FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: decisions authorising the release of EUCI to third States and international organisations;
French: les décisions autorisant la communication d'ICUE à des pays tiers et des organisations internationales;
German: Beschlüsse zur Genehmigung der Weitergabe von EU-VS an Drittstaaten und internationale Organisationen;
Spanish: las decisiones por las que se autorice la cesión de ICUE a terceros Estados y organizaciones internacionales;
Italian: le decisioni che autorizzano la comunicazione di ICUE a Stati terzi ed organizzazioni internazionali;
Portuguese: As decisões que autorizem a comunicação de ICUE a Estados terceiros e organizações internacionais;
Dutch: besluiten houdende toestemming tot vrijgave van EUCI aan derde staten en internationale organisaties;
Danish: beslutninger om videregivelse af EUCI til tredjelande og internationale organisationer
Swedish: beslut om att tillåta utlämning av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter till tredjestater och internationella organisationer,
Finnish: päätökset, joilla sallitaan EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen luovuttaminen kolmansille valtioille ja kansainvälisille järjestöille;
Greek: αποφάσεις που να επιτρέπουν τη διάθεση ΔΠΕΕ σε τρίτα κράτη και διεθνείς οργανισμούς·
Czech: rozhodnutí opravňující k poskytování utajovaných informací EU třetím státům a mezinárodním organizacím;
Slovak: rozhodnutia, ktorými sa povoľuje poskytnúť utajované skutočnosti EÚ tretím štátom a medzinárodným organizáciám;
Polish: decyzje zezwalające na udostępnienie EUCI państwom trzecim i organizacjom międzynarodowym;
Hungarian: az EU-minősített adatoknak a harmadik államok vagy nemzetközi szervezetek részére történő átadását engedélyező döntések;
Slovenian: sklepe o odobritvi dajanja tajnih podatkov EU tretjim državam in mednarodnim organizacijam;
Romanian: deciziile care autorizează comunicarea de IUEC către state terțe și organizații internaționale;
Bulgarian: решенията, с които се дава разрешение за предоставяне на КИЕС на трети държави и международни организации;
Estonian: otsused, millega lubatakse avaldada ELi salastatud teavet kolmandatele riikidele ja rahvusvahelistele organisatsioonidele;
Latvian: lēmumus, ar ko atļauj nodot ESKI trešām valstīm un starptautiskām organizācijām;
Lithuanian: sprendimus dėl ESĮI suteikimo trečiosioms valstybėms ir tarptautinėms organizacijoms;
Maltese: id-deċiżjonijiet li jawtorizzaw ir-rilaxx ta’ IKUE lil Stati terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali;
English: security policies as foreseen in Article 6(1).
French: les politiques de sécurité prévues à l'article 6, paragraphe 1.
German: Sicherheitskonzepte gemäß Artikel 6 Absatz 1.
Spanish: las políticas de seguridad a que se refiere el artículo 6, apartado 1.
Italian: le politiche di sicurezza di cui all'articolo 6, paragrafo 1.
Portuguese: Políticas de segurança, tal como previsto no artigo 6.o, n.o 1.
Dutch: het in artikel 6, lid 1, bedoelde beveiligingsbeleid.
Danish: sikkerhedspolitikker som omhandlet i artikel 6, stk. 1.
Swedish: säkerhetsstrategier enligt artikel 6.1.
Finnish: edellä 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut turvallisuusperiaatteet.
Greek: τις πολιτικές ασφαλείας που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1.
Czech: bezpečnostní politiky podle čl. 6 odst. 1.
Slovak: bezpečnostné politiky v zmysle článku 6 ods. 1.
Polish: polityki bezpieczeństwa przewidziane w art. 6 ust. 1.
Hungarian: a 6. cikk (1) bekezdésében foglaltak szerinti biztonsági politikák.
Slovenian: varnostno politiko, kot je predvideno v členu 6(1).
Romanian: politici de securitate, astfel cum sunt prevăzute la articolul 6 alineatul (1).
Bulgarian: политиките за сигурност, предвидени в член 6, параграф 1.
Estonian: artikli 6 lõikes 1 sätestatud julgeolekupoliitikad.
Latvian: drošības politikas jomas, kā paredzēts 6. panta 1. punktā.
