FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The various steps involved in the proposal, submission, evaluation and selection procedures are summarised in the following diagram:
French: Les différentes étapes intervenant dans les procédures de soumission, d’évaluation et de sélection des propositions sont résumées dans le schéma suivant:
German: Die einzelnen Schritte der Einreichung, Bewertung und Auswahl der Vorschläge sind in folgender Übersicht zusammengefasst:
Spanish: El siguiente diagrama resume los distintos pasos que integran el proceso de presentación, evaluación y selección de propuestas:
Italian: Il seguente schema riassume le varie tappe del processo di presentazione, valutazione e selezione delle proposte.
Portuguese: As várias etapas dos procedimentos de apresentação, avaliação e selecção de propostas estão resumidas no diagrama seguinte:
Dutch: De diverse fasen bij het indienen van voorstellen en tijdens de evaluatie- en selectieprocedures zijn in het navolgende diagram samengevat:
Danish: De forskellige trin i forslags-, indsendelses-, bedømmelses- og udvælgelsesproceduren fremgår af nedenstående figur:
Swedish: I nedanstående diagram sammanfattas de olika stegen i förfarandena för inlämning, utvärdering och urval av projektförslagen:
Finnish: Seuraavassa kaaviossa on esitetty yhteenveto ehdotusten jättämisen, arvioinnin ja valinnan eri vaiheista:
Greek: Τα διάφορα στάδια της διαδικασίας υποβολής, αξιολόγησης και επιλογής προτάσεων συνοψίζονται στο ακόλουθο διάγραμμα:
Czech: Jednotlivé kroky v rámci postupů předkládání návrhů, hodnocení a výběru jsou shrnuty v tomto schématu:
Slovak: Jednotlivé kroky pravidiel predkladania, hodnotenia a výberu návrhov sú zhrnuté na tomto obrázku:
Polish: Poniższy wykres przedstawia różnorodne etapy składające się na proces składania, oceny i wyboru wniosków:
Hungarian: A pályázatok elkészítésére, benyújtására, elbírálására és kiválasztására irányuló eljárások különböző lépéseit a következő folyamatábra foglalja össze:
Slovenian: Različne faze pri postopkih predložitve, ocenjevanja in izbire predlogov so prikazane v spodnjem diagramu:
Romanian: Diferitele etape presupuse de procedurile de depunere, evaluare și selecție a propunerilor sunt prezentate succint în următoarea diagramă:
Bulgarian: Различните стъпки, включени в процедурите по представяне, оценяване и подбор на предложения са обобщени в следната схема:
Estonian: Taotluste esitamis-, hindamis- ja valikumenetluse eri etapid on kokkuvõtlikult esitatud järgmisel joonisel:
Latvian: Dažādie ar priekšlikuma iesniegšanas, vērtēšanas un atlases procedūrām saistītie posmi ir apkopoti diagrammā:
Lithuanian: Šioje diagramoje apibendrinti įvairūs pasiūlymų teikimo, vertinimo ir atrankos procedūrų etapai:
Maltese: L-istadji differenti involuti fil-proċeduri tal-proposta, preżentazzjoni, evalwazzjoni u selezzjoni huma mqassra fid-dijagramma li ġejja:
English: Proposal
French: Proposition
German: Vorschlag
Spanish: Propuesta
Italian: Proposta
Portuguese: Proposta
Dutch: Voorstel
Danish: Forslag
Swedish: Projektförslag
Finnish: Ehdotus
Greek: Πρόταση
Czech: Návrh
Polish: Wniosek
Hungarian: Pályázat
Slovenian: Predlog
Bulgarian: Предложение
Estonian: Taotlus
Latvian: Priekšlikums
Lithuanian: Pasiūlymas
Maltese: Proposta
English: Eligibility
French: Eligibilité
German: Zulässigkeit
Spanish: Admisibilidad
Italian: Ammissibilità
Portuguese: ElegibilIdade
Dutch: Toelatingscriteria
Danish: Støtteberettigelse
Swedish: Behörighet
Finnish: Kelpoisuus
Greek: Επιλεξιμότητα
Czech: Způsobilost
Polish: Kwalifikowalność
Hungarian: Elfogadhatóság
