FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Caps on deposit balances in Latvia
French: Plafonds applicables au solde des dépôts en Lettonie
German: Obergrenzen für den Einlagenumfang in Lettland
Spanish: Límites en relación con los balances de depósitos en Letonia
Italian: Limiti relativi ai bilanci di depositi in Lettonia
Portuguese: Imposição de limites máximos aos saldos dos depósitos na Letónia
Dutch: Plafonds voor deposito’s in Letland
Danish: Indlånslofter i Letland
Swedish: Inlåningstak i Lettland
Finnish: Talletussaldojen enimmäisrajat Latviassa
Greek: Ανώτατα όρια υπολοίπου καταθέσεων στη Λετονία
Czech: Limity zůstatků vkladů v Lotyšsku
Slovak: Horné hranice zostatkov vkladov v Lotyšsku
Polish: Ograniczenia w zakresie depozytów na Łotwie
Hungarian: A betétegyenlegek felső határa Lettországban
Slovenian: Omejevanje stanja depozitov v Latviji
Romanian: Plafoanele pentru soldurile depozitelor în Letonia
Bulgarian: Ограничения на салдата на депозитите в Латвия
Estonian: Hoiuste ülemmäärad Lätis
Latvian: Noguldījumu maksimālais atlikumu līmenis Latvijā
Lithuanian: Aukščiausios indėlių balanso Latvijoje ribos
Maltese: Limiti fuq il-bilanċi tad-depożiti fil-Latvja
English: Core deposit balance (without PCM deposits) (LVL million)
French: Solde des dépôts essentiels (hors dépôts relevant de la PCM) (millions LVL)
German: Einlagenumfang im Kerngeschäft (ausgenommen Einlagen im „PCM“-Bereich) (Mio. LVL)
Spanish: Balance de depósitos básicos (excluidos depósitos GCP) (millones LVL)
Italian: Bilancio dei depositi fondamentali (esclusi depositi GCP) (milioni di LVL)
Portuguese: Saldo dos principais depósitos (sem depósitos no quadro da gestão de capitais privados) (milhões de LVL)
Dutch: Saldo kerndeposito’s (zonder particuliervermogensbeheer) (miljoenen LVL)
Danish: Indlån under nøgleaktiviteterne (uden PKF-indlån) (mio. LVL)
Swedish: Insatta medel (undantaget insatta medel för privat kapitalförvaltning) (miljoner lats)
Finnish: Talletussaldo keskeisillä segmenteillä (ilman yksityisten pääomasijoitusten hallinnoinnin alan talletuksia) (miljoonaa Latvian latia)
Greek: Υπόλοιπο βασικών καταθέσεων (χωρίς καταθέσεις PCM) (εκατ. LVL)
Czech: Zůstatek vkladů v hlavních segmentech (bez vkladů v oblasti správy soukromého kapitálu) (v milionech LVL)
Slovak: Zostatok vkladov v hlavných segmentoch (bez vkladov v oblasti správy súkromného kapitálu) (v mil. LVL)
Polish: Depozyty w ramach działalności głównej (bez depozytów w ramach segmentu ZKP) (w mln LVL)
Hungarian: Betét-törzsállomány egyenlege (a magántőke-kezelési ágazat betétei nélkül) (millió LVL)
Slovenian: Stanje depozitov v okviru glavne dejavnosti (brez depozitov v sektorju upravljanja zasebnega kapitala) (v milijonih LVL)
Romanian: Soldul depozitelor de bază (fără depozitele PCM) (milioane LVL)
Bulgarian: Основно салдо на депозитите (без депозити РСМ) (млн. LVL)
Estonian: Põhihoiused (v.a erakapitali halduse sektori hoiused; miljonites lattides)
Latvian: Pamatnoguldījumu atlikumi (izņemot PCM noguldījumus) (miljoni LVL)
Lithuanian: Pagrindinių indėlių balansas (be privataus kapitalo valdymo indėlių) (mln. LVL)
Maltese: Bilanċ tad-depożiti ewlenin (mingħajr depożiti PCM) (LVL miljun)
English: Market share for core deposits (%)
French: Part de marché des dépôts essentiels (%)
German: Marktanteil für Einlagen im Kerngeschäft (%)
Spanish: Cuota de mercado para los depósitos básicos (%)
