FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Having regard to the EFTA Surveillance Authority Decision No 226/96/COL of 4 December 1996 replacing Decision No 31/94/COL concerning additional guarantees relating to Aujeszky’s disease for pigs destined to EFTA States or regions free of the disease, as amended by Decision No 75/94/COL, in so far as these Decisions concern Norway [3], Whereas:
Czech: s ohledem na rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 226/96/KOL [3], vzhledem k těmto důvodům:
Polish: uwzględniając decyzję Urzędu Nadzoru EFTA [3], a także mając na uwadze, co następuje:
Estonian: võttes arvesse EFTA järelevalveameti 4. detsembri 1996. aasta otsust nr 226/96/COL [3] ning arvestades järgmist: