English: However, where a selective-yellow outer bulb is used the bulb and supports shall not exceed the envelope as in Figure 3.
French: Lorsqu'une ampoule extérieure jaune-sélectif est employée, l'ampoule et les fixations ne doivent pas dépasser l'enveloppe comme indiqué sur la figure 3.
German: Wird jedoch ein hellgelber Überfangkolben verwendet, dürfen der Kolben und die Halterungen nicht über die in Abbildung 3 dargestellte Umgrenzungslinie hinausragen.
Spanish: No obstante, cuando se utilice una ampolla exterior de color amarillo selectivo, esta y los soportes no rebasarán la envolvente, tal como se indica en la figura 3.
Italian: Tuttavia, laddove si usi un bulbo esterno giallo selettivo, il bulbo e i supporti non devono superare le dimensioni massime indicate nella figura 3.
Portuguese: Contudo, se for usada uma ampola exterior amarela selectiva, a ampola e os suportes não devem sair fora do invólucro tal como indicado na figura 3.
Dutch: Bij gebruik van een selectief geel buitenglas mogen het lampglas en de steunen de in figuur 3 aangegeven omtrek echter niet overschrijden.
Danish: I tilfælde, hvor der anvendes en selektivt gul yderpære, må pæren og de bærende dele dog ikke rage ud over indhyllingen som vist på figur 3.
Swedish: Om en yttre selektivt gul kolv används får dock kolven och dess fästen inte nå utanför den ytterkontur som visas i figur 3.
Finnish: Jos käytetään vaaleankeltaista ulkokupua, kupu ja rakenteet eivät saa ylittää kuvassa 3 esitettyjä ulkomittoja.
Greek: Ωστόσο, εάν χρησιμοποιείται εξωτερικός βολβός επιλεκτικού κίτρινου χρώματος, ο βολβός και τα στηρίγματα δεν πρέπει να προεξέχουν από το περίγραμμα όπως εμφαίνεται στο σχήμα 3.
Czech: Avšak při použití selektivně žluté vnější baňky nesmí baňka ani podpěry přesahovat obrysovou linii znázorněnou na obrázku 3.
Slovak: Ak sa však použije selektívne žltá vonkajšia banka, banka a nosníky nesmú presiahnuť obalovú krivku, ako je zobrazené na obrázku 3.
Polish: Natomiast w sytuacji, gdy używana jest bańka zewnętrzna o barwie selektywnie żółtej, bańka i elementy mocowania nie mogą wykraczać poza obrys pokazany na rysunku 3.
Hungarian: Ha azonban szelektív sárga külső bura használatára kerül sor, a bura és a tartórészek nem nyúlhatnak túl a 3. ábrán látható befoglaló testen.
Slovenian: Kjer se uporablja zunanji balon selektivno rumene barve, balon in nosilci ne smejo segati čez ovojnico, kot je prikazano na sliki 3.
Romanian: În cazul în care se utilizează un balon exterior de culoare galben-selectiv, balonul și suporții nu trebuie să depășească marginea înfășurătorii, astfel cum se indică în figura 3.
Bulgarian: Когато обаче се използва селективножълта външна колба, колбата и фиксаторите не трябва да излизат извън обвивката, показана на фигура 3.
Estonian: Kui kasutatakse valikkollast väliskolbi, ei tohi kolb ja kinnitusosad ületada joonisel 3 näidatud piirjoont.
Latvian: Tomēr, ja izmanto izteikti dzeltenu ārējo spuldzi, šī spuldze un stiprinājumi nepārsniedz 3. attēlā norādīto apvalku.
Lithuanian: Kai naudojama pasirinktos geltonos spalvos išorinė kolba, pastaroji ir atramos neturi peržengti apgaubo ribų, kaip parodyta 3 pav.
Maltese: Madankollu, meta tintuża bozza ta' barra lewn isfar selettiv, il-bozza u l-appoġġma għandhomx jaqbżu l-kisi ta' barra bħal fid-Dijagramma 3.