FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The maximum amount of expenditure from the Fund shall be EUR 500000000 per year.
French: Le montant maximal des dépenses financées par le Fonds est de 500000000 EUR par an.
German: Der Höchstbetrag für die Ausgaben des Fonds beläuft sich auf 500000000 EUR jährlich.
Spanish: El importe máximo de gasto con cargo al Fondo será de 500000000 EUR al año.
Italian: L’importo massimo delle spese finanziate dal Fondo sarà di 500000000 EUR all’anno.
Portuguese: O montante máximo de despesas do Fundo é fixado em 500000000 EUR por ano.
Dutch: De maximale uitgaven uit het fonds bedragen 500000000 EUR per jaar.
Danish: Der skal maksimalt kunne udbetales 500000000 EUR pr. år via Globaliseringsfonden.
Swedish: Högst 500000000 EUR per år ska kunna utbetalas ur fonden.
Finnish: Rahaston menojen enimmäismääräksi vahvistetaan 500000000 euroa vuodessa.
Greek: Το ανώτατο ποσό εξόδων από το Ταμείο ορίζεται σε 500000000 ευρώ ετησίως.
Czech: Maximální výše výdajů fondu činí 500000000 EUR ročně.
Slovak: Maximálna suma výdavkov z fondu bude do výšky 500000000 EUR ročne.
Polish: Maksymalna kwota wydatków z funduszu wynosi 500000000 EUR rocznie.
Hungarian: Az alapból finanszírozható kiadások maximális összege évi 500000000 EUR.
Slovenian: Odhodki iz Sklada znašajo največ 500000000 EUR na leto.
Romanian: Suma maximă a cheltuielilor finanțate prin fond va fi de 500000000 EUR pe an.
Bulgarian: Максималният размер на разходите на фонда трябва да е 500000000 EUR на година.
Estonian: Fondi kulude summa ulatub maksimaalselt 500 miljoni euroni aastas.
Latvian: Fonda maksimālā izdevumu summa ir EUR 500000000 gadā.
Lithuanian: Fondo išlaidų suma neviršija 500000000 EUR per metus.
Maltese: L-ammont massimu ta’ infiq mill-Fond għandha tkun ta’ EUR 500000000 fis-sena.
English: Reference acts
French: Actes de référence
German: Verweise
Spanish: Actos de referencia
Italian: Atti di riferimento
Portuguese: Actos de referência
Dutch: Referentiebesluiten
Danish: Referenceretsakter
Swedish: Referensrättsakter
Finnish: Viiteasiakirjat/-säädökset
Greek: Πράξεις αναφοράς
Czech: Odkazy na související právní akty
Slovak: Odkazy na súvisiace právne akty
Polish: Odnośne akty prawne
Hungarian: Jogi hivatkozások
Slovenian: Spremljajoči akti
Romanian: Acte de referință
Bulgarian: Актове за справка
Estonian: Alusaktid
Latvian: Atsauces dokumenti
Lithuanian: Susiję teisės aktai
Maltese: Atti ta’ referenza
English: TITLE 13
French: TITRE 13
German: TITEL 13
Spanish: TÍTULO 13
Italian: TITOLO 13
Portuguese: TÍTULO 13
Dutch: TITEL 13
Danish: AFSNIT 13
Swedish: AVDELNING 13
Finnish: OSASTO 13
Greek: ΤΙΤΛΟΣ 13
Czech: HLAVA 13
Slovak: HLAVA 13
Polish: TYTUŁ 13
Hungarian: 13. CÍM
Slovenian: NASLOV 13
Romanian: TITLUL 13
Bulgarian: ДЯЛ 13
Estonian: JAOTIS 13
Latvian: 13. SADAĻA
Lithuanian: 13 ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU 13
English: ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL POLICY’ POLICY AREA
French: DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «POLITIQUE RÉGIONALE»
German: VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „REGIONALPOLITIK“
Spanish: GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA REGIONAL
Italian: SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «POLITICA REGIONALE»
Portuguese: DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «POLÍTICA REGIONAL»
Dutch: ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „REGIONAAL BELEID”
Danish: ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK
Swedish: ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK
Finnish: ALUEPOLITIIKAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Greek: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ»
Czech: SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ POLITIKA“
