English: By Decision of the EEA Joint Committee No 55/2009 [4], Decision 2008/185/EC, as amended, was incorporated into the EEA Agreement as point 4.2.84 of Chapter I of Annex I to that Agreement.
French: Par décision du Comité mixte de l'EEE no 55/2009 [4], la décision 2008/185/CE, telle que modifiée, a été intégrée dans l’accord EEE en tant que point 4.2.84 du chapitre I de l’annexe I dudit accord.
German: Durch Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 55/2009 [4] wurde die Entscheidung 2008/185/EG in ihrer geänderten Fassung in Anhang I Kapitel I Ziffer 4.2.84 des EWR-Abkommens aufgenommen.
Spanish: Mediante Decisión del Comité Mixto del EEE no 55/2009 [4], la Decisión no 2008/185/CE en su versión modificada, se incorporó al Acuerdo EEE como punto 4.2.84 del capítulo I del anexo I de dicho Acuerdo.
Italian: Con decisione n. 55/2009 del Comitato misto SEE [4], la decisione 2008/185/CE, quale modificata, è stata integrata nell’accordo SEE quale punto 4.2.84 del capitolo I dell’allegato I dell’accordo.
Portuguese: Pela Decisão n.o 55/2009 do Comité Misto do EEE [4], a Decisão 2008/185/CE, tal como alterada, foi integrada no Acordo EEE enquanto ponto 4.2.84 do capítulo I do anexo I desse acordo.
Dutch: Bij Besluit nr. 55/2009 van het Gemengd Comité [4] is Beschikking 2008/185/EG, zoals gewijzigd, in de EER-overeenkomst opgenomen als punt 4.2.84 van hoofdstuk I van bijlage I bij die Overeenkomst.
Danish: Ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 55/2009 [4] blev beslutning 2008/185/EF, som ændret, indarbejdet i EØS-aftalen som punkt 4.2.84 i kapitel I i bilag I til aftalen.
Swedish: Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/2009 [4] införlivades beslut 2008/185/EG med EES-avtalet, i punkt 4.2.84 i kapitel I i bilaga I till detta.
Finnish: ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 55/2009 [4] päätös 2008/185/EY, sellaisena kuin se on muutettuna, sisällytettiin ETA-sopimukseen sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2.84 kohdaksi.
Greek: Με την απόφαση αριθ. 55/2009 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ [4] η απόφαση 2008/185/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε, ενσωματώθηκε στη συμφωνία για τον ΕΟΧ ως σημείο 4.2.84 του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας.
Czech: Rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 55/2009 [4] bylo rozhodnutí 2008/185/ES ve znění pozdějších předpisů začleněno do Dohody o EHP jako bod 4.2.84 kapitoly I přílohy I této dohody.
Slovak: Rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 55/2009 [4] bolo zmenené a doplnené rozhodnutie 2008/185/ES začlenené do Dohody o EHP ako bod 4.2.84 kapitoly I prílohy I k tejto dohode.
Polish: Decyzja 2008/185/WE z późniejszymi zmianami została włączona do Porozumienia EOG jako punkt 4.2.84 w rozdziale I załącznika I do porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 55/2009 [4].
Hungarian: A módosított 2008/185/EK határozatot az 55/2009 [4] vegyes bizottsági határozattal az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2.84. pontjaként belefoglalták a megállapodásba.
Slovenian: S Sklepom Skupnega odbora EGP št. 55/2009 [4] se je Odločba 2008/185/ES, kakor je bila spremenjena, vključila v Sporazum EGP pod točko 4.2.84 poglavja I Priloge I k Sporazumu.
Romanian: Prin Decizia nr. 55/2009 a Comitetului mixt al SEE [4], Decizia 2008/185/CE, astfel cum a fost modificată, a fost încorporată în Acordul privind SEE ca punctul 4.2.84 al capitolului I din anexa I la acordul menționat.
Bulgarian: С Решение № 55/2009 на Съвместния комитет на ЕИП [4], Решение 2008/185/ЕО в своята актуализирана версия беше включено в Споразумението за ЕИП като точка 4.2.84 от глава I от приложение I към това Споразумение.
Estonian: EMP Ühiskomiteeotsusega nr 55/2009 [4] inkorporeeriti komisjoni otsus 2008/185/EÜ muudetud kujul EMP lepingusse selle I lisa I peatüki punktina 4.2.84.
Latvian: Ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 55/2009 [4] Lēmums 2008/185/EK (ar grozījumiem) tika iekļauts EEZ līgumā kā I pielikuma I nodaļas 4.2.84. punkts.
Lithuanian: EEE Jungtinio komiteto sprendimu Nr. 55/2009 [4] Sprendimas 2008/185/EB su pakeitimais buvo įtrauktas į EEE susitarimą, kaip to susitarimo I priedo I skyriaus 4.2.84 punktas.
Maltese: Permezz ta' Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 55/2009 [4], id-Deċiżjoni 2008/185/KE, kif emendata, ġiet inkorporata fil-Ftehim taż-ŻEE bħala punt 4.2.84 tal-Kapitolu I tal-Anness I għal dak il-Ftehim.