FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Htoo Furniture (a.k.a. Htoo Wood Products, a.k.a. Htoo Wood based Industry, a.k.a. Htoo Wood)
French: Htoo Furniture (alias Htoo Wood Products, alias Htoo Wood based Industry, alias Htoo Wood)
German: Htoo Furniture (alias Htoo Wood Products, alias Htoo Wood based Industry, alias Htoo Wood)
Spanish: Htoo Furniture, (a) Htoo Wood Products, (a) Htoo Wood based Industry, (a) Htoo Wood
Italian: Htoo Furniture, alias Htoo Wood Products, alias Htoo Wood based Industry, alias Htoo Wood
Portuguese: Htoo Furniture (t.c.p. Htoo Wood Products, t.c.p. Htoo Wood based Industry, t.c.p. Htoo Wood)
Dutch: Htoo Furniture (ook bekend onder de naam Htoo Wood Products, ook bekend onder de naam Htoo Wood based Industry, ook bekend onder de naam Htoo Wood)
Danish: Htoo Furniture, alias Htoo Wood Products, alias Htoo Wood based Industry, alias Htoo Wood
Swedish: Htoo Furniture, (alias Htoo Wood Products, alias Htoo Wood based Industry, alias Htoo Wood)
Finnish: Htoo Furniture (alias Htoo Wood Products, alias Htoo Wood based Industry, alias Htoo Wood)
Greek: Htoo Furniture (άλλως Htoo Wood Products, άλλως Htoo Wood based Industry, άλλως Htoo Wood)
Czech: Htoo Furniture, také pod názvy Htoo Wood Products; Htoo Wood based Industry; Htoo Wood
Slovak: Htoo Furniture (známe tiež ako Htoo Wood Products, Htoo Wood based Industry, Htoo Wood)
Hungarian: Htoo Furniture (más néven Htoo Wood Products, más néven Htoo Wood based Industry, más néven Htoo Wood)
Slovenian: Htoo Furniture (alias Htoo Wood Products, alias Htoo Wood based Industry, alias Htoo Wood)
Romanian: Htoo Furniture alias Htoo Wood Products alias Htoo Wood based Industry alias Htoo Wood
Bulgarian: Htoo Furniture (наречено още Htoo Wood Products или Htoo Wood based Industry или Htoo Wood)
Estonian: Htoo Furniture (teiste nimedega Htoo Wood Products, Htoo Wood based Industry, Htoo Wood)
Latvian: Htoo Furniture (pazīstams arī kā Htoo Wood Products, Htoo Wood based Industry un Htoo Wood)
Lithuanian: „Htoo Furniture“ (dar žinoma kaip „Htoo Wood Products“, dar žinoma kaip „Htoo Wood based Industry“, dar žinoma kaip „Htoo Wood“)
Maltese: Htoo Furniture (psew. Htoo Wood Products, psew. Htoo Wood based Industry, psew. Htoo Wood)
English: No 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
French: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
German: No. 41 Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Spanish: No 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangón
Italian: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Portuguese: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Rangum
Dutch: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Danish: No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Swedish: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Finnish: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Greek: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Czech: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Slovak: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Polish: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Hungarian: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Romanian: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Bulgarian: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Estonian: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Latvian: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Lithuanian: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Maltese: 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
English: Malikha Lodge, Putao (including Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
French: Malikha Lodge, Putao (y compris Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
German: Malikha Lodge, Putao; einschließlich Popa Mountain Resort (Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Spanish: Malikha Lodge, Putao (con inclusión de Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Italian: Malikha Lodge, Putao (compresi Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Portuguese: Malikha Lodge, Putao (incluindo Popa Mountain Resort; Kandawgvi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Dutch: Malikha Lodge, Putao (o.m. Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin) No.
Danish: Malikha Lodge, Putao (herunder Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Swedish: Malikha Lodge Putao (inbegripet Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Finnish: Malikha Lodge, Putao (Popa Mountain Resort, Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin mukaan lukien) No.
Greek: Malikha Lodge, Putao (περιλαμβανομένων των: Popa Mountain Resort, Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Czech: Malikha Lodge, Putao (včetně Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Slovak: Malikha Lodge, Putao (vrátane Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin) No.
