English: The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category R10W, amber for category RY10W and red for category RR10W (see also note 4)
French: La lumière émise par les lampes à incandescence de fabrication courante doit être blanche pour la catégorie R10W, jaune auto pour la catégorie RY10W et rouge pour la catégorie RR10W (voir aussi la note 4)
German: Das von Serienglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei der Kategorie R10W weiß, bei der Kategorie RY10W gelb und bei der Kategorie RR10W rot sein (siehe auch Anmerkung 4.)
Spanish: La luz emitida por las lámparas de incandescencia de fabricación corriente será de color blanco para la categoría R10W, de color amarillo auto para la categoría RY10W y de color rojo para la categoría RR10W (véase también la nota 4).
Italian: La luce emessa dalle lampade a incandescenza di serie deve essere bianca per la categoria R10W, giallo ambra per la categoria RY10W e rossa per la categoria RR10W (cfr. anche la nota 4).
Portuguese: A luz emitida pelas lâmpadas de incandescência de fabrico corrente deve ser branca para a categoria R10W, âmbar para a categoria RY10W e vermelha para a categoria RR10W (ver igualmente nota 4).
Dutch: Het door gloeilampen uit serieproductie uitgestraalde licht moet wit zijn voor categorie R5W en rood voor categorie RR5W (zie ook voetnoot 4).
Danish: Det lys, der afgives af seriefremstillede glødelamper, skal være hvidt for kategori R10W, gult for kategori RY10W og rødt for kategori RR10W (se også bemærkning 4).
Swedish: Färgen på det ljus som de normaltillverkade glödlamporna avger ska vara vit för kategori R10W, gul för kategori RY10W och röd för kategori RR10W (se även fotnot 4).
Finnish: Tuotantohehkulamppujen lähettämän valon on oltava valkoista luokassa R10W, ruskeankeltaista luokassa RY10W ja punaista luokassa RR10W (ks. myös viite 4/).
Greek: Το εκπεμπόμενο φως από τους λαμπτήρες πυράκτωσης συνήθους παραγωγής πρέπει να είναι λευκό για την κατηγορία R10W, κίτρινο για την κατηγορία RY10W και ερυθρό για την κατηγορία RR10W (ανατρέξτε επίσης στη σημείωση 4).
Czech: Vyzařované světlo sériově vyráběných žárovek musí být v případě kategorie R10W bílé, v případě kategorie RY10W oranžové a v případě kategorie RR10W červené (viz též poznámka 4/.)
Slovak: Svetlo vyžarované žiarovkami bežnej výroby je biele pre kategóriu R10W, oranžové pre kategóriu RY10W a červené pre kategóriu RR10W (pozri takisto poznámku pod čiarou č. 4).
Polish: Światło emitowane przez żarówki z normalnej produkcji musi mieć barwę białą w przypadku kategorii R10W, pomarańczową w przypadku kategorii RY10W i czerwoną w przypadku kategorii RR10W (zob. także przypis 4).
Hungarian: A sorozatgyártású izzólámpák által kibocsátott fénynek fehérnek kell lennie az R10W kategória, borostyánsárgának az RY10W kategória és vörösnek az RR10W kategória esetében (lásd még a 4. megjegyzést).
Slovenian: Svetloba, ki jo oddajajo žarnice z žarilno nitko iz serijske proizvodnje, je bela za kategorijo R10W, oranžna za kategorijo RY10W in rdeča za kategorijo RR10W (glej tudi opombo 4).
Romanian: Lumina emisă de lămpile cu incandescență de fabricație curentă trebuie să fie de culoare albă pentru l categoria R5W și roșie pentru categoria RR5W (a se vedea, de asemenea, nota 4).
Bulgarian: Светлината, излъчвана от серийните нажежаеми лампи, трябва да е бяла за категория R10W, автомобилно-жълта за категория RY10W и червена за категория RR10W (вж. също забележка 4).
Estonian: Seeriatoodangu hõõglampide valgus peab olema kategooria R5W puhul valge ja kategooria RR5W puhul punane (vt ka märkust 4).
Latvian: Gaisma, ko izstaro parastā ražojuma kvēlspuldzes, ir balta kategorijai R10W, dzeltena kategorijai RY10W un sarkana kategorijai RR10W (sk. arī piezīmi 4).
Lithuanian: Įprastinės gamybos R10W kategorijos kaitinamosios lempos turi spinduliuoti baltos spalvos šviesą, RY10W kategorijos lempos – geltonos spalvos šviesą, o RR10W kategorijos lempos – raudonos spalvos šviesą (taip pat žr. 4/ pastabą).
Maltese: Id-dawl mormi minn bozoz bil-filament ta’ produzzjoni normali għandu jkun abjad għall-kategorija R10W, ambra għall-kategorija RY10W u aħmar għall-kategorija RR10W (ara wkoll in-nota 4).