FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Prosecutor of the District of Brest
French: Procureur de la région de Brest
German: Staatsanwalt des Verwaltungsbezirks Brest
Spanish: Fiscal del Distrito de Brest
Italian: Procuratore del distretto di Brest
Portuguese: Procurador da Circunscrição de Brest
Dutch: Procureur van het district Brest
Danish: Anklager i Brestdistriktet
Swedish: Åklagare, länet Brest
Finnish: Brestin alueen syyttäjä
Greek: Εισαγγελέας του Πρωτοδικείου της Brest
Czech: prokurátor Brestské oblasti
Slovak: prokurátor v Brestskom obvode
Polish: prokurator obwodu brzeskiego
Hungarian: főügyész (Breszti terület)
Slovenian: državni tožilec okrožja Brest
Romanian: Procuror al provinciei Brest
Bulgarian: Прокурор на Брестка област
Estonian: Bresti rajooni prokurör
Latvian: Brestas rajona prokurors
Lithuanian: Bresto srities prokuroras
Maltese: Prosekutur tad-Distrett ta' Brest
English: Prosecutor of the District of Vitebsk
French: Procureur de la région de Vitebsk
German: Staatsanwalt des Verwaltsbezirks Witebsk
Spanish: Fiscal del Distrito de Vitebsk
Italian: Procuratore del distretto di Vitebsk
Portuguese: Procurador da Circunscrição de Vitebsk
Dutch: Procureur van het district Vitebsk
Danish: Anklager i Vitebskdistriktet
Swedish: Åklagare, länet Vitsebsk
Finnish: Vitebskin alueen syyttäjä
Greek: Εισαγγελέας του Πρωτοδικείου της Vitebsk
Czech: prokurátor Vitebské oblasti
Slovak: prokurátor vo Vicebskom obvode
Polish: prokurator obwodu witebskiego
Hungarian: főügyész (Vicebszki terület)
Slovenian: državni tožilec okrožja Vitebsk
Romanian: Procuror al provinciei Vitebsk
Bulgarian: Прокурор на Витебска област
Estonian: Vitebski rajooni prokurör
Latvian: Vitebskas rajona prokurors
Lithuanian: Vitebsko srities prokuroras
Maltese: Prosekutur tad-Distrett ta' Vitebsk
English: Prosecutor of the District of Gomel
French: Procureur de la région de Gomel
German: Staatsanwalt des Verwaltsbezirks Gomel
Spanish: Fiscal del Distrito de Gomel
Italian: Procuratore del distretto di Gomel
Portuguese: Procurador da Circunscrição de Gomel
Dutch: Procureur van het district Gomel
Danish: Anklager i Gomeldistriktet
Swedish: Åklagare, länet Homel
Finnish: Gomelin alueen syyttäjä
Greek: Εισαγγελέας του Πρωτοδικείου της Gomel
Czech: prokurátor Gomelské oblasti
Slovak: prokurátor v Gomeľskom obvode
Polish: prokurator obwodu homelskiego
Hungarian: főügyész (Homeli terület)
Slovenian: državni tožilec okrožja Gomel
Romanian: Procuror al provinciei Gomel
Bulgarian: Прокурор на Гомелска област
Estonian: Gomeli rajooni prokurör
Latvian: Gomeļas rajona prokurors
Lithuanian: Gomelio srities prokuroras
Maltese: Prosekutur tad-Distrett ta' Gomel
English: Prosecutor of the District of Grodno
French: Procureur de la région de Grodno
German: Staatsanwalt des Verwaltsbezirks Grodno
Italian: Procuratore del distretto di Grodno
Portuguese: Procurador da Circunscrição de Grodno
Dutch: Procureur van het district Grodno
Danish: Anklager i Grodnodistriktet
Swedish: Åklagare, länet Hrodna
Finnish: Grodnon alueen syyttäjä
Greek: Εισαγγελέας του Πρωτοδικείου της Grodno
Czech: prokurátor Grodenské oblasti
Slovak: prokurátor v Grodnianskom obvode
Polish: prokurator obwodu grodzieńskiego
Hungarian: főügyész (Hrodnai terület)
Slovenian: državni tožilec okrožja Grodno
Romanian: Procuror al provinciei Grodno
