English: The Commission received comments from the Spanish authorities [16] and from 32 interested third parties [17], eight of which were associations.
French: La Commission a reçu les observations des autorités espagnoles [16] et de trente-deux tiers intéressés [17], parmi lesquels huit sont des associations.
German: Die Kommission erhielt eine Stellungnahme Spaniens [16] sowie Stellungnahmen von 32 Beteiligten [17], von denen acht Verbände waren.
Spanish: La Comisión recibió observaciones de las autoridades españolas [16] y de 32 terceros interesados [17], de los cuales 8 correspondían a asociaciones.
Italian: La Commissione ha ricevuto osservazioni dalle autorità spagnole [16] e da trentadue terzi interessati [17], otto dei quali erano associazioni.
Portuguese: A Comissão recebeu observações das autoridades espanholas [16] e de trinta e duas outras partes interessadas [17], das quais oito eram associações.
Dutch: De Commissie heeft opmerkingen ontvangen van de Spaanse autoriteiten [16] en van 32 belanghebbenden [17], acht waarvan verenigingen waren.
Danish: Kommissionen modtog bemærkninger fra de spanske myndigheder [16] og 32 interesserede parter [17], hvoraf otte var sammenslutninger.
Swedish: Kommissionen fick in synpunkter från de spanska myndigheterna [16] och från 32 berörda tredje parter [17], varav åtta sammanslutningar.
Finnish: Komissio sai huomautuksia Espanjan viranomaisilta [16] ja 32 kolmannelta osapuolelta [17], joista kahdeksan oli järjestöjä.
Greek: Η Επιτροπή έλαβε τις παρατηρήσεις των ισπανικών αρχών [16] και των τριάντα δύο ενδιαφερόμενων τρίτων [17], εκ των οποίων οι οκτώ αποτελούσαν εταιρείες.
Czech: Komise obdržela připomínky španělských orgánů [16] a třiceti dvou třetích stran [17], z toho osmi sdružení.
Slovak: Komisii boli doručené pripomienky španielskych orgánov [16] a tridsiatich dvoch zainteresovaných tretích strán [17], z ktorých osem boli združenia.
Polish: Komisja otrzymała uwagi od władz hiszpańskich [16] i od trzydziestu dwóch zainteresowanych stron trzecich [17], z których osiem to stowarzyszenia.
Hungarian: A Bizottság a spanyol hatóságoktól [16] és harminckét érdekelt féltől [17] – köztük nyolc társaságtól – kapott megjegyzéseket.
Slovenian: Komisija je prejela pripombe španskih organov [16] in dvaintridesetih zainteresiranih tretjih strani [17], od tega od osmih združenj.
Romanian: Comisia a primit observații din partea autorităților spaniole [16] și din partea a 32 de părți terțe interesate [17], dintre care opt sunt asociații.
Bulgarian: Комисията получи мнения от испанските органи [16] и от тридесет и две заинтересовани страни, [17] осем от които са асоциации.
Estonian: Komisjonile esitasid oma märkused Hispaania ametiasutused [16] ning 32 huvitatud kolmandat isikut, [17] kellest kaheksa olid ühendused.
Latvian: Komisija saņēma Spānijas valsts iestāžu apsvērumus [16] un trīsdesmit divu ieinteresēto personu apsvērumus [17], no kuriem astoņi ir apvienību apsvērumi.
Lithuanian: Komisija gavo pastabų iš Ispanijos valdžios institucijų [16] ir trisdešimt dviejų suinteresuotųjų šalių [17], iš jų aštuonios buvo asociacijos.
Maltese: Il-Kummissjoni rċeviet kummenti mill-awtoritajiet Spanjoli [16] u minn tnejn u tletin partijiet terzi interessati, [17] li tmienja minnhom kienu assoċjazzjonijiet.