FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Annex II to Decision 93/52/EEC, the entry for Italy is replaced by the following:
French: Dans l’annexe II de la décision 93/52/CEE, le passage relatif à l’Italie est remplacé par le texte suivant:
German: In Anhang II der Entscheidung 93/52/EWG erhält der Eintrag für Italien folgende Fassung:
Spanish: En el anexo II de la Decisión 93/52/CEE, la entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Nell’allegato II della decisione 93/52/CEE la voce relativa all’Italia è sostituita dalla seguente:
Portuguese: No anexo II da Decisão 93/52/CEE, a entrada relativa à Itália passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG worden de gegevens voor Italië vervangen door:
Danish: I bilag II til beslutning 93/52/EØF affattes angivelserne vedrørende Italien således:
Swedish: I bilaga II till beslut 93/52/EEG ska posten för Italien ersättas med följande:
Finnish: Korvataan päätöksen 93/52/ETY liitteessä II oleva Italiaa koskeva kohta seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα II της απόφασης 93/52/ΕΟΚ, η εγγραφή όσον αφορά την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V příloze II rozhodnutí 93/52/EHS se položka pro Itálii nahrazuje tímto:
Slovak: V prílohe II k rozhodnutiu 93/52/EHS sa údaje týkajúce sa Talianska nahrádzajú takto:
Polish: W załączniku II do decyzji 93/52/EWG wpis dotyczący Włoch otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 93/52/EGK határozat II. mellékletében az Olaszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V Prilogi II k Odločbi 93/52/EGS se vnos za Italijo nadomesti z naslednjim:
Romanian: În anexa II la Decizia 93/52/CEE, rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В приложение II към Решение 93/52/ЕИО текстът за Италия се заменя със следния текст:
Estonian: Otsuse 93/52/EMÜ II lisas asendatakse kirje Itaalia kohta järgmisega:
Latvian: Lēmuma 93/52/EEK II pielikumā ierakstu attiecībā uz Itāliju aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Sprendimo 93/52/EEB II priede Italijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: Fl-Anness II tad-Deċiżjoni 93/52/KEE, l-annotazzjoni tal-Italja tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘In Italy:
French: «En Italie:
German: „In Italien:
Spanish: «En Italia:
Italian: «In Italia:
Portuguese: «Em Itália:
Dutch: „In Italië:
Danish: »I Italien:
Swedish: ”I Italien:
Finnish: ”Italiassa:
Greek: «Στην Ιταλία:
Czech: „V Itálii:
Slovak: „V Taliansku:
Polish: „We Włoszech:
Hungarian: „Olaszországban:
Slovenian: „V Italiji:
Romanian: „În Italia:
Bulgarian: „В Италия:
Estonian: „Itaalias:
Latvian: “Itālijā:
Lithuanian: „Italijoje:
Maltese: “Fl-Italja:
English: Region Abruzzo: Province of Pescara,
French: région des Abruzzes: province de Pescara,
German: Region Abruzzen: Provinz Pescara,
Spanish: región de Abruzos: provincia de Pescara,
Italian: Regione Abruzzo: provincia di Pescara
Portuguese: Região Abruzzo: província de Pescara,
Dutch: regio Abruzzo: de provincie Pescara,
Danish: Regionen Abruzzo: provinsen Pescara
Swedish: I regionen Abruzzerna: provinsen Pescara.
Finnish: Abruzzon alue: Pescaran maakunta,
Greek: Περιφέρεια Αμπρούτσο: Επαρχία Pescara,
Czech: oblast Abruzzo: provincie Pescara,
Slovak: región Abruzzo: provincia Pescara,
Polish: region Abruzja: prowincja Pescara,
Hungarian: Abruzzo régió: Pescara megye,
Slovenian: dežela Abruci: pokrajina Pescara,
Romanian: Regiunea Abruzzo: provincia Pescara;
Bulgarian: регион Abruzzo: провинция Pescara,
Estonian: Abruzzo maakond: Pescara provints;
Latvian: Abruci reģions: Pescara province,
Lithuanian: Abrucų regionas: Peskaros provincija,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Abruzzo: Il-Provinċja ta’ Pescara,
English: Province of Bolzano,
French: province de Bolzano,
German: Provinz Bozen,
Spanish: provincia de Bolzano,
Italian: Provincia di Bolzano
Portuguese: Província de Bolzano,
Dutch: de provincie Bolzano,
Danish: Provinsen Bolzano
Swedish: Provinsen Bolzano.
Finnish: Bolzanon maakunta,
Greek: Επαρχία Bolzano,
Czech: provincie Bolzano,
Slovak: provincia Bolzano,
Polish: prowincja Bolzano,
Hungarian: Bolzano megye,
Slovenian: pokrajina Bolzano,
Romanian: Provincia Bolzano;
Bulgarian: провинция Bolzano,
Estonian: Bolzano provints;
Latvian: Bolcāno province,
Lithuanian: Bolcano provincija,
Maltese: Il-Provinċja ta’ Bolzano,
English: Region Emilia-Romagna,
French: région d'Émilie-Romagne,
Spanish: región de Emilia-Romaña,
Italian: Regione Emilia-Romagna
Portuguese: Região Emilia-Romagna,
Dutch: regio Emilia-Romagna,
Danish: Regionen Emilia-Romagna
Swedish: Regionen Emilia-Romagna.
Finnish: Emilia-Romagnan alue,
Greek: Περιφέρεια Εμίλια-Ρομάνια,
Czech: oblast Emilia-Romagna,
Slovak: región Emilia-Romagna,
Polish: region Emilia-Romania,
Hungarian: Emilia-Romagna régió,
Slovenian: dežela Emilija - Romanja,
Romanian: Regiunea Emilia-Romagna;
Bulgarian: регион Emilia-Romagna,
Estonian: Emilia-Romagna maakond;
Latvian: Emīlijas-Romanjas reģions,
Lithuanian: Emilijos–Romanijos regionas,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Emilia-Romagna,
English: Region Friuli-Venezia Giulia,
French: région du Frioul-Vénétie Julienne,
German: Region Friaul-Julisch Venetien,
Spanish: región de Friul-Venecia Julia,
Italian: Regione Friuli-Venezia Giulia
Portuguese: Região Friuli-Venezia Giulia,
Dutch: regio Friuli-Venezia Giulia,
Danish: Regionen Friuli-Venezia Giulia
Swedish: Regionen Friuli-Venezia Giulia.
Finnish: Friuli-Venezia Giulian alue,
Greek: Περιφέρεια Φριούλι-Βενέτσια Τζούλια,
Czech: oblast Friuli-Venezia Giulia,
Slovak: región Friuli-Venezia Giulia,
Polish: region Friuli-Wenecja Julijska,
Hungarian: Friuli-Venezia Giulia régió,
Slovenian: dežela Furlanija - Julijska krajina,
Romanian: Regiunea Friuli-Venezia Giulia;
Bulgarian: регион Friuli-Venezia Giulia,
Estonian: Friuli-Venezia Giulia maakond;
Latvian: Friuli-Venēcijas Džūlijas reģions,
Lithuanian: Friulio Venecijos Džulijos regionas,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Friuli-Venezia Giulia,
English: Region Lazio: Provinces of Latina, Rieti, Roma, Viterbo,
French: région du Latium: provinces de Latina, de Rieti, de Rome et de Viterbe,
German: Region Latium: Provinzen Latina, Rieti, Rom und Viterbo,
Spanish: región de Lacio: provincias de Latina, Rieti, Roma y Viterbo,
Italian: Regione Lazio: province di Latina, Rieti, Roma, Viterbo
Portuguese: Região Lazio: províncias de Latina, Rieti, Roma e Viterbo,
Dutch: regio Lazio: de provincies Latina, Rieti, Roma en Viterbo,
Danish: Regionen Lazio: provinserne Latina, Rieti, Roma og Viterbo
Swedish: I regionen Latium: provinserna Latina, Rieti, Roma och Viterbo.
