English: See Section II.1.b) et seq. of the Commission Report on the application of the state aid rules to measures relating to direct business taxation, available at http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_en.pdf
French: Voir le point II.1.b) et suivants du rapport de la Commission sur l’application des règles en matière d’aide d’État aux mesures relevant de la fiscalité directe des entreprises, qui est disponible à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_fr.pdf.
German: Vgl. Abschnitt II Absatz 1 Buchstabe b ff. des Kommissionsberichts über die Umsetzung der Mitteilung der Kommission über die Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen auf Maßnahmen im Bereich der direkten Unternehmensbesteuerung, verfügbar auf der Website: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_es.pdf.
Spanish: Véase la sección II.1.b).y siguientes del Informe de la Comisión sobre la aplicación de las normas sobre ayudas estatales a las medidas relacionadas con la fiscalidad directa de las empresas, disponible en: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_es.pdf.
Italian: Cfr. la sezione II.1.b). e seguenti della relazione della Commissione sull’applicazione delle norme relative agli aiuti di Stato alle misure di tassazione diretta delle imprese, consultabile nel sito: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_it.pdf
Portuguese: Ver a secção II., n.o 1, alíneas b) e seguintes da Comunicação da Comissão sobre a aplicação das regras relativas aos auxílios estatais às medidas que respeitam à fiscalidade directa das empresas, disponível em: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_pt.pdf.
Dutch: Zie punt II.1.b) e.v. van het verslag van de Commissie over de toepassing van de regels betreffende steunmaatregelen van de staten op maatregelen op het gebied van de directe belastingen op ondernemingen, te vinden op: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_nl.pdf.
Danish: Se afsnit II.1.b) og ff. i Kommissionens beretning om anvendelsen af statsstøttereglerne på foranstaltninger vedrørende direkte beskatning af virksomheder, som er tilgængelig på adressen: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_es.pdf.
Swedish: Se avsnitt II.1 b och följande i rapporten om genomförandet av kommissionens meddelande om tillämpning av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_sv.pdf
Finnish: Ks. kertomus valtiontukisääntöjen soveltamista yritysten välittömään verotukseen koskevan komission tiedonannon täytäntöönpanosta, II.1.b ja sitä seuraavat jaksot, saatavilla osoitteessa http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_en.pdf.
Greek: Βλέπε την ενότητα II.1 της Έκθεσης της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις στα μέτρα που σχετίζονται με την άμεση φορολογία των επιχειρήσεων, στη σελίδα http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_el.pdf
Czech: Viz oddíl II.1.b) a následující ve Zprávě o provedení sdělení Komise o použití pravidel státní podpory do opatření týkajících se přímého zdanění podniků, která je k dispozici na internetové adrese: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_es.pdf.
Slovak: Pozri oddiel II.1 písm. b) a nasl. správy Komisie o uplatňovaní pravidiel štátnej pomoci pri opatreniach týkajúcich sa priameho zdaňovania podnikov, ktorá je k dispozícii na webovej stránke: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_en.pdf.
Polish: Zob. sekcja II.1. lit. b) i następne sprawozdania Komisji w sprawie stosowania zasad pomocy państwa w odniesieniu do środków związanych z bezpośrednim opodatkowaniem działalności gospodarczej dostępnego na stronie internetowej http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_en.pdf.
Hungarian: Lásd a Bizottság jelentését a vállalkozások közvetlen adózásával kapcsolatos intézkedésekre vonatkozó támogatás szabályainak alkalmazásáról, II. szakasz 1.b).ff), a következő címen: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_en.pdf
Slovenian: Glej oddelek II.1.b) in naslednje poročila Komisije o uporabi pravil o državni pomoči za ukrepe, ki zadevajo neposredno obdavčitev ustvarjenega dohodka, ki je na voljo na naslovu: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_en.pdf.
Romanian: A se vedea secțiunea II.1(b) și următoarele din Raportul Comisiei privind aplicarea normelor referitoare la ajutoare de stat în cazul măsurilor legate de impozitarea directă a activităților, disponibil la adresa http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_en.pdf.
Bulgarian: Вж. раздел II, параграф 1, буква б) и следващи от Доклада на Комисията за прилагането на правилата за държавна помощ към мерки, свързани с пряко данъчно облагане на предприятия, който може да бъде намерен на http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_en.pdf.
Estonian: Vt aruanne äriühingute otsese maksustamisega seotud meetmete suhtes riigiabi eeskirjade kohaldamist käsitleva komisjoni teatise rakendamise kohta, jaotise II punkti 1 alapunktid b jj, kättesaadav aadressil http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_en.pdf.
Latvian: Sk. Komisijas ziņojumu par valsts atbalsta noteikumu piemērošanu apstrīdētajiem pasākumiem attiecībā uz uzņēmējsabiedrību tiešajiem nodokļiem, nodaļa II.1.b) un nākamā nodaļa, pieejams http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_en.pdf.http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_en.pdf.
Lithuanian: Žr. Komisijos pranešimo dėl valstybės pagalbos taisyklių taikymo su tiesioginiu verslo apmokestinimu susijusioms priemonėms II skirsnio 1 dalies b punktą ir paskesnius punktus, http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_en.pdf.
Maltese: Ara t-Taqsima II.1.b) et seq. tar-Rapport tal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tar-regoli tal-għajnuna mill-Istat fuq miżuri relatati ma’ tassazzjoni tan-negozji diretti disponibbli fuq http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/rapportaidesfiscales_en.pdf.