Bulgarian: Прокурор на Гродненска област
Estonian: Grodna rajooni prokurör
Latvian: Grodņas rajona prokurors
Lithuanian: Gardino srities prokuroras
Maltese: Prosekutur tad-Distrett ta' Grodno
English: Prosecutor of the District of Minsk
French: Procureur de la région de Minsk
German: Staatsanwalt des Verwaltsbezirks Minsk
Spanish: Fiscal del Distrito de Minsk
Italian: Procuratore del distretto di Minsk
Portuguese: Procurador da Circunscrição de Minsk
Dutch: Procureur van het district Minsk
Danish: Anklager i Minskdistriktet
Swedish: Åklagare, länet Minsk
Finnish: Minskin alueen syyttäjä
Greek: Εισαγγελέας του Πρωτοδικείου της Minsk
Czech: prokurátor Minské oblasti
Slovak: prokurátor v Minskom obvode
Polish: prokurator obwodu mińskiego
Hungarian: főügyész (Minszki terület)
Slovenian: državni tožilec okrožja Minsk
Romanian: Procuror al provinciei Minsk
Bulgarian: Прокурор на Минска област
Estonian: Minski rajooni prokurör
Latvian: Minskas rajona prokurors
Lithuanian: Minsko srities prokuroras
Maltese: Prosekutur tad-Distrett ta' Minsk
English: Prosecutor of the District of Mogilev
French: Procureur de la région de Moguilev
German: Staatsanwalt des Verwaltsbezirks Mogilew
Spanish: Fiscal del Distrito de Mogilev o Moguilov o Maguilov
Italian: Procuratore del distretto di Mogilev
Portuguese: Procurador da Circunscrição de Mogilev
Dutch: Procureur van het district Mogilev
Danish: Anklager i Mogilevdistriktet
Swedish: Åklagare, länet Mahiljou
Finnish: Mogilevin alueen syyttäjä
Greek: Εισαγγελέας του Πρωτοδικείου της Mogilev
Czech: prokurátor Mogilevské oblasti
Slovak: prokurátor v Mogiľovskom obvode
Polish: prokurator obwodu mohylewskiego
Hungarian: főügyész (Mogiljevi terület)
Slovenian: državni tožilec okrožja Mogilev
Romanian: Procuror al provinciei Mogilev
Bulgarian: Прокурор на Могильовска област
Estonian: Magiljovi rajooni prokurör
Latvian: Mogiļevas rajona prokurors
Lithuanian: Mogiliavo srities prokuroras
Maltese: Prosekutur tad-Distrett ta' Mogilev
English: Prosecutor of the City of Minsk
French: Procureur de la ville de Minsk
German: Staatsanwalt der Stadt Minsk
Spanish: Fiscal de la Ciudad de Minsk
Italian: Procuratore della città di Minsk
Portuguese: Procurador da Cidade de Minsk
Dutch: Procureur van het stad Minsk
Danish: Anklager i Minsk by
Swedish: Åklagare, staden Minsk
Finnish: Minskin kaupungin syyttäjä
Greek: Εισαγγελέας της πόλης Minsk
Czech: prokurátor města Minsku
Slovak: prokurátor v Minsku
Polish: prokurator miasta Mińsk
Hungarian: főügyész (Minszk város)
Slovenian: državni tožilec v mestu Minsk
Romanian: Procuror al orașului Minsk
Bulgarian: Градски прокурор на Минск
Estonian: Minski linna prokurör
Latvian: Minskas pilsētas prokurors
Lithuanian: Minsko miesto prokuroras
Maltese: Prosekutur tal-Belt ta' Minsk
English: Prosecutor on Transport Issues of the Republic of Belarus
French: Procureur de la république de Biélorussie pour les questions de transport
German: Staatsanwalt für Verkehrssachen der Republik Belarus
Spanish: Fiscal para Asuntos de Transporte de la República de Belarús
Italian: Procuratore per le questioni legate ai trasporti della Repubblica di Bielorussia
Portuguese: Procurador para as Questões de Transportes da República da Bielorrússia
Dutch: Procureur inzake vervoerskwesties van de Republiek Belarus
