FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Myanma Motion Picture Enterprise, aka Myanmar Motion Picture Enterprise
French: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
German: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Spanish: Myanma Motion Picture Enterprise, (a) Myanmar Motion Picture Enterprise
Italian: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Portuguese: Myanma Motion Picture Enterprise, t.c.p. Myanmar Motion Picture Enterprise
Dutch: Myanma Motion Picture Enterprise, ook bekend onder de naam Myanmar Motion Picture Enterprise
Danish: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Swedish: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Finnish: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Greek: Myanma Motion Picture Enterprise, άλλως Myanmar Motion Picture Enterprise
Czech: Myanma Motion Picture Enterprise, také pod názvem Myanmar Motion Picture Enterprise
Slovak: Myanma Motion Picture Enterprise, známa tiež ako Myanmar Motion Picture Enterprise
Polish: Myanma Motion Picture Enterprise, vel Myanmar Motion Picture Enterprise
Hungarian: Myanma Motion Picture Enterprise, más néven Myanmar Motion Picture Enterprise
Slovenian: Myanma Motion Picture Enterprise, tudi Myanmar Motion Picture Enterprise
Romanian: Myanma Motion Picture Enterprise alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Bulgarian: Myanma Motion Picture Enterprise, друго наименование: Myanmar Motion Picture Enterprise
Estonian: Myanma Motion Picture Enterprise, teise nimega Myanmar Motion Picture Enterprise
Latvian: Myanma Motion Picture Enterprise, pazīstams arī kā Myanmar Motion Picture Enterprise
Lithuanian: „Myanma Motion Picture Enterprise“, dar žinoma kaip „Myanmar Motion Picture Enterprise“
Maltese: Myanma Motion Picture Enterprise, psew. Myanmar Motion Picture
English: Managing Director: Aung Myo Myint (wife: Malar Win, member of MWAF)
French: Directeur exécutif : Aung Myo Myint (époux de Malar Win, membre du MWAF)
German: Geschäftsführender Direktor: Aung Myo Myint (Ehefrau: Malar Win, Mitglied von MWAF)
Spanish: Director Gerente: Aung Myo Myint (casado con Malar Win, miembro de la MWAF)
Italian: Amministratore delegato: Aung Myo Myint (moglie: Malar Win, membro della MWAF)
Portuguese: Administrador-delegado: Aung Myo Myint (esposa: Malar Win, membro da MWAF)
Danish: Administrerende direktør: Aung Myo Myint (gift med Malar Win, medlem af MWAF)
Swedish: Verkställande direktör: Aung Myo Myint (maka: Malar Win, medlem i MWAF)
Finnish: Toimitusjohtaja: Aung Myo Myint (vaimo: Malar Win, MWAFin jäsen)
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος: Aung Myo Myint (σύζυγος: Malar Win, μέλος MWAF)
Czech: generální ředitel: Aung Myo Myint (manželka: Malar Win, členka MWAF)
Slovak: výkonný riaditeľ: Aung Myo Myint (manželka: Malar Win, členka MWAF)
Polish: dyrektor zarządzający: Aung Myo Myint (żona: Malar Win, członkini MWAF)
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Aung Myo Myint (felesége: Malar Win, az MWAF tagja)
Slovenian: generalni direktor: Aung Myo Myint (soproga: Malar Win, članica MWAF)
Romanian: Director general: Aung Myo Myint (soție: Malar Win, membră a MWAF)
Bulgarian: Управителен директор: Aung Myo Myint (съпруга: Malar Win, член на MWAF)
Estonian: Tegevdirektor: Aung Myo Myint (abikaasa: Malar Win, MWAFi liige)
Latvian: Rīkotājdirektors: Aung Myo Myint (sieva – Malar Win, MWAF locekle)
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Aung Myo Myint (žmona: Malar Win, MWAF narė)
Maltese: Industries Direttur Eżekuttiv: Aung Myo Myint (martu: Malar Win, membru tal-MWAF)
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANLAGE III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Romanian: ANEXA III
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: ANNESS III
