English: The derogation granted by Decision 2008/64/EC concerned approximately 3300 farmers and 83500 ha of land and expired on 31 December 2010.
French: La dérogation accordée par la décision 2008/64/CE concernait environ 3300 exploitations agricoles et une surface agricole de 83500 ha; elle a expiré le 31 décembre 2010.
German: Die mit der Entscheidung 2008/64/EG genehmigte Ausnahme betrifft rund 3300 Landwirte und eine Fläche von 83500 ha und läuft am 31. Dezember 2010 aus.
Spanish: La exención concedida mediante la Decisión 2008/64/CE se aplicó a unos 3300 agricultores y una superficie de 83500 ha, y expiró el 31 de diciembre de 2010.
Italian: La deroga concessa con la decisione 2008/64/CE riguardava circa 3300 agricoltori e 83500 ettari di terreno ed è scaduta il 31 dicembre 2010.
Portuguese: A derrogação concedida pela Decisão 2008/64/CE abrangeu aproximadamente 3300 agricultores e 83500 hectares de terras e caducou em 31 de Dezembro de 2010.
Dutch: De bij Beschikking 2008/64/EG verleende afwijking had betrekking op ongeveer 3300 landbouwers en 83500 ha land en is verstreken op 31 december 2010.
Danish: Den ved beslutning 2008/64/EF indrømmede undtagelse vedrørte ca. 3300 landbrugere og 83500 ha jord og udløb den 31. december 2010.
Swedish: Det undantag som medgavs genom beslut 2008/64/EG berörde cirka 3300 jordbrukare och 83500 hektar jordbruksmark och upphörde att gälla den 31 december 2010.
Finnish: Myönnetty poikkeus koski noin 3300 viljelijää ja 83500 hehtaaria, ja sen voimassaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: Η ισχύς της παρέκκλισης που εγκρίθηκε με την απόφαση 2008/64/ΕΚ και αφορούσε περίπου 3300 γεωργούς και 83500 εκτάρια γης έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Odchylka povolená rozhodnutím 2008/64/ES se týkala přibližně 3300 zemědělců a 83500 ha půdy a její použitelnost skončila dne 31. prosince 2010.
Slovak: Výnimka udelená rozhodnutím 2008/64/ES sa týkala približne 3300 poľnohospodárov a 83500 ha pôdy a jej platnosť sa skončila 31. decembra 2010.
Polish: Odstępstwo przyznane decyzją 2008/64/WE dotyczyło około 3300 rolników i 83500 ha gruntów oraz wygasło z dniem 31 grudnia 2010 r.
Hungarian: A 2008/64/EK határozat által biztosított eltérés körülbelül 3300 gazdálkodót és 83500 hektár termőföldet érintett, és 2010. december 31-én járt le.
Slovenian: Odstopanje, odobreno z Odločbo 2008/64/ES, je zadevalo približno 3300 kmetov in 83500 hektarjev površin ter je prenehalo veljati 31. decembra 2010.
Romanian: Derogarea acordată prin Decizia 2008/64/CE a privit aproximativ 3300 de agricultori și 83500 de hectare de teren și a expirat la 31 decembrie 2010.
Bulgarian: Дерогацията, предоставена с Решение 2008/64/ЕО, се отнасяше за около 3300 земеделски производители и 83500 ha земя и изтече на 31 декември 2010 г.
Estonian: Otsusega 2008/64/EÜ lubatud erandi alla kuulus ligikaudu 3300 põllumajandustootjat ja 83500 hektarit maad ning selle kehtivus lõppes 31. detsembril 2010.
Latvian: Atkāpe, kuru piešķīra ar Lēmumu 2008/64/EK, attiecās uz aptuveni 3300 lauksaimniekiem un 83500 ha zemes un bija spēkā līdz 2010. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Sprendimu 2008/64/EB suteikta leidžianti nukrypti nuostata buvo taikoma maždaug 3300 ūkininkų ir 83500 ha žemės; ji baigė galioti 2010 m. gruodžio 31 d.;
Maltese: Id-deroga mogħtija bid-Deċiżjoni 2008/64/KE kienet tikkonċerna madwar 3300 bidwi u 83500 ettaru ta’ art u skadiet fil-31 ta’ Diċembru 2010.