English: amending Regulation (EC) No 554/2008 as regards the minimum content of 6-phytase (Quantum Phytase) as a feed additive in feed for laying hens
French: modifiant le règlement (CE) no 554/2008 en ce qui concerne la teneur minimale applicable à l’additif 6-phytase (phytase Quantum) dans l’alimentation destinée aux poules pondeuses
German: zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 554/2008 hinsichtlich des Mindestgehalts von 6-Phytase (Quantum Phytase) als Futtermittelzusatzstoff in Futtermitteln für Legehennen
Spanish: por el que se modifica el Reglamento (CE) no 554/2008 en cuanto al contenido mínimo de 6-fitasa (fitasa Quantum) como aditivo de los piensos para las gallinas ponedoras
Italian: che modifica il regolamento (CE) n. 554/2008 per quanto riguarda il tenore minimo di 6-fitasi (Quantum Phytase) come additivo per mangimi destinati alle galline ovaiole
Portuguese: que altera o Regulamento (CE) n.o 554/2008 no que se refere ao teor mínimo de 6-fitase (Quantum Phytase) como aditivo em alimentos para galinhas poedeiras
Dutch: tot wijziging van Verordening (EG) nr. 554/2008 wat betreft het minimumgehalte aan 6-fytase (Quantum Phytase) als toevoegingsmiddel voor diervoeding in voeder voor legkippen
Danish: om ændring af forordning (EF) nr. 554/2008 om godkendelse af 6-fytase (Quantum Phytase) som fodertilsætningsstof til æglæggende høner
Swedish: om ändring av förordning (EG) nr 554/2008 vad gäller lägsta halten av 6-fytas (Quantum Phytase) som tillsats i foder till värphöns
Finnish: asetuksen (EY) N:o 554/2008 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse munivien kanojen rehun lisäaineena käytettävän 6-fytaasin (Quantum Phytase) vähimmäispitoisuudesta
Greek: για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 554/2008 όσον αφορά την ελάχιστη περιεκτικότητα της 6-φυτάσης (Quantum Phytase) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όρνιθες ωοπαραγωγής
Czech: kterým se mění nařízení (ES) č. 554/2008, pokud jde o minimální obsah 6-fytázy (Quantum Phytase) jako doplňkové látky v krmivech pro nosnice
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 554/2008, pokiaľ ide o minimálny obsah 6-fytázy (Quantum Phytase) ako kŕmnej doplnkovej látky v krmive pre nosnice
Polish: zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 554/2008 w odniesieniu do minimalnej zawartości 6-fitazy (Quantum Phytase) jako dodatku paszowego do paszy dla kur niosek
Hungarian: a Bizottság 554/2008/EK rendeletének a tojótyúkoknak szánt takarmányban lévő 6-fitáz (Quantum Phytase) takarmány-adalékanyag minimális tartalma tekintetében történő módosításáról
Slovenian: o spremembi Uredbe (ES) št. 554/2008 glede najnižje vsebnosti 6-fitaze (Quantum Phytase) kot krmnega dodatka za kokoši nesnice
Romanian: de modificare a Regulamentului (CE) nr. 554/2008 în ceea ce privește conținutul minim al preparatului 6-fitază (fitază „Quantum”) ca aditiv în hrana găinilor ouătoare
Bulgarian: за изменение на Регламент (ЕО) № 554/2008 на Комисията по отношение на минималното съдържание на 6-фитаза (Quantum Phytase) като фуражна добавка за кокошки носачки
Estonian: millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 554/2008 seoses 6-fütaasi (Quantum Phytase) miinimumsisaldusega munakanade söödalisandis
Latvian: ar ko groza Regulu (EK) Nr. 554/2008 attiecībā uz barības piedevas 6-fitāze (Quantum Phytase) minimālo saturu dējējvistām paredzētajā barībā
Lithuanian: kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 554/2008 dėl leidimo naudoti 6-fitazę (Quantum Phytase) kaip pašarų priedą dedeklių vištų lesaluose
Maltese: li jemenda r-Regolament (KE) Nru 554/2008 fir-rigward tal-kontenut minimu ta’ 6-fitasi (Quantum Phytase) bħala addittiv tal-għalf għat-tiġieġ li jbidu