FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: First compilation date
French: Date de la première compilation
German: Datum der Ersterstellung
Spanish: Fecha de la primera cumplimentación
Italian: Data della prima compilazione del formulario
Portuguese: Data da primeira compilação
Dutch: Datum van eerste registratie
Danish: Dato for første udfyldelse
Swedish: Tidpunkt för första sammanställande av uppgifter
Finnish: Ensimmäinen täyttöajankohta
Greek: Ημερομηνία πρώτης καταγραφής
Czech: Datum prvního vyplnění údajů
Slovak: Dátum prvého vyplnenia
Polish: Data pierwszego sporządzenia
Hungarian: Az első adatszolgáltatás időpontja
Slovenian: Datum prve izpolnitve obrazca
Romanian: Data primei compilări
Bulgarian: Дата на попълване
Estonian: Vormi esmase koostamise kuupäev
Latvian: Pirmās apkopošanas datums
Lithuanian: Pirmojo pildymo data
Maltese: Id-data tal-ewwel mili tal-formola
English: Respondent
French: Responsable
German: Informant
Spanish: Institución que suministra la información
Italian: Responsabile
Portuguese: Responsável
Dutch: Beantwoorder
Swedish: Uppgiftslämnare
Finnish: Vastuutaho
Greek: Ανταποκριτής
Czech: Respondent
Polish: Instytucja lub osoba przygotowująca wniosek
Hungarian: Adatszolgáltató
Slovenian: Izpolnil
Bulgarian: Респондент
Estonian: Andmeesitaja
Latvian: Respondents
Lithuanian: Respondentas
Maltese: L-entità li timla l-formola
English: Site centre location
French: Localisation du centre du site
German: Lage des Gebietsmittelpunkts Die geografischen Koordinaten (Längen- und Breitengrad) des Gebietsmittelpunkts sind in Dezimalgrad anzugeben.
Spanish: Coordenadas del centro
Italian: Ubicazione del centro del sito
Portuguese: Coordenadas geográficas do ponto central
Dutch: Ligging van het gebiedscentrum
Danish: Lokalitetens midtpunkt
Swedish: Läge för områdets centrum
Finnish: Alueen keskipiste
Greek: Συντεταγμένες του κέντρου του τόπου
Czech: Poloha středu lokality
Slovak: Poloha stredu lokality
Polish: Położenie centralnego punktu obszaru
Hungarian: A terület középpontja
Slovenian: Lokacija središča območja
Romanian: Localizarea centrului sitului
Bulgarian: Местоположение на центъра на зоната
Estonian: Ala keskpunkti asukoht
Latvian: Teritorijas centra atrašanās vieta
Lithuanian: Teritorijos centro lokalizacija
Maltese: Lok taċ-ċentru tas-sit
English: Site surface area
French: Superficie du site
German: Fläche des Gebiets
Spanish: Superficie del lugar
Italian: Superficie del sito
Portuguese: Área do sítio
Dutch: Oppervlakte van het gebied
Danish: Lokalitetens overfladeareal
Swedish: Områdets ytareal
Finnish: Alueen pinta-ala
Greek: Έκταση του τόπου
Czech: Rozloha plochy lokality
Slovak: Rozloha lokality
Polish: Powierzchnia obszaru
Hungarian: A terület kiterjedése
Slovenian: Površina območja
Romanian: Suprafața sitului
Bulgarian: Площ на зоната
Estonian: Ala pindala
Latvian: Teritorijas platība
Lithuanian: Teritorijos paviršiaus plotas
Maltese: Erja tas-superfiċje tas-sit Indika l-valur totali tal-erja tas-superfiċje l-aktar preċiż disponibbli f’ettari; jistgħu jintużaw valuri deċimali.
