English: Factor also includes energy and emissions related to average EU-27 special fractionation (DIB) correlated with C4 isomerisation
French: Le facteur comprend également l’énergie et les émissions, pour la moyenne de l’Union européenne-27, des fractionnements spéciaux (DIB) complémentaires de l’isomérisation de C4.
German: Der Faktor umfasst Energie und Emissionen der besonderen Fraktionierung (DIB) in Zusammenhang mit C4-Isomerisierung auf Basis des EU27-Durchschnitts.
Spanish: El factor también incluye la energía y las emisiones relacionadas con el fraccionamiento especial (DIH) sobre la base de la media de la EU27, correlacionado con la isomerización de C4.
Italian: Questo fattore comprende anche l’energia e le emissioni relative alla media UE27 dei frazionamenti speciali (DIB) complementari dell’isomerizzazione di C4
Portuguese: O factor também inclui a energia e as emissões relativas à média do fraccionamento especial (DIB) usado na UE27, correlacionado com a isomerização de C4.
Dutch: De factor omvat ook de energie en emissie voor de speciale fractionering (DIB — EU27-gemiddelde) in verband met C4-isomerisatie.
Danish: I faktoren er også indregnet energiforbrug og emissioner knyttet til den for EU-27 særlige gennemsnitlige fraktionering (DIB), korreleret med C4-isomerisering.
Swedish: Faktorn inbegriper också energi och utsläpp relaterade till EU27-genomsnittet för specialfraktionering (DIB) korrelerad med C4-isomerisering.
Finnish: Kerroin käsittää myös energian ja päästöt, jotka liittyvät EU27:n keskimääräiseen erityisfraktiointiin (DIH), joka korreloi C4-isomeroinnin kanssa.
Greek: Ο συντελεστής περιλαμβάνει επίσης την ενέργεια και τις εκπομπές που συνδέονται με τη μέση ειδική κλασμάτωση (απισοβουτανιωτήρας) στην ΕΕ27, συσχετισμένη με την ισομερείωση C4.
Czech: Koeficient zahrnuje také energetické a emisní hodnoty spojené s průměrnou speciální frakcionací v EU-27 (DIB) související s izomerizací C4.
Slovak: Koeficient zahŕňa aj energiu a emisie spojené s priemerným špeciálnym frakcionovaním v EÚ-27 (DIB), korelovaným s izomerizáciou C4.
Polish: Współczynnik obejmuje również energię i emisje związane ze średnim specjalnym frakcjonowaniem w UE-27 (DIB) skorelowanym z izomeryzacją C4.
Hungarian: A tényező magában foglalja az EU-27 átlagos, a C4-izomerizációval korrelációban lévő, speciális frakcionáláshoz (izobután-mentesítő, DIH) kapcsolódó energiáját és kibocsátásait.
Slovenian: Faktor zajema tudi energijo in emisije v zvezi s povprečnim posebnim frakcioniranjem EU27 (DIB) v povezavi z izomeracijo C4.
Romanian: Factorul include și energia și emisiile aferente fracționării speciale medii în UE-27 (DIB), corelată cu izomerizarea hidrocarburilor C4
Bulgarian: Коефициентът включва също енергията и емисиите, свързани със средните за страните от ЕС-27 показатели за специално фракциониране (в деизобутанизатор — DIB) във връзка с C4 изомеризацията.
Estonian: Tegur hõlmab ka energiat ja heiteid, mis on seotud EL 27 keskmise erifraktsioneerimisega (desisobutaanimine), mis korreleerub C4-isomeerimisega
Latvian: Šis koeficients ietver arī enerģijas un emisiju apjomu attiecībā uz ES-27 valstu vidējo speciālo frakcionēšanu (DIB), kas saskaņota ar C4 izomerizāciju.
Lithuanian: Koeficientas taip pat apima sunaudojamos energijos kiekį ir išmetamų ŠESD kiekį, susijusį su ES-27 specialiojo frakcionavimo (DIB, angl. deisobutaniser), susieto su C4 izomerizacija, vidurkiu.
Maltese: Il-fattur jinkludi wkoll l-enerġija u l-emissjonijiet relatati mal-frazzjonazzjoni speċjali (DIB) tal-medja tal-EU27 ikkorrelata mal-isomerizzazzjoni C4.