English: In the case of ISO standard 1185 (1975), the function of contact 2 shall be restricted to the rear position (side) lamp and to the end-outline marker lamp on the left-hand side.
French: En ce qui concerne la norme ISO 1185 (1975), la fonction du contact 2 est limitée au feu de position arrière gauche et au feu d'encombrement gauche.
German: Bei Anwendung der ISO-Norm 1185 ist die Belegung des 2. Kontaktes auf die Schlussleuchte und die hintere Umrissleuchte auf der linken Fahrzeugseite begrenzt.
Spanish: En lo que se refiere a la norma ISO 1185 (1975), la función del contacto 2 se limitará a la luz de posición (lateral) trasera y a la luz de gálibo del lado izquierdo.
Italian: Per quanto riguarda la norma ISO 1185 del 1975, la funzione del contatto 2 è limitata alla luce di posizione posteriore e alla luce di ingombro a sinistra.
Dutch: In het geval van ISO-norm 1185 (1975) is de functie van contact 2 beperkt tot het achterlicht en het markeringslicht aan de linkerkant.
Danish: For så vidt angår standarden ISO 1185 (1975), skal funktionen af kontakt 2 begrænses til (side)baglygter og til markeringslygter i venstre side.
Swedish: I fråga om standard ISO 1185 (1975) ska uppgiften för kontakt 2 begränsas till bakre sidopositionslyktan och breddmarkeringslyktan på vänster sida.
Finnish: Kun kyseessä on ISO R 1185 -standardi (1975), koskettimen 2 toiminnan on rajoituttava takavalaisimeen ja vasemmanpuoleiseen äärivalaisimeen.
Greek: Στην περίπτωση του προτύπου ISO 1185 (1975), η λειτουργία της επαφής 2 περιορίζεται στον οπίσθιο φανό θέσεως και στον φανό όγκου στην αριστερή πλευρά.
Czech: U Normy ISO 1185 (1975) musí být funkce kontaktu 2 omezena na zadní obrysovou svítilnu a doplňkovou obrysovou svítilnu na levé straně.
Slovak: Pri norme ISO 1185 (1975) musí byť funkcia kontaktu 2 vymedzená pre zadné obrysové (bočné) svietidlá a doplnkové obrysové svietidlá na ľavej strane.
Polish: W przypadku normy ISO 1185 (1975) funkcja styku 2 ograniczona jest do tylnych (bocznych) świateł pozycyjnych oraz do lewostronnych świateł obrysowych.
Hungarian: Az ISO 1185 (1975) szabvány esetében a 2. érintkező funkciója a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpára, valamint a baloldali méretjelző lámpára korlátozódik.
Slovenian: Pri uporabi standarda ISO 1185 (1975) se kontakt 2 uporabi le za zadnjo pozicijsko (bočno) svetilko in gabaritno svetilko na levi strani.
Romanian: În cazul standardului ISO 1185 (1975), funcția de contact 2 se limitează la lampa de poziție spate și la lumina de gabarit din partea stângă.
Bulgarian: В случая на стандарт ISO 1185 (1975) функцията на контакт 2 се ограничава до задната габаритна (странична) светлина и светлината за обозначаване на най-външния габарит от лявата страна.
Estonian: Standardi ISO 1185 (1975) puhul piirneb kontakti 2 funktsioon tagumise ääretulelaterna ja vasakul pool asuva ülemise ääretulelaternaga.
Latvian: Izmantojot ISO standartu 1185 (1975), 2. kontakta funkciju ierobežo ar pakaļējo gabarītgaismas (sānu) lukturi un kontūrgaismas lukturi kreisajā pusē.
Lithuanian: Vadovaujantis 1975 m. standartu ISO 1185, galinis gabaritinis (šoninis) žibintas ir kairiosios pusės galinis kontūro gabaritinis žibintas turi apsiriboti vien tik antrojo kontakto funkcija.
Maltese: Fil-każ tal-istandard ISO 1185 (1975), il-funzjoni tal-kuntatt 2 għandha tiġi llimitata għall-bozza ta’ wara (tal-ġenb) u għall-bozza li tindika l-linji tal-forma tat-trakter fuq in-naħa tax-xellug.