FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: USD 0,264 million
French: 0,264 million USD
German: 0,264 Mio. USD
Spanish: 0,264 millones USD
Italian: 0,264 milioni USD
Portuguese: 0,264 milhões de USD
Dutch: 0,264 miljoen USD
Danish: 0,264 mio. USD
Swedish: 0,264 milj USD
Finnish: 0,264 miljoonaa dollaria
Greek: 0,264 εκατ. USD
Czech: 0,264 mil. USD
Slovak: 0,264 mil. USD
Polish: 0,264 mln USD
Hungarian: 0,264 millió USD
Slovenian: 0,264 milijona USD
Romanian: 0,264 milioane USD
Bulgarian: 0,264 млн. USD
Estonian: 0,264 mln USD
Latvian: 0,264 miljoni USD
Lithuanian: 0,264 mln. USD
Maltese: USD 0,264 miljun
English: USD 1,866 million
French: 1,866 million USD
German: 1,866 Mio. USD
Spanish: 1,866 millones USD
Italian: 1,866 milioni USD
Portuguese: 1,866 milhões de USD
Dutch: 1,866 miljoen USD
Danish: 1,866 mio. USD
Swedish: 1,866 milj USD
Finnish: 1,866 miljoonaa dollaria
Greek: 1,866 εκατ. USD
Czech: 1,866 mil. USD
Slovak: 1,866 mil. USD
Polish: 1,866 mln USD
Hungarian: 1,866 millió USD
Slovenian: 1,866 milijona USD
Romanian: 1,866 milioane USD
Bulgarian: 1,866 млн. USD
Estonian: 1,866 mln USD
Latvian: 1,866 miljoni USD
Lithuanian: 1,866 mln. USD
Maltese: USD 1,866 miljun
English: USD 2,712 million
French: 2,712 millions USD
German: 2,712 Mio. USD
Spanish: 2,712 millones USD
Italian: 2,712 milioni USD
Portuguese: 2,712 milhões de USD
Dutch: 2,712 miljoen USD
Danish: 2,712 mio. USD
Swedish: 2,712 milj USD
Finnish: 2,712 miljoonaa dollaria
Greek: 2,712 εκατ. USD
Czech: 2,712 mil. USD
Slovak: 2,712 mil. USD
Polish: 2,712 mln USD
Hungarian: 2,712 millió USD
Slovenian: 2,712 milijona USD
Romanian: 2,712 milioane USD
Bulgarian: 2,712 млн. USD
Estonian: 2,712 mln USD
Latvian: 2,712 miljoni USD
Lithuanian: 2,712 mln. USD
Maltese: USD 2,712 miljuni
English: Maximum amount offered by Coface
French: Montant max. offert par la Coface
German: Von COFACE angebotener Höchstbetrag
Spanish: Importe máximo propuesto por la Coface
Italian: Importo massimo offerto da COFACE
Portuguese: Montante máximo oferecido pela Coface
Dutch: Door COFACE aangeboden maximumbedrag
Danish: Maksimalt beløb tilbudt af COFACE
Swedish: Maxbelopp som utbetalas av Coface
Finnish: COFACEn tarjoama enimmäismäärä
Greek: Μέγιστο ποσό που προσφέρθηκε από την Coface
Czech: Max. částka nabídnutá Coface
Slovak: Maximálna suma ponúknutá spoločnosťou Coface
Polish: Maksymalna kwota oferowana przez COFACE
Hungarian: A COFACE által kínált felső összeghatár
Slovenian: Največji znesek, ki ga je ponudila družba COFACE
Romanian: Suma maximă oferită de către COFACE
Bulgarian: Макс. сума, предложена от Coface
Estonian: Coface’i pakutud maksimum-summa
Latvian: Maksimālā COFACE piedāvātā summa
Lithuanian: Didžiausia Coface pasiūlyta suma
Maltese: L-ammont massimu offrut minn COFACE
English: USD 12,7 million
French: 12,7 millions USD
German: 12,7 Mio. USD
Spanish: 12,7 millones USD
Italian: 12,7 milioni USD
Portuguese: 12,7 milhões de USD
Dutch: 12,7 miljoen USD
Danish: 12,7 mio. USD
Swedish: 12,7 milj USD
Finnish: 12,7 miljoonaa dollaria
Greek: 12,7 εκατ. USD
Czech: 12,7 mil. USD
Slovak: 12,7 mil. USD
Polish: 12,7 mln USD
Hungarian: 12,7 millió USD
Slovenian: 12,7 milijona USD
Romanian: 12,7 milioane USD
Bulgarian: 12,7 млн. USD
Estonian: 12,7 mln USD
Latvian: 12,7 miljoni USD
Lithuanian: 12,7 mln. USD
Maltese: USD 12,7 miljun
English: USD 3,74 million
French: 3,74 millions USD
German: 3,74 Mio. USD
Spanish: 3,74 millones USD
