English: The total financing cost consists of the interest charged by MFB (6-month EURIBOR + 1,7 %) plus the annualised guarantee fee of approx. 0,41 %.
French: Le coût total du financement se compose des intérêts versés par la MFB (EURIBOR 6 mois + 1,7 %) et du montant annuel de la prime de garantie, soit environ 0,41 %.
German: Der Gesamtbetrag der Finanzierungskosten setzt sich aus den von der MFB verlangten Zinsen (6-Monats-EURIBOR + 1,7 %) und dem Jahresbetrag der Garantieprämie, der ca. 0,41 % ausmacht, zusammen.
Spanish: Los costes totales de financiación consisten en el interés aplicado por el MFB (EURIBOR a seis meses + 1,7 %) más la tasa anual de garantía de aproximadamente 0,41 %.
Italian: Il costo totale del finanziamento è dato dagli interessi applicati dalla MFB (EURIBOR sei mesi + 1,7 %) più il premio su base annua per la garanzia, pari allo 0,41 % circa.
Portuguese: O custo total do financiamento consiste nos juros cobrados pelo MFB (EURIBOR a seis meses + 1,7 %) mais o prémio da garantia anualizado de aproximadamente 0,41 %.
Dutch: De totale financieringskosten bestaan uit de door MFB rente berekende rente (6-maands Euribor + 1,7 %), plus de garantiepremie van ca. 0,41 % op jaarbasis.
Danish: De samlede finansieringsomkostninger består i den rente, der kræves af MFB (seksmåneders EURIBOR + 1,7 %) plus den årlige garantipræmie på ca. 0,41 %.
Swedish: De totala finansieringskostnaderna består av den ränta som tas ut av MFB (sexmånaders Euribor + 1,7 %) plus den årliga garantiavgiften på cirka 0,41 %.
Finnish: Rahoituskustannukset koostuvat MFB:n perimästä korosta (6 kuukauden Euribor = 1,7 %) ja takausmaksun vuotuistetusta noin 0,41 prosentin määrästä.
Greek: Το συνολικό κόστος χρηματοδότησης ανέρχεται στο επιτόκιο που χρεώνει η MFB (Euribor εξαμήνου + 1,7 %) πλέον της ετησιοποιημένης προμήθειας εγγύησης της τάξεως του 0,41 % περίπου.
Czech: Celkové finanční náklady se skládají z úroku účtovaného MFB (šestiměsíční EURIBOR +1,7 %) a z ročního poplatku za ručení ve výši cca 0,41 %.
Slovak: Celkové finančné náklady pozostávajú z úroku, ktorý účtovala MFB (šesťmesačná sadzba EURIBOR + 1,7 %) plus ročný poplatok za záruku približne 0,41 %.
Polish: Na całkowity koszt finansowania składają się odsetki naliczane przez MFB (sześciomiesięczna stopa EURIBOR + 1,7 %) powiększone o urocznioną opłatę z tytułu gwarancji wynoszącą ok. 0,41 %.
Slovenian: Skupni stroški financiranja zajemajo obresti, ki jih je zaračunala MFB (šestmesečni EURIBOR + 1,7 %), in letno provizijo za poroštvo v višini približno 0,41 %.
Romanian: Costul total de finanțare constă în dobânda percepută de MFB (EURIBOR + 1,7 % cu scadență la șase luni) plus comisionul de garanție anualizat de aproximativ 0,41 %.
Bulgarian: Общите разходи за финансиране включват лихвения процент, начисляван от MFB (шестмесечен EURIBOR + 1,7 %) плюс гаранционната такса на годишна база в размер на около 0,41 %.
Estonian: Rahastamise kogukulu koosneb intressist MFB-le (6 kuu EURIBOR + 1,7 %) ja garantiitasust, mis on ligikaudu 0,41 % aastas.
Latvian: Kopējās finansēšanas izmaksas veido MFB iekasētie procenti (sešu mēnešu EURIBOR + 1,7 %), kam pieskaitīta garantijas maksa, kas aprēķināta uz gada bāzes un ir apmēram 0,41 %.
Lithuanian: Bendros finansavimo sąnaudos susideda iš MFB nustatytų palūkanų (šešių mėnesių EURIBOR + 1,7 %) ir metams apskaičiuoto garantijos mokesčio – apie 0,41 %.
Maltese: Il-kost ta’ finanzjament totali jikkonsisti mill-imgħax impost mill-MFB (sitt xhur EURIBOR + 1,7 %) miżjud mal-garanzija annwali ta’ madwar 0,41 %.