Danish: Republikken Belarus' anklager vedrørende transportspørgsmål
Swedish: Republiken Vitrysslands åklagare i transportärenden
Finnish: Valko-Venäjän tasavallan syyttäjä liikenneasioissa
Greek: Εισαγγελέας για Υποθέσεις Μεταφορών της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας
Czech: prokurátor zabývající se problematikou dopravy v Běloruské republice
Slovak: prokurátor Bieloruskej republiky pre dopravné záležitosti
Polish: prokurator ds. transportu Republiki Białorusi
Hungarian: a Fehérorosz Köztársaság közlekedési kérdésekkel foglalkozó főügyésze
Slovenian: državni tožilec za prometne zadeve Republike Belorusije
Romanian: Procuror pe probleme de transporturi al Republicii Belarus
Bulgarian: Прокурор по транспортни въпроси на Република Беларус
Estonian: Valgevene Vabariigi transpordiküsimuste prokurör
Latvian: Baltkrievijas Republikas transporta lietu prokurors
Lithuanian: Baltarusijos Respublikos transporto prokuroras
Maltese: Prosekutur għal Kwistjonijiet ta' Trasport tar-Repubblika tal-Bjelorussja
English: General Army Prosecutor
French: Procureur général des armées
German: Militärstaatsanwalt
Spanish: Fiscal General Militar
Italian: Procuratore generale militare
Portuguese: Procurador-Geral dos Tribunais Militares
Dutch: Procureur-generaal van het leger
Danish: Offentlig militæranklager
Swedish: Allmän arméåklagare
Finnish: Armeijan yleinen syyttäjä
Greek: Γενικός Στρατιωτικός Εισαγγελέας
Czech: hlavní vojenský prokurátor
Slovak: generálny vojenský prokurátor
Polish: wojskowy prokurator generalny
Hungarian: katonai főügyész
Slovenian: generalni vojaški tožilec
Romanian: Procuror general al armatei
Bulgarian: Генерален прокурор на армията
Estonian: Sõjaväe peaprokurör
Latvian: Bruņoto spēku ģenerālprokurors
Lithuanian: Baltarusijos karinis prokuroras
Maltese: Prosekutur Ġenerali tal-Armata
English: First Deputy Minister of Justice
French: Premier ministre adjoint de la justice
German: Erster Stellvertreter des Justizministers
Spanish: Viceministro primero de Justicia
Italian: Primo vice ministro della giustizia
Portuguese: Primeiro Vice-Ministro da Justiça
Dutch: Eerste viceminister van Justitie
Danish: Første vicejustitsminister
Swedish: Förste biträdande justitieminister
Finnish: Ensimmäinen apulaisoikeusministeri
Greek: Πρώτος Αναπληρωτής Υπουργός Δικαιοσύνης
Czech: první náměstek ministra spravedlnosti
Slovak: prvý námestník ministra spravodlivosti
Polish: pierwszy wiceminister sprawiedliwości
Hungarian: az igazságügy-miniszter első helyettese
Slovenian: prvi namestnik ministra za pravosodje
Romanian: Prim adjunct al Ministrului Justiției
Bulgarian: Първи заместник-министър на правосъдието
Estonian: Justiitsministri esimene asetäitja
Latvian: Tieslietu ministra pirmais vietnieks
Lithuanian: Teisingumo ministro pirmasis pavaduotojas
Maltese: Prim Viċi Ministru tal-Ġustizzja
English: 1944, Karabani
Swedish: 1944 i Karabani
Polish: 1944 r., Karabani
Bulgarian: 1944 г., Карабани
Latvian: 1944. gads, Karabani
Lithuanian: 1944 m., Karabanai
English: Former President of the State Control Committee
French: Ancien président du Comité national de contrôle
German: Ehemaliger Präsident des staatlichen Kontrollausschusses
Spanish: Ex Presidente del Comité de Control del Estado
Italian: Ex presidente del Comitato per il controllo statale
Portuguese: Ex-Presidente do Comité de Controlo Estatal
