FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All transport links have an external object identifier.
French: Tous les tronçons de transport ont un identifiant externe d'objet.
German: Alle Verkehrssegmente haben einen externen Objektidentifikator.
Spanish: Todos los enlaces de transporte tienen un identificador externo de objeto.
Italian: Tutti i collegamenti di trasporto hanno un identificatore esterno di oggetto.
Portuguese: Todos segmentos de transporte têm um identificador de objecto externo.
Dutch: Alle vervoerslinks hebben een externe objectidentifier.
Danish: Alle transportforbindelser har et eksternt objekt-id.
Swedish: Alla transportlänkar har en extern objektidentifierare.
Finnish: Kaikilla liikennelinkeillä on ulkoinen kohdetunniste.
Greek: Όλοι οι σύνδεσμοι μεταφορών διαθέτουν εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου.
Czech: Všechny dopravní spojnice mají externí identifikátor objektu.
Slovak: Všetky dopravné spojenia majú externý objektový identifikátor.
Polish: Wszystkie połączenia transportowe mają zewnętrzny identyfikator obiektu.
Hungarian: Valamennyi közlekedési kapcsolat külső objektumazonosítóval rendelkezik.
Slovenian: Vsi prometni odseki imajo zunanji identifikator objekta.
Romanian: Toate legăturile de transport au un identificator de obiect extern.
Bulgarian: Всички транспортни връзки имат външен идентификатор на обект.
Estonian: Kõigil transpordilinkidel on objekti väline identifikaator.
Latvian: Visiem transporta posmiem ir objekta ārējais identifikators.
Lithuanian: Visos transporto sąsajos turi išorinį objekto identifikatorių.
Maltese: Il-links tat-trasport kollha għandhom identifikatur tal-oġġett estern.
English: Transport Link Sequence (TransportLinkSequence)
French: Séquence de tronçons de transport (TransportLinkSequence)
German: Transportroute (TransportLinkSequence)
Spanish: Secuencia de enlaces de transporte (TransportLinkSequence)
Italian: Sequenza di collegamenti di trasporto (TransportLinkSequence)
Portuguese: Sequência de segmentos de transporte (TransportLinkSequence)
Dutch: Vervoerslinksequentie (TransportLinkSequence)
Danish: Transportforbindelsessekvens (TransportLinkSequence)
Swedish: Transportlänksekvens (TransportLinkSequence)
Finnish: Liikennelinkkisarja (TransportLinkSequence)
Greek: Αλληλουχία συνδέσμων μεταφορών (TransportLinkSequence)
Czech: Posloupnost dopravních spojnic (TransportLinkSequence)
Slovak: Postupnosť dopravných spojení (TransportLinkSequence)
Polish: Sekwencja połączeń transportowych (TransportLinkSequence)
Hungarian: Közlekedési kapcsolatsorozat (TransportLinkSequence)
Slovenian: Zaporedje prometnih odsekov (TransportLinkSequence)
Romanian: Succesiune de legături de transport (TransportLinkSequence)
Bulgarian: Поредица от транспортни връзки (TransportLinkSequence)
Estonian: Transpordilinkide jada (TransportLinkSequence)
Latvian: Transporta posmu sekvence (TransportLinkSequence)
Lithuanian: Transporto sąsajų seka (TransportLinkSequence)
Maltese: Sekwenza ta' Links tat-Trasport (TransportLinkSequence)
English: It describes an element of the transport network, characterized by one or more thematical identifiers and/or properties.
French: Il décrit un élément du réseau de transport, caractérisé par un ou plusieurs identifiants et/ou propriétés thématiques.
German: Es beschreibt ein Element des Verkehrsnetzes, das durch einen oder mehrere thematische Identifikatoren und/oder eine oder mehrere Eigenschaften gekennzeichnet ist.
Spanish: Describe un elemento de la red de transporte, caracterizado por uno o más propiedades y/o identificadores temáticos.
Italian: Descrive un elemento della rete di trasporto caratterizzato da uno o più identificatori e/o proprietà tematiche.
Portuguese: Descreve um elemento da rede de transporte caracterizado por um ou mais identificadores temáticos e/ou propriedades.
Dutch: Het beschrijft een element van het vervoersnetwerk, gekenmerkt door een of meer thematische identifiers en/of eigenschappen.
Danish: Det beskriver et element på transportnettet, som er karakteriseret ved et eller flere tematiske id'er og/eller egenskaber.
Swedish: Det beskriver ett element i transportnätet som karakteriseras av ett eller flera tematiska värden och/eller egenskaper.
Finnish: Se kuvaa liikenneverkon elementtiä, jota luonnehtii yksi tai useampi temaattinen tunniste ja/tai ominaisuus.
Greek: Περιγράφει ένα στοιχείο του δικτύου μεταφορών, το οποίο χαρακτηρίζεται από ένα ή περισσότερα θεματικά αναγνωριστικά ή/και ιδιότητες.
