FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Former Сhairman of the Regional Election Committee (REC) of the Gomel district
French: Ancien président de la Commission électorale régionale de la région deGomel
German: Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Gomel
Spanish: Ex Presidente de la Comisión Electoral Regional del distrito de Gomel
Italian: Ex presidente della Commissione elettorale regionale (CER) del distretto di Gomel
Portuguese: Ex-Presidente da Comissão Regional de Eleições da Circunscrição de Gomel
Dutch: Voormalig voorzitter van de regionale verkiezingscommissie (REC) van het district Gomel
Danish: Tidligere formand for den regionale valgkommission (REC) i Gomeldistriktet
Swedish: Tidigare ordförande i den regionala valkommissionen (REC) i länet Homel
Finnish: Entinen Gomelin alueen keskusvaalilauta-kunnan puheenjohtaja
Greek: Πρώην Πρόεδρος της Περιφερειακής Εκλογικής Επιτροπής (ΠΕΕ) της περιφέρειας Gomel
Czech: bývalý předseda regionální volební komise Homelské oblasti
Slovak: bývalý predseda regionálnej volebnej komisie Gomeľskej oblasti
Polish: Były przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w obwodzie homelskim
Hungarian: МИХАСЕВ Владимир Ильич A Homeli Területi Választási Bizottság volt elnöke
Slovenian: nekdanji predsednik centralne volilne komisije okrožja Gomel
Romanian: Fost președinte al Comisiei electorale regionale (REC) a provinciei Gomel
Bulgarian: Бивш председател на районната избирателна комисия (РИК) на Гомелска област
Estonian: Gomeli oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine esimees
Latvian: Bijušais Gomeļas rajona Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) priekšsēdētājs
Lithuanian: Buvęs Gomelio srities regioninės rinkimų komisijos pirmininkas
Maltese: Ex-President tal- Kumitat Elettorali Reġjonali (REC) tad-Distrett ta' Gomel
English: Former Сhairman of the REC of the Grodno district
French: Ancien président de la Commission électorale régionale de la région deGrodno
German: Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Grodno
Spanish: Ex Presidente de la Comisión Electoral Regional del distrito de Grodno
Italian: Ex presidente della CER del distretto di Grodno
Portuguese: Ex-Presidente da Comissão Regional de Eleições da Circunscrição de Grodno
Dutch: Voormalig voorzitter van de REC van het district Grodno
Danish: Tidligere formand for REC i Grodnodistriktet
Swedish: Tidigare ordförande i den regionala valkommissionen (REC) i länet Hrodna
Finnish: Entinen Grodnon alueen keskusvaalilauta-kunnan puheenjohtaja
Greek: Πρώην Πρόεδρος της ΠΕΕ της περιφέρειας Grodno
Czech: bývalý předseda regionální volební komise Hrodenské oblasti
Slovak: bývalý predseda regionálnej volebnej komisie Grodnianskej oblasti
Polish: Były przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w obwodzie grodzieńskim
Hungarian: a Hrodnai Területi Választási Bizottság volt elnöke
Slovenian: nekdanji predsednik centralne volilne komisije okrožja Grodno
Romanian: Fost președinte al REC a provinciei Grodno
Bulgarian: Бивш председател на РИК на Гродненска област
Estonian: Grodna oblasti keskvalimis-komisjoni esimees
Latvian: Bijušais Grodņas rajona RVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Buvęs Gardino srities regioninės rinkimų komisijos pirmininkas
Maltese: Ex-President tar-REC tad-Distrett ta' Grodno
English: Novokuznetsk, Russia
French: Novokouznetsk (Russie)
German: Nowokusnezk, Russland
Spanish: Novokuznetsk, Rusia
Portuguese: Novokuznetsk, Rússia
Dutch: Novokuznetsk, Rusland
Danish: Novokuznetsk, Rusland
Swedish: Novokuznetsk, Ryssland
Finnish: Novokuznetsk, Venäjä
Greek: Novokuznetsk, Ρωσία
Czech: Novokuzněck, Rusko
Slovak: Novokuzneck, Rusko
Polish: Nowokuźnieck, Rosja
Hungarian: Novokuznyeck, Oroszország
Slovenian: Novokuznetsk, Rusija
Romanian: Novokuznetsk, Rusia
Bulgarian: Новокузнецк, Русия
Estonian: Novokuznetsk, Venemaa
Latvian: Novokuzņecka, Krievija
Lithuanian: Novokuzneckas, Rusija
Maltese: Novokuznetsk, Russja
English: Head of Regional Election Commission (REC), Minsk City
French: Président de la Commission électorale régionale de la ville de Minsk
German: Vorsitzender der regionalen Wahlkommission der Stadt Minsk
Spanish: Director de la Comisión Electoral Regional, Ciudad de Minsk
