English: In case of dispute the fuel used shall be the reference fuel GR specified in Annex 7, i.e. the fuel with the highest Wobbe Index, or
French: En cas de contestation, le carburant est le carburant de référence GR défini à l’annexe 7, c’est-à-dire le carburant de plus fort indice de Wobbe; ou
German: In Streitfällen ist als Kraftstoff der in Anhang 7 angegebene Bezugskraftstoff GR, d. h. der Kraftstoff mit dem höchsten Wobbe-Index zu verwenden, oder
Spanish: En caso de desacuerdo, se utilizará el combustible de referencia GR especificado en el anexo 7, a saber, el combustible con el índice de Wobbe más alto, o
Italian: In caso di controversia, usare il carburante di riferimento GR specificato nell’allegato 7, cioè il carburante con l’indice di Wobbe più elevato, oppure
Portuguese: Em caso de litígio, o combustível utilizado é o combustível de referência GR especificado no anexo 7; isto é, o combustível com o índice de Wobbe mais elevado, ou
Dutch: In geval van betwisting wordt gebruikgemaakt van de in bijlage 7 bedoelde referentiebrandstof GR, d.w.z. de brandstof met de hoogste Wobbe-index, of
Danish: I tilfælde af uenighed anvendes det referencebrændstof GR, der er beskrevet i bilag 7, dvs. brændstoffet med det højeste Wobbe-indeks, eller
Swedish: Vid tvist ska bränslet vara det referensbränsle GR som anges i bilaga 7, dvs. det bränsle som har det högsta Wobbetalet, eller
Finnish: Kiistatapauksissa käytetään viitepolttoainetta GR, joka on määritelty liitteessä 7, eli polttoainetta, jolla on korkein Wobben indeksi, tai
Greek: Σε περίπτωση διαφοράς, το χρησιμοποιούμενο καύσιμο είναι το καύσιμο αναφοράς GR που ορίζεται στο παράρτημα 7, δηλαδή το καύσιμο με τον υψηλότερο δείκτη Wobbe, ή
Czech: V případě jakýchkoli sporů se použije referenční palivo GR podle přílohy 7, tj. palivo s nejvyšším Wobbeho indexem, nebo
Slovak: V sporných prípadoch je referenčným palivom palivo GR špecifikované v prílohe 7, t. j. palivo s najvyšším Wobbovým indexom, alebo
Polish: W przypadku wątpliwości stosuje się paliwo wzorcowe GR wymienione w załączniku 7, tj. paliwo z najwyższą liczbą Wobbe’ego lub
Hungarian: Vitás esetben a 7. mellékletben meghatározott GR jelű – azaz a legmagasabb Wobbe-indexű – referencia-üzemanyagot kell használni; vagy
Slovenian: V primeru spora se uporabi referenčno gorivo GR iz Priloge 7, tj. gorivo z najvišjim Wobbejevim indeksom, ali
Romanian: În caz de litigiu, combustibilul utilizat este combustibilul de referință GR specificat în anexa 7, și anume combustibilul cu cel mai mare indice Wobbe; sau
Bulgarian: В случай на спор се използва еталонното гориво GR, указано в приложение 7, т.е. горивото с най-високото число на Wobbe, или
Estonian: Vaidluse korral kasutatakse 7. lisas nimetatud etalonkütust GR, st kõrgeima Wobbe’i indeksiga kütust, või
Latvian: Domstarpību gadījumā izmanto standartdegvielu GR, kas minēta 7. pielikumā, t. i., degvielu ar visaugstāko Wobbe indeksu;
Lithuanian: Kilus ginčui, naudojami 7 priede nurodyti etaloniniai degalai GR, t. y. degalai, kurių Wobbe skaičius yra didžiausias, arba
Maltese: Fil-każ ta’ tilwim il-karburant użat għandu jkun il-karburant ta’ referenza GR speċifikat fl-Anness 7, jiġifieri il-karburant bl-ogħla Indiċi Wobbe, jew