English: The authorities of the Netherlands have therefore requested to add CN code 3811 to the control and movement provisions of Directive 2008/118/EC.
French: Les autorités néerlandaises ont par conséquent demandé que le code NC 3811 soit ajouté aux dispositions en matière de contrôles et de circulation de la directive 2008/118/CE.
German: Die niederländischen Behörden haben daher beantragt, die Kontroll- und Beförderungsbestimmungen der Richtlinie 2008/118/EG auf den KN-Code 3811 anzuwenden.
Spanish: Así pues, las autoridades de los Países Bajos han solicitado que el código NC 3811 se incluya en el ámbito de aplicación de las disposiciones en materia de control y circulación de la Directiva 2008/118/CE.
Italian: Le autorità dei Paesi Bassi hanno pertanto chiesto di aggiungere il codice NC 3811 alle disposizioni in materia di controllo e circolazione della direttiva 2008/118/CE.
Portuguese: Consequentemente, as autoridades dos Países Baixos solicitaram o aditamento do código NC 3811 às disposições em matéria de controlo e circulação da Directiva 2008/118/CE.
Dutch: Daarom hebben de Nederlandse autoriteiten verzocht GN-code 3811 toe te voegen aan de bepalingen inzake controles en verkeer van Richtlijn 2008/118/EG.
Danish: Myndighederne i Nederlandene har derfor anmodet om, at KN-kode 3811 tilføjes i kontrol- og bevægelsesbestemmelserne i direktiv 2008/118/EF.
Swedish: De nederländska myndigheterna har därför begärt att KN-nummer 3811 ska läggas till i bestämmelserna om övervakning och flyttning i direktiv 2008/118/EG.
Finnish: Sen vuoksi Alankomaiden viranomaiset ovat pyytäneet, että CN-koodi 3811 lisättäisiin direktiivin 2008/118/EY valvonta- ja liikkuvuussäännöksiin.
Greek: Ως εκ τούτου, οι αρχές των Κάτω Χωρών ζήτησαν να προστεθεί ο κωδικός ΣΟ 3811 στις διατάξεις περί ελέγχου και κυκλοφορίας της οδηγίας 2008/118/ΕΚ.
Czech: Orgány Nizozemska proto požádaly o doplnění kódu KN 3811 do ustanovení o sledování a pohybu směrnice 2008/118/ES.
Slovak: Orgány Holandska preto požiadali o doplnenie číselného znaku KN 3811 do ustanovení smernice 2008/118/ES o kontrole a preprave.
Polish: W związku z tym władze niderlandzkie wystąpiły o włączenie kodu CN 3811 do przepisów o kontroli i przemieszczaniu określonych dyrektywą 2008/118/WE.
Hungarian: A holland hatóságok ezért kérelmezték a 2008/118/EK irányelv ellenőrzésre és szállításra vonatkozó rendelkezései hatályának a 3811 KN-kódra való kiterjesztését.
Slovenian: Nizozemski organi so zato zaprosili, da se določbe o nadzoru in gibanju Direktive 2008/118/ES uporabljajo tudi za oznako KN 3811.
Romanian: În consecință, autoritățile din Țările de Jos au solicitat adăugarea codului NC 3811 la dispozițiile în materie de control și circulație din Directiva 2008/118/CE.
Bulgarian: Поради тази причина нидерландските власти поискаха да бъде добавен код по КН 3811 към разпоредбите за контрол и движение на Директива 2008/118/ЕО.
Estonian: Seepärast taotlesid Madalmaade ametiasutused CN-koodi 3811 lisamist direktiivi 2008/118/EÜ kohastesse kontrolli ja liikumise sätetesse.
Latvian: Tāpēc Nīderlandes iestādes prasa attiecināt uz KN kodu 3811 Direktīvā 2008/118/EK noteiktos kontroles un aprites noteikumus.
Lithuanian: Todėl Nyderlandų valdžios institucijos prašo taikyti KN kodui 3811 Direktyvos 2008/118/EB kontrolės ir judėjimo nuostatas;
Maltese: Għalhekk l-awtoritajiet tal-Pajjiżi l-Baxxi talbu biex jiżdied il-kodiċi NM 3811 għad-dispożizzjonijiet dwar il-kontroll u l-moviment li jinsabu fid-Direttiva 2008/118/KE.