FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism
French: Directeur de la promotion du tourisme, ministère de l'hôtellerie et du tourisme
German: Direktorin für Fremdenverkehrsförderung, Ministerium für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr
Spanish: Directora de Promoción Turística, Ministerio de Hostelería y Turismo
Italian: Direttore per la promozione del turismo, ministero del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Directora da Promoção do Turismo, Ministério da Hotelaria e Turismo
Dutch: Directeur Toerismepromotie, ministerie van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Direktør for Turistfremmeorganisationen, Ministeriet for Hoteller og Turisme
Swedish: Direktör för turistreklam, ministeriet för hotell och turism
Finnish: Johtaja, matkailun edistäminen, hotelli- ja matkailuministeriö
Greek: Διευθύντρια Τουριστικής Προβολής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: ředitelka pro podporu cestovního ruchu, ministerstvo pro hotely a cestovní ruch
Slovak: riaditeľ pre podporu cestovného ruchu, ministerstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: Dyrektor ds. promocji turystyki, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki.
Hungarian: Az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: direktorica za spodbujanje turizma, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Romanian: Director pentru promovarea turismului, Ministerul Industriei Hoteliere și Turismului
Bulgarian: Директор на „Развитие на туризма“, Министерство на хотелите и туризма
Estonian: Turismi edendamise valdkonna direktor, hotellide ja turismiministeerium
Latvian: Tūrisma veicināšanas nodaļas direktore, Viesnīcu un tūrisma ministrija
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo ministerijos Turizmo skatinimo skyriaus direktorė
Maltese: Direttur għall-Promozzjoni tat-Turiżmu, Ministeru tal-Lukandi u t-Turiżmu
English: SENIOR MILITARY OFFICERS
French: HAUTS RESPONSABLES MILITAIRES
German: HÖHERE OFFIZIERE DER STREITKRÄFTE
Spanish: ALTOS MANDOS MILITARES
Italian: ALTI UFFICIALI
Portuguese: OFICIAIS SUPERIORES
Dutch: HOGE MILITAIRE OFFICIEREN
Swedish: HÖGRE OFFICERARE
Finnish: KENRAALIKUNTA
Greek: ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
Czech: VRCHNÍ VOJENŠTÍ DŮSTOJNÍCI
Slovak: VYSOKÍ VOJENSKÍ DÔSTOJNÍCI
Polish: WYŻSI OFICEROWIE
Hungarian: MAGASRANGÚ KATONAI TISZTVISELŐK
Slovenian: VISOKI VOJAŠKI ČASTNIKI
Romanian: ÎNALȚI RESPONSABILI MILITARI
Bulgarian: ВИСШИ ВОЕННИ ОФИЦЕРИ
Estonian: KÕRGEMAD OHVITSERID
Latvian: AUGSTĀKĀ RANGA VIRSNIEKI
Lithuanian: VYRESNIEJI KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI
Maltese: UFFIĊJALI MILITARI ANZJANI
English: (inc. function)
French: (y compris fonction)
German: (einschließlich Funktion)
Spanish: (con indicación del cargo)
Italian: (inclusa la carica occupata)
Portuguese: (inc. funções)
Dutch: (incl. functie)
Danish: (herunder funktion)
Swedish: (inkl. befattning)
Finnish: (tehtävä mukaan lukien)
Greek: (συμπ. αξιώματος)
Czech: (včetně funkce)
Slovak: (vrátane funkcie)
Polish: (w tym funkcja)
Hungarian: (beleértve a tisztséget)
Slovenian: (vključno s položajem)
Romanian: (incl. funcția)
Bulgarian: (в т.ч. функция)
Estonian: (sh ametikoht)
Latvian: (tostarp amati)
Lithuanian: (įskaitant pareigas)
Maltese: (inkluża l-funzjoni)
English: Deputy Adjutant General
French: Adjudant-général adjoint
German: Stellvertretender Generaladjutant
Spanish: Ayudante General Adjunto
Italian: Viceaiutante generale M
Portuguese: Vice-General-Adjunto
Dutch: Plaatsvervangend adjudant-generaal
Danish: Vicegeneraladjudant
Swedish: Vice generaladjutant
Finnish: Apulaiskomentopäällikkö
Greek: Αναπληρωτής Διευθυντής Προσωπικού
Czech: zástupce pobočníka generála
Slovak: zástupca náčelníka osobného oddelenia
Polish: Zastępca adiutanta generalnego.
Hungarian: Helyettes szárnysegéd
Slovenian: namestnik generalovega pribočnika
Romanian: Adjutant General adjunct
Bulgarian: Заместник главен адютант
Estonian: Viitsekindraladjutant
Latvian: Ģenerāladjutanta vietnieks
Lithuanian: Generolo adjutanto pavaduotojas
Maltese: Viċi Ajjutant Ġeneral
English: Brig-Gen Than Htut
French: Gén. de brigade Than Htut
German: Brigadegeneral Than Htut
Spanish: General de Brigada Than Htut
Italian: Gen. Than Htut
Portuguese: Brigadeiro-General Than Htut
Dutch: Brig.-gen. Than Htut
Danish: Brigadegeneral Than Htut
Swedish: Brigadgeneral Than Htut
Finnish: Prikaatikenraali Than Htut
Greek: Ταξίαρχος Than Htut
Czech: brig. gen. Than Htut
Slovak: brigádny generál Than Htut býv.
Polish: Generał brygady Than Htut
Hungarian: Than Htut dandártábornok
Slovenian: brigadni general Than Htut
Romanian: Gen. de brigadă Than Htut
Bulgarian: Бригаден генерал Than Htut
Estonian: Brigaadikindral Than Htut
Latvian: Brigādes ģenerālis Than Htut
Lithuanian: Brigados generolas Than Htut
Maltese: Brig-Ġen Than Htut
English: Former 11 LID.
French: Ancien 11e LID.
Italian: Ex 11 LID.
Portuguese: Antiga 11.a DIL.
Dutch: Voormalige LID 11.
Danish: Tidligere 11 LID.
Finnish: Entinen 11. kevyt jalkaväkidivisioona.
Greek: Πρώην 11η ΜΕΠ.
Czech: dříve 11.
Romanian: Fost DIU 11.
Bulgarian: Бивша 11-а ЛПД.
Latvian: Bij. 11. VKD.
Lithuanian: Buvusi 11 LPD.
Maltese: Ex-11 LID.
English: Provost General
French: «Provost General»
Italian: «Provost general» M
Portuguese: General da Polícia Militar
Dutch: Provoost-Maarschalk
Danish: General i militærpolitiet
Finnish: Sotilaspoliisin kenraali (Provost General)
Greek: Διευθυντής Στρατιωτικής Αστυνομίας
Czech: LID; vrchní velitel vojenské policie
Romanian: „Provost General”
Bulgarian: Генерал от военната полиция
Latvian: Militārās policijas ģenerālis
Lithuanian: Karinės policijos generolas
Maltese: Provost Ġenerali
English: Lt-Gen Kyaw Swe
French: GCA Kyaw Swe
German: Generalleutnant Kyaw Swe
Spanish: Teniente General Kyaw Swe
Italian: Gen. Kyaw Swe
Portuguese: Tenente-General Kyaw Swe
Dutch: Lt.- gen. Kyaw Swe
Danish: Generalløjtnant Kyaw Swe
Swedish: Generallöjtnant Kyaw Swe
Finnish: Kenraaliluutnantti Kyaw Swe
Greek: Αντιστράτηγος Kyaw Swe
Czech: genpor. Kyaw Swe
Slovak: generálporučík Kyaw Swe
Polish: Generał broni Kyaw Swe
Hungarian: Kyaw Swe altábornagy
Slovenian: generalpodpolkovnik Kyaw Swe
Romanian: Gen.-lt. Kyaw Swe
Bulgarian: Генерал-лейтенант Kyaw Swe
Estonian: Kindralleitnant Kyaw Swe
Latvian: Ģenerālleitnants Kyaw Swe
Lithuanian: Generolas leitenantas Kyaw Swe
Maltese: Log-Ġen Kyaw Swe
English: Former South Western (Irrawaddy Division) Regional Commander and Regional Minister without portfolio. Chief of Military Affairs Security
German: Zuvor Regionaler Befehlshaber Kommandobereich Südwest (Division Irrawaddy) und Regionalminister ohne Portfolio; Chef für Sicherheit im Militärbereich
Czech: bývalý velitel pro jihozápadní oblast (divize Iravadi (Irrawaddy)) a oblastní ministr bez portfeje; velitel vojenské bezpečnostní služby
Slovak: bývalý veliteľ v juhozápadnom regióne (divízia Irrawaddy) a regionálny minister bez kresla; náčelník bezpečnosti vojenských vecí
Slovenian: nekdanji regionalni poveljnik Jugozahodne divizije (Iravadi) in regionalni minister brez listnice; načelnik za vojaško-varnostne zadeve
