FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
French: ESPACE DE LIBERTÉ, DE SÉCURITÉ ET DE JUSTICE
German: RAUM DER FREIHEIT, DER SICHERHEIT UND DES RECHTS
Spanish: ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA
Italian: SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA
Portuguese: ESPAÇO DE LIBERDADE, DE SEGURANÇA E DE JUSTIÇA
Dutch: RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHT
Danish: ET OMRÅDE MED RETFÆRDIGHED, FRIHED OG SIKKERHED
Swedish: ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA
Finnish: VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUE
Greek: ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
Czech: PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA
Slovak: PRIESTOR SLOBODY, BEZPEČNOSTI A SPRAVODLIVOSTI
Polish: PRZESTRZEŃ WOLNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA I SPRAWIEDLIWOŚCI
Hungarian: A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG
Slovenian: OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE
Romanian: SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE
Bulgarian: ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ
Estonian: VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGUSEL RAJANEV ALA
Latvian: BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA
Lithuanian: LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO ERDVĖ
Maltese: ŻONA TA’ LIBERTÀ, SIGURTÀ U ĠUSTIZZJA
English: EXTERNAL RELATIONS
French: RELATIONS EXTÉRIEURES
German: AUSSENBEZIEHUNGEN
Spanish: RELACIONES EXTERIORES
Italian: RELAZIONI ESTERNE
Portuguese: RELAÇÕES EXTERNAS
Dutch: EXTERNE BETREKKINGEN
Danish: EKSTERNE FORBINDELSER
Swedish: YTTRE FÖRBINDELSER
Finnish: ULKOSUHTEET
Greek: ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
Czech: VNĚJŠÍ VZTAHY
Slovak: VONKAJŠIE VZŤAHY
Polish: STOSUNKI ZEWNĘTRZNE
Hungarian: KÜLKAPCSOLATOK
Slovenian: ZUNANJI ODNOSI
Romanian: RELAȚII EXTERNE
Bulgarian: ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ
Estonian: VÄLISSUHTED
Latvian: ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS
Lithuanian: IŠORĖS SANTYKIAI
Maltese: RELAZZJONIJIET ESTERNI
English: TRADE
French: COMMERCE
German: HANDEL
Spanish: COMERCIO
Italian: COMMERCIO
Portuguese: COMÉRCIO
Dutch: HANDEL
Danish: HANDEL
Swedish: HANDEL
Finnish: KAUPPA
Greek: ΕΜΠΟΡΙΟ
Czech: OBCHOD
Slovak: OBCHOD
Polish: HANDEL
Hungarian: KERESKEDELEM
Slovenian: TRGOVINA
Romanian: COMERȚ
Bulgarian: ТЪРГОВИЯ
Estonian: KAUBANDUS
Latvian: TIRDZNIECĪBA
Lithuanian: PREKYBA
Maltese: KUMMERĊ
English: DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES
French: DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS D'AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP)
German: ENTWICKLUNG UND BEZIEHUNGEN ZU DEN AKP-STAATEN
Spanish: DESARROLLO Y RELACIONES CON LOS PAÍSES DE ÁFRICA, EL CARIBE Y EL PACÍFICO (ACP)
Italian: SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP)
Portuguese: DESENVOLVIMENTO E RELAÇÕES COM OS PAÍSES ACP
Dutch: ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE LANDEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN (ACS-STATEN)
Danish: UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE
Swedish: UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA
Finnish: KEHITYSYHTEISTYÖ JA SUHTEET AKT-VALTIOIHIN
Greek: ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)
Czech: ROZVOJ A VZTAHY S AFRICKÝMI, KARIBSKÝMI A TICHOMOŘSKÝMI STÁTY (STÁTY AKT)
Slovak: ROZVOJ A VZŤAHY S KRAJINAMI AFRICKEJ, KARIBSKEJ A TICHOMORSKEJ OBLASTI (AKT)
Polish: ROZWÓJ I STOSUNKI Z PAŃSTWAMI AFRYKI, KARAIBÓW I PACYFIKU (AKP)
Hungarian: FEJLESZTÉS ÉS AZ AFRIKAI, KARIB-TENGERI ÉS CSENDES-ÓCEÁNI TÉRSÉG ÁLLAMAIVAL (AKCS-ÁLLAMOKKAL) FENNTARTOTT KAPCSOLATOK
Slovenian: RAZVOJ IN ODNOSI Z AFRIŠKIMI, KARIBSKIMI IN PACIFIŠKIMI (AKP) DRŽAVAMI
Romanian: DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, ZONA CARAIBILOR ȘI PACIFIC (ACP)
Bulgarian: РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ)
Estonian: ARENG JA SUHTED AAFRIKA, KARIIBI MERE JA VAIKSE OOKEANI PIIRKONNA (AKV) RIIKIDEGA
Latvian: ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM
Lithuanian: VYSTYMASIS IR SANTYKIAI SU AFRIKOS, KARIBŲ JŪROS IR RAMIOJO VANDENYNO REGIONO (AKR) VALSTYBĖMIS
Maltese: ŻVILUPP U RELAZZJONI MAL-ISTATI TAL-AFRIKA, IL-KARIBEW U L-PAĊIFIKU (AKP)
English: ENLARGEMENT
French: ÉLARGISSEMENT
German: ERWEITERUNG
Spanish: AMPLIACIÓN
Italian: ALLARGAMENTO
Portuguese: ALARGAMENTO
Dutch: UITBREIDING
Danish: UDVIDELSE
Swedish: UTVIDGNING
Finnish: LAAJENTUMINEN
Greek: ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ
Czech: ROZŠÍŘENÍ
Slovak: ROZŠÍRENIE
Polish: ROZSZERZENIE
Hungarian: BŐVÍTÉS
Slovenian: ŠIRITEV
Romanian: EXTINDERE
Bulgarian: РАЗШИРЯВАНЕ
Estonian: LAIENEMINE
Latvian: PAPLAŠINĀŠANĀS
Lithuanian: PLĖTRA
Maltese: TKABBIR
English: HUMANITARIAN AID
French: AIDE HUMANITAIRE
German: HUMANITÄRE HILFE
Spanish: AYUDA HUMANITARIA
Italian: AIUTI UMANITARI
Portuguese: AJUDA HUMANITÁRIA
Dutch: HUMANITAIRE HULP
Danish: HUMANITÆR BISTAND
Swedish: HUMANITÄRT BISTÅND
Finnish: HUMANITAARINEN APU
Greek: ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Czech: HUMANITÁRNÍ POMOC
Slovak: HUMANITÁRNA POMOC
Polish: POMOC HUMANITARNA
Hungarian: HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS
Slovenian: HUMANITARNA POMOČ
Romanian: AJUTOR UMANITAR
Bulgarian: ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ
Estonian: HUMANITAARABI
Latvian: HUMĀNĀ PALĪDZĪBA
Lithuanian: HUMANITARINĖ PAGALBA
Maltese: GĦAJNUNA UMANITARJA
English: FIGHT AGAINST FRAUD
French: LUTTE CONTRE LA FRAUDE
German: BETRUGSBEKÄMPFUNG
Spanish: LUCHA CONTRA EL FRAUDE
Italian: LOTTA CONTRO LA FRODE
Portuguese: LUTA CONTRA A FRAUDE
Dutch: FRAUDEBESTRIJDING
Danish: BEKÆMPELSE AF SVIG
Swedish: BEDRÄGERIBEKÄMPNING
Finnish: PETOSTENTORJUNTA
Greek: ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
Czech: BOJ PROTI PODVODŮM
Slovak: BOJ PROTI PODVODOM
Polish: ZWALCZANIE NADUŻYĆ FINANSOWYCH
Hungarian: A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM
Slovenian: BOJ PROTI GOLJUFIJAM
Romanian: LUPTĂ ANTIFRAUDĂ
Bulgarian: БОРБА С ИЗМАМИТЕ
Estonian: PETTUSEVASTANE VÕITLUS
Latvian: KRĀPŠANAS APKAROŠANA
Lithuanian: KOVA SU SUKČIAVIMU
Maltese: IL-ĠLIEDA KONTRA L-FRODI
English: COMMISSION'S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
French: COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE
German: KOORDINIERUNG DER POLITIKEN UND RECHTLICHE BERATUNG DER KOMMISSION
