English: On 12 July 2010, by Decision 2010/386/CFSP [2], the Council updated the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP.
French: Le 12 juillet 2010, le Conseil a mis à jour, par la décision 2010/386/PESC [2], la liste des personnes, groupes et entités auxquels s’appliquent les articles 2, 3 et 4 de la position commune 2001/931/PESC.
German: Der Rat hat am 12. Juli 2010 durch den Beschluss 2010/386/GASP [2] die Liste der Personen, Vereinigungen und Körperschaften, auf die die Artikel 2, 3 und 4 des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931/GASP Anwendung finden, aktualisiert.
Spanish: El 12 de julio de 2010, en virtud de la Decisión 2010/386/PESC [2], el Consejo actualizó la lista de de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC.
Italian: Il 12 luglio 2010, con decisione 2010/386/PESC [2], il Consiglio ha aggiornato l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC.
Portuguese: Em 12 de Julho de 2010, pela Decisão 2010/386/PESC [2], o Conselho actualizou a lista de pessoas, grupos e entidades a que se aplicam os artigos 2.o, 3.o e 4.o da Posição Comum 2001/931/PESC.
Dutch: De Raad heeft op 12 juli 2010 bij Besluit 2010/386/GBVB [2] de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB geactualiseerd.
Danish: Den 12. juli 2010, ved afgørelse 2010/386/FUSP [2], ajourførte Rådet listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP,
Swedish: Den 12 juli uppdaterade rådet genom beslut 2010/386/Gusp [2] förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp.
Finnish: Neuvosto saattoi ajan tasalle 12 päivänä heinäkuuta 2010 annetulla päätöksellä 2010/386/YUTP [2] niitä henkilöjä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevan luettelon, joihin sovelletaan yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa.
Greek: Στις 12 Ιουλίου 2010, το Συμβούλιο, με την απόφαση 2010/386/ΚΕΠΠΑ [2], ενημέρωσε τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπάγονται στα άρθρα 2, 3 και 4 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ.
Czech: Dne 12. července 2010 aktualizovala Rada rozhodnutím 2010/386/SZBP [2] seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP.
Slovak: Rada 12. júla 2010 rozhodnutím 2010/386/SZBP [2] aktualizovala zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú články 2, 3 a 4 spoločnej pozície 2001/931/SZBP.
Polish: Dnia 12 czerwca 2010 r., decyzją 2010/386/WPZiB [2], Rada zaktualizowała wykaz osób, grup i podmiotów objętych art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB.
Hungarian: A Tanács 2010. július 12-én a 2010/386/KKBP határozattal [2] naprakésszé tette a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listáját.
Slovenian: Svet je 12. julija 2010 s Sklepom 2010/386/SZVP [2] posodobil seznam oseb, skupin in organizacij, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP.
Romanian: La 12 iulie 2010, prin Decizia 2010/386/PESC [2], Consiliul a actualizat lista persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC.
Bulgarian: На 12 юли 2010 г. Съветът актуализира с Решение 2010/386/ОВППС [2] списъка с лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС.
Estonian: Otsusega 2010/386/ÜVJP [2] ajakohastas nõukogu 12. juulil 2010 loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4.
Latvian: Padome 2010. gada 12. jūlijā ar Lēmumu 2010/386/KĀDP [2] atjaunināja to personu, grupu un vienību sarakstu, kurām piemēro Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2., 3. un 4. pantu.
Lithuanian: 2010 m. liepos 12 d. Sprendimu 2010/386/BUSP [2] Taryba atnaujino asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomi Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP 2, 3 ir 4 straipsniai, sąrašą;
Maltese: Fit-12 ta’ Lulju 2010, bid-Deċiżjoni 2010/386/PESK [2], il-Kunsill aġġorna l-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għall-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK.