English: LIST OF THE INTERESTED THIRD PARTIES THAT SUBMITTED COMMENTS ON THE OPENING DECISION AND HAVE NOT ASKED TO REMAIN ANONYMOUS
French: LISTE DES TIERS INTERESSES QUI ONT SOUMIS DES OBSERVATIONS A LA DECISION D’OUVRIR LA PROCEDURE ET QUI N'ONT PAS DEMANDE A GARDER L’ANONYMAT
German: LISTE DER BETEILIGTEN, DIE STELLUNGNAHMEN ZUR ERÖFFNUNGSENTSCHEIDUNG ÜBERMITTELT UND KEINEN ANTRAG AUF VERTRAULICHE BEHANDLUNG GESTELLT HABEN
Spanish: LISTA DE LAS TERCERAS PARTES INTERESADAS QUE HAN PRESENTADO OBSERVACIONES A LA DECISIÓN DE INCOACIÓN Y NO HAN SOLICITADO PERMANECER ANÓNIMAS
Italian: ELENCO DELLE TERZE PARTI INTERESSATE CHE HANNO PRESENTATO OSSERVAZIONI SULLA DECISIONE DI AVVIO SENZA CHIEDERE L’ANONIMATO
Portuguese: LISTA DAS PARTES INTERESSADAS QUE APRESENTARAM OBSERVAÇÕES SOBRE A DECISÃO DE INÍCIO DO PROCEDIMENTO E NÃO SOLICITARAM O ANONIMATO
Dutch: LIJST VAN BELANGHEBBENDEN DIE OPMERKINGEN OP HET BESLUIT TOT INLEIDING VAN DE PROCEDURE HEBBEN GEMAAKT EN DIE NIET OM VERTROUWELIJKE BEHANDELING HEBBEN VERZOCHT
Danish: LISTE OVER INTERESSEREDE TREDJEPARTER, DER HAR INDSENDT BEMÆRKNINGER TIL BESLUTNINGEN OM AT INDLEDE PROCEDUREN OG IKKE HAR ØNSKET AT VÆRE ANONYME
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER BERÖRDA PARTER SOM INKOM MED SYNPUNKTER PÅ BESLUTET OM ATT INLEDA FÖRFARANDET OCH SOM INTE HAR BEGÄRT ATT FÅ VARA ANONYMA
Finnish: LUETTELO KOLMANSISTA OSAPUOLISTA, JOTKA OVAT ESITTÄNEET HUOMAUTUKSIA MENETTELYN ALOITTAMISTA KOSKEVASTA PÄÄTÖKSESTÄ JA JOTKA EIVÄT OLE PYYTÄNEET KÄSITTELYÄ NIMETTÖMINÄ
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΜΕΡΩΝ ΠΟΥ ΥΠΕΒΑΛΑΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΚΙΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΖΗΤΗΣΑΝ ΝΑ ΤΗΡΗΘΕΙ Η ΑΝΩΝΥΜΙΑ ΤΟΥΣ
Czech: SEZNAM TŘETÍCH STRAN, KTERÉ PŘEDLOŽILY K ROZHODNUTÍ O ZAHÁJENÍ ŘÍZENÍ SVÉ PŘIPOMÍNKY A NEPOŽÁDALY PŘITOM O ZACHOVÁNÍ ANONYMITY
Slovak: ZOZNAM ZAINTERESOVANÝCH TRETÍCH STRÁN, KTORÉ PREDLOŽILI PRIPOMIENKY K ROZHODNUTIU O ZAČATÍ KONANIA A NEPOŽIADALI O ANONYMITU
Polish: LISTA ZAINTERESOWANYCH STRON TRZECICH, KTÓRE PRZEDSTAWIŁY UWAGI W ODNIESIENIU DO DECYZJI W SPRAWIE WSZCZĘCIA POSTĘPOWANIA I NIE ZŁOŻYŁY WNIOSKU O NIEUJAWNIANIE ICH TOŻSAMOŚCI
Hungarian: AZ ELJÁRÁS MEGINDÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZATRA VONATKOZÓAN MEGJEGYZÉSEKET BENYÚJTÓ, NÉVTELENSÉGET NEM KÉRŐ, ÉRDEKELT HARMADIK FELEK NÉVSORA
Slovenian: SEZNAM ZAINTERESIRANIH TRETJIH STRANI, KI SO PREDLOŽILE PRIPOMBE K ODLOČITVI O SPROŽITVI POSTOPKA IN NISO ZAPROSILE ZA ZAUPNO OBRAVNAVO SVOJE IDENTITETE
Romanian: LISTA CU PĂRȚILE TERȚE INTERESATE CARE AU TRANSMIS OBSERVAȚII PRIVIND DECIZIA DE INIȚIERE ȘI CARE NU AU CERUT SĂ RĂMÂNĂ ANONIME
Bulgarian: СПИСЪК НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ ТРЕТИ СТРАНИ, КОИТО СА ПРЕДСТАВИЛИ МНЕНИЯ ОТНОСНО РЕШЕНИЕТО ЗА ОТКРИВАНЕ И НЕ СА ПОИСКАЛИ ДА ОСТАНАТ АНОНИМНИ
Estonian: LOETELU MENETLUSE ALGATAMISE OTSUSE KOHTA MÄRKUSI ESITANUD HUVITATUD KOLMANDATEST ISIKUTEST, KES EI SOOVINUD JÄÄDA ANONÜÜMSEKS
Latvian: IEINTERESĒTĀS TREŠĀS PERSONAS, KAS IESNIEDZA PIEZĪMES PAR PROCEDŪRAS UZSĀKŠANAS LĒMUMU UN NEVĒLĒJĀS PALIKT ANONĪMAS
Lithuanian: SUINTERESUOTŲJŲ ŠALIŲ, KURIOS PATEIKĖ PASTABAS DĖL SPRENDIMO PRADĖTI PROCEDŪRĄ IR NEPAGEIDAVO LIKTI NEĮVARDYTOS, SĄRAŠAS
Maltese: LISTA TAL-PARTIJIET TERZI INTERESSATI LI SSOTTOMETTEW KUMMENTI DWAR ID-DEĊIŻJONI TAL-FTUĦ U MA TALBUX LI JIBQGĦU ANONIMI