English: Communication devices shall be placed adjacent to any priority seat and within any wheelchair area and shall be at a height between 700 mm and 1200 mm above the floor.
French: Un dispositif de communication doit être installé à côté de tout siège réservé et à tout emplacement pour fauteuil roulant, à une hauteur comprise entre 700 mm et 1200 mm à partir du plancher.
German: Neben einem Behindertensitz und innerhalb des Rollstuhlbereichs sind in einer Höhe zwischen 700 mm und 1200 mm über dem Fußboden Kommunikationseinrichtungen anzubringen.
Spanish: Se instalarán dispositivos de comunicación junto a los asientos reservados y dentro de los espacios para sillas de ruedas, a una altura de entre 700 y 1200 mm por encima del piso.
Italian: In posizione adiacente ai sedili riservati e negli spazi per sedie a rotelle sono installati dispositivi di comunicazione ad un’altezza compresa fra 700 e 1200 mm dal pavimento.
Portuguese: Devem ser colocados dispositivos de comunicação junto a todos os lugares reservados e a todos os espaços destinados a cadeiras de rodas, a uma altura acima do piso compreendida entre 700 mm e 1200 mm.
Dutch: Bij elke gereserveerde stoel en binnen elke rolstoelruimte moeten er op een hoogte tussen 700 mm en 1200 mm boven de vloer communicatiemiddelen worden aangebracht.
Danish: Kommunikationsanordninger skal forefindes i nærheden af alle forbeholdte siddepladser og kørestolsområder og være anbragt i en højde på mellem 700 og 1200 mm over gulvet.
Swedish: Kommunikationsanordningar ska placeras nära varje reserverad sittplats och inom varje rullstolsområde på en höjd av mellan 700 och 1200 mm ovanför golvet.
Finnish: Ensisijaisesti liikuntaesteisille matkustajille tarkoitettujen istuinten viereen sekä mahdolliselle pyörätuoleille varatulle alueelle on sijoitettava merkinantolaitteita 700–1200 mm:n korkeudelle lattiasta.
Greek: Οι συσκευές επικοινωνίας πρέπει να τοποθετούνται κοντά σε κάθε κάθισμα με προτεραιότητα και εντός των τυχόν χώρων για τις αναπηρικές πολυθρόνες, σε ύψος μεταξύ 700 mm και 1200 mm από το δάπεδο.
Czech: V blízkosti každého vyhrazeného sedadla a v každém prostoru pro invalidní vozíky musí být umístěno dorozumívací zařízení, které musí být ve výšce mezi 700 mm a 1200 mm nad podlahou.
Slovak: V blízkosti každého vyhradeného sedadla a v každom priestore pre invalidné vozíky musí byť umiestnené komunikačné zariadenie, ktoré musí byť vo výške od 700 mm do 1200 mm nad podlahou.
Polish: Urządzenia komunikacyjne umieszczone są w bezpośrednim sąsiedztwie każdego siedzenia specjalnego oraz w każdej strefie przeznaczonej dla wózka inwalidzkiego i znajdują się na wysokości od 700 mm do 1200 mm nad podłogą.
Hungarian: Minden elsőbbségi ülés mellett és a kerekesszékesek számára fenntartott területeken kommunikációs berendezéseket kell elhelyezni a padlótól számított 700–1200 mm magasságban.
Slovenian: Naprave za komunikacijo se namestijo v bližini sedežev za osebe z zmanjšano zmožnostjo gibanja in znotraj površin za invalidske vozičke v višini med 700 mm in 1200 mm nad podom.
Romanian: Dispozitivele de comunicare trebuie amplasate în apropierea oricărui scaun cu prioritate și în orice zonă pentru scaun cu rotile și trebuie să se afle la o înălțime între 700 mm și 1200 mm deasupra planșeului.
Bulgarian: В близост до всяка седалка, предназначена за ползване с предимство, и във всеки участък, предназначен за инвалидни колички, се монтират устройства за връзка на височина между 700 mm и 1200 mm над пода.
Estonian: Eelisõigusistme lähedusse ja ratastooli paigutamise alale tuleb põrandast 700 –1200 mm kõrgusele paigaldada kommunikatsioonivahendid.
Latvian: Sakaru ierīcēm jāatrodas blakus visiem prioritāriem sēdekļiem un jebkurā ratiņkrēslu zonā starp 700 mm un 1200 mm augstumā virs grīdas.
Lithuanian: Ryšio įtaisai turi būti įrengti prie visų specialiųjų sėdynių ir visuose neįgaliųjų vežimėliams skirtuose plotuose; ryšio įtaisai turi būti 700–1200 mm virš grindų.
Maltese: L-apparat ta’ komunikazzjoni għandu jitqiegħed ħdejn xi sit ta’ prijorità u fiż-żona allokata għal siġġu tar-roti u għandu jkun f’għoli ta’ bejn 700 mm u 1200 mm ’l fuq mill-art.