Bulgarian: Бивш районен командир на Югозападния район (дивизия Irrawaddy) и регионален министър без портфейл Началник по въпросите на военната сигурност
Estonian: Endine edelapiirkonna (Ayeyarwady piirkond) ülem ning portfellita regionaalminister, julgeoleku sõjaliste aspektide ülem
English: Wife of Lt-Gen Kyaw Swe
French: Épouse du GCA Kyaw Swe
German: Ehefrau von Generalleutnant Kyaw Swe
Spanish: Esposa del Teniente General Kyaw Swe
Portuguese: Esposa do Tenente-General Kyaw Swe
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. Kyaw Swe
Danish: Gift med generalløjtnant Kyaw Swe
Swedish: Maka till generallöjtnant Kyaw Swe
Finnish: Kenrl Kyaw Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Kyaw Swe
Czech: manželka genpor. Kyaw Swea
Slovak: manželka generálporučíka Kyawa Sweho
Polish: Żona generała broni Kyaw Swe.
Hungarian: Kyaw Swe altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalpodpolkovnika Kyawa Sweja
Romanian: Soția gen.-lt. Kyaw Swe
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Kyaw Swe
Estonian: Kindralleitnant Kyaw Swe abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Kyaw Swe sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Kyaw Swe žmona
Maltese: Mart il-Log-Ġen Kyaw Swe
English: Maj-Gen Saw Hla
French: Gén. de division Saw Hla
German: Generalmajor Saw Hla
Spanish: General de División Saw Hla
Italian: Gen.
Portuguese: Major-General Saw Hla
Dutch: Gen.-maj. Saw Hla
Danish: Generalmajor Saw Hla
Swedish: Generalmajor Saw Hla
Finnish: Kenraalimajuri Saw Hla
Greek: Υποστράτηγος Saw Hla
Czech: genmjr. Saw Hla
Slovak: generálmajor Saw Hla
Polish: Generał dywizji Saw Hla
Hungarian: Saw Hla vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Saw Hla
Romanian: Gen.-mr. Saw Hla
Bulgarian: Генерал майор Saw Hla
Estonian: Kindralmajor Saw Hla
Latvian: Ģenerālmajors Saw Hla
Lithuanian: Generolas majoras Saw Hla
Maltese: Maġġ-Ġen Saw Hla
English: Former Provost Marshal
French: Ancien «Provost Marshal»
German: Ehemaliger Chef der Militärpolizei
Spanish: Antiguo Capitán Preboste
Italian: Kyaw Swe
Portuguese: Ex-Chefe da Polícia
Dutch: Voormalig Provoost-Maarschalk
Danish: Tidligere chef for militærpolitiet
Swedish: Tidigare militärpolischef
Finnish: Entinen sotilaspoliisipäällikkö
Greek: Πρώην Διευθυντής Στρατιωτικής Αστυνομίας
Czech: dříve náčelník vojenské policie
Slovak: bývalý náčelník vojenskej polície
Polish: Były komendant żandarmerii.
Hungarian: A rendészeti szolgálat volt főnöke
Slovenian: nekdanji poveljnik vojaške policije
Romanian: Fost comandant al poliției militare („Provost Marshal”)
Bulgarian: Бивш началник на военната полиция
Estonian: Endine sõjaväepolitsei ülem
Latvian: Bijušais militārās policijas priekšnieks
Lithuanian: Buvęs karinės policijos viršininkas
Maltese: Ex-Provost tal-Pulizija Militari
English: Wife of Maj-Gen Saw Hla
French: Épouse du Gén. de division Saw Hla
German: Ehefrau von Generalmajor Saw Hla
Spanish: Esposa del General de División Saw Hla
Portuguese: Esposa do Major-General Saw Hla
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Saw Hla
Danish: Gift med generalmajor Saw Hla
Swedish: Maka till generalmajor Saw Hla
Finnish: Kenrm Saw Hlan vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Saw Hla
Czech: manželka genmjr. Saw Hlaa
Slovak: manželka generálmajora Sawa Hlu
Polish: Żona generała dywizji Saw Hla.
Hungarian: Saw Hla vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Sawa Hlaja
Romanian: Soția gen.-mr. Saw Hla
Bulgarian: Съпруга на генерал майор Saw Hla
Estonian: Kindralmajor Saw Hla abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Saw Hla sieva
Lithuanian: Generolo majoro Saw Hla žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Saw Hla
English: Maj-Gen Htin Aung Kyaw
French: Gén. de division Htin Aung Kyaw
German: Generalmajor Htin Aung Kyaw
Spanish: General de División Htin Aung Kyaw
Italian: Saw Hla
Portuguese: Major-General Htin Aung Kyaw
Dutch: Gen.-maj. Htin Aung Kyaw
Danish: Generalmajor Htin Aung Kyaw
Swedish: Generalmajor Htin Aung Kyaw
Finnish: Kenraalimajuri Htin Aung Kyaw
Greek: Υποστράτηγος Htin Aung Kyaw
Czech: genmjr. Htin Aung Kyaw
Slovak: generálmajor Htin Aung Kyaw
Polish: Generał dywizji Htin Aung Kyaw
Hungarian: Htin Aung Kyaw vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Htin Aung Kyaw
Romanian: Gen.-mr. Htin Aung Kyaw
Bulgarian: Генерал-майор Htin Aung Kyaw
Estonian: Kindralmajor Htin Aung Kyaw
Latvian: Ģenerālmajors Htin Aung Kyaw
Lithuanian: Generolas majoras Htin Aung Kyaw
Maltese: Maġġ-Ġen Htin Aung Kyaw
English: Vice Quarter Master General
French: Intendant général adjoint
German: Stellvertretender Generalquartiermeister
Spanish: Viceintendente General
Italian: Ex «Provost Marshal»
Portuguese: Vice-Quartel-Mestre-General
Dutch: Plaatsvervangend hoofdintendant strijdkrachten
Danish: Vicegeneralkvartermester
Swedish: Vice generalintendent
Finnish: Apulaispäämajoitusmestari
Greek: Αναπληρωτής Γενικός Φροντιστής
Czech: zástupce generálintendanta
Slovak: zástupca náčelníka zásobovania
Polish: Zastępca głównego kwatermistrza.
Hungarian: Az elhelyezési főnök helyettese
Slovenian: namestnik glavnega intendanta
Romanian: Adjunctul intendentului general
Bulgarian: Заместник главен интендант
Estonian: Viitsekindralkortermeister
Latvian: Galvenais viceintendants
Lithuanian: Generolo intendanto pavaduotojas
Maltese: Viċi Kap Ġeneral inkarigat Kwartier
English: Wife of Maj-Gen Htin Aung Kyaw
French: Épouse du Gén. de division Htin Aung Kyaw
German: Ehefrau von Generalmajor Htin Aung Kyaw
Spanish: Esposa del General de División Htin Aung Kyaw
Portuguese: Esposa do Major-General Htin Aung Kyaw
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Htin Aung Kyaw
Danish: Gift med generalmajor Htin Aung Kyaw
Swedish: Maka till generalmajor Htin Aung Kyaw
Finnish: Kenrm Htin Aung Kyawin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Htin Aung Kyaw
Czech: manželka genmjr. Htin Aung Kyawa
Slovak: manželka generálmajora Htina Aunga Kyawa
Polish: Żona generała dywizji Htin Aung Kyaw.
Hungarian: Htin Aung Kyaw vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Htina Aunga Kyawa
Romanian: Soția gen.-mr. Htin Aung Kyaw
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Htin Aung Kyaw
Estonian: Kindralmajor Htin Aung Kyawi abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Htin Aung Kyaw sieva
Lithuanian: Generolo majoro Htin Aung Kyaw žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Htin Aung Kyaw
English: Union Auditor General
French: Contrôleur général de l'Union
German: Hauptrechnungsprüfer der Union
Spanish: Auditor General de la Unión
Italian: Saw Hla
Portuguese: Auditor Geral
Dutch: Auditeur-generaal van de Unie
Danish: Unionsgeneralauditør
Swedish: Unionens chefsrevisor
Finnish: Liittotasavallan päätilintarkastaja
Greek: Γενικός Ελεγκτής της Ένωσης
Czech: hlavní auditor svazu
Slovak: generálny audítor zväzu
Polish: Główny rewident Związku.
