FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 147, 10.6.2009, p. 5.
French: JO L 147 du 10.6.2009, p. 5.
German: ABl. L 147 vom 10.6.2009, S. 5.
Spanish: DO L 147 de 10.6.2009, p. 5.
Italian: GU L 147 del 10.6.2009, pag. 5.
Portuguese: JO L 147 de 10.6.2009, p. 5.
Dutch: PB L 147 van 10.6.2009, blz. 5.
Danish: EUT L 147 af 10.6.2009, s. 5.
Swedish: EUT L 147, 10.6.2009, s. 5.
Finnish: EUVL L 147, 10.6.2009, s. 5.
Greek: ΕΕ L 147 της 10.6.2009, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 147, 10.6.2009, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 147, 10.6.2009, s. 5.
Polish: Dz.U. L 147 z 10.6.2009, s. 5.
Hungarian: HL L 147., 2009.6.10., 5. o. Az egyezményhez készült magyarázó jelentést az alábbi helyen tették közzé: HL C 319., 2009.12.23., 1. o.
Slovenian: UL L 147, 10.6.2009, str. 5.
Romanian: JO L 147, 10.6.2009, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 147, 10.6.2009 г., стр. 5.
Estonian: ELT L 147, 10.6.2009, lk 5.
Latvian: OV L 147, 10.6.2009., 5. lpp. Konvencijai pievienotais izskaidrojošais ziņojums ir publicēts OV C 319, 23.12.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 147, 2009 6 10, p. 5.
Maltese: ĠU L 147, 10.6.2009, p. 1.
English: The explanatory report to the Convention was published in OJ C 319, 23.12.2009, p. 1.
French: Le rapport explicatif concernant la convention a été publié au JO C 319 du 23.12.2009, p. 1.
German: Der erläuternde Bericht zu dem Übereinkommen wurde im ABl. C 319 vom 23.12.2009, S. 1 veröffentlicht.
Spanish: El informe explicativo sobre el convenio se publicó en el DO C 319 de 23.12.2009, p. 1.
Italian: La relazione esplicativa della convenzione è stata pubblicata nella GU C 319 del 23.12.2009, pag. 1.
Portuguese: O relatório explicativo sobre a Convenção foi publicado no JO C 319 de 23.12.2009, p. 1.
Dutch: Het toelichtende rapport bij het Verdrag is bekendgemaakt in PB C 319 van 23.12.2009, blz. 1.
Danish: Den forklarende rapport til konventionen blev offentliggjort i EUT C 319 af 23.12.2009, s. 1.
Swedish: Den förklarande rapporten avseende konventionen har offentliggjorts i EUT C 319, 23.12.2009, s. 1.
Finnish: Yleissopimuksesta laadittu selitysmuistio julkaistiin virallisessa lehdessä EUVL C 319, 23.12.2009, s. 1.
Greek: Η επεξηγηματική έκθεση της σύμβασης δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 319 της 23.12.2009, σ. 1.
Czech: Důvodová zpráva k úmluvě byla zveřejněna v Úř. věst. C 319, 23.12.2009, s. 1.
Slovak: Dôvodová správa týkajúca sa dohovoru bola uverejnená v Ú. v. EÚ C 319, 23.12.2009, s. 1.
Polish: Sprawozdanie objaśniające konwencję zostało zamieszczone w Dz.U. C 319 z 23.12.2009, s. 1.
Slovenian: Obrazložitveno poročilo h Konvenciji je bilo objavljeno v UL C 319, 23.12.2009, str. 1.
Romanian: Raportul explicativ referitor la convenție a fost publicat în JO C 319, 23.12.2009, p. 1.
Bulgarian: Обяснителният доклад относно Конвенцията е публикуван в ОВ C 319, 23.12.2009 г., стр. 1.
Estonian: Konventsiooni käsitlev selgitav aruanne avaldati väljaandes ELT C 319, 23.12.2009, lk 1.
Lithuanian: Aiškinamoji ataskaita dėl Konvencijos buvo paskelbta OL C 319, 2009 12 23, p. 1.
Maltese: Ir-rapport ta' spjegazzjoni li jikkonċerna il-konvenzjoni kien ippubblikat fil-ĠU C 319, 23.12.2009, p. 1.