FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Loi Hein Co working in collaboration with Ministry of Industry No 1 owner of Yadanabon Football Club
French: Loi Hein Co, travaille en collaboration avec le ministère de l’industrie 1, propriétaire du Yadanabon Football Club
German: Loi Hein Co, in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie Nr. 1; Eigentümer des Yadanabon Football Club
Spanish: Loi Hein Co., trabaja en colaboración con el Ministerio de Industria no 1, propietario de Yadanabon Football Club
Italian: Loi Hein Co. operante in collaborazione con il Ministero dell'industria 1, proprietario del Yadanabon Football Club
Portuguese: Loi Hein Co., trabalha em Coronelaboração com o Ministério da Indústria 1, proprietário do Yadanabon Football Club
Dutch: Loi Hein Co., werkt samen met het Ministerie van Industrie nr. 1, eigenaar van Yadanabon Football Club
Danish: Loi Hein Co, samarbejder med industriministerium nr. 1; ejer af Yadanabon Football Club
Swedish: Loi Hein Co, samarbetar med industriministeriet nr 1, ägare till fotbollsklubben Yadanabon
Finnish: Loi Hein Co, yhteistyössä teollisuusministeriö I:n kanssa, Yadanabon Football Clubin omistaja
Greek: Loi Hein Co, σε συνεργασία με το Υπουργείο Βιομηχανίας αριθ. 1, ιδιοκτήτης του ποδοσφαιρικού ομίλου Yadanabon
Czech: společnost Loi Hein Co spolupracující s ministerstvem průmyslu č. 1, majitel fotbalového klubu Yadanabon
Slovak: Loi Hein Co, spolupracuje s ministerstvom priemyslu 1, majiteľ futbalového klubu Yadanabon
Polish: Loi Hein Co, działające we współpracy z Ministerstwem Przemysłu 1; właściciel klubu piłkarskiego Yadanabon
Hungarian: Loi Hein Co, együttműködésben az Ipari Minisztériummal (1), a Yadanabon Football Club tulajdonosa
Slovenian: Loi Hein Co v sodelovanju z ministrstvom za industrijo 1; lastnik nogometnega kluba Yadanabon
Romanian: Loi Hein Co, colaborator al Ministerului Industriei nr. 1, proprietar al clubului de fotbal Yadanabon
Bulgarian: „Loi Hein Co“. работи в сътрудничество с Министерство на промишлеността № 1, собственик на футболен клуб „Yadanabon“.
Estonian: Loi Hein Co koostöös Tööstusministeeriumiga nr 1, FC Yadanabon omanik
Latvian: “Loi Hein Co.”, strādā sadarbībā ar Rūpniecības ministriju Nr. 1, futbola kluba “Yadanabon” īpašnieks
Lithuanian: „Loi Hein Co“, veikianti bendradarbiaujant su Pramonės ministerija (1), „Yadanabon“ futbolo klubo savininkas
Maltese: Lo Hein Co li taħdem f’kollaborazzjoni mal-Ministeru tal-Industrija Nru 1 Proprjetarju tal-Klabb tal-Futbol ta’ Yadanabon
English: Super One Group of Companies
German: Super One Groups of Companies
Spanish: Grupo de empresas Super One
Italian: Gruppo Super One
Portuguese: Grupo empresarial Super One
Dutch: Bedrijvengroep Super One
Swedish: Företagsgruppen Super One
Finnish: Super One -yhtymä
Czech: skupina společností Super One Group of Companies
Polish: Grupa przedsiębiorstw Super One
Slovenian: skupina podjetij Super One
Romanian: Grupul de societăți Super One
Bulgarian: Група компании „Super One“
Estonian: Super One ettevõtete grupp
Latvian: Uzņēmumu grupa “Super One”
Lithuanian: „Super One Group of Companies“
English: Former Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)
