English: Subject to the provisions of paragraph 12.4 to this Regulation, all vehicles of categories M2, M3, N2 and N3 having no more than 3 axles shall be equipped with a vehicle stability function.
German: Vorbehaltlich der Vorschriften des Absatzes 12.4 dieser Regelung müssen alle Fahrzeuge der Klassen M2, M3, N2 und N3 mit nicht mehr als 3 Achsen mit einer Fahrzeugstabilisierungsfunktion ausgestattet sein.
Spanish: De acuerdo con las disposiciones del punto 12.4 del presente Reglamento, todos los vehículos de las categorías M2, M3, N2 y N3 que no tengan más de tres ejes estarán equipados con una función de control de estabilidad.
Italian: Fatte salve le prescrizioni del punto 12.4 del presente regolamento, tutti i veicoli delle categorie M2, M3, N2 e N3 muniti di non più di 3 assi devono essere dotati di funzione di controllo della stabilità del veicolo.
Portuguese: Sem prejuízo do disposto no ponto 12.4 do presente regulamento, todos os veículos das categorias M2, M3, N2 e N3 que não tenham mais do que 3 eixos devem estar equipados com uma função de controlo da estabilidade do veículo.
Dutch: Behoudens punt 12.4 moeten alle voertuigen van de categorieën M2, M3, N2 en N3 met niet meer dan 3 assen met een voertuigstabiliteitsfunctie worden uitgerust.
Danish: Med forbehold for bestemmelserne i punkt 12.4 i dette regulativ skal alle køretøjer i klasse M2, M3, N2 og N3, som har højst 3 aksler, være udstyret med køretøjsstabilitetsfunktion.
Swedish: Med förbehåll för bestämmelserna i punkt 12.4 i dessa föreskrifter, ska alla fordon i kategorierna M2, M3, N2 och N3 med högst tre axlar vara utrustade med en fordonsstabilitetsfunktion.
Finnish: Jollei tämän säännön kohdan 12.4 määräyksistä muuta johdu, kaikki M2-, M3-, N2- ja N3-luokkien ajoneuvot, joissa on enintään 3 akselia, on varustettava ajoneuvon ajonvakautustoiminnolla.
Greek: Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 12.4. του παρόντος κανονισμού, όλα τα οχήματα των κατηγοριών M2, M3, N2 και N3 με όχι περισσότερους από 3 άξονες πρέπει να εφοδιάζονται με λειτουργία ευστάθειας οχήματος.
Czech: S výhradou ustanovení bodu 12.4 tohoto předpisu musí být všechna vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3, která mají nejvýše 3 nápravy, vybavena stabilitní funkcí vozidla.
Slovak: Podľa ustanovení bodu 12.4 k tomuto predpisu všetky vozidlá kategórií M2, M3, N2 a N3 maximálne s 3 nápravami musia byť vybavené funkciou stability vozidla.
Polish: Z zastrzeżeniem przepisów pkt 12.4 niniejszego regulaminu wszystkie pojazdy kategorii M2, M3, N2 i N3 posiadające maksymalnie 3 osie muszą być wyposażone w funkcję stabilności pojazdu.
Hungarian: Ezen előírás 12.4. szakaszának rendelkezéseire is figyelemmel minden M2, M3, N2 és N3 kategóriájú, legfeljebb három tengellyel rendelkező járművet járműstabilitási funkcióval kell ellátni.
Slovenian: Ob upoštevanju določb odstavka 12.4 tega pravilnika se vsa vozila kategorij M2, M3, N2 in N3, ki nimajo več kot tri osi, opremijo s funkcijo stabilnosti vozila.
Romanian: Sub rezerva dispozițiilor punctului 12.4 din prezentul regulament, toate vehiculele din categoriile M2, M3, N2 și N3 care nu prezintă mai mult de 3 axe trebuie să fie dotate cu funcția de stabilitate a vehiculului.
Bulgarian: При спазване на разпоредбите от точка 12.4 от настоящото правило всички превозни средства от категориите M2, M3, N2 и N3 с не повече от 3 оси трябва да бъдат оборудвани с функция за регулиране на стабилността на превозното средство.
Estonian: Käesoleva eeskirja punkti 12.4 sätete kohaselt peavad kõik M2-, M3-, N2- ja N3-kategooria kuni kolme teljega sõidukid olema varustatud sõiduki stabiilsusfunktsiooniga.
Latvian: Ievērojot šo noteikumu 12.4. punkta prasības, visus M2, M3, N2 un N3 kategorijas transportlīdzekļus, kuriem ir ne vairāk kā trīs asis, aprīko ar transportlīdzekļa stabilitātes funkciju.
Lithuanian: Laikantis šios taisyklės 12.4 punkto nuostatų, visose M2, M3, N2 ir N3 kategorijų transporto priemonėse su ne daugiau kaip 3 ašimis įrengiama transporto priemonės stabilizavimo sistema.
Maltese: Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 12.4. ta' dan ir-Regolament, il-vetturi kollha tal-kategoriji M2, M3, N2 u N3 li m’għandhomx iktar minn 3 fusijiet għandhom ikunu mgħammra b’funzjoni ta ' stabbiltà tal-vetturi.