English: the service description (the load index and the speed category symbol) and the relevant type of application symbol are placed together near the size designation.
German: Die Betriebskennung (Tragfähigkeitskennzahl und Symbol für die Geschwindigkeitskategorie) und das entsprechende Symbol für die Verwendungsart sind zusammen in der Nähe der Größenbezeichnung anzuordnen.
Spanish: La descripción de servicio (índice de capacidad de carga y símbolo de categoría de velocidad) y el tipo pertinente de símbolo de aplicación se colocan cerca de la designación de tamaño.
Italian: la caratteristica di servizio (sigla costituita dall’indice di carico e dal simbolo della categoria di velocità) e il relativo tipo di simbolo d’applicazione vanno posti accanto alla designazione della misura del pneumatico.
Portuguese: a descrição de serviço (o índice de capacidade de carga e o símbolo de categoria de velocidade) deve ficar situada próximo da designação das dimensões.
Dutch: de gebruiksindicatie (belastingsindex en snelheidscategoriesymbool) en het relevante symbool voor de toepassingswijze moeten dichtbij de maataanduiding worden geplaatst.
Swedish: Driftsbeskrivningen (belastningsindex och symbolen för hastighetskategorin) ska placeras nära dimensionsbeteckningen.
Finnish: Käyttökuvaus (kantavuusluku ja nopeusluokkatunnus) ja sopiva käyttötavan symboli on sijoitettava yhteen kokomerkinnän lähelle.
Greek: το χαρακτηριστικό χρήσης (αποτελούμενο από τον δείκτη φορτίου και το σύμβολο κατηγορίας ταχύτητας) και το σύμβολο που αντιστοιχεί στο είδος εφαρμογής τοποθετούνται μαζί κοντά στο χαρακτηριστικό μεγέθους.
Czech: provozní popis (index únosnosti a značka kategorie rychlosti) a příslušný symbol druhu aplikace se umístí v blízkosti označení rozměru.
Slovak: prevádzkový opis (index nosnosti a symbol kategórie rýchlosti) a zodpovedajúci symbol aplikácie sa umiestni v blízkosti označenia rozmeru.
Polish: opis warunków pracy (wskaźnik nośności i symbol kategorii prędkości) i odpowiedni symbol typu zastosowania umieszcza się razem przy oznaczeniu rozmiaru.
Hungarian: a használati jelzetet (a terhelhetőségi jelzőszámot és a sebességkategória-jelet) és a megfelelő alkalmazástípus jelét a méretjelölés közelében kell helyezni.
Slovenian: opis uporabe (indeks nosilnosti in simbol za hitrostni razred) ter zadevni simbol za vrsto uporabe se postavita skupaj blizu oznake velikosti.
Romanian: descrierea serviciului (indicele de sarcină și simbolul categoriei de viteză) și simbolul tipului de aplicație relevant sunt așezate împreună lângă indicele de mărime.
Estonian: käitusindeks (koosneb koormusindeksist ja kiirusindeksist) ja asjakohane rakendustüübi sümbol märgitakse koos rehvimõõdu tähistuse lähedale.
Latvian: ekspluatācijas apraksts (kravnesības indekss un ātruma kategorijas simbols) un attiecīgais izmantojuma simbols atrodas kopā un blakus izmēra apzīmējumam.
Lithuanian: Naudojimo žymuo (krovumo indeksas ir greičio kategorijos simbolis) ir tam tikro padangų montavimo būdo simbolis pateikiamas prie dydžio žymens.
Maltese: id-deskrizzjoni tas-servizz (l-indiċi ta’ tagħbija u simbolu ta’ kategorija ta’ veloċità) u t-tip relevanti ta’ applikazzjoni huma mqiegħda ma’ xulxin fejn l-ispeċifikazzjoni tad-daqs.