FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Professional qualifications
French: Qualifications professionnelles
German: Berufliche Qualifikationen
Spanish: Competencias profesionales
Italian: Qualifiche professionali
Portuguese: Qualificações profissionais
Dutch: Kwalificaties
Danish: Faglige kvalifikationer
Swedish: Yrkeskompetens
Finnish: Ammatillinen pätevyys
Greek: Επαγγελματικά προσόντα
Czech: Odborná kvalifikace
Slovak: Odborná kvalifikácia
Polish: Kwalifikacje zawodowe
Hungarian: Szakmai képesítések
Slovenian: Poklicna usposobljenost
Romanian: Calificări profesionale
Bulgarian: Професионални квалификации
Estonian: Töötajate ametialane pädevus
Latvian: Profesionālā kvalifikācija
Lithuanian: Profesinė kvalifikacija
Maltese: Il-kwalifiki professjonali
English: Health and safety conditions
French: Conditions relatives à la santé et à la sécurité
German: Bedingungen für Sicherheit und Gesundheit
Spanish: Condiciones de seguridad y salud
Italian: Condizioni di salute e di sicurezza
Portuguese: Protecção da saúde e segurança
Dutch: Gezondheid en veiligheid
Danish: Sundhed og sikkerhed
Swedish: Villkor avseende hälsa och säkerhet
Finnish: Terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset
Greek: Συνθήκες υγείας και ασφαλείας
Czech: Podmínky ochrany zdraví a bezpečnosti
Slovak: Zdravotné a bezpečnostné podmienky
Polish: Warunki BHP
Hungarian: Egészségvédelmi és biztonsági feltételek
Slovenian: Zdravstveni in varnostni pogoji
Romanian: Condiții de sănătate și siguranță
Bulgarian: Здравословни и безопасни условия на труд
Estonian: Tervishoiunõuded ja ohutustingimused
Latvian: Veselības aizsardzības un drošības noteikumi
Lithuanian: Sveikatos apsaugos ir saugos sąlygos
Maltese: Il-kundizzjonijiet tas-saħħa u tas-sikurezza
English: Protective provisions of substations and sectioning locations
French: Moyens de protection des sous-stations et des postes de sectionnement
German: Schutzmaßnahmen für Unterwerke und Schaltstellen
Spanish: Disposiciones sobre protección de subestaciones y puntos de seccionamiento
Italian: Disposizioni di protezione per sottostazioni e punti di sezionamento
Portuguese: Disposições de protecção de subestações e postos de catenária
Dutch: Beschermende maatregelen voor onderstations en schakelstations
Danish: Beskyttelsesbestemmelser for fordelingsstationer og koblingssteder
Swedish: Elsäkerhetsåtgärder för banmatningsstationer och sektioneringspunkter
Finnish: Syöttöasemia ja välikytkinasemia koskevat turvamääräykset
Greek: Μέσα προστασίας υποσταθμών και σημείων διαχωρισμού
Czech: Ochranná opatření týkající se trakčních napájecích stanic a spínacích stanic
Slovak: Ochranné opatrenia týkajúce sa trakčných napájacích staníc a spínacích staníc
Polish: Zabezpieczenia w podstacjach i kabinach sekcyjnych
Hungarian: Az alállomásokkal és szakaszolási pontokkal kapcsolatos védelmi rendelkezések
Slovenian: Varnostne določbe za elektronapajalne postaje in mesta ločevanja
Romanian: Măsuri de protecție a substațiilor și a punctelor de întrerupere
Bulgarian: Средства за защита на подстанции и постове
Estonian: Alajaamade ja sektsioonide eralduskohtade kaitseabinõud
Latvian: Apakšstaciju un sekciju dalījuma punktu aizsardzības noteikumi
Lithuanian: Pastočių ir perjungimo pultų apsaugos priemonės
Maltese: Il-miżuri ta’ protezzjoni tas-substazzjonijiet u tal-postijiet ta’ tqassim f’sezzjonijiet
English: Protective provisions of overhead contact line system
French: Moyens de protection du système de lignes aériennes de contact
German: Schutzmaßnahmen für die Oberleitungsanlage
Spanish: Medidas de protección del sistema de la línea aérea de contacto
