FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Switch over between GSM-R/Class B, Class B/Class B radio systems and no communication system whilst running.
French: Commutation entre des systèmes radio GSM-R/classe B, classe B/classe B et aucun système de communication lors de la marche.
German: Übergänge zwischen GSM-R/Klasse B-Funksystemen und Klasse B/Klasse B-Funksystemen sowie keinem Kommunikationssystem während der Fahrt.
Spanish: Conmutación entre sistemas de radio GSM-R/clase B, clase B/clase B y ningún sistema de comunicación durante la marcha.
Italian: Commutazione tra sistemi radio GSM-R/Classe B, Classe B/Classe B e nessun sistema di comunicazione quando il treno è in movimento.
Portuguese: Transição entre sistemas de rádio GSM-R/Classe B, Classe B/Classe B e nenhum sistema de comunicação durante o funcionamento.
Dutch: Schakelen tussen GSM-R-/klasse B- en klasse B-/klasse B-radiosystemen en geen communicatiesysteem tijdens het rijden.
Danish: Skift mellem GSM-R/klasse B-, klasse B/klasse B-radiosystemer og intet kommunikationssystem under kørslen.
Swedish: Omkoppling mellan GSM-R/klass B, klass B/klass B-radiosystem och inga kommunikationssystem under körning.
Finnish: Vaihto GSM-R-järjestelmien ja luokan B järjestelmien sekä luokan B ja luokan B järjestelmien välillä ilman viestintäjärjestelmää ajon aikana.
Greek: Μεταγωγή μεταξύ συστημάτων ραδιοεπικοινωνίας GSM-R/κλάσης Β, κλάσης Β/κλάσης Β και κανενός συστήματος επικοινωνίας εν κινήσει.
Czech: Přepínání mezi radiosystémy GSM-R/třídy B, třídy B/třídy B a žádným komunikačním systémem za provozu.
Slovak: Prepínanie medzi rádiovými systémami GSM-R/trieda B, trieda B/trieda B a žiadnym komunikačným systémom počas prevádzky.
Polish: Przełączanie między systemami łączności radiowej GSM-R/klasa B, klasa B/klasa B i brakiem systemu łączności podczas jazdy.
Hungarian: A GSM-R/B. osztályú, a B. osztályú/B. osztályú rendszerek és a kommunikáció nélküli menet közötti átváltás üzemelés közben.
Slovenian: Preklapljanje med radijskimi sistemi GSM-R/razred B, razred B/razred B, brez komunikacijskega sistema med delovanjem.
Romanian: Comutarea, în timpul exploatării, între sisteme radio GSM-R/clasa B și clasa B/clasa B și niciun sistem de comunicare.
Bulgarian: Превключване между радиосистеми GSM-R/клас Б, системи от клас Б/клас Б и липса на комуникационна система по време на движение.
Estonian: GSM-Ri ja B-klassi ning B-klassi ja B-klassi raadiosüsteemide ja side puudumise süsteemi vaheline ümberlülitumine käitamise ajal.
Latvian: Pārslēgšana starp GSM-R/B klases un B klases/B klases radiosakaru sistēmām un kustības laikā nav.
Lithuanian: Perjungimas tarp GSM-R ir B klasės bei tarp B klasės ir B klasės radijo sistemų ir ne ryšio sistemų važiuojant.
