English: The protection measures laid down in Decision 2011/44/EU differ depending on whether an area is listed in Annex I or in Annex II to that Decision.
French: Les mesures de protection arrêtées dans le cadre de la décision 2011/44/UE diffèrent selon qu'une zone figure à l'annexe I ou à l'annexe II de cette décision.
German: Die im Beschluss 2011/44/EU festgelegten Schutzmaßnahmen unterscheiden sich je danach, ob ein Gebiet in Anhang I oder in Anhang II des Beschlusses aufgeführt ist.
Spanish: Las medidas de protección establecidas en la Decisión 2011/44/UE difieren en función del anexo en que figure la zona (anexo I o anexo II).
Italian: Le misure di protezione di cui alla decisione 2011/44/UE sono diverse a seconda che un'area figuri nell'allegato I o nell'allegato II di detta decisione.
Portuguese: As medidas de protecção estabelecidas na Decisão 2011/44/UE diferem consoante a zona se inscreva no anexo I ou no anexo II da decisão.
Dutch: De in Besluit 2011/44/EU vastgestelde beschermende maatregelen verschillen naargelang een gebied is opgenomen in de lijst van bijlage I of bijlage II bij dat besluit.
Danish: De beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i afgørelse 2011/44/EU, varierer, afhængigt af om området er anført i bilag I eller bilag II til afgørelsen.
Swedish: Skyddsåtgärderna enligt beslut 2011/44/EU skiljer sig åt beroende på om ett område anges i bilaga I eller bilaga II till det beslutet.
Finnish: Päätöksessä 2011/44/EU vahvistetut suojatoimenpiteet vaihtelevat sen mukaan, onko tietty alue lueteltu päätöksen liitteessä I vai liitteessä II.
Greek: Τα μέτρα προστασίας που θεσπίζονται με την απόφαση 2011/44/ΕΕ διαφέρουν ανάλογα με το εάν μια περιοχή συγκαταλέγεται στο παράρτημα Ι ή στο παράρτημα ΙΙ της εν λόγω απόφασης.
Czech: Ochranná opatření stanovená v rozhodnutí 2011/44/EU se liší podle toho, zda je oblast uvedena v příloze I, nebo v příloze II zmíněného rozhodnutí.
Slovak: Ochranné opatrenia stanovené v rozhodnutí 2011/44/EÚ sú rozdielne podľa toho, či sa oblasť uvádza v prílohe I alebo v prílohe II k uvedenému rozhodnutiu.
Polish: Środki ochronne określone w decyzji 2011/44/UE różnią się w zależności od tego, czy dany obszar wymieniono w wykazie w załączniku I czy też w załączniku II do tej decyzji.
Hungarian: A 2011/44/EU határozatban előírt védekezési intézkedések eltérnek aszerint, hogy az adott terület a határozat I. mellékletében vagy II. mellékletében került-e felsorolásra.
Slovenian: Zaščitni ukrepi iz Sklepa 2011/44/EU se razlikujejo glede na to, ali je območje navedeno v Prilogi I ali Prilogi II k navedenemu sklepu.
Romanian: Măsurile de protecție stabilite în Decizia 2011/44/UE diferă în funcție de includerea unei zone în anexa I sau în anexa II la respectiva decizie.
Bulgarian: Установените с Решение 2011/44/ЕС защитни мерки варират в зависимост от това дали съответната зона фигурира в приложение I или в приложение II към посоченото решение.
Estonian: Otsuses 2011/44/EL on sätestatud erinevad kaitsemeetmed sõltuvalt sellest, kas piirkond on loetletud selle otsuse I või II lisas.
Latvian: Lēmumā 2011/44/ES noteiktie aizsardzības pasākumi atšķiras atkarībā no tā, vai apgabals ir iekļauts lēmuma I vai II pielikumā.
Lithuanian: Sprendime 2011/44/ES išdėstytos apsaugos priemonės skiriasi, atsižvelgiant į tai, ar vietovė nurodyta to sprendimo I priede ar II priede.
Maltese: Il-miżuri ta’ protezzjoni stipulati fid-Deċiżjoni 2011/44/UE jvarjaw skont jekk iż-żona hijiex elenkata fl-Anness I jew fl-Anness II ma’ dik id-Deċiżjoni.