English: The light emitted from standard filament lamps shall be white for category R10W; white or amber for category RY10W; white or red for category RR10W.
French: La lumière émise par les lampes à incandescence étalons doit être blanche pour la catégorie R10W, blanche ou jaune auto pour la catégorie RY10W et blanche ou rouge pour la catégorie RR10W.
German: Das von Prüfglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei der Kategorie R10W weiß, bei der Kategorie RY10W weiß oder gelb und bei der Kategorie RR10W weiß oder rot sein.
Spanish: La luz emitida por las lámparas patrón de incandescencia será de color blanco para la categoría R10W; de color blanco o amarillo auto para la categoría RY10W y de color blanco o rojo para la categoría RR10W.
Italian: La luce emessa dalle lampade campione deve essere bianca per la categoria R10W; bianca o giallo ambra per la categoria RY10W; bianca o rossa per la categoria RR10W.
Portuguese: A luz emitida pelas lâmpadas de incandescência normalizadas deve ser branca para a categoria R10W; branca ou âmbar para a categoria RY10W; branca ou vermelha para a categoria RR10W.
Dutch: Het door standaardgloeilampen uitgestraalde licht moet wit zijn voor categorie R10W, wit of ambergeel voor categorie RY10W en wit of rood voor categorie RR10W.
Swedish: Färgen på det ljus som standardglödlamporna avger ska vara vit för kategori R10W, vit eller gul för kategori RY10W och vit eller röd för kategori RR10W.
Finnish: Standardihehkulamppujen lähettämän valon on oltava valkoista luokassa R10W, valkoista tai ruskeankeltaista luokassa RY10W ja valkoista tai punaista luokassa RR10W.
Greek: Το εκπεμπόμενο φως από τους πρότυπους λαμπτήρες πυράκτωσης πρέπει να είναι λευκό για την κατηγορία R10W, λευκό ή κίτρινο για την κατηγορία RY10W και λευκό ή ερυθρό για την κατηγορία RR10W.
Czech: Vyzařované světlo etalonových žárovek musí být v případě kategorie R10W bílé, v případě kategorie RY10W bílé nebo oranžové a v případě kategorie RR10W bílé nebo červené.
Slovak: Svetlo vyžarované štandardnými žiarovkami je biele pre kategóriu R10W, biele alebo oranžové pre kategóriu RY10W a biele alebo červené pre kategóriu RR10W.
Polish: Światło emitowane przez żarówki wzorcowe musi mieć barwę białą w przypadku kategorii R10W; białą lub pomarańczową w przypadku kategorii RY10W; białą lub czerwoną w przypadku kategorii RR10W.
Hungarian: A szabványos izzólámpák által kibocsátott fénynek fehérnek kell lennie az R10W kategória, fehérnek vagy borostyánsárgának az RY10W kategória, és fehérnek vagy vörösnek az RR10W kategória esetében.
Slovenian: Svetloba, ki jo oddaja standardna žarnica z žarilno nitko, je bela za kategorijo R10W; bela ali oranžna za kategorijo RY10W; bela ali rdeča za kategorijo RR10W.
Romanian: Lumina emisă de lămpile standard cu incandescență trebuie să fie albă pentru categoria R10W; albă sau roșie pentru categoria RR10W.
Bulgarian: Светлината, излъчвана от еталонните нажежаеми лампи, трябва да е бяла за категория R10W; бяла или автомобилно-жълта за категория RY10W; бяла или червена за категория RR10W.
Estonian: Standardhõõglampide valgus peab olema kategooria R10W puhul valge, kategooria RY10W puhul valge või merevaigukollane ning kategooria RR10W puhul valge või punane.
Latvian: Gaisma, ko izstaro standarta kvēlspuldzes, ir balta kategorijai R10W, balta vai dzeltena kategorijai RY10W un balta vai sarkana kategorijai RR10W.
Lithuanian: Standartinės R10W kategorijos kaitinamosios lempos turi spinduliuoti baltos spalvos šviesą, RY10W kategorijos lempos – baltos arba geltonos spalvos šviesą, o RR10W kategorijos lempos – baltos arba raudonos spalvos šviesą.
Maltese: Id-dawl mormi minn bozoz bil-filament standard għandu jkun abjad għall-kategorija R10W; abjad jew ambra għall-kategorija RY10W; abjad jew aħmar għall-kategorija RR10W.