FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Link Reference (LinkReference)
French: Référence de tronçon (LinkReference)
German: Segmentreferenz (LinkReference)
Spanish: Referencia de enlace (LinkReference)
Italian: Riferimento di un collegamento (LinkReference)
Portuguese: Referência do segmento (LinkReference)
Dutch: Linkverwijzing (LinkReference)
Danish: Forbindelsesreference (LinkReference)
Swedish: Länkreferens (LinkReference)
Finnish: Linkkiviite (LinkReference)
Greek: Αναφορά συνδέσμου (LinkReference)
Czech: Odkaz na spojnici (LinkReference)
Slovak: Odkaz na spojenie (LinkReference)
Polish: Odniesienie do połączenia (LinkReference)
Hungarian: Kapcsolathivatkozás (LinkReference)
Slovenian: Referenca odseka (LinkReference)
Romanian: Referință de legătură (LinkReference)
Bulgarian: Референция на връзката (LinkReference)
Estonian: Lingiviide (LinkReference)
Latvian: Saites atskaite (LinkReference)
Lithuanian: Sąsajos nuoroda (LinkReference)
Maltese: Referenza tal-link (LinkReference)
English: A network reference to a linear network element.
French: Une référence de réseau pour un élément de réseau linéaire.
German: Ein Netzverweis auf ein lineares Netzelement.
Spanish: Una referencia de red a un elemento de red lineal.
Italian: Riferimento di un elemento di rete lineare.
Portuguese: Uma referência de rede a um elemento linear de rede.
Dutch: Een netwerkverwijzing naar een lineair netwerkelement.
Danish: En netværksreference til et lineært netværkselement.
Swedish: En nätreferens till ett linjärt nätelement.
Finnish: Verkkoviittaus lineaariseen verkkoelementtiin.
Greek: Παραπομπή δικτύου σε γραμμικό στοιχείο δικτύου.
Czech: Síťový odkaz na lineární prvek sítě.
Slovak: Sieťový odkaz na lineárny sieťový prvok.
Polish: Odniesienie do liniowego elementu sieci.
Hungarian: Hálózati hivatkozás egy lineáris hálózati elemre.
Slovenian: Omrežna referenca na linijski element omrežja.
Romanian: Referință, în cadrul rețelei, la un element de rețea liniară.
Bulgarian: Мрежова референция към линеен мрежов елемент.
Estonian: Võrguviide võrgu joonelemendile.
Latvian: Tīkla atskaite uz lineārā tīkla elementu.
Lithuanian: Tinklo nuoroda į linijinį tinklo elementą.
Maltese: Referenza tan-netwerk għal element tan-netwerk lineari.
English: This type is a sub-type of NetworkReference.
French: Ce type est un sous-type de «NetworkReference».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps NetworkReference.
Spanish: Constituye un subtipo de NetworkReference.
Italian: È un sottotipo di «NetworkReference».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «NetworkReference».
Dutch: Dit type is een subtype van NetworkReference.
Danish: Denne type er en undertype til NetworkReference.
Swedish: Denna typ är en subtyp av NetworkElement.
Finnish: Tämä tyyppi on NetworkReference-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του NetworkReference.
Czech: Tento typ je podtypem NetworkReference.
Slovak: Tento typ je subtypom NetworkReference.
Polish: Ten typ jest podtypem „NetworkReference”.
Hungarian: Ez a típus a NetworkReference altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa NetworkReference.
Romanian: Acest tip este un subtip al „NetworkReference”.
Bulgarian: Този тип е подтип на NetworkReference.
Estonian: See tüüp on tüübi „NetworkReference” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “NetworkReference” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo NetworkReference potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' NetworkReference.
English: Attributes of the data type LinkReference
French: Attributs du type de données «LinkReference»
German: Attribute des Datentyps LinkReference
Spanish: Atributos del tipo de dato LinkReference
Italian: Attributi del tipo di dati «LinkReference»
Portuguese: Atributos do tipo de dados «LinkReference»
Dutch: Attributen van het gegevenstype LinkReference
Danish: Attributter for datatypen LinkReference
Swedish: Attribut för datatypen LinkReference
Finnish: Tietotyypin LinkReference attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων LinkReference
Czech: Atributy datového typu LinkReference
Slovak: Atribúty dátového typu LinkReference
Polish: Atrybuty typu danych „LinkReference”
Hungarian: A LinkReference adattípus attribútumai
Slovenian: Atributi podatkovnega tipa LinkReference
Romanian: Atribute ale tipului de date „LinkReference”
Bulgarian: Атрибути на типа данни LinkReference
Estonian: Andmetüübi „LinkReference” atribuudid
Latvian: Datu tipa “LinkReference” atribūti
Lithuanian: Duomenų tipo LinkReference požymiai
Maltese: Attributi tad-dejta tat-tip LinkReference
English: The directions of the generalised link to which the reference applies.
