English: The auxiliary reference plane is defined by the points on the surface of the holder on which the three supporting bosses of the cap ring will rest.
French: Le plan de référence auxiliaire est défini par les points sur la surface de la douille où viennent reposer les trois bossages de l’anneau du culot.
German: Die zusätzliche Bezugsebene ist durch die Berührungspunkte der drei Auflagehöcker des Sockeltellers an der Oberfläche der Fassung bestimmt.
Spanish: El plano de referencia auxiliar es el definido por los puntos de la superficie del portalámparas sobre los cuales se apoyarán los tres pitones de soporte del collarín del casquillo.
Italian: Il piano di riferimento ausiliario è definito dai punti situati sulla superficie del portalampada in cui si trovano i tre bulloni dell'anello dell'attacco.
Portuguese: O plano de referência auxiliar é definido pelos pontos da superfície do suporte em que assentam as três saliências de suporte do anel do casquilho.
Dutch: Het hulpreferentievlak is het vlak gevormd door de punten op het oppervlak van de fitting waarop de drie steunnokken van de lampvoetring zullen rusten.
Danish: Det sekundære referenceplan defineres af de punkter på holderens overflade, som sokkelringens tre støtteknaster hviler på.
Swedish: Hjälpreferensplanet definieras av de punkter på fästets yta där sockelringens tre stödklackar vilar.
Finnish: Lisävertailutason määrittävät ne pidikkeen pinnalla olevat pisteet, joihin kannan renkaan kolme tukinastaa tukeutuvat.
Greek: Το βοηθητικό επίπεδο αναφοράς είναι το επίπεδο που ορίζεται από τα σημεία της επιφάνειας της λαβής όπου ακουμπούν οι τρεις υποβαστάζουσες προεξοχές του δακτυλίου του κάλυκα.
Czech: Pomocná vztažná rovina je definována body na povrchu objímky, ve kterých se jí dotknou tři výstupky prstence patice.
Slovak: Pomocná referenčná rovina je definovaná bodmi na povrchu objímky, na ktorých spočívajú tri nosné výstupky prstenca pätice.
Polish: Pomocnicza płaszczyzna odniesienia jest określona przez punkty na powierzchni oprawy, do których przylegają trzy występy pierścienia trzonka.
Hungarian: A segéd-referenciasíkot a foglalat felületén lévő azon pontok határozzák meg, amelyeken a fejgyűrű három támasztóérintkezője felfekszik.
Slovenian: Pomožno referenčno ravnino določajo točke na površini nosilca, na kateri ležijo tri nosilne izbokline na obroču podnožja žarnice.
Romanian: Planul de referință secundar este definit de punctele de pe suprafața suportului pe care se așează cele trei bosaje de susținere ale inelului soclului.
Bulgarian: Допълнителната базова равнина е равнината, определена от точките върху повърхностите на фасунгата, върху които лягат опорните издатини на пръстена на цокъла.
Estonian: Täiendav baastasand määratakse lambipesa pinnal olevate punktidega, millele toetuvad soklitaldriku kolm tuginukki.
Latvian: Atskaites palīgplakni nosaka pēc to aptveres virsmu punktiem, uz kurām balstās visi trīs cokola gredzena atbalsta punkti.
Lithuanian: Pagalbinę atskaitos plokštumą apibrėžia laikiklio paviršiaus taškai, į kuriuos remiasi trys cokolio žiedo atraminės iškyšos.
Maltese: Il-pjan ta’ referenza awżiljarju huwa ddefinit mill-punti fuq is-superfiċji tal-ħowlder li fuqhom se jistrieħu t-tliet appoġġi mqabbżin taċ-ċirku tal-kappa.