FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Is a periodic monitoring report submitted by all operators?
French: Tous les exploitants présentent-ils un rapport de surveillance périodique?
German: Legen die Betreiber regelmäßig Überwachungsberichte vor?
Spanish: ¿Presentan todos los titulares un informe de vigilancia periódico?
Italian: Una relazione di controllo periodica viene presentata da tutti i gestori?
Portuguese: Os operadores apresentam relatórios de monitorização periódicos?
Dutch: Dienen alle exploitanten periodiek verslagen in over hun controleactiviteiten?
Danish: Indsender alle driftsledere regelmæssigt kontrolrapport?
Swedish: Rapporterar samtliga verksamhetsutövare regelbundet om kontrollen?
Finnish: Antavatko kaikki toiminnanharjoittajat seurantaraportin säännöllisin väliajoin?
Greek: Υποβάλλουν όλοι οι φορείς εκμετάλλευσης τακτική έκθεση παρακολούθησης;
Czech: Předkládají všichni provozovatelé pravidelné zprávy o monitorování?
Slovak: Predkladajú pravidelné správy o sledovaní emisií všetci prevádzkovatelia?
Polish: Czy wszyscy operatorzy przedkładają okresowe sprawozdanie z monitorowania?
Hungarian: Minden üzemeltető benyújt-e időszakos ellenőrzési jelentést?
Slovenian: Ali vsi upravljavci predložijo redno poročilo o spremljanju?
Romanian: Prezintă toți operatorii rapoarte de monitorizare periodice?
Bulgarian: Подават ли се от всички оператори периодични мониторингови доклади?
Estonian: Kas kõik käitajad esitavad seirearuandeid korrapäraselt?
Latvian: Vai visi operatori sniedz periodisku monitoringa ziņojumu?
Lithuanian: Ar visi veiklos vykdytojai reguliariai pateikia stebėsenos ataskaitas?
Maltese: Jiġi sottomess rapport perjodiku ta’ monitoraġġ mill-operaturi kollha?
English: Provide information on the representative frequency for the submission of such information.
French: Veuillez fournir des informations sur la fréquence représentative de présentation de ces renseignements.
German: Wie oft werden solche Informationen durchschnittlich übermittelt?
Spanish: Indique la frecuencia representativa con que se presenta ese informe.
Italian: Fornire informazioni sulla frequenza rappresentativa di presentazione di tali informazioni.
Portuguese: Indicar a frequência representativa da apresentação deste tipo de informações.
Dutch: Verstrek informatie over de representatieve frequentie waarmee dergelijke gegevens aan de bevoegde autoriteiten worden voorgelegd.
Danish: Giv oplysninger om den repræsentative hyppighed, hvormed sådanne oplysninger forelægges.
Swedish: Hur ofta lämnas sådan information (representativ siffra)?
Finnish: Mikä on tyypillinen kyseisten tietojen toimittamisväli?
Greek: Παρέχονται πληροφορίες σχετικά με την αντιπροσωπευτική συχνότητα υποβολής τέτοιων στοιχείων.
Czech: Uveďte informace o reprezentativní četnosti při předkládání takových údajů.
Slovak: Uveďte údaje o reprezentatívnej frekvencii predkladania takýchto informácií.
Polish: Należy podać dane na temat reprezentatywnej częstotliwości przedkładania tego rodzaju informacji.
Hungarian: Adjon tájékoztatást az ilyen információk benyújtásának jellemző gyakoriságáról.
Slovenian: Navedite informacije o povprečni pogostosti predložitve takšnih informacij.
Romanian: Vă rugăm să furnizați informații cu privire la frecvența reprezentativă cu care se comunică aceste informații.
Bulgarian: Посочете данни за статистически представителната периодичност, с която се подава такава информация.
Estonian: Nimetada kõnealuse teabe esitamise tüüpiline sagedus.
Latvian: Sniedziet informāciju par šādas informācijas iesniegšanas reprezentatīvo biežumu.
Lithuanian: Nurodykite, kaip dažnai tokia informacija paprastai teikiama.
