FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Director, Ministry of Defence, Directorate of Medical Staff
French: Directeur, ministère de la défense, Direction du personnel médical
German: Direktor, Verteidigungsministerium, Direktion medizinisches Personal
Spanish: Director, Ministerio de Defensa, Dirección de Personal Médico
Italian: Direttore reinsediamenti
Portuguese: Director, Ministério da Defesa, Direcção do Serviço Médico
Dutch: Directeur, ministerie van Defensie, directoraat medisch personeel
Danish: Direktør, Forsvarsministeriet, Direktoratet for Lægepersonale
Swedish: Direktör, försvarsministeriet, direktoratet för medicinsk personal
Finnish: Johtaja, puolustusministeriö, lääkintähenkilöstön osasto
Greek: Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας, Διεύθυνση υγειονομικού προσωπικού
Czech: náměstek, Ministerstvo obrany, ředitelství pro zdravotnický personál
Slovak: riaditeľ, ministerstvo obrany, riaditeľstvo pre zdravotnícky personál
Polish: Dyrektor, Ministerstwo Obrony, Dyrekcja ds. Personelu Medycznego.
Hungarian: A Védelmi Minisztérium egészségügyi személyzetért felelős igazgatóságának igazgatója
Slovenian: direktor, Ministrstvo za obrambo, direktorat za zdravstveno osebje
Romanian: Director, Ministerul Apărării, Divizia personal medical
Bulgarian: Ръководител на дирекция „Медицински състав“, Министерство на отбраната
Estonian: Direktor, kaitseministeerium, meditsiinitöötajate direktoraat
Latvian: Medicīniskā personāla direktorāta direktors, Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Direktorius, Gynybos ministerija, Medicinos personalo direktoratas
Maltese: Direttur, Ministeru tat-Difiża, Direttorat tal-Persunal Mediku
English: Maj-Gen Ngwe Thein
French: Gén. de division Ngwe Thein
German: Generalmajor Ngwe Thein
Spanish: General de División NgweThein
Italian: Htwe Yi, alias Htwe Htwe Yi
Portuguese: Major-General Ngwe Thein
Dutch: Gen.-maj. Ngwe Thein
Danish: Generalmajor Ngwe Thein
Swedish: Generalmajor Ngwe Thein
Finnish: Kenraalimajuri Ngwe Thein
Greek: Υποστράτηγος Ngwe Thein
Czech: genmjr. Ngwe Thein
Slovak: generálmajor Ngwe Thein
Polish: Generał dywizji Ngwe Thein
Hungarian: Ngwe Thein vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Ngwe Thein
Romanian: Gen.-mr. Ngwe Thein
Bulgarian: Генерал-майор Ngwe Thein
Estonian: Kindralmajor Ngwe Thein
Latvian: Ģenerālmajors Ngwe Thein
Lithuanian: Generolas majoras Ngwe Thein
Maltese: Maġġ-Ġen Ngwe Thein
English: Col Thant Shin
German: Oberst Thant Shin
Spanish: Coronel Thant Shin
Italian: Aung Thein
Portuguese: Coronel Thant Shin
Dutch: Kol. Thant Shin
Danish: Oberst Thant Shin
Swedish: Överste Thant Shin
Finnish: Eversti Thant Shin
Greek: Συνταγματάρχης Thant Shin
Czech: plk. Thant Shin
Slovak: plukovník Thant Shin
Polish: Pułkownik Thant Shin
Hungarian: Thant Shin ezredes
Slovenian: polkovnik Thant Shin
Romanian: Col. Thant Shin
Bulgarian: Полковник Thant Shin
Estonian: Kolonel Thant Shin
Latvian: Pulkvedis Thant Shin
Lithuanian: Pulkininkas Thant Shin
Maltese: Kurunell Thant Shin
English: Director General Prime Minister's Office
French: Directeur général du Cabinet du Premier ministre
German: Generaldirektor, Büro des Ministerpräsidenten
Spanish: Director General del Gabinete del Primer Ministro
Italian: F G21a
Portuguese: Director-Geral, Gabinete do Primeiro-Ministro
Dutch: Directeur-generaal, kabinet van de minister-president
Danish: Generaldirektør, premierministerens kontor
Swedish: Generaldirektör vid premiärministerns kansli
Finnish: Pääjohtaja, pääministerin kanslia
Greek: Γενικός Διευθυντής, Γραφείο του πρωθυπουργού
Czech: generální ředitel Úřadu předsedy vlády
Slovak: generálny riaditeľ, úrad predsedu vlády
Polish: Dyrektor generalny, kancelaria premiera.
