English: A nominal track gauge of 1520 mm is permitted for lines used for servicing international traffic to/from 1520/1524 mm railway countries.
French: Un écartement de voie de 1520 mm est autorisé pour les lignes utilisées pour le trafic international au départ et à destination de pays à écartement de voie 1520/1540 mm.
German: Eine Regelspurweite von 1520 mm ist für Strecken zulässig, die für grenzüberschreitende Verkehrsdienste aus und nach Ländern mit Spurweite 1520/1524 mm genutzt werden.
Spanish: Se permite un ancho de vía nominal de 1520 mm para las líneas utilizadas para el servicio del tráfico internacional desde o hacia los países con ferrocarriles de 1520/1524 mm.
Italian: Uno scartamento nominale di 1520 mm è autorizzato per le linee utilizzate per il traffico internazionale proveniente da o diretto vero paesi con scartamento di 1520/1524 mm.
Portuguese: É admitida uma bitola nominal de 1520 mm nas linhas que servem o tráfego internacional de/para países com bitola de 1520/1524 mm.
Dutch: Een nominale spoorwijdte van 1520 mm is toegestaan voor lijnen met internationaal verkeer naar landen met een 1520/1524 mm-spoorwegnet.
Danish: Der tillades en nominel sporvidde på 1520 mm på strækninger, der betjener international trafik til/fra lande med 1520/1524 mm-strækninger.
Swedish: En nominell spårvidd på 1520 mm är tillåten för linjer som används för underhåll av internationell trafik till/från 1520/1524 mm länder med järnväg.
Finnish: Nimellinen raideleveys 1520 mm on sallittu radoilla, joita käytetään sellaiseen kansainväliseen liikenteeseen, joka suuntautuu 1520/1524 mm:n raideleveyttä käyttäviin maihin tai on peräisin tällaisista maista.
Greek: Ονομαστικό εύρος τροχιάς 1520 mm επιτρέπεται για γραμμές οι οποίες χρησιμοποιούνται για την τρέχουσα εξυπηρέτηση διεθνούς κυκλοφορίας προς/από χώρες με σιδηροδρομικό δίκτυο 1520/1524 mm.
Czech: Je povolen jmenovitý rozchod koleje 1520 mm pro tratě používané v rámci provozu mezinárodní dopravy do/ze zemí s rozchodem 1520/1524 mm.
Slovak: Menovitý rozchod koľaje 1520 mm je prípustný na tratiach používaných na medzinárodnú prepravu do/z krajín, ktoré majú 1520/1524 mm železničné trate.
Polish: Nominalna szerokość toru wynosząca 1520 mm jest dopuszczalna w przypadku linii obsługujących połączenia międzynarodowe z/do krajów posiadających system szerokości torów 1520/1524.
Hungarian: Az 1520 mm névleges nyomtávolság megengedett az 1520/1524 mm vasúttal rendelkező országokból érkező, illetve oda tartó nemzetközi forgalomra használt vonalak esetében.
Slovenian: Normalna tirna širina 1520 mm je dovoljena za proge, ki se uporabljajo za servisiranje mednarodnega prometa v/iz držav z železniškim sistemom 1520/1524 mm.
Romanian: Este permis un ecartament nominal al liniilor de 1520 mm pentru liniile utilizate pentru deservirea traficului internațional spre/dinspre țările cu linii ferate cu ecartament de 1520/1524 mm.
Bulgarian: Номинално междурелсие от 1520 mm е позволено за линии, използвани за обслужване на международния трафик за/от страни с 1520/1524 mm железопътна система.
Estonian: Nominaalne rööpmelaius 1520 mm lubatakse marsruutidel, mis teenindavad rahvusvahelisi liine, millel sõidavad teistest, 1520/1524 mm rööpmelaiusega riikidest, tulevad rongid.
Latvian: Nominālais sliežu ceļa platums 1520 mm ir pieļaujams līnijām, ko izmanto starptautiskai satiksmei uz/no valstīm, kurās sliežu ceļu platums ir 1520/1524 mm.
Lithuanian: Geležinkelio linijose, kuriomis tarptautiniam vežimui naudojami geležinkelio riedmenys važiuoja į šalis, kuriose naudojama 1520 ir (arba) 1524 mm pločio vėžė, leidžiama naudoti 1520 mm nominalaus pločio vėžę.
Maltese: Għal-linji li jintużaw biex jingħata servizz lit-traffiku internazzjonali lejn/minn il-pajjiżi ferrovjarji b’qies standard tal-binarju ta’ 1520/1524 mm huwa permess qies standard nominali tal-binarju ta’ 1520 mm.