English: Class B — Train detection systems
French: Classe B – Systèmes de détection des trains
German: Klasse B — Zugortungsanlagen/Gleisfreimeldeeinrichtungen
Spanish: Clase B – Sistemas de detección de trenes
Italian: Classe B — Sistemi di localizzazione dei treni
Portuguese: Classe B - Sistemas de detecção de comboios
Dutch: Klasse B — Treindetectiesystemen
Danish: Togdetekteringssystemer i klasse B
Swedish: Klass B - Tågdetekteringssystem
Finnish: Luokka B – Junanilmaisujärjestelmät
Greek: Κλάση Β — Συστήματα ανίχνευσης αμαξοστοιχίας
Czech: Třída B – Systémy detekce vlaků
Slovak: Trieda B – Systémy detekcie vlakov
Polish: Klasa B – Systemy detekcji pociągów
Hungarian: osztály – Vonatérzékelési rendszerek
Slovenian: Razred B – sistemi za ugotavljanje lokacije vlakov
Romanian: Clasa B – Sisteme de detectare a trenurilor
Bulgarian: Системи за установяване на наличието на влак от клас Б
Estonian: Klass B – rongituvastussüsteemid
Latvian: B klase – vilciena pozicionēšanas sistēmas
Lithuanian: B klasė. Traukinio aptikimo sistemos
English: Types of train detection system
French: Types de système de détection des trains
German: Arten von Zugortungsanlagen/Gleisfreimeldeeinrichtungen
Spanish: Tipos de sistema de detección de trenes
Italian: Tipi di sistemi di localizzazione dei treni
Portuguese: Tipos de sistema de detecção de comboios
Dutch: Soorten treindetectiesystemen
Danish: Typer af togdetekteringssystem
Swedish: Typer av tågdetekteringssystem
Finnish: Junanilmaisujärjestelmien tyypit
Greek: Τύποι συστήματος ανίχνευσης αμαξοστοιχίας
Czech: Typy systémů detekce vlaků
Slovak: Typy systémov detekcie vlakov
Polish: Typy systemów detekcji pociągów
Hungarian: A vonatérzékelési rendszerek típusai
Slovenian: Vrste sistema za ugotavljanje lokacije vlaka
Romanian: Tipuri de sistem de detectare a trenurilor
Bulgarian: Видове системи за установяване на наличието на влак
Estonian: Rongituvastussüsteemide tüübid
Latvian: Vilciena pozicionēšanas sistēmas veidi
Lithuanian: Traukinio aptikimo sistemos tipai
English: track circuit/wheel detector/loop
French: circuit de voie/détecteur de roue/boucle
German: Gleisstromkreis/Raddetektor/Schleife
Spanish: circuito de vía/detector de rueda/bucle
Italian: circuito di binario/rilevatore di ruota/loop
Portuguese: circuito de via/detector de rodas/lacete
Dutch: spoorstroomkring/wieldetector/loop
Danish: skinnestrømkredse/hjuldetektor/loop
Swedish: spårledning/hjuldetektor/slinga.
Finnish: raidevirtapiiri/ pyöräntunnistin/ silmukka
Greek: κύκλωμα τροχιάς/ανιχνευτής τροχού/βρόχος
Czech: kolejový obvod/ detektor kol/ smyčka
Slovak: traťový obvod/snímač kolies/slučka
Polish: obwód torowy/detektor kół/pętla
Hungarian: sínáramkör/kerékdetektor/hurok
Slovenian: tirni tokokrog/detektor koles/zanka
Romanian: circuit de cale/detector de roată/buclă
Bulgarian: релсова сигнализационна верига/детектор на колела/затворена верига
Estonian: rööbastee vooluahelad / rattaandur / silmus
Latvian: sliežu ceļa elektriskā ķēde / riteņa detektors / cilpas iekārta
Lithuanian: geležinkelio kelio grandinė/ratų detektorius/tinklas
English: Types of train detection systems installed.
French: Types de systèmes de détection des trains installés.
German: Arten von installierten Zugortungsanlagen/Gleisfreimeldeeinrichtungen.
Spanish: Tipos de sistema de detección de trenes instalados.
Italian: Tipi di sistema di localizzazione dei treni installati.
Portuguese: Tipos de sistemas de detecção de comboios instalados.
Dutch: Soorten geïnstalleerde treindetectiesystemen.
Danish: Typer af installerede togdetekteringssystemer.
Swedish: Typer av installerade tågdetekteringssystem.
Finnish: Asennettujen junanilmaisujärjestelmien tyypit.
Greek: Οι εγκατεστημένοι τύποι συστημάτων ανίχνευσης αμαξοστοιχίας.
Czech: Instalované typy systému detekce vlaků.
Slovak: Nainštalované typy systémov detekcie vlakov.
Polish: Typy zainstalowanych systemów detekcji pociągów.
Hungarian: A beszerelt vonatérzékelési rendszerek típusai.
Slovenian: Vrste nameščenih sistemov za ugotavljanje lokacije vlaka.
Romanian: Tipurile instalate de sisteme de detectare a trenurilor.
Bulgarian: Видове монтирани системи за установяване на наличието на влак.
Estonian: Paigaldatud rongituvastussüsteemide tüübid.
Latvian: Uzstādīto vilciena pozicionēšanas sistēmu veidi.
Lithuanian: Įrengtų traukinio aptikimo sistemų tipai.
English: Maximum permitted distance between two consecutive axles
French: Distance maximale autorisée entre deux essieux consécutifs
German: Zulässiger Höchstabstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Achsen
Spanish: Distancia máxima permitida entre dos ejes consecutivos
Italian: Distanza massima autorizzata tra due assi consecutivi
Portuguese: Distância máxima permitida entre dois eixos consecutivos
Dutch: Maximale toegestane afstand tussen twee opeenvolgende assen
Danish: Største tilladte afstand mellem to på hinanden følgende aksler
Swedish: Största tillåtna avstånd mellan två på varandra följande axlar
Finnish: Kahden peräkkäisen akselin suurin sallittu etäisyys
Greek: Μέγιστη επιτρεπόμενη απόσταση μεταξύ δύο διαδοχικών αξόνων
Czech: Maximální povolená vzdálenost mezi dvěma sousedními nápravami
Slovak: Maximálna povolená vzdialenosť medzi dvoma za sebou umiestnenými nápravami
Polish: Maksymalna dozwolona odległość pomiędzy dwiema kolejnymi osiami
Hungarian: Két egymást követő tengely közötti legnagyobb megengedett távolság
Slovenian: Največja dovoljena razdalja med dvema zaporednima osema
Romanian: Distanța maximă admisă între două osii consecutive
Bulgarian: Максимално позволено разстояние между две последователни оси
Estonian: Suurim lubatud kaugus kahe järjestikuse telje vahel
Latvian: Maksimālais atļautais attālums starp divām asīm, kas novietotas viena aiz otras
Lithuanian: Didžiausiasis leidžiamas atstumas tarp dviejų gretimų ašių
English: Distance given in millimetres.
German: Angabe des Abstands in Millimetern.
Italian: Distanza espressa in millimetri.
Portuguese: Distância apresentada em milímetros.
Dutch: Afstand uitgedrukt in millimeter.
Danish: Afstanden angives i mm.
Swedish: Avstånd i millimeter.
Finnish: Etäisyys ilmoitetaan millimetreinä.
Greek: Η απόσταση εκφράζεται σε χιλιοστόμετρα.
Czech: Vzdálenost se uvádí v milimetrech.
Slovak: Vzdialenosť sa udáva v milimetroch.
Polish: Odległość wyrażona w milimetrach.
Hungarian: Távolság milliméterben kifejezve.
Slovenian: Razdalja v milimetrih.
Romanian: Distanța se exprimă în milimetri.
Bulgarian: Разстоянието се дава в милиметри.
Estonian: Millimeetrites esitatud kaugus.
Latvian: Attālums ir izteikts milimetros.
Lithuanian: Atstumas nurodomas milimetrais.
English: Related to the minimum length of train detection section.
German: Bezieht sich auf die Mindestlänge des Abschnitts mit Zugortung/Gleisfreimeldung.
Italian: legata alla lunghezza minima della sezione di localizzazione dei treni.
Portuguese: Relacionada com o comprimento mínimo da secção de detecção de comboios.