French: Les directions du tronçon générique auquel le référencement s'applique.
German: Die Richtungen des generalisierten Segments, auf die sich die Referenz bezieht.
Spanish: Direcciones del enlace generalizado al que se aplica la referencia.
Italian: Direzioni del collegamento generalizzato al quale si applica il riferimento.
Portuguese: Direcções do segmento generalizado a que se aplica a referência.
Dutch: De richtingen van de veralgemeende link waarvoor de verwijzing geldt.
Danish: Retninger for den generelle forbindelse, som referencen finder anvendelse for.
Swedish: Riktningarna för den allmänna länk som referensen gäller.
Finnish: Yleistetyn linkin suunnat, joita viite koskee.
Greek: Οι κατευθύνσεις του γενικευμένου συνδέσμου για τις οποίες ισχύει η παραπομπή.
Czech: Orientace obecné spojnice, na kterou se vztahuje odkaz.
Slovak: Smery univerzálneho spojenia, na ktoré sa vzťahuje odkaz.
Polish: Kierunki połączenia uogólnionego, do których ma zastosowanie odniesienie.
Hungarian: Azon általános kapcsolat irányai, amelyre a hivatkozás vonatkozik.
Slovenian: Smeri generalizirane odseka, na katero se nanaša referenca.
Romanian: Direcțiile legăturii generalizate cărora li se aplică referința.
Bulgarian: Посоките на обобщената връзка, за която се прилага референцията.
Estonian: Sellise üldistatud lingi suunad, mille suhtes viide kehtib.
Latvian: Vispārinātās saites virzieni, uz kuriem atskaite attiecas.
Lithuanian: Apibendrintosios sąsajos, kuriai taikoma nuoroda, kryptys.
Maltese: Id-direzzjonijiet tal-link ġeneralizzat li r-referenza tapplika għalihom.
English: Constraints of the data type LinkReference
French: Contraintes du type de données «LinkReference»
German: Einschränkungen des Datentyps LinkReference
Spanish: Restricciones del tipo de dato LinkReference
Italian: Vincoli del tipo di dati «LinkReference»
Portuguese: Restrições do tipo de dados «LinkReference»
Dutch: Restricties van het gegevenstype LinkReference
Danish: Restriktioner for datatypen LinkReference
Swedish: Restriktioner för datatypen LinkReference
Finnish: Tietotyypin LinkReference rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου δεδομένων LinkReference
Czech: Omezení datového typu LinkReference
Slovak: Obmedzenia dátového typu LinkReference
Polish: Ograniczenia typu danych „LinkReference”
Hungarian: A LinkReference adattípus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve podatkovnega tipa LinkReference
Romanian: Constrângeri ale tipului de date „LinkReference”
Bulgarian: Ограничения за типа данни LinkReference
Estonian: Andmetüübile „LinkReference” kehtestatud piirangud
Latvian: Datu tipa “LinkReference” ierobežojumi
Lithuanian: Duomenų tipo LinkReference apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tad-dejta tat-tip LinkReference
English: Linear reference targets must be linear network elements.
French: Les cibles des références linéaires doivent être des éléments de réseau linéaires.
German: Lineare Referenzziele müssen lineare Netzelemente sein.
Spanish: Los objetivos de las referencias lineales deben ser elementos de red lineales.
Italian: Gli obiettivi dei riferimenti lineari devono essere elementi di rete lineari.
Portuguese: Os alvos de referências lineares devem ser elementos lineares de rede.
Dutch: Lineaire verwijzingsdoelen moeten lineaire netwerkelementen zijn.
Danish: Lineære referencemål skal være lineære netværkselementer.
Swedish: Linjära referenser måste vara linjära nätelement.
Finnish: Lineaaristen viitteiden kohteiden on oltava lineaarisia verkkoelementtejä.
Greek: Οι στόχοι γραμμικής αναφοράς πρέπει να είναι γραμμικά στοιχεία δικτύου.
