English: See Court of First Instance in Case T-297/02 ACEA v Commission [2009] ECR II-1683, paragraph 90, and Case T-301/02 AEM v Commission [2009] ECR II-1757, paragraph 95.
French: Voir les arrêts dans les affaires T-297/02, ACEA/Commission, Recueil 2009, p. II-1683, point 90 et T-301/02, AEM/Commission, Recueil 2009, p. II-1757, point 95.
German: Man beachte die Urteile des Gerichts erster Instanz in den Rechtssachen T-297/02 ACEA/Kommission, Slg. (2009), S. II-1683, Randnr. 90 und T-301/02 AEM/Kommission, Slg. (2009), S. II-1757, Randnr. 95.
Spanish: Véanse las sentencias del Tribunal de Primera Instancia en los asuntos T-297/02 ACEA/Comisión, Rec. 2009, p. II-1683, apartado 90, y T-301/02, AEM/Comisión, Rec. 2009, p. II-1757, apartado 95.
Italian: Si vedano le sentenze del Tribunale di primo grado nelle cause T-297/02 ACEA/Commissione, Racc. (2009), pag. II-1683, punto 90 e T-301/02 AEM/Commissione, Racc. (2009), pag. II-1757, punto 95.
Portuguese: Ver os acórdãos do Tribunal de Primeira Instância proferidos nos processos T-297/02 ACEA/Comissão, n.o 90, Coletânea 2009, p. II-1683 e T-301/02 AEM/Comissão, n.o 95, Coletânea 2009, p. II-1757.
Dutch: Zie de arresten van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-297/02 ACEA/Commissie, Jurispr. 2009, blz. II-1683, punt 90 en zaak T-301/02 AEM/Commissie, Jurispr. 2009, blz. II-1757, punt 95.
Danish: Jf. Førsteinstansdomstolens dom i sag T-297/02, ACEA mod Kommissionen, Sml. 2009 II, s. 1683, præmis 90, og T-301/02 AEM mod Kommissionen, Sml. 2009 II, s. 1757, præmis 95.
Swedish: Se förstainstansrättens dom i mål T-297/02, ACEA SpA mot kommissionen, REG 2009, s II-1683, punkt 90, och mål T-301/02, AEM mot kommissionen, REG 2009, s II-1757, punkt 95.
Finnish: Ks. ensimmäisen oikeusasteen tuomiot asioissa T-297/02, ACEA v. komissio (Kok. 2009, s. II-1683, 90 kohta) ja T-301/02, AEM v. komissio (Kok. 2009, s. II-1757, 95 kohta).
Greek: Βλέπε τις αποφάσεις του Πρωτοδικείου στις υποθέσεις T-297/02 ACEA/Επιτροπή, Συλλογή (2009), σ. II-1683, σημείο 90 και T-301/02 AEM/Επιτροπή, Συλλογή (2009), σ. II-1757, σημείο 95.
Czech: Viz rozsudky Soudu prvního stupně ve věcech T-297/02 ACEA/Komise, Sb. rozh. (2009), s. II-1683, bod 90, a T-301/02 AEM/Komise, Sb. rozh. (2009), s. II-1757, bod 95.
Slovak: Pozri rozhodnutie Súdu prvého stupňa vo veci T-297/02 ACEA/Komisia, Zb. 2009, s. II-1683, odsek 90 a vec T-301/02 AEM/Komisia, Zb. 2009, s. II-1757, odsek 95
Polish: Zob. Sąd Pierwszej Instancji w sprawie T-297/02 ACEA przeciwko Komisji [2009] Zb.Orz. II-1683, pkt 90 oraz w sprawie T-301/02 AEM przeciwko Komisji [2009] Zb.Orz. II-1757, pkt 95.
Hungarian: Lásd az Elsőfokú Bíróság T-297/02 sz., ACEA kontra Bizottság ügyben hozott ítéletének 90. pontját [EBHT 2009., II-1683. o.], és a T-301/02sz., AEM kontra Bizottság ügyben hozott ítéletének 95. pontját [EBHT 2009., II-1757. o.].
Slovenian: Glej sodbi Sodišča prve stopnje z dne 11. junija 2009 v zadevi T-297/02, ACEA proti Komisiji, ZOdl. 2009, str. II-1683, točka 90 in z dne 11. junija 2009 v zadevi T-301/02, AEM proti Komisiji, ZOdl. 2009, str. II-1757, točka 95.
Romanian: A se vedea Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță în cauza T-297/02 ACEA/Comisia Rep. 2009, p. II-1683, punctul 90, și cauza Case T-301/02 AEM/Comisia, Rep. 2009, p. II-1757, punctul 95.
Bulgarian: Вж. решение на Първоинстанционния съд по дело T-297/02 ACEA/Комисия, Сборник 2009 г., стp. II-1683, точка 90, и дело T301/02 AEM/Комисия, Сборник 2009 г., стp. II-1757, точка 95.
Estonian: Vt Esimese Astme Kohtu (praegune Üldkohus) otsus kohtuasjas T-297/02: ACEA vs. komisjon (EKL 2009, lk II–1683, punkt 90), ja kohtuasjas T-301/02: AEM vs. komisjon (EKL 2009, lk II–1757, punkt 95).
Latvian: Sk. Pirmās instances tiesas spriedumu lietā T-297/02 ACEA pret Komisiju, [2009] ECR II–1683, 90. punkts, un lietā T-301/02 AEM pret Komisiju, [2009] ECR II-1757, 95. punkts.
Lithuanian: Žr. 2009 m. birželio 11 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo ACEA prieš Komisiją, T-297/02, Rink. p. II-1683, 90 punktą ir 2009 m. birželio 11 d. sprendimo AEM prieš Komisiją, T-301/02, Rink. p. II-1757, 95 punktą.
Maltese: Ara s-sentenzi tal-Qorti tal-Prim’ Istanza għall-kawżi T-297/02 ACEA/il-Kummissjoni, Ġabra (2009), p. II-1683, punt 90 u T-301/02 AEM/il-Kummissjoni, Ġabra (2009), p. II-1757, punt 95.