FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Women's Affairs.
French: Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargée de la condition féminine.
German: Stellvertretende Sekretärin für Frauenfragen im Politbüro der ZANU-PF.
Spanish: Vicesecretaria del Politburó de ZANU-PF para Asuntos de la Mujer.
Italian: Vice Segretario del politburo dello ZANU-PF, incaricato della condizione femminile.
Portuguese: Subsecretária para a Condição Feminina no Politburo do ZANU (PF).
Dutch: Ondersecretaris van het ZANU(PF)-Politbureau, belast met Vrouwenzaken
Danish: Vicesekretær for kvindeanliggender i ZANU-PF’s politbureau.
Swedish: ZANU-PF-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för kvinnofrågor.
Finnish: ZANU-PF -puolueen politbyroon naisasiain apulaissihteeri.
Greek: Αναπληρωτής Γραμματέας Γυναικείων Υποθέσεων του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
Czech: Náměstkyně tajemnice politbyra ZANU-PF pro ženské otázky.
Slovak: Námestníčka tajomníka politbyra ZANU-PF pre záležitosti žien.
Polish: zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU-PF ds. kobiet.
Hungarian: A ZANU–PF Politikai Hivatal nőügyi helyettes titkára.
Slovenian: namestnica sekretarke za ženska vprašanja v politbiroju ZANU (PF);
Romanian: Secretar adjunct pentru aspecte legate de femei în Politbiroul ZANU-PF.
Bulgarian: Заместник-секретар на Политбюро на ЗАНУ-ПФ по въпросите на жените.
Estonian: ZANU–PF poliitbüroo naisküsimuste asesekretär.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietnieks sieviešu tiesību jautājumos.
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro moterų reikalų sekretoriaus pavaduotoja.
Maltese: Viċi Segretarju tal-Politburo taż-ZANU-PF, għall-Affarijiet tan-Nisa.
English: ZANU-PF Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968.
French: Secrétaire adjoint de la ZANU-PF, chargé des transports et de la protection sociale, né le 21.3.1968.
German: Stellvertretender Sekretär für Verkehr und soziale Wohlfahrt der ZANU-PF, geb. 21.3.1968.
Spanish: Vicesecretario de Transporte y Seguridad Social de ZANU-PF, fecha de nacimiento: 21.3.1968.
Italian: Vice Segretario dello ZANU-PF, incaricato dei trasporti e della previdenza sociale, data di nascita 21.3.1968.
Portuguese: Subsecretário para os Transportes e a Segurança Social no Politburo do ZANU (PF), nascido em 31.3.1968.
Dutch: Ondersecretaris van het ZANU(PF)-Politbureau, belast met Vervoer en Welzijn, geboren 21.3.1968
Danish: Vicesekretær for transport og social velfærd i ZANU-PF, født 21.3.1968.
Swedish: ZANU-PF-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för transport och välfärd, född 21.3.1968.
Finnish: ZANU-PF -puolueen liikenteestä ja sosiaalihuollosta vastaava apulaissihteeri, syntynyt 21.3.1968.
Czech: Náměstek tajemníka politbyra ZANU-PF pro dopravu a sociální zabezpečení, narozen 21.3.1968.
Slovak: Námestník tajomníka politbyra ZANU-PF pre dopravu a sociálne veci, dátum narodenia: 21.3.1968.
Polish: zastępca sekretarza ZANU-PF ds. transportu i opieki społecznej, ur. 21.3.1968 r.
Hungarian: A ZANU–PF közlekedési és szociális jóléti helyettes titkára, szül.: 1968.3.21.
Slovenian: namestnik sekretarja za promet in socialno skrbstvo v politbiroju ZANU (PF), rojen 21.3.1968;
Romanian: Secretar adjunct pentru transporturi și protecție socială în ZANU-PF, data nașterii 21.3.1968
Bulgarian: Заместник-секретар на Политбюро на ЗАНУ-ПФ за транспорта и социалното благоустройство, роден на 21.3.1968 г.