Lithuanian: saugumo politiką, kaip numatyta 6 straipsnio 1 dalyje.
Maltese: il-linji politiċi dwar is-sigurtà kif previst fl-Artikolu 6(1).
English: The Secretary-General shall be the GSC’s Security Authority.
French: Le secrétaire général est l'autorité de sécurité du SGC.
German: Der Generalsekretär ist die Sicherheitsbehörde des Generalsekretariats des Rates.
Spanish: El Secretario General será la autoridad de seguridad de la SGC.
Italian: Il segretario generale è l'autorità di sicurezza dell'SGC.
Dutch: De secretaris-generaal is de veiligheidsautoriteit van het SGR.
Danish: Generalsekretæren er GSR's sikkerhedsmyndighed.
Swedish: Generalsekreteraren ska fungera som generalsekretariatets säkerhetsmyndighet.
Finnish: Pääsihteeri toimii pääsihteeristön turvallisuusviranomaisena.
Greek: Ο Γενικός Γραμματέας είναι η Αρχή Ασφαλείας της ΓΓΣ.
Czech: Bezpečnostním orgánem generálního sekretariátu Rady je generální tajemník Rady.
Slovak: Bezpečnostným orgánom GSR je generálny tajomník.
Polish: Organem bezpieczeństwa SGR jest Sekretarz Generalny.
Hungarian: A főtitkár a Főtitkárság biztonsági hatósága.
Slovenian: Varnostni organ GSS je generalni sekretar.
Romanian: Secretarul General este autoritatea de securitate a SGC.
Bulgarian: Генералният секретар действа като орган на ГСС по сигурността.
Estonian: Nõukogu peasekretariaadi julgeolekuasutuseks on peasekretär.
Latvian: Ģenerālsekretārs ir PĢS drošības iestāde.
Lithuanian: Generalinis sekretorius vykdo TGS saugumo tarnybos funkcijas.
Maltese: Is-Segretarju Ġenerali għandu jkun l-Awtorità ta’ sigurtà tas-SĠK.
English: In that capacity, the Secretary-General shall:
French: En cette qualité, le secrétaire général:
German: In dieser Funktion
Spanish: En calidad de tal, el Secretario General:
Italian: In tale veste il segretario generale:
Dutch: In die hoedanigheid doet de secretaris-generaal het volgende:
Danish: Generalsekretæren skal i den egenskab:
Swedish: I den egenskapen ska generalsekreteraren
Finnish: Siinä ominaisuudessa hän
Greek: Υπ’ αυτή την ιδιότητα, ο Γενικός Γραμματέας:
Czech: Generální tajemník Rady v této funkci:
Slovak: Generálny tajomník v tejto funkcii:
Polish: Pełniąc tę funkcję, Sekretarz Generalny:
Hungarian: E minőségében a főtitkár:
Slovenian: Generalni sekretar v tej funkciji:
Romanian: În această calitate, Secretarul General:
Bulgarian: В това си качество генералният секретар:
Estonian: Seoses sellega täidab peasekretär järgmisi kohustusi:
Latvian: Veicot šīs funkcijas, ģenerālsekretārs:
Lithuanian: Vykdydamas tas funkcijas generalinis sekretorius:
Maltese: F'dik il-kompetenza, is-Segretarju Ġenerali għandu:
English: implement the Council’s security policy and keep it under review;
French: applique la politique de sécurité du Conseil et la réexamine périodiquement;
German: führt er das Sicherheitskonzept des Rates durch und überprüft es fortlaufend;
Spanish: aplicará la política de seguridad del Consejo y la revisará regularmente;
Italian: attua la politica di sicurezza del Consiglio e la sottopone a riesame periodico;
Portuguese: Executar a política de segurança do Conselho e proceder regularmente à sua reapreciação;
Dutch: het beveiligingsbeleid van de Raad uitvoeren en bewaken;
Danish: gennemføre Rådets sikkerhedspolitik og løbende tage den op til revision
Swedish: genomföra rådets säkerhetsstrategi och se över den,
Finnish: panee täytäntöön neuvoston turvallisuusperiaatteet ja arvioi niitä;
Greek: μεριμνά για την εφαρμογή της πολιτικής ασφαλείας του Συμβουλίου και την περιοδική εξέτασή της·
Czech: provádí bezpečnostní politiku Rady a její přezkum;
Slovak: vykonáva a preveruje bezpečnostnú politiku Rady;
Polish: wdraża politykę bezpieczeństwa opracowaną przez Radę i dokonuje jej przeglądu;