Hungarian: Az Államszövetség fő könyvvizsgálója
Slovenian: glavni revizor Zveze
Romanian: Auditor general al Uniunii
Bulgarian: Главен одитор на Съюза
Estonian: Riigikontrolör
Latvian: Savienības ģenerālrevidents
Lithuanian: Sąjungos generalinis auditorius
Maltese: Awditur Ġenerali tal-Unjoni
English: Wife of Lt-Gen Lun Maung
French: Épouse du GCA Lun Maung
German: Ehefrau von Generalleutnant Lun Maung
Spanish: Esposa del Teniente General Lun Maung
Portuguese: Esposa do Tenente-General Lun Maung
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. Lun Maung
Danish: Gift med generalløjtnant Lun Maung
Swedish: Maka till generallöjtnant Lun Maung
Finnish: Kenrl Lun Maungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Lun Maung
Czech: manželka genpor. Lun Maunga
Slovak: manželka generálporučíka Luna Maunga
Polish: Żona generała broni Lun Maung.
Hungarian: Lun Maung altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalpodpolkovnika Luna Maunga
Romanian: Soția gen.- lt Lun Maung
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Lun Maung
Estonian: Kindralleitnant Lun Maungi abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Lun Maung sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Lun Maung žmona
Maltese: Mart il-Log-Ġen Lun Maung
English: Maj-Gen Nay Win
French: Gén. de division Nay Win
German: Generalmajor Nay Win
Spanish: General de División Nay Win
Italian: Htin Aung Kyaw
Portuguese: Major-General Nay Win
Dutch: Gen-maj. Nay Win
Danish: Generalmajor Nay Win
Swedish: Generalmajor Nay Win
Finnish: Kenraalimajuri Nay Win
Greek: Υποστράτηγος Nay Win
Czech: genmjr. Nay Win
Slovak: generálmajor Nay Win
Polish: Generał dywizji Nay Win
Hungarian: Nay Win vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Nay Win
Romanian: Gen.-mr. Nay Win
Bulgarian: Генерал-майор Nay Win
Estonian: Kindralmajor Nay Win
Latvian: Ģenerālmajors Nay Win
Lithuanian: Generolas majoras Nay Win
Maltese: Maġġ-Ġen Nay Win
English: Personal Assistant to the SPDC Chairman
French: Assistant personnel du président du SPDC
German: Adjutant des Präsidenten des Staatsrates für Frieden und Entwicklung
Spanish: Asistente personal del Presidente del SPDC
Italian: Vice-quartiermastro generale
Portuguese: Assistente pessoal do Presidente do SPDC
Dutch: Persoonlijk assistent van de voorzitter van de SPDC
Danish: Personlig assistent for SPDC's formand
Swedish: Personlig assistent till SPDC:s ordförande
Finnish: SPDC:n puheenjohtajan henkilökohtainen avustaja
Greek: Προσωπικός Βοηθός του Προέδρου του SPDC
Czech: osobní asistent předsedy Státní rady pro mír a rozvoj (SPDC)
Slovak: osobný asistent predsedu SPDC
Polish: Osobisty asystent przewodniczącego SPDC.
Hungarian: Az SPDC elnökének segédtisztje
Slovenian: osebni pomočnik predsednika SPDC
Romanian: Asistent personal al președintelui CSPD
Bulgarian: Личен асистент на председателя на ДСМР
Estonian: SPDC esimehe isiklik abi
Latvian: VMAP vadītāja militārais asistents
Lithuanian: Valstybės taikos ir plėtros tarybos pirmininko asmeninis padėjėjas
Maltese: Assistent Personali għall-President tal-SPDC
English: Maj-Gen Hsan Hsint
French: Gén. de division Hsan Hsint
German: Generalmajor Hsan Hsint
Spanish: General de División Hsan Hsint
Italian: Khin Khin Maw
Portuguese: Major-General Hsan Hsint
Dutch: Gen.-maj. Hsan Hsint
Danish: Generalmajor Hsan Hsint
Swedish: Generalmajor Hsan Hsint
Finnish: Kenraalimajuri Hsan Hsint
Greek: Υποστράτηγος Hsan Hsint
Czech: genmjr. Hsan Hsint
Slovak: generálmajor Hsan Hsint
Polish: Generał dywizji Hsan Hsint
Hungarian: Hsan Hsint vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Hsan Hsint
Romanian: Gen.-mr. Hsan Hsint
Bulgarian: Генерал-майор Hsan Hsint
Estonian: Kindralmajor Hsan Hsint
Latvian: Ģenerālmajors Hsan Hsint
Lithuanian: Generolas majoras Hsan Hsint
Maltese: Maġġ-Ġen Hsan Hsint
English: Former Military Appointments General
French: Ancien Général chargé des recrutements
German: Ehemaliger Amtschef des Personalamts
Spanish: Antiguo General Jefe de Nombramientos Militares.