Italian: Quota di mercato per i depositi fondamentali (percentuale)
Portuguese: Quota de mercado dos principais depósitos (%)
Dutch: Marktaandeel kerndeposito’s (%)
Danish: Markedsandel for indlån under nøgleaktiviteterne (%)
Swedish: Marknadsandel för kärninlåning (%)
Finnish: Talletusten markkinaosuus keskeisillä segmenteillä (%)
Greek: Μερίδιο αγοράς βασικών καταθέσεων (%)
Czech: Podíl vkladů v hlavních segmentech na trhu (v %)
Slovak: Trhový podiel vkladov v hlavných segmentoch (v %)
Polish: Udział w rynku depozytów w ramach działalności głównej (%)
Hungarian: A betét-törzsállomány piaci részesedése (%)
Slovenian: Tržni delež depozitov v okviru glavne dejavnosti (v %)
Romanian: Cota de piață a depozitelor de bază (%)
Bulgarian: Пазарен дял за основни депозити (%)
Estonian: Põhihoiuste turuosa (%)
Latvian: Pamatnoguldījumu tirgus daļa (%)
Lithuanian: Pagrindinių indėlių rinkos dalis (%)
Maltese: Sehem tas-suq għal depożiti ewlenin (%)
English: PCM deposit balance (LVL million)
French: Solde des dépôts relevant de la PCM (millions LVL)
German: Einlagenumfang im Bereich „PCM“ (Mio. LVL)
Spanish: Balance de depósitos GCP (millones LVL)
Italian: Bilancio dei depositi GCP (milioni di LVL)
Portuguese: Saldo dos depósitos no quadro da gestão de capitais privados (milhões de LVL)
Dutch: Saldo deposito’s particuliervermogensbeheer (miljoen LVL)
Danish: PKF-indlån (mio. LVL)
Swedish: Insatta medel för privat kapitalförvaltning (miljoner lats)
Finnish: Talletussaldo yksityisten pääomasijoitusten hallinnoinnin alalla (miljoonaa Latvian latia)
Greek: Υπόλοιπο καταθέσεων PCM (εκατ. LVL)
Czech: Zůstatek vkladů v oblasti správy soukromého kapitálu (v milionech LVL)
Slovak: Zostatok vkladov v oblasti správy súkromného kapitálu (v mil. LVL)
Polish: Depozyty w ramach segmentu ZKP (w mln LVL)
Hungarian: A magántőke-kezelési ágazat betéteinek egyenlege (millió LVL)
Slovenian: Stanje depozitov v sektorju upravljanja zasebnega kapitala (v milijonih LVL)
Romanian: Soldul depozitelor PCM (milioane LVL)
Bulgarian: Салдо на депозитите РСМ (млн. LVL)
Estonian: Erakapitali halduse sektori hoiused (miljonites lattides)
Latvian: PCM noguldījumu atlikumi (miljoni LVL)
Lithuanian: Privataus kapitalo valdymo indėlių balansas (mln. LVL)
Maltese: Bilanċ tad-depożiti PCM (LVL miljun)
English: Market shares for PCM deposits (%)
French: Part de marché des dépôts relevant de la PCM (%)
German: Marktanteil für Einlagen im Bereich „PCM“ (%)
Spanish: Cuotas de mercado para los depósitos GCP (%)
Italian: Quote di mercato per i depositi GCP (percentuale)
Portuguese: Quotas de mercado dos depósitos no quadro da gestão de capitais privados (%)
Dutch: Marktaandeel deposito’s particuliervermogensbeheer (%)
Danish: Markedsandele for PKF-indlån (%)
Swedish: Marknadsandel för insatta medel för privat kapitalförvaltning (%)
Finnish: Talletusten markkinaosuus yksityisten pääomasijoitusten hallinnoinnin alalla (%)
Greek: Μερίδιο αγοράς καταθέσεων PCM (%)
Czech: Podíly vkladů v oblasti správy soukromého kapitálu na trhu (v %)
Slovak: Trhový podiel vkladov v oblasti správy súkromného kapitálu (v %)
Polish: Udziały w rynku depozytów w ramach segmentu ZKP (%)
Hungarian: A magántőke-kezelési ágazat betéteinek piaci részesedése (%)
Slovenian: Tržni deleži depozitov v sektorju upravljanja zasebnega kapitala (v %)
Romanian: Cotele de piață ale depozitelor PCM (%)
Bulgarian: Пазарни дялове за депозити РСМ (%)
Latvian: PCM noguldījumu tirgus daļa (%)