Hungarian: A Miniszterelnöki Hivatal főigazgatója
Slovenian: generalni direktor v uradu predsednika vlade
Romanian: Director general, cancelaria primului ministru
Bulgarian: Генерален директор, Кабинет на министър-председателя
Estonian: Peaministri büroo peadirektor
Latvian: Ministru prezidenta biroja ģenerāldirektors
Lithuanian: Generalinis direktorius, Ministro Pirmininko kanceliarija
Maltese: Direttur Ġenerali, Uffiċċju tal-Prim Ministru
English: Lt-Gen Thura Myint Aung
French: GCA Thura Myint Aung
German: Generalleutnant Thura Myint Aung
Spanish: Teniente General Thura Myint Aung
Italian: Than Maung
Portuguese: Tenente-General Thura Myint Aung
Dutch: Lt.-gen.Thura Myint Aung
Danish: Generalløjtnant Thura Myint Aung
Swedish: Generallöjtnant Thura Myint Aung
Finnish: Kenraalimajuri Thura Myint Aung
Greek: Αντιστράτηγος Thura Myint Aung
Czech: genpor. Thura Myint Aung
Slovak: generálporučík Thura Myint Aung
Polish: Generał broni Thura Myint Aung
Hungarian: Thura Myint Aung altábornagy
Slovenian: generalpodpolkovnik Thura Myint Aung
Romanian: Gen.-lt Thura Myint Aung
Bulgarian: Генерал-лейтенант Thura Myint Aung
Estonian: Kindralleitnant Thura Myint Aung
Latvian: Ģenerālleitnants Thura Myint Aung
Lithuanian: Generolas leitenantas Thura Myint Aung
Maltese: Log-Ġen Thura Myint Aung
English: Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)
French: Adjudant général (promu du commandement régional de la division du sud-ouest)
German: Generaladjutant (befördert vom Regionalkommando Südwest)
Spanish: Ayudante General (promovido del Mando Regional Sudoccidental)
Italian: Vicecapo dell'Accademia nazionale della difesa M
Portuguese: Ajudante-General (promovido do Comando Regional do Sudoeste)
Dutch: Adjudant-generaal (gepromoveerd vanuit het regionaal commando Zuidwesten)
Danish: Generaladjudant (forfremmet fra Regionskommando Sydvest)
Swedish: Generaladjutant (befordrad från sydvästra regionala befälsområdet)
Finnish: Komentopäällikkö (ylennetty lounaisen alueellisen komentajan tehtävästä)
Greek: Υπαρχηγός (προήχθη από την Νοτιοδυτική Περιφερειακή Διοίκηση)
Czech: generální pobočník (povýšen z oblastního velitelství jihozápad)
Slovak: pobočník generála (povýšený z juhozápadného regionálneho veliteľstva)
Polish: Adiutant generalny (przeniesiony z dowództwa regionu południowo-zachodniego).