French: Ancien adjudant-général (promu du commandement de la région sud-ouest)
German: Ehemaliger Generaladjutant (befördert vom Regionalkommando Südwest)
Spanish: Antiguo Ayudante General (promovido del Mando Regional Soroccidental)
Italian: Ex aiutante generale (promosso da comando regionale Sud-Ovest)
Portuguese: Ex-Ajudante-General (promovido do Comando Regional do Sudoeste)
Dutch: Voormalig adjudant-generaal (gepromoveerd vanuit het regionaal commando Zuidwesten)
Danish: Tidligere generaladjudant (forfremmet fra Regionskommando Sydvest)
Swedish: F.d. generaladjutant (befordrad från sydvästra regionala befälsområdet)
Finnish: Entinen komentopäällikkö (ylennetty lounaisen alueen johdosta)
Greek: Πρώην υπαρχηγός (προήχθη από την Νοτιοδυτική Περιφερειακή Διοίκηση)
Polish: Były adiutant generalny (przeniesiony z dowództwa regionu południowo-zachodniego)
Hungarian: Volt szárnysegéd (a délnyugati regionális parancsnokságból előléptetve)
Bulgarian: Бивш главен адютант (повишен от командването на Югозападния район)
Latvian: Bijušais ģenerāladjutants (paaugstināts amatā no Dienvidrietumu reģionālās pavēlniecības)
Lithuanian: Buvęs generolas adjutantas (paaukštintas iš Pietvakarių regioninės vadavietės)
Maltese: Ex-Ajjutant Ġeneral (promoss mill-Kmand Reġjonali tal-Lbiċ)
English: Former Minister for Culture.
French: Ancien ministre de la culture.
German: Ehemaliger Minister für Kultur.
Spanish: Antiguo Ministro de Cultura.
Italian: Ex ministro della cultura.
Portuguese: Ex-Ministro da Cultura.
Dutch: Voormalig minister van Cultuur.
Danish: Tidligere kulturminister.
Swedish: F.d. kulturminister.
Finnish: Entinen kulttuuriministeri.
Greek: Πρώην υπουργός Πολιτισμού.
Czech: Khin Aung Myint
Slovak: Khin Aung Myint
Polish: Były minister kultury.
Hungarian: Volt kulturális miniszter.
Slovenian: Khin Aung Myint
Romanian: Khin Aung Myint
Bulgarian: Бивш министър на културата.
Estonian: Khin Aung Myint
Latvian: Bijušais kultūras ministrs.
Lithuanian: Buvęs kultūros ministras.
Maltese: Ex-Ministru tal-Kultura.
English: Member of the Parliament (Upper House), Speaker of the Upper House.
French: Membre du Parlement (chambre haute), président de la chambre haute.
German: Mitglied des Parlaments (Oberhaus); Präsident des Oberhauses.
Spanish: Diputado al Parlamento (Cámara Alta), Portavoz de la Cámara Alta.
Italian: Parlamentare (camera alta), presidente della camera alta.
Portuguese: Deputado (Câmara Alta).
Dutch: Parlementslid (Hogerhuis), voorzitter van het Hogerhuis.
Danish: Medlem af parlamentet (overhuset), formand for overhuset.
Swedish: Parlamentsledamot (överhuset), talman i överhuset.
Finnish: Parlamentin jäsen (ylähuone), ylähuoneen puhemies.
Greek: Μέλος του Κοινοβουλίου (Άνω Βουλή), Εκπρόσωπος της Άνω Βουλής.
Polish: Senator (izba wyższa parlamentu), przewodniczący izby wyższej.
Hungarian: Parlamenti képviselő (felsőház), a felsőház elnöke.
Bulgarian: Член на парламента (горна камара), председател на горната камара.
Latvian: Parlamenta augšpalātas loceklis, augšpalātas priekšsēdētājs.
Lithuanian: Parlamento narys (Aukštutiniai rūmai), Aukštutinių rūmų pirmininkas.
Maltese: Membru tal-Parlament (Kamra Superjuri), Speaker tal-Kamra Superjuri.
