English: A summary of the 2006 invitation to tender is available at the following address on the website of the Scottish Executive: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf
French: Un résumé de l’appel d’offres de 2006 peut être consulté sur le site web de l’exécutif écossais, à l’adresse suivante: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf
German: Eine Zusammenfassung der Ausschreibung von 2006 ist abrufbar auf der Website der schottischen Regionalregierung unter: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf.
Spanish: Un resumen de la convocatoria de licitación de 2006 está disponible en la siguiente dirección de la página web del Ejecutivo escocés.
Italian: Una sintesi del bando di gara del 2006 è disponibile al seguente indirizzo sul sito web del governo scozzese: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0043718.pdf
Portuguese: Um resumo das condições do concurso de 2006 está disponível no seguinte endereço internet do Executivo Escocês: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf
Dutch: Een samenvatting van de uitnodiging tot inschrijving in het kader van de openbare aanbesteding van 2006 is te lezen op de volgende website van de Scottish Executive:http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf
Danish: Et sammendrag af opfordringen til at afgive bud af 2006 kan findes på følgende adresse på den skotske regerings websted: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf
Swedish: En sammanfattning av anbudsinfordran från 2006 finns på följande adress på den skotska regeringens webbplats: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf.
Finnish: Tiivistelmä vuoden 2006 tarjouspyynnöstä on saatavilla Scottish Executiven verkkosivustolla osoitteessa http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf.
Greek: Περίληψη του διαγωνισμού του 2006 είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της κυβένησης της Σκωτίας: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf
Czech: Shrnutí výzvy k podávání nabídek z roku 2006 je k dispozici na internetové stránce skotské vlády na adrese: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf
Slovak: Zhrnutie výzvy na predkladanie ponúk z roku 2006 je k dispozícii na internetovej stránke škótskej vlády na adrese: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf.
Polish: Streszczenie zaproszenia do przetargu z 2006 r. jest dostępne na stronie internetowej rządu szkockiego pod następującym adresem: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf.
Hungarian: A 2006. évi pályázati felhívás összefoglalója elérhető a skót kormány honlapján az alábbi címen: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf
Slovenian: Povzetek javnega razpisa iz leta 2006 je na voljo na spletni strani škotske vlade na naslednjem naslovu: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf.
Romanian: Un rezumat al invitației de a participa la licitația din 2006 este disponibil la următoarea adresă de internet a executivului scoțian: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf.
Bulgarian: Обобщение на поканата за участие в търг от 2006 г. е на разположение на следния адрес на уебсайта на шотландската изпълнителна власт: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf
Estonian: aasta pakkumiskutse kokkuvõte on kättesaadav Šotimaa täitevorgani veebilehel: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf
Latvian: Kopsavilkums par 2006. gada uzaicinājumu dalībai konkursā pieejams Skotijas izpildinstitūcijas tīmekļa vietnē: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf.
Lithuanian: 2006 m. kvietimo teikti pasiūlymus santrauka skelbiama Škotijos vykdomosios valdžios interneto svetainėje šiuo adresu http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf
Maltese: Sommarju tas-sejħa għall-offerti huwa disponibbli fuq il-websajt tal-Eżekuttiv Skoċċiż, fuq l-indirizz li ġej: http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/55971/0015831.pdf