FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For each grouping of characteristics filament lamps shall be either accepted or rejected according to the values in Table 1 [1].
German: In Bezug auf jede Merkmalgruppe werden die Glühlampen anhand der Werte in der Tabelle 1 [1] entweder angenommen oder zurückgewiesen.
Italian: Per ciascun gruppo di caratteristiche, le lampade a incandescenza devono essere accettate o respinte in base ai valori riportati nella tabella 1 [1].
Danish: Glødelamper godkendes eller nægtes godkendelse for hver gruppe egenskaber ud fra værdierne i tabel 1 [1].
Swedish: För varje grupp av egenskaper ska glödlamporna antingen godkännas eller förkastas i enlighet med värdena i tabell 1 [1].
Finnish: Hehkulamput on joko hyväksyttävä tai hylättävä kunkin ominaisuusryhmän osalta taulukon 1 arvojen nojalla [1].
Greek: Για κάθε ομαδοποίηση των χαρακτηριστικών, οι λαμπτήρες πυράκτωσης είτε θα γίνονται δεκτοί είτε θα απορρίπτονται με βάση τις τιμές του πίνακα 1 [1].
Czech: Každá skupina vlastností žárovek je přijata nebo zamítnuta podle hodnot v tabulce 1 [1].
Slovak: V prípade každej skupiny charakteristík žiaroviek sa schválenie alebo neschválenie stanovuje na základe hodnôt uvedených v tabuľke 1 [1].
Polish: Żarówki zatwierdza się lub odrzuca, według każdej grupy właściwości, zgodnie z wartościami w tabeli 1 [1].
Hungarian: Az izzólámpákat minden jellemzőcsoport tekintetében az 1. táblázat értékeinek megfelelően vagy el kell fogadni vagy vissza kell utasítani [1].
Slovenian: Pri vsaki skupini značilnosti se žarnice z žarilno nitko sprejmejo ali zavrnejo v skladu z vrednostmi iz preglednice 1 [1].
Bulgarian: Нажежаемите лампи се приемат или отхвърлят за всяка група от характеристики в зависимост от стойностите в таблица 1 [1].
Estonian: Iga omaduste rühma kohta antakse hõõglampidele kinnitus või jäetakse see andmata vastavalt tabelis 1 esitatud väärtustele [1].
Latvian: Attiecībā uz katru parametru grupu kvēlspuldzes vai nu pieņem, vai nepieņem, ievērojot 1. tabulā norādītos lielumus [1].
Lithuanian: Kaitinamosios lempos dėl kiekvienos charakteristikų grupės patvirtinamos arba atmetamos pagal 1 lentelės vertes [1].
Maltese: Għal kull grupp ta’ karatteristiċi, il-bozoz bil-filament għandhom jiġu aċċettati jew irrifjutati skont il-valuri murija fit-Tabella 1 [1].
English: Accept
French: Acceptation
German: Annahme
Spanish: Aceptación
Italian: Accettate
Portuguese: Aceitar
Dutch: Accepteren
Swedish: Godkänn
Finnish: Hyväksytään
Greek: Αποδοχή
Czech: Přijato
Slovak: Schválenie
Polish: Przyjęcie
Hungarian: Elfogadás
Slovenian: Sprejetje
Romanian: Acceptare
Bulgarian: Приемане
Estonian: Kinnitada
Latvian: Pieņem
Lithuanian: Patvirtinti
Maltese: Aċċetta
English: Reject
French: Rejet
German: Zurückweisung
Spanish: Rechazo
Italian: Respinte
Portuguese: Rejeitar
Dutch: Verwerpen
Danish: Afvisning
Swedish: Förkasta
Finnish: Hylätään
Greek: Απόρριψη
Czech: Zamítnuto
Slovak: Neschválenie
Polish: Odrzucenie
Hungarian: Visszautasítás
Slovenian: Zavrnitev
Romanian: Respingere
Bulgarian: Отхвърляне
Estonian: Tagasi lükata
Latvian: Noraida
Lithuanian: Atmesti
Maltese: Irrifjuta
English: First sample size: 125
French: Taille du premier échantillon: 125 unités
German: Umfang der ersten Stichprobe: 125
Spanish: Tamaño de la primera muestra: 125
Italian: Dimensione del primo campione: 125
Portuguese: Tamanho da primeira amostra: 125
Dutch: Omvang van de eerste steekproef: 125
Danish: Første stikprøvestørrelse: 125
Swedish: Första stickprovsantal: 125
Finnish: Ensimmäisen näytteen koko: 125
Greek: Μέγεθος πρώτου δείγματος: 125
Czech: Velikost prvního vzorku: 125
Slovak: Veľkosť prvej vzorky: 125
Polish: Liczebność pierwszej próbki: 125
Hungarian: Első minta mérete: 125
Slovenian: Velikost prvega vzorca: 125
Romanian: Dimensiunea primului eșantion: 125
Bulgarian: Размер на първата група образци: 125
Estonian: Esimese proovivalimi suurus: 125
Latvian: Pirmā paraugu kopuma lielums: 125
Lithuanian: Pirmo bandinio dydis: 125
Maltese: Id-daqs tal-ewwel kampjun: 125
English: ANNEX 10
French: Français
German: English Deutsch
Spanish: English Español
Italian: Italiano
Portuguese: ANEXO 10 TRADUÇÃO DOS TERMOS UTILIZADOS NOS DESENHOS DO ANEXO 1 English Português
Dutch: Nederlands
Danish: English Dansk
Swedish: English Svenska
Finnish: English Suomi
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10
Czech: PŘÍLOHA 10 PŘEKLAD VÝRAZŮ UVEDENÝCH VE VÝKRESECH V PŘÍLOZE 1 Anglicky Česky
Slovak: PRÍLOHA 10 PREKLAD POJMOV POUŽÍVANÝCH VO VÝKRESOCH V PRÍLOHE 1 English slovenčina
Polish: Język polski
Hungarian: Hungarian
Slovenian: Slovenian
Romanian: ANEXA 10 TRADUCEREA TERMENILOR UTILIZAȚI ÎN DESENELE DIN ANEXA 1 English Română
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ 10 ПРЕВОД НА ТЕРМИНИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ЧЕРТЕЖИТЕ В ПРИЛОЖЕНИЕ I English Български
Estonian: Eesti keeles
Latvian: Latviski
Lithuanian: 10 PRIEDAS I PRIEDO BRĖŽINIUOSE NAUDOJAMŲ TERMINŲ VERTIMAS English Lietuvių kalba
Maltese: English Malti
English: TRANSLATIONS OF THE TERMS USED IN THE DRAWINGS IN ANNEX 1
French: a = major (high wattage) filament a = Filament principal (haute puissance)
German: a = major (high wattage) filament A = Haupt-(Hochwatt-)Leuchtkörper
Spanish: a = major (high wattage) filament a = filamento principal (alta potencia)
Italian: a = major (high wattage) filament a = filamento principale (alta potenza)
Portuguese: a = major (high wattage) filament a = filamento principal (alta potência)
Dutch: a = major (high wattage) filament a = hoofdgloeidraad (hoge wattage)
Danish: a = major (high wattage) filament a = hovedglødetråd (højeffekt)
Swedish: a = major (high wattage) filament a = huvudglödtråd (hög effekt)
Finnish: a = major (high wattage) filament a = päähehkulanka (korkea teho)
