English: The amended Constitution and Rules of Procedure shall be applied on a provisional basis [1], pending the completion of the procedures for their conclusion.Article 3
French: Les statuts et le règlement intérieur modifiés sont appliqués à titre provisoire [1] en attendant l’achèvement des procédures nécessaires à leur conclusion.Article 3
German: Die geänderte Satzung und die geänderte Geschäftsordnung werden vorläufig angewandt [1], bis die für ihren Abschluss erforderlichen Verfahren abgeschlossen sind.Artikel 3
Spanish: Los Estatutos y el Reglamento interno modificados se aplicarán de forma provisional [1] hasta completar los procedimientos necesarios para su celebración.Artículo 3
Italian: Lo statuto e il regolamento interno modificati sono applicati su base provvisoria [1], in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione.Articolo 3
Portuguese: Os estatutos e o regulamento interno alterados são aplicados a título provisório [1], enquanto se aguarda a conclusão das formalidades necessárias à sua celebração.Artigo 3.o
Dutch: De gewijzigde statuten en het gewijzigde reglement van orde worden op voorlopige basis toegepast [1], in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan.Artikel 3
Danish: Den ændrede statut og forretningsorden anvendes midlertidigt [1] indtil afslutningen af procedurerne for deres indgåelse.Artikel 3
Swedish: De ändrade stadgarna och arbetsordningen ska tillämpas provisoriskt [1] i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för deras ingående avslutas.Artikel 3
Finnish: Muutettua perussääntöä ja muutettua työjärjestystä sovelletaan väliaikaisesti kunnes niiden hyväksymistä varten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen [1].3 artikla
Greek: Το τροποποιημένο καταστατικό και ο εσωτερικός κανονισμός εφαρμόζονται προσωρινά [1], μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες σύναψής τους.Άρθρο 3
Czech: Pozměněný statut a jednací řád jsou prováděny prozatímně [1] do dokončení postupů nezbytných pro jejich uzavření.Článek 3
Slovak: Zmenené a doplnené stanovy a zmenený a doplnený rokovací poriadok sa predbežne vykonávajú [1] až do ukončenia postupov potrebných na ich uzavretie.Článok 3
Polish: Zmieniony Statut i Regulamin stosuje się tymczasowo [1] do czasu zakończenia procedur niezbędnych do ich zawarcia.Artykuł 3
Hungarian: A módosított alapszabályt és eljárási szabályzatot ideiglenesen alkalmazni [1] kell a megkötésükre irányuló eljárás befejezéséig.3. cikk
Slovenian: Statut in poslovnik se začasno uporabljata [1] do zaključka postopkov, potrebnih za njuno sklenitev.Člen 3
Romanian: Statutul și regulamentul de procedură modificate se aplică cu titlu provizoriu [1] până la încheierea formalităților privind încheierea acestora.Articolul 3
Bulgarian: Измененият Устав и Процедурен правилник се прилагат временно [1] до приключване на процедурите за сключването им.Член 3
Estonian: Muudetud põhikirja ja töökorda kohaldatakse ajutiselt [1] kuni nende sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.Artikkel 3
Latvian: Grozītos statūtus un reglamentu piemēro provizoriski [1], kamēr tiek pabeigtas procedūras to noslēgšanai.3. pants
Lithuanian: Iš dalies pakeisti įstatai ir darbo tvarkos taisyklės taikomi laikinai [1], kol bus užbaigtos jų sudarymui būtinos procedūros.3 straipsnis
Maltese: Il-Kostituzzjoni u r-Regoli ta’ Proċedura emendati għandhom jiġu applikati fuq bażi provviżorja [1], sa meta jitlestew il-proċeduri għall-konlużjoni tagħhom.Artikolu 3