Maltese: Ipprovdi informazzjoni dwar il-frekwenza rappreżentattiva għat-tressiq ta’ din l-informazzjoni.
English: In cases of differences between sectors, provide illustrative information where available.
French: En cas de différences entre les secteurs, veuillez fournir les informations indicatives disponibles.
German: Unterschiede zwischen Sektoren sind nach Möglichkeit mit Beispielen zu verdeutlichen.
Spanish: En caso de que existan diferencias entre sectores, adjunte la información disponible al respecto.
Italian: In caso di differenze tra i settori, fornire le informazioni indicative disponibili.
Portuguese: Caso existam diferenças entre sectores, fornecer informações ilustrativas, se estiverem disponíveis.
Dutch: In geval van verschillen tussen sectoren, wordt u verzocht deze aan de hand van de beschikbare informatie te illustreren.
Danish: Hvis der er forskel på de enkelte sektorer, gives eventuelt forklarende oplysninger herom.
Swedish: Åskådliggör om möjligt eventuella skillnader mellan olika sektorer.
Finnish: Jos sektorien välillä on eroja, antakaa mahdollisuuksien mukaan selventäviä tietoja.
Greek: Σε περιπτώσεις που η συχνότητα αυτή διαφέρει μεταξύ κλάδων, παρέχονται τυχόν διαθέσιμες επεξηγηματικές πληροφορίες.
Czech: V případě rozdílů mezi odvětvími uveďte názorné informace, jsou-li k dispozici.
Slovak: Uveďte informácie ilustrujúce rozdiely medzi sektormi, ak ich máte k dispozícii.
Polish: W przypadku różnic pomiędzy poszczególnymi sektorami należy podać, w miarę dostępności, informacje je ilustrujące.
Hungarian: Ha ez létesítmény vagy ágazat szerint más és más, kérjük közöljön szemléltető adatokat, ha rendelkezésre állnak.
Slovenian: V primeru razlik med panogami navedite informacije za ponazoritev, če so na voljo.
Romanian: În cazul existenței unor diferențe între sectoare, vă rugăm să furnizați informații care să ilustreze acest lucru, dacă acestea sunt disponibile.
Bulgarian: В случай на различия между секторите, предоставете илюстрираща тези различия информация, ако разполагате с такава.
Estonian: Kui sektorites esineb erinevusi, esitada võimaluse korral illustratiivne teave.
Latvian: Ja starp sektoriem ir atšķirības, sniedziet ilustratīvu informāciju, ja tā ir pieejama.
Lithuanian: Jei skirtingiems sektoriams taikomi skirtingi reikalavimai, pateikite, jei turite, paaiškinančios informacijos.
Maltese: F’każijiet ta’ differenzi bejn is-setturi, ipprovdi informazzjoni illustrattiva fejn disponibbli.
English: the main features of an environmental inspection performed by Competent Authorities;
French: les principaux aspects d’une inspection environnementale effectuée par les autorités compétentes;
German: wesentliche Elemente einer Umweltinspektion durch die zuständigen Behörden;
Spanish: principales características de las inspecciones medioambientales realizadas por las autoridades competentes;
Italian: gli elementi principali di un’ispezione ambientale condotta dalle autorità competenti;
Portuguese: Principais características das inspecções ambientais efectuadas pelas autoridades competentes;
Dutch: de belangrijkste karakteristieken van de door de bevoegde autoriteiten uitgevoerde milieu-inspecties;
Danish: de vigtigste elementer, som en miljøinspektion foretaget af kompetente myndigheder kan bestå af
Swedish: Huvuddragen i en miljötillsyn som utförts av de behöriga myndigheterna.