Dutch: Houdt verband met de minimumlengte van een treindetectiedeel.
Danish: Den hænger sammen med den mindste tilladte togdetekteringsstrækning.
Swedish: Avser minsta tillåtna längd för tågdetekteringsavsnitt.
Finnish: Liittyy junanilmaisuosuuden vähimmäispituuteen.
Greek: Σχετίζεται με το ελάχιστο μήκος του τμήματος ανίχνευσης αμαξοστοιχίας.
Czech: Vztahuje se k minimální délce úseku detekce vlaků.
Slovak: Súvisí s minimálnou dĺžkou úseku detekcie vlaku.
Polish: Dotyczy minimalnej długości sekcji detekcji pociągów.
Hungarian: A vonatérzékelési szakasz minimális hosszával kapcsolatos.
Slovenian: Povezana z najmanjšo dolžino odseka za ugotavljanje lokacije vlaka.
Romanian: Legată de lungimea minimă a secției de detectare a trenurilor.
Bulgarian: Свързано е с минималната дължина на участъка за установяване на наличието на влак.
Estonian: See on seotud rongi tuvastamise lõigu väikseima pikkusega.
Latvian: Tas ir saistīts ar vilciena pozicionēšanas sekcijas minimālo garumu.
Lithuanian: Susijęs su mažiausiuoju traukinio aptikimo atkarpos ilgiu.
English: Minimum permitted distance between two consecutive axles
French: Distance minimale autorisée entre deux essieux consécutifs
German: Zulässiger Mindestabstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Achsen
Spanish: Distancia mínima permitida entre dos ejes consecutivos
Italian: Distanza minima autorizzata tra due assi consecutivi
Portuguese: Distância mínima permitida entre dois eixos consecutivos
Dutch: Minimale toegestane afstand tussen twee opeenvolgende assen
Danish: Mindste tilladte afstand mellem to på hinanden følgende aksler
Swedish: Minsta tillåtna avstånd mellan två på varandra följande axlar
Finnish: Kahden peräkkäisen akselin pienin sallittu etäisyys
Greek: Ελάχιστη επιτρεπόμενη απόσταση μεταξύ δύο διαδοχικών αξόνων
Czech: Minimální povolená vzdálenost mezi dvěma sousedními nápravami
Slovak: Minimálna povolená vzdialenosť medzi dvoma za sebou umiestnenými nápravami
Polish: Minimalna dozwolona odległość pomiędzy dwiema kolejnymi osiami
Hungarian: Két egymást követő tengely közötti legkisebb megengedett távolság
Slovenian: Najmanjša dovoljena razdalja med dvema zaporednima osema
Romanian: Distanța minimă admisă între două osii consecutive
Bulgarian: Минимално позволено разстояние между две последователни оси
Estonian: Väikseim lubatud kaugus kahe järjestikuse telje vahel
Latvian: Minimālais atļautais attālums starp divām asīm, kas novietotas viena aiz otras
Lithuanian: Mažiausiasis leidžiamas atstumas tarp dviejų gretimų ašių
English: Related to axle counter or wheel sensor or specific case.
German: Bezieht sich auf Achszähler oder Radsensoren oder Sonderfälle.
Italian: Legata ad un conta-assi o ad un rilevatore di ruota o ad un caso specifico.
Portuguese: Relacionada com o contador de eixos ou sensor de rodas ou com um caso específico.
Dutch: Houdt verband met de assenteller of wielsensor of specifiek geval.
Danish: Hænger sammen med akseltæller eller hjulsensor eller særtilfælde.
Swedish: Avser axelräknare, hjulavkännare eller specialfall.
Finnish: Liittyy akselinlaskimeen tai pyörän sensoriin tai erityistapaukseen.
Greek: Σχετίζεται με τον μετρητή αξόνων ή τον αισθητήρα τροχού ή ειδική περίπτωση.
Czech: Vztahuje se k počítači náprav nebo kolovému čidlu, eventuálně ke zvláštním případům.
Slovak: Súvisí s počítadlami náprav alebo senzorom kolesa, alebo špeciálnym prípadom.
Polish: Dotyczy licznika osi lub czujnika kół, lub przypadku szczególnego.
Hungarian: A tengelyszámlálóval, a kerékérzékelővel vagy különleges esettel kapcsolatos.
Slovenian: Povezana s števcem osi ali senzorjem koles ali posebnim primerom.
Romanian: Legată de numărătorul de osii sau de senzorul de roată sau de un caz specific.
Bulgarian: Свързано с брояч на осите, сензор за колела или специфичен случай.
Estonian: See on seotud teljeloenduri või rattaanduri või erijuhtumiga.
Latvian: Tas ir saistīts ar asu skaitītāju vai riteņa sensoru, vai īpašo gadījumu.
Lithuanian: Susijęs su ašių skaitikliu, ratų jutikliu ar specialiu atveju.
English: Minimum permitted distance between first and last axle
French: Distance minimale autorisée entre le premier et le dernier essieu
German: Zulässiger Mindestabstand zwischen erster und letzter Achse
Spanish: Distancia mínima permitida entre el primer y el último eje.
Italian: Distanza minima consentita tra il primo e l’ultimo asse
Portuguese: Distância mínima permitida entre o primeiro e o último eixo
Dutch: Toegestane minimumafstand tussen eerste en laatste as
Danish: Mindste tilladte afstand mellem første og sidste aksel
Swedish: Minsta tillåtna avstånd mellan första och sista axeln
Finnish: Ensimmäisen ja viimeisen akselin pienin sallittu etäisyys
Greek: Ελάχιστη επιτρεπόμενη απόσταση μεταξύ πρώτου και τελευταίου άξονα
Czech: Minimální povolená vzdálenost mezi první a poslední nápravou
Slovak: Minimálna povolená vzdialenosť medzi prvou a poslednou nápravou
Polish: Minimalna dozwolona odległość pomiędzy pierwszą i ostatnią osią
Hungarian: Az első és az utolsó tengely közötti legkisebb megengedett távolság
Slovenian: Najmanjša dovoljena razdalja med sprednjo in zadnjo osjo
Romanian: Distanța minimă admisă între prima și ultima osie
Bulgarian: Минимално позволено разстояние между първата и последната ос
Estonian: Vähim lubatud kaugus esimese ja viimase telje vahel
Latvian: Minimālais atļautais attālums starp pirmo un pēdējo asi
Lithuanian: Mažiausiasis leidžiamas atstumas tarp pirmos ir paskutinės ašių
English: Related to track circuits or respective specific cases.
German: Bezieht sich auf Gleisstromkreise oder entsprechende Sonderfälle.
Italian: Legata ai circuiti di binario o casi specifici corrispondenti.
Portuguese: Relacionada com os circuitos de via ou respectivos casos específicos.
Dutch: Houdt verband met spoorstroomkringen of respectieve specifieke gevallen.
Danish: Hænger sammen med sporisolationer eller særtilfælde.
Swedish: Avser spårledningar eller respektive specialfall.
Finnish: Liittyy raidevirtapiireihin tai erityistapauksiin.
Greek: Σχετίζεται με τα κυκλώματα τροχιάς ή αντίστοιχες ειδικές περιπτώσεις.
Czech: Vztahuje se ke kolejovým obvodům nebo příslušným zvláštním případům.
Slovak: Súvisí s traťovými obvodmi alebo príslušnými špecifickými prípadmi.
Polish: Dotyczy obwodów torowych lub odpowiednich przypadków szczególnych.
Hungarian: Sínáramkörökkel vagy vonatkozó különleges esetekkel kapcsolatos.
Slovenian: Povezana s tirnimi tokokrogi ali z ustreznimi posebnimi primeri.
Romanian: Legată de circuitele de cale sau de cazuri specifice respective.
