English: ‘Wheel size designation’ means a designation comprising at least the nominal rim diameter, the nominal rim width and the rim profile;
French: «dimensions d’une roue», une désignation comprenant au moins le diamètre nominal de la jante, la largeur nominale de la jante et le profil de la jante;
German: „Bezeichnung der Radgröße“ eine Bezeichnung, die mindestens den Nenndurchmesser der Felge, die Nennbreite der Felge und den Felgenquerschnitt umfasst;
Spanish: «Indicación de las dimensiones de la rueda» indicación que incluya como mínimo el diámetro nominal de la llanta, su ancho nominal y su perfil. 2.3.2.
Italian: «Denominazione delle dimensioni della ruota», una denominazione comprendente almeno il diametro nominale del cerchio, la larghezza nominale del cerchio e il profilo del cerchio;
Portuguese: «Designação das dimensões da roda», uma designação que inclui, pelo menos, o diâmetro nominal da jante, a largura nominal da jante e o perfil da jante;
Dutch: „aanduiding van de wielmaat” een aanduiding van in elk geval de nominale velgdiameter, de nominale velgbreedte en het velgprofiel; 2.3.2.
Danish: »Betegnelse for hjulstørrelse« en betegnelse, der som minimum omfatter den nominelle fælgdiameter, den nominelle fælgbredde og fælgprofil 2.3.2.
Swedish: hjulstorleksbeteckning beteckning som minst anger nominell fälgdiameter, nominell fälgbredd och fälgprofil. 2.3.2
Finnish: ’Pyörän kokomerkinnällä’ tarkoitetaan merkintää, jossa ilmoitetaan ainakin vanteen nimellishalkaisija, nimellisleveys ja profiili.
Greek: Ως «χαρακτηρισμός μεγέθους τροχού» νοείται ένας χαρακτηρισμός που περιλαμβάνει τουλάχιστον την ονομαστική διάμετρο της ζάντας, το ονομαστικό πλάτος της ζάντας και το προφίλ της ζάντας·
Czech: „označením rozměru kola“ se rozumí označení, které je tvořeno nejméně jmenovitým průměrem ráfku, jmenovitou šířkou ráfku a profilem ráfku;
Slovak: „Označenie rozmerov kolesa“ je označenie pozostávajúce prinajmenšom z nominálneho priemeru ráfika, nominálnej šírky ráfika a profilu ráfika.
Polish: „Oznaczenie rozmiaru koła” jest oznaczeniem zawierającym co najmniej nominalną średnicę obręczy, nominalną szerokość obręczy i profil obręczy.
Hungarian: „kerékméret-megjelölés” a legalább a névleges kerékpántátmérőt, a névleges kerékpántszélességet és a kerékpántprofilt feltüntető megjelölés; 2.3.2.
Slovenian: „oznaka velikosti kolesa“ pomeni oznako, ki vključuje vsaj nazivni premer platišča, nazivno širino platišča in profil platišča;
Romanian: „indicele de mărime al roții” înseamnă un ansamblu de date care cuprinde cel puțin diametrul nominal, lățimea nominală și a profilului jantei;
Bulgarian: „Означение на размера на колелото“ означава означение, съдържащо най-малкото номиналния диаметър на джантата, номиналната широчина на джантата и профила на джантата;
Estonian: „veljemõõdu tähistus” tähistus, mis hõlmab vähemalt velje nimiläbimõõtu, nimilaiust ja velje profiili; 2.3.2.
Latvian: “riteņa izmēra apzīmējums” ir apzīmējums, kas norāda vismaz uz nominālo riteņa loka diametru, nominālo riteņa loka platumu un riteņa loka profilu;
Lithuanian: Rato dydžio žymuo žymuo, kuriuo nurodomas bent vardinis ratlankio skersmuo, vardinis ratlankio plotis ir ratlankio profilis; 2.3.2.
Maltese: “Id-denominazzjoni tad-daqs tar-rota” tfisser denominazzjoni li tinkludi tal-inqas id-dijametru tar-rimm nominali, il-wisgħa tar-rimm nominali u l-profil tar-rimm;