English: More specifically the assets include the following plants: carbamide production, ammonia production, acid production; granulating, neutralising and packaging plants.
French: Concrètement, les actifs proviennent des unités de fabrication suivantes: production d’urée, d’ammoniac, et d’acide, unités «granulation», «neutralisation» et «emballage».
German: Zu dem Anlagevermögen gehören konkret die folgenden Produktionsstätten: Carbamidproduktion, Ammoniakproduktion, Säureproduktion; Granulier-, Entsäuerungs- und Verpackungsanlagen.
Spanish: Más concretamente, los activos incluyen las siguientes plantas: producción de carbamida, producción de amoniaco, producción de ácidos, plantas de granulado, neutralización y envasado.
Italian: In particolare, gli attivi comprendono gli impianti di produzione di carbammide, ammoniaca e acidi e gli impianti di granulazione, di neutralizzazione e di imballaggio.
Portuguese: Mais especificamente, estes activos incluíam as seguintes fábricas: fabrico de carbamida, amoníaco e ácidos; fábricas de granulação, neutralização e embalagem.
Dutch: Meer bepaald gaat het bij deze activa om de volgende locaties: carbamideproductie, ammoniumstikstofproductie, zuurproductie; locaties voor granuleren, neutraliseren en verpakken.
Danish: Aktiverne omfatter specielt følgende anlæg: carbamidproduktion, ammoniakproduktion, syreproduktion; granulerings-, neutraliserings- og emballeringsanlæg.
Swedish: Tillgångarna omfattar närmare bestämt följande anläggningar: karbamidproduktion, ammoniakproduktion, syraproduktion samt granulerings-, neutraliserings- och förpackningsanläggningar.
Finnish: Varoihin kuuluvat seuraavat tuotantolaitokset: karbamidin valmistus, ammoniakin valmistus, hapon valmistus, rakeistuslaitos, neutralointilaitos ja pakkaamo.
Greek: Συγκεκριμένα, στα στοιχεία ενεργητικού περιλαμβάνονται οι ακόλουθες μονάδες: μονάδες παραγωγής καρβαμιδίου, αμμωνίας, οξέων, μονάδες κοκκοποίησης, ουδετεροποίησης και συσκευασίας.
Czech: Mezi aktivy figurují konkrétně následující provozovny: výroba karbamidu, výroba čpavku, výroba kyselin; granulárna, neutralizační stanice, balírna.
Slovak: Konkrétne, aktíva zahŕňajú tieto závody: výrobu močoviny, výrobu amoniaku, výrobu kyselín a prevádzky na výrobu granúl, neutralizáciu a balenie.
Polish: Dokładnie aktywa obejmują następujące zakłady: produkcji mocznika, produkcji amoniaku, produkcji kwasu, a także zakłady granulowania, neutralizacji i pakowania.
Hungarian: Az eszközök között konkrétan a következő gyártóüzemek szerepelnek: karbamidgyártás, ammóniagyártás, savgyártás; granuláló üzem, semlegesítő és csomagoló üzem.
Slovenian: Premoženje vključuje zlasti naslednje obrate: proizvodnjo karbamida, proizvodnjo amoniaka, proizvodnjo kisline; obrate za granuliranje, nevtralizacijo in pakiranje.
Romanian: Mai precis, activele includ următoarele fabrici: producția de carbamidă, producția de amoniac, producția de acizi; fabricile de granulare, neutralizare și ambalare.
Bulgarian: По-конкретно активите включват следните инсталации: карбамидно производство, амониево производство, киселинно производство; инсталации за гранулиране, неутрализиране и опаковане.
Estonian: Vahendite seas on konkreetselt nimetud järgmised tootmisüksused: karbamiidi-, ammoniaagi- ja happeüksus; granuleerimistehas, neutraliseerimis- ja pakendamisüksus.
Latvian: Precīzāk, aktīvi ietver šādas ražotnes: karbamīda ražošanu, amonjaka ražošanu, skābes ražošanu, granulu, neitralizācijas un iepakojuma ražotnes.
Lithuanian: Konkrečiau kalbant, šis turtas apėmė karbamido gamybos, amoniako gamybos, rūgščių gamybos, taip pat granuliavimo, neutralizavimo ir pakavimo įrenginius.
Maltese: Aktar speċifikament l-assi jinkludu l-impjanti li ġejjin: impjanti tal-produzzjoni tal-karbamid, il-produzzjoni tal-ammonja, il-produzzjoni tal-aċidu; il-granulazzjoni, in-newtralizzazzjoni u l-imballaġġ.