English: The emission factor for CF4 (‘overvoltage coefficient’ OVC) expresses the amount [kg] of CF4 emitted per t aluminium produced per millivolt overvoltage [mV].
French: Le facteur d’émission pour le CF4 (“coefficient de surtension” ou OVC) exprime la quantité [kg] de CF4 émise par tonne d’aluminium produite par millivolt de surtension [mV].
German: Der Emissionsfaktor für CF4 („Überspannungskoeffizient“ OVC) drückt die je erzeugte Tonne Aluminium emittierte Menge CF4 [in kg] je Millivolt Überspannung [mV] aus.
Spanish: El factor de emisión respecto al CF4 ("coeficiente de sobretensión", OVC) expresa la cantidad [kg] de CF4 emitido por tonelada de aluminio producido por milivoltio de sobretensión [mV].
Italian: Il fattore di emissione per CF4 (“coefficiente di sovratensione”, OVC) esprime la quantità [kg] di CF4 emessa per tonnellata di alluminio prodotta per millivolt di sovratensione [mV].
Portuguese: O factor de emissão do CF4 («coeficiente de sobretensão» OVC) exprime a quantidade [kg] de CF4 emitida por tonelada de alumínio produzida por milivolt de sobretensão [mV].
Dutch: De emissiefactor voor CF4 („overspanningscoëfficiënt” OSC) drukt de uitgestoten hoeveelheid [kg] CF4 per t geproduceerd aluminium per millivolt overspanning [mV] uit.
Danish: Emissionsfaktoren for CF4 (»overspændingskoefficienten«, OVC) udtrykker den mængde [kg] CF4, der udledes pr. t produceret aluminium pr. millivolt overspænding [mV].
Swedish: Emissionsfaktorn för CF4 (”överspänningskoefficient” OVC) uttrycker mängden [kg] CF4-utsläpp per ton aluminium framställt per millivolt överspänning [mV].
Finnish: CF4:n päästökerroin (”ylijännitteen kerroin” OVC) ilmaisee CF4:n määrän [kg] kohti tuotettua alumiinitonnia kohti millivolttia ylijännitettä [mV].
Greek: Ο συντελεστής εκπομπών για το CF4 (“συντελεστής υπέρτασης” OVC) δηλώνει την ποσότητα [kg] εκπομπών CF4 ανά τόνο παραγόμενου αλουμινίου ανά millivolt υπέρτασης [mV].
Czech: Emisní faktor pro CF4 („koeficient přepětí“ OVC) vyjadřuje množství [kg] CF4 emitované na tubu hliníku vyrobeného na milivolt přepětí [mV].
Slovak: Emisný faktor pre CF4 („koeficient prepätia“, OVC) vyjadruje množstvo [kg] CF4 emitované na tonu hliníka vyrobeného na milivolt prepätia [mV].
Polish: Wskaźnik emisji dla CF4 („współczynnik nadnapięcia” OVC) wyraża ilość emitowanego CF4 [kg] na tonę produkowanego aluminium na miliwolt nadnapięcia [mV].
Hungarian: A CF4-hez tartozó kibocsátási tényező (az OVC túlfeszültség-tényező) azt a CF4-mennyiséget [kg] fejezi ki, amelyet a létesítmény egy tonna alumínium előállítása során akkor bocsát ki, ha az anódhatáshoz tartozó túlfeszültség értéke egy millivolt [mV].
Slovenian: Faktor emisije za CF4 („koeficient prenapetosti“ OVC) izraža količino [kg] izpuščenega CF4 na tono proizvedenega aluminija na milivolt prenapetosti [mV].
Romanian: Factorul de emisie pentru CF4 («coeficient de supratensiune» – OVC) exprimă cantitatea [kg] de CF4 emisă per tonă de aluminiu produs per milivolt de supratensiune [mV].
Bulgarian: Емисионният фактор за CF4 („коефициент на база свръхнапрежението при анодния ефект“ OVC) изразява количеството [kg] CF4, отделено за тон произведен алуминий и за миливолт увеличение на напрежението [mV].
Estonian: heitekoefitsient (ülepinge koefitsient OVC) arvutatakse kui CF4 heitkogus [kg] toodetud alumiiniumi t ja ülepinge millivoldi [mV] kohta.
Latvian: emisijas koeficientu (“pārsprieguma koeficientu” OVC) izsaka kā CF4 emisiju daudzumu [kg] uz saražotā alumīnija t uz milivoltu pārspriegumu [mV].
Lithuanian: išmetamųjų teršalų faktorius („viršįtampio koeficientas“ VĮK) išreiškiamas kaip CF4 kiekis [kg] vienai pagaminto aliuminio tonai/vienam viršįtampio milivoltui [mV].
Maltese: Il-fattur ta’ emissjoni għal CF4 (“koeffiċjenti ta’ vultaġġ żejjed” OVC) jesprimi l-ammont [kg] ta’ CF4 li jkun inħareġ għal kull t ta’ aluminju prodott għal kull millivolt [mV] ta’ vultaġġ żejjed.