English: Percentage of marine area in the site
French: Pourcentage de superficie marine du site
German: Prozentualer Anteil Meeresfläche an dem Gebiet
Spanish: Porcentaje de superficie marina en el lugar
Italian: Percentuale di area marina nel sito
Portuguese: Percentagem de área marinha no sítio
Dutch: Percentage marien areaal in het gebied
Danish: Procentdel af havområde på lokaliteten
Swedish: Procentandel av området som är marint område
Finnish: Meripinta-alan osuus alueesta
Greek: Ποσοστό της θαλάσσιας περιοχής του τόπου
Czech: Procentní podíl mořské oblasti v lokalitě
Slovak: Percentuálny podiel morskej oblasti v rámci lokality
Polish: Procentowy udział obszarów morskich w obszarze
Hungarian: A területen található tengeri területek aránya (%)
Slovenian: Odstotni delež morskega območja znotraj posameznega območja
Romanian: Procentajul de zonă marină din sit
Bulgarian: Процент на морската площ в зоната
Estonian: Ala piiresse jääva mereala osakaal
Latvian: Teritorijas procentuālā daļa, kuru aizņem jūras apgabals
Lithuanian: Teritorijoje esančio jūros ploto dalis
Maltese: Ir-rata perċentwali ta’ erja marina fis-sit
English: Site length (optional)
French: Longueur du site (facultatif)
German: Länge des Gebiets (fakultativ)
Spanish: Longitud (facultativo)
Italian: Lunghezza del sito (facoltativa)
Portuguese: Comprimento do sítio (facultativo)
Dutch: Lengte van het gebied (facultatief)
Danish: Lokalitetens længde (valgfrit)
Swedish: Områdets längd (frivillig uppgift)
Finnish: Alueen pituus (valinnainen)
Greek: Μήκος του τόπου (προαιρετικό)
Czech: Délka lokality (nepovinný údaj)
Slovak: Dĺžka lokality (nepovinné)
Polish: Długość obszaru (opcjonalnie):
Hungarian: A terület hossza (nem kötelező)
Slovenian: Dolžina območja (neobvezno)
Romanian: Lungimea sitului (opțional)
Bulgarian: Дължина на зоната (незадължително)
Estonian: Ala pikkus (valikuline)
Latvian: Garums (fakultatīvi)
Lithuanian: Teritorijos ilgis (neprivaloma)
Maltese: It-tul tas-sit (fakultattiv)
English: Biogeographical region(s)
French: Région(s) biogéographique(s)
German: Biogeografische Region(en)
Spanish: Región(es) biogeográfica(s)
Italian: Regione/i biogeografiche
Portuguese: Região(ões) biogeográfica(s)
Dutch: Biogeografische regio(’s)
Danish: Biogeografisk(e) område(r)
Swedish: Biogeografisk(a) region(er)
Finnish: Luonnonmaantieteelliset vyöhykkeet
Greek: Βιογεωγραφική(-ές) περιοχή(-ές)
Czech: Biogeografická oblast (biogeografické oblasti)
Slovak: Biogeografický(-é) región(-y):
Polish: Region biogeograficzny
Hungarian: Biogeográfiai régió(k)
Slovenian: Biogeografska(-e) regija(-e)
Romanian: Regiunea biogeografică (regiunile biogeografice)
Bulgarian: Биогеографски район(и)
Estonian: Biogeograafiline piirkond/Biogeograafilised piirkonnad
Latvian: Bioģeogrāfiskais(-ie) reģions(-i)
Lithuanian: Biogeografinis (-iai) regionas (-ai)
Maltese: Ir-Reġjun(i) bijoġeografiku/ċi
English: Habitat types present on the site and site evaluation for them
French: Types d’habitats présents sur le site et évaluation du site pour ces habitats
German: Im Gebiet vorkommende Lebensraumtypen und diesbezügliche Beurteilung des Gebiets
Spanish: Tipos de hábitats presentes en el lugar y evaluación del lugar en función de estos
Italian: Tipi di habitat presenti nel sito e valutazione del sito rispetto ad essi
Portuguese: Tipos de habitats presentes e avaliação do sítio relativamente a estes
Dutch: In het gebied voorkomende habitattypen en evaluatie van het gebied voor deze habitattypen
