English: See Beteiligungsbericht der Stadt Düsseldorf für das Jahr 2006 (for subsequent years see the corresponding link): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
French: Voir le rapport sur les participations (Beteiligungsbericht) de la ville de Düsseldorf pour l’année 2006 (pour les années suivantes, voir le lien correspondant): (http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf).
German: Siehe Beteiligungsbericht der Stadt Düsseldorf für das Jahr 2006 (für die Folgejahre siehe entsprechenden Link): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
Spanish: Véase el Informe sobre las participaciones («Beteiligungsbericht») de la ciudad de Düsseldorf para el año 2006 (para los años siguientes, véase el enlace correspondiente): http://www.duessel dorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
Italian: Cfr. il Beteiligungsbericht der Stadt Düsseldorf relativo all’esercizio 2006, che può essere consultato sul sito http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf (gli esercizi successivi sono consultabili sulla stessa pagina web).
Portuguese: Consultar o documento Beteiligungsbericht der Stadt Düsseldorf für das Jahr 2006 (para os anos subsequentes consultar a ligação correspondente): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
Dutch: Zie het participatieverslag van de Stadt Düsseldorf over 2006 (klik voor de jaren daarna op de betreffende link): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
Danish: Se byen Düsseldorfs oversigt over kapitalinteresser (Beteiligungsbericht) for 2006 (for de efterfølgende år se det tilsvarende link): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
Swedish: Se 2006 års rapport om aktieinnehav för staden Düsseldorf (se motsvarande länk för följande år): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf
Finnish: Ks. Beteiligungsbericht der Stadt Düsseldorf für das Jahr 2006 (seuraavilta vuosilta vastaava linkki): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
Greek: Βλέπε έκθεση συμμετοχών του δήμου Ντίσελντορφ για το 2006 (για το επόμενο έτος, βλέπε τον αντίστοιχο σύνδεσμο): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
Czech: Tato částka v sobě obsahuje ztráty ve veřejné přepravě cestujících a v železniční nákladní dopravě.
Slovak: Pozri správu o účasti mesta Düsseldorf za rok 2006 (správy za nasledujúce roky sa nachádzajú na tejto adrese: http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf).
Polish: Zob. Sprawozdanie w sprawie udziałów miasta Düsseldorf za rok 2006 (kolejne lata zob. odpowiedni link): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf
Hungarian: Lásd Düsseldorf 2006. évi részesedési beszámolóját (a következő évek megtekintéséhez lásd a megfelelő linket): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
Slovenian: Glej poročilo mesta Düsseldorf o udeležbah za leto 2006 (za naslednja leta glej ustrezno povezavo): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
Romanian: A se vedea Beteiligungsbericht der Stadt Düsseldorf für das Jahr 2006 (pentru anii următori, a se vedea linkul corespunzător): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf
Bulgarian: Вж. Beteiligungsbericht der Stadt Düsseldorf für das Jahr 2006 (за следващите години вж. съответната препратка): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
Estonian: Vt Düsseldorfi linna 2006. aasta osalusaruannet (teavet järgnevate aastate kohta on võimalik saada vastavalt lingilt): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
Latvian: Sk. pārskatu par Diseldorfas pilsētai piederošajām kapitāldaļām 2006. gadā (par turpmākajiem gadiem sk. attiecīgo saiti): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
Lithuanian: Žr. 2006 m. Diuseldorfo miesto ataskaitą apie turimas įmonių akcijas (dėl tolesnių metų žr. atitinkamą saitą): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf.
Maltese: Ara Beteiligungsbericht der Stadt Düsseldorf für das Jahr 2006 (għas-snin sussegwenti, ara l-link rispettiva): http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/beteiligungen/rbg.pdf