English: List of enterprises referred to in articles 10 and 14
French: Liste des entreprises visées aux articles 10 et 14
German: Liste der unternehmen gemäss den artikeln 10 und 14
Spanish: Lista de empresas a que se refieren los artículos 10 y 14
Italian: Elenco delle imprese di cui agli articoli 10 e 14
Portuguese: Lista das empresas a que se referem os artigos 10.o e 14.o
Dutch: Lijst van ondernemingen, genoemd in de artikelen 10 en 14
Danish: Liste over virksomheder omhandlet i artikel 10 og 14
Swedish: Förteckning över företag som avses i artiklarna 10 och 14
Finnish: Luettelo 10 ja 14 artiklassa tarkoitetuista yrityksistä
Greek: Κατάλογοσ επιχειρήσεων που αναφέρονται στα άρθρα 10 και 14
Czech: Seznam podniků uvedených v článcích 10 a 14
Slovak: Zoznam podnikov podľa článkov 10 a 14
Polish: Wykaz przedsiębiorstw, o których mowa w art. 10 i 14
Hungarian: A 10. és 14. cikkben említett vállalkozások jegyzéke
Slovenian: Seznam podjetij iz členov 10 in 14
Romanian: Lista întreprinderilor menționate la articolele 10 și 14
Bulgarian: Списък на предприятията, посочени в членове 10 и 14
Estonian: Artiklites 10 ja 14 osutatud ettevõtete nimekiri
Latvian: un 14. pantā minēto uzņēmumu saraksts
Lithuanian: 10 ir 14 straipsniuose nurodytų įmonių sąrašas
Maltese: Lista ta' impriżi msemmija fl-Artikoli 10 u 14
English: Director/Owner/additional information
French: Nom du directeur/propriétaire Information complémentaire
German: Name des Direktors/Eigentümers/ zusätzliche Informationen
Spanish: Director o propietario/Información adicional
Italian: Direttore/Proprietario/informazioni supplementari
Portuguese: Direcção/Propriedade/Outras informações
Dutch: Directeur/Eigenaar/Bijkomende inlichtingen
Danish: Direktør/ejer/yderligere oplysninger
Swedish: Direktör/ägare/ytterligare information
Finnish: Johtaja/omistaja/lisätiedot
Greek: Διευθυντής/Ιδιοκτήτης/επιπρόσθετες πληροφορίες
Czech: Ředitel / majitel / další informace
Slovak: Riaditeľ/majiteľ/ďalšie údaje
Polish: Dyrektor/właściciel/dodatkowe informacje
Hungarian: Igazgató/tulajdonos/további adatok
Slovenian: Direktor/lastnik/dodatni podatki
Romanian: Director/Proprietar/informații suplimentare
Bulgarian: Директор/собственик/допълнителна информация
Estonian: Direktor/omanik/lisateave
Latvian: Direktors/īpašnieks/papildinformācija
Lithuanian: Direktorius / savininkas / papildoma informacija
Maltese: Direttur/Proprjetarju/informazzjoni addizzjonali
English: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD (UMEHL)
French: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD
German: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Italian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Portuguese: UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD (UMEHL)
Dutch: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Danish: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Czech: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) (UNIE MYANMARSKÝCH EKONOMICKÝCH PODNIKŮ)
Slovak: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Polish: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Hungarian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Romanian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Bulgarian: I. СЪЮЗ НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ АКЦИОНЕРНИ ДРУЖЕСТВА НА МИАНМАР (UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD.)
Estonian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Latvian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Lithuanian: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Maltese: I. UNION OF MYANMAR ECOMOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
English: Myawaddy Bank Ltd
Spanish: Myawaddy Bank Ltd.
Czech: Myawaddy Bank Ltd.
Romanian: Myawaddy Bank Ltd.