Spanish: COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS DE LA COMISIÓN Y ASESORAMIENTO JURÍDICO
Italian: COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE
Portuguese: COORDENAÇÃO DAS POLÍTICAS DA COMISSÃO E ACONSELHAMENTO JURÍDICO
Dutch: BELEIDSCOÖRDINATIE EN JURIDISCH ADVIES VAN DE COMMISSIE
Danish: KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING
Swedish: KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING
Finnish: KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI
Greek: ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ
Czech: KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ
Slovak: KOORDINÁCIA POLITIKY KOMISIE A PRÁVNE PORADENSTVO
Polish: KOORDYNACJA POLITYK KOMISJI I DORADZTWO PRAWNE
Hungarian: BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS
Slovenian: USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE
Romanian: COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ
Bulgarian: КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ
Estonian: KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMINE JA ÕIGUSNÕUSTAMINE
Latvian: KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS
Lithuanian: KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS
Maltese: KOORDINAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KUMMISSJONI U KONSULENZA LEGALI
English: COMMISSION'S ADMINISTRATION
French: ADMINISTRATION DE LA COMMISSION
German: VERWALTUNG DER KOMMISSION
Spanish: ADMINISTRACIÓN
Italian: AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE
Portuguese: ADMINISTRAÇÃO DA COMISSÃO
Dutch: ADMINISTRATIE VAN DE COMMISSIE
Danish: KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
Swedish: KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
Finnish: HALLINTO
Greek: ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Czech: ADMINISTRATIVA KOMISE
Slovak: ADMINISTRATÍVA KOMISIE
Polish: ADMINISTRACJA KOMISJI
Hungarian: IGAZGATÁS
Slovenian: UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE
Romanian: ADMINISTRAȚIA COMISIEI
Bulgarian: АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА
Estonian: KOMISJONI HALDUS
Latvian: KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA
Lithuanian: KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS
Maltese: AMMINISTRAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
English: BUDGET
German: HAUSHALT
Spanish: PRESUPUESTOS
Italian: BILANCIO
Portuguese: ORÇAMENTO
Dutch: BEGROTING
Finnish: TALOUSARVIO
Greek: ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
Czech: ROZPOČET
Slovak: ROZPOČET
Polish: BUDŻET
Hungarian: KÖLTSÉGVETÉS
Slovenian: PRORAČUN
Romanian: BUGET
Bulgarian: БЮДЖЕТ
Estonian: EELARVE
Latvian: BUDŽETS
Lithuanian: BIUDŽETAS
Maltese: BAĠIT
English: AUDIT
Spanish: AUDITORÍA
Portuguese: AUDITORIA
Danish: REVISION
Swedish: REVISION
Finnish: VARAINHOIDON VALVONTA
Greek: ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
Polish: KONTROLA
Hungarian: ELLENŐRZÉS
Slovenian: REVIZIJA
Bulgarian: ОДИТ
Latvian: REVĪZIJA
Lithuanian: AUDITAS
Maltese: VERIFIKA
English: STATISTICS
French: STATISTIQUES
German: STATISTIK
Spanish: ESTADÍSTICAS
Italian: STATISTICHE
Portuguese: ESTATÍSTICAS
Dutch: STATISTIEK
Danish: STATISTIK
