FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Provincial Governor for Mashonaland Central.
French: Gouverneur de la province du Mashonaland Central.
German: Gouverneur der Provinz Zentral-Mashonaland.
Spanish: Gobernador Provincial de Mashonaland Central.
Italian: Governatore della provincia del Mashonaland centrale.
Portuguese: Governador Provincial de Mashona Central.
Dutch: Provinciegouverneur voor Centraal-Mashonaland
Danish: Provinsguvernør for Mashonaland Central.
Swedish: Provinsguvernör för centrala Mashonaland.
Finnish: Mashonaland Central -maakunnan kuvernööri.
Greek: Έπαρχος κεντρικού Mashonaland.
Czech: Guvernér provincie Mashonaland Central.
Slovak: Guvernér provincie Mashonaland Central.
Polish: gubernator prowincji Mashonaland Środkowy.
Hungarian: Tartományi kormányzó, Mashonaland Central.
Slovenian: guverner province osrednji Mashonaland;
Romanian: Guvernatorul provinciei Mashonaland Central
Bulgarian: Губернатор на провинция Mashonaland Central.
Estonian: Mashonaland Centrali provintsi kuberner.
Latvian: Mashonaland Central apgabala gubernators.
Lithuanian: Vidurio Mašonalando provincijos gubernatorius.
Maltese: Gvernatur Provinċjali għal Mashonaland Central.
English: Head of Zimbabwe Defence Industries and ZANU-PF candidate in the parliamentary elections, Retired Colonel, born 3.7.1941.
French: Directeur de Zimbabwe Defence Industries et candidat de la ZANU-PF aux élections législatives, colonel à la retraite, né le 3.7.1941.
German: Vorstandsvorsitzender der Verteidigungsindustrie von Simbabwe und Kandidat der ZANU-PF bei den Parlamentswahlen, Oberst a.D., geb. 3.7.1941.
Spanish: Coronel jubilado, fecha de nacimiento: 3.7.1941.
Italian: Amministratore delegato delle Zimbabwe Defence Industries e candidato dello ZANU-PF alle elezioni parlamentari, Colonnello in pensione, data di nascita 3.7.1941.
Portuguese: Dirigente das Zimbabwe Defence Industries e da ZANU (PF), candidato às eleições parlamentares, coronel na reserva, nascido em 3.7.1941.
Dutch: Kolonel in ruste, geboren 3.7.1941
Danish: Chef for Zimbabwe Defence Industries og Zanu-PF’s kandidat ved parlamentsvalget, pensioneret oberst, født 3.7.1941.
Swedish: Ledare för Zimbabwes försvarsindustrier och Zanu-PF-kandidat under parlamentsvalen, pensionerad överste, född 3.7.1941.
Finnish: Zimbabwen puolustusteollisuusryhmittymän toimitusjohtaja ja ZANU-PF -puolueen ehdokas parlamenttivaaleissa, eläkkeellä oleva eversti, syntynyt 3.7.1941.
Czech: Ředitel Zimbabwe Defence Industries a kandidát za ZANU-PF v parlamentních volbách, plukovník ve výslužbě, narozen 3.7.1941.
Slovak: Riaditeľ podniku Zimbabwe Defence Industries a kandidát ZANU-PF v parlamentných voľbách, plukovník vo výslužbe, dátum narodenia: 3.7.1941.
Polish: Szef Zimbabwe Defence Industries i kandydat ZANU-PF w wyborach do parlamentu, pułkownik w stanie spoczynku, ur. 3.7.1941 r.
Hungarian: A Zimbabwe Defence Industries vezetője, a Zanu-PF jelöltje a parlamenti választásokon, nyugállományú ezredes, szül.: 1941.7.3
Slovenian: generalni direktor obrambne industrije Zimbabveja in kandidat politične stranke Zanu-Pf na parlamentarnih volitvah; upokojeni polkovnik, rojen 7.3.1941;
Romanian: Director al Zimbabwe Defence Industries și candidat al ZANU-PF la alegerile parlamentare, colonel în rezervă, data nașterii: 3.7.1941.