Italian: Disposizioni di protezione del sistema della catenaria
Portuguese: Disposições de protecção do sistema de catenárias
Dutch: Beschermende maatregelen voor het bovenleidingsysteem
Danish: Beskyttelsesbestemmelser for køreledningssystemet
Swedish: Elsäkerhetsåtgärder för kontaktledningssystem
Finnish: Ajojohdinjärjestelmää koskevat turvamääräykset
Greek: Μέσα προστασίας του συστήματος εναέριας γραμμής επαφής
Czech: Ochranná opatření týkající se soustavy trolejového vedení
Slovak: Ochranné opatrenia týkajúce sa systému vrchného trolejového vedenia
Polish: Zabezpieczenia sieci jezdnej
Hungarian: A felsővezeték-rendszerrel kapcsolatos védelmi rendelkezések
Slovenian: Varnostne določbe za sistem voznih vodov
Romanian: Măsuri de protecție a sistemului de linii aeriene de contact
Bulgarian: Средства за защита на системата на надземната контактна линия
Estonian: Kontaktõhuliini süsteemi kaitseabinõud
Latvian: Gaisvadu kontakttīkla aizsardzības noteikumi
Lithuanian: Orinio kontaktinio tinklo apsaugos priemonės
Maltese: Il-miżuri ta’ protezzjoni tas-sistema ta’ linji ta’ kuntatt fl-għoli
English: Protective provisions of current return circuit
French: Moyens de protection du circuit de retour du courant
German: Schutzmaßnahmen für die Rückstromführung
Spanish: Medidas de protección del circuito de retorno de corriente
Italian: Disposizioni di protezione per il circuito di ritorno di corrente
Portuguese: Disposições de protecção do circuito de retorno da corrente
Dutch: Beschermende maatregelen voor retourstroomcircuits
Danish: Beskyttelsesbestemmelser for returstrømskredsløbet
Swedish: Elsäkerhetsåtgärder för returströmkretsen
Finnish: Paluuvirtapiiriä koskevat turvamääräykset
Greek: Μέσα προστασίας του κυκλώματος επιστροφής ρεύματος
Czech: Ochranná opatření týkající se obvodu zpětného proudu
Slovak: Ochranné opatrenia týkajúce sa spätného trakčného vedenia
Polish: Zabezpieczenia sieci powrotnej
Hungarian: A visszavezető áramkörökkel kapcsolatos védelmi rendelkezések
Slovenian: Varnostne določbe za sklenjene tokokroge
Romanian: Măsuri de protecție a circuitului de întoarcere a curentului
Bulgarian: Предпазни мерки за обратната токова верига
Estonian: Tagasivooluahela kaitseabinõud
Latvian: Strāvas atgriezes ķēdes aizsardzības noteikumi
Lithuanian: Grįžtamosios srovės grandinės apsaugos priemonės
Maltese: Il-miżuri ta’ protezzjoni tar-return circuit tal-kurrent
English: Other general requirements
French: Autres exigences générales
German: Weitere allgemeine Anforderungen
Spanish: Otros requisitos generales
Italian: Altri requisiti generali
Portuguese: Outras disposições de carácter geral
Dutch: Overige algemene vereisten
Danish: Andre generelle krav
Swedish: Övriga allmänna krav
Finnish: Muut yleiset vaatimukset
Greek: Άλλες γενικές απαιτήσεις
Czech: Další obecné požadavky
Slovak: Ostatné všeobecné požiadavky
Polish: Inne wymagania ogólne
Hungarian: Egyéb általános követelmények
Slovenian: Druge splošne zahteve
Romanian: Alte cerințe generale
Bulgarian: Други общи изисквания
Estonian: Muud üldnõuded
Latvian: Citas vispārīgas prasības
Lithuanian: Kiti bendrieji reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti ġenerali oħrajn
English: High Visibility Clothing
French: Vêtements à haute visibilité
German: Warnschutzkleidung
Spanish: Ropa de alta visibilidad
Italian: Indumenti ad alta visibilità
Portuguese: Vestuário de alta visibilidade
Dutch: Reflecterende kleding
Danish: Klart synlig sikkerhedsbeklædning Personale, der foretager vedligeholdelse af delsystemet Energi, skal være iført reflekterende beklædning under arbejde på eller nær sporet.
