English: (‘P’) For rolling stock for national use only, the minimum value of the width of the rim (BR + Burr) is permitted to be equal to 127 mm (instead of 133 mm).
French: («P») Pour le matériel roulant destiné au trafic national uniquement, la valeur minimale de la largeur de la jante (BR+Burr) peut être égale à 127 mm (au lieu de 33 mm).
German: („P“) Für Fahrzeuge, die nur national genutzt werden, darf der Mindestwert der Radkranzbreite (BR + Grat) 127 mm (anstelle von 133 mm) betragen.
Spanish: («P») Para el material rodante de uso solo nacional, el valor mínimo de la anchura de la llanta (BR + Burr) está permitido que sea igual a 127 mm (en vez de 133 mm).
Italian: («P») Per il materiale rotabile destinato esclusivamente all’uso interno è consentito un valore minimo dell’ampiezza della corona (BR + rifollamento) pari a 127 mm (anziché 133 mm).
Portuguese: («P») Em relação ao material circulante exclusivamente destinado a circular na rede nacional, é permitido que o valor mínimo da largura do aro (BR+rebarba) seja igual a 127 mm (em vez de 133 mm).
Dutch: („P”) Voor rollend materieel dat alleen voor nationaal gebruik bestemd is, mag de minimumwaarde van de breedte van de velg (BR+braam) gelijk zijn aan 127 mm (in plaats van 133 mm).
Danish: P-tilfælde: For rullende materiel, der kun er til indenlands brug, tillades en mindsteværdi for hjulkransens bredde (BR + grat) på 127 mm (i stedet for 133 mm).
Swedish: (”P”) För rullande materiel endast avsedd för nationell användning, får värdet på hjulringens bredd (BR + grader) vara lika med 127 mm (i stället för 133 mm).
Finnish: Pelkästään kansalliseen käyttöön tarkoitetussa liikkuvassa kalustossa saa kehän leveyden vähimmäisarvo (BR + reunapurse) olla 127 mm (arvon 133 mm sijasta).
Greek: («Μ») Για τροχαίο υλικό προοριζόμενο μόνο για εθνική χρήση, η ελάχιστη τιμή του πλάτους της στεφάνης (BR + παράφυμα) επιτρέπεται να είναι ίση προς 127 mm (αντί για 133 mm).
Czech: („P“) Pro kolejová vozidla určená pouze k vnitrostátnímu provozu může být minimální hodnota šířky obruče kola (BR+hrana) 127 mm (namísto 133 mm).
Slovak: („P“) V prípade železničných koľajových vozidiel určených iba na vnútroštátne používanie sa minimálna hodnota šírky venca kolesa (BR + drsnosť) môže rovnať 127 mm (namiesto 133 mm).
Polish: („P”) W przypadku taboru przeznaczonego wyłącznie do użytku krajowego dozwolone jest, aby minimalna szerokość obręczy wieńca (BR + nawalcowanie) była równa 127 mm (zamiast 133 mm).
Hungarian: („P”) A csak nemzeti használatra szánt járművek esetében a nyomkarima szélességének legkisebb értéke (BR + sorja) lehet (133 mm helyett) 127 mm.
Slovenian: („P“) V primeru tirnih vozil, namenjenih samo za nacionalno uporabo, je minimalna širina platišča (BR + Burr) lahko enaka 127 mm (namesto 133 mm).
Romanian: („P”) În cazul materialului rulant destinat exclusiv utilizării la nivel național, valoarea minimă a lățimii bandajului (BR + Burr) poate fi egală cu 127 mm (în loc de 133 mm).
Bulgarian: („P“) За подвижен състав, който е само за национална употреба, минималната стойност на ширината на бандажа (BR + Чеплък) е разрешено да бъде равна на 127 mm (вместо на 133 mm).
Estonian: („P”) Ainult siseriiklikult kasutatava veeremi puhul võib rummu laiuse minimaalne väärtus (BR + Burr) olla 127 mm (133 mm asemel).
Latvian: (“P”) Ritošā sastāva, ko paredzēts ekspluatēt tikai valsts iekšējās dzelzceļa līnijās, riteņa loka platums (BR + riteņa paplašināšanās) drīkst būt 127 mm (nevis 133 mm).
Lithuanian: („P“) Jeigu riedmenis numatyta naudoti tik nacionaliniu mastu, mažiausias ratlankio plotis (BR + Burr) gali būti 127 mm (o ne 133 mm).