English: Additionally, for topics about which information has been collected by means of a sample: coefficient of variation for the cells in the hypercube set out in Annex III for the topic in question [18] The geographical area for which the information has to be provided is indicated in the table in Annex III.
French: En outre, pour les thèmes au sujet desquels aucune information n’a été collectée au moyen d’un échantillon: coefficient de variation pour les cellules de l’hypercube exposé à l’annexe III pour le thème en question [18] Zone géographique pour laquelle les informations doivent être fournies conformément aux indications du tableau de l’annexe III.
German: Zusätzlich für Themen, zu denen die Daten mittels Stichprobe erhoben wurden: Variationskoeffizient für die Felder in dem in Anhang III für das betreffende Thema angegebenen Hyperwürfel [18] Das geografische Gebiet, für das die Informationen zu übermitteln sind, ist der Tabelle in Anhang III zu entnehmen.
Spanish: Además, para temas sobre los cuales se ha recogido información mediante una muestra: coeficiente de variación para las celdas del hipercubo establecido en el anexo III para el tema en cuestión [18] El área geográfica para la cual debe facilitarse información se indica en el cuadro del anexo III.
Italian: Inoltre, per le variabili riguardo alle quali sono state raccolte informazioni per mezzo di un campione: coefficiente di variazione per le caselle dell ' ipercubo indicato nell ' allegato III per la variabile in questione [18] L'area geografica per la quale le informazioni devono essere fornite è indicata nella tabella dell'allegato III.
Portuguese: Além disso, para as variáveis sobre as quais se recolheram informações com a utilização de uma amostra: coeficiente de variação para as células do hipercubo indicadas no anexo III para a variável em questão [18] A zona geográfica relativamente à qual têm que ser fornecidas as informações consta do quadro do anexo III.
Dutch: bovendien, voor thema's waarover informatie is verzameld door middel van een steekproef: variatiecoëfficiënt voor de cellen in de hyperkubus in bijlage III voor het desbetreffende thema [18] Het geografische gebied waarvoor de informatie moet worden ingediend, wordt vermeld in de tabel in bijlage III.
Danish: Endvidere for variabler, om hvilke der er indsamlet oplysninger ved hjælp af en stikprøve: variationskoefficient for cellerne i den hyperkubus, som er anført i bilag III for den pågældende variabel [18] Det geografiske område, for hvilket der skal tilvejebringes oplysninger, er anført i tabellen i bilag III.
Swedish: För variabler som gäller vilken information som har samlats in genom urval dessutom: variationskoefficienten för cellerna i den hyperkub som anges i bilaga III för variabeln i fråga [18] Det geografiska område för vilket information ska lämnas anges i tabellen i bilaga III.
Finnish: Lisäksi niiden aihealueiden osalta, joista on kerätty tietoja otoksella: vaihtelukerroin liitteessä III kyseessä olevaa aihealuetta varten esitetyn hyperkuution soluille [18] Liitteen III taulukossa asianomaista aihealuetta varten mainitussa hyperkuutiossa asetuksen (EU) N:o 519/2010 mukaisesti toimitetut tiedot
Greek: Επιπλέον, για θέματα για τα οποία οι πληροφορίες έχουν συλλεγεί μέσω δείγματος: συντελεστής μεταβλητότητας για τα κελιά του υπερκύβου που αναφέρονται στο παράρτημα III για το εν λόγω θέμα [18] Η γεωγραφική περιοχή για την οποία πρέπει να παρασχεθούν πληροφορίες αναφέρεται στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ.
Czech: dodatečně pro témata, pro něž byly informace získány pomocí výběrového souboru: variační koeficient pro buňky v hyperkrychli stanovené v příloze III pro dotyčné téma [18] Zeměpisná oblast, pro niž je nutno poskytnout informace, je uvedena v tabulce v příloze III.
Slovak: okrem toho sa pre témy, o ktorých sa informácie zbierali prostredníctvom výberového súboru, poskytujú tieto údaje: variačný koeficient pre políčka v hyperkocke stanovené pre danú tému v prílohe III [18] Geografická oblasť, za ktorú sa musia poskytovať informácie, je uvedená v tabuľke v prílohe III.
Polish: Ponadto w przypadku tematów, o których informacje zebrano za pomocą próby: współczynnik zmienności dla komórek w hipersześcianie określonym w załączniku III dla danego tematu [18] Obszar geograficzny, w odniesieniu do którego należy przekazywać informacje, określono w tabeli zawartej w załączniku III.
Slovenian: Dodatno, za vsebine, o katerih so se informacije zbirale prek vzorca: koeficient variacije za celice v hiperkocki iz Priloge III za zadevno vsebino [18] Zemljepisno območje, za katerega se zagotovijo informacije, je navedeno v preglednici v Prilogi III.
Romanian: În plus, pentru tematicile despre care nu a fost colectată nicio informație cu ajutorul eșantionării: coeficient de variație pentru celulele hipercubului prezentat la anexa III pentru tematica în chestiune [18] Zona geografică pentru care trebuie furnizate informațiile este indicată în tabelul din anexa III.
Bulgarian: Освен това за темите, информацията за които е била събрана чрез извадка: коефициент на вариация за клетките в хиперкуба, посочен в приложение III за въпросната тема [18] Географският район, за който трябва да бъде предадена информацията, както е посочено в таблицата в приложение III.
Latvian: Papildus attiecībā uz tematiem, par kuriem ir apkopota informācija, izmantojot paraugu: variāciju koeficients attiecībā uz šūnām hiperkubā, kas izklāstīts III pielikumā attiecībā uz konkrēto tematu [18] Ģeogrāfiskā teritorija, par kuru jāsniedz informācija, ir norādīta III pielikuma tabulā.
Maltese: Addizzjonalment, għas-suġġetti li t-tagħrif dwarhom inġabar permezz ta' kampjun: koeffiċjent ta' varjazzjoni għaċ-ċelluli fl-iperkubu stabbilit fit-tabella fl-Anness III għas-suġġett ikkonċernat [18] Iż-żona ġeografika li t-tagħrif irid jiġi pprovdut għaliha hija indikata fit-tabella fl-Anness III.