Finnish: Lazion alue: Latinan, Rietin, Rooman ja Viterbon maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Λάτσιο: Επαρχίες Latina, Rieti, Roma, Viterbo,
Czech: oblast Lazio: provincie Latina, Rieti, Roma, Viterbo,
Slovak: región Lazio: provincie Latina, Rieti, Roma, Viterbo,
Polish: region Lacjum: prowincje Latina, Rieti, Rzym, Viterbo,
Hungarian: Lazio régió: Latina, Rieti, Róma, Viterbo megyék,
Slovenian: dežela Lacij: pokrajine Latina, Rieti, Rim, Viterbo,
Romanian: Regiunea Lazio: provinciile Latina, Rieti, Roma, Viterbo;
Bulgarian: регион Lazio: провинции Latina, Rieti, Roma, Viterbo,
Estonian: Lazio maakond: Latina, Rieti, Rooma, Viterbo provintsid;
Latvian: Lacio reģions: Latina, Rieti, Roma, Viterbo province,
Lithuanian: Lacijaus regionas: Latinos, Riečio, Romos, Viterbo provincijos,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Lazio: Il-Provinċji ta’ Latina, Rieti, Ruma, Viterbo,
English: Region Liguria: Province of Savona,
French: région de Ligurie: province de Savone,
German: Region Ligurien: Provinz Savona,
Spanish: región de Liguria: provincia de Savona,
Italian: Regione Liguria: provincia di Savona
Portuguese: Região Liguria: província de Savona,
Dutch: regio Liguria: de provincie Savona,
Danish: Regionen Liguria: provinsen Savona
Swedish: I regionen Ligurien: provinsen Savona.
Finnish: Ligurian alue: Savonan maakunta,
Greek: Περιφέρεια Λιγυρίας: Επαρχία Savona,
Czech: oblast Liguria: provincie Savona,
Slovak: región Ligúria: provincia Savona,
Polish: region Liguria: prowincja Savona,
Hungarian: Liguria régió: Savona megye,
Slovenian: dežela Ligurija: pokrajina Savona,
Romanian: Regiunea Liguria: provincia Savona;
Bulgarian: регион Liguria: провинция Savona,
Estonian: Liguuria maakond: Savona provints;
Latvian: Ligūrijas reģions: Savona province,
Lithuanian: Ligūrijos regionas: Savonos provincija,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Liguria: Il-Provinċja ta’ Savona,
English: Region Lombardia,
French: région de Lombardie,
German: Region Lombardei,
Spanish: región de Lombardía,
Italian: Regione Lombardia
Portuguese: Região Lombardia,
Dutch: regio Lombardia,
Danish: Regionen Lombardia
Swedish: Regionen Lombardiet.
Finnish: Lombardian alue,
Greek: Περιφέρεια Λομβαρδίας,
Czech: oblast Lombardia,
Slovak: región Lombardsko,
Hungarian: Lombardia régió,
Slovenian: dežela Lombardija,
Romanian: Regiunea Lombardia;
Bulgarian: регион Lombardia,
Estonian: Lombardia maakond;
Latvian: Lombardijas reģions,
Lithuanian: Lombardijos regionas,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Lombardia,
English: Region Marche,
French: région des Marches,
German: Region Marken,
Spanish: región de Las Marcas,
Italian: Regione Marche
Portuguese: Região Marche,
Dutch: regio Marche,
Danish: Regionen Marche
Swedish: Regionen Marche.
Finnish: Marchen alue,
Greek: Περιφέρεια Μάρκε,
Czech: oblast Marche,
Slovak: región Marche,
Hungarian: Marche régió,
Slovenian: dežela Marke,
Romanian: Regiunea Marche;
Bulgarian: регион Marche,
Estonian: Marche maakond;
Latvian: Markes reģions,
Lithuanian: Markės regionas,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Marche,
English: Region Molise,
French: région de Molise,
Spanish: región de Molise,
Italian: Regione Molise
Portuguese: Região Molise,
Dutch: regio Molise,
Danish: Regionen Molise
Swedish: Regionen Molise.