Slovak: ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNEJ POLITIKY
Polish: WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „POLITYKA REGIONALNA”
Hungarian: A „REGIONÁLIS POLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI
Slovenian: UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POLITIKE „REGIONALNA POLITIKA“
Romanian: CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „POLITICA REGIONALĂ”
Bulgarian: AДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА“
Estonian: REGIONAALPOLIITIKA VALDKONNA HALDUSKULUD
Latvian: POLITIKAS JOMAS “REĢIONĀLĀ POLITIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
Lithuanian: REGIONINĖS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
Maltese: NEFQA AMMINISTRATIVA TAL-QASAM TAL-“POLITIKA REĠJONALI”
English: EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
French: FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET AUTRES INTERVENTIONS RÉGIONALES
German: EUROPÄISCHER FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG (EFRE) UND SONSTIGE REGIONALE MASSNAHMEN
Spanish: FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL Y OTRAS INTERVENCIONES REGIONALES
Italian: FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI
Portuguese: FUNDO EUROPEU DE DESENVOLVIMENTO REGIONAL E OUTRAS OPERAÇÕES REGIONAIS
Dutch: EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN ANDERE REGIONALE ACTIES
Danish: DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER
Swedish: EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET
Finnish: EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUETUKITOIMET
Greek: ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
Czech: EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE
Slovak: EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA A OSTATNÉ REGIONÁLNE OPERÁCIE
Polish: EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO I INNE DZIAŁANIA W ZAKRESIE POLITYKI REGIONALNEJ
Hungarian: AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK
Slovenian: EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ IN DRUGE REGIONALNE INTERVENCIJE
Romanian: FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ
Estonian: EUROOPA REGIONAALARENGU FOND JA MUUD PIIRKONDLIKUD MEETMED
Latvian: EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLI PASĀKUMI
Lithuanian: EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITOS REGIONINĖS OPERACIJOS
Maltese: FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP REĠJONALI U OPERAT REĠJONALI IEĦOR
English: COHESION FUND
French: FONDS DE COHÉSION
German: KOHÄSIONSFONDS
Spanish: FONDO DE COHESIÓN
Italian: FONDO DI COESIONE
Portuguese: FUNDO DE COESÃO
Dutch: COHESIEFONDS
Danish: SAMHØRIGHEDSFONDEN
Swedish: SAMMANHÅLLNINGSFONDEN
Finnish: KOHEESIORAHASTO
Greek: ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ
Czech: FOND SOUDRŽNOSTI
Slovak: KOHÉZNY FOND
Polish: FUNDUSZ SPÓJNOŚCI
Hungarian: KOHÉZIÓS ALAP
Slovenian: KOHEZIJSKI SKLAD
Romanian: FONDUL DE COEZIUNE
Bulgarian: КОХЕЗИОНЕН ФОНД
Estonian: ÜHTEKUULUVUSFOND
Latvian: KOHĒZIJAS FONDS
Lithuanian: SANGLAUDOS FONDAS
Maltese: FOND TA’ KOEŻJONI
English: PRE-ACCESSION OPERATIONS RELATED TO THE STRUCTURAL POLICIES
French: INTERVENTIONS DE PRÉADHÉSION EN RELATION AVEC LA POLITIQUE STRUCTURELLE
German: HERANFÜHRUNGSMASSNAHMEN IM BEREICH DER STRUKTURPOLITIK
Spanish: INTERVENCIONES DE PREADHESIÓN RELACIONADAS CON LAS POLÍTICAS ESTRUCTURALES
Italian: OPERAZIONI DI PREADESIONE CONNESSE ALLE POLITICHE STRUTTURALI
Portuguese: OPERAÇÕES DE PRÉ-ADESÃO RELACIONADAS COM AS POLÍTICAS ESTRUTURAIS
Dutch: PRETOETREDINGSACTIES MET BETREKKING TOT HET STRUCTUURBELEID
Danish: FØRTILTRÆDELSESFORANSTALTNINGER I TILKNYTNING TIL STRUKTURPOLITIKKERNE
Swedish: FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN
Finnish: RAKENNEPOLIITTISET LIITTYMISTUKITOIMET
