English: PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter ‘x’ in the column PF to indicate the priority form.
French: PF: pour les types d’habitats qui peuvent être présents à la fois sous une forme prioritaire et sous une forme non prioritaire (6210, 7130, 9430), il convient de porter la mention «x» dans la colonne «PF» pour indiquer qu’il s’agit de la forme prioritaire.
German: PF: Bei Lebensraumtypen, die in einer nicht prioritären und einer prioritären Form vorkommen können (6210, 7130, 9430), ist in der Spalte „PF“ ein „x“ einzutragen, um die prioritäre Form anzugeben.
Spanish: PF: en el caso de los tipos de hábitats que pueden tener una forma tanto prioritaria como no prioritaria (6210, 7130, 9430), marque «x» en la columna PF para indicar que se trata de la forma prioritaria.
Italian: PF: per gli habitat che possono avere una forma prioritaria oppure non prioritaria (6210, 7130, 9430), inserire una «x» nella colonna PF se la forma è prioritaria.
Portuguese: PF: No caso dos tipos de habitats que tanto podem ter uma forma prioritária como uma forma não prioritária (6210, 7130, 9430), assinalar «x» na coluna PF para indicar forma prioritária.
Dutch: PF: plaats, voor habitattypen waarvan zowel een niet-prioritaire als een prioritaire variant bestaat (6210, 7130, 9430), een kruisje in de kolom „PF” wanneer het de prioritaire variant betreft.
Danish: PF: For de naturtyper, som kan have en ikkeprioritets- samt prioritetsform (6210, 7130, 9430), indtastes »x« i kolonne PF til angivelse af prioritetsformen.
Swedish: PF: för de livsmiljötyper som antingen kan ha en icke-prioriterad eller en prioriterad form (6210, 7130, 9430) sätts ett ”x” i kolumnen ”PF” för att ange att det är en prioriterad form.
Finnish: PF: Merkitään ”x” ensisijaisuuden ilmoittamiseksi, jos luontotyyppi voi esiintyä sekä ensisijaisesti suojeltavassa että muussa muodossa (6210, 7130 ja 9430).
Greek: για τύπους οικοτόπων μη προτεραιότητας ή προτεραιότητας (6210, 7130, 9430) σημειώνεται «x» στη στήλη PF για να δηλώνεται η μορφή προτεραιότητας. NP: σε περίπτωση που ο τύπος οικοτόπου δεν απαντά πλέον στον τόπο σημειώνεται:
Czech: PF: u typů stanovišť, která mohou mít neprioritní i prioritní formu (6210, 7130, 9430), uveďte „x“ ve sloupci PF, jedná-li se o formu prioritní.
Slovak: PF: Pri typoch biotopov, ktoré môžu mať neprioritnú i prioritnú formu (6210, 7130, 9430) uveďte „x“ v stĺpci PF na označenie prioritnej formy.
Polish: PF: dla typów siedlisk, do których mogą odnosić się zarówno formy priorytetowe, jak i niepriorytetowe (6210, 7130, 9430) należy wpisać „x” w kolumnie PF celem wskazania formy priorytetowej.
Hungarian: PF: azon élőhelytípusok esetében, amelyeknek lehet kiemelkedő jelentőségű és nem kiemelkedő jelentőségű formája (6210, 7130, 9430), a PF oszlopba írjon be egy „x” jelet a kiemelkedő fontosságú forma jelöléséhez.
Slovenian: PF: pri habitatnih tipih, ki imajo lahko neprednostno in prednostno obliko (6210, 7130, 9430), prednostno obliko označite z navedbo „x“ v stolpcu PF.
Romanian: PF: pentru tipurile de habitate care pot avea caracter prioritar, dar și neprioritar (6210, 7130 și 9430), introduceți „x” în coloana PF pentru a indica prioritatea.
Bulgarian: Пр: За типове местообитания, които могат да имат както приоритетна, така и неприоритетна форма (6210, 7130, 9430) нанесете „х“ в тази колона, за да укажете приоритетната форма.
Estonian: PF: nii mitteesmatähtsas kui ka esmatähtsas vormis esineda võivate elupaigatüüpide puhul (6210, 7130, 9430) märkige esmatähtsa vormi näitamiseks tulpa PF „x”.
Latvian: PF: ja dzīvotņu veidiem var būt gan neprioritāra, gan prioritāra forma (6210, 7130, 9430), prioritāro formu norāda, aili “PF” atzīmējot ar “x”.
Lithuanian: PF – jei buveinės tipui gali būti taikoma ir neprioritetinė forma, ir prioritetinė forma (6210, 7130, 9430), PF stulpelyje įrašykite „x“ – tai reiškia prioritetinę formą.
Maltese: PF: għat-tipi ta’ ħabitat li jista’ jkollhom forma kemm prijoritarja kif ukoll mhux prijoritorja (6210, 7130, 9430) niżżel “x” fil-kolonna PF biex tindika l-forma ta’ prijorità.