Portuguese: Ex-General das Nomeações Militares
Dutch: Voormalig Generaal militaire benoemingen
Danish: Tidligere general for militære udnævnelser
Swedish: Tidigare chef för militära utnämningar
Finnish: Ennen vastuussa sotilasnimitysasioista
Greek: Πρώην Υπεύθυνος Στρατιωτικών Διορισμών
Czech: bývalý generál pro vojenská jmenování
Slovak: bývalý generál pre vojenské vymenovania
Polish: Były szef ogólnych przydziałów wojskowych.
Hungarian: A katonai kinevezések volt főnöke
Slovenian: nekdanji general za vojaška imenovanja
Romanian: Fost general numiri militare
Bulgarian: Генерал, бивш отговорник за назначения на военни
Estonian: Endine sõjaväepersonali osakonna kindral
Latvian: Bijušais militārās sadales ģenerālis
Lithuanian: Buvęs karininkų paskyrimo vadovas
Maltese: Ex-Ġeneral responsabbli mill-Ħatriet Militari
English: Wife of Maj-Gen Hsan Hsint
French: Épouse du Gén. de division Hsan Hsint
German: Ehefrau von Generalmajor Hsan Hsint
Spanish: Esposa del General de División Hsan Hsint
Italian: Htin Aung Kyaw
Portuguese: Esposa do Major-General Hsan Hsint
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Hsan Hsint
Danish: Gift med generalmajor Hsan Hsint
Swedish: Maka till generalmajor Hsan Hsint
Finnish: Kenrm Hsan Hsintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Hsan Hsint
Czech: manželka genmjr. Hsan Hsinta
Slovak: manželka generálmajora Hsana Hsinta
Polish: Żona generała dywizji Hsan Hsint.
Hungarian: Hsan Hsint vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Hsana Hsinta
Romanian: Soția gen.-mr. Hsan Hsint
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Hsan Hsint
Estonian: Kindralmajor Hsan Hsinti abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Hsan Hsint sieva
Lithuanian: Generolo majoro Hsan Hsint žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Hsan Hsint
English: Son of Maj-Gen Hsan Hsint
French: Fils du Gén. de division Hsan Hsint
German: Sohn von Generalmajor Hsan Hsint
Spanish: Hijo del General de División Hsan Hsint
Italian: Revisore dei conti generale dell'Unione
Portuguese: Filho do Major-General Hsan Hsint
Dutch: Zoon van Gen.-maj. Hsan Hsint
Danish: Søn af generalmajor Hsan Hsint
Swedish: Son till generalmajor Hsan Hsint
Finnish: Kenrm Hsan Hsintin poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου Hsan Hsint
Czech: syn genmjr. Hsan Hsinta
Slovak: syn generálmajora Hsana Hsinta
Polish: Syn generała dywizji Hsan Hsint.
