FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commandant, National Defence College
French: Commandant, Collège national de la défense
German: Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung
Spanish: Comandante del Instituto Nacional de Defensa.
Italian: Assistente personale del presidente dell'SPDC M
Portuguese: Comandante, Colégio da Defesa Nacional
Dutch: Commandant, Nationaal Defensiecollege
Danish: Kommandant, Forsvarsakademiet
Swedish: Kommendant för nationella försvarshögskolan
Finnish: Komentaja, maanpuolustuskorkeakoulu
Greek: Διοικητής, Ακαδημία Εθνικής Άμυνας
Czech: velitel, Fakulta národní obrany
Slovak: veliteľ, Vysoká škola národnej obrany
Polish: Komendant Akademii Obrony Narodowej.
Hungarian: A Nemzetvédelmi Főiskola parancsnoka
Slovenian: načelnik, Višja šola za nacionalno obrambo
Romanian: Comandant, Colegiul național de apărare
Bulgarian: Комендант, Колеж за национална отбрана
Estonian: Komandant, riigikaitse kolledž
Latvian: Valsts aizsardzības koledžas komandants
Lithuanian: Nacionalinio gynybos koledžo komendantas
Maltese: Kmandant, Kulleġġ Nazzjonali tad- Difiża
English: Maj-Gen Mya Win
French: Gén. de division Mya Win
German: Generalmajor Mya Win
Spanish: General de División Mya Win
Italian: Khin Myint Wai
Portuguese: Major-General Mya Win
Dutch: Gen.-maj. Mya Win
Danish: Generalmajor Mya Win
Swedish: Generalmajor Mya Win
Finnish: Kenraalimajuri Mya Win
Greek: Υποστράτηγος Mya Win
Czech: genmjr. Mya Win
Slovak: generálmajor Mya Win
Polish: Generał dywizji Mya Win
Hungarian: Mya Win vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Mya Win
Romanian: Gen.- mr. Mya Win
Bulgarian: Генерал майор Mya Win
Estonian: Kindralmajor Mya Win
Latvian: Ģenerālmajors Mya Win
Lithuanian: Generolas majoras Mya Win
Maltese: Maġġ-Ġen Mya Win
English: Former Commandant, National Defence College. Director of Artillery and Armour, Board member UMEHL
German: Ehemaliger Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung; Direktor für Artillerie und Panzertruppen, Vorstandsmitglied der UMEHL
Italian: Ex generale responsabile dell'assegnazione del personale militare
Danish: Tidligere kommandant, Forsvarsakademiet. direktør for forsvarsmaterieltjenesten, bestyrelsesmedlem i UMEHL
Czech: bývalý velitel, Fakulta národní obrany ředitel pro dělostřelectvo a obrněnou techniku, člen rady Unie myanmarských hospodářských podniků UMEHL (Union of Myanmar Economic Holdings Ltd.)
Slovak: bývalý veliteľ, Vysoká škola národnej obrany; riaditeľ delostrelectva a obrnenej techniky, člen rady UMEHL
Slovenian: nekdanji načelnik, Višja šola za nacionalno obrambo; direktor topniškega in oklopnega oddelka, član uprave UMEHL
Bulgarian: Бивш комендант, Колеж за национална отбрана Началник на артилерията и въоръжението, член на управителния съвет на Съюза на икономическите холдинги на Мианмар (UMEHL)
Estonian: Endine riigikaitse kolledži komandant, suurtüki- ja soomusvägede ülem, UMEHLi juhatuse liige
English: Maj-Gen Nay Lin
French: Gén. de division Nay Lin
German: Generalmajor Nay Lin
Spanish: General de División Nay Lin
Italian: Khin Ma Lay
Portuguese: Major-General Nay Lin
Dutch: Gen.-maj. Nay Lin
Danish: Generalmajor Nay Lin
Swedish: Generalmajor Nay Lin
Finnish: Kenraalimajuri Nay Lin
Greek: Υποστράτηγος Nay Lin
Czech: genmjr. Nay Lin
Slovak: generálmajor Nay Lin
Polish: Generał dywizji Nay Lin
Hungarian: Nay Lin vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Nay Lin
Romanian: Gen.-mr. Nay Lin
Bulgarian: Генерал-майор Nay Lin
Estonian: Kindralmajor Nay Lin
Latvian: Ģenerālmajors Nay Lin
Lithuanian: Generolas majoras Nay Lin
Maltese: Maġġ-Ġen Nay Lin
English: Director of Public Relations and Psychological Warfare
French: Directeur des relations publiques et de la guerre psychologique
German: Direktor für Öffentlichkeitsarbeit und psychologische Kriegsführung
Spanish: Director de Relaciones Públicas y Guerra Psicológica
Portuguese: Director das Relações Públicas e da Guerra Psicológica
Dutch: Directeur Public Relations en Psychologische Oorlogsvoering
Danish: Direktør for public relations og psykologisk krigsførelse
Swedish: Direktör för PR och psykologisk krigföring
Finnish: Johtaja, suhdetoiminta ja psykologinen sodankäynti
Greek: Διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων και Ψυχολογικού Πολέμου
Czech: ředitel pro styk s veřejností a psychologickou válku
Slovak: riaditeľ pre vzťahy s verejnosťou a psychologickú vojnu
Polish: Dyrektor ds. PR i wojny psychologicznej.