Bulgarian: Свързано е с релсовите сигнализационни вериги или съответни специфични случаи.
Estonian: See on seotud rööbastee vooluahelate või vastavate erijuhtumitega.
Latvian: Tas ir saistīts ar sliežu ceļa elektriskajām ķēdēm vai attiecīgajiem īpašajiem gadījumiem.
Lithuanian: Susijęs su geležinkelio kelio elektros grandinėmis ar atitinkamais specialiais atvejais.
English: The electrical joints between adjacent track circuits may have an area where the detection of an axle of a vehicle is not ensured.
French: Les contacts électriques entre des circuits de voie adjacents peuvent comporter une surface au niveau de laquelle la détection d’un essieu de véhicule n’est pas assurée.
German: Die elektrischen Verbindungen benachbarter Gleisstromkreise können einen Bereich aufweisen, in dem die Erkennung einer Fahrzeugachse nicht gewährleistet ist.
Spanish: Los contactos eléctricos entre circuitos de vía adyacentes pueden tener una superficie donde la detección de un eje de vehículo no esté garantizada.
Italian: I contatti elettrici tra circuiti di binario adiacenti possono comportare una superficie a livello nella quale la rilevazione di un asse di veicolo non è garantita.
Portuguese: As juntas eléctricas entre circuitos de via adjacentes podem ter uma área onde a detecção de um eixo de um veículo não é assegurada.
Dutch: De elektrische verbindingen tussen aangrenzende spoorstroomkringen kunnen een zone hebben waar de detectie van een as van een voertuig niet is gewaarborgd.
Danish: De elektriske samlinger mellem tilstødende sporisolationer kan have et område, hvor et køretøjs aksel ikke detekteres.
Swedish: De elektriska skarvarna mellan angränsande spårledningar får ha en yta där detektering av ett fordons axel inte är säkerställd.
Finnish: Vierekkäisten raidevirtapiirien välisiin sähköliitäntöihin voi liittyä alue, jolla kalustoyksikön akselin havaitsemisesta ei ole takeita.
Greek: Οι ηλεκτρικές συνδέσεις παρακείμενων κυκλωμάτων τροχιάς ενδέχεται να περιλαμβάνουν περιοχή όπου να μην είναι διασφαλισμένη η ανίχνευση άξονα οχήματος.
Czech: V elektrických spojích mezi sousedními kolejovými obvody může být oblast, kde není detekce nápravy vozidla zajištěna.
Slovak: Elektrické prípojky medzi priľahlými traťovými obvodmi môžu obsahovať miesto, na ktorom nie je zabezpečená detekcia nápravy vozidla.
Polish: W połączeniach elektrycznych pomiędzy sąsiednimi obwodami torowymi może występować obszar, w którym detekcja osi pojazdu nie jest zapewniona.
Hungarian: A szomszédos sínáramkörök közötti elektromos csatlakozásoknak lehet olyan területe, ahol a jármű egy tengelyének érzékelése nem biztosított
Slovenian: Električni spoji med sosednjimi tirnimi tokokrogi imajo lahko tako površino, ki onemogoča zaznavanje osi vozila.
Romanian: Legăturile electrice între circuite de cale adiacente pot prezenta o zonă în care detectarea unei osii a unui vehicul nu este asigurată.
Bulgarian: При електронните наставки между съседните релсови вериги могат да се получат площи, в които засичането на ос на возило не е гарантирано.
Estonian: Kõrvuti asetsevate rööbastee vooluahelate elektriühendustes võib esineda piirkond, kus veeremi telje tuvastamine ei ole tagatud.
Latvian: Elektriskajiem savienojumiem starp blakusesošo sliežu ceļu elektriskajām ķēdēm var būt vieta, kur netiek nodrošināta ritekļa ass pozicionēšana.
Lithuanian: Elektros jungtyse tarp gretimų geležinkelio kelio grandinių gali būti sritis, kurioje neužtikrinamas transporto priemonės ašies aptikimas.