Hungarian: végrehajtja és folyamatosan felülvizsgálja a Tanács biztonsági politikáját;
Slovenian: izvaja in preverja varnostno politiko Sveta;
Romanian: pune în aplicare politica de securitate a Consiliului și o supune reexaminării;
Bulgarian: изпълнява и прави преглед на политиката на Съвета в областта на сигурността;
Estonian: viib ellu nõukogu julgeolekupoliitikat ja vaatab seda regulaarselt läbi;
Latvian: īsteno Padomes drošības politiku un to regulāri pārskata;
Lithuanian: įgyvendina Tarybos saugumo politiką ir ją nuolat peržiūri;
Maltese: jimplimenta l-politika ta’ sigurtà tal-Kunsill u jżommha taħt reviżjoni;
English: undertake periodic inspections of the security arrangements for protecting classified information on GSC premises;
French: procède à des inspections périodiques des dispositions de sécurité destinées à assurer la protection des informations classifiées sur les locaux du SGC;
German: führt er regelmäßige Inspektionen der Sicherheitsvorkehrungen durch, die zum Schutz von Verschlusssachen in den Räumlichkeiten des Generalsekretariats des Rates getroffen wurden;
Spanish: realizará inspecciones periódicas de las medidas de seguridad adoptadas para la protección de la información clasificada en las instalaciones de la SGC;
Italian: compie ispezioni periodiche dei dispositivi di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate nei locali dell'SGC;
Portuguese: Proceder à inspecção periódica dos mecanismos de segurança destinados a proteger as informações classificadas nas instalações do SGC;
Dutch: periodieke inspecties verrichten van de regelingen inzake beveiliging ter bescherming van gerubriceerde informatie in de werkruimten van het SGR;
Danish: iværksætte periodiske inspektioner af ordningerne for sikkerhedsbeskyttelse af klassificerede informationer i GSR's lokaliteter
Swedish: periodiskt genomföra inspektion av säkerhetsarrangemangen för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter i generalsekretariatets lokaler,
Finnish: huolehtii turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamiseksi toteutettujen turvallisuusjärjestelyjen määräaikaistarkastuksista pääsihteeristön tiloissa;
Greek: αναλαμβάνει περιοδικές επιθεωρήσεις των ρυθμίσεων ασφαλείας για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών στους χώρους της ΓΓΣ·
Czech: provádí pravidelné kontroly bezpečnostních opatření na ochranu utajovaných informací v prostorách generálního sekretariátu Rady;
Slovak: vykonáva pravidelné inšpekcie bezpečnostných mechanizmov ochrany utajovaných skutočností v objektoch GSR;
Polish: przeprowadza okresowe inspekcje zabezpieczeń służących ochronie informacji niejawnych w obiektach SGR;
Hungarian: rendszeres időközönként ellenőrzi a minősített adatok védelmét szolgáló, a Főtitkárság létesítményeiben érvényes biztonsági intézkedéseket;
Slovenian: izvaja redne inšpekcijske preglede varnostne ureditve za varovanje tajnih podatkov EU v prostorih GSS;
Romanian: efectuează inspecții periodice ale măsurilor de securitate pentru protecția informațiilor clasificate în incinta SGC;
Bulgarian: извършва периодични проверки на договореностите по сигурността за защита на КИЕС в обектите на ГСС;
Estonian: kontrollib regulaarselt nõukogu peasekretariaadi tööruumides salastatud teabe kaitseks võetud turvameetmeid;
Latvian: veic periodisku klasificētās informācijas aizsardzībai paredzēto drošības pasākumu pārbaudi PĢS telpās;
Lithuanian: reguliariai tikrina įslaptintos informacijos apsaugai užtikrinti skirtas saugumo priemones TGS patalpose;
Maltese: iwettaq ispezzjonijiet perjodiċi tal-arranġamenti ta’ sigurtà biex tiġi protetta informazzjoni klassifikata fl-edifiċji tas-SĠK;
English: enter into the administrative arrangements referred to in Article 12(2)(b); and
French: conclut les arrangements administratifs visés à l'article 12, paragraphe 2, point b); et
