English: If the answer to the above item is yes, the run flat warning system meets the requirements of paragraphs 5.1.6 to 5.1.6.6/meets the requirements of paragraphs 5.3 to 5.3.5.5 (tyre pressure monitoring system) (2)
French: Si la réponse à la question ci-dessus est positive, indiquer si le système avertisseur de roulage à plat satisfaisait aux prescriptions des paragraphes 5.1.6 à 5.1.6.6/ satisfaisait aux prescriptions des paragraphes 5.3 à 5.3.5.5 (système de surveillance de la pression des pneumatiques) (2)
German: Falls die Antwort „ja“ lautet: Erfüllt das Notlaufwarnsystem die Anforderungen der Absätze 5.1.6 bis 5.1.6.6/die Anforderungen der Absätze 5.3 bis 5.3.5.5 (Reifendrucküberwachungssystem)? (2)
Spanish: En caso de respuesta afirmativa, ¿el sistema de advertencia autoportante cumple los requisitos de los apartados 5.1.6 a 5.1.6.6/cumple los requisitos de los apartados 5.3 a 5.3.5.5 (sistema de control de la presión de los neumáticos)? (2)
Italian: Se la risposta alla domanda precedente è sì, il sistema di allarme marcia a piatto soddisfa le prescrizioni di cui ai paragrafi da 5.1.6 a 5.1.6.6/soddisfa le prescrizioni di cui ai paragrafi da 5.3 a 5.3.5.5 (sistema di controllo della pressione dei pneumatici) (2)
Portuguese: Se a resposta anterior for sim, o sistema de alerta de rodagem sem pressão cumpre os requisitos dos pontos 5.1.6 a 5.1.6.6/cumpre os requisitos dos pontos 5.3 a 5.3.5.5 (sistema de controlo da pressão dos pneus) (2)
Dutch: Indien het antwoord op deze vraag bevestigend is: het runflatwaarschuwingssysteem voldoet aan de punten 5.1.6 tot en met 5.1.6.6/voldoet aan de punten 5.3 tot en met 5.3.5.5 (bandenspanningscontrolesysteem) (2)
Danish: Hvis ja: Run-flat-advarselssystemet overholder forskrifterne i punkt 5.1.6 til 5.1.6.6/overholder forskrifterne i punkt 5.3 til 5.3.5.5 (dæktryksovervågningssystem) (2)
Swedish: Om svaret på ovanstående fråga är ja: varningssystemet uppfyller kraven i punkterna 5.1.6–5.1.6.6/uppfyller kraven i punkterna 5.3–5.3.5.5 (system för övervakning av däcktryck) (2)
Finnish: Jos kyllä, tyhjenneen renkaan varoitusjärjestelmä täyttää kohtien 5.1.6–5.1.6.6 vaatimukset/kohtien 5.3–5.3.5.5 vaatimukset (rengaspaineiden seurantajärjestelmä) (2).
Greek: Αν η απάντηση στο παραπάνω ερώτημα είναι καταφατική, το σύστημα προειδοποίησης απώλειας πίεσης των ελαστικών πληροί τις απαιτήσεις των παραγράφων 5.1.6 έως 5.1.6.6/πληροί τις απαιτήσεις των παραγράφων 5.3. έως 5.3.5.5 (σύστημα παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών) (2)
Czech: Jestliže je odpověď na předchozí otázku „ano“, výstražný systém signalizující pneumatiku bez vzduchu splňuje požadavky odstavců 5.1.6 až 5.1.6.6/splňuje požadavky odstavců 5.3 až 5.3.5.5 (systém k monitorování tlaku v pneumatikách) (2)
Slovak: Ak je odpoveď na túto otázku kladná, systém núdzového dojazdu spĺňa požiadavky bodov 5.1.6 až 5.1.6.6/spĺňa požiadavky bodov 5.3 až 5.3.5.5 (systém monitorovania tlaku v pneumatikách) (2).
Polish: Jeżeli odpowiedź w powyższym punkcie jest pozytywna (tak), system ostrzegawczy „run-flat” spełnia wymogi określone w pkt 5.1.6–5.1.6.6/spełnia wymogi określone w pkt 5.3–5.3.5.5 (system monitorowania ciśnienia w oponach) (2)
Hungarian: Ha a fenti kérdésre a válasz igen, a defektre figyelmeztető rendszer megfelel az 5.1.6–5.1.6.6. szakasz követelményeinek/megfelel az 5.3–5.3.5.5. szakasz (abroncsnyomás-ellenőrző rendszer) követelményeinek (2).
Slovenian: Če je odgovor na zgornje vprašanje pritrdilen, opozorilni sistem za pnevmatike s podaljšano mobilnostjo izpolnjuje zahteve iz odstavkov 5.1.6 do 5.1.6.6/izpolnjuje zahteve iz odstavkov 5.3 do 5.3.5.5 (sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah) (2)
Romanian: Dacă răspunsul la întrebarea de mai sus este „da”, sistemul de avertizare „run flat” îndeplinește cerințele prevăzute la punctele 5.1.6-5.1.6.6/îndeplinește cerințele prevăzute la punctele 5.3-5.3.5.5 (sistem de monitorizare a presiunii în pneuri) (2)
Bulgarian: Ако отговорът по горната точка е „да“, предупредителната система за движение в спукано състояние отговаря на изискванията на точки 5.1.6—5.1.6.6/отговаря на изискванията на точки 5.3—5.3.5.5 (система за следене на налягането в гумите) (2).
Estonian: Jaatava vastuse korral vastab rehvi tühjenemise hoiatussüsteem punktide 5.1.6–5.1.6.6 nõuetele/vastab punktide 5.3–5.3.5.5 nõuetele (rehvirõhu jälgimissüsteem) (2)
Latvian: Ja atbilde uz iepriekšējo jautājumu ir “jā”, nulles spiediena brīdināšanas sistēma: atbilst 5.1.6. līdz 5.1.6.6. punkta prasībām/atbilst 5.3. līdz 5.3.5.5. punkta prasībām (riepu spiediena kontroles sistēma) (2)
Lithuanian: Jei atsakymas „taip“, įspėjimo apie važiavimą nebliūkštančiąja padanga sistema atitinka 5.1.6–5.1.6.6 punktų reikalavimus/atitinka 5.3–5.3.5.5 punktų reikalavimus (oro slėgio padangose kontrolės sistema) (2)
Maltese: Jekk it-tweġiba hija iva, is-sistema ta’ twissija ta’ run-flat tissodisfa r-rekwiżiti tal-paragrafi 5.1.6 sa 5.1.6.6/tissodisfa r-rekwiżiti tal-paragrafi 5.3 sa 5.3.5.5 (sistema ta’ monitoraġġ tal-pressjoni tat-tajers) (2)