English: Excellence Projects selected for funding must demonstrate a high quality in the context of the topics and criteria set out in the calls [8].
French: excellence les projets sélectionnés pour bénéficier d’un financement doivent démontrer une qualité élevée par rapport aux thèmes et aux critères exposés dans les appels [8];
German: Exzellenz Gefördert werden nur Projekte, die im Hinblick auf die in den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen genannten Themen und Kriterien eine hohe Qualität aufweisen [8].
Spanish: Excelencia Los proyectos seleccionados para financiación deben demostrar que poseen una alta calidad en relación con los temas y criterios establecidos en las convocatorias de propuestas [8].
Italian: Eccellenza i progetti selezionati ai fini del finanziamento devono dimostrare una qualità elevata rispetto ai temi e ai criteri enunciati negli inviti a presentare proposte [8].
Portuguese: Excelência Os projectos selecionados para financiamento devem demonstrar uma elevada qualidade no contexto dos tópicos e critérios definidos nos convites [8].
Dutch: Excellentie Projecten die voor financiering worden geselecteerd, moeten ten aanzien van de onderwerpen en criteria zoals beschreven in de uitnodiging tot het indienen van voorstellen, van zeer goede kwaliteit zijn [8].
Danish: Topkvalitet Projekter, der udvælges til finansiering, skal være af høj kvalitet i sammenhæng med de emner og kriterier, der fremgår af indkaldelserne [8].
Swedish: Hög kvalitet Projekt som väljs ut för finansiering ska vara av hög kvalitet i fråga om de innehåll och kriterier som anges för ansökningsomgången [8].
Finnish: Huippuosaaminen Rahoitettaviksi valittavien hankkeiden on oltava ehdotuspyynnön aiheiden ja valintaperusteiden näkökulmasta korkealaatuisia [8].
Greek: Αριστεία Τα έργα που επιλέγονται για χρηματοδότηση πρέπει να έχουν υψηλή ποιότητα ως προς τα θέματα και τα κριτήρια που προβλέπονται στις προσκλήσεις [8].
Czech: Excelence Projekty vybrané pro financování musí prokázat vysokou kvalitu v rámci daných témat a kritérií stanovených ve výzvě [8],
Slovak: Excelentnosť Projekty vybrané na financovanie musia vykazovať vysokú kvalitu z hľadiska tém a kritérií uvedených vo výzvach [8].
Polish: doskonałość Projekty wybrane do finansowania muszą cechować się wysoką jakością w kontekście tematów i kryteriów określonych w zaproszeniach [8];
Hungarian: Kiválóság A finanszírozásra kiválasztott projekteknek a pályázati felhívásokban megjelölt témák és kritériumok [8] figyelembevételével magas színvonalat kell képviselniük.
Slovenian: Odličnost Projekti ki so izbrani za financiranje, morajo izkazovati visoko kakovost v okviru tem in meril, določenih v razpisih [8].
Romanian: Excelență Proiectele selectate pentru finanțare trebuie să demonstreze o calitate înaltă în raport cu temele și criteriile enunțate în anunțurile de competiție [8].
Bulgarian: Високо научно равнище подбраните за финансиране проекти трябва да демонстрират високо качество в контекста на темите и критериите, определени в поканите за представяне на предложения [8].
Estonian: tipptase rahastamiseks väljavalitud projektid peavad olema kvaliteetsed ja vastama konkursikutses esitatud teemadele ja kriteeriumidele [8];
Latvian: Projektiem, kas atlasīti finansējuma piešķiršanai, jābūt kvalitatīviem gan uzaicinājumā paredzēto tematu, gan kritēriju ziņā [8];
Lithuanian: Finansavimui atrinkti projektai turi būti aukštos kokybės atsižvelgiant į kvietimuose teikti pasiūlymus nurodytas temas ir kriterijus [8].
Maltese: Eċċellenza Il-proġetti magħżula għall-finanzjament għandhom juru kwalità għolja fil-kuntest tas-suġġetti u l-kriterji stabbiliti fis-sejħiet [8].