German: schließt er die Verwaltungsvereinbarungen nach Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe b und
Spanish: celebrará los acuerdos administrativos a que se refiere el artículo 12, apartado 2, letra b), y
Italian: pattuisce le intese amministrative di cui all'articolo 12, paragrafo 2, lettera b); e
Portuguese: Celebrar os convénios administrativos a que se refere o artigo 12.o, n.o 2, alínea b); e
Dutch: de in artikel 12, lid 2, onder b), bedoelde administratieve regelingen treffen; en
Danish: indgå de administrative ordninger, der er omhandlet i artikel 12, stk. 2, litra b), og
Swedish: ingå sådana administrativa överenskommelser som avses i artikel 12.2 b, och
Finnish: sopii 12 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista hallinnollisista järjestelyistä;
Greek: συνάπτει τους διοικητικούς διακανονισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο β), και
Czech: uzavírá správní ujednání podle čl. 12 odst. 2 písm. b) a
Slovak: uzatvára správne dojednania v zmysle 12 ods. 2 písm. b) a
Polish: zawiera porozumienia administracyjne, o których mowa w art. 12 ust. 2 lit. b); oraz
Hungarian: a 12. cikk (2) bekezdésének b) pontjában említett adminisztratív igazgatási megállapodásokat köt; és
Slovenian: sklepa dogovore o izvajanju iz člena 12(2)(b); ter
Romanian: încheie acordurile administrative menționate la articolul 12 alineatul (2) litera (b); și
Bulgarian: влиза в административните договорености, посочени в член 12, параграф 2, буква б); и
Estonian: sõlmib artikli 12 lõike 2 punktis b osutatud halduskokkuleppeid ning
Latvian: slēdz administratīvas vienošanās, kas minētas 12. panta 2. punkta b) apakšpunktā; un
Lithuanian: sudaro administracinius susitarimus, nurodytus 12 straipsnio 2 dalies b punkte; ir
Maltese: jidħol fl-arranġamenti amministrattivi msemmijin fl-Artikolu 12(2)(b); u
English: The Security Office of the GSC shall be at the disposal of the Secretary-General to assist in these responsibilities.
French: Le bureau de sécurité du SGC est à la disposition du secrétaire général pour l'aider à s'acquitter de ces responsabilités.
German: Das Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates steht dem Generalsekretär bei diesen Aufgaben unterstützend zur Verfügung.
Spanish: La Oficina de Seguridad de la SGC se pondrá a disposición del Secretario General para prestarle ayuda en el ejercicio de estas funciones.
Italian: Il servizio di sicurezza dell'SGC è a disposizione del segretario generale per assisterlo nell'ambito di tali competenze.
Portuguese: O Gabinete de Segurança do SGC está à disposição do Secretário-Geral para o assistir no desempenho destas funções.
Dutch: De Dienst beveiliging van het SGR staat ter beschikking van de SG/HV om te helpen bij het vervullen van deze verantwoordelijkheden.
Danish: GSR's Sikkerhedskontor står til rådighed for generalsekretæren for at bistå ham med disse ansvarsområder.
Swedish: Generalsekretariatets säkerhetsavdelning ska stå till generalsekreterarens förfogande för bistånd inom detta ansvarsområde.
Finnish: Pääsihteeristön turvallisuusyksikkö on pääsihteerin käytettävissä näihin tehtäviin.
Greek: Το Γραφείο Ασφαλείας της ΓΓΣ είναι στη διάθεση του Γενικού Γραμματέα για την παροχή βοήθειας σε αυτά τα καθήκοντα.
Czech: Při plnění těchto povinností je generálnímu tajemníkovi Rady nápomocna bezpečnostní kancelář generálního sekretariátu Rady.
Slovak: Pri plnení týchto úloh je generálny tajomník k dispozícii Bezpečnostný úrad GSR.
Polish: Biuro ds. Bezpieczeństwa SGR pozostaje do dyspozycji Sekretarza Generalnego i pomaga mu w wypełnianiu wyżej opisanych obowiązków.
Hungarian: A Főtitkárság Biztonsági Hivatala a főtitkár rendelkezésére áll, és segíti őt e feladatok végrehajtásában.