Bulgarian: Ръководител на военнопромишления комплекс на Зимбабве и кандидат на ЗАНУ-ПФ на парламентарните избори, пенсиониран полковник, роден на 3.7.1941 г.
Estonian: Zimbabwe kaitsetööstuse ülemjuhataja ja ZANU-PF kandidaat parlamendivalimistel, erukolonel, sünd. 3.7.1941.
Latvian: Zimbabves aizsardzības industrijas izpilddirektors un Zanu-PF kandidāts parlamenta vēlēšanām, atvaļināts pulkvedis, dzimis 1941. gada 3. jūlijā.
Lithuanian: Zimbabvės gynybos pramonės vyriausiasis pareigūnas ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) kandidatas parlamento rinkimuose, atsargos pulkininkas, gimęs 1941 m. liepos 3 d.
Maltese: Kap ta' Żimbabwe Defence Industries u kandidat ta' ZANU-PF fl-elezzjonijiet parlamentari, Kurunell Irtirat, imwieled fit-3.7.1941.
English: Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe (central bank), born 29.11.59.
French: Gouverneur de la Reserve Bank of Zimbabwe (banque centrale), né le 29.11.1959.
German: Gouverneur der Zentralbank von Simbabwe, geb. 29.11.1959.
Spanish: Gobernador del Banco de la Reserva de Zimbabue (banco central), fecha de nacimiento: 29.11.59.
Italian: Governatore della Banca centrale dello Zimbabwe, data di nascita 29.11.1959.
Portuguese: Governador do Reserve Bank of Zimbabwe (Banco central), nascido em 29.11.59.
Dutch: Gouverneur van de Centrale Bank, geboren 29.11.59
Danish: Direktør for Zimbabwes centralbank, født 29.11.1959.
Swedish: Chef för Reserve Bank of Zimbabwe (centralbanken), född 29.11.1959.
Finnish: Zimbabwen keskuspankin pääjohtaja, syntynyt 29.11.1959.
Czech: Gubernér centrální banky Zimbabwe, narozen 29.11.1959.
Slovak: Guvernér centrálnej banky Zimbabwe, dátum narodenia: 29.11.1959.
Polish: prezes Reserve Bank of Zimbabwe (banku centralnego), ur. 29.11.1959 r.
Hungarian: A Zimbabwei Központi Bank elnöke, szül.: 1959.11.29.
Slovenian: guverner Centralne banke Zimbabveja, rojen 20.11.1959;
Romanian: Guvernatorul Băncii Centrale din Zimbabwe, data nașterii: 29.11.1959.
Bulgarian: Управител на Централната банка на Зимбабве, роден на 29.11.1959 г.
Estonian: Zimbabwe keskpanga juhataja, sünd. 29.11.1959.
Latvian: Reserve Bank of Zimbabwe (centrālā banka) vadītājs, dzimis 1959. gada 29. novembrī.
Lithuanian: Zimbabvės rezervų banko (centrinio banko) valdytojas, gimęs 1959 m. lapkričio 29 d.
Maltese: Gvernatur tar-Reserve Bank (bank ċentrali) taż-Żimbabwe, imwieled fid-29.11.59.
English: Former Minister of Agriculture (Former Minister of Economic Development), born 8.3.1940.
French: Ancien ministre de l'agriculture (anciennement ministre du développement économique), né le 8.3.1940.
German: Ehemaliger Minister für Landwirtschaft (früher Minister für Wirtschaftsentwicklung), geb. 8.3.1940.
Spanish: Ex Ministro de Agricultura (ex Ministro de Desarrollo Económico), fecha de nacimiento: 8.3.1940.
Italian: Ex Ministro dell'agricoltura (ex Ministro dello sviluppo economico), data di nascita 8.3.1940.
Portuguese: Ex-Ministro da Agricultura (ex-Ministro do Desenvolvimento Económico), nascido em 8.3.1940.
