English: See in this respect the judgment of 1 July 2010 in Joined Cases T-568/08 and T-573/08 M6 and TF1 v Commission, and in particular paragraphs 115 et seq., not yet reported.
French: Voir en ce sens l'arrêt du 1er juillet 2010 dans les affaires jointes T-568/08 et T-573/08, M6 et TF1 contre Commission, notamment les points 115 et suivants, non encore publié.
German: EuG, Urteil vom 1. Juli 2010, M6 u. TF1/Kommision, verbundene Rechtssachen T-568/08 und T-573/08, insbesondere Randnummer 155 ff., noch nicht in der Sammlung veröffentlicht.
Spanish: Véase en este sentido, la sentencia de 1 de julio de 2010, M6 y TF1/Comisión (asuntos acumulados T-568/08 y T-573/08), en especial los apartados 115 y siguientes, pendiente de publicación.
Italian: Cfr. al riguardo la sentenza 1o luglio 2010, M6 e F1/Commissione (cause riunite T-568/08 e T-573/08), in particolare i punti 115 e successivi, non ancora pubblicati.
Portuguese: Ver, neste sentido, o acórdão de 1 de Julho de 2010, M6 e TF1/Comissão (Processos apensos T-568/08 e T-573/08), nomeadamente os n.os 115 e seguintes, ainda não publicado.
Dutch: Zie in dit verband het arrest van 1 juli 2010 in gevoegde zaken T-568/08 en T-573/08, M6 en TF1/Commissie, met name punt 115 e.v. (nog niet gepubliceerd).
Danish: Se i den henseende dom af 1.7.2010, M6 og TF1 mod Kommissionen (forenede sager T-568 og T-573/08), navnlig præmis 115 mv., endnu ikke offentliggjort.
Swedish: Se dom av den 1 juli 2010 i de förenade målen T-568/08 och T-573/08, M6 och TF1 mot kommissionen, ännu ej offentliggjord, särskilt punkt 115 och följande.
Finnish: Ks. tuomio yhdistetyissä asioissa T-568/08 ja T-573/08, M6 ja TF1 vs. komissio, erityisesti 115 kohta ja sitä seuraavat kohdat (ei vielä julkaistu).
Greek: Βλέπε, υπ’ αυτήν την έννοια, απόφαση της 1ης Ιουλίου 2010, M6 και TF1/Επιτροπής (συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-568/08 και T-573/08), ιδίως τις σκέψεις 115 κ.επ., μη δημοσιευθείσα ακόμη.
Czech: Viz v tomto smyslu rozsudek ze dne 1. července 2010, M6 a TF1 v. Komise (spojené věci T-568/08 a T-573/08), zejména body 115 a následující, dosud nezveřejněný.
Slovak: Pozri v tomto zmysle rozsudok z 1. júla 2010 v spojených veciach T-568/08 a T-573/08, M6 a TF1/Komisia, najmä body 115 a nasledujúce, ešte neuverejnené.
Polish: Zob. w szczególności wyrok z dnia 1 lipca 2010 r. M6 i TF1 przeciwko Komisji (sprawy połączone T-568/08 i T-573/08), w szczególności pkt 115 i następne, dotychczas nieopublikowany.
Hungarian: Lásd ezzel kapcsolatban a T-568/08. sz. és T-573/08. sz., M6 és TF1 kontra Bizottság egyesített ügyekben 2010. július 1-jén hozott ítélet 115. és azt követő pontjait, amelyet még nem tettek közzé.
Slovenian: Glej v tem smislu sodbo z dne 1. julija 2010 v združenih zadevah T-568/08 in T-573/08, M6 in TF1 proti Komisiji (zlasti točko 115 in naslednje, še neobjavljena v ZOdl.).
Romanian: A se vedea, în acest sens, Hotărârea din 1 iulie 2010, M6 și TF1/Comisia, cauzele conexe T-568/08 și T-573/08, în special punctul 115 și următoarele, nepublicată încă.
Bulgarian: Вж. в този смисъл Решение от 1 юли 2010 г., M6 и TF1/Комисия (обединени дела T-568/08 и T-573/08), и по-специално точка 115 и следващи, все още непубликувано.
Estonian: Vt selle kohta 1. juuli 2010. aasta otsus kohtuasjas M6 ja TF1 vs komisjon (liidetud kohtuasjad T-568/08 ja T-573/08) punkt 115 ja järgmised punktid, kohtulahendite kogumikus veel avaldamata.
Latvian: Sk. šajā ziņā 2010. gada 1. jūlija spriedumu, M6 un TF1/Komisija (apvienotās lietas T-568/08 un T-573/08), jo īpaši 115. punktu un tālākos, vēl nav publicēts.
Lithuanian: Šiuo klausimu žr. dar neskelbto 2010 m. liepos 1 d. sprendimo M6 ir TF1 prieš Komisiją, sujungtos bylos T-568/08 ir T-573/08, 115 ir paskesnius punktus.
Maltese: Ara f'dan is-sens is-sentenza tal-1 ta' Lulju 2010, M6 u TF1 vs Il-Kummissjoni (kawżi magħquda T-568/08 u T-573/08), b'mod partikolari l-punti 115 u dawk sussegwenti, li għadha ma ġietx ippubblikata.