English: Audit Scotland is a statutory body set up in April 2000 under the Public Finance and Accountability (Scotland) Act 2000 [19] to provide services to the Auditor General.
French: Audit Scotland est un organisme public mis en place en avril 2000 au titre de la «Public Finance and Accountability (Scotland) Act» de 2000 [19] pour assurer les tâches qui lui sont confiées par l’auditeur général.
German: „Audit Scotland“ ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die im April 2000 durch den „Public Finance and Accountability (Scotland) Act 2000“ [19] zur Unterstützung des Rechnungshofs gegründet wurde.
Spanish: Audit Scotland es un organismo oficial constituido en abril de 2000 en virtud de la Public Finance and Accountability (Scotland) Act [ley de hacienda pública y rendición de cuentas (Escocia)], de 2000 [19], para prestar servicios al auditor general.
Italian: La Audit Scotland è un organo statutario costituito nell'aprile 2000 ai sensi della legge scozzese sulla finanza e contabilità pubblica (Public Finance and Accountability Act) del 2000 [19] per prestare servizi al verificatore generale.
Portuguese: A Audit Scotland é um organismo oficial criado em Abril de 2000, ao abrigo do «Public Finance and Accountability (Scotland) Act 2000» [19], para a prestação de serviços ao Auditor Geral.
Dutch: Audit Scotland is een wettelijk orgaan dat in april 2000 krachtens de Public Finance and Accountability (Scotland) Act 2000 [19] in het leven is geroepen om diensten te verlenen aan de auditeur-generaal.
Danish: Audit Scotland er et offentligt organ, der blev oprettet i april 2000 i henhold til Public Finance and Accountability (Scotland) Act 2000 [19] med det formål at betjene Auditor General.
Swedish: Audit Scotland är ett lagstadgat organ som inrättades i april 2000 genom Public Finance and Accountability (Scotland) Act 2000 [19] i syfte att tillhandahålla tjänster för riksrevisorn.
Finnish: Audit Scotland on lakisääteinen elin, joka perustettiin huhtikuussa 2000 lailla Public Finance and Accountability (Scotland) Act 2000 [19] tuottamaan palveluja tilintarkastusvirastolle.
Greek: Η Ελεγκτική Αρχή της Σκωτίας είναι ένας καταστατικός φορέας που συστάθηκε τον Απρίλιο 2000 στο πλαίσιο του νόμου Public Finance and Accountability (Scotland) Act 2000 [19] για την παροχή υπηρεσιών στον Γενικό Ελεγκτή.
Czech: Audit Scotland je statutární orgán ustavený v dubnu 2000 podle zákona o veřejných financích a účetní povinnosti (Skotsko) z roku 2000 [19] za účelem poskytování služeb generálnímu auditorovi.
Slovak: Škótsky audit je štatutárny orgán ustanovený v apríli 2000 podľa zákona o verejných financiách a účtovnej povinnosti (Škótsko) z roku 2000 [19] s cieľom poskytovať služby generálnemu audítorovi.
Polish: Agencja Rządowa ds. Audytu to ustawowy organ utworzony w kwietniu 2000 r. na mocy szkockiej ustawy o finansach i odpowiedzialności publicznej z 2000 r. [19] w celu świadczenia usług na rzecz Głównego Audytora Szkocji.
Hungarian: Az Audit Scotland jogszabályi rendelkezések szerint létrehozott szerv, amelyet 2000 áprilisában állítottak fel a 2000. évi (skóciai) államháztartási és elszámoltathatósági törvény [19] értelmében a Számvevőszék elnöke munkájának segítésére.
Slovenian: Revizijski urad Škotske je z zakonom določeni organ, ustanovljen aprila 2000 po škotskem Zakonu o javnih financah in odgovornosti iz leta 2000 [19] za opravljanje storitev za generalnega revizorja.
Romanian: Audit Scotland este un organism statutar înființat în aprilie 2000 în cadrul Legii finanțelor publice și răspunderii fiscale (Scoția) din 2000 [19] pentru a furniza servicii auditorului general.
Bulgarian: Шотландската сметна палата е законоустановен орган, създаден през април 2000 г. съгласно Public Finance and Accountability (Scotland) Act (Шотландския закон за публични финанси и счетоводство) от 2000 г. [19] с цел предоставяне на услуги за генералния одитор.
Estonian: Šotimaa riigikontroll on 2000. aasta aprillis riigi rahanduse ja aruandekohustuse seaduse (Public Finance and Accountability (Scotland) Act 2000) [19] alusel loodud riigiasutus, mis osutab teenuseid riigikontrolörile.
Latvian: “Audit Scotland” ir valsts iestāde, kas izveidota 2000. gada aprīlī saskaņā ar 2000. gada (Skotijas) Likumu par valsts finansēm un pārskatatbildību [19], lai sniegtu pakalpojumus ģenerālrevidentam.
Lithuanian: Škotijos audito tarnyba yra valstybinė įstaiga, 2000 m. balandžio mėn. įsteigta pagal 2000 m. Valstybės finansų ir atskaitomybės (Škotija) aktą [19] ir įpareigota teikti paslaugas vyriausiajam auditoriui.
Maltese: Audit Scotland huwa korp statutorju li ġie stabbilit f’April 2000 bl-Att dwar il-Finanzi Pubbliċi u l-Akkontabilità (Skozja) tal-2000 [19] biex jipprovdi servizzi lill-Awditur Ġenerali.