Lithuanian: Privataus kapitalo valdymo indėlių rinkos dalis (%)
Maltese: Sehem tas-suq għal depożiti PCM (%)
English: Lithuanian market
French: Marché lituanien
German: Litauischer Markt
Spanish: Mercado de Lituania
Italian: Mercato della Lituania
Portuguese: Mercado lituano
Dutch: Litouwse markt
Danish: Det litauiske marked
Swedish: Litauiska marknaden
Finnish: Liettuan markkinat
Greek: Αγορά Λιθουανίας
Czech: Litevský trh
Slovak: Litovský trh
Polish: Rynek litewski
Hungarian: Litván piac
Slovenian: Litovski trg
Romanian: Piața lituaniană
Bulgarian: Литовски пазар
Estonian: [< 5] % Leedu turg
Latvian: Lietuvas tirgus
Lithuanian: Lietuvos rinka
Maltese: Is-suq Litwan
English: Table 14
French: Tableau 14
German: Schaubild 14
Spanish: Cuadro 14
Italian: Tabella 14
Portuguese: Quadro 14
Dutch: Tabel 14
Danish: Tabel 14
Swedish: Tabell 14
Finnish: Taulukko 14
Greek: Πίνακας 14
Czech: Tabulka 14
Slovak: Tabuľka 14
Polish: Tabela 14
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 14
Romanian: Tabelul 14
Bulgarian: Таблица 14
Estonian: Tabel 14
Latvian: 14. tabula
Lithuanian: 14 lentelė
Maltese: Tabella 14
English: Caps on lending in Lithuania
French: Plafonds de prêt en Lituanie
German: Obergrenzen für Ausleihungen in Lettland
Spanish: Límites en relación con la concesión de préstamos en Lituania
Italian: Limiti relativi alla concessione di prestiti in Lituania
Portuguese: Imposição de limites máximos aos empréstimos concedidos na Lituânia
Dutch: Plafonds voor leningverstrekking in Litouwen
Danish: Udlånslofter i Litauen
Swedish: Utlåningstak i Litauen
Finnish: Antolainauksen enimmäisrajat Liettuassa
Greek: Ανώτατα όρια δανεισμού στη Λιθουανία
Czech: Limity úvěrů v Litvě
Slovak: Horné hranice úverovania v Litve
Polish: Ograniczenia w zakresie kredytów na Litwie
Hungarian: A hitelezés felső határa Litvániában
Slovenian: Omejevanje posojil v Litvi
Romanian: Plafoanele pentru credite în Lituania
Bulgarian: Ограничения на отпускането на заеми в Литва
Estonian: Laenude ülemmäärad Leedus
Latvian: Maksimālais līmenis aizdevumiem Lietuvā
Lithuanian: Aukščiausios skolinimo Lietuvoje ribos
Maltese: Limiti fuq is-self fil-Litwanja
English: Gross new lending (LVL million)
French: Montant brut des nouveaux prêts (millions LVL)
German: Bruttoneuausleihungen (Mio. LVL)
Spanish: Préstamos nuevos brutos (millones LVL)
Italian: Nuovi prestiti lordi (milioni di LVL)
Portuguese: Empréstimos novos brutos (milhões de LVL)
Dutch: Nieuwe brutoleningverstrekking (miljoen LVL)
Danish: Nye udlån, brutto (mio. LVL)
Swedish: Nyutlåning, brutto (miljoner lats)
Finnish: Uusien lainojen bruttomäärät (miljoonaa Latvian latia)
Greek: Ακαθάριστα νέα βασικά δάνεια (εκατ. LVL)
Czech: Hrubé nové úvěry (v milionech LVL)
Slovak: Hrubé nové úvery (v mil. LVL)
Polish: Nowe kredyty brutto (w mln LVL)
Hungarian: Bruttó új hitelezés (millió LVL)
Slovenian: Bruto nova posojila (v milijonih LVL)
Romanian: Valoarea brută a creditelor noi (milioane LVL)
Bulgarian: Бруто предоставени нови заеми (млн. LVL)
Estonian: Uute laenude kogusumma (miljonites lattides)
Latvian: Bruto jaunie aizdevumi (miljoni LVL)
Lithuanian: Naujo skolinimo bendroji vertė (mln. LVL)
Maltese: Self ġdid gross (LVL miljun)
English: Market share in terms of share of loan portfolio to total loans in Lithuania (%)
French: Part de marché du portefeuille de prêts par rapport à l’encours total des prêts en Lituanie (%)