Bulgarian: Банка Myawaddy Bank Ltd
Lithuanian: „Myawaddy Bank Ltd“
English: Managing Directors: Brig-Gen Win Hlaing (K1a, Annex II) and U Tun Kyi
French: Directeurs exécutifs: Gén. de brigade Win Hlaing (K1a, Annexe II) et U Tun Kyi
German: Geschäftsführende Direktoren: Brigadegeneral Win Hlaing (Kla, Anhang II) und U Tun Kyi
Spanish: Directores Gerentes: General de Brigada Win Hlaing (ref. K1a, anexo II) y U Tun Kyi
Italian: Win Hlaing (K1a, allegato II) e U Tun Kyi
Portuguese: Directores Executivos: Brigadeiro-General Win Hlaing (K1a, Anexo II) e U Tun Kyi
Dutch: Win Hlaing (K1a, Bijlage II) en U Tun Kyi
Danish: Administrerende direktører: Brigadegeneral Win Hlaing (K1a, bilag II) og U Tun Kyi
Swedish: Verkställande direktörer: Brigadgeneral Win Hlaing (K1a, bilaga II) och U Tun Kyi
Finnish: Win Hlaing (K1a, liite II) ja U Tun Kyi,
Greek: Διευθύνοντες Σύμβουλοι: Brig-Gen Win Hlaing (Κ1α, παράρτημα ΙΙ) και U Tun Kyi,
Czech: Win Hlaing (K1a, příloha II) a U Tun Kyi
Slovak: výkonní riaditelia: brigádny generál Win Hlaing (ref. č. K1a, príloha II) a U Tun Kyi
Polish: dyrektorzy zarządzający: Brig-Gen Win Hlaing (K1a, Annex II) i U Tun Kyi
Hungarian: Ügyvezető igazgatók: Win Hlaing dandártábornok (II. melléklet, K1a) és U Tun Kyi
Slovenian: generalna direktorja: brigadni general Win Hlaing (K1a, Priloga II) in U Tun Kyi
Romanian: Directori generali: gen. de brigadă Win Hlaing (K1a, Anexa II) și U Tun Kyi
Bulgarian: Управителни директори: бригаден генерал Win Hlaing (K1a, приложение II) и U Tun Kyi
Estonian: Tegevdirektorid: brigaadikindral Win Hlaing (K1a, II lisa) ja U Tun Kyi
Latvian: Rīkotājdirektors: brigādes ģenerālis Win Hlaing (K1a, II pielikums) un U Tun Kyi
Lithuanian: Vykdomieji direktoriai: brigados generolas Win Hlaing (K1a, II priedas) ir U Tun Kyi
Maltese: Diretturi Eżekuttivi: Brig-Ġen Win Hlaing (K1a, Anness II) u U Tun Kyi
English: MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)
Czech: MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) (MYANMARSKÁ EKONOMICKÁ KORPORACE)
Bulgarian: (ИКОНОМИЧЕСКА КОРПОРАЦИЯ НА МИАНМАР) MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)
English: Innwa Bank
Bulgarian: Банка Innwa Bank
Lithuanian: „Innwa Bank“
English: General Manager: U Yin Sein
French: Directeur général: U Yin Sein
German: Geschäftsführender Direktor: U Yin Sein
Spanish: Director General: U Yin Sein
Italian: Amministratore delegato: U Yin Sein
Portuguese: Director-Geral: U Yin Sein
Dutch: Algemeen manager: U Yin Sein
Danish: Direktør: U Yin Sein
Swedish: Administrativ chef: U Yin Sein
Finnish: Pääjohtaja: U Yin Sein
Greek: Γενικός Διευθυντής: U Yin Sein
Czech: generální ředitel: U Yin Sein
Slovak: generálny riaditeľ: U Yin Sein
Polish: dyrektor naczelny: U Yin Sein
Hungarian: Vezérigazgató: U Yin Sein
Slovenian: generalni direktor: U Yin Sein
Romanian: Director general: U Yin Sein
Bulgarian: Генерален управител: U Yin Sein
Estonian: Peajuhataja: U Yin Sein
Latvian: Ģenerāldirektors: U Yin Sein
Lithuanian: Generalinis direktorius: U Yin Sein