Swedish: Signalfärgad varningsklädsel
Finnish: Vaatetuksen näkyvyys
Greek: Ευδιάκριτος ιματισμός
Czech: Oděvy s vysokou viditelností
Slovak: Dobre viditeľný odev
Polish: Odzież o dużej widzialności
Hungarian: Jól látható ruházat
Slovenian: Odsevna oblačila
Romanian: Îmbrăcăminte de înaltă vizibilitate
Bulgarian: Облекло с висока видимост
Estonian: Hea nähtavusega riietus
Latvian: Viegli pamanāms apģērbs
Lithuanian: Gerai matoma apranga
Maltese: L-Ilbies Li Jidher Ħafna
English: Register of Infrastructure and European register of authorised typed of vehicles
French: Registre de l’infrastructure et registre européen des types de véhicules autorisés
German: Infrastrukturregister und europäisches Register zugelassener Fahrzeugtypen
Spanish: Registro de infraestructura y registro europeo de tipos autorizados de vehículos
Italian: Registro dell'infrastruttura e Registro europeo dei tipi di veicoli autorizzati
Portuguese: Registo da infra-estrutura e registo europeu dos tipos de veículos autorizados
Dutch: Infrastructuurregister en Europees register van goedgekeurde voertuigentypen
Danish: Infrastrukturregisteret og det europæiske register over godkendte køretøjstyper
Swedish: Infrastrukturregistret och det europeiska registret över godkända typer av fordon
Finnish: Infrastruktuurirekisteri ja hyväksyttyjen kalustoyksikkötyyppien eurooppalainen rekisteri
Greek: Μητρώο υποδομής και ευρωπαϊκό μητρώο εγκεκριμένων τύπων οχημάτων
Czech: Registr infrastruktury a Evropský registr povolených typů vozidel
Slovak: Register infraštruktúry a európsky register schválených typov vozidiel
Polish: Rejestr infrastruktury i europejski rejestr dopuszczonych typów pojazdów
Hungarian: Az infrastruktúra-nyilvántartás és az engedélyezett járműtípusok európai nyilvántartása
Slovenian: Register železniške infrastrukture in Evropski register dovoljenih tipov vozil
Romanian: Registrul infrastructurii și registrul european al tipurilor autorizate de vehicule
Bulgarian: Регистър на инфраструктурата и Европейски регистър на разрешените типове железопътни превозни средства
Estonian: Infrastruktuuriregister ja lubatud sõidukitüüpide Euroopa register
Latvian: Infrastruktūras reģistrs un ritekļu atļauto tipu Eiropas reģistrs
Lithuanian: Infrastruktūros registras ir Europos patvirtintų tipų transporto priemonių registras
Maltese: Ir-Reġistru tal-Infrastruttura u r-reġistru Ewropew tat-tipi ta’ vetturi awtorizzati
English: Register of infrastructure
French: Registre de l’infrastructure
German: Infrastrukturregister
Spanish: Registro de infraestructura
Italian: Registro dell'infrastruttura
Portuguese: Registo da infra-estrutura
Dutch: Infrastructuurregister
Danish: Infrastrukturregisteret
Swedish: Register över infrastruktur
Finnish: Infrastruktuurirekisteri
Greek: Μητρώο υποδομής
Czech: Registr infrastruktury
Slovak: Register infraštruktúry
Polish: Rejestr infrastruktury
Hungarian: Infrastruktúra-nyilvántartás
Slovenian: Register železniške infrastrukture
Romanian: Registrul infrastructurii
Bulgarian: Регистър на инфраструктурата
Estonian: Infrastruktuuriregister
Latvian: Infrastruktūras reģistrs
Lithuanian: Infrastruktūros registras
Maltese: Ir-Reġistru tal-Infrastruttura
English: European register of authorised types of vehicles
French: Registre européen des types de véhicules autorisés
German: Europäisches Register zugelassener Fahrzeugtypen
Spanish: Registro europeo de tipos autorizados de vehículos
Italian: Registro europeo dei tipi di veicoli autorizzati
Portuguese: Registo europeu dos tipos de veículos autorizados
Dutch: Europees register van goedgekeurde voertuigentypen
Danish: Det europæiske register over godkendte køretøjstyper
Swedish: Europeiskt register över godkända typer av fordon
Finnish: Hyväksyttyjen kalustoyksikkötyyppien eurooppalainen rekisteri
Greek: Ευρωπαϊκό μητρώο εγκεκριμένων τύπων οχημάτων
Czech: Evropský registr povolených typů vozidel
Slovak: Európsky register povolených typov vozidiel
