English: It also provided comments on the compatibility on the basis of Article 107(3)(c) TFEU of aid for professional training which it considers to fall under the third subcategory of the fourth category.
French: L’Allemagne prend en outre position à propos de la compatibilité avec les dispositions de l’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE, des aides à la formation professionnelle qui, selon elle, relèvent de la troisième sous-catégorie de la quatrième catégorie.
German: Sie nehmen ferner Stellung zur Vereinbarkeit von Beihilfen zur beruflichen Bildung, die ihrer Ansicht nach unter die dritte Unterkategorie der vierten Kategorie fallen, mit Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV.
Spanish: También presentan observaciones a propósito de la compatibilidad sobre la base del artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE de las ayudas a la formación profesional que consideran se encuadran en la tercera subcategoría de la cuarta categoría.
Italian: Le autorità tedesche presentano inoltre le loro osservazioni sulla compatibilità con l’articolo 107, paragrafo 3, lettera c), del TFUE degli aiuti a favore della formazione professionale, che a loro parere rientrano nella quarta categoria.
Portuguese: Apresentou ainda algumas observações sobre a compatibilidade com base no artigo 107.o, n.o 3, alínea c), do TFUE relativamente ao auxílio à formação profissional, considerando que esta se encontra abrangida pela terceira subcategoria da quarta categoria.
Dutch: Duitsland neemt daarnaast een standpunt in over de verenigbaarheid (met artikel 107, lid 3, onder c), VWEU) van de steun voor beroepsopleidingen die onder de derde subcategorie van de vierde categorie zou vallen.
Danish: De tyske myndigheder fremsætter endvidere bemærkninger til spørgsmålet, om støtte til erhvervsuddannelse, der efter deres opfattelse er omfattet af den tredje underkategori af den fjerde kategori, er forenelig med artikel 107, stk. 3, litra c), i TEUF.
Swedish: Tyskland tar vidare ställning till om stödet till yrkesutbildning, som landet anser faller under den fjärde kategorins tredje underkategori, är förenligt med artikel 107.3 c i EUF-fördraget.
Finnish: Lisäksi ne esittävät huomautuksia, jotka koskevat ammatilliseen koulutukseen myönnettyjen tukien, jotka niiden mielestä kuuluvat neljännen luokan kolmanteen alaluokkaan, yhteensopivuutta SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan kanssa.
Greek: Λαμβάνει επίσης θέση σχετικά με το συμβιβάσιμο των ενισχύσεων επαγγελματικής κατάρτισης, οι οποίες κατά τη γνώμη της εμπίπτουν στην τρίτη υποκατηγορία της τέταρτης κατηγορίας, προς το άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) ΣΛΕΕ.
Slovak: Ďalej poskytlo pripomienky aj k zlučiteľnosti pomoci určenej na odborné vzdelávanie, ktoré podľa názoru Nemecka patrí do tretej podkategórie štvrtej kategórie, s článkom 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ.
Polish: Władze niemieckie przekazały również uwagi dotyczące zgodności pomocy przeznaczonej na potrzeby kształcenia zawodowego z art. 107 ust. 3 lit. c) TFUE, która ich zdaniem jest objęta trzecią podkategorią wyodrębnioną w ramach czwartej kategorii kosztów.
Hungarian: Továbbá a szakmai képzésre vonatkozó támogatással kapcsolatban is megteszi észrevételeit, amelyek véleménye szerint a negyedik kategória harmadik alkategóriájába esnek és összeegyeztethetők az EUMSZ 107. cikke (3) bekezdésének c) pontjával.
Slovenian: Podaja tudi stališče do združljivosti pomoči za poklicno usposabljanje, za katere meni, da spadajo v tretjo podkategorijo četrte kategorije, s členom 107(3)(c) PDEU.
Romanian: A prezentat și observații cu privire la compatibilitatea, în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din TFUE, a ajutorului pentru instruire profesională, care este considerată a se încadra la categoria a patra, a treia subcategorie.
Bulgarian: Тя предостави също така коментари относно съвместимостта въз основа на член 107, параграф 3, буква в) от ДФЕС на помощта за професионално обучение, която според нея попада в третата подкатегория на четвъртата категория.
Latvian: Tāpat tā izsakās par atbalsta profesionālai izglītībai atbilstību LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunktam, uzskatot, ka šāds atbalsts ietilpst ceturtās kategorijas trešajā apakškategorijā.
Lithuanian: Ji taip pat pateikia pastabas dėl pagalbos profesiniam mokymui, kuri, jos nuomone, patenka į 4 kategorijos trečiąją subkategoriją, suderinamumo su SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktu.
Maltese: Hija ħadet ukoll pożizzjoni fuq il-kompattibilità tal-għajnuna fuq il-bażi tl-Artikolu 107(3)(c) TFUE għat-taħriġ professjonali li skont il-Ġermanja taqa’ taħt it-tielet subkategorija tar-raba’ kategorija.