FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: district d’Arghandab, province de Kandahar, Afghanistan.
German: Geburtsort: Bezirk Arghandab, Provinz Kandahar, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: distrito de Arghandab, provincia de Kandahar, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: distretto di Arghandab, provincia di Kandahar, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: distrito de Arghandab, província de Kandahar, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan.
Danish: Fødested: Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Född i Arghandabdistriktet, Qandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Synt.paikka: Arghandabin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Greek: Τόπος γέννησης: περιφέρεια Arghandab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: oblast Arghandáb, provincie Kandahár, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: okres Argandáb, provincia Kandahár, Afganistan.
Polish: Miejsce urodzenia: dystrykt Arghandab, prowincja Kandahar, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Arghandab körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan.
Bulgarian: Място на раждане: област Arghandab, провинция Кандахар, Афганистан.
Estonian: Sünnikoht: Arghandabi piirkond, Kandahari provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Arghandab (Argandābas) apgabals, Kandahar (Kandahāras) province, Afganistāna.
Lithuanian: Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas.
Maltese: Post tat-twelid: Distrett ta’ Arghandaab, provinċja ta’ Kandahar, Afganistan.
English: Matiullah.
French: Matiullah;
German: Matiullah.
Spanish: Matiullah.
Portuguese: Matiullah;
Danish: Matiullah
Swedish: Matiullah;
Finnish: MATIULLAH,
Greek: Matiullah· Τίτλος:
Czech: Matiullah;
Slovak: Matiullah;
Polish: Matiullah.
Slovenian: Matiullah;
Romanian: Matiullah;
Bulgarian: Matiullah;
Estonian: Matiullah
Maltese: Matiullah;
English: Grounds for listing: Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
French: Motifs de l’inscription sur la liste: directeur de la douane de Kaboul sous le régime des Taliban.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Direktor, Kabul Custom House während des Taliban-Regimes.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Director de la Aduana de Kabul bajo el régimen talibán.
Italian: Motivi dell’inserimento nell’elenco: Direttore della Dogana di Kabul sotto il regime talibano.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: Director da Alfândega de Cabul durante o regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: directeur van het douanekantoor Kabul onder het Taliban-regime.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Direktør for Kabul Custom House under Talebanstyret.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: direktör för Kabul Custom House under talibanregimen.
Finnish: Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kabulin tullin johtaja Taleban-hallinnon aikana.
Greek: Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Διευθυντής του Τελωνείου της Καμπούλ επί καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Důvod zařazení na seznam: ředitel, Kabul Custom House za vlády Talibanu.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: riaditeľ, Colný úrad v Kábule počas vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: dyrektor Urzędu Celnego w Kabulu (reżim talibski).
Hungarian: Jegyzékbe vétel oka: a Kabul Vámhivatal igazgatója a tálib rezsim alatt.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: direktor, carinski urad v Kabulu pod talibanskim režimom.
Romanian: Motivele includerii pe listă: director al biroului vamal din Kabul în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: директор на Кабулската митница при талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Kabuli tolliameti direktor.
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kabulas muitas direktors Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo muitinės direktorius.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Direttur tad-Dwana ta’ Kabul taħt ir-reġim Taliban.
English: Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1973 i Damandistriktet, Qandaharprovinsen, Afghanistan.
Polish: Data urodzenia: ok. 1973 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Daman, prowincja Kandahar, Afganistan.
Bulgarian: Дата на раждане: около 1973 г. Място на раждане: област Daman, провинция Кандахар, Афганистан.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas.
English: Akhtar Mohammad Maz-Hari.
German: Akhtar Mohammad Maz-Hari.
Spanish: Akhtar Mohammad Maz-Hari.
Danish: Akhtar Mohammad Maz-Hari
Finnish: Akhtar Mohammad MAZ-HARI.
Greek: Akhtar Mohammad Maz-Hari. Τίτλος:
Czech: Akhtar Mohammad Maz-Hari.
Polish: Akhtar Mohammad Maz-Hari.
Romanian: Akhtar Mohammad Maz-Hari.
