English: The plan submitted by Bulgaria to the Commission on 4 April 2011 for the eradication of foot-and-mouth disease in wild animals susceptible to that disease in the areas set out in the Annex is approved.
French: Le plan présenté par la Bulgarie à la Commission le 4 avril 2011 en vue de l’éradication de la fièvre aphteuse chez les animaux sauvages sensibles à la maladie dans les zones délimitées en annexe est approuvé.
German: Der Plan zur Tilgung der Maul- und Klauenseuche bei für diese Seuche empfänglichen Wildtieren in den im Anhang aufgeführten Gebieten, den Bulgarien der Kommission am 4. April 2011 vorgelegt hat, wird genehmigt.
Spanish: Se aprueba el plan presentado por Bulgaria a la Comisión el 4 de abril de 2011 para la erradicación de la fiebre aftosa de los animales silvestres sensibles a dicha enfermedad en las zonas expuestas en el anexo.
Italian: Il piano presentato alla Commissione dalla Bulgaria il 4 aprile 2011 per l’eradicazione dell’afta epizootica negli animali selvatici sensibili a tale malattia nelle zone di cui all’allegato è approvato.
Portuguese: É aprovado o plano apresentado pela Bulgária à Comissão em 4 de Abril de 2011 relativo à erradicação da febre aftosa em animais selvagens susceptíveis de contrair essa doença nas zonas indicadas no anexo.
Dutch: Het door Bulgarije op 4 april 2011 bij de Commissie ingediende programma voor de uitroeiing van mond-en-klauwzeer bij voor die ziekte vatbare wilde dieren in de in de bijlage beschreven gebieden wordt goedgekeurd.
Danish: Den plan, som Bulgarien forelagde for Kommissionen den 4. april 2011 om udryddelse af mund- og klovesyge hos vildtlevende dyr, der er modtagelige for sygdommen, i de områder, der er opført i bilaget, godkendes.
Swedish: Härmed godkänns den plan som Bulgarien den 4 april 2011 lämnade in till kommissionen för utrotning av mul- och klövsjuka hos vilda djur som är mottagliga för sjukdomen i de områden som fastställs i bilagan.
Finnish: Hyväksytään Bulgarian 4 päivänä huhtikuuta 2011 komissiolle toimittama suunnitelma suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi kyseiselle taudille alttiista villieläimistä liitteessä mainituilla alueilla.
Greek: Εγκρίνεται το σχέδιο που υπέβαλε η Βουλγαρία στην Επιτροπή στις 4 Απριλίου 2011 για την εξάλειψη του αφθώδους πυρετού σε άγρια ζώα που είναι ευπαθή στην εν λόγω ασθένεια, στις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα.
Czech: Plán eradikace slintavky a kulhavky u volně žijících zvířat vnímavých k této nákaze v oblastech uvedených v příloze, který předložilo Bulharsko Komisi dne 4. dubna 2011, se schvaluje.
Slovak: Plán na eradikáciu slintačky a krívačky pri voľne žijúcich zvieratách vnímavých na túto nákazu v oblastiach uvedených v prílohe, ktorý 4. apríla 2011 predložilo Bulharsko Komisii, sa schvaľuje.
Polish: Plan zwalczania pryszczycy u dzikich zwierząt podatnych na tę chorobę, obejmujący obszary określone w załączniku, przedłożony Komisji przez Bułgarię w dniu 4 kwietnia 2011 r., zostaje zatwierdzony.
Hungarian: A Bulgária által a Bizottsághoz 2011. április 4-én benyújtott, a ragadós száj- és körömfájásra fogékony vadon élő állatokban előforduló, szóban forgó betegségnek a mellékletben meghatározott területeken való felszámolására irányuló terv jóváhagyásra kerül.
Slovenian: Načrt, ki ga je Bolgarija predložila Komisiji 4. aprila 2011 za izkoreninjenje slinavke in parkljevke pri divjih živalih, dovzetnih za navedeno bolezen, na območjih iz Priloge, se odobri.
Romanian: Planul pentru eradicarea febrei aftoase la animalele sălbatice sensibile la această boală din zonele specificate în anexă, prezentat Comisiei de Bulgaria la data de 4 aprilie 2011, se aprobă.
Bulgarian: Одобрява се представеният на Комисията от България на 4 април 2011 г. план за ликвидиране на болестта шап по възприемчиви към тази болест диви животни в областите, посочени в приложението.
Estonian: aprillil 2011 Bulgaaria poolt komisjonile esitatud kava suu- ja sõrataudi likvideerimiseks metsloomade puhul, kes on vastuvõtlikud selle haiguse suhtes, teatavates lisas loetletud piirkondades, on heaks kiidetud.
Latvian: Komisija apstiprina Bulgārijas 2011. gada 4. aprīlī iesniegto plānu mutes un nagu sērgas apkarošanai savvaļas dzīvniekos, kas pakļauti šai slimībai pielikumā minētajās teritorijās.
Lithuanian: Patvirtinamas 2011 m. balandžio 4 d. Komisijai Bulgarijos pateiktas snukio ir nagų ligos, paplitusios tarp jai neatsparių laukinių gyvūnų, likvidavimo priede nurodytose zonose planas.
Maltese: Il-pjan imressaq quddiem il-Kummissjoni mill-Bulgarija fl-4 ta’ April 2011 għall-qerda tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer fl-annimali slavaġ li huma suxxettibbli għal din il-marda fiż-żoni stabbiliti fl-Anness huwa approvat.