Polish: Malikha Lodge, Putao (w tym Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Slovenian: Malikha Lodge, Putao (vključno z: Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Romanian: Malikha Lodge, Putao (inclusiv Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Bulgarian: Malikha Lodge, Putao (включително Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Estonian: Malikha Lodge, Putao (sealhulgas Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Latvian: Malikha Lodge, Putao (ietver Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Lithuanian: „Malikha Lodge“, Putao (įskaitant „Popa Mountain Resort“; „Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin“)
Maltese: Malikha Lodge, Putao (inklużi Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
English: Yangon United Football Club
Dutch: Yangon United Football Club No.
Swedish: Yangon United Fotball Club No.
Finnish: Yangon United Football Club No.
Czech: fotbalový klub Yangon United Football Club
Slovak: Yangon United Football Club No.
Romanian: Clubul de fotbal Yangon United
Bulgarian: Футболен клуб „Yangon United“
Estonian: Yangon United Football Club No.
Latvian: Yangon United Football Club No.
Lithuanian: „Yangon United“ futbolo klubas
Maltese: Klabb tal-Futbol Yangon United No.
English: No 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
French: 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
German: No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Spanish: 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangón, Myanmar
Italian: No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Portuguese: 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township, Rangum, Mianmar
Dutch: 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township, Yangon, Myanmar
Danish: No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township, Yangon, Myanmar
Swedish: 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Finnish: 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Greek: No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Czech: No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Slovak: 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township, Yangon, Myanmar
Polish: No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Hungarian: No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Slovenian: No 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Mjanmar
Romanian: 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Bulgarian: No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Estonian: 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Latvian: 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar Yangon, Myanmar
Lithuanian: No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Maltese: 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar
English: Air Bagan
Italian: Air Bagan No.
Dutch: Air Bagan No.
Finnish: Air Bagan No.
Greek: Air bagan No.
Czech: Air Bagan No.
Slovak: Air Bagan No.
Polish: Air Bagan No.
Hungarian: Air Bagan No.
Bulgarian: Air Bagan No.
Estonian: Air Bagan No.
Latvian: Air Bagan No.
Lithuanian: „Air Bagan“ No.
Maltese: Air Bagan No.
English: No 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
French: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
German: No. 56 Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Spanish: No 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangón
Italian: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Portuguese: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Rangum
Dutch: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Danish: No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Swedish: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Finnish: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Greek: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township,Yangon
Czech: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Slovak: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Polish: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Hungarian: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Romanian: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Bulgarian: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Estonian: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Latvian: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Lithuanian: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Maltese: 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
English: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd aka Pavo Trading Pte Ltd
French: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd alias Pavo Trading PTE Ltd
German: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd alias Pavo Trading Pte Ltd.
Spanish: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd., (a) Pavo Trading Pte Ltd.
Italian: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd, alias Pavo Trading Pte Ltd.
Portuguese: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd t.c.p. Pavo Trading Pte Ltd
Dutch: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd, ook bekend onder de naam Pavo Trading Pte Ltd
Danish: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd alias Pavo Trading Pte Ltd.
Swedish: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd alias Pavo Trading Pte Ltd
Finnish: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd alias Pavo Trading Pte Ltd.
Greek: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd άλλως Pavo Trading Pte Ltd.
Czech: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd., také pod názvem Pavo Trading Pte Ltd.
Slovak: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd, známa tiež ako Pavo Trading Pte Ltd.
Polish: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd aka Pavo Trading Pte Ltd.
Hungarian: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd., más néven Pavo Trading Pte Ltd.
Slovenian: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd alias Pavo Trading Pte Ltd
Romanian: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd. alias Pavo Trading Pte Ltd.
Bulgarian: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd (наречено още Pavo Trading Pte Ltd.)
Estonian: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd, teise nimega Pavo Trading Pte Ltd.
Latvian: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd, pazīstams arī kā Pavo Trading Pte Ltd.
Lithuanian: „Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd“, dar žinoma kaip „Pavo Trading Pte Ltd.“
Maltese: Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd psew. Pavo Trading Pte Ltd.
