English: Since that time the number of aircraft owned by Olympic Airlines had remained the same, and the number it leased had fallen by three.
French: Depuis le lancement de ses activités jusqu’aujourd’hui, la flotte d’aéronefs détenus en propriété par NOA est restée inchangée, tandis que le nombre d’aéronefs loués par NOA a diminué de trois unités.
German: Seit der Aufnahme des Betriebs war die Zahl der Flugzeuge, die Olympic Airlines gehörten, gleich geblieben, die Zahl der geleasten Flugzeuge war um drei gesunken.
Spanish: Desde que inició sus actividades hasta hoy, las aeronaves propiedad de NOA son las mismas mientras que tiene tres aeronaves alquiladas menos.
Italian: Dall'inizio dell'attività fino a oggi, gli aeromobili di proprietà della NOA sono rimasti gli stessi e il numero di aerei della medesima società in locazione è diminuito di tre unità.
Portuguese: Desde essa altura, o número de aeronaves de propriedade da Olympic Airlines manteve-se inalterado e o número de aeronaves em locação foi reduzido em três.
Dutch: Sinds de start van haar werkzaamheden tot op heden is het aantal eigen vliegtuigen van NOA ongewijzigd gebleven en is het aantal door NOA geleasede vliegtuigen met drie afgenomen.
Danish: Fra påbegyndelsen af aktiviteterne har de af NOA ejede fly været de samme, og antallet af fly, som NOA har leaset, er faldet med tre.
Swedish: Sedan dess har antalet flygplan som ägs av Olympic Airlines varit oförändrat och antalet leasade flygplan har minskat med tre.
Finnish: Toiminnan aloittamisesta tähän päivään saakka NOA:n omistamat lentokoneet ovat pysyneet samoina ja yhtiön leasingkoneiden määrä on pienentynyt kolmella.
Greek: Από την έναρξη των δραστηριοτήτων της μέχρι σήμερα, τα ιδιόκτητα αεροσκάφη της NOA παρέμειναν τα ίδια και ο αριθμός των μισθωμένων αεροσκαφών της μειώθηκε κατά τρία.
Czech: Od té doby se počet letadel ve vlastnictví společnosti Olympic Airlines nezměnil a počet najatých letadel se snížil o tři.
Slovak: Odvtedy sa počet lietadiel vo vlastníctve spoločnosti Olympic Airlines nezmenil a počet prenajatých lietadiel poklesol o tri.
Polish: Od tego czasu liczba statków powietrznych będących własnością Olympic Airlines pozostała bez zmian, zaś liczba statków powietrznych w leasingu zmniejszyła się o trzy sztuki.
Hungarian: Az NOA tevékenységének megkezdése óta a saját tulajdonban lévő repülőgépek száma változatlan maradt, míg a bérelt gépek száma hárommal csökkent.
Slovenian: Od začetka opravljanja dejavnosti do danes se število letal, ki so v lasti družbe Olympic Airlines, ni spremenilo, število najetih letal pa se je zmanjšalo za tri.
Romanian: De la începutul operațiunilor până în prezent, numărul aeronavelor aflate în proprietatea companiei NOA a rămas același, iar numărul celor închiriate a scăzut cu trei.
Bulgarian: От началото на създаването си до днес собствените въздухоплавателни средства на NOA са останали същите, а взетите на лизинг въздухоплавателни средства на NOA са намалели с три.
Estonian: Alates sellest ajast on Olympic Airlinesi omanduses olevate lennukite arv püsinud sama ning renditud lennukite arv vähenenud kolme võrra.
Latvian: No darbības uzsākšanas līdz šai dienai NOA piederošo gaisa kuģu skaits nav mainījies, taču NOA nomāto gaisa kuģu skaits ir samazinājies par trijām vienībām.
Lithuanian: Nuo tada Olympic Airlines turimų nuosavų orlaivių skaičius nepakito, o nuomojamų orlaivių skaičius sumažėjo trimis.
Maltese: Mill-bidu tal-operazzjonijiet sal-lum, l-ajruplani proprjetà ta' Olympic Airlines baqgħu l-istess u n-numru ta' ajruplani mikrija ta' Olympic Airlines naqas bi tlieta.