English: ‘t1’ is the time required for the relative pressure to rise from 0 to p1, and ‘t2’ is the time required for the relative pressure to rise from 0 to p2.
French: «t1» est le temps nécessaire à la pression relative pour passer de la valeur 0 à la valeur p1, et «t2» le temps nécessaire pour passer de la valeur 0 à la valeur p2.
German: „t1“ ist die Zeit für den Anstieg des Überdrucks vom Wert 0 auf den Wert p1 und „t2“ ist die Zeit für den Druckanstieg vom Wert 0 auf den Wert p2.
Spanish: «t1» es el tiempo necesario para que la presión relativa ascienda de 0 a p1, y «t2» el tiempo necesario para que la presión relativa ascienda de 0 a p2.
Italian: Si designa con «t1» il tempo necessario alla pressione relativa per passare da 0 al valore p1 e con «t2» il tempo necessario per passare da 0 al valore p2.
Portuguese: «t1» é o tempo necessário para que a pressão relativa suba do valor 0 ao valor p1, e «t2» é o tempo necessário para subir do valor 0 ao valor p2.
Dutch: de tijd die nodig is voor een toename van de relatieve druk van 0 tot p1; en „t2”: de tijd die nodig is voor een toename van de relatieve druk van 0 tot p2.
Danish: Ved »t1« forstås den tid, der medgår til overtrykkets stigning fra 0 til p1, og »t2« er den tid, der medgår til overtrykkets stigning fra 0 til p2.
Swedish: den tid som krävs för att det relativa trycket ska stiga från 0 till p1 och t2: den tid som krävs för att det relativa trycket ska stiga från 0 till p2.
Finnish: ”t1” on aika, joka tarvitaan suhteellisen paineen nousemiseksi 0:sta p1:een, ja ”t2” on aika, joka tarvitaan suhteellisen paineen nousemiseksi 0:sta p2:een.
Greek: Με το «t1» παριστάται ο αναγκαίος χρόνος για τη μεταβολή της σχετικής πίεσης από την τιμή 0 στην τιμή p1, και με το «t2» ο αναγκαίος χρόνος για τη μεταβολή από την τιμή 0 στην τιμή p2.
Czech: Čas „t1“ je čas potřebný k tomu, aby přetlak vzrostl z nulové hodnoty na hodnotu p1, a „t2“ je čas potřebný k tomu, aby přetlak vzrostl z nulové hodnoty na hodnotu p2.
Slovak: „t1“ je čas požadovaný na zvýšenie relatívneho tlaku z 0 na tlak p1 a „t2“ je čas požadovaný na zvýšenie relatívneho tlaku z 0 na tlak p2.
Polish: „t1” jest czasem niezbędnym do wzrostu ciśnienia od 0 do p1, a „t2” jest czasem niezbędnym do wzrostu ciśnienia od 0 do p2.
Hungarian: „t1” az az idő, ami szükséges ahhoz, hogy a relatív nyomás 0-ról p1-re, „t2” pedig az ahhoz szükséges idő, hogy a relatív nyomás 0-ról p2-re emelkedjék.
Slovenian: „t1“ je čas, ki je potreben, da se relativni tlak dvigne od 0 do p1, „t2“ pa je čas, ki je potreben, da se relativni tlak dvigne od 0 do p2.
Romanian: „t1” reprezintă timpul necesar pentru ca presiunea relativă să crească de la 0 la p1; „t2” reprezintă timpul necesar pentru ca presiunea relativă să crească de la 0 la p2.
Bulgarian: „t1“ е времето, необходимо за нарастване на относителното налягане от 0 до p1; „t2“ е времето, необходимо за нарастване на относителното налягане от 0 до p2.
Estonian: aeg, mis kulub suhtelise rõhu tõusmiseks 0-st p1-ni; „t2” – aeg, mis kulub suhtelise rõhu tõusmiseks 0-st p2-ni.
Latvian: “t1” ir laiks, kas vajadzīgs, lai relatīvais spiediens pieaugtu no 0 līdz p1, un “t2” ir laiks, kas vajadzīgs, lai relatīvais spiediens pieaugtu no 0 līdz p2.
Lithuanian: laikas, per kurį santykinis slėgis padidėja nuo 0 iki p1, o t2 – laikas, per kurį santykinis slėgis padidėja nuo 0 iki p2.
Maltese: “t1” huwa l-ħin meħtieġ biex il-pressjoni relattiva titla' minn 0 għal p1, u “t2” huwa l-ħin meħtieġ biex il-pressjoni relattiva titla' minn 0 għal p2.