English: By Commission Decision 2007/619/EC [2] it was decided not to include the active substance 1,3-dichloropropene in Annex I to Directive 91/414/EEC.
French: Par la décision 2007/619/CE de la Commission [2], il a été décidé de ne pas inscrire le 1,3-dichloropropène en tant que substance active à l’annexe I de la directive 91/414/CEE.
German: Mit der Entscheidung 2007/619/EG der Kommission [2] wurde beschlossen, den Wirkstoff 1,3-Dichlorpropen nicht in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufzunehmen.
Spanish: Mediante la Decisión 2007/619/CE de la Comisión [2], se decidió no incluir la sustancia activa 1,3-dicloropropeno en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
Italian: Con la decisione 2007/619/CE della Commissione [2] è stato deciso di non includere la sostanza attiva 1,3-dicloropropene nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE.
Portuguese: Pela Decisão 2007/619/CE da Comissão [2], ficou decidido não incluir a substância activa 1,3-dicloropropeno no anexo I da Directiva 91/414/CEE.
Dutch: Bij Beschikking 2007/619/EG van de Commissie [2] is besloten om de werkzame stof 1,3-dichloorpropeen niet op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.
Danish: Ved Kommissionens beslutning 2007/619/EF [2] blev det besluttet ikke at optage aktivstoffet 1,3-dichlorpropen i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
Swedish: Genom kommissionens beslut 2007/619/EG [2] beslutades det att det verksamma ämnet 1,3-diklorpropen inte skulle tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.
Greek: Με την απόφαση 2007/619/ΕΚ της Επιτροπής [2] αποφασίστηκε να μην καταχωριστεί η δραστική ουσία 1,3-διχλωροπροπένιο στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.
Czech: Rozhodnutím Komise 2007/619/ES [2] bylo rozhodnuto o nezařazení účinné látky 1,3-dichlorprop-1-en do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
Slovak: Rozhodnutím Komisie 2007/619/ES [2] sa rozhodlo o nezaradení účinnej látky 1,3-dichlórpropénu do prílohy I k smernici 91/414/EHS.
Polish: Decyzją Komisji 2007/619/WE [2] postanowiono nie włączać substancji czynnej 1,3-dichloropropen do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.
Hungarian: A 2007/619/EK bizottsági határozat [2] értelmében az 1,3-diklór-propén hatóanyagot nem vették fel a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe.
Slovenian: Z Odločbo Komisije 2007/619/ES [2] je bilo odločeno, da se aktivna snov 1,3-dikloropropen ne vključi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.
Romanian: Prin Decizia 2007/619/CE a Comisiei [2], s-a hotărât neincluderea substanței active 1,3-diclorpropenă în anexa I la Directiva 91/414/CEE.
Bulgarian: С Решение 2007/619/ЕО на Комисията [2] беше решено активното веществото 1,3-дихлоропропен да не бъде включено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
Estonian: Komisjoni otsusega 2007/619/EÜ [2] otsustati jätta toimeaine 1,3-dikloropropeen direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata.
Latvian: Komisijas Lēmumā 2007/619/EK [2] ir nolemts, ka darbīgā viela 1,3-dihlorpropēns nav iekļaujama Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā.
Lithuanian: Komisijos sprendimu 2007/619/EB [2] nuspręsta veikliosios medžiagos 1,3-dichlorpropeno neįtraukti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą.
Maltese: Permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/619/KE [2] ġie deċiż li s-sustanza attiva 1,3-dikloropropen ma tiġix inkluża fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE.