English: These must be such that the rear fog-lamp can operate only when the passing lamps or driving lamps and front fog-lamps or a combination of these are switched on.
French: Le feu de brouillard arrière ne doit pouvoir s'allumer que lorsque les feux de croisement/les feux de route et les feux de brouillard avant, ou une combinaison de ces feux, sont allumés.
German: Die Nebelschlussleuchte darf nur aufleuchten, wenn die Scheinwerfer für Abblendlicht, die Scheinwerfer für Fernlicht oder die Nebelscheinwerfer oder eine Kombination dieser Scheinwerfer eingeschaltet sind.
Spanish: Deben ser tales que la luz antiniebla trasera solo pueda funcionar cuando estén encendidas las luces de cruce o de carretera y las luces antiniebla delanteras, o una combinación de estas.
Italian: I collegamenti elettrici devono essere tali che il proiettore fendinebbia posteriore possa funzionare soltanto quando funzionano i proiettori anabbaglianti o abbaglianti e i proiettori fendinebbia anteriori o una combinazione di essi.
Portuguese: Devem ser de molde a que a luz de nevoeiro da retaguarda só possa funcionar se as luzes de cruzamento e as luzes de estrada e as luzes de nevoeiro da frente, ou uma combinação destas luzes, também estiverem ligadas.
Dutch: Deze moeten zo zijn dat het mistachterlicht alleen kan functioneren als de dimlichten of de grootlichten en de mistvoorlichten of een combinatie ervan worden ontstoken.
Danish: Tågebaglygten må kun kunne tændes, når fjernlyslygte eller nærlyslygte og tågeforlygterne eller en kombination heraf er tændt.
Swedish: De ska vara sådana att den bakre dimlyktan bara kan tändas när halvljus eller helljus och främre dimlyktor eller en kombination av dessa är tända.
Finnish: Sähkökytkentöjen on oltava sellaiset, että takasumuvalaisin voi olla päällä vain, jos lähivalaisimet tai kaukovalaisimet ja etusumuvalaisimet tai jokin niiden yhdistelmä on kytkettynä päälle.
Greek: Πρέπει να είναι τέτοιες που ο οπίσθιος φανός ομίχλης να μπορεί να λειτουργεί μόνο όταν οι φανοί διασταύρωσης ή οι φανοί πορείας και οι εμπρόσθιοι φανοί ομίχλης ή συνδυασμός αυτών είναι αναμμένοι.
Czech: Musí být takové, aby zadní mlhová svítilna mohla svítit pouze tehdy, jsou-li zapnuty dálkové světlomety, potkávací světlomety nebo přední mlhovky nebo jejich kombinace.
Polish: Muszą być wykonane w taki sposób, aby tylne światło przeciwmgłowe mogło świecić się wyłącznie, gdy światła mijania lub światła drogowe i przednie światła przeciwmgłowe lub ich kombinacje są włączone.
Hungarian: A hátsó ködlámpa csak akkor lehet bekapcsolható, ha a tompított vagy távolsági fényszórók és az első ködlámpák, vagy ezek kombinációja bekapcsolt állapotban van.
Slovenian: Zadnja svetilka za meglo lahko deluje le, če so vklopljeni žarometi za kratki ali dolgi svetlobni pramen in žarometi za meglo ali kombinacija obojega.
Romanian: Lampa de ceață spate se poate aprinde numai atunci când lămpile cu faza de întâlnire, lămpile cu faza de drum, lămpile de ceață față sau o combinație a acestora sunt aprinse.
Bulgarian: Електрическата схема на свързване трябва да бъде такава, че задният фар за мъгла да може да работи, единствено когато фаровете за къси или дълги светлини, както и предните фарове за мъгла, или тяхна комбинация точка са включени.
Estonian: Peavad olema sellised, et tagumist udutulelaternat saab sisse lülitada ainult juhul, kui lähitulelaternad või kaugtulelaternad või eesmised udutulelaternad või nende laternate kombinatsioon on sisse lülitatud.
Latvian: Tiem jānodrošina, lai pakaļējais miglas lukturis darbojas vienīgi tad, ja ir ieslēgti tuvās gaismas vai tālās gaismas lukturi un priekšējie miglas lukturi, vai to apvienojums.
Lithuanian: Jos turi būti tokios, kad galinis rūko žibintas galėtų veikti tik tuomet, kai įjungiami artimosios šviesos žibintai arba tolimosios šviesos žibintai ir priekiniai rūko žibintai, arba jų derinys.
Maltese: Dawn għandhom ikunu b’mod li l-bozza taċ-ċpar ta’ wara tkun tista’ taħdem biss meta jkunu mixgħula l-bozoz tar-raġġ il-baxx, il-bozoz tas-sewqan, il-bozoz taċ-ċpar ta’ quddiem, jew kumbinazzjoni tagħhom.