Italian: 3,74 milioni USD
Portuguese: 3,74 milhões de USD
Dutch: 3,74 miljoen USD
Danish: 3,74 mio. USD
Swedish: 3,74 milj USD
Finnish: 3,74 miljoonaa dollaria
Greek: 3,74 εκατ. USD
Czech: 3,74 mil. USD
Slovak: 3,74 mil. USD
Polish: 3,74 mln USD
Hungarian: 3,74 millió USD
Slovenian: 3,74 milijona USD
Romanian: 3,74 milioane USD
Bulgarian: 3,74 млн. USD
Estonian: 3,74 mln USD
Latvian: 3,74 miljoni USD
Lithuanian: 3,74 mln. USD
Maltese: USD 3,74 miljuni
English: Premiums
French: Primes
German: Prämien
Spanish: Primas
Italian: Premi
Portuguese: Prémios
Dutch: Premies
Danish: Præmier
Swedish: Premier
Finnish: Takauspalkkiot
Greek: Ασφάλιστρα
Czech: Pojistné
Slovak: Poistné
Polish: Składki
Hungarian: Díjak
Slovenian: Premije
Romanian: Prime
Bulgarian: Премии
Estonian: Preemiad
Latvian: Prēmijas
Lithuanian: Įmokos
Maltese: Il-primjums
English: Interest
French: Participation
German: Beteiligung
Spanish: Participación
Italian: Partecipazione al profitto
Portuguese: Participação
Dutch: Winstdeling
Danish: Gevinstandel
Swedish: Bonus
Finnish: Voitto-osuus
Greek: Συμμετοχή
Czech: Účast na zisku
Slovak: Účasť
Polish: Wkład
Hungarian: Részesedés
Slovenian: Udeležba pri dobičku
Romanian: Participare
Bulgarian: Участие
Estonian: Osalus
Latvian: Līdzdalība
Lithuanian: Kompensacija
Maltese: Is-sehem
English: Summary of concerns which led to the opening of the formal investigation procedure
French: Résumé des doutes ayant abouti à l’ouverture de la procédure formelle d’examen
German: Gründe für die Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens
Spanish: Resumen de las dudas que desembocaron en la incoación del procedimiento de investigación formal
Italian: Sintesi dei dubbi che hanno condotto all’avvio del procedimento di indagine formale
Portuguese: Resumo das dúvidas que levaram ao início do procedimento formal de investigação
Dutch: Redenen voor de inleiding van de formele onderzoekprocedure
Danish: Resumé af de betænkeligheder, der resulterede i procedurens indledning
Swedish: Sammanfattning av de tvivel som ledde fram till att det formella granskningsförfarandet inleddes
Finnish: Tiivistelmä epäilyistä, jotka johtivat muodollisen tutkintamenettelyn aloittamiseen
Greek: Περίληψη των επιφυλάξεων που οδήγησαν στην κίνηση της διαδικασίας εξέτασης
Czech: Shrnutí pochybností, jež vedly k zahájení formálního vyšetřovacího řízení
Slovak: Zhrnutie pochybností, ktoré viedli k začatiu konania vo veci formálneho zisťovania
Polish: Streszczenie wątpliwości, które doprowadziły do wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego
Hungarian: A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását kiváltó aggályok összefoglalása
Slovenian: Povzetek pomislekov, zaradi katerih je Komisija začela formalni postopek preiskave
Romanian: Rezumat al îndoielilor care au condus la deschiderea procedurii oficiale de investigare
Bulgarian: Резюме на опасения, които са довели до откриване на официалната процедура по разследване
Estonian: Ülevaade kahtlustest, mille tõttu algatati ametlik uurimismenetlus
Latvian: Izteikto šaubu kopsavilkums, kuru rezultātā tika sākta formāla izmeklēšanas procedūra
Lithuanian: Abejonių, dėl kurių pradėta oficiali tyrimo procedūra, apibendrinimas
Maltese: Sommarju tad-dubji li wasslu biex jingħata bidu għall-proċedura ta’ investigazzjoni formali
English: First, the Commission had concerns as to whether the premiums paid by the beneficiary undertakings are consistent with market prices.
