English: The fitting of each of the lighting and light-signalling devices mentioned in paragraphs 5.16 and 5.17 above shall be effected in conformity with the relevant requirements in paragraph 6 of this Regulation.
French: L'installation de chacun des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse mentionnés aux paragraphes 5.16 et 5.17 ci-dessus doit être réalisée conformément aux dispositions appropriées du paragraphe 6 du présent règlement.
German: Der Anbau einer jeden in den Absätzen 5.16 und 5.17 genannten Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtung muss gemäß den entsprechenden Bestimmungen des Absatzes 6 dieser Regelung erfolgen.
Spanish: La instalación de cada uno de los dispositivos de alumbrado y señalización luminosa mencionados en los puntos 5.16 y 5.17 deberá efectuarse de conformidad con los requisitos pertinentes del apartado 6 del presente Reglamento.
Italian: Il montaggio di ciascun dispositivo di illuminazione e di segnalazione luminosa citato ai paragrafi 5.16 e 5.17 di cui sopra sarà effettuato conformemente alle disposizioni pertinenti di cui al paragrafo 6 del presente regolamento.
Portuguese: A instalação de cada um dos dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa mencionados nos n.os 5.16 e 5.17 é efectuada em conformidade com os requisitos relevantes do n.o 6 do presente regulamento.
Dutch: De montage van elk van de in de punten 5.16 en 5.17 genoemde verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen moet voldoen aan de desbetreffende voorschriften van punt 6.
Danish: Montering af de lygter og lyssignalanordninger, der er nævnt i punkt 5.16 og 5.17 ovenfor, skal udføres i overensstemmelse med de relevante forskrifter i punkt 6 i dette regulativ.
Swedish: Monteringen av de belysnings- och ljussignalanordningar som nämns i punkterna 5.16 och 5.17 ska utföras i överensstämmelse med tillämpliga krav i punkt 6 i dessa föreskrifter.
Finnish: Jokainen edellä 5.16 ja 5.17 kohdassa mainittu valaisin- ja valomerkkilaite on asennettava asiaankuuluvien, tämän säännön 6 kohdassa annettujen vaatimusten mukaisesti.
Greek: Η τοποθέτηση καθεμίας εκ των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδοτήσεως που αναφέρονται στις παραγράφους 5.16 και 5.17 ανωτέρω πραγματοποιείται σύμφωνα με τις σχετικές απαιτήσεις της παραγράφου 6 του παρόντος κανονισμού.
Czech: Montáž každého ze zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci dle odstavců 5.16 a 5.17 výše musí odpovídat příslušným požadavkům v odstavci 6 tohoto předpisu.
Slovak: Montáž každého zo zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu uvedených v bodoch 5.16 a 5.17 musí zodpovedať príslušným požiadavkám v bode 6 tohto predpisu.
Polish: Montaż każdego z urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej wymienionych powyżej w pkt 5.16 i 5.17 dokonywany jest zgodnie z odpowiednimi wymogami przedstawionymi w pkt 6 niniejszego regulaminu.
Hungarian: A fenti 5.16. és 5.17. szakaszban említett minden világító- és fényjelző készülék felszerelését az ezen előírás 6. szakaszában foglalt, idevágó követelményekkel összhangban kell végezni.
Slovenian: Vse svetlobne in svetlobno-signalne naprave iz odstavkov 5.16 in 5.17 zgoraj se vgradijo v skladu z ustreznimi zahtevami iz odstavka 6 tega pravilnika.
Romanian: Montarea fiecăruia dintre dispozitivele de iluminare și semnalizare luminoasă menționate la punctele 5.16 și 5.17 de mai sus trebuie efectuată în conformitate cu cerințele relevante precizate la punctul 6 al prezentului regulament.
Bulgarian: Монтирането на всяко от устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, споменати в точки 5.16 и 5.17 по-горе, се извършва съобразно съответните изисквания от точка 6 от настоящото правило.
Estonian: Iga punktides 5.16. ja 5.17. nimetatud valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldus peab olema vastavuses käesoleva eeskirja punktis 6 esitatud asjakohaste nõuetega.
Latvian: Visu 5.16. un 5.17. punktā minēto apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana jāveic atbilstoši šo noteikumu 6. punkta attiecīgajām prasībām.
Lithuanian: Visi apšvietimo ir šviesos signaliniai įtaisai, paminėti 5.16 ir 5.17 punktuose, įrengiami laikantis atitinkamų šios taisyklės 6 dalies reikalavimų.
Maltese: It-twaħħil ta’ kull mezz ta’ dawl u ta’ sinjalar bid-dawl imsemmi fil-paragrafi 5.16 u 5.17 hawn fuq għandu jsir b’konformità mar-rekwiżiti relevanti fil-paragrafu 6 ta’ dan ir-Regolament.