Dutch: Voormalig minister van Landbouw (voormalig minister van Economische Ontwikkeling), geboren 8.3.1940
Danish: Tidl. landbrugsminister (tidligere minister for økonomisk udvikling), født 8.3.1940.
Swedish: F.d. jordbruksminister (tidigare minister för ekonomisk utveckling), född 8.3.1940.
Finnish: Entinen maatalousministeri (entinen talouskehityksestä vastaava ministeri), syntynyt 8.3.1940.
Czech: Bývalý ministr zemědělství (bývalý ministr pro hospodářský rozvoj), narozen 8.3.1940.
Slovak: Bývalý námestník ministra poľnohospodárstva (bývalý minister pre hospodársky rozvoj), dátum narodenia: 8.3.1940.
Polish: były minister rolnictwa (były minister rozwoju gospodarczego) ur. 8.3.1940 r.
Hungarian: Volt mezőgazdasági miniszter (volt gazdaságfejlesztési miniszter), szül.: 1940.3.8.
Slovenian: nekdanji minister za kmetijstvo (nekdanji minister za gospodarski razvoj), rojen 8.3.1940;
Romanian: Fost ministru al agriculturii (fost ministru al dezvoltării economice), data nașterii: 8.3.1940.
Bulgarian: Бивш министър на земеделието (бивш министър на икономическото развитие), роден на 8.3.1940 г.
Estonian: Endine põllumajandusminister (endine majandusarengu-minister), sünd. 8.3.1940.
Latvian: Bijušais lauksaimniecības ministrs (bijušais Ekonomikas attīstības ministrs), dzimis 1940. gada 8. martā.
Lithuanian: Buvęs žemės ūkio ministras (buvęs ekonominio vystymosi ministras), gimęs 1940 m. kovo 8 d.
Maltese: Ex-Ministru tal-Agrikoltura (ex-Ministru tal-Iżvilupp Ekonomiku), imwieled fit-8.3.1940.
English: Colonel, Mhondoro Mubaira.
German: Oberst, Mhondoro Mubaira.
Spanish: Coronel, Mhondoro Mubaira.
Italian: Colonnello, Mhondoro Mubaira.
Portuguese: Coronel, Mhondoro Mubaira.
Dutch: Kolonel, Mhondoro Mubaira
Danish: Oberst, Mhondoro Mubaira.
Swedish: Överste, Mhondoro Mubaira.
Finnish: Eversti, Mhondoro Mubaira.
Greek: Συνταγματάρχης, Mhondoro Mubaira.
Czech: Plukovník, Mhondoro Mubaira.
Slovak: Plukovník, Mhondoro Mubaira.
Polish: pułkownik, Mhondoro Mubaira.
Hungarian: Ezredes, Mhondoro Mubaira.
Slovenian: polkovnik, Mhondoro Mubaira;
Bulgarian: Полковник, провинция Mhondoro Mubaira.
Estonian: Kolonel, Mhondoro Mubaira.
Latvian: Pulkvedis, Mhondoro Mubaira
Lithuanian: Pulkininkas, Mhondoro Mubaira.
Maltese: Kurunell, Mhondoro Mubaira.
English: Colonel, Chinhoyi.
German: Oberst, Chinhoyi.
Spanish: Coronel, Chinhoyi.
Italian: Colonnello, Chinhoyi.
Portuguese: Coronel, Chinhoyi.
Dutch: Kolonel, Chinhoyi
Danish: Oberst, Chinhoyi.
Swedish: Överste, Chinhoyi.
Finnish: Eversti, Chinhoyi.
Greek: Συνταγματάρχης, Chinhoyi.
Czech: Plukovník, Chinhoyi.
Slovak: Plukovník, Chinhoyi.
Polish: pułkownik, Chinhoyi.
Hungarian: Ezredes, Chinhoyi.
Slovenian: polkovnik, Chinhoyi;
Bulgarian: Полковник, Chinhoyi.
Estonian: Kolonel, Chinhoyi.
Latvian: Pulkvedis, Chinhoyi.
Lithuanian: Pulkininkas, Chinhoyi.
Maltese: Kurunell, Chinhoyi.