French: Premièrement, la Commission avait des doutes quant à la conformité aux prix de marché des primes versées par les entreprises bénéficiaires.
German: In erster Linie hatte die Kommission Zweifel daran, dass die von den begünstigten Unternehmen gezahlten Prämien den Marktpreisen entsprechen.
Spanish: En primer lugar, la Comisión tenía dudas en cuanto a la conformidad de las primas pagadas por las empresas beneficiarias con los precios de mercado.
Italian: In primo luogo, la Commissione nutriva dubbi sulla conformità ai prezzi di mercato dei premi versati dalle imprese beneficiarie.
Portuguese: Em primeiro lugar, a Comissão tinha dúvidas quanto à conformidade dos prémios pagos pelas empresas beneficiárias com os preços de mercado.
Dutch: Ten eerste betwijfelde de Commissie dat de door de begunstigde ondernemingen betaalde premies overeenstemden met de marktprijs.
Danish: For det første var Kommissionen i tvivl om, hvorvidt de præmier, der blev betalt af leverandørerne, svarede til markedspriserne.
Swedish: För det första tvivlade kommissionen på att de premier som de stödmottagande företagen betalade motsvarade marknadspriserna.
Finnish: Ensinnäkin komissio epäili, vastasivatko tuensaajayritysten maksamat takauspalkkiot markkinahintoja.
Greek: Πρώτον, η Επιτροπή διατύπωσε επιφυλάξεις κατά πόσο τα ασφάλιστρα που καταβλήθηκαν από τις δικαιούχους επιχειρήσεις συνάδουν με τις τιμές της αγοράς.
Czech: Zaprvé měla Komise pochybnosti o tom, zda pojistné hrazené příjemci odpovídá tržním cenám.
Slovak: Po prvé, Komisia mala pochybnosti, že poistné platené prijímajúcimi podnikmi zodpovedá trhovým cenám.
Polish: Po pierwsze Komisja miała wątpliwości co do zgodności składek przekazywanych przez przedsiębiorstwa będące beneficjantami z cenami rynkowymi.
Hungarian: Először is a Bizottságnak aggályai merültek fel a kedvezményezett vállalkozások által fizetett díjak piaci árának összeegyeztethetősége tekintetében.
Slovenian: Komisija je imela pomisleke glede tržne cene premij, ki so jih vplačale upravičene družbe.
Romanian: În primul rând, Comisia avea îndoieli cu privire la conformitatea primelor plătite de către întreprinderile beneficiare cu prețurile pieței.
Bulgarian: Първо, Комисията се съмняваше, че цените на премиите, платени от предприятията получатели, са съответствали на пазарните цени.
Estonian: Esiteks oli komisjonil kahtlusi abi saanud ettevõtjate makstavate kindlustuspreemiate turuhindadega vastavuse suhtes.
Latvian: Pirmkārt, Komisijai bija šaubas par saņēmēju uzņēmumu maksāto prēmiju atbilstību tirgus cenām.
Lithuanian: Pirma, Komisija abejojo, ar pagalbą gaunančių įmonių mokamos įmokos atitinka rinkos įmokas.
Maltese: L-ewwel nett, il-Kummissjoni kellha xi dubji dwar il-konformità mal-prezzijiet tas-suq tal-primjums imħallsa mill-impriżi benefiċjarji.
English: OBSERVATIONS SUBMITTED BY INTERESTED PARTIES
French: OBSERVATIONS DES INTÉRESSÉS
German: STELLUNGNAHMEN VON BETEILIGTEN
Spanish: OBSERVACIONES DE LOS INTERESADOS
Italian: OSSERVAZIONI DEGLI INTERESSATI
Portuguese: OBSERVAÇÕES DOS INTERESSADOS
Dutch: III. OPMERKINGEN VAN BELANGHEBBENDEN
Danish: BEMÆRKNINGER FRA INTERESSEREDE PARTER
Swedish: SYNPUNKTER FRÅN BERÖRDA PARTER
Finnish: III ASIANOMAISTEN HUOMAUTUKSET
Greek: ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ
Czech: PŘIPOMÍNKY ZÚČASTNĚNÝCH STRAN
Slovak: PRIPOMIENKY ZAINTERESOVANÝCH STRÁN
Polish: UWAGI ZAINTERESOWANYCH STRON
Hungarian: AZ ÉRDEKELT FELEK ÉSZREVÉTELEI
Slovenian: PRIPOMBE ZAINTERESIRANIH STRANI
Romanian: OBSERVAȚIILE PĂRȚILOR INTERESATE
Bulgarian: МНЕНИЯ НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ
Estonian: HUVITATUD ISIKUTE MÄRKUSED
Latvian: IEINTERESĒTO PERSONU NOVĒROJUMI
Lithuanian: SUINTERESUOTŲJŲ ASMENŲ PASTABOS
Maltese: IL-KUMMENTI TAL-PARTIJIET INTERESSATI
English: COMMENTS OF THE FRENCH REPUBLIC
French: COMMENTAIRES DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
German: STELLUNGNAHMEN DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK
Spanish: COMENTARIOS DE LA REPÚBLICA FRANCESA
Italian: OSSERVAZIONI DELLE AUTORITÀ FRANCESI
Portuguese: COMENTÁRIOS DA REPÚBLICA FRANCESA
Dutch: IV. OPMERKINGEN VAN FRANKRIJK
Danish: KOMMENTARER FRA DEN FRANSKE REPUBLIK
Swedish: KOMMENTARER FRÅN FRANKRIKE
Finnish: IV RANSKAN TASAVALLAN HUOMAUTUKSET
Greek: ΣΧΟΛΙΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Czech: KOMENTÁŘE FRANCOUZSKÉ REPUBLIKY
Slovak: PRIPOMIENKY FRANCÚZSKEJ REPUBLIKY
Polish: UWAGI REPUBLIKI FRANCUSKIEJ
Hungarian: A FRANCIA KÖZTÁRSASÁG MEGJEGYZÉSEI
Slovenian: PRIPOMBE FRANCOSKE REPUBLIKE
Romanian: COMENTARIILE REPUBLICII FRANCEZE
Bulgarian: МНЕНИЯ НА ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА
Estonian: PRANTSUSE VABARIIGI MÄRKUSED
Latvian: FRANCIJAS REPUBLIKAS KOMENTĀRI
Lithuanian: PRANCŪZIJOS RESPUBLIKOS PASTABOS
Maltese: IR-RIMARKI TAR-REPUBBLIKA FRANĊIŻA
English: The French authorities have also given a detailed explanation of how the risk of default by the supplier is taken into account in calculating the premiums invoiced. As described in recital 28, in the event of a strong dollar, the default of the supplier may lead to financial loss for the French State.
Bulgarian: Френските органи предоставиха и подробно обяснение за това как при изчисляване на премиите се взема под внимание рискът от неизпълнение от страна на производителя Както е описано в съображение 28, при хипотезата за силен долар неизпълнението от страна на производителя може да доведе до финансови загуби за френската държава.
English: That approval was granted in accordance with the Basel II rules.
French: Cet agrément a été délivré conformément à la réglementation Bâle II.
German: Diese Zulassung wurde gemäß den Basel-II-Vorschriften gewährt.
Spanish: Este reconocimiento le fue concedido de conformidad con la normativa Basilea II.
Italian: Tale qualifica le è stata accordata conformemente alla regolamentazione Basilea II.
Portuguese: Esta autorização foi emitida em conformidade com a regulamentação Basileia II.
Dutch: Deze vergunning werd overeenkomstig de Bazel II-voorschriften afgeleverd.
Danish: Denne godkendelse er tildelt i overensstemmelse med reglerne under Basel II aftalen.
Swedish: Klassificeringen har skett i enlighet med Basel II-reglerna.
Finnish: Tämä hyväksyntä on annettu Basel II -sääntelyn mukaisesti.
Greek: Η έγκριση αυτή χορηγήθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό Bâle II.
Czech: Toto osvědčení bylo vystaveno v souladu s předpisy dohody Basilej II.
Slovak: Osvedčenie o tomto štatúte bolo vydané v súlade s pravidlami Bazilejskej dohody II (Basel II).
Polish: Zezwolenie to wydano zgodnie z zasadami Bazylea II.
Hungarian: A jóváhagyás kiadása a Bázel II-es szabályoknak megfelelően történt.
Slovenian: Ta status je bil odobren v skladu z uredbo Basel II.
Romanian: Această autorizație a fost acordată în conformitate cu reglementările Basel II.
Bulgarian: Този лиценз е издаден в съответствие с разпоредбите на Базел II.
Estonian: Kõnealune staatus anti kooskõlas Baseli II raamistikuga.
Latvian: Šis statuss ir piešķirts atbilstoši Bāzeles II regulai.
Maltese: Dan il-Ftehim inħareġ skont ir-regoli ta’ Basel II.
English: The following table gives the equivalences between different recognised rating systems [7].
French: Le tableau suivant fournit la correspondance entre différents systèmes de notation reconnus [7]:
Spanish: El siguiente cuadro indica las correspondencias entre distintos sistemas de calificación reconocidos [7].
Italian: La tabella seguente fornisce la corrispondenza tra diversi sistemi di rating riconosciuti [7]:
Portuguese: O quadro seguinte indica a correspondência entre vários sistemas de notação reconhecidos [7]:
Dutch: Onderstaande tabel geeft de concordantie tussen de verschillende erkende ratingsystemen weer [7]:
Danish: Nedenstående oversigt giver et overblik over sammenhængen mellem de forskellige anerkendte ratingsystemer [7]:
Swedish: I följande tabell visas överensstämmelsen mellan olika erkända ratingsystem [7]:
Finnish: Seuraavassa taulukossa verrataan toisiinsa tunnustettuja luottoluokitusjärjestelmiä [7]:
Greek: Ο πίνακας που ακολουθεί παρέχει την αντιστοιχία μεταξύ διαφόρων αναγνωρισμένων συστημάτων αξιολόγησης [7]:
Czech: Následující tabulka uvádí srovnání mezi různými uznávanými ratingovými systémy [7]:
Slovak: V nasledujúcej tabuľke sú znázornené vzájomné vzťahy medzi jednotlivými uznanými ratingovými systémami [7]:
Polish: Poniższa tabela ukazuje odpowiedniki poszczególnych uznanych systemów rankingowych [7]:
Hungarian: Az alábbi táblázat a különböző elfogadott pontrendszerek közötti átszámításokat szemlélteti [7].
Slovenian: V naslednji razpredelnici so prikazana razmerja med različnimi priznanimi sistemi ocenjevanja [7]:
Romanian: Tabelul următor prezintă corespondența între diferite sisteme de evaluare [7] recunoscute:
Bulgarian: В таблицата по-долу е показано съответствието между различните признати рейтингови системи [7]:
Estonian: Järgnevas tabelis on esitatud erinevate tunnustatud hindamissüsteemide võrdlus [7].
Latvian: Nākamajā tabulā ir parādīta saikne starp dažādām atzītām vērtēšanas sistēmām [7].