Greek: ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ
Czech: PŘEDVSTUPNÍ OPERACE TÝKAJÍCÍ SE STRUKTURÁLNÍCH POLITIK
Slovak: PREDVSTUPOVÉ OPERÁCIE V OBLASTI ŠTRUKTURÁLNYCH POLITÍK
Polish: DZIAŁANIA PRZEDAKCESYJNE ZWIĄZANE Z POLITYKĄ STRUKTURALNĄ
Hungarian: A STRUKTURÁLIS POLITIKÁKKAL KAPCSOLATOS ELŐCSATLAKOZÁSI MŰVELETEK
Slovenian: PREDPRISTOPNE INTERVENCIJE, POVEZANE S STRUKTURNIMI POLITIKAMI
Romanian: INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE
Bulgarian: ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ СЪС СТРУКТУРНИТЕ ПОЛИТИКИ
Estonian: STRUKTUURIPOLIITIKAGA SEOTUD ÜHINEMISEELNE SEKKUMISTEGEVUS
Latvian: PIRMSPIEVIENOŠANĀS PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR STRUKTŪRPOLITIKU
Lithuanian: SU STRUKTŪRINE POLITIKA SUSIJUSI PASIRENGIMO NARYSTEI VEIKLA
Maltese: OPERAT TA’ QABEL L-ADEŻJONI RELATAT MAL-POLITIKI STRUTTURALI
English: SOLIDARITY FUND
French: FONDS DE SOLIDARITÉ
German: SOLIDARITÄTSFONDS
Spanish: FONDO DE SOLIDARIDAD
Italian: FONDO DI SOLIDARIETÀ
Portuguese: FUNDO DE SOLIDARIEDADE
Dutch: SOLIDARITEITSFONDS
Danish: SOLIDARITETSFONDEN
Swedish: SOLIDARITETSFONDEN
Finnish: SOLIDAARISUUSRAHASTO
Greek: ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
Czech: FOND SOLIDARITY
Slovak: FOND SOLIDARITY
Polish: FUNDUSZ SOLIDARNOŚCI
Hungarian: SZOLIDARITÁSI ALAP
Slovenian: SOLIDARNOSTNI SKLAD
Romanian: FONDUL DE SOLIDARITATE
Bulgarian: ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ
Estonian: SOLIDAARSUSFOND
Latvian: SOLIDARITĀTES FONDS
Lithuanian: SOLIDARUMO FONDAS
Maltese: FOND TA’ SOLIDARJETÀ
English: Title 13 — Total
French: Titre 13 — Total
German: Titel 13 — Insgesamt
Spanish: Título 13 — Total
Italian: Titolo 13 — Totale
Portuguese: Título 13 — Total
Dutch: Titel 13 — Totaal
Danish: Afsnit 13 — I alt
Swedish: Avdelning 13 – Totalt
Finnish: Osasto 13 – Yhteensä
Greek: Τίτλος 13 — Σύνολο
Czech: Hlava 13 — Celkem
Slovak: Hlava 13 – Súčet
Polish: Tytuł 13 — Ogółem
Hungarian: 13. cím – Összesen
Slovenian: Naslov 13 – Skupaj
Romanian: Titlul 13 — Total
Bulgarian: Дял 13 — Общо
Estonian: Jaotis 13 — Kogusumma
Latvian: 13. sadaļa – Kopā
Lithuanian: 13 antraštinė dalis – Iš viso
Maltese: Titolu 13 — Total
English: CHAPTER 13 06 —
French: CHAPITRE 13 06 —
German: KAPITEL 13 06 —
Spanish: CAPÍTULO 13 06 —
Italian: CAPITOLO 13 06 —
Portuguese: CAPÍTULO 13 06 —
Dutch: HOOFDSTUK 13 06 —
Danish: KAPITEL 13 06 —
Swedish: KAPITEL 13 06 —
Finnish: LUKU 13 06 —
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 06 —
Czech: KAPITOLA 13 06 —
Slovak: KAPITOLA 13 06 —
Polish: ROZDZIAŁ 13 06 —
Hungarian: ALCÍM —
Slovenian: POGLAVJE 13 06 —
Romanian: CAPITOLUL 13 06 —
Bulgarian: ГЛАВА 13 06 —
Estonian: PEATÜKK 13 06 —
Latvian: 13 06. NODAĻA —
Lithuanian: 13 06 SKYRIUS —
Maltese: KAPITOLU 13 06 —
English: European Union Solidarity Fund — Member States
French: Fonds de solidarité de l'Union européenne — États membres
German: Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Mitgliedstaaten
Spanish: Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Estados miembros
Italian: Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Stati membri
Portuguese: Fundo de Solidariedade da União Europeia — Estados-Membros
Dutch: Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Lidstaten
Danish: Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — medlemsstaterne
Swedish: Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater
Finnish: Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Jäsenvaltiot
Greek: Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη
Czech: Fond solidarity Evropské unie – Členské státy
Slovak: Fond solidarity EÚ – Členské štáty
Polish: Fundusz Solidarności Unii Europejskiej — Państwa członkowskie
Hungarian: Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok
Slovenian: Solidarnostni sklad Evropske unije – Države članice
Romanian: Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – State membre
Bulgarian: Европейски фонд за солидарност — държави-членки
Estonian: Euroopa Liidu Solidaarsusfond – Liikmesriigid
Latvian: Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – Dalībvalstis
Lithuanian: Europos Sąjungos solidarumo fondas. Valstybės narės
Maltese: Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Stati Membri
English: European Union Solidarity Fund — Countries negotiating for accession
French: Fonds de solidarité de l'Union européenne — Pays dont l'adhésion est en cours de négociation
German: Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Bewerberländer, über deren Beitritt verhandelt wird
Spanish: Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Países que están negociando su adhesión
Italian: Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Stati in fase di negoziato d’adesione
Portuguese: Fundo de Solidariedade da União Europeia — Estados cuja adesão se encontra em curso de negociação
Dutch: Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Toetredingslanden
Danish: Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — stater, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger med EU
Swedish: Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning
Finnish: Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Valtiot, joiden kanssa liittymisneuvottelut on aloitettu
Greek: Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση
Czech: Fond solidarity Evropské unie – Státy jednající o vstupu
Slovak: Fond solidarity EÚ – Krajiny rokujúce o vstupe
Polish: Fundusz Solidarności Unii Europejskiej — Kraje prowadzące negocjacje w sprawie przystąpienia
Hungarian: Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok
Slovenian: Solidarnostni sklad Evropske unije – Države, ki se pogajajo za pristop
Romanian: Fondul de solidaritate al Uniunii Europene – Țări aflate în negocieri de aderare
Bulgarian: Фонд за солидарност на Европейския съюз — държави, преговарящи за присъединяване
Estonian: Euroopa Liidu Solidaarsusfond – Ühinemisläbirääkimisi pidavad riigid
Latvian: Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – Valstis, kuras risina sarunas par pievienošanos
Lithuanian: Europos Sąjungos solidarumo fondas – Valstybės, kurios veda derybas dėl narystės
Maltese: Fond ta’ Solidarjetà Ta’l-Unjoni Ewropea — Pajjiżi li qed jinnegozjaw is-sħubija
English: Chapter 13 06 — Total
French: Chapitre 13 06 — Total
German: Kapitel 13 06 — Insgesamt
Spanish: Capítulo 13 06 — Total
Italian: Capitolo 13 06 — Totale
Portuguese: Capítulo 13 06 — Total
Dutch: Hoofdstuk 13 06 — Totaal
Danish: Kapitel 13 06 — I alt
Swedish: Kapitel 13 06 – Totalt
Finnish: Luku 13 06 – Yhteensä
Greek: Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο
Czech: Kapitola 13 06 — Celkem
Slovak: Kapitola 13 06 – Súčet
Polish: Rozdział 13 06 — Ogółem
Hungarian: 13 06. alcím – Összesen
Slovenian: Poglavje 13 06 – Skupaj
Romanian: Capitolul 13 06 — Total
Bulgarian: Глава 13 06 — Общо
Estonian: Peatükk 13 06 — Kogusumma
Latvian: 13 06. nodaļa – Kopā
Lithuanian: 13 06 skyrius – Iš viso
Maltese: Kapitolu 13 06 — Total
English: TITLE 32
French: TITRE 32
German: TITEL 32
Spanish: TÍTULO 32
Italian: TITOLO 32
Portuguese: TÍTULO 32
Dutch: TITEL 32
Danish: AFSNIT 32
Swedish: AVDELNING 32
Finnish: OSASTO 32
Greek: ΤΙΤΛΟΣ 32
Czech: HLAVA 32
Slovak: HLAVA 32
Polish: TYTUŁ 32
Hungarian: 32. CÍM
Slovenian: NASLOV 32
Romanian: TITLUL 32
Bulgarian: ДЯЛ 32
Estonian: JAOTIS 32
Latvian: 32. SADAĻA
Lithuanian: 32 ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU 32
English: ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ENERGY’ POLICY AREA
French: DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ÉNERGIE»
