English: In letter (c) of point 2 of Article 1, the words ‘162/2011 of 19 December 2011’ shall be added after the words ‘Decision of EEA Joint Committee No’;
French: à l’article 1er, point 2, lettre c), les mots «162/2011 du 19 décembre 2011» sont ajoutés après les mots «décision du Comité mixte de l’EEE no»;
German: In Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c werden die Worte „162/2011 vom 19. Dezember 2011“ nach den Worten „Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr.“ eingefügt.
Spanish: En el artículo 1, apartado 2, letra c), se añaden las palabras «162/2011, de 19 de diciembre de 2011» después de las palabras «la Decisión del Comité Mixto del EEE no».
Italian: all’articolo 1, punto 2, lettera c), le parole «162/2011 del 19 dicembre 2011» sono aggiunte dopo le parole «decisione del Comitato misto SEE n.»;
Portuguese: No artigo 1.o, n.o 2, alínea c), a expressão «162/2011, de 19 de dezembro de 2011» é aditada a seguir à expressão «Decisão do Comité Misto do EEE n.o»;
Dutch: In artikel 1, punt 2, onder c), wordt „Besluit nr. … van het Gemengd Comité van de EER,” vervangen door „Besluit nr. 162/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011,”.
Danish: I artikel 1, stk. 2, litra c), indsættes »162/2011 af 19. december 2011« efter »Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr.«.
Swedish: I anpassning c i texten i artikel 1.2 ska ”…” efter ”Gemensamma EES-kommitténs beslut nr” ersättas med ”162/2011 av den 19 december 2011”.
Finnish: Lisätään 1 artiklan 2 kohdan c alakohtaan sanojen ”ETA:n sekakomitean päätöksen N:o” jälkeen sanat ”162/2011, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011”.
Greek: Στο άρθρο 1 σημείο 2 στοιχείο γ), οι λέξεις «της απόφασης αριθ. … της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ» αντικαθίστανται από τις λέξεις «της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 162/2011, της 19ης Δεκεμβρίου 2011,»·
Czech: V čl. 1 bodě 2 písm. c) se za slova „rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č.“ doplňují slova „162/2011 ze dne 19. prosince 2011“.
Slovak: Za slová „rozhodnutie Spoločného výboru EHP č.“ v článku 1 bode 2 písm. c) sa vkladajú slová „162/2011 z 19. decembra 2011,“.
Polish: w art. 1 pkt 2 lit. c) po słowach „decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr” dodaje się słowa „162/2011 z dnia 19 grudnia 2011 r.”;
Hungarian: Az 1. cikk 2. pontjának c) pontjában a „2011. december 19-i 162/2011” szövegrészt kell beilleszteni az „EGT vegyes bizottsági határozat” szövegrész elé.
Slovenian: V točki (c) točke 2 člena 1 se za besedami „Sklepa Skupnega odbora EGP št.“ dodajo besede „162/2011 z dne 19. decembra 2011“;
Romanian: la articolul 1 punctul 2 litera (c), textul „Deciziei nr. … a Comitetului mixt al SEE” se înlocuiește cu textul „Deciziei nr. 162/2011 a Comitetului mixt al SEE din 19 decembrie 2011”;
Bulgarian: В буква в) от точка 2 от член 1 след думите „Решение на Съвместния комитет на ЕИП №“ се добавят думите „162/2011 от 19 декември 2011 г.“;
Estonian: artikli 1 punkti 2 alapunktis c lisatakse sõnade „EMP Ühiskomitee otsus nr” järele sõnad „162/2011, 19. detsember 2011”;
Latvian: lēmuma 1. panta 2. punkta c) apakšpunktā pēc vārdiem “EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr.” pievieno vārdus “162/2011 (2011. gada 19. decembris)”;
Lithuanian: 1 straipsnio 2 punkto c papunktyje po žodžių „per šešis mėnesius nuo“ įterpiami žodžiai „2011 m. gruodžio 19 d.“, o po žodžių „sprendimo Nr.“ įterpiami skaičiai „162/2011“;
Maltese: Fl-ittra (c) tal-punt 2 tal-Artikolu 1 il-kliem “162/2011 tad-19 ta’ Diċembru 2011” jiżdiedu wara l-kliem “Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru”;