Maltese: It-tabella li ġejja tipprovdi l-korrispondenza bejn diversi sistemi ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu rikonoxxuti [7]:
English: ECAI
Dutch: EKBI
Slovenian: Institucija za zunanjo bonitetno oceno
Bulgarian: ВИКО
Latvian: ĀKNI
English: Risk Weight
Italian: Peso del rischio
Dutch: Risico- gewicht
Danish: Risikovægt
Swedish: Riskvikt
Finnish: Riskipainotus
Greek: Στάθμιση κινδύνου
Czech: Riziková váha
Slovak: Riziková váha
Hungarian: Kockázati súly
Slovenian: Utež tveganja
Bulgarian: Претегляне на риска
Estonian: Riskikaal
Latvian: Riska pakāpe
Lithuanian: Rizikos koeficientas
English: Basel mapping
French: Mapping bâlois
Spanish: Comparación con Basilea
Italian: Classificazione di Basilea
Portuguese: Comparação com Basileia
Dutch: Mapping volgens Bazel
Danish: Risikokortlægning ifølge Basel II —
Swedish: Riskkartläggning enligt Basel II (mapping)
Finnish: Baselin luokitus
Greek: Χαρτογράφηση Balois
Czech: Basilejské mapování
Slovak: Bazilejské mapovanie
Polish: Mapping z Bazylei
Hungarian: Bázeli besorolás
Slovenian: Okvir Basel
Romanian: Punere în corespondență conform Basel
Bulgarian: Базелски мапинг
Estonian: Baseli krediidi-kvaliteedi astmed
Latvian: Bāzeles kartējums
Lithuanian: Bazelio vertinimas
Maltese: Klassifikaz zjoni ta' Basel
English: AAA to AA-
French: AAA à AA-
German: AAA bis AA-
Spanish: AAA a AA–
Italian: da AAA a AA–
Portuguese: AAA a AA-
Dutch: AAA tot AA-
Danish: AAA til AA-
Swedish: AAA – AA-
Finnish: AAA – AA-
Greek: από AAA έως AA-
Czech: AAA až AA-
Slovak: AAA až AA-
Polish: AAA do AA-
Hungarian: AAA és AA- között
Slovenian: AAA do AA-
Romanian: AAA - AA-
Bulgarian: От AAA до AA–
Estonian: AAA kuni AA-
Latvian: AAA līdz AA-
Lithuanian: nuo AAA iki AA-
Maltese: AAA sa AA-
English: Aaa to Aa3
French: Aaa à Aa3
German: Aaa bis Aa3
Spanish: Aaa a Aa3
Italian: da Aaa a Aa3
Portuguese: Aaa a Aa3
Dutch: Aaa tot Aa3
Danish: Aaa til Aa3
Swedish: Aaa – Aa3
Finnish: Aaa – Aa3
Greek: από Aaa έως Aa3
Czech: Aaa až Aa3
Slovak: Aaa až Aa3
Polish: Aaa do Aa3
Hungarian: Aaa és Aa3 között
Slovenian: Aaa do Aa3
Romanian: Aaa - Aa3
Bulgarian: От Aaa до Aa3
Estonian: Aaa kuni Aa3
Latvian: Aaa līdz Aa3
Lithuanian: nuo Aaa iki Aa3
Maltese: Aaa sa Aa3
English: A+ to A-
French: A+ à A-
German: A+ bis A-
Spanish: A+ a A–
Italian: da A+ a A–
Portuguese: A+ a A-
Dutch: A+ tot A–
Danish: A+ til A–
Swedish: A+ – A-
Finnish: A+ – A-
Greek: από A+ έως A-
Czech: A+ až A-
Slovak: A+ až A-
Polish: A+ do A-
Hungarian: A+ és A- között
Slovenian: A + do A-
Romanian: A+ - A-
Bulgarian: От A+ до A–
Estonian: A+ kuni A-