Greek: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΑ ΣΧΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΗΜΑΤΟΣ 1 English
Czech: a = major (high wattage) filament a = hlavní (vysokopříkonové) vlákno
Slovak: a = major (high wattage) filament a = hlavné (vysokovýkonové) vlákno
Polish: a = major (high wattage) filament a = żarnik główny (dużej mocy)
Hungarian: a = major (high wattage) filament a = (nagy teljesítményű) főizzószál
Slovenian: a = major (high wattage) filament a = glavna žarilna nitka (velike moči)
Romanian: a = major (high wattage) filament a = filament principal (putere mare)
Bulgarian: a = major (high wattage) filament a = основна (с висока мощност) спирала
Estonian: a = major (high wattage) filament a = põhihõõgniit (suure võimsusega)
Latvian: a = major (high wattage) filament a = lielākais (lielas jaudas) kvēldiegs
Lithuanian: a = major (high wattage) filament a – pagrindinis (didelės galios vatais) kaitinamasis siūlas
Maltese: a = major (high wattage) filament a = filament ewlieni (wattage għoli)
English: English
French: Auxiliary reference plane
German: Auxiliary reference plane
Spanish: Auxiliary reference plane
Italian: Auxiliary reference plane
Portuguese: Auxiliary reference plane
Dutch: Auxiliary reference plane
Danish: Auxiliary reference plane
Swedish: Auxiliary reference plane
Finnish: Auxiliary reference plane
Greek: Ελληνικά
Czech: Auxiliary reference plane
Slovak: Auxiliary reference plane
Polish: Auxiliary reference plane
Hungarian: Auxiliary reference plane
Slovenian: Auxiliary reference plane
Romanian: Auxiliary reference plane
Bulgarian: Auxiliary reference plane
Estonian: Auxiliary reference plane
Latvian: Auxiliary reference plane
Lithuanian: Auxiliary reference plane
Maltese: Auxiliary reference plane
English: a = major (high wattage) filament
French: Plan de référence auxiliaire Axis of bulb
German: Zusätzliche Bezugsebene Axis of bulb
Spanish: Plano de referencia auxiliar Axis of bulb
Italian: Piano di riferimento ausiliario Axis of bulb
Portuguese: Plano de referência auxiliar Axis of bulb
Dutch: hulpreferentievlak Axis of bulb
Danish: Sekundært referenceplan Axis of bulb
Swedish: Hjälpreferensplan Axis of bulb
Finnish: Lisävertailutaso Axis of bulb
Greek: a = major (high wattage) filament a = κύριο (υψηλής ισχύος) νήμα
Czech: Pomocná vztažná rovina Axis of bulb
Slovak: pomocná referenčná rovina Axis of bulb
Polish: Pomocnicza płaszczyzna odniesienia Axis of bulb
Hungarian: segéd-referenciasík Axis of bulb
Slovenian: Pomožna referenčna ravnina Axis of bulb
Romanian: Plan de referință auxiliar Axis of bulb
Bulgarian: Допълнителна базова равнина Axis of bulb
Estonian: Täiendav baastasand Axis of bulb
Latvian: Atskaites palīgplakne Axis of bulb
Lithuanian: Pagalbinė atskaitos plokštuma Axis of bulb
Maltese: Pjan ta’ referenza awżiljarju Axis of bulb
English: Auxiliary reference plane
French: Axe de l'ampoule Axis of driving-beam filament
German: Kolbenachse Axis of driving-beam filament
Spanish: Eje de la ampolla Axis of driving-beam filament
Italian: Asse del bulbo Axis of driving-beam filament
Portuguese: Eixo da ampola Axis of driving-beam filament
Dutch: as lampglas Axis of driving-beam filament
Danish: Pærens akse Axis of driving-beam filament
Swedish: Kolvens axel Axis of driving-beam filament
Finnish: Kuvun akseli Axis of driving-beam filament
Greek: Auxiliary reference plane Βοηθητικό επίπεδο αναφοράς
Czech: Osa baňky Axis of driving-beam filament
Slovak: os žiarovky Axis of driving-beam filament
Polish: Oś bańki Axis of driving-beam filament