Dutch: Voormalig voorzitter van het staatscontrolecomité
Danish: Tidligere formand for udvalget for statskontrol
Swedish: Tidigare chef för den statliga tillsynskommittén
Finnish: Entinen valtion valvontakomitean puheenjohtaja
Greek: Πρώην Πρόεδρος της Επιτροπής Κρατικού Ελέγχου
Czech: bývalý předseda výboru pro státní inspekci
Slovak: bývalý predseda výboru štátnej kontroly
Polish: były przewodniczący Komitetu Kontroli Państwowej
Hungarian: az állami ellenőrzési bizottság volt elnöke
Slovenian: nekdanji predsednik odbora za državni nadzor
Romanian: Fost președinte al Comitetului controlului de stat
Bulgarian: Бивш председател на комитета за държавен контрол
Estonian: Endine riigikontrollikomitee esimees
Latvian: Bijušais Valsts Kontroles komitejas priekšsēdētājs
Lithuanian: Buvęs Valstybės kontrolės komiteto pirmininkas
Maltese: Ex President tal-Kumitat ta' Kontroll tal-Istat
English: Minister of Interior
French: Ministre de l'intérieur
German: Innenminister
Spanish: Ministro del Interior
Italian: Ministro dell'interno
Portuguese: Ministro do Interior
Dutch: Minister van Binnenlandse Zaken
Danish: Indenrigsminister
Swedish: Inrikesminister
Finnish: Sisäasiainministeri
Greek: Υπουργός Εσωτερικών
Czech: ministr vnitra
Slovak: minister vnútra
Polish: minister spraw wewnętrznych
Hungarian: belügyminiszter
Slovenian: minister za notranje zadeve
Romanian: Ministrul de Interne
Bulgarian: Министър на вътрешните работи
Estonian: Siseminister
Latvian: Iekšlietu ministrs
Lithuanian: Vidaus reikalų ministras
Maltese: Ministru tal-Intern
English: First Deputy Minister of Interior
French: Premier ministre adjoint de l'intérieur
German: Erster Stellvertreter des Innenministers
Spanish: Viceministro primero del Interior
Italian: Primo vice ministro dell'interno
Portuguese: Primeiro Vice-Ministro do Interior
Dutch: Eerste viceminister van Binnenlandse Zaken
Danish: Første viceindenrigsminister
Swedish: Förste biträdande inrikesminister
Finnish: Ensimmäinen apulaissisäasiainministeri
Greek: Πρώτος Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών
Czech: první náměstek ministra vnitra
Slovak: prvý námestník ministra vnútra
Polish: pierwszy wiceminister spraw wewnętrznych
Hungarian: a belügyminiszter első helyettese
Slovenian: prvi namestnik ministra za notranje zadeve
Romanian: Prim adjunct al ministrului de interne
Bulgarian: Първи заместник-министър на вътрешните работи
Estonian: Siseministri esimene asetäitja
Latvian: Iekšlietu ministra pirmais vietnieks
Lithuanian: Vidaus reikalų ministro pirmasis pavaduotojas
Maltese: Prim Viċi Ministru tal-Intern
English: Deputy Minister of Interior
French: Ministre adjoint de l'intérieur
German: Stellvertreter des Innenministers
Spanish: Viceministro del Interior
Italian: Vice ministro dell'interno
Portuguese: Vice-Ministro do Interior
Dutch: Viceminister van Binnenlandse Zaken
Danish: Viceindenrigsminister
Swedish: Biträdande inrikesminister
Finnish: Apulaissisäasiainministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών
Czech: náměstek ministra vnitra
Slovak: námestník ministra vnútra
Polish: wiceminister spraw wewnętrznych
Hungarian: belügyminiszter-helyettes
Slovenian: namestnik ministra za notranje zadeve
Romanian: Adjunct al ministrului de interne
Bulgarian: Заместник-министър на вътрешните работи
Estonian: Siseministri asetäitja