Italian: Capo della Commissione elettorale regionale (CER) della città di Minsk
Portuguese: Presidente da Comissão Regional de Eleições da Cidade de Minsk
Dutch: Hoofd van de regionale verkiezingscommissie (REC), stad Minsk
Danish: Leder af den regionale valgkommission (REC), Minsk by
Swedish: Chef för den regionala valkommissionen (REC), Minsk
Finnish: Minskin kaupungin alue-vaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Επικεφαλής της ΠΕΕ στην πόλη του Minsk
Czech: předseda regionální volební komise města Minsk
Slovak: predseda regionálnej volebnej komisie v Minsku
Polish: Przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w mieście Mińsk
Hungarian: regionális választási bizottsági elnök, Minszk város
Slovenian: vodja regionalne volilne komisije (REC) v mestu Minsk
Romanian: Președintele Comisiei electorale regionale (REC), orașul Minsk
Bulgarian: Председател на районната избирателна комисия (РИК), град Минск
Estonian: Minski linna piirkondliku valimiskomisjoni esimees
Latvian: Minskas pilsētas Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs
Lithuanian: Minsko miesto regioninės rinkimų komisijos vadovas
Maltese: Kap tal-Kummissjoni Elettorali Reġjonali (REC), Belt ta' Minsk
English: Former Сhairman of the REC of the Minsk district
French: Ancien président de la Commission électorale régionale de la région deMinsk
German: Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Minsk
Spanish: Ex Presidente de la Comisión Electoral Regional del distrito de Minsk
Italian: Ex presidente della CER del distretto di Minsk
Portuguese: Ex-Presidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Minsk
Dutch: Voormalig voorzitter van de REC van het district Minsk
Danish: Tidligere formand for REC i Minskdistriktet
Swedish: Tidigare ordförande i den regionala valkommissionen (REC) i länet Minsk
Finnish: Entinen Minskin alueen keskusvaalilauta-kunnan puheenjohtaja
Greek: Πρώην Πρόεδρος της ΠΕΕ της περιφέρειας Minsk
Czech: bývalý předseda regionální volební komise Minské oblasti
Slovak: bývalý predseda regionálnej volebnej komisie Minskej oblasti
Polish: Były przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w obwodzie mińskim
Hungarian: a Minszki Területi Választási Bizottság volt elnöke
Slovenian: nekdanji predsednik centralne volilne komisije okrožja Minsk
Romanian: Fost președinte al REC a provinciei Minsk
Bulgarian: Бивш председател на РИК на Минска област
Estonian: Minski oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine esimees
Latvian: Bijušais Minskas rajona RVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Buvęs Minsko srities regioninės rinkimų komisijos pirmininkas
Maltese: Ex-President tar-REC tad-Distrett ta' Minsk
English: Former Сhairman of the REC of the Mogilev district
French: Ancien président de la Commission électorale régionale de la région deMoguilev
German: Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Mogilow
Spanish: Ex Presidente de la Comisión Electoral Regional del distrito de Mogilev
Italian: Ex presidente della CER del distretto di Mogilev
Portuguese: Ex-Presidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Mogilev
Dutch: Voormalig voorzitter van de REC van het disctrict Mogilev
Danish: Tidligere formand for REC i Mogilevdistriktet
Swedish: Tidigare ordförande i den regionala valkommissionen (REC) i länet Mahiljou
Finnish: Entinen Mogilevin alueen keskusvaalilauta-kunnan puheenjohtaja
Greek: Πρώην Πρόεδρος της ΠΕΕ της περιφέρειας Mogilev
Czech: bývalý předseda regionální volební komise Mohylevské oblasti
Slovak: bývalý predseda regionálnej volebnej komisie Mogiľovskej oblasti
Polish: Były przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w obwodzie mohylewskim
Hungarian: a Mahiljovi Területi Választási Bizottság volt elnöke
Slovenian: nekdanji predsednik centralne volilne komisije okrožja Mogilev
Romanian: Fost președinte REC a provinciei Mogilev
Bulgarian: Бивш председател на РИК на Могильовска област
Estonian: Magiljovi oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine esimees
Latvian: Bijušais Mogiļevas rajona RVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Buvęs Mogiliavo srities regioninės rinkimų komisijos pirmininkas
Maltese: Ex-President tar-REC tad-Distrett ta' Mogilev
English: РЫБАКОВ Алексей Ul.
