English: Each priority seating position shall have a free height of not less than 1300 mm for vehicles of Class I and A and 900 mm for vehicles of Class II, measured from the highest point of the uncompressed seat cushion.
French: Au-dessus de chaque siège réservé, il doit y avoir un espace libre d’une hauteur d’au moins 1300 mm pour les véhicules des classes I et A et 900 mm pour les véhicules de la classe II, mesurée à partir du point le plus haut du coussin non comprimé.
German: Oberhalb jedes Behindertensitzplatzes muss sich bei Fahrzeugen der Klassen I und A ein mindestens 1300 mm hoher Freiraum, bei Fahrzeugen der Klasse II ein mindestens 900 mm hoher Freiraum, gemessen vom höchsten Punkt des unbelasteten Sitzpolsters, befinden.
Spanish: Cada asiento reservado tendrá una altura libre no inferior a 1300 mm en los vehículos de las clases I y A y a 900 mm en los vehículos de la clase II, medidos a partir del punto más alto del cojín del asiento no comprimido.
Italian: Ciascun sedile riservato ha un’altezza libera non inferiore a 1300 mm per i veicoli delle classi I e A e a 900 mm per i veicoli di classe II misurata dal punto più alto del cuscino non compresso.
Portuguese: Todos os lugares sentados reservados deverão dispor de um espaço livre em altura não inferior a 1300 mm, para os veículos das classes I e A, e a 900 mm, para os veículos da classe II, medido a partir do ponto mais alto do assento não comprimido.
Dutch: Boven elke gereserveerde zitplaats moet er een vrije hoogte van ten minste 1300 mm zijn voor voertuigen van de klassen I en A en 900 mm voor voertuigen van klasse II, gemeten vanaf het hoogste punt van de niet-ingedrukte zitting.
Danish: Over hver forbeholdt siddeplads skal der i køretøjer af gruppe I og kategori A være en fri højde på mindst 1300 mm og 900 i køretøjer af gruppe II målt fra det højeste punkt på den ikke sammenpressede sædehynde.
Swedish: Varje reserverad sittplats ska ha en fri höjd av minst 1300 mm för fordon i klass I och A och 900 mm för fordon i klass II, uppmätt från den obelastade sittplatsdynans högsta punkt.
Finnish: Kunkin ensisijaisesti liikuntaesteisille matkustajille tarkoitetun istumapaikan vapaan korkeuden on oltava vähintään 1300 mm alaluokkien I ja A ajoneuvoissa ja 900 mm alaluokan II ajoneuvoissa mitattuna kuormittamattoman istuintyynyn korkeimmasta kohdasta.
Greek: Κάθε θέση καθήμενου με προτεραιότητα πρέπει να έχει ελεύθερο ύψος τουλάχιστον 1300 mm για τα οχήματα των κλάσεων I και Α και 900 mm για τα οχήματα της κλάσης II, μετρούμενο από το υψηλότερο σημείο του ασυμπίεστου μαξιλαριού του καθίσματος.
Czech: Každé místo pro vyhrazené sedadlo musí mít volnou výšku nejméně 1300 mm u vozidel třídy I a A a 900 mm u vozidel třídy II, měřeno od nejvyššího bodu nestlačeného sedáku.
Slovak: Každé miesto pre vyhradené sedadlo musí mať voľnú výšku najmenej 1300 mm vo vozidlách triedy I a A a 900 mm vo vozidlách triedy II, meranú od najvyššieho bodu nestlačenej sedacej časti sedadla.
Polish: Nad każdym siedzeniem specjalnym znajduje się wolna przestrzeń o wysokości nie mniejszej niż 1300 mm w przypadku pojazdów klasy I i A oraz 900 mm w przypadku pojazdów klasy II, mierzonej od najwyższego punktu nieobciążonej poduszki siedzenia.
Hungarian: Minden elsőbbségi ülőhely felett legalább 1300 mm magas szabad területnek kell lennie I. és A járműosztály, illetve 900 mm magas szabad területnek a II. járműosztály esetében, a terheletlen üléspárna legmagasabb pontjától mérve.
Slovenian: Nad vsakim sedežem za osebe z zmanjšano zmožnostjo gibanja, je prazen prostor v višini najmanj 1300 mm pri vozilih razredov I in A ter 900 mm pri vozilih razreda II, izmerjeno od najvišje točke neobremenjene sedežne blazine.
Romanian: Fiecare scaun cu prioritate trebuie să aibă o înălțime liberă de minimum 1300 mm pentru vehiculele din clasa I și A și de minimum 900 mm pentru vehiculele din clasa II, măsurată de la cel mai înalt punct al pernei necomprimate a scaunului.
Bulgarian: Всяко място за сядане, предназначено за ползване с предимство, трябва да има свободно пространство с височина не по-малка от 1300 mm за превозни средства от класове I и A и 900 mm за превозни средства от клас II, измерена от най-високата точка на ненатисната възглавница на седалката.
Estonian: Iga eelisõigusistme istekoha kohal peab I ja A-klassi sõidukites olema vähemalt 1300 mm ja II klassi sõidukites 900 mm vaba ruumi, mõõdetuna koormamata istmepadja kõige kõrgemast punktist.
Latvian: Katrai prioritārai sēdvietai jābūt brīvam augstumam vismaz 1300 mm apmērā I un A klases transportlīdzekļos un 900 mm II klases transportlīdzekļos, mērot no nesaspiesta sēdekļa spilvena augstākā punkta.
Lithuanian: Laisvosios erdvės virš visų specialiųjų sėdimųjų vietų aukštis, matuojant nuo nesuspaustos sėdynės pagalvėlės aukščiausio taško, I ir A klasių transporto priemonėse neturi būti mažesnis kaip 1300 mm, o II klasės – 900 mm.
Maltese: Kull pożizzjoni bilqiegħda ta’ prijorità għandu jkollha għoli vojt ta’ mhux inqas minn 1300 mm għall-vetturi tal-Klassi I u A u 900 mm għall-vetturi tal-Klassi II, imkejjel mill-ogħla punt tal-kuxin tas-sit mhux kompressat.