Hungarian: A Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés igazgatója
Slovenian: direktor za stike z javnostjo in psihološko vojno
Romanian: Director pentru relații publice și arme psihologice
Bulgarian: Директор на „Връзки с обществеността и психологическа война“
Estonian: Suhtekorralduse ja psühholoogilise sõjapidamise ülem
Latvian: Sabiedrisko attiecību un psiholoģiskā kara jautājumu vadītājs
Lithuanian: Viešųjų reikalų ir psichologinio karo direktorius
Maltese: Direttur tar-Relazzjoni Pubbliċi u l-Gwerra Psikoloġika
English: Brig-Gen Tun Tun Oo
French: Gén. de brigade Tun Tun Oo
German: Brigadegeneral Tun Tun Oo
Spanish: General de Brigada Tun Tun Oo
Italian: Gen.
Portuguese: Brigadeiro-General Tun Tun Oo
Dutch: Brig.-gen. Tun Tun Oo
Danish: Brigadegeneral Tun Tun Oo
Swedish: Brigadgeneral Tun Tun Oo
Finnish: Prikaatikenraali Tun Tun Oo
Greek: Ταξίαρχος Tun Tun Oo
Czech: brig. gen. Tun Tun Oo
Slovak: brigádny generál Tun Tun Oo
Polish: Generał brygady Tun Tun Oo
Hungarian: Tun Tun Oo dandártábornok
Slovenian: brigadni general Tun Tun Oo
Romanian: Gen. de brigadă Tun Tun Oo
Bulgarian: Бригаден генерал Tun Tun Oo
Estonian: Brigaadikindral Tun Tun Oo
Latvian: Brigādes ģenerālis Tun Tun Oo
Lithuanian: Brigados generolas Tun Tun Oo
Maltese: Brig-Ġen Tun Tun Oo
English: Former Director of Public Relations and Psychological Warfare
French: Directeur des relations publiques et de la guerre psychologique
German: Ehemaliger Direktor für Öffentlichkeitsarbeit und psychologische Kriegsführung
Spanish: Antiguo Director de Relaciones Públicas y Guerra Psicológica
Italian: Hsan Hsint
Portuguese: Ex-Director das Relações Públicas e da Guerra Psicológica
Dutch: Voormalig Directeur Public Relations en Psychologische Oorlogsvoering
Danish: Tidligere direktør for public relations og psykologisk krigsførelse
Swedish: F.d. direktör för PR och psykologisk krigföring
Finnish: Entinen johtaja, suhdetoiminta ja psykologinen sodankäynti
Greek: Πρώην Διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων και Ψυχολογικού Πολέμου
Czech: bývalý ředitel pro styk s veřejností a psychologickou válku
Slovak: bývalý riaditeľ pre vzťahy s verejnosťou a psychologickú vojnu
Polish: Były dyrektor ds. PR i wojny psychologicznej.
Hungarian: A Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés volt igazgatója
Slovenian: nekdanji direktor za stike z javnostjo in psihološko vojno
Romanian: Fost director pentru relații publice și arme psihologice
Bulgarian: Бивш директор на „Връзки с обществеността и психологическа война“
Estonian: Endine suhtekorralduse ja psühholoogilise sõjapidamise ülem
Latvian: Bijušais sabiedrisko attiecību un psiholoģiskā kara jautājumu vadītājs
Lithuanian: Buvęs viešųjų reikalų ir psichologinio karo direktorius
Maltese: Ex-Direttur tar-Relazzjonijiet Pubbliċi u l-Gwerra Psikoloġika
English: Maj-Gen Thein Tun
French: Gén. de division Thein Tun
German: Generalmajor Thein Tun
Spanish: General de División Thein Tun
Italian: Okkar San Sint
Portuguese: Major-General Thein Tun
Dutch: Gen.-maj. Thein Tun
Danish: Generalmajor Thein Tun
Swedish: Generalmajor Thein Tun
Finnish: Kenraalimajuri Thein Tun
Greek: Υποστράτηγος Thein Tun
Czech: genmjr. Thein Tun
Slovak: generálmajor Thein Tun
Polish: Generał dywizji Thein Tun
Hungarian: Thein Tun vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Thein Tun
Romanian: Gen.-mr. Thein Tun
Bulgarian: Генерал-майор Thein Tun
Estonian: Kindralmajor Thein Tun
Latvian: Ģenerālmajors Thein Tun
Lithuanian: Generolas majoras Thein Tun
Maltese: Maġġ-Ġen Thein Tun
English: Director of Signals; member of National Convention Convening Management Committee
French: Directeur des transmissions; membre du Comité de gestion convoquant la convention nationale
German: Direktor für Fernmeldewesen; Mitglied des Nationalkonvents zur Einberufung des Verwaltungsausschusses
Spanish: Director de Transmisiones; miembro del Comité de Gestión Organizador de la Convención Nacional
Portuguese: Director de transmissões; membro do Comité de Gestão de Convocação da Convenção Nacional
Dutch: Directeur Signalisatie; lid van het Bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie
Danish: Direktør for Signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent
Swedish: Direktör för signaltjänsten, ledamot av nationalkonventets förvaltningsutskott
Finnish: Johtaja, viestiala; hallintokomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen jäsen
Greek: Διευθυντής Διαβιβάσεων, μέλος της Επιτροπής Διαχείρισης της Εθνοσυνέλευσης
Czech: ředitel pro signalizaci; člen Řídícího výboru svolávajícího Národní shromáždění
Slovak: riaditeľ pre signalizáciu; člen riadiaceho výboru zvolávajúceho Národný konvent
Polish: Dyrektor ds. łączności; członek komitetu zwołującego Konwent Narodowy.
Hungarian: Híradó főnök; az Igazgatási Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent tagja
Slovenian: direktor za zveze; član Upravnega odbora za sklicevanje nacionalnega konventa
Romanian: Director pentru semnalistică; membru al Comitetului de gestionare a convocării Convenției Naționale
Bulgarian: Директор на свързочните войски; член на Комитета за свикване на Народното събрание
Estonian: Signaalmärkide ülem; Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise korralduskomitee liige
Latvian: Signālu pārraides sistēmas direktors, Valsts Konventa, ar ko sasauc vadības komiteju, loceklis
Lithuanian: Ryšių tarnybos direktorius; Nacionalinę konvenciją sušaukiančio Vadybos komiteto narys
Maltese: Direttur tas-Sinjali; membru tal-Konvenzjoni Nazzjonali li Tlaqqa' l-Kumitat tal-Amministrazzjoni
English: Maj-Gen Than Htay
French: Gén. de division Than Htay
German: Generalmajor Than Htay
Spanish: General de División Than Htay
Italian: Hsan Hsint
Portuguese: Major-General Than Htay
Dutch: Gen.-maj. Than Htay
Danish: Generalmajor Than Htay
Swedish: Generalmajor Than Htay
Finnish: Kenraalimajuri Than Htay
Greek: Υποστράτηγος Than Htay
Czech: genmjr. Than Htay
Slovak: generálmajor Than Htay
Polish: Generał dywizji Than Htay
Hungarian: Than Htay vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Than Htay
Romanian: Gen.-mr. Than Htay
Bulgarian: Генерал-майор Thаn Htay
Estonian: Kindralmajor Than Htay
Latvian: Ģenerālmajors Than Htay
Lithuanian: Generolas majoras Than Htay
Maltese: Maġġ-Ġen Than Htay
English: Director of MilitarySupplies & Transport
French: Directeur des fournitures militaires et des transports
German: Direktor für Beschaffung von Militärgütern und Transport
Spanish: Director de Suministros y Transportes Militares
Italian: M G9a
Portuguese: Director do Abastecimento e Transportes
Dutch: Directeur Militaire Bevoorrading en Vervoer
Danish: Direktør for Militærmateriel- og Militærtransporttjenesten
Swedish: Direktör för militära leveranser och transporter
Finnish: Johtaja, sotilastarvikkeet ja kuljetus
Greek: Διευθυντής Στρατιωτικού Εφοδιασμού και Μεταφορών
Czech: ředitel pro vojenské zásobování a dopravu
Slovak: riaditeľ pre vojenské zásobovanie a dopravu
Polish: Dyrektor ds. zaopatrzenia i transportu.