German: VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „ENERGIE“
Spanish: GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE ENERGÍA
Italian: SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «ENERGIA»
Portuguese: DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «ENERGIA»
Dutch: ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „ENERGIE”
Danish: ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ENERGI
Swedish: ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI
Finnish: ENERGIAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Greek: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΝΕΡΓΕΙΑ»
Czech: SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ENERGETIKA“
Slovak: ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ENERGETIKY
Polish: WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „ENERGIA”
Hungarian: AZ ENERGIAÜGY SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Slovenian: UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POLITIKE „ENERGETIKA“
Romanian: CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „ENERGIE”
Bulgarian: АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЕНЕРГЕТИКА“
Estonian: ENERGEETIKA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Latvian: POLITIKAS JOMAS “ENERĢĒTIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
Lithuanian: ENERGETIKOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
Maltese: IN-NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA TAL-“ENERĠIJA”
English: TRANS-EUROPEAN NETWORKS
French: RÉSEAUX TRANSEUROPÉENS
German: TRANSEUROPÄISCHE NETZE
Spanish: REDES TRANSEUROPEAS
Italian: RETI TRANSEUROPEE
Portuguese: REDES TRANSEUROPEIAS
Dutch: TRANS-EUROPESE NETWERKEN
Danish: TRANSEUROPÆISKE NET
Swedish: TRANSEUROPEISKA NÄT
Finnish: EUROOPAN LAAJUISET VERKOT
Greek: ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΔΙΚΤΥΑ
Czech: TRANSEVROPSKÉ SÍTĚ
Slovak: TRANSEURÓPSKE SIETE
Polish: SIECI TRANSEUROPEJSKIE
Hungarian: TRANSZEURÓPAI HÁLÓZATOK
Slovenian: VSEEVROPSKA OMREŽJA
Romanian: REȚELE TRANSEUROPENE
Bulgarian: ТРАНСЕВРОПЕЙСКИ МРЕЖИ
Estonian: ÜLEEUROOPALISED VÕRGUD
Latvian: EIROPAS TĪKLI
Lithuanian: TRANSEUROPINIAI TINKLAI
Maltese: NETWERKS TRANS-EWROPEJ
English: CONVENTIONAL AND RENEWABLE ENERGIES
French: SOURCES D’ÉNERGIE CLASSIQUES ET RENOUVELABLES
German: KONVENTIONELLE UND ERNEUERBARE ENERGIEN
Spanish: ENERGÍAS CONVENCIONALES Y RENOVABLES
Italian: ENERGIE CONVENZIONALI E RINNOVABILI
Portuguese: ENERGIAS CONVENCIONAIS E RENOVÁVEIS
Dutch: CONVENTIONELE EN DUURZAME ENERGIEBRONNEN
Danish: KONVENTIONEL OG VEDVARENDE ENERGI
Swedish: KONVENTIONELLA OCH FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR
Finnish: PERINTEISET JA UUSIUTUVAT ENERGIALÄHTEET
Greek: ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Czech: KONVENČNÍ A OBNOVITELNÉ ENERGIE
Slovak: TRADIČNÉ A OBNOVITEĽNÉ ENERGIE
Polish: ENERGIA KONWENCJONALNA I ODNAWIALNA
Hungarian: HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIÁK
Slovenian: KONVENCIONALNE IN OBNOVLJIVE ENERGIJE
Romanian: ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE
Bulgarian: КОНВЕНЦИОНАЛНА И ВЪЗОБНОВЯЕМА ЕНЕРГИЯ
Estonian: TAVAPÄRASED JA TAASTUVAD ENERGIAALLIKAD
Latvian: TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA
Lithuanian: TRADICINIAI IR ATSINAUJINANTYS ENERGIJOS ŠALTINIAI
Maltese: ENERĠIJI KONVENZJONALI U RINNOVABBLI
English: NUCLEAR ENERGY
French: ÉNERGIE NUCLÉAIRE
German: KERNENERGIE
Spanish: ENERGÍA NUCLEAR
Italian: ENERGIA NUCLEARE
Portuguese: ENERGIA NUCLEAR
Dutch: KERNENERGIE
Danish: NUKLEAR ENERGI
Swedish: KÄRNENERGI
Finnish: YDINENERGIA
Greek: ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Czech: JADERNÁ ENERGETIKA
Slovak: JADROVÁ ENERGIA
Polish: ENERGIA JĄDROWA
Hungarian: NUKLEÁRIS ENERGIA
Slovenian: JEDRSKA ENERGIJA
Romanian: ENERGIE NUCLEARĂ
Bulgarian: ЯДРЕНА ЕНЕРГЕТИКА