Polish: Europejski rejestr dopuszczonych typów pojazdów
Hungarian: Az engedélyezett járműtípusok európai nyilvántartása
Slovenian: 4.8.3 Evropski register dovoljenih tipov vozil
Romanian: Registrul european al tipurilor autorizate de vehicule
Bulgarian: Европейски регистър на разрешените типове железопътни превозни средства
Estonian: Lubatud sõidukitüüpide Euroopa register
Latvian: Ritekļu atļauto tipu Eiropas reģistrs
Lithuanian: Europos patvirtintų tipų transporto priemonių registras
Maltese: Ir-reġistru Ewropew tat-tipi ta’ vetturi awtorizzati
English: INTEROPERABILITY CONSTITUENTS
French: CONSTITUANTS D’INTEROPÉRABILITÉ
German: INTEROPERABILITÄTSKOMPONENTEN
Spanish: COMPONENTES DE INTEROPERABILIDAD
Italian: COMPONENTI DI INTEROPERABILITÀ
Portuguese: COMPONENTES DE INTEROPERABILIDADE
Dutch: INTEROPERABILITEITSONDERDELEN
Danish: INTEROPERABILITETSKOMPONENTER
Swedish: DRIFTSKOMPATIBILITETSKOMPONENTER
Finnish: YHTEENTOIMIVUUDEN OSATEKIJÄT
Greek: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ
Czech: PRVKY INTEROPERABILITY
Slovak: KOMPONENTY INTEROPERABILITY
Polish: SKŁADNIKI INTEROPERACYJNOŚCI
Hungarian: KÖLCSÖNÖS ÁTJÁRHATÓSÁGOT LEHETŐVÉ TÉVŐ RENDSZERELEMEK
Slovenian: KOMPONENTE INTEROPERABILNOSTI
Romanian: ELEMENTE CONSTITUTIVE DE INTEROPERABILITATE
Bulgarian: СЪСТАВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ОПЕРАТИВНА СЪВМЕСТИМОСТ
Estonian: KOOSTALITLUSE KOMPONENDID
Latvian: SAVSTARPĒJĀS IZMANTOJAMĪBAS KOMPONENTI
Lithuanian: SĄVEIKOS SUDEDAMOSIOS DALYS
Maltese: IL-KOSTITWENTI TAL-INTEROPERABILITÀ
English: List of constituents
French: Liste des constituants
German: Liste der Interoperabilitätskomponenten
Spanish: Lista de componentes
Italian: Elenco dei componenti
Portuguese: Lista de componentes
Dutch: Lijst van onderdelen
Danish: Liste over komponenter
Swedish: Förteckning över komponenter
Finnish: Osatekijöiden luettelo
Greek: Κατάλογος στοιχείων
Czech: Seznam prvků
Slovak: Zoznam komponentov
Polish: Wykaz składników
Hungarian: A rendszerelemek felsorolása
Slovenian: Seznam komponent
Romanian: Lista elementelor constitutive
Bulgarian: Списък на съставните елементи
Estonian: Koostalitluse komponentide nimekiri
Latvian: Komponentu saraksts
Lithuanian: Sudedamųjų dalių sąrašas
Maltese: Lista ta’ kostitwenti
English: Constituents’ performances and specifications
French: Performances et spécifications des constituants
German: Leistungsmerkmale und Spezifikationen
Spanish: Prestaciones y especificaciones de los componentes
Italian: Prestazioni e specifiche dei componenti
Portuguese: Desempenho e especificações dos componentes
Dutch: Prestaties en specificaties van interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Komponenternes ydeevne og specifikationer
Swedish: Prestanda och specifikationer för komponenterna
Finnish: Osatekijöiden suoritustasot ja eritelmät
Greek: Επιδόσεις και προδιαγραφές στοιχείων
Czech: Výkonnost a specifikace prvků
Slovak: Výkonnosť a špecifikácie komponentov
Polish: Charakterystyki eksploatacyjne i specyfikacje składników
Hungarian: A rendszerelemek teljesítménye és előírásai
Slovenian: Sestava in specifikacije komponent
Romanian: Performanțele și specificațiile elementelor constitutive
Bulgarian: Технически характеристики и спецификации на съставните елементи
Estonian: Komponentide tunnused ja tehnilised nõuded
Latvian: Komponentu veiktspēja un specifikācijas
Lithuanian: Sudedamųjų dalių parametrai ir reikalavimai
Maltese: Il-prestazzjonijiet u l-ispeċifikazzjonijiet tal-kostitwenti
English: Overhead contact line
French: Ligne aérienne de contact
German: Oberleitung
Spanish: Línea aérea de contacto
Italian: Catenaria
Portuguese: Uma série de documentos que estabelecem os procedimentos de manutenção da infra-estrutura adoptados pelo gestor da infra-estrutura. Serviço normal Serviço com horário previsto
Dutch: Bovenleiding
Danish: Køreledningssystemet
Swedish: Korsning i samma plan mellan en väg och ett eller flera järnvägsspår.
