English: Moreover, the Authority has discussed the matter with the European Commission and no changes have occurred in Norway with regards to IHN.
French: En outre, l’Autorité a examiné la question avec la Commission européenne et la situation n’a pas évolué en Norvège en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse.
German: Die Überwachungsbehörde hat die Angelegenheit außerdem mit der Europäischen Kommission erörtert, ferner sind in Norwegen keine Veränderungen in Bezug auf IHN aufgetreten.
Spanish: Por otra parte, el Órgano de Vigilancia ha tratado este asunto con la Comisión Europea y no se ha producido ningún cambio en Noruega con relación a la NHI.
Italian: L’Autorità ha inoltre discusso la questione con la Commissione europea e non vi sono stati cambiamenti in Norvegia per quanto riguarda la necrosi ematopoietica infettiva.
Portuguese: Além disso, o Órgão de Fiscalização debateu a questão com a Comissão Europeia e não se registaram alterações na Noruega no que diz respeito à NHI.
Dutch: Bovendien heeft de Autoriteit de kwestie met de Commissie besproken en er hebben zich in Noorwegen geen veranderingen met betrekking tot IHN voorgedaan.
Danish: Tilsynsmyndigheden har endvidere drøftet sagen med Europa-Kommissionen, og situationen i Norge er uændret med hensyn til IHN.
Swedish: Dessutom har övervakningsmyndigheten diskuterat ärendet med Europeiska kommissionen och inga förändringar har ägt rum i Norge med avseende på IHN.
Finnish: Lisäksi valvontaviranomainen on keskustellut asiasta Euroopan komission kanssa. Norjassa ei ole tapahtunut muutoksia IHN:n suhteen.
Greek: Επίσης, η Αρχή συζήτησε το θέμα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και δεν επήλθαν αλλαγές στη Νορβηγία όσον αφορά τη ΛΑΝ.
Czech: Kontrolní úřad navíc projednal tuto záležitost s Evropskou komisí, a pokud jde o IHN, nedošlo v Norsku k žádným změnám.
Slovak: Dozorný orgán navyše prerokoval túto záležitosť s Európskou komisiou a v Nórsku zatiaľ nedošlo k žiadnym zmenám v súvislosti s IHN.
Polish: Ponadto Urząd omówił tę kwestię z Komisją Europejską, a jeżeli chodzi o IHN w Norwegii, nie nastąpiły żadne zmiany.
Hungarian: Ezen túlmenően a Hatóság megvitatta az ügyet az Európai Bizottsággal, és az IHN-nel kapcsolatosan Norvégiában nem következett be változás.
Slovenian: Nadalje je Nadzorni organ o zadevi razpravljal z Evropsko komisijo in na Norveškem ni prišlo do sprememb v zvezi z IHN.
Romanian: În plus, Autoritatea a discutat această chestiune cu Comisia Europeană și nu au existat schimbări în Norvegia în ceea ce privește NHI.
Bulgarian: Освен това, Надзорният орган е обсъдил въпроса с Европейската комисия и в Норвегия не са настъпили промени по отношение на IHN.
Estonian: Lisaks sellele on järelevalveamet arutanud küsimust Euroopa Komisjoniga ja Norras ei ole aset leidnud ühtegi muutust seoses nakkusliku vereloomenekroosiga.
Latvian: Turklāt Iestāde ir apspriedusi jautājumu ar Eiropas Komisiju, un Norvēģijā nav notikušas izmaiņas attiecībā uz IHN.
Lithuanian: Be to, Institucija aptarė šį reikalą su Europos Komisija ir IHN atžvilgiu Norvegijoje neįvyko jokių pokyčių.
Maltese: B’żieda ma’ dan, l-Awtorità ddiskutiet il-kwistjoni mal-Kummissjoni Ewropea u ma kien hemm l-ebda tibdil fin-Norveġja fir-rigward tal-IHN.