Danish: Naturtyper præsenteret på lokaliteten og vurdering af lokaliteten i relation hertil
Swedish: Livsmiljötyper i området och bedömning av området med avseende på dessa
Finnish: Alueella esiintyvät luontotyypit sekä alueen arviointi niiden osalta
Greek: Τύποι οικοτόπων που υφίστανται στον τόπο και αξιολόγηση του τόπου ως προς αυτούς
Czech: Typy stanovišť přítomných v dané lokalitě a hodnocení lokality z hlediska těchto stanovišť
Slovak: Typy biotopov v danej lokalite a príslušné hodnotenie lokality
Polish: Typy siedlisk przyrodniczych występujących na terenie obszaru i ocena znaczenia obszaru dla tych siedlisk
Hungarian: A területen található élőhelytípusok és a terület értékelése az élőhelyek alapján
Slovenian: Habitatni tipi na območju in ocena območja glede na te habitatne tipe
Romanian: Tipuri de habitate prezente în sit și evaluarea sitului în ceea ce le privește
Bulgarian: Типове местообитания, представени в зоната и оценка на зоната за тях
Estonian: Ala elupaigatüübid ja ala hinnang nende kaitsest lähtuvalt
Latvian: Teritorijā pārstāvētie dzīvotņu veidi un saistītais teritorijas novērtējums
Lithuanian: Teritorijoje aptinkami buveinių tipai ir teritorijos įvertinimas jų atžvilgiu
Maltese: Tipi ta’ ħabitat preżenti fis-sit u l-valutazzjoni tas-sit għalihom
English: General site character
French: Caractère général du site
German: Allgemeine Merkmale des Gebiets
Spanish: Características generales del lugar
Italian: Caratteristiche generali del sito
Portuguese: Carácter geral do sítio
Dutch: Algemene kenmerken van het gebied
Danish: Generelle lokalitetskarakteristika
Swedish: Områdets allmänna karaktär
Finnish: Alueen yleispiirteet
Greek: Γενικά χαρακτηριστικά του τόπου
Czech: Obecný charakter lokality
Slovak: Všeobecný charakter lokality
Polish: Ogólna charakterystyka obszaru
Hungarian: A terület általános jellege
Slovenian: Splošni značaj območja
Romanian: Caracteristicile generale ale sitului
Bulgarian: Обща характеристика на зоната
Estonian: Ala üldkirjeldus
Latvian: Teritorijas vispārīgs raksturojums
Lithuanian: Bendra teritorijos charakteristika
Maltese: Karattru ġenerali tas-sit
English: Threats, pressures and activities with impact on the site
French: Menaces, pressions et activités ayant une incidence sur le site
German: Bedrohungen, Belastungen und Tätigkeiten mit Auswirkungen auf das Gebiet
Spanish: Amenazas, presiones y actividades con impacto sobre el lugar
Italian: Minacce, pressioni e attività con un impatto sul sito
Portuguese: Ameaças, pressões e actividades com impacto no sítio
Dutch: Bedreigingen, pressiefactoren en activiteiten die van invloed zijn op het gebied
Danish: Trusler, pres og aktiviteter med indvirkning på lokaliteten
Swedish: Hot, belastningar och verksamheter som påverkar området
Finnish: Uhat, kuormitukset ja toimet, joilla on vaikutuksia alueeseen
Greek: Απειλές, πιέσεις και δραστηριότητες με επιπτώσεις στον τόπο
Czech: Hrozby, tlaky a činnosti, které mají dopad na lokalitu
Slovak: Hrozby, tlaky a činnosti, ktoré majú vplyv na lokalitu
Polish: Zagrożenia, presje i działalność mające wpływ na obszar
Hungarian: A területet érintő veszélyek, terhelés és tevékenységek
Slovenian: Nevarnosti, obremenitve in dejavnosti z učinkom na območje
Romanian: Pericole, presiuni și activități care afectează situl
Bulgarian: Заплахи, натиск върху околната среда и дейности, които влияят на зоната
Estonian: Ala mõjutavad ohud, koormused ja tegevused
