English: support and assistance to put in place adequate infrastructure for stockpile management through the provision of guidance on the practical application of the technical guidelines to the facilities used for the storage of ammunition.
French: un soutien et une assistance pour la mise en place des infrastructures appropriées pour la gestion des stocks, sous la forme d’orientations sur l’application concrète des directives techniques aux installations utilisées pour le stockage des munitions.
German: Unterstützung und Hilfe bei der Einrichtung der geeigneten Infrastruktur für die Bestandsverwaltung durch die Bereitstellung von Betreuung bei der praktischen Anwendung der technischen Leitlinien auf die Anlagen zur Lagerung von Munition.
Spanish: apoyo y asistencia a la creación de la infraestructura adecuada para la gestión de existencias mediante la aportación de asesoramiento sobre la aplicación práctica de las directrices técnicas a las instalaciones utilizadas para el almacenamiento de municiones.
Italian: sostegno e assistenza nella messa a punto dell’opportuna infrastruttura per la gestione delle scorte attraverso l’elaborazione di linee guida per l’applicazione pratica degli orientamenti tecnici alle strutture utilizzate per lo stoccaggio delle munizioni.
Portuguese: apoio e assistência à criação das infra-estruturas adequadas para a gestão de reservas, dando aconselhamento sobre a aplicação prática das orientações técnicas às instalações utilizadas para armazenar munições.
Dutch: steun en bijstand worden verleend voor de totstandbrenging van passende infrastructuur voor voorraadbeheer, in de vorm van adviezen over de praktische toepassing van de technische richtsnoeren op faciliteiten die voor de opslag van munitie worden gebruikt.
Danish: støtte og bistand til etablering af passende infrastruktur til lagerforvaltning i form af vejledning om, hvorledes de tekniske retningslinjer skal anvendes i praksis på de anlæg, der bruges til oplagring af ammunition.
Swedish: stöd och hjälp för att inrätta adekvat infrastruktur för lagerhantering genom vägledning om den praktiska tillämpningen av de tekniska riktlinjerna för de anläggningar som används för lagring av ammunition.
Finnish: tukea ja apua asianmukaisen infrastruktuurin luomiseksi varastojen hallinnointia varten siten, että ampumatarvikevarastojen säilytystiloille annetaan ohjeita teknisten suuntaviivojen soveltamiseksi käytännössä.
Greek: υποστήριξης και συνδρομής για τη δημιουργία των κατάλληλων υποδομών για τη διαχείριση των αποθεμάτων, υπό μορφή οδηγιών για την πρακτική εφαρμογή των τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών στις εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση των πυρομαχικών.
Czech: podpora a pomoc za účelem vybudování odpovídající infrastruktury pro řízení zásob poskytnutím poradenství v oblasti praktického uplatňování technických pokynů na zařízení využívaná ke skladování střeliva.
Slovak: podpora a pomoc pri budovaní primeranej infraštruktúry na riadenie zásob, a to prostredníctvom poskytovania usmernení týkajúcich sa praktického uplatňovania technických usmernení v súvislosti so zariadeniami používanými na skladovanie munície.
Polish: wsparcia i pomocy, aby stworzyć odpowiednią infrastrukturę zarządzania zapasami przez zapewnianie doradztwa w zakresie praktycznego zastosowania technicznych wytycznych do obiektów wykorzystywanych do przechowywania amunicji.
Hungarian: a készletgazdálkodáshoz szükséges infrastruktúra kialakításának támogatása és segítése a műszaki iránymutatásoknak a lőszerek tárolására használt létesítményekre való gyakorlati alkalmazásával kapcsolatos útmutatáson keresztül.
Slovenian: podporo in pomoč za vzpostavitev zadostne infrastrukture za upravljanje zalog z zagotovitvijo usmerjanja pri praktični uporabi tehničnih smernic za zmogljivosti, ki se uporabljajo za shranjevanje streliva.
Romanian: sprijin și asistență pentru instituirea infrastructurii adecvate pentru gestionarea depozitelor prin asigurarea îndrumării privitoare la aplicarea practică a orientărilor tehnice privind facilitățile utilizate pentru depozitarea munițiilor.
Bulgarian: подкрепа и помощ за създаване на подходящата инфраструктура за управление на запасите, чрез предоставяне на указания относно практическото приложение на техническите насоки по отношение на съоръженията, използвани за съхранение на боеприпаси.
Estonian: toetust ja abi varude haldamiseks sobiva infrastruktuuri rajamiseks, andes nõu tehniliste suuniste praktilise kohaldamise kohta laskemoona ladustamiseks kasutatavates rajatistes.
Latvian: atbalstu un palīdzību ieviest pareizu uzkrājumu apsaimniekošanas infrastruktūru, nodrošinot vadību, kā reāli piemērot tehniskas pamatnostādnes jaudām, ko izmanto munīcijas glabāšanai.
Lithuanian: teikti paramą ir padėti diegiant tinkamą infrastruktūrą atsargoms valdyti, teikiant patarimus dėl praktinio techninių gairių taikymo įrenginiams, naudojamiems šaudmenims saugoti.
Maltese: appoġġ u għajnuna biex tiddaħħal fis-seħħ infrastruttura adegwata għall-ġestjoni tal-ħażniet permezz tal-għoti ta’ gwida dwar l-applikazzjoni prattika tal-linji gwida tekniċi għall-faċilitajiet użati għall-ħżin ta’ munizzjon.