English: Adopted: 4 May 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acequinocyl in oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines.
French: Adopté le 4 mai 2010.Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour l'acéquinocyl dans les oranges, les mandarines, les pêches, les raisins, les tomates et les aubergines.
German: Datum der Annahme: 4. Mai 2010.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung der geltenden Rückstandshöchstgehalte für Acequinol in Orangen, Mandarinen, Pfirsichen, Trauben, Tomaten und Auberginen.
Spanish: Adoptado el 4 de mayo de 2010.Dictamen motivado de la EFSA, preparado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR): Modification of the existing MRLs for acequinocyl in oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines.
Italian: Adottato: il 4 maggio 2010.Parere motivato dell'EFSA, redatto dall'unità «Pesticidi» (PRAPeR), Modification of the existing MRLs for acequinocyl in oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines.
Portuguese: Adoptado: 4 de Maio de 2010.Parecer fundamentado da AESA: Alteração dos LMR existentes aplicáveis ao acequinocil em laranjas, tangerinas, pêssegos, uvas, tomates e beringelas.
Dutch: Goedgekeurd: 4 mei 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acequinocyl in oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines.
Danish: Vedtaget den 4. maj. 2010.Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af acequinocyl i appelsiner, mandariner, ferskner, druer, tomater og auberginer.
Finnish: Hyväksytty: 4 päivänä toukokuuta 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acequinocyl in oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines.
Greek: Έγκριση: 4 Μαΐου 2010.Αιτιολογημένη γνώμη της EFSA που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για τη δραστική ουσία acequinocyl σε πορτοκάλια, μανταρίνια, ροδάκινα, σταφύλια, ντομάτες και μελιτζάνες.
Czech: Přijato: 4. května 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acequinocyl in oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines.
Slovak: Prijaté: 4. mája 2010.Odôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy (PRAPeR), k úprave existujúcich MRL acechinocylu v pomarančoch, mandarínkach, broskyniach, hrozne, rajčiakoch a baklažánoch.
Slovenian: Sprejeto 4. maja 2010.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za acekvinocil v pomarančah, mandarinah, breskvah, grozdju, paradižniku in jajčevcih.
Romanian: Adoptat: 4 mai 2010.Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru acequinocil în portocale, mandarine, piersici, struguri, roșii și vinete.
Estonian: Vastu võetud: 4. mai 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acequinocyl in oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines.
Maltese: Adottata: 4 ta' Mejju 2010.Opinijoni motivata tal-tal-EFSA ppreparata mill-Unità dwar il-Pestiċidi (PRAPeR) dwar l-emenda tal-MRLs eżistenti għall-aċekinoċil fil-larinġ, mandolin, ħawħ, għeneb, tadam u brunġiel.