Finnish: toimivaltaisten viranomaisten suorittama ympäristötarkastus pääpiirteittäin;
Greek: βασικά χαρακτηριστικά των περιβαλλοντικών επιθεωρήσεων που διενεργούν οι αρμόδιες αρχές·
Czech: hlavní prvky environmentální inspekce prováděné příslušnými orgány;
Slovak: hlavné znaky environmentálnych inšpekcií, ktoré príslušné orgány vykonali;
Polish: główne cechy inspekcji środowiskowej przeprowadzonej przez właściwe organy;
Hungarian: az illetékes hatóságok által végzett környezeti vizsgálatok főbb jellemzői;
Slovenian: glavnimi značilnostmi okoljskih inšpekcijskih pregledov, ki jih izvajajo pristojni organi;
Romanian: principalele caracteristici ale unei inspecții de mediu efectuate de autoritățile competente;
Bulgarian: основните характеристики на екологичните инспекции, провеждани от компетентните органи;
Estonian: pädeva asutuse tehtud keskkonnajärelevalve põhielemendid;
Latvian: Kompetento iestāžu veikto vides inspekciju galvenās iezīmes.
Lithuanian: pagrindiniai kompetentingų institucijų atliekamo aplinkosauginio tikrinimo ypatumai;
Maltese: l-elementi ewlenin ta’ spezzjoni ambjentali mwettqa mill-Awtoritajiet Kompetenti;
English: the total number of site visits by competent authorities during the reporting period;
French: le nombre total de visites sur place effectuées par les autorités compétentes durant la période considérée;
German: Gesamtzahl der Überprüfungen vor Ort durch die zuständigen Behörden während des Berichtszeitraums;
Spanish: número total de visitas a instalaciones realizadas por las autoridades competentes durante el período de referencia;
Italian: il numero totale di visite in loco da parte delle autorità competenti durante il periodo di riferimento;
Portuguese: Número total de visitas in loco efectuadas pelas autoridades competentes durante o período de incidência do relatório;
Dutch: het totale aantal terreinbezoeken door de bevoegde autoriteiten gedurende de verslagperiode;
Danish: det samlede antal anlægsbesøg foretaget af kompetente myndigheder i indberetningsperioden
Swedish: Det totala antalet besök vid anläggningar som behöriga myndigheter har gjort under rapporteringsperioden.
Finnish: toimivaltaisten viranomaisten tarkastuskäyntien kokonaismäärä raportointijaksolla;
Greek: συνολικός αριθμός των επισκέψεων αρμοδίων αρχών σε εγκαταστάσεις κατά την περίοδο αναφοράς·
Czech: vyjádřete celkový počet návštěv v zařízeních provedených příslušnými orgány během vykazovaného období;
Slovak: celkový počet kontrol na mieste, ktoré príslušné orgány vykonali počas obdobia podávania správ;
Polish: całkowita liczba inspekcji terenowych przeprowadzonych przez właściwe organy w okresie sprawozdawczym;
Hungarian: a jelentéstételi időszak során az illetékes hatóságok által végzett helyszíni szemlék száma összesen;
Slovenian: skupnim številom ogledov na kraju samem, ki so jih pristojni organi izvedli v poročevalnem obdobju;
Romanian: numărul total de vizite la amplasament efectuate de autoritățile competente pe parcursul perioadei de raportare;
Bulgarian: общия брой на посещенията на място, проведени от компетентните органи по време на докладвания период;
Estonian: pädevate asutuste poolt läbiviidud kohapealsete kontrollide koguarv aruandlusperioodil;
Latvian: Kopējais objektu apmeklējumu skaits, ko kompetentās iestādes veikušas pārskata periodā.
Lithuanian: bendras kompetentingų institucijų apsilankymų vietoje ataskaitiniu laikotarpiu skaičius;
Maltese: l-għadd totali ta’ żjajjar fuq il-post minn awtoritajiet kompetenti matul il-perjodu ta’ rappurtar;
English: the total number of installations where such site visits took place during the reporting period;
French: le nombre total d’installations où ont eu lieu ces visites durant la période considérée;
German: Gesamtzahl der Anlagen, bei denen während des Berichtszeitraums Überprüfungen vor Ort stattfanden;
Spanish: número total de instalaciones visitadas durante el período de referencia;
Italian: il numero totale di impianti in cui si sono svolte le suddette visite in loco durante il periodo di riferimento;
Portuguese: Número total de instalações inspeccionadas nessas visitas in loco durante o período de incidência do relatório;
Dutch: het totale aantal installaties waar zulke bezoeken gedurende de verslagperiode hebben plaatsgevonden;
Danish: det samlede antal anlæg, hvor sådanne besøg har fundet sted i indberetningsperioden
Swedish: Det totala antalet anläggningar som har besökts under rapporteringsperioden.