Bulgarian: Akhtar Mohammad Maz-Hari.
Estonian: Akhtar Mohammad Maz-Hari
English: Grounds for listing: Education Attaché, Taliban ‘Consulate General’, Peshawar, Pakistan.
French: Motifs de l’inscription sur la liste: attaché pour l’éducation, «consulat général» des Taliban à Peshawar, Pakistan.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Bildungsattaché, Taliban-Generalkonsulat, Peshawar, Pakistan.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Agregado de educación, «Consulado General» talibán, Peshawar, Pakistán.
Italian: Motivi dell’inserimento nell’elenco: Addetto culturale, «Consolato generale» talibano di Peshawar.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: Adido para a Educação, Consulado Geral Talibã, Peshawar, Paquistão.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: onderwijsattaché, „consulaat-generaal” van de Taliban, Peshawar, Pakistan.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Undervisningsattaché, Talebans generalkonsulat, Peshawar, Pakistan.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: utbildningsattaché vid talibanernas ”generalkonsulat” i Peshawar, Pakistan.
Finnish: Luetteloon merkitsemisen perustelut: Koulutusasiamies Talebanin ”pääkonsulaatissa” Peshawarissa.
Greek: Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Εκπαιδευτικός Ακόλουθος, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Πεσαβάρ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Důvod zařazení na seznam: atašé pro školství, generální konzulát Talibanu, Péšavár, Pákistán.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: atašé pre oblasť školstva, „generálny konzulát“ Talibanu, Pešávar (Pakistan).
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: attaché ds. edukacji, talibski „Konsulat Generalny”, Peshawar (Peszawar), Pakistan.
Hungarian: Jegyzékbe vétel oka: oktatásügyi attasé, tálib főkonzulátus, Pesávar, Pakisztán.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: ataše za izobraževanje, talibanski „generalni konzulat“, Pešavar, Pakistan.
Romanian: Motivele includerii pe listă: atașat pentru educație, „consulatul general” al talibanilor, Peshawar, Pakistan.
Bulgarian: Основания за включване: аташе по образованието, талибанско „генерално консулство“, Пешавар, Пакистан.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: hariduse atašee, Talibani „peakonsulaat”, Peshawar, Pakistan.
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības atašejs Taliban“ģenerālkonsulātā” Pešāvarā, Pakistānā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: švietimo atašė, Talibano „generalinis konsulatas“, Pešavaras (Pakistanas).
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Attaché tal-Edukazzjoni, “Konsulat Ġenerali” Taliban, Peshawar, Pakistan.
English: Date of birth: 1970. Place of birth: Kunduz, Afghanistan.
Swedish: Född 1970 i Kunduz, Afghanistan.
Polish: Data urodzenia: 1970 r. Miejsce urodzenia: Kunduz, Afganistan.
Bulgarian: Дата на раждане: 1970 г. Място на раждане: Kunduz, Афганистан.
Latvian: Dzimšanas datums: 1970. gads Dzimšanas vieta:Kunduz (Kondoza), Afganistāna.
Lithuanian: Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Kundūzas, Afganistanas.
English: Passport No: SE 012820 (Afghan passport issued on 4.11.2000). Other information: reportedly deceased in 2007. Date of UN designation: 25.1.2001.
Bulgarian: Паспорт №: SE 012820 (афганистански паспорт, издаден на 4.11.2000 г.) Други сведения: по непотвърдени данни починал през 2007 г. Дата на посочване от ООН: 25.1.2001 г.
English: Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).
French: Fazl Mohammad Mazloom [alias a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom].
German: Fazl Mohammad Mazloom (Aliasnamen: a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).
Spanish: Fazl Mohammad Mazloom [alias: a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom].
Italian: Fazl Mohammad Mazloom (alias a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).
Portuguese: Fazl Mohammad Mazloom (também conhecido por (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).
Dutch: Fazl Mohammad Mazloom (ook bekend als a) Molah Fazl; b) Fazel Mohammad Mazloom).