English: Wife of Khin Aung Myint F
German: Ehefrau von Khin Aung Myint
Spanish: Esposa de Khin Aung Myint
Italian: Moglie di Khin Aung Myint
Dutch: Echtgenote van Khin Aung Myint
Danish: Gift med Khin Aung Myint
Swedish: Maka till Khin Aung Myint
Slovak: manželka Khina Aunga Myinta
Polish: Żona Khin Aung Myint
Hungarian: Khin Aung Myint felesége
Slovenian: soproga Khin Aung Myinta
Bulgarian: Съпруга на Khin Aung Myint
Estonian: Khin Aung Myinti abikaasa
Latvian: Khin Aung Myint sieva
Lithuanian: Khin Aung Myint žmona
English: Maung Oo
German: J26a
Spanish: J26a
Italian: J26a
Dutch: J26a
Danish: J26a
Swedish: J26a
Slovak: J26a
Polish: J26a
Hungarian: J26a
Slovenian: J26a
Bulgarian: J26a
Estonian: J26a
Latvian: J26a
Lithuanian: J26a
English: Former Minister for Home Affairs and former Minister for Immigration and Population, member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
French: Ancien ministre de l’intérieur et ancien ministre de l’immigration et de la population. Membre du Parlement (chambre basse), d.d.n.
German: Maung Oo
Spanish: Maung Oo
Italian: Maung Oo
Portuguese: Ex-Ministro do Interior e Ex-Ministro da Imigração e da População. Deputado (Câmara Baixa), d.n.
Dutch: Maung Oo
Danish: Maung Oo
Swedish: Maung Oo
Finnish: Entinen sisäasiainministeri ja entinen maahanmuutto- ja väestöministeri, parlamentin jäsen (alahuone), sa.
Greek: Πρώην υπουργός Εσωτερικών, και Πρώην υπουργός Μετανάστευσης και Πληθυσμού, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή), έτος γεν.
Czech: bývalý ministr vnitra a bývalý ministr pro přistěhovalectví a obyvatelstvo, poslanec (dolní komora), dat. nar.
Slovak: Maung Oo
Polish: Maung Oo
Hungarian: Maung Oo
Slovenian: Maung Oo
Romanian: Fost Ministru al Afacerilor Interne și fost Ministru al Imigrației și Populației, membru al Parlamentului (camera inferioară), d.n.
Bulgarian: Maung Oo
Estonian: Maung Oo
Latvian: Maung Oo
Lithuanian: Maung Oo
Maltese: Ex-Ministru tal-Affarijiet Interni u Ex-Ministru tal-Immigrazzjoni u l-Popolazzjoni, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), d.t.t.
English: Wife of Maung Oo
French: Épouse de Maung Oo
German: Ehefrau von Maung Oo
Spanish: Esposa de Maung Oo
Italian: Moglie di Maung Oo
Portuguese: Esposa de Maung Oo
Dutch: Echtgenote van Maung Oo
Danish: Gift med Maung Oo
Swedish: Maka till Maung Oo
Finnish: Maung Oon vaimo
Greek: Σύζυγος του Maung Oo
Czech: manželka Maung Ooa
Slovak: manželka Maunga Ooa
Polish: Żona Maung Oo
Hungarian: Maung Oo felesége
Slovenian: soproga Maung Ooja
Romanian: Soția lui Maung Oo
Bulgarian: Съпруга на Maung Oo
Estonian: Maung Oo abikaasa
Latvian: Maung Oo sieva
Lithuanian: Maung Oo žmona
Maltese: Mart of Maung Oo
English: Former Minister for Livestock & Fisheries, member of the Parliament (Lower House)
French: Ancien ministre de l’élevage et de la pêche. Membre du Parlement (chambre basse)
German: Ehemaliger Minister für Viehzucht und Fischerei; Mitglied des Parlaments (Unterhaus)
Spanish: Antiguo Ministro de Ganadería y Pesca, Diputado al Parlamento (Cámara Baja)
Italian: Ex ministro dell'allevamento e della pesca, parlamentare (camera bassa)
Portuguese: Ex-Ministro da Pecuária e Pescas. Deputado (Câmara Baixa)
Dutch: Voormalig minister van Veeteelt en Visserij, parlementslid (Lagerhuis)
Danish: Tidligere minister for husdyr og fiskeri, medlem af parlamentet (underhuset)
Swedish: F.d. minister för boskap och fiske, parlamentsledamot (underhuset)
Finnish: Entinen karja- ja kalatalouden ministeri, parlamentin jäsen (alahuone)
Greek: Πρώην υπουργός Κτηνοτροφίας και Αλιείας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Czech: bývalý ministr pro hospodářská zvířata a rybolov, poslanec (dolní komora)
Slovak: bývalý minister pre hospodárske zvieratá a rybné hospodárstvo, poslanec parlamentu (dolná snemovňa)
Polish: Były minister ds. zwierząt i rybołówstwa, poseł (izba niższa parlamentu)
Hungarian: Volt állatállományügyi és halászati miniszter, parlamenti képviselő (alsóház)
Slovenian: nekdanji za živinorejo in ribolov, poslanec parlamenta (spodnji dom)
Romanian: Fost Ministru al Zootehniei și Pescuitului, membru al Parlamentului (camera inferioară)
Bulgarian: Бивш министър на животновъдството и рибарството, член на парламента (долна камара).