Polish: РЫБАКОВ Алексей
Bulgarian: РЫБАКОВ Алексей
Latvian: РЫБАКОВ Алексей
English: Yesenina 31-1-104, Minsk
French: Jesenina 31-1-104, Minsk
German: Jessenina 31-1-104, Minsk
Portuguese: Jesenina 31-1-104, Minsk
Swedish: Jesenina 31-1-104, Minsk
Finnish: Jesenina 31-1-104, Minsk
Slovak: Jesenina 31-1-104, Minsk
Polish: ul. Jesienina 31-1-104, Mińsk
Hungarian: Yesenina 31-1-104, Minszk
Slovenian: Jesenina 31-1-104, Minsk
Bulgarian: Ул. „Есенин“ 31-1-104, Минск
Estonian: Jesenina 31-1-104, Minsk
Latvian: Jeseņina iela 31-1-104, Minska
English: Judge of the Minsk Moskovski District Court
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Moskovski)
German: Richter beim Bezirksgericht Minsk Moskowski
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Minsk Moskovsky
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Moskovsky di Minsk
Portuguese: Juiz do Tribunal da Circunscrição de Moscovo de Minsk
Dutch: Rechter bij het hof van het district Moskou van Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Moskovskidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Moskovski, Minsk
Finnish: Minskin Moskovskin alueen tuomioistuimen tuomari
Greek: Δικαστής της περιφέρειας Moskovski του Minsk
Czech: soudce soudu pro obvod Moskovskij v Minsku
Slovak: sudca obvodného súdu Moskovského obvodu v Minsku
Polish: Sędzia Sądu Rejonowego dla rejonu Mińsk Maskowski
Hungarian: Minszk Maszkovszki kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik sodišča okrožja Moskovski v Minsku
Romanian: Judecător în raionul Moscova din Minsk
Bulgarian: Съдия от съда на Московски район в град Минск
Estonian: Minski linna Moskovski rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas Maskavas rajona tiesas tiesnesis
Lithuanian: Minsko Moskovskij rajono teismo teisėjas
Maltese: Imħallef tal-Qorti tad-Distrett ta' Minsk Moskovski
English: Surganova 80-263, Minsk
French: Sourganov 80-263, Minsk
German: Surganowa 80-263, Minsk
Portuguese: Surganovo 80-263, Minsk
Finnish: Surganovo 80–263, Minsk
Polish: ul. Surganowo 80-263, Mińsk
Hungarian: Ul.Surganova 80-263., Minszk
Slovenian: Surganovo 80-263, Minsk
Bulgarian: Ул. „Сурганов“ 80-263, Минск
Latvian: Surganova iela 80-263, Minska
English: Public Prosecutor
French: Procureur
German: Staatsanwalt
Spanish: Fiscal
Italian: Procuratore
Portuguese: Procurador do Ministério Público
Dutch: Openbaar aanklager
Danish: Offentlig anklager
Swedish: Allmän åklagare
Finnish: Yleinen syyttäjä
Greek: Εισαγγελέας
Czech: prokurátor
Slovak: štátny prokurátor
Polish: prokurator
Hungarian: ügyész
Slovenian: državni tožilec
Romanian: Procuror
Bulgarian: Прокурор
Estonian: Riigiprokurör
Latvian: Prokurors
Lithuanian: Prokuroras
Maltese: Prosekutur Pubbliku
English: Buchani, Vitebsk district Ul.
Polish: Buczany, obwód witebski
Bulgarian: Бучани, Витебска област
Latvian: Buhani, Vitebskas rajons
English: Gorovtsa 4-104, Minsk
German: Gorowza 4-104, Minsk
Finnish: Gorovtsa 4–104, Minsk
Slovak: Gorovca 4-104, Minsk
Polish: ul. Gorowca 4-104, Mińsk
Hungarian: Gorovtsa 4-104., Minszk
Bulgarian: Ул. „Горовец“ 4-104, Минск
Latvian: Gorovca iela 4-104, Minska
English: Judge of the Minsk Central District Court
French: Juge au tribunal central de l'arrondissement deMinsk
German: Richter beim zentralen Bezirksgericht Minsk
Spanish: Juez del Tribunal Central del Distrito de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto centrale di Minsk
Portuguese: Juiz do Tribunal Central da Circunscrição de Minsk
Dutch: Rechter bij het hof van het Centraal district in Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Centraldistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Tsentralni rajon, Minsk
Finnish: Minskin Tsentralnyin alueen tuomioistuimen tuomari
Greek: Δικαστής στο Κεντρικό Τοπικό Δικαστήριο του Minsk
Czech: soudce soudu pro obvod Centralnyj v Minsku
Slovak: sudca obvodného súdu Centrálneho obvodu v Minsku
Polish: Sędzia Sądu Rejonowego dla rejonu Mińsk Centralny
Hungarian: Minszk központi kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik sodišča centralnega okrožja v Minsku
Romanian: Judecător la tribunalul Central din provincia Minsk
Bulgarian: Съдия от съда на Централен район в Минск
Estonian: Minski linna Tsentralni rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas Centra rajona tiesas tiesnesis
Lithuanian: Minsko Centralnyj rajono teismo teisėjas
Maltese: Imħallef tal-Qorti tad-Distrett Ċentrali ta' Minsk
English: Minsk UI.
Hungarian: Minszk
Bulgarian: Минск
Latvian: Minska
English: Goretskovo Maksima 53-16, Minsk
German: Gorezkowo Maksima 53-16, Minsk
Finnish: Goretskovo Maksima 53–16, Minsk
Slovak: Goreckovo Maksima 53-16, Minsk
Polish: Gorieckowo Maksima 53-16, Mińsk
Hungarian: Goretskovo Maksima 53-16, Minszk
Bulgarian: Ул. „Максим Горецкий“ 53-16, Минск
Latvian: Goretskovo Maksima iela 53-16, Minska
English: Public Prosecutor’.
French: Procureur».
German: Staatsanwalt“
Spanish: Fiscal».
Italian: Procuratore».
Portuguese: Procurador do Ministério Público».
Dutch: Openbaar aanklager”.
Danish: Offentlig anklager«.
Swedish: Allmän åklagare”
Finnish: Yleinen syyttäjä”
Greek: Εισαγγελέας»
Czech: prokurátor“.
Slovak: štátny prokurátor“.
Polish: prokurator”.
Hungarian: ügyész”
Slovenian: državni tožilec“.
Romanian: Procuror”.
Bulgarian: Прокурор“
Estonian: Riigiprokurör”
Latvian: Prokurors”
Lithuanian: Prokuroras“.
Maltese: Prosekutur Pubbliku”.
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Spanish: ANEXO IV
Italian: ALLEGATO IV
Portuguese: Anexo IV
Dutch: BIJLAGE IV
Danish: BILAG IV
Swedish: BILAGA IV
Finnish: LIITE IV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: IV. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IV
Romanian: ANEXA IV
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Estonian: IV LISA
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
Maltese: ANNESS IV
English: ‘ANNEX IIIA
French: «ANNEXE IIIA
German: „ANHANG IIIA
Spanish: «ANEXO IIIA
Italian: «ALLEGATO IIIA
Portuguese: «ANEXO III-A
Dutch: „BIJLAGE IIIA
Danish: »BILAG IIIA
Swedish: ”BILAGA IIIA
Finnish: ”LIITE III A
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIIA
Czech: „PŘÍLOHA IIIA
Slovak: „PRÍLOHA IIIA
Polish: „ZAŁĄCZNIK IIIA
Hungarian: „IIIA. MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA IIIA
Romanian: „ANEXA IIIA
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ IIIA
Estonian: „IIIA LISA
Latvian: “IIIA PIELIKUMS
Lithuanian: „IIIA PRIEDAS
Maltese: “ANNESS IIIA
English: List of persons referred to in Articles 1(1)(d) and 2(1)(b)
French: Liste des personnes visées à l'article 1er, paragraphe 1, point d), et à l'article 2, paragraphe 1, point b)
German: Verzeichnis der Personen nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d und Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Lista de personas a que se refieren el artículo 1, apartado 1, letra d), y el artículo 2, apartado 1, letra b)