Danish: Fazl Mohammad Mazloom (alias a) Molah Fazl, b) Faiz Mohammad Mazloom).
Swedish: Fazl Mohammad Mazloom (alias a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).
Finnish: Fazl Mohammad MAZLOOM, alias a) Molah Fazl b) Fazel Mohammad Mazloom.
Greek: Fazl Mohammad Mazloom (επίσης γνωστός ως α) Molah Fazl, β) Fazel Mohammad Mazloom). Τίτλος:
Czech: Fazl Mohammad Mazloom (také znám jako a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).
Slovak: Fazl Mohammad Mazloom (alias a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).
Polish: Fazl Mohammad Mazloom (pseudonim: a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).
Hungarian: Fazl Mohammad Mazloom (más néven a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).
Romanian: Fazl Mohammad Mazloom [alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom].
Bulgarian: Fazl Mohammad Mazloom (известен още като: а) Molah Fazl; б) Fazel Mohammad Mazloom).
Estonian: Fazl Mohammad Mazloom (teiste nimedega a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom)
Latvian: Fazl Mohammad Mazloom (alias a) Molah Fazl, b)Fazel Mohammad Mazloom).
Lithuanian: Fazl Mohammad Mazloom (alias a) Molah Fazl; b) Fazel Mohammad Mazloom).
Maltese: Fazl Mohammad Mazloom (magħruf ukoll bħala (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).
English: Grounds for listing: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
French: Motifs de l’inscription sur la liste: chef adjoint de l’état-major de l’armée sous le régime des Taliban.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Befehlshaber der Streitkräfte des Taliban-Regimes.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Jefe Adjunto del Estado Mayor del Ejército del régimen talibán.
Italian: Motivi dell’inserimento nell’elenco: Vice capo di Stato maggiore dell’esercito del regime talibano.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: Vice-Chefe do Estado-Maior do regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: plaatsvervangend stafchef van het Taliban-regime.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Vicestabschef i hæren under Talebanstyret.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande chef för arméstaben under talibanregimen.
Finnish: Luetteloon merkitsemisen perustelut: Armeijan varaylipäällikkö Taleban-hallinnon aikana.
Greek: Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπαρχηγός του Στρατού επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Důvod zařazení na seznam: náměstek náčelníka generálního štábu za vlády Talibanu.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: zástupca náčelníka generálneho štábu ozbrojených síl počas vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: zastępca szefa Sztabu Wojskowego (reżim talibski).
Hungarian: Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim helyettes vezérkari főnöke.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik poveljnika vojske talibanskega režima.
Romanian: Motivele includerii pe listă: comandant adjunct al Statului Major la armatei în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: заместник-началник на щаба на армията на талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal maavägede staabiülema asetäitja.
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: armijas štāba priekšnieka vietnieks Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo kariuomenės personalo viršininko pavaduotojas.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Kap tal-Persunal tal-Armata tar-reġim Taliban.
English: Date of birth: Between 1963 and 1968. Place of birth: Uruzgan, Afghanistan.
Swedish: Född mellan 1963 och 1968 i Uruzgan, Afghanistan.
Polish: Data urodzenia: między 1963 a 1968 r. Miejsce urodzenia: Uruzgan (Oruzgan), Afganistan.
Bulgarian: Дата на раждане: между 1963 г. и 1968 г. Място на раждане: Uruzgan, Афганистан.
Lithuanian: Gimimo data: 1963–1968 m. Gimimo vieta: Uruzganas, Afganistanas.
English: Nazar Mohammad.
German: Nazar Mohammad.
Spanish: Nazar Mohammad.
Danish: Nazar Mohammad
Finnish: Nazar MOHAMMAD.
Greek: Nazar Mohammad. Τίτλος:
Czech: Nazar Mohammad.
Polish: Nazar Mohammad.
Romanian: Nazar Mohammad.
Bulgarian: Nazar Mohammad.
