English: The relevant number of days is that indicated in this Annex, irrespective of the actual number of days spent undertaking the evaluation [2].
French: Le nombre de jours pris en considération est celui indiqué dans l’annexe, quel que soit le nombre de jours effectivement consacrés à l’évaluation [2].
German: Die relevante Anzahl der Tage ist die in diesem Anhang angegebene, unabhängig von der tatsächlichen Anzahl an Tagen, die für die Durchführung der Bewertung aufgewandt wurden [2].
Spanish: El número de días será el indicado en el presente anexo, independientemente del número de días real dedicado a la evaluación [2].
Italian: Il numero di giorni considerati è quello indicato nel presente allegato, indipendentemente dal numero di giorni effettivamente dedicati alla valutazione [2].
Portuguese: O número de dias relevante é o indicado no presente anexo, independentemente do número real de dias passados a proceder à avaliação [2].
Dutch: Het uiteindelijke aantal dagen wordt bepaald aan de hand van deze bijlage, ongeacht het feitelijke aantal dagen dat u aan het uitvoeren van de evaluatie hebt besteed [2].
Danish: Det relevante antal dage er det antal, der er anført i dette bilag, uanset hvor mange dage der reelt er brugt til bedømmelsen [2].
Swedish: Det relevanta antalet dagar är det som anges i denna bilaga, oberoende av hur många dagar som faktiskt gått åt för utvärderingen [2].
Finnish: Huomioon otettavien päivien lukumäärä määräytyy tämän liitteen mukaisesti riippumatta arviointiin käytettyjen päivien todellisesta lukumäärästä [2].
Greek: Ο σχετικός αριθμός ημερών είναι αυτός που αναφέρεται στο παρόν παράρτημα, ανεξάρτητα από τον πραγματικό αριθμό ημερών που διατέθηκαν στην αξιολόγηση [2].
Czech: Příslušným počtem dnů je počet, který je uveden v této příloze, bez ohledu na skutečný počet dnů strávených hodnocením [2].
Slovak: Príslušný počet dní je uvedený v tejto prílohe, bez ohľadu na skutočný počet dní strávených vykonávaním hodnotenia [2].
Polish: Odpowiednią liczbą dni jest liczba wskazana w niniejszym załączniku, niezależnie od faktycznej liczby dni spędzonych na ocenie [2].
Hungarian: Az e melléklet alapján meghatározott napok számát az elbírálással töltött napok tényleges számától függetlenül kell figyelembe venni [2].
Slovenian: Ustrezno število dni je navedeno v tej prilogi ne glede na dejansko število dni, ki so bili porabljeni za ocenjevanje [2].
Romanian: Numărul de zile luate în calcul este cel indicat în prezenta anexă, indiferent de numărul real de zile consacrate evaluării [2].
Bulgarian: Съответният брой дни е този, посочен в настоящото приложение, независимо от действителния брой дни, изразходвани за оценяване [2].
Estonian: Asjaomane päevade arv on kindlaks määratud käesolevas lisas, olenemata hindamisele tegelikult kulunud päevade arvust [2].
Latvian: Attiecīgais dienu skaits šajā pielikumā ir norādīts neatkarīgi no faktiskā vērtēšanai veltīto dienu skaita [2].
Lithuanian: Susijęs dienų skaičius yra šiame priede nurodytas dienų skaičius, nepaisant faktiškai sugaištų dienų, atliekant vertinimą, skaičiaus [2].
Maltese: L-għadd rilevanti ta’ ġranet huwa dak indikat f’dan l-anness, irrispettivament min-numru attwali ta’ ġranet li fihom issir l-evalwazzjoni [2].