Slovenian: Varnostni urad GSS je generalnemu sekretarju na razpolago in mu pomaga pri teh nalogah.
Romanian: Oficiul de Securitate al SGC este la dispoziția Secretarului General pentru a-l asista în îndeplinirea acestor responsabilități.
Bulgarian: Службата на ГСС по сигурността е на разположение на генералния секретар, за да го подпомага при изпълнението на тези задачи.
Estonian: Nõukogu peasekretariaadi julgeolekubüroo abistab peasekretäri nimetatud kohustuste täitmisel.
Latvian: PĢS Drošības birojs ir ģenerālsekretāra rīcībā, lai palīdzētu pildīt šos pienākumus.
Lithuanian: TGS saugumo tarnyba padeda generaliniam sekretoriui vykdyti šias užduotis.
Maltese: L-Uffiċċju ta’ Sigurtà tas-SĠK għandu jkun għad-dispożizzjoni tas-Segretarju Ġenerali biex jassisti f'dawn ir-responsabbiltajiet.
English: For the purposes of implementing Article 14(3), Member States should:
French: Aux fins de la mise en œuvre de l'article 14, paragraphe 3, il conviendrait que les États membres:
German: Zur Durchführung von Artikel 14 Absatz 3 sollten die Mitgliedstaaten wie folgt verfahren:
Spanish: Para la aplicación de lo dispuesto en el artículo 14, apartado 3, los Estados miembros:
Italian: Ai fini dell'attuazione dell'articolo 14, paragrafo 3 gli Stati membri dovrebbero:
Portuguese: Para efeitos da execução do artigo 14.o, n.o 3, cabe aos Estados-Membros:
Dutch: Voor de toepassing van artikel 14, lid 3, moeten de lidstaten:
Danish: Med henblik på anvendelsen af artikel 14, stk. 3, bør medlemsstaterne:
Swedish: För tillämpningen av artikel 14.3 bör medlemsstaterna
Finnish: Jäsenvaltioiden olisi 14 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanemiseksi
Greek: Για την εφαρμογή του άρθρου 14 παράγραφος 3, τα κράτη μέλη θα πρέπει:
Czech: Pro účely provádění čl. 14 odst. 3 by členské státy měly:
Slovak: Na účely vykonávania článku 14 ods. 3 by členské štáty mali:
Polish: W celu wprowadzenia w życie art. 14 ust. 3 państwa członkowskie powinny:
Hungarian: A 14. cikk (3) bekezdésének végrehajtása céljából a tagállamok:
Slovenian: Države članice morajo za izvajanje člena 14(3):
Romanian: În sensul punerii în aplicare a articolului 14 alineatul (3), statele membre ar trebui:
Bulgarian: За целите на изпълнението на член 14, параграф 3 държавите-членки следва да:
Estonian: Liikmesriigid peaksid artikli 14 lõike 3 rakendamiseks tegema järgmist:
Latvian: Īstenojot 14. panta 3. punktu, dalībvalstīm būtu:
Lithuanian: Įgyvendindamos 14 straipsnio 3 dalį valstybės narės turėtų:
Maltese: Għall-finijiet tal-implimentazzjoni tal-Artikolu 14(3), l-Istati Membri għandhom:
English: designate an NSA responsible for security arrangements for protecting EUCI in order that:
French: désignent une ANS responsable des dispositions de sécurité destinées à assurer la protection des ICUE afin que:
German: sie benennen eine Nationale Sicherheitsbehörde, die für die Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz von EU-VS zuständig ist, damit
Spanish: designarán una ANS responsable de los acuerdos de seguridad para la protección de la ICUE, con el fin de garantizar que:
Italian: designare un'NSA responsabile dei dispositivi di sicurezza per proteggere le ICUE affinché:
Portuguese: Designar uma ANS responsável pelos mecanismos de segurança destinados a proteger as ICUE, de modo a que:
Dutch: een NSA aanwijzen die verantwoordelijk is voor de regelingen inzake beveiliging ter bescherming van EUCI opdat:
Danish: udpege en NSA, der er ansvarlig for ordningerne for sikkerhedsbeskyttelse af EUCI, således at
Swedish: utse en nationell säkerhetsmyndighet som ska ansvara för säkerhetsarrangemangen för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter, så att
