English: Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Belgium (C-182/03) and Forum 187 ASBL (C-217/03) v Commission [2006] ECR I-5479, paragraphs 86-87.
French: Arrêt de la Cour du 22 juin 2006 dans les affaires jointes C-182/03 et C-217/03, Belgique/Commission, Rec. 2006, p. I-5479, points 86 et 87.
German: EuGH, Urteil vom 22. Juni 2006, Belgien/Kommission, Rechtssache C-182/03 und C-217/03, Slg. 2006, I 5479, Randnrn. 86 bis 87.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Justicia de 22 de junio de 2006 en los Asuntos C-182/03 y C-217/03, Bélgica/Comisión (Rec. 2006, p. I 5479), apartados 86 a 87.
Italian: Sentenza della Corte del 22 giungo 2006, Belgio/Commissione, cause C-182/03 e C-217/03, Raccolta 2006, pag. I-5479, punti 86 e 87.
Portuguese: Processos apensos C-182/03 e C-217/03, Bélgica (C-182/03) e Forum 187 ASBL (C-217/03)/Comissão Europeia, n.os 86-87, Coletânea 2006, p. I-5479.
Dutch: Arrest van 22 juni 2006, gevoegde zaken C-182/03 en C-217/03, België/Commissie, Jurispr. 2006, blz. I 5479, punt 86 tot 87.
Danish: Domstolens dom af 22.6.2006, forenede sager C-182/03 og C-217/03, Belgien mod Kommissionen, Sml. 2006 I, s. 5479, præmis 86-87.
Swedish: EU-domstolens dom av den 22 juni 2006 i de förenade målen C-182/03 och C-217/03, Belgien mot kommissionen, REG 2006, s. I-5479, punkterna 86 och 87.
Finnish: Yhdistetyt asiat C-182/03 ja C-217/03, Belgia ja Forum 187 ASBL v. komissio, tuomio 22.6.2006, Kok. 2006, s. I-5479, 86–87 kohta.
Greek: ΔΕΚ, απόφαση της 22ας Ιουνίου 2006, Βέλγιο κατά Επιτροπής, υποθέσεις C-182/03 και C-217/03, Συλλογή 2006, σ. I 5479, σκέψεις 86 έως 87.
Czech: Rozsudek Soudního dvora ze dne 22. června 2006 ve věcech Belgie v. Komise, C-182/03 a C-217/03, Sb. rozh. 2006, s. I 5479, body 86 až 87.
Slovak: Rozsudok Súdneho dvora z 22. júna 2006 vo veci C-182/03 a C-217/03 Belgicko/Komisia, Zb. 2006, s. I-5479, body 86 – 87.
Polish: Wyrok z dnia 22 czerwca 2006 r. w sprawach połączonych C-182/03 i C-217/03 Belgia (C-182/03) i Forum 187 ASBL (C-217/03) przeciwko Komisji, Zb.Orz. s. I-5479, pkt 86–87.
Hungarian: A C-182/03. sz. és a C-217/03. sz. Belgium kontra Bizottság ügyben 2006. június 22-én hozott ítélet (EBHT 2006., I-5479. o.) 86. és 87. pontja.
Slovenian: Sodba z dne 22. junija 2006 v združenih zadevah C-182/03 in C-217/03, Belgija (C-182/03) in Forum 187 ASBL (C-217/03) proti Komisiji (ZOdl 2006, str. I-5479, točki 86–87).
Romanian: TPI, hotărârea din 22 iunie 2006, Belgia/Comisia, cauza C-182/03 și C-217/03, Rec. 2006, I 5479, punctele 86-87.
Bulgarian: Решение от 22 юни 2006 г. по съединени дела Белгия (C-182/03) и Forum 187 ASBL / Комисия, C-182/03 и C-217/03 (C-217/03), Recueil, стр. I-5479, точки 86—87.
Estonian: Euroopa Kohtu 22. juuni 2006. aasta otsus kohtuasjades C-182/03 ja C-217/03: Belgia vs. komisjon, EKL 2006, lk I-5479, punktid 86–87.
Latvian: Spriedumi apvienotajās lietās C-182/03 un C-217/03 Beļģija (C-182/03) un Forum 187 ASBL (C-217/03)/Komisija, [2006], Krājums, I-5479. lpp., 86. un 87. punkts.
Lithuanian: 2006 m. birželio 22 d. ESTT sprendimas bylose C-182/03 ir C-217/03 Belgija prieš Komisiją (2006), Rink. p. I-5479, 86–87 punktai.
Maltese: Kawżi Konġunti C-182/03 u C-217/03 Il-Belġju (C-182/03) u Forum 187 ASBL (C-217/03) vs Il-Kummissjoni [2006] Ġabra I-5479, punti 86-87.