English: Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania [1], and in particular Article 23 paragraph 7 second subparagraph of Annex VII, Part 1 ‘Freedom of movement for persons’, thereof,
French: vu l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie [1], et notamment son article 23 et son annexe VII, partie 1 «Libre circulation des personnes», paragraphe 7, deuxième alinéa,
German: gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens [1], insbesondere auf Artikel 23 und Anhang VII Teil 1 („Freizügigkeit“) Nummer 7 Unterabsatz 2,
Spanish: Vista el Acta de Adhesión de Bulgaria y Rumanía [1] y, en particular, su artículo 23 y su anexo VII, parte 1 («Libre circulación de personas»), punto 7, párrafo segundo,
Italian: visto l'atto di adesione della Bulgaria e della Romania [1], in particolare l'articolo 23 e il paragrafo 7, secondo comma, dell'allegato VII, parte 1 «Libera circolazione delle persone»,
Portuguese: Tendo em conta o Acto de Adesão da Bulgária e da Roménia [1], nomeadamente o artigo 23.o e o anexo VII, parte 1 «Livre circulação de pessoas», n.o 7, segundo parágrafo,
Dutch: Gezien de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië [1], en met name artikel 23 en bijlage VII, deel 1 „Vrij verkeer van personen”, punt 7, tweede alinea,
Danish: under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse [1], særlig artikel 23 og punkt 7, andet afsnit, i bilag VII, del 1. »Fri bevægelighed for personer«,
Swedish: med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien [1], särskilt artikel 23 och del 1, ”Fri rörlighet för personer”, punkt 7 andra stycket i bilaga VII,
Finnish: ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan [1] ja erityisesti sen 23 artiklan sekä liitteessä VII olevan 1 osan ”Henkilöiden vapaa liikkuvuus” 7 kohdan toisen alakohdan,
Greek: Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας [1], και ιδίως το άρθρο 23 και το σημείο 7 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος VII μέρος 1 «Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων»,
Czech: s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska [1], a zejména na článek 23 a přílohu VII část 1, „Volný pohyb osob“, odst. 7 druhý pododstavec tohoto aktu,
Slovak: so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska [1], a najmä na jeho článok 23 a odsek 7 druhý pododsek časti 1 jeho prílohy VII, Sloboda pohybu osôb,
Polish: uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii [1], w szczególności jego art. 23 oraz załącznik VII część 1 („Swobodny przepływ osób”) pkt 7 akapit drugi,
Hungarian: tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára [1] és különösen annak 23. cikkére, valamint VII. melléklete 1. része – A személyek szabad mozgása – 7. bekezdésének második albekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije [1] in zlasti člena 23 ter drugega pododstavka odstavka 7 iz Priloge VII dela 1 „Prosto gibanje oseb“ Akta o pristopu,
Romanian: având în vedere Actul de aderare a Republicii Bulgaria și a României [1], în special articolul 23 și anexa VII partea 1 alineatul (7) al doilea paragraf „Libera circulație a persoanelor”,
Bulgarian: като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния [1], и по-специално член 23 и параграф 7, втора алинея от приложение VII, част 1 „Свободно движение на хора“, от него,
Estonian: võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, [1] eriti selle artiklit 23 ja VII lisa 1. osa („Isikute vaba liikumine”) punkti 7 teist lõiku,
Latvian: ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu [1] un jo īpaši tā 23. pantu un VII pielikuma 1. daļas "Personu pārvietošanās brīvība" 7. punkta otro daļu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą [1], ypač į jo 23 straipsnį ir VII priedo 1 dalies „Laisvas asmenų judėjimas“ 7 punkto antrą pastraipą,
Maltese: Wara li kkunsidrat l-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 23 u t-tieni subparagrafu tal-paragrafu 7 tal-Anness VII, il-Parti 1 "Moviment Liberu ta' Persuni", tiegħu,