Hungarian: Szárnysegéd (a délnyugati regionális parancsnokságból előléptetve)
Slovenian: generalov pribočnik (napredoval iz jugozahodnega regionalnega poveljništva)
Romanian: Adjutant general (promovat de la comandamentul regional sud-vest)
Bulgarian: Главен адютант (повишен от командването на Югозападния район)
Estonian: Kindraladjutant (edutatud edelapiirkonna sõjaväeringkonnast)
Latvian: Ģenerāladjutants (paaugstināts amatā no Dienvidrietumu reģionālās pavēlniecības)
Lithuanian: Generolas adjutantas (paaukštintas iš Pietvakarių regioninės vadavietės)
Maltese: Ajjutant Ġeneral (promoss mill-Kmand Reġjonali tal-Lbiċ)
English: Maj-Gen Maung Shein
French: Gén. de division Maung Shein
German: Generalmajor Maung Shein
Spanish: General de División Maung Shein
Italian: Gen. Win Myint
Portuguese: Major-General Maung Shein
Dutch: Gen.-maj. Maung Shein
Danish: Generalmajor Maung Shein
Swedish: Generalmajor Maung Shein
Finnish: Kenraalimajuri Maung Shein
Greek: Υποστράτηγος Maung Shein
Czech: genmjr. Maung Shein
Slovak: generálmajor Maung Shein
Polish: Generał dywizji Maung Shein
Hungarian: Maung Shein vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Maung Shein
Romanian: Gen.-mr. Maung Shein
Bulgarian: Генерал-майор Maung Shein
Estonian: Kindralmajor Maung Shein
Latvian: Ģenerālmajors Maung Shein
Lithuanian: Generolas majoras Maung Shein
Maltese: Maġġ-Ġen Maung Shein
English: Former Defence Services Inspection and Auditor General
French: Anciennement inspecteur des services de la défense et contrôleur général
German: Ehemaliger Inspekteur und Hauptrechnungsprüfer der Streitkräfte
Spanish: Antigua Inspección de Servicios de Defensa y Auditor General
Portuguese: Ex-Inspector dos Serviços de Defesa e Auditor-Geral
Dutch: Voorheen Inspectie Defensiediensten en Auditeur-generaal
Danish: Tidligere Forsvarsinspektionen og generalauditør
Swedish: F.d. Försvarsmaktsinspektionen och riksrevisor
Finnish: Sotilastarkastus ja ylitarkastaja
Greek: Πρώην μέλος της Επιθεώρησης Υπηρεσιών Άμυνας και Γενικός Ελεγκτής
Czech: dříve Inspekce obranných služeb a hlavní auditor
Slovak: predtým inšpekcia obranných služieb a generálny audítor
Polish: Były inspektor służb obronnych i główny rewident.
Hungarian: Volt védelmi szolgálatok, felügyelet és fő könyvvizsgáló
Slovenian: nekdanji uradnik inšpekcije obrambnih služb in glavni revizor
Romanian: Fost inspector și auditor general al serviciilor apărării
Bulgarian: Инспекция на отбранителните услуги и главен одитор
Estonian: Endine kaitseteenistuse inspektsioon ja peakontrolör
Latvian: Iepriekš Aizsardzības dienestu inspekcija un ģenerālrevidents
Lithuanian: Buvęs gynybos tarnybų inspekcijos narys ir generalinis auditorius
Maltese: Ex-Spezzjoni tas-Servizz tad-Difiża u Awditur Ġenerali
English: Maj-Gen Tha Aye
French: Gén. de division Tha Aye
German: Generalmajor Tha Aye
Spanish: General de División Tha Aye
Italian: G23a
Portuguese: Major-General Tha Aye
Dutch: Gen.-maj. Tha Aye
Danish: Generalmajor Tha Aye
Swedish: Generalmajor Tha Aye
Finnish: Kenraalimajuri Tha Aye
Greek: Υποστράτηγος Tha Aye
Czech: genmjr. Tha Aye
Slovak: generálmajor Tha Aye
Polish: Generał dywizji Tha Aye
Hungarian: Tha Aye vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Tha Aye
Romanian: Gen.-mr. Tha Aye
Bulgarian: Генерал-майор Tha Aye
Estonian: Kindralmajor Tha Aye
Latvian: Ģenerālmajors Tha Aye
Lithuanian: Generolas majoras Tha Aye
Maltese: Maġġ-Ġen Tha Aye
English: Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon)
French: Commandant de la région militaire de Rangoon 1 (Rangoon nord)
German: Befehlshaber der Militärregion Rangoon 1 (Rangoon Nord)
Spanish: Comandante de la Región Militar Yangón 1 (Yangón Septentrional)
Italian: Capo di stato maggiore (Difesa aerea) M
Portuguese: Comandante da Região Militar de Rangum 1 (Rangum norte)
Dutch: Commandant militaire regio 1 (Rangoon Noord)
Danish: Kommandant, Militærregion Rangoon 1 (det nordlige Rangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 1 (norra Rangoon)
Finnish: Rangoonin sotilasalueen 1 komentaja (pohjoinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας Rangoon 1 (Βόρεια Rangoon)
Czech: velitel rangúnské vojenské oblasti (1) (severní Rangún)
Slovak: veliteľ rangúnskej vojenskej oblasti 1 (severný Rangún)
Polish: Dowódca okręgu wojskowego Rangun 1 (północny Rangun).
