English: ‘Stop lamp’ means the lamp used to indicate to other road-users to the rear of the tractor that the latter's driver is applying the service brake;
French: «feu-stop», le feu servant à indiquer aux autres usagers de la route gui se trouvent derrière le tracteur que son conducteur actionne le frein de service;
German: „Bremsleuchte“ eine Leuchte, die dazu dient, anderen Verkehrsteilnehmern hinter der Zugmaschine anzuzeigen, dass ihr Führer die Betriebsbremse betätigt,
Spanish: «Luz de frenado» la utilizada para indicar a los demás usuarios de la vía que circulan detrás del tractor que el conductor de este está accionando el freno de servicio. 2.5.15.
Italian: per «luce di arresto» si intende la luce che serve a indicare, agli altri utenti della strada che si trovino dietro il veicolo, che il conducente di questo aziona il freno di servizio;
Portuguese: Por «luz de travagem», entende-se a luz que serve para indicar aos outros utentes da estrada que se encontrem atrás do tractor que o condutor deste último está a accionar o travão de serviço.
Dutch: „stoplicht” het licht dat wordt gebruikt om andere weggebruikers achter de trekker erop te attenderen dat de bestuurder van de trekker de bedrijfsrem bedient; 2.5.15. „achterkentekenplaatverlichting”
Danish: »stoplygte« den lygte, der har til formål at advare andre trafikanter bag traktoren om, at dens fører benytter driftsbremsen 2.5.15.
Finnish: ’jarruvalaisimella’ valaisinta, jota käytetään osoittamaan muille traktorin takana oleville tienkäyttäjille, että traktorin kuljettaja käyttää ajojarrua,
Greek: Ως «φανός πεδήσεως», νοείται ο φανός που χρησιμεύει να υποδεικνύει στους άλλους χρησιμοποιούντες την οδό ότι ευρίσκονται όπισθεν ελκυστήρα του οποίου ο οδηγός δρα επί της κυρίως πέδης.
Czech: „Brzdovou svítilnou“ se rozumí svítilna upozorňující ostatní účastníky silničního provozu za traktorem, že jeho řidič užívá provozní brzdu;
Slovak: „Brzdové svietidlo“ je svietidlo, ktoré upozorňuje ostatných účastníkov cestnej premávky vzadu za traktorom, že vodič traktora používa prevádzkovú brzdu.
Polish: „Światła hamowania” oznaczają światła służące do wskazania innym użytkownikom drogi znajdującym się za ciągnikiem, że jego kierowca uruchamia hamulec główny.
Hungarian: „csoportosított lámpák” olyan készülékek, amelyeknek külön lencséje és külön fényforrása van, de a lámpatestük közös,
Slovenian: „zavorna svetilka“ pomeni svetilko, ki se uporablja za nakazovanje drugim udeležencem v prometu za traktorjem, da voznik zavira;
Romanian: Prin „lampă de stop” se înțelege lampa utilizată pentru a indica celorlalți participanți la trafic, aflați în spatele tractorului, că în acel moment conducătorul acționează frâna de serviciu.
Bulgarian: „стоп-светлина“ означава светлината, която се използва за указване на другите участници в пътното движение, намиращи се зад трактора, че водачът е задействал работната спирачка;
Estonian: „Grupeeritud laternad” eraldi klaaside ja eraldi valgusallikatega, kuid ühise korpusega seadmed;
Latvian: “Bremžu signāllukturis” ir ierīce, ko izmanto, lai brīdinātu pārējos satiksmes dalībniekus traktora aizmugurē, ka tā vadītājs ir iedarbinājis darba bremzes.
Lithuanian: „Sugrupuotieji žibintai“ įtaisai, turintys atskirus lęšius ir atskirus šviesos šaltinius, bet bendrą korpusą.
Maltese: Bozza tal-waqfien tfisser il-bozza użata biex tindika lil kull min ikun qed juża t-triq fuq wara tat-trakter li s-sewwieq ta’ dan tal-aħħar qed juża l-brejkijiet;