FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In particular, this appropriation is intended to support the following actions in the Member States:
French: Ce crédit est notamment destiné à appuyer les actions suivantes dans les États membres:
German: Insbesondere dienen diese Mittel der Unterstützung von Maßnahmen der Mitgliedstaaten in folgenden Bereichen:
Spanish: En concreto, este crédito se destina a financiar las siguientes acciones en los Estados miembros:
Italian: In particolare, questo stanziamento è destinato a sostenere le seguenti azioni negli Stati membri:
Portuguese: Em especial, esta dotação destina-se a apoiar as seguintes acções nos Estados-Membros:
Dutch: Dit krediet dient met name ter dekking van de uitgaven voor de volgende activiteiten in de lidstaten:
Danish: Bevillingen er især beregnet til at støtte følgende foranstaltninger i medlemsstaterne:
Swedish: Detta anslag är särskilt avsett att stödja följande åtgärder i medlemsstaterna:
Finnish: Määrärahalla on tarkoitus tukea erityisesti seuraavia toimia jäsenvaltioissa:
Greek: Ιδίως, η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει τις ακόλουθες δράσεις στα κράτη μέλη:
Czech: Tyto prostředky jsou určeny zejména na pokrytí podpory následujících opatření členských států:
Slovak: Tieto rozpočtové prostriedky by mali podporiť činnosti členských štátov zamerané najmä na:
Polish: Środki te przeznaczone są w szczególności na pokrycie następujących działań w państwach członkowskich:
Hungarian: Ez az előirányzat különösen a következő tagállami intézkedések fedezésére szolgál:
Slovenian: Te odobritve so namenjene zlasti kritju naslednjih ukrepov v državah članicah:
Romanian: În mod special, acest credit este destinat să susțină următoarele acțiuni în statele membre:
Bulgarian: По-специално, този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на следните действия в държавите-членки:
Estonian: Assigneering on mõeldud eriti järgmiste meetmete toetamiseks liikmesriikides:
Latvian: Jo īpaši šī apropriācija dalībvalstīs paredz atbalstīt šādus pasākumus:
Lithuanian: Šis asignavimas pirmiausiai skirtas šiems veiksmams valstybėse narėse finansuoti:
Maltese: B’mod partikolari, din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tappoġġa l-azzjonijiet li ġejjin fl-Istati Membri:
English: operating equipment,
French: les équipements opérationnels,
German: technische Ausrüstung,
Spanish: equipos operativos,
Italian: attrezzatura operativa,
Portuguese: equipamento de funcionamento,
Dutch: de bedrijfsuitrusting;
Danish: driftsudstyr
Swedish: Utrustning för verksamheten.
Finnish: toimintalaitteisto,
Greek: επιχειρησιακός εξοπλισμός,
Czech: provozní vybavení,
Slovak: prevádzkové zariadenie,
Polish: wyposażenie operacyjne,
Hungarian: a működéshez szükséges berendezések,
Slovenian: delovna oprema,
Romanian: echipamentul operațional;
Bulgarian: оперативно оборудване,
Estonian: varustus,
Latvian: darba aprīkojums,
Lithuanian: operatyvinei įrangai,
Maltese: tagħmir operattiv,
English: equipment for the real-time exchange of information between relevant authorities,
French: les équipements destinés à l'échange d'informations en temps réel entre les autorités concernées,
German: Ausrüstung für den Echtzeitaustausch von Informationen zwischen den maßgeblichen Behörden,
Spanish: equipamiento para el intercambio de información, en tiempo real, entre las autoridades competentes,
Italian: strumenti per lo scambio di informazioni in tempo reale fra autorità competenti,
Portuguese: equipamento para o intercâmbio em tempo real de informações entre as autoridades competentes,
Dutch: apparatuur voor realtime informatie-uitwisseling tussen de bevoegde autoriteiten;
Danish: udstyr til realtidsudveksling af oplysninger mellem berørte myndigheder
Swedish: Utrustning för informationsutbyte i realtid mellan de behöriga myndigheterna.