Maltese: Direttur Ġenerali: U Yin Sein
English: GOVERNMENT OWNED COMMERCIAL ENTERPRISES
French: ENTREPRISES COMMERCIALES DÉTENUES PAR LE GOUVERNEMENT
German: STAATLICHE HANDELSUNTERNEHMEN
Spanish: EMPRESAS COMERCIALES PROPIEDAD DEL ESTADO
Italian: IMPRESE COMMERCIALI DI PROPRIETÀ STATALE
Portuguese: SOCIEDADES COMERCIAIS PERTENCENTES AO ESTADO
Dutch: III. COMMERCIËLE ONDERNEMINGEN IN HET BEZIT VAN DE REGERING
Danish: KOMMERCIELLE VIRKSOMHEDER, DER EJES AF REGERINGEN
Swedish: REGERINGSÄGDA AFFÄRSFÖRETAG
Finnish: HALLITUKSEN OMISTAMAT LIIKEYRITYKSET
Greek: ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
Czech: STÁTNÍ OBCHODNÍ PODNIKY
Slovak: OBCHODNÉ SPOLOČNOSTI VO VLASTNÍCTVE VLÁDY
Polish: PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLOWE NALEŻĄCE DO SKARBU PAŃSTWA
Hungarian: KORMÁNYZATI TULAJDONBAN LÉVŐ KERESKEDELMI VÁLLALATOK
Slovenian: PODJETJA V LASTI DRŽAVE
Romanian: ÎNTREPRINDERI COMERCIALE ÎN PROPRIETATEA GUVERNULUI
Bulgarian: ТЪРГОВСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ПРАВИТЕЛСТВОТО
Estonian: VALITSUSE OMANDUSES OLEVAD ÄRIETTEVÕTTED
Latvian: VALDĪBAI PIEDEROŠI KOMERCUZŅĒMUMI
Lithuanian: VYRIAUSYBEI PRIKLAUSANČIOS KOMERCINĖS ĮMONĖS
Maltese: IMPRIŻI KUMMERĊJALI PROPRJETÀ TAL-GVERN
English: Myanma Electric Power Enterprise
Portuguese: Myanma Electric Power Enterprise Administrador-Delegado: Dr. San Oo (t.c.p.
Greek: Myanma Electric Power Enterprise Διευθύνων σύμβουλος: Δρ.
Bulgarian: Myanma Electric Power Enterprise (Предприятие за производство на електрически ток)
Lithuanian: „Myanma Electric Power Enterprise“
Maltese: Myanma Electric Power Enterprise Direttur Eżekuttiv: Dr. San Oo (psew.
English: Managing Director: Dr. San Oo (a.k.a. Sann Oo), Ministry of Electric Power 2
French: Directeur exécutif: Dr. San Oo (alias Sann Oo), ministère de l'énergie électrique 2
German: Geschäftsführender Direktor: Dr. San Oo (alias Sann Oo), Ministerium für Elektrizität 2
Spanish: Director Gerente: Dr. San Oo, (a) Sann Oo, Ministerio de Energía Eléctrica 2
Italian: Amministratore delegato: Dr. San Oo, alias Sann Oo, Ministero dell'energia elettrica 2
Portuguese: Sann Oo), Ministério do Aprovisionamento Eléctrico 2
Dutch: Algemeen directeur: Dr. San Oo, ook bekend onder de naam Sann Oo, Ministerie van Elektriciteitsvoorziening 2
Danish: Administrerende direktør: Dr. San Oo alias Sann Oo, Ministeriet for Elforsyning 2
Swedish: Verkställande direktör: dr San Oo (alias Sann Oo), Elkraftsministeriet 2
Finnish: Toimitusjohtaja: tri San Oo alias Sann Oo, sähkövoimaministeriö 2
Greek: San Oo (άλλως Sann Oo), Υπουργείο Ηλεκτρικής Ενέργειας 2
Czech: generální ředitel: dr. San Oo (také znám jako Sann Oo), Ministerstvo pro elektrickou energii (2)
Slovak: výkonný riaditeľ: Dr. San Oo (známy tiež ako Sann Oo), ministerstvo pre elektrickú energiu 2
Polish: dyrektor zarządzający: Dr San Oo (alias Sann Oo), Ministry Energii Elektrycznej 2
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Dr. San Oo (más néven Sann Oo), Villamosenergiaügyi Minisztérium 2.