Finnish: Ajojohdin
Greek: Εναέρια γραμμή επαφής
Czech: Trolejové vedení
Slovak: Vrchné trolejové vedenie
Polish: Sieć jezdna
Hungarian: Felsővezeték
Slovenian: Vozni vod
Romanian: Linie aeriană de contact
Bulgarian: Надземна контактна линия
Estonian: Kontaktõhuliin
Latvian: Overhead contact line/Gaisvadu kontakttīkls
Lithuanian: Orinė kontaktinė linija
Maltese: Linja ta’ kuntatt fl-għoli
English: ASSESSMENT OF CONFORMITY OF THE INTEROPERABILITY CONSTITUENTS AND EC VERIFICATION OF THE SUBSYSTEMS
French: ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ DES CONSTITUANTS D’INTEROPÉRABILITÉ ET VÉRIFICATION «CE» DES SOUS-SYSTÈMES
German: BEWERTUNG DER KONFORMITÄT DER INTEROPERABILITÄTSKOMPONENTEN UND EG-PRÜFUNG DER TEILSYSTEME
Spanish: EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD DE LOS COMPONENTES DE INTEROPERABILIDAD Y VERIFICACIÓN CE DE LOS SUBSISTEMAS
Italian: VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ DEI COMPONENTI DI INTEROPERABILITÀ E VERIFICA CE DEI SOTTOSISTEMI
Portuguese: AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE DOS COMPONENTES DE INTEROPERABILIDADE E VERIFICAÇÃO CE DOS SUBSISTEMAS
Dutch: CONFORMITEITSKEURING VAN DE INTEROPERABILITEITSONDERDELEN EN EG-KEURING VAN DE SUBSYSTEMEN
Danish: OVERENSSTEMMELSESVURDERING AF INTEROPERABILITETSKOMPONENTERNE OG EF-VERIFIKATION AF DELSYSTEMERNE
Swedish: BEDÖMNING AV DRIFTSKOMPATIBILITETSKOMPONENTERNAS ÖVERENSSTÄMMELSE OCH EG-KONTROLL AV DELSYSTEMEN
Finnish: YHTEENTOIMIVUUDEN OSATEKIJÖIDEN VAATIMUSTENMUKAISUUDEN ARVIOINTI JA OSAJÄRJESTELMIEN EY-TARKASTUS
Greek: ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ «ΕΚ» ΤΩΝ ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ
Czech: POSUZOVÁNÍ SHODY PRVKŮ INTEROPERABILITY A ES OVĚŘOVÁNÍ SUBSYSTÉMŮ
Slovak: POSUDZOVANIE ZHODY KOMPONENTOV INTEROPERABILITY A OVEROVANIE SUBSYSTÉMOV ES
Polish: OCENA ZGODNOŚCI SKŁADNIKÓW INTEROPERACYJNOŚCI ORAZ WERYFIKACJA WE PODSYSTEMÓW
Hungarian: A KÖLCSÖNÖS ÁTJÁRHATÓSÁGOT LEHETŐVÉ TÉVŐ RENDSZERELEMEK MEGFELELŐSÉGÉNEK ÉRTÉKELÉSE ÉS AZ ALRENDSZEREK EK-HITELESÍTÉSE
Slovenian: OCENA SKLADNOSTI KOMPONENT INTEROPERABILNOSTI IN ES-VERIFIKACIJA PODSISTEMOV
Romanian: EVALUAREA CONFORMITĂȚII ELEMENTELOR CONSTITUTIVE DE INTEROPERABILITATE ȘI VERIFICAREA CE A SUBSISTEMELOR
Bulgarian: ОЦЕНКА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО НА СЪСТАВНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ НА ОПЕРАТИВНАТА СЪВМЕСТИМОСТ И ПРОВЕРКА НА ЕО НА ПОДСИСТЕМИТЕ
Estonian: ALLSÜSTEEMIDE KOOSTALITLUSE KOMPONENTIDE SOBIVUSE HINDAMINE JA EÜ VASTAVUSTÕENDAMINE
Latvian: SAVSTARPĒJĀS IZMANTOJAMĪBAS KOMPONENTU ATBILSTĪBAS NOVĒRTĒJUMS UN APAKŠSISTĒMU EK VERIFIKĀCIJA
Lithuanian: SĄVEIKOS SUDEDAMŲJŲ DALIŲ ATITIKTIES VERTINIMAS IR POSISTEMIŲ EB PATIKRA
Maltese: IL-VALUTAZZJONI TAL-KONFORMITÀ TAL-KOSTITWENTI TAL-INTEROPERABILITÀ U L-VERIFIKA TAL-KE TAS-SUBSISTEMI
English: Interoperability Constituents
French: Constituants d’interopérabilité
German: Interoperabilitätskomponenten
Spanish: Componentes de interoperabilidad
Italian: Componenti d'interoperabilità
