English: Commission Recommendation 2010/161/EU of 17 March 2010 on the monitoring of perfluoroalkylated substances in food [11] is to be incorporated into the Agreement.
French: La recommandation 2010/161/UE de la Commission du 17 mars 2010 relative à la surveillance des substances perfluoroalkylées dans les denrées alimentaires [11] doit être intégrée dans l’accord.
German: Die Empfehlung 2010/161/EU der Kommission vom 17. März 2010 zur Überwachung von perfluorierten Alkylsubstanzen in Lebensmitteln [11] ist in das Abkommen aufzunehmen.
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo la Recomendación 2010/161/UE de la Comisión, de 17 de marzo de 2010, relativa a la vigilancia de las sustancias perfluoroalquiladas en los alimentos [11].
Italian: Occorre integrare nell’accordo la raccomandazione 2010/161/UE della Commissione, del 17 marzo 2010, relativa al controllo della presenza di sostanze perfluoroalchiliche negli alimenti [11].
Portuguese: A Recomendação 2010/161/UE da Comissão, de 17 de Março de 2010, relativa ao controlo da presença de substâncias perfluoroalquiladas nos alimentos [11], deve ser incorporada no Acordo.
Dutch: Aanbeveling 2010/161/EU van de Commissie van 17 maart 2010 betreffende de monitoring van perfluoralkylverbindingen in levensmiddelen [11] moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Danish: Kommissionens henstilling 2010/161/EU af 17. marts 2010 om overvågning af perfluoralkylstoffer i fødevarer [11] skal indarbejdes i aftalen.
Swedish: Kommissionens rekommendation 2010/161/EU av den 17 mars 2010 om övervakning av perfluorerade alkylsulfonater i livsmedel [11] bör införlivas med avtalet.
Finnish: Perfluorattujen alkyloitujen yhdisteiden esiintymistä elintarvikkeissa koskevasta seurannasta 17 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission suositus 2010/161/EU [11] olisi otettava osaksi sopimusta.
Greek: Η σύσταση 2010/161/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 2010, σχετικά με την παρακολούθηση των υπερφθοροαλκυλιωμένων ουσιών στα τρόφιμα [11] πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
Czech: Doporučení Komise 2010/161/EU ze dne 17. března 2010 o monitorování perfluoralkylovaných látek v potravinách [11], by mělo být začleněno do Dohody.
Slovak: Odporúčanie Komisie 2010/161/EÚ zo 17. marca 2010 o monitorovaní perfluóralkylovaných látok v potravinách [11] sa má začleniť do dohody.
Polish: W Porozumieniu należy uwzględnić zalecenie Komisji 2010/161/UE z dnia 17 marca 2010 r. w sprawie monitorowania substancji perfluoroalkilowych w żywności [11].
Hungarian: Az élelmiszerekben fellelhető perfluor-alkilezett anyagok nyomon követéséről szóló, 2010. március 17-i 2010/161/EU bizottsági ajánlást [11] bele kell foglalni a megállapodásba.
Slovenian: Priporočilo Komisije 2010/161/EU z dne 17. marca 2010 o spremljanju perfluoro alkiliranih snovi v živilih [11] je treba vključiti v Sporazum.
Romanian: Recomandarea 2010/161/UE a Comisiei din 17 martie 2010 privind monitorizarea substanțelor perfluoroalchilate în alimente [11] trebuie încorporată în acord.
Bulgarian: Препоръка 2010/161/ЕС на Комисията от 17 март 2010 година относно контрола на перфлуороалкилираните вещества в храните [11] следва да бъде включена в Споразумението.
Estonian: Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 17. märtsi 2010. aasta soovitus 2010/161/EL toidus leiduvate perfluoritud alküülühendite seire kohta [11].
Latvian: Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 17. marta Ieteikums 2010/161/ES par perfluoralkilsavienojumu uzraudzību pārtikā [11].
Lithuanian: į Susitarimą turi būti įtraukta 2010 m. kovo 17 d. Komisijos rekomendacija 2010/161/ES dėl alkilintų perfluorjunginių maisto produktuose stebėsenos [11];
Maltese: Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2010/161/UE tas-17 ta’ Marzu 2010 dwar is-sorveljanza ta’ sustanzi perfluworalkilati fl-ikel [11] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.