Slovenian: Ustreznost
Bulgarian: Допустимост
Estonian: Abikõlblikkus
Latvian: Atbilstība
Lithuanian: Tinkamumas
Maltese: Eliġibbiltà
English: Individual evaluation
French: Evaluation Individuelle
German: Einzelbewertung
Spanish: Evaluación individual
Italian: Valutazione individuale
Portuguese: Avaliação Individual
Dutch: Individuele evaluatie
Danish: Individuel bedømmelse
Swedish: Enskild utvärdering
Finnish: Yksilöllinen arviointi
Greek: Ατομική αξιολόγηση
Czech: Individuální hodnocení
Polish: Indywidualna ocena
Hungarian: Egyenkénti értékelés
Slovenian: Individualno ocenjevanje
Bulgarian: Индивидуална оценка
Estonian: Individuaalne hindamine
Latvian: Individuāla novērtēšana
Lithuanian: Individualus vertinimas
Maltese: Evalwazzjoni individwali
English: Consensus
French: Concertation
German: Konsens
Spanish: Consenso
Italian: Concertazione
Portuguese: Consenso
Dutch: Consensus
Danish: Konsensus
Swedish: Konsensus
Finnish: Konsensus
Greek: Συναίνεση
Czech: Shoda
Slovak: Konsenzus
Polish: Konsensus
Hungarian: A konszenzus kialakítása
Slovenian: Soglasje
Romanian: Consensul
Bulgarian: Единодушно решение (консенсус)
Estonian: Konsensus
Latvian: Konsenss
Lithuanian: Konsensusas
Maltese: Kunsens
English: Thresholds
French: Seuils
German: Mindestpunktzahlen
Spanish: Mínimos
Italian: Soglie
Portuguese: Limiares
Dutch: Drempelwaarden
Danish: Tærskler
Swedish: Tröskelvärden
Finnish: Kynnysarvot
Greek: Ελάχιστες βαθμολογίες
Czech: Prahové hodnoty
Slovak: Hraničné hodnoty
Polish: Progi
Hungarian: Küszöbértékek
Slovenian: Pragovi
Romanian: Praguri
Bulgarian: Прагове
Estonian: Künnised
Latvian: Sliekšņi
Lithuanian: Ribinės vertės
Maltese: Limiti
English: Ethical Review (if needed)
French: Revue Ethique (si nécessaire)
German: Ethikprüfung (bei Bedarf)
Spanish: Revisión ética (si es necesaria)
Italian: Esame etico (se necessario)
Portuguese: Revisão ética (se necessário)
Dutch: Ethische toetsing (indien nodig)
Danish: Etisk gennemgang (hvis nødvendigt)
Swedish: Etisk granskning (vid behov)
Finnish: Eettinen tarkastelu (tarvittaessa)
Greek: Δεοντολογική εξέταση (εάν είναι αναγκαία)
Czech: Etický přezkum (je-li nutný)
Polish: Procedura oceny etycznej (w razie potrzeby)
Hungarian: Etikai Felülvizsgálat (ha szükséges)
Slovenian: Etična presoja (če je potrebna)
Bulgarian: Оценка на съответствието с етичните стандарти (акo е необxодима)
Estonian: Eetika- kontroll (vajaduse korral)
Latvian: Ētikas izvērtējums (vajadzības gadījumā)
Lithuanian: Etikos aspektų vertinimas (jei reikia)
Maltese: Analiżi Etika (jekk meħtieġa)
English: with hearing (optional)
French: Avec audition (facultatifl)
German: mit Anhörung (fakultativl)
Spanish: con audiencia (opcional)
Italian: Con colloquio (facoltativo)
Portuguese: Com audição (opcional)
Dutch: met hoorzitting (optioneel)
Danish: med høring (valgfri)
Swedish: (ev.) med intervju
Finnish: Kuuleminen (valinnainen)
Greek: με ακρόαση (προαιρετικά)
Czech: se slyšením (nepovinné)
Polish: z rozmowami (ewentualnie)
Hungarian: meghallgatással (nem kötelező)
Slovenian: Z zaslišanjem (neobvezno)
Bulgarian: с изслушване незадължително
Estonian: ärakuulamisega (mittekohustuslik)
Latvian: ar uzklausīšanu (fakultatīvi)
Lithuanian: klausymas (neprivaloma)
Maltese: b’seduta (fakultattiva)
English: Panel review
French: Examen par un panel
German: Bewertung im Gremium
Spanish: Grupo de Revisión
Italian: Esame del gruppo di valutazione
Portuguese: Revisão por painel
Dutch: Panelbeoordeling
Danish: Panelgennemgang
Swedish: Utvärderingspanel
Finnish: Lautakuntakäsittely
Greek: Εξέταση από ειδική επιτροπή
Czech: Přezkum komisí