Hungarian: a bura tengelye Axis of driving-beam filament
Slovenian: Os balona Axis of driving-beam filament
Romanian: Axa balonului Axis of driving-beam filament
Bulgarian: Ос на колбата Axis of driving-beam filament
Estonian: Kolvi telg Axis of driving-beam filament
Latvian: Spuldzes ass Axis of driving-beam filament
Lithuanian: Kolbos ašis Axis of driving-beam filament
Maltese: Assi tal-bozza Axis of driving-beam filament
English: Axis of bulb
French: Axe du filament-route
German: Achse des Fernlicht-Leuchtkörpers
Spanish: Eje del filamento del haz de carretera
Italian: Asse del filamento del fascio abbagliante
Portuguese: Centro do filamento do feixe de estrada
Dutch: as gloeidraad grootlicht
Danish: Fjernlysglødetrådens akse
Swedish: Helljusglödtrådens axel
Finnish: Kaukovalohehkulangan akseli
Greek: Axis of bulb Άξονας βολβού
Czech: Osa vlákna dálkového světla
Slovak: os vlákna diaľkového svetla
Polish: Oś żarnika światła drogowego
Hungarian: a távolsági fény izzószálának tengelye
Slovenian: Os žarilne nitke dolgega svetlobnega pramena
Romanian: Axa filamentului fazei de drum
Bulgarian: Ос на спиралата на дългата светлина
Estonian: Kaugtule hõõgniidi telg
Latvian: Tālās gaismas kvēldiega ass
Lithuanian: Tolimosios šviesos kaitinamojo siūlo ašis
Maltese: Assi tar-raġġ tas-sewqan
English: Axis of driving-beam filament
French: Axis of high wattage filament Axe du filament de forte puissance
German: Axis of high wattage filament Achse des Fernlicht-Leuchtkörpers
Spanish: Axis of high wattage filament Eje del filamento de alta potencia
Italian: Axis of high wattage filament Asse del filamento ad alta potenza
Portuguese: Axis of high wattage filament
Dutch: Axis of high wattage filament
Danish: Axis of high wattage filament Højeffektglødetrådens akse
Swedish: Axis of high wattage filament Högeffektglödtrådens axel
Finnish: Axis of high wattage filament Korkeatehohehkulangan akseli
Greek: Axis of driving-beam filament Άξονας νήματος δέσμης πορείας
Czech: Axis of high wattage filament Osa vysokopříkonového vlákna
Slovak: Axis of high wattage filament os vysokovýkonového vlákna
Polish: Axis of high wattage filament Oś żarnika dużej mocy
Hungarian: Axis of high wattage filament a nagy teljesítményű izzószál tengelye
Slovenian: Axis of high wattage filament Os žarilne nitke velike moči
Romanian: Axis of high wattage filament Axa filamentului de putere mare
Bulgarian: Axis of high wattage filament Ос на спиралата с висока мощност
Estonian: Axis of high wattage filament Suure võimsusega hõõgniidi telg
Latvian: Axis of high wattage filament Lielas jaudas kvēldiega ass
Lithuanian: Axis of high wattage filament Didelės galios vatais kaitinamojo siūlo ašis
Maltese: Axis of high wattage filament Assi tal-filament ta’ wattage għoli
English: Axis of high wattage filament
French: Axis of low wattage filament Axe du filament de faible puissance
German: Axis of low wattage filament Achse des Tagfahrlicht-Leuchtkörpers
Spanish: Axis of low wattage filament Eje del filamento de baja potencia
Italian: Axis of low wattage filament Asse del filamento a bassa potenza
Portuguese: Centro do filamento principal (alta potência) Axis of low wattage filament
Dutch: as van de gloeidraad met hoge wattage Axis of low wattage filament
Danish: Axis of low wattage filament Laveffektglødetrådens akse
Swedish: Axis of low wattage filament Lågeffektglödtrådens axel
Finnish: Axis of low wattage filament Matalatehohehkulangan akseli
Greek: Axis of high wattage filament Άξονας νήματος υψηλής ισχύος
