English: How does national law ensure that environmental information relating to the geological storage of CO2, including reports on the results of inspections, are available to the public in accordance with relevant Union legislation?
French: De quelle manière la législation nationale garantit-elle que les informations environnementales relatives au stockage géologique du CO2, y compris les rapports relatifs aux résultats des inspections, sont mises à la disposition du public conformément à la législation applicable de l’Union.
German: Wie wird im einzelstaatlichen Recht sichergestellt, dass Umweltinformationen über die geologische Speicherung von CO2, einschließlich der Berichte über Inspektionsergebnisse, in Einklang mit dem geltenden EU-Recht der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden?
Spanish: ¿Cómo garantiza la legislación nacional que se ponga a disposición del público la información medioambiental sobre el almacenamiento geológico de CO2, incluyendo informes sobre los resultados de las inspecciones, de conformidad con la legislación aplicable de la Unión?
Italian: In che modo la legislazione nazionale garantisce che le informazioni ambientali relative allo stoccaggio geologico di CO2, comprese le relazioni sugli esiti delle ispezioni, siano accessibili al pubblico come previsto dalla normativa UE pertinente?
Portuguese: De que modo a legislação nacional assegura que a informação ambiental relativa ao armazenamento geológico de CO2, incluindo os relatórios sobre os resultados das inspecções, são colocados à disposição do público nos termos da legislação aplicável da União?
Dutch: Hoe is in de nationale wetgeving geregeld dat alle milieu-informatie die betrekking heeft op de geologische opslag van CO2, inclusief de verslagen over de resultaten van inspecties, ter beschikking van het publiek wordt gesteld overeenkomstig de desbetreffende wetgeving van de Europese Unie?
Danish: Hvordan er det i den nationale lovgivning sikret, at miljømæssige informationer vedrørende geologisk lagring af CO2, herunder rapporter om inspektionsresultater, er tilgængelige for offentligheden i overensstemmelse med gældende EU-lovgivning?
Swedish: Hur tillgodoser den nationella lagstiftningen kravet att göra den miljöinformation som berör den geologiska lagringen av koldioxid, inklusive rapporter om resultatet av inspektioner, tillgänglig för allmänheten i enlighet med den tillämpliga EU-lagstiftningen?
Finnish: Miten kansallisessa lainsäädännössä on varmistettu, että hiilidioksidin geologista varastointia koskevat ympäristötiedot, tarkastusten tuloksia koskevat raportit mukaan lukien, asetetaan yleisön saataville asiaa koskevan unionin lainsäädännön mukaisesti?
Greek: Με ποιον τρόπο η εθνική νομοθεσία διασφαλίζει ότι οι περιβαλλοντικές πληροφορίες σχετικά με την αποθήκευση CO2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς, συμπεριλαμβανομένων των εκθέσεων για τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων, διατίθενται στο κοινό σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της Ένωσης;
Czech: Jak vnitrostátní předpisy zajišťují, že informace o životním prostředí týkající se geologického ukládání CO2, včetně zpráv o výsledcích kontrol, jsou veřejnosti k dispozici v souladu s příslušnými právními předpisy Unie?
Slovak: Akým spôsobom zabezpečuje vnútroštátne právo, že v súlade s príslušnými právnymi predpismi Únie má verejnosť k dispozícii environmentálne informácie týkajúce sa geologického ukladania CO2?
Polish: W jaki sposób prawo krajowe gwarantuje, że informacje środowiskowe dotyczące geologicznego składowania CO2, w tym sprawozdania na temat wyników kontroli, są udostępniane społeczeństwu zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami unijnymi?
Hungarian: Miként biztosítja a nemzeti jog, hogy a lakosság a vonatkozó uniós jogszabályoknak megfelelően környezetvédelmi tájékoztatást kaphasson a geológiai szén-dioxid-tárolással összefüggésben, ideértve a helyszíni ellenőrzések eredményéről szóló jelentéseket is?
Slovenian: Kako je v nacionalni zakonodaji zagotovljeno, da so okoljske informacije v zvezi z geološkim shranjevanjem CO2, vključno s poročili o rezultatih pregledov, v skladu z ustrezno zakonodajo Unije na voljo javnosti?
Romanian: Cum asigură legislația națională punerea la dispoziția publicului, în conformitate cu legislația UE aplicabilă, a informațiilor de mediu privind stocarea geologică a CO2, inclusiv a rapoartelor cu privire la rezultatele inspecțiilor?
Bulgarian: По какъв начин националното законодателство гарантира достъпа на обществеността до екологичната информация, свързана със съхраняването на СО2 в геоложки формации, включително до доклади и резултати от проверки, в съответствие с приложимото законодателство на Съюза?
Estonian: Kuidas on siseriikliku õigusega tagatud, et CO2 geoloogilise säilitamisega seotud keskkonnaalane teave, sealhulgas aruanded kontrollide tulemuste kohta, on üldsusele kättesaadav kooskõlas kohaldatavate ELi õigusaktidega?
Latvian: Kā ar valsts tiesību aktiem tiek nodrošināts, ka saskaņā ar attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem sabiedrībai tiek darīta zināma vides informācija par CO2 ģeoloģisko uzglabāšanu, tostarp pārskati par inspekciju rezultātiem?
Lithuanian: Kaip nacionalinės teisės aktais užtikrinama, kad informacija apie geologinio CO2 saugojimo aplinkos apsaugos aspektą, įskaitant patikrinimų išvadų ataskaitas, pagal atitinkamus Sąjungos teisės aktus būtų prieinama visuomenei?
Maltese: Il-liġi nazzjonali kif tiżgura li t-tagħrif ambjentali relatat mal-ħżin ġeoloġiku tad-CO2, inklużi r-rapporti dwar ir-riżultati tal-ispezzjonijiet, huma disponibbli għall-pubbliku skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni rilevanti?