Czech: Popisuje prvek dopravní sítě charakterizovaný jedním nebo více tematickými identifikátory a/nebo vlastnostmi.
Slovak: Opisuje prvok dopravnej siete charakterizovaný jedným alebo viacerými tematickými identifikátormi a/alebo vlastnosťami.
Polish: Opisuje element sieci transportowej, scharakteryzowany za pomocą co najmniej jednego identyfikatora tematycznego i/lub jednej własności.
Hungarian: A közlekedési hálózat egy vagy több tematikus azonosító és/vagy tulajdonság által jellemzett elemét írja le.
Slovenian: Opisuje element prometnega omrežja, za katerega je značilen eden ali več tematskih identifikatorjev in/ali lastnosti.
Romanian: Acesta descrie un element al rețelei de transport, caracterizat prin unul sau mai mulți identificatori și/sau proprietăți.
Bulgarian: Той описва елемент от транспортната мрежа, характеризиран с един или повече тематични идентификатори и/или храктеристики.
Estonian: See kirjeldab transpordivõrgu elementi, mida iseloomustavad üks või mitu temaatilist identifikaatorit ja/või omadust.
Latvian: Ar to apraksta transporta tīkla elementu, ko raksturo viens vai vairāki tematiskie identifikatori un/vai īpašības.
Lithuanian: Ji apibūdina transporto tinklo elementą, kuriam būdingas vienas ar daugiau teminių identifikatorių ir (arba) savybių.
Maltese: Jiddeskrivi element tan-netwerk tat-trasport, karatterizzat minn markatur u/jew proprjetà tematiku/a wieħed/waħda jew iżjed.
English: This type is a sub-type of LinkSequence.
French: Ce type est un sous-type de «LinkSequence».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps LinkSequence.
Spanish: Constituye un subtipo de LinkSequence.
Italian: È un sottotipo di «LinkSequence».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «LinkSequence».
Dutch: Dit type is een subtype van LinkSequence.
Danish: Denne type er en undertype til LinkSequence.
Swedish: Denna typ är en subtyp av LinkSequence.
Finnish: Tämä tyyppi on LinkSequence-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του LinkSequence.
Czech: Tento typ je podtypem LinkSequence.
Slovak: Tento typ je subtypom LinkSequence.
Polish: Ten typ jest podtypem „LinkSequence”.
Hungarian: Ez a típus a LinkSequence altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa LinkSequence.
Romanian: Acest tip este un subtip al „LinkSequence”.
Bulgarian: Този тип е подтип на LinkSequence.
Estonian: See tüüp on tüübi „LinkSequence” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “LinkSequence” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo LinkSequence potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' LinkSequence.
English: Attributes of the spatial object type TransportLinkSequence
French: Attributs du type d'objet géographique «TransportLinkSequence»
German: Attribute der Objektart TransportLinkSequence
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial TransportLinkSequence
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «TransportLinkSequence»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «TransportLinkSequence»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype TransportLinkSequence
Danish: Attributter for den geografiske objekttype TransportLinkSequence
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen TransportLinkSequence
Finnish: Paikkatietokohdetyypin TransportLinkSequence attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου TransportLinkSequence
Czech: Atributy prostorového objektu typu TransportLinkSequence
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov TransportLinkSequence
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „TransportLinkSequence”
Hungarian: A TransportLinkSequence térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta TransportLinkSequence
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „TransportLinkSequence”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект TransportLinkSequence
Estonian: Ruumiobjektitüübi „TransportLinkSequence” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “TransportLinkSequence” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo TransportLinkSequence požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip TransportLinkSequence
English: The time when the transport link sequence started to exist in the real world.
French: Le moment où la séquence de tronçons de transport a commencé à exister dans le monde réel.
German: Der Zeitpunkt, seit dem die Transportroute real besteht/bestand.
Spanish: Momento en que la secuencia de enlaces de transporte comenzó a existir en el mundo real.
Italian: Il momento in cui la sequenza di collegamenti di trasporto ha cominciato ad esistere nel mondo reale.
Portuguese: O momento em que a sequência de segmentos de transporte começou a existir no mundo real.
Dutch: Het tijdstip waarop de vervoerslinksequentie is ontstaan in de werkelijke wereld.
Danish: Det tidspunkt hvor transportforbindelsessekvensen begyndte at eksistere i den virkelige verden.
Swedish: Den tidpunkt då transportlänksekvensen började existera i verkligheten.
Finnish: Liikennelinkkisarjan syntymisajankohta reaalimaailmassa.
Greek: Ο χρόνος από τον οποίο η αλληλουχία συνδέσμων μεταφορών άρχισε να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
Czech: Doba, kdy posloupnost dopravní spojnice vznikla v reálném světě.
Slovak: Obdobie, keď postupnosť dopravného spojenia začala existovať v reálnom svete.
