English: under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ points 55 (Commission Recommendation 78/358/EEC) to 67 (Commission Recommendation 2010/161/EU) shall be renumbered points 1 to 13.
French: Sous l’intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», les points 55 (recommandation 78/358/CEE de la Commission) à 67 (recommandation 2010/161/UE de la Commission) sont renumérotés points 1 à 13.
German: Unter der Rubrik „RECHTSAKTE, DIE DIE VERTRAGSPARTEIEN ZUR KENNTNIS NEHMEN“, werden die bisherigen Nummern 55 (Empfehlung 78/358/EWG der Kommission) bis 67 (Empfehlung 2010/161/EU der Kommission) die Nummern 1 bis 13.
Spanish: Bajo el encabezamiento «ACTOS DE LOS CUALES LAS PARTES CONTRATANTES TOMARÁN NOTA», los puntos 55 (Recomendación 78/358/CEE de la Comisión) a 67 (Recomendación 2010/161/UE de la Comisión) se renumeran como puntos 1 a 13.
Italian: sotto il titolo «ATTI DEI QUALI LE PARTI CONTRAENTI PRENDONO ATTO», i punti da 55 (raccomandazione 78/358/CEE della Commissione) a 67 (raccomandazione 2010/161/UE della Commissione) sono rinumerati come punti da 1 a 13.
Portuguese: Na rubrica «ATOS QUE AS PARTES CONTRATANTES TERÃO EM CONTA», os pontos 55 (Recomendação 78/358/CEE da Comissão) a 67 (Recomendação 2010/161/UE da Comissão) passam a pontos 1 a 13.
Dutch: Onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” worden de punten 55 (Aanbeveling 78/358/EEG van de Commissie) tot en met 67 (Aanbeveling 2010/161/EU van de Commissie) hernummerd als de punten 1 tot en met 13.
Danish: Under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« bliver punkt 55 (Kommissionens henstilling 78/358/EØF) til 67 (Kommissionens henstilling 2010/161/EU) herefter til punkt 1-13.
Swedish: Under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL BEAKTA” ska punkterna 55 (kommissionens rekommendation 78/358/EEG) till 67 (kommissionens rekommendation 2010/161/EU) betecknas punkterna 1 till 13.
Finnish: Otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla olevat kohdat numerosta 55 (komission suositus 78/358/ETY) numeroon 67 (komission suositus 2010/161/EU) numeroidaan uudelleen 1–13 kohdaksi.
Greek: Υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ» τα σημεία 55 (σύσταση 78/358/ΕΟΚ της Επιτροπής) έως 67 (σύσταση 2010/161/ΕΕ της Επιτροπής) επαναριθμούνται σε σημεία 1 έως 13.
Czech: Pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ“ se body 55 (doporučení Komise 78/358/EHS) až 67 (doporučení Komise 2010/161/EU) nově označují jako body 1 až 13.
Slovak: Pod nadpisom AKTY, KTORÉ ZMLUVNÉ STRANY BERÚ NA VEDOMIE body 55 (odporúčanie Komisie 78/358/EHS) až 67 (odporúčanie Komisie 2010/161/EÚ) sa majú prečíslovať na body 1 až 13.
Polish: w tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY” punkty od 55 (zalecenie Komisji 78/358/EWG) do 67 (zalecenie Komisji 2010/161/UE) otrzymują oznaczenie pkt 1–13.
Hungarian: A „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK TUDOMÁSUL VESZNEK” címsor 55. pontjától (78/358/EGK bizottsági ajánlás) 67. pontjáig (2010/161/EU bizottsági ajánlás) a számozás 1–13. pontra változik.
Slovenian: pod naslovom „AKTI, S KATERIMI SE POGODBENICE SEZNANIJO“ se točke od 55 (Priporočilo Komisije 78/358/EGS) do 67 (Priporočilo Komisije 2010/161/EU) preštevilčijo v točke 1 do 13.
Romanian: La titlul „ACTE DESPRE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU CUNOȘTINȚĂ”, punctele 55 (Recomandarea 78/358/CEE a Comisiei) până la 67 (Recomandarea 2010/161/UE a Comisiei) se renumerotează, devenind punctele 1-13.
Bulgarian: Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ ОТБЕЛЯЗВАТ“ точки от 55 (Препоръка 78/358/ЕИО на Комисията) до 67 (Препоръка 2010/161/ЕС на Комисията) се преномерират съответно на точки 1—13.
Estonian: pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA LEPINGUOSALISED ARVESSE VÕTAVAD” all olevad punktid 55 (komisjoni soovitus 78/358/EMÜ) kuni 67 (komisjoni soovitus 2010/161/EL) nummerdatakse ümber punktideks 1–13.
Latvian: punktus pēc virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ” no 55. punkta (Komisijas Ieteikums 78/358/EEK) līdz 67. punktam (Komisijas Ieteikums 2010/161/ES) pārnumurē no 1. līdz 13.
Lithuanian: Antraštinės dalies „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“ punktai nuo 55 (Komisijos rekomendacija 78/358/EEB) iki 67 (Komisijos rekomendacija 2010/161/ES) pernumeruojami nuo 1 iki 13.
Maltese: Fl-intestatura “ATTI LI L-PARTIJIET KONTRAENTI TAGĦHOM GĦANDHOM JIEĦDU NOTA” il-punti 55 (ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 78/358/KEE) sa 67 (ir-Rakkomandazzjoni 2010/161/UE) se jiġu rinumerati l-punti 1 sa 13.