Estonian: Nazar Mohammad
English: Grounds for listing: Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
French: Motifs de l’inscription sur la liste: gouverneur de la province de Kunduz (Afghanistan) sous le régime des Taliban.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Gouverneur der Provinz Kundus während des Taliban-Regimes.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Gobernador de la provincia de Kunduz (Afganistán) bajo el régimen talibán.
Italian: Motivi dell’inserimento nell’elenco: Governatore della provincia di Kunduz (Afghanistan) sotto il regime talibano.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: Governador da província de Kunduz (Afeganistão) durante o regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Kunduz (Afghanistan) onder het Taliban-regime.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Kunduzprovinsen (Afghanistan).
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör i provinsen Kunduz (Afghanistan) under talibanregimen.
Finnish: Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kunduzin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Greek: Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: κυβερνήτης της επαρχίας Κουντούζ (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ιθαγένεια:
Czech: Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Kundúz (Afgánistán) za vlády Talibanu.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Kundúz (Afganistan) počas vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Kunduz w Afganistanie (reżim talibski).
Hungarian: Jegyzékbe vétel oka: Kunduz tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Kunduz (v Afganistanu) pod talibanskim režimom.
Romanian: Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Kunduz (Afganistan) în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: губернатор на провинция Kunduz (Афганистан) при талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Kunduzi provintsi kuberner (Afganistanis).
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā:Kunduz (Kondozas) provinces gubernators Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kundūzo provincijos (Afganistanas) gubernatorius.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Kunduz (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban.
English: Mohammad Homayoon.
German: Mohammad Homayoon.
Spanish: Mohammad Homayoon.
Danish: Mohammad Homayoon
Finnish: Mohammad HOMAYOON.
Greek: Mohammad Homayoon. Τίτλος:
Czech: Mohammad Homayoon.
Polish: Mohammad Homayoon.
Romanian: Mohammad Homayoon.
Bulgarian: Mohammad Homayoon.
Estonian: Mohammad Homayoon
Maltese: ‘Mohammad Homayoon.
English: Title: Eng.
German: Titel: Eng.
Portuguese: Título: Eng.
Dutch: Titel: Eng.
Danish: Titel: Ing.
Swedish: Titel: ing.
Finnish: Arvonimi: Eng.
Greek: Eng (Μηχανικός).
Czech: Titul: Eng.
Polish: Tytuł: inżynier.
Hungarian: Címe: Eng.
Slovenian: Naziv: inž.
Romanian: Titlu: ing.
Bulgarian: Звание: Инж.
Estonian: Tiitel: insener.
Latvian: Tituls:Eng.
Lithuanian: Titulas: Eng.
Maltese: Titolu: Eng.
English: Grounds for listing: Deputy Minister of Water and Electricity of the Taliban regime.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Minister für Wasser und Elektrizität des Taliban-Regimes.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: Ministro-Adjunto da Água e da Electricidade do regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Water en Elektriciteit van het Taliban-regime.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for vand og elektricitet.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande minister för vatten och elektricitet (talibanregimen).
Finnish: Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon vesi- ja sähköasiain apulaisministeri.
Greek: Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής υπουργός Υδάτων και Ηλεκτρικής Ενέργειας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ιθαγένεια:
Czech: Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra pro vodní hospodářství a elektrickou energii za vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister ds. wody i elektryczności (reżim talibski).
Hungarian: Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim víz- és villamosenergia-ügyi miniszterhelyettese.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za vodo in elektriko pod talibanskim režimom.
Romanian: Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al apei și electricității în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: заместник-министър на водите и електроенергията при талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal veemajanduse ja elektrivarustuse ministri asetäitja.
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens un elektroenerģijas ministra vietnieks Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens ir elektros viceministras.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Ilma u d-Dawl tar-reġim Taliban.
English: Mohammad Shafiq Mohammadi.
German: Mohammad Shafiq Mohammadi.
Spanish: Mohammad Shafiq Mohammadi.
Danish: Mohammad Shafiq Mohammadi
Finnish: Mohammad Shafiq MOHAMMADI.
Greek: Mohammad Shafiq Mohammadi. Τίτλος:
Czech: Mohammad Shafiq Mohammadi.