Estonian: ZANU–PF asesekretär transpordi ja sotsiaalhoolekande küsimustes, sünd. 21.3.1968.
Latvian: ZANU-PF sekretāra vietnieks transporta un sociālās labklājības jautājumos, dzimis 1968. gada 21. martā.
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) transporto ir socialinės gerovės sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1968 m. kovo 21 d.
Maltese: Viċi Segretarju taż-ZANU-PF, għat-Trasport u l-Assistenza Soċjali, imwieled fil-21.3.1968.
English: Sekeramayi, Sydney (a.k.a. Sidney) Tigere
French: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
German: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Spanish: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Italian: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Portuguese: Sekeramayi, Sydney (t.c.p. Sidney) Tigere
Dutch: Sekeramayi, Sydney (alias. Sidney) Tigere
Danish: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Swedish: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Finnish: Sekeramayi, Sydney (myös Sidney) Tigere
Greek: Sekeramayi, Sydney (ή άλλως Sidney) Tigere Υπουργός Άμυνας, γενν.
Czech: Sekeramayi, Sydney (rovněž znám jako Sidney) Tigere
Slovak: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Polish: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Hungarian: Sekeramayi, Sydney (másképp: Sidney) Tigere
Slovenian: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Romanian: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Bulgarian: Sekeramayi, Sydney (известен също като Sidney) Tigere
Estonian: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Latvian: Sekeramayi, Sydney (pazīstams arī kā Sidney) Tigere
Lithuanian: Sekeramayi, Sydney (dar žinomas kaip Sidney) Tigere
Maltese: Sekeramayi, Sydney (magħruf ukoll bħala Sidney) Tigere
English: Minister of Defence, born 30.3.1944.
French: Ministre de la défense, né le 30.3.1944.
German: Minister für Verteidigung, geb. 30.3.1944.
Spanish: Ministro de Defensa, fecha de nacimiento: 30.3.1944.
Italian: Ministro della difesa, data di nascita 30.3.1944.
Portuguese: Ministro da Defesa, nascido em 30.3.1944.
Dutch: Minister van Defensie, geboren 30.3.1944
Danish: Forsvarsminister, født 30.3.1944.
Swedish: Försvarsminister, född 30.3.1944.
Finnish: Puolustusministeri, syntynyt 30.3.1944.
Czech: Ministr obrany, narozen 30.3.1944.
Slovak: Minister obrany, dátum narodenia: 30.3.1944.
Polish: minister obrony, ur. 30.3.1944 r.
Hungarian: Védelmi miniszter, szül.: 1944.3.30.
Slovenian: minister za obrambo, rojen 30.3.1944;
Romanian: Ministru al apărării, data nașterii: 30.3.1944.
Bulgarian: Министър на отбраната, роден на 30.3.1944 г.
Estonian: Kaitseminister, sünd. 30.3.1944.
Latvian: Aizsardzības ministrs, dzimis 1944. gada 30. martā.
Lithuanian: Gynybos ministras, gimęs 1944 m. kovo 30 d.
Maltese: Ministru tad-Difiża, imwieled fit-30.3.1944.
English: Chief Elections Officer.
French: Responsable en chef des élections.
German: Wahlleiter.
Spanish: Alto funcionario encargado de las Elecciones.
Italian: Commissario elettorale.
Portuguese: Director-Geral das Eleições
Dutch: Hoofdambtenaar voor de organisatie van de verkiezingen
Danish: Ansvarlig for afholdelse af valg.
Swedish: Högste valförrättare.
Finnish: Korkein vaaliviranomainen.
Greek: Επικεφαλής Αξιωματούχος υπεύθυνος για τις εκλογές
Czech: Předseda volební komise.
Slovak: Predseda ústrednej volebnej komisie.
Polish: główny urzędnik ds. wyborów.
Hungarian: A Választási Bizottság főtisztviselője.
Slovenian: vodja volilnega organa;
Romanian: Ofițer electoral șef.
Bulgarian: Директор на избирателната комисия.
Estonian: Valimiskomisjoni esimees.
Latvian: Galvenā par vēlēšanām atbildīgā amatpersona.
Lithuanian: Vyriausiasis rinkimų pareigūnas.
Maltese: Uffiċjal Elettorali Prinċipali.
English: Ties to the Government and complicit in forming or directing oppressive state policy.
French: Liens avec le gouvernement et complice de l'élaboration ou de l'exécution d'une politique d'État répressive.
German: Verbindungen zur Regierung und Beteiligung an der Ausarbeitung oder Leitung der Repressionspolitik des Staates.
Spanish: Vinculado al Gobierno y cómplice en el diseño o dirección de la política estatal de represión.
Italian: Compromesso con il governo e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di oppressione.
Portuguese: Ligações ao Governo e cumplicidade na definição ou condução de políticas estatais repressivas.
Dutch: Banden met de regering, medeplichtig aan het vormen of aansturen van repressief overheidsbeleid
Danish: Forbindelser til regeringen og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik.
Swedish: Har anknytning till regeringen och är delaktig i utformandet och ledningen av förtryckande statlig politik.
Finnish: Siteitä hallitukseen ja osallinen valtion sortopolitiikan kehittämiseen tai johtamiseen.
Greek: Δεσμοί με την Κυβέρνηση και σύμπραξη στη χάραξη ή υλοποίηση καταπιεστικής κρατικής πολιτικής.
Czech: Vazby na vládu a spoluúčast na vytváření nebo řízení represivní politiky státu.
Slovak: Väzby na vládu a spoluúčasť na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky.
Polish: Powiązany z rządem i współdziałający w tworzeniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu nią.
Hungarian: Kormányzati kapcsolatok, valamint részvétel az elnyomó állami politika kialakításában vagy irányításában.
Slovenian: povezan z vlado in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike;
Romanian: Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.
Bulgarian: Свързан с правителството и съучастник във формирането или ръководството на държавната политика на репресии.
Estonian: Seotud valitsusega, osales rõhuva riikliku poliitika väljatöötamises või elluviimises.
Latvian: Saistīts ar valdību un piedalās represīvas valsts politikas veidošanā vai vadīšanā.
Lithuanian: Susijęs su Vyriausybe, prisidėjo kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.
Maltese: Rabtiet mal-Gvern u kompliċi fil-formazzjoni jew id-direzzjoni ta' politika oppressiva tal-istat.
English: ZANU-PF Politburo Secretary for Information and Publicity, born 29.9.1928.
French: Secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé de l'information et de la communication, né le 29.9.1928.
German: Sekretär für Information und Öffentlichkeitsarbeit im Politbüro der ZANU-PF, geb. 29.9.1928.
Spanish: Secretario del Politburó de ZANU-PF de Información y Transparencia, fecha de nacimiento: 29.9.1928.
Italian: Segretario del politburo dello ZANU-PF, incaricato dell'informazione e della propaganda, data di nascita 29.9.1928.
Portuguese: Secretário para a Informação e a Publicidade no Politburo do ZANU (PF), nascido em 29.9.1928.
Dutch: Secretaris van het ZANU(PF)-Politbureau, belast met Voorlichting en Publiciteit, geboren 29.9.1928
Danish: Sekretær for information og forbindelser med pressen i ZANU-PF’s politbureau, født 29.9.1928.
Swedish: ZANU-FP-partiets politbyrå, sekreterare för informations- och offentlighetsfrågor, född 29.9.1928.
Finnish: ZANU-PF -puolueen politbyroon tiedotus- ja julkisuusasioiden sihteeri, syntynyt 29.9.1928.
Czech: Tajemník politbyra ZANU-PF pro informace a propagaci, narozen 29.9.1928.
Slovak: Tajomník politbyra ZANU-PF pre informácie a propagáciu, dátum narodenia: 29.9.1928,
Polish: sekretarz Biura Politycznego ZANU-PF ds. informacji i reklamy, ur. 29.9.1928 r.
Hungarian: ZANU–PF Politikai Hivatal információs és közzétételi titkára, szül.: 1928.9.29.
Slovenian: sekretarja za obveščanje in odnose z javnostmi v politbiroju ZANU (PF), rojen 29.9.1928;
Romanian: Secretar pentru informații și publicitate în Politbiroul ZANU-PF, data nașterii: 29.9.1928.
Bulgarian: Секретар на Политбюро на ЗАНУ-ПФ по въпросите на информацията и публичността, роден на 29.9.1928 г.
Estonian: ZANU–PF poliitbüroo sekretär teabe- ja avalikustamise küsimustes, sünd. 29.9.1928.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja sekretārs informācijas un publicitātes jautājumos, dzimis 1928. gada 29. septembrī.
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro informacijos ir viešumo sekretorius, gimęs 1928 m. rugsėjo 29 d.
Maltese: Segretarju tal-Politburo taż-ZANU-PF għall-Informazzjoni u l-Pubbliċità, imwieled fid-29.9.1928.
English: Shiri, Perence (a.k.a. Bigboy) Samson Chikerema
French: Shiri, Perence, alias Bigboy Samson Chikerema
German: Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
Spanish: Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
Italian: Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
Portuguese: Shiri, Perence (t.c.p. Bigboy) Samson Chikerema
Dutch: Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
Danish: Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
Swedish: Shiri Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
Finnish: Shiri, Perence (myös Bigboy) Samson Chikerema
Greek: Shiri, Perence (ή άλλως Bigboy Samson Chikerema) Αντιπτέραρχος (Αεροπορία), γενν.
Czech: Shiri, Perence rovněž znám jako Bigboy Samson Chikerema
Slovak: Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
Polish: Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
Hungarian: Shiri, Perence (másképp: Bigboy) Samson Chikerema
Slovenian: Shiri, Perence tudi Bigboy Samson Chikerema
Romanian: Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
Bulgarian: Shiri, Perence (известен също като Bigboy) Samson Chikerema
Estonian: Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
Latvian: Shiri, Perence (pazīstams arī kā Bigboy) Samson Chikerema
Lithuanian: Shiri, Perence (dar žinomas kaip Bigboy) Samson Chikerema
Maltese: Shiri, Perence magħruf ukoll bħala Bigboy Samson Chikerema
English: Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955.
French: Général de corps aérien (armée de l'air), né le 1.11.1955.
German: Marschall der Luftwaffe, (Air Force) geb. 1.11.1955.
Spanish: Teniente General (Ejército del Aire), fecha de nacimiento: 1.11.1955.
Italian: Generale di squadra aerea, data di nascita 1.11.1955.
Portuguese: Marechal da Força Aérea, nascido em 1.11.1955.
Dutch: Luitenant-generaal (Luchtmacht), geboren 1.11.1955
Danish: Chef for flyvevåbnet, født 1.11.1955.
Swedish: Generallöjtnant vid flygvapnet, född 1.11.1955.
Finnish: Ilmavoimien marsalkka (ilmavoimat), syntynyt 1.11.1955.
Czech: Armádní generál (vzdušných sil), narozen 1.11.1955.
Slovak: Maršal letectva (vzdušné sily), dátum narodenia: 1.11.1955.
Polish: generał broni (siły powietrzne), ur. 1.11.1955 r.
Hungarian: Vezérőrnagy (légierő), szül.: 1955.11.1.
Slovenian: generalpodpolkovnik vojaškega letalstva, rojen 1.11.1955;
Romanian: Mareșal (forțele armate aeriene), data nașterii: 1.11.1955.
Bulgarian: Генерал от военовъздушните сили, роден на 1.11.1955 г.
Estonian: Kindralleitnant (õhujõud), sünd. 1.11.1955.
Latvian: Ģenerālis (gaisa spēkos), dzimis 1955. gada 1. novembrī.
Lithuanian: Oro pajėgų maršalas (oro pajėgos), gimęs 1955 m. lapkričio 1 d.
