English: The Local Public Transport Scheme for the district of Mettmann also applies to the territory of the city of Monheim, which does not have its own Local Public Transport Scheme.
French: Le plan de desserte locale pour l’arrondissement de Mettmann s’applique également au territoire de la ville de Monheim, qui ne dispose pas de plan de desserte locale.
German: Der Nahverkehrsplan für den Kreis Mettmann gilt auch für das Stadtgebiet von Monheim, das über keinen eigenen Nahverkehrsplan verfügt.
Spanish: El plan de transporte de cercanías para el distrito de Matteman también es válido para el territorio de la ciudad de Monnheim, que no dispone de un plan propio.
Italian: Il piano dei servizi dei trasporti locali per il distretto di Mettmann vale anche per il territorio del comune di Monheim che non ha un proprio piano di servizi di trasporti locali.
Portuguese: O Plano Local de Transportes Públicos para o distrito de Mettmann aplica-se ainda ao território da cidade de Monheim, que não dispõe de Plano Local de Transportes Públicos próprio.
Dutch: Het stads- en streekvervoersplan voor de Kreis Mettmann geldt ook voor het stedelijk gebied van Monheim, dat niet over een eigen vervoersplan beschikt.
Danish: Den kollektive trafikplan for Kreis Mettmann gælder også for Monheims byområde, som ikke selv har en kollektiv trafikplan.
Swedish: Lokaltrafikplanen för storkommunen Mettmann gäller även Monheims stadszon, som saknar en egen lokaltrafikplan.
Finnish: Mettmannin piirin lähiliikennesuunnitelma on voimassa myös Monheimin kaupungin alueella, jolla ei ole omaa lähiliikennesuunnitelmaa.
Greek: Το σχέδιο τοπικών συγκοινωνιών για τη διοικητική περιφέρεια Mettmann ισχύει επίσης για την αστική περιοχή του Monheim, η οποία δεν διαθέτει ξεχωριστό σχέδιο τοπικών συγκοινωνιών.
Czech: Především vyhláška o provozování podniků osobní dopravy (Verordnung über den Betrieb von Kraftfahrunternehmen im Personenverkehr, „BOKraft“) a vyhláška o konstrukci a provozování tramvají (Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen, „BOStrab“).
Slovak: Plán dopravnej obslužnosti pre okres Mettmann platí aj pre mestský obvod Monheim, ktorý nemá vlastný plán dopravnej obslužnosti.
Polish: Plan przewozów lokalnych dla powiatu Mettman obowiązuje również dla obszaru miasta Monheim, które nie dysponuje własnym planem przewozów lokalnych.
Hungarian: Mettmann járás helyi közlekedési terve Monheim város területére is érvényes, mivel a város nem rendelkezik saját helyi közlekedési tervvel.
Slovenian: Načrt lokalnega prevoza za okrožje Mettmann velja tudi za območje mesta Monheim, ki nima svojega načrta lokalnega prevoza.
Romanian: Schema de transport public local pentru districtul Mettmann este valabilă și în orașul Monheim, care nu dispune de o Schemă de transport public local proprie.
Bulgarian: Схемата за местен обществен транспорт за област Метман е приложима също така за територията на град Монхайм, който няма своя собствена схема за местен обществен транспорт.
Estonian: Mettmanni ringkonna lähiliikluse kava kehtib ka Monheimi linna piirkonnas, kus eraldi lähiliikluse kava ei ole.
Latvian: Metmanas rajona tuvsatiksmes pārvadājumu plāns attiecas arī uz Monheimas pilsētas teritoriju, kurai nav sava tuvsatiksmes pārvadājumu plāna.
Lithuanian: Metmano apskrities vietinio transporto planas taikomas ir Monheimo miesto, kuris neturi savo vietinio transporto plano, teritorijoje.
Maltese: Il-pjan tat-trasport lokali għad-distrett ta’ Monheim japplika wkoll għat-territorju tal-belt ta’ Monheim li m’għandux pjan tat-trasport lokali.