English: The honorarium of the Chairperson of the Scientific Council shall be EUR 5000 for full attendance at a plenary meeting of the Scientific Council or EUR 2500 for partial attendance.
French: Les honoraires du président du conseil scientifique sont de 5000 EUR pour la présence à l’intégralité d’une réunion plénière du conseil scientifique ou de 2500 EUR pour la présence partielle.
German: Das Honorar der den Vorsitz des Wissenschaftlichen Rates führenden Person wird auf 5000 EUR für die volle Teilnahme an einer Plenarsitzung des Wissenschaftlichen Rates und auf 2500 EUR für eine partielle Teilnahme festgesetzt.
Spanish: Los honorarios del Presidente del Consejo Científico ascenderán a 5000 EUR por una asistencia completa a una reunión plenaria del Consejo Científico, o a 2500 EUR por una asistencia parcial.
Italian: L’onorario del presidente del consiglio scientifico è di 5000 EUR per la partecipazione all’intera riunione plenaria o di 2500 EUR per la partecipazione a parte di essa.
Portuguese: Os honorários do presidente do Conselho Científico são de 5000 EUR se o presidente estiver presente na totalidade da reunião plenária do Conselho Científico ou de 2500 EUR se o presidente estiver presente apenas numa parte da reunião.
Dutch: Het honorarium van de voorzitter van de Wetenschappelijke Raad bedraagt 5000 EUR voor volledige aanwezigheid op een plenaire vergadering van de Wetenschappelijke Raad of 2500 EUR voor gedeeltelijke aanwezigheid.
Danish: Det Videnskabelige Råds formands honorar er på 5000 EUR ved fuld deltagelse i et af Det Videnskabelige Råds plenarmøder eller på 2500 EUR ved delvis deltagelse.
Swedish: För ordföranden ska arvodet vara 5000 euro för fullt deltagande vid ett plenarsammanträde i det vetenskapliga rådet eller 2500 euro för begränsat deltagande.
Finnish: Tieteellisen neuvoston puheenjohtajan palkkio osallistumisesta tieteellisen neuvoston täysistuntoon on 5000 euroa koko täysistunnosta tai 2500 euroa täysistunnon osasta.
Greek: Η αμοιβή του προέδρου του Επιστημονικού Συμβουλίου ανέρχεται σε 5000 ευρώ για πλήρη συμμετοχή σε συνεδρίαση ολομελείας του Επιστημονικού Συμβουλίου ή σε 2500 ευρώ για μερική συμμετοχή.
Czech: Honorář předsedy vědecké rady činí 5000 EUR za plnou účast na plenárním zasedání vědecké rady nebo 2500 EUR za částečnou účast.
Slovak: Odmena predsedu vedeckej rady je 5000 EUR za plnú účasť na plenárnom zasadnutí vedeckej rady alebo 2500 EUR za čiastočnú účasť.
Polish: Honorarium przewodniczącego Rady Naukowej wynosi 5000 EUR za uczestnictwo w całym posiedzeniu plenarnym Rady Naukowej lub 2500 EUR za uczestnictwo w części posiedzenia plenarnego.
Hungarian: A tudományos tanács elnökének tiszteletdíja a tudományos tanács plenáris ülésén való teljes részvétel esetén 5000 EUR, részleges részvétel esetén 2500 EUR.
Slovenian: Honorar predsednika znanstvenega sveta za prisotnost na celotnem plenarnem zasedanju znanstvenega sveta znaša 5000 EUR, za delno prisotnost pa 2500 EUR.
Romanian: Onorariul președintelui Consiliului științific este de 5000 EUR pentru participarea integrală la o întrunire plenară a Consiliului științific sau de 2500 EUR pentru participarea parțială.
Bulgarian: Възнагражденията на председателя на Научния съвет са в размер на 5000 EUR за пълно участие в пленарно заседание на Научния съвет или 2500 EUR за частично участие.
Estonian: Sõltumatu teadusnõukogu esimehele makstakse 5000 eurot teadusnõukogu plenaaristungil täieliku osalemise eest või 2500 eurot mittetäieliku osalemise eest.
Latvian: Zinātniskās padomes priekšsēdētāja honorārs ir EUR 5000 par pilnīgu Zinātniskās padomes plenārsēdes apmeklējumu vai EUR 2500 par daļēju plenārsēdes apmeklējumu.
Lithuanian: Mokslo tarybos pirmininkui, jeigu jis dalyvavo visame plenariniame posėdyje, skiriamas 5000 EUR honoraras, jeigu ne visame posėdyje – 2500 EUR honoraras.
Maltese: L-onorarju tal-President tal-Kunsill Xjentifiku għandu jkun ta’ EUR 5000 għall-attendenza sħiħa f’laqgħa plenarja tal-Kunsill Xjentifiku jew EUR 2500 għall-attendenza parzjali.