English: KK’s portfolio also included some raw land outside the town plan valued at a total of EUR 49678, based on a price of EUR 1,18/m2.
German: Das KK-Vermögen umfasste auch Rohbauland, das nicht im Bebauungsplan enthalten war und dessen Gesamtwert bei einem Quadratmeterpreis von 1,18 EUR mit 49678 EUR angesetzt wurde.
Spanish: La cartera de KK incluía también terrenos sin urbanizar situados fuera del plan de urbanismo tasados en un total de 49678 EUR, sobre la base de un precio de 1,18 EUR/m2.
Italian: Il portafoglio di KK comprendeva anche terreni incolti non compresi nel piano urbanistico per un valore totale di 49678 EUR, basato su un prezzo di 1,18 EUR/m2.
Portuguese: A carteira da KK incluía igualmente alguns terrenos em bruto não abrangidos pelo ordenamento urbano, cujo valor total foi avaliado em 49678 EUR, com base num preço de 1,18 EUR/m2.
Dutch: De portefeuille van KK omvatte ook enige niet-bouwrijpe grond buiten de stadsplanning. De totale waarde van deze grond was geraamd op 49678 EUR op basis van een prijs van 1,18 EUR/m2.
Danish: KK's portefølje omfattede tillige råjord uden for byplanen, der var vurderet til i alt 49678 EUR baseret på en pris på 1,18 EUR/m2.
Swedish: KK:s portfölj omfattade också en del råmark utanför detaljplaneområdet som värderades till 49678 euro, på grundval av ett pris på 1,18 euro per kvadratmeter.
Finnish: KK:n salkku sisälsi myös asemakaavoittamatonta raakamaata, jonka arvoksi on määritetty yhteensä 49678 euroa, kun lähtökohtana oleva hinnoitteluperuste on 1,18 euroa neliömetriltä.
Greek: Το χαρτοφυλάκιο της KK περιελάμβανε επίσης ορισμένα αγροτεμάχια εκτός σχεδίου πόλης, συνολικής αξίας 49678 ευρώ (1,18 ευρώ/m2).
Czech: Portfolio KK rovněž zahrnovalo některé neupravené pozemky mimo územní plán města oceněné celkem na 49678 EUR na základě ceny 1,18 EUR za m2.
Slovak: Portfólio spoločnosti KK zahŕňa aj určité nekultivované pozemky mimo územného plánu mesta, ktorých celková cena bola odhadnutá na 49678 EUR na základe ceny 1,18 EUR/m2.
Polish: W portfelu KK znajdowały się również grunty nieobjęte miejskim planem zagospodarowania przestrzennego wycenione na łączną kwotę 49678 EUR w oparciu o cenę wynoszącą 1,18 EUR/m2.
Hungarian: A KK portfóliójában volt továbbá néhány, városfejlesztési terven kívül eső földterület, amelyek összértékét az 1,18 EUR/m2-es ár alapján 49678 EUR-ban állapították meg.
Romanian: Portofoliului societății KK includea, de asemenea, unele terenuri virane neînscrise în planul de urbanism, evaluate la o valoare totală de 49678, pe baza unui preț de 1,18 EUR/m 2.
Bulgarian: Портфейлът на KK включва също неблагоустроената земя извън градоустройствения план, оценена общо на 49678 EUR на базата на цена от 1,18 EUR/m2.
Estonian: Lisaks sisaldas KK portfell teataval määral planeerimata maad, mille koguväärtuseks oli hinnatud 49678 eurot, tuginedes hinnale 1,18 eurot/m2.
Latvian: KK portfelī bija iekļauts arī nedaudz neapstrādātas zemes, kas nebija norādīta pilsētplānā, ar kopējo aprēķināto vērtību EUR 49678, pamatojoties uz cenu 1,18 EUR/m2.
Lithuanian: Įmonės „KK“ nekilnojamojo turto portfelyje taip pat buvo šiek tiek į miesto planavimą neįtrauktos žemės, kurios visa vertė įvertinta 49678 EUR remiantis 1,18 EUR už m2 kaina.
Maltese: Il-portafoll ta’ KK kien jinkludi wkoll xi art mhux maħduma barra l-pjan tal-belt ivvalutata għal total ta’ EUR 49678, ibbażata fuq prezz ta’ EUR 1,18/m2.