English: Khalil Haqqani engages in fundraising activities on behalf of the Taliban and the Haqqani Network, often travelling internationally to meet with financial supporters.
French: Khalil Haqqani s’est investi dans la recherche de financements destinés aux Taliban et au réseau Haqqani et a effectué de nombreux voyages à l’étranger en vue de rencontrer les donateurs.
German: Khalil Haqqani beschafft Finanzmittel zugunsten der Taliban und des Haqqani Network und reist deshalb oft ins Ausland, um Geldgeber zu treffen.
Spanish: Khalil Haqqani realiza actividades de recaudación de fondos en nombre de los talibanes y de la Red Haqqani, y a menudo viaja al exterior para encontrarse con quienes le prestan apoyo financiero.
Italian: Khalil Haqqani si occupa del reperimento di fondi per conto dei talibani e della rete Haqqani recandosi spesso all’estero per incontrare i finanziatori.
Portuguese: Khalil Haqqani participa em actividades de angariação de fundos por conta dos Talibã e da Rede Haqqani, realizando frequentes viagens internacionais a fim de se encontrar com financiadores.
Dutch: Khalil Haqqani houdt zich bezig met fondsenwerving voor de Taliban en het Haqqani-netwerk; hij is vaak in het buitenland om er geldschieters te ontmoeten.
Danish: Khalil Haqqani skaffer midler på Talebans og Haqqaninetværkets vegne og rejser ofte til udlandet for at møde økonomiske støtter.
Swedish: Khalil Haqqani deltar i verksamheter för att samla in pengar till förmån för talibanerna och Haqqani-nätverket och reser ofta utomlands för att träffa finansiärer.
Finnish: Khalil Haqqani kerää varoja Talebanille ja Haqqani-verkostolle ja matkustaa usein ulkomaille tapaamaan rahoittajia.
Greek: Ο Khalil Haqqani ασχολείται με τη συγκέντρωση κεφαλαίων για λογαριασμό των Ταλιμπάν και του δικτύου Haqqani και ταξιδεύει συχνά στο εξωτερικό για συναντήσεις με χρηματοδότες.
Czech: Khalil Haqqani je zapojen do získávání finančních zdrojů pro Taliban a síť Haqqani, často navštěvuje zahraničí, kde se setkává s finančními podporovateli.
Slovak: Khalil Haqqani je zapojený do činností na zabezpečenie finančných prostriedkov pre Taliban a sieť Haqqani, pričom sa často vydáva na medzinárodné cesty, aby sa stretol s osobami, ktoré tieto finančné prostriedky poskytujú.
Polish: Khalil Haqqani zajmuje się gromadzeniem środków finansowych w imieniu talibów i sieci Haqqani i często podróżuje za granicę, by spotkać się z ofiarodawcami.
Hungarian: Khalil Haqqani pénzgyűjtő tevékenységet végez a tálibok és a Haqqani-hálózat nevében, ezért gyakran utazik külföldre, hogy az anyagi támogatást nyújtókkal találkozzon.
Slovenian: Khalil Haqqani zbira sredstva v imenu Talibanov in mreže Haqqani, pri čemer pogosto potuje v tujino, da bi se sestal s finančnimi podporniki.
Romanian: Khalil Haqqani este implicat în activități de colectare de fonduri în numele talibanilor și al rețelei Haqqani, călătorind adeseori în străinătate pentru a se întâlni cu finanțatori.
Bulgarian: Khalil Haqqani се занимава с дейности за набиране на средства от името на талибаните и мрежата „Haqqani“, като често пътува по света, за да се среща с финансови поддръжници.
Estonian: Khalil Haqqani tegeleb Talibani ja Haqqani võrgustiku nimel rahaliste vahendite hankimisega, viibides sageli välisreisidel, et kohtuda rahaliste toetajatega.
Latvian: Khalil Haqqani ir iesaistīts līdzekļu piesaistē Taliban un Haqqani tīklam, viņš bieži ceļo uz citām valstīm, lai satiktos ar finansiāla atbalsta sniedzējiem.
Lithuanian: Khalil Haqqani dalyvauja lėšų rinkimo veikloje Talibano bei Haqqani tinklo vardu ir dažnai keliauja į kitas šalis susitikti su finansiniais rėmėjais.
Maltese: Khalil Haqqani jieħu sehem f’attivitajiet ta’ ġbir ta’ fondi f’isem it-Taliban u n-Netwerk ta’ Haqqani, u ta’ spiss jivvjaġġa barra mill-pajjiż biex jiltaqa’ ma’ persuni li jagħtu appoġġ finanzjarju.