English: The approval number indicates that the approval was granted according to the requirements of Regulation No 107 as amended by the 03 series of amendments.
French: Ce numéro indique que l’homologation a été délivrée conformément aux prescriptions du règlement no 107 tel que modifié par la série 03 d’amendements.
German: Aus der Genehmigungsnummer geht hervor, dass die Genehmigung nach den Vorschriften der Regelung Nr. 107 in ihrer durch die Änderungsserie 03 geänderten Fassung erteilt wurde.
Spanish: El número de homologación indica que esta se concedió de acuerdo con los requisitos del Reglamento no 107 en su versión modificada por la serie 03 de modificaciones.
Italian: Il numero di omologazione indica che l’omologazione è stata rilasciata in base alle prescrizioni del regolamento n. 107 quale modificato dalla serie di emendamenti 03.
Portuguese: O número de homologação indica que a homologação foi concedida em conformidade com o disposto no Regulamento n.o 107, com a redacção que lhe foi dada pela série 03 de alterações.
Dutch: Bovenstaand goedkeuringsmerk, aangebracht op een voertuigcarrosserie, geeft aan dat het carrosserietype in kwestie wat zijn constructie-eigenschappen betreft in Nederland (E 4) krachtens Reglement nr. 107 als afzonderlijke carrosserie (letter „S”) voor klasse III is goedgekeurd onder nummer 032439. Het goedkeuringsnummer geeft aan dat de goedkeuring is verleend volgens de voorschriften van Reglement nr. 107, wijzigingenreeks 03.
Danish: Godkendelsesnummeret angiver, at godkendelsen er meddelt efter forskrifterne i regulativ 107 som ændret ved ændringsserie 03.
Swedish: Typgodkännandenumret visar att typgodkännandet beviljats enligt kraven i föreskrifter nr 107, ändringsserie 03.
Finnish: Hyväksyntänumero osoittaa, että hyväksyntä myönnettiin säännön nro 107 mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna muutossarjalla 03.
Greek: Ο αριθμός έγκρισης δηλώνει ότι η έγκριση χορηγήθηκε σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού αριθ. 107, όπως τροποποιήθηκε από τη σειρά τροποποιήσεων 03.
Czech: Číslo schválení udává, že schválení bylo uděleno podle požadavků předpisu č. 107 ve znění série změn 03.
Slovak: Číslo schválenia udáva, že schválenie bolo udelené podľa požiadaviek predpisu č. 107 v znení série zmien 03.
Polish: Numer homologacji wskazuje, że homologacji udzielono zgodnie z wymogami regulaminu nr 107 zmienionego serią 03 poprawek.
Hungarian: A jóváhagyási szám azt jelzi, hogy a jóváhagyást a 03. módosítássorozattal módosított 107. előírás követelményeivel összhangban adták meg.
Slovenian: Številka homologacije pomeni, da je bila homologacija podeljena v skladu z zahtevami Pravilnika št. 107, kot je bil spremenjen s spremembami 03.
Romanian: Numărul de omologare indică faptul că omologarea a fost acordată cu respectarea condițiilor din Regulamentul nr. 107 modificat prin seria 03 de amendamente.
Bulgarian: Номерът на одобрение показва, че одобрението е било дадено е съответствие с изискванията на Правило № 107, изменено от серията от изменения 03.
Estonian: Tüübikinnituse number näitab, et tüübikinnitus on antud vastavalt eeskirjale nr 107, mida on muudetud 03-seeria muudatustega.
Latvian: Apstiprinājuma numurs norāda, ka apstiprinājums piešķirts saskaņā ar prasībām Noteikumos Nr. 107, kas grozīti ar 03. grozījumu sēriju.
Lithuanian: Patvirtinimo numeris rodo, kad buvo patvirtinta pagal Taisyklės Nr. 107 su 03 serijos pakeitimais reikalavimus.
Maltese: In-numru tal-approvazzjoni jindika li l-approvazzjoni ngħatat skont ir-rekwiżiti tar-Regolament Nru 107 kif emendat mis-serje 03 ta’ emendi.