Hungarian: Az 1. ranguni katonai körzet parancsnoka (Észak-Rangun)
Slovenian: poveljnik, Rangun, vojaška regija 1 (severni Rangun)
Romanian: Comandantul Regiunii militare 1 Rangoon (Rangoon-ul de nord)
Bulgarian: Командир на военен район Rangoon 1 (северен Rangoon)
Estonian: Yangoni sõjaväepiirkonna 1 (Põhja- Yangon) ülem
Latvian: Rangunas 1. militārā apgabala komandieris (ziemeļu Ranguna)
Lithuanian: Rangūno pirmojo karinio regiono (šiaurės Rangūnas) vadas
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Militari 1 Rangoon (Rangoon tat-Tramuntana)
English: Colonel Nay Myo
German: Oberst Nay Myo
Spanish: Coronel Nay Myo
Italian: Gen. Than Sein
Portuguese: Coronel Nay Myo
Dutch: Kolonel Nay Myo
Swedish: Överste Nay Myo
Finnish: Eversti Nay Myo
Greek: Συνταγματάρχης Nay Myo
Czech: plk. Nay Myo
Slovak: plukovník Nay Myo
Polish: Pułkownik Nay Myo
Hungarian: Nay Myo ezredes
Slovenian: polkovnik Nay Myo
Romanian: Col. Nay Myo
Bulgarian: Полковник Nay Myo
Estonian: Kolonel Nay Myo
Latvian: Pulkvedis Nay Myo
Lithuanian: Pulkininkas Nay Myo
Maltese: Kurunell Nay Myo
English: Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon)
French: Commandant de la région militaire 2 (Rangoon est)
German: Befehlshaber der Militärregion 2 (Rangoon Ost)
Spanish: Comandante de la Región Militar 2 (Yangón Oriental)
Italian: Capo dei servizi ospedalieri della difesa, Mingaladon, nato l'1.2.1946 a Bago M G24b
Portuguese: Comandante da Região Militar 2 (Rangum leste)
Dutch: Commandant militaire regio 2 (Rangoon Oost)
Danish: Kommandant, Militærregion 2 (det østlige Rangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 2 (östra Rangoon)
Finnish: Sotilasalueen 2 komentaja (itäinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας 2 (Ανατολική Rangoon)
Czech: velitel vojenské oblasti (2) (východní Rangún)
Slovak: veliteľ vojenskej oblasti 2 (východný Rangún)
Polish: Dowódca okręgu wojskowego 2 (wschodni Rangun).
