English: Data on apparent consumption for 6 years are necessary in order to calculate average annual growth over a period of 5 years.
French: Pour le calcul du taux de croissance annuel moyen sur cinq années, il convient de disposer de données sur la consommation apparente sur une période de six années.
German: Zur Berechnung der durchschnittlichen Jahreswachstumsrate in einem Zeitraum von fünf Jahren sind Daten zum sichtbaren Verbrauch aus einem Zeitraum von sechs Jahren erforderlich.
Spanish: Para calcular la tasa de crecimiento medio anual de un período de cinco años se necesitan datos del consumo aparente de un período de seis años.
Italian: Per calcolare il tasso di crescita media in un periodo di cinque anni è necessario disporre dei dati relativi al consumo apparente nel corso di sei anni.
Portuguese: São necessários dados sobre o consumo aparente para um período de seis anos para calcular o crescimento médio anual ao longo de um período de cinco anos.
Dutch: Voor de berekening van het gemiddelde jaarlijkse groeipercentage in een periode van vijf jaar zijn gegevens over het schijnbare verbruik uit een periode van zes jaar nodig.
Danish: Det er nødvendigt at have oplysninger om forbruget for seks år for at beregne den gennemsnitlige årlige vækst over en periode på fem år.
Swedish: Uppgifter om synlig konsumtion för sex år är nödvändiga för att beräkna den genomsnittliga årliga tillväxttakten under en period på fem år.
Finnish: Jotta voidaan laskea viiden vuoden keskimääräinen vuosittainen kasvuvauhti, tarvitaan tiedot kuuden vuoden jaksolta.
Greek: Για τον υπολογισμό του μέσου ετήσιου ρυθμού ανάπτυξης πενταετούς περιόδου απαιτούνται στοιχεία σχετικά με τη φαινομενική κατανάλωση που αφορούν μια εξαετία.
Czech: Aby bylo možné vypočítat průměrnou roční míru růstu za období pěti let, jsou zapotřebí údaje o zjevné spotřebě za období šesti let.
Slovak: Na výpočet priemernej ročnej miery rastu v lehote päť rokov sú potrebné údaje o skutočnej spotrebe za obdobie šesť rokov.
Polish: W celu obliczenia średniej rocznej stopy wzrostu w okresie pięciu lat niezbędne są dane dotyczące widocznej konsumpcji w okresie sześcioletnim.
Hungarian: A nyilvánvaló fogyasztás növekedési arányának öt éves időszakra történő kiszámításához a nyilvánvaló fogyasztás hat éves időszakra vonatkozó adataira van szükség.
Slovenian: Za izračun povprečne letne stopnje rasti v obdobju petih let morajo biti podatki o vidni porabi iz obdobja šestih let.
Romanian: Datele privind consumul aparent pentru șase ani sunt necesare pentru a calcula creșterea medie anuală pe o perioadă de cinci ani.
Bulgarian: За изчисляване на средния годишен растеж за петгодишен период са необходими данни относно видимото потребление за шест години.
Estonian: Viie aasta keskmise aastase kasvumäära arvutamiseks on vaja kuue aasta nähtava tarbimise andmeid.
Latvian: Lai noteiktu gada vidusmēra izaugsmes rādītāju pieciem gadiem ir nepieciešama informācija par acīmredzamo patēriņu sešos gados.
Lithuanian: Norint apskaičiuoti penkerių metų vidutinį metinį augimo rodiklį reikalingi šešerių metų tikrojo vartojimo duomenys.
Maltese: Għall-kalkulazzjoni tar-rata medja annwali tat-tkabbir fuq ħames snin hija meħtieġa l-informazzjoni tal-konsum apparenti għal perjodu ta’ sitt snin.