Slovak: Panel posudzovania
Polish: Ocena panelowa
Hungarian: A bírálóbizottság értékelése
Slovenian: Pregled v okviru odbora
Romanian: Examinarea de către panel
Bulgarian: Преглед от експертния съвет
Estonian: Hindamiskomisjonipoolne hindamine
Latvian: Ekspertu komisijas pārskats
Lithuanian: Vertinimo komisijos atliekamas vertinimas
Maltese: Analiżi tal-panil
English: Applicants informed of results of expert evaluation*
French: Proposants informés des résultats de l’évaluation par les experts*
German: Informieren der Antragsteller über Ergebnisse, Expertenberichte
Spanish: Información a los proponentes de los resultados de la evaluación por los expertos
Italian: Proponenti informati del risultato della valutazione degli esperti
Portuguese: Proponentes informados dos resultados da avaliação de peritos*
Dutch: Informeren indieners over resultaten van evaluatie door deskundigen
Danish: Ansøgere oplyses om resultatet af ekspertbedømmelse*
Swedish: De sökande informeras om resultatet av expertutvärderingen*
Finnish: Hakijoille tieto asiantuntija- arvioinnin tuloksista*
Greek: Οι υποψήφιοι ενημερώθηκαν για τα αποτελέσματα της αξιολόγησής τους από τους εμπειρογνώμονες*
Czech: Žadatelé informováni o výsledcích hodnocení odborníků*
Polish: Poinformowanie wnioskodawców o wynikach oceny przeprowadzonej przez ekspertów*
Hungarian: A pályázók tájékoztatása az elbírálás eredményeiről
Slovenian: Obveščanje vložnikov o rezultatih ocenjevanja*
Bulgarian: Кандидатите се уведомяват за резултатите от експертната оценкa*
Estonian: Taotlejatele teatatakse ekspertide hinnang
Latvian: Iesniedzēju informēšana par ekspertu vērt. rezultātiem*
Lithuanian: Pasiūlymų teikėjai informuojami apie ekspertų vertinimo rezultatus*
Maltese: Applikanti infurmati dwar l-eżitu tal-evalwazzjoni tal-espert *
English: Security Scrutiny (if needed)
French: Examen des aspects sécurité (si nécessaire)
German: Sicherheitsüberprüfung (bei Bedarf)
Spanish: Examen de seguridad (si es necesario)
Italian: Vaglio della sicurezza (se necessario)
Portuguese: Controlo de segurança (se necessário)
Dutch: Toetsing veiligheid (indien nodig)
Danish: Sikkerhedskontrol (hvis nødvendigt)
Swedish: Säkerhetskoll (vid behov)
Finnish: Turvallisuus- tarkastelu (tarvittaessa)
Greek: Αναλυτικός ελεγχος ασφάλειας (εάν είναι αναγκαίος)
Czech: Bezpečnostní (je-li nutná)
Polish: Kontrola bezpieczeństwa (w razie potrzeby)
Hungarian: Biztonsági ellenőrzés (ha szükséges)
Slovenian: Varnostni pregled (če je potreben)
Bulgarian: Анализ на сигурността (ако е не обходим)
Estonian: Julgeoleku- kontroll (vajaduse korral)
Latvian: Drošības kontrole (vajadzības gadījumā)
Lithuanian: Saugumo tikrinimas (jei reikia)
Maltese: Skrutinju tas- Sigurtà (jekk meħtieġ)
English: Commission ranking
French: Classement de la Commission
German: Einstufung der Kommission
Spanish: Clasificación de la Comisión
Italian: Graduatioria della Commissione
Portuguese: Classificação da Comissão
Dutch: Ranglijst Commissie
Danish: Kommissionens prioritering
Swedish: Kommissionens betyg
Finnish: Komission pisteytys
Greek: Κατάταξη της Επιτροπής
Czech: Hodnocení Komise
Polish: Lista rankingowa Komisji
Hungarian: A Bizottság rangsora
Slovenian: Seznam Komisije
Bulgarian: Cписък с класирането oт Комисията
Estonian: Komisjoni paremus- järjestus
Latvian: Sarindošana Komisijā
Lithuanian: Komisijos reitingų sąrašas
Maltese: Klassifika tal-Kummissjoni
English: Negotiation
French: Négociation
German: Verhandlungen
Spanish: Negociación
Italian: Negoziati
Portuguese: Negociação
Dutch: Onderhandelingen
Danish: Forhandling
Swedish: Förhandling