Latvian: Iekšlietu ministra vietnieks
Lithuanian: Vidaus reikalų ministro pavaduotojas
Maltese: Viċi Ministru tal-Intern
English: Leader of the OMON operation team
French: Chef de l'équipe opération de l'unité des forces spéciales
German: Leiter der Spezialeinheit OMON
Spanish: Jefe del equipo de operaciones de OMON
Italian: Capo del gruppo operativo dell'unità delle forze speciali (OMON)
Portuguese: Chefe da equipa operacional OMON
Dutch: Hoofd van het OMON-operatieteam
Danish: Leder af OMON's operationsgruppe
Swedish: Chef för den operativa gruppen Omon
Finnish: OMONin operaatioyksikön johtaja
Greek: Επικεφαλής της επιχειρησιακής ομάδας OMON
Czech: velitel operačního týmu OMON
Slovak: veliteľ zásahovej jednotky OMON
Polish: szef grupy operacyjnej OMON
Hungarian: a különleges egység (OMON) műveleti csoportjának vezetője
Slovenian: vodja operativne skupine OMON
Romanian: Conducător al unității operative OMON
Bulgarian: Ръководител на Отряда със специално предназначение (ОМОН)
Estonian: OMONi operatiivrühma ülem
Latvian: OMON operatīvās vienības vadītājs
Lithuanian: OMON operacijų dalinio vadas
Maltese: Mexxej tal-iskwadra ta' operazzjoni OMON
English: Militia Commander of the District of Minsk
French: Commandant de la milice de la région de Minsk
German: Oberbefehlshaber der Miliz des Verwaltungsbezirks Minsk
Spanish: Comandante de la Milicia del Distrito de Minsk
Italian: Comandante delle milizie della regione di Minsk
Portuguese: Comandante de Milícia da Circunscrição de Minsk
Dutch: Commandant van de „Militia” van het district Minsk
Danish: Militsleder i Minskdistriktet
Swedish: Befälhavare för milisen i länet Minsk
Finnish: Minskin alueen miliisikomentaja
Greek: Διοικητής πολιτοφυλακής της περιφέρειας Minsk
Czech: velitel milice Minské oblasti
Slovak: veliteľ milícií v Minskom obvode
Polish: komendant milicji obwodu mińskiego
Hungarian: a minszki területi milícia parancsnoka
Slovenian: poveljnik milice okrožja Minsk
Romanian: Comandantul miliției provinciei Minsk
Bulgarian: Началник на милицията на Минска област
Estonian: Minski oblasti miilitsaülem
Latvian: Minskas rajona milicijas komandieris
Lithuanian: Minsko srities milicijos vadas
Maltese: Kmandant tal-Milizzja tad-Distrett ta' Minsk
English: Commander of the Special Regiment of Ministry of Interior of the District of Minsk
French: Commandant du régiment spécial du ministre de l'intérieur de la région de Minsk
German: Oberbefehlshaber des Sonderregiments des Innenministeriums des Verwaltungsbezirks Minsk
Spanish: Comandante del Regimiento Especial del Ministerio del Interior del Distrito de Minsk
Italian: Comandante del reggimento speciale del Ministero dell'interno della regione di Minsk
Portuguese: Comandante do Regimento Especial do Ministério do Interior da Circunscrição de Minsk
Dutch: Commandant van het speciale regiment van het ministerie van Binnenlandse Zaken van het district Minsk
Danish: Øverstbefalende for indenrigsministeriets særlige regiment i Minskdistriktet
Swedish: Befälhavare för inrikesministeriets specialregemente i länet Minsk
Finnish: Minskin alueen sisäasiainministeriön erikoisrykmentin komentaja
Greek: Διοικητής των ειδικών δυνάμεων του Υπουργείου Εσωτερικών της Περιφέρειας Minsk
Czech: velitel zvláštního pluku ministerstva vnitra v Minské oblasti