Czech: Lineární referenční cíle musejí být lineární prvky sítě.
Slovak: Lineárne referenčné ciele musia byť lineárnymi sieťovými prvkami.
Polish: Obiekty odniesienia liniowego muszą być liniowymi elementami sieci.
Hungarian: A lineáris hivatkozási céloknak lineáris hálózati elemeknek kell lenniük.
Slovenian: Cilji linearne reference morajo biti linijski elementi omrežja.
Romanian: Țintele referințelor liniare trebuie să fie elemente de rețea liniară.
Bulgarian: Целите на линейната референция трябва да бъдат линейни мрежови елементи.
Estonian: Lineaarse viite objektid peavad olema võrgu joonelemendid.
Latvian: Lineārās atskaites mērķiem jābūt lineārā tīkla elementiem.
Lithuanian: Linijinės nuorodos tikslai turi būti linijiniai tinklo elementai.
Maltese: Il-miri ta' referenza lineari għandhom ikunu elementi tan-netwerk lineari.
English: Network Reference (NetworkReference)
French: Référence de réseau (NetworkReference)
German: Netzreferenz (NetworkReference)
Spanish: Referencia de red (NetworkReference)
Italian: Riferimento di una rete (NetworkReference)
Portuguese: Referência de rede (NetworkReference)
Dutch: Netwerkverwijzing (NetworkReference)
Danish: Netværksreference (NetworkReference)
Swedish: Nätreferens (NetworkReference)
Finnish: Verkkoviite (NetworkReference)
Greek: Αναφορά δικτύου (NetworkReference)
Czech: Síťový odkaz (NetworkReference)
Slovak: Sieťový odkaz (NetworkReference)
Polish: Odniesienie do sieci (NetworkReference)
Hungarian: Hálózati hivatkozás (NetworkReference)
Slovenian: Omrežna referenca (NetworkReference)
Romanian: Referință de rețea (NetworkReference)
Bulgarian: Мрежова референция (NetworkReference)
Estonian: Võrguviide (NetworkReference)
Latvian: Tīkla atskaite (NetworkReference)
Lithuanian: Tinklo nuoroda (NetworkReference)
Maltese: Referenza tan-Netwerk (NetworkReference)
English: A reference to a network element.
French: Référence d'un élément de réseau.
German: Ein Verweis auf ein Netzelement.
Spanish: Referencia a un elemento de red.
Italian: Riferimento di un elemento della rete.
Portuguese: Uma referência a um elemento da rede.
Dutch: Een verwijzing naar een netwerkelement.
Danish: En reference til et netværkselement.
Swedish: En referens till ett nätelement.
Finnish: Viittaus verkon elementtiin.
Greek: Παραπομπή σε στοιχείο δικτύου.
Czech: Odkaz na prvek sítě.
Slovak: Odkaz na sieťový prvok.
Polish: Odniesienie do elementu sieci.
Hungarian: Hálózati elemre való hivatkozás.
Slovenian: Referenca na element omrežja.
Romanian: Referință la un element de rețea.
Bulgarian: Референция към мрежов елемент.
Estonian: Viide võrguelemendile.
Latvian: Norāde uz tīkla elementu.
Lithuanian: Nuoroda į tinklo elementą.
Maltese: Referenza għal element tan-netwerk.
English: Association roles of the data type NetworkReference
French: Relations du type de données «NetworkReference»
German: Assoziationsrollen des Datentyps NetworkReference
Spanish: Roles de asociación del tipo de dato NetworkReference
Italian: Relazioni del tipo di dati «NetworkReference»
Portuguese: Associações do tipo de dados «NetworkReference»
Dutch: Associatiefuncties van het gegevenstype NetworkReference
Danish: Associeringsroller for datatypen NetworkReference
Swedish: Sambandsroller för datatypen NetworkReference
Finnish: Tietotyypin NetworkReference suhderoolit
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου δεδομένων NetworkReference
Czech: Přidružené role datového typu NetworkReference
Slovak: Asociačné roly dátového typu NetworkReference
Polish: Role asocjacji typu danych „NetworkReference”
Hungarian: A NetworkReference adattípus asszociációs szerepei
Slovenian: Povezovalne vloge podatkovnega tipa NetworkReference
Romanian: Roluri de asociere ale tipului de date „NetworkReference”
Bulgarian: Асоциативни роли на типа данни NetworkReference
Estonian: Andmetüübi „NetworkReference” kooslusrollid
Latvian: Datu tipa “NetworkReference” saistības lomas
Lithuanian: Duomenų tipo NetworkReference susiejimo elementai
Maltese: Rwoli ta' assoċjazzjoni tad-dejta tat-tip NetworkReference
English: The referenced network element.
