English: With the exception of the section formerly occupied by Montefibre, the Industrial Development Agency of the Province of Naples [17] intends to transform the area into an innovation pole for the aeronautic industry.
French: De plus, mis à part le site qui appartenait autrefois à Montefibre, le Consorzio per l’Area di Sviluppo Industriale della Provincia di Napoli [17] a l’intention de transformer la zone en un pôle d’innovation pour l’industrie aéronautique.
German: Darüber hinaus will das Konsortium für das Industrieentwicklungsgebiet der Provinz Neapel [17] das ganze Gebiet mit Ausnahme des Teils, der ehemals Montefibre gehörte, in einen Innovationspool für die Luftfahrtindustrie umwandeln.
Spanish: Además, aparte de la antigua zona de Montefibre, el Consorzio per l’Area di Sviluppo Industriale della Provincia di Napoli [17] pretende trasformar la zona en un polo de innovación para la industria aeronáutica.
Italian: Inoltre, a parte l’area ex Montefibre, il Consorzio per l’Area di Sviluppo Industriale della Provincia di Napoli [17] intende trasformare la zona in un polo d’innovazione per l’industria aeronautica.
Portuguese: Por outro lado, com excepção da área anteriormente ocupada pela Montefibre, o Consórcio para a Área de Desenvolvimento Industrial da Província de Nápoles [17] tenciona transformar a zona num pólo de inovação para a indústria aeronáutica.
Dutch: Met uitzondering van de vroegere Montefibre-site, is het industrieel ontwikkelingsagentschap van de provincie Napels [17] voornemens het gebied om te vormen tot een innovatiecluster voor de ruimtevaartindustrie.
Danish: Ud over det område, som tidligere var ejet af Montefibre, agter Consorzio per l'Area di Sviluppo Industriale della Provincia di Napoli [17] ydermere at omdanne området til en magnet for innovation inden for luftfartsindustrien.
Swedish: Med undantag för den avdelning som Montefibre senare tagit över, planerar provinsen Neapels kontor för industriell utveckling [17] att göra om området till ett innovationscenter för flygteknikindustrin.
Finnish: Entistä Montefibren aluetta lukuun ottamatta Napolin maakunnan teollisuuden kehitysvirasto [17] aikoo muuntaa kyseisen alueen ilmailuteollisuuden innovaatiokeskukseksi.
Greek: Επιπλέον, με εξαίρεση της περιοχής της πρώην Montefibre, η κοινοπραξία για την περιοχή βιομηχανικής ανάπτυξης της Επαρχίας της Νεάπολης [17] προτίθεται να μετατρέψει τη ζώνη σε έναν πόλο καινοτομίας για την αεροναυτική βιομηχανία.
Czech: Navíc kromě areálu bývalé společnosti Montefibre zamýšlí Konsorcium pro průmyslový rozvoj provincie Neapol [17] přeměnit tuto zónu na inovační centrum pro letecký průmysl.
Slovak: Zámerom Agentúry pre rozvoj priemyslu provincie Neapol [17] je premeniť oblasť s výnimkou časti, ktorú predtým obsadzovala Montefibre, na pilier inovácie pre letecký priemysel.
Polish: Z wyłączeniem części wcześniej zajmowanej przez Montefibre, Agencja Rozwoju Przemysłu prowincji Neapol [17] zamierza przekształcić ten obszar w ośrodek innowacji przemysłu lotniczego.
Hungarian: Korábban a Montefibre által uralt ágazat kivételével a Nápoly Megyei Iparfejlesztési Ügynökség [17] innovációs pólussá kívánja alakítani a térséget a légiközlekedési ipar számára.
Slovenian: Razen dela, ki ga je nekdaj zasedala družba Montefibre, namerava agencija za industrijski razvoj pokrajine Neapelj [17] spremeniti območje v inovacijsko središče za letalsko industrijo.
Romanian: Cu excepția zonei ocupate anterior de Montefibre, Agenția pentru Dezvoltare Industrială din Provincia Napoli [17] intenționează să transforme zona într-un pol de inovare pentru industria aeronautică.
Bulgarian: С изключение на частта, заемана преди това от Montefibre, Агенцията за развитие на промишлеността на провинция Неапол [17] възнамерява да превърне зоната в притегателен център за иновации в авиационната промишленост.
Estonian: Kui välja arvata varem ettevõtja Montefibre poolt hõivatud piirkond, kavatseb Napoli provintsi tööstusarengu agentuur [17] muuta piirkonna lennundustööstuse innovatsioonikeskuseks.
Latvian: Izņemot iepriekš Montefibre aizņemto sadaļu, Neapoles provinces Rūpniecības attīstības aģentūra [17] plāno pārveidot šo rajonu par inovāciju centru aeronautikas nozarē.
Lithuanian: Išskyrus segmentą, kurį anksčiau užėmė Montefibre, Neapolio provincijos pramoninės plėtros agentūra [17] ketina pertvarkyti zoną į aeronautikos pramonės inovacijų polių.
Maltese: Barra minn hekk, minbarra ż-żona eks Montefibre, il-Konsorzju għaż-Żona ta’ Żvilupp Industrijali tal-Provinċja ta’ Napli [17] beħsiebu jbiddel iż-żona f’waħda ta’ innovazzjoni għall-industrija tal-ajrunawtika.