FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: TOTAL (DK)
German: GESAMT (DK)
Italian: TOTALE (DK)
Dutch: TOTAAL (DK)
Danish: I alt (DK)
Swedish: TOTALT (DK)
Finnish: YHTEENSÄ (DK)
Greek: ΣΥΝΟΛΟ (DK)
Czech: CELKEM (DK)
Slovak: SPOLU (DK)
Polish: OGÓŁEM (DK)
Hungarian: DK ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ (DK)
Bulgarian: ОБЩО (DK)
Estonian: KOKKU (DK)
Latvian: KOPĀ (DK)
Lithuanian: IŠ VISO (DK)
English: Meat Premiums - Ewe and Goats
French: Primes dans le secteur des viandes ovine et caprine
German: Fleischprämien – Schafe und Ziegen
Spanish: Primas por carne — Ovinos y caprinos
Italian: Pagamenti per le carni ovine e caprine
Portuguese: Prémios «carne» - Ovinos e caprinos
Dutch: Dierpremies — Ooien en geiten
Danish: Kødpræmier — får og geder
Swedish: Köttbidrag – Tackor och getter
Finnish: Lihapalkkiot – Uuhet ja vuohet
Greek: Πριμοδοτήσεις κρέατος – Προβατίνες και αίγες
Czech: Prémie na maso - bahnice a kozy
Slovak: Prémie na mäso – ovčie a kozie mäso
Polish: Dopłaty do mięsa – maciorki i kozy
Hungarian: Hústámogatás – anyajuh és anyakecske
Slovenian: Premije za meso - ovce in koze
Romanian: Prime pentru carne – ovine și caprine
Bulgarian: Премии за месо — овце и кози
Estonian: Lihatootmise toetus – uted ja kitsed
Latvian: Piemaksas par gaļu – aitas un kazas
Lithuanian: Priemokos už mėsą. Avys ir ožkos
Maltese: Primjums tal-Laħam - Nagħaġ u Mogħoż
English: Late start of on-the-spot checks
French: démarrage tardif des contrôles sur place
German: Verspäteter Beginn der Vor-Ort-Kontrollen
Spanish: Comienzo tardío de los controles sobre el terreno
Italian: Ritardi nell'avvio dei controlli in loco
Portuguese: Início tardio dos controlos in loco
Dutch: Te late start van de controles ter plaatse
Danish: Sen start på kontroller på stedet
Swedish: Sen start på kontrollerna på plats
Finnish: Paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen aloittaminen
Greek: Καθυστερημένη έναρξη των επιτόπιων ελέγχων
Czech: pozdní zahájení kontrol na místě
Slovak: Neskoré začatie kontrol na mieste
Polish: Spóźnione rozpoczęcie kontroli na miejscu
Hungarian: Későn megkezdett helyszíni ellenőrzések
Slovenian: pozen začetek kontrol na kraju samem
Romanian: Începerea tardivă a controalelor la fața locului
Bulgarian: късно начало на проверките на място
Estonian: Kohapealsete kontrollide hiline algus
Latvian: Novēloti sāktas pārbaudes uz vietas
Lithuanian: pavėluota patikrinimų vietoje pradžia
Maltese: verifiki fuq il-post mibdija tard
English: Meat Premiums - Bovines
French: Primes dans le secteur de la viande bovine
German: Fleischprämien – Rinder
Spanish: Primas por carne — Bovinos
Italian: Pagamenti per le carni bovine
Portuguese: Prémios «carne» - Bovinos
Dutch: Dierpremies — Runderen
Danish: Kødpræmier — oksekød
Swedish: Köttbidrag – Nötkreatur
Finnish: Lihapalkkiot – Nautaeläimet
Greek: Πριμοδοτήσεις κρέατος — Βοοειδή
Czech: Prémie na maso - skot
Slovak: Prémie na mäso – hovädzie mäso
Polish: Dopłaty do mięsa – bydło
Hungarian: Hústámogatás - szarvasmarhafélék
Slovenian: Premije za meso - govedo
Romanian: Prime pentru carne – bovine
Bulgarian: Премии за месо — едър рогат добитък
Estonian: Lihatootmise toetus – veised
Latvian: Piemaksas par gaļu – liellopi
Lithuanian: Priemokos už mėsą. Galvijai
Maltese: Primjums tal-Laħam - Bovini
English: On-the-spot control weakness
French: insuffisance des contrôles sur place
