English: The list of persons subject to the restrictive measures set out in the Annex to that Decision should be amended, and the information relating to certain persons on the list should be updated,
French: Il convient de modifier la liste des personnes faisant l’objet des mesures restrictives énoncées à l’annexe de ladite décision et de mettre à jour les informations relatives à certaines personnes figurant sur la liste,
German: Die im Anhang zu dem genannten Beschluss enthaltene Liste der Personen, die den restriktiven Maßnahmen unterliegen, sollte geändert werden und die Angaben zu bestimmten Personen auf der Liste sollten aktualisiert werden —
Spanish: Debe modificarse la lista de personas sujetas a medidas restrictivas establecida en el anexo de la citada Decisión y actualizarse la información relativa a determinadas personas incluidas en dicha lista.
Italian: È opportuno modificare l’elenco delle persone soggette a misure restrittive riportato nell’allegato di detta decisione ed aggiornare le informazioni relative a talune persone figuranti nell’elenco,
Portuguese: A lista das pessoas sujeitas às medidas restritivas estabelecida no anexo dessa decisão deverá ser alterada e as informações relativas a certas pessoas da lista deverão ser actualizadas,
Dutch: De in de bijlage bij dat besluit opgenomen lijst van personen die aan de beperkende maatregelen onderworpen zijn, moet worden gewijzigd en de informatie betreffende bepaalde personen op de lijst moet worden geactualiseerd,
Danish: Listen over personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i bilaget til nævnte afgørelse, bør ændres, og oplysningerne om visse personer på listen bør ajourføres —
Swedish: Den förteckning över personer som är föremål för restriktiva åtgärder som återfinns i bilagan till det beslutet bör ändras och informationen om vissa personer som är upptagna i förteckningen bör uppdateras.
Finnish: Mainitun päätöksen liitteessä olevaa luetteloa henkilöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi muutettava ja tiettyjä luettelossa mainittuja henkilöitä koskevat tiedot olisi saatettava ajan tasalle,
Greek: Ο κατάλογος των προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης θα πρέπει να τροποποιηθεί και θα πρέπει να επικαιροποιηθούν οι πληροφορίες που αφορούν ορισμένα πρόσωπα του καταλόγου,
Czech: Seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření, který je uveden v příloze uvedeného rozhodnutí, by měl být pozměněn a informace týkající se některých osob, jež jsou v seznamu uvedeny, by měly být aktualizovány,
Slovak: Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia uvedené v prílohe k uvedenému rozhodnutiu, by sa mal zmeniť a doplniť a mali by sa aktualizovať informácie týkajúce sa určitých osôb v uvedenom zozname,
Polish: Należy zmienić wykaz osób objętych środkami ograniczającymi zamieszczony w załączniku do tej decyzji oraz dokonać aktualizacji informacji dotyczących niektórych osób znajdujących się w tym wykazie,
Hungarian: A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek az említett határozat mellékletében foglalt listáját módosítani kell, és a listán szereplő egyes személyekkel kapcsolatos információkat naprakésszé kell tenni,
Slovenian: Seznam oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz priloge k navedenemu sklepu, bi bilo treba spremeniti ter posodobiti podatke o določenih osebah na tem seznamu –
Romanian: Lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în anexa la decizia menționată ar trebui modificată, iar informațiile referitoare la anumite persoane de pe listă ar trebui actualizate,
Bulgarian: Списъкът на лицата, обект на ограничителните мерки, изложен в приложението към посоченото решение, следва да бъде изменен и информацията, отнасяща се до някои лица в списъка, следва да бъде актуализирана,
Estonian: Nimetatud otsuse lisas esitatud isikute loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks teha muudatusi ning loetelus nimetatud teatavaid isikuid käsitlev teave tuleks ajakohastada,
Latvian: To personu saraksts minētā lēmuma pielikumā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāgroza un būtu jāatjaunina informācija saistībā ar konkrētām personām sarakstā,
Lithuanian: Asmenų, kuriems taikytinos ribojamosios priemonės, sąrašas, pateiktas to sprendimo priede, turėtų būti iš dalies pakeistas, o su tam tikrais sąraše nurodytais asmenimis susijusi informacija turėtų būti atnaujinta,
Maltese: Il-lista ta’ persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi mniżżla fl-Anness għal dik id-Deċiżjoni għandha tiġi emendata, u l-informazzjoni rigward ċerti persuni fil-lista għandha tiġi aġġornata,