Czech: Axis of low wattage filament Osa nízkopříkonového vlákna
Slovak: Axis of low wattage filament os nízkovýkonového vlákna
Polish: Axis of low wattage filament Oś żarnika małej mocy
Hungarian: Axis of low wattage filament a kis teljesítményű izzószál tengelye
Slovenian: Axis of low wattage filament Os žarilne nitke majhne moči
Romanian: Axis of low wattage filament Axa filamentului de putere mică
Bulgarian: Axis of low wattage filament Ос на спиралата с ниска мощност
Estonian: Axis of low wattage filament Väikese võimsusega hõõgniidi telg
Latvian: Axis of low wattage filament Mazas jaudas kvēldiega ass
Lithuanian: Axis of low wattage filament Mažos galios vatais kaitinamojo siūlo ašis
Maltese: Axis of low wattage filament Assi tal-filament ta’ wattage baxx
English: Axis of low wattage filament
French: Axis of passing-beam filament Axe du filament-croisement
German: Axis of passing-beam filament
Spanish: Axis of passing-beam filament Eje del filamento del haz de cruce
Italian: Axis of passing-beam filament Asse del filamento del fascio anabbagliante
Portuguese: Centro do filamento auxiliar (baixa potência)
Dutch: as van de gloeidraad met lage wattage
Danish: Axis of passing-beam filament Nærlysglødetrådens akse
Swedish: Axis of passing-beam filament Halvljusglödtrådens axel
Finnish: Axis of passing-beam filament Lähivalohehkulangan akseli
Greek: Axis of low wattage filament Άξονας νήματος χαμηλής ισχύος
Czech: Axis of passing-beam filament
Slovak: Axis of passing-beam filament
Polish: Axis of passing-beam filament
Hungarian: Axis of passing-beam filament a tompított fény izzószálának tengelye
Slovenian: Axis of passing-beam filament
Romanian: Axis of passing-beam filament Axa filamentului fazei de întâlnire
Bulgarian: Axis of passing-beam filament Ос на спиралата на късата светлина
Estonian: Axis of passing-beam filament
Latvian: Axis of passing-beam filament Tuvās gaismas kvēldiega ass
Lithuanian: Axis of passing-beam filament
Maltese: Axis of passing-beam filament Assi tal-filament tar-raġġ il-baxx
English: Axis of passing-beam filament
French: Axis of the bulb Axe d’ampoule
German: Achse des Abblendlicht-Leuchtkörpers
Spanish: Axis of the bulb Eje de la ampolla
Italian: Axis of the bulb Asse del bulbo
Portuguese: Axis of passing-beam filament Centro do filamento do feixe de cruzamento
Dutch: Axis of passing-beam filament as gloeidraad dimlicht
Danish: Axis of the bulb Pærens akse
Swedish: Axis of the bulb Kolvens axel
Finnish: Axis of the bulb Kuvun akseli
Greek: Axis of passing-beam filament Άξονας νήματος δέσμης διασταύρωσης
Czech: Osa vlákna potkávacího světla Axis of the bulb Osa baňky
Slovak: os vlákna stretávacieho svetla Axis of the bulb os banky
Polish: Oś żarnika światła mijania Axis of the bulb Oś bańki
Hungarian: Axis of the bulb a bura tengelye
Slovenian: Os žarilne nitke kratkega svetlobnega pramena Axis of the bulb Os balona
Romanian: Axis of the bulb Axa balonului
Bulgarian: Axis of the bulb Ос на колбата
Estonian: Lähitule hõõgniidi telg Axis of the bulb
Latvian: Axis of the bulb Spuldzes ass
Lithuanian: Artimosios šviesos kaitinamojo siūlo ašis Axis of the bulb
Maltese: Axis of the bulb Assi tal-bozza
English: Axis of the bulb
French: b = minor (low wattage) filament
German: Axis of the bulb Kolbenachse
Spanish: b = minor (low wattage) filament
Italian: b = minor (low wattage) filament
Portuguese: Axis of the bulb Eixo da ampola
Dutch: b = minor (low wattage) filament
Danish: b = minor (low wattage) filament
Swedish: b = minor (low wattage) filament
