English: In particular, it shall assess progress on the approximation, implementation and application of legislation and examine cooperation in public administration and its operational aspects.
French: Il évalue, en particulier, les progrès réalisés en matière de rapprochement, de mise en œuvre et d’application des législations, et examine la coopération dans le domaine de l’administration publique et les aspects opérationnels de celle-ci.
German: Er bewertet insbesondere die Fortschritte bei der Angleichung, Umsetzung und Anwendung der Rechtsvorschriften und prüft die Zusammenarbeit im Bereich der öffentlichen Verwaltung und ihre operativen Aspekte.
Spanish: Evaluará, en particular, los progresos realizados en materia de aproximación, funcionamiento y aplicación de las legislaciones, y examinará la cooperación en el ámbito de la Administración pública y los aspectos operativos de esta.
Italian: Il sottocomitato valuta in particolare i progressi compiuti nel ravvicinamento, nell’attuazione e nell’applicazione delle legislazioni ed esamina la cooperazione tra le pubbliche amministrazioni e gli elementi operativi connessi.
Portuguese: Avalia, nomeadamente, os progressos realizados em matéria de aproximação, implementação e aplicação das legislações e examina a cooperação no domínio da administração pública e os seus aspectos operacionais.
Dutch: Het subcomité evalueert in het bijzonder de vooruitgang bij de onderlinge aanpassing, tenuitvoerlegging en toepassing van de wetgeving en onderzoekt de samenwerking op het gebied van het openbaar bestuur en de operationele aspecten daarvan.
Danish: Det vurderer især de fremskridt, der gøres med hensyn til tilnærmelse, gennemførelse og anvendelse af lovgivning, og undersøger samarbejdet inden for offentlig forvaltning og de operationelle aspekter heraf.
Swedish: Den ska framför allt utvärdera de framsteg som gjorts när det gäller tillnärmning, genomförande och tillämpning av parternas lagstiftning och granska samarbetet i fråga om offentlig förvaltning, bl.a. det praktiska genomförandet.
Finnish: Se arvioi erityisesti lainsäädännön lähentymisessä, täytäntöönpanossa ja soveltamisessa tapahtunutta edistystä sekä tarkastelee julkisen hallinnon alalla tehtävää yhteistyötä ja tähän liittyviä käytännön kysymyksiä.
Greek: Ειδικότερα, αξιολογεί την πρόοδο που έχει σημειωθεί στον τομέα της προσέγγισης, της εφαρμογής και της τήρησης των νομοθεσιών και εξετάζει τη συνεργασία στον τομέα της δημόσιας διοίκησης και των επιχειρησιακών πτυχών της.
Czech: Hodnotí zejména pokrok při sbližování, provádění a uplatňování právních předpisů a zkoumá spolupráci v oblasti veřejné správy, jakož i její operativní aspekty.
Slovak: Hodnotí najmä pokrok dosiahnutý v aproximácii, vykonávaní a uplatňovaní právnych predpisov a skúma spoluprácu v oblasti verejnej správy a jej operačné aspekty.
Polish: Podkomitet ocenia w szczególności postępy osiągnięte w zakresie zbliżenia prawodawstwa oraz jego wprowadzenia w życie i stosowania, a także analizuje współpracę w dziedzinie administracji publicznej i jej aspekty operacyjne.
Hungarian: Értékeli különösen a jogszabályok közelítése, végrehajtása és alkalmazása terén elért előrehaladást, és megvizsgálja a közigazgatás és annak működési vetületei terén folytatott együttműködést.
Slovenian: Ocenjuje zlasti napredek pri približevanju, izvajanju in uporabi zakonodaj ter proučuje sodelovanje na področju javne uprave in njenih operativnih vidikov.
Romanian: În special, acesta evaluează progresele înregistrate în materie de apropiere, de punere în practică și de aplicare a legislațiilor și analizează cooperarea în domeniul administrației publice și aspectele operaționale ale acesteia.
Bulgarian: По-специално чрез него се оценява напредъкът, постигнат в сближаването, изпълнението и прилагането на законодателствата, и се разглежда сътрудничеството в областта на публичната администрация и неговите оперативни аспекти.
Estonian: Eelkõige hindab ta õigusaktide lähendamisel, rakendamisel ja kohaldamisel tehtavaid edusamme ning avaliku halduse valdkonnas tehtavat koostööd ja selle praktilisi aspekte.
Latvian: Konkrēti, tā izvērtē tiesību aktu tuvināšanas, īstenošanas un piemērošanas jomā sasniegto un izskata sadarbību publiskās pārvaldes jomā un šīs sadarbības praktiskos aspektus.
Lithuanian: Jis vertina pažangą, padarytą siekiant teisės aktų derinimo, įgyvendinimo ir taikymo, nagrinėja bendradarbiavimą viešojo administravimo srityje ir jo veiklos aspektus.
Maltese: B’mod partikolari, dan jevalwa l-progress li jkun sar fil-qasam tar-ravviċinament, l-implimentazzjoni u l-applikazzjoni tal-leġislazzjonijiet, u jeżamina l-kooperazzjoni fil-qasam tal-amministrazzjoni pubblika u l-aspetti operazzjonali tagħha.