Polish: Moment, w którym sekwencja połączeń transportowych zaczęła występować w świecie rzeczywistym.
Hungarian: Az az időpont, amikor a közlekedési kapcsolatsorozat a valós világban létrejött.
Slovenian: Čas, ko je zaporedje prometnih odsekov začelo obstajati v stvarnem svetu.
Romanian: Data de la care succesiunea de legături de transport a început să existe în lumea reală.
Bulgarian: Моментът, когато поредицата от транспортни връзки е започнала да съществува в реалния свят.
Estonian: Aeg, mil transpordilinkide jada hakkas reaalmaailmas eksisteerima.
Latvian: Laiks, no kura transporta posmu sekvence sākusi pastāvēt reālajā pasaulē.
Lithuanian: Laikas, nuo kurio transporto sąsajų seka egzistuoja realiajame pasaulyje.
Maltese: Il-ħin li fih is-sekwenza tal-link tat-trasport bdiet teżisti fid-dinja reali.
English: The time from which the transport link sequence no longer exists in the real world.
French: Le moment où la séquence de tronçons de transport cesse d'exister dans le monde réel.
German: Der Zeitpunkt, ab dem die Transportroute nicht mehr real besteht/bestand.
Spanish: Momento a partir del cual la secuencia de enlaces de transporte deja de existir en el mundo real.
Italian: Il momento in cui la sequenza di collegamenti di trasporto ha cessato di esistere nel mondo reale.
Portuguese: O momento em que a sequência de segmentos de transporte deixou de existir no mundo real.
Dutch: Het tijdstip vanaf wanneer de vervoerslinksequentie niet langer bestaat in de werkelijke wereld.
Danish: Det tidspunkt hvor transportforbindelsessekvensen ophører med at eksistere i den virkelige verden.
Swedish: Den tidpunkt då transportlänksekvensen upphör att existera i verkligheten.
Finnish: Ajankohta, josta lähtien liikennelinkkisarjaa ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.
Greek: Ο χρόνος από τον οποίο η αλληλουχία συνδέσμων μεταφορών παύει να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
Czech: Doba, odkdy posloupnost dopravní spojnice zanikne v reálném světě.
Slovak: Obdobie, od ktorého postupnosť dopravného spojenia už neexistuje v reálnom svete.
Polish: Moment, od którego sekwencja połączeń transportowych nie występuje w świecie rzeczywistym.
Hungarian: Az az időpont, amikor a közlekedési kapcsolatsorozat a valós világban megszűnt.
Slovenian: Čas, od katerega zaporedje prometnih odsekov v stvarnem svetu ne obstaja več.
Romanian: Data de la care succesiunea de legături de transport nu mai există în lumea reală.
Bulgarian: Моментът, от който поредицата от транспортни връзки вече не съществува в реалния свят.
Estonian: Aeg, millest alates transpordilinkide jada reaalmaailmas enam ei eksisteeri.
Latvian: Laiks, no kura transporta posmu sekvence vairs nepastāv reālajā pasaulē.
Lithuanian: Laikas, nuo kurio transporto sąsajų seka nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.
Maltese: Il-ħin li fih is-sekwenza tal-link tat-trasport ma tibqax teżisti fid-dinja reali.
English: Constraints of the spatial object type TransportLinkSequence
French: Contraintes du type d'objet géographique «TransportLinkSequence»
German: Einschränkungen der Objektart TransportLinkSequence
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial TransportLinkSequence
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «TransportLinkSequence»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «TransportLinkSequence»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype TransportLinkSequence
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype TransportLinkSequence
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen TransportLinkSequence
Finnish: Paikkatietokohdetyypin TransportLinkSequence rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου TransportLinkSequence
Czech: Omezení prostorového objektu typu TransportLinkSequence
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov TransportLinkSequence
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „TransportLinkSequence”
Hungarian: A TransportLinkSequence térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta TransportLinkSequence
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „TransportLinkSequence”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект TransportLinkSequence
Estonian: Ruumiobjektitüübile „TransportLinkSequence” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “TransportLinkSequence” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo TransportLinkSequence apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip TransportLinkSequence
English: A transport link sequence must be composed of transport links that all belong to the same transport network.
French: Une séquence de tronçons de transport doit être composée de tronçons de transport faisant tous partie du même réseau de transport.
German: Eine Transportroute muss aus Verkehrssegmenten bestehen, die zum selben Verkehrsnetz gehören.
Spanish: Una secuencia de enlaces de transporte debe estar integrada por enlaces de transporte pertenecientes todos a la misma red de transporte.
Italian: Una sequenza di collegamenti di trasporto deve essere composta da collegamenti di trasporto che appartengano tutti alla medesima rete di trasporto.
Portuguese: Uma sequência de segmentos de transporte deve ser composta por segmentos de transporte que pertençam todos à mesma rede de transporte.
Dutch: Een vervoerