English: Above the ground: not less than 400 mm and not more than 1900 mm, or not more than 2100 mm if the structure of the vehicle makes it impossible to keep within 1900 mm.
French: Au-dessus du sol: minimum 400 mm. Et maximum 1900 mm, ou 2100 mm si l'archirecture du véhicule ne permet pas de respecter la valeur de 1900 mm.
German: Über dem Boden: mindestens 400 mm, höchstens 1900 mm oder 2100 mm, wenn die Form des Aufbaus des Fahrzeugs die Einhaltung des Wertes von 1900 mm nicht zulässt.
Spanish: A una distancia del suelo de 400 mm como mínimo y 1900 mm como máximo, o 2100 mm como máximo si la estructura del vehículo impide respetar ese límite de 1900 mm.
Italian: Dal suolo: minimo 400 mm, massimo 1900 mm o 2100 mm, se la struttura del veicolo non permette di rispettare i 1900 mm.
Portuguese: Acima do solo: 400 mm, no mínimo, 1900 mm, no máximo, ou 2100 mm, se a forma de carroçaria não permitir respeitar os 1900 mm.
Dutch: Boven de grond: minimaal 400 mm en maximaal 1900 mm, of maximaal 2100 mm als het vanwege de structuur van de trekker onmogelijk is een hoogte van 1900 mm in acht te nemen.
Danish: Over vejbanen: mindst 400 mm og højst 1900 mm, eller 2100 mm, hvis traktorens konstruktion gør det umuligt at overholde 1900 mm.
Swedish: Över marken: inte lägre än 400 mm och inte högre än 1900 mm eller inte högre än 2100 mm om fordonets konstruktion gör det omöjligt att hålla sig inom 1900 mm.
Finnish: Maanpinnan yläpuolella: vähintään 400 mm ja enintään 1900 mm tai enintään 2100 mm, jos ajoneuvon rakenteen vuoksi ei ole mahdollista noudattaa 1900 mm:n rajaa.
Greek: Πάνω από το έδαφος: τουλάχιστον 400 mm και όχι πάνω από 1900 mm, ή όχι πάνω από 2100 mm αν η δομή του οχήματος καθιστά αδύνατη την τήρηση του ορίου των 1900 mm.
Czech: Nad vozovkou: nejméně 400 mm, nejvýše 1900 mm nebo nejvýše 2100 mm, jestliže konstrukce vozidla nedovoluje dodržet výšku 1900 mm.
Slovak: Nad zemou: najmenej 400 mm, nie viac ako 1900 mm alebo nie viac ako 2100 mm, ak konštrukcia vozidla neumožňuje dodržať hodnotu výšku 1900 mm.
Polish: Nad podłożem: nie mniej niż 400 mm i nie więcej niż 1900 mm, lub nie więcej niż 2100 mm, jeżeli konstrukcja pojazdu uniemożliwia umieszczenie ich poniżej 1900 mm.
Hungarian: a talajszint felett: legalább 400 mm és legfeljebb 1900 mm, illetve legfeljebb 2100 mm, ha a jármű kialakítása nem teszi lehetővé az 1900 mm betartását.
Slovenian: Nad tlemi: najmanj 400 mm in največ 1900 mm, ali največ 2100 mm, če konstrukcija vozila onemogoča vgradnjo pod mejo 1900 mm.
Romanian: Deasupra solului: cel puțin 400 mm, cel mult 1900 mm sau 2100 mm dacă structura vehiculului nu permite să se respecte 1900 mm.
Bulgarian: Над земната повърхност: не по-малко от 400 mm и не повече от 1900 mm, или не повече от 2100 mm, ако конструкцията на превозното средство прави невъзможно да се спазят 1900 mm.
Estonian: Maapinnast: vähemalt 400 mm, kuni 1900 mm või kuni 2100 mm, kui sõiduki konstruktsioon ei võimalda piirväärtust 1900 mm.
Latvian: Virs zemes ne zemāk par 400 mm, ne augstāk par 1900 mm vai ne augstāk par 2100 mm, ja korpusa formas dēļ nav iespējams iekļauties 1900 mm.
Lithuanian: Nuo žemės paviršiaus: ne mažiau kaip 400 mm ir ne daugiau kaip 1900 mm, arba ne daugiau kaip 2100 mm, jeigu dėl kėbulo konstrukcijos neįmanoma laikytis 1900 mm atstumo.
Maltese: ’Il fuq mill-art: mhux inqas minn 400 mm u mhux iktar minn 1900 mm, jew mhux aktar minn 2100 mm jekk il-qafas tal-vettura ma jippermettix li jinżammu l-1900 mm.