Latvian: Apdraudējumi, slodze un darbības, kas ietekmē teritoriju
Lithuanian: Teritorijos grėsmės, jai daromas neigiamas poveikis ir veikla, daranti jai poveikį
Maltese: Theddidiet, pressjonijiet u attivitajiet li jħallu impatt fuq is-sit
English: Protection status at national and regional level
French: Statut de protection aux niveaux national et régional
German: Schutzstatus auf nationaler und regionaler Ebene
Spanish: Figuras de protección a nivel nacional y regional
Italian: Tipo di protezione a livello nazionale e regionale
Portuguese: Tipo de protecção a nível nacional e regional
Dutch: Beschermingstype op nationaal en regionaal niveau
Danish: Beskyttelsesmæssig status på nationalt og regionalt plan
Swedish: Skyddsstatus på nationell och regional nivå
Finnish: Suojelun tila kansallisella ja alueellisella tasolla
Greek: Καθεστώς προστασίας σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο
Czech: Ochranný status na celostátní a regionální úrovni
Slovak: Stav ochrany na vnútroštátnej a regionálnej úrovni
Polish: Status ochrony na poziomie krajowym i regionalnym
Hungarian: Védettségi állapot országos és regionális szinten
Slovenian: Varstveni status na nacionalni in regionalni ravni
Romanian: Statutul de protecție la nivel național și regional
Bulgarian: Природозащитен статут на национално и регионално равнище
Estonian: Kaitsestaatus siseriiklikul ja piirkondlikul tasandil
Latvian: Aizsardzības statuss valsts un reģionālā līmenī
Lithuanian: Apsaugos statusas nacionaliniu ir regiono lygmeniu
Maltese: Status ta’ protezzjoni fil-livell nazzjonali u reġjonali
English: Relation of the described site with other sites (neighbouring sites and sites belonging to different designation types)
French: Autres sites en rapport avec le site décrit (sites proches et sites relevant de types de désignation différents)
German: Zusammenhang des beschriebenen Gebiets mit anderen Gebieten (benachbarte Gebiete und Gebiete mit anderen Ausweisungstypen)
Spanish: Relación del lugar descrito con otros parajes (lugares próximos y lugares con figuras de protección distintas)
Italian: Relazione del sito descritto con altri siti (siti confinanti e siti designati secondo altre tipologie)
Portuguese: Relação do sítio descrito com outros sítios protegidos (sítios vizinhos ou sítios pertencentes a outros tipos de designação)
Dutch: Relatie van het betrokken gebied met andere gebieden (aangrenzende gebieden en gebieden vallend onder andere beschermingsregelingen)
Danish: Relation mellem lokaliteten og andre lokaliteter (tilgrænsende lokaliteter og lokaliteter, som hører til andre udpegede typer)
Swedish: Samband mellan det beskrivna området och andra områden (angränsande områden och områden som tillhör andra skyddstyper)
Finnish: Alueen yhteydet muihin alueisiin (viereiset alueet ja muut suojelualuetyypit)
Greek: Σχέση του περιγραφόμενου τόπου με άλλους τόπους (γειτνιάζοντες τόπους και τόπους που ανήκουν σε διάφορους τύπους χαρακτηρισμού)
Czech: Vztah popisované lokality k jiným lokalitám (sousední lokality a lokality jiného typu vyhlášení)
Slovak: Vzťah uvedenej lokality s ostatnými lokalitami (susednými lokalitami a lokalitami patriacimi do rôznych typov označenia)
Polish: Powiązanie opisanego obszaru z innymi formami ochrony (sąsiadujące obszary oraz obszary objęte różnymi rodzajami formy ochrony)
Hungarian: A terület kapcsolata más területekkel (szomszédos területek és más védelmi típusba tartozó területek)