Finnish: Neuvottelut
Greek: Διαπραγμάτευση
Czech: Vyjednávání
Slovak: Rokovanie
Polish: Negocjacje
Hungarian: Tárgyalások
Slovenian: Pogajanja
Romanian: Negocierea
Bulgarian: Преговори
Estonian: Läbirääkimised
Latvian: Apspriešana
Lithuanian: Derybos
Maltese: Negozjati
English: • invitation to submit second-stageproposal, when applicable
French: • invitation à soumettre en seconde phase la proposition, si applicable
German: ggf. Auff. zur Einreichung des Vorschlags für zweite Stufe
Spanish: Invitación a presentar una propuesta a la segunda fase, en su caso
Italian: • invito a presentare proposte per la 2A fase, se del caso
Portuguese: Convite para a apresentação de proposta de segunda fase, quando aplicável
Dutch: • (Evt.) Uitnodiging om voorstel voor - tweede fase in te dienen
Danish: • invitation til indsendelse af forslag i anden fase, hvor relevant
Swedish: • inbjudan att inkomma med - andra steget av förslaget, förekommande fall
Finnish: • Tarvittaessa pyyntö toimittaa - toisen vaiheen ehdotus
Greek: *Πρόσκληση υποβολής προτάσεων - σε δεύτερο στάδιο, κατά περίπτωση
Czech: • případně výzva k předložení návrhů ve druhé fázi
Polish: • w stosownych przypadkach zaproszenie do złożenia wniosku na drugim etapie
Hungarian: Felkérés a második lépcsős pályázat benyújtására (esetleg)
Slovenian: • vabilo za vložitev predloga na drugi stopnji, če je ustrezno
Bulgarian: • покана за представяне на предложение на втори етап, когато е приложимо
Estonian: • Vajaduse korral kutse esitada teise etapi taotlus
Latvian: • uzaicin. attiec. gad. iesniegt otrās pakāpes priekšlikumu
Lithuanian: Kvietimas teikti antro etapo pasiūlymą, jei taikytina
Maltese: • invit għal preżentazzjoni ta’ proposta fit-tieni stadju meta applikabbli
English: Consultation of programme committee (if required)
French: Consultation du comité de programme (si nécessaire)
German: Anhörung des Programmausschusses (falls erforderlich)
Spanish: Consulta al Comité de Programa (si es necesaria)
Italian: Consultazione del comitato di programma (se necessario)
Portuguese: Consulta do comité do programa (se necessário)
Dutch: Raadpleging programmacomité (indien vereist)
Danish: Høring af programudvalget (hvis nødvendigt)
Swedish: Samråd med programkommitté (vid behov)
Finnish: Ohjelmakomitean kuuleminen (tarvittaessa)
Greek: Διαβούλευση της επιτροπής προγράμματος (εφόσον απαιτείται)
Czech: Konzultace programového výboru (pokud se požadují)
Polish: Konsultacje komitetu programowego (w razie potrzeby)
Hungarian: Konzultáció a programbizottsággal (ha szükséges)
Slovenian: Posvetovanje s programskim odborom (če je potrebno)
Bulgarian: Консултация с програмния комитет (ако е необходимо)
Estonian: Programmikomiteega konsulteerimine (vajaduse korral)
Latvian: Konsultācija ar programmas komiteju (vajadzības gadījumā)
Lithuanian: Konsultavimasis su programos komitetu (jei būtina)
Maltese: Konsultazzjoni tal-Kumitat tal-programmi (jekk meħtieġa)
English: Commission rejection decision
French: Décision de rejet de la Commission
German: Ablehungsbeschluss durch Kommission
Spanish: Decisión de desestimación por la Comisión
Italian: Decisione di respingimento della Commissione
Portuguese: Decisão de recusa da Comissão
Dutch: Afwijzingsbesluit Commissie
Danish: Kommissionens beslutning om afvisning
Swedish: Kommissionens beslut om avvisning
Finnish: Komission hylkäävä päätös
Greek: Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής
Czech: Rozhodnutí Komise o odmítnutí
Polish: Decyzja Komisji o odrzuceniu
Hungarian: A Bizottság elutasító határozata
Slovenian: Sklep Komisije o zavrnitvi