German: Marktanteil ausgedrückt als Anteil des Darlehensportfolios an den Darlehen in Litauen insgesamt (%)
Spanish: Cuota de mercado en términos de porcentaje de la cartera de préstamos respecto de los préstamos totales en Lituania (%)
Italian: Quota di mercato in termini di percentuale del portafoglio di prestiti rispetto ai prestiti totali in Lituania (percentuale)
Portuguese: Quota de mercado em termos de percentagem da carteira de empréstimos em relação à totalidade dos empréstimos na Lituânia (%)
Dutch: Marktaandeel als ratio leningportefeuille/totale leningverstrekking in Litouwen (%)
Danish: Markedsandel med hensyn til andel af låneportefølje i forhold til samlede udlån i Litauen (%)
Swedish: Marknadsandel för kärnlån i form av låneportföljens andel av de totala lånen i Litauen (%)
Finnish: Lainojen markkinaosuus (ilman IVY-maiden lainoja) lainasalkun osuutena lainojen kokonaismäärästä Liettuassa (%)
Greek: Μερίδιο αγοράς όσον αφορά το ποσοστό του χαρτοφυλακίου δανείων επί του συνόλου των δανείων στη Λιθουανία (%)
Czech: Podíl na trhu, pokud jde o podíl úvěrového portfolia k celkovým úvěrům v Litvě (v %)
Slovak: Podiel na trhu, pokiaľ ide o podiel úverového portfólia k celkovým úverom v Litve (v %)
Polish: Udział w rynku w ujęciu udziału portfela kredytów w całkowitej ilości kredytów na Litwie (%)
Hungarian: Piaci részesedés a hitelportfólió Litvániában nyújtott összes hitelhez viszonyított aránya viszonylatában (%)
Slovenian: Tržni delež kot delež posojilnega portfelja med vsemi posojili v Litvi (v %)
Romanian: Cota de piață a portofoliului de credite ca procent din totalul creditelor în Lituania (%)
Bulgarian: Пазарен дял като дял на кредитния портфейл от общо отпуснатите заеми в Литва (%)
Estonian: Turuosa laenuportfelli osana Leedu laenude kogusummast (%)
Latvian: Tirgus daļa, ko izsaka kā aizdevumu portfeļa īpatsvaru kopējos aizdevumos Lietuvā (%)
Lithuanian: Rinkos dalis, t. y. paskolų portfelio dalis, palyginti su visomis Lietuvos paskolomis (%)
Maltese: Sehem tas-suq f’termini ta’ sehem ta’ portafoll tas-self għal self totali fil-Litwanja (%)
English: Table 15
French: Tableau 15
German: Schaubild 15
Spanish: Cuadro 15
Italian: Tabella 15
Portuguese: Quadro 15
Dutch: Tabel 15
Danish: Tabel 15
Swedish: Tabell 15
Finnish: Taulukko 15
Greek: Πίνακας 15
Czech: Tabulka 15
Slovak: Tabuľka 15
Polish: Tabela 15
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 15
Romanian: Tabelul 15
Bulgarian: Таблица 15
Estonian: Tabel 15
Latvian: 15. tabula
Lithuanian: 15 lentelė
Maltese: Tabella 15
English: Caps on total deposit balances in Lithuania
French: Plafonds applicables au solde de la totalité des dépôts en Lituanie
German: Obergrenzen für den Gesamteinlagenumfang in Litauen
Spanish: Límites en relación con los balances de depósitos totales en Lituania
Italian: Limiti relativi ai bilanci di depositi totali in Lituania
Portuguese: Imposição de limites máximos aos saldos totais dos depósitos na Lituânia
Dutch: Plafonds voor deposito’s in Litouwen
Danish: Samlede indlånslofter i Litauen
Swedish: Inlåningstak i Litauen
Finnish: Talletussaldojen enimmäisrajat Liettuassa
Greek: Ανώτατα όρια υπολοίπου καταθέσεων στη Λιθουανία
Czech: Limity celkových zůstatků vkladů v Litvě
Slovak: Horné hranice celkových zostatkov vkladov v Litve
Polish: Ograniczenia w zakresie całkowitej wartości depozytów na Litwie
Hungarian: Az összes betét egyenlegének felső határa Litvániában