Swedish: STATISTIK
Finnish: TILASTOTIEDOT
Greek: ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ
Czech: STATISTIKA
Slovak: ŠTATISTIKA
Polish: STATYSTYKA
Hungarian: STATISZTIKA
Slovenian: STATISTIKA
Romanian: STATISTICI
Bulgarian: СТАТИСТИКА
Estonian: STATISTIKA
Latvian: STATISTIKA
Lithuanian: STATISTIKA
Maltese: STATISTIKA
English: PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
French: PENSIONS ET DÉPENSES CONNEXES
German: VERSORGUNGSBEZÜGE UND VERBUNDENE AUSGABEN
Spanish: PENSIONES Y OTROS GASTOS CONEXOS
Italian: PENSIONI E SPESE CONNESSE
Portuguese: PENSÕES E DESPESAS CONEXAS
Dutch: PENSIOENEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE UITGAVEN
Danish: PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER
Swedish: PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER
Finnish: ELÄKKEET JA NIIHIN LIITTYVÄT MENOT
Greek: ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
Czech: DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE
Slovak: DÔCHODKY A SÚVISIACE VÝDAVKY
Polish: EMERYTURY I WYDATKI POCHODNE
Hungarian: ELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK
Slovenian: POKOJNINE IN Z NJIMI POVEZANI ODHODKI
Romanian: PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE
Bulgarian: ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ
Estonian: PENSIONID JA NENDEGA SEOTUD KULUD
Latvian: PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI
Lithuanian: PENSIJOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
Maltese: PENSJONIJIET U NEFQA RELATATA
English: LANGUAGE SERVICES
French: SERVICES LINGUISTIQUES
German: SPRACHENDIENSTE
Spanish: SERVICIOS LINGÜÍSTICOS
Italian: SERVIZI LINGUISTICI
Portuguese: SERVIÇOS LINGUÍSTICOS
Dutch: TALENDIENSTEN
Danish: SPROGTJENESTER
Swedish: SPRÅKTJÄNSTER
Finnish: KIELIPALVELUT
Greek: ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Czech: JAZYKOVÉ SLUŽBY
Slovak: JAZYKOVÉ SLUŽBY
Polish: SŁUŻBY JĘZYKOWE
Hungarian: NYELVI SZOLGÁLATOK
Slovenian: JEZIKOVNE SLUŽBE
Romanian: SERVICII LINGVISTICE
Bulgarian: ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ
Estonian: KEELETALITUSED
Latvian: VALODU DIENESTI
Lithuanian: KALBOS TARNYBOS
Maltese: SERVIZZI LINGWISTIĊI
English: ENERGY
French: ÉNERGIE
German: ENERGIE
Spanish: ENERGÍA
Italian: ENERGIA
Portuguese: ENERGIA
Dutch: ENERGIE
Danish: ENERGI
Swedish: ENERGI
Finnish: ENERGIA
Greek: ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Czech: ENERGETIKA
Slovak: ENERGETIKA
Polish: ENERGIA
Hungarian: ENERGIAÜGY
Slovenian: ENERGETIKA
Romanian: ENERGIE
Bulgarian: ЕНЕРГЕТИКА
Estonian: ENERGEETIKA
Latvian: ENERĢĒTIKA
Lithuanian: ENERGETIKA
Maltese: L-ENERĠIJA
English: RESERVES
French: RÉSERVES
German: RESERVEN
Spanish: RESERVAS
Italian: RISERVE
Portuguese: RESERVAS
Danish: RESERVER
Swedish: RESERVER
Finnish: VARAUKSET
Greek: ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ
Czech: REZERVY
Slovak: REZERVY
Polish: REZERWY
Hungarian: TARTALÉKALAPOK
Slovenian: REZERVE
Romanian: REZERVE
Bulgarian: РЕЗЕРВИ
Estonian: RESERVID
Latvian: REZERVES
Lithuanian: REZERVAI
Maltese: RIŻERVI
English: TITLE 04
French: TITRE 04
German: TITEL 04
Spanish: TÍTULO 04
Italian: TITOLO 04
Portuguese: TÍTULO 04
Dutch: TITEL 04
Danish: AFSNIT 04
Swedish: AVDELNING 04
Finnish: OSASTO 04
Greek: ΤΙΤΛΟΣ 04
Czech: HLAVA 04
Slovak: HLAVA 04
Polish: TYTUŁ 04
Hungarian: 04. CÍM
Slovenian: NASLOV 04
Romanian: TITLUL 04
Bulgarian: ДЯЛ 04
Estonian: JAOTIS 04
Latvian: 04. SADAĻA
Lithuanian: 04 ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU 04
English: ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA
French: DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES»
German: VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „BESCHÄFTIGUNG UND SOZIALES“
Spanish: GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES
Italian: SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI»
Portuguese: DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «EMPREGO E ASSUNTOS SOCIAIS»
Dutch: ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN”
Danish: ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG LIGESTILLING
Swedish: ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK
Finnish: TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Greek: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»
Czech: SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI“
Slovak: ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNYCH VECÍ
Polish: WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „ZATRUDNIENIE I SPRAWY SPOŁECZNE”
Hungarian: A „FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Slovenian: UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POLITIKE „ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE“
Romanian: CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE”
Bulgarian: АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ“
Estonian: TÖÖHÕIVE JA SOTSIAALKÜSIMUSTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Latvian: POLITIKAS JOMAS “NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
Lithuanian: UŽIMTUMO IR SOCIALINIŲ REIKALŲ SRITIES POLITIKOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS
Maltese: NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA TA’ “L-IMPJIEGI U L-AFFARIJIET SOĊJALI”
English: EUROPEAN SOCIAL FUND
French: FONDS SOCIAL EUROPÉEN
German: EUROPÄISCHER SOZIALFONDS
Spanish: FONDO SOCIAL EUROPEO
Italian: FONDO SOCIALE EUROPEO
Portuguese: FUNDO SOCIAL EUROPEU
Dutch: EUROPEES SOCIAAL FONDS
Danish: DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND
Swedish: EUROPEISKA SOCIALFONDEN
Finnish: EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
Czech: EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND
Slovak: EURÓPSKY SOCIÁLNY FOND
Polish: EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY
Hungarian: EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP
Slovenian: EVROPSKI SOCIALNI SKLAD
Romanian: FONDUL SOCIAL EUROPEAN
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД
Estonian: EUROOPA SOTSIAALFOND
Latvian: EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS
Lithuanian: EUROPOS SOCIALINIS FONDAS
Maltese: IL-FOND SOĊJALI EWROPEW
English: WORKING IN EUROPE — SOCIAL DIALOGUE AND MOBILITY
French: TRAVAILLER EN EUROPE — DIALOGUE SOCIAL ET MOBILITÉ
German: ARBEITEN IN EUROPA — SOZIALER DIALOG UND MOBILITÄT
Spanish: TRABAJAR EN EUROPA — DIÁLOGO SOCIAL Y MOVILIDAD
Italian: LAVORARE IN EUROPA — DIALOGO SOCIALE E MOBILITÀ
Portuguese: TRABALHAR NA EUROPA — DIÁLOGO SOCIAL E MOBILIDADE
Dutch: WERKEN IN EUROPA — SOCIALE DIALOOG EN MOBILITEIT
Danish: ARBEJDE I EUROPA — SOCIAL DIALOG OG MOBILITET
Swedish: ARBETA I EUROPA – SOCIAL DIALOG OCH RÖRLIGHET
Finnish: TYÖSKENTELY EUROOPASSA – TYÖMARKKINAOSAPUOLTEN VUOROPUHELU JA LIIKKUVUUS
Greek: ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ
Czech: PRÁCE V EVROPĚ – SOCIÁLNÍ DIALOG A MOBILITA
Slovak: PRÁCA V EURÓPE – SOCIÁLNY DIALÓG A MOBILITA
Polish: PRACA W EUROPIE — DIALOG SPOŁECZNY I MOBILNOŚĆ
Hungarian: MUNKAVÉGZÉS EURÓPÁBAN – SZOCIÁLIS PÁRBESZÉD ÉS MOBILITÁS
Slovenian: DELO V EVROPI – SOCIALNI DIALOG IN MOBILNOST
Romanian: A LUCRA ÎN EUROPA – DIALOG SOCIAL ȘI MOBILITATE
Bulgarian: РАБОТА В ЕВРОПА — СОЦИАЛЕН ДИАЛОГ И МОБИЛНОСТ
Estonian: TÖÖTAMINE EUROOPAS – SOTSIAALNE DIALOOG JA LIIKUVUS
Latvian: STRĀDĀT EIROPĀ – SOCIĀLAIS DIALOGS UN MOBILITĀTE
Lithuanian: DARBAS EUROPOJE – SOCIALINIS DIALOGAS IR JUDUMAS
Maltese: IX-XOGĦOL FL-EWROPA — DJALOGU SOĊJALI U MOBILITÀ
English: EMPLOYMENT, SOCIAL SOLIDARITY AND GENDER EQUALITY
French: EMPLOI, SOLIDARITÉ SOCIALE ET ÉGALITÉ ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES
German: BESCHÄFTIGUNG, SOZIALE SOLIDARITÄT UND GLEICHSTELLUNG DER GESCHLECHTER
Spanish: EMPLEO, SOLIDARIDAD SOCIAL E IGUALDAD DE GÉNERO
Italian: OCCUPAZIONE, SOLIDARIETÀ SOCIALE E UGUAGLIANZA DI GENERE
Portuguese: EMPREGO, SOLIDARIEDADE SOCIAL E IGUALDADE DOS GÉNEROS
Dutch: WERKGELEGENHEID, MAATSCHAPPELIJKE SOLIDARITEIT EN GENDERGELIJKHEID
Danish: BESKÆFTIGELSE, SOCIAL SOLIDARITET OG LIGESTILLING
Swedish: SYSSELSÄTTNING, SOCIAL SOLIDARITET OCH JÄMSTÄLLDHET
Finnish: TYÖLLISYYS, SOSIAALINEN YHTEISVASTUU JA SUKUPUOLTEN TASA-ARVO
Greek: ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΙΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ
Czech: ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ
Slovak: ZAMESTNANOSŤ, SOCIÁLNA SOLIDARITA A RODOVÁ ROVNOSŤ
Polish: ZATRUDNIENIE, SOLIDARNOŚĆ SPOŁECZNA I RÓWNOŚĆ PŁCI
Hungarian: FOGLALKOZTATÁS, TÁRSADALMI SZOLIDARITÁS ÉS NEMEK KÖZÖTTI EGYENLŐSÉG
Slovenian: ZAPOSLOVANJE, SOCIALNA SOLIDARNOST IN ENAKOST MED SPOLOMA
Romanian: OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, SOLIDARITATE SOCIALĂ ȘI EGALITATE DE ȘANSE ÎNTRE FEMEI ȘI BĂRBAȚI
Bulgarian: ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНА СОЛИДАРНОСТ И РАВЕНСТВО НА ПОЛОВЕТЕ
Estonian: TÖÖHÕIVE, SOTSIAALNE SOLIDAARSUS JA SOOLINE VÕRDÕIGUSLIKKUS
Latvian: NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀ SOLIDARITĀTE UN DZIMUMU LĪDZTIESĪBA
Lithuanian: UŽIMTUMAS, SOCIALINIS SOLIDARUMAS IR LYČIŲ LYGYBĖ
Maltese: XOGĦOL, SOLIDARJETÀ SOĊJALI U UGWALJANZA BEJN IS-SESSI
English: EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF)
French: FONDS EUROPÉEN D’AJUSTEMENT À LA MONDIALISATION (FEM)
German: EUROPÄISCHER FONDS FÜR DIE ANPASSUNG AN DIE GLOBALISIERUNG (EGF)
Spanish: FONDO EUROPEO DE ADAPTACIÓN A LA GLOBALIZACIÓN (FEAG)
Italian: FONDO EUROPEO DI ADEGUAMENTO ALLA GLOBALIZZAZIONE (FEG)
Portuguese: FUNDO EUROPEU DE AJUSTAMENTO À GLOBALIZAÇÃO (FEG)
Dutch: EUROPEES FONDS VOOR AANPASSING AAN DE GLOBALISERING (EFG)
Danish: DEN EUROPÆISKE FOND FOR TILPASNING TIL GLOBALISERINGEN (EGF)