English: Former Provincial Governor: Masvingo, born 7.11.1935.
French: Anciennement gouverneur de la province de Masvingo, né le 7.11.1935.
German: Ehemaliger Gouverneur der Provinz Masvingo, geb. 7.11.1935.
Spanish: Ex Gobernador Provincial de Masvingo, fecha de nacimiento: 7.11.1935.
Italian: Ex governatore della provincia di Masvingo, data di nascita 7.11.1935.
Portuguese: Ex-Governador Provincial de Masvingo, nascido em 7.11.1935.
Dutch: Voormalig gouverneur van de provincie Masvingo, geboren 7.11.1935
Danish: Tidligere guvernør for Masvingo-provinsen, født 7.11.1935.
Swedish: Tidigare provinsguvernör i Masvingo, född 7.11.1935.
Finnish: Entinen Masvingon maakunnan kuvernööri, syntynyt 7.11.1935.
Czech: Bývalý guvernér provincie: Masvingo, narozen 7.11.1935.
Slovak: Bývalý guvernér provincie Masvingo, dátum narodenia: 7.11.1935.
Polish: były gubernator prowincji Masvingo, ur. 7.11.1935 r.
Hungarian: Volt tartományi kormányzó: Masvingo, szül.: 1935.11.7.
Slovenian: nekdanji guverner province: Masvingo, rojen 7.11.1935;
Romanian: Fost guvernator al provinciei Masvingo, data nașterii 07.11.1935.
Bulgarian: Бивш губернатор на провинция Masvingo, роден на 7.11.1935 г.
Estonian: Endine Masvingo provintsi kuberner, sünd. 7.11.1935.
Latvian: Bijušais Masvingo apgabala gubernators, dzimis 1935. gada 7. novembrī.
Lithuanian: Buvęs Masvingo provincijos gubernatorius, gimęs 1935 m. lapkričio 7 d.
Maltese: Ex-Gvernatur Provinċjali: Masvingo, imwieled fis-7.11.1935.
English: Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’, born 24.7.1973;
French: Journaliste pour le journal progouvernemental officiel «The Herald», né le 24.7.1973,
German: Journalist der offiziellen, regierungstreuen Zeitung „The Herald“, geb. 24.7.1973;
Spanish: Periodista del periódico oficial, progubernamental The Herald, fecha de nacimiento: 24.7.1973,
Italian: Giornalista presso il giornale ufficiale e filogovernativo «The Herald», data di nascita 24.7.1973,
Portuguese: Jornalista do jornal oficial pró-governamental «The Herald», nascido em 24.7.1973,
Dutch: Journalist van de regeringsgezinde overheidskrant „The Herald” Geboren 24.7.1973;
Danish: Journalist ved den officielle regeringsvenlige avis »The Herald«, født 24.7.1973,
Swedish: Journalist vid den officiella och regeringsvänliga dagstidningen The Herald, född 24.7.1973,
Finnish: Hallituksen virallisen äänenkannattajan, The Herald -lehden toimittaja, syntynyt 24.7.1973;
Greek: 24.7.1973· αριθ. διαβ.
Czech: Novinář oficiálních provládních novin „The Herald“, narozen 24.7.1973,
Slovak: Novinár pracujúci pre oficiálne provládne noviny „The Herald“, dátum narodenia: 24.7.1973,
Polish: dziennikarz oficjalnego prorządowego dziennika „The Herald”, ur. 24.7.1973 r.,
Hungarian: A „The Herald” című hivatalos kormánypárti lap újságírója, szül.: 1973.7.24.,
Slovenian: novinar uradnega provladnega časopisa „The Herald“, rojen 24.7.1973;
Romanian: Jurnalist la ziarul oficial pro-guvernamental „The Herald”, data nașterii: 24.07.1973,
Bulgarian: Журналист в официалния проправителствен вестник „The Herald“, роден на 24.7.1973 г.;
Estonian: Ametliku ja valitsust toetava ajalehe The Herald ajakirjanik, sünd. 24.7.1973,
Latvian: Oficiālās valdībai labvēlīgi noskaņotās avīzes “The Herald” žurnālists, dzimis 1973. gada 24. jūlijā;
Lithuanian: Oficialaus Vyriausybę remiančio laikraščio „The Herald“ žurnalistas, gimęs 1973 m. liepos 24 d.
Maltese: Ġurnalist mal-gazzetta favur il-gvern “The Herald”, imwieled fl-24.7.1973;
English: Passport: BN160327.
French: passeport no BN160327.
German: Pass BN160327.
Spanish: pasaporte: BN160327.
Italian: passaporto BN160327.
Portuguese: passaporte n.o BN160327.
Dutch: Paspoort: BN160327
Danish: pas nr. BN160327.
Swedish: pass BN 160327.
Finnish: passi: BN160327.
Czech: cestovní pas č. BN160327.
Slovak: číslo pasu: BN160327.
Polish: paszport: BN160327.
Hungarian: útlevél: BN160327.
Slovenian: št. potnega lista: BN160327;
Romanian: pașaport: BN160327.
Bulgarian: паспорт: BN160327.
Estonian: passi nr: BN160327.
Latvian: pase BN160327.
Lithuanian: Paso Nr. BN160327.
Maltese: Passaport: BN160327.
English: Whipped up the terror campaign before and during the elections.
French: A incité à la campagne de terreur orchestrée par le gouvernement avant et pendant les élections.
German: Hat zur Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen beigetragen.
Spanish: Responsible de avivar la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas.
Italian: Ha incitato alla campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni.
Portuguese: Instigou a campanha de terror conduzida antes e durante as eleições.
Dutch: Heeft aangezet tot de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Opildnede til terrorkampagnen før og under valget.
Swedish: Drev fram terrorkampanjen före och under valen.
Finnish: Lietsoi ennen vaaleja ja niiden aikana järjestettyä terrorikampanjaa.
Greek: Υποδαύλισε την εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: Podněcoval k násilné kampani probíhající během voleb a po volbách.
Slovak: Podporoval teroristické činy pred voľbami a počas nich.
Polish: Podżegał do kampanii terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie.
Hungarian: Hozzájárult a 2008. évi választások előtt és alatt zajlott terrorkampányhoz.
Slovenian: spodbujal organizirano nasilje pred volitvami in med njimi;
Romanian: A incitat la campania de teroare desfășurată înaintea și în timpul alegerilor.
Bulgarian: Подстрекавал кампанията на терор преди и по време на изборите.
Estonian: Õhutas valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniat.
Latvian: Mudināja uz terora kampaņu pirms vēlēšanām un to laikā.
Lithuanian: Asmuo, kurstęs teroro kampaniją, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.
Maltese: Ħeġġeġ il-kampanja ta' terrur li seħħet qabel u matul l-elezzjonijiet.
English: Member of Parliament for Mudzi North.
French: Parlementaire pour Mudzi North.
German: Mitglied des Parlaments für den Wahlkreis Mudzi North.
Spanish: Diputado al Parlamento por Mudzi Norte.
Italian: Membro del Parlamento per la provincia di Mudzi settentrionale.
Portuguese: Deputado por Mudzi Setentrional.
Dutch: Parlementslid voor Mudzi North
Danish: Parlamentsmedlem for Mudzi North.
Swedish: Parlamentsledamot för norra Mudzi.
Finnish: Mudzi North -alueen edustaja parlamentissa.
Greek: Βουλευτής περιφέρειας βόρειου Mudzi.
Czech: Poslanec parlamentu zvolený za volební okrsek Mudzi North.
Slovak: Poslanec parlamentu za Mudzi North.
Polish: członek parlamentu reprezentujacy Mudzi Północne.
Hungarian: Mudzi North parlamenti képviselője.
Slovenian: član parlamenta, predstavnik severnega dela Mudzija;
Romanian: Parlamentar în circumscripția Mudzi North.
Bulgarian: Депутат в парламента от район Mudzi North.
Estonian: Mudzi Northi valimisringkonnast parlamenti valitu.