Slovenian: Omejevanje skupnega stanja depozitov v Litvi
Romanian: Plafoanele pentru soldurile totale ale depozitelor în Lituania
Bulgarian: Ограничения на общите салда на депозитите в Литва
Estonian: Hoiuste kogumahu ülemmäärad Leedus
Latvian: Kopējo noguldījumu atlikumu maksimālais līmenis Lietuvā
Lithuanian: Aukščiausios indėlių balanso Lietuvoje ribos
Maltese: Limiti fuq il-bilanċi totali tad-depożiti fil-Litwanja
English: Total deposit balance (LVL million)
French: Solde de la totalité des dépôts (millions LVL)
German: Gesamteinlagenumfang (Mio. LVL)
Spanish: Balance de depósitos totales (millones LVL)
Italian: Bilancio di depositi totali (milioni di LVL)
Portuguese: Saldo total dos depósitos (milhões de LVL)
Dutch: Totaalsaldo deposito’s (miljoen LVL)
Danish: Samlede indlån (mio. LVL)
Swedish: Totalt insatta medel (miljoner lats)
Finnish: Talletussaldo yhteensä (miljoonaa Latvian latia)
Greek: Σύνολο υπολοίπου καταθέσεων (εκατ. LVL)
Czech: Celkový zůstatek vkladů (v milionech LVL)
Slovak: Celkový zostatok vkladov (v mil. LVL)
Polish: Całkowita wartość depozytów (w mln LVL)
Hungarian: Az összes betét egyenlege (millió LVL)
Slovenian: Skupno stanje depozitov (v milijonih LVL)
Romanian: Soldul total al depozitelor (milioane LVL)
Bulgarian: Общо салдо на депозитите (млн. LVL)
Estonian: Hoiuste kogusaldo (miljonites lattides)
Latvian: Kopējie noguldījumu atlikumi (miljoni LVL)
Lithuanian: Bendra indėlių suma (mln. LVL)
Maltese: Bilanċ totali tad-depożiti (LVL miljun)
English: Market share (%)
French: Part de marché (%)
German: Marktanteil (%)
Spanish: Cuota de mercado (%)
Italian: Quota di mercato (percentuale)
Portuguese: Quota de mercado (%)
Dutch: Marktaandeel (%)
Danish: Markedsandel (%)
Swedish: Marknadsandel (%)
Finnish: Markkinaosuus (%)
Greek: Μερίδιο αγοράς (%)
Czech: Podíl na trhu (v %)
Slovak: Podiel na trhu (v %)
Polish: Udział w rynku (%)
Hungarian: Piaci részesedés (%)
Slovenian: Tržni delež (v %)
Romanian: Cotă/a de piață (%)
Bulgarian: Пазарен дял (%)
Estonian: Turuosa (%)
Latvian: Tirgus daļa (%)
Lithuanian: Rinkos dalis (%)
Maltese: Sehem tas-suq (%)
English: Estonian market
French: Marché estonien
German: Estnischer Markt
Spanish: Mercado de Estonia
Italian: Mercato dell’Estonia
Portuguese: Mercado estónio
Dutch: Estse markt
Danish: Det estiske marked
Swedish: Estniska marknaden
Finnish: Viron markkinat
Greek: Αγορά Εσθονίας
Czech: Estonský trh
Slovak: Estónsky trh
Polish: Rynek estoński
Hungarian: Észt piac
Slovenian: Estonski trg
Romanian: Piața estoniană
Bulgarian: Естонски пазар
Estonian: Eesti turg
Latvian: Igaunijas tirgus
Lithuanian: Estijos rinka
Maltese: Is-suq Estonjan
English: Table 16
French: Tableau 16
German: Schaubild 16
Spanish: Cuadro 16
Italian: Tabella 16
Portuguese: Quadro 16
Dutch: Tabel 16
Danish: Tabel 16
Swedish: Tabell 16
Finnish: Taulukko 16
Greek: Πίνακας 16
Czech: Tabulka 16
Slovak: Tabuľka 16
Polish: Tabela 16
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 16
Romanian: Tabelul 16
Bulgarian: Таблица 16
Estonian: Tabel 16
Latvian: 16. tabula
Lithuanian: 16 lentelė
Maltese: Tabella 16
English: Caps on lending in Estonia
French: Plafonds de prêt en Estonie
German: Obergrenzen für Ausleihungen in Estland
Spanish: Límites en relación con la concesión de préstamos en Estonia
Italian: Limiti relativi alla concessione di prestiti in Estonia
Portuguese: Imposição de limites máximos aos empréstimos concedidos na Estónia
