English: According to official forecasts published in 2000, the population of Karkkila was expected to rise to 9600 inhabitants by 2025, which would mean housing needs of 600 new homes.
French: Selon des projections officielles publiées en 2000, la population de Karkkila devrait augmenter pour s’établir à 9600 habitants d’ici 2025, ce qui nécessiterait la construction de 600 logements supplémentaires.
German: Nach einer im Jahr 2000 veröffentlichten Prognose sollte die Zahl der Einwohner in Karkkila bis 2025 auf 9600 steigen, was den Bau von 600 neuen Wohnungen bedeuten würde.
Spanish: Según las previsiones oficiales publicadas en 2000, se esperaba que la población de Karkkila llegara a 9600 habitantes en 2025, lo que hubiera supuesto la necesidad de 600 nuevas viviendas.
Italian: Sulla base di previsioni ufficiali pubblicate nel 2000, a Karkkila era atteso un aumento della popolazione residente fino a raggiungere 9600 abitanti entro il 2025, con il conseguente fabbisogno di 600 nuove abitazioni.
Portuguese: De acordo com as previsões oficiais publicadas em 2000, previa-se que a população de Karkkila aumentaria para 9600 habitantes até 2025, o que exigiria a construção de 600 habitações novas.
Dutch: Volgens officiële prognoses die in 2000 zijn gepubliceerd, zou het inwonertal in Karkkila tot 2025 naar verwachting tot 9600 stijgen, hetgeen betekent dat er behoefte zou zijn aan 600 nieuwe woningen.
Danish: Ifølge officielle prognoser offentliggjort i 2000 skønnedes befolkningen i Karkkila at stige til 9600 indbyggere frem til 2025, hvilket ville medføre et behov for 600 nye boliger.
Swedish: Enligt officiella prognoser från 2000 förväntades invånarantalet i Högfors stiga till 9600 år 2025, vilket skulle medföra ett behov av ytterligare 600 bostäder.
Finnish: Vuonna 2000 julkaistun virallisen ennusteen mukaan Karkkilan väestön odotettiin kasvavan 9600 asukkaaseen vuoteen 2025 mennessä, mikä merkitsisi 600 uuden asunnon asuntotuotantotarvetta.
Greek: Σύμφωνα με επίσημες προβλέψεις που δημοσιεύθηκαν το 2000, ο πληθυσμός της Karkkila αναμενόταν να αυξηθεί σε 9600 κατοίκους μέχρι το 2025, γεγονός που θα σήμαινε ανάγκες στέγασης της τάξης των 600 νέων κατοικιών.
Czech: Podle oficiální předpovědi zveřejněné v roce 2000 se do roku 2025 očekávalo zvýšení počtu obyvatel Karkkily na 9600, což znamenalo potřebu 600 nových obydlí.
Slovak: Podľa oficiálnych predpovedí uverejnených v roku 2000 sa očakávalo, že počet obyvateľov v Karkkile sa do roku 2025 zvýši na 9600 obyvateľov, čo by znamenalo, že bude potrebných 600 nových domov.
Polish: Zgodnie z oficjalnymi prognozami opublikowanymi w 2000 r. oczekiwano, że do 2025 r. liczba mieszkańców miasta Karkkila wzrośnie do 9600 osób, co oznaczałoby zwiększenie potrzeb mieszkaniowych o 600 nowych lokali mieszkalnych.
Hungarian: A 2000-ben közzétett hivatalos előrejelzések szerint 2025-re Karkkila népessége 9600 főre emelkedhet, ami azt jelentené, hogy 600 új lakásra lenne szükség.
Slovenian: Po uradnih napovedih, objavljenih leta 2000, naj bi se prebivalstvo Karkkile do leta 2025 povečalo na 9600, kar bi pomenilo potrebo po 600 novih stanovanjih.
Romanian: Potrivit previziunilor oficiale publicate în 2000, se aștepta ca populația orașului Karkkila să crească până la 9600 de locuitori până în 2025, ceea ce ar însemna necesități locative de 600 de noi locuințe.
Bulgarian: Според официалните прогнози, публикувани през 2000 г., населението на Karkkila се е очаквало да достигне 9600 жители до 2025 г., което би означавало необходимост от 600 нови жилища.
Estonian: Vastavalt 2000. aastal avaldatud ametlikele prognoosidele eeldati, et Karkkila elanikkond kasvab 2025. aastaks 9600 elanikuni, mis tähendaks vajadust 600 uue eluaseme järele.
Latvian: Pēc 2000. gadā publicētajām oficiālajām prognozēm paredzams, ka līdz 2025. gadam iedzīvotāju skaits Karkilā palielināsies līdz 9600; tas nozīmētu nepieciešamību pēc 600 jauniem mājokļiem.
Lithuanian: Pagal 2000 m. paskelbtą oficialią prognozę manyta, kad iki 2025 m. Karkilos gyventojų skaičius padidės iki 9600, o tai reiškia, kad būstams prireiks 600 naujų namų.
Maltese: Skont previżjonijiet uffiċjali ppubblikati fl-2000, il-popolazzjoni ta’ Karkkila kienet mistennija li tiżdied għal 9600 abitant sal-2025, li jkun ifisser ħtiġijiet ta’ akkomodazzjoni ta’ 600 dar ġdida.