English: the rated wattage (in the sequence, high wattage/low wattage filament for dual-filament lamps); this need not be indicated separately if it is part of the international designation of the relevant filament lamp category;
French: la puissance nominale (dans l'ordre: filament principal/filament auxiliaire pour les lampes à deux filaments); la puissance nominale ne doit pas être indiquée séparément si elle fait partie de la désignation internationale de la catégorie correspondante de lampes à incandescence;
German: die Nennleistung (bei Zweifadenlampen in der Reihenfolge Hochwatt-/Niederwatt-Leuchtkörper); diese Angabe braucht nicht getrennt zu erfolgen, wenn sie Teil der internationalen Bezeichnung der betreffenden Glühlampenkategorie ist;
Spanish: la potencia nominal en vatios (en la siguiente secuencia: filamento de alta potencia / filamento de baja potencia en las lámparas de dos filamentos); no será preciso indicarla por separado si forma parte de la designación internacional de la categoría de lámpara de incandescencia correspondiente;
Italian: la potenza nominale (nella sequenza: filamento ad alta potenza/a bassa potenza, per le lampade a doppio filamento); non è necessario riportare questo dato separatamente laddove è incluso nella denominazione internazionale della categoria di lampade a incandescenza pertinente;
Portuguese: A potência nominal (pela ordem seguinte: alta potência/baixa potência, para as lâmpadas de dois filamentos); tal não necessita de ser indicado separadamente se fizer parte da designação internacional da categoria de lâmpada de incandescência em questão;
Dutch: het nominale vermogen (bij lampen met dubbele gloeidraad eerst de gloeidraad met hoge wattage en vervolgens die met lage wattage); het hoeft niet afzonderlijk te worden vermeld als het deel uitmaakt van de internationale aanduiding van de relevante gloeilampcategorie;
Danish: nominel effekt (i rækkefølgen højeffekt/laveffekt i dobbelttrådslamper); det er ikke nødvendigt at angive effekten særskilt, hvis den er omfattet af den internationale betegnelse for den pågældende glødelampekategori
Swedish: Märkeffekten (i fråga om glödlampor med två glödtrådar ska märkeffekten anges i ordningen: glödtråd med hög effekt/glödtråd med låg effekt). Detta behöver inte anges särskilt om det ingår i den internationella beteckningen för den relevanta kategorin av glödlampa.
Finnish: nimellisteho (kaksoishehkulankalampuissa järjestyksessä korkeatehohehkulanka/matalatehohehkulanka). Tätä ei tarvitse ilmoittaa erikseen, jos se sisältyy kyseisen hehkulamppuluokan kansainväliseen nimitykseen.
Greek: την ονομαστική ισχύ (κατά σειράν, πρωτεύον νήμα/δευτερεύον νήμα για τους λαμπτήρες με διπλό νήμα)· αυτό δεν χρειάζεται να σημειώνεται χωριστά εάν αποτελεί τμήμα του διεθνούς χαρακτηρισμού της αντίστοιχης κατηγορίας λαμπτήρων πυράκτωσης·
Czech: jmenovitý příkon (u dvouvláknových žárovek v pořadí vlákno s vyšším příkonem / vlákno s nižším příkonem); nemusí být zvlášť vyznačen, je-li součástí mezinárodního označení příslušné kategorie žárovky;
Slovak: menovitý výkon (v prípade dvojvláknových žiaroviek v poradí vysokovýkonové vlákno/nízkovýkonové vlákno); výkon nemusí byť uvedený samostatne, ak je súčasťou medzinárodného označenia príslušnej kategórie žiarovky;
Polish: moc znamionową (w przypadku żarówki dwużarnikowej, w następującej kolejności: żarnik wysokiej mocy/żarnik niskiej mocy); podawanie jej nie jest konieczne, jeżeli stanowi ona część międzynarodowego określenia odpowiedniej kategorii żarówek;
Hungarian: a névleges teljesítmény (két izzószálas égőknél nagy teljesítményű izzószál/kis teljesítményű izzószál sorrendben); nem kell külön megadni, ha az adott izzólámpa-kategória nemzetközi megnevezésének részét képezi;
Slovenian: nazivno moč (pri žarnicah z dvema žarilnima nitkama v naslednjem vrstnem redu: velika moč/majhna moč); če je nazivna moč razvidna iz mednarodne oznake kategorije, je ni treba posebej navesti,
Romanian: puterea nominală (în ordine, filamentul principal / filamentul auxiliar pentru lămpile cu două filamente); aceasta nu trebuie indicată separat în cazul în care face parte din denumirea internațională a categoriei respective de lampă cu incandescență;
Bulgarian: номиналната мощност (при лампите с две нажежаеми спирали се нанася в следната последователност: нажежаема спирала с висока мощност/нажежаема спирала с ниска мощност); номиналната мощност не е нужно да се указва отделно, ако тя е част от международното означение за съответната категория нажежаеми лампи;
Estonian: nimivõimsus (kahe hõõgniidiga lambi puhul kasutatakse märkimisviisi „suurema võimsusega hõõgniit / väiksema võimsusega hõõgniit”); nimivõimsust ei märgita eraldi, kui see moodustab osa vastava hõõglambikategooria rahvusvahelisest tähisest;
Latvian: nominālo aktīvo jaudu (secīgi – lielas jaudas/mazas jaudas kvēldiegs divkārša kvēldiega spuldzēm); tā nav jānorāda atsevišķi, ja tā ir daļa no attiecīgās kvēlspuldžu kategorijas starptautiskā apzīmējuma;
Lithuanian: vardinė galia (lempų su dviem kaitinamaisiais siūlais atveju, iš eilės – didelės galios / mažos galios kaitinamasis siūlas); galia neprivalo būti nurodoma atskirai, jei ši žyma yra tam tikros kaitinamosios lempos kategorijos tarptautinės žymos dalis;
Maltese: il-wattage massimu (fis-sekwenza, filament ta' wattage għoli/wattage baxx għal bozoz b'żewġ filamenti); dan ma għandux għalfejn ikun indikat separatament jekk ikun parti mid-denominazzjoni internazzjonali tal-kategorija rilevanti ta' bozoz bil-filament.