Dutch: Plafonds voor leningverstrekking in Estland
Danish: Lånelofter i Estland
Swedish: Utlåningstak i Estland
Finnish: Antolainauksen enimmäisrajat Virossa
Greek: Ανώτατα όρια δανεισμού στην Εσθονία
Czech: Limity úvěrů v Estonsku
Slovak: Horné hranice úverovania v Estónsku
Polish: Ograniczenia w zakresie kredytów w Estonii
Hungarian: A hitelezés felső határa Észtországban
Slovenian: Omejevanje posojil v Estoniji
Romanian: Plafoanele pentru credite în Estonia
Bulgarian: Ограничения на отпускането на заеми в Естония
Estonian: Laenude ülemmäärad Eestis
Latvian: Aizdevumu maksimālais līmenis Igaunijā
Lithuanian: Aukščiausios skolinimo Estijoje ribos
Maltese: Limiti fuq is-self fl-Estonja
English: Market share in terms of share of loan portfolio to total loans in Estonia (%)
French: Part de marché du portefeuille de prêts par rapport à l’encours total des prêts en Estonie (%)
German: Marktanteil ausgedrückt als Anteil des Darlehensportfolios an den Darlehen in Estland insgesamt (%)
Spanish: Cuota de mercado en términos de porcentaje de la cartera de préstamos respecto de los préstamos totales en Estonia (%)
Italian: Quota di mercato in termini di percentuale del portafoglio di prestiti rispetto ai prestiti totali in Estonia (percentuale)
Portuguese: Quota de mercado em termos de percentagem da carteira de empréstimos em relação à totalidade dos empréstimos na Estónia (%)
Dutch: Marktaandeel als ratio leningportefeuille/totale leningverstrekking in Estland (%)
Danish: Markedsandel med hensyn til andel af låneportefølje i forhold til samlede udlån i Estland (%)
Swedish: Marknadsandel i form av låneportföljens andel av de totala lånen i Estland (%)
Finnish: Markkinaosuus lainasalkun osuutena lainojen kokonaismäärästä Virossa (%)
Greek: Μερίδιο αγοράς όσον αφορά το ποσοστό του χαρτοφυλακίου δανείων επί του συνόλου των δανείων στην Εσθονία (%)
Czech: Podíl na trhu, pokud jde o podíl úvěrového portfolia na celkových úvěrech v Estonsku (v %)
Slovak: Podiel na trhu, pokiaľ ide o podiel úverového portfólia k celkovým úverom v Estónsku (v %)
Polish: Udział w rynku w ujęciu udziału portfela kredytów w całkowitej ilości kredytów w Estonii (%)
Hungarian: Piaci részesedés a hitelportfólió Észtországban nyújtott összes hitelhez viszonyított aránya viszonylatában (%)
Slovenian: Tržni delež kot delež posojilnega portfelja med vsemi posojili v Estoniji (v %)
Romanian: Cota de piață a portofoliului de credite ca procent din totalul creditelor în Estonia (%)
Bulgarian: Пазарен дял като дял на кредитния портфейл от общо отпуснатите заеми в Естония (%)
Estonian: Turuosa laenuportfelli osana Eesti laenude kogusummast (%)
Latvian: Tirgus daļa, ko izsaka kā aizdevumu portfeļa īpatsvaru kopējos aizdevumos Igaunijā (%) [< 1,5] % [< 1,5] % [< 1,5] %
Lithuanian: Rinkos dalis, t. y. paskolų portfelio dalis, palyginti su visomis Estijos paskolomis (%)
Maltese: Sehem tas-suq f’termini ta’ sehem ta’ portafoll tas-self għal self totali fl-Estonja (%)
English: Table 17
French: Tableau 17
German: Schaubild 17
Spanish: Cuadro 17
Italian: Tabella 17
Portuguese: Quadro 17
Dutch: Tabel 17
Danish: Tabel 17
Swedish: Tabell 17
Finnish: Taulukko 17
Greek: Πίνακας 17
Czech: Tabulka 17
Slovak: Tabuľka 17
Polish: Tabela 17
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 17
Romanian: Tabelul 17
Bulgarian: Таблица 17
Estonian: Tabel 17
Latvian: 17. tabula
Lithuanian: 17 lentelė