Finnish: Molisen alue,
Greek: Περιφέρεια Μολίζε,
Czech: oblast Molise,
Slovak: región Molise,
Hungarian: Molise régió,
Slovenian: dežela Molise,
Romanian: Regiunea Molise;
Bulgarian: регион Molise,
Estonian: Molise maakond;
Latvian: Molizes reģions,
Lithuanian: Molizės regionas,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Molise,
English: Region Piemonte,
French: région du Piémont,
German: Region Piemont,
Spanish: región de Piamonte,
Italian: Regione Piemonte
Portuguese: Região Piemonte,
Dutch: regio Piemonte,
Danish: Regionen Piemonte
Swedish: Regionen Piemonte.
Finnish: Piemonten alue,
Greek: Περιφέρεια Πιεμόντε,
Czech: oblast Piemonte,
Slovak: región Piemont,
Polish: region Piemont,
Hungarian: Piemonte régió,
Slovenian: dežela Piemont,
Romanian: Regiunea Piemonte;
Bulgarian: регион Piemonte,
Estonian: Piemonte maakond;
Latvian: Pjemontas reģions,
Lithuanian: Pjemonto regionas,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Piemonte,
English: Region Sardegna,
French: région de Sardaigne,
German: Region Sardinien,
Spanish: región de Cerdeña,
Italian: Regione Sardegna
Portuguese: Região Sardegna,
Dutch: regio Sardegna,
Danish: Regionen Sardegna
Swedish: Regionen Sardinien.
Finnish: Sardinian alue,
Greek: Περιφέρεια Σαρδηνίας,
Czech: oblast Sardegna,
Slovak: región Sardínia,
Polish: region Sardynia,
Hungarian: Szardínia régió,
Slovenian: dežela Sardinija,
Romanian: Regiunea Sardinia;
Bulgarian: регион Sardegna,
Estonian: Sardiinia maakond;
Latvian: Sardīnijas reģions,
Lithuanian: Sardinijos regionas,
Maltese: Ir-Reġjun ta’ Sardinja,
English: Region Toscana,
French: région de Toscane,
German: Region Toskana,
Spanish: región de Toscana,
Italian: Regione Toscana
Portuguese: Região Toscana,
Dutch: regio Toscana,
Danish: Regionen Toscana
Swedish: Regionen Toskana.
Finnish: Toscanan alue,
Greek: Περιφέρεια Τοσκάνης,
Czech: oblast Toscana,
Slovak: región Toskánsko,
Polish: region Toskania,
Hungarian: Toszkána régió,
Slovenian: dežela Toskana,
Romanian: Regiunea Toscana;
Bulgarian: регион Toscana,
Estonian: Toscana maakond;
Latvian: Toskānas reģions,
Lithuanian: Toskanos regionas,
Maltese: Ir-Reġjun tat-Toscana,
English: Province of Trento,
French: province de Trente,
German: Provinz Trient,
Spanish: provincia de Trento,
Italian: Provincia di Trento
Portuguese: Província de Trento,
Dutch: de provincie Trento,
Danish: Provinsen Trento
Swedish: Provinsen Trento.
Finnish: Trenton maakunta,
Greek: Επαρχία Trento,
Czech: provincie Trento,
Slovak: provincia Trento,
Polish: prowincja Trydent,
Hungarian: Trento megye,
Slovenian: pokrajina Trento,
Romanian: Provincia Trento;
Bulgarian: провинция Trento,
Estonian: Trento provints;
Latvian: Trento province,
Lithuanian: Trento provincija,
Maltese: Il-Provinċja ta’ Trento,
English: Region Umbria,
French: région d'Ombrie,
German: Region Umbrien,
Spanish: región de Umbría,
Italian: Regione Umbria
Portuguese: Região Umbria,
Dutch: regio Umbria,
Danish: Regionen Umbria
Swedish: Regionen Umbrien.