Maltese: Marixxall tal-Ajru (Forza tal-Ajru), imwieled fl-1.11.1955.
English: Member of the security forces and complicit in forming or directing oppressive state policy.
French: Membre des forces de sécurité et complice de l'élaboration ou de l'exécution d'une politique d'État répressive.
German: Mitglied der Sicherheitskräfte und Beteiligung an der Ausarbeitung oder Leitung der Repressionspolitik des Staates.
Spanish: Miembro de las fuerzas de seguridad y cómplice en el diseño o dirección de la política estatal de represión.
Italian: Membro delle forze di sicurezza e complice nell'elaborazione o direzione della politica statale di oppressione.
Portuguese: Membro das forças de segurança e cúmplice na definição ou condução de políticas estatais repressivas.
Dutch: Lid van de veiligheidsdiensten en medeplichtig aan het vormen of aansturen van onderdrukkend overheidsbeleid
Danish: Medlem af sikkerhedsstyrkerne og medvirken i udformning eller ledelse af statens undertrykkende politik.
Swedish: Medlem av säkerhetsstyrkorna och delaktig i utformandet och ledningen av förtryckande statlig politik.
Finnish: Turvallisuusjoukkojen jäsen ja osallinen valtion sortopolitiikan kehittämiseen tai johtamiseen.
Greek: Μέλος των δυνάμεων ασφαλείας με σύμπραξη στη χάραξη ή υλοποίηση καταπιεστικής κρατικής πολιτικής.
Czech: Člen bezpečnostních sil a spoluúčast na vytváření nebo řízení represivní politiky státu.
Slovak: Člen bezpečnostných síl, ktorý sa spolupodieľal na vytváraní alebo riadení represívnej štátnej politiky.
Polish: Członek sił bezpieczeństwa współdziałający w tworzeniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu nią.
Hungarian: A biztonsági erők tagja, valamint részvétel az elnyomó állami politika kialakításában vagy irányításában.
Slovenian: član varnostnih sil in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike;
Romanian: Membru al forțelor de securitate și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.
Bulgarian: Служител на силите за сигурност и съучастник във формирането или ръководството на държавната политика на репресии.
Estonian: Julgeolekujõudude liige, osales rõhuva riikliku poliitika väljatöötamises või elluviimises.
Latvian: Drošības spēku loceklis un piedalās represīvas valsts politikas veidošanā vai vadīšanā.
Lithuanian: Saugumo pajėgų narys, prisidėjo kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.
Maltese: Membru tal-forzi tas-sigurtà u kompliċi fil-formazzjoni jew id-direzzjoni ta' politika oppressiva tal-istat.
English: Deputy Minister of Education, Sports and Culture, born 3.1.1949.
French: Vice-ministre de l'éducation, des sports et de la culture, né le 3.1.1949.
German: Stellvertretender Minister für Bildung, Sport und Kultur, geb. 3.1.1949.
Spanish: Viceministro de Educación, Deportes y Cultura, fecha de nacimiento: 3.1.1949.
Italian: Vice Ministro dell'istruzione, dello sport e della cultura, data di nascita 3.1.1949.
Portuguese: Vice-Ministro da Educação, dos Desportos e da Cultura, nascido em 3.1.1949.
Dutch: Onderminister van Onderwijs, Sport en Cultuur, geboren 3.1.1949
Danish: Viceminister for undervisning, sport og kultur, født 3.1.1949.
Swedish: Biträdande minister för utbildning, idrott och kultur, född 3.1.1949.
Finnish: Koulutus-, urheilu- ja kulttuuriasiain varaministeri, syntynyt 3.1.1949.
Czech: Náměstek ministra školství, sportu a kultury, narozen 3.1.1949.
Slovak: Námestník ministra pre školstvo, šport a kultúru, dátum narodenia: 3.1.1949.
Polish: wiceminister edukacji, sportu i kultury, ur. 3.1.1949 r.
Hungarian: Oktatási, sport-és kulturális miniszterhelyettes, szül.: 1949.1.3.
Slovenian: namestnik ministra za šolstvo, šport in kulturo, rojen 3.1.1949;
Romanian: Adjunct al ministrului educației, sportului și culturii, data nașterii: 3.1.1949.
Bulgarian: Заместник-министър на образованието, спорта и културата, роден на 3.1.1949 г.
Estonian: Haridus-, spordi- ja kultuuriministri asetäitja, sünd. 3.1.1949.
Latvian: Izglītības, sporta un kultūras ministra vietnieks, dzimis 1949. gada 3. janvārī.
Lithuanian: Švietimo, sporto ir kultūros ministro pavaduotojas, gimęs 1949 m. sausio 3 d.
Maltese: Viċi Ministru tal-Edukazzjoni, l-Isports u l-Kultura, imwieled fit-3.1.1949.
English: Brigadier General, Mashonaland Central.
French: Général de brigade, province du Mashonaland Central.
German: Brigadegeneral, Zentral-Mashonaland.
Spanish: General de Brigada, Mashonaland Central.
Italian: Brigadier generale, Mashonaland centrale.
Portuguese: Brigadeiro-general, Mashona Central.
Dutch: Brigadegeneraal, Mashonaland Central
Danish: Brigadegeneral, Mashonaland Central.
Swedish: Brigadgeneral, centrala Mashonaland.
Finnish: Prikaatikenraali, Mashonaland Central.
Greek: Ταξίαρχος, Mashonaland Central.
Czech: Brigádní generál, Mashonaland Central.
Slovak: Brigádny generál, Mashonaland Central.
Polish: generał brygady, Mashonaland Środkowe.
Hungarian: Dandártábornok, Mashonaland Central.
Slovenian: brigadni general, osrednji Mashonaland;
Romanian: General de brigadă, Mashonaland Central.
Bulgarian: Бригаден генерал, провинция Mashonaland Central.
Estonian: Brigaadikindral, Mashonaland Central.
Latvian: Brigādes ģenerālis, Mashonaland Central.
Lithuanian: Brigados generolas, Vidurio Mašonalandas.
Maltese: Brigadier Ġenerali, Mashonaland Central.
English: Colonel, Bulawayo Province.
French: Colonel, province de Bulawayo.
German: Oberst, Provinz Bulawayo.
Spanish: Coronel, Provincia de Bulawayo.
Italian: Colonnello, Provincia di Bulawayo.
Portuguese: Coronel, Província de Bulawayo.
Dutch: Kolonel, Bulawayo Province
Danish: Oberst, provinsen Bulawayo.
Swedish: Överste, provinsen Bulawayo.
Finnish: Eversti, Bulawayo Province.
Greek: Συνταγματάρχης, Επαρχία Bulawayo.
Czech: Plukovník, Bulawayo Province.
Slovak: Plukovník, provincia Bulawayo.
Polish: pułkownik, prowincja Bulawayo.
Hungarian: Ezredes, Bulawayo tartomány.
Slovenian: polkovnik, provinca Bulawayo;
Romanian: Colonel, provincia Bulawayo.
Bulgarian: Полковник, провинция Bulawayo.
Estonian: Kolonel, Bulawayo provints.
Latvian: Pulkvedis, Bulawayo apgabals.
Lithuanian: Pulkininkas, Bulavajo provincija.
Maltese: Kurunell, Bulawayo Province.
English: Former Chair, National War Veterans Association, born 31.12.1970.
French: Anciennement président de l'association nationale des anciens combattants, né le 31.12.1970
German: Ehemaliger Vorsitzender des Nationalen Verbandes der Kriegsveteranen, geb. 31.12.1970.
Spanish: Ex Presidente de la Asociación Nacional de Veteranos de Guerra, fecha de nacimiento: 31.12.1970.
Italian: Ex Presidente dell'Associazione nazionale dei veterani di guerra, data di nascita 31.12.1970.
Portuguese: Ex-Presidente da Associação Nacional dos Veteranos de Guerra, nascido em 31.12.1970.