Portuguese: Componentes de interoperabilidade
Dutch: Interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Interoperabilitetskomponenter
Swedish: Driftskompatibilitetskomponenter
Finnish: Yhteentoimivuuden osatekijät
Greek: Στοιχεία διαλειτουργικότητας
Czech: Prvky interoperability
Slovak: Komponenty interoperability
Polish: Składniki interoperacyjności
Hungarian: Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tévő rendszerelemek
Slovenian: Komponente interoperabilnosti
Romanian: Elementele constitutive de interoperabilitate
Bulgarian: Елементи на оперативна съвместимост
Estonian: Koostalitluse komponendid
Latvian: Savstarpējās izmantojamības komponenti
Lithuanian: Sąveikos sudedamosios dalys
Maltese: Il-Kostitwenti tal-Interoperabilità
English: Conformity assessment procedures
French: Procédures d’évaluation de la conformité
German: Konformitätsbewertungsverfahren
Spanish: Procedimientos de evaluación de la conformidad
Italian: Procedure di valutazione della conformità
Portuguese: Procedimentos de avaliação da conformidade
Dutch: Conformiteitskeuringsprocedure
Danish: Procedurer for overensstemmelsesvurdering
Swedish: Förfaranden för bedömning av överensstämmelse
Finnish: Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt
Greek: Διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης
Czech: Postupy posuzování shody
Slovak: Postupy posudzovania zhody
Polish: Procedury oceny zgodności
Hungarian: Megfelelőségértékelési eljárások
Slovenian: Postopki za ocenjevanje skladnosti
Romanian: Proceduri de evaluare a conformității
Bulgarian: Процедури за оценка на съответствието
Estonian: Vastavushindamismenetlus
Latvian: Atbilstības novērtēšanas procedūras
Lithuanian: Atitikties vertinimo procedūros
Maltese: Il-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità
English: Application of modules
French: Application des modules
German: Anwendung der Module
Spanish: Aplicación de los módulos
Italian: Applicazione di moduli
Portuguese: Aplicação dos módulos
Dutch: Aanwending van modules
Danish: Anvendelse af moduler
Swedish: Användning av moduler
Finnish: Moduulien soveltaminen
Greek: Εφαρμογή ενοτήτων
Czech: Použití modulů
Slovak: Uplatňovanie modulov
Polish: Zastosowanie modułów
Hungarian: A modulok alkalmazása
Slovenian: Uporaba modulov
Romanian: Aplicarea modulelor
Bulgarian: Прилагане на модули
Estonian: Moodulite kasutamine
Latvian: Moduļu piemērošana
Lithuanian: Modulių taikymas
Maltese: L-applikazzjoni tal-moduli
English: Innovative solutions for Interoperability Constituents
French: Solutions innovantes pour les constituants d’interopérabilité
German: Innovative Lösungen für Interoperabilitätskomponenten
Spanish: Soluciones innovadoras de los componentes de interoperabilidad
Italian: Soluzioni innovative per i componenti di interoperabilità
Portuguese: Soluções inovadoras para os componentes de interoperabilidade
Dutch: Innovatieve oplossingen voor interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Nyskabende løsninger til interoperabilitetskomponenter