French: Élément de réseau référencé.
German: Das referenzierte Netzelement.
Spanish: Elemento de red a que se hace referencia.
Italian: Elemento di rete identificato.
Portuguese: Elemento de rede referenciado.
Dutch: Het netwerkelement waarnaar verwezen wordt.
Danish: Det refererede netværkselement.
Swedish: Det nätelement som det refereras till.
Finnish: Viitattu verkkoelementti.
Greek: Το στοιχείο δικτύου στο οποίο γίνεται παραπομπή.
Czech: Odkaz na prvek sítě.
Slovak: Referencovaný sieťový prvok.
Polish: Element sieci będący przedmiotem odniesienia.
Hungarian: A hivatkozott hálózati elem.
Slovenian: Referencirani element omrežja.
Romanian: Elementul de rețea referențiat.
Bulgarian: Мрежовият елемент, предмет на референцията.
Estonian: Viidatud võrguelement.
Latvian: Norādītais tīkla elements.
Lithuanian: Tinklo elementas, į kurį pateikta nuoroda.
Maltese: L-element tan-netwerk, b'referenza.
English: Simple Linear Reference (SimpleLinearReference)
French: Référence linéaire simple (SimpleLinearReference)
German: Einfache lineare Referenz (SimpleLinearReference)
Spanish: Referencia lineal simple (SimpleLinearReference)
Italian: Riferimento di un tratto (SimpleLinearReference)
Portuguese: Referência linear simples (SimpleLinearReference)
Dutch: Eenvoudige lineaire verwijzing (SimpleLinearReference)
Danish: Enkel lineær reference (SimpleLinearReference)
Swedish: Enkel linjär referens (SimpleLinearReference)
Finnish: Yksinkertainen lineaarinen viittaus (SimpleLinearReference)
Greek: Απλή γραμμική αναφορά (SimpleLinearReference)
Czech: Jednoduchý lineární odkaz (SimpleLinearReference)
Slovak: Jednoduchý lineárny odkaz (SimpleLinearReference)
Polish: Proste odniesienie liniowe (SimpleLinearReference)
Hungarian: Egyszerű lineáris hivatkozás (SimpleLinearReference)
Slovenian: Enostavna linearna referenca (SimpleLinearReference)
Romanian: Referință liniară simplă (SimpleLinearReference)
Bulgarian: Проста линейна референция (SimpleLinearReference)
Estonian: Lihtne lineaarne viide (SimpleLinearReference)
Latvian: Vienkārša lineārā atskaite (SimpleLinearReference)
Lithuanian: Paprastoji linijinė nuoroda (SimpleLinearReference)
Maltese: Referenza Lineari Sempliċi (SimpleLinearReference)
English: A network reference that is restricted to part of a linear network element.
French: Référence d'un réseau limité à une partie d'un élément de réseau linéaire.
German: Eine Netzreferenz, die auf einen Teil eines linearen Netzelements beschränkt ist.
Spanish: Referencia de red que está restringida a una parte de un elemento de red lineal.
Italian: Riferimento limitato a una parte di un elemento di rete lineare.
Portuguese: Uma referência de rede que está limitada a uma parte de um elemento linear de rede.
Dutch: Een netwerkverwijzing die beperkt is tot een deel van een lineair netwerkelement.
Danish: En netværksreference, som er begrænset til en del af det lineære netværkselement.
Swedish: En nätreferens som är begränsad till en del av ett linjärt nätelement.
Finnish: Verkkoviite, joka on rajattu osaan lineaarista verkkoelementtiä.
Greek: Παραπομπή δικτύου η οποία περιορίζεται σε μέρος ενός γραμμικού στοιχείου δικτύου.
Czech: Síťový odkaz, který je omezen na část lineárního prvku lineární sítě.
Slovak: Sieťový odkaz, ktorý je obmedzený na časť prvku lineárnej siete.
Polish: Odniesienie do sieci ograniczone do części liniowego elementu sieci.
Hungarian: Olyan hálózati hivatkozás, amely egy lineáris hálózati elem egy részére korlátozódik.
Slovenian: Omrežna referenca, ki je omejena na del linijskega elementa omrežja.