Swedish: EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER
Finnish: EUROOPAN GLOBALISAATIORAHASTO (EGR)
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ (ΕΤΠ)
Czech: EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI (EGF)
Slovak: EURÓPSKY FOND NA PRISPÔSOBENIE SA GLOBALIZÁCII (EGF)
Polish: EUROPEJSKI FUNDUSZ DOSTOSOWANIA DO GLOBALIZACJI (EFG)
Hungarian: AZ EURÓPAI GLOBALIZÁCIÓS ALKALMAZKODÁSI ALAP (EGAA)
Slovenian: EVROPSKI SKLAD ZA PRILAGODITEV GLOBALIZACIJI (ESPG)
Romanian: FONDUL EUROPEAN DE AJUSTARE LA GLOBALIZARE (FEG)
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ПРИСПОСОБЯВАНЕ КЪМ ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА (ЕФПГ)
Estonian: GLOBALISEERUMISEGA KOHANEMISE EUROOPA FOND (EGF)
Latvian: EIROPAS PIELĀGOŠANĀS FONDS GLOBALIZĀCIJAI (EGF)
Lithuanian: EUROPOS PRISITAIKYMO PRIE GLOBALIZACIJOS PADARINIŲ FONDAS (EGF)
Maltese: FOND EWROPEW TA’ AĠĠUSTAMENT GĦALL-GLOBALIZZAZZJONI (EGF)
English: INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA) — HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
French: INSTRUMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION (IAP) — DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES
German: INSTRUMENT FÜR HERANFÜHRUNGSHILFE (IPA) — ENTWICKLUNG DER HUMANRESSOURCEN
Spanish: INSTRUMENTO DE AYUDA PREADHESIÓN (IPA) — DESARROLLO DE RECURSOS HUMANOS
Italian: STRUMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE (IPA) — SVILUPPO DELLE RISORSE UMANE
Portuguese: INSTRUMENTO DE ASSISTÊNCIA DE PRÉ-ADESÃO (IAP) — DESENVOLVIMENTO DOS RECURSOS HUMANOS
Dutch: INSTRUMENT VOOR PRETOETREDINGSSTEUN (IPA) — ONTWIKKELING VAN HET MENSELIJKE POTENTIEEL
Danish: INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND (IPA) — UDVIKLING AF MENNESKELIGE RESSOURCER
Swedish: INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – UTVECKLING AV MÄNSKLIGA RESURSER
Finnish: LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE (IPA) – HENKILÖVOIMAVAROJEN KEHITTÄMINEN
Greek: ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ (ΜΠΒ) — ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ
Czech: NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (NPP) – ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ
Slovak: NÁSTROJ PREDVSTUPOVEJ POMOCI (IPA) – ROZVOJ ĽUDSKÝCH ZDROJOV
Polish: INSTRUMENT POMOCY PRZEDAKCESYJNEJ (IPA) — ROZWÓJ ZASOBÓW LUDZKICH
Hungarian: ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ (IPA) – HUMÁNERŐFORRÁS-FEJLESZTÉS
Slovenian: INSTRUMENT ZA PREDPRISTOPNO POMOČ (IPA) – RAZVOJ ČLOVEŠKIH VIROV
Romanian: INSTRUMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE (IPA) – DEZVOLTAREA RESURSELOR UMANE
Bulgarian: ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ
Estonian: ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND (IPA) – INIMRESSURSSIDE ARENDAMINE
Latvian: PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS INSTRUMENTS (IPA) – CILVĒKRESURSU ATTĪSTĪBA
Lithuanian: PASIRENGIMO NARYSTEI PAGALBOS PRIEMONĖ (IPA) – ŽMOGIŠKŲJŲ IŠTEKLIŲ VYSTYMAS
Maltese: STRUMENT TA’ GĦAJNUNA GĦAL QABEL L-ADEŻJONI (IPA) — ŻVILUPP TAR-RIŻORSI UMANI
English: Title 04 — Total
French: Titre 04 — Total
German: Titel 04 — Insgesamt
Spanish: Título 04 — Total