Finnish: toimivaltaisten viranomaisten tarkastuskäynnin kohteena olleiden laitosten kokonaismäärä raportointijaksolla;
Greek: συνολικός αριθμός των εγκαταστάσεων που καλύφθηκαν από τις επισκέψεις αυτές κατά την περίοδο αναφοράς·
Czech: vyjádřete celkový počet zařízení, v nichž tyto návštěvy během vykazovaného období proběhly;
Slovak: celkový počet prevádzok, v ktorých sa uskutočnili takéto kontroly na mieste počas obdobia podávania správ;
Polish: całkowita liczba instalacji, w których przeprowadzono inspekcje terenowe w okresie sprawozdawczym;
Hungarian: azon létesítmények összdarabszáma, ahol a jelentéstételi időszak során az illetékes hatóságok helyszíni szemlét végeztek;
Slovenian: skupnim številom obratov, v katerih so bili v poročevalnem obdobju taki ogledi izvedeni;
Romanian: numărul total de instalații la care au avut loc astfel de vizite la amplasament pe parcursul perioadei de raportare;
Bulgarian: общия брой на инсталациите, в които са били проведени такива посещения на място по време на докладвания период;
Estonian: selliste kohapealsete kontrollide käigus aruandlusperioodil kontrollitud käitiste koguarv;
Latvian: Kopējais iekārtu skaits objektos, kas apmeklēti pārskata periodā.
Lithuanian: bendras įrenginių, kurių vietose ataskaitiniu laikotarpiu vyko apsilankymai vietoje, skaičius;
Maltese: l-għadd totali ta’ stallazzjonijiet fejn saru dawn iż-żjajjar fuq il-post matul il-perjodu ta’ rappurtar;
English: Transboundary cooperation (Article 18)
French: Coopération transfrontalière (article 18)
German: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit (Artikel 18)
Spanish: Cooperación transfronteriza (artículo 18)
Italian: Cooperazione transfrontaliera (articolo 18)
Portuguese: Cooperação transfronteiras (artigo 18.o)
Dutch: Grensoverschrijdende samenwerking (artikel 18)
Danish: Grænseoverskridende samarbejde (artikel 18)
Swedish: Gränsöverskridande samarbete (artikel 18)
Finnish: Valtioiden rajat ylittävä yhteistyö (18 artikla)
Greek: Διασυνοριακή συνεργασία (άρθρο 18)
Czech: Přeshraniční spolupráce (článek 18)
Slovak: Cezhraničná spolupráca (článok 18)
Polish: Współpraca transgraniczna (art. 18)
Hungarian: Határokon átnyúló együttműködés (18. cikk)
Slovenian: Čezmejno sodelovanje (člen 18)
Romanian: Cooperare transfrontalieră (articolul 18)
Bulgarian: Трансгранично сътрудничество (член 18)
Estonian: Piiriülene koostöö (artikkel 18)
Latvian: Pārrobežu sadarbība (18. pants)
Lithuanian: Tarpvalstybinis bendradarbiavimas (18 straipsnis)
Maltese: Kooperazzjoni transkonfinali (l-Artikolu 18)
English: Provide examples illustrative of the general procedures used.
French: Veuillez fournir des exemples illustrant les procédures générales utilisées.
German: Geben Sie bitte anschauliche Beispiele für die allgemeine Verfahrensweise an.
Spanish: Proporcione ejemplos de los procedimientos generales seguidos.
Italian: Fornire esempi che illustrino le procedure generali utilizzate.
Portuguese: Apresentar exemplos ilustrativos dos procedimentos gerais seguidos.
Dutch: Illustreer uw antwoord met voorbeelden van de gebruikte algemene procedures.