Finnish: tietojen reaaliaikaiseen vaihtoon asianomaisten viranomaisten välillä tarkoitetut välineet,
Greek: εξοπλισμοί για την ανταλλαγή πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο μεταξύ των διαφόρων αρχών,
Czech: vybavení pro výměnu informací mezi příslušnými orgány v reálném čase,
Slovak: vybavenie na výmenu informácií v reálnom čase medzi príslušnými orgánmi,
Polish: sprzęt do wymiany informacji pomiędzy właściwymi organami w czasie rzeczywistym,
Hungarian: az érintett hatóságok közötti valós idejű információcserét szolgáló berendezések,
Slovenian: oprema za izmenjavo informacij v realnem času med zadevnimi organi,
Romanian: echipamentele destinate schimbului de informații în timp real între autoritățile competente;
Bulgarian: оборудване за обмен на информация в реално време между съответните власти,
Estonian: seadmed teabevahetuseks reaalajas asjaomaste asutuste vahel,
Latvian: iekārtas informācijas apmaiņai starp attiecīgajām iestādēm reālā laikā,
Lithuanian: įrangai keitimuisi informacija realiuoju laiku tarp atitinkamų institucijų,
Maltese: Tagħmir għall-iskambju ta’ informazzjoni f’ħin reali bejn l-awtoritajiet rilevanti,
English: information and communication technology systems,
French: les systèmes de technologie de l'information et de la communication,
German: Informations- und Kommunikationstechnologie-Systeme,
Spanish: sistemas de las tecnologías de la información y la comunicación,
Italian: sistemi relativi alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione,
Portuguese: sistemas de tecnologia de informação e comunicação,
Dutch: informatie- en communicatietechnologiesystemen;
Danish: informations- og kommunikationsteknologisystemer
Swedish: Informations- och kommunikationstekniska system.
Finnish: tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmät,
Greek: συστήματα πληροφοριών και επικοινωνιών,
Czech: systémy informačních a komunikačních technologií,
Slovak: informačné a komunikačné systémy,
Polish: systemy informatyczne i telekomunikacyjne,
Hungarian: információs és kommunikációs rendszerek,
Slovenian: sistemi informacijske in komunikacijske tehnologije,
Romanian: sistemele de informare și comunicare;
Bulgarian: системи за информационни и комуникационни технологии,
Estonian: info- ja kommunikatsioonitehnoloogilised süsteemid,
Latvian: informācijas un komunikāciju tehnoloģiju sistēmas,
Lithuanian: informacijos ir ryšių technologijos sistemoms,
Maltese: Sistemi tat-teknoloġija tal-informatika u tal-komunikazzjoni,
English: training and education of staff in relevant authorities, including language training,
French: la formation du personnel des autorités concernées, y compris la formation linguistique,
German: Aus- und Fortbildung der Bediensteten der maßgeblichen Behörden, einschließlich Sprachausbildung,
Spanish: formación y educación del personal de las autoridades pertinentes, incluida formación lingüística,
Italian: formazione del personale delle autorità competenti, anche in campo linguistico,
Portuguese: formação e ensino do pessoal das autoridades competentes, incluindo formação em línguas,
Dutch: de opleiding van personeel van de bevoegde autoriteiten, met inbegrip van taalonderwijs;
Danish: uddannelse af personale i de relevante myndighedsorganer, herunder sproguddannelse
Swedish: Utbildning för personalen vid de behöriga myndigheterna, däribland även språkutbildning.
