English: the inscriptions ‘F-1’ or ‘F-2’ in the case of a Tractor steering wheel tyre that is not already marked as per paragraph 2.15.6 above;
French: les mentions «F-1», «F-2» sur les pneumatiques pour roues directrices de tracteur ne portant pas encore l’inscription prévue au paragraphe 2.15.6 ci-dessus;
German: die Aufschriften „F-1“ oder „F-2“ bei einem „Lenkachsen-Reifen für Zugmaschinen“, der nicht bereits mit der Aufschrift nach Absatz 2.15.6 versehen ist;
Spanish: las inscripciones «F-1» o «F-2» cuando se trate de un neumático de rueda directriz de tractor que no se encuentre ya marcado con arreglo al punto 2.15.6;
Italian: le marcature «F-1» o «F-2» nel caso di un pneumatico destinato alle ruote sterzanti di un trattore che non sia già contrassegnato ai sensi del paragrafo 2.15.6;
Portuguese: As menções «F-1» ou «F-2», no caso de um pneu de rodas de direcção de tractores que ainda não tenha sido marcado conforme indicado no ponto 2.15.6 acima;
Dutch: het opschrift „F-1” of „F-2” in het geval van een band voor gestuurde wielen van trekkers, voor zover het in punt 2.15.6 bedoelde opschrift al niet is aangebracht;
Danish: påskrifterne »F-1« eller »F-2« ved dæk til styrende traktorhjul, som ikke allerede er mærket i henhold til punkt 2.15.6 ovenfor
Swedish: märkningarna F-1 eller F-2 då det handlar om ett traktordäck för styrhjul som inte redan är märkt enligt punkt 2.15.6,
Finnish: merkinnät ”F-1” tai ”F-2”, jos kyseessä on traktorin ohjaavan pyörän rengas, jota ei jo ole merkitty edellä olevan 2.15.6 kohdan mukaisesti
Greek: τις ενδείξεις «F-1» ή «F-2» στην περίπτωση ελαστικού επισώτρου για κατευθυντήριο τροχό ελκυστήρα που δεν φέρει σήμανση όπως στην παράγραφο 2.15.6 ανωτέρω·
Czech: nápisy „F-1“ nebo „F-2“ u pneumatik pro řízená kola traktoru, pokud již nejsou označeny podle bodu 2.15.6;
Slovak: nápisom „F-1“ alebo „F-2“ pri traktorovej pneumatike riadeného kolesa, ktorá nie je už označená podľa vyššie uvedeného bodu 2.15.6;
Polish: napisy „F-1” lub „F-2” w przypadku opony koła sterującego ciągnika, która nie została jeszcze oznakowana zgodnie z pkt 2.15.6 powyżej;
Hungarian: az „F-1” vagy „F-2” felirat a traktorok kormányzott kerekére tervezett gumiabroncs esetében, amennyiben még nincs megjelölve a fenti 2.15.6. szakasz szerint;
Slovenian: napisom „F-1“ ali „F-2“ v primeru pnevmatik za krmiljena kolesa traktorjev, ki še niso označene, kot določa zgornji odstavek 2.15.6;
Romanian: inscripțiile „F-1” sau „F-2” în cazul unei anvelope pentru roțile de direcție ale unui tractor care nu este deja marcată în conformitate cu punctul 2.15.6 de mai sus;
Bulgarian: надписите „F-1“ или „F-2“ в случай на гума за управляемо колело на трактор, която преди това не е маркирана съгласно точка 2.15.6 по-горе;
Estonian: tähis „F-1” või „F-2” juhul, kui traktori juhtrattarehvil ei ole punkti 2.15.6 kohast tähist;
Latvian: uzraksti “F-1” vai “F-2” vilcēja vadāmā riteņa riepām, ja tās jau nav marķētas saskaņā ar 2.15.6. punktu;
Lithuanian: užrašu „F-1“ arba „F-2“, jei tai yra traktoriaus vairuojamiesiems ratams skirta padanga, kuri dar nepaženklinta, kaip nurodyta 2.15.6 punkte;
Maltese: l-iskrizzjonijiet “F-1” jew “F-2” f’każ ta’ tajer tal-isteering wheel ta’ Trakter li mhijiex diġà mmarkata kif jingħad f’paragrafu 2.15.6. hawn fuq;