Slovenian: generalni direktor: dr. San Oo (alias Sann Oo), Ministrstvo za električno energijo 2
Romanian: Director general: Dr. San Oo alias Sann Oo (Ministerul Energiei Electrice 2)
Bulgarian: Управителен директор: Д-р San Oo (наричан още Sann Oo), Министерство на електроенергията 2
Estonian: Tegevdirektor: dr. San Oo (teise nimega Sann Oo), elektrienergiaministeerium nr 2
Latvian: Rīkotājdirektors: Dr. San Oo (pazīstams arī kā Sann Oo), Elektroenerģijas ministrija (2)
Lithuanian: Vykdomasis direktorius: Dr. San Oo (dar žinomas kaip Sann Oo), Elektros energijos (2) ministerija
Maltese: Sann Oo), Ministeru tal-Enerġija Elettrika 2
English: Electric Power Distribution Enterprise
French: Electric Power Distribution Enteprise
Bulgarian: Електроразпределително предприятие
Lithuanian: „Electric Power Distribution Enterprise“
English: Managing Director: Tin Aung, Ministry of Electric Power 2
French: Directeur exécutif: Tin Aung, ministère de l'énergie électrique 2
German: Geschäftsführender Direktor: Tin Aung, Ministerium für Elektrizität 2
Spanish: Director Gerente: Tin Aung, Ministerio de Energía Eléctrica 2
Italian: Amministratore delegato: Tin Aung, Ministero dell'energia elettrica 2
Portuguese: Administrador-Delegado: Tin Aung, Ministério do Aprovisionamento Eléctrico 2
Dutch: Algemeen directeur: Tin Aung, Ministerie van Elektriciteitsvoorziening 2
Danish: Administrerende direktør: Tin Aung, Ministeriet for Elforsyning 2
Swedish: Verkställande direktör: Tin Aung, Elkraftsministeriet 2
Finnish: Toimitusjohtaja: Tin Aung, sähkövoimaministeriö 2
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Tin Aung, Υπουργείο Ηλεκτρικής Ενέργειας 2
Czech: generální ředitel: Tin Aung, Ministerstvo pro elektrickou energii (2)
Slovak: výkonný riaditeľ: Tin Aung, ministerstvo pre elektrickú energiu 2
Polish: dyrektor zarządzający: Tin Aung, Ministerstwo Energii Elektrycznej 2
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Tin Aung, Villamosenergiaügyi Minisztérium 2.
Slovenian: generalni direktor: Tin Aung, Ministrstvo za električno energijo 2
Romanian: Director general: Tin Aung, Ministerul Energiei Electrice 2
Bulgarian: Управителен директор: Tin Aung, Министерство на електроенергията 2
Estonian: Tegevdirektor: Tin Aung, elektrienergiaministeerium nr 2
Latvian: Rīkotājdirektors: Tin Aung, Elektroenerģijas ministrija (2)
Lithuanian: Vykdomasis direktorius: Tin Aung, Elektros energijos (2) ministerija
Maltese: Direttur Eżekuttiv: Tin Aung, Ministeru tal-Enerġija Elettrika 2
English: Myanma Agricultural Produce Trading
Portuguese: Myanmar Agricultural Produce Trading
Bulgarian: Myanma Agricultural Produce Trading (търговия със селскостопански продукти)
Lithuanian: „Myanma Agricultural Produce Trading“
English: Managing Director: Kyaw Htoo, Ministry of Commerce
French: Directeur exécutif: Kyaw Htoo, ministère du commerce
German: Geschäftsführender Direktor: Kyaw Htoo, Ministerium für Handel
Spanish: Director Gerente: Kyaw Htoo, Ministerio de Comercio
Italian: Amministratore delegato: Kyaw Htoo (Ministero del commercio)
Portuguese: Administrador-Delegado: Kyaw Htoo, Ministério do Comércio
Dutch: Algemeen directeur: Kyaw Htoo, Ministerie van Handel
Danish: Administrerende direktør: Kyaw Htoo, Handelsministeriet
Swedish: Verkställande direktör: Kyaw Htoo, Handelsministeriet
Finnish: Toimitusjohtaja: Kyaw Htoo, kauppaministeriö
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Kyaw Htoo, Υπουργείο Εμπορίου
Czech: generální ředitel: Kyaw Htoo, Ministerstvo obchodu
Slovak: výkonný riaditeľ: Kyaw Htoo, ministerstvo obchodu
Polish: dyrektor zarządzający: Kyaw Htoo (Ministerstwo Handlu)
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Kyaw Htoo, Kereskedelmi Minisztérium