Dutch: Voormalig voorzitter Nationale Vereniging van Oorlogsveteranen, geboren 31.12.1970
Danish: Tidligere formand for landsforeningen af krigsveteraner, født 31.12.1970.
Swedish: F.d. ordförande i krigsveteranernas nationella organisation, född 31.12.1970.
Finnish: Kansallisen sotaveteraaniliiton entinen puheenjohtaja, syntynyt 31.12.1970.
Czech: Bývalý předseda Národního svazu válečných veteránů (National War Veterans Association), narozen 31.12.1970.
Slovak: Bývalý predseda Národného združenia vojnových veteránov, dátum narodenia: 31.12.1970.
Polish: były przewodniczący Krajowego Stowarzyszenia Weteranów Wojennych, ur. 31.12.1970 r.
Hungarian: A Háborús Veteránok Nemzeti Szövetsége volt elnöke, szül.: 1970.12.31.
Slovenian: nekdanji predsednik nacionalnega združenja vojnih veteranov, rojen 31.12.1970;
Romanian: Fost președinte, Asociația națională a veteranilor de război, data nașterii: 31.12.1970.
Bulgarian: Бивш председател на Асоциацията на ветераните от войната за национално освобождение, роден на 31.12.1970 г.
Estonian: Endine riikliku sõjaveteranide assotsiatsiooni esimees, sünd. 31.12.1970.
Latvian: Bijušais Nacionālās kara veterānu asociācijas priekšsēdētājs, dzimis 1970. gada 31. decembrī.
Lithuanian: Buvęs Nacionalinės karo veteranų asociacijos pirmininkas, gimęs 1970 m. gruodžio 31 d.
Maltese: Ex-President, Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Veterani tal-Gwerra, imwieled fil-31.12.1970.
English: Cabinet Secretary (successor to Charles Utete), born 3.5.1949.
French: Chef de cabinet (successeur de Charles Utete), né le 3.5.1949.
German: Kabinettschef (Nachfolger von Charles Utete), geb. 3.5.1949.
Spanish: Secretario del Gabinete (sucesor de Charles Utete), fecha de nacimiento: 3.5.1949.
Italian: Capo di gabinetto (successore di Utete Charles), data di nascita 3.5.1949.
Portuguese: Secretário do Governo (sucessor de Charles Utete), nascido em 3.5.1949.
Dutch: Kabinetssecretaris (opvolger van Charles Utete), geboren 3.5.1949
Danish: Kabinetssekretær (efterfølger for Charles Utete), født 3.5.1949.
Swedish: Kabinettssekreterare (efterträdare till Charles Utete), född 3.5.1949.
Finnish: Kabinettipäällikkö (Charles Uteten seuraaja), syntynyt 3.5.1949.
Czech: Tajemník kabinetu (nástupce Charlese Uteteho), narozen 3.5.1949.
Slovak: Tajomník vlády (nástupca Charlesa Uteteho), dátum narodenia: 3.5.1949.
Polish: sekretarz Gabinetu (następca Charlesa Utete), ur. 3.5.1949 r.
Hungarian: Kabinettitkár (Charles Utete utódja), szül.: 1949.5.3.
Slovenian: vodja kabineta (naslednik Charlesa Uteteja), rojen 3.5.1949;
Romanian: Secretar al guvernului (succesorul lui Charles Utete), data nașterii: 3.5.1949.
Bulgarian: Секретар на кабинета (приемник на Charles Utete), роден на 3.5.1949 г.
Estonian: Valitsussekretär (Charles Utete ametijärglane), sünd. 3.5.1949.
Latvian: Kabineta sekretārs (amata pārņēmējs no Charles Utete), dzimis 1949. gada 3. maijā.
Lithuanian: Vyriausybės sekretorius (Charles Utete įpėdinis), gimęs 1949 m. gegužės 3 d.
Maltese: Segretarju tal-Kabinett (suċċessur għal Charles Utete), imwieled fit-3.5.1949.