Danish: Giv forklarende eksempler på de procedurer, der i almindelighed anvendes.
Swedish: Åskådliggör det allmänna tillvägagångssättet med hjälp av exempel.
Finnish: Antakaa esimerkkejä, jotka havainnollistavat käytettyjä menettelyjä.
Greek: Να αναφερθούν χαρακτηριστικά παραδείγματα των διαδικασιών που χρησιμοποιούνται εν γένει.
Czech: Uveďte příklady uplatnění obecných postupů.
Slovak: Uveďte príklady uplatnených všeobecných postupov.
Polish: Należy podać przykłady ilustrujące ogólne zastosowane procedury.
Hungarian: Adjon meg szemléltető példákat az alkalmazott általános eljárásokra.
Slovenian: Navedite primere, ki ponazarjajo splošne postopke, ki so se uporabljali.
Romanian: Vă rugăm să furnizați exemple care să ilustreze procedurile generale utilizate.
Bulgarian: Посочете примери, илюстриращи използваните общи процедури.
Estonian: Esitada kasutatud üldisi menetlusi illustreerivad näited.
Latvian: Miniet uzskatāmus vispārējo procedūru izmantošanas piemērus.
Lithuanian: Pateikite pavydžių, kaip buvo taikytos bendrosios procedūros.
Maltese: Ipprovdi eżempji illustrattivi tal-proċeduri ġenerali li ntużaw.
English: General observations
French: Observations générales
German: Allgemeine Anmerkungen
Spanish: Observaciones generales
Italian: Osservazioni generali
Portuguese: Observações genéricas
Dutch: Algemene opmerkingen
Danish: Almindelige bemærkninger
Swedish: Allmänna iakttagelser
Finnish: Yleisiä huomioita
Greek: Γενικές παρατηρήσεις
Czech: Obecné poznámky
Slovak: Všeobecné pripomienky
Polish: Uwagi ogólne
Hungarian: Általános észrevételek
Slovenian: Splošne ugotovitve
Romanian: Observații generale
Bulgarian: Общи наблюдения
Estonian: Üldised märkused
Latvian: Vispārīgi apsvērumi
Lithuanian: Bendrosios pastabos
Maltese: Osservazzjonijiet ġenerali
English: Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your Member State?
French: Certains aspects particuliers de la mise en œuvre posent-ils des problèmes dans votre pays?
German: Gibt es in Ihrem Mitgliedstaat besondere Durchführungsprobleme, die Anlass zur Sorge geben?
Spanish: ¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su Estado miembro?
Italian: Ci sono particolari problemi di applicazione che causano preoccupazione nel proprio Stato membro?
Portuguese: Existe algum aspecto específico relacionado com a aplicação da directiva que coloque problemas no Estado-Membro?
Dutch: Doen zich in uw lidstaat bepaalde problemen voor met de uitvoering van de richtlijn die aanleiding geven tot bezorgdheid?
Danish: Er der særlige forhold i forbindelse med gennemførelsen, som volder problemer i Deres medlemsstat?
Swedish: Finns det några särskilda frågor som rör genomförandet och som är problematiska i er medlemsstat?
Finnish: Liittyykö täytäntöönpanoon erityisiä kysymyksiä, joita olette pitäneet ongelmallisina omassa jäsenvaltiossanne?
Greek: Υπάρχουν συγκεκριμένες πτυχές της εφαρμογής που θεωρούνται προβληματικές στο κράτος μέλος;
Czech: Existují nějaké konkrétní otázky týkající se provádění, které ve vašem členském státě vyvolávají obavy?
Slovak: Existujú nejaké osobitné otázky v súvislosti s implementáciou príslušných právnych predpisov, ktoré vo vašom členskom štáte vyvolávajú obavy?
Polish: Czy istnieją jakieś szczególne kwestie związane ze stosowaniem dyrektywy, które dają powody do obaw w danym państwie członkowskim?
Hungarian: A végrehajtás vonatkozásában vannak-e olyan kérdések, amelyek aggodalomra adnak okot az Ön tagállama tekintetében?