Italian: Titolo 04 — Totale
Portuguese: Título 04 — Total
Dutch: Titel 04 — Totaal
Danish: Afsnit 04 — I alt
Swedish: Avdelning 04 – Totalt
Finnish: Osasto 04 – Yhteensä
Greek: Τίτλος 04 — Σύνολο
Czech: Hlava 04 — Celkem
Slovak: Hlava 04 – Súčet
Polish: Tytuł 04 — Ogółem
Hungarian: 04. cím – Összesen
Slovenian: Naslov 04 – Skupaj
Romanian: Titlul 04 — Total
Bulgarian: Дял 04 — Общо
Estonian: Jaotis 04 — Kogusumma
Latvian: 04. sadaļa – Kopā
Lithuanian: 04 antraštinė dalis – Iš viso
Maltese: Titolu 04 — Total
English: CHAPTER 04 05 —
French: CHAPITRE 04 05 —
German: KAPITEL 04 05 —
Spanish: CAPÍTULO 04 05 —
Italian: CAPITOLO 04 05 —
Portuguese: CAPÍTULO 04 05 —
Dutch: HOOFDSTUK 04 05 —
Danish: KAPITEL 04 05 —
Swedish: KAPITEL 04 05 —
Finnish: LUKU 04 05 —
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 05 —
Czech: KAPITOLA 04 05 —
Slovak: KAPITOLA 04 05 —
Polish: ROZDZIAŁ 04 05 —
Hungarian: ALCÍM —
Slovenian: POGLAVJE 04 05 —
Romanian: CAPITOLUL 04 05 —
Bulgarian: ГЛАВА 04 05 —
Estonian: PEATÜKK 04 05 —
Latvian: 04 05. NODAĻA —
Lithuanian: 04 05 SKYRIUS —
Maltese: KAPITOLU 04 05 —
English: European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
French: Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM)
German: Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF)
Spanish: Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG)
Italian: Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione
Portuguese: Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG)
Dutch: Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG)
Danish: Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF)
Swedish: Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
Finnish: Euroopan globalisaatiorahasto (EGR)
Greek: Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ)
Czech: Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EGF)
Slovak: Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF)
Polish: Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG)
Hungarian: Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA)
Slovenian: Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG)
Romanian: Fondul european de ajustare la globalizare (FEG)
Bulgarian: Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ)
Estonian: Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF)
Latvian: Eiropas Pielāgošanās fonds globalizācijai (EGF)
Lithuanian: Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas (EGF)
Maltese: Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (EGF)
English: Chapter 04 05 — Total
French: Chapitre 04 05 — Total
German: Kapitel 04 05 — Insgesamt
Spanish: Capítulo 04 05 — Total
Italian: Capitolo 04 05 — Totale
Portuguese: Capítulo 04 05 — Total
Dutch: Hoofdstuk 04 05 — Totaal
Danish: Kapitel 04 05 — I alt
Swedish: Kapitel 04 05 – Totalt
Finnish: Luku 04 05 – Yhteensä
Greek: Κεφάλαιο 04 05 — Σύνολο
Czech: Kapitola 04 05 — Celkem
Slovak: Kapitola 04 05 – Súčet
Polish: Rozdział 04 05 — Ogółem
Hungarian: 04 05. alcím – Összesen
Slovenian: Poglavje 04 05 – Skupaj
Romanian: Capitolul 04 05 — Total
Bulgarian: Глава 04 05 — Общо
Estonian: Peatükk 04 05 — Kogusumma
Latvian: 04 05. nodaļa – Kopā
Lithuanian: 04 05 skyrius – Iš viso
Maltese: Kapitolu 04 05 — Total