Polish: Mohammad Shafiq Mohammadi.
Romanian: Mohammad Shafiq Mohammadi.
Bulgarian: Mohammad Shafiq Mohammadi.
Estonian: Mohammad Shafiq Mohammadi
English: Grounds for listing: Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
French: Motifs de l’inscription sur la liste: gouverneur de la province de Khost (Afghanistan) sous le régime des Taliban.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Gouverneur der Provinz Khost (Afghanistan) während des Taliban-Regimes.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Gobernador de la provincia de Khost (Afganistán) bajo el régimen talibán.
Italian: Motivi dell’inserimento nell’elenco: Governatore della provincia di Khost (Afghanistan) sotto il regime talibano.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: Governador da província de Khost (Afeganistão) durante o regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Khost (Afghanistan) onder het Taliban-regime.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Khostprovinsen (Afghanistan).
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör i provinsen Khowst (Afghanistan) under talibanregimen.
Finnish: Luetteloon merkitsemisen perustelut: Khostin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Greek: Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: κυβερνήτης της επαρχίας Χοστ (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Chóst (Afgánistán) za vlády Talibanu.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Chost (Afganistan) počas vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Khost (Chost) w Afganistanie (reżim talibski).
Hungarian: Jegyzékbe vétel oka: Khost tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Khost (v Afganistanu) pod talibanskim režimom.
Romanian: Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Khost (Afganistan) în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: губернатор на провинция Khost (Афганистан) при талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Khosti provintsi kuberner (Afganistanis).
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā:Khost (Houstas) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Chosto provincijos (Afganistanas) gubernatorius.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Khost (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban.
English: Date of birth: Approximately 1948. Place of birth: Uruzgan province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1948 i Uruzganprovinsen, Afghanistan.
Polish: Data urodzenia: ok. 1948 r. Miejsce urodzenia: prowincja Uruzgan (Oruzgan), Afganistan.
Bulgarian: Дата на раждане: около 1948 г. Място на раждане: провинция Uruzgan, Афганистан.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1948 m. Gimimo vieta: Uruzgano provincija, Afganistanas.
English: Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).
German: Abdul Kabir Mohammad Jan (Aliasname: A. Kabir).
Spanish: Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).
Portuguese: Abdul Kabir Mohammad Jan (também conhecido por A. Kabir).
Dutch: Abdul Kabir Mohammad Jan (ook bekend als A. Kabir).
Danish: Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).
Finnish: Abdul Kabir MOHAMMAD JAN, alias A. Kabir.
Greek: Abdul Kabir Mohammad Jan (επίσης γνωστός ως A. Kabir). Βαθμός:
Czech: Abdul Kabir Mohammad Jan (také znám jako A. Kabir).
Polish: Abdul Kabir Mohammad Jan (pseudonim: A. Kabir).
Hungarian: Abdul Kabir Mohammad Jan (más néven: A. Kabir).
Romanian: Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).
Bulgarian: Abdul Kabir Mohammad Jan (известен още като A. Kabir).
Estonian: Abdul Kabir Mohammad Jan (teise nimega A. Kabir)
Maltese: Abdul Kabir Mohammad Jan (magħruf ukoll bħala A. Kabir).
English: Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Zardran tribe, Paktja province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1963 i Zardranstammen i Paktjaprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Synt.aika: Noin 1963.
Polish: Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: plemię Zardran, prowincja Paktia (Paktija), Afganistan.
Bulgarian: Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: племето Zardran, провинция Paktja, Афганистан.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: zardrano gentis, Paktijos provincija, Afganistanas.
English: Mohammad Rasul.
German: Mohammad Rasul.
Spanish: Mohammad Rasul.
Danish: Mohammad Rasul
Finnish: Mohammad RASUL.
Greek: Mohammad Rasul. Τίτλος:
Czech: Mohammad Rasul.
Polish: Mohammad Rasul.
Romanian: Mohammad Rasul.
Bulgarian: Mohammad Rasul.
Estonian: Mohammad Rasul