English: Kanbawza Bank
Polish: Bank Kanbawza
Bulgarian: Банка Kanbawza
Lithuanian: „Kanbawza Bank“
English: Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
French: Head Office: 615/1, Pyay Road, Kamaryut Township, Yangon
Spanish: Sede Central: 615/1 Pyay Road, Kamaryut Township, Yangón
Italian: Sede: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Portuguese: Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut Township Rangum
Danish: Hovedkontor: 615/1 Pyay Road, Kamaryut Township, Yangon
Swedish: Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut township, Yangon
Czech: Head Office: (hlavní pobočka) 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Slovenian: sedež: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Bulgarian: Централен офис: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Estonian: Peakorter: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Latvian: Galvenais birojs: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Lithuanian: Head Office (Pagrindinė būstinė): 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Maltese: Uffiċċju Prinċipali: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
English: Aung Ko Win (J3a, Annex II)
French: Aung Ko Win (J3a, Annexe II)
German: Aung Ko Win (J3a, Anhang II)
Spanish: Aung Ko Win (ref. J3a, anexo II)
Italian: Aung Ko Win (J3a, allegato II)
Portuguese: Aung Ko Win (J3a, Anexo II)
Dutch: Aung Ko Win (J3a, Bijlage II)
Danish: Aung Ko Win (J3a, bilag II)
Swedish: Aung Ko Win (J3a, bilaga II)
Finnish: Aung Ko Win (J3a, liite II)
Greek: Aung Ko Win (Ι3α, παράρτημα ΙΙ)
Czech: Aung Ko Win (J3a, příloha II)
Slovak: Aung Ko Win (ref. č. J3a, príloha II)
Polish: Aung Ko Win (J3a, załącznik II)
Hungarian: Aung Ko Win (II. melléklet, J3a)
Slovenian: Aung Ko Win (J3a, Priloga II)
Romanian: Aung Ko Win (J3a, Anexa II)
Bulgarian: Aung Ko Win (J3a, приложение II)
Estonian: Aung Ko Win (J3a, II lisa)
Latvian: Aung Ko Win (J3a, II pielikums)
Lithuanian: Aung Ko Win (J3a, II priedas)
Maltese: Aung Ko Win (J3a, Anness II)
English: Chairman: Khin Shwe (J5a, Annex II); Managing Director: Zay Thiha (J5c, Annex II)
French: Président: Khin Shwe (J5a, Annexe II); directeur exécutif: Zay Thiha (J5c, Annexe II)
German: Vorsitzender: Khin Shwe (J5a, Anhang II); Geschäftsführender Direktor: Zay Thiha (J5c, Anhang II)
Spanish: Presidente: Khin Shwe (ref. J5a, anexo II); Director Gerente: Zay Thiha (ref. J5c, anexo II)
Portuguese: Presidente: Khin Shwe (J5a, Anexo II); Administrador-Delegado: Zay Thiha (J5c, Anexo II)
Dutch: Voorzitter: Khin Shwe (J5a, Bijlage II); Algemeen directeur: Zay Thiha (J5c, Bijlage II)
Danish: Formand: Khin Shwe (J5a, bilag II); Administrerende direktør: Zay Thiha (J5c, bilag II)
Swedish: Ordförande: Khin Shwe (J5a, bilaga II), Verkställande direktör: Zay Thiha (J5c, bilaga II)
Finnish: Puheenjohtaja: Khin Shwe (J5a, liite II); toimitusjohtaja: Zay Thiha (J5c, liite II)
Greek: Πρόεδρος: Khin Shwe (I5α, παράρτημα ΙΙ) Διευθύνων σύμβουλος: Zay Thiha (I5γ, παράρτημα ΙΙ)
Czech: předseda: Khin Shwe (J5a, příloha II), generální ředitel: Zay Thiha (J5c, příloha II)