Estonian: Endine loomakasvatuse ja kalanduse minister, parlamendi liige (alamkoda)
Latvian: Bijušais lopkopības un zivsaimniecības ministrs, parlamenta apakšpalātas loceklis
Lithuanian: Buvęs gyvulininkystės ir žuvininkystės ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai)
Maltese: Ex-Ministru tal-Bhejjem u s-Sajd, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri)
English: Wife of Maung Maung Thein
French: Épouse de Maung Maung Thein
German: Ehefrau von Maung Maung Thein
Spanish: Esposa de Maung Maung Thein
Italian: Moglie di Maung Maung Thein
Portuguese: Esposa de Maung Maung Thein
Dutch: Echtgenote van Maung Maung Thein
Danish: Gift med Maung Maung Thein
Swedish: Maka till Maung Maung Thein
Finnish: Maung Maung Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Maung Maung Thein
Czech: manželka Maung Maung Theina
Slovak: manželka Maunga Maunga Theina
Polish: Żona Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein felesége
Slovenian: soproga Maung Maung Theina
Romanian: Soția lui Maung Maung Thein
Bulgarian: Съпруга на Maung Maung Thein
Estonian: Maung Maung Theini abikaasa
Latvian: Maung Maung Thein sieva
Lithuanian: Maung Maung Thein žmona
Maltese: Mart Maung Maung Thein
English: Min Thein a.k.a. Ko Pauk
French: Min Thein alias Ko Pauk
Spanish: Min Thein (a) Ko Pauk
Italian: Min Thein, alias Ko Pauk
Portuguese: Min Thein t.c.p. Ko Pauk
Dutch: Min Thein, ook bekend onder de naam Ko Pauk
Danish: Min Thein alias Ko Pauk
Swedish: Min Thein alias Ko Pauk
Finnish: Min Thein alias Ko Pauk
Greek: Min Thein άλλως Ko Pauk
Czech: Min Thein, také znám jako Ko Pauk
Slovak: Min Thein, známy tiež ako Ko Pauk
Polish: Min Thein vel Ko Pauk
Hungarian: Min Thein, más néven Ko Pauk
Slovenian: Min Thein tudi Ko Pauk
Romanian: Min Thein, alias Ko Pauk
Bulgarian: Min Thein, известен още като Ko Pauk
Estonian: Min Thein, teise nimega Ko Pauk
Latvian: Min Thein, pazīstams arī kā Ko Pauk
Lithuanian: Min Thein, dar žinomas kaip Ko Pauk
Maltese: Min Thein psew. Ko Pauk
English: Son of Maung Maung Thein
French: Fils de Maung Maung Thein
German: Sohn von Maung Maung Thein
Spanish: Hijo de Maung Maung Thein
Italian: Figlio di Maung Maung Thein
Portuguese: Filho de Maung Maung Thein
Dutch: Zoon van Maung Maung Thein
Danish: Søn af Maung Maung Thein
Swedish: Son till Maung Maung Thein
Finnish: Maung Maung Theinin poika
Greek: Υιός του Maung Maung Thein
Czech: syn Maung Maung Theina
Slovak: syn Maunga Maunga Theina
Polish: Syn Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein fia
Slovenian: sin Maung Maung Theina
Romanian: Fiul lui Maung Maung Thein
Bulgarian: Син на Maung Maung Thein
Estonian: Maung Maung Theini poeg
Latvian: Maung Maung Thein dēls
Lithuanian: Maung Maung Thein sūnus
Maltese: Iben Maung Maung Thein
English: Former Minister for Hotels and Tourism, member of the Parliament (Lower House)
French: Ancien ministre des hôtels et du tourisme, membre du Parlement (chambre basse)
German: Ehemaliger Minister für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr; Mitglied des Parlaments (Unterhaus)
Spanish: Antiguo Ministro de Hoteles y Turismo, Diputado al Parlamento (Cámara Baja)
Italian: Ex ministro del settore alberghiero e del turismo, parlamentare (camera bassa)
