English: It also involves the survival of C. burnetii in manure, the different infection routes, the development of immunity, the shedding of C. burnetii in pregnant and non-pregnant goats and general information on the pathogeneses of C. burnetii.
French: Ce projet couvre également la persistance de C. burnetii dans le fumier, les différentes voies d’infection, le développement de l’immunité, la dissémination de C. burnetii chez les caprins gravides et non gravides et des informations générales sur les pathogénèses de C. burnetii.
German: Außerdem geht es dabei um das Überleben von C. burnetii in Dung, die unterschiedlichen Infektionswege, die Entwicklung von Immunitäten, die Ausscheidung von C. burnetii bei trächtigen und nicht trächtigen Ziegen und allgemeine Informationen über die Pathogenese von C. burnetii.
Spanish: Se estudian también la persistencia de C. burnetii en el estiércol, las diversas vías de infección, la adquisición de inmunidad, la excreción de C. burnetii por las cabras, preñadas y no preñadas, y generalidades sobre la patogenia de C. burnetii.
Italian: Questo progetto tratta anche la resistenza di C. burnetii nel letame, le diverse vie di infezione, lo sviluppo dell’immunità, la diffusione di C. burnetii nei caprini gravidi e non gravidi e informazioni generali sulla patogenesi di C. burnetii.
Portuguese: Incide igualmente em aspectos como a sobrevivência do C. burnetii em estrume, as diferentes vias de infecção, o desenvolvimento de imunidade, a disseminação do C. burnetii em cabras prenhes e não prenhes e informações gerais sobre a patogénese da C. burnetii.
Dutch: De studie omvat ook de overleving van C. burnetii in mest, de verschillende infectieroutes, de ontwikkeling van immuniteit, de verspreiding van C. burnetii in drachtige en niet-drachtige geiten en algemene informatie over de pathogeneses van C. burnetii.
Danish: Undersøgelsen inddrager C. burnetiis overlevelse i husdyrgødning, de forskellige infektionsveje, udvikling af immunitet, afgivelse af C. burnetii hos drægtige og ikke-drægtige geder og generel information om C. burnetiis patogenese.
Swedish: Projektet omfattar också C. burnetiis överlevnad i naturgödsel, olika smittvägar, immunitetens utveckling, utsöndring av C. burnetii hos dräktiga getter och andra getter samt allmän information om C. burnetiis patogeneser.
Finnish: Siinä tutkitaan myös C. burnetii -bakteerin elinkykyä lannassa, eri tartuntateitä, immuniteetin kehittymistä, C. burnetii -bakteerin leviämistä tiineissä ja ei-tiineissä kutuissa sekä C. burnetii -bakteerin patogeneeseja yleisesti.
Greek: Εξετάζει, επίσης, την επιβίωση του παθογόνου παράγοντα C. burnetii στην κοπριά, τις διάφορες οδούς μόλυνσης, την ανάπτυξη ανοσίας, την εξάπλωση του C. burnetii στις κυοφορούσες και μη κυοφορούσες αίγες και γενικές πληροφορίες για την παθογένεια του C. burnetii.
Czech: Součástí studie je též přežívání C. burnetii ve hnoji, jednotlivé cesty infekce, rozvoj imunity, šíření C. burnetii u březích a nebřezích koz a obecné informace o patogenezi C. burnetii.
Slovak: Zahŕňa tiež prežívanie C. burnetii v hnoji, rôzne cesty nákazy, rozvíjanie imunity, šírenie C. burnetii u gravidných a negravidných kôz a všeobecné informácie o patogenézach C. burnetii.
Polish: Dotyczyć ono będzie również przetrwania C. burnetii w oborniku, różnych dróg zakażenia, rozwijania odporności, wydalania C. burnetii przez ciężarne i nieciężarne kozy oraz informacji ogólnych na temat patogenezy C. burnetii.
Slovenian: Prav tako vključuje preživetje bakterije C. burnetii v gnoju, različne poti okužbe, razvoj odpornosti, širjenje bakterije C. burnetii pri brejih in nebrejih kozah ter splošne informacije o patogenezah bakterije C. burnetii.
Romanian: De asemenea, ea implică persistența C. burnetii în gunoiul de grajd, diferitele căi de infecție, dezvoltarea imunității, răspândirea C. burnetii la caprele gestante și negestante și informații generale privind patogenezele C. burnetii.
Bulgarian: Проектът включва също оцеляването на C. burnetii в тор, различните начини за заразяване, развитието на имунитет, разпространението на C. burnetii в бременни и небременни кози и обща информация относно патогенезата на C. burnetii.
Estonian: Samuti käsitleb see C. burnetii säilimist sõnnikus, erinevaid nakatumise viise, immuunsuse väljakujunemist, C. burnetii levikut tiinete ja mittetiinete kitsede seas ja üldteavet C. burnetii patogeneesi kohta.
Latvian: Projektā pēta arī C. burnetii izdzīvošanas spēju kūtsmēslos, dažādus inficēšanās ceļus, imunitātes veidošanos, C. burnetii izplatīšanos grūsnām kazām un kazām, kas nav grūsnas, un vispārīgu informāciju par C. burnetii patoģenēzi.
Lithuanian: Taip pat tiriamas C. burnetii išlikimas mėšle, skirtingi užsikrėtimo būdai, imuniteto įgavimas, C. burnetii plitimas tarp ožkingų ir neožkingų ožkų ir siekiama gauti bendrosios informacijos apie C. burnetii patogenezę.
Maltese: Jinvolvi wkoll is-sopravivenza ta’ C. burnetii fid-demel, ir-rotot differenti ta' infezzjoni, l-iżvilupp ta' immunità, it-tixrid ta' C. burnetii f’mogħoż tqal u dawk li mhumiex u informazzjoni ġenerali dwar il-patoġeniċi ta’ C. burnetii.