English: Norway, with the exception of the coastal areas of Storfjorden (in the municipalities of Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda and Norddal) delimited in the west by a line drawn between Røneset in Sykkylven municipality and Giljeneset in Ørskog municipality.
French: les zones côtières de Storfjorden (dans les municipalités de Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda et Norddal) délimitées à l'ouest par une ligne tracée entre Røneset dans la municipalité de Sykkylven et Giljeneset dans la municipalité d'Ørskog.
German: Norwegen mit Ausnahme der Küstengebiete von Storfjorden (in den Gemeinden Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda und Norddal) im Westen begrenzt durch eine Linie zwischen Røneset in der Gemeinde Sykkylven und Giljeneset in der Gemeinde Ørskog.
Spanish: Noruega, con la excepción de las zona costeras de Storfjorden (en los municipios de Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda y Norddal) delimitadas al oeste por una línea trazada entre Røneset en el municipio de Sykkylven y Giljeneset en el municipio de Ørskog.
Italian: i territori costieri di Storfjorden (comuni di Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda e Norddal) delimitati a ovest dalla linea tracciata tra Røneset nel comune di Sykkylven e Giljeneset nel comune di Ørskog.
Portuguese: As zonas costeiras de Storfjorden (nos municípios de Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda e Norddal) delimitadas a oeste por uma linha traçada entre Røneset, no município de Sykkylven, e Giljeneset, no município de Ørskog.
Dutch: Noorwegen, met uitzondering van de kustgebieden Storfjorden (in de gemeenten Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda and Norddal) die in het westen worden afgebakend door een lijn die tussen Røneset in gemeente Sykkylven en Giljeneset in de gemeente Ørskog loopt.
Danish: kystområderne i Storfjorden (i kommunerne Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda og Norddal) afgrænset i vest af en linje trukket mellem Røneset i Sykkylven og Giljeneset i Ørskog.
Swedish: Kustområdena kring Storfjorden (i fylkena Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda och Norddal) avgränsade i väst genom en linje mellan Røneset i Sykkylven fylke och Giljeneset i Ørskog fylke.
Finnish: Storfjordenin rannikkoalueet (Ørskogin, Sykkylvenin, Stordalin, Strandan ja Norddalin kunnissa), joita rajaa lännessä Rønesetin (Sykkylvenin kunta) ja Giljenesetin (Ørskogin kunta) välille vedetty viiva.
Greek: την παράκτια ζώνη του Storfjorden (στους δήμους Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda και Norddal) που οριοθετείται δυτικά από γραμμή μεταξύ του Røneset στον δήμο Sykkylven και του Giljeneset στον δήμο Ørskog.
Czech: pobřežních oblastí fjordu Storfjorden (v obcích Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda a Norddal) vymezených na západě linií tvořenou usedlostí Røneset v obci Sykkylven a usedlostí Giljeneset v obci Ørskog.
Slovak: pobrežnej časti Storfjorden (v obciach Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda a Norddal) ohraničenou na západe pomyselnou čiarou medzi obcou Røneset in Sykkylven a obcou Giljeneset in Ørskog.
Polish: Norwegia, z wyjątkiem przybrzeżnych obszarów okręgu Storfjorden (w gminach Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda i Norddal), ograniczonych od zachodu linią przebiegającą od miejscowości Røneset w gminie Sykkylven do miejscowości Giljeneset w gminie Ørskog.
Hungarian: Norvégia, a nyugati irányban a Sykkylven önkormányzathoz tartozó Røneset és az Ørskog önkormányzathoz tartozó Giljeneset között húzódó vonal által elhatárolt Storfjorden (Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda and Norddal önkormányzatokban található) part menti területeinek kivételével.
Slovenian: Norveška, z izjemo obalnih območij Storfjorden (občine Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda and Norddal), ki jih na zahodu razmeji črta, ki poteka med Rønesetom v občini Sykkylven ter Giljenesetom v občini Ørskog.
Romanian: Norvegia, cu scutirea privind zonele costiere din Storfjorden (în comunele Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda și Norddal), delimitate la vest de o linie trasată între Røneset în comuna Sykkylven și în Giljeneset în comuna Ørskog.
Bulgarian: Норвегия, с изключение на крайбрежните зони на Storfjorden (в обшините на Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda и Norddal), ограничена на запад с линията, очертана между Røneset в община Sykkylven и Giljeneset в община Ørskog.
Estonian: Storfjordeni rannikualad (Ørskogi, Sykkylveni, Stordali, Stranda ja Norddali omavalitsustes), mis on piiritletud läänest joonega Sykkylveni kohalikus omavalitsuses asuva Røneseti ja Ørskogi kohalikus omavalitsuses asuva Giljeneseti vahel.
Latvian: Norvēģija, izņemot Storfjorden piekrastes apgabalus (Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda un Norddal pašvaldībās), kas rietumos norobežoti ar līniju, kura novilkta starp Røneset, kas atrodas Sykkylven pašvaldībā, un Giljeneset, kas atrodas Ørskog pašvaldībā.
Lithuanian: Norvegija, išskyrus Storfjorden pakrantės zonas (Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda ir Norddal savivaldybėse) vakaruose apribotas linija tarp Røneset Sykkylven savivaldybėje ir Giljeneset Ørskog savivaldybėje.
Maltese: In-Norveġja, minbarra ż-żoni kostali ta’ Storfjorden (fil-muniċipalitajiet ta’ Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda u Norddal) delimitata fil-Punent minn linja bejn Røneset fil-muniċipalità Sykkylven u Giljeneset fil-muniċipalità Ørskog.