English: A distance of at least 300 mm between the interior edges of the reflectors must be observed, and they must have a vertical angle of visibility above the horizontal of 15°.
French: La distance entre les bords intérieurs des catadioptres doit être d'au moins 300 mm, et ceux-ci doivent avoir un angle vertical de visibilité de 15° au-dessus de l'horizontale.
German: Der Mindestabstand zwischen den inneren Rändern der Rückstrahler muss 300 mm betragen und diese müssen einen vertikalen Sichtbarkeitswinkel von 15° über der Horizontalen haben.
Spanish: Debe observarse una distancia mínima de 300 mm entre los bordes interiores de los catadióptricos, cuyo ángulo vertical de visibilidad por encima de la horizontal debe ser de 15°.
Italian: Dovrà essere osservata una distanza di almeno 300 mm tra i bordi interni dei catadiottri e gli stessi dovranno avere un angolo verticale di visibilità al di sopra dell’orizzontale di 15°.
Portuguese: Deve ser respeitado um afastamento mínimo de 300 mm entre as arestas interiores dos reflectores, que devem formar um ângulo de visibilidade vertical de 15° acima da horizontal.
Dutch: Tussen de binnenranden van de reflectoren moet een minimumafstand van 300 mm in acht worden genomen en hun verticale zichtbaarheidshoek boven het horizontale vlak moet 15° bedragen.
Danish: Afstanden mellem refleksanordningernes indvendige kanter skal være mindst 300 mm, og den lodrette synlighedsvinkel over vandret skal være 15°.
Swedish: Ett avstånd på minst 300 mm mellan reflektorernas innerkanter ska iakttas, och de ska ha en vertikal synlighetsvinkel ovanför horisontalplanet på 15°.
Finnish: Heijastimien sisäreunojen välisen etäisyyden on oltava vähintään 300 mm, ja näkyvyyden pystykulman on oltava 15° vaakatason yläpuolella.
Greek: Πρέπει να τηρείται μια απόσταση τουλάχιστον 300 mm μεταξύ των εσωτερικών άκρων των αντανακλαστήρων και πρέπει να έχουν κατακόρυφη γωνία ορατότητας πάνω από την οριζόντια γραμμή 15°.
Czech: Musí být dodržena vzdálenost mezi vnitřními okraji odrazek a jejich vertikální úhel viditelnosti nad horizontálou musí činit 15°.
Slovak: Medzi vnútornými okrajmi odrazových skiel musí byť dodržaná vzdialenosť aspoň 300 mm a ich vertikálny uhol viditeľnosti nad horizontálou musí byť 15°.
Polish: Należy zachować odległość co najmniej 300 mm między krawędziami wewnętrznymi świateł odblaskowych oraz pionowy kąt widoczności nad poziomem wynoszący 15°.
Hungarian: A fényvisszaverő prizmák belső szélei között legalább 300 mm-es távolságot kell tartani, és vízszintes feletti függőleges láthatósági szögük 15°-os kell, hogy legyen.
Slovenian: Razdalja med notranjimi robovi odsevnikov je najmanj 300 mm, navpični kot vidnosti nad vodoravno ravnino pa 15°.
Romanian: Trebuie respectată o distanță minimă de 300 mm între marginile interioare ale catadioptrilor, iar aceștia trebuie să aibă un unghi de vizibilitate deasupra orizontalei de 15o.
Bulgarian: трябва да бъде съблюдавано разстояние от най-малко 300 mm между вътрешните краища на светлоотражателите и те трябва да имат вертикален ъгъл на видимост над хоризонталата от 15°;
Estonian: Helkurite siseservade vaheline kaugus peab olema vähemalt 300 mm ja nähtavuse vertikaalnurk peab olema horisontaaltasapinnast 15° ülespoole.
Latvian: Attālumam starp atstarotāju iekšējām malām jābūt vismaz 300 mm, un to vertikālās redzamības leņķim virs horizontāles jābūt vismaz 15°.
Lithuanian: Turi būti paisoma ne mažesnio kaip 300 mm atstumo tarp atšvaitų vidinių kraštų, o atšvaitų vertikalusis matomumo kampas virš horizontalės turi būti 15°.
Maltese: Għandha tiġi osservata distanza ta’ mill-inqas 300 mm bejn it-truf interni tar-rifletturi, u dawn għandu jkollhom angolu vertikali ta’ viżibilità fuq l-orizzontali ta’ 15°.