FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The supporting documentation shall include an indication of the measurement frequency.
French: Les documents justificatifs doivent indiquer la fréquence des mesures effectuées.
German: Die ergänzenden Unterlagen enthalten Angaben zur Häufigkeit der Messungen.
Spanish: Los documentos justificativos indicarán la frecuencia de medición.
Italian: Questi ultimi devono indicare la frequenza di misurazione.
Portuguese: A documentação de apoio deve indicar a frequência da medição.
Dutch: De documentatie ter staving moet een indicatie bevatten van de meetfrequentie.
Danish: Målehyppigheden skal oplyses i den underbyggende dokumentation.
Swedish: Den kompletterande dokumentationen ska innehålla uppgifter om mätfrekvensen.
Finnish: Todentamista tukeviin asiakirjoihin on sisällyttävä ilmoitus mittaustiheydestä.
Greek: Στη σχετική τεκμηρίωση αναφέρεται η συχνότητα μέτρησης.
Czech: Průkazná dokumentace musí obsahovat údaje o četnosti měření.
Slovak: Sprievodná dokumentácia obsahuje údaje o frekvencii meraní.
Polish: Dokumentacja uzupełniająca zawiera wskazanie częstotliwości przeprowadzania pomiarów.
Hungarian: Az igazoló dokumentációban fel kell tüntetni a mérés gyakoriságát.
Slovenian: Dodatna dokumentacija vključuje navedbo o pogostnosti meritev.
Romanian: Documentele justificative trebuie să includă o precizare privind frecvența de măsurare.
Bulgarian: Подкрепящата документация следва да включва данни за честотата на измерване.
Estonian: Tõendavatesse dokumentidesse märgitakse mõõtmiste sagedus.
Latvian: Apliecinošajos dokumentos iekļauj norādi par mērījumu veikšanas biežumu.
Lithuanian: Pagrindžiamuosiuose dokumentuose nurodomas matavimo dažnumas.
Maltese: Id-dokumentazzjoni ta’ sostenn għandha tinkludi indikazzjoni tal-frekwenza tal-kejl.
English: AOX shall only be measured in processes where chlorine compounds are used for the bleaching of the pulp.
French: Les AOX ne sont mesurés que dans les procédés recourant à des composés chlorés pour le blanchiment de la pâte.
German: AOX wird nur in Prozessen gemessen, in denen Chlorverbindungen für die Zellstoffbleiche eingesetzt werden.
Spanish: Las emisiones de AOX solo se medirán en los procesos que utilicen compuestos de cloro para el blanqueo de la pasta de papel.
Italian: Gli AOX devono essere misurati solo nei processi in cui per sbiancare la pasta vengono utilizzati i composti di cloro.
Portuguese: Os AOX apenas devem ser medidos em processos em que sejam utilizados compostos clorados para o branqueamento da pasta de papel.
Dutch: AOX moet alleen gemeten worden bij processen waarbij chloorverbindingen worden gebruikt voor het bleken van de pulp.
Danish: AOX måles kun under processer, hvor der anvendes chlorforbindelser til blegning af papirmassen.
Swedish: AOX ska endast mätas i processer där klorföreningar används för blekning av pappersmassan.
Finnish: AOX on mitattava ainoastaan prosesseista, joissa klooriyhdisteitä käytetään massan valkaisuun.
Greek: Οι ΑΟΧ μετριούνται μόνο στις διεργασίες όπου χρησιμοποιούνται χλωριούχες ενώσεις για τη λεύκανση του χαρτοπολτού.
Czech: AOX se měří pouze u postupů, při nichž se k bělení buničiny používají sloučeniny chloru.
Slovak: AOX sa merajú len v procesoch, v ktorých sa na bielenie buničiny používajú zlúčeniny chlóru.
Polish: AOX mierzy się jedynie w odniesieniu do tych procesów, w których do bielenia masy papierniczej wykorzystuje się związki chloru.
Hungarian: Az AOX-et csak olyan folyamatokban kell mérni, ahol klórvegyületeket használnak a cellulóz fehérítéséhez.
Slovenian: AOX se izmeri le v postopkih, kjer se za beljenje celuloze uporabljajo klorirane sestavine.
Romanian: AOX trebuie măsurat numai în cadrul proceselor în care se folosesc compuși ai clorului pentru înălbirea pastei de hârtie.
Bulgarian: АОХ се измерва само при процеси, при които се използват хлорни съединения за избелване на целулозата.
Estonian: AOXi mõõdetakse üksnes sellise tootmise puhul, kui paberimassi pleegitamiseks kasutatakse klooriühendeid.
Latvian: AOX mēra tikai tajos ražošanas procesos, kuros celulozes balināšanai izmanto hlora savienojumus.
Lithuanian: AOX kiekis matuojamas tik tuose procesuose, kuriuose plaušienai balinti naudojami chloro junginiai.
Maltese: L-AOX għandu jiġi mkejjel biss fi proċess fejn jintużaw komposti tal-kloru għall-ibbliċjar tal-polpa.
English: The emissions shall be calculated as the sum of the emissions from the pulp and paper production.
French: Les émissions sont calculées en additionnant les émissions résultant de la production de pâte à papier et celles résultant de la fabrication de papier.
German: Die Emissionen werden als Summe der Emissionen aus der Zellstoff- und Papierproduktion berechnet.
Spanish: Las emisiones se calcularán sumando las emisiones de la fabricación del papel y las de la pasta de papel.
Italian: Le emissioni devono essere calcolate come la somma delle emissioni generate dai processi di produzione della pasta e della carta.
Portuguese: As emissões devem ser calculadas como a soma das emissões provenientes da produção da pasta de papel e de papel.
Dutch: De emissies dienen te worden berekend als de som van de emissies bij de productie van pulp en papier.
Danish: Emissionerne skal beregnes som summen af emissionerne fra papirmasse- og papirfremstillingen.
Swedish: Utsläppen ska beräknas som summan av utsläppen från massa- och papperstillverkningen.
Finnish: Päästöt lasketaan massan- ja paperintuotannon päästöjen summana.
Greek: Οι εκπομπές υπολογίζονται ως άθροισμα των εκπομπών κατά την παραγωγή χαρτοπολτού και χαρτιού.
Czech: Emise se vypočítávají jako součet emisí z výroby buničiny a emisí z výroby papíru.
Slovak: Emisie sa vypočítajú ako súčet emisií z výroby buničiny a papiera.
Polish: Emisje oblicza się jako sumę emisji pochodzących z produkcji masy papierniczej i papieru.
Hungarian: A kibocsátásokat a cellulóz- és a papírgyártásból származó kibocsátások összegeként kell kiszámítani.
Slovenian: Emisije se izračunajo kot vsota emisij iz proizvodnje celuloze in papirja.
Romanian: Emisiile trebuie calculate ca suma emisiilor din producția de pastă de hârtie și hârtie.
Bulgarian: Емисиите трябва да се изчисляват като сума от емисиите от производството на целулоза и хартия
Estonian: Heide arvutatakse paberimassi ja paberi tootmisega seotud heite kogusummana.
Latvian: Emisijas aprēķina kā celulozes un papīra ražošanas emisiju kopējo summu. Vērtēšana un verifikācija.
Lithuanian: Išmetamųjų teršalų kiekis apskaičiuojamas kaip gaminant plaušieną ir popierių išmetamų teršalų kiekių suma.
Maltese: L-emissjonijiet għandhom jiġu kkalkulati bħala s-somma tal-emissjonijiet mill-produzzjoni tal-polpa u l-karta.
English: The applicant shall provide data on the air emissions of carbon dioxide.
French: Il présente des données relatives aux émissions atmosphériques de dioxyde de carbone.
German: Der Antragsteller legt Daten zu Kohlendioxidemissionen in die Luft vor.
Spanish: El solicitante suministrará datos sobre las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera.
Portuguese: O requerente deve apresentar dados sobre as emissões de dióxido de carbono para a atmosfera.
Dutch: De aanvrager moet gegevens verstrekken over de emissies van kooldioxide naar de lucht.
Danish: Ansøgeren skal fremlægge data om emissionerne af kuldioxid til luften.
Swedish: Sökanden ska redovisa uppgifter om koldioxidutsläppen till luft.
Finnish: Hakijan on esitettävä tiedot ilmaan joutuvista hiilidioksidipäästöistä.
Greek: Ο αιτών υποβάλλει στοιχεία σχετικά με τις ατμοσφαιρικές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα.
Czech: Žadatel předloží údaje o emisích oxidu uhličitého do ovzduší.
Slovak: Žiadateľ poskytuje údaje o emisiách oxidu uhličitého do ovzdušia.
Polish: Wnioskodawca przedstawia dane dotyczące emisji dwutlenku węgla do atmosfery.
Hungarian: A levegőbe kibocsátott szén-dioxid mennyiségéről szintén adatokat kell közölni.
Slovenian: Vlagatelj predloži podatke o emisijah ogljikovega dioksida v zrak.
Romanian: Solicitantul trebuie să prezinte date privind emisiile de dioxid de carbon în aer.
Bulgarian: Заявителят представя данни за емисиите на въглероден двуокис в атмосферата.
Estonian: Taotleja esitab õhku paisatud CO2-heite andmed.
Latvian: Pieteikuma iesniedzējs iesniedz datus par oglekļa dioksīda emisijām gaisā.
Lithuanian: Pareiškėjas pateikia į orą išmetamo anglies dioksido kiekio duomenis.
Maltese: L-applikant għandu jagħti dejta tal-emissjonijiet ta’ diossidu tal-karbonju fl-arja.
English: The following emission factors shall be used in the calculation of the CO2 emissions from fuels:
French: Les coefficients d’émission suivants sont utilisés pour le calcul des émissions de CO2 dues aux combustibles:
German: Bei der Berechnung der CO2-Emissionen aus Brennstoffen werden folgende Emissionsfaktoren angenommen:
Spanish: En el cálculo de las emisiones de CO2 procedentes de combustibles se utilizarán los siguientes factores de emisión:
Italian: Nel calcolo delle emissioni di CO2 prodotte dai combustibili devono essere utilizzati i seguenti coefficienti di emissione:
Portuguese: No cálculo das emissões de CO2 provenientes dos combustíveis, devem ser utilizados os seguintes factores de emissão:
Dutch: Bij de berekening van de CO2-emissies van brandstoffen moeten de volgende emissiefactoren worden gebruikt:
Danish: Følgende emissionsfaktorer anvendes til beregning af CO2-emissioner fra brændsler:
Swedish: Följande utsläppsfaktorer ska användas vid beräkningen av koldioxidutsläppen från bränslen:
Finnish: Polttoaineiden CO2-päästöjen laskennassa käytetään seuraavia päästökertoimia:
Greek: Για τον υπολογισμό των εκπομπών CO2 από τα καύσιμα χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι συντελεστές εκπομπής.
Czech: Při výpočtu emisí CO2 z paliv se použijí tyto emisní faktory:
Slovak: Pri výpočte emisií CO2 pochádzajúcich z palív sa použijú tieto emisné faktory:
Polish: Przy obliczaniu emisji dwutlenku węgla z paliw wykorzystuje się poniższe współczynniki emisji:
Hungarian: Az alábbi kibocsátási tényezők alapján kell kiszámítani a tüzelőanyagokból származó CO2-kibocsátást:
Slovenian: Pri izračunu emisij CO2 iz goriva se uporabljajo naslednji faktorji emisije:
Romanian: La calculul emisiilor de CO2 din combustibili trebuie utilizați următorii factori de emisie:
Bulgarian: При изчисляването на емисиите на СО2, възникнали в резултат на използването на горива, следва да се използват следните емисионни фактори:
Estonian: Kütustest lähtuva CO2-heite arvutamisel kasutatakse järgmisi heitekoefitsiente:
Latvian: Aprēķinot kurināmā radītās CO2 emisijas, izmanto šādus emisijas koeficientus:
Lithuanian: Skaičiuojant CO2 kiekį, susidarantį deginant kurą, naudojami šie taršos koeficientai:
Maltese: Il-fatturi ta’ emissjoni li ġejjin għandhom jintużaw fil-kalkolu tal-emissjonijiet ta’ CO2 mill-fjuwils:
English: Table 2
French: Tableau 2
German: Tabelle 2
Spanish: Cuadro 2
Italian: Tabella 2
Portuguese: Quadro 2
Dutch: Tabel 2
Danish: Tabel 2
Swedish: Tabell 2
Finnish: Taulukko 2
Greek: Πίνακας 2
Czech: Tabulka 2
Slovak: Tabuľka 2
Polish: Tabela 2
Hungarian: táblázat
Slovenian: Razpredelnica 2
Romanian: Tabelul 2
Bulgarian: Таблица 2
Estonian: Tabel 2
Latvian: 2. tabula
Lithuanian: 2 lentelė
Maltese: Tabella 2
English: Fuel
French: Combustible
German: Brennstoff
Spanish: Combustible
Italian: Combustibile
Portuguese: Combustível
Dutch: Brandstof
Danish: Brændsel
Swedish: Bränsle
Finnish: Polttoaine
Greek: Καύσιμο
Czech: Palivo
Slovak: Palivo
Polish: Paliwo
Hungarian: Tüzelőanyag
Slovenian: Gorivo
Romanian: Combustibil
Bulgarian: Гориво
Estonian: Kütusetarve
Latvian: Kurināmais
Lithuanian: Kuro sąnaudos
Maltese: Fjuwil
English: fossil emission
French: Émissions CO2 fossile
German: Emission von CO2, fossil
Spanish: Emisión de CO2, fósil
Italian: Emissioni di CO2 fossile
Portuguese: Emissões de CO2 fóssil
Dutch: fossiel uitstoot
Danish: Fossil CO2-emission
Swedish: Koldioxidutsläpp från fossila bränslen
Finnish: CO2,fossiilinen -päästöt
Greek: Εκπομπές CO2 ορυκτό
Czech: Emise CO2 fosilní
Slovak: Emisie CO2fosílny
Polish: Emisja CO2 kopalny
Hungarian: fosszilis-kibocsátás
Slovenian: Emisija CO2 fosilno
Romanian: Emisii de CO2 fosil
Bulgarian: Стойност на емисиите CO2 fossil
Estonian: fossil heide
Latvian: fosil. emisija
Lithuanian: Išmetamas CO2 iškastinio kuro kiekis
Maltese: Emissjoni ta’ CO2 fossili
English: Unit
French: Unité
German: Einheit
Spanish: Unidad
Italian: Unità
Portuguese: Unidade
Dutch: Eenheid
Danish: Enhed
Swedish: Enhet
Finnish: Yksikkö
Greek: Μονάδα
Czech: Jednotka
Slovak: Jednotka
Polish: Jednostka
Hungarian: Mértékegység
Slovenian: Enota
Romanian: U.M.
Bulgarian: Мерна единица
Estonian: Ühik
Latvian: Mērvienība
Lithuanian: Matavimo vienetas
Maltese: Unità
English: Coal
French: Charbon
German: Kohle
Spanish: Carbón
Italian: Carbone
Portuguese: Carvão
Dutch: Kolen
Danish: Kul
Swedish: Kol
Finnish: Hiili
Greek: Γαιάνθρακας
Czech: Uhlí
Slovak: Uhlie
Polish: Węgiel
Hungarian: Szén
Slovenian: Premog
Romanian: Cărbune
Bulgarian: Въглища
Estonian: Kivisüsi
Latvian: Akmeņogles
Lithuanian: Akmens anglis
Maltese: Faħam
English: Crude oil
French: Pétrole brut
German: Rohöl
Spanish: Crudo
Italian: Petrolio greggio
Portuguese: Petróleo bruto
Dutch: Ruwe aardolie
Danish: Råolie
Swedish: Råolja
Finnish: Raakaöljy
Greek: Αργό πετρέλαιο
Czech: Ropa
Slovak: Ropa
Polish: Ropa naftowa
Hungarian: Nyersolaj
Slovenian: Surova nafta
Romanian: Țiței
Bulgarian: Суров нефт
Estonian: Toornafta
Latvian: Jēlnafta
Lithuanian: Žalia nafta
Maltese: Żejt mhux raffinat
English: Fuel oil 1
French: Mazout no 1
German: Heizöl (Grad 1)
Spanish: Fuelóleo 1
Italian: Olio combustibile 1
Portuguese: Fuelóleo 1
Dutch: Stookolie1
Danish: Brændselsolie 1
Swedish: Eldningsolja 1
Finnish: Polttoöljy 1
Greek: Μαζούτ 1
Czech: Topný olej 1
Slovak: Palivový olej 1
Polish: Olej napędowy 1
Hungarian: Fűtőolaj 1.
Slovenian: Kurilno olje 1
Romanian: Păcură 1
Bulgarian: Газьол (Fuel oil 1)
Estonian: Kütteõli 1
Latvian: Mazuts 1
Lithuanian: Mazutas Nr. 1
Maltese: Żejt tal-fjuwil 1
English: Fuel oil 2-5
French: Mazout no 2 à 5
German: Heizöl (Grade 2-5)
Spanish: Fuelóleo 2-5
Italian: Olio combustibile 2-5
Portuguese: Fuelóleo 2-5
Dutch: Stookolie 2-5
Danish: Brændselsolie 2-5
Swedish: Eldningsolja 2–5
Finnish: Polttoöljy 2–5
Greek: Μαζούτ 2-5
Czech: Topný olej 2–5
Slovak: Palivový olej 2-5
Polish: Olej napędowy 2-5
Hungarian: Fűtőolaj 2–5.
Slovenian: Kurilno olje 2–5
Romanian: Păcură 2-5
Bulgarian: Газьол и мазут (Fuel oil 2—5)
Estonian: Kütteõli 2–5
Latvian: Mazuts 2-5
Lithuanian: Mazutas Nr. 2–5
Maltese: Żejt tal-fjuwil 2-5
English: LPG
French: GPL
German: Flüssiggas
Spanish: GLP
Italian: GPL
Portuguese: GPL
Swedish: LPG (gasol)
Finnish: Nestekaasu
Greek: Υγραέριο
Hungarian: PB-gáz
Slovenian: UNP
Romanian: GPL
Bulgarian: ВНГ (LPG)
Estonian: Veeldatud naftagaas
Latvian: Sašķidrināta naftas gāze
Lithuanian: Suskystintos naftos dujos
English: Natural Gas
French: Gaz naturel
German: Erdgas
Spanish: Gas natural
Italian: Gas naturale (GN)
Portuguese: Gás natural
Dutch: Aardgas
Danish: Naturgas
Swedish: Naturgas
Finnish: Maakaasu
Greek: Φυσικό αέριο
Czech: Zemní plyn
Slovak: Zemný plyn
Polish: Gaz ziemny
Hungarian: Földgáz
Slovenian: Zemeljski plin
Romanian: Gaz natural
Bulgarian: Природен газ
Estonian: Maagaas
Latvian: Dabasgāze
Lithuanian: Gamtinės dujos
Maltese: Gass Naturali
English: Grid Electricity
French: Électricité du réseau
German: Netzstrom
Spanish: Electricidad de la red
Italian: Elettricità di rete
Portuguese: Electricidade da rede
Dutch: Elektriciteit van het net
Danish: El fra elnettet
Swedish: El från nätet
Finnish: Yleisen sähköverkon sähkö
Greek: Ηλεκτρική ενέργεια από το δίκτυο
Czech: Elektrická energie ze sítě
Slovak: Elektrická energia zo siete
Polish: Energia elektryczna z sieci
Hungarian: Hálózati villamos energia
Slovenian: Električna energija iz omrežja
Romanian: Energie electrică preluată din rețea
Bulgarian: Електроенергия от мрежата
Estonian: Võrguelekter
Latvian: Elektroenerģija no tīkla
Lithuanian: Elektros energija iš tinklo
Maltese: Elettriku mill-Grilja
English: The period for the calculations or mass balances shall be based on the production during 12 months.
French: Les calculs et bilans massiques portent sur une période de production de douze mois.
German: Den Messungen oder Mengenbilanzen ist ein Produktionszeitraum von zwölf Monaten zugrunde zu legen.
Spanish: El período para calcular y hacer balances de masa se basará en la producción durante doce meses.
Italian: Per effettuare le misurazioni o il bilancio globale si devono prendere in considerazione 12 mesi di produzione.
Portuguese: O período a considerar para os cálculos ou balanços de massas deve basear-se na produção de 12 meses.
Dutch: De periode voor de berekeningen of de massabalansen moet gebaseerd zijn op de productie gedurende twaalf maanden.
Danish: Perioden for beregningerne eller massebalancerne skal baseres på produktionen i løbet af 12 måneder.
Swedish: Perioden för beräkningarna och massbalansen ska baseras på tolv månaders produktion.
Finnish: Laskelmien tai massataseiden on perustuttava 12 kuukauden tuotantoon.
Greek: Η περίοδος των υπολογισμών ή των ισοζυγίων μάζας βασίζεται στην παραγωγή ενός δωδεκαμήνου.
Czech: Výpočty nebo hmotnostní bilance se vztahují k dvanáctiměsíčnímu období výroby.
Slovak: Obdobie pre výpočty alebo hmotnostné bilancie vychádza z výroby počas 12 mesiacov.
Polish: Okres dla obliczeń lub bilansu masy ustalony jest w oparciu o produkcję w czasie 12 miesięcy.
Hungarian: A számítások vagy a tömegmérleg-egyenlegek időszaka 12 hónapos gyártási időszakon alapul.
Slovenian: Čas za izračune ali masne bilance temelji na proizvodnji v 12 mesecih.
Romanian: Calculele sau bilanțurile masice trebuie efectuate pe o perioadă de producție de 12 luni.
Bulgarian: Периодите за изчисленията или за масовите баланси обхващат производството в продължение на 12 месеца.
Estonian: Massibilansi arvutamise periood hõlmab 12kuulist tootmist.
Latvian: Aprēķinu vai masas bilances laikposms atbilst 12 mēnešu ilgam ražošanas procesam.
Lithuanian: Skaičiavimų arba masės balanso laikotarpis grindžiamas dvylikos mėnesių trukmės gamyba.
Maltese: Il-perjodu għall-kalkoli jew il-bilanċi tal-massa għandhom ikunu bbażati fuq il-produzzjoni matul 12-il xahar.
English: The calculations shall be representative of the respective campaign.
French: Les calculs doivent être représentatifs de la période considérée.
German: Die Messungen müssen für die jeweilige Periode repräsentativ sein.
Spanish: Los cálculos serán representativos de la campaña respectiva.
Italian: I calcoli devono essere rappresentativi della campagna di produzione considerata.
Portuguese: Os cálculos devem ser representativos do período considerado.
Dutch: De berekeningen moeten representatief zijn voor de desbetreffende productieperiode.
Danish: Beregningerne skal være repræsentative for den pågældende produktionsperiode.
Swedish: Beräkningarna ska vara representativa för respektive kampanjkörning.
Finnish: Laskelmien on oltava edustavia vastaavan prosessivaiheen osalta.
Greek: Οι υπολογισμοί είναι αντιπροσωπευτικοί της αντίστοιχης περιόδου.
Czech: Výpočty musí být pro dané období reprezentativní.
Slovak: Výpočty musia byť pre príslušné obdobie merania reprezentatívne.
Polish: Obliczenia są reprezentatywne dla odpowiedniego cyklu produkcyjnego.
Hungarian: A számításnak az adott időszak szempontjából reprezentatívnak kell lennie.
Slovenian: Izračuni so reprezentativni za posamezno obdobje.
Romanian: Calculele trebuie să fie reprezentative pentru campania de producție respectivă.
Bulgarian: Изчисленията следва да бъдат представителни за съответната кампания.
Estonian: Arvutused peavad olema asjakohase katseseeria suhtes esinduslikud.
Latvian: Aprēķini raksturo attiecīgo laikposmu.
Lithuanian: Skaičiavimai turi būti reprezentatyvūs atitinkamam laikotarpiui.
Maltese: Il-kalkoli għandhom ikunu rappreżentattivi tal-kampanja rispettiva.
English: Criterion 2 —
French: Critère 2 –
German: Kriterium 2 —
Spanish: Criterio 2 —
Italian: Il richiedente deve fornire adeguata documentazione attestante che questo tipo di energia è effettivamente usata nella cartiera o è acquistata all’esterno.Criterio n. 2 —
Portuguese: Critério 2 –
Dutch: Criterium 2 —
Danish: Kriterium 2 —
Swedish: Sökanden ska lämna lämplig dokumentation på att denna typ av energi används i fabriken eller köps in utifrån.Kriterium 2 –
Finnish: Arviointiperuste 2 –
Greek: ο αιτών υποβάλλει την κατάλληλη τεκμηρίωση περί της πραγματικής χρησιμοποίησης του εν λόγω είδους ενέργειας στη μονάδα ή περί της αγοράς της από εξωτερικές πηγές.Κριτήριο 2 –
Czech: Kritérium 2 –
Slovak: Kritérium 2 –
Polish: Kryterium 2 –
Hungarian: kritérium –
Slovenian: Merilo 2
Romanian: Criteriul 2 –
Bulgarian: Заявителят представя подходяща документация, че такъв вид енергия се използва действително в инсталацията или се закупува от външни източници.Критерий 2 —
Estonian: kriteerium –
Latvian: kritērijs.
Lithuanian: Pareiškėjas pateikia atitinkamus dokumentus, įrodančius, kad gamykloje naudojama arba iš išorės įsigyjama šios rūšies energija.2 kriterijus.
Maltese: Kriterju 2 –
English: Energy use
French: Consommation d’énergie
German: Energieverbrauch
Spanish: Consumo de energía
Italian: Consumo energetico
Portuguese: Utilização de energia
Dutch: Energieverbruik
Danish: Energiforbrug
Swedish: Energianvändning
Finnish: Energian käyttö
Greek: Χρήση ενέργειας
Czech: Spotřeba energie
Slovak: Spotreba energie
Polish: Zużycie energii
Hungarian: Energiafelhasználás
Slovenian: Poraba energije
Romanian: Consumul de energie
Bulgarian: Използване на енергия
Estonian: energiatarbimine
Latvian: Elektroenerģijas izmantošana
Lithuanian: Energijos sąnaudos
Maltese: Użu tal-enerġija
English: Electricity
French: Électricité
German: Strom
Spanish: Electricidad
Italian: Energia elettrica
Portuguese: Electricidade
Dutch: Elektriciteit
Danish: Elektricitet
Swedish: Elektricitet
Finnish: Sähkö
Greek: Ηλεκτρική ενέργεια
Czech: Elektrická energie
Slovak: Elektrická energia
Polish: Energia elektryczna
Hungarian: Villamos energia
Slovenian: Električna energija
Romanian: Energie electrică
Bulgarian: Електричество
Estonian: Elektritarve
Latvian: Elektroenerģija
Lithuanian: Elektros energijos sąnaudos
Maltese: Elettriku