Finnish: Umbrian alue,
Greek: Περιφέρεια Ουμβρίας,
Czech: oblast Umbria,
Slovak: región Umbria,
Hungarian: Umbria régió,
Slovenian: dežela Umbrija,
Romanian: Regiunea Umbria;
Bulgarian: регион Umbria,
Estonian: Umbria maakond;
Latvian: Umbrijas reģions,
Lithuanian: Umbrijos regionas,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Umbria,
English: Region Valle d’Aosta,
French: région du Val d’Aoste,
German: Region Aostatal,
Spanish: región de Valle de Aosta,
Italian: Regione Valle d’Aosta
Portuguese: Região Valle d’Aosta,
Dutch: regio Valle d’Aosta,
Danish: Regionen Valle d'Aosta
Swedish: Regionen Aostadalen.
Finnish: Aostanlaakson alue,
Greek: Περιφέρεια Κοιλάδα Αόστης,
Czech: oblast Valle d’Aosta,
Slovak: región Valle d’Aosta,
Hungarian: Valle d’Aosta régió,
Slovenian: dežela Dolina Aoste,
Romanian: Regiunea Valle d’Aosta;
Bulgarian: регион Valle d’Aosta,
Estonian: Valle d’Aosta maakond;
Latvian: Aostas ielejas reģions,
Lithuanian: Aostos slėnio regionas,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Valle d’Aosta,
English: Region of Veneto.’
French: région de Vénétie.»
German: Region Venetien.“
Spanish: región de Véneto.».
Italian: Regione Veneto.»
Portuguese: Região Veneto.».
Dutch: regio Veneto.”.
Danish: Regionen Veneto.«
Swedish: Regionen Venetien.”
Finnish: Veneton alue.”
Greek: Περιφέρεια Βένετο.».
Czech: oblast Veneto.“
Slovak: región Benátsko.“
Polish: region Wenecja Euganejska.”.
Hungarian: Veneto régió.”
Slovenian: dežela Benečija.“
Romanian: Regiunea Veneto.”
Bulgarian: регион Veneto.“
Estonian: Veneto maakond.”
Latvian: Veneto reģions.”
Lithuanian: Veneto regionas.“
Maltese: Ir-Reġjun tal-Veneto.”
English: Annexes I, II and III to Decision 2003/467/EC are amended as follows:
French: Les annexes I, II et III de la décision 2003/467/CE sont modifiées comme suit:
German: Die Anhänge I, II und III der Entscheidung 2003/467/EG werden wie folgt geändert:
Spanish: Los anexos I, II y III de la Decisión 2003/467/CE quedan modificados como sigue:
Italian: Gli allegati I, II e III della decisione 2003/467/CE sono così modificati:
Portuguese: Os anexos I, II e III da Decisão 2003/467/CE são alterados da seguinte forma:
Dutch: De bijlagen I, II en III bij Beschikking 2003/467/EG worden als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag I, II og III til beslutning 2003/467/EF foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilagorna I, II och III till beslut 2003/467/EG ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan päätöksen 2003/467/EY liitteet I, II ja III seuraavasti:
Greek: Τα παραρτήματα I, II και III της απόφασης 2003/467/ΕΚ τροποποιούνται ως εξής:
Czech: Přílohy I, II a III rozhodnutí 2003/467/ES se mění takto:
Slovak: Prílohy I, II a III k rozhodnutiu 2003/467/ES sa menia a dopĺňajú takto:
Polish: W załącznikach I, II i III do decyzji 2003/467/WE wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2003/467/EK határozat I., II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloge I, II in III k Odločbi 2003/467/ES se spremenijo:
Romanian: Anexele I, II și III la Decizia 2003/467/CE se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложения I, II и III към Решение 2003/467/ЕО се изменят, както следва:
Estonian: Otsuse 2003/467/EÜ I, II ja III lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Lēmuma 2003/467/EK I, II un III pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Sprendimo 2003/467/EB I, II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
Maltese: L-Annessi I, II u III tad-Deċiżjoni 2003/467/KE huma emendati kif ġej:
English: in Annex I, Chapter 2, the entry for Italy is replaced by the following:
French: à l’annexe I, chapitre 2, le passage relatif à l’Italie est remplacé par le texte suivant:
German: In Anhang I Kapitel 2 erhält der Eintrag für Italien folgende Fassung:
Spanish: En el anexo I, capítulo 2, la entrada correspondiente a Italia se sustituye por el texto siguiente:
Italian: nell’allegato I, capitolo 2, la voce relativa all’Italia è sostituita dalla seguente:
Portuguese: No anexo I, capítulo 2, a entrada relativa à Itália passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In bijlage I, hoofdstuk 2, worden de gegevens betreffende Italië vervangen door:
Danish: Angivelserne vedrørende Italien i kapitel 2 i bilag I affattes således:
Swedish: I kapitel 2 i bilaga I ska posten för Italien ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä I olevassa 2 luvussa Italiaa koskeva kohta seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα I κεφάλαιο 2, η εγγραφή όσον αφορά την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V příloze I kapitole 2 se položka pro Itálii nahrazuje tímto:
Slovak: V prílohe I kapitole 2 sa údaje týkajúce sa Talianska nahrádzajú takto:
Polish: w załączniku I rozdział 2 wpis dotyczący Włoch otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az I. melléklet 2. fejezetében az Olaszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V poglavju 2 Priloge I se vnos za Italijo nadomesti z naslednjim:
Romanian: În anexa I capitolul 2, rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В приложение I, глава 2 текстът за Италия се заменя със следния текст:
Estonian: I lisa 2. peatükis asendatakse kirje Itaalia kohta järgmisega:
Latvian: Lēmuma I pielikuma 2. nodaļā ierakstu attiecībā uz Itāliju aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: I priedo 2 skyriuje Italijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: Fl-Anness I, il-Kapitolu 2, l-annotazzjoni tal-Italja tinbidel b’dan li ġej:
English: Region Lazio: Provinces of Rieti, Viterbo,
French: région du Latium: provinces de Rieti et de Viterbe,
German: Region Latium: Provinzen Rieti, Viterbo,
Spanish: región de Lacio: provincias de Rieti y Viterbo,
Italian: Regione Lazio: province di Rieti, Viterbo
Portuguese: Região Lazio: províncias de Rieti e Viterbo,
Dutch: regio Lazio: de provincies Rieti en Viterbo,
Danish: Regionen Lazio: provinserne Rieti og Viterbo
Swedish: I regionen Latium: provinserna Rieti och Viterbo.
Finnish: Lazion alue: Rietin ja Viterbon maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Λάτσιο: Επαρχίες Rieti και Viterbo,
Czech: oblast Lazio: provincie Rieti, Viterbo.
Slovak: región Lazio: provincie Rieti, Viterbo,
Polish: region Lacjum: prowincje Rieti, Viterbo,
Hungarian: Lazio régió: Rieti, Viterbo megyék,
Slovenian: dežela Lacij: pokrajini Rieti in Viterbo,
Romanian: Regiunea Lazio: provinciile Rieti, Viterbo;
Bulgarian: регион Lazio: провинции Rieti, Viterbo,
Estonian: Lazio maakond: Rieti ja Viterbo provintsid;
Latvian: Lacio reģions: Rieti, Viterbo province,
Lithuanian: Lacijaus regionas: Riečio, Viterbo provincijos,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Lazio: Il-Provinċji ta’ Rieti u Viterbo.
English: Region Marche: Province of Ascoli Piceno,
French: région des Marches: province d’Ascoli Piceno,
German: Region Marken: Provinz Ascoli Piceno,
Spanish: región de Las Marcas: provincia de Ascoli Piceno,
Italian: Regione Marche: provincia di Ascoli Piceno
Portuguese: Região Marche: província de Ascoli Piceno,
Dutch: regio Marche: de provincie Ascoli Piceno,
Danish: Regionen Marche: provinsen Ascoli Piceno
Swedish: I regionen Marche: provinsen Ascoli Piceno.
