English: sealants for sanitary joints (except for industrial, drinking water, underwater (swimming pools, sewage systems etc.) and food contact applications);
French: Mastics pour joints sanitaires [à l’exception des applications industrielles, en contact avec l’eau potable ou sous l’eau (piscines, réseaux d’égouts, etc.) et en contact avec des aliments];
German: Dichtstoffe für Sanitäreinrichtungen (außer in Industrie- und Trinkwasseranlagen, Unterwasseranwendungen (Schwimmbäder, Kanalisation usw.) sowie in Einrichtungen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen);
Spanish: Productos selladores para juntas de sanitarios [salvo para aplicaciones industriales y en contacto con agua potable, aguas subterráneas (piscinas, sistemas de alcantarillado, etc.) y alimentos];
Italian: sigillanti per giunti sanitari (eccetto per applicazioni industriali, a contatto con acqua potabile, subacquee (in piscine, sistemi fognari ecc.) e a contatto con generi alimentari);
Portuguese: Vedantes para juntas de sanitários [excepto para aplicações industriais, com água potável, submersas (piscinas, redes de esgotos, etc.) e contacto com alimentos];
Dutch: voegkitten voor sanitaire voegen (met uitzondering van industriële, drinkwater- en onderwatertoepassingen (zwembaden, rioleringssystemen enz.) en toepassingen die met levensmiddelen in aanraking komen);
Danish: Fugemasser til sanitære samlinger (undtagen til industriel brug, drikkevand eller under vand (svømmebassiner, kloaksystemer osv.) og kontakt med fødevarer.
Swedish: Fogmassor för sanitetsfogar (utom för industriellt bruk, dricksvatten, undervattensbruk (simbassänger, avloppssystem osv.) och kontakt med livsmedel).
Finnish: Tiivisteaineet saniteettiliitoksiin (lukuun ottamatta teollisia, juomavettä annostelevia, vedenalaisia (uima-altaat, viemärijärjestelmät jne.) sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia sovelluksia).
Greek: Σφραγιστικά για αρμούς σε χώρους υγιεινής [εκτός από βιομηχανικές εφαρμογές, εφαρμογές σε επαφή με πόσιμο νερό ή υποβρύχιες εφαρμογές (πισίνες, σωλήνες αποχέτευσης κ.λπ.) και εφαρμογές που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα]·
Czech: těsnicí materiály pro sanitární spoje (kromě průmyslových aplikací, aplikací pro pitnou vodu, aplikací pod vodou (bazény, odpadní systémy apod.) a aplikací pro styk s potravinami);
Slovak: tesniace materiály na hygienické spoje [okrem priemyselnej vody, pitnej vody, aplikácií pod vodou (bazény, kanalizácia atď.) a aplikácií v styku s potravinami];
Polish: Szczeliwa do spoin sanitarnych (z wyjątkiem zastosowań przemysłowych, do wody pitnej, podwodnych (baseny, oczyszczalnie ścieków etc.) oraz przeznaczonych do kontaktu z żywnością).
Hungarian: épületgépészeti tömítőanyagok (kivéve ipari vízhez, ivóvízhez, víz alatti (úszómedence, szennyvízelvezető rendszer stb.) és élelmiszerrel érintkező alkalmazásokhoz);
Slovenian: tesnilna sredstva za sanitarne povezovalne elemente (razen pri industrijski uporabi, uporabi pitne vode, uporabi pod vodo (bazeni, kanalizacijski sistemi itd.) in uporabi, pri kateri pride do stika z živili);
Romanian: materiale de etanșare pentru racorduri sanitare [cu excepția aplicațiilor industriale, a instalațiilor de apă potabilă sau de ape subterane (piscine, sisteme de canalizare etc.) și a echipamentelor care vin în contact cu alimentele];
Bulgarian: Уплътняващи материали за санитарни фуги (с изключение на промишлени приложения, приложения, при които има контакт с питейна вода, или приложения под вода (плувни басейни, канализационни мрежи и др.) и приложения, при които има контакт с храни).
Estonian: sanitaartehnika ühenduskohtades kasutatavad hermeetikud (välja arvatud tööstuses, joogiveesüsteemides, veealustes süsteemides (basseinid, kanalisatsioonisüsteemid) ja toiduainetega kokkupuutuvates seadmetes kasutatavad hermeetikud);
Latvian: sanitāro salaidumu hermētiķi (izņemot hermētiķus saskarei ar rūpniecības ūdeņiem, dzeramo ūdeni un pazemes ūdeņiem (baseinos, kanalizācijas sistēmās utt.) un hermētiķus saskarei ar pārtiku);
Lithuanian: Sandarikliai sanitariniams mazgams (išskyrus skirtus pramonės nuotekoms, vandentiekiui, naudoti po vandeniu (baseinai, nuotekų sistemos ir kt.) ir su maistu besiliečiančiuose gaminiuose).
Maltese: Prodotti ta’ siġill għall-ġonot sanitarji (apparti l-ilma industrijali, dak tajjeb għax-xorb, l-ilma ta’ taħt l-art (swimming pools, sistemi tad-drenaġġ, eċċ.) u applikazzjonijiet li jinvolvu kuntatt mal-ikel);