Slovenian: Povezava opisanega območja z drugimi območji (sosednja območja in območja, ki spadajo pod druge tipe razglasitve)
Romanian: Legătura sitului descris cu alte situri (situri învecinate și situri care aparțin altor tipuri de desemnări)
Bulgarian: Връзка на описваната зона с други зони (граничещи с нея и принадлежащи към други типове обозначение)
Estonian: Kirjeldatud ala seos muude aladega (naaberalad ja alad, mis kuuluvad erinevatesse määratud tüüpidesse)
Latvian: Aprakstītās teritorijas saistība ar citām teritorijām (blakusesošās teritorijas un teritorijas, kas pieder pie citiem statusa veidiem)
Lithuanian: Aprašomos teritorijos ir kitų teritorijų (gretimų teritorijų ir kitų apsaugos statuso tipų teritorijų) ryšys
Maltese: Ir-relazzjoni bejn is-sit deskritt u siti oħra (siti ġirien u siti li jappartjenu għal tipi differenti ta’ desinjazzjoni)
English: Body responsible for the site management
French: Organisme responsable de la gestion du site
German: Für die Bewirtschaftung des Gebiets zuständige Einrichtung
Spanish: Institución responsable de la gestión del lugar
Italian: Organismo responsabile della gestione del sito
Portuguese: Organismo(s) responsável(eis) pela gestão do sítio
Dutch: Voor het beheer van het gebied verantwoordelijke instantie(s)
Danish: Instans ansvarlig for forvaltningen af lokaliteten
Swedish: Organ som ansvarar för områdets skötsel och förvaltning
Finnish: Alueen hoidosta vastaava taho
Greek: Υπεύθυνος φορέας διαχείρισης του τόπου
Czech: Subjekt odpovědný za péči o lokalitu
Slovak: Orgán zodpovedný za správu lokality
Polish: Organ odpowiedzialny za zarządzanie obszarem
Hungarian: A terület kezeléséért felelős szerv
Slovenian: Organ, pristojen za upravljanje območja
Romanian: Autoritatea responsabilă cu gestionarea sitului
Bulgarian: Ведомство, отговарящо за управлението на защитената зона
Estonian: Ala kaitsekorralduse eest vastutav asutus
Latvian: Par teritorijas apsaimniekošanu atbildīgā struktūra
Lithuanian: Už teritorijos valdymą atsakinga įstaiga
Maltese: Korp responsabbli għall-immaniġġjar tas-sit
English: Management plan
French: Plan de gestion
German: Bewirtschaftungsplan
Spanish: Plan de gestión
Italian: Piano di gestione
Portuguese: Plano de gestão
Dutch: Beheersplan
Danish: Forvaltningsplan
Swedish: Skötsel- och förvaltningsplan
Finnish: Hoitosuunnitelma
Greek: Σχέδιο διαχείρισης
Czech: Plán péče
Slovak: Plán riadenia
Polish: Plan zarządzania
Hungarian: A terület kezelésére vonatkozó tervek
Slovenian: Načrt za upravljanje
Romanian: Planul de gestionare
Bulgarian: План за управление
Estonian: Kaitsekorralduskava
Latvian: Apsaimniekošanas plāns
Lithuanian: Valdymo planas
Maltese: Pjan ta’ mmaniġġjar
English: Appendix
French: Appendice
German: Anlage
Spanish: Apéndice
Italian: Appendice
Portuguese: Apêndice
Dutch: Aanhangsel
Danish: Forkortelser
Swedish: Tillägg
Finnish: Liite
Greek: Προσάρτημα
Czech: Dodatek
Slovak: Dodatok
Polish: Dodatek
Hungarian: Függelék
Slovenian: Dodatek
Romanian: Apendice
Bulgarian: Допълнение
Estonian: Lühendite loetelu:
Latvian: Papildinājums
Lithuanian: Priedėlis
Maltese: Appendiċi
English: List of abbreviations:
French: Liste des abréviations:
German: Liste von Abkürzungen:
Spanish: Lista de abreviaturas
Italian: Elenco delle abbreviazioni:
Portuguese: Lista de abreviaturas:
Dutch: Afkortingen:
Danish: EF De Europæiske Fællesskaber
Swedish: Förteckning över förkortningar:
Finnish: Lyhenteet:
Greek: Κατάλογος συντομογραφιών:
Czech: Seznam zkratek:
Slovak: Zoznam skratiek:
Polish: Lista skrótów:
Hungarian: Rövidítések jegyzéke
Slovenian: Seznam okrajšav:
Romanian: Lista de abrevieri:
Bulgarian: Списък на съкращенията:
Estonian: EÜ Euroopa ühendused
Latvian: Saīsinājumu saraksts
Lithuanian: Santrumpų sąrašas
Maltese: Lista ta’ taqsiriet:
English: EC European Communities
French: CE Communautés européennes
German: EG Europäische Gemeinschaften
Spanish: CE Comunidades Europeas
Italian: CE Comunità europee
Portuguese: CE Comunidades Europeias
Dutch: EG Europese Gemeenschappen
Danish: EØF Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
Swedish: EG Europeiska gemenskaperna
Finnish: EY Euroopan yhteisöt
Greek: ΕΚ Ευρωπαϊκές Κοινότητες
Czech: ES Evropská společenství
Slovak: ES Európske spoločenstvá
Polish: WE Wspólnoty Europejskie
Hungarian: EK Európai Közösségek
Slovenian: ES Evropske skupnosti
Romanian: CE Comunitățile Europene
Bulgarian: ЕО Европейски общности
Estonian: EMÜ Euroopa Majandusühendus
Latvian: EK Eiropas Kopienas
Lithuanian: EB Europos Bendrijos
Maltese: KE Komunitajiet Ewropej
English: EEC European Economic Community
French: CEE Communauté économique européenne
German: EWG Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
Spanish: CEE Comunidad Económica Europea
Italian: CEE Comunità economica europea
Portuguese: CEE Comunidade Económica Europeia
Dutch: EEG Europese Economische Gemeenschap
Danish: GIS Geografisk informationssystem
Swedish: EEG Europeiska ekonomiska gemenskapen
Finnish: ETY Euroopan talousyhteisö
Greek: ΕΟΚ Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
Czech: EHS Evropské hospodářské společenství
Slovak: EHS Európske hospodárske spoločenstvo
Polish: EWG Europejska Wspólnota Gospodarcza
Hungarian: EGK Európai Gazdasági Közösség
Slovenian: EGS Evropska gospodarska skupnost
Romanian: CEE Comunitatea Economică Europeană
Bulgarian: ЕИО Европейска икономическа общност
Estonian: GIS geograafilise informatsiooni süsteem
Latvian: EEK Eiropas Ekonomikas kopiena
Lithuanian: EEB Europos Ekonominė bendrija
Maltese: KEE Komunità Ekonomika Ewropea
English: GIS Geographical Information System
French: SIG Système d’information géographique
German: GIS Geografisches Informationssystem
Spanish: SIG Sistema de Información Geográfica
Italian: SIG Sistema di informazione geografica
Portuguese: SIG Sistema de Informação Geográfica
Dutch: GIS geografisch informatiesysteem
Danish: INSPIRE Infrastruktur for geografisk information i Europa
Swedish: GIS geografiskt informationssystem
Finnish: GIS Paikkatietojärjestelmä
Greek: ΣΓΠ Σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών
Czech: GIS geografický informační systém
Slovak: GIS Geografický informačný systém
Polish: GIS system informacji geograficznej
Hungarian: GIS Földrajzi információs rendszer
Slovenian: GIS geografski informacijski sistem
Romanian: GIS Sistemul de informații geografice
Bulgarian: ГИС Географска информационна система
Estonian: INSPIRE Euroopa ruumiandmete infrastruktuur
Latvian: ĢIS Ģeogrāfiskās informācijas sistēma
Lithuanian: GIS Geografinės informacijos sistema
Maltese: GIS Sistema ta’ Informazzjoni Ġeografika
English: INSPIRE Infrastructure for Spatial Information in Europe
French: INSPIRE Infrastructure pour l’information spatiale en Europe (Inspire)
German: INSPIRE Infrastructure for Spatial Information in Europe (Geodateninfrastruktur in Europa)
Spanish: INSPIRE Infraestructura de Información Espacial en Europa
Italian: INSPIRE Infrastruttura per l’informazione territoriale in Europa