Maltese: Tabella 17
English: Caps on total deposit balances in Estonia
French: Plafonds applicables au solde de la totalité des dépôts en Estonie
German: Obergrenzen für den Gesamteinlagenumfang in Estland
Spanish: Límites en relación con los balances de depósitos totales en Estonia
Italian: Limiti relativi ai bilanci di depositi totali in Estonia
Portuguese: Imposição de limites máximos aos saldos totais dos depósitos na Estónia
Dutch: Plafonds voor deposito’s in Estland
Danish: Samlede indlånslofter i Estland
Swedish: Inlåningstak i Estland
Finnish: Talletussaldojen enimmäisrajat Virossa
Greek: Ανώτατα όρια υπολοίπου καταθέσεων στην Εσθονία
Czech: Limity celkových zůstatků vkladů v Estonsku
Slovak: Horné hranice celkových zostatkov vkladov v Estónsku
Polish: Ograniczenia w zakresie całkowitej wartości depozytów w Estonii
Hungarian: Az összes betét egyenlegének felső határa Észtországban
Slovenian: Omejevanje skupnega stanja depozitov v Estoniji
Romanian: Plafoanele pentru soldurile totale ale depozitelor în Estonia
Bulgarian: Ограничения на общите салда на депозитите в Естония
Estonian: Hoiuste ülemmäärad Eestis
Latvian: Kopējo noguldījumu atlikumu maksimālais līmenis Igaunijā
Lithuanian: Aukščiausios bendro indėlių balanso Estijoje ribos
Maltese: Limiti fuq il-bilanċi totali tad-depożiti fl-Estonja
English: Caps on the deposits for German and Swedish branches.
French: Plafonnement des dépôts pour les succursales allemande et suédoise.
German: Einlagenobergrenzen für deutsche und schwedische Zweigniederlassungen.
Italian: Limiti relativi ai depositi corrispondenti alle succursali tedesca e svedese.
Portuguese: Imposição de limites máximos aos depósitos das sucursais alemãs e suecas.
Dutch: Plafonds voor de deposito’s van de Duitse en Zweedse bijkantoren.
Danish: Indlånslofter for tyske og svenske afdelinger.
Swedish: Inlåningstak för de tyska och svenska filialerna.
Finnish: Saksan ja Ruotsin sivuliikkeitä koskeva talletusten enimmäisraja.
Greek: Περιορισμοί στις καταθέσεις για τα υποκαταστήματα στη Γερμανία και στη Σουηδία.
Czech: Limity vkladů u německé a švédské pobočky. Banka Citadele omezí zůstatky vkladů v německé a švédské pobočce z hlediska objemu i příslušných podílů na trhu na maximální povolené částky, které jsou uvedeny v tabulkách 18 a 19.
Slovak: Horné hranice vkladov pre nemecké a švédske pobočky.
Polish: Ograniczenia w zakresie depozytów w przypadku oddziału niemieckiego i oddziału szwedzkiego.
Hungarian: A német és svéd bankfiókok betéteinek felső határa.
Slovenian: Omejevanje depozitov za nemške in švedske podružnice.
Romanian: Plafoanele pentru depozitele la sucursalele germană și suedeză.
Bulgarian: Ограничения на депозитите за германския и шведския филиал.
Estonian: Hoiuste piirangud Saksamaa ja Rootsi filiaalis.
Latvian: Maksimālais līmenis noguldījumiem Vācijas un Zviedrijas filiālēs.
Lithuanian: Aukščiausia indėlių Vokietijos ir Švedijos filialuose riba.
Maltese: Limiti fuq id-depożiti għal fergħat Ġermaniżi u Svediżi.
English: Table 18
French: Tableau 18
German: Schaubild 18
Spanish: Cuadro 18
Italian: Tabella 18
Portuguese: Quadro 18
Dutch: Tabel 18
Danish: Tabel 18
Swedish: Tabell 18
Finnish: Taulukko 18
Greek: Πίνακας 18
Slovak: Tabuľka 18
Polish: Tabela 18
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 18
Romanian: Tabelul 18
Bulgarian: Таблица 18
Estonian: Tabel 18
Latvian: 18. tabula
Lithuanian: 18 lentelė
Maltese: Tabella 18