English: For Class B vehicles where the service door aperture height lies between 1400 mm and 1500 mm a minimum single door aperture width of 750 mm shall apply.
German: Bei Fahrzeugen der Klasse B mit einer Öffnungshöhe der Betriebstür zwischen 1400 und 1500 mm muss die Mindestöffnungsbreite einer einfachen Tür 750 mm betragen.
Spanish: En los vehículos de la clase B en los que la altura del hueco de la puerta de servicio se sitúe entre los 1400 y los 1500 mm, la anchura del hueco de una puerta sencilla será de 750 mm como mínimo.
Italian: Per i veicoli di classe B in cui l’altezza del vano della porta d’accesso è compresa tra 1400 e 1500 mm, la larghezza minima del vano di una porta singola è di 750 mm.
Portuguese: Nos veículos da classe B nos quais a altura do vão da porta de serviço esteja compreendida entre 1400 mm e 1500 mm, a largura mínima do vão de uma porta simples é de 750 mm.
Dutch: Voor voertuigen van klasse B waarbij de hoogte van de opening van de bedrijfsdeur tussen 1400 en 1500 mm ligt, bedraagt de minimumbreedte van de opening voor een enkele deur 750 mm.
Danish: For køretøjer i kategori B, hvor højden af udstigningsdøren er mellem 1400 og 1500 mm, gælder en mindste bredde af døråbningen på 750 mm.
Swedish: För fordon i klass B där på- och avstigningsdörröppningens höjd är mellan 1400 och 1500 mm ska en minsta bredd av 750 mm gälla för öppningen för en enkel dörr.
Finnish: Alaluokan B ajoneuvoissa, joissa käyttöoviaukon korkeus on 1400–1500 mm, sovelletaan 750 mm:n vähimmäisleveyttä yksipuolisissa oviaukoissa.
Greek: Για τα οχήματα της κλάσης Β, στα οποία το ύψος του ανοίγματος της θύρας επιβατών κυμαίνεται από 1400 έως 1500 mm, ισχύει το ελάχιστο πλάτος 750 cm του ανοίγματος μονής θύρας.
Czech: U vozidel třídy B, kde výška otvoru provozních dveří leží mezi 1400 mm a 1500 mm, musí být minimální šířka dveřního otvoru jednodílných dveří 750 mm.
Slovak: Vo vozidlách triedy B, v ktorých výška otvoru prevádzkových dverí je od 1400 mm do 1500 mm, musí byť minimálna šírka otvoru jednodielnych dverí 750 mm.
Polish: W przypadku pojazdów klasy B, w których wysokość otworu drzwi głównych wynosi od 1400 mm do 1500 mm, stosuje się minimalną szerokość otworu drzwi pojedynczych wynoszącą 750 mm.
Hungarian: B osztályú járműveknél, ahol az utasajtó nyílásának magassága 1400 és 1500 mm között van, egyszárnyú ajtók esetében legalább 750 mm szélességű nyílás megengedett.
Slovenian: Pri vozilih razreda B, kjer je višina odprtine delovnih vrat med 1400 mm in 1500 mm, je najmanjša širina odprtine enojnih vrat 750 mm.
Romanian: Pentru vehiculele din clasa B în care deschiderea ușii de serviciu este cuprinsă între 1400 mm – 1500 mm, lățimea minimă a deschiderii ușii este de 750 mm.
Bulgarian: За превозни средства от клас В, при които височината на отвора на обслужващата врата е между 1400 mm и 1500 mm, трябва да се прилага минимална широчина на отвора на единичната врата от 750 mm.
Estonian: Kui teenindusukse ava kõrgus on 1400–1500 mm, peab B-klassi sõidukite üksikukse ava minimaalne laius olema 750 mm.
Latvian: B klases transportlīdzekļiem, kuru pasažieru durvju atveres augstums ir starp 1400 mm un 1500 mm, piemēro vienviru durvju atveres platumu 750 mm.
Lithuanian: B klasės transporto priemonėse, kurių tarnybinių durų anga yra 1400–1500 mm aukščio, viengubų durų anga turi būti ne mažiau kaip 750 mm pločio.
Maltese: Għall-vetturi fil-Klassi B fejn l-għoli tal-apertura tal-bieba ta’ servizz ikun bejn 1400 mm u 1500 mm, għandu japplika wisa’ minimu ta’ bieba waħda ta’ 750 mm.