English: On the basis of the findings of those advanced training programmes, to identify States that are in critical need of assistance for the control and storage of ammunition stockpiles and provide them (directly or through regional organisations) with:
French: Partant des résultats desdits programmes de formation avancée, déterminer quels sont les États qui ont un besoin urgent d’assistance pour le contrôle et l’entreposage des stocks de munitions et leur fournir (directement ou par l’intermédiaire des organisations régionales):
German: Nutzung der Ergebnisse dieser fortgeschrittenen Ausbildungsprogramme zur Ermittlung der Staaten, die dringend Hilfe bei der Kontrolle und Lagerung von Munitionsbeständen benötigen, und ihnen (direkt oder durch regionale Organisationen) Folgendes bereitzustellen:
Spanish: Sobre la base de los resultados de dichos programas de formación avanzada, determinar los Estados que tienen una necesidad apremiante de ayuda para el control y almacenamiento de existencias de municiones y facilitarles (directamente o a través de organizaciones regionales):
Italian: Sulla scorta dei risultati di tali programmi di formazione avanzati, individuare gli Stati che hanno urgente bisogno di assistenza per il controllo e lo stoccaggio delle scorte di munizioni e fornire loro (direttamente o attraverso organizzazioni regionali):
Portuguese: Com base nos resultados desses programas de formação avançada, determinar os Estados que necessitam urgentemente de ajuda para controlarem e armazenarem as suas reservas de munições, e facultar-lhes (directamente ou por intermédio de organizações regionais):
Dutch: Op basis van de resultaten van deze bijscholingsprogramma’s zal worden nagegaan welke staten dringend steun behoeven voor het controleren en opslaan van munitievoorraden, en zal deze staten (direct of via regionale organisaties):
Danish: På baggrund af resultaterne fra disse avancerede uddannelsesprogrammer skal de stater identificeres, der har akut behov for bistand til kontrol og oplagring af ammunitionsbeholdninger, og de skal have adgang (direkte eller gennem regionale organisationer) til
Swedish: Att med utgångspunkt i konstateranden från dessa avancerade utbildningsprogram fastställa vilka stater som är i avgörande behov av bistånd med kontroll och förvaring av ammunitionslager och ge dessa (direkt eller via regionala organisationer)
Finnish: Edellä mainituissa jatkokoulutusohjelmissa tehtyjen havaintojen pohjalta nimetään valtiot, jotka tarvitsevat kiireellisesti apua ampumatarvikevarastojen valvonnassa ja säilytyksessä, ja toimitetaan näille valtioille (suoraan tai alueellisten järjestöjen välityksellä)
Greek: Με βάση τα αποτελέσματα των προαναφερόμενων εκπαιδευτικών προγραμμάτων υψηλού επιπέδου, καθορισμός των κρατών που χρήζουν επείγουσας βοήθειας όσον αφορά τον έλεγχο και την αποθήκευση αποθεμάτων πυρομαχικών και παροχή σε αυτά τα κράτη (άμεσα ή μέσω περιφερειακών οργανώσεων):
Czech: Na základě výsledků těchto pokročilých programů odborné přípravy budou určeny státy, jež nezbytně potřebují pomoc při kontrole a skladování zásob střeliva, a bude jim přímo nebo prostřednictvím regionálních organizací poskytnuta:
Slovak: Na základe zistení uvedených pokročilých programov odbornej prípravy sa určia štáty, ktoré naliehavo potrebujú pomoc pri kontrole a skladovaní zásob munície, a (priamo alebo prostredníctvom regionálnych organizácií) sa im poskytne:
Polish: Na podstawie wniosków z tych zaawansowanych programów szkoleniowych – określenie państw pilnie potrzebujących pomocy w kontrolowaniu i przechowywaniu zapasów amunicji oraz dostarczenie im (bezpośrednio lub za pośrednictwem organizacji regionalnych):
Hungarian: Az említett magasabb szintű képzési programok eredményei alapján azon államok azonosítása, amelyeknek rendkívüli segítségre van szüksége a lőszerkészletek ellenőrzéséhez és tárolásához, és ezen országok ellátása (közvetlenül vagy regionális szervezeteken keresztül) az alábbiakkal:
Slovenian: Na podlagi ugotovitev teh nadaljevalnih programov usposabljanja določiti države, ki nujno potrebujejo pomoč pri nadzoru in shranjevanju zalog streliva in jim zagotoviti (neposredno ali prek regionalnih organizacij):
Romanian: Pe baza rezultatelor acestor programe avansate de formare, identificarea statelor care au nevoie acută de asistență pentru controlul și depozitarea stocurilor de muniții și oferirea (direct sau prin intermediul organizațiilor regionale) de:
Bulgarian: Въз основа на изводите от програмите за обучение на напреднало ниво — определяне на държавите, които неотложно се нуждаят от помощ в областта на контрола и съхраняването на боеприпасите, и предоставяне на тези държави (пряко или чрез регионални организации) на:
Estonian: Nimetatud kõrgetasemeliste koolitusprogrammide käigus saadud andmete põhjal tehakse kindlaks riigid, kes vajavad oma laskemoonavarude kontrollimisel ja ladustamisel hädasti abi, ning neile antakse (otse või piirkondlike organisatsioonide kaudu)
Latvian: Pamatojoties uz minētajās progresīvās mācības programmās konstatētajiem faktiem, apzināt valstis, kam ir akūti vajadzīga palīdzība kontrolēt un glabāt munīcijas uzkrājumus, un (tieši vai ar reģionālu organizāciju starpniecību) tām nodrošināt:
Lithuanian: Remiantis tų tolesnio mokymo programų rezultatais, nustatyti valstybes, kurioms ypač reikalinga parama šaudmenų atsargų valdymo ir saugojimo srityje, ir suteikti joms (tiesiogiai ar pasitelkus regionines organizacijas):
Maltese: Fuq il-bażi tas-sejbiet ta’ dawk il-programmi ta’ taħriġ avvanzat, jiġu identifikati l-Istati li għandhom ħtieġa kritika ta’ għajnuna fil-kontroll tal-ħażniet ta’ munizzjon u jingħatawlhom (direttament jew permezz ta’ organizzazzjonijiet reġjonali):