German: Mängel bei den Vor-Ort-Kontrollen
Spanish: Deficiente control sobre el terreno
Italian: Carenze nei controlli in loco
Portuguese: Deficiências nos controlos in loco
Dutch: Tekortkoming bij de controle ter plaatse
Danish: Svaghed i kontrollen på stedet
Swedish: Brister i kontrollerna på plats
Finnish: Puutteet paikalla tehdyissä tarkastuksissa
Greek: Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων
Czech: nedostatek v kontrolách na místě
Slovak: Nedostatky kontroly na mieste
Polish: Niedociągnięcia w zakresie kontroli na miejscu
Hungarian: A helyszíni ellenőrzések hiányosságai
Slovenian: pomanjkljivosti pri kontrolah na kraju samem
Romanian: Deficiențe ale controalelor la fața locului
Bulgarian: слабости в проверката на място
Estonian: Kohapealsete kontrollide puudused
Latvian: Nepilnības uz vietas veiktajās pārbaudēs
Lithuanian: patikrinimų vietoje trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-kontroll fuq il-post
English: On-the-spot control weaknesses - insufficent or inadequate quality of control - inadequate control
French: insuffisance des contrôles sur place — qualité insuffisante ou inadéquate des contrôles — contrôles inadéquats
German: Mängel bei den Vor-Ort-Kontrollen – unzureichende oder inadäquate Qualität der Kontrollen – inadäquate Kontrollen
Spanish: Deficiente control sobre el terreno - calidad del control insuficiente o inadecuada - control inadecuado
Italian: Carenze nei controlli in loco — qualità dei controlli insufficiente o inadeguata — controllo inadeguato
Portuguese: Deficiências nos controlos in loco - qualidade do controlo insuficiente ou inadequada - controlo inadequado
Dutch: Tekortkomingen bij de controle ter plaatse — Ontoereikende of inadequate kwaliteit van de controle — Inadequate controle
Danish: Svagheder i kontroller på stedet — utilstrækkelig eller uhensigtsmæssig kontrolkvalitet — uhensigtsmæssig kontrol
Swedish: Brister i kontrollerna på plats – otillräcklig eller bristande kontrollkvalitet – bristande kontroll
Finnish: Puutteet paikalla tehdyissä tarkastuksissa – tarkastukset laadultaan riittämättömiä tai huonoja – riittämättömät tarkastukset
Greek: Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - ανεπαρκής ή αναποτελεσματική ποιότητα του ελέγχου - ανεπαρκής έλεγχος
Czech: nedostatky v kontrolách na místě - nedostatečná nebo neadekvátní kvalita kontroly- neadekvátní kontrola
Slovak: Nedostatky kontroly na mieste - nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly - neprimeraná kontrola
Polish: Niedociągnięcia w zakresie kontroli na miejscu – niedostateczna lub niewłaściwa jakość kontroli – niewłaściwe kontrole
Hungarian: A helyszíni ellenőrzések hiányosságai - az ellenőrzések elégtelen vagy nem megfelelő minősége - nem megfelelő ellenőrzés
Slovenian: pomanjkljivosti pri kontrolah na kraju samem - nezadostna ali neprimerna kakovost kontrol - neprimerna kontrola
Romanian: Deficiențe ale controalelor la fața locului – control insuficient sau de calitate inadecvată – control inadecvat
Bulgarian: слабости в проверката на място — недостатъчно или неадекватно качество на контрола — неадекватен контрол
Estonian: Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisav või ebasobiv kvaliteedikontroll – ebapiisav kontroll
Latvian: Nepilnības uz vietas veiktajās pārbaudēs – nepietiekama vai neatbilstoša pārbaužu kvalitāte – nepiemērotas pārbaudes
Lithuanian: patikrinimų vietoje trūkumai, nepakankama arba netinkama patikrinimų vietoje kokybė, netinkama kontrolė
Maltese: Nuqqasijiet fil-kontroll fuq il-post - kwalità insuffiċjenti jew inadegwata ta' kontroll - kontroll inadegwat
English: Deficiencies in the environmental management of packaging
French: insuffisances dans la gestion environnementale des emballages
German: Mängel im Hinblick auf ein umweltgerechtes Verpackungsmanagement
Spanish: Deficiencias en la gestión medioambiental de los envases
Italian: Carenze nella gestione ambientale degli imballaggi
Portuguese: Deficiências na gestão ambiental da embalagem
Dutch: Tekortkomingen bij het milieubeheer van de verpakkingen
Danish: Svagheder ved den miljøvenlige håndtering af emballage
Swedish: Brister i den miljövänliga hanteringen av emballage
Finnish: Puutteet pakkausten ympäristönhoidollisessa käsittelyssä
Greek: Αδυναμίες στην περιβαλλοντική διαχείριση των συσκευασιών
Czech: závady v environmentálním řízení balení
Slovak: Nedostatky v ekologickom obalovom hospodárstve
Polish: Niedociągnięcia w zakresie ekologicznego gospodarowania opakowaniami
Hungarian: A csomagolás környezetgazdálkodási vonatkozásainak hiányosságai
Slovenian: pomanjkljivosti pri okoljskem upravljanju embalaže
Romanian: Deficiențe în gestionarea ecologică a ambalajelor
Bulgarian: слабости в екологичното управление на опаковането
Estonian: Keskkonnasäästliku pakendikäitluse puudused
Latvian: Trūkumi iepakojuma apsaimniekošanā videi nekaitīgā veidā
Lithuanian: aplinkosauginės pakavimo vadybos trūkumai
Maltese: defiċjenzi fil-ġestjoni ambjentali tal-imballaġġ
English: ONE-OFF
French: PONCTUELLE
German: PUNKTUELL
Spanish: PUNTUAL
Italian: puntuale
Portuguese: Pontual
Dutch: EENMALIG
Danish: Punktvis
Swedish: ENGÅNGSBELOPP
Finnish: KERTALUONTEINEN
Greek: ΕΦΑΠΑΞ
Czech: JEDNORÁZOVĚ
Slovak: JEDNORAZOVO
Polish: JEDNORAZOWA
Hungarian: EGYSZERI
Slovenian: ENKRATNO
Romanian: UNICĂ
Bulgarian: ЕДНОКРАТНА
Estonian: ÜHEKORDNE MAKSE
Latvian: VIENREIZĒJA
Lithuanian: VIENKART.
Maltese: TA' DARBA
English: On-the-spot control weaknesses
French: insuffisance des contrôles sur place
German: Mängel bei den Vor-Ort-Kontrollen
Spanish: Deficiente control sobre el terreno
Italian: Carenze nei controlli in loco
Portuguese: Deficiências nos controlos in loco
Dutch: Tekortkomingen bij de controle ter plaatse
Danish: Svaghed i kontrollen på stedet
Swedish: Brister i kontrollerna på plats
Finnish: Puutteet paikalla tehdyissä tarkastuksissa
Greek: Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων
Czech: Nedostatky v kontrolách na místě
Slovak: Nedostatky pri kontrolách na mieste
Polish: Niedociągnięcia w zakresie kontroli na miejscu
Hungarian: A helyszíni ellenőrzések hiányosságai
Slovenian: pomanjkljivosti pri kontrolah na kraju samem
Romanian: Deficiențe ale controalelor la fața locului
Bulgarian: слабости в проверката на място
Estonian: Kohapealsete kontrollide puudused
Latvian: Nepilnības uz vietas veiktajās pārbaudēs
Lithuanian: patikrinimų vietoje trūkumai
Maltese: nuqqasijiet fil-kontroll fuq il-post
English: Olive Oil - Production Aid
French: Huile d'olive — aide à la production
German: Olivenöl – Erzeugungsbeihilfe
Spanish: Aceite de oliva - Ayuda a la producción
Italian: Olio d'oliva — Aiuto alla produzione
Portuguese: Azeite - Ajuda à produção
Dutch: Olijfolie — Productiesteun
Danish: Olivenolie — produktionsstøtte
