English: The entry for the entity set out in the Annex to this Decision shall be deleted from the list set out in Annex IV to Decision 2011/137/CFSP.
French: L’entité figurant à l’annexe de la présente décision est retirée de la liste figurant à l’annexe IV de la décision 2011/137/PESC.
German: Der Eintrag für die im Anhang dieses Beschlusses aufgeführte Organisation wird von der Liste in Anhang IV des Beschlusses 2011/137/GASP gestrichen.
Spanish: La mención de la entidad que figuran en el anexo de la presente Decisión se suprime de la lista que figura en el anexo IV de la Decisión 2011/137/PESC.
Italian: La voce relativa all'entità che figura nell'allegato della presente decisione è soppressa dall'elenco riportato nell'allegato IV della decisione 2011/137/PESC.
Portuguese: A entrada relativa à entidade mencionada no anexo da presente decisão é suprimida da lista constante do anexo IV da Decisão 2011/137/PESC.
Dutch: De gegevens voor de entiteit in de bijlage bij dit besluit worden geschrapt van de lijst in bijlage IV bij Besluit 2011/137/GBVB.
Danish: Opførelsen af den enhed, der er nævnt i bilaget til nærværende afgørelse, udgår af listen i bilag IV til afgørelse 2011/137/FUSP.
Swedish: Uppgiften om den enhet som förtecknas i bilagan till detta beslut ska strykas från förteckningen i bilaga IV till beslut 2011/137/Gusp.
Finnish: Poistetaan tämän päätöksen liitteessä mainittua yhteisöä koskeva merkintä päätöksen 2011/137/YUTP liitteessä IV olevasta luettelosta.
Greek: Η καταχώρηση για την οντότητα που εκτίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, διαγράφεται από τον κατάλογο που εκτίθεται στο παράρτημα IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ.
Czech: Ze seznamu obsaženého v příloze IV rozhodnutí 2011/137/SZBP se vyjímá subjekt uvedený v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Záznam týkajúci sa subjektu uvedeného v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťa zo zoznamu uvedeného v prílohe IV k rozhodnutiu 2011/137/SZBP.
Polish: Wpis dotyczący podmiotu wskazanego w załączniku do niniejszej decyzji skreśla się z wykazu zamieszczonego w załączniku IV do decyzji 2011/137/WPZiB.
Hungarian: Az e határozat mellékletében meghatározott szervezetre vonatkozó bejegyzést törölni kell a 2011/137/KKBP határozat IV. mellékletében foglalt jegyzékekből.
Slovenian: Subjekt iz Priloge I k temu sklepu se črta s seznama iz Priloge IV k Sklepu 2011/137/SZVP.
Romanian: Mențiunea referitoare la entitatea prevăzută în anexa la prezenta decizie se elimină din lista prevăzută în anexa IV la Decizia 2011/137/PESC.
Bulgarian: Вписването относно образуванието, посочено в приложението към настоящото решение, се заличава от списъка, съдържащ се в приложение IV към Решение 2011/137/ОВППС.
Estonian: Kanne üksuse kohta, kes on esitatud käesoleva otsuse lisas, jäetakse otsuse 2011/137/ÜVJP IV lisas esitatud loetelust välja.
Latvian: No saraksta, kas iekļauts Lēmuma 2011/137/KĀDP IV pielikumā, svītro ierakstu attiecībā uz šā lēmuma pielikumā norādīto vienību.
Lithuanian: Šio sprendimo priede pateiktas įrašas apie subjektą išbraukiamas iš Sprendimo 2011/137/BUSP IV priede pateikto sąrašo.
Maltese: L-entrata għall-entità mniżżla fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni għandha titħassar mil-lista li tinsab fl-Anness IV tad-Deċiżjoni 2011/137/PESK.