Latvian: Parlamenta loceklis no Mudzi North apgabala.
Lithuanian: Šiaurės Mudzi Parlamento narys.
Maltese: Membru Parlamentari għal Mudzi North.
English: Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections.
French: Participation directe à la campagne de terreur menée avant et après les élections.
German: Unmittelbar an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen beteiligt.
Spanish: Implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas.
Italian: Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
Portuguese: Directamente implicado o na campanha de terror conduzida antes e depois das eleições.
Dutch: Rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen
Danish: Direkte involveret I terrorkampagnen før og efter valget.
Swedish: Direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
Finnish: Ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
Greek: Άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού που έλαβε χώρα πριν και μετά τις εκλογές
Czech: Osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a po nich.
Slovak: Priamo zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich.
Polish: Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu.
Hungarian: Közvetlenül részt vett a választások előtti és alatti terrorkampányban.
Slovenian: neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih;
Romanian: Implicat direct în campania de teroare desfășurată înainte și după alegeri.
Bulgarian: Пряко участвал в кампанията на терор преди и по време на изборите.
Estonian: Otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga.
Latvian: Tieši piedalījies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā.
Lithuanian: Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų.
Maltese: Involut direttament fil-kampanja ta' terrur li seħħet qabel u wara l-elezzjonijiet.
English: Air Commodore, Harare Metropolitan Province.
French: Général de brigade aérienne, province métropolitaine de Harare.
German: Generalleutnant (Luftwaffe), Provinz Harare (Stadt).
Spanish: General de Brigada, Ejército del Aire, Provincia Metropolitana de Harare.
Italian: Generale di Brigata Aerea, distretto metropolitano di Harare.
Portuguese: Brigadeiro-general da Força Aérea, Província Metropolitana de Harare.
Dutch: Luitenant-generaal (luchtmacht), Harare Metropolitan Province
Danish: Brigadegeneral, Harare Metropolitan Province.
Swedish: Överste vid flygvapnet, provinsen Harare Metropolitan.
Finnish: Ilmavoimien prikaatikenraali, Harare Metropolitan -maakunta.
Greek: Αντιπτέραρχος, Μητροπολιτική Επαρχία Harare.
Czech: Brigádní generál letectva, provincie Harare Metropolitan.
Slovak: Komodor letectva, metropolitná provincia Harare.
Polish: generał brygady sił powietrznych, prowincja stołeczna Harare.
Hungarian: A légierő kapitánya, Harare Metropolitan tartomány.
Slovenian: komodor v letalskih silah, provinca Harare Metropolitan;
Romanian: General de brigadă în forțele aeriene, Provincia metropolitană Harare.
Bulgarian: Бригаден генерал от ВВС, провинция Harare Metropolitan.
Estonian: Õhujõudude kommodoor, Harare Metropolitan Province.
Latvian: Gaisa spēku komodors, Harare Metropolitan province.
Lithuanian: Oro pajėgų komandoras, Hararės metropolijos provincija.
English: Provincial Governor: Harare and ZANU-PF Politburo Secretary for Finance, born 25.5.1947.
French: Gouverneur de la province de Harare et secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé des finances, né le 25.5.1947.
German: Gouverneur der Provinz Harare und Sekretär für Finanzen im Politbüro der ZANU-PF, geb. 25.5.1947.
Spanish: Gobernador Provincial de Harare y Secretario de Finanzas del Politburó de ZANU-PF, fecha de nacimiento: 25.5.1947.
Italian: Governatore del distretto di Harare e Segretario del politburo dello ZANU-PF, incaricato degli affari finanziari, data di nascita 25.5.1947.
Portuguese: Governador Provincial de Harare e Secretário para os Assuntos Financeiros no Politburo do ZANU (PF), nascido em 25.5.1947.
Dutch: Gouverneur van de provincie Harare en secretaris van het ZANU(PF)-Politbureau, belast met Financiën, geboren 25.5.1947
Danish: Guvernør for Harareprovinsen og finanssekretær i ZANU-PF’s politbureau, født 25.5.1947.