English: Maximum permitted length of the vehicle nose
French: Longueur maximale autorisée pour le nez du véhicule
German: Zulässige Höchstlänge des Fahrzeugbugs
Spanish: Longitud máxima permitida de la punta del vehículo
Italian: Lunghezza massima consentita della punta del veicolo
Portuguese: Comprimento máximo permitido do nariz do veículo
Dutch: Toegestane maximumlengte van de neus van het voertuig
Danish: Største tilladte længde på køretøjets front
Swedish: Högsta tillåtna längd på ände
Finnish: Kalustoyksikön kärjen suurin sallittu pituus
Greek: Μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος ρύγχους οχήματος
Czech: Maximální povolená délka čela vozidla
Slovak: Maximálna povolená dĺžka prednej časti vozidla
Polish: Maksymalna dozwolona długość nawisu pojazdu
Hungarian: A jármű orrának legnagyobb megengedett hossza
Slovenian: Največja dovoljena dolžina nosu vozila
Romanian: Lungimea maximă admisă a botului vehiculului
Bulgarian: Максимална позволена дължина на челото на возилото
Estonian: Veeremi nina suurim lubatud pikkus
Latvian: Ritekļa priekšgala maksimālais atļautais garums
Lithuanian: Didžiausiasis leidžiamas transporto priemonės iškyšos ilgis
English: Length given in millimetres.
German: Angabe der Länge in Millimetern.
Italian: Lunghezza espressa in millimetri.
Portuguese: Comprimento apresentado em milímetros.
Dutch: Lengte uitgedrukt in millimeter.
Danish: Længden angives i mm.
Swedish: Längd i millimeter.
Finnish: Pituus ilmoitetaan millimetreinä.
Greek: Το μήκος εκφράζεται σε χιλιοστόμετρα.
Czech: Délka se uvádí v milimetrech.
Slovak: Dĺžka sa udáva v milimetroch.
Polish: Długość wyrażona w milimetrach.
Hungarian: Hosszúság milliméterben kifejezve.
Slovenian: Dolžina v milimetrih.
Romanian: Lungimea se exprimă în milimetri.
Bulgarian: Дължината се дава в милиметри.
Estonian: Millimeetrites esitatud pikkus.
Latvian: Garums ir izteikts milimetros.
Lithuanian: Ilgis nurodomas milimetrais.
English: Related to track circuits and axle counters.
German: Bezieht sich auf Gleisstromkreise und Achszähler.
Italian: Legata ai circuiti di binari o ai conta-assi.
Portuguese: Relacionado com os circuitos de via e os contadores de eixos.
Dutch: Houdt verband met spoorstroomkringen en assentellers.
Danish: Hænger sammen med sporisolationer og akseltællere.
Swedish: Avser spårledningar och axelräknare.
Finnish: Liittyy raidevirtapiireihin ja akselinlaskimiin.
Greek: Σχετίζεται με τα κυκλώματα τροχιάς και τους μετρητές αξόνων.
Czech: Vztahuje se ke kolejovým obvodům a počítačům náprav.
Slovak: Súvisí s traťovými obvodmi a počítadlami náprav.
Polish: Dotyczy obwodów torowych i liczników osi.
Hungarian: Sínáramkörökkel és tengelyszámlálókkal kapcsolatos.
Slovenian: Povezana s tirnimi tokokrogi in števci osi.
Romanian: Legată de circuitele de cale și de numărătoarele de osii.
Bulgarian: Свързано е с релсовите сигнализационни вериги и броячите на осите.
Estonian: See on seotud rööbastee vooluahelate ja teljeloenduritega.
Latvian: Tas ir saistīts ar sliežu ceļa elektriskajām ķēdēm un asu skaitītājiem.
Lithuanian: Susijęs su geležinkelio kelio elektros grandinėmis ir ašių skaitikliais.