Latvian: A+ līdz A-
Lithuanian: nuo A + iki A-
Maltese: A + sa A-
English: A1 to A3
French: A1 à A3
German: A1 bis A3
Spanish: A1 a A3
Italian: da A1 a A3
Portuguese: A1 a A3
Dutch: A1 tot A3
Danish: A1 til A3
Swedish: A1 – A3
Finnish: A1 – A3
Greek: από A1 έως A3
Czech: A1 až A3
Slovak: A1 až A3
Polish: A1 do A3
Hungarian: A1 és A3 között
Slovenian: A1 do A3
Romanian: A1 - A3
Bulgarian: От A1 до A3
Estonian: A1 kuni A3
Latvian: A1 līdz A3
Lithuanian: nuo A1 iki A3
Maltese: A1 sa A3
English: BBB+ to BBB-
French: BBB+ à BBB-
German: BBB+ bis BBB-
Spanish: BBB+ a BBB–
Italian: da BBB+ a BBB–
Portuguese: BBB+ a BBB-
Dutch: BBB+ tot BBB–
Danish: BBB+ til BBB–
Swedish: BBB+ – BBB-
Finnish: BBB+ – BBB-
Greek: από BBB+ έως BBB-
Czech: BBB+ až BBB-
Slovak: BBB+ až BBB-
Polish: BBB + do BBB-
Hungarian: BBB+ és BBB- között
Slovenian: BBB + do BBB-
Romanian: BBB+ - BBB-
Bulgarian: От BBB+ до BBB–
Estonian: BBB+ kuni BBB-
Latvian: BBB+ līdz BBB-
Lithuanian: nuo BBB + iki BBB-
Maltese: BBB + sa BBB-
English: Baa1 to Baa3
French: Baa1 à Baa3
German: Baa1 bis Baa3
Spanish: Baa1 a Baa3
Italian: da Baa1 a Baa3
Portuguese: Baa1 a Baa3
Dutch: Baa1 tot Baa3
Danish: Baa1 til Baa3
Swedish: Baa1 – Baa3
Finnish: Baa1 – Baa3
Greek: από Baa1 έως Baa3
Czech: Baa1 až Baa3
Slovak: Baa1 až Baa3
Polish: Baa1 do Baa3
Hungarian: Baa1 és Baa3 között
Slovenian: Baa1 do Baa3
Romanian: Baa1 - Baa3
Bulgarian: От Baa1 до Baa3
Estonian: Baa1 kuni Baa3
Latvian: Baa1 līdz Baa3
Lithuanian: nuo Baa1 iki Baa3
Maltese: Baa1 sa Baa3
English: Evaluation of long-term risk
French: Evaluation du risque Long Terme
German: Bewertung des langfristigen Risikos
Spanish: Evaluación del riesgo Largo plazo
Italian: Valutazione del rischio a lungo termine
Portuguese: Avaliação do risco Longo prazo
Dutch: Beoordeling Langetermijnrisico
Danish: Vurdering af langsigtet risiko
Swedish: Bedömning av långsiktiga risker
Finnish: Arvio Pitkän aikavälin riskistä
Greek: Αξιολόγηση κινδύνου μακροχρόνια
Czech: Hodnocení dlouhodobého rizika
Slovak: Hodnotenie dlhodobého rizika
Polish: Ocena ryzyka Long Terme
Hungarian: A hosszú távú kockázatok értékelése
Slovenian: Ocena dolgoročnega tveganja
Romanian: Evaluarea riscului Termen lung
Bulgarian: Оценка на риска в дългосрочен план
Estonian: Pikaajalise riski hinnang
Latvian: Ilgtermiņa riska novērtējums
Lithuanian: Ilgalaikės Rizikos vertinimas
Maltese: Evalwalljo ni tar-riskju fit-tul
English: BB+ to BB-
French: BB+ à BB-
German: BB+ bis BB-
Spanish: BB+ a BB–
Italian: da BB+ a BB-
Portuguese: BB+ a BB-
Dutch: BB+ tot BB–
Danish: BB+ til BB–
Swedish: BB+ – BB-