Hungarian: A 2. katonai körzet parancsnoka (Kelet-Rangun)
Slovenian: poveljnik, vojaška regija 2 (vzhodni Rangun)
Romanian: Comandantul Regiunii militare 2 (Rangoon-ul de Est)
Bulgarian: Командир на военен район Rangoon 2 (източен Rangoon)
Estonian: Sõjaväepiirkonna 2 (Ida-Yangon) ülem
Latvian: Rangunas 2. militārā apgabala komandieris (austrumu Ranguna)
Lithuanian: Antrojo karinio regiono (rytų Rangūnas) vadas
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Militari 2 (Rangoon tal-Lvant)
English: Colonel Tin Hsan
German: Oberst Tsin Hsan
Spanish: Coronel Tin Hsan
Italian: Amministratore delegato dell'Union of Myanmar Economic Holdings. Ex direttore delle acquisizioni M G26a Brig. Gen. Than Maung Direttore della milizia popolare e forze di confine M G27a Magg. Gen. Khin Maung Win Direttore delle industrie della difesa M G28a Brig. Gen.
Portuguese: Coronel Tin Hsan
Dutch: Kolonel Tin Hsan
Swedish: Överste Tin Hsan
Finnish: Eversti Tin Hsan
Greek: Συνταγματάρχης Tin Hsan
Czech: plk. Tin Hsan
Slovak: plukovník Tin Hsan
Polish: Pułkownik Tin Hsan
Hungarian: Tin Hsan ezredes
Slovenian: polkovnik Tin Hsan
Romanian: Col. Tin Hsan
Bulgarian: Полковник Tin Hsan
Estonian: Kolonel Tin Hsan
Latvian: Pulkvedis Tin Hsan
Lithuanian: Pulkininkas Tin Hsan
Maltese: Kurunell Tin Hsan
English: Commander Military Region 3 (Western Rangoon)
French: Commandant de la région militaire 3 (Rangoon ouest)
German: Befehlshaber der Militärregion 3 (Rangoon West)
Spanish: Comandante de la Región Militar 3 (Yangón Occidental)
Italian: Win Aung Membro del consiglio di selezione e di addestramento del servizio civile M G29a Brig.
Portuguese: Comandante da Região Militar 3 (Rangum oeste)
Dutch: Commandant militaire regio 3 (Rangoon West)
Danish: Kommandant, Militærregion 3 (det vestlige Rangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 3 (västra Rangoon)
Finnish: Sotilasalueen 3 komentaja (läntinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας 3 (Δυτική Rangoon)
Czech: velitel vojenské oblasti (3) (západní Rangún)
Slovak: veliteľ vojenskej oblasti 3 (západný Rangún)
Polish: Dowódca okręgu wojskowego 3 (zachodni Rangun).
Hungarian: A 3. katonai körzet parancsnoka (Nyugat-Rangun)
Slovenian: poveljnik, vojaška regija 3 (zahodni Rangun)
Romanian: Comandantul Regiunii militare 3 (Rangoon-ul de Vest)
Bulgarian: Командир на военен район Rangoon 3 (западен Rangoon)
Estonian: Sõjaväepiirkonna 3 (Lääne-Yangon) ülem
Latvian: Rangunas 3. militārā apgabala komandieris (rietumu Ranguna)
Lithuanian: Trečiojo karinio regiono (vakarų Rangūnas) vadas
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Militari 3 (Rangoon tal-Punent)
English: Colonel Khin Maung Htun
German: Oberst Khin Maung Htun
Spanish: Coronel Khin Maung Htun
Italian: Membro del consiglio di selezione e di addestramento del servizio civile M G30a Brig. Gen.