Portuguese: Ex-Ministro da Hotelaria e Turismo. Deputado (Câmara Baixa)
Dutch: Voormalig minister van Hotelwezen en Toerisme, parlementslid (Lagerhuis)
Danish: Tidligere minister for hoteller og turisme, medlem af parlamentet (underhuset)
Swedish: F.d. minister för hotell ochturism, parlamentsledamot (underhuset)
Finnish: Entinen hotelli- ja matkailuministeri, parlamentin jäsen (alahuone)
Greek: Πρώην υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Czech: bývalý ministr pro hotely a cestovní ruch; poslanec (dolní komora)
Slovak: bývalý minister pre hotelierstvo a cestovný ruch, poslanec parlamentu (dolná snemovňa)
Polish: Były minister ds. hotelarstwa i turystyki, poseł (izba niższa parlamentu)
Hungarian: Volt szállodaügyi és idegenforgalmi miniszter, parlamenti képviselő (alsóház)
Slovenian: nekdanji minister za hotelirstvo in turizem, poslanec parlamenta (spodnji dom)
Romanian: Fost Ministru al Industriei Hoteliere și Turismului, membru al Parlamentului (camera inferioară)
Bulgarian: Бивш министър на хотелите и туризма, член на парламента (долна камара).
Estonian: Endine hotelli- ja turismiminister, parlamendi liige (alamkoda)
Latvian: Bijušais viesnīcu un tūrisma ministrs, parlamenta apakšpalātas loceklis
Lithuanian: Buvęs viešbučių ir turizmo ministras, Parlamento narys (Žemutiniai rūmai)
Maltese: Ex-Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri)
English: Wife of Soe Naing
French: Épouse de Soe Naing
German: Ehefrau von Soe Naing
Spanish: Esposa de Soe Naing
Italian: Moglie di Soe Naing
Portuguese: Esposa de Soe Naing
Dutch: Echtgenote van Soe Naing
Danish: Gift med Soe Naing
Swedish: Maka till Soe Naing
Finnish: Soe Naingin vaimo
Greek: Σύζυγος του Soe Naing
Czech: manželka Soe Nainga
Slovak: manželka Soeho Nainga
Polish: Żona Soe Naing
Hungarian: Soe Naing felesége
Slovenian: soproga Soe Nainga
Romanian: Soția lui Soe Naing
Bulgarian: Съпруга на Soe Naing
Estonian: Soe Naingi abikaasa
Latvian: Soe Naing sieva
Lithuanian: Soe Naing žmona
Maltese: Mart Soe Naing
English: Daughter of Soe Naing
French: Fille de Soe Naing
German: Tochter von Soe Naing
Spanish: Hija de Soe Naing
Italian: Figlia di Soe Naing
Portuguese: Filha de Soe Naing
Dutch: Dochter van Soe Naing
Danish: Datter af Soe Naing
Swedish: Dotter till Soe Naing
Finnish: Soe Naingin tytär
Greek: Θυγατέρα του Soe Naing
Czech: dcera Soe Nainga
Slovak: dcéra Soeho Nainga
Polish: Córka Soe Naing
Hungarian: Soe Naing lánya
Slovenian: hči Soe Nainga
Romanian: Fiica lui Soe Naing
Bulgarian: Дъщеря на Soe Naing
Estonian: Soe Naingi tütar
Latvian: Soe Naing meita
Lithuanian: Soe Naing duktė
Maltese: Bint Soe Naing
English: Captain Htun Zaw Win
French: Capitaine Htun Zaw Win
German: Hauptmann Htun Zaw Win
Spanish: Capitán Htun Zaw Win
Italian: Capitano Htun Zaw Win
Portuguese: Capitão Htun Zaw Win
Dutch: Kapitein Htun Zaw Win
Danish: Kaptajn Htun Zaw Win
Swedish: Kapten Htun Zaw Win
Finnish: Kapteeni Htun Zaw Win
Greek: Λοχαγός Htun Zaw Win
Czech: kapitán Htun Zaw Win
Slovak: kapitán Htun Zaw Win
Polish: Kapitan Htun Zaw Win
Hungarian: Htun Zaw Win százados
Slovenian: stotnik Htun Zaw Win
Romanian: Căpitanul Htun Zaw Win
Bulgarian: Капитан Htun Zaw Win
Estonian: Kapten Htun Zaw Win
