FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Track with more than two rails, where at least two pairs of respective rails are designed to be operated as separate single tracks, with or without different track gauges. Nominal track gauge/Nennspurweite/Ecartement nominal de la voie 4.2.5.1 A single value that identifies the track gauge Normal service/Regelbetrieb/Service régulier 4.2.3.2 4.2.10.1
Swedish: Ett motståndskraftigt lager som har monteras mellan rälen och den stödjande slipern eller underläggsplattan.
English: The railway operating to a planned timetable service. Other TEN line/Weitere TEN Strecke/Autre ligne du RTE 4.2.1, 7.2, 7.3
Swedish: Moträlens överhöjd/Excess height of check rail/Radlenkerüberhöhung/Surélévation du contre rail
English: Provision for the future construction of a physical extension to a structure (for example: increased platform length). Performance parameter/Leistungskennwert/Paramètre de performance 4.2.2
Swedish: Moträlshöjd över den intilliggande farrälens överkant (se mått 7 i figur 5 nedan).
English: Parameter describing a TSI category of line used as the basis for the design of infrastructure subsystem elements and as the indication of the performance level of a line. Plain line/Freie Strecke/Voie courante 4.2.5.5 4.2.5.6 4.2.5.7 Section of track without switches and crossings. Point retraction/Spitzenbeihobelung/Dénivelation de la pointe de cœur
Swedish: Moträlsavstånd/Fixed nose protection/Leitweite/Cote de protection de pointe
English: Rail inclination/Schienenneigung/Inclinaison du rail 4.2.5.5
Swedish: En parameter som beskriver en TSD-linjekategori som används som grund för utformningen av delar i delsystemet Infrastruktur och som visar linjens prestandanivå.