FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 9, 14.1.2009, p. 31.
French: JO L 9 du 14.1.2009, p. 31.
German: ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 31.
Spanish: DO L 9 de 14.1.2009, p. 31.
Italian: GU L 9 del 14.1.2009, pag. 31.
Portuguese: JO L 9 de 14.1.2009, p. 31.
Dutch: PB L 9 van 14.1.2009, blz. 31.
Danish: EUT L 9 af 14.1.2009, s. 31.
Swedish: EUT L 9, 14.1.2009, s. 31.
Finnish: EUVL L 9, 14.1.2009, s. 31.
Greek: ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 31.
Czech: Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 31.
Slovak: Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 31.
Polish: Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 31.
Hungarian: HL L 9., 2009.1.14., 31. o.
Slovenian: UL L 9, 14.1.2009, str. 31.
Romanian: JO L 9, 14.1.2009, p. 31.
Bulgarian: ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 31.
Estonian: ELT L 9, 14.1.2009, lk 31.
Latvian: OV L 9, 14.1.2009., 31. lpp.
Lithuanian: OL L 9, 2009 1 14, p. 31.
Maltese: ĠU L 9, 14.1.2009, p. 31.
English: OJ L 222, 25.8.2009, p. 1.
French: JO L 222 du 25.8.2009, p. 1.
German: ABl. L 222 vom 25.8.2009, S. 1.
Spanish: DO L 222 de 25.8.2009, p. 1.
Italian: GU L 222 del 25.8.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 222 de 25.8.2009, p. 1.
Dutch: PB L 222 van 25.8.2009, blz. 1.
Danish: EUT L 222 af 25.8.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 222, 25.8.2009, s. 1.
Finnish: EUVL L 222, 25.8.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 222 της 25.8.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 222, 25.8.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 222, 25.8.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 222 z 25.8.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 222., 2009.8.25., 1. o.
Slovenian: UL L 222, 25.8.2009, str. 1.
Romanian: JO L 222, 25.8.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 222, 25.8.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 222, 25.8.2009, lk 1.
Latvian: OV L 222, 25.8.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 222, 2009 8 25, p. 1.
Maltese: ĠU L 222, 25.8.2009, p. 1.
English: OJ L 231, 3.9.2009, p. 8.
French: JO L 231 du 3.9.2009, p. 8.
German: ABl. L 231 vom 3.9.2009, S. 8.
Spanish: DO L 231 de 3.9.2009, p. 8.
Italian: GU L 231 del 3.9.2009, pag. 8.
Portuguese: JO L 231 de 3.9.2009, p. 8.
Dutch: PB L 231 van 3.9.2009, blz. 8.
Danish: EUT L 231 af 3.9.2009, s. 8.
Swedish: EUT L 231, 3.9.2009, s. 8.
Finnish: EUVL L 231, 3.9.2009, s. 8.
Greek: ΕΕ L 231 της 3.9.2009, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 231, 3.9.2009, s. 8.
Slovak: Ú. v. EÚ L 231, 3.9.2009, s. 8.
Polish: Dz.U. L 231 z 3.9.2009, s. 8.
Hungarian: HL L 231., 2009.9.3., 8. o.
Slovenian: UL L 231, 3.9.2009, str. 8.
Romanian: JO L 231, 3.9.2009, p. 8.
Bulgarian: ОВ L 231, 3.9.2009 г., стр. 8.
Estonian: ELT L 231, 3.9.2009, lk 8.
Latvian: OV L 231, 3.9.2009., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 231, 2009 9 3, p. 8.
Maltese: ĠU L 231, 3.9.2009, p. 8.
English: OJ L 311, 14.12.1993, p. 1.
French: JO L 311 du 14.12.1993, p. 1.
German: ABl. L 311 vom 14.12.1993, S. 1.
Spanish: DO L 311 de 14.12.1993, p. 1.
Italian: GU L 311 del 14.12.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 311 de 14.12.1993, p. 1.
Dutch: PB L 311 van 14.12.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 311 af 14.12.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 311, 14.12.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 311, 14.12.1993, s. 1.
Greek: ΕΕ L 311 της 14.12.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 311, 14.12.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 311, 14.12.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 311 z 14.12.1993, s. 1.
Hungarian: HL L 311., 1993.12.14., 1. o.
Slovenian: UL L 311, 14.12.1993, str. 1.
Romanian: JO L 311, 14.12.1993, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 311, 14.12.1993 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 311, 14.12.1993, lk 1.
Latvian: OV L 311, 14.12.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 311, 1993 12 14, p. 1.
Maltese: ĠU L 311, 14.12.1993, p. 1.
English: OJ L 188, 29.7.1993, p. 19.
French: JO L 188 du 29.7.1993, p. 19.
German: ABl. L 188 vom 29.7.1993, S. 19.
Spanish: DO L 188 de 29.7.1993, p. 19.
Italian: GU L 188 del 29.7.1993, pag. 19.
Portuguese: JO L 188 de 29.7.1993, p. 19.
Dutch: PB L 188 van 29.7.1993, blz. 19.
Danish: EFT L 188 af 29.7.1993, s. 19.
Swedish: EGT L 188, 29.7.1993, s. 19.
Finnish: EYVL L 188, 29.7.1993, s. 19.
Greek: ΕΕ L 188 της 29.7.1993, σ. 19.
Czech: Úř. věst. L 188, 29.7.1993, s. 19.
Slovak: Ú. v. ES L 188, 29.7.1993, s. 19.
Polish: Dz.U. L 188 z 29.7.1993, s. 19.
Hungarian: HL L 188., 1993.7.29., 19. o.
Slovenian: UL L 188, 29.7.1993, str. 19.
Romanian: JO L 188, 29.7.1993, p. 19.
Bulgarian: ОВ L 188, 29.7.1993 г., стр. 19.
Estonian: EÜT L 188, 29.7.1993, lk 19.
Latvian: OV L 188, 29.7.1993., 19. lpp.
Lithuanian: OL L 188, 1993 7 29, p. 19.
Maltese: ĠU L 188, 29.7.1993, p. 19.
English: No constitutional requirements indicated.
French: Pas d’obligations constitutionnelles signalées.
German: Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.
Spanish: No se han indicado preceptos constitucionales.
Italian: Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.
Portuguese: Não foram indicados requisitos constitucionais.
Dutch: Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Danish: Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Swedish: Inga konstutitionella krav angivna.
Finnish: Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
Greek: Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
Czech: Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
Slovak: Ústavné požiadavky neboli oznámené.
Polish: Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
Hungarian: Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
Slovenian: Navedena ni nobena ustavna zahteva.
Romanian: Nu au fost semnalate obligații constituționale.
Bulgarian: Без отбелязани конституционни изисквания.
Estonian: Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
Latvian: Konstitucionālās prasības nav norādītas.
Lithuanian: Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
Maltese: L-ebda rekwiżiti kostituzzjonali ma huma indikati.
English: 32009 L 0067: Directive 2009/67/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (OJ L 222, 25.8.2009, p. 1). 45zw.
Latvian: 32009 L 0067: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Direktīva 2009/67/EK par apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem (OV L 222, 25.8.2009., 1. lpp.).