Slovak: predseda: Khin Shwe (ref. č. J5a, príloha II); výkonný riaditeľ: Zay Thiha (ref. č. J5c, príloha II)
Polish: prezes: Khin Shwe (J5a, załącznik II), dyrektor zarządzający: Zay Thiha (J5c, załącznik II)
Hungarian: Elnök: Khin Shwe (II. melléklet, J5a); ügyvezető igazgató: Zay Thiha (II. melléklet, J5c)
Slovenian: Predsednik uprave: Khin Shwe (J5a, Priloga II); generalni direktor: Zay Thiha (J5c, Priloga II)
Romanian: Președinte: Khin Shwe (J5a, Anexa II); Director executiv: Zay Thiha (J5c, Anexa II)
Bulgarian: Председател: Khin Shwe (J5a, приложение II); Управителен директор: Zay Thiha (J5c, приложение II)
Estonian: Esimees: Khin Shwe (J5a, II lisa); tegevdirektor: Zay Thiha (J5c, II lisa)
Latvian: Priekšsēdētājs: Khin Shwe (J5a, II pielikums), rīkotājdirektors: Zay Thiha (J5c, II pielikums)
Lithuanian: Pirmininkas: Khin Shwe (J5a, II priedas); vykdomasis direktorius: Zay Thiha (J5c, II priedas)
Maltese: President: Khin Shwe (J5a, Anness II); Direttur Eżekuttiv: Zay Thiha (J5c, Anness II)
English: Kyaw Win (J7a, Annex II)
French: Kyaw Win (J7a, Annexe II)
German: Kyaw Win (J7a, Anhang II)
Spanish: Kyaw Win (ref. J7a, anexo II)
Portuguese: Kyaw Win (J7a, Anexo II)
Dutch: Kyaw Win (J7a, Bijlage II)
Danish: Kyaw Win (J7a, bilag II)
Swedish: Kyaw Win (J7a, bilaga II)
Finnish: Kyaw Win
Greek: Kyaw Win (Ι7α, παράρτημα ΙΙ)
Czech: Kyaw Win (J7a, příloha II)
Slovak: Kyaw Win (ref. č. J7a, príloha II)
Polish: Kyaw Win (J7a, załącznik II)
Hungarian: Kyaw Win (II. melléklet, J7a)
Slovenian: Kyaw Win (J7a, Priloga II)
Romanian: Kyaw Win (J7a, Anexa II)
Bulgarian: Kyaw Win (J7a, приложение II)
Estonian: Kyaw Win (J7a, II lisa)
Latvian: Kyaw Win (J7a, II pielikums)
Lithuanian: Kyaw Win (J7a, II priedas)
Maltese: Kyaw Win (J7a, Anness II)
English: Max Myanmar Co. Ltd (including Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
French: Max Myanmar Co. Ltd (y compris Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
German: Max Myanmar Co. Ltd (einschließlich Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
Spanish: Max Myanmar Co. Ltd (con inclusión de Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
Portuguese: Max Myanmar Co. Ltd (incluindo Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
Dutch: Max Myanmar Co. Ltd (o.m. Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
Danish: Max Myanmar Co. Ltd (herunder Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
Swedish: Max Myanmar Co. Ltd (inbegripet Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
Finnish: Max Myanmar Co. Ltd
Greek: Max myanmar co.Ltd (περιλαμβανομένων των: Hotel Max, Chaungtha Beach, Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw, Max Myanmar Construction Co. Ltd)
Czech: Max Myanmar Co. Ltd. (včetně Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd.)
Slovak: Max Myanmar Co., Ltd (vrátane Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
Slovenian: Max Myanmar Co. Ltd (vključno z: Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
Romanian: Max Myanmar Co. Ltd. (inclusiv Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd.)
