English: In the case of tractors equipped for the fitting of portable devices at the front, which may obscure the mandatory front position (side) lamps, two additional front position (side) lamps may be fitted at a height not exceeding 3000 mm.
French: Sur les tracteurs équipés pour le montage d'outils portés frontaux qui peuvent masquer les feux de position avant obligatoires, deux feux de position avant supplémentaires peuvent être montés à une hauteur ne dépassant pas 3000 mm.
German: An Zugmaschinen, die mit Einrichtungen zur Aufnahme von Frontanbaugeräten ausgerüstet sind, die die vorgeschriebenen Begrenzungsleuchten verdecken können, dürfen zwei zusätzliche Begrenzungsleuchten in einer Höhe von nicht mehr als 3000 mm angebaut werden.
Spanish: En el caso de tractores equipados para el montaje de dispositivos portátiles frontales que puedan tapar las luces de posición (laterales) delanteras obligatorias, podrán instalarse otras dos luces de posición (laterales) delanteras a una altura no superior a 3000 mm.
Italian: Per i trattori sui quali si possono montare accessori frontali, che possono oscurare le luci di posizione anteriori obbligatorie, è possibile aggiungere due ulteriori luci di posizione anteriori a un’altezza che non superi 3000 mm.
Portuguese: Para os tractores equipados para montar dispositivos transportados na frente, susceptíveis de obscurecer as luzes de presença da frente obrigatórias, podem ser montadas duas luzes de presença da frente adicionais a uma altura não superior a 3000 mm.
Dutch: Bij trekkers die zijn uitgerust voor het monteren van draagbare inrichtingen aan de voorkant, waardoor de verplichte breedtelichten kunnen worden verborgen, mogen op een hoogte van maximaal 3000 mm twee extra breedtelichten worden aangebracht.
Danish: På traktorer, der er udstyret til montering af anordninger fortil, som kan spærre for udsynet til de to obligatoriske (side)positionslygter fortil, kan der monteres to supplerende (side)positionslygter fortil i en højde, der ikke overstiger 3000 mm.
Swedish: För traktorer som är utrustade för montering av bärbar utrustning framtill, som kan skymma de obligatoriska främre sidopositionslyktorna, får två kompletterande främre sidopositionslyktor monteras på en höjd av högst 3000 mm.
Finnish: Jos traktori on varustettu siirrettävien laitteiden asentamiseksi niiden etuosaan, mikä saattaa aiheuttaa pakollisten etuvalaisimien peittymisen, voidaan enintään 3000 mm:n korkeudelle asentaa kaksi lisäetuvalaisinta.
Greek: Στην περίπτωση ελκυστήρες που είναι εξοπλισμένοι για την τοποθέτηση φορητών διατάξεων στο πρόσθιο μέρος, οι οποίες ενδέχεται να αποκρύψουν τους υποχρεωτικούς πρόσθιους φανούς θέσεως, μπορούν να τοποθετηθούν δύο πρόσθετοι φανοί θέσεως σε ύψος που δεν υπερβαίνει τα 3000 mm.
Czech: U traktorů vybavených k montáži nesených zařízení na přední části, která by mohla zakrývat povinné přední obrysové svítilny, mohou být montovány dvě další přední obrysové svítilny ve výšce, která nepřekročí 3000 mm.
Slovak: Pri traktoroch vybavených vpredu na montáž prenosných zariadení, ktoré by mohli zakrývať povinné predné obrysové (bočné) svietidlá, môžu byť montované dve ďalšie predné obrysové (bočné) svietidlá vo výške, ktorá neprekročí 3000 mm.
Polish: W przypadku ciągników przystosowanych do montowania urządzeń przenośnych z przodu, które mogą zasłaniać obowiązkowe przednie (boczne) światła pozycyjne, na wysokości nieprzekraczającej 3000 mm można zamontować dwa dodatkowe przednie (boczne) światła pozycyjne.
Hungarian: Ha a traktor olyan kialakítású, hogy a járműre elöl hordozható eszközöket lehet szerelni, amelyek a kötelező első (oldalsó) helyzetjelző lámpákat eltakarhatják, akkor legfeljebb 3000 mm magasságban további két első (oldalsó) helyzetjelző lámpát fel lehet szerelni.
Slovenian: Pri traktorjih, opremljenih s prednjim tritočkovnim drogovjem za priklop opreme, ki lahko zastira obvezne prednje pozicijske (bočne) svetilke, se lahko vgradita dve dodatni prednji pozicijski (bočni) svetilki na višini največ 3000 mm.
Romanian: În cazul tractoarelor concepute pentru montajul dispozitivelor instalate frontal, care pot masca lămpile de poziție frontale obligatorii, pot fi instalate două lămpi de poziție frontale suplimentare la o înălțime care nu depășește 3000 mm.
Bulgarian: В случай на трактори, оборудвани за монтаж на преносими устройства в предната част, които могат да затъмнят предните габаритни (странични) светлини, могат да бъдат монтирани две допълнителни предни габаритни (странични) светлини на височина не повече от 3000 mm.
Estonian: Traktoritele, mille ette on võimalik paigaldada teisaldatavaid seadmeid, mis võivad varjata kohustuslikke eesmisi ääretulelaternaid, võib paigaldada kaks eesmist lisaääretulelaternat kõrgusele kuni 3000 mm.
Latvian: Ja traktori ir aprīkoti tā, lai priekšgalā varētu uzstādīt portālās ierīces, kas varētu aptumšot obligāto priekšējo gabarītgaismas (sānu) lukturu gaismu, augstumā, kad nepārsniedz 3000 mm, drīkst uzstādīt divus papildu priekšējos gabarītgaismas (sānu) lukturus.
Lithuanian: Jeigu traktoriai įrengti taip, kad jų priekyje galima montuoti kilnojamuosius įtaisus, kurie gali užstoti privalomuosius priekinius gabaritinius (šoninius) žibintus, ne didesniu kaip 3000 mm atstumu galima sumontuoti du papildomus priekinius gabaritinius (šoninius) žibintus.
Maltese: Fil-każ ta’ trakters mgħammra għall-armar ta’ mezzi li jistgħu jinġarru fuq in-naħa ta’ quddiem, li jistgħu jtellfu l-bozoz (tal-ġnub) mandatorji ta’ quddiem, għandhom jitwaħħlu żewġ bozoz (tal-ġnub) addizzjonali fuq quddiem f’għoli li ma jaqbiżx it-3000 mm.