Portuguese: Coronel Khin Maung Htun
Dutch: Kolonel Khin Maung Htun
Swedish: Överste Khin Maung Htun
Finnish: Eversti Khin Maung Htun Sotilasalueen 4 komentaja (eteläinen Rangoon) M G45a Eversti Tint Wai
Greek: Συνταγματάρχης Khin Maung Htun Διοικητής Στρατιωτικός Τομέας 4 (Νότια Rangoon) Α Ζ45α Συνταγματάρχης Tint Wai
Czech: plk. Khin Maung Htun
Slovak: plukovník Khin Maung Htun
Polish: Pułkownik Khin Maung Htun
Hungarian: Khin Maung Htun ezredes A 4. katonai körzet parancsnoka (Dél-Rangun) F G45a Tint Wai ezredes
Slovenian: polkovnik Khin Maung Htun
Romanian: Col. Khin Maung Htun
Bulgarian: Полковник Khin Maung Htun
Estonian: Kolonel Khin Maung Htun
Latvian: Pulkvedis Khin Maung Htun Rangunas 4. militārā apgabala komandieris (dienvidu Ranguna) V G45a Pulkvedis Tint Wai
Lithuanian: Pulkininkas Khin Maung Htun
Maltese: Kurunell Khin Maung Htun
English: Commander Military Region 4 (Southern Rangoon)
French: Commandant de la région militaire 4 (Rangoon sud)
German: Befehslhaber der Militärregion 4 (Rangoon Süd)
Spanish: Comandante de la Región Militar 4 (Yangón Meridional)
Italian: Nyi Tun alias Nyi Htun Membro del consiglio di selezione e di addestramento del servizio civile M G31a Brig. Gen.
Portuguese: Comandante da Região Militar 4 (Rangum sul)
Dutch: Commandant militaire regio 4 (Rangoon Zuid)
Danish: Kommandant, Militærregion 4 (det sydlige Rangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 4 (södra Rangoon)
Czech: velitel vojenské oblasti (4) (jižní Rangún)
Slovak: veliteľ vojenskej oblasti 4 (južný Rangún)
Polish: Dowódca okręgu wojskowego 4 (południowy Rangun).
Slovenian: poveljnik, vojaška regija 4 (južni Rangun)
Romanian: Comandantul Regiunii militare 4 (Rangoon-ul de Sud)
Bulgarian: Командир на военен район Rangoon 4 (южен Rangoon)
Estonian: Sõjaväepiirkonna 4 (Lõuna-Yangon) ülem
Lithuanian: Ketvirtojo karinio regiono (pietų Rangūnas) vadas
Maltese: Kmandant tar-Reġjun Militari 4 (Rangoon ta' Nofsinhar)
English: Colonel Tint Wai
German: Oberst Tint Wai
Spanish: Coronel Tint Wai
Italian: Direttore, ministero della difesa, Direzione del personale medico M G36a Magg. Gen. Ngwe Thein Ministero della difesa M G37a Col. Thant Shin Direttore generale, gabinetto del primo ministro M G38a Gen.
Portuguese: Coronel Tint Wai
Dutch: Kolonel Tint Wai
Swedish: Överste Tint Wai
Finnish: G46a
Greek: Ζ46α
Czech: plk. Tint Wai
Slovak: plukovník Tint Wai
Polish: Pułkownik Tint Wai
Hungarian: G46a
Slovenian: polkovnik Tint Wai
Romanian: Col. Tint Wai
Bulgarian: Полковник Tint Wai
Estonian: Kolonel Tint Wai
Latvian: G46a
Lithuanian: Pulkininkas Tint Wai
Maltese: Kurunell Tint Wai
English: Commander Operation Control Command No. 4 (Mawbi)
French: Commandant du contrôle des opérations Commandement no 4 (Mawbi)
German: Befehlshaber des Kommandos für Operationsführung Nr. 4 (Mawbi)
Spanish: Comandante del Mando de Control Operativo 4 (Mawbi)
Italian: Thura Myint Aung Aiutante generale (promosso da comando regionale Sud-Ovest) M G39a Magg. Gen.
Portuguese: Comandante do Comando de Controlo de Operações n.o 4 (Mawbi)
Dutch: Commandant Controle Operaties Commando nr. 4 (Mawbi)
Danish: Kommandant for Operationskontrolkommando 4 (Mawbi)
Swedish: Befälhavare för operationsledning nr. 4 (Mawbi)
Czech: velitel pro operační kontrolu, velitelství č. 4 (Mawbi)
Slovak: veliteľ 4. veliteľstva kontroly operácií (Mawbi)
Polish: Dowódca kontroli operacji dowództwa 4 (Mawbi).
