English: the Member State concerned has notified the Committee that those funds, other financial assets or economic resources shall not be made available to or for the benefit of the persons referred to in paragraph 1;
French: l’État membre concerné a informé le Comité que lesdits fonds, autres avoirs financiers ou ressources économiques ne sont pas mis à la disposition des personnes visées au paragraphe 1, ou débloqués à leur profit;
German: Der betreffende Mitgliedstaat hat dem Ausschuss mitgeteilt, dass diese Gelder, anderen finanziellen Vermögenswerte und wirtschaftlichen Ressourcen den in Absatz 1 genannten Personen weder zur Verfügung gestellt noch zugute kommen werden.
Spanish: el Estado miembro de que se trate haya notificado al Comité que dichos fondos, otros activos financieros, o recursos económicos no se pondrán a disposición o irán en beneficio de las personas indicadas en el apartado 1;
Italian: lo Stato membro interessato abbia notificato al comitato che tali fondi, attività finanziarie o risorse economiche non sono messi a disposizione o a beneficio delle persone di cui al paragrafo 1;
Portuguese: O Estado-Membro em causa tenha notificado o Comité de que esses fundos, outros activos financeiros ou recursos económicos não são colocados à disposição das pessoas a que se refere o n.o 1-A nem disponibilizados em seu beneficio;
Dutch: de lidstaat in kwestie heeft het Comité laten weten dat deze fondsen, andere financiële activa of economische middelen niet ter beschikking worden gesteld aan of ten behoeve van de personen bedoeld in lid 1,
Danish: den relevante medlemsstat har underrettet udvalget om, at disse pengemidler, andre finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer ikke stilles til rådighed for eller til fordel for de i stk. 1 omhandlede personer
Swedish: den berörda medlemsstaten har meddelat kommittén att dessa penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser inte kommer att göras tillgängliga för eller kunna gagna de personer som avses i punkt 1,
Finnish: asianomainen jäsenvaltio on ilmoittanut komitealle, että kyseisiä varoja, muuta rahoitusomaisuutta tai taloudellisia resursseja ei anneta 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden saataville tai hyödynnettäviksi;
Greek: το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος έχει γνωστοποιήσει στην επιτροπή ότι τα εν λόγω κεφάλαια, τα λοιπά χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία ή οι οικονομικοί πόροι δεν διατίθενται στα πρόσωπα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ούτε χρησιμοποιούνται προς όφελός τους·
Czech: dotčený členský stát oznámil výboru, že tyto finanční prostředky, jiná finanční aktiva nebo hospodářské zdroje se nezpřístupní osobám uvedeným v odstavci 1, ani v jejich prospěch;
Slovak: dotknutý členský štát oznámil výboru, že tieto finančné prostriedky, iné finančné aktíva alebo hospodárske zdroje sa nesprístupnia osobám uvedeným v odseku 1, ani v ich prospech;
Polish: dane państwo członkowskie powiadomiło Komitet o tym, że te środki finansowe, inne aktywa finansowe lub zasoby gospodarcze nie są udostępniane osobom, o których mowa w ust. 1, ani na rzecz tych osób;
Hungarian: az érintett tagállam értesítette a bizottságot, hogy a szóban forgó pénzeszközökhöz, egyéb pénzügyi eszközökhöz és gazdasági erőforrásokhoz az (1) bekezdésben említett szervezetek nem férhetnek hozzá, illetve nem részesülhetnek belőlük;
Slovenian: zadevna država članica uradno obvesti odbor, da ta sredstva, drugo finančno premoženje ali gospodarski viri ne bodo dani na razpolago osebam iz odstavka 1 niti ti ne bodo imeli od njih koristi;
Romanian: statul membru în cauză să fi notificat comitetului că respectivele fonduri, alte active financiare sau resurse economice nu sunt puse la dispoziția sau nu sunt în folosul persoanelor menționate la alineatul (1);
Bulgarian: съответната държава-членка е нотифицирала Комитета, че тези финансови средства, други финансови активи или икономически ресурси няма да се предоставят на лицата, посочени в параграф 1, или в тяхна полза;
Estonian: asjaomane liikmesriik on teatanud komiteele, et neid rahalisi vahendeid, muid finantsvarasid ja majandusressursse ei tehta kättesaadavaks lõikes 1 osutatud isikutele ega lasta kasutada nende kasuks;
Latvian: attiecīgā dalībvalsts ir informējusi Komiteju, ka šie līdzekļi, citi finanšu aktīvi vai saimnieciskie resursi nebūs pieejami personām, kas minētas 1. punktā, vai tos nevarēs izmantot šo personu interesēs;
Lithuanian: atitinkama valstybė narė Komitetui pranešė, kad šiomis lėšomis, kitu finansiniu turtu arba ekonominiais ištekliais neleidžiama naudotis 1 dalyje nurodytiems asmenims arba jų naudai;
Maltese: l-Istat Membru kkonċernat ikun innotifika lill-Kumitat li dawk il-fondi, l-assi finanzjarji l-oħra jew ir-riżorsi ekonomiċi mhumiex ser ikunu disponibbli lil jew għall-benefiċċju tal-persuni imsemmija fil-paragrafu 1;