English: What are the provisions and procedures for the transfer of responsibility to ensure that the conditions under Article 18(1) are met?
French: Quelles sont les dispositions et procédures relatives au transfert de responsabilité qui permettent de garantir le respect des conditions prévues à l’article 18, paragraphe 1?
German: Welche Vorschriften und Verfahren gelten für die Übertragung der Verantwortung, um sicherzustellen, dass die Bedingungen gemäß Artikel 18 Absatz 1 erfüllt sind?
Spanish: ¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado en relación con la transferencia de responsabilidad para garantizar el cumplimiento del artículo 18, apartado 1?
Italian: Quali sono le disposizioni e le procedure relative al trasferimento di responsabilità atte a garantire il rispetto delle condizioni di cui all’articolo 18, paragrafo 1?
Portuguese: Quais são as disposições e os procedimentos para a transferência de responsabilidade de modo a garantir o preenchimento das condições previstas no artigo 18.o, n.o 1?
Dutch: Welke voorwaarden en procedures zijn van toepassing op de overdracht van de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat voldaan wordt aan de voorwaarden van artikel 18, lid 1?
Danish: Hvad er bestemmelserne og procedurerne for ansvarsoverdragelse, som skal sikre, at betingelserne i artikel 18, stk. 1, er opfyldt?
Swedish: Vilka regler och förfaranden finns för överföringen av ansvar för att se till att villkoren i artikel 18.1 är uppfyllda?
Finnish: Mitkä säännökset ja menettelyt koskevat vastuun siirtoa sen varmistamiseksi, että 18 artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät?
Greek: Ποιες διατάξεις και διαδικασίες εφαρμόζονται για τη μεταβίβαση ευθύνης προκειμένου να διασφαλισθεί ότι πληρούνται οι όροι του άρθρου 18 παράγραφος 1;
Czech: Jaké předpisy a postupy týkající se přechodu odpovědnosti byly přijaty pro zajištění toho, že podmínky podle čl. 18 odst. 1 jsou splněny?
Slovak: Akými ustanoveniami a postupmi pre prenos zodpovednosti sa zabezpečuje plnenie podmienok podľa článku 18 ods. 1?
Polish: Jakie przepisy i procedury ustanowiono do celów przekazania odpowiedzialności, aby zapewnić spełnienie warunków na mocy art. 18 ust. 1?
Hungarian: Milyen rendelkezések és eljárások vonatkoznak a felelősség átadására a 18. cikk (1) bekezdésében említett feltételek teljesülésének biztosítása érdekében?
Slovenian: Katere določbe in postopki se uporabljajo za prenos odgovornosti za zagotovitev, da so izpolnjeni pogoji iz člena 18(1)?
Romanian: Ce dispoziții și proceduri se aplică în ceea ce privește transferul de responsabilitate pentru a se asigura respectarea condițiilor prevăzute la articolul 18 alineatul (1)?
Bulgarian: Какви са разпоредбите и процедурите за прехвърляне на отговорността, които гарантират, че са спазени условията по член 18, параграф 1?
Estonian: Millised on sätted ja menetlused vastutuse üleandmiseks, et tagada artikli 18 lõikes 1 sätestatud tingimuste täitmine?
Latvian: Kādi ir noteikumi un procedūras attiecībā uz atbildības nodošanu, lai nodrošinātu 18. panta 1. punkta noteikumu izpildi?
Lithuanian: Kokiomis nuostatomis ir tvarka užtikrinama, kad perduodant atsakomybę būtų įvykdytos 18 straipsnio 1 dalyje nurodytos sąlygos?
Maltese: Liema huma d-dispożizzjonijiet u l-proċeduri għat-trasferiment tar-responsabbiltà biex jiġi żgurat li l-kundizzjonijiet taħt l-Artikolu 18(1) jiġu ssodisfati?