English: Furthermore, one person should be removed from the lists in Annexes II and IV, and the information relating to certain persons and entities on the lists in Annexes I, II, III, and IV to that Decision should be updated,
French: En outre, il convient de retirer une personne des listes figurant aux annexes II et IV, et de mettre à jour les informations relatives à certaines personnes et entités inscrites sur les listes qui figurent aux annexes I, II, III et IV de la décision précitée,
German: Zudem sollte eine Person von den Listen der Anhänge II und IV gestrichen werden und sollten die Angaben zu einigen Personen und Organisationen, die in den Listen der Anhänge I, II, III und IV des Beschlusses aufgeführt sind, aktualisiert werden —
Spanish: Por otra parte, procede suprimir una persona de las listas de los anexos II y IV, y actualizar los datos relativos a determinadas personas y entidades que constan en las listas de los anexos I, II, III y IV de dicha Decisión.
Italian: È inoltre opportuno depennare una persona dagli elenchi di cui agli allegati II e IV e aggiornare le informazioni concernenti determinate persone ed entità figuranti negli elenchi di cui agli allegati I, II, III e IV di detta decisione,
Portuguese: Além disso, uma pessoa deverá ser retirada das listas constantes dos anexos II e IV e as informações relativas a determinadas pessoas e entidades que figuram nas listas constantes dos anexos I, II, III e IV da referida decisão deverão ser actualizadas,
Dutch: Voorts moet één persoon van de lijst in de bijlagen II en IV verwijderd worden, en moeten de gegevens over bepaalde personen en entiteiten op de lijsten in de bijlagen I, II, III en IV bij dat besluit worden bijgewerkt,
Danish: Desuden bør en person fjernes fra listerne i bilag II og IV, og oplysningerne vedrørende visse personer og enheder på listerne i bilag I, II, III og IV til nævnte afgørelse bør ajourføres —
Swedish: Dessutom bör en person avföras från förteckningarna i bilagorna II och IV och informationen om vissa personer och enheter på förteckningarna i bilagorna I, II, III, och IV till det beslutet bör uppdateras.
Finnish: Lisäksi yksi henkilö olisi poistettava liitteissä II ja IV olevista luetteloista ja kyseisen päätöksen liitteissä I, II, III ja IV lueteltuihin tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin liittyviä tietoja olisi päivitettävä,
Greek: Επιπλέον, ένα πρόσωπο θα πρέπει να βγεί από τους καταλόγους των παραρτημάτων ΙΙ και IV και οι πληροφορίες που αφορούν ορισμένα πρόσωπα και οντότητες που αναφέρονται στα παραρτήματα I, II, III, και IV της παρούσας απόφασης θα πρέπει να ενημερωθούν,
Czech: Je rovněž třeba vyjmout jednu osobu ze seznamů v přílohách II a IV a aktualizovat informace týkající se některých osob a subjektů uvedených na seznamech v přílohách I, II, III a IV uvedeného rozhodnutí,
Slovak: Okrem toho by sa mala jedna osoba vypustiť zo zoznamov v prílohách II a IV a mali by sa aktualizovať informácie týkajúce sa niektorých osôb a subjektov v zoznamoch v prílohách I, II, III a IV k uvedenému rozhodnutiu,
Polish: Ponadto należy usunąć jedną osobę z wykazów zamieszczonych w załącznikach II i IV oraz należy zaktualizować informacje dotyczące niektórych osób i podmiotów wymienionych w wykazach zamieszczonych w załącznikach I, II, III i IV do wspomnianej decyzji,
Hungarian: Ezen túlmenően a II. és IV. mellékletben foglalt jegyzékből egy személyt törölni kell, és a fenti határozat I., II., III. és IV. mellékletében foglalt jegyzékekben szereplő egyes személyekkel és szervezetekkel kapcsolatos adatokat naprakésszé kell tenni,
Slovenian: Poleg tega bi bilo treba umakniti eno osebo s seznamov iz prilog II in IV ter posodobiti podatke o nekaterih osebah in subjektih na seznamih iz prilog I, II, III in IV k temu sklepu –
Romanian: De asemenea, o persoană ar trebui să fie eliminată de pe listele din anexele II și IV, iar informațiile referitoare la anumite persoane și entități care figurează pe listele din anexele I, II, III și IV la respectiva decizie ar trebui actualizate,
Bulgarian: Освен това едно лице следва да бъде извадено от списъците в приложения II и IV, и информацията относно някои лица и образувания, включени в списъците в приложения I, II, III, и IV към посоченото решение, следва да бъде актуализирана,
Estonian: Lisaks tuleks II ja IV lisa nimekirjadest välja jätta üks isik ning ajakohastada teatud isikute ja üksustega seotud teavet kõnealuse otsuse I, II, III ja IV lisas esitatud loetelus,
Latvian: Turklāt no sarakstiem II un IV pielikumā būtu jāsvītro viena persona un būtu jāatjaunina informācija par dažām personām un vienībām, kas ir iekļautas minētā lēmuma I, II, III un IV pielikuma sarakstos,
Lithuanian: Be to, iš II ir IV prieduose pateiktų sąrašų turėtų būti išbrauktas vienas asmuo ir atnaujinta informacija apie tam tikrus asmenis ir subjektus, įtrauktus į to sprendimo I, II, III, ir IV prieduose pateiktus sąrašus,
Maltese: Barra minn hekk, persuna waħda għandha titneħħa mil-listi fl-Annessi II u IV, u l-informazzjoni relatata ma’ ċerti persuni u entitajiet fil-listi fl-Annessi I, II, III u IV ta’ dik id-Deċiżjoni għandha tiġi aġġornata,