Hungarian: Ellátási és szállítási igazgató
Slovenian: direktor za vojaške zaloge in promet
Romanian: Director pentru aprovizionare și transporturi militare
Bulgarian: Директор „Военните доставки и транспорт“
Estonian: Sõjaliste tarnete- ja transpordiülem
Latvian: Militārās piegādes un transporta direktors
Lithuanian: Karinio aprūpinimo ir transporto direktorius
Maltese: Direttur tal-Fornimenti Militari u t-Trasport
English: Wife of Maj-Gen Than Htay
French: Épouse du Gén. de division Than Htay
German: Ehefrau von Generalmajor Than Htay
Spanish: Esposa del General de División Than Htay
Italian: Comandante in campo, Yangoon
Portuguese: Esposa do Major-General Than Htay
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Than Htay
Danish: Gift med generalmajor Than Htay
Swedish: Maka till generalmajor Than Htay
Finnish: Kenrm Thein Htayn vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Than Htay
Czech: manželka genmjr. Than Htaya
Slovak: manželka generálmajora Thana Htaya
Polish: Żona generała dywizji Than Htay.
Hungarian: Than Htay vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Thana Htaya
Romanian: Soția gen.-mr. Than Htay
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Than Htay
Estonian: Kindralmajor Than Htay abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Than Htay sieva
Lithuanian: Generolo majoro Than Htay žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Than Htay
English: Maj-Gen Khin Maung Tint
French: Gén. de division Khin Maung Tint
German: Generalmajor Khin Maung Tint
Spanish: General de División Khin Maung Tint
Italian: Amy Khaing
Portuguese: Major-General Khin Maung Tint
Dutch: Gen.-maj. Khin Maung Tint
Danish: Generalmajor Khin Maung Tint
Swedish: Generalmajor Khin Maung Tint
Finnish: Kenraalimajuri Khin Maung Tint
Greek: Υποστράτηγος Khin Maung Tint
Czech: genmjr. Khin Maung Tint
Slovak: generálmajor Khin Maung Tint
Polish: Generał dywizji Khin Maung Tint
Hungarian: Khin Maung Tint vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Khin Maung Tint
Romanian: Gen.-mr. Khin Maung Tint
Bulgarian: Генерал-майор Khin Maung Tint
Estonian: Kindralmajor Khin Maung Tint
Latvian: Ģenerālmajors Khin Maung Tint
Lithuanian: Generolas majoras Khin Maung Tint
Maltese: Maġġ-Ġen Khin Maung Tint
English: Director of Security Printing Works
French: Directeur des imprimeries de sécurité
German: Direktor für Sicherheitsdruck
Spanish: Director de Impresos de Seguridad
Portuguese: Director da Tipografia de Segurança
Dutch: Directeur Veiligheidsdrukwerk
Danish: Direktør for Sikkerhedstrykkerierne
Swedish: Direktör för säkerhetstryckeriet
Finnish: Johtaja, turvapainoala
Greek: Διευθυντής Ασφάλειας Εντύπων
Czech: ředitel pro bezpečnost tiskáren
Slovak: riaditeľ pre bezpečnostné tlačoviny
Polish: Dyrektor Wytwórni Papierów Wartościowych.
Hungarian: A Biztonsági Nyomda igazgatója
Slovenian: direktor za varstvo tiskovin
Romanian: Director al imprimeriei pentru lucrări publicate în condiții de securitate
Bulgarian: Директор „Печатните материали по сигурността“
Estonian: Väärtpaberite trükikoja direktor
Latvian: Drošības jomas iespieddarbu direktors
Lithuanian: Slaptųjų raštų leidyklos direktorius
Maltese: Direttur tax-Xogħlijiet ta' Stampar tas-Sigurtà
English: Maj-Gen Sein Lin
French: Gén. de division Sein Lin
German: Generalmajor Sein Lin
Spanish: General de División Sein Lin
Italian: Hla Aung Thein
Portuguese: Major-General Sein Lin
Dutch: Gen.-maj. Sein Lin
Danish: Generalmajor Sein Lin
Swedish: Generalmajor Sein Lin
Finnish: Kenraalimajuri Sein Lin
Greek: Υποστράτηγος Sein Lin
Czech: genmjr. Sein Lin
Slovak: generálmajor Sein Lin
Polish: Generał dywizji Sein Lin
Hungarian: Sein Lin vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Sein Lin
Romanian: Gen.-mr.
Bulgarian: Генерал-майор Sein Lin
Estonian: Kindralmajor Sein Lin
Latvian: Ģenerālmajors Sein Lin
Lithuanian: Generolas majoras Sein Lin
Maltese: Maġġ-Ġen Sein Lin
English: Director Ordnance
French: Directeur du matériel
German: Direktor für militärisches Beschaffungswesen
Spanish: Director de Armamento y Material
Italian: F G10a
Portuguese: Director do Abastecimento Militar
Dutch: Directeur Bevoorrading
Danish: Direktør for Udrustningstjenesten
Swedish: Direktör, materielverket
Finnish: Johtaja, puolustusmateriaaliosasto
Greek: Διευθυντής, Υλικού Πολέμου
Czech: ředitel pro výzbroj
Slovak: riaditeľ arzenálu
Polish: Dyrektor ds. uzbrojenia.
Hungarian: A hadianyag-ellátás igazgatója
Slovenian: direktor materialno-tehničnega oddelka
Romanian: Sein Lin Director
Bulgarian: Директор „Военни арсенали“
Estonian: Varustusülem
Latvian: Arsenala direktors
Lithuanian: Amunicijos direktorius
Maltese: Direttur tal-Ordinanza
English: Maj-Gen Kyi Win
French: Gén. de division Kyi Win
German: Generalmajor Kyi Win
Spanish: General de División Kyi Win
Italian: Hla Myint Shwe
Portuguese: Major-General Kyi Win
Dutch: Gen.-maj. Kyi Win
Danish: Generalmajor Kyi Win
Swedish: Generalmajor Kyi Win
Finnish: Kenraalimajuri Kyi Win
Greek: Υποστράτηγος Kyi Win
Czech: genmjr. Kyi Win
Slovak: generálmajor Kyi Win
Polish: Generał dywizji Kyi Win
Hungarian: Kyi Win vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Kyi Win
Romanian: Gen.-mr. Kyi Win
Bulgarian: Генерал-майор Kyi Win
Estonian: Kindralmajor Kyi Win
Latvian: Ģenerālmajors Kyi Win
Lithuanian: Generolas majoras Kyi Win
Maltese: Maġġ-Ġen Kyi Win
English: Former Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL
French: Directeur de l'artillerie et des blindés, administrateur de l'UMEHL
German: Ehemaliger Direktor für Artillerie und Panzertruppen, Vorstandsmitglied der UMEHL
Spanish: Antiguo Director de Artillería y Blindados, Miembro del Consejo UMEHL
Italian: Comandante, Accademia nazionale della difesa
Portuguese: Ex-Director da Artilharia e Blindados, membro do Conselho do UMEHL
Dutch: Voormalig Directeur Artillerie en Pantsertroepen, bestuurslid UMEHL
Danish: Tidligere direktør for Forsvarsmaterieltjenesten, bestyrelsesmedlem i UMEHL
Swedish: F.d. direktör för artilleriet och vapenförråden, styrelseledamot i UMEHL
Finnish: Entinen johtaja, tykistö ja panssarit, UMEHL:n johtokunnan jäsen
Greek: Πρώην Διευθυντής Πυροβολικού και Τεθωρακισμένων, μέλος Διοικητικού Συμβουλίου UMEHL
Czech: bývalý ředitel pro dělostřelectvo a obrněnou techniku, člen rady UMEHL
Slovak: bývalý riaditeľ delostrelectva a obrnenej techniky, člen rady UMEHL
Polish: Były dyrektor ds. artylerii i uzbrojenia, członek zarządu UMEHL.
