English: Annex V Activity-specific guidelines for metal ore roasting and sintering as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
French: Annexe V lignes directrices spécifiques concernant le grillage et le frittage de minerai métallique visés à l’annexe I de la directive 2003/87/CE
German: Anhang V Tätigkeitsspezifische Leitlinien für die Röstung und Sinterung von Metallerz gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG
Spanish: Anexo V Directrices específicas de la actividad para la calcinación y la sinterización de minerales metálicos relacionadas en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE
Italian: Allegato V Linee guida specifiche per l’arrostimento e la sinterizzazione di minerali metallici, come indicato nell’elenco di cui all’allegato I della direttiva 2003/87/CE
Portuguese: Anexo V Orientações específicas da actividade de ustulação e sinterização de minério metálico enunciada no anexo I da Directiva 2003/87/CE
Dutch: Bijlage V Activiteitspecifieke richtsnoeren voor het roosten en sinteren van metaalerts zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Danish: Bilag V Aktivitetsspecifikke retningslinjer for ristning og sintring af malm som anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF
Swedish: Bilaga V Verksamhetsspecifika riktlinjer för rostning och sintring av metallhaltig malm som ingår i förteckningen i bilaga I till direktiv 2003/87/EG
Finnish: Liite V Direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettua metallimalmin pasutusta ja sintrausta koskevat toimintokohtaiset ohjeet
Greek: Παράρτημα V Ειδικές κατά δραστηριότητα κατευθυντήριες γραμμές για τη φρύξη και πυροσυσσωμάτωση μεταλλευμάτων που αναφέρεται στο παράρτημα I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Czech: Příloha V Pokyny specifické pro jednotlivé činnosti týkající se pražení nebo slinování kovové rudy podle přílohy I směrnice 2003/87/ES
Slovak: Príloha V Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre praženie a spekanie kovových rúd, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici 2003/87/ES
Polish: Załącznik V Wytyczne szczegółowe dotyczące prażenia i spiekania rudy metalu wymienionych w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE
Hungarian: V. melléklet A 2003/87/EK irányelv I. melléklete értelmében a fémércpörkölésre és a szinterelésre vonatkozó tevékenységspecifikus iránymutatások
Slovenian: Priloga V Smernice za dejavnosti, specifične za praženje in sintranje kovinskih rud iz Priloge I k Direktivi 2003/87/ES
Romanian: Anexa V Orientări specifice activităților de prăjire și de sinterizare a minereurilor metalice, menționate în anexa I la Directiva 2003/87/CE
Bulgarian: Приложение V Специфични указания във връзка с дейността „пържене и агломерация на метална руда“, включена в списъка на дейности в приложение I към Директива 2003/87/ЕО
Estonian: V lisa Tegevuspõhised suunised direktiivi 2003/87/EÜ I lisas osutatud metallimaakide särdamise ja paagutamise kohta
Latvian: V pielikums. Pamatnostādnes par Direktīvas 2003/87/EK I pielikumā minētajām metāla rūdu apdedzināšanai un aglomerācijai specifiskām darbībām
Lithuanian: V priedas. Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai metalo rūdų apdeginimo ir sukepinimo veiklai taikomos gairės.
Maltese: Anness V Linji gwida speċifiċi għal attivitajiet ta’ inkaljar u sinterizzazzjoni ta’ minerali tal-ħadid kif elenkati fl-Anness I għad-Direttiva 2003/87/KE