Swedish: Olivolja – Produktionsstöd
Finnish: Oliiviöljy – Tuotantotuki
Greek: Ελαιόλαδο - Ενισχύσεις στην παραγωγή
Czech: Olivový olej - podpora produkce
Slovak: Olivový olej - pomoc na výrobu
Polish: Oliwa z oliwek – pomoc produkcyjna
Hungarian: Olívaolaj - termelési támogatás
Slovenian: Olivno olje - proizvodna pomoč
Romanian: Ulei de măsline – ajutor pentru producție
Bulgarian: Маслиново масло — производствена помощ
Estonian: Oliiviõli – tootmistoetus
Latvian: Olīveļļa – ražošanas atbalsts
Lithuanian: Alyvuogių aliejus. Parama gamybai
Maltese: Żejt taż-Żebbuġa - Għajnuna għall-Produzzjoni
English: Deficiencies in the controls of yields
French: insuffisances dans les contrôles des rendements
German: Mängel bei den Ertragskontrollen
Spanish: Deficiencias en los controles de las cosechas
Italian: Carenze nei controlli delle rese
Portuguese: Deficiências no controlo dos rendimentos
Dutch: Tekortkomingen bij de controles op de opbrengsten
Danish: Mangler i kontrollen af udbytter
Swedish: Brister i kontrollerna av avkastning
Finnish: Puutteet satovalvonnassa
Greek: Αδυναμίες των ελέγχων για τις αποδόσεις
Czech: závady v kontrolách výnosů
Slovak: Nedostatky pri kontrolách výnosov
Polish: Niedociągnięcia w zakresie kontroli zbiorów
Hungarian: A terméshozamok ellenőrzésének hiányosságai
Slovenian: pomanjkljivosti pri kontrolah donosa
Romanian: Deficiențe în controlul randamentelor
Bulgarian: неправилно изчисляване на санкциите
Estonian: Saagikuse kontrolli puudused
Latvian: Trūkumi ražas pārbaudēs
Lithuanian: derliaus kontrolės trūkumai
Maltese: Defiċjenzi fil-kontrolli tal-produzzjoni
English: Incorrect technical tolerances leading to non respect of Olive GIS requirements the first year of application
French: tolérances techniques erronées entraînant le non-respect des critères du SIG oléicole au cours de la première année d'application
German: Falsche technische Toleranzen und infolgedessen Nichteinhaltung der Anforderungen an das Olivenanbau-GIS im ersten Antragsjahr
Spanish: Tolerancias técnicas incorrectas que provocan el incumplimiento de los requisitos del SIG oleícola el primer año de aplicación
Italian: Errori nelle tolleranze tecniche con conseguente mancato rispetto dei requisiti per il SIG oleicolo nel primo anno di applicazione
Portuguese: Tolerâncias técnicas incorrectas, resultantes em inobservância das exigências do SIG oleícola no primeiro ano de aplicação
Dutch: Onjuiste technische toleranties die hebben geleid tot de niet-inachtneming van de GIS-eisen voor de olijventeelt tijdens het eerste jaar waarin deze regeling van toepassing was
Danish: Ukorrekte tekniske tolerancer, der fører til manglende overholdelse af GIS-kravene for oliven i det første ansøgningsår
Swedish: Oriktiga tekniska toleranser som leder till bristande efterlevnad av GIS-kraven för oliver under första ansökningsåret
Finnish: Sallittujen teknisten poikkeamien väärä soveltaminen, minkä vuoksi oliivialan GIS-vaatimuksia ei noudatettu ensimmäisenä soveltamisvuonna
Greek: Εσφαλμένα τεχνικά όρια ανοχής με αποτέλεσμα να μη τηρηθούν οι απαιτήσεις του Συστήματος Γεωγραφικών Πληροφοριών (ΣΓΠ) για την ελαιοκαλλιέργεια κατά το πρώτο έτος εφαρμογής
Czech: nesprávné technické tolerance vedoucí k nedodržení požadavků na GIS u oliv v prvním roce použití
Slovak: Nesprávne technické tolerancie vedúce k nedodržaniu požiadaviek GIS na olivy v prvom roku uplatňovania
