English: In the case of vehicles of categories M1 up to a maximum mass of 3500 kg and N1, in both cases with all axles equipped with single tyres.
French: Pour les véhicules de catégorie M1 dont la masse ne dépasse pas 3500 kg et N1, dans les deux cas avec tous les essieux équipés de pneumatiques en montage simple.
German: Bei Fahrzeugen der Klasse M1 bis zu einer Höchstmasse von 3500 kg sowie Fahrzeugen der Klasse N1 (in beiden Fällen mit Einzelreifen an allen Achsen).
Spanish: En el caso de los vehículos de la categoría M1 hasta una masa máxima de 3500 kg y de la categoría N1, en ambos casos con todos los ejes equipados de ruedas simples.
Italian: Nel caso di veicoli delle categorie M1 fino ad una massa massima di 3500 kg e N1, in entrambi i casi con tutti gli assi muniti di pneumatici singoli.
Portuguese: No caso dos veículos da categoria M1 cuja massa máxima não exceda 3500 kg e da categoria N1, em ambos os casos com todos os eixos equipados com rodados simples.
Dutch: Voor voertuigen van de categorieën M1 (tot een maximummassa van 3500 kg) en N1 waarvan alle assen uitgerust zijn met enkele banden.
Danish: For så vidt angår køretøjer i klasse M1 med en totalmasse på op til 3500 kg og N1, hvor alle aksler for begge klassers vedkommende er monteret med enkeltdæk.
Swedish: För fordon i kategorierna M1 med en maximal vikt på 3500 kg och N1, i båda fallen med alla axlar utrustade med enkeldäck.
Finnish: Kun kyse on luokan M1 ajoneuvoista, joiden enimmäismassa on 3500 kg, tai luokan N1 ajoneuvoista, kaikki akselit on molemmissa tapauksissa varustettu yksittäisillä renkailla.
Greek: Για τα οχήματα της κατηγορίας M1 με μάζα έως 3500 kg και για τα οχήματα της κατηγορίας N1, και στις δύο περιπτώσεις με όλους τους άξονες εξοπλισμένους με μονά ελαστικά.
Czech: V případě vozidel kategorie M1 až do maximální hmotnosti 3500 kg a vozidel kategorie N1, přičemž u vozidel obou kategorií jsou na všech nápravách jednoduché pneumatiky.
Slovak: V prípade vozidiel kategórií M1 do maximálnej hmotnosti 3500 kg a N1, v obidvoch prípadoch so všetkými nápravami vybavenými jednoduchými pneumatikami.
Polish: W przypadku pojazdów kategorii M1 o masie maksymalnej do 3500 kg i N1, w obydwu przypadkach wyposażonych w pojedyncze opony na wszystkich osiach.
Hungarian: A legfeljebb 3500 kg legnagyobb tömegű M1 kategóriájú és az N1 kategóriájú járművek esetében, valamennyi tengelyen szóló gumiabroncsokkal.
Slovenian: V primeru vozil kategorije M1 do največje mase 3500 kg in v primeru kategorije N1, v obeh primerih z enojnimi pnevmatikami na vseh oseh.
Romanian: Pentru vehiculele din categoriile M1 cu masa maximă de până la 3500 kg și N1, în ambele cazuri cu toate axele echipate cu anvelope simple.
Bulgarian: За превозни средства от категории М1 с максимална маса до 3500 kg и N1, като и в двата случая всички оси са оборудвани с единични гуми.
Estonian: M1-kategooria sõidukid täismassiga kuni 3500 kg ning N1-kategooria sõidukid, mille mõlemal juhul on kõik teljed üksikasetuses rehvidega.
Latvian: M1 kategorijas transportlīdzekļiem ar maksimālo masu līdz 3500 kg un N1 kategorijas transportlīdzekļiem, abos gadījumos visas asis ir aprīkotas ar vienkāršām riepām.
Lithuanian: kategorijos transporto priemonių, kurių didžiausia masė yra 3500 kg, ir N1 kategorijos transporto priemonių, ant kurių visų ašių (abiem atvejais) sumontuotos viengubos padangos, atveju.
Maltese: Fil-każ ta’ vetturi tal-kategoriji M1 sal-massa massima ta’ 3500 kg u N1, fiż-żewġ każijiet li huma bil-fusijiet kollha mgħammra ma’ tajers singoli.