Swedish: Innovativa lösningar för driftskompatibilitetskomponenter
Finnish: Innovatiiviset ratkaisut yhteentoimivuuden osatekijöitä varten
Greek: Καινοτομικές λύσεις για στοιχεία διαλειτουργικότητας
Czech: Inovativní řešení pro prvky interoperability
Slovak: Inovačné riešenia pre zložky interoperability
Polish: Nowatorskie rozwiązania dla składników interoperacyjności
Hungarian: A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tévő rendszerelemek innovatív megoldásai
Slovenian: Inovativne rešitve za komponente interoperabilnosti
Romanian: Soluții inovatoare pentru elementele constitutive de interoperabilitate
Bulgarian: Новаторски решения за съставни елементи на оперативна съвместимост
Estonian: Koostalitluse komponentide uuenduslikud lahendused
Latvian: Savstarpējās izmantojamības komponentu inovatīvie risinājumi
Lithuanian: Naujoviški sąveikos sudedamųjų dalių sprendimai
Maltese: Is-soluzzjonijiet innovattivi għall-Kostitwenti tal-Interoperabilità
English: Particular assessment procedure for Interoperability Constituent - OCL
French: Procédure d’évaluation particulière applicable au constituant d’interopérabilité LAC
German: Besonderes Bewertungsverfahren für die Interoperabilitätskomponente — Oberleitung
Spanish: Procedimiento particular de evaluación para el componente de interoperabilidad «línea aérea de contacto»
Italian: Procedura di valutazione particolare per il componente di interoperabilità – Catenaria
Portuguese: Procedimento de avaliação específico do componente de interoperabilidade «catenária»
Dutch: Bijzondere keuringsprocedure voor interoperabiliteitsonderdeel „bovenleiding”
Danish: Særlig vurderingsprocedure for interoperabilitetskomponenten »køreledning«
Swedish: Särskilt bedömningsförfarande för driftskompatibilitetskomponent – kontaktledning
Finnish: Yhteentoimivuuden osatekijänä olevan ajojohtimen ajolangan erityinen arviointimenettely
Greek: Ειδική διαδικασία εκτίμησης για στοιχείο διαλειτουργικότητας - ΕΓΕ
Czech: Konkrétní postupy posuzování prvků interoperability – trolejové vedení
Slovak: Konkrétny postup posúdenia komponentu interoperability – vrchné trolejové vedenie (OCL)
Polish: Szczególna procedura oceny składnika interoperacyjności – sieci jezdnej
Hungarian: A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tévő rendszerelemnek minősített felsővezeték különös értékelési eljárása
Slovenian: Poseben postopek ocenjevanja za komponento interoperabilnosti – OCL
Romanian: Procedura de evaluare specială a elementului constitutiv de interoperabilitate – OCL
Bulgarian: Конкретна процедура за оценка на съставен елемент на оперативна съвместимост — наземна контактна линия
Estonian: Konkreetse koostalitluse komponendi vastavushindamismenetlus - kontaktõhuliinid
Latvian: Gaisvadu kontakttīkla kā savstarpējās izmantojamības komponenta īpaša novērtēšanas procedūra
Lithuanian: Sąveikos sudedamosios dalies – orinės kontaktinės linijos - vertinimo procedūra
Maltese: Il-proċedura ta’ valutazzjoni partikolari għall-Kostitwent tal-Interoperabilità – il-Linja ta’ Kuntatt fl-Għoli (OCL)