English: The annual emissions in the calendar year 2005 from such aircraft have been considered to be 220703342 tonnes of CO2, and the annual emissions in the calendar year 2006 from such aircraft have been considered to be 228602103 tonnes of CO2.
French: Les émissions annuelles produites par ces aéronefs durant l'année civile 2005 ont été estimées à 220703342 tonnes de CO2, et celles produites pendant l'année civile 2006 à 228602103 tonnes de CO2.
Spanish: Las emisiones anuales procedentes de dichas aeronaves se han calculado en 220703342 toneladas de CO2 para el año natural 2005 y en 228602103 toneladas de CO2 para el año natural 2006.
Italian: Le emissioni annue di detti aeromobili per gli anni civili 2005 e 2006 sono state calcolate rispettivamente in 220703342 e 228602103 tonnellate di CO2.
Portuguese: As emissões produzidas em 2005 por aquelas aeronaves foram estimadas em 220703342 toneladas de CO2 e as emissões produzidas em 2006 pelas referidas aeronaves foram estimadas em 228602103 toneladas de CO2.
Dutch: De jaarlijkse emissies van deze vliegtuigen zijn voor het kalenderjaar 2005 op 220703342 ton CO2 en voor het kalenderjaar 2006 op 228602103 ton CO2 geraamd.
Danish: De årlige emissioner i kalenderåret 2005 fra sådanne luftfartøjer anses for at være 220703342 ton CO2, og de årlige emissioner i kalenderåret 2006 fra sådanne luftfartøjer anses for at være 228602103 ton CO2.
Swedish: Den årliga utsläppsmängden under kalenderåret 2005 från sådana luftfartyg har beräknats till 220703342 ton CO2 och den årliga utsläppsmängden under kalenderåret 2006 från sådana luftfartyg har beräknats till 228602103 ton CO2.
Finnish: Vastaavien ilma-alusten vuoden 2005 vuotuisten päästöjen on laskettu olevan 220703342 tonnia hiilidioksidia ja vuoden 2006 vuotuisten päästöjen 228602103 tonnia hiilidioksidia.
Greek: Οι ετήσιες εκπομπές από τα εν λόγω αεροσκάφη κατά το ημερολογιακό έτος 2005 υπολογίστηκαν σε 220703342 τόνους CO2, ενώ οι αντίστοιχες εκπομπές κατά το ημερολογιακό έτος 2006 σε 228602103 τόνους CO2.
Czech: Roční emise z těchto letadel v kalendářním roce 2005 byly odhadnuty na 220703342 tun CO2 a roční emise z těchto letadel v kalendářním roce 2006 byly odhadnuty na 228602103 tun CO2.
Slovak: Ročné emisie z takýchto lietadiel sa v kalendárnom roku 2005 stanovili na 220703342 ton CO2 a ročné emisie z takýchto lietadiel sa v kalendárnom roku 2006 stanovili na 228602103 ton CO2.
Polish: Roczne emisje w roku kalendarzowym 2005, pochodzące z takich statków powietrznych, zostały oszacowane na 220703342 ton CO2, zaś roczne emisje w roku kalendarzowym 2006, pochodzące z takich statków powietrznych, zostały oszacowane na 228602103 ton CO2.
Hungarian: Az említett járművek 2005. évi kibocsátását leíró éves kibocsátásértékre 220703342 tonna CO2, az említett járművek 2006. évi kibocsátását leíró éves kibocsátásértékre pedig 228602103 tonna CO2 adódott.
Slovenian: V koledarskem letu 2005 so bile letne emisije iz takšnih zrakoplovov ocenjene na 220703342 ton CO2, medtem ko so bile v koledarskem letu 2006 letne emisije iz takšnih zrakoplovov ocenjene na 228602103 ton CO2.
Romanian: S-a considerat că, în anul calendaristic 2005, emisiile anuale provenind de la aceste aeronave au fost de 220703342 de tone de CO2, iar în anul calendaristic 2006, de 228602103 tone de CO2.
Bulgarian: Годишните емисии през календарната 2005 г. от такива въздухоплавателни средства бяха оценени на 220703342 тона CO2, а годишните емисии през календарната 2006 г. от такива въздухоплавателни средства — на 228602103 тона CO2.
Estonian: Sellise õhusõiduki hinnanguline heitkogus 2005. kalendriaastal oli 220703342 tonni CO2 ja 2006. kalendriaastal 228602103 tonni CO2.
Latvian: Uzskata arī, ka 2005. kalendārā gada emisiju apjoms no šādiem gaisa kuģiem bija 220703342 tonnas CO2, savukārt 2006. gada emisiju apjoms no minētajiem gaisa kuģiem – 228602103 tonnas CO2.
Lithuanian: Laikoma, kad 2005 kalendoriniais metais tokie orlaiviai išmetė 220703342 tonas CO2, o 2006 kalendoriniais metais – 228602103 tonas CO2.
Maltese: L-emissjonijiet annwali matul is-sena kalendarja 2005 mit-tali inġenji tal-ajru tqiesu li kienu 220703342 tunnellata ta’ CO2, u l-emissjonijiet annwali fis-sena kalendarja 2006 mit-tali inġenji tal-ajru tqiesu li kienu 228602103 tunnellata ta’ CO2.