Polish: Nieprawidłowe tolerancje techniczne skutkujące nieprzestrzeganiem wymogów systemu GIS dla oliwek w pierwszym roku stosowania
Hungarian: Az olajbogyó-termesztési FIR-követelmények be nem tartásához vezető hibás műszaki tűréshatárok az alkalmazás első évében
Slovenian: neustrezna tehnična odstopanja, ki so privedla do nespoštovanja zahtev GIS za pridelovanje oliv v prvem letu vloge
Romanian: Toleranțe tehnice incorecte care au dus la nerespectarea cerințelor GIS pentru culturile de măslini în primul an de aplicare
Bulgarian: неправилни допустими отклонения, водещи до неспазване на изискванията на ГИС за маслини по време на първата година на прилагане
Estonian: Ebaõige tehniline hälve, mistõttu ei järgitud oliivikasvatuse GIS-süsteemi nõudeid selle esimesel kohaldamisaastal
Latvian: Nepareizas tehniskās pielaides, kuru rezultātā nav ievērotas olīvu audžu ĢIS prasības pirmajā piemērošanas gadā
Lithuanian: neteisingos techninės paklaidos, lėmusios neatitiktį alyvuogių auginimo GIS reikalavimams pirmaisiais taikymo metais
Maltese: Tolleranzi tekniċi mhux korretti li wasslu għal ksur tar-rekwiżiti tal-GIS għaż-Żebbuġ fl-ewwel sena tal-applikazzjoni
English: Correction of effect of flat rate correction on one-off correction
French: correction de l'effet de la correction forfaitaire sur la correction ponctuelle
German: Berichtigung der Auswirkung einer pauschalen Berichtigung auf eine punktuelle Berichtigung
Spanish: Corrección del efecto de la corrección a tanto alzado en la corrección puntual
Italian: Correzione degli effetti della rettifica forfettaria sulla rettifica puntuale
Portuguese: Correcção do efeito da correcção forfetária na correcção de montante único
Dutch: Correctie van het effect van de forfaitaire correctie op de eenmalige correctie
Danish: Korrektion af den faste korrektions virkning på den punktvise korrektion
Swedish: Korrigering av den schablonmässiga korrigeringens effekt på engångskorrigeringen
Finnish: Kiinteästä oikaisusta kertaluonteiseen oikaisuun aiheutuneiden vaikutusten korjaaminen
Greek: Διόρθωση των επιπτώσεων της κατ' αποκοπή διόρθωσης στις εφάπαξ διορθώσεις
Czech: oprava dopadu opravy paušální sazby na jednorázovou opravu
Slovak: Oprava paušálnej opravy na jednorazovú opravu
Polish: Korekta skutków korekty ryczałtowej dla korekty jednorazowej
Hungarian: Az átalánykorrekció egyedi korrekcióra kifejtett hatásának korrekciója
Slovenian: popravek učinka pavšalnega popravka na enkratni popravek
Romanian: Corectarea efectului corecției forfetare asupra corecției unice
Bulgarian: корекция на въздействието на фиксираната корекция върху еднократната корекция
Estonian: Kindla määra korrektsiooni mõju ühekordse makse korrektsioonile
Latvian: Tās ietekmes koriģēšana, ko korekcija ar vienotu likmi radījusi uz vienreizēju korekciju
Lithuanian: fiksuoto dydžio korekcijos poveikio vienkartinei korekcijai koregavimas
Maltese: Korrezzjoni tal-effett ta' korrezzjoni b'rata fissa ta' korrezzjoni ta' darba
English: Incorrect calculation of sanctions
French: calcul incorrect des sanctions
German: Fehlerhafte Berechnung von Sanktionen
Spanish: Cálculo de sanciones incorrecto
Italian: Calcolo errato delle sanzioni
Portuguese: Cálculo incorrecto das sanções
Dutch: Onjuiste berekening van de sancties
Danish: Ukorrekt beregning af sanktioner
Swedish: Felaktig beräkning av sanktioner
Finnish: Virheellinen seuraamusten laskenta
Greek: Εσφαλμένος υπολογισμός των κυρώσεων
Czech: nesprávný výpočet sankcí
Slovak: Nesprávny výpočet sankcií
Polish: Nieprawidłowo wyliczone sankcje
Hungarian: A szankciók hibás kiszámítása
Slovenian: nepravilen izračun sankcij
Romanian: Calcularea incorectă a sancțiunilor
Bulgarian: неправилно изчисляване на санкциите
Estonian: Sanktsioonide vale arvutamine
Latvian: Nepareizi aprēķinātas sankcijas
Lithuanian: neteisingas sankcijų apskaičiavimas
Maltese: Kalkolu mhux korrett ta' sanzjonijiet
English: TOTAL (ES)
German: GESAMT (ES)
Italian: TOTALE (ES)
Dutch: TOTAAL (ES)
Danish: I alt (ES)
Swedish: TOTALT (ES)
Finnish: YHTEENSÄ (ES)
Greek: ΣΥΝΟΛΟ (ES)
Czech: CELKEM (ES)
Slovak: SPOLU (ES)
Polish: OGÓŁEM (ES)
Hungarian: ES ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ (ES)
Bulgarian: ОБЩО (ES)
Estonian: KOKKU (ES)
Latvian: KOPĀ (ES)
Lithuanian: IŠ VISO (ES)
English: Direct Payments
French: Paiements directs
German: Direktzahlungen
Spanish: Pagos directos
Italian: Pagamenti diretti
Portuguese: Pagamentos directos
Dutch: Rechtstreekse betalingen
Danish: Direkte betalinger
Swedish: Direktstöd
Finnish: Suorat tuet
Greek: Άμεσες ενισχύσεις
Czech: Přímé platby
Slovak: Priame platby
Polish: Płatności bezpośrednie
Hungarian: Közvetlen kifizetések
Slovenian: Neposredna plačila
Romanian: Plăți directe
Bulgarian: Преки плащания
Estonian: Otsemaksed
Latvian: Tiešie maksājumi
Lithuanian: Tiesioginės išmokos
Maltese: Pagamenti Diretti
English: Weaknesses in the administrative procedure
French: faiblesses dans les procédures administratives
German: Mängel bei den Verwaltungsverfahren
Spanish: Deficiencias en los procedimientos administrativos
Italian: Carenze nelle procedure amministrative
Portuguese: Deficiências nos procedimentos administrativos
Dutch: Tekortkomingen in de administratieve procedures
Danish: Svagheder i de administrative procedurer
Swedish: Brister i de administrativa förfarandena
Finnish: Hallinnollisen menettelyn puutteet
Greek: Αδυναμίες των διοικητικών διαδικασιών
Czech: nedostatky ve správním řízení
Slovak: Nedostatky v administratívnych postupoch
Polish: Niedociągnięcia w zakresie procedury administracyjnej
Hungarian: Az igazgatási eljárás elégtelenségei
Slovenian: pomanjkljivosti v upravnem postopku
Romanian: Deficiențe ale procedurilor administrative
Bulgarian: слабости в административната процедура
Estonian: Haldusmenetluse puudused
Latvian: Administratīvās procedūras nepilnības
Lithuanian: administracinės procedūros trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-proċedura amministrattiva
English: Direct Decoupled Aid (single payment scheme - SPS)
French: Aides directes découplées (régime de paiement unique — RPU)
German: Entkoppelte Direktzahlungen (Betriebsprämienregelung)
Spanish: Ayudas directas disociadas (régimen de pago único - RPU)
Italian: Aiuto diretto disaccoppiato (regime di pagamento unico — RPU)
Portuguese: Ajuda directa dissociada (regime de pagamento único)
Dutch: Ontkoppelde rechtstreekse steun (bedrijfstoeslagregeling — BTR)
Danish: Afkoblet direkte støtte (enkeltbetalingsordningen)
Swedish: Frikopplat direktstöd (samlat gårdsstöd)
Finnish: Tuotannosta irrotettu suora tuki (tilatukijärjestelmä)
Greek: Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις (καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης - ΚΕΕ)
Czech: Přímá oddělená podpora (režim jednotné platby - SPS)