Finnish: BB+ – BB-
Greek: από BB+ έως BB-
Czech: BB+ až BB-
Slovak: BB+ až BB-
Polish: BB + do BB-
Hungarian: BB+ és BB- között
Slovenian: BB + do BB-
Romanian: BB+ - BB-
Bulgarian: От BB+ до BB–
Estonian: BB+ kuni BB-
Latvian: BB+ līdz BB-
Lithuanian: nuo BB + iki BB-
Maltese: BB + sa BB-
English: to Ba3
French: à Ba3
German: Ba1 bis Ba3
Spanish: a Ba3
Italian: da Ba1 a Ba3
Portuguese: a Ba3
Dutch: tot Ba3
Danish: til Ba3
Greek: από Ba1 έως Ba3
Czech: až Ba3
Slovak: až Ba3
Polish: do Ba3
Hungarian: és Ba3 között
Slovenian: do Ba3
Bulgarian: От Ba1 до Ba3
Estonian: kuni Ba3
Latvian: līdz Ba3
Lithuanian: nuo Ba1 iki Ba3
Maltese: à Ba3
English: B+ to B-
French: B+ à B-
German: B+ bis B-
Spanish: B+ a B–
Italian: da B+ a B–
Portuguese: B+ a B-
Dutch: B+ tot B–
Danish: B+ til B–
Swedish: B+ – B-
Finnish: B+ – B-
Greek: από B+ έως B-
Czech: B+ až B-
Slovak: B+ až B-
Polish: B+ do B-
Hungarian: B+ és B- között
Slovenian: B + do B-
Romanian: B+ - B-
Bulgarian: От B+ до B–
Estonian: B+ kuni B-
Latvian: B+ līdz B-
Lithuanian: nuo B + iki B-
Maltese: B + sa B-
English: B1 to B3
French: B1 à B3
German: B1 bis B3
Spanish: B1 a B3
Italian: da B1 a B3
Portuguese: B1 a B3
Dutch: B1 tot B3
Danish: B1 til B3
Swedish: B1 – B3
Finnish: B1 – B3
Greek: από B1 έως B3
Czech: B1 až B3
Slovak: B1 až B3
Polish: B1 do B3
Hungarian: B1 és B3 között
Slovenian: B1 do B3
Romanian: B1 - B3
Bulgarian: От B1 до B3
Estonian: B1 kuni B3
Latvian: B1 līdz B3
Lithuanian: nuo B1 iki B3
Maltese: B1 à B3
English: CCC+ and below
French: CCC+ et moins
German: CCC+ und niedriger
Spanish: CCC+ y menos
Italian: CCC+ e inferiori
Portuguese: CCC+ e menos
Dutch: CCC+ en lager
Danish: CCC+ eller derunder
Swedish: CCC + eller under
Finnish: CCC+ tai heikompi
Greek: CCCC+ και λιγότερο
Czech: CCC+ a méně
Slovak: CCC+ a menej
Polish: CCC+ i niżej
Hungarian: CCC+ vagy annál alacsonyabb
Slovenian: CCC + in slabše
Romanian: CCC + și mai puțin
Bulgarian: CCC+ и по-нисък
Estonian: vähemalt CCC+
Latvian: CCC+ un mazāk
Lithuanian: CCC + ir mažiau
Maltese: CCC + u inqas
English: Caa1 and below
French: Caa1 et moins
German: Caa1 und niedriger
Spanish: Caa1 y menos
Italian: Caa1 e inferiori
Portuguese: Caa1 e menos
Dutch: Caa1 en lager
Danish: Caa1 eller derunder
Swedish: Caa1 eller under
Finnish: Caa1 tai heikompi
Greek: Caal και λιγότερο
Czech: Caa1 a méně
Slovak: Caa1 a menej
Polish: Caa1 i niżej
Hungarian: Caa1 vagy annál alacsonyabb
Slovenian: Caa1 in slabše
Romanian: Caa1 și mai puțin
Bulgarian: Caa1 и по-нисък
Estonian: vähemalt Caa1
Latvian: Caa1 un mazāk
Lithuanian: Caa1 ir mažiau
Maltese: Caa1 u inqas