English: This includes emissions from carbon containing additives (coke and coal dust, organic coatings of glass fibres and mineral wool) and flue gas cleaning (post-combustion).’;
French: Sont comprises les émissions provenant des additifs carbonés (poussier de coke et de charbon, revêtements organiques des fibres de verre et des laines minérales) et de l’épuration des effluents gazeux (postcombustion).»
German: Dies schließt Emissionen aus kohlenstoffhaltigen Zusatzstoffen (Koks und Kohlenstaub, organische Beschichtungen von Glasfasern und Mineralwolle) und der Abgaswäsche (Nachverbrennung) ein.“
Spanish: Aquí se incluyen las emisiones derivadas de los aditivos que contienen carbono (polvo de coque y de carbón, recubrimientos orgánicos de las fibras de vidrio y de la lana mineral) y de la limpieza de los gases de combustión (tras la combustión).»;
Portuguese: Estes incluem as emissões provenientes de aditivos que contêm carbono (poeiras de coque e de carvão, revestimentos orgânicos de fibras de vidro e lã mineral) e da depuração de gases de combustão (pós-combustão).»;
Danish: Heri indgår også udledninger hidrørende fra kulstofholdige tilsætninger (koks- og kulstøv samt coating af glasfibre og mineraluld med organisk materiale) og røggasrensning (efter forbrændingen).«
Swedish: Här ingår även utsläpp från kolhaltiga tillsatser (koks och stenkol, organiska beläggningar av glasfiber och mineralull) och tvättning av rökgaser (efter förbränning).”
Finnish: Tähän kuuluvat päästöt, jotka ovat peräisin hiiltä sisältävistä lisäaineista (koksista ja kivihiilipölystä, lasikuitujen ja mineraalivillan orgaanisista pinnoitteista) ja savukaasujen poistamisesta (jälkipoltosta).”
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι εκπομπές που οφείλονται σε ανθρακούχα πρόσθετα (σκόνη οπτάνθρακα και γαιάνθρακα, οργανικά επιχρίσματα υαλοϊνών και ορυκτοβάμβακα) και στον καθαρισμό καμιναερίων (μετάκαυση).»·
Czech: To zahrnuje emise z přísad obsahujících uhlík (koks a uhelný prach, organické povlaky skelných vláken a minerální vlny) a čištění spalin (po spalování).“;
Slovak: Patria sem emisie z prísad obsahujúcich uhlík (koks a uhoľný prach, organické nátery sklených vlákien a minerálna vlna) a čistenie výfukových plynov (po spaľovaní).“
Polish: Dotyczy to również emisji z dodatków zawierających węgiel (koks oraz pył węglowy, organiczne powłoki z włókien szklanych i wełny mineralnej) oraz emisji z oczyszczania gazów spalinowych (po spalaniu).”;
Hungarian: Ennek a széntartalmú adalékokból (koksz és szénpor, az üvegszálak és az ásványgyapot szerves bevonatai) és a füstgázok (égetés utáni) tisztításából származó kibocsátásokra is ki kell terjednie.”;
Slovenian: To vključuje emisije iz dodatkov, ki vsebujejo ogljik (koksni in premogov prah, organske prevleke iz steklenih vlaken in mineralne volne), in čiščenja dimnih plinov (po izgorevanju),“
Bulgarian: Тук се включват емисиите от добавките, съдържащи въглерод (кокс и въглищен прах, органични покрития на стъклени влакна и минерална вата), и от очистването на димните газове (след горенето).“
Estonian: See hõlmab süsinikusisaldusega lisanditest (koks ja söetolm, klaaskiudude ja mineraalvilla orgaaniline pinnakate) ja suitsugaaside puhastamisest (põlemisjärgne) tulenevat heidet.”
Latvian: Tas attiecas uz emisijām no oglekli saturošām piedevām (koksa un akmeņogļu putekļiem, stikla un minerālvates šķiedru organisko materiālu pārklājuma) un (dedzināšanas) dūmgāzu attīrīšanas.”;
Lithuanian: Įskaičiuojamos ŠESD iš priedų, kurių sudėtyje yra anglies (koksas ir anglies dulkės, organinė stiklo pluošto danga ir mineralinė vata), ir kaminų išmetamų dujų valymo proceso metu išsiskiriančios ŠESD.“
Maltese: Dan jinkludi emissjonijiet minn karbonju li jkollu addittivi (kokk u trab tal-faħam, kisjiet organiċi ta’ fibri tal-ħġieġ u suf minerali) u minn tindif ta’ gass mit-tromba ta’ ċumnija (wara l-kombustjoni).”