Finnish: asianomaisten viranomaisten henkilöstön koulutus, kielikoulutus mukaan luettuna,
Greek: κατάρτιση του προσωπικού των σχετικών αρχών, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης,
Czech: odborné školení a vzdělávání zaměstnanců příslušných orgánů, včetně jazykového vzdělávání,
Slovak: vzdelávanie a odbornú prípravu personálu príslušných orgánov vrátane jazykovej prípravy,
Polish: szkolenie i kształcenie personelu we właściwych organach, w tym szkolenia językowe,
Hungarian: az érintett hatóságok alkalmazottainak képzése és oktatása, a nyelvi képzést is beleértve,
Slovenian: usposabljanje in izobraževanje osebja v zadevnih organih, vključno z jezikovnim usposabljanjem,
Romanian: formarea profesională și educația personalului autorităților relevante, inclusiv formare lingvistică;
Bulgarian: обучение и образование на персонала на съответните власти, включително езиково обучение,
Estonian: asjaomaste asutuste personali väljaõpe ja koolitus, sealhulgas keelekoolitus,
Latvian: personāla mācības un izglītība attiecīgajās iestādēs, tostarp valodu mācības,
Lithuanian: atitinkamų valdžios institucijų darbuotojų mokymui ir švietimui, įskaitant kalbų mokymą,
Maltese: taħriġ u edukazzjoni tal-istaff fl-awtoritajiet rilevanti, inkluż it-taħriġ fil-lingwi,
English: investments in the development, testing and instalment of state of the art technology,
French: les investissements liés au développement, à l'essai et à l'installation de technologies de pointe,
German: Investitionen für Entwicklung, Erprobung und Einsatz modernster Technologie,
Spanish: inversiones en desarrollo, verificación e instalación de tecnologías punta,
Italian: investimenti per lo sviluppo, la sperimentazione e la messa in opera di tecnologie di punta,
Portuguese: investimentos no desenvolvimento, teste e instalação de tecnologia de ponta,
Dutch: investeringen in het ontwikkelen, testen en plaatsen van moderne technologie;
Danish: investering i udvikling, afprøvning og installering af den nyeste teknologi
Swedish: Investeringar i utveckling, utprovning och installation av spjutspetsteknik.
Finnish: investoinnit huipputeknologian kehittämiseen, testaamiseen ja asennukseen,
Greek: επενδύσεις που συνδέονται με την ανάπτυξη, τον έλεγχο και την εγκατάσταση τεχνολογιών αιχμής,
Czech: investice do rozvoje, testování a instalace nejnovější technologie,
Slovak: investície do vývoja, testovania a inštalácie najmodernejšieho technického vybavenia,
Polish: inwestycje w zakresie tworzenia, testowania i instalacji najnowocześniejszych technologii,
Hungarian: korszerű technológia fejlesztését, kipróbálását és bevezetését szolgáló beruházások,
Slovenian: naložbe v razvoj, preskušanje in namestitev najsodobnejše tehnologije,
Romanian: investițiile în dezvoltarea, testarea și instalarea tehnologiilor de vârf;
Bulgarian: инвестиции в разработване, изпробване и инсталиране на най-съвременна технология,
Estonian: investeeringud ajakohase tehnoloogia arendamiseks, katsetamiseks ja paigaldamiseks,
Latvian: ieguldījumi jaunāko tehnoloģiju izstrādē, testēšanā un ierīkošanā,
Lithuanian: investicijoms į naujausių technologijų kūrimą, bandymą ir įdiegimą,
Maltese: Investimenti fl-iżvilupp, l-ittestjar u l-installazzjoni ta’ teknoloġija mill-aqwa,
English: Any revenue from the contributions of Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein [24] Protocol in the process of ratification.
French: Les recettes éventuelles provenant des contributions de l'Islande, de la Norvège, de la Suisse et du Liechtenstein [24] Protocole en voie de ratification.
German: Etwaige Einnahmen aus den Beiträgen Islands, Norwegens, der Schweiz und Liechtensteins [24] Das Ratifizierungsverfahren für das Protokoll läuft.
Spanish: Los eventuales ingresos procedentes de la contribución de Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein [24] Protocolo en proceso de ratificación.
Italian: Le entrate provenienti dal contributo dell'Islanda, della Norvegia, della Svizzera e del Liechtenstein [24] Protocollo in corso di ratifica.
Portuguese: As receitas eventuais provenientes das contribuições da Islândia, da Noruega, da Suíça e do Liechtenstein [24] Protocolo em vias de ratificação.
Dutch: Ontvangsten uit de bijdragen van IJsland, Noorwegen, Zwitserland en Liechtenstein [24] Protocol is thans in de ratificatiefase.
Danish: Eventuelle indtægter hidrørende fra bidrag fra Island, Norge, Schweiz og Liechtenstein [24] Protokollen er ved at blive ratificeret.
Swedish: Eventuella inkomster från Islands, Norges, Schweiz och Liechtensteins bidrag [24] Protokollet håller på att ratificeras.
Finnish: Islannin, Norjan, Sveitsin ja Liechtensteinin [24] Pöytäkirjan ratifiointi on vielä kesken.
Greek: Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν [24] Το πρωτόκολλο βρίσκεται στη διαδικασία κύρωσης.