Bulgarian: Решение на Комисията за отхвърляне
Estonian: Komisjon teeb tagasilükkava otsuse
Latvian: Komisijas lēmums par atteikumu
Lithuanian: Komisijos sprendimas dėl atmetimo
Maltese: Deċiżjoni ta’ rifjut mill-Kummissjoni
English: Commission funding and/or rejection decision
French: Décisions de financement/rejet de la Commission
German: Kommissionsbeschluss über Förderung und/oder Ablehnung
Spanish: Decisión de financiación por la Comisión o de desestimación
Italian: Finanziamento della Commissione e/o decisione di respingimento
Portuguese: Decisão de financiamento e/ou recusa da Comissão
Dutch: Besluit Commissie over financiering en/of afwijzing
Danish: Kommissionens beslutning om og/eller afvisning af finansiering
Swedish: Kommissionens beslut om finansiering eller avvisining
Finnish: Komission rahoitus- ja/tai hylkäyspäätös
Greek: Απόφαση χρηματοδότησης ή/και απορριπτική απόφαση της Επιτροπής
Czech: Rozhodnutí Komise o financování a/nebo odmítnutí
Polish: Decyzja Komisji o finansowaniu i/lub decyzja o odrzuceniu
Hungarian: A Bizottság határozata a finanszírozásról és/vagy az elutasításról
Slovenian: Sklep Komisije o financiranju in/ali zavrnitvi
Bulgarian: Решение на Комисията за финансиране и/или отхвърляне
Estonian: Komisjon teeb rahastamisotsuse ja/või tagasilükkava otsuse
Latvian: Komisijas lēmums par finansējuma piešķiršanu un/vai atteikumu
Lithuanian: Komisijos sprendimas dėl finansavimo ir (arba) dėl atmetimo
Maltese: Finanzjament mill-Kummissjoni u jew deċiżjoni ta' rifjut
English: Applicants informed of Commission decision
French: Proposants informés de la décision de la Commission
German: Informieren der Antragsteller über Kommissionsbeschluss
Spanish: Información a los proponentes de la decisión de la Comisión
Italian: Proponenti informati della decisione della Commissione
Portuguese: Proponentes informados da decisão da Comissão
Dutch: Informeren indieners over besluit Commissie
Danish: Ansøgere oplyses om Kommissionens beslutning
Swedish: De sökande informeras om kommissionens beslut
Finnish: Hakijoille tieto komission päätöksestä
Greek: Οι υποψήφιοι ενημερώνονται για την απόφαση της Επιτροπής
Czech: Žadatelé informováni o rozhodnutí Komise
Polish: Poinformowanie wnioskodawcy o decyzji Komisji
Hungarian: A pályázók tájékoztatása a Bizottság döntéséről
Slovenian: Obveščanje vložnikov o sklepu Komisije
Bulgarian: Кандидатите се уведомяват за решението на Комисията
Estonian: Taotlejatele teatatakse komisjoni otsus
Latvian: Iesniedzēju informēšana par Komisijas lēmumu
Lithuanian: Pasiūlymų teikėjai informuojami apie Komisijos sprendimą
Maltese: Applikanti infurmati dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni
English: SUBMISSION
French: SOUMISSION
German: EINREICHUNG
Spanish: PRESENTACIÓN
Italian: PRESENTAZIONE
Portuguese: APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS
Dutch: INDIENING
Danish: INDSENDELSE
Swedish: INLÄMNING AV FÖRSLAG
Finnish: EHDOTUSTEN JÄTTÄMINEN
Greek: ΥΠΟΒΟΛΗ
Czech: PODÁVÁNÍ
Slovak: PREDKLADANIE
Polish: SKŁADANIE WNIOSKÓW
Hungarian: A PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSA
Slovenian: PREDLOŽITEV
Romanian: DEPUNEREA
Bulgarian: ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Estonian: TAOTLUSTE ESITAMINE
Latvian: IESNIEGŠANA
Lithuanian: PASIŪLYMŲ TEIKIMAS
Maltese: PREŻENTAZZJONI
English: Proposals are submitted in response to calls for proposals (“calls”) [12]. The content and timing of calls are set out in the work programmes.
Bulgarian: Предложенията се представят в отговор на покани за представяне на предложения (наричани по-долу „покани“) [12].