Bulgarian: Max Myanmar Co. Ltd (включително Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
Estonian: Max Myanmar Co. Ltd (sealhulgas Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
Latvian: Max Myanmar Co. Ltd (tostarp Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
Lithuanian: „Max Myanmar Co. Ltd“ (įskaitant „Hotel Max, Chaungtha Beach“; „Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw“; „Max Myanmar Construction Co. Ltd“)
Maltese: Max Myanmar Co. Ltd (inklulżi Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
English: U Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw (J12a, Annex II),
French: U Zaw Zaw alias Phoe Zaw (J12a, Annexe II),
Italian: Presidente: Khin Shwe (J5a, allegato II) amministratore delegato: Zay Thiha (J5c, allegato II) 10.3.2008 15. Shwe Thanlwin Trading Co 262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon
Portuguese: Phoe Zaw (J12a, Anexo II),
Dutch: U Zaw Zaw, ook bekend onder de naam Phoe Zaw (J12a, Bijlage II),
Danish: U Zaw Zaw alias Phoe Zaw (J12a), bilag II, Daw Htay Htay Khaing, (J12b, bilag II),
Swedish: U Than Zaw alias Phoe Zaw (J12a, bilaga II),
Finnish: U Zaw Zaw, alias Phoe Zaw (J7a, liite II),
Greek: U Zaw Zaw άλλως Phoe Zaw, (Ι12α, παράρτημα ΙΙ),
Slovak: U Zaw Zaw, známy tiež ako Phoe Zaw (ref. č. J12a, príloha II),
Polish: U Zaw Zaw vel Phoe Zaw (J12a, załącznik II),
Hungarian: U Zaw Zaw, más néven Phoe Zaw (II. melléklet, J12a),
Slovenian: U Zaw Zaw alias Phoe Zaw (J12a, Priloga II);
Romanian: U Zaw Zaw alias Phoe Zaw (J12a, Anexa II),
Bulgarian: U Zaw Zaw, наричан още Phoe Zaw (J12a, приложение II),
Estonian: U Zaw Zaw, teise nimega Phoe Zaw (J12a, II lisa),
Latvian: U Zaw Zaw, pazīstams arī kā Phoe Zaw (J12a, II pielikums),
Lithuanian: U Zaw Zaw, dar žinomas kaip Phoe Zaw (J12a, II priedas),
Maltese: Phoe Zaw (J12a, Anness II),
English: Daw Htay Htay Khaing (J12b, Annex II), wife of Zaw Zaw.
Portuguese: Daw Htay Htay Khaing (J12b, Anexo II), esposa de Zaw Zaw.
Dutch: Daw Htay Htay Khaing (J12b, Bijlage II), echtgenote van Zaw Zaw.
Danish: gift med Zaw Zaw.
Swedish: Daw Htay Htay Khaing (J12b, bilaga II), maka till Zaw Zaw.
Greek: Daw Htay Htay Khaing, (Ι12β, παράρτημα ΙΙ) σύζυγος του Zaw Zaw.
Hungarian: Daw Htay Htay Khaing (II. melléklet, J12b), Zaw Zaw felesége.
Bulgarian: Daw Htay Htay Khaing (J12b, приложение II), съпруга на Zaw Zaw.
Lithuanian: Daw Htay Htay Khaing (J12b, II priedas), Zaw Zaw žmona.
Maltese: Daw Htay Htay Khaing (J12b, Anness II), mart Zaw Zaw.
English: Senior; Executive Officer: U Than Zaw
German: Leiter, Geschäftsführer: U Than Zaw
Portuguese: Quadro superior: U Than Zaw
Dutch: President-directeur: U Than Zaw
Danish: Overordnet; Bestyrelsesmedlem: U Than Zaw
Swedish: Verkställande direktör: U Than Zaw
Greek: Ανώτατος γενικός διευθυντής: U Than Zaw
Hungarian: Ügyvezető igazgató: U Than Zaw
Bulgarian: Главен изпълнителен директор: U Than Zaw
Lithuanian: Vyresnysis vykdomasis pareigūnas: U Than Zaw
Maltese: Anzjan; Uffiċjal Eżekuttiv: U Than Zaw
English: Hsinmin Cement Plant Construction Project
Slovak: Hsinmin Cement PlantConstruction Project
Bulgarian: Hsinmin Cement Plant Construction Project (проект за строителство на завод за цимент)
Latvian: Hsinmin cementa rūpnīcas celtniecības projekts
Lithuanian: „Hsinmin“ cemento gamyklos statybos projektas
English: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse
Spanish: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd., Kyaukse
Romanian: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse Col.
