English: The final classification resulting from the coordination shall be examined by the Committee set up by Council Directive 96/48/EC [6] and, after discussion, made public by the Agency.
French: La classification finale résultant de la coordination est examinée par le comité institué par la directive 96/48/CE du Conseil [6] et, après examen, rendue publique par l’Agence.
German: Die sich aus der Koordinierung ergebende endgültige Einstufung wird von dem nach der Richtlinie 96/48/EG des Rates [6] eingesetzten Ausschuss geprüft und nach Erörterung von der Agentur veröffentlicht.
Spanish: La clasificación definitiva que resulte de dicha coordinación será examinada por el Comité establecido por la Directiva 96/48/CE del Consejo [6] y, previo debate, publicada por la Agencia.
Italian: La classificazione finale ottenuta dalla collaborazione è esaminata dal comitato istituito dalla direttiva 96/48/CE della Commissione [6] e, previa discussione, pubblicata dall’Agenzia.
Portuguese: A classificação final resultante da coordenação é examinada pelo comité instituído pela Directiva 96/48/CE do Conselho [6] e, concluído o debate, publicamente divulgada pela Agência.
Dutch: De uiteindelijke door de coördinatie tot stand gekomen classificatie wordt beoordeeld door het bij Richtlijn 96/48/EG van de Raad [6] ingestelde comité en, na bespreking, bekendgemaakt door het Bureau.
Danish: Den endelige kategorisering, der bliver resultatet af samordningen, gennemgås af det udvalg, der er nedsat ved Rådets direktiv 96/48/EF [6], hvorefter agenturet offentliggør det, når det har været drøftet.
Swedish: Den slutliga klassificeringen till följd av samordningen ska granskas av den kommitté som inrättats genom rådets direktiv 96/48/EG [6] och, efter diskussion, offentliggjorts av byrån.
Finnish: Neuvoston direktiivillä 96/48/EY [6] perustettu komitea tutkii koordinoinnista tuloksena olevan lopullisen luokittelun ja virasto julkistaa sen käsittelyn jälkeen.
Greek: Η τελική κατάταξη που προκύπτει ως αποτέλεσμα του συντονισμού εξετάζεται από την επιτροπή της οδηγίας 96/48/ΕΚ του Συμβουλίου [6] και, ύστερα από συζήτηση, δημοσιεύεται από τον Οργανισμό.
Czech: Konečnou klasifikaci vyplývající z koordinace prozkoumá výbor zřízený směrnicí Rady 96/48/ES [6] a po diskusi ji zveřejní agentura.
Slovak: Konečnú klasifikáciu vyplývajúcu z koordinácie posudzuje výbor zriadený podľa smernice Rady 96/48/ES [6] a agentúra ju po prerokovaní uverejní.
Polish: Ostateczna klasyfikacja, będąca wynikiem koordynacji, podlega zbadaniu przez komitet powołany na mocy dyrektywy Rady 96/48/WE [6], a po omówieniu podawana jest przez Agencję do wiadomości publicznej.
Hungarian: Az összehangolás eredményeként kialakítandó végső minősítést a 96/48/EK tanácsi irányelvben [6] létrehozott bizottság megvizsgálja, majd azt az Ügynökség annak megvitatását követően közzéteszi.
Slovenian: Končno razvrstitev, ki izhaja iz uskladitve, pregleda odbor, ustanovljen z Direktivo Sveta 96/48/ES [6], po razpravi pa jo objavi Agencija.
Romanian: Clasificarea finală rezultată din coordonare este analizată de comitetul înființat prin Directiva 96/48/CE a Consiliului [6] și, după discuții, este făcută publică de către Agenție.
Bulgarian: Окончателната класификация, определена в резултат от координирането, ще бъде разгледана от комитета, създаден съгласно Директива 96/48/ЕО на Съвета [6], и след съответното обсъждане ще бъде публикувана от Агенцията.
Estonian: Koordineerimise tulemusel saadud lõplikku liigitust kontrollib nõukogu direktiivi 96/48/EÜ [6] kohaselt loodud komitee ning pärast arutelusid avalikustab selle agentuur.
Latvian: Ar Padomes Direktīvu 96/48/EK [6] izveidotā komiteja izvērtē koordinēto galīgo klasifikāciju, un pēc apspriešanas Aģentūra to publicē.
Lithuanian: Koordinavimo veikla grįstą galutinę klasifikaciją nagrinėja pagal Tarybos direktyvą 96/48/EB [6] įsteigtas komitetas, o užbaigus aptarimą klasifikaciją paskelbia agentūra.
Maltese: Il-klassifikazzjoni finali li tirriżulta minn din il-koordinazzjoni għandha tiġi analizzata mill-kumitat stabbilit permezz tad-Direttiva tal-Kunsill 96/48/KE [6] u, wara diskussjoni, tiġi ppubblikata mill-Aġenzija.