English: See the Commission Decision of 8 July 2009 in case C-2/07, Groepsrentebox, not yet published in the Official Journal, in particular recital 107.
French: Voir à cet égard la décision de la Commission de 8 juillet 2009 dans l’affaire C-2/2007, Groepsrentebox, non encore publiée au Journal officiel, en particulier le considérant 107.
German: Vgl. hierzu die Entscheidung der Kommission vom 8. Juli 2009 in der Rechtssache C-2/07, Groepsrentebox, noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht, insbesondere Erwägungsgrund 107.
Spanish: Véase a este respecto la Decisión de la Comisión de 8 de julio de 2009 en el asunto C-2/2007, Groepsrentebox, pendiente de publicación en el Diario Oficial, en particular el considerando 107.
Italian: Cfr. a questo riguardo la decisione della Commissione dell’8 luglio 2009 nel caso C 4/2007, Groepsrentebox, non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale, in particolare il punto 107.
Portuguese: Ver a decisão da Comissão, de 8 de Julho de 2009, no processo C-2/2007, Groepsrentebox, ainda não publicada no Jornal Oficial, em particular o ponto 107.
Dutch: Zie in dit verband de beschikking van de Commissie van 8 juli 2009 in zaak C-2/07, Groepsrentebox, nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad, met name overweging 107.
Danish: Se i den forbindelse Kommissionens beslutning af 8. juli 2009 i sag C-2/2007, Groepsrentebox, endnu ikke offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, navnlig betragtning 107.
Swedish: Se kommissionens beslut av den 8 juli 2009 i ärende C-2/2007, Groepsrentebox, ännu ej offentliggjort i EUT, särskilt skäl 107.
Finnish: Ks. komission 8.7.2009 tekemä päätös asiassa C-2/2007, Groepsrentebox (ei vielä julkaistu), ja erityisesti sen johdanto-osan 107 kappale.
Greek: Βλέπε σε αυτό το πλαίσιο την απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2009, στην υπόθεση C-2/2007, Groepsrentebox, της οποίας η δημοσίευση εκκρεμεί, ιδιαιτέρως την αιτιολογική σκέψη 107.
Czech: Viz rozhodnutí Komise ze dne 8. července 2009 ve věci C-2/2007, Groepsrentebox, v Úředním věstníku dosud nezveřejněno, zejména pak bod odůvodnění 107.
Slovak: Pozri rozhodnutie Komisie z 8. júla 2009 vo veci C-2/07, Groepsrentebox, zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku, najmä odôvodnenie 107.
Polish: Zob. decyzję Komisji z dnia 8 lipca 2009 r. w sprawie C-2/2007 Groepsrentebox, dotychczas nieopublikowaną w Dzienniku Urzędowym, w szczególności motyw 107.
Hungarian: Lásd erre vonatkozóan a Bizottság C-2/2007. sz., Groepsrentebox ügyben 2009. július 8-án hozott határozatát (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), különösen a (107) preambulumbekezdést.
Slovenian: Glej odločitev Komisije z dne 8. julija 2009 v zadevi C-2/2007, Groepsrentebox, še neobjavljena v Uradnem listu, zlasti uvodno izjavo 107.
Romanian: A se vedea Decizia Comisiei din 8 iulie 2009 în cauza C-2/07, Groepsrentebox, nepublicată încă în Jurnalul Oficial, în special considerentul 107.
Bulgarian: Вж. Решение на Комисията от 8 юли 2009 г. по дело C-2/2007, схема за помощ „Groepsrentebox“, все още непубликувано в Официален вестник, по-специално съображение 107.
Estonian: Vt komisjoni 8. juuli 2009. aasta otsus kohtuasjas C-2/2007, Groepsrentebox, ELTs veel avaldamata, eelkõige põhjendus 107.
Latvian: Skatīt attiecībā uz šo jautājumu Komisijas 2009. gada 8. jūlija lēmumu lietā C-2/2007, Groepsrentebox, Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts, jo īpaši 107. apsvērumu.
Lithuanian: Žr. 2009 m. liepos 8 d. Komisijos sprendimą byloje C-2/2007, Groepsrentebox, kuris dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje, visų pirma jo 107 konstatuojamąją dalį.
Maltese: Ara d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-8 ta’ Lulju 2009 fil-każ C-2/2007, Groepsrentebox, li għadha ma ġietx ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali, b’mod partikolari l-premessa 107.