Finnish: Marchen alue: Ascoli Picenon maakunta,
Greek: Περιφέρεια Μάρκε: Επαρχία Ascoli Piceno,
Czech: oblast Marche: provincie Ascoli Piceno,
Slovak: región Marche: provincia Ascoli Piceno,
Polish: region Marche: prowincja Ascoli Piceno,
Hungarian: Marche régió: Ascoli Piceno megye,
Slovenian: dežela Marke: pokrajina Ascoli Piceno,
Romanian: Regiunea Marche: provincia Ascoli Piceno;
Bulgarian: регион Marche: провинция Ascoli Piceno,
Estonian: Marche maakond: Ascoli Piceno provints;
Latvian: Markes reģions: Ascoli Piceno province,
Lithuanian: Markės regionas: Askoli Pičeno provincija,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Marche: Il-Provinċja ta’ Ascoli Piceno,
English: Region Piemonte: Provinces of Novara, Verbania, Vercelli,
French: région du Piémont: provinces de Novare, de Verbania et de Verceil,
German: Region Piemont: Provinzen Novara, Verbania und Vercelli,
Spanish: región de Piamonte: provincias de Novara, Verbania y Vercelli,
Italian: Regione Piemonte: province di Novara, Verbania, Vercelli
Portuguese: Região Piemonte: províncias de Novara, Verbania e Vercelli,
Dutch: regio Piemonte: de provincies Novara, Verbania en Vercelli,
Danish: Regionen Piemonte: provinserne Novara, Verbania og Vercelli
Swedish: I regionen Piemonte: provinserna Novara, Verbania och Vercelli.
Finnish: Piemonten alue: Novaran, Verbanian ja Vercellin maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Πιεμόντε: Επαρχίες Novara, Verbania, Vercelli,
Czech: oblast Piemonte: provincie Novara, Verbania, Vercelli,
Slovak: región Piemont: provincie Novara, Verbania, Vercelli,
Polish: region Piemont: prowincje Novara, Verbania, Vercelli,
Hungarian: Piemonte régió: Novara, Verbania, Vercelli megyék,
Slovenian: dežela Piemont: pokrajine Novara, Verbania, Vercelli,
Romanian: Regiunea Piemonte: provinciile Novara, Verbania, Vercelli;
Bulgarian: регион Piemonte: провинции Novara, Verbania, Vercelli,
Estonian: Piemonte maakond: Novara, Verbania ja Vercelli provintsid;
Latvian: Pjemontas reģions: Novara, Verbania, Vercelli province,
Lithuanian: Pjemonto regionas: Novaros, Verbanijos, Verčelio provincijos,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Piemonte: Il-Provinċji ta’ Novara, Verbania, Vercelli,
English: Region Sardegna: Province of Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
French: région de Sardaigne: provinces de Cagliari, de Medio-Campidano, d’Ogliastra, d’Olbia-Tempio, d’Oristano,
German: Region Sardinien: Provinzen Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio und Oristano,
Spanish: región de Cerdeña: provincias de Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio y Oristano,
Italian: Regione Sardegna: province di Cagliari, Medio Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano
Portuguese: Região Sardegna: províncias de Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Dutch: regio Sardegna: de provincies Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio en Oristano,
Danish: Regionen Sardegna: provinserne Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio og Oristano
Swedish: I regionen Sardinien: provinserna Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio och Oristano.
Finnish: Sardinian alue: Cagliarin, Medio-Campidanon, Ogliastran, Olbia-Tempion ja Oristanon maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Σαρδηνίας: Επαρχίες Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Czech: oblast Sardegna: provincie Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Slovak: región Sardínia: provincia Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Polish: region Sardynia: prowincje Cagliari, Medio Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Hungarian: Szardínia régió: Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano megyék,
Slovenian: dežela Sardinija: pokrajine Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Romanian: Regiunea Sardinia: provinciile Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano;
Bulgarian: регион Sardegna: провинции Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Estonian: Sardiinia maakond: Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio ja Oristano provintsid;
Latvian: Sardīnijas reģions: Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano province,
Lithuanian: Sardinijos regionas: Kaljario, Medijo–Kampidano, Ogliastros, Olbijos–Tempijaus, Oristano provincijos,
Maltese: Ir-Reġjun ta’ Sardinja: Il-Provinċja ta’ Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,