English: In arrangements ‘B’ and ‘C’, the value 5° given for the dead angle of visibility to the rear of the repeating side indicator should not be exceeded.
French: Dans les schémas «B» et «C», la valeur de 5° donnée pour l'angle mort de visibilité vers l'arrière du feu indicateur répétiteur latéral ne devrait pas normalement être dépassée.
German: In den Anbauschemata „B“ und „C“ darf der Wert von 5°, der für den toten Winkel der Sichtbarkeit des zusätzlichen seitlichen Fahrtrichtungsanzeigers nach hinten angegeben ist, normalerweise nicht überschritten werden.
Spanish: En las disposiciones «B» y «C» no debe sobrepasarse el valor de 5° dado al ángulo muerto de visibilidad hacia atrás de la luz indicadora repetidora lateral.
Italian: Negli schemi «B» e «C», il valore di 5° indicato per l’angolo morto di visibilità all’indietro dell’indicatore di direzione ripetitore laterale non deve essere superato.
Portuguese: Nos esquemas «B» e «C», o valor 5° indicado para o ângulo morto de visibilidade para a retaguarda das luzes indicadoras de mudança de direcção laterais repetitivas não deve ser ultrapassado.
Dutch: Bij de schema’s B en C mag de waarde van 5° voor de dode hoek naar achteren van de extra zijrichtingaanwijzer niet worden overschreden.
Danish: I arrangement »B« og »C« er den størrelse på 5°, der er angivet for den døde vinkel de supplerende retningsviserblinklygter synlighed bagud, en øvre grænse.
Swedish: I utformningarna ”B” och ”C” bör värdet 5° för den döda synlighetsvinkeln bakom sidokörriktningsvisaren inte överskridas.
Finnish: Järjestelyissä ”B” ja ”C” ei saisi ylittää toistavan sivusuuntavalaisimen näkyvyydessä taaksepäin olevalle kuolleelle kulmalle annettua arvoa 5°.
Greek: Στις διατάξεις «Β» και «Γ», δεν πρέπει να σημειώνεται υπέρβαση της τιμής 5° που δίνεται για την τυφλή γωνία ορατότητας προς τα πίσω του επαναληπτικού πλευρικού δείκτη πορείας.
Czech: Při uspořádání „B“ a „C“ nemá být překročena hodnota 5° mrtvého úhlu viditelnosti boční obrysové svítilny dozadu.
Slovak: Pri usporiadaní „B“ a „C“ by nemala byť prekročená hodnota 5° mŕtveho uhla viditeľnosti dodatočného bočného smerového svietidla smerom dozadu.
Polish: W układach B i C nie powinno się przekraczać wartości 5o dla martwego kąta widoczności do tyłu powtarzającego się bocznego kierunkowskazu.
Hungarian: A „B” és „C” elrendezésben a kiegészítő oldalsó irányjelző lámpa hátrafelé láthatóságának „holtterére” megadott 5°-os értéket nem szabad túllépni.
Slovenian: Pri namestitvah „B“ in „C“ se ne sme prekoračiti vrednosti 5°, določene za mrtvi kot vidnosti za zadnjo bočno smerno svetilko.
Romanian: În cazul schemelor „B” și „C”, nu trebuie depășită valoarea de 5° a unghiului de vizibilitate mort în raport cu spatele lămpii indicatoare de direcție repetitoare laterale.
Bulgarian: В схемите „В“ и „С“ стойността 5°, дадена за мъртвата зона (ъгъл) на видимост назад от дублиращия страничен пътепоказател, следва да не бъде надвишавана.
Estonian: Paigutuste B ja C puhul ei tohi ületada nähtavuse surnud nurga maksimaalset suurust korduva külgmise suunatulelaterna taga, mis on 5°.
Latvian: B un C izkārtojumā nedrīkst pārsniegt redzamības nāves leņķi 5°, kas attiecas uz aizmuguri no dublējošā sānu virzienrādītāja.
Lithuanian: Pagal B ir C išdėstymo variantus neturėtų būti viršyta nurodytoji matomumo į galą nuo kartotinio šoninio rodiklio 5° rimties kampo vertė.
Maltese: Fl-arranġamenti “B” u “Ċ” ma jistax jinqabeż il-valur ta’ 5° mogħti għall-angolu ta’ viżibilità li ma jistax jintlemaħ (dead angle of visibility) fuq wara tal-indikatur tal-ġenb li jpetpet.