Estonian: TUUMAENERGIA
Latvian: KODOLENERĢIJA
Lithuanian: BRANDUOLINĖ ENERGETIKA
Maltese: ENERĠIJA NUKLEARI
English: RESEARCH RELATED TO ENERGY
French: RECHERCHE LIÉE À L’ÉNERGIE
German: FORSCHUNG IM ENERGIEBEREICH
Spanish: INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE ENERGÍA
Italian: RICERCA NEL SETTORE DELL’ENERGIA
Portuguese: INVESTIGAÇÃO RELATIVA À ENERGIA
Dutch: ONDERZOEK IN VERBAND MET ENERGIE
Danish: FORSKNING VEDRØRENDE ENERGI
Swedish: FORSKNING OM ENERGI
Finnish: ENERGIAAN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMINTA
Greek: ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Czech: VÝZKUM SOUVISEJÍCÍ S ENERGETIKOU
Slovak: VÝSKUM SÚVISIACI S ENERGETIKOU
Polish: BADANIA NAUKOWE ZWIĄZANE Z ENERGIĄ
Hungarian: AZ ENERGIÁHOZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS
Slovenian: RAZISKAVE NA PODROČJU ENERGETIKE
Romanian: CERCETAREA ÎN DOMENIUL ENERGIEI
Bulgarian: НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ЕНЕРГЕТИКАТА
Estonian: ENERGIAALANE UURIMISTEGEVUS
Latvian: ZINĀTNISKĀ IZPĒTE SAISTĪBĀ AR ENERĢĒTIKU
Lithuanian: ENERGETIKOS SRITIES MOKSLINIAI TYRIMAI
Maltese: IR-RIĊERKA MARBUTA MAL-ENERĠIJA
English: Title 32 — Total
French: Titre 32 — Total
German: Titel 32 — Insgesamt
Spanish: Título 32 — Total
Italian: Titolo 32 — Totale
Portuguese: Título 32 — Total
Dutch: Titel 32 — Totaal
Danish: Afsnit 32 — I alt
Swedish: Avdelning 32 – Totalt
Finnish: Osasto 32 – Yhteensä
Greek: Τίτλος 32 — Σύνολο
Czech: Hlava 32 — Celkem
Slovak: Hlava 32 – Súčet
Polish: Tytuł 32 — Ogółem
Hungarian: 32. cím – Összesen
Slovenian: Naslov 32 – Skupaj
Romanian: Titlul 32 — Total
Bulgarian: Дял 32 — Общо
Estonian: Jaotis 32 — Kogusumma
Latvian: 32. sadaļa – Kopā
Lithuanian: 32 antraštinė dalis – Iš viso
Maltese: Titolu 32 — Total
English: CHAPTER 32 04 —
French: CHAPITRE 32 04 —
German: KAPITEL 32 04 —
Spanish: CAPÍTULO 32 04 —
Italian: CAPITOLO 32 04 —
Portuguese: CAPÍTULO 32 04 —
Dutch: HOOFDSTUK 32 04 —
Danish: KAPITEL 32 04 —
Swedish: KAPITEL 32 04 —
Finnish: LUKU 32 04 —
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32 04 —
Czech: KAPITOLA 32 04 —
Slovak: KAPITOLA 32 04 —
Polish: ROZDZIAŁ 32 04 —
Hungarian: ALCÍM —
Slovenian: POGLAVJE 32 04 —
Romanian: CAPITOLUL 32 04 —
Bulgarian: ГЛАВА 32 04 —
Estonian: PEATÜKK 32 04 —
Latvian: 32 04. NODAĻA —
Lithuanian: 32 04 SKYRIUS —
Maltese: KAPITOLU 32 04 —
English: Completion of the ‘Intelligent Energy — Europe’ programme (2003 to 2006)
French: Achèvement du programme «Énergie intelligente — Europe» (2003-2006)
German: Abschluss des Programms „Intelligente Energie — Europa“ (2003 bis 2006)
Spanish: Finalización del programa «Energía inteligente para Europa» (2003-2006)
Italian: Completamento del programma «Energia intelligente — Europa» (2003-2006)
Portuguese: Conclusão do programa «Energia Inteligente — Europa» (2003-2006)
Dutch: Afronding van het programma „Intelligente energie — Europa” (2003-2006)
Danish: Afslutning af programmet »Intelligent Energi — Europa« (2003-2006)
Swedish: Slutförande av programmet Intelligent energi – Europa (2003–2006)
Finnish: ”Älykäs energiahuolto Euroopassa” -ohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen
Greek: Ολοκλήρωση του προγράμματος «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2003-2006)
Czech: Dokončení programu „Inteligentní energie – Evropa“ (2003 až 2006)
Slovak: Ukončenie programu Inteligentná energia – Európa (2003 až 2006)
Polish: Zakończenie programu „Inteligentna energia dla Europy”(2003–2006)
Hungarian: Az „Intelligens energia – Európa” program (2003–2006) lezárása
Slovenian: Zaključek programa „Inteligentna energija – Evropa“ (2003–2006)
Romanian: Finalizarea programului „Energie inteligentă – Europa” (2003-2006)
Bulgarian: Приключване на програмата „Интелигентна енергия — Европа“ (2003—2006 г.)