Slovenian: generalni direktor: Kyaw Htoo, Ministrstvo za trgovino
Romanian: Director general: Kyaw Htoo (Ministerul Comerțului)
Bulgarian: Управителен директор: Kyaw Htoo Министерство на търговията
Estonian: Tegevdirektor: Kyaw Htoo, kaubandusministeerium
Latvian: Rīkotājdirektors: Kyaw Htoo, Tirdzniecības ministrija
Lithuanian: Vykdomasis direktorius: Kyaw Htoo, Prekybos ministerija
Maltese: Direttur Eżekuttiv: Kyaw Htoo, Ministeru tal-Kummerċ
English: Myanmar Tyre and Rubber Industries
Italian: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Portuguese: Myanma Tyre and Rubber Industries
Finnish: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Greek: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Czech: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Slovak: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Polish: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Hungarian: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Bulgarian: Myanmar Tyre and Rubber Industries (предприятие за гуми и каучук) No.
Estonian: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Latvian: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Lithuanian: „Myanmar Tyre and Rubber Industries“ No.
Maltese: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
English: No 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
French: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
German: No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Spanish: No 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangón, Myanmar
Italian: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Portuguese: No 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Rangum, Myanmar
Dutch: Nr. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Danish: No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Swedish: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Finnish: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Greek: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Czech: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Slovak: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Polish: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Hungarian: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Slovenian: No 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Mjanmar
Romanian: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Bulgarian: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Estonian: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Latvian: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Lithuanian: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Maltese: 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
English: Managing Director: Oo Zune, Ministry of Industry 2
French: Directeur exécutif: Oo Zune, ministère de l'industrie 2
German: Geschäftsführender Direktor: Oo Zune, Ministerium für Industrie 2
Spanish: Director Gerente: Oo Zune, Ministerio de Industria 2
Italian: Amministratore delegato: Oo Zune, Ministero dell'industria 2
Portuguese: Administrador-Delegado: Oo Zune, Ministério da Indústria 2
Dutch: Algemeen directeur: Oo Zune, Ministerie van Industrie 2
Danish: Administrerende direktør: Oo Zune, Industriministeriet 2
Swedish: Verkställande direktör: Oo Zune, Industriministeriet 2
Finnish: Toimitusjohtaja: Oo Zune, teollisuusministeriö 2
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Oo Zune, Υπουργείο Βιομηχανίας 2
Czech: generální ředitel: Oo Zune, Ministerstvo průmyslu (2)
Slovak: výkonný riaditeľ: Oo Zune, ministerstvo priemyslu 2
Polish: dyrektor zarządzający: Oo Zune, Miniserstwo Przemysłu 2
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Oo Zune, Ipari Minisztérium 2.