Finnish: nimettävä kansallinen turvallisuusviranomainen, joka vastaa turvallisuusjärjestelyistä EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamiseksi niin, että
Greek: να ορίσουν μια ΕΑΑ αρμόδια για τις ρυθμίσεις ασφαλείας σχετικά με την προστασία των ΔΠΕΕ, ώστε:
Czech: určit vnitrostátní bezpečnostní orgán odpovědný za bezpečnostní opatření na ochranu utajovaných informací EU, aby:
Slovak: určiť NSA zodpovedný za bezpečnostné mechanizmy ochrany utajovaných skutočností EÚ, aby sa zabezpečilo, že:
Polish: wyznaczyć KWB odpowiedzialną za zabezpieczenia służące ochronie EUCI, tak aby:
Hungarian: kijelölik az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági intézkedésekért felelős nemzeti biztonsági felügyeletet annak érdekében, hogy
Slovenian: imenovati nacionalni varnostni organ, ki je odgovoren za varnostno ureditev za varovanje tajnih podatkov EU, da:
Romanian: să desemneze o ANS responsabilă cu măsurile de securitate pentru protecția IUEC, astfel încât:
Bulgarian: определят национален орган по сигурността, който да отговаря за договореностите по сигурността за защита на КИЕС, така че:
Estonian: määrama riikliku julgeolekuasutuse, kes vastutab ELi salastatud teabe kaitseks võetavate turvameetmete eest, et:
Latvian: jāizraugās VDI, kas ir atbildīga par drošības pasākumiem ESKI aizsardzībai, lai:
Lithuanian: paskirti už ESĮI apsaugai užtikrinti skirtas saugumo priemones atsakingą NSI tam, kad:
Maltese: jaħtru ASN responsabbli għall-arranġamenti ta’ sigurtà għall-protezzjoni ta’ IKUE sabiex:
English: security arrangements for protecting EUCI are periodically inspected;
French: les dispositions de sécurité destinées à assurer la protection des ICUE soient périodiquement inspectées;
German: die Sicherheitsvorkehrungen für den Schutz von EU-VS regelmäßig überprüft werden;
Spanish: se inspeccione periódicamente el cumplimiento de las medidas de seguridad establecidas para la protección de la ICUE,
Italian: i dispositivi di sicurezza per la protezione delle ICUE siano ispezionati regolarmente;
Portuguese: os mecanismos de segurança destinados a proteger as ICUE sejam periodicamente inspeccionados,
Dutch: de regelingen inzake beveiliging ter bescherming van EUCI periodiek worden geïnspecteerd;
Danish: ordningerne for sikkerhedsbeskyttelse af EUCI inspiceres med jævne mellemrum
Swedish: säkerhetsarrangemangen för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter inspekteras periodiskt,
Finnish: EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamiseksi toteutetut turvallisuusjärjestelyt tarkastetaan määräajoin;
Greek: οι ρυθμίσεις ασφαλείας για την προστασία των ΔΠΕΕ να τυγχάνουν περιοδικής επιθεώρησης·
Czech: bezpečnostní opatření na ochranu utajovaných informací EU byla pravidelně kontrolována,
Slovak: bezpečnostné mechanizmy na ochranu utajovaných skutočností EÚ sa podrobujú pravidelnej inšpekcii;
Polish: zabezpieczenia służące ochronie EUCI były poddawane okresowym inspekcjom;
Hungarian: az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági intézkedéseket rendszeres időközönként ellenőrizzék;
Slovenian: se izvajajo redni inšpekcijski pregledi varnostne ureditve za varovanje tajnih podatkov EU;
Romanian: măsurile de securitate pentru protecția IUEC să fie inspectate periodic;
Bulgarian: договореностите по сигурността за защита на КИЕС да се проверяват периодично;
Estonian: ELi salastatud teabe kaitseks võetud turvameetmed vaadatakse regulaarselt läbi;
Latvian: regulāri pārbaudītu ESKI aizsardzībai paredzētos drošības pasākumus;
Lithuanian: būtų užtikrintas ESĮI apsaugai skirtų saugumo priemonių reguliarus tikrinimas;
Maltese: l-arranġamenti ta’ sigurtà għall-protezzjoni ta’ IKUE huma spezzjonati perjodikament;