Slovenian: poveljnik, poveljništvo kontrole operacije št. 4 (Mavbi)
Romanian: Comandantul Comandamentului operațiunilor militare nr. 4 (Mawbi)
Bulgarian: Командир на командване за оперативен контрол № 4 (Mawbi)
Estonian: Operatsioonide kontrolli ülem, sõjaväeringkond nr 4 (Mawbi)
Lithuanian: Operacijų kontrolės ketvirtosios vadavietės (Mawbi) vadas
Maltese: Kmandant tal-Kmand ta' Kontroll tal-Operazzjonijiet Nru 4 (Mawbi)
English: Commander Military Support Unit No. 2 of Military Security Affairs
French: Commandant de l'unité de soutien militaire no 2 des affaires de sécurité militaire
German: Befehlshaber der militärischen Unterstützungseinheit Nr. 2 für militärische Sicherheitsfragen
Spanish: Comandante de la Unidad de Apoyo Militar 2 de Asuntos de Seguridad Militar
Italian: Comandante della regione militare 2 (Rangoon Est) M G43a Col.
Portuguese: Comandante da Unidade de Apoio Militar n.o 2 dos Assuntos de Segurança Militar
Dutch: Commandant Eenheid militaire ondersteuning nr. 2 van de militaire veiligheid
Swedish: Befälhavare för militära understödsenheten nr 2 för militära säkerhetsfrågor
Finnish: Sotilaallisen turvallisuushallinnon sotilastukiyksikön nro 2 komentaja
Greek: Διοικητής της Μονάδας Στρατιωτικής Υποστήριξης αριθ. 2 των Θεμάτων Στρατιωτικής Ασφάλειας
Czech: velitel vojenské podpůrné jednotky č. 2 pro vojenské a bezpečnostní záležitosti
Slovak: veliteľ 2. vojenskej podpornej jednotky vojenskej bezpečnosti
Polish: Dowódca jednostki wsparcia wojskowego nr 2 Wojskowej Służby Bezpieczeństwa.
Hungarian: A Katonai Biztonsági Hivatal 2. katonai támogató egységének parancsnoka
Slovenian: poveljnik, vojaško-varnostne zadeve, enota za vojaško podporo št. 2
Romanian: Comandantul Unității de ajutor militar nr. 2 a securității afacerilor militare
Bulgarian: Командир на звено № 2 за военна подкрепа (въпроси на военната сигурност)
Estonian: Sõjaliste julgeolekuküsimuste ülem, sõjalise toetuse üksus nr 2
Latvian: Militāro lietu drošības militārā atbalsta vienības Nr. 2 komandieris
Lithuanian: Karinių saugumo reikalų antrojo logistikos padalinio vadas
Maltese: Kmandant tal-Unità ta' Appoġġ Militari Nru 2 tal-Affarijiet ta' Sigurà Militari
English: Maj-Gen Win Hsan
French: Gén. de division Win Hsan
German: Generalmajor Win Hsan
Spanish: General de División Win Hsan
Italian: Khin Maung Htun Comandante della regione militare 4 (Rangoon Sud) M G45a Col. Tint Wai
Portuguese: Major-General Win Hsan
Dutch: Gen.-maj. Win Hsan
Danish: Generalmajor Win Hsan
Swedish: Generalmajor Win Hsan
Finnish: Kenraalimajuri Win Hsan
Greek: Υποστράτηγος Win Hsan
Czech: genmjr. Win Hsan
Slovak: generál major Win Hsan
Polish: Generał dywizji Win Hsan
Hungarian: Win Myint vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Win Hsan
Romanian: Gen.-mr. Win Hsan
Bulgarian: Генерал-майор Win Hsan
Estonian: Kindralmajor Win Hsan
Latvian: Ģenerālmajors Win Hsan
Lithuanian: Generolas majoras Win Hsan
Maltese: Maġġ-Ġen Win Hsan
English: Director of Procurement
French: Directeur des achats
German: Direktor für Beschaffung
Spanish: Director de Contrataciones Públicas
Italian: Comandante del comando controllo delle operazioni n. 4 (Mawbi) M
Portuguese: Director das Aquisições
Dutch: Directeur aanbestedingen
Danish: Direktør for Materieltjenesten
Swedish: Chef för försvarets upphandling
Finnish: Johtaja, hankinnat
Greek: Διευθυντής Προμηθειών
Czech: ředitel pro zásobování
Slovak: riaditeľ pre obstarávanie
Polish: Szef zaopatrzenia.
