English: Confidentiality All proposals and related data, knowledge and documents communicated to the Commission are treated in confidence [9](v)
French: confidentialité toutes les propositions et les données, connaissances et documents connexes communiqués à la Commission sont considérés comme confidentiels [9];v)
German: Vertraulichkeit Alle Vorschläge und damit in Zusammenhang stehende Daten, Kenntnisse und Unterlagen, die der Kommission übermittelt werden, werden vertraulich [9] behandelt.v)
Spanish: Confidencialidad Todas las propuestas y los datos, conocimientos y documentos relacionados con ellas que se transmitan a la Comisión tienen que tratarse de manera confidencial [9].v)
Italian: Riservatezza occorre mantenere la riservatezza su tutte le proposte e sui relativi dati, conoscenze e documenti comunicati alla Commissione [9].v)
Portuguese: Confidencialidade Todas as propostas e respectivos dados, conhecimentos e documentos que tenham sido fornecidos à Comissão são tratados confidencialmente [9].v)
Dutch: Vertrouwelijkheid Alle voorstellen en daaraan gerelateerde gegevens, kennis en documenten die aan de Commissie ter beschikking worden gesteld, worden vertrouwelijk behandeld [9].v)
Danish: Fortrolighed Alle forslag og de hermed forbundne oplysninger, viden og dokumenter, der meddeles til Kommissionen, skal behandles fortroligt [9].v)
Swedish: Konfidentialitet Alla förslag och därmed relaterade uppgifter, kunskaper och dokument som kommissionen får tillgång till måste behandlas konfidentiellt [9].v)
Finnish: Luottamuksellisuus Kaikkia komissiolle toimitettuja ehdotuksia ja niihin liittyviä tietoja ja asiakirjoja käsitellään luottamuksellisesti [9].v)
Greek: Εμπιστευτικότητα Όλες οι προτάσεις και τα σχετικά δεδομένα, γνώσεις και έγγραφα που κοινοποιούνται στην Επιτροπή θεωρούνται εμπιστευτικά [9].v)
Czech: Důvěrnost Se všemi návrhy a souvisejícími údaji, poznatky a dokumenty předanými Komisi se zachází jako s důvěrnými [9],v)
Slovak: Dôvernosť informácií Všetky návrhy a súvisiace údaje, znalosti a dokumenty zaslané Komisii sa musia spracovávať ako dôverné [9].v)
Polish: poufność Wszystkie wnioski oraz związane z nimi dane, informacje i dokumenty przekazywane Komisji należy traktować jako poufne [9];(v)
Slovenian: Zaupnost Vsi predlogi ter z njimi povezani podatki, znanje in dokumenti, ki se predložijo Komisiji, se obravnavajo zaupno [9].(v)
Romanian: Confidențialitate Toate propunerile și datele, cunoștințele și documentele conexe transmise Comisiei sunt tratate cu confidențialitate [9].(v)
Bulgarian: Поверителност всички предложения и свързани с тях данни, знания и документи, представени на Комисията, се третират при условията на поверителност [9].v)
Estonian: konfidentsiaalsus kõiki taotlusi ja koos nendega komisjonile edastatud andmeid, teavet ja dokumente käsitatakse konfidentsiaalsena [9];v)
Latvian: Visus Komisijai paziņotos priekšlikumus un saistītos datus, zināšanas un dokumentus uzskata par konfidenciāliem [9];v)
Lithuanian: Visi Komisijai pateikti pasiūlymai, taip pat susiję duomenys, žinios ir dokumentai tvarkomi konfidencialiai [9].v) Veiksmingumas ir sparta.
Maltese: Kunfidenzjalità Il-proposti kollha u d-dejta, l-għarfien u d-dokumenti relatati mgħoddija lill-Kummissjoni għandhom jiġu ttrattati b’mod konfidenzjali [9].(v)