Bulgarian: Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар, Kyaukse
English: Col Aung San (K8a, Annex II)
French: Colonel Aung San (K8a, Annexe II)
German: Oberst Aung San (K8a, Anhang II)
Spanish: Coronel Aung San (ref. K8a, anexo II)
Italian: U Zaw Zaw alias Phoe Zaw (J12a, allegato II),
Portuguese: Coronel Aung San (K8a, Anexo II)
Dutch: Kol. Aung San (K8a, Bijlage II)
Danish: Oberst Aung San (K8a, bilag II)
Swedish: Col Aung San (K8a, bilaga II)
Finnish: Eversti Aung San (K8a, liite II)
Greek: Συνταγματάρχης Aung San (ΙΑ8α, παράρτημα ΙΙ)
Czech: Hsinmin Cement Plant Construction Project Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse plk.
Slovak: plukovník Aung San (ref. č. K8a, príloha II)
Polish: Pułkownik Aung San (K8a, załącznik II)
Hungarian: Aung San ezredes (II. melléklet, K8a)
Slovenian: Polkovnik Aung San (K8a, Priloga II)
Romanian: Aung San (K8a, Anexa II)
Bulgarian: Полковник Aung San (K8a, приложение II)
Estonian: Kolonel Aung San (K8a, II lisa)
Latvian: Pulkvedis Aung San (K8a, II pielikums)
Lithuanian: Pulkininkas Aung San (K8a, II priedas)
Maltese: Kurunell Aung San (K8a, Anness II)
English: Aung Thet Mann a.k.a. Shwe Mann Ko Ko (I16c, Annex II) and Tay Za
French: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko (I16c, Annexe II) et Tay Za
German: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko (I16c, Anhang II) und Tay Za
Spanish: Aung Thet Mann, (a) Shwe Mann Ko Ko (ref. 116c, anexo II), y Tay Za
Italian: Aung San (K8a, allegato II)
Portuguese: Shwe Mann Ko Ko (I16c, Anexo II) e Tay Za
Dutch: Aung Thet Mann, ook bekend onder de naam Shwe Mann Ko Ko (I16c, Bijlage II) en Tay Za
Danish: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko (I16c, bilag II) og Tay Za
Swedish: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko (I16c, bilaga II) och Tay Za
Finnish: Aung Thet Mann, alias Shwe Mann Ko Ko (I16c, liite II) ja Tay Za
Greek: Aung Thet Mann άλλως Shwe Mann Ko Ko (Θ163γ, παράρτημα II) και Tay Za
Czech: Ayer Shwe Wa (Wah, War) 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
Slovak: Aung Thet Mann, známy tiež ako Shwe Mann Ko Ko (ref. č. I16c, príloha II) a Tay Za
Polish: Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko (I16c, załącznik II) i Tay Za
Hungarian: Aung Thet Mann, más néven Shwe Mann Ko Ko (II. melléklet, I16c) és Tay Za
Slovenian: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko (I16c, Priloga II) in Tay Za
Romanian: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko (I16c, Anexa II) și Tay Za
Bulgarian: Aung Thet Mann, наричан още Shwe Mann Ko Ko (I16c, приложение II), и Tay Za
Estonian: Aung Thet Mann, teise nimega Shwe Mann Ko Ko (I16c, II lisa) ja Tay Za
Latvian: Aung Thet Mann, pazīstams arī kā Shwe Mann Ko Ko (I16c, II pielikums), un Tay Za
Lithuanian: Aung Thet Mann, dar žinomas kaip Shwe Mann Ko Ko (I16c, II priedas), ir Tay Za
Maltese: Shwe Mann Ko Ko (I16c, Anness II) u Tay Za
English: Myanmar Land And Development
German: Myanmar Land And Development Oberst (a.D.)
Italian: Ayer Shwe Wa (Wah, War)
Greek: Myanmar Land And Development Συνταγματάρχης (εν αποστρ.)
Romanian: Myanmar Land and Development Col.
Bulgarian: Myanmar Land And Development Полковник (пенс.)
Lithuanian: „Myanmar Land And Development“