Hungarian: Beszerzési igazgató
Slovenian: direktor za javna naročila
Romanian: Director pentru achiziții
Bulgarian: Директор „Доставки“
Estonian: Hankedirektor
Latvian: Iepirkuma direktors
Lithuanian: Viešųjų pirkimų direktorius
Maltese: Direttur tal-Akkwist Pubbliku
English: Major Mya Thaung
Spanish: Comandante Mya Thaung
Italian: Comandante dell'unità militare di supporto n. 2 dell'Ufficio Affari per la sicurezza militare M G47a Magg. Gen. Win Hsan Direttore delle acquisizioni M G48a Magg. Mya Thaung
Dutch: Majoor Mya Thaung
Finnish: Majuri Mya Thaung
Greek: Ταγματάρχης Mya Thaung
Hungarian: Mya Thaung őrnagy
Romanian: Mya Thaung
Bulgarian: Майор Mya Thaung
Latvian: Majors Mya Thaung
Lithuanian: Majoras Mya Thaung
Maltese: Maġġur Mya Thaung
English: Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi
French: Commandant du bataillon Lon Htein, base 5 Mawbi
German: Befehlshaber der Basis Nr. 5 des Lon-Htein-Bataillons, Mawbi
Spanish: Comandante de la Base 5 del Batallón Lon Htein en Mawbi
Italian: Comandante della base 5 del battaglione Lon Htein a Mawbi
Portuguese: Comandante do Batalhão da Lon Htein estacionado na Base 5, Mawbi
Dutch: Commandant Bataljon Lon Htein, Basis 5, Mawbi
Danish: Kommandant, Lon Htein-bataljonbase 5 Mawbi
Swedish: Befälhavare för Lon Htein-battaljonens bas 5 Mawbi
Finnish: Lon Hteinin pataljoonan tukikohdan 5 komentaja, Mawbi
Greek: Διοικητής της Βάσης 5 του Τάγματος Lon Htein Mawbi
Czech: velitel základny č. 5 praporu Lon Htein v Mawbi
Slovak: veliteľ 5. základne práporu Lon Htein, Mawbi
Polish: Dowódca bazy batalionu Lon Htein 5 Mawbi.
Hungarian: A Lon Htein zászlóalj 5. támaszpontjának (Mawbi) parancsnoka
Slovenian: poveljnik, bataljon Lon Htein, baza 5, Mavbi
Romanian: Comandantul batalionului Lon Htein baza 5 Mawbi
Bulgarian: Командир на батальон Lon Htein, база 5 Mawbi
Estonian: Lon Hteini pataljoni baasi 5 ülem, Mawbi
Latvian: Lon Htein bataljona 5. bāzes komandieris, Mawbi
Lithuanian: Lon Htein bataliono 5 bazės (Mawbi) vadas
Maltese: Kmandant tal-Bażi 5 tal-Battaljun Lon Hein f'Mawbi
English: Major Aung San Win
Spanish: Comandante Aung San Win
Italian: Magg. Aung San Win
Dutch: Majoor Aung San Win
Finnish: Majuri Aung San Win
Greek: Ταγματάρχης Aung San Win
Hungarian: Aung San Win őrnagy
Romanian: Aung San Win
Bulgarian: Майор Aung San Win
Latvian: Majors Aung San Win
Lithuanian: Majoras Aung San Win
Maltese: Maġġur Aung San Win