Romanian: Referință de rețea, limitată la o parte a unui element de rețea liniară.
Bulgarian: Мрежова референция, която е ограничена до част от линеен мрежов елемент.
Estonian: Võrguviide, mis on piiratud võrgu joonelemendi osaga.
Latvian: Tīkla atskaite, kas attiecas tikai uz lineārā tīkla elementa daļu.
Lithuanian: Tinklo nuoroda, apribota linijinio tinklo elemento dalimi.
Maltese: Referenza tan-netwerk li hija ristretta għal parti ta' element tan-netwerk lineari.
English: The part is the part of the network element between fromPosition and toPosition.
French: Cette partie est la partie de l'élément de réseau située entre la position «fromPosition» et la position «toPosition».
German: Dieser Teil ist derjenige Teil des Netzelements zwischen fromPosition und toPosition.
Spanish: Se trata de la parte del elemento de red que se encuentra entre fromPosition y toPosition.
Italian: Tale parte è quella compresa tra la posizione «fromPosition» e la posizione «toPosition».
Portuguese: Essa parte é a parte do elemento de rede entre «fromPosition» e «toPosition».
Dutch: Het bewuste deel is het deel van het netwerkelement tussen fromPosition en toPosition.
Danish: Denne del skal være den del af netværkselementet, som ligger mellem fromPosition og toPosition.
Swedish: Den delen är den del av nätelementet som ligger mellan fromPosition och toPosition.
Finnish: Kyseinen osa on se osa verkkoelementistä, joka sijoittuu attribuuttien fromPosition ja toPosition väliin.
Greek: Το μέρος είναι το μέρος του στοιχείου δικτύου μεταξύ των fromPosition και toPosition.
Czech: Tato část je součástí síťového prvku mezi fromPosition a toPosition.
Slovak: Časť je časť sieťového prvku medzi fromPosition a toPosition.
Polish: Ta część jest częścią elementu sieci usytuowaną między położeniami „fromPosition” i „toPosition”.
Hungarian: A rész a hálózati elemnek a fromPosition és a toPosition között elhelyezkedő részét jelenti.
Slovenian: Je del elementa omrežja med položajema fromPosition in toPosition.
Romanian: Partea respectivă reprezintă partea elementului de rețea situată între „fromPosition” și „toPosition”.
Bulgarian: Участъкът е частта от мрежовия елемент между fromPosition и toPosition.
Estonian: Kõnealune osa on võrguelemendi see osa, mis asub atribuutide „fromPosition” ja „toPosition” vahel.
Latvian: Šī daļa ir tīkla elementa daļa no pozīcijas “fromPosition” līdz pozīcijai “toPosition”.
Lithuanian: Ši dalis yra tinklo elemento dalis tarp tinklo elementų fromPosition ir toPosition.
Maltese: Il-parti hija l-parti tal-element tan-netwerk li tinsab bejn fromPosition u toPosition.
English: This type is a sub-type of LinkReference.
French: Ce type est un sous-type de «LinkReference».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps LinkReference.
Spanish: Constituye un subtipo de LinkReference.
Italian: È un sottotipo di «LinkReference».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «LinkReference».
Dutch: Dit type is een subtype van LinkReference.
Danish: Denne type er en undertype til LinkReference.
Swedish: Denna typ är en subtyp av LinkReference.
Finnish: Tämä tyyppi on LinkReference-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του LinkReference.
Czech: Tento typ je podtypem LinkReference.
Slovak: Tento typ je subtypom LinkReference.
Polish: Ten typ jest podtypem „LinkReference”.
Hungarian: Ez a típus a LinkReference altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa LinkReference.
Romanian: Acest tip este un subtip al „LinkReference”.
Bulgarian: Този тип е подтип на LinkReference.
Estonian: See tüüp on tüübi „LinkReference” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “LinkReference” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo LinkReference potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' LinkReference.
