English: See also Case T-396/08 Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt v Commission, 8 July 2010, not yet reported, paragraphs 46-48; Case C-156/98 Germany v Commission [2000] ECR I-6857, paragraph 30, with further references.
French: Voir aussi l'arrêt du Tribunal du 8 juillet 2010 dans l'affaire T-396/08, Freistaat Sachsen et Land Sachsen-Anhalt/Commission, points 46 à 48; et l'arrêt de la Cour dans l'affaire C-156/98, Allemagne/Commission, Rec. p. I-6857, point 30, ainsi que la jurisprudence citée.
German: Siehe auch Urteil des Gerichts vom 8. Juli 2010, Freistaat Sachsen und Land Sachsen-Anhalt/Kommission, Rechtssache T-396/08, Randnummern 46-48; C-156/98, Deutschland/Kommission, Slg. I-6857, Randnummer 30, sowie die zitierte Rechtsprechung.
Spanish: Véase también la sentencia del Tribunal General de 8 de julio de 2010, asunto T-396/08, Freistaat Sachsen und Land Sachsen-Anhalt/Comisión apartados 46-48; C-156/98, Alemania/Comisión (Rec. 2000, p. I-6857), apartado 30, así como la citada jurisprudencia.
Italian: Cfr. anche la sentenza del Tribunale di primo grado dell’8 luglio 2010, Freistaat Sachsen e Land Sachsen-Anhalt/Commissione, Causa T-396/08, punti 46-48, e la sentenza della Corte nella Causa C-156/98, Germania/Commissione, Raccolta 2000, pag. I-6857, punto 30, oltre alla giurisprudenza ivi citata.
Portuguese: Ver também processo T-396/08, Freistaat Sachsen Land Sachsen-Anhalt/Comissão, 8 de Julho de 2010, ainda não publicado, n.os 46-48; processo C-156/98, Alemanha/Comissão, Coletânea 2000, p. I-6857, n.o 30, bem como a jurisprudência citada.
Dutch: Zie ook het arrest van 8 juli 2010, Freistaat Sachsen en Land Sachsen-Anhalt/Commissie, zaak T-396/08, punten 46-48; zaak C-156/98, Duitsland/Commissie, Jurispr. 2000, blz. I-6857, punt 30, evenals de geciteerde jurisprudentie.
Danish: Se også Domstolens dom af 8. juli 2010, sag T-396/08, Freistaat Sachsen og Land Sachsen-Anhalt mod Kommissionen, præmis 46-48; sag C-156/98, Tyskland mod Kommissionen, Sml. I, s. 6857, præmis 30, samt den nævnte retspraksis.
Swedish: Se även mål T-396/08, Freistaat Sachsen och Land Sachsen-Anhalt mot kommissionen, punkterna 46–48,mål C-156/98, Tyskland mot kommissionen, REG s. I-6857, punkt 30, samt där angiven rättspraxis.
Finnish: Ks. myös asia T-396/08, Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt v. komissio, tuomio 8.7.2010, 46–48 kohta; asia C-156/98, Saksa v. komissio (Kok. 2000, s. I-6857), 30 kohta, sekä mainittu oikeuskäytäntö.
Greek: Βλέπε επίσης αποφάσεις του Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2010, Freistaat Sachsen und Land Sachsen-Anhalt κατά Επιτροπής, υπόθεση T-396/08, σκέψεις 46-48, C-156/98, Γερμανία κατά Επιτροπής, Συλλογή 2000, σ. I-6857, σκέψη 30, καθώς και την παρατεθείσα νομολογία.
Czech: 1995, s. II 1675, bod 48. Viz též věc T-396/08 Freistaat Sachsen a Land Sachsen-Anhalt v. Komise ze dne 8. července 2010, dosud neprojednáno, body 46–48; věc C-156/98 Německo v. Komise, Sb. rozh., s. I 6857, bod 30, jakož i uvedená judikatura.
Slovak: Pozri aj rozsudok súdu z 8. júla 2010 vo veci T-396/08 Slobodný štát Sasko a Spolková krajina Sasko-Anhaltsko/Komisia, zatiaľ neuverejnené v zbierke, body 46 – 48; vec C-156/98 Nemecko/Komisia Zb. 2000, s. I-6857, bod 30, ako aj citovaná judikatúra.
Polish: Zob. również sprawa T-396/08 Freistaat Sachsen i Land Sachsen-Anhalt przeciwko Komisji, z 8 lipca 2010 r., jeszcze nie zgłoszona, pkt 46–48; sprawa C-156/98 Niemcy przeciwko Komisji, Rec. [2000] s. I-6857, pkt 30, z dalszymi odniesieniami.
Slovenian: Glej tudi zadevi T-396/08, Freistaat Sachsen in Land Sachsen-Anhalt proti Komisiji, z dne 8. julija 2010, poročila še ni, točke 46-48; ter C-156/98, Nemčija proti Komisiji, Recueil 2000, str. I-6857, točka 30, z nadaljnjimi sklicevanji.
Romanian: A se vedea, de asemenea, cauza T-396/08 Freistaat Sachsen și Land Sachsen-Anhalt/Comisia, 8 iulie 2010, încă nepublicată, punctele 46-48; cauza C-156/98 Germania/Comisia, Rec., 2000, p. I-6857, punctul 30, cu trimiteri suplimentare.
Bulgarian: Вж. също Решение от 8 юли 2010 г. по дело Freistaat Sachsen и Land Sachsen-Anhalt /Комисия, T-396/08, все още необявено, параграфи 46—48; решение от 19 септември 2000 г. по дело Германия/Комисия, C-156/98, Recueil, стр. I-6857, точка 30, с още препратки.
Estonian: Vt ka kohtuasi T-396/08: Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt vs komisjon, punktid 46–48; C-156/98: Saksamaa vs komisjon, lk I-6857, punkt 30, ja tsiteeritud pretsedendid.
Latvian: Skatīt arī 2010. gada 8. jūlija lietu T-396/08, Saksijas brīvvalsts un Saksijas-Anhaltas zeme pret Komisiju, kas vēl nav ietverta krājumā, 46.–48. punkts. Lieta C–156/98, Vācija pret Komisiju, (2000), krājums I–6857, 30. punkts, ar turpmākām atsaucēm.
Lithuanian: Taip pat žr. 2010 m. liepos 8 d. bylos T-396/08 Freistaat Sachsen ir Land Sachsen-Anhalt prieš Komisiją, dar nepaskelbta, 46-48 punktus; byla C-156/98 Vokietija prieš Komisiją (2000), Rink. p. I-6857, 30 punktas su tolesnėmis nuorodomis.
Maltese: Ara wkoll Il-Każ T-396/08 Freistaat Sachsen u Land Sachsen-Anhalt vs Il-Kummissjoni, tat-8 ta’ Lulju 2010, li għadu ma ġiex irrapportat, paragrafi 46-48; Il-Każ C-156/98 Il-Ġermanja vs Il-Kummissjoni [2000] ECR I-6857, paragrafu 30, ma’ iktar referenzi.