English: ‘Semen in accordance with Commission Implementing Decision 2011/508/EU of 16 August 2011 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Lithuania’;
French: «Sperme conforme à la décision d’exécution 2011/508/UE de la Commission du 16 août 2011 concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine classique en Lituanie»;
German: „Samen gemäß dem Durchführungsbeschluss 2011/508/EU der Kommission vom 16. August 2011 über bestimmte Maßnahmen zum Schutz gegen die klassische Schweinepest in Litauen“;
Spanish: «Esperma conforme a la Decisión de Ejecución 2011/508/UE de la Comisión, de 16 de agosto de 2011, relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre porcina clásica en Lituania»;
Italian: «Sperma conforme alla decisione di esecuzione 2011/508/CE della Commissione, del 16 agosto 2011, relativa ad alcune misure di protezione contro la peste suina classica in Lituania»;
Portuguese: «Sémen em conformidade com a Decisão de Execução 2011/508/UE da Comissão, de 16 de Agosto de 2011, relativa a determinadas medidas de protecção contra a peste suína clássica na Lituânia».
Dutch: „Dit sperma voldoet aan Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU van de Commissie van 16 augustus 2011 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Litouwen.”;
Danish: »Sæd, der opfylder kravene i Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/508/EU af 16. august 2011 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svinepest i Litauen«
Swedish: ”Sperma i enlighet med kommissionens genomförandebeslut 2011/508/EU av den 16 augusti 2011 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Litauen”
Finnish: ”Siemenneste on eräistä Liettuassa esiintyvän klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä 16 päivänä elokuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2011/508/EU mukaista.”,
Greek: «Το σπέρμα πληροί τους όρους της εκτελεστικής απόφασης 2011/508/ΕΕ της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2011, σχετικά με τη λήψη ορισμένων προστατευτικών μέτρων όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων στη Λιθουανία».
Czech: „Sperma splňující požadavky prováděcího rozhodnutí Komise 2011/508/EU ze dne 16. srpna 2011 o určitých ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat v Litvě“;
Slovak: „Sperma v súlade s vykonávacím rozhodnutím Komisie 2011/508/EÚ zo 16. augusta 2011 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s klasickým morom ošípaných v Litve“;
Polish: „Nasienie spełniające wymogi decyzji wykonawczej Komisji 2011/508/UE z dnia 16 sierpnia 2011 r. dotyczącej niektórych środków ochronnych w związku z klasycznym pomorem świń na Litwie”;
Hungarian: „A klasszikus sertéspestis litvániai előfordulásával összefüggő egyes védintézkedésekről szóló, 2011. augusztus 16-i 2011/508/EU bizottsági végrehajtási határozatban előírtaknak megfelelő sperma”;
Slovenian: „Seme v skladu z Izvedbenim sklepom Komisije 2011/508/EU z dne 16. avgusta 2011 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi s klasično prašičjo kugo v Litvi“;
Romanian: „Material seminal în conformitate cu Decizia de punere în aplicare 2011/508/UE a Comisiei din 16 august 2011 privind anumite măsuri de protecție referitoare la pesta porcină clasică în Lituania”;
Bulgarian: „Сперма в съответствие с Решение за изпълнение 2011/508/ЕС на Комисията от 16 август 2011 г. относно някои защитни мерки във връзка с класическата чума по свинете в Литва“;
Estonian: „Sperma vastab komisjoni 16. augusti 2011. aasta rakendusotsusele 2011/508/EL, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses sigade klassikalise katkuga Leedus.”;
Latvian: “Sperma saskaņā ar Komisijas 2011. gada 16. augusta Īstenošanas lēmumu 2011/508/ES par dažiem aizsargpasākumiem saistībā ar klasisko cūku mēri Lietuvā”;
Lithuanian: „Sperma atitinka 2011 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2011/508/ES dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru Lietuvoje, reikalavimus“;
Maltese: “Semen li jikkonforma għad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/508/UE tas-16 ta' Awwissu 2011 dwar ċerti miżuri ta’ ħarsien mid-deni klassiku tal-ħnieżer fil-Litwanja”;