English: The Commission evaluates proposals with the assistance of independent [16] experts to ensure that only those of the highest quality are selected for funding.
French: La Commission évalue les propositions avec l’assistance d’experts indépendants [16], afin de garantir que seules les propositions de la plus haute qualité sont sélectionnées pour bénéficier d’un financement.
German: Die Kommission bewertet die Vorschläge mit Hilfe unabhängiger [16] Experten, um sicherzustellen, dass nur Vorschläge von höchster Qualität für die Förderung ausgewählt werden.
Spanish: La Comisión evalúa las propuestas con la ayuda de expertos independientes [16] para asegurar que solo se seleccionen para financiación las de mayor calidad.
Italian: La Commissione valuta le proposte con l’assistenza di esperti indipendenti [16] in modo di garantire che solo le proposte migliori siano selezionate ai fini del finanziamento.
Portuguese: A Comissão avalia as propostas com a assistência de peritos independentes [16], a fim de garantir que apenas sejam selecionadas para financiamento as propostas de qualidade mais elevada.
Dutch: De Commissie evalueert de voorstellen met ondersteuning van onafhankelijke [16] deskundigen om te waarborgen dat uitsluitend de voorstellen met de meeste kwaliteit voor financiering worden geselecteerd.
Danish: Kommissionen bedømmer forslagene med hjælp af uafhængige [16] eksperter for at sikre, at kun forslag af højeste kvalitet bliver udvalgt til finansiering.
Swedish: Kommissionen utvärderar projektförslagen med hjälp av oberoende [16] experter, för att garantera att endast projekt av högsta kvalitet väljs ut för finansiering.
Finnish: Komissio arvioi ehdotukset riippumattomien asiantuntijoiden [16] avustuksella varmistaakseen, että vain kaikkein korkealaatuisimmat valitaan rahoitettaviksi.
Greek: Η Επιτροπή αξιολογεί τις προτάσεις με τη συνδρομή ανεξαρτήτων [16] εμπειρογνωμόνων προκειμένου να διασφαλίσει ότι μόνο αυτές με την υψηλότερη ποιότητα επιλέγονται για χρηματοδότηση.
Czech: Komise návrhy vyhodnotí s pomocí nezávislých [16] odborníků s cílem zajistit, aby byly pro financování vybrány pouze nejkvalitnější návrhy.
Slovak: Komisia hodnotí návrhy za pomoci nezávislých [16] odborníkov, aby sa zabezpečilo, že na financovanie sa vyberú len tie najkvalitnejšie.
Polish: Komisja ocenia wnioski przy pomocy niezależnych [16] ekspertów w celu zagwarantowania, że do finansowania wybrane zostaną wyłącznie wnioski o najwyższej jakości.
Hungarian: Annak érdekében, hogy csak a legjobb minőségű pályázatok részesülhessenek finanszírozásban, a Bizottság a pályázatok elbírálásáról független [16] szakértők igénybevételével gondoskodik.
Slovenian: Komisija oceni predloge s pomočjo neodvisnih [16] strokovnjakov in tako zagotovi, da se sredstva dodelijo samo najbolj kakovostnim predlogom.
Romanian: Comisia evaluează propunerile cu ajutorul unor experți independenți [16] pentru a garanta că numai cele de calitate optimă sunt selectate pentru finanțare.
Bulgarian: Комисията оценява предложенията със съдействието на независими [16] експерти, за да гарантира, че само предложенията с най-високо качество се избират за финансиране.
Estonian: Komisjon kasutab taotluste hindamisel sõltumatute [16] ekspertide abi, tagamaks, et rahastamiseks valitakse ainult kõige kvaliteetsemad projektid.
Latvian: Komisija priekšlikumus vērtē ar neatkarīgu [16] ekspertu palīdzību, lai nodrošinātu, ka finansējumam tiek atlasīti tikai kvalitatīvākie priekšlikumi.
Lithuanian: Siekdama užtikrinti, kad finansavimui bus atrinkti tik aukščiausios kokybės pasiūlymai, Komisija pasiūlymus vertina padedama nepriklausomų [16] ekspertų.
Maltese: Il-Kummissjoni tevalwa l-proposti bl-assistenza ta’ esperti indipendenti [16] biex tiżgura li jintgħażlu għall-finanzjament dawk il-proposti tal-ogħla kwalità biss.