English: It is estimated that the investment will create 50–70 new full-time jobs in Karkkila in 2004 (in 2003 the number of jobs was 130);
French: Cet investissement devrait, selon les estimations, créer en 2004 entre 50 et 70 nouveaux emplois directs à temps plein à Karkkila (contre environ 130 emplois en 2003).
German: Damit sollten 2004 schätzungsweise 50 bis 70 neue Vollzeitarbeitsplätze in Karkkila geschaffen werden (Anzahl der Arbeitsplätze im Jahr 2003: ca. 130).
Spanish: Se calcula que la inversión creará 50-70 nuevos puestos de trabajo a tiempo completo en Karkkila en 2004 (en 2003 el número de puestos de trabajo era de 130);
Italian: Si stima che nel 2004 gli investimenti consentiranno di creare direttamente a Karkkila tra 50 e 70 posti di lavoro a tempo pieno (nel 2003 i posti di lavoro erano 130);
Portuguese: Estes investimentos deveriam, segundo as estimativas, criar em 2004 entre 50 a 70 postos de trabalho directos a tempo inteiro em Karkkila (contra os cerca de 130 já existentes em 2003);
Danish: Investeringen anslås at skabe 50-70 nye, direkte fuldtidsarbejdspladser i Karkkila i 2004 (i 2003 var der ca. 130 arbejdspladser).
Swedish: Investeringen förväntas skapa 50–70 nya arbetstillfällen på heltid i Högfors under 2004 (cirka 130 anställda under 2003).
Finnish: Investoinnin arvioidaan tuovan vuonna 2004 50–70 välitöntä ja kokopäiväistä uutta työpaikkaa Karkkilaan (v. 2003 työpaikkojen lukumäärä n. 130).
Greek: Εκτιμάται ότι η επένδυση θα δημιουργήσει 50–70 νέες θέσεις εργασίας πλήρους απασχόλησης στην Karkkila το 2004 (το 2003 οι θέσεις εργασίας ανέρχονταν σε 130).
Czech: Odhaduje se, že na základě této investice vznikne v městě Karkkila v roce 2004 50–70 nových pracovních míst s plným úvazkem (v roce 2003 počet pracovních míst činil 130).
Slovak: Odhaduje sa, že táto investícia prispeje k vytvoreniu 50 – 70 nových pracovných miest s plným pracovným úväzkom v meste Karkkila v roku 2004 (v roku 2003 bol počet pracovných miest približne 130).
Polish: Szacuje się, że inwestycja bezpośrednio przyczyni się do utworzenia w 2004 r. w mieście Karkkila od 50 do 70 nowych miejsc pracy w pełnym wymiarze czasu pracy (w 2003 r. liczba miejsc pracy wynosiła 130);
Hungarian: A beruházás a becslések szerint 2004-ben 50–70 új főállású munkahelyet teremt Karkkilában (2003-ban a foglalkoztatottak száma 130 fő volt);
Slovenian: Ocenjuje se, da bo naložba v letu 2004 v Karkkili ustvarila 50–70 novih delovnih mest s polnim delovnim časom (v letu 2003 je bilo 130 delovnih mest).
Romanian: Se estimează că investiția va crea 50 – 70 de noi locuri de muncă cu normă întreagă în Karkkila în 2004 (în 2003, numărul de locuri de muncă a fost de 130).
Bulgarian: Изчислено е, че инвестицията ще създаде 50—70 нови работни места на пълен работен ден в Karkkila през 2004 г. (през 2003 г. броят на работните места е бил 130).
Estonian: Investeering peaks 2004. aastal looma Karkkilasse 50–70 uut täistöökohta (2003. aastal oli töökohti 130).
Latvian: Tiek lēsts, ka ieguldījums 2004. gadā radīs Karkilā 50–70 jaunas pilna laika darba vietas (2003. gadā darba vietu skaits bija 130);
Lithuanian: Apskaičiuota, kad dėl šių investicijų 2004 m. Karkiloje bus sukurta 50–70 naujų darbo visą darbo dieną vietų (2003 m. buvo 130 darbo vietų);
Maltese: Huwa stmat li l-investiment se joħloq minn 50 sa 70 impjieg full-time ġdid f’Karkkila fl-2004 (fl-2003 n-numru ta’ impjiegi kien 130).