Slovenian: generalni direktor: Oo Zune, Ministrstvo za industrijo 2
Romanian: Director general: Oo Zune, Ministerul Industriei 2
Bulgarian: Управителен директор: Oo Zune, Министерство на промишлеността 2
Estonian: Tegevdirektor: Oo Zune, tööstusministeerium nr 2
Latvian: Rīkotājdirektors: Oo Zune, Rūpniecības ministrija (2)
Lithuanian: Vykdomasis direktorius: Oo Zune, Pramonės (2) ministerija
Maltese: Direttur Eżekuttiv: Oo Zune, Ministeru tal-Industrija 2
English: Co-Operative Import Export Enterprise
Bulgarian: Co-Operative Import Export Enterprise (предприятие за внос-износ)
Lithuanian: „Co-Operative Import Export Enterprise“
English: Managing Director: Hla Moe, Ministry of Co-Operatives
French: Directeur exécutif: Hla Moe, ministère des coopératives
German: Geschäftsführender Direktor: Hla Moe, Ministerium für Kooperativen
Spanish: Director Gerente: Hla Moe, Ministerio de Cooperativas
Italian: Amministratore delegato: Hla Moe, Ministero delle cooperative
Portuguese: Administrador-Delegado: Hla Moe, Ministério das Cooperativas
Dutch: Algemeen directeur: Hla Moe, Ministerie van Coöperaties
Danish: Administrerende direktør: Hla Moe, Ministeriet for kooperativer
Swedish: Verkställande direktör: Hla Moe, Ministeriet för kooperativen
Finnish: Toimitusjohtaja: Hla Moe, osuuskuntaministeriö
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Hla Moe,Υπουργείο Συνεταιρισμών)
Czech: generální ředitel: Hla Moe, Ministerstvo pro družstva
Slovak: výkonný riaditeľ: Hla Moe, ministerstvo družstiev
Polish: dyrektor zarządzający: Hla Moe, Ministerstwo Współpracy
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Hla Moe, Szövetkezeti Minisztérium
Slovenian: generalni direktor: Hla Moe, Ministrstvo za kooperacijo
Romanian: Director general Hla Moe, Ministerul Cooperativelor
Bulgarian: Управителен директор: Hla Moe, Министерство на кооперативите
Estonian: Tegevdirektor: Hla Moe, ühistute ministeerium
Latvian: Rīkotājdirektors: Hla Moe, Kooperatīvu ministrija
Lithuanian: Vykdomasis direktorius: Hla Moe, Kooperatyvų ministerija
Maltese: Direttur Eżekuttiv: Hla Moe, Ministeru tal-Kooperattivi
English: OTHERS
French: AUTRES
German: SONSTIGE
Spanish: OTRAS
Italian: ALTRE
Portuguese: OUTROS SECTORES
Dutch: IV. OVERIGE
Danish: ANDRE
Swedish: ÖVRIGA
Finnish: MUUT
Greek: ΑΛΛΕΣ
Czech: JINÉ SUBJEKTY
Slovak: OSTATNÉ
Polish: INNE
Hungarian: EGYÉB
Slovenian: DRUGO
Romanian: ALTE ÎNTREPRINDERI
Bulgarian: ДРУГИ
Estonian: MUUD
Latvian: CITI
Lithuanian: KITOS
Maltese: OĦRAJN
English: Tay Za (J1a, Annex II)
French: Tay Za (J1a, Annexe II)
German: Tay Za (J1a, Anhang II)
Spanish: Tay Za (ref. J1a, anexo II)
Italian: Tay Za (J1a, allegato II)
Portuguese: Tay Za (J1a, Anexo II)
Dutch: Tay Za (J1a, Bijlage II)
Danish: Tay Za (J1a, bilag II)
Swedish: Tay Za (J1a, bilaga II)
Finnish: Tay Za
Greek: Tay Za (I1a, παράρτημα II)
Czech: Tay Za (J1a, příloha II)
Slovak: Tay Za (J1a, príloha II)
Polish: Tay Za (J1a, załącznik II)
Hungarian: Tay Za (II. melléklet, J1a)
Slovenian: Tay Za (J1a, Priloga II)
Romanian: Tay Za (J1a, Anexa II)
Bulgarian: Tay Za (J1a, приложение II)
Estonian: Tay Za (J1a, II lisa)
Latvian: Tay Za (J1a, II pielikums)
Lithuanian: Tay Za (J1a, II priedas)
Maltese: Tay Za (J1a, Anness II)
English: Htoo Group of Companies
Bulgarian: Htoo Group of Companies (Консорциум)
Lithuanian: „Htoo Group of Companies“
English: Htoo Transportation Services
Bulgarian: Htoo Transportation Services (транспортни услуги)
Lithuanian: „Htoo Transportation Services“