English: For the purposes of subheading 44013020, the expression ‘pellets’ means cylindrical products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a small quantity of binder, having a diameter not exceeding 25 mm and a length not exceeding 45 mm.
French: On entend par «boulettes» au sens de la sous-position 44013020 des produits sous forme de cylindre agglomérés soit par simple pression, soit par adjonction d'un liant en faible quantité, d'un diamètre n'excédant pas 25 mm et d'une longueur n'excédant pas 45 mm.
German: Als „Pellets“ im Sinne der Unterposition 44013020 gelten Erzeugnisse, die entweder unmittelbar durch Pressen oder durch Zusatz geringer Mengen eines Bindemittels zu Zylindern mit einem Durchmesser von 25 mm oder weniger und einer Länge von 45 mm oder weniger agglomeriert worden sind.
Spanish: A efectos de la subpartida 44013020, el término pellets designa los productos cilíndricos aglomerados por simple presión o con una pequeña cantidad de aglutinante, de diámetro no superior a 25 mm y longitud no superior a 45 mm.
Italian: Per l'applicazione della sottovoce 44013020 si intendono per «pellet» i cilindri, agglomerati direttamente mediante pressatura o con l'aggiunta di una piccola quantità di legante, di diametro non superiore a 25 mm e di lunghezza non superiore a 45 mm.
Portuguese: Entende-se por pellets, na acepção da subposição 44013020, os produtos com uma forma de cilindro que foram aglomerados quer por simples compressão, quer por adição de um aglutinante em pequena quantidade, tendo um diâmetro que não excede 25 mm e um comprimento que não excede 45 mm.
Dutch: Als pellets bedoeld bij onderverdeling 44013020 worden aangemerkt cilindrische producten die door samenpersing, al dan niet met toevoeging van een kleine hoeveelheid bindmiddel, zijn verkregen, met een diameter van ten hoogste 25 mm en een lengte van ten hoogste 45 mm.
Danish: Som »træpiller« (pos. 44013020) betragtes cylindriske varer, som er blevet agglomereret enten direkte ved sammenpresning eller ved tilsætning af en mindre mængde bindemiddel, med diameter ikke over 25 mm og af længde ikke over 45 mm.
Swedish: Med pelletar enligt nr 44013020 förstås cylindriska produkter, som pressats samman antingen med eller utan bindemedel, och som är högst 25 mm i diameter och högst 45 mm långa.
Czech: Pro účely podpoložky 44013020 se výrazem „pelety“ rozumí válcovité výrobky aglomerované buď přímo lisováním, nebo přidáním malého množství pojiva, o průměru nepřesahujícím 25 mm a délce nepřesahující 45 mm.
Slovak: Na účely podpoložky 44013020 termín „pelety“ znamená výrobky valcovitého tvaru, ktoré sú aglomerované priamo lisovaním alebo pridaním malého množstva spojiva, s priemerom nepresahujúcim 25 mm a dĺžkou nepresahujúcou 45 mm.
Polish: Do celów podpozycji 44013020, określenie „granulki” oznacza produkty cylindryczne, które zostały zaglomerowane albo bezpośrednio przez sprasowanie, albo przez dodanie małej ilości środka wiążącego, o średnicy nieprzekraczającej 25 mm i długości nieprzekraczającej 45 mm.
Hungarian: A 44013020 alszám alkalmazásában a „labdacs (pellet)” kifejezés olyan hengeres termékeket jelent, amelyeket kötőanyag nélkül közvetlenül vagy kis mennyiségű kötőanyag hozzáadásával legfeljebb 25 mm átmérőjű és 45 mm hosszúságú méretre sajtolnak össze.
Slovenian: Za namene tarifne podštevilke 44013020 izraz „peleti“ pomeni cilindrične proizvode, ki so bili aglomerirani bodisi neposredno s stiskanjem bodisi z dodajanjem majhne količine veziva, premera največ 25 mm in dolžine največ 45 mm.
Romanian: În sensul subpoziției 44013020, prin „pelete” înțeleg produse cilindrice aglomerate fie prin simplă presare, fie prin adăugarea unui liant în cantitate redusă, cu un diametru care nu depășește 25 mm și cu o lungime care nu depășește 45 mm.
Maltese: Għall-għanijiet ta’ subtitlu 44013020, “gerbub” tfisser prodotti ċilindriċi li kienu magħqudin jew direttament bil-kompressjoni jew biż-żieda ta’ legatur ta’ kwantità żgħira, li għandu dijametru li ma jaqbiżx il-25omm u tul li ma jaqbiżx il-45omm.