Czech: Veškeré příjmy z příspěvků Islandu, Norska, Švýcarska a Lichtenštejnska [24] Protokol je v procesu ratifikace.
Slovak: Všetky príjmy z príspevku Islandu, Nórska, Švajčiarska a Lichtenštajnska [24] Protokol v procese ratifikácie.
Polish: Wszelkie dochody pochodzące z wkładów Islandii, Norwegii, Szwajcarii i Liechtensteinu [24] Protokół w trakcie ratyfikacji.
Hungarian: Az Izlandtól, Norvégiától, Svájctól és Liechtensteintől befolyó bevételek [24] A jegyzőkönyv megerősítése folyamatban van.
Slovenian: Kakršni koli prihodki iz prispevkov Islandije, Norveške, Švice in Lihtenštajna [24] Protokol v postopku ratifikacije.
Romanian: Eventualele venituri provenite din contribuția Islandei, Norvegiei, Elveției și Liechtensteinului [24] Protocol în curs de ratificare.
Bulgarian: Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн [24] Протоколът е в процес на ратифициране.
Estonian: Tulu alusel, mis on laekunud Islandi, Norra, Šveitsi ja Liechtensteini osamaksetest [24] Protokolli ratifitseerimise protsess ei ole veel lõppenud.
Latvian: Visi ieņēmumi no Islandes, Norvēģijas, Šveices un Lihtenšteinas iemaksām [24] Pašlaik notiek protokola ratifikācijas process.
Lithuanian: Visos įplaukos iš Islandijos, Norvegijos, Šveicarijos ir Lichtenšteino [24] Šiuo metu vyksta protokolo ratifikavimas.
Maltese: Kull dħul mill-kontribuzzjonijiet tal-Islanda, in-Norveġja, l-Isvizzera u Liechtenstein [24] Protokoll li jinsab fil-proċess ta’ ratifikazzjoni.
English: the introduction and improvement of the organisation and implementation of integrated return management by Member States,
French: l'établissement, l'amélioration de l'organisation et la mise en œuvre d'une gestion intégrée des retours par les États membres,
German: Einführung und Verbesserung der Organisation und Durchführung durch die Mitgliedstaaten von integrierten Maßnahmen für die Rückkehr,
Spanish: el establecimiento y la mejora de la organización y aplicación de una gestión integrada del retorno por los Estados miembros,
Italian: introdurre una gestione integrata dei rimpatri e migliorarne l’organizzazione e l’attuazione da parte degli Stati membri,
Portuguese: introdução e melhoria da organização e execução pelos Estados-Membros da gestão integrada do regresso,
Dutch: de invoer en verbetering van de organisatie en tenuitvoerlegging van een geïntegreerd terugkeerbeleid door de lidstaten;
Danish: indførelse og forbedring af medlemsstaternes tilrettelæggelse og gennemførelse af den integrerede tilbagesendelsesforvaltning
Swedish: Att medlemsstaterna ska inrätta och förbättra organisationen och genomförandet av sin integrerade hantering av återvändande.