Hungarian: Hsan Hsint vezérőrnagy fia
Slovenian: sin generalmajorja Hsana Hsinta
Romanian: Fiul gen.-mr. Hsan Hsint
Bulgarian: Син на генерал-майор Hsan Hsint
Estonian: Kindralmajor Hsan Hsinti poeg
Latvian: Ģenerālmajora Hsan Hsint dēls
Lithuanian: Generolo majoro Hsan Hsint sūnus
Maltese: Iben il-Maġġ-Ġen Hsan Hsint
English: Maj-Gen Hla Aung Thein
French: Gén. de division Hla Aung Thein
German: Generalmajor Hla Aung Thein
Spanish: General de División Hla Aung Thein
Italian: May Mya Sein
Portuguese: Major-General Hla Aung Thein
Dutch: Gen.-maj. Hla Aung Thein
Danish: Generalmajor Hla Aung Thein
Swedish: Generalmajor Hla Aung Thein
Finnish: Kenraalimajuri Hla Aung Thein
Greek: Υποστράτηγος Hla Aung Thein
Czech: genmjr. Hla Aung Thein
Slovak: generálmajor Hla Aung Thein
Polish: Generał dywizji Hla Aung Thein
Hungarian: Hla Aung Thein vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Hla Aung Thein
Romanian: Gen.-mr. Hla Aung Thein
Bulgarian: Генерал-майор Hla Aung Thein
Estonian: Kindralmajor Hla Aung Thein
Latvian: Ģenerālmajors Hla Aung Thein
Lithuanian: Generolas majoras Hla Aung Thein
Maltese: Maġġ-Ġen Hla Aung Thein
English: Camp Commandant, Yangoon
French: Commandant de camp, Yangoon
German: Befehlshaber, Camp Rangoon
Spanish: Comandante de Campo, Yangón
Portuguese: Comandante de Campo, Rangum
Dutch: Kampcommandant, Yangoon
Danish: Lejrkommandant, Yangon
Swedish: Lägerkommendant, Yangoon
Finnish: Leirin komentaja, Yangoon
Greek: Στρατοπεδάρχης, Yangoon
Czech: velitel tábora, Rangún
Slovak: veliteľ tábora, Yangoon
Polish: Komendant obozu, Rangun.
Hungarian: Táborparancsnok, Rangun
Slovenian: poveljnik vojaškega tabora, Jangon
Romanian: Comandant de tabără militară, Yangoon
Bulgarian: Комендант на лагер, Yangoon
Estonian: Komandant, Yangon
Latvian: Nometnes komandants, Jangona
Lithuanian: Stovyklos komendantas, Yangoon
Maltese: Kmandant tal-Kamp, Yangoon
English: Wife of Maj-Gen Hla Aung Thein
French: Épouse du Gén. de division Hla Aung Thein
German: Ehefrau von Generalmajor Hla Aung Thein
Spanish: Esposa del General de División Hla Aung Thein
Italian: F G7a
Portuguese: Esposa do Major-General Hla Aung Thein
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Hla Aung Thein
Danish: Gift med generalmajor Hla Aung Thein
Swedish: Maka till generalmajor Hla Aung Thein
Finnish: Kenrm Hla Aung Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Hla Aung Thein
Czech: manželka genmjr. Hla Aung Theina
Slovak: manželka generálnmajora Hlu Aunga Theina
Polish: Żona generała dywizji Hla Aung Thein.
Hungarian: Hla Aung Thein vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Hlaja Aunga Theina
Romanian: Soția gen.-mr. Hla Aung Thein
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Hla Aung Thein
Estonian: Kindralmajor Hla Aung Theini abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Hla Aung Thein sieva
Lithuanian: Generolo majoro Hla Aung Thein žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Hla Aung Thein
English: Brig-Gen Hla Myint Shwe
French: Gén. de brigade Hla Myint Shwe
German: Brigadegeneral Hla Myint Shwe
Spanish: General de Brigada Hla Myint Shwe
Italian: Nay Win
Portuguese: Brigadeiro-General Hla Myint Shwe
Dutch: Brig.-gen. Hla Myint Shwe
Danish: Brigadegeneral Hla Myint Shwe
Swedish: Brigadgeneral Hla Myint Shwe
Finnish: Prikaatikenraali Hla Myint Shwe
Greek: Ταξίαρχος Hla Myint Shwe
Czech: brig. gen. Hla Myint Shwe
Slovak: brigádny generál Hla Myint Shwe
Polish: Generał brygady Hla Myint Shwe
Hungarian: Hla Myint Shwe dandártábornok
Slovenian: brigadni general Hla Myint Shwe
Romanian: Gen. de brigadă Hla Myint Shwe
Bulgarian: Бригаден генерал Hla Myint Shwe
Estonian: Brigaadikindral Hla Myint Shwe
Latvian: Brigādes ģenerālis Hla Myint Shwe
Lithuanian: Brigados generolas Hla Myint Shwe
Maltese: Brig-Ġen Hla Myint Shwe