Hungarian: A Tüzérségi és Páncélos Erők igazgatója, az UMEHL igazgatósági tagja
Slovenian: nekdanji direktor topniškega in oklopnega oddelka, član uprave UMEHL
Romanian: Fost director pentru artilerie și echipamente de blindaj, membru în consiliul UMEHL
Bulgarian: Бивш началник на артилерията и въоръжението, член на управителния съвет на UMEHL
Estonian: Endine suurtüki- ja soomusvägede ülem, UMEHLi juhatuse liige
Latvian: Bijušais Artilērijas ieroču un bruņutehnikas direktors, UMEHL valdes loceklis
Lithuanian: Buvęs artilerijos ir ginklų direktorius, UMEHL valdybos narys
Maltese: Ex-Direttur tal-Artillerija u l-Korazzi, Membru tal-Bord UMEHL
English: Wife of Maj-Gen Kyi Win
French: Épouse du Gén. de division Kyi Win
German: Ehefrau von Generalmajor Kyi Win
Spanish: Esposa del General de División Kyi Win
Portuguese: Esposa do Major-General Kyi Win
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Kyi Win
Danish: Gift med generalmajor Kyi Win
Swedish: Maka till generalmajor Kyi Win
Finnish: Kenrm Kyi Winin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Kyi Win
Czech: manželka genmjr. Kyi Wina
Slovak: manželka generálmajora Kyia Wina
Polish: Żona generała dywizji Kyi Win.
Hungarian: Kyi Win vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Kyija Wina
Romanian: Soția gen.-mr. Kyi Win
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Kyi Win
Estonian: Kindralmajor Kyi Wini abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Kyi Win sieva
Lithuanian: Generolo majoro Kyi Win žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Kyi Win
English: Maj-Gen Tin Tun
French: Gén. de division Tin Tun
German: Generalmajor Tin Tun
Spanish: General de División Tin Tun
Portuguese: Major-General Tin Tun
Dutch: Gen.-maj. Tin Tun
Danish: Generalmajor Tin Tun
Swedish: Generalmajor Tin Tun
Finnish: Kenraalimajuri Tin Tun
Greek: Υποστράτηγος Tin Tun
Czech: genmjr. Tin Tun
Slovak: generálmajor Tin Tun
Polish: Generał dywizji Tin Tun
Hungarian: Tin Tun vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Tin Tun
Romanian: Gen.-mr. Tin Tun
Bulgarian: Генерал-майор Tin Tun
Estonian: Kindralmajor Tin Tun
Latvian: Ģenerālmajors Tin Tun
Lithuanian: Generolas majoras Tin Tun
Maltese: Maġġ-Ġen Tin Tun
English: Director Military Engineers
French: Directeur du génie militaire
German: Direktor für Militäringenieurwesen
Spanish: Director de Ingeniería Militar
Portuguese: Director da Engenharia Militar
Dutch: Directeur Dienst der genie
Danish: Direktør for den militære ingeniørtjeneste
Swedish: Direktör för militäringenjörer
Finnish: Johtaja, pioneerit
Greek: Διευθυντής Μηχανικού
Czech: ředitel pro ženijní vojsko
Slovak: riaditeľ vojenských inžinierov
Polish: Dyrektor ds. wojsk inżynieryjnych.