Finnish: jäsenvaltioissa sovellettavan yhdenmukaisen palauttamismenettelyjen hallinnointijärjestelmän käyttöönotto sekä sen organisoinnin ja täytäntöönpanon kehittäminen,
Greek: καθιέρωση και βελτίωση της οργάνωσης και της εφαρμογής της ολοκληρωμένης διαχείρισης της επιστροφής από τα κράτη μέλη,
Czech: zavedení a zlepšení organizace a postupu v rámci integrovaného řízení navracení ze strany členských států,
Slovak: Ide najmä o: zavedenie a zlepšenie organizácie a implementácie integrovaného riadenia návratov členskými štátmi,
Polish: wprowadzenie i poprawa organizacji i realizacji zintegrowanego zarządzania powrotami przez państwa członkowskie,
Hungarian: az integrált visszatérés-kezelés tagállamok általi szervezésének és végrehajtásának bevezetése, illetve javítása,
Slovenian: uvedba in izboljšanje organizacije in izvajanja celostnega upravljanja vračanja s strani držav članic,
Romanian: introducerea și îmbunătățirea organizării și punerii în aplicare a gestionării integrate a returnărilor de către statele membre;
Bulgarian: въвеждане и подобряване на организирането и прилагането на комплексно управление на завръщания от страна на държавите-членки,
Estonian: tagasisaatmismenetluste integreeritud haldamise kasutuselevõtmine ja selle korraldamise ja rakendamise parandamine liikmesriikides,
Latvian: ieviest integrētu atgriešanās pārvaldību un pilnveidot tās organizēšanu un īstenošanu dalībvalstīs,
Lithuanian: valstybių narių integruoto grąžinimo valdymo įvedimo ir tokio valdymo organizavimo bei įgyvendinimo tobulinimo,
Maltese: l-introduzzjoni u t-titjib tal-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni tal-ġestjoni integrata tar-ritorn mill-Istati Membri,
English: the enhancement of the cooperation between Member States in the framework of integrated return management and its implementation,
French: le renforcement de la coopération entre les États membres dans le cadre d'une gestion intégrée des retours et de sa mise en œuvre,
German: Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Rahmen der integrierten Rückkehrmaßnahmen und ihrer Durchführung,
Spanish: el refuerzo de la cooperación entre los Estados miembros en el marco de la gestión integrada del retorno y su aplicación,
Italian: rafforzare la cooperazione tra Stati membri nel quadro della gestione integrata dei rimpatri e della sua attuazione,
Portuguese: reforço da cooperação entre Estados-Membros no quadro da gestão integrada do regresso e da respectiva execução,
Dutch: de versterking van de samenwerking tussen de lidstaten in het kader van een geïntegreerd terugkeerbeleid en de tenuitvoerlegging ervan;
Danish: øget samarbejde mellem medlemsstaterne om den integrerede tilbagesendelsesforvaltning og dens gennemførelse
Swedish: Att stärka samarbetet mellan medlemsstaterna inom ramen för den integrerade hanteringen av återvändande och genomförandet av denna.
Finnish: jäsenvaltioiden välisen yhteistyön tehostaminen yhdenmukaisen palauttamismenettelyjen hallinnointijärjestelmän ja sen täytäntöönpanon puitteissa,
Greek: ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης διαχείρισης της επιστροφής και της εφαρμογής της,
Czech: posilování spolupráce členských států v rámci integrovaného řízení navracení a jeho uplatňování,
Slovak: zvýšenie spolupráce medzi členskými štátmi v rámci integrovaného riadenia návratov a jeho implementáciu,
Polish: rozwój współpracy między państwami członkowskimi w zakresie zintegrowanego zarządzania powrotami i jego wdrażania,
Hungarian: a tagállamok együttműködésének javítása az integrált visszatérés-kezelés, illetve annak megvalósítása keretében,
Slovenian: krepitev sodelovanja med državami članicami v okviru celostnega upravljanja vračanja in njegovega izvajanja,
Romanian: extinderea cooperării între statele membre în cadrul gestionării integrate a returnărilor, precum și punerea în aplicare a acestui sistem;
Bulgarian: по-голямо сътрудничество между държавите-членки в рамките на комплексното управление на завръщания и неговото прилагане,
Estonian: liikmesriikidevahelise koostöö tõhustamine tagasisaatmismenetluste integreeritud haldamise ja selle rakendamine raames,