Latvian: Kapteinis Htun Zaw Win
Lithuanian: Kapitonas Htun Zaw Win
Maltese: Kaptan Htun Zaw Win
English: Husband of Wut Yi Oo
French: Époux de Wut Yi Oo
German: Ehemann von Wut Yi Oo
Spanish: Esposa de Wut Yi Oo
Italian: Marito di Wut Yi Oo
Portuguese: Marido de Wut Yi Oo
Dutch: Echtgenoot van Wut Yi Oo
Danish: Gift med Wut Yi Oo
Swedish: Make till Wut Yi Oo
Finnish: Wut Yi Oon aviomies
Greek: Σύζυγος της Wut Yi Oo
Czech: manžel Wut Yi Oo
Slovak: manžel Wut Yi Oovej
Polish: Mąż Wut Yi Oo
Hungarian: Wut Yi Oo férje
Slovenian: soprog Wut Yi Oo
Romanian: Soțul lui Wut Yi Oo
Bulgarian: Съпруг на Wut Yi Oo
Estonian: Wut Yi Oo abikaasa
Latvian: Wut Yi Oo vīrs
Lithuanian: Wut Yi Oo vyras
Maltese: Ir-raġel ta’ Wut Yi Oo
English: Son of Soe Naing
French: Fils de Soe Naing
German: Sohn von Soe Naing
Spanish: Hijo de Soe Naing
Italian: Figlio di Soe Naing
Portuguese: Filho de Soe Naing
Dutch: Zoon van Soe Naing
Danish: Søn af Soe Naing
Swedish: Son till Soe Naing
Finnish: Soe Naingin poika
Greek: Υιός του Soe Naing
Czech: syn Soe Nainga
Slovak: syn Soeho Nainga
Polish: Syn Soe Naing
Hungarian: Soe Naing fia
Slovenian: sin Soe Nainga
Romanian: Fiul lui Soe Naing
Bulgarian: Син на Soe Naing
Estonian: Soe Naingi poeg
Latvian: Soe Naing dēls
Lithuanian: Soe Naing sūnus
Maltese: Iben Soe Naing
English: Deputy Director General, Hotels and Tourism Directorate
French: Directeur général adjoint, direction de l’hôtellerie et du tourisme
German: Stellvertretender Generaldirektor, Direktion für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr
Spanish: Vicedirector General, Dirección de Hoteles y Turismo
Italian: Vicedirettore generale, Direzione settore alberghiero e turismo
Portuguese: Vice-Director Geral, Direcção de Hotelaria e Turismo
Dutch: Plaatsvervangend directeur-generaal, directoraat Hotelwezen en Toerisme
Danish: Vicegeneraldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme
Swedish: Biträdande generaldirektör vid direktoratet för hotell och turism
Finnish: Varapääjohtaja, hotelli- ja matkailuvirasto
Greek: Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής, Διεύθυνση Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: zástupce generálního ředitele, ředitelství pro hotely a cestovní ruch
Slovak: námestník generálneho riaditeľa, riaditeľstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: Zastępca dyrektora generalnego, Dyrekcja Hoteli i Turystyki
Hungarian: A Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgató-helyettese
Slovenian: namestnik generalnega direktorja, direktorat za hotelirstvo in turizem
Romanian: Director general adjunct, Direcția hoteluri și turism
Bulgarian: Заместник генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“
Estonian: Hotelli- ja turismiameti peadirektori asetäitja
Latvian: Viesnīcu un tūrisma direktorāta ģenerāldirektora vietnieks
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo direktorato generalinio direktoriaus pavaduotojas
Maltese: Viċi Direttur Ġenerali, Direttorat tal-Lukandi u t-Turiżmu
English: Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services since October 2004 (Previously General Manager)
French: Directeur général des services d’hôtellerie et de tourisme du Myanmar depuis octobre 2004 (précédemment responsable général)