Slovak: Neviazaná priama pomoc (režim jednotnej platby - RJP)
Polish: Pomoc bezpośrednia niezwiązana z wielkością produkcji (system płatności jednolitych – SPS)
Hungarian: Termeléshez nem kötött közvetlen támogatás (egységes támogatási rendszer - ETR)
Slovenian: Nevezano neposredno plačilo pomoči (shema enotnega plačila)
Romanian: Ajutoarele directe decuplate (schema de plată unică – SPU)
Bulgarian: Отделени от производството преки плащания (схема за единно плащане — СЕП)
Estonian: Tootmiskohustusega sidumata toetus (ühtne otsemaksete kava)
Latvian: Atsaistīts tiešais atbalsts (vienotā maksājuma shēma, VMS)
Lithuanian: Atsietoji tiesioginė pagalba (bendrosios išmokos schema- BIS)
Maltese: Għajnuna Diretta Diżakkoppjata (skema ta' pagament uniku - SPU)
English: TOTAL (FR)
German: GESAMT (FR)
Italian: TOTALE (FR)
Dutch: TOTAAL (FR)
Danish: I alt (FR)
Swedish: TOTALT (FR)
Finnish: YHTEENSÄ (FR)
Greek: ΣΥΝΟΛΟ (FR)
Czech: CELKEM (FR)
Slovak: SPOLU (FR)
Polish: OGÓŁEM (FR)
Hungarian: FR ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ (FR)
Bulgarian: ОБЩО (FR)
Estonian: KOKKU (FR)
Latvian: KOPĀ (FR)
Lithuanian: IŠ VISO (FR)
English: Export refunds - Other
French: Restitutions à l’exportation — autres
German: Ausfuhrerstattungen – andere
Spanish: Restituciones por exportación - Otras
Italian: Restituzioni all'esportazione — altre
Portuguese: Restituições à exportação - Outras
Dutch: Uitvoerrestituties — Overige
Danish: Eksportrestitutioner — andet
Swedish: Exportbidrag – Annat
Finnish: Vientituet – Muu
Greek: Επιστροφές κατά την εξαγωγή - λοιπά προϊόντα
Czech: Vývozní náhrady - ostatní
Slovak: Vývozné náhrady - ostatné
Polish: Refundacje wywozowe – inne
Hungarian: Exportvisszatérítések - egyéb
Slovenian: Izvozna nadomestila - drugo
Romanian: Restituiri la export – altele
Bulgarian: Възстановявания при износ — други
Estonian: Eksporditoetused – muu
Latvian: Eksporta kompensācijas – citi produkti
Lithuanian: Eksporto grąžinamosios išmokos. Kita
Maltese: Rifużjonijiet fuq esportazzjoni - oħrajn
English: Weaknesses in the procedure for certification of exit
French: faiblesses dans la procédure de certification de la sortie
German: Mängel beim Verfahren für die Bescheinigung des Ausgangs
Spanish: Deficiencias en el procedimiento para la certificación de salida
Italian: Carenze nella procedura per la certificazione di uscita
Portuguese: Deficiências no processo de atestação de saída
Dutch: Tekortkomingen in de procedure voor de bevestiging van uitgang
Danish: Svagheder i proceduren for certificering af eksport
Swedish: Brister i förfarandet för certifiering av export
Finnish: Poistumisen varmentamismenettelyn puutteet
Greek: Αδυναμίες στη διαδικασία πιστοποίησης της εξόδου
Czech: nedostatky v řízení o osvědčení výstupu
Slovak: Nedostatky v postupe pri certifikácii výstupu
Polish: Niedociągnięcia w zakresie procedury certyfikacji opuszczenia terytorium UE
Hungarian: A kiléptetési igazolási eljárás elégtelenségei
Slovenian: pomanjkljivosti v postopku certificiranja izhoda
Romanian: Deficiențe ale procedurii de certificare a ieșirii
Bulgarian: слабости в процедурата на сертифициране при напускане
Estonian: Väljaviimise kinnitusega seotud menetluse puudused
Latvian: Nepilnības izvešanas apliecināšanas procedūrā
Lithuanian: išvežimo patvirtinimo procedūros trūkumai
Maltese: nuqqasijiet fil-proċedura taċ-ċertifikazzjoni tal-ħruġ