Slovak: veliteľ osobitného pluku na ministerstva vnútra v Minskom obvode
Polish: dowódca specjalnego oddziału Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w obwodzie mińskim
Hungarian: a Minszki terület belügyminisztériuma különleges alakulatának parancsnoka
Slovenian: poveljnik posebnega polka ministrstva za notranje zadeve okrožja Minsk
Romanian: Comandantul regimentului special al Ministerului de Interne al provinciei Minsk
Bulgarian: Началник на специалните части на Министерството на вътрешните работи на Минска област
Estonian: Siseministeeriumi Minski oblasti eriüksuse ülem
Latvian: Iekšlietu ministrijas Minskas rajona speciālā pulka komandieris
Lithuanian: Vidaus reikalų ministerijos Minsko srities specialiosios paskirties būrio vadas
Maltese: Kmandant tar-Reġiment Speċjali tal-Ministeru tal-Intern tad-Distrett ta' Minsk
English: Head of the KGB
French: Chef du KGB
German: Leiter des KGB
Spanish: Jefe del KGB
Italian: Capo del KGB
Portuguese: Chefe do KGB
Dutch: Hoofd van de KGB
Danish: Chef for KGB
Swedish: KGB-chef
Finnish: KGB:n päällikkö
Greek: Προϊστάμενος της KGB
Czech: vrchní velitel KGB
Slovak: riaditeľ KGB
Polish: szef KGB
Hungarian: a KGB vezetője
Slovenian: vodja KGB
Romanian: Șeful KGB
Bulgarian: Началник на КГБ
Estonian: KGB ülem
Latvian: VDK vadītājs
Lithuanian: KGB vadovas
Maltese: Kap tal-KGB
English: First Deputy Head of the KGB, Head of the KGB of the District of Vitebsk
French: Premier chef adjoint du KGB, chef du KGB de la région de Vitebsk
German: Erster Stellvertreter des Leiters des KGB, Leiter des KGB des Verwaltungsbezirks Witebsk
Spanish: Primer Adjunto del Jefe del KGB, Jefe del KGB del Distrito de Vitebsk
Italian: Primo vice capo del KGB, capo del KGB della regione di Vitebsk
Portuguese: Primeiro Chefe-Adjunto do KGB, Chefe do KGB da Circunscrição de Vitebsk
Dutch: Eerste adjunct-hoofd van de KGB, hoofd van de KGB van het district Vitebsk
Danish: Øverste vicechef i KGB, chef for KGB i Vitebskdistriktet
Swedish: Förste biträdande KGB-chef, chef för KGB i länet Vitsebsk
Finnish: KGB:n ensimmäinen varapäällikkö, Vitebskin alueen KGB:n päällikkö
Greek: Πρώτος Αναπληρωτής Προϊστάμενος της KGB, Προϊστάμενος της KGB της Περιφέρειας Vitebsk
Czech: první zástupce vrchního velitele KGB, velitel KGB Vitebské oblasti
Slovak: prvý zástupca riaditeľa KGB, riaditeľ KGB vo Vicebskej oblasti
Polish: pierwszy zastępca szefa KGB, szef KGB w obwodzie witebskim
Hungarian: a KGB vezetőjének első helyettese, a vicebszki területi KGB vezetője
Slovenian: prvi namestnik vodje KGB, vodja KGB okrožja Vitebsk
Romanian: Prim adjunct al șefului KGB, șeful KGB al provinciei Vitebsk
Bulgarian: Първи заместник-началник на КГБ, началник на КГБ на Витебска област
Estonian: KGB ülema esimene asetäitja, Vitebski oblasti KGB ülem
Latvian: VDK vadītāja pirmais vietnieks, Vitebskas rajona VDK vadītājs
Lithuanian: Pirmasis KGB vadovo pavaduotojas, Vitebsko srities KGB vadovas
Maltese: Prim Viċi Kap tal-KGB, Kap tal-KGB tad-Distrett ta' Vitebsk
English: Deputy Head of the KGB
French: Chef adjoint du KGB
German: Stellvertreter des Leiters des KGB
Spanish: Jefe Adjunto del KGB
Italian: Vice capo del KGB
Portuguese: Chefe-Adjunto do KGB
Dutch: Adjunct-hoofd van de KGB
Danish: Vicechef i KGB
Swedish: Biträdande KGB-chef
Finnish: KGB:n varapäällikkö
Greek: Αναπληρωτής Προϊστάμενος της KGB
