English: proceeds along Muaskar Highway in an easterly direction to the roundabout at Al Esteglal Highway/Hawar Highway and further in a southerly direction on Hawar Highway until that terminates at the eastern coast at the entrance of the village of Askar.
French: suivre l’autoroute Mouaskar en direction de l’est jusqu’au rond-point à la jonction de l’autoroute al-Esteqlal et Haouar puis, en direction du sud, sur l’autoroute Haouar jusqu’à son terminus, sur la côte est, à l’entrée du village d’Askar.
German: weiter entlang dem Muaskar Highway in östlicher Richtung bis zum Kreisverkehr am Al Esteglal/Hawar Highway und weiter in südlicher Richtung auf dem Hawar Highway bis zu dessen Ende an der Ostküste am Ortseingang von Askar.
Spanish: continúa por la autopista Muaskar en dirección este hasta la rotonda de las autopistas Al Esteglal/Hawar y prosigue en dirección sur por la autopista Hawar hasta que termina en la costa este, en la entrada al pueblo de Askar.
Italian: continua lungo l’autostrada Muaskar in direzione est fino alla rotatoria dell’autostrada Al Esteglal/autostrada Hawar e procede in direzione sud sull’autostrada Hawar fino al termine della costa orientale all’entrata del villaggio di Askar.
Portuguese: continua ao longo da auto-estrada Muaskar, em direcção a Leste, até à rotunda das auto-estradas Al Esteglal/Hawar estendendo-se para Sul ao longo da auto-estrada Hawar até terminar na costa oriental à entrada da aldeia Askar.
Dutch: loopt verder langs de Muaskar Highway in oostelijke richting tot de rotonde op de kruising van de Al Esteglal Highway en de Hawar Highway en volgt de Hawar Highway vervolgens in zuidelijke richting tot aan het eindpunt van deze weg aan de oostkust bij de ingang van het dorp Askar.
Danish: videre langs Muaskar Highway i østlig retning til rundkørslen på Al Esteglal Highway/Hawar Highway og videre i sydlig retning på Hawar Highway, indtil denne ender på østkysten ved indkørslen til landsbyen Askar.
Swedish: vidare längs Muaskar Highway österut till rondellen vid Al Esteglal Highway/Hawar Highway och vidare söderut längs Hawar Highway tills denna slutar vid östkusten vid infarten till byn Askar.
Finnish: pitkin Muaskar -valtatietä itään päin aina Al Esteglal -valtatiellä/Hawar-valtatiellä sijaitsevalle liikenneympyrälle saakka ja edelleen etelään päin pitkin Hawar-valtatietä aina siihen saakka, kunnes edellä mainittu väylä päättyy itärannikolla Askarin kylän sisäänkäynnin luona.
Greek: συνεχίζεται κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου Muaskar προς ανατολική κατεύθυνση έως τον κυκλικό κόμβο στον αυτοκινητόδρομο Al Esteglal/Hawar και στη συνέχεια προς νότια κατεύθυνση στον αυτοκινητόδρομο Hawar ώσπου τερματίζεται στην ανατολική ακτή, στην είσοδο του χωριού Askar.
Czech: poté pokračuje podél dálnice Muaskar východním směrem ke kruhovému objezdu u dálnice Al Esteglal/dálnice Hawar a dále jižním směrem na dálnici Hawar, dokud neskončí na východním pobřeží u vjezdu do vesnice Askar.
Slovak: ďalej pokračuje pozdĺž diaľnice Muaskar východným smerom ku kruhovému objazdu na diaľnici Al Esteglal/diaľnici Hawar a ďalej južným smerom na diaľnicu Hawar, pokiaľ neskončí na východnom pobreží pri vstupe do obce Askar.
Polish: następnie wzdłuż autostrady Muaskar na wschód do ronda przy autostradzie Al Esteglal/autostradzie Hawar i dalej na południe autostradą Hawar aż do jej końca na wschodnim wybrzeżu przy wjeździe do wsi Askar.
Hungarian: onnan a Muaskar autópályán keleti irányban az Al Esteglal/Hawar autópályák találkozásánál található körforgalomig, majd a Hawar autópályán déli irányban haladva, amíg az véget nem ér a keleti partvidéken Askar falu bejáratánál.
Slovenian: nato po cesti Muaskar proti vzhodu do krožišča, kjer se križata cesti Al Esteglal in Hawar, ter po cesti Hawar proti jugu do njenega konca na vzhodni obali pri vhodu v vas Askar.
Romanian: continuă de-a lungul șoselei Muaskar în direcție estică până la sensul giratoriu de la intersecția șoselei Al Esteglal cu șoseaua Hawar și, mai departe, pe direcție sudică pe șoseaua Hawar până când aceasta se încheie pe coasta de est la intrarea în satul Askar.
Bulgarian: продължава по протежение на автомагистрала „Muaskar“ в източна посока до кръговото кръстовище на пътния възел, образуван от автомагистралите „Al Esteglal“ и „Hawar“, и по-нататък в южна посока по автомагистрала „Hawar“ до крайната ѝ точка на източния бряг, на входа на селището Askar.
Estonian: edasi piki Muaskari kiirteed ida suunas Al Esteglali kiirtee / Hawari kiirtee ringristmikuni ning sealt edasi lõuna suunas piki Hawari kiirteed, kuni see lõpeb idarannikul Askari küla sissesõidu juures.
Latvian: tālāk pa Muaskar lielceļu austrumu virzienā līdz apļveida krustojumam pie Al Esteglal lielceļa/Hawar lielceļa un tālāk dienvidu virzienā pa Hawar lielceļu, līdz tas beidzas Austrumu piekrastē, vietā, kur sākas Askar ciemats.
Lithuanian: tęsiasi palei Muaskar Highway greitkelį rytų kryptimi iki Al Esteglal Highway/Hawar greitkelio žiedinės sankryžos ir pietų kryptimi Hawar Highway greitkeliu, kol šis baigiasi prie rytinės pakrantės ties įvažiavimu į Askar gyvenvietę.
Maltese: tipproċedi mal-Awtostrada Muaskar fid-direzzjoni lejn il-Lvant sar-roundabout fl-Awtostrada Al Esteglal/l-Awtosrada Hawar u lil hinn fid-direzzjoni lejn in-Nofsinhar fl-Awtostrada Hawar sakemm din tispiċċa fil-kosta tal-Lvant fil-punt tad-dħul għall-villaġġ ta’ Askar.