German: Geschäftsführender Direktor, Myanmar Hotels and Tourism Services seit Oktober 2004 (zuvor Geschäftsführer)
Spanish: Director Gerente de los Hoteles y Servicios Turísticos de Myanmar desde octubre de 2004 (anteriormente Gerente General)
Italian: Amministratore delegato dei servizi alberghieri e turistici di Myanmar dall'ottobre 2004 (in precedenza: direttore generale)
Portuguese: Administrador-Delegado dos Serviços de Hotelaria e Turismo de Mianmar desde Outubro de 2004 (anteriormente Administrador-Geral)
Dutch: Directeur Hotelwezen en Toerismediensten Myanmar sinds oktober 2004 (voordien Algemeen directeur)
Danish: Administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder fra oktober 2004 (tidligere direktør)
Swedish: Verkställande direktör för hotell och turism i Myanmar/Burma sedan oktober 2004 (tidigare administrativ chef)
Finnish: Toimitusjohtaja, Myanmarin hotelli- ja matkailupalvelu lokakuusta 2004 alkaen (entinen pääjohtaja)
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος, Τουριστικές και Ξενοδοχειακές Υπηρεσίες Μιανμάρ από Οκτώβριο του 2004 (Πρώην Γενικός Διευθυντής)
Czech: generální ředitel, myanmarské hotely a služby cestovního ruchu od října roku 2004 (dříve výkonný ředitel)
Slovak: výkonný riaditeľ, mjanmarské hotely a turistické služby od októbra 2004 (predtým generálny manažér)
Polish: Dyrektor zarządzający, Usługi Hotelarskie i Turystyczne Związku Myanmar od października 2004 (wcześniej dyrektor naczelny)
Hungarian: A Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004 októberétől (előtte vezérigazgató)
Slovenian: generalni direktor, hotelirske in turistične storitve v Mjanmaru, od oktobra 2004 (prej generalni direktor)
Romanian: Director general al serviciilor hoteliere și turistice din Myanmar din octombrie 2004 (post anterior: director general)
Bulgarian: Управителен директор, „Хотелски и туристически услуги на Мианмар“ от октомври 2004 г. (по-рано главен управител)
Estonian: Myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor alates 2004. aasta oktoobrist (varem peajuhataja)
Latvian: Mjanmas Viesnīcu un tūrisma pakalpojumu rīkotājdirektors kopš 2004. gada oktobra (līdz tam ģenerāldirektors)
Lithuanian: Nuo 2004 m. spalio mėn. Mianmaro viešbučių ir turizmo paslaugų valdantysis direktorius (anksčiau – generalinis direktorius)
Maltese: Direttur Eżekuttiv tas-Servizzi tal-Lukandi u t-Turiżmu tal-Mjanmar minn Ottubru 2004 (Preċedentement Direttur Ġenerali)
English: LTL-Col Yan Naing
French: Lieutenant-colonel Yan Naing
German: Oberstleutnant Yan Naing
Spanish: Teniente Coronel Yan Naing
Italian: Tenente colonnello Yan Naing
Portuguese: Tenente-Coronel Yan Naing
Dutch: LTL-kol. Yan Naing
Danish: Oberstløjtnant Yan Naing
Swedish: Överstelöjtnant Yan Naing
Finnish: Everstiluutnantti Yan Naing
Greek: Αντισυνταγματάρχης Yan Naing
Czech: pplk. Yan Naing
Slovak: podplukovník Yan Naing
Polish: Podpułkownik Yan Naing
Hungarian: Yan Naing alezredes
Slovenian: podpolkovnik Yan Naing
Romanian: Lt.-col. Yan Naing
Bulgarian: Подполковник Yan Naing
Estonian: Kolonelleitnant Yan Naing
Latvian: Pulkvežleitnants Yan Naing
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Yan Naing
Maltese: Log-Kurunell Yan Naing