English: Inscriptions other than those covered by paragraphs 2.3.1 and 2.4.3 may be affixed, on the condition that they do not adversely affect the luminous characteristics.
French: D'autres inscriptions que celles prévues aux paragraphes 2.3.1 et 2.4.3 peuvent être apportées, à condition qu'elles n'affectent pas l'effet lumineux de manière gênante.
German: Andere als die in den Absätzen 2.3.1 und 2.4.3 angegebenen Aufschriften dürfen unter der Bedingung angebracht werden, dass sie die lichttechnischen Eigenschaften nicht beeinträchtigen.
Spanish: Podrán colocarse otras inscripciones además de las contempladas en los puntos 2.3.1 y 2.4.3, siempre que no perjudiquen a las características luminosas.
Italian: È possibile riportare iscrizioni diverse da quelle indicate ai paragrafi 2.3.1 e 2.4.3, purché non alterino le caratteristiche luminose.
Portuguese: Poderão figurar outras inscrições além das previstas nos pontos 2.3.1 e 2.4.3, desde que não prejudiquem as características luminosas.
Dutch: Andere opschriften dan die van de punten 2.3.1 en 2.4.3 mogen worden aangebracht, op voorwaarde dat zij de lichteigenschappen niet ongunstig beïnvloeden.
Danish: Der kan påføres andre angivelser end dem, der er omfattet af punkt 2.3.1, hvis det ikke nedsætter lysstyrken.
Swedish: Andra påskrifter än de som omfattas av punkterna 2.3.1 och 2.4.3 får anbringas under förutsättning att de inte på ett ogynnsamt sätt påverkar belysningsegenskaperna.
Finnish: Muita kuin 2.3.1 ja 2.4.3 kohdassa tarkoitettuja merkintöjä voidaan lisätä sillä edellytyksellä, että ne eivät vaikuta epäedullisesti valaistusominaisuuksiin.
Greek: Άλλες ενδείξεις πλην εκείνων που καλύπτονται από το σημείο 2.3.1 και 2.4.3 μπορούν να επιτίθενται υπό τον όρο ότι δεν θίγουν τα φωτεινά χαρακτηριστικά.
Czech: Jiné nápisy než stanovené v bodech 2.3.1 a 2.4.3 mohou být vyznačeny pod podmínkou, že neovlivňují nepříznivě světelné vlastnosti.
Slovak: Iné označenia ako označenia uvedené v bodoch 2.3.1 a 2.4.3 môžu byť vyznačené pod podmienkou, že nepriaznivo neovplyvňujú svetelné vlastnosti.
Polish: Inne oznaczenia niż wskazane w pkt 2.3.1 i 2.4.3 mogą być umieszczane pod warunkiem, że nie wpłyną one negatywnie na właściwości świetlne.
Hungarian: A 2.3.1. és a 2.4.3. szakaszban szereplő jelölésektől eltérő jelölések is feltüntethetők, amennyiben nem befolyásolják hátrányosan a világítási jellemzőket.
Slovenian: Razen napisov iz odstavkov 2.3.1 in 2.4.3 se lahko dodajo tudi drugi napisi, če nimajo škodljivega vpliva na svetilne značilnosti.
Romanian: Se pot face și alte inscripționări decât cele descrise la punctele 2.3.1 și 2.4.3, cu condiția ca acestea să nu afecteze negativ caracteristicile luminoase.
Bulgarian: Могат да бъдат добавяни надписи, различни от тези, предвидени в точки 2.3.1 и 2.4.3, при условие че не влияят неблагоприятно на светлинните характеристики.
Estonian: Hõõglambile võib kanda ka muid kui punktides 2.3.1 ja 2.4.3 käsitletud märgiseid, kui need ei halvenda valguskarakteristikuid.
Latvian: Var piestiprināt uzrakstus, uz kuriem neattiecas 2.3.1. un 2.4.3. punkts, ar nosacījumu, ka tie nelabvēlīgi neietekmē gaismas parametrus.
Lithuanian: Gali būti ženklinama kitais užrašais, nei nurodyta 2.3.1 ir 2.4.3 punktuose, su sąlyga, kad dėl jų spinduliavimo charakteristikos nepablogėja.
Maltese: Skrizzjonijiet għajr dawk koperti bil-paragrafi 2.3.1 u 2.4.3 jistgħu jitwaħħlu, bil-kundizzjoni li ma jaffettwawx il-karatteristiċi luminużi b'mod negattiv.