Finnish: b = minor (low wattage) filament
Greek: Axis of the bulb Άξονας του βολβού
Czech: b = minor (low wattage) filament
Slovak: b = minor (low wattage) filament
Polish: b = minor (low wattage) filament
Hungarian: b = minor (low wattage) filament
Slovenian: b = minor (low wattage) filament
Romanian: b = minor (low wattage) filament
Bulgarian: b = minor (low wattage) filament
Estonian: Kolvi telg b = minor (low wattage) filament
Latvian: b = minor (low wattage) filament
Lithuanian: Kolbos ašis b = minor (low wattage) filament
Maltese: b = minor (low wattage) filament
English: b = minor (low wattage) filament
French: b = Filament auxiliaire (basse puissance) Bulb axis
German: b = minor (low wattage) filament B = Neben-(Niederwatt-)Leuchtkörper Bulb axis
Spanish: b = filamento secundario (baja potencia) Bulb axis
Italian: b = filamento ausiliario (bassa potenza) Bulb axis
Portuguese: b = minor (low wattage) filament Filamento auxiliar (baixa potência) Bulb axis
Dutch: b = secundaire gloeidraad (lage wattage) Bulb axis
Danish: b = sekundær glødetråd (laveffekt) Bulb axis
Swedish: b = sekundärglödtråd (låg effekt) Bulb axis
Finnish: b = apuhehkulanka (matala teho) Bulb axis
Greek: b = minor (low wattage) filament b = δευτερεύον (χαμηλής ισχύος) νήμα Bulb axis
Czech: b = přídavné (nízkopříkonové) vlákno Bulb axis
Slovak: b = vedľajšie (nízkovýkonové) vlákno Bulb axis
Polish: b = żarnik pomocniczy (małej mocy) Bulb axis
Hungarian: b = (kis teljesítményű) mellékizzószál Bulb axis
Slovenian: b = sekundarna žarilna nitka (majhne moči) Bulb axis
Romanian: b = filament auxiliar (putere mică) Bulb axis
Bulgarian: b = допълнителна (с ниска мощност) спирала Bulb axis
Estonian: b = täiendav (väikese võimsusega) hõõgniit Bulb axis
Latvian: b = mazākais (mazas jaudas) kvēldiegs Bulb axis
Lithuanian: b – šalutinis (mažos galios vatais) kaitinamasis siūlas Bulb axis
Maltese: b = filament sekondarju (wattage baxx) Bulb axis
English: Bulb axis
French: Axe de l'ampoule Category
German: Kolbenachse Category
Spanish: Eje de la ampolla Category
Italian: Asse del bulbo Category
Portuguese: Eixo da ampola Category
Dutch: as lampglas Category
Danish: Pærens akse Category
Swedish: Kolvaxel Category
Finnish: Kuvun akseli
Greek: Άξονας βολβού Category
Czech: Osa baňky Category
Slovak: os banky Category
Polish: Oś bańki Category
Hungarian: a bura tengelye Category
Slovenian: Os balona Category
Romanian: Axa balonului Category
Bulgarian: Ос на колбата Category
Estonian: Kolvi telg Category
Latvian: Spuldzes ass Category
Lithuanian: Kolbos ašis Category
Maltese: Assi tal-bozza Category
English: Central axis sought
French: Central axis sought Axe central recherché
German: Central axis sought Gesuchte Mittelachse
Spanish: Central axis sought Eje central buscado
Italian: Central axis sought Asse centrale selezionato
Portuguese: Central axis sought Eixo central calculado
Dutch: Central axis sought gezochte middenas
Danish: Central axis sought Midterakse
Swedish: Central axis sought Centralaxel som eftersträvas
Finnish: Central axis sought Haettu keskiakseli
Greek: Central axis sought Επιζητούμενος κεντρικός άξονας
Czech: Central axis sought Hledaná středová osa
Slovak: Central axis sought zobrazená stredová os
Polish: Central axis sought Oś centralna żarówki
Hungarian: Central axis sought keresett középtengely
Slovenian: Central axis sought Iskana sredinska os
Romanian: Central axis sought Axă centrală urmărită
Bulgarian: Central axis sought Търсена централна ос
Estonian: Central axis sought Otsitav kesktelg