Latvian: stiprināt dalībvalstu sadarbību integrētas atgriešanās pārvaldības un tās īstenošanas jomā,
Lithuanian: valstybių narių bendradarbiavimo integruoto grąžinimo valdymo ir jo įgyvendinimo srityje stiprinimo,
Maltese: it-titjib tal-koperazzjoni bejn l-Istati Membri fil-qafas tal-ġestjoni integrata tar-ritorn u l-implimentazzjoni tagħha,
English: CHAPTER 18 03 —
French: CHAPITRE 18 03 —
German: KAPITEL 18 03 —
Spanish: CAPÍTULO 18 03 —
Italian: CAPITOLO 18 03 —
Portuguese: CAPÍTULO 18 03 —
Dutch: HOOFDSTUK 18 03 —
Danish: KAPITEL 18 03 —
Swedish: KAPITEL 18 03 —
Finnish: LUKU 18 03 —
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 03 —
Czech: KAPITOLA 18 03 —
Slovak: KAPITOLA 18 03 —
Polish: ROZDZIAŁ 18 03 —
Hungarian: ALCÍM —
Slovenian: POGLAVJE 18 03 —
Romanian: CAPITOLUL 18 03 —
Bulgarian: ГЛАВА 18 03 —
Estonian: PEATÜKK 18 03 —
Latvian: 18 03. NODAĻA —
Lithuanian: 18 03 SKYRIUS —
Maltese: KAPITOLU 18 03 —
English: European Refugee Fund
French: Fonds européen pour les réfugiés
German: Europäischer Flüchtlingsfonds
Spanish: Fondo Europeo para los Refugiados
Italian: Fondo europeo per i rifugiati
Portuguese: Fundo Europeu para os Refugiados
Dutch: Europees Vluchtelingenfonds
Danish: Den Europæiske Flygtningefond
Swedish: Europeiska flyktingfonden
Finnish: Euroopan pakolaisrahasto
Greek: Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες
Czech: Evropský uprchlický fond
Slovak: Európsky fond pre utečencov
Polish: Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców
Hungarian: Európai Menekültügyi Alap
Slovenian: Evropski sklad za begunce
Romanian: Fondul european pentru refugiați
Bulgarian: Европейски бежански фонд
Estonian: Euroopa Pagulasfond
Latvian: Eiropas Bēgļu fonds
Lithuanian: Europos pabėgėlių fondas
Maltese: Fond Ewropew għar-Refuġjati
English: Emergency measures in the event of mass influxes of refugees
French: Mesures d'urgence en cas d'afflux massif de réfugiés
German: Sofortmaßnahmen im Fall eines Massenzustroms von Flüchtlingen
Spanish: Medidas de emergencia en caso de afluencia masiva de refugiados
Italian: Provvedimenti d’urgenza in caso di afflusso massiccio di profughi
Portuguese: Medidas de urgência em caso de afluxo maciço de refugiados
Dutch: Noodmaatregelen in geval van een massale vluchtelingenstroom
Danish: Nødforanstaltninger ved massetilstrømning af flygtninge
Swedish: Katastrofinsatser vid massiv tillströmning av flyktingar
Finnish: Hätätoimenpiteet pakolaistulvan yhteydessä
Greek: Έκτακτα μέτρα σε περίπτωση μαζικής εισροής προσφύγων
Czech: Mimořádná opatření pro případ hromadného přílivu uprchlíků
Slovak: Núdzové opatrenia pri veľkom príleve utečencov
Polish: Środki nadzwyczajne w przypadku masowego napływu uchodźców
Hungarian: Sürgősségi intézkedések menekültek tömeges beáramlása esetén
Slovenian: Izredni ukrepi v primeru množičnega priseljevanja beguncev
Romanian: Măsuri de urgență în caz de aflux masiv de refugiați
Bulgarian: Спешни мерки в случай на масов приток на бежанци
Estonian: Erakorralised meetmed pagulaste massilise sisserände korral
Latvian: Ārkārtas pasākumi bēgļu masveida pieplūduma gadījumā
Lithuanian: Neatidėliotinos priemonės masinio pabėgėlių antplūdžio atveju
Maltese: Miżuri ta’ emerġenza fil-każ ta’ influssi tal-massa tar-refuġjati
English: European Migration Network
French: Réseau européen des migrations
German: Europäisches Migrationsnetz
Spanish: Red Europea de Migración
Italian: Rete europea dell'immigrazione
Portuguese: Rede Europeia das Migrações
Dutch: Europees Migratienetwerk
Danish: Europæisk migrationsnetværk
Swedish: Europeiska migrationsnätverket
Finnish: Euroopan muuttoliikkeiden verkosto
Greek: Ευρωπαϊκό Δίκτυο Μετανάστευσης
Czech: Evropská migrační síť
Slovak: Európska migračná sieť
Polish: Europejska Sieć Migracji
Hungarian: Európai Migrációs Hálózat
Slovenian: Evropska mreža migracij
Romanian: Rețeaua Europeană privind Migrația
Bulgarian: Европейска миграционна мрежа
Estonian: Euroopa rändevõrgustik
Latvian: Eiropas Migrācijas tīkls
Lithuanian: Europos migracijos tinklas
Maltese: Netwerk Ewropea tal-Migrazzjoni