Slovenian: Ali v vaši državi članici obstajajo kakršne koli posebne težave v zvezi z izvajanjem, ki vzbujajo skrbi?
Romanian: Există anumite aspecte ale punerii în aplicare care pun probleme în țara dvs.?
Bulgarian: Съществуват ли някакви конкретни въпроси във връзка с прилагането, които предизвикват безпокойство във Вашата държава-членка?
Estonian: Kas on rakendamisega seotud eriomaseid küsimusi, mis valmistavad muret teie liikmesriigis?
Latvian: Vai pastāv kādi jautājumi saistībā ar īstenošanu, kas jūsu valstī raisa bažas?
Lithuanian: Ar Jūsų valstybėje narėje yra konkrečių susirūpinimą keliančių direktyvos įgyvendinimo klausimų?
Maltese: Jeżistu kwistjonijiet partikolari dwar l-implimentazzjoni li joħolqu tħassib fl-Istat Membru tiegħek?
English: If so, please specify.
French: Dans l’affirmative, veuillez donner des précisions.
German: Wenn ja, bitte angeben.
Spanish: En caso afirmativo, especifique.
Italian: Se sì, si prega di specificare.
Portuguese: Em caso de resposta afirmativa, especificar.
Dutch: Zo ja, licht toe.
Danish: Gør i bekræftende fald rede for dem.
Swedish: Om ja, ange på vilket sätt.
Finnish: Mitä?
Greek: Εάν ναι, να αναφερθούν αναλυτικά.
Czech: Pokud ano, upřesněte jaké.
Slovak: Ak áno, uveďte.
Polish: Jeśli tak, należy podać szczegóły.
Hungarian: Ha igen, részletezze.
Slovenian: Če obstajajo, jih navedite.
Romanian: În caz afirmativ, vă rugăm să precizați care sunt acestea.
Bulgarian: Ако отговорът е положителен, моля уточнете.
Estonian: Kui jah, siis täpsustage.
Latvian: Ja ir, precizējiet.
Lithuanian: Jei taip, pateikite šią informaciją.
Maltese: Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
English: PART 2
French: PARTIE 2
German: TEIL 2
Spanish: PARTE 2
Italian: PARTE 2
Portuguese: PARTE 2
Dutch: DEEL 2
Danish: DEL 2
Swedish: DEL 2
Finnish: OSA 2
Greek: ΜΕΡΟΣ 2
Czech: ČÁST 2
Slovak: ČASŤ 2
Polish: CZĘŚĆ
Hungarian: 2. RÉSZ
Slovenian: DEL 2
Romanian: PARTEA 2
Bulgarian: ЧАСТ 2
Estonian: OSA
Latvian: 2. DAĻA
Lithuanian: 2 DALIS
Maltese: PARTI 2
English: Template for response to question 2.1
French: Modèle à utiliser pour répondre à la question 2.1
German: Muster für die Beantwortung der Frage 2.1
Spanish: Modelo para responder a la pregunta 2.1
Italian: Modello di risposta alla domanda 2.1
Portuguese: Quadro para resposta à pergunta 2.1
Dutch: Modelformulier voor de beantwoording van vraag 2.1
Danish: Skema til besvarelse af spørgsmål 2.1
Swedish: Mall för svar på fråga 2.1
Finnish: Luokittelu kysymykseen 2.1 vastaamista varten
Greek: Πρότυπο για την απάντηση στην ερώτηση 2.1
Czech: Vzorový formulář odpovědí na otázku 2.1
Slovak: Vzor odpovede na otázku 2.1.
