English: 700 mm in the case of an emergency door.1500 mm in the case of an emergency door in the upper deck of a double-deck vehicle.850 mm maximum in the case of an emergency door in the lower deck of a double-deck vehicle.
French: 700 mm dans le cas d’une porte de secours:1500 mm dans le cas d’une porte de secours de l’étage supérieur d’un véhicule à deux étages.850 mm au plus dans le cas d’une porte de secours à l’étage inférieur d’un véhicule à deux étages.
German: 700 mm bei einer Nottür1500 mm bei einer Nottür im Oberdeck eines DoppelstockfahrzeugsMaximal 850 mm bei einer Nottür im Unterdeck eines Doppelstockfahrzeugs
Spanish: 700 mm en las puertas de emergencia.1500 mm en las puertas de emergencia situadas en el piso superior de un vehículo de dos pisos.850 mm como máximo en las puertas de emergencia situadas en el piso inferior de un vehículo de dos pisos
Italian: 700 mm per le porte di sicurezza.1500 mm per le porte di sicurezza del piano superiore di un veicolo a due piani.850 mm massimo per le porte di sicurezza del piano inferiore di un veicolo a due piani.
Portuguese: 700 mm, no caso das portas de emergência.1500 mm, no caso de uma porta de emergência do andar superior dos veículos de dois andares.850 mm, no máximo, no caso de uma porta de emergência do andar inferior dos veículos de dois andares.
Dutch: 700 mm bij een nooddeur;1500 mm bij een nooddeur op het bovendek van een dubbeldeksvoertuig.maximaal 850 mm bij een nooddeur op het onderdek van een dubbeldeksvoertuig.
Danish: 700 mm i tilfælde af en nødudgangsdør1500 mm for nødudgangsdøre på øverste dæk i en dobbeltdækkerbus maks.850 mm for nødudgangsdøre på nederste dæk i en dobbeltdækkerbus.
Swedish: 700 mm när det gäller en nödutgångsdörr.1500 mm när det gäller en nödutgångsdörr på övre däck i ett dubbeldäckat fordon.850 mm när det gäller en nödutgångsdörr på nedre däck i ett dubbeldäckat fordon.
Finnish: 700 mm hätäoven tapauksessa.1500 mm kaksikerroksisen ajoneuvon yläkerroksessa sijaitsevan hätäoven tapauksessa.850 mm kaksikerroksisen ajoneuvon alakerroksessa sijaitsevan hätäoven tapauksessa.
Greek: 700 mm για τις θύρες κινδύνου.1500 mm στην περίπτωση θύρας κινδύνου στον επάνω όροφο διώροφου οχήματος.850 mm στην περίπτωση θύρας κινδύνου στον κάτω όροφο διώροφου οχήματος.
Czech: 700 mm u nouzových dveří.1500 mm u nouzových dveří v horním podlaží dvoupodlažního vozidla.850 mm maximálně u nouzových dveří v dolním podlaží dvoupodlažního vozidla.
Slovak: 700 mm v prípade núdzových dverí.1500 mm v prípade núdzových dverí na hornom podlaží dvojpodlažného vozidla.850 mm v prípade núdzových dverí na dolnom podlaží dvojpodlažného vozidla.
Polish: 700 mm w przypadku drzwi awaryjnych.1500 mm w przypadku drzwi awaryjnych na górnym pokładzie pojazdu dwupokładowego.Maksymalnie 850 mm w przypadku drzwi awaryjnych na dolnym pokładzie pojazdu dwupokładowego.
Hungarian: 700 mm vészkijárati ajtó esetében.1500 mm emeletes jármű felső szintjén lévő vészkijárati ajtó esetében.Legfeljebb 850 mm emeletes jármű alsó szintjén lévő vészkijárati ajtó esetében.
Slovenian: 700 mm pri zasilnih vratih.1500 mm pri zasilnih vratih na zgornjem nivoju dvonivojskega vozila.850 mm pri zasilnih vratih na spodnjem nivoju dvonivojskega vozila.
Romanian: 700 mm în cazul unei uși de urgență.1500 mm în cazul unei uși de urgență de pe platforma superioară a unui vehicul cu etaj.Maximum 850 mm în cazul unei uși de urgență de pe platforma inferioară a unui vehicul cu etaj.
Bulgarian: 700 mm в случай на аварийна врата.1500 mm в случай на аварийна врата на горния етаж на двуетажно превозно средство.Максимум 850 mm в случай на аварийна врата на долния етаж на двуетажно превозно средство.
Estonian: 700 mm, kui tegemist on avariiuksega.Kahekorruselise sõiduki ülemise korruse avariiukse juures 1500 mm.Kahekorruselise sõiduki alumise korruse avariiukse juures 850 mm.
Latvian: 700 mm avārijas durvīm.1500 mm avārijas durvīm divstāvu transportlīdzekļa augšstāvā.Maksimāli 850 mm avārijas durvīm divstāvu transportlīdzekļa apakšstāvā.
Lithuanian: Jei tai yra avarinės durys: 700 mm.Jei tai yra avarinės durys ir jos yra dviaukštės transporto priemonės viršutiniame aukšte: 1500 mm.Jei tai yra avarinės durys ir jos yra dviaukštės transporto priemonės apatiniame aukšte: ≤ 850 mm.
Maltese: 700 mm fil-każ ta’ bieba tal-emerġenza.1500 mm fil-każ ta’ bieba tal-emerġenza fil-pjan ta’ fuq ta’ vettura b’żewġ pjani.mhux aktar minn 850 mm fil-każ ta’ bieba tal-emerġenza fil-pjan ta’ isfel ta’ vettura b’żewġ pjani.