Portuguese: INSPIRE Infra-estrutura de informação espacial na Europa
Dutch: Inspire infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa
Danish: pSCI Foreslået lokalitet af fællesskabsbetydning (proposed Site of Community Importance)
Swedish: Inspire infrastruktur för rumslig information i Europa
Finnish: INSPIRE Euroopan paikkatietoinfrastruktuuri
Greek: INSPIRE Υποδομή Χωρικών Πληροφοριών στην Ευρώπη
Czech: INSPIRE infrastruktura pro prostorové informace v Evropě
Slovak: Inspire Infraštruktúra pre priestorové informácie v Európskom spoločenstve
Polish: INSPIRE Infrastruktura Informacji Przestrzennej w Europie
Hungarian: INSPIRE Európai térinformációs infrastruktúra
Slovenian: INSPIRE infrastruktura za prostorske informacije v Evropi
Romanian: INSPIRE Infrastructura pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană
Bulgarian: INSPIRE Инфраструктура за пространствена информация в Европа
Estonian: pSCI ühenduse tähtsusega kandidaatala (proposed Site of Community Importance)
Latvian: INSPIRE Eiropas telpiskās informācijas infrastruktūra
Lithuanian: INSPIRE Erdvinės informacijos infrastruktūra Europoje
Maltese: INSPIRE Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika fl-Ewropa
English: pSCI proposed Site of Community Importance
French: SICp Site d’importance communautaire proposé
German: vGGB vorgeschlagenes Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung
Spanish: pLIC Lugar de Importancia Comunitaria propuesto
Italian: pSIC sito proposto alla designazione come sito di importanza comunitaria
Portuguese: SICp Sítio de importância comunitária proposto
Dutch: pSCI voorgesteld gebied van communautair belang
Danish: SCI Lokalitet af fællesskabsbetydning (Sites of Community Importance)
Swedish: pSCI föreslaget område av gemenskapsintresse
Greek: πΤΚΣ προτεινόμενος τόπος κοινοτικής σημασίας
Czech: pSCI navržená lokalita významná pro Společenství
Slovak: nLEV Navrhovaná lokalita európskeho významu
Polish: pOZW proponowany obszar mający znaczenie dla Wspólnoty
Hungarian: jKJT javasolt közösségi jelentőségű természeti terület
Slovenian: pOPS predlagano območje, pomembno za Skupnost
Romanian: pSCI situri de importanță comunitară propuse
Bulgarian: пЗЗО предложена зона от значение за Общността
Estonian: SCI ühenduse tähtsusega alad (Sites of Community Importance)
Latvian: IKNT ierosināta Kopienas nozīmes teritorija
Lithuanian: pBST Pasiūlyta Bendrijos svarbos teritorija
Maltese: SIKp Sit ta’ Interess Komunitarju propost
English: SCI Sites of Community Importance
French: SIC Site d’importance communautaire
German: GGB Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung
Spanish: LIC Lugar de Importancia Comunitaria
Italian: SIC sito di importanza comunitaria
Portuguese: SIC Sítios de importância comunitária
Dutch: SCI gebied van communautair belang
Danish: SAC Særligt bevaringsområde (Special Area of Conservation)
Swedish: SCI område av gemenskapsintresse
Greek: ΤΚΣ Τόπος κοινοτικής σημασίας
Czech: SCI lokalita významná pro Společenství
Slovak: LEV Lokality európskeho významu
Polish: OZW obszar mający znaczenie dla Wspólnoty
Hungarian: KJT közösségi jelentőségű természeti terület
Slovenian: OPS območje, pomembno za Skupnost
Romanian: SCI situri de importanță comunitară
Bulgarian: ЗЗО Зони от значение за Общността
Estonian: SAC erikaitseala (Special Area of Conservation)
Latvian: KNT Kopienas nozīmes teritorija
Lithuanian: BST Bendrijos svarbos teritorija
Maltese: SIK Sit ta’ Interess Komunitarju