English: of a type of agricultural or forestry tractor with regard to the installation of lighting and light-signalling devices pursuant to Regulation No 86
French: d'un type de tracteur agricole ou forestier en ce gui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse en application du règlement no 86
German: für eine land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschine hinsichtlich des Anbaues der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nr. 86 Nummer der Erweiterung der Genehmigung: …
Spanish: de un tipo de tractor agrícola o forestal por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa con arreglo al Reglamento no 86.
Italian: di un tipo di trattore agricolo o forestale relativamente all’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa a norma del regolamento n. 86.
Portuguese: de um modelo de tractor agrícola ou florestal no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa, nos termos do Regulamento n.o 86.
Dutch: van een type landbouw of bosbouwtrekker wat de installatie van verlichtings en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nr. 86.
Danish: for en type landbrugs- eller skovbrugstraktor hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nr. 86.
Swedish: för en typ av jordbruks- eller skogsbrukstraktor med avseende på installering av belysnings- och ljussignalanordningar i enlighet med föreskrifter nr 86
Finnish: valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksen osalta säännön nro 86 nojalla
Greek: τύπου γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων αναφορικά με την εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδοτήσεως σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 86
Czech: typu zemědělského nebo lesnického traktoru z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci podle předpisu č. 86.
Slovak: typu poľnohospodárskeho alebo lesného traktora, pokiaľ ide o montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu podľa predpisu č. 86.
Polish: typu ciągnika rolniczego lub leśnego w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na podstawie regulaminu nr 86
Hungarian: mezőgazdasági és erdészeti traktortípusra, világító- és fényjelző készülékeik beépítése tekintetében, a 86. sz. előírás alapján
Slovenian: tipa kmetijskega ali gozdarskega traktorja glede na vgradnjo svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav v skladu s Pravilnikom št. 86
Romanian: pentru un tip de tractor agricol sau forestier în ceea ce privește instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă în temeiul Regulamentului nr. 86.
Bulgarian: на тип селскостопански или горски трактор по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация съгласно Правило 86.
Estonian: kohta seoses valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisega vastavalt eeskirjale nr 86.
Latvian: lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktora tipam attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu saskaņā ar Noteikumiem Nr. 86
Lithuanian: atsižvelgiant į sumontuotus apšvietimo ir šviesos signalinius įtaisus, remiantis Taisykle Nr. 86.
Maltese: ta’ tip ta’ trakter agrikolu jew forestali fejn tidħol l-istallazzjoni ta’ mezzi tad-dawl u ta’sinjalar bid-dawl, skont ir-Regolament Nru 86