Italian: Elenco delle persone di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera d), e all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Lista das pessoas a que se referem a alínea d) do n.o 1 do artigo 1.o e a alínea b) do n.o 1 do artigo 2.o
Dutch: Lijst van personen als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder d), en artikel 2, lid 1, onder b)
Danish: Liste over personer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra d), og artikel 2, stk. 1, litra b)
Swedish: Förteckning över de personer som avses i artiklarna 1.1 d och 2.1 b
Finnish: Luettelo 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa ja 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista henkilöistä
Greek: Κατάλογος των προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Seznam osob podle čl. 1 odst. 1 písm. d) a čl. 2 odst. 1 písm. b)
Slovak: Zoznam osôb podľa článku 1 ods. 1 písm. d) a článku 2 ods. 1 písm. b)
Polish: Wykaz osób, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. d) i art. 2 ust. 1 lit. b)
Hungarian: Az 1. cikk (1) bekezdésének d) pontjában és a 2. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett személyek jegyzéke
Slovenian: Seznam oseb iz členov 1(1)(d) in 2(1)(b)
Romanian: Lista persoanelor menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (d) și la articolul 2 alineatul (1) litera (b)
Bulgarian: Списък на лицата, посочени в член 1, параграф 1, буква г) и член 2, параграф 1, буква б)
Estonian: Artikli 1 lõike 1 punktis d ja artikli 2 lõike 1 punktis b osutatud isikute nimekiri
Latvian: To personu saraksts, kas minētas 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā un 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalies d punkte ir 2 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų asmenų sąrašas
Maltese: Lista ta' persuni msemmijin fl-Artikoli 1(1)(d) u 2(1)(b)
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimen
Greek: Ονοματεπώνυμο
Czech: Jméno
Slovak: Priezvisko a meno
Polish: Nazwisko i imię
Hungarian: Nevek
Slovenian: Ime
Romanian: Numele
Bulgarian: Име
Estonian: Nimi
Latvian: Vārds
Lithuanian: Pavardė ir vardas:
Maltese: Isem
English: Name in Belarusian
French: Nom en biélorusse
German: Name (belarussische Schreibweise)
Spanish: Nombre en bielorruso
Italian: Nome in bielorusso
Portuguese: Nome em bielorrusso
Dutch: Naam in het Belarussisch
Danish: Navn på belarussisk
Swedish: Namn på vitryska
Finnish: (valkovenäjän-kielinen) Nimi
Greek: Ονοματεπώνυμο στα λευκορωσικά
Czech: Jméno v běloruštině
Polish: Nazwisko i imię
Hungarian: Név fehéroroszul
Slovenian: Priimek in ime po belorusko
Romanian: Numele în bielorusă
Bulgarian: Име на беларуски език
Estonian: Nimi (valgevene-pärane kirjapilt)
Latvian: Vārds baltkrievu valodā
Maltese: Isem bil- Bjelorussu
English: Name in Russian
French: Nom en russe
German: Name (russische Schreibweise)
Spanish: Nombre en ruso
Italian: Nome in russo
Portuguese: Nome em russo
Dutch: Naam in het Russisch
Danish: Navn på russisk
Swedish: Namn på ryska
Finnish: (venäjänkielinen kirjoitustapa)
Greek: Ονοματεπώνυμο στα ρωσικά
Czech: Jméno v ruštině
Polish: (jęz. rosyjski)
Hungarian: Név oroszul
Slovenian: Priimek in ime po rusko
Romanian: Numele în rusă
Bulgarian: Име на руски език
Estonian: Nimi (venepärane kirjapilt)
Latvian: Vārds krievu valodā
Maltese: Isem bir-Russu
English: Assistant/Aid to the President in National Security Affairs
French: Chargé de mission/assistant du président en ce qui concerne la sécurité nationale
German: Berater des Präsidenten in Fragen der nationalen Sicherheit
Spanish: Asistente y Consejero del Presidente para Asuntos de Seguridad Nacional
Italian: Assistente del presidente per gli affari di sicurezza nazionale
Portuguese: Assistente/Adjunto do Presidente para os Assuntos de Segurança Nacional
Dutch: Assistant van de president voor nationale veiligheidsaangelegenheden
Danish: Præsidentens assistent i nationale sikkerhedsanliggender
Swedish: Presidentens assistent/medhjälpare i nationella säkerhetsfrågor.
