English: The maximum allowable aid in discounted value in this case would be EUR 55749652 [16], corresponding to an aid intensity of 14,06 % GGE for the single investment project.
French: L’intensité maximale autorisée (valeur actualisée) est alors de 55749652 EUR [16], ce qui correspond à une intensité d’aide de 14,06 % ESB pour un seul projet d’investissement.
German: Die zulässige Beihilfehöchstintensität (Gegenwartswert) beliefe sich in diesem Fall auf 55749652 EUR [16], was einer Beihilfeintensität von 14,06 % BSÄ für eine Einzelinvestition entspricht.
Spanish: Por tanto, la intensidad de ayuda máxima autorizada en valor actualizado es de 55749652 EUR [16], que corresponde a una intensidad de ayuda para un proyecto de inversión único de 14,06 % EBS.
Italian: In questo caso l’intensità massima dell’aiuto consentita (valore attualizzato) è di 55749652 EUR [16], che corrisponde a un’intensità dell’aiuto del 14,06 % ESL per un investimento unico.
Portuguese: O auxílio máximo autorizado em valor actualizado é, pois, de 55749652 EUR [16], o que corresponde a uma intensidade de auxílio para um projecto de investimento único de 14,06 % em equivalente-subvenção bruto.
Dutch: De toegestane maximale steunintensiteit (contante waarde) bedroeg in dit geval 55749652 EUR [16], wat overeenkomt met een steunintensiteit van 14,06 % BSE voor één investering.
Danish: Den tilladte maksimale støtteintensitet (tilbagediskonteret værdi) beløber sig i dette tilfælde til EUR 55749652 [16], svarende til en støtteintensitet på 14,06 % BSÆ for et enkelt investeringsprojekt.
Swedish: I detta fall skulle den högsta tillåtna stödnivån (nuvärde) uppgå till 55749652 euro [16], vilket motsvarar en stödnivå på 14,06 procent BBE för ett enda investeringsprojekt.
Finnish: Tuen sallittu enimmäismäärä (nykyarvo) olisi tässä tapauksessa 55749652 euroa [16], mikä vastaa 14,06 prosentin bruttoavustusekvivalenttia yhden ainoan investointihankkeen tapauksessa.
Greek: Ως εκ τούτου, το μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος ενίσχυσης ανέρχεται σε 55749652 [16], σε παρούσα αξία, ποσό που αντιστοιχεί σε ένταση ενίσχυσης για ένα ενιαίο επενδυτικό σχέδιο της τάξης του 14,06 % σε ΑΙΕ.
Czech: Přípustná maximální intenzita podpory (současná hodnota) činí pak v tomto případě 55749652 EUR [16], což odpovídá intenzitě podpory pro jedinou investici ve výši 14,06 % hrubého ekvivalentu podpory.
Slovak: Maximálna prípustná pomoc v zníženej hodnote je potom 55749652 EUR [16], čo zodpovedá intenzite pomoci na jediný investičný projekt 14,06 % GGE.
Polish: Dopuszczalna maksymalna wysokość pomocy (wartość aktualna) wyniosłaby w tym przypadku 55749652 EUR [16], co odpowiada intensywności pomocy 14,06 % EDB dla inwestycji jednostkowej.
Hungarian: Ezen esetben a támogatás maximális összege jelenértéken EUR55749652 [16] lenne, ami az egyetlen beruházásra nézve 14,06 %-os GGE intenzitású támogatásnak felel meg.
Slovenian: Največja dovoljena intenzivnost pomoči (sedanja vrednost) je v tem primeru znašala 55749652 EUR [16], kar je enako intenzivnosti pomoči 14,06 % BED za enoten naložbeni projekt.
Romanian: Prin urmare, valoarea maximă permisă a ajutorului, exprimată în valoare actualizată, se ridică la 55749652 EUR [16], ceea ce corespunde unei intensități a ajutorului pentru un singur proiect de investiții de 14,06 % esb.
Bulgarian: Допустимият максимален интензитет на помощта (сконтирана стойност) в този случай би възлизал на 55749652 EUR [16], което съответства на интензитет на помощта от 14,06 % БЕП за единна инвестиция.
Estonian: Abi suurim lubatud osatähtsus (diskonteeritud väärtus) oleks sellisel juhul 55749652 eurot, [16] mis teeks ühtse investeerimisprojekti abi osatähtsuseks 14,06 % brutotoetusekvivalendist.
Latvian: Pieļautā atbalsta maksimālā intensitāte (pašreizējā vērtība) šajā gadījumā būtu EUR 55749652 [16], kas atbilst atbalsta intensitātei 14,06 % no BDE vienam vienotam ieguldījumam.
Lithuanian: Šiuo atveju didžiausias leistinas pagalbos intensyvumas – EUR55749652 [16] (dabartine verte), tai atitinka 14,06 % BSE pagalbos intensyvumą vienam investiciniam projektui.
Maltese: L-għajnuna massima permissibbli bil-valur skontat hi b’hekk EUR 55749652 [16], li tikkorrispondi għal intensità tal-għajnuna għal proġett ta' investiment wieħed ta' 14,06 % GGE.