brege
Polish: Port authority of Brega (Władze portu w Bredze)
Hungarian: Brega kikötői hatósága
Slovenian: pristaniški organ – Brega
Romanian: Autoritatea portuară din Brega
Bulgarian: Пристанищни власти в Brega
Estonian: Brega sadama käitaja
Latvian: Bregas (Brega) ostas iestāde
Lithuanian: Brega uosto administracija
Maltese: Awtorità portwarja ta' Brega
English: Port authority of Ras Lanuf
French: Autorité du port de Ras Lanuf
German: Hafenbehörde von Ras Lanuf
Spanish: Autoridad portuaria de Ras Lanuf
Italian: Autorità portuale di Ras Lanuf
Portuguese: Autoridade portuária de Ras Lanuf
Dutch: Havenautoriteit van Ras Lanuf
Danish: Havnemyndigheden i Ras Lanuf
Swedish: Hamnmyndighet i Ras Lanuf
Finnish: Ras Lanufin satamaviranomainen
Greek: Οργανισμός Λιμένος της Ρας Λανούφ
Czech: Přístavní orgán města Rás Lanúf
Slovak: Prístavný orgán v Ras Lanuf
Polish: Port authority of Ras Lanuf (Władze portu w Ras Lanuf)
Hungarian: Ras al Unuf (Ras Lanuf) kikötői hatósága
Slovenian: pristaniški organ – Ras Lanuf
Romanian: Autoritatea portuară din Ras Lanuf
Bulgarian: Пристанищни власти в Ras Lanuf
Estonian: Ras Lanufi sadama käitaja
Latvian: Rāslānūfas (Ras Lanuf) ostas iestāde
Lithuanian: Ras Lanuf uosto administracija
Maltese: Awtorità portwarja ta' Ras Lanuf
English: Address: PO Box 690
French: Adresse: PO Box 690
German: Anschrift: Postfach 690
Portuguese: Endereço: PO Box 690
Dutch: Adres: PO Box 690
Danish: Addresse: PO Box 690
Swedish: Adress: PO Box 690
Finnish: Osoite: PO Box 690
Greek: PO Box 690
Czech: adresa: PO Box 690
Slovak: Adresa: PO Box 690
Polish: Adres: PO Box 690
Hungarian: Cím: PO Box 690
Slovenian: naslov: PO Box 690
Romanian: Adresă: PO Box 690
Bulgarian: Адрес: PO Box 690
Estonian: Aadress: PO Box 690
Lithuanian: Adresas: PO Box 690
Maltese: Indirizz: PO Box 690
English: Phone: +218 21 333 0081
French: Tél. +218 21 333 0081
German: Tel.: +218 21 333 0081
Spanish: Trípoli, Libia Tel: +218 21 333 081
Dutch: tel.: +218 21 333 0081
Danish: Tlf.: +218 21 333 0081
Swedish: Tfn: +218 21 333 0081
Greek: Τηλ. +218 21 333 0081
Czech: tel.: +218 21 333 0081
Slovak: Tel.: +218 21 333 0081
Polish: Tel.: +218 21 333 0081
Hungarian: Tel.: +218 21 333 0081
Slovenian: tel.: +218 21 333 0081
Romanian: Telefon: +218 21 333 0081
Bulgarian: Тел.: +218 21 333 0081
Estonian: Tel: +218 21 333 0081
Latvian: Tālr.: +218 21 333 0081
Lithuanian: Tel.: +218 21 333 0081
Maltese: Tel: +218 21 333 0081
English: Port authority of Zawia
French: Autorité du port de Zawia
German: Hafenbehörde von Zawia
Spanish: Autoridad portuarias de Zawia
Italian: Autorità portuale di Zawia
Portuguese: Autoridade portuária de Zawia
Dutch: Havenautoriteit van Zawia
Danish: Havnemyndigheden i Zawia
Swedish: Hamnmyndighet i al-Zawiya
Finnish: Zawian satamaviranomainen
Greek: Οργανισμός Λιμένος της Ζαουίγια
Czech: Přístavní orgán města Závíja
Slovak: Prístavný orgán v Zawii
Polish: Port authority of Zawia (Władze portu w Az-Zawiji)
Hungarian: Az Zaviyah (Zawia) kikötői hatósága
Slovenian: pristaniški organ – Zawia
Romanian: Autoritatea portuară din Zawia
Bulgarian: Пристанищни власти в Zawia
Estonian: Zawia sadama käitaja
Latvian: Zāvijas (Zawia) ostas iestāde
Lithuanian: Zawia uosto administracija
Maltese: Awtorità portwarja ta' Zawia
English: Port authority of Zuwara
French: Autorité du port de Zuwara
German: Hafenbehörde von Zuwara
Spanish: Autoridad portuaria de Zuwara
Italian: Autorità portuale di Zuwara
Portuguese: Autoridade portuária de Zuwara
Dutch: Havenautoriteit van Zuwara
Danish: Havnemyndigheden i Zuwara
Swedish: Hamnmyndighet i Zuwara
Finnish: Zuwaran satamaviranomainen
Greek: Οργανισμός Λιμένος της Ζουουάρα
Czech: Přístavní orgán města Zuára
Slovak: Prístavný orgán v Zuware
Polish: Port authority of Zuwara (Władze portu w Zuwarze)
Hungarian: Zuwarah (Zuwara) kikötői hatósága
Slovenian: pristaniški organ – Zuwara
Romanian: Autoritatea portuară din Zuwara
Bulgarian: Пристанищни власти в Zuwara
Estonian: Zuwara sadama käitaja
