English: For this, applicants must submit first a reduced or outline proposal, the “part B” of which will be no longer than 20 pages.
French: À cet effet, les proposants doivent d’abord soumettre une proposition réduite ou succincte dont la “partie B” ne dépasse pas 20 pages.
German: ‚Teil B‘ des Vorschlags darf nicht länger als 20 Seiten sein.
Spanish: Para ello, los proponentes han de presentar primero una propuesta abreviada o esquemática, cuya “parte B” no tendrá más de 20 páginas.
Italian: In questo caso, i proponenti devono presentare dapprima una sintesi della proposta o una proposta di massima, la cui “parte B” non deve superare 20 pagine.
Portuguese: Nesse caso, os proponentes devem apresentar primeiro uma proposta reduzida ou sucinta, cuja “parte B” não pode exceder 20 páginas.
Dutch: In dergelijke gevallen moeten indieners allereerst een beperkt of beknopt voorstel indienen, waarvan „deel B” niet langer mag zijn dan 20 pagina’s.
Danish: Her skal ansøgerne først indsende et resumé eller en forslagsskitse, hvor »del B« højst må være på 20 sider.
Swedish: I sådana fall måste de sökande först lämna in en sammanfattning av förslaget eller en förslagsskiss, vars ’del B’ inte ska vara längre än 20 sidor.
Finnish: Tässä menettelyssä hakijat toimittavat ehdotuksesta ensin lyhennelmän tai hahmotelman, jonka ”B-osa” saa olla enintään 20 sivun mittainen.
Greek: Προς τούτο, οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν πρώτα μια συνοπτική πρόταση ή ένα προσχέδιο πρότασης, της οποίας το “μέρος Β” δεν θα υπερβαίνει τις 20 σελίδες.
Czech: V tomto případě musí žadatelé předložit nejprve zkrácený nebo stručný návrh, jehož „část B“ má nejvýše 20 stran.
Slovak: V takom prípade musia uchádzači podať najprv skrátený návrh alebo náčrt návrhu, ktorého časť B nemá viac ako 20 strán.
Polish: W tym celu wnioskodawcy muszą najpierw złożyć skrócone lub wstępne wnioski – »część B«, która będzie miała nie więcej niż 20 stron.
Hungarian: A kétlépcsős eljárás azt jelenti, hogy a pályázóknak az első »lépcsőben« csak egy olyan, rövidített vagy vázlatos pályázatot kell benyújtaniuk, amelynek »B. része« legfeljebb 20 oldal terjedelmű.
Slovenian: V ta namen morajo vložniki najprej predložiti skrajšani predlog ali njegov osnutek, katerega ‚del B‘ ne obsega več kot 20 strani.
Romanian: În cadrul acestei proceduri, solicitanții trebuie să depună mai întâi rezumatele propunerilor sau elementele principale ale acestora, a căror «parte B» nu trebuie să depășească 20 de pagini.
Bulgarian: При тази процедура кандидатите трябва първо да представят съкратено предложение или такова с кратко описание, „част Б“ от което е не по-дълга от 20 страници.
Estonian: Taotlejad peavad esmalt esitama lühendatud või skemaatilise taotluse, mille B osa ei tohi olla pikem kui 20 lehekülge.
Latvian: Šādā nolūkā priekšlikumu iesniedzējiem vispirms ir jāiesniedz konspektīvs priekšlikums vai priekšlikuma izklāsts, “kura B” daļa nepārsniedz 20 lappušu.
Lithuanian: Tuo tikslu pasiūlymų teikėjai privalo pateikti pirmą sutrumpintą pasiūlymą arba jo santrauką, „kurio B“ dalis turi būti ne ilgesnė kaip 20-ies puslapių.
Maltese: Għal dan, l-applikanti għandhom l-ewwel jippreżentaw proposta ridotta jew fil-qosor, li l-‘parti B’ tagħha m’għandhiex tkun itwal minn 20 paġna.