English: The Commission shall inform the experts in writing of any suspension of payment and the conditions to be met for lifting the suspension.
French: La Commission informe les experts par écrit de toute suspension du paiement et des conditions à remplir pour annuler la suspension.
German: Die Kommission unterrichtet die Experten schriftlich von einer etwaigen Aussetzung der Zahlung und von den Bedingungen, die zur Aufhebung der Aussetzung zu erfüllen sind.
Spanish: La Comisión informará a los expertos por escrito de cualquier suspensión del pago y de las condiciones que deben cumplirse para levantarla.
Italian: La Commissione comunica agli esperti per iscritto le eventuali sospensioni di pagamento e le condizioni da soddisfare ai fini dell’annullamento della sospensione.
Portuguese: A Comissão informará os peritos, por escrito, da suspensão de pagamento e das condições a cumprir para o levantamento da mesma.
Dutch: De Commissie zal de deskundigen schriftelijk in kennis stellen van een opschorting van betaling en van de voorwaarden waaraan voldaan moet worden om die opschorting ongedaan te maken.
Danish: Kommissionen informerer eksperterne skriftligt om en eventuel suspension af betalingen og betingelserne, der skal opfyldes for at ophæve suspensionen.
Swedish: Kommissionen ska skriftligen underrätta experterna om en sådan förlängning av betalningstidsfristen och de villkor som ska uppfyllas för att den ska upphöra.
Finnish: Komissio ilmoittaa asiantuntijalle kirjallisesti tällaisesta maksumääräajan kulumisen keskeytymisestä sekä ehdoista, joiden on täytyttävä, jotta määräaika alkaisi jälleen kulua.
Greek: Η Επιτροπή ενημερώνει τους εμπειρογνώμονες γραπτώς για κάθε αναστολή των πληρωμών και για τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άρση της αναστολής.
Czech: O případném pozastavení platby a o podmínkách, které musí být splněny, aby bylo pozastavení zrušeno, vyrozumí Komise odborníky písemně.
Slovak: Komisia písomne informuje odborníkov o akomkoľvek takomto pozastavení platby a o podmienkach, ktoré sa majú splniť na zrušenie pozastavenia.
Polish: Komisja powiadamia ekspertów na piśmie o każdym zawieszeniu płatności i warunkach, które muszą zostać spełnione, aby odwołać zawieszenie.
Hungarian: A Bizottság írásban tájékoztatja a szakértőt a kifizetés felfüggesztéséről és a felfüggesztés feloldásához teljesítendő feltételekről.
Slovenian: Komisija pisno obvesti strokovnjake o takem odlogu plačila in pogojih, ki jih je treba izpolniti za umik odloga.
Romanian: Comisia informează experții în scris cu privire la orice de suspendare a plăților și la condițiile care trebuie îndeplinite pentru anularea acesteia.
Bulgarian: Комисията информира експертите писмено относно всяко спиране на плащанията и условията, които трябва да бъдат спазени за тяхното възобновяване.
Estonian: Komisjon teatab ekspertidele kirjalikult maksete peatamisest ja peatamise tühistamise tingimustest.
Latvian: Komisija rakstiski informē ekspertus par maksājuma termiņa apturēšanu un nosacījumiem, kas ir jāizpilda, lai termiņš turpinātos.
Lithuanian: Komisija raštu turi pranešti ekspertams apie mokėjimo atidėjimą ir sąlygas, kurios turi būti įvykdytos atidėjimui panaikinti.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-esperti bil-miktub dwar kwalunkwe sospensjoni tal-ħlas u l-kundizzjonijiet li għandhom jintlaħqu biex titneħħa s-sospensjoni.