English: Filament lamps for use in light signalling devices shall meet the requirements as specified in paragraph 2.4.2 of IEC Publication 60809, Amendment [5] to Edition 2.
French: Les lampes à incandescence destinées aux dispositifs de signalisation lumineuse doivent être conformes aux exigences énoncées au paragraphe 2.4.2 de la publication 60809 de la CEI, amendement [5] à l’édition 2.
German: Glühlampen für Lichtsignaleinrichtungen müssen den Vorschriften in Absatz 2.4.2. der IEC-Publikation 60809, Änderung 5 zur Ausgabe 2 entsprechen.
Spanish: Las lámparas de incandescencia en los dispositivos de señalización luminosa reunirán los requisitos especificados en el punto 2.4.2 de la publicación 60809 de la CEI, modificación 5 de la edición 2.
Italian: Le lampade a incandescenza da usare nei dispositivi di segnalazione luminosa devono soddisfare le prescrizioni di cui al paragrafo 2.4.2 della pubblicazione CEI 60809, modifica [5] dell'edizione 2.
Portuguese: As lâmpadas de incandescência para utilização em dispositivos de sinalização luminosa devem cumprir os requisitos previstos no n.o 2.4.2 da Publicação n.o 60809, da CEI, Alteração 5 à 2.a edição.
Dutch: Gloeilampen voor gebruik in kleine lichtsignaalinrichtingen moeten voldoen aan de voorschriften van punt 2.4.2 van IEC publicatie 60809, uitgave 2, vijfde wijziging.
Danish: Glødelamper til anvendelse i lyssignaler skal opfylde forskrifterne i punkt 2.4.2 i IEC Publication 60809, ændring [5] til 2. udgave.
Swedish: Glödlampor för användning i ljussignaleringsanordningar ska uppfylla de krav som anges i punkt 2.4.2 i IEC-publikation 60809, ändring [5] till utgåva 2.
Finnish: Merkkivalolaitteissa käytettävien hehkulamppujen on täytettävä IEC-julkaisun 60809 painoksen 2 tarkistuksen 5 kohdassa 2.4.2 asetetut vaatimukset.
Greek: Οι λαμπτήρες πυράκτωσης που προορίζονται για χρήση σε συσκευές φωτεινής σηματοδότησης πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείο 2.4.2 της δημοσίευσης 60809 της IEC, τροπολογία [5] της έκδοσης 2.
Czech: Žárovky k užití v zařízeních světelné signalizace musí splňovat požadavky podle bodu 2.4.2 publikace IEC 60809, změna 5 vydání 2.
Slovak: Žiarovky používané v svetelno-signalizačných zariadeniach musia spĺňať požiadavky špecifikované v bode 2.4.2 publikácie IEC 60809, zmena 5 k 2. vydaniu.
Polish: Żarówki przeznaczone do stosowania w świetlnych urządzeniach sygnalizacyjnych muszą spełniać wymagania wyszczególnione w pkt 2.4.2 publikacji ICE 60809, poprawka 5 do wydania 2.
Hungarian: A fényjelző berendezésekben való felhasználásra szánt izzólámpáknak meg kell felelniük a 60809. IEC-kiadvány 2. kiadása [5.] módosításának 2.4.2. pontjában meghatározott követelményeknek.
Slovenian: Žarnice z žarilno nitko, ki se uporabljajo v svetlobno-signalnih napravah, morajo izpolnjevati zahteve iz odstavka 2.4.2 sprememb 5 k drugi izdaji Publikacije IEC 60809.
Romanian: Lămpile cu incandescență destinate dispozitivelor de semnalizare luminoasă trebuie să îndeplinească cerințele menționate la punctul 2.4.2 al publicației CEI 60809, amendamentul 5 la a 2-a ediție.
Bulgarian: Нажежаемите лампи, предназначени за работа в устройства за светлинна сигнализация, трябва да отговарят на изискванията, така както са изложени в точка 2.4.2 на публикация 60809 на Международната електротехническа комисия, изменение 5 към издание 2.
Estonian: Valgussignalisatsiooniseadmetes kasutatavad hõõglambid peavad vastama Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni (IEC) väljaande 60809 teise versiooni viienda muudatuse punktis 2.4.2 sätestatud nõuetele.
Latvian: Kvēlspuldzes, kas paredzētas izmantošanai gaismas signālierīcēs, atbilst prasībām, kas noteiktas SEK publikācijas 60809 2. izdevuma 5. grozījuma 2.4.2. punktā.
Lithuanian: Šviesos signalizacijos įtaisuose skirtos naudoti kaitinamosios lempos turi atitikti IEC leidinio 60809 (2 leidimo 5 pakeitimas) 2.4.2 punkto reikalavimus.
Maltese: Bozoz bil-filament għall-użu f'apparat tas-sinjalazzjoni bid-dawl għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifikati fil-paragrafu 2.4.2 tal-Pubblikazzjoni IEC 60809, Emenda [5] tat-Tieni Edizzjoni.