Czech: zástupce vrchního velitele KGB
Slovak: zástupca riaditeľa KGB
Polish: zastępca szefa KGB
Hungarian: a KGB vezetőhelyettese
Slovenian: namestnik vodje KGB
Romanian: Adjunct al șefului KGB
Bulgarian: Заместник-началник на КГБ
Estonian: KGB ülema asetäitja
Latvian: VDK vadītāja vietnieks
Lithuanian: KGB vadovo pavaduotojas
Maltese: Viċi Kap tal-KGB
English: Former First Deputy Head of the KGB
French: Ancien premier chef adjoint du KGB
German: Ehemaliger erster Stellvertreter des Leiters des KGB
Spanish: Ex Primer Adjunto del Jefe del KGB
Italian: Ex primo vice capo del KGB
Portuguese: Ex-Primeiro Chefe-Adjunto do KGB
Dutch: Voormalig eerste adjunct-hoofd van de KGB
Danish: Tidligere øverste vicechef i KGB
Swedish: Tidigare biträdande KGB-chef
Finnish: Entinen KGB:n ensimmäinen varapäällikkö
Greek: Πρώην Πρώτος Αναπληρωτής Προϊστάμενος της KGB
Czech: bývalý první zástupce vrchního velitele KGB
Slovak: bývalý prvý zástupca riaditeľa KGB
Polish: były pierwszy zastępca szefa KGB
Hungarian: a KGB vezetőjének korábbi első helyettese
Slovenian: nekdanji prvi namestnik vodje KGB
Romanian: Fost prim adjunct al șefului KGB
Bulgarian: Бивш заместник-началник на КГБ
Estonian: Endine KGB ülema esimene asetäitja
Latvian: Bijušais VDK vadītāja pirmais vietnieks
Lithuanian: Buvęs pirmasis KGB vadovo pavaduotojas
Maltese: Ex Prim Viċi Kap tal-KGB
English: Former Deputy Head of the KGB
French: Ancien chef adjoint du KGB
German: Ehemaliger Stellvertreter des Leiters des KGB
Spanish: Ex Jefe Adjunto del KGB
Italian: Ex vice capo del KGB
Portuguese: Ex-Chefe-Adjunto do KGB
Dutch: Voormalig adjunct-hoofd van de KGB
Danish: Tidligere vicechef i KGB
Swedish: Tidigare biträdande KGB-chef
Finnish: Entinen KGB:n varapäällikkö
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Προϊστάμενος της KGB
Czech: bývalý zástupce vrchního velitele KGB
Slovak: bývalý zástupca riaditeľa KGB
Polish: były zastępca szefa KGB
Hungarian: a KGB vezetőjének korábbi helyettese
Slovenian: nekdanji namestnik vodje KGB
Romanian: Fost adjunct al șefului KGB
Bulgarian: Бивш заместник-началник на КГБ
Estonian: Endine KGB ülema asetäitja
Latvian: VDK vadītāja pirmais vietnieks
Lithuanian: Buvęs KGB vadovo pavaduotojas
Maltese: Ex Viċi Kap tal-KGB
English: Head of Counter-intelligence Board of the KGB
French: Chef du service de contre-espionnage du KGB
German: Leiter der Abteilung Spionageabwehr des KGB
Spanish: Jefe del Directorio de Contrainteligencia del KGB
Italian: Capo della commissione del KGB per il controspionaggio
Portuguese: Chefe da Direcção de Contra-Espionagem do KGB
Dutch: Hoofd van de afdeling Contra-inlichtingen van de KGB
Danish: Chef for KGB's efterretningsenhed
Swedish: Chef för KGB:s styrelse för kontraspionage
Finnish: KGB:n vastatiedusteluosaston päällikkö
Greek: Προϊστάμενος του Γραφείου Αντικατασκοπείας της KGB
Czech: velitel správy KGB pro kontrarozvědku
Slovak: riaditeľ kontrarozviedky KGB
Polish: szef wydziału KGB ds. kontrwywiadu
Hungarian: a KGB kémelhárítási hivatalának vezetője
Slovenian: vodja protiobveščevalnega odbora KGB
Romanian: Șeful direcției de contraspionaj a KGB
Bulgarian: Началник на контраразузнаването на КГБ
Estonian: KGB vastuluureosakonna ülem
Latvian: VDK Pretizlūkošanas padomes vadītājs
Lithuanian: KGB kontržvalgybos valdybos vadovas
Maltese: Kap tal-Bord ta' Kontrospjunaġġ tal-KGB