English: The EEA-wide total number of allowances referred to in Article 3d(2) of Directive 2003/87/EC relating to each year of the period beginning on 1 January 2013 is 31552390.’
French: Le nombre total de quotas pour l’EEE dans son ensemble visé à l’article 3 quinquies, paragraphe 2, de la directive 2003/87/CE pour chaque année de la période débutant le 1er janvier 2013 s’élève à 31552390.”
German: Die EWR–weite Gesamtmenge der Zertifikate gemäß Artikel 3d Absatz 2 der Richtlinie 2003/87/EG für jedes Jahr des am 1. Januar 2013 beginnenden Zeitraums beläuft sich auf 31552390.‘
Spanish: La cantidad total de derechos de emisión para todo el EEE a que se refiere el artículo 3 quinquies, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE en cada uno de los años del período que empieza el 1 de enero de 2013 asciende a 31552390.”;
Italian: Il numero totale di quote per il SEE di cui all’articolo 3 quinquies, paragrafo 2, della direttiva 2003/87/CE per ogni anno del periodo che inizia il 1o gennaio 2013 è 31552390.”;
Portuguese: O número total de licenças a nível do EEE, referido no artigo 3.o-D, n.o 2, da Directiva 2003/87/CE e relativo a cada ano do período com início a 1 de Janeiro de 2013, é fixado em 31552390.”;
Dutch: Het in artikel 3 quinquies, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EER voor elk jaar van de periode die ingaat op 1 januari 2013 bedraagt 31552390.”
Danish: Det samlede antal kvoter på EØS-plan, der er omhandlet i artikel 3d, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF, vedrørende hvert år i perioden, der begynder den 1. januar 2013 er 31552390.«
Swedish: Det sammanlagda antalet utsläppsrätter inom EES som avses i artikel 3d.2 i direktiv 2003/87/EG för varje år av den period som börjar den 1 januari 2013 ska vara 31552390.’
Finnish: Direktiivin 2003/87/EY 3 d artiklan 2 kohdassa tarkoitettu koko ETA:ta koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä kullekin vuodelle 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen on 31552390”.
Greek: Ο συνολικός αριθμός δικαιωμάτων σε επίπεδο ΕΟΧ που αναφέρεται στο άρθρο 3δ παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ σχετικά με την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2013 είναι 31552390”·
Czech: Celkový počet povolenek pro celý EHP uvedený v čl. 3d odst. 2 směrnice 2003/87/ES za každý rok v období od 1. ledna 2013 činí 31552390.‘
Slovak: Celkové množstvo kvót pre celý EHP uvedené v článku 3d ods. 2 smernice 2003/87/ES za každý rok v období od 1. januára 2013 je 31552390.‘
Polish: Łączna liczba uprawnień dla EOG, o której mowa w art. 3d ust. 2 dyrektywy 2003/87/WE, na każdy rok w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. wynosi 31552390.”;
Hungarian: A 2003/87/EK irányelv 3d. cikkének (2) bekezdésében említett kibocsátási egységek EGT-szintű teljes száma a 2013. január 1-jén kezdődő időszak minden egyes évére 31552390.«
Slovenian: Skupno število pravic na ravni EGP iz člena 3d(2) Direktive 2003/87/ES za vsako leto obdobja od 1. januarja 2013 je 31552390.‘;
Romanian: Numărul total de cote la nivelul SEE menționate la articolul 3d alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE corespunzătoare fiecărui an al perioadei care începe de la 1 ianuarie 2013 este 31552390.»
Bulgarian: Общият брой квоти за цялото ЕИП, посочен в член 3г, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО за всяка година от периода, започващ на 1 януари 2013 г., е 31552390.“
Estonian: Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3d lõikes 2 osutatud EMP saastekvootide iga-aastane üldkogus alates 1. jaanuarist 2013 on 31552390.”
Latvian: EEZ mērogā kvotu kopējais daudzums, kas minēts Direktīvas 2003/87/EK 3.d panta 2. punktā, par katru gadu laikposmam, sākot no 2013. gada 1. janvāra, ir 31552390.”;
Lithuanian: Direktyvos 2003/87/EB 3d straipsnio 2 dalyje nurodytas bendras EEE apyvartinių taršos leidimų skaičius kiekvienais laikotarpio nuo 2013 m. sausio 1 d. metais yra 31552390.“;
Maltese: In-numru totali ta’ kwoti madwar iż-ŻEE msemmija fl-Artikolu 3d(2) tad-Direttiva 2003/87/KE relatat ma’ kull sena tal-perjodu li jibda fl-1 ta’ Jannar 2013 huwa ta’ 31552390.’