English: The format set out in part A of the Annex shall be used for the data transmitted under Article 12(2) of Regulation (EC) No 177/2008.
French: Le format défini dans la partie A de l'annexe est utilisé pour les données transmises en vertu de l'article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) no 177/2008.
German: Das in Teil A des Anhangs festgelegte Format wird für die nach Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 177/2008 übermittelten Daten verwendet.
Spanish: Los datos mencionados en el artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) no 177/2008 deberán transmitirse en el formato establecido en el anexo del presente Reglamento, parte A.
Italian: Per i dati trasmessi a norma dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 177/2008 si utilizza il formato di cui alla parte A dell'allegato.
Portuguese: O formato estabelecido na parte A do anexo é utilizado para os dados transmitidos por força do artigo 12.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 177/2008.
Dutch: Het in deel A van de bijlage beschreven formaat wordt gebruikt voor de gegevens die krachtens artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 177/2008 worden toegezonden.
Danish: Det format, som er fastlagt i del A i bilaget, anvendes til de data, som fremsendes i henhold til artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 177/2008.
Swedish: Det format som fastställs i del A i bilagan ska användas för de uppgifter som översänds i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 177/2008.
Finnish: Toimitettaessa tietoja asetuksen (EY) N:o 177/2008 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti on käytettävä liitteessä olevassa A osassa esitettyä muotoa.
Greek: Τα δεδομένα που διαβιβάζονται βάσει του άρθρου 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 177/2008 τηρούν τον μορφότυπο που καθορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος.
Czech: Formát stanovený v části A přílohy se použije pro údaje předávané podle čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 177/2008.
Slovak: Pre údaje zasielané na základe článku 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 177/2008 sa používa formát stanovený v časti A prílohy.
Polish: Do przekazywania danych zgodnie z art. 12 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 177/2008 używa się formatu określonego w części A załącznika.
Hungarian: A 177/2008/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdése szerint továbbított adatoknál a melléklet A. részében meghatározott formátumot kell használni.
Slovenian: Oblika iz dela A Priloge se uporablja za podatke, poslane na podlagi člena 12(2) Uredbe (ES) št. 177/2008.
Romanian: Pentru datele transmise în temeiul articolului 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 177/2008 se utilizează formatul stabilit în partea A din anexă.
Bulgarian: За данните, предавани съгласно член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 177/2008, се използва форматът, определен в част А от приложението.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 177/2008 artikli 12 lõike 2 kohaselt edastatavate andmete puhul kasutatakse lisa A osas sätestatud vormi.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 177/2008 12. panta 2. punktu nosūtītajiem datiem izmanto pielikuma A daļā norādīto formātu.
Lithuanian: Priedo A dalyje nustatoma pagal Reglamento (EB) Nr. 177/2008 12 straipsnio 2 dalį perduodamų duomenų forma.
Maltese: Il-format stabbilit fil-parti A tal-Anness għandu jintuża għad-dejta trażmessa skont l-Artikolu 12(2) tar-Regolament (KE) Nru 177/2008.