Latvian: Central axis sought Vēlamā centrālā ass
Lithuanian: Central axis sought Centrinė ašis
Maltese: Central axis sought Assi ċentrali mfittxija
English: Definition of Z – Z line
French: Definition of Z – Z line Définition de la ligne Z - Z
German: Definition of Z — Z line Bestimmung der Linie ZZ
Spanish: Definition of Z – Z line Definición de la línea Z - Z
Italian: Definition of Z-Z line Definizione di linea Z-Z
Portuguese: Definition of Z – Z line Definição da linha Z-Z
Dutch: Definition of Z – Z line Definitie van lijn Z–Z
Danish: Definition of Z – Z line Definition af linjen Z - Z
Swedish: Definition of Z – Z line Bestämning av linjen Z-Z
Finnish: Definition of Z – Z line Viivan Z–Z määritys
Greek: Definition of Z – Z line Ορισμός γραμμής Z – Z
Czech: Definition of Z – Z line Definice čáry Z-Z
Slovak: Definition of Z – Z line definícia čiary Z-Z
Polish: Definition of Z – Z line Definicja prostej Z – Z
Hungarian: Definition of Z – Z line a Z–Z vonal meghatározása
Slovenian: Definition of Z – Z line Opredelitev premice Z – Z
Romanian: Definition of Z-Z line Definirea liniei Z-Z
Bulgarian: Definition of Z – Z line Определяне на линията Z – Z
Estonian: Definition of Z – Z line Joone Z–Z määramine
Latvian: Definition of Z – Z line Z–Z līnijas noteikšana
Lithuanian: Definition of Z – Z line Linijos Z – Z apibrėžtis
Maltese: Definition of Z – Z line Definizzjoni tal-linja Z – Z
English: Definition: Ring centre and reference axis
French: Definition: Ring centre and reference axis Définition: centre de la colerette et axe de référence
German: Definition: Ring centre and reference axis Bestimmung:… und Bezugsachse
Spanish: Definition: Ring centre and reference axis Definición: centro del collarín y eje de referencia
Italian: Definition: Ring centre and reference axis Definizione: centro dell'anello e asse di riferimento
Portuguese: Definition: Ring centre and reference axis Definição: centro da anilha e eixo de referência
Dutch: Definition: Ring centre and reference axis Definitie: midden van de kraag en referentieas
Danish: Definition: Ring centre and reference axis Definition: Centrum af ringen og referenceakse
Swedish: Definition: Ring centre and reference axis Bestämning av ringens mittpunkt och referensaxeln
Finnish: Definition: Ring centre and reference axis Renkaan keskustan ja vertailuakselin määritys
Greek: Definition: Ring centre and reference axis Ορισμός: Κέντρο και άξονας αναφοράς δακτυλίου
Czech: Definition: Ring centre and reference axis Definice: Střed prstence a vztažná osa
Slovak: Definition: Ring centre and reference axis definícia: stred pätice a referenčná os
Polish: Definition: Ring centre and reference axis Definicja: środek pierścienia i oś odniesienia
Hungarian: Definition: Ring centre and reference axis meghatározás: gyűrűközéppont és referenciatengely
Slovenian: Definition: Ring centre and reference axis Opredelitev: središče odoba in referenčna os
Romanian: Definition: Ring centre and reference axis Definiție: centrul inelului și axa de referință
Bulgarian: Definition: Ring centre and reference axis Определяне: Център на пръстена и базова ос
Estonian: Definition: Ring centre and reference axis Soklitaldriku keskpunkti ja nulltelje määramine
Latvian: Definition: Ring centre and reference axis Definīcija: apļa centrs un atskaites plakne
Lithuanian: Definition: Ring centre and reference axis Žiedo centro ir atskaitos ašies apibrėžtis
Maltese: Definition: Ring centre and reference axis Definizzjoni: Ċentru u assi ta’ referenza taċ-ċirku