Hungarian: A Hadmérnökök igazgatója
Slovenian: direktor za vojaško inženirstvo
Romanian: Director pentru construcții militare
Bulgarian: Директор „Военни инженери“
Estonian: Pioneeriüksuste ülem
Latvian: Militārās inženierijas direktors
Lithuanian: Karo inžinierių direktorius
Maltese: Direttur tal-Inġiniera Militari
English: Wife of Maj-Gen Tin Tun
French: Épouse du Gén. de division Tin Tun
German: Ehefrau von Generalmajor Tin Tun
Spanish: Esposa del General de División Tin Tun
Portuguese: Esposa do Major-General Tin Tun
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Tin Tun
Danish: Gift med generalmajor Tin Tun
Swedish: Maka till generalmajor Tin Tun
Finnish: Kenrm Tin Tunin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Tin Tun
Czech: manželka genmjr. Tin Tuna
Slovak: manželka generálmajora Tina Tuna
Polish: Żona generała dywizji Tin Tun.
Hungarian: Tin Tun vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Tina Tuna
Romanian: Soția gen.-mr. Tin Tun
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Tin Tun
Estonian: Kindralmajor Tin Tuni abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Tin Tun sieva
Lithuanian: Generolo majoro Tin Tun žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Tin Tun
English: Maj-Gen Aung Thein
French: Gén. de division Aung Thein
German: Generalmajor Aung Thein
Spanish: General de División Aung Thein
Italian: Magg.
Portuguese: Major-General Aung Thein
Dutch: Gen.-maj. Aung Thein
Danish: Generalmajor Aung Thein
Swedish: Generalmajor Aung Thein
Finnish: Kenraalimajuri Aung Thein
Greek: Υποστράτηγος Aung Thein
Czech: genmjr. Aung Thein
Slovak: generálmajor Aung Thein
Polish: Generał dywizji Aung Thein
Hungarian: Aung Thein vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Aung Thein
Romanian: Gen.-mr. Aung Thein
Bulgarian: Генерал-майор Aung Thein
Estonian: Kindralmajor Aung Thein
Latvian: Ģenerālmajors Aung Thein
Lithuanian: Generolas majoras Aung Thein
Maltese: Maġġ-Ġen Aung Thein
English: Director Resettlement
French: Directeur de la réinstallation
German: Direktor für Wiederansiedlung
Spanish: Director de Reasentamiento
Portuguese: Director do Repovoamento
Dutch: Directeur Hervestiging
Danish: Direktør for genbosætning
Swedish: Direktör för återflyttning
Finnish: Johtaja, jälleenasutus
Greek: Διευθυντής Επανεγκατάστασης
Czech: ředitel pro přesídlování
Slovak: riaditeľ presídľovania
Polish: Dyrektor ds. przesiedleń.
Hungarian: Áttelepülési igazgató
Slovenian: direktor za ponovno naselitev
Romanian: Director pentru restabilire
Bulgarian: Директор „Повторно заселване“
Estonian: Ümberasumise ülem
Latvian: Izmitināšanas direktors
Lithuanian: Apgyvendinimo direktorius
Maltese: Direttur tas-Sistemazzjoni mill-
English: Htwe Yi a.k.a. Htwe Htwe Yi
French: Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi
German: Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi
Spanish: Htwe Yi, (a) Htwe Htwe Yi
Portuguese: Htwe Yi t.c.p. Htwe Htwe Yi
Dutch: Htwe Yi, ook bekend onder de naam Htwe Htwe Yi
Danish: Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi
Swedish: Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi
Finnish: Htwe Yi, alias Htwe Htwe Yi
Greek: Htwe Yi άλλως Htwe Htwe Yi
Czech: Htwe Yi, také známa jako Htwe Htwe Yi
Slovak: Htwe Yi, známa tiež ako Htwe Htwe Yi
Polish: Htwe Yi vel Htwe Htwe Yi
Hungarian: Htwe Yi, más néven Htwe Htwe Yi
Slovenian: Htwe Yi, tudi Htwe Htwe Yi
Romanian: Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi
Bulgarian: Htwe Yi, наричана още Htwe Htwe Yi
Estonian: Htwe Yi, teise nimega Htwe Htwe Yi
Latvian: Htwe Yi, pazīstama arī kā Htwe Htwe Yi
Lithuanian: Htwe Yi, dar žinoma kaip Htwe Htwe Yi
Maltese: Htwe Yi psew. Htwe Htwe Yi