English: Attributes of the data type SimpleLinearReference
French: Attributs du type de données «SimpleLinearReference»
German: Attribute des Datentyps SimpleLinearReference
Spanish: Atributos del tipo de dato SimpleLinearReference
Italian: Attributi del tipo di dati «SimpleLinearReference»
Portuguese: Atributos do tipo de dados «SimpleLinearReference»
Dutch: Attributen van het gegevenstype SimpleLinearReference
Danish: Attributter for datatypen SimpleLinearReference
Swedish: Attribut för datatypen SimpleLinearReference
Finnish: Tietotyypin SimpleLinearReference attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων SimpleLinearReference
Czech: Atributy datového typu SimpleLinearReference
Slovak: Atribúty dátového typu SimpleLinearReference
Polish: Atrybuty typu danych „SimpleLinearReference”
Hungarian: A SimpleLinearReference adattípus attribútumai
Slovenian: Atributi podatkovnega tipa SimpleLinearReference
Romanian: Atribute ale tipului de date „SimpleLinearReference”
Bulgarian: Атрибути на типа данни SimpleLinearReference
Estonian: Andmetüübi „SimpleLinearReference” atribuudid
Latvian: Datu tipa “SimpleLinearReference” atribūti
Lithuanian: Duomenų tipo SimpleLinearReference požymiai
Maltese: Attributi tad-dejta tat-tip SimpleLinearReference
English: Simple Point Reference (SimplePointReference)
French: Référence d'un point (SimplePointReference)
German: Einfache Punktreferenz (SimplePointReference)
Spanish: Referencia puntual simple (SimplePointReference)
Italian: Riferimento di un punto (SimplePointReference)
Portuguese: Referência de ponto simples (SimplePointReference)
Dutch: Enkelepuntverwijzing (SimplePointReference)
Danish: Enkel punktreference (SimplePointReference)
Swedish: Enkel punktreferens (SimplePointReference)
Finnish: Yksinkertainen pisteviittaus (SimplePointReference)
Greek: Αναφορά απλού σημείου (SimplePointReference)
Czech: Jednoduchý odkaz na bod (SimplePointReference)
Slovak: Jednoduchý odkaz na bod (SimplePointReference)
Polish: Proste odniesienie punktowe (SimplePointReference)
Hungarian: Egyszerű ponthivatkozás (SimplePointReference)
Slovenian: Enostavna točkovna referenca (SimplePointReference)
Romanian: Referință punctuală simplă (SimplePointReference)
Bulgarian: Проста точкова референция (SimplePointReference)
Estonian: Lihtne punktviide (SimplePointReference)
Latvian: Vienkārša punkta atskaite (SimplePointReference)
Lithuanian: Paprastoji taško nuoroda (SimplePointReference)
Maltese: Referenza ta' Punt Sempliċi (SimplePointReference)
English: A network reference that is restricted to a point on a linear network element.
French: Référence d'un réseau limité à un point sur un élément de réseau linéaire.
German: Eine Netzreferenz, die sich auf einen Punkt auf einem linearen Netzelement beschränkt.
Spanish: Referencia de red que está restringida a un punto de un elemento de red lineal.
Italian: Riferimento di una rete limitato ad un punto su un elemento di rete lineare.
Portuguese: Uma referência de rede que está limitada a um ponto num elemento linear de rede.
Dutch: Een netwerkverwijzing die beperkt is tot een punt op een lineair netwerkelement.
Danish: En netværksreference, som er begrænset til et punkt på det lineære netværkselement.
Swedish: En nätreferens som är begränsad till en punkt i ett linjärt nätelement.
Finnish: Verkkoviite, joka on rajattu lineaarisen verkkoelementin tiettyyn pisteeseen.
Greek: Παραπομπή δικτύου η οποία περιορίζεται σε ένα σημείο που βρίσκεται πάνω σε γραμμικό στοιχείο δικτύου.
Czech: Síťový odkaz, který je omezen na bod na lineárním prvku sítě.
Slovak: Sieťový odkaz, ktorý je obmedzený na bod na lineárnom sieťovom prvku.
Polish: Odniesienie do sieci ograniczone do punktu na liniowym elemencie sieci.
Hungarian: Olyan hálózati hivatkozás, amely egy lineáris hálózati elemen lévő pontra korlátozódik.
Slovenian: Omrežna referenca, ki je omejena na točko na linijskem elementu omrežja.
Romanian: Referință de rețea, limitată la un punct pe un element de rețea liniară.
Bulgarian: Мрежова референция, която е ограничена до определена точка върху линеен мрежов елемент.
Estonian: Võrguviide, mis on piiratud punktiga võrgu joonelemendil.
Latvian: Tīkla atskaite, kas attiecas tikai uz lineārā tīkla elementa punktu.
Lithuanian: Tinklo nuoroda, apribota linijinio tinklo elemento tašku.
Maltese: Referenza tan-netwerk li hija ristretta għal punt fuq element tan-netwerk lineari.