English: Therefore the Union aviation allocation table should tabulate the EEA-wide number of Chapter II allowances to be allocated in 2012.
French: Il convient donc d’indiquer dans ce tableau le nombre de quotas du chapitre II qui seront alloués en 2012 dans l’ensemble de l’EEE.
German: Daher sollte die Zuteilungstabelle der EU für Luftverkehrszertifikate die Zahl der im Jahr 2012 EWR-weit zuzuteilenden Kapitel-II-Zertifikate enthalten.
Spanish: Por tanto, el cuadro de asignación a la aviación a escala de la Unión debe incluir los derechos de emisión del capítulo II que se asignarán en 2012 en el conjunto del EEE.
Italian: Di conseguenza, nella tabella delle assegnazioni al trasporto aereo dell’Unione deve figurare il numero di quote del capo II da assegnare nel 2012.
Portuguese: Por conseguinte, a tabela «Atribuição de licenças para a aviação da União» deve incluir o número total de licenças do capítulo II a atribuir a nível do EEE em 2012.
Dutch: De EU-luchtvaarttoewijzingstabel dient informatie te verstrekken over het in 2012 in de gehele EER toe te wijzen aantal hoofdstuk II-emissierechten.
Danish: Følgelig bør tildelingstabellen angive antallet af kapitel II-kvoter til fordeling i EØS-området i 2012.
Swedish: Därför bör man i fördelningstabellen för unionens luftfart ange det antal kapitel II-utsläppsrätter i hela EES som ska fördelas under 2012.
Finnish: Sen vuoksi unionin ilmailun jakotaulukossa olisi oltava II luvun mukaisten vuodelle 2012 jaettavien päästöoikeuksien koko ETA-aluetta koskeva määrä.
Greek: Ως εκ τούτου, ο ενωσιακός πίνακας κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής από τις αερομεταφορές θα πρέπει να περιλαμβάνει τον συνολικό αριθμό των δικαιωμάτων του κεφαλαίου ΙΙ που θα κατανεμηθούν το 2012 σε όλον τον ΕΟΧ.
Czech: Alokační tabulka Unie pro letectví by proto měla uvádět množství povolenek podle kapitoly II, které mají být přiděleny v roce 2012 v celém EHP.
Slovak: Preto by alokačné tabuľky Únie v oblasti leteckej dopravy mali obsahovať počet emisných kvót podľa kapitoly II, ktoré sa majú prideliť v Únii v roku 2012.
Polish: Dlatego tabela unijnego planu rozdziału uprawnień w lotnictwie powinna zawierać liczbę uprawnień na mocy rozdziału II, które mają zostać przydzielone w EOG w 2012 r.
Hungarian: Az uniós légiközlekedési kiosztási táblának ezért tartalmaznia kell a 2012-ben kiosztandó II. fejezet szerinti kibocsátási egységek EGT-szintű számát.
Slovenian: Zato mora ta preglednica vsebovati količino pravic do emisije iz poglavja II v celotnem EGP, ki se dodelijo v letu 2012.
Romanian: Prin urmare, tabelul de alocare al Uniunii privind aviația ar trebui să includă numărul de cote în temeiul capitolului II pentru întregul Spațiu Economic European care vor fi alocate în 2012.
Bulgarian: Следователно тази таблица следва да съдържа броя на квотите по глава II, които следва да бъдат разпределени през 2012 г. във всички държави от ЕИП.
Estonian: Seetõttu peaks liidu lennunduse saastekvootide eraldamise tabelis kajastuma kogu EMPs 2012. aastal eraldatavate II peatüki saastekvootide arv.
Latvian: Tāpēc Savienības aviācijas kvotu sadales tabulā būtu jānorāda EEZ mēroga II nodaļas kvotu skaits, kas tiks iedalīts 2012. gadā.
Lithuanian: Todėl Sąjungos aviacijos sektoriaus paskirstymo lentelėje turėtų būti nurodyta, kiek II skyriaus leidimų bus paskirstyta EEE 2012 m;
Maltese: Għaldaqstant it-Tabella tal-Unjoni dwar l-allokazzjonijiet tal-avjazzjoni għandha tindika n-numru ta’ kwoti ta’ Kapitolu II li għandhom jiġu allokati fl-2012 madwar iż-ŻEE kollha.