Latvian: Priekšlikumus iesniedz, atsaucoties uz uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus (“uzaicinājumi”) [12].
English: Notifications of calls for proposals are published in the Official Journal of the European Union.
French: L’avis d’appel à propositions est publié au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Die Ankündigungen von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: Los anuncios de convocatorias de propuestas se publican en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Le notifiche degli inviti a presentare proposte sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: Os anúncios dos convites à apresentação de propostas são publicados no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Kennisgevingen van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen worden in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd.
Danish: Meddelelser om indkaldelser af forslag offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Meddelanden om ansökningsomgångarna ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Ilmoitukset ehdotuspyynnöistä julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Ehdotuspyyntöjen koko sisältö julkaistaan komission verkkosivuilla.
Greek: Οι προκηρύξεις των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Oznámení o výzvách k předkládání návrhů jsou zveřejňována v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Oznámenia o výzvach na predkladanie návrhov sa zverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Powiadomienia o zaproszeniach do składania wniosków są publikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: A pályázati felhívásokról hirdetmény jelenik meg az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
Slovenian: Obvestila o razpisih za zbiranje predlogov se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Anunțurile de competiție se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Съдържанието и графикът на поканите се определят в работните програми.
Estonian: Teated konkursikutsete kohta avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Uzaicinājumu saturu un termiņu norāda darba programmās.
Lithuanian: Kvietimai teikti pasiūlymus skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Notifiki ta’ sejħiet għal proposti huma ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: This website provides access to all the necessary information for those wishing to apply to calls.
French: Ce site web permet aux proposants potentiels d’accéder à toutes les informations nécessaires.
German: Über diese Website können Antragsteller alle notwendigen Informationen abrufen.
Spanish: Este sitio web da acceso a toda la información necesaria para los que deseen participar en la convocatoria.
Italian: Questo sito web consente ai potenziali proponenti di accedere a tutte le informazioni necessarie.
Portuguese: O referido sítio Web dá acesso a todas as informações necessárias para os que pretendem apresentar propostas em resposta aos convites.
Dutch: Deze website biedt toegang tot alle noodzakelijke informatie voor potentiële indieners van voorstellen.
Danish: Dette websted giver adgang til alle nødvendige oplysninger for dem, der ønsker at indsende forslag.
Swedish: Denna webbplats ger tillgång till all information som kan behövas när du ansöker.
Finnish: Verkkosivuilla annetaan hakijoille kaikki tarvittavat tiedot osallistumista varten.
Greek: Ο εν λόγω ιστότοπος παρέχει πρόσβαση σε όλες τις αναγκαίες πληροφορίες για όσους επιθυμούν να υποβάλουν υποψηφιότητα για τις προσκλήσεις.
Czech: Tato internetová stránka umožňuje subjektům, které chtějí na základě výzev podat návrh, přístup ke všem potřebným informacím.
Slovak: Táto webová stránka poskytuje prístup ku všetkým potrebným informáciám pre tých, ktorí sa chcú uchádzať o výzvy.
Polish: Wspomniana strona internetowa umożliwia dostęp do wszystkich informacji niezbędnych dla osób, które chcą odpowiedzieć na zaproszenia.
Hungarian: Az internetes oldalak mindazokat az információkat tartalmazzák, amelyekre a pályázni kívánóknak szükségük lehet.
Slovenian: Ta spletna stran ponuja dostop do vseh potrebnih informacij za tiste, ki se želijo prijaviti na razpise.
Romanian: Acest site web oferă acces la toate informațiile de care au nevoie cei care doresc să participe la competițiile respective.
Bulgarian: Този уебсайт предоставя достъп до цялата необходима информация на лицата, които желаят да подадат заявления за участие по поканите.
Estonian: See veebisait sisaldab kogu teavet, mis on vajalik neile, kes soovivad taotlust esitada.
Latvian: Šī tīmekļa vietne nodrošina piekļuvi visai vajadzīgajai informācijai tiem, kas vēlas atsaukties uz uzaicinājumiem.
Lithuanian: Svetainėje visiems norintiems teikti pasiūlymus pagal kvietimus užtikrinta prieiga prie visos reikalingos informacijos.
Maltese: Din il-websajt tipprovdi aċċess għall-informazzjoni kollha meħtieġa għal dawk li jixtiequ japplikaw għas-sejħiet.