Swedish: Provinsguvernör i Harare och sekreterare för finansiella frågor vid ZANU-FP-partiets politbyrå, född 25.5.1947.
Finnish: Hararen maakunnan kuvernööri ja ZANU-PF -puolueen politbyroon varainhoitaja, syntynyt 25.5.1947.
Czech: Guvernér provincie: Harare a tajemník politbyra ZANU-PF pro finance, narozen 25.5.1947.
Slovak: Guvernér provincie Harare a tajomník politbyra ZANU-PF pre financie, dátum narodenia: 25.5.1947.
Polish: gubernator prowincji Harare oraz sekretarz ds. finansowych w Biurze Politycznym ZANU-PF, ur. 25.5.1947 r.
Hungarian: Tartományi kormányzó: Harare; a ZANU–PF Politikai Hivatal pénzügyi titkára, szül.: 1947.5.25.
Slovenian: guverner province Harare in sekretar za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 25.5.1947;
Romanian: Guvernator al provinciei Harare și secretar al Politbiroul ZANU PF pentru finanțe, data nașterii 25.05.1947,
Bulgarian: Губернатор на провинция Harare и секретар по финансовите въпроси на Политбюро на ЗАНУ–ПФ, роден на 25.5.1947 г.
Estonian: Harare provintsi kuberner ja ZANU-PF poliitbüroo rahandussekretär, sünd. 25.5.1947.
Latvian: Harare apgabala gubernators un ZANU -PF Politbiroja sekretārs finanšu jautājumos, dzimis 1947. gada 25. maijā.
Lithuanian: Hararės provincijos gubernatorius ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro finansų sekretorius, gimęs 1947 m. gegužės 25 d.
Maltese: Gvernatur Provinċjali: Harare u Segretarju għall- Finanzi tal-Politburo taz-ZANU-PF, imwieled fil-25.5.1947.
English: ZANU-PF Councillor in Hurungwe North and war veteran.
French: Conseiller ZANU-PF de la circonscription du Hurungwe Septentrional et ancien combattant.
German: ZANU-PF-Abgeordneter in Nord-Hurungwe und Kriegsveteran.
Spanish: Consejero de ZANU-PF en Hurungwe Norte y ex combatiente.
Italian: Consigliere dello ZANU-PF nella provincia di Hurungwe settentrionale e veterano di guerra.
Portuguese: Conselheiro da ZANU (PF) em Hurungwe Setentrional e veterano de guerra.
Dutch: ZANU-PF-Raadslid in Hurungwe North en oorlogsveteraan
Danish: Rådmand for ZANU-PF i Hurungwe North og krigsveteran.
Swedish: ZANU-PF-rådsmedlem i norra Hurungwe och krigsveteran.
Finnish: ZANU-PF -puolueen kunnanvaltuutettu Hurungwe North -alueella ja sotaveteraani.
Greek: Σύμβουλος του ZANU-PF στο βόρειο Hurungwe και παλαιός πολεμιστής.
Czech: Člen Rady v Hurungwe North za ZANU-PF a válečný veterán.
Slovak: Radca ZANU-PF v Hurungwe North a vojnový veterán.
Polish: radny z ramienia partii ZANU-PF w Północnym Hurungwe oraz weteran wojenny.
Hungarian: A ZANU–PF tanácsosa Hurungwe North-ban és háborús veterán.
Slovenian: svetovalec ZANU-PF v severnem delu Hurungweja in vojni veteran;
Romanian: Consilier al ZANU-PF în Hurungwe Nord și veteran de război.
Bulgarian: Съветник на ЗАНУ-ПФ в Hurungwe North и ветеран от войната.
Estonian: ZANU-PF nõunik Hurungwe Northis, sõjaveteran.
Latvian: ZANU-PF padomnieks Hurungwe North apgabalā un kara veterāns.
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) tarybos narys Šiaurės Hurungvėje, karo veteranas.
Maltese: Kunsillier taż-ZANU-PF f'Hurungwe North u veteran tal-gwerra..