Polish: Szablon odpowiedzi na pytanie 2.1
Hungarian: Sablon a 2.1. kérdés megválaszolásához
Slovenian: Obrazec za odgovor na vprašanje 2.1
Romanian: Modelul care trebuie utilizat pentru a răspunde la întrebarea 2.1
Bulgarian: Таблица за отговор на въпрос 2.1
Estonian: Küsimusele 2.1 vastamise vorm
Latvian: Paraugs atbildei uz 2.1. jautājumu
Lithuanian: Atsakymo į 2.1 klausimą forma
Maltese: Mudell għat-tweġiba għall-mistoqsija 2.1
English: INSTALLATION TYPE
French: TYPE D’INSTALLATION
German: ANLAGENKATEGORIE
Spanish: TIPO DE INSTALACIÓN
Italian: TIPO DI IMPIANTO
Portuguese: TIPO DE INSTALAÇÃO
Dutch: TYPE INSTALLATIE
Danish: ANLÆGSTYPE
Swedish: ANLÄGGNINGSTYP
Finnish: LAITOSTYYPPI
Greek: ΕΙΔΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Czech: DRUH ZAŘÍZENÍ
Slovak: TYP PREVÁDZKY
Polish: RODZAJ INSTALACJI
Hungarian: LÉTESÍTMÉNYTÍPUS
Slovenian: VRSTA OBRATA
Romanian: TIPUL INSTALAȚIEI
Bulgarian: ВИДОВЕ ИНСТАЛАЦИИ
Estonian: KÄITISE TÜÜP
Latvian: IEKĀRTAS TIPS
Lithuanian: ĮRENGINIO TIPAS
Maltese: TIP TA’ STALLAZZJONI
English: INSTALLATIONS
German: ANLAGEN
Spanish: INSTALACIONES
Italian: IMPIANTI
Portuguese: INSTALAÇÕES
Dutch: INSTALLATIES
Danish: ANLÆG
Swedish: ANLÄGGNINGAR
Finnish: LAITOKSET
Greek: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
Czech: ZAŘÍZENÍ
Slovak: PREVÁDZKY
Polish: INSTALACJE
Hungarian: LÉTESÍTMÉNYEK
Slovenian: OBRATI
Romanian: INSTALAȚII
Bulgarian: ИНСТАЛАЦИИ
Estonian: KÄITISED
Latvian: IEKĀRTAS
Lithuanian: ĮRENGINIAI
Maltese: STALLAZZJONIJIET
English: PERMIT RECONSIDERATION AND UPDATE
French: RÉEXAMEN ET ACTUALISATION DE L’AUTORISATION
German: ÜBERPRÜFUNG UND ÄNDERUNG VON GENEHMIGUNGEN
Spanish: REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE PERMISOS
Italian: VERIFICA E AGGIORNAMENTO DELLE AUTORIZZAZIONI
Portuguese: REEXAME E ACTUALIZAÇÃO DE LICENÇAS
Dutch: TOETSING EN BIJSTELLING VAN DE VERGUNNING
Danish: REVURDERING OG AJOURFØRING AF GODKENDELSE
Swedish: NY BEDÖMNING OCH UPPDATERING AV TILLSTÅND
Finnish: LUVAN UUDELLEENTARKASTELU JA PÄIVITYS
Greek: ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ
Czech: PŘEZKOUMÁNÍ A AKTUALIZACE POVOLENÍ
Slovak: PREHODNOTENIE A AKTUALIZÁCIA POVOLENIA
Polish: PONOWNE ROZPATRZENIE I AKTUALIZACJA POZWOLENIA
Hungarian: ENGEDÉLYEK ÚJRAÉRTÉKELÉSE ÉS FRISSÍTÉSE
Slovenian: PONOVNO PREVERJANJE IN POSODOBITEV DOVOLJENJA
Romanian: REVIZUIREA ȘI ACTUALIZAREA AUTORIZAȚIILOR
Bulgarian: ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ И АКТУАЛИЗИРАНЕ НА КОМПЛЕКСНИ РАЗРЕШИТЕЛНИ
Estonian: LOA LÄBIVAATAMINE JA AJAKOHASTAMINE
Latvian: ATĻAUJU PĀRSKATĪŠANA UN ATJAUNINĀŠANA
Lithuanian: LEIDIMŲ SĄLYGŲ PERŽIŪRĖJIMAS IR ATNAUJINIMAS
Maltese: KUNSIDERAZZJONI MILL-ĠDID U AĠĠORNAMENT TAL-PERMESSI