English: Variations in homogeneity detrimental to satisfactory visibility in the zone above the line 5 from 10 degrees left to 10 degrees right are not permitted.
French: Les écarts d’homogénéité qui empêchent d’avoir une visibilité satisfaisante dans la zone au-dessus de la ligne 5 de 10° à gauche à 10° à droite ne sont pas autorisés.
German: In der Zone über der Linie 5 von 10° links bis 10° rechts dürfen keine Unterschiede in der Lichtstärke auftreten, die die gute Sicht beeinträchtigen.
Spanish: No se permiten variaciones que vayan en detrimento de una visibilidad satisfactoria en la zona por encima de la línea 5 de 10o a la izquierda a 10o a la derecha.
Italian: Non sono consentite variazioni di omogeneità che impediscano una visibilità soddisfacente nella zona al di sopra della linea 5, da 10° a sinistra a 10° a destra.
Portuguese: Não são autorizadas variações de homogeneidade que prejudiquem a visibilidade na zona acima da linha 5 dos 10o para a esquerda até aos 10o para a direita.
Dutch: Afwijkingen in de homogeniteit die nadelig zijn voor voldoende zichtbaarheid in de zone boven lijn 5 van 10° links tot 10° rechts, zijn niet toegestaan.
Danish: Der tillades ikke variationer i ensartetheden, der går ud over en tilfredsstillende sigtbarhed i området over linje 5 fra 10 grader mod venstre til 10 grader mod højre.
Swedish: Variationer i homogeniteten som är ofördelaktiga för sikten inom zonen ovanför linje 5 från 10° till vänster till 10° till höger är inte tillåtna.
Finnish: Linjan 5 yläpuolella olevalla vyöhykkeellä, joka ulottuu 10° vasemmalle ja 10° oikealle, ei sallita valovoiman eroja, jotka estävät tyydyttävän näkyvyyden.
Greek: Δεν επιτρέπονται διαφορές ομοιογένειας που βλάπτουν την ικανοποιητική ορατότητα στη ζώνη πάνω από τη γραμμή 6 από 10 μοίρες αριστερά έως 10 μοίρες δεξιά.
Czech: Změny v homogenitě, které jsou na újmu vyhovující viditelnosti v pásmu nad čárou 5 mezi 10° vlevo až 10° vpravo nejsou dovoleny.
Slovak: Odchýlky znižujúce primeranú viditeľnosť v zóne nad čiarou 5 v rozmedzí 10° vľavo a 10° vpravo nie sú povolené.
Polish: Nie zezwala się na odchylenia od jednorodności wpływające negatywnie na wystarczającą widoczność w strefie powyżej linii 5 wynoszące od 10° w lewo do 10° w prawo.
Hungarian: Az 5. vonal feletti, bal 10 fok és jobb 10 fok közötti zónában nem fordulhat elő a kielégítő láthatóságot zavaró homogenitásingadozás.
Slovenian: Spremembe homogenosti, ki škodljivo vplivajo na vidljivost v območju nad črto 5 od 10 stopinj levo do 10 stopinj desno, niso dovoljene.
Romanian: Nu sunt permise variații ale omogenității de natură să afecteze vizibilitatea satisfăcătoare în zona situată deasupra liniei 5 de la 10° la stânga la 10° la dreapta.
Bulgarian: В зоната над линия 5 в рамките на 10 градуса отляво до 10 градуса отдясно не се допускат отклонения в хомогенността, които да правят видимостта незадоволителна.
Estonian: Homogeensuse kõikumine, mis halvendab nõuetekohast nähtavust vööndis, mis ulatub sirge 5 kohal 10 kraadi vasakule kuni 10 kraadi paremale, ei ole lubatud.
Latvian: Viendabīguma novirzes, kas traucē apmierinošu redzamību zonā virs 5. līnijas no 10 grādiem pa kreisi līdz 10 grādiem pa labi, nav pieļaujamas.
Lithuanian: Neleidžiami vienodumo pokyčiai, dėl kurių sumažėtų matomumas virš 5 linijos nuo 10° ribos į kairę iki 10° ribos į dešinę.
Maltese: M'humiex permessi varjazzjonijiet fl-omoġenità detrimentali għall-viżibilità sodisfaċenti fiż-żona 'il fuq mil-linja 5 minn 10 gradi fuq in-naħa tax-xellug sa 10 gradi fuq in-naħa tal-lemin.