English: This possible combination does not apply to driving lamps, passing lamps, front fog lamps or lateral reflex reflectors.
French: Cette combinaison n'est pas possible dans le cas des feux de route, des feux de croisement, des feux de brouillard avant ou des catadioptres latéraux;
German: Diese mögliche Zusammenfassung ist für Scheinwerfer für Fernlicht, Scheinwerfer für Abblendlicht, für Nebelscheinwerfer oder für seitliche Rückstrahler nicht zulässig;
Spanish: Esta combinación posible no se aplica a las luces de carretera, las luces de cruce, las luces antiniebla delanteras ni los catadióptricos laterales. 2.14. «Dos luces» o «un número par de luces»:
Italian: Questa possibile combinazione non si applica ai proiettori abbaglianti, ai proiettori anabbaglianti, ai proiettori fendinebbia anteriori o ai catadiottri laterali;
Portuguese: Esta possibilidade de combinação não se aplica às luzes de estrada, luzes de cruzamento, luzes de nevoeiro da frente ou aos reflectores laterais.
Dutch: Deze combinatiemogelijkheid geldt niet voor grootlichten, dimlichten, mistvoorlichten en zijretroflectoren; 2.14. „twee lichten” of „een even aantal lichten”
Danish: Ved »lygtepar« eller »et lige antal lygter«
Swedish: Denna kombination är inte tillämplig på helljusstrålkastare, halvljusstrålkastare, främre dimlyktor eller sidoreflektorer. 2.14
Finnish: Tällainen mahdollinen yhdistelmä ei ole sallittu kaukovalaisimilla, lähivalaisimilla, etusumuvalaisimilla tai sivuheijastimilla,
Greek: Αυτή η δυνατότητα συνδυασμού δεν εφαρμόζεται στους φανούς πορείας, στους φανούς διασταυρώσεως, στους εμπρόσθιους φανούς ομίχλης ή στους πλευρικούς αντανακλαστήρες.
Czech: Této možné kombinace nelze užít pro dálkové světlomety, potkávací světlomety, přední mlhovky nebo boční odrazky;
Slovak: Túto sústavu nemožno použiť pre diaľkové svietidlá, stretávacie svietidlá, predné hmlové svietidlá alebo bočné odrazové sklá.
Polish: Takie ewentualne połączenie nie ma zastosowania do świateł drogowych, świateł mijania, przednich świateł przeciwmgłowych ani bocznych świateł odblaskowych.
Hungarian: A kombináció lehetősége távolsági fényszórókra, tompított fényszórókra, első ködlámpákra és oldalsó fényvisszaverő prizmákra nem érvényes, 2.14. „kettős lámpa” vagy „páros számú lámpa”:
Slovenian: Ta možna kombinacija se ne uporablja za žaromete za dolgi svetlobni pramen in žaromete za kratki svetlobni pramen ter žaromete za meglo ali bočne odsevnike;
Romanian: Definiția de mai sus nu se aplică în cazul lămpilor cu faza de drum, lămpilor cu faza de întâlnire sau catadioptrilor laterali.
Bulgarian: Тази възможна комбинация не се прилага за фарове за дълги светлини, фарове за къси светлини, предни фарове за мъгла и странични светлоотражатели;
Estonian: Sellist kombinatsiooni ei kasutata kaugtulelaternate, lähitulelaternate, eesmiste udutulelaternate ja külgmiste helkurite puhul. 2.14. „Kaks laternat” või „paarisarv laternaid” –
Latvian: Šāds apvienojums nav iespējams attiecībā uz tālās un tuvās gaismas lukturiem, priekšējiem miglas lukturiem vai sānu atstarotājiem.
Lithuanian: „Du žibintai“, arba „žibintai, kurių skaičius yra lyginis“ –
Maltese: Din il-possibilità ta’ kumbinazzjoni ma tapplikax għall-bozoz tas-sewqan, għall-bozoz tar-raġġ il-baxx, għall-bozoz taċ-ċpar ta’ quddiem, jew għar-rifletturi laterali bir-rifless;