English: The values indicated in the left-hand columns relate to the driving-beam filament and those indicated in the right-hand columns to the passing-beam filament.
French: Les valeurs citées dans les colonnes de gauche se rapportent au filament-route et celles citées dans les colonnes de droite au filament-croisement.
German: Die Werte in der linken Spalte beziehen sich auf das Fernlicht, die der rechten Spalte auf das Abblendlicht.
Spanish: Los valores que figuran en las columnas de la izquierda se refieren al filamento del haz de carretera y los que figuran en las columnas de la derecha corresponden al filamento del haz de cruce.
Italian: I valori riportati nelle colonne di sinistra si riferiscono al filamento del fascio abbagliante e quelli riportati nelle colonne di destra si riferiscono al filamento del fascio anabbagliante.
Portuguese: Os valores indicados nas colunas da esquerda referem-se ao filamento do feixe de estrada e os valores indicados nas colunas da direita ao filamento do feixe de cruzamento.
Dutch: De waarden in de linkerkolom gelden voor de gloeidraad van het grootlicht en die in de rechterkolom voor de gloeidraad van het dimlicht.
Danish: De i venstre søjle anførte værdier gælder for fjernlysglødetråden, mens værdierne i højre søjle gælder for nærlysglødetråden.
Swedish: Värdena i vänsterkolumnerna avser helljusglödtråden och värdena i högerkolumnerna avser halvljusglödtråden.
Finnish: Vasemman palstan arvot viittaavat kaukovalohehkulankaan ja oikean palstan arvot lähivalohehkulankaan.
Greek: Οι σημειούμενες στην αριστερή στήλη τιμές αφορούν το νήμα της δέσμης πορείας και οι σημειούμενες στη δεξιά στήλη το νήμα της δέσμης διασταύρωσης.
Czech: Údaje uvedené ve sloupcích nalevo se vztahují k vláknu dálkového světla a údaje uvedené ve sloupcích napravo k vláknu potkávacího světla.
Slovak: Hodnoty uvedené v ľavom stĺpci sa týkajú vlákna diaľkového svetla a hodnoty v pravom stĺpci sa týkajú vlákna stretávacieho svetla.
Polish: Wartości przedstawione w lewych kolumnach odnoszą się do żarnika światła drogowego. Wartości przedstawione w prawych kolumnach odnoszą się do żarnika światła mijania.
Hungarian: A bal oldali oszlopban feltüntetett értékek a távolsági fény izzószálára, a jobb oldali oszlopban feltüntetett értékek a tompított fény izzószálára vonatkoznak.
Slovenian: Vrednosti iz levih stolpcev veljajo za žarilno nitko dolgega svetlobnega pramena in tiste iz desnih stolpcev za žarilno nitko kratkega svetlobnega pramena.
Romanian: Valorile indicate în coloanele din stânga se referă la filamentul fazei de drum, iar cele din dreapta se referă la filamentul fazei de întâlnire.
Bulgarian: Стойностите, поместени в лявата колона, се отнасят за спиралата на дългата светлина, а тези, поместени в дясната колона, се отнасят за спиралата на късата светлина.
Estonian: Vasakus veerus näidatud väärtused on seotud kaugtule hõõgniidiga ja paremas veerus näidatud väärtused on seotud lähitule hõõgniidiga.
Latvian: Lielumi, kas norādīti kreisajā ailē, attiecas uz tālās gaismas kvēldiegu, un lielumi, kas norādīti labajā ailē, attiecas uz tuvās gaismas kvēldiegu.
Lithuanian: Kairėje pusėje esančiuose stulpeliuose nurodytos vertės yra susijusios su tolimosios šviesos kaitinamuoju siūlu, o dešinėje pusėje esančiuose stulpeliuose – su artimosios šviesos kaitinamuoju siūlu.
Maltese: Il-valuri indikati fil-kolonni tax-xellug huma relatati mal-filament tar-raġġ tas-sewqan u dawk indikati fil-kolonni tal-lemin mal-filament tar-raġġ il-baxx.'