Latvian: Zuvāras (Zuwara) ostas iestāde
Lithuanian: Zuwara uosto administracija
Maltese: Awtorità portwarja ta' Zuwara
English: Tel +218 25 25305
French: Tél. +218 25 25305
German: Tel.: +218 25 25305
Spanish: Tel: +218 25 25305
Dutch: tel.: +218 25 25305
Danish: Tlf.: +218 25 25305
Swedish: Tfn +218 25 25305
Greek: Τηλ. +218 25 25305
Slovak: Tel.: +218 25 25305
Polish: Tel.: +218 25 25305
Hungarian: Tel.: +218 25 25305
Slovenian: tel.: +218 25 25305
Bulgarian: Тел. +218 25 25305
Estonian: Tel: +218 25 25305
Latvian: Tālr.: 218 25 25305
Lithuanian: Tel.: +218 25 25305
English: Port Authority: Veba Oil Operations BV
French: Autorité portuaire: Veba Oil Operations BV
German: Hafenbehörde: Veba Oil Operations BV
Spanish: Autoridad portuaria: Veba Oil Operations BV
Italian: Autorità portuale: Veba Oil Operations BV
Portuguese: Autoridade portuária: Veba Oil Operations BV
Dutch: Havenautoriteit: Veba Oil Operations BV
Danish: Havnemyndighed: Veba Oil Operations BV
Swedish: Hamnmyndighet: Veba Oil Operations BV
Finnish: Satamaviranomainen: Veba Oil Operations BV
Greek: Οργανισμός λιμένος: Veba Oil Operations BV Διεύθυνση:
Czech: Přístavní orgán: Veba Oil Operations BV
Slovak: Prístavný orgán: Veba Oil Operations BV
Polish: Władze portu: Veba Oil Operations BV
Hungarian: Kikötői hatóság: Veba Oil Operations BV
Slovenian: pristaniški organ: Veba Oil Operations BV;
Romanian: Autoritatea portuară: Veba Oil Operations BV
Estonian: Sadama käitaja: Veba Oil Operations BV
Latvian: Ostas iestāde: Veba Oil Operations BV
Lithuanian: Uosto administracija Veba Oil Operations BV
Maltese: Awtorità Portwarja: Veba Oil Operations BV
English: Tripoli, Libya
French: Tripoli, Libye
German: Tripolis, Libyen
Portuguese: Tripoli, Libya Telf.
Dutch: Tripoli, Libië
Swedish: Tripoli, Libyen
Finnish: Tripoli, Libya Puh.
Czech: Tripolis, Libye
Slovak: Tripolis, Líbya
Polish: Trypolis, Libia
Slovenian: Tripoli, Libija;
Romanian: Tripoli, Libia
Estonian: Tripoli, Liibüa
Lithuanian: Tripolis, Libija
Maltese: Tripli, Libja
English: Port Authority: Port Authority of Zuara
French: Autorité portuaire: Port Authority of Zuara
German: Hafenbehörde: Hafenbehörde von Zuwara
Spanish: Autoridad portuaria: Por Authority pf Zuara (Autoridad de Zuwara)
Italian: Autorità portuale: Authority of Zuara
Portuguese: Autoridade portuária: Port Authority of Zuara
Dutch: Havenautoriteit: havenautoriteit van Zuwara
Danish: Havnemyndighed: Port Authority of Zuara
Swedish: Hamnmyndighet: Port Authority of Zuara
Finnish: Satamaviranomainen: Port Authority of Zuara
Greek: Οργανισμός λιμένος: Οργανισμός Λιμένος της Ζουουάρα
Czech: Přístavní orgán: Port Authority of Zuara
Slovak: Prístavný orgán: Port Authority of Zuawara
Polish: Władze portu: Port Authority of Zuara (Władze portu w Zuwarze)
Hungarian: Kikötői hatóság: Port Authority of Zuara
Slovenian: pristaniški organ: Port Authority of Zuara
Romanian: Autoritatea portuară: Autoritatea portuară din Zuara
Estonian: Sadama käitaja: Port Authority of Zuara
Latvian: Ostas iestāde: Port Authority of Zuara
Lithuanian: Uosto administracija: Zuara uosto administracija
Maltese: Awtorità Portwarja: Awtorità Portwarja ta' Zuara
English: Tripoli
German: Tripolis,
Spanish: Trípoli
Portuguese: Tripoli Libya
Czech: Tripolis
Slovak: Tripolis
Polish: Trypolis
Lithuanian: Tripolis
Maltese: Tripli
English: Libya
French: Libye
German: Libyen
Spanish: Libia
Portuguese: Telf.
Dutch: Libië
Swedish: Libyen
Finnish: Libya Puh.
Czech: Libye
Slovak: Líbya
Slovenian: Libija;
Romanian: Libia
Estonian: Liibüa
Lithuanian: Libija
Maltese: Libja
English: PO Box 648
German: Postfach 648
Polish: Adres: PO Box 648
English: Port Affairs and Marine Transport
German: Hafenangelegenheiten und Seeverkehr
Spanish: Asuntos portuarios y transporte marino
Polish: Port Affairs and Marine Transport (Sprawy portowe i transport morski)
Romanian: Afaceri portuare și transport maritim
Maltese: Port Affaris and Marine Transport
English: Address: PO Box 690 Tripoli, Libya
Spanish: Dirección: PO Box 690