English: That margin represents between 17 % and 32 % [6] of the total value of the premiums invoiced to the four undertakings which took out the Aero 2008 guarantee.
French: Cette marge représente entre 17 % et 32 % [6] de la valeur totale des primes facturées aux quatre entreprises ayant souscrit la garantie «Aéro 2008».
German: Diese Marge stellt zwischen 17 % und 32 % [6] des Gesamtwerts der Prämie dar, die den vier Unternehmen, die die Garantie „Aero 2008“ abgeschlossen haben, in Rechnung gestellt wird.
Spanish: Este margen representa entre el 17 y el 32 % [6] del valor total de las primas facturadas a las cuatro empresas que han suscrito la garantía «Aero 2008».
Italian: Tale margine rappresenta tra il 17 % e il 32 % [6] del valore totale dei premi fatturati alle quattro imprese che hanno sottoscritto la garanzia «Aero 2008».
Portuguese: Esta margem representa entre 17 % e 32 % [6] do valor total dos prémios cobrados às quatro empresas que subscreveram a garantia «Aero 2008».
Dutch: Deze marge vertegenwoordigt 17 % tot 32 % [6] van het totale premiebedrag dat de vier ondernemingen die de Aero 2008-garantie afgesloten hebben, wordt aangerekend.
Danish: Denne margen repræsenterer mellem 17 % og 32 % [6] af den samlede værdi af de præmier, der faktureres til de fire virksomheder, som har tegnet »Aéro 2008«-garantien.
Swedish: Denna marginal motsvarar mellan 17 och 32 procent [6] av det totala värdet på de premier som fakturerats de fyra företag som tecknat Aero 2008-garantin.
Finnish: Tämän marginaalin osuus on 17–32 prosenttia [6] Aero 2008 -takauksen ottaneelta neljältä yritykseltä veloitettujen takauspalkkioiden kokonaismäärästä.
Greek: Το περιθώριο αυτό αντιπροσωπεύει 17 % έως 32 % [6] της συνολικής αξίας των τιμολογούμενων ασφαλίστρων στις τέσσερις επιχειρήσεις που καλύπτονται από την εγγύηση «Aero 2008».
Czech: Toto rozpětí představuje 17 % až 32 % [6] celkové hodnoty pojistného účtovaného čtyřem podniků, které získaly záruku „Aero 2008“.
Slovak: Toto rozpätie predstavuje 17 % až 32 % [6] celkovej hodnoty poistného fakturovaného podnikom, ktorým bola poskytnutá záruka Aero 2008.
Polish: Marża ta stanowi od 17 % do 32 % [6] łącznej kwoty składek fakturowanych na rzecz czterech przedsiębiorstw, które zawarły umowę o gwarancję „Aero 2008”.
Hungarian: E kulcs az „Aero 2008” garanciát megkötő négy beszállítónak kiszámlázott díjak teljes értékéből 17–32 %-ot [6] tesz ki.
Slovenian: Ta marža pomeni med 17 % in 32 % [6] skupne vrednosti premij, zaračunanih štirim družbam, ki so sklenile jamstvo „Aero 2008“.
Romanian: Această marjă reprezintă între 17 % și 32 % [6] din valoarea totală a primelor facturate la cele patru întreprinderi care au încheiat asigurarea „Aero 2008”.
Bulgarian: Този марж представлява между 17 и 32 % [6] от общата стойност на премиите, фактурирани на четирите предприятия, сключили застраховката „Aero 2008“.
Estonian: Kõnealune marginaal moodustab 17–32 % [6] meetme „Aero 2008” kaudu tagatise saanud nelja ettevõtja tasutavatest preemiatest.
Latvian: Tas veido 17 % līdz 32 % [6] no kopējās prēmiju summas, kas jāmaksā četriem uzņēmumiem, kuri parakstījuši “Aero 2008” garantijas līgumu.
Lithuanian: Ši marža sudaro 17–32 % [6] bendros įmokų, kurias turi mokėti keturios garantijos „Aero 2008“ sutartis pasirašiusios įmonės, sumos.
Maltese: Dan il-marġni jirrappreżenta bejn 17 % u 32 % [6] mill-valur totali tal-primjums fatturati lill-erba' impriżi li kellhom l-assigurazzjoni Aero 2008.