English: Personal data to be exchanged are listed in Section IV(4)(a) to (f) of JCCC Decision No 1/2010.
French: Les données à caractère personnel qui doivent faire l’objet des échanges sont répertoriées à la section IV, paragraphe 4, points a) à f), de la décision no 1/2010 du CMCD.
German: Die personenbezogenen Daten, die ausgetauscht werden sollen, sind in Abschnitt IV Absatz 4 Buchstaben a bis f des GAZZ-Beschlusses Nr. 1/2010 aufgelistet.
Spanish: Los datos personales objeto de intercambio se enumeran en la sección IV, apartado 4, letras a) a f), de la citada Decisión. Las transferencias se efectúan durante todo el período de tiempo que el Ministerio de Finanzas de Japón utilice la información a los fines de otorgar a los operadores económicos europeos ventajas en los términos de lo establecido en la Decisión no 1/2010 CMCA. La Comisión transferirá periódicamente, al Ministerio de Finanzas de Japón, datos actualizados y modificados sobre los operadores económicos europeos.
Italian: I dati personali oggetto dello scambio sono elencati nella sezione IV, punto 4, lettere da a) a f), della decisone CMCD n. 1/2010.
Portuguese: Os dados pessoais a trocar estão enumerados na Secção IV, n.o 4, alíneas a) a f), da Decisão CMCA n.o 1/2010.
Dutch: De persoonsgegevens die moeten worden uitgewisseld, zijn opgesomd in deel IV, lid 4, onder a) tot en met f), van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking.
Danish: De personoplysninger, der skal udveksles, er opført i toldsamarbejdsudvalgets afgørelse nr. 1/2010, afsnit IV, nr. 4), litra a)-f).
Swedish: De personuppgifter som ska utbytas anges i avsnitt IV.4 a–f i tullsamarbetskommitténs beslut nr 1/2010.
Finnish: Vaihdettavat henkilötiedot luetellaan tulliyhteistyösekakomitean päätöksessä N:o 1/2010 olevan IV jakson 4 kohdan a–f alakohdassa.
Greek: Τα προσωπικά δεδομένα που θα ανταλλάσσονται απαριθμούνται στο μέρος IV παράγραφος 4 στοιχεία α) έως στ) της απόφασης αριθ. 1/2010 ΜΕΤΣ.
Czech: Osobní údaje, které se mají vyměňovat, jsou uvedeny v oddíle IV bodě 4 písm. a) až f) rozhodnutí SVCS č. 1/2010.
Slovak: Zoznam osobných údajov, ktoré sa majú vymieňať, sa nachádza v oddiele IV ods. 4 písm. a) až f) rozhodnutia SVCS č. 1/2010.
Polish: Dane osobowe, które mają podlegać wymianie, wymienione są w sekcji IV pkt 4 lit. a)–f) decyzji Wspólnego Komitetu Współpracy Celnej nr 1/2010.
Hungarian: A kicserélendő személyes adatok köre az 1/2010 JCCC-határozat IV. szakasza (4) bekezdésének a)–f) pontjában került felsorolásra.
Slovenian: Posredovanje podatkov o gospodarskih subjektih je eno od nalog Komisije na podlagi Sklepa SOCS št. 1/2010.
Romanian: Datele cu caracter personal care fac obiectul schimbului de informații sunt enumerate în secțiunea IV punctul 4 literele (a)-(f) din Decizia CMCV nr. 1/2010.
Bulgarian: В Раздел IV, точка 4, букви а)—е) от Решение № 1/2010 на СКМС са включени личните данни, предмет на обмен.
Estonian: Vahetamisele kuuluvad isikuandmed on loetletud ühise tollikoostöö komitee otsuse nr 1/2010 IV jao punkti 4 alapunktides a–f.
Latvian: Sūtāmie personas dati ir uzskaitīti JCCC Lēmuma Nr. 1/2010 IV iedaļas 4. punkta a) līdz f) apakšpunktā.
Lithuanian: Asmens duomenys, kuriais turi būti keičiamasi, nurodyti JMBK sprendimo Nr. 1/2010 IV skirsnio 4 dalies a–f punktuose.
Maltese: Id-dejta personali li għandha tiġi skambjata hija elenkatat fit-Taqsima IV(4)(a) sa (f) tad-Deċiżjoni KKKD Nru 1/2010.