English: The localId and the namespace shall only use the following set of characters: ‘A’ … ‘Z’, ‘a’ … ‘z,’‘0’ … ‘9’, ‘_’, ‘.’, ‘–’, that is only letters from the Latin alphabet, digits, underscore, point, and dash are allowed.
French: Seuls les caractères suivants sont utilisés dans les attributs «localId» et «namespace»: «A» … «Z», «a» … «z», «0» … «9», «_»,«.», «–», autrement dit, uniquement les lettres de l'alphabet latin, les chiffres, le tiret bas, le point et le tiret.
German: Die Attribute localId und namespace dürfen nur die folgenden Zeichen verwenden: „A“–„ Z“, „a“–„ z“, „0“–„ 9“, „_“,„.“ und „–“. Es sind also nur Buchstaben des lateinischen Alphabets sowie Zahlen, Unterstriche, Punkte und Bindestriche zulässig.
Spanish: El localId y el namespace utilizarán exclusivamente el siguiente juego de caracteres: «A» … «Z», «a» … «z», «0» … «9», «_», «.», «–», es decir, solo se permiten las letras del alfabeto latino, los dígitos, el subrayado, el punto y el guión.
Italian: I parametri «localId» e «namespace» possono utilizzare solo i seguenti set di caratteri: «A» … «Z», «a» … «z», «0» … «9», «_», «.», «–», ossia solo lettere dell'alfabeto latino, numeri, trattino basso, punto e lineetta.
Portuguese: Nos atributos «localId» e «namespace» apenas será utilizado o seguinte conjunto de caracteres: «A» … «Z», «a» … «z», «0» … «9», «_»,«.», «–», ou seja, apenas são permitidos caracteres do alfabeto latino, dígitos, traços inferiores (_), pontos e hífenes.
Dutch: De localId en de namespace mogen enkel de volgende tekens gebruiken: „A” … „Z”, „a” … „z”, „0” … „9”, „_”, „.”, „–”, m.a.w.: enkel letters uit het Latijnse alfabet, cijfers, liggend streepje, punt en gedachtestreep zijn toegelaten.
Danish: Attributterne localId og namespace må kun indeholde følgende tegn: »A« … »Z«, »a« … »z«, »0« … »9«, »_«, ».«, »–«, det vil sige kun bogstaver fra det latinske alfabet, tal, underscore, punktum og tankestreg.
Swedish: I attributen localId och namespace får endast följande teckenuppsättning användas: ”A” … ”Z”,”a” … ”z”,”0” … ”9”, ”_”, ”.”, ”–”, det vill säga endast versala och gemena bokstäver i det latinska alfabetet, utom å, ä och ö, samt siffror, understreck, punkt och bindestreck är tillåtna.
Finnish: Attribuuteissa localId ja namespace saa käyttää ainoastaan seuraavia merkkejä: ”A” … ”Z”, ”a” … ”z”, ”0” … ”9”, ”_”, ”.”, ”–”, eli ainoastaan latinalaisten aakkosten kirjaimet, numerot, alaviiva, piste ja väliviiva ovat sallittuja.
Greek: Το localId και το namespace χρησιμοποιούν μόνο το ακόλουθο σύνολο χαρακτήρων: «A» … «Z», «a» … «z», «0» … «9», «_», «.», «–», δηλαδή επιτρέπονται μόνο γράμματα του λατινικού αλφαβήτου, αριθμητικά ψηφία, κάτω παύλα, τελεία και παύλα.
Czech: localId a namespace musí používat pouze tento soubor znaků: „A“ … „Z“, „a“ … „z“, „0“ … „9“, „_“, „.“, „–“, to znamená, že jsou přípustná pouze písmena latinské abecedy, číslice, podtržení, tečka a pomlčka.
Slovak: localId a namespace používajú len tieto súbory znakov: „A“ … „Z“, „a“ … „z“, „0“ … „9“, „_“, „.“, „–“, to znamená, že sú prípustné iba písmena latinskej abecedy, číslice, podčiarknutie, bodka a pomlčka.
Polish: W atrybutach „localId” i „namespace” stosuje się wyłącznie następujące znaki: „A” … „Z”, „a” … „z”, „0” … „9”, „_”, „.”, „–”, co oznacza, że dozwolone są jedynie litery alfabetu łacińskiego, cyfry, podkreślnik, kropka i kreska.
Hungarian: A localId és a namespace attribútum kizárólag a következő karakterkészletet használja: „A” … „Z”, „a” … „z”, „0” … „9”, „_”, „.”, „–”, azaz kizárólag a latin ábécé betűi, a számjegyek, az aláhúzás, a pont és a gondolatjel megengedett.
Slovenian: Za atributa localId in namespace se uporablja samo naslednji nabor znakov: „A“ … „Z“, „a“ … „z“, „0“ … „9“, „_“, „.“, „–“, tj. dovoljene so samo črke latinske abecede, številke, podčrtaj, pika in vezaj.
Romanian: Atributele „localId” și „namespace” utilizează numai următorul set de caractere: „A” … „Z”, „a” … „z”, „0” … „9”, „_”, „.”, „–”, adică sunt permise numai litere din alfabetul latin, cifre, caracter de subliniere („underscore”), punctul și liniuța („dash”).
Bulgarian: Атрибутите localId и namespace използват единствено следния набор от символи: „A“ … „Z“, „a“ … „z“, „0“ … „9“, „_“, „.“, „–“, т.е. позволени са единствено букви от латинската азбука, цифри, долна черта, точка и тире.
Estonian: Atribuutide „localId” ja „namespace” puhul võib kasutada üksnes järgmisi tähemärke: „A” … „Z”, „a” … „z”, „0” … „9”, „_”, „.”, „–”, st lubatud on üksnes ladina tähed, numbrid, alljoon, punkt ja sidekriips.
Latvian: Atribūtiem “localId” un “namespace” izmanto tikai šādas rakstzīmju kopas: (“A” … “Z”, “a” … “z”, “0” … “9”, “_”,“.”, “–”), t. i., tikai latīņu alfabēta burtus, ciparus, pasvītrojuma rakstzīmi, punktu un defisi.
Lithuanian: localId ir namespace nurodyti turi būti naudojamas tik šis ženklų rinkinys: „A“ … „Z“, „a“ … „z“, „0“ … „9“, „_“, „.“, „–“, t. y. leidžiama naudoti tik lotyniškosios abėcėlės raides, skaitmenis, pabraukimo brūkšnį, tašką ir brūkšnelį.
Maltese: Il-“localId” u n-“namespace” għandhom jużaw biss is-sett ta' karattri li ġejjin: “A” … “Z”, “a” … “z”, “0” … “9”, “_”,“.”, “–”, jiġifieri ittri mill-alfabet Latin, ċifri, is-sottolinja, il-punt u s-sing biss huma permessi.