English: The details of the monitoring system for fishing activities, landings, transhipments, marketing and import/export of pelagic species.
French: Les détails relatifs au système de contrôle des activités de pêche, des débarquements, des transbordements, de la commercialisation et de l’importation/exportation des espèces pélagiques.
German: Einzelheiten des Überwachungssystems für Fischereitätigkeiten, Anlandungen, Umladungen, Vermarktung und Ein-/Ausfuhr von pelagischen Arten
Spanish: Los detalles de los sistemas de seguimiento de las actividades pesqueras, desembarques, transbordos, comercialización e importación/exportación de las especies pelágicas.
Italian: Descrizione particolareggiata dei sistemi di sorveglianza delle attività di pesca, degli sbarchi, dei trasbordi, della commercializzazione e dell’importazione/esportazione di specie pelagiche.
Portuguese: Descrição pormenorizada do sistema de monitorização das operações de pesca, desembarques, transbordos, comercialização e importação/exportação de espécies pelágicas.
Dutch: De bijzonderheden van de toezichtregeling voor visserijactiviteiten, aanlandingen, overladingen, verkoop en invoer/uitvoer van pelagische soorten.
Danish: Nærmere oplysninger om overvågningen af fiskeriet, landingerne, omladningerne, afsætningen og importen/eksporten af pelagiske arter.
Swedish: Närmare uppgifter om övervakningssystem för fiskeverksamhet, landningar, omlastningar, saluföring och import/export av pelagiska arter.
Finnish: Yksityiskohtaiset tiedot järjestelmästä, jolla seurataan pelagisten lajien kalastustoimintaa, purkamista, jälleenlaivausta, kaupan pitämistä ja tuontia/vientiä.
Greek: Τις λεπτομέρειες του συστήματος παρακολούθησης όσον αφορά τις αλιευτικές δραστηριότητες, τις εκφορτώσεις, τις μεταφορτώσεις, την εμπορία και την εισαγωγή και εξαγωγή πελαγικών ειδών.
Czech: Podrobnosti o systému sledování rybolovných činností, vykládky, překládky, uvádění na trh a dovozu/vývozu pelagických druhů.
Slovak: Podrobnosti o systéme monitorovania rybolovných činností, vykládok, prekládok, uvádzania na trh a dovozu/vývozu pelagických druhov.
Polish: Szczegółowe informacje na temat systemu monitorowania działalności połowowej, wyładunków, przeładunków, wprowadzania do obrotu oraz przywozu/wywozu gatunków pelagicznych.
Hungarian: A halászati tevékenységek, kirakodások, átrakások, forgalmazás, valamint a nyílt tengeri fajok behozatalának/kivitelének nyomon követésére szolgáló rendszer részletei.
Slovenian: Podrobnosti o sistemu spremljanja za ribolovne dejavnosti, iztovarjanje, pretovarjanje, trženje in uvoz/izvoz pelagičnih vrst.
Romanian: Detaliile sistemului de monitorizare a activităților de pescuit, debarcărilor, transbordărilor, comercializării și importului/exportului de specii pelagice.
Bulgarian: Подробни данни за системата за наблюдение на риболовните дейности, разтоварванията на суша, трансбордиранията, пускането в продажба и вноса/износа на пелагични видове.
Estonian: Pelaagiliste liikide püügi, lossimise, ümberlaadimise, turustamise, impordi ja ekspordi järelevalvesüsteemi üksikasjad.
Latvian: Sīkas ziņas par pelaģisko sugu zvejas darbību, izkraušanas, pārkraušanas citā kuģī, tirdzniecības un importa/eksporta uzraudzības sistēmu.
Lithuanian: Išsami informacija apie pelaginių rūšių žuvų žvejybos veiklos, iškrovimo, perkrovimo, prekybos ir importo bei eksporto operacijų stebėjimo sistemą.
Maltese: Id-dettalji tas-sistema ta’ monitoraġġ għall-attivitajiet tas-sajd, għall-ħatt l-art, għat-trażbordi, għat-tqegħid fis-suq u għall-importazzjoni/esportazzjoni tal-ispeċijiet pelaġiċi.