English: Plane V-V is the plane perpendicular to the reference plane and passing through the reference axis and through the intersection of the circle of diameter ‘M’ with the axis of the reference lug.
French: Le plan V-V est le plan perpendiculaire au plan de référence et passant par l'axe de référence et par le point d'intersection du cercle de diamètre «M» et de la ligne médiane de la languette de référence.
German: Die Ebene V-V ist die Ebene, die rechtwinklig zur Bezugsebene durch die Bezugsachse und den Schnittpunkt zwischen dem Kreis mit dem Durchmesser „M“ und der Mittellinie der Bezugsnase verläuft.
Spanish: El plano V-V es el perpendicular al plano de referencia que corta el eje de referencia y pasa por la intersección del círculo de diámetro «M» y el eje de la lengüeta de referencia.
Italian: Il piano V-V è il piano perpendicolare al piano di riferimento che passa per l'asse di riferimento e per il punto d'intersezione del cerchio di diametro «M» e dell ' asse della linguetta di riferimento.
Portuguese: O plano V-V é o plano perpendicular ao plano de referência que passa pelo eixo de referência e pelo ponto de intersecção do círculo de diâmetro «M» com o eixo da patilha de referência.
Dutch: Vlak V-V is het vlak dat loodrecht op het referentievlak staat en zowel door de referentieas als door het snijpunt van de cirkel met diameter „M” en de middellijn van de referentienok loopt.
Danish: Planet V-V er det plan, som er vinkelret på referenceplanet, og som går gennem referenceaksen og gennem skæringspunktet mellem cirklen med diameter »M« og referencefligens akse.
Swedish: Planet V-V är det plan som ligger vinkelrätt mot referensplanet och som går igenom referensaxeln och genom skärningspunkten för cirkeln med diametern ”M” och referensflänsens axel.
Finnish: Taso V–V on vertailutasoon nähden kohtisuorassa oleva taso, joka kulkee vertailuakselin läpi ja halkaisijaltaan ”M” olevan ympyrän ja vertailukorvakkeen akselin leikkauskohdan kautta.
Greek: Το επίπεδο V-V είναι κάθετο προς το επίπεδο αναφοράς και διέρχεται από τον άξονα αναφοράς και από το σημείο τομής του κύκλου διαμέτρου «Μ» και της γραμμής στο μέσο της προεξοχής αναφοράς.
Czech: Rovina V-V je rovina kolmá na vztažnou rovinu a prochází vztažnou osou a průsečíkem kružnice o průměru „M“ s osou referenčního výstupku.
Slovak: Rovina V-V je rovina kolmá na referenčnú rovinu a prechádza referenčnou osou a priesečníkom kružnice s priemerom „M“ s osou referenčného výstupku.
Polish: Płaszczyzna V–V jest płaszczyzną prostopadłą do płaszczyzny odniesienia, przechodzącą przez oś odniesienia i przez przecięcie okręgu o średnicy „M” z osią występu referencyjnego.
Hungarian: A V-V sík a referenciasíkra merőleges sík, amely áthalad a referenciatengelyen és az „M” átmérőjű körnek a referenciafül tengelyével alkotott metszéspontján.
Slovenian: Ravnina V-V je ravnina, ki je pravokotna na referenčno ravnino in poteka skozi referenčno os ter presečišče kroga s premerom „M“ z osjo referenčnega jezička.
Romanian: Planul V-V este planul perpendicular pe planul de referință și care trece prin axa de referință și prin punctul de intersecție al cercului de diametru „M” cu linia mediană a bornei de referință.
Bulgarian: Равнината V-V е равнината, перпендикулярна на базовата равнина и минаваща през базовата ос и пресечната точка на окръжността с диаметър „М’ и средната линия на базовата пластина.
Estonian: Tasapind V-V on tasapind, mis on baastasandiga risti ja kulgeb läbi nulltelje ning läbi läbimõõduga M ringjoone ja baaskõrva telje lõikepunkti.
Latvian: Plakne V-V ir plakne, kas ir perpendikulāra atskaites plaknei un šķērso atskaites asi un punktu, kurā krustojas aplis, kura diametrs ir “M”, un atskaites mēlītes ass.
Lithuanian: Plokštuma V–V yra statmena atskaitos plokštumai, kerta atskaitos ašį ir M skersmens apskritimo sankirtą su atskaitos kumštelio ašimi.
Maltese: Il-pjan V-V huwa l-pjan perpendikolari għall-pjan ta' referenza u li jgħaddi mill-assi ta' referenza u mill-intersezzjoni taċ-ċirku tad-dijametru “M” mal-assi tal-maqbad ta ' referenza.