English: Commission Decision of 8 November 2006 on State aid case N 459/06 — Regional State aid map for Germany 2007-2013 (OJ C 295, 5.12.2006, p. 6).
French: Décision de la Commission du 8 novembre 2006 dans l’affaire N 459/06 – Carte des aides à finalité régionale en Allemagne pour la période 2007-2013 (JO C 295 du 5.12.2006, p. 6).
German: Entscheidung der Kommission vom 8. November 2006 in der Beihilfesache N 459/06 — Deutsche Fördergebietskarte 2007-2013 (ABl. C 295 vom 5.12.2006, S. 6).
Spanish: Decisión de la Comisión, de 8 noviembre 2006, en el asunto N 459/06 relativa al mapa alemán de ayudas regionales (DO C 295 de 5.12.2006, p. 6).
Italian: Decisione della Commissione dell’8 novembre 2006 nel caso N 459/06 — Carta degli aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013: Germania (GU C 295 del 5.12.2006, pag. 6).
Portuguese: Decisão da Comissão, de 8 de Novembro de 2006, relativa à medida de auxílio estatal n.o N 459/06, mapa nacional dos auxílios estatais com finalidade regional: Alemanha, 2007-2013 (JO C 295 de 5.12.2006, p. 6).
Dutch: Besluit van de Commissie van 8 november 2006 betreffende steunmaatregel N 459/06 — Deutsche Fördergebietskarte 2007-2013 (PB C 295 van 5.12.2006, blz. 6).
Danish: Kommissionens beslutning af 8.11.2006 i støttesag N 459/06 — Regionalstøttekort for Tyskland — 2007-2013 (EUT C 295 af 5.12.2006, s. 6).
Swedish: Kommissionens beslut av den 8 november 2006 i stödärende N 459/06 – Tysklands regionalstödskarta 2007–2013 (EUT C 295, 5.12.2006, s. 6).
Finnish: Saksan aluetukikarttaa vuosina 2007–2013 koskevassa asiassa N 459/06 8 päivänä marraskuuta 2006 tehty komission päätös (EUVL C 295, 5.12.2006, s. 6).
Greek: Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις αριθ. N 459/06, χάρτης εθνικών περιφερειακών ενισχύσεων: Γερμανία, 2007–2013 (ΕΕ C 295 της 5.12.2006, σ. 6).
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 8. listopadu 2006 o opatření státní podpory č. N 459/06 – německá mapa regionální podpory 2007–2013 (Úř. věst. C 295, 5.12.2006, s. 6).
Slovak: Rozhodnutie Komisie z 8. novembra 2006 o opatrení štátnej pomoci N 459/06, Národná regionálna mapa štátnej pomoci: Nemecko 2007 – 2013 (Ú. v. EÚ C 295, 5.12.2006, s. 6).
Polish: Decyzja Komisji z dnia 8 listopada 2006 r. w sprawie pomocy państwa nr 459/2006 – Krajowa mapa pomocy regionalnej: Niemcy 2007-2013 (Dz.U. C 295 z 5.12.2006, s. 6).
Hungarian: A Bizottság 2006. november 8-i határozata az N 459/06. számú támogatás ügyében – a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó támogatási térkép: Németország (HL C 295., 2006.12.5., 6. o.).
Slovenian: Odločitev Komisije z dne 8. novembra 2006 v zadevi N 459/06 – Karta regionalnih pomoči za 2007–2013 za Nemčijo (UL C 295, 5.12.2006, str. 6).
Romanian: Decizia Comisiei din 8 noiembrie 2006 privind măsura de ajutor de stat N 459/06, harta ajutorului național regional de stat pentru Germania, 2007-2013 (JO C 295, 5.12.2006, p. 6).
Bulgarian: Решение на Комисията от 8 ноември 2003 г. по дело за държавна помощ N 459/06 относно картата за регионални помощи на Германия 2007—2013 г. (ОВ C 295, 5.12.2006 г., стр. 6).
Estonian: Komisjoni 8. novembri 2006. aasta otsus abijuhtumis N 459/06 – Saksamaa regionaalabi kaart 2007–2013 (ELT C 295, 5.12.2006, lk 6).
Latvian: Komisijas 2006. gada 8. novembra lēmums lietā par valsts atbalstu N 459/06 – Vācijas reģionālā atbalsta karte 2007.–2013. gadam (OV C 295, 5.12.2006., 6. lpp.).
Lithuanian: 2006 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimas byloje dėl pagalbos N 459/06 – Vokietijos regioninės valstybės pagalbos žemėlapis (2007–2013) (OL C 295, 2006 12 5, p. 6).
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-8 ta' Novembru 2006 dwar il-miżura tal-għajnuna mill-Istat Nru N 459/2006, mappa tal-għajnuna mill-Istat reġjonali nazzjonali: Ġermanja, 2007–2013 (ĠU C 295, 5.12.2006, p. 6).