Finnish: Presidentin avustaja kansallista turvallisuutta koskevissa asioissa
Greek: Σύμβουλος/Βοηθός του Προέδρου σε θέματα εθνικής ασφάλειας
Czech: asistent/poradce prezidenta pro otázky národní bezpečnosti
Slovak: asistent/poradca prezidenta v oblasti národnej bezpečnosti
Polish: Asystent/doradca prezydenta do spraw bezpieczeństwa narodowego
Hungarian: az elnök tanácsadója nemzetbiztonsági kérdésekben
Slovenian: pomočnik/pribočnik predsednika za nacionalnovarnostne zadeve
Romanian: Asistent/consilier al președintelui în chestiuni de securitate națională
Bulgarian: Сътрудник/съветник на президента по въпросите на националната сигурност
Estonian: Presidendi abi riikliku julgeoleku küsimustes
Latvian: Prezidenta palīgs nacionālās drošības jautājumos
Lithuanian: Prezidento asistentas / padėjėjas nacionalinio saugumo klausimais
Maltese: Assistent/Ajjutant tal-President f'Affarijiet ta' Sigurtà Nazzjonali
English: Director, Information and Analytical Center of the Administration of the President
French: Directeur du centre d'information et d'analyse de l'administration présidentielle
German: Direktor des Informations- und Analysezentrums der Präsidialverwaltung
Spanish: Director, Centro de Información y Análisis del Gabinete del Presidente
Italian: Direttore del centro di informazione e di analisi dell'amministrazione presidenziale
Portuguese: Director, Centro de Informação e Análise da Administração do Presidente
Dutch: Directeur, Informatie- en Analysecentrum van het kabinet van de president
Danish: Direktør, center for information og analyse, præsidentens kabinet
Swedish: Direktör, informations- och analyscentrum, presidentens kansli
Finnish: Johtaja, presidentin kanslian informaatio- ja analyysikeskus
Greek: Διευθυντής του Κέντρου Πληροφοριών και Αναλύσεων της Προεδρικής Διοίκησης
Czech: ředitel informačního a analytického střediska při úřadu prezidenta
Slovak: riaditeľ informačného a analytického strediska prezidentskej kancelárie
Polish: Dyrektor prezydenckiego Ośrodka Informacji i Analiz
Hungarian: az Elnöki Hivatal információs és analitikai központjának igazgatója
Slovenian: direktor, informacijski in analitični center predsednikove administracije
Romanian: Director, Centrul de informații și analiză al administrației prezidențiale
Bulgarian: Директор на Центъра за информация и анализи към администрацията на президента
Estonian: Presidendi administratsiooni info- ja analüüsikeskuse direktor
Latvian: Prezidenta administrācijas Informācijas un analīzes centra direktors
Lithuanian: Prezidento administracijos informacijos ir analizės centro direktorius
Maltese: Direttur, Ċentru ta' Informazzjoni u Analiżi tal-Amministrazzjoni tal-President
English: 1st Deputy Director, Information and Analytical Center of the Administration of the President
French: Premier directeur adjoint du centre d'information et d'analyse de l'administration présidentielle
Spanish: Primer Director Adjunto, Centro de Información y Análisis del Gabinete del Presidente
Italian: Primo vicedirettore del centro di informazione e di analisi dell'amministrazione presidenziale
Portuguese: Primeiro Vice-Director, Centro de Informação e Análise da Administração do Presidente
Dutch: adjunct-directeur, Informatie- en Analysecentrum van het kabinet van de president
Danish: Første vicedirektør, center for information og analyse, præsidentens kabinet
Swedish: Förste biträdande direktör, informations- och analyscentrum, presidentens kansli
Finnish: Ensimmäinen varajohtaja, presidentin kanslian informaatio- ja analyysikeskus
Greek: Πρώτος Αναπληρωτής Διευθυντής, Κέντρο Πληροφοριών και Αναλύσεων της Προεδρικής Διοίκησης
Slovak: prvý zástupca riaditeľa informačného a analytického strediska prezidentskej kancelárie
Polish: Pierwszy wicedyrektor prezydenckiego Ośrodka Informacji i Analiz
Hungarian: az Elnöki Hivatal információs és analitikai központjának első igazgatóhelyettese
Slovenian: prvi namestnik direktorja, informacijski in analitični center predsednikove administracije
Romanian: Prim adjunct al directorului, Centrul de informații și analiză al administrației prezidențiale
Bulgarian: Първи заместник-директор на Центъра за информация и анализи към администрацията на президента
Estonian: Presidendi administratsiooni info- ja analüüsikeskuse direktori esimene asetäitja
Latvian: Prezidenta administrācijas Informācijas un analīzes centra direktora pirmais vietnieks
Maltese: Prim Viċi Direttur, Ċentru ta' Informazzjoni u Analiżi tal-Amministrazzjoni tal-President