Estonian: Euroopa aruka energeetika programmi (2003–2006) lõpuleviimine
Latvian: Programmas “Saprātīga enerģija Eiropai” (2003.–2006. gads) pabeigšana
Lithuanian: Programos „Pažangi energetika Europai“ (2003–2006 m.) užbaigimas
Maltese: It-tlestija tal-programm “Enerġija Intelliġenti — Ewropa” (2003 sa 2006)
English: Completion of the ‘Intelligent Energy — Europe’ programme (2003 to 2006): external strand — Coopener
French: Achèvement du programme «Énergie intelligente — Europe» (2003-2006): volet externe — Coopener
German: Abschluss des Programms „Intelligente Energie — Europa“ (2003 bis 2006): externer Teil — Coopener
Spanish: Finalización del programa «Energía inteligente para Europa» (2003-2006): Componente externo — Coopener
Italian: Completamento del programma «Energia intelligente — Europa» (2003-2006): capitolo esterno — Coopener
Portuguese: Conclusão do programa «Energia Inteligente — Europa» (2003-2006): parte externa — Coopener
Dutch: Afronding van het programma „Intelligente energie — Europa” (2003-2006), extern gedeelte — Coopener
Danish: Afslutning af programmet »Intelligent Energi — Europa« (2003-2006): internationalt samarbejde — Coopener
Swedish: Slutförande av programmet Intelligent energi – Europa (2003–2006): internationellt samarbete – Coopener
Finnish: ”Älykäs energiahuolto Euroopassa” -ohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen: ulkoinen osa – Coopener
Greek: Ολοκλήρωση του προγράμματος «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» (2003-2006): εξωτερική πτυχή — Coopener
Czech: Dokončení programu „Inteligentní energie – Evropa“ (2003 až 2006): externí část – Coopener
Slovak: Ukončenie programu Inteligentná energia – Európa (2003 až 2006): externá časť – Coopener
Polish: Zakończenie programu „Inteligentna energia dla Europy”(2003–2006): część zewnętrzna — Coopener
Hungarian: Az „Intelligens energia – Európa” program (2003–2006) lezárása: külső ág – Coopener
Slovenian: Zaključek programa „Inteligentna energija – Evropa“ (2003–2006): zunanja veja – Coopener
Romanian: Finalizarea programului „Energie inteligentă – Europa” (2003-2006): componenta externă – Coopener
Bulgarian: Приключване на програмата „Интелигентна енергия — Европа“ (2003—2006 г.): външно направление — Coopener
Estonian: Euroopa aruka energeetika programmi (2003–2006) lõpuleviimine: välisharu – Coopener
Latvian: Programmas “Saprātīga enerģija Eiropai” (2003.–2006. gads) pabeigšana: ārējā daļa – “Coopener”
Lithuanian: Programos „Pažangi energetika Europai“ (2003–2006 m.) išorinės krypties „Coopener“ užbaigimas
Maltese: It-tlestija tal-programm “Enerġija Intelliġenti — Ewropa” (2003 sa 2006) il-fergħa esterna — Coopener