English: The load-capacity index of the tyre, specifying in case of implement tyres that for traction (only) and that for trailer application, if applicable.
French: L’indice de capacité de charge du pneumatique, en précisant, dans le cas des pneumatiques pour machines agricoles, quels sont ceux réservés aux roues motrices et ceux réservés aux remorques, le cas échéant;
German: die Tragfähigkeitskennzahl des Reifens; bei Reifen für Arbeitsgeräte ist die Tragfähigkeitskennzahl des Reifens für angetriebene Achsen (einzige Angabe) und gegebenenfalls die des Reifens für nicht angetriebene Achsen anzugeben,
Spanish: El índice de capacidad de carga del neumático, especificándose cuando se trate de neumáticos de máquina agrícola, si procede, los que destinan únicamente a tracción y los que se destinan a aplicación de remolque.
Italian: l’indice di capacità di carico del pneumatico, specificando per i pneumatici destinati a macchine agricole quello per l’applicazione trazione (unicamente) e quello per l’eventuale applicazione rimorchio;
Portuguese: O índice de capacidade de carga do pneu, especificando, no caso de pneus de equipamentos, os que se destinam à tracção (apenas) e os que se destinam a reboque, se aplicável;
Dutch: de belastingsindex van de band en, bij banden voor werktuigen, die voor tractietoepassing (alleen) en eventueel die voor getrokken toepassing;
Danish: dækkets belastningstal; såfremt der er tale om implementdæk, angives tallet for anvendelse som trækdæk (udelukkende) og for anvendelse som trailerdæk, hvis relevant
Swedish: Däckets belastningsindex. Då det gäller implementdäck anges indexet för dragfordonet (endast) och för släpvagnen, i tillämpliga fall.
Finnish: renkaan kantavuusluku, jossa laitteiden renkaiden osalta tarvittaessa täsmennetään käyttö (ainoastaan) vetäviin pyöriin ja käyttö perävaunuissa
Greek: ο δείκτης ικανότητας φορτίου του ελαστικού επισώτρου, με τη διευκρίνιση, στην περίπτωση ελαστικών επισώτρων για γεωργικά μηχανήματα, του δείκτη «ελκυστήρας» (μόνο) ή του δείκτη για την εφαρμογή «ρυμουλκούμενο», ανάλογα με την περίπτωση·
Czech: index únosnosti pneumatiky, popřípadě u pneumatik pro připojené stroje index únosnosti (pouze) pro aplikace na hnací nápravy a pro aplikace na vlečené nápravy;
Slovak: index nosnosti pneumatiky, ktorý u pneumatík pre poľnohospodárske stroje udáva index pre hnanú pneumatiku (iba), prípadne index pre vlečenú pneumatiku;
Polish: wskaźnik nośności opony, określający w przypadku opon do maszyn rolniczych, czy są przeznaczone na koła napędzane (wyłącznie) czy do stosowania w przyczepach, jeśli dotyczy;
Hungarian: a gumiabroncs terhelhetőségi jelzőszáma, amely a munkagépre szánt gumiabroncs esetében jelzi, ha az (csak) vontatón, illetve csak pótkocsin használható;
Slovenian: indeks nosilnosti pnevmatike; v primeru pnevmatik za priključke se navede indeks za pnevmatike za pogonska kolesa, po potrebi pa tudi za nepogonska kolesa;
Romanian: indicele de sarcină al anvelopei, în cazul anvelopelor pentru utilaje, specificându-l pe cel (numai) pentru aplicația tracțiune și pe cel pentru aplicația remorcă, dacă este cazul;
Bulgarian: индекса на товароносимост на гумата, като в случай на гуми за прикачно устройство се указва този индекс (само) за прикачна машина и този за приложение за ремарке, ако е приложимо:
Estonian: rehvi koormusindeks, kusjuures põllumajandusseadmetele mõeldud rehvi suhtes märgitakse vajaduse korral koormusindeks veorattale paigaldamise puhul ja koormusindeks vabarattale paigaldamise puhul;
Latvian: riepas kravnesības indeksu, attiecībā uz lauksaimniecības mašīnu riepām norādot to gan vilcei (tikai), gan piekabēm, ja vajadzīgs;
Lithuanian: padangos krovumo indeksas; jei tai padargų padangos, nurodomas (tik) ant varančiojo tilto ratų ir, jei taikoma, ant varomojo tilto ratų montuojamų padangų krovumo indeksas;
Maltese: L-indiċi ta’ kapaċità ta’ tagħbija tat-tajer, li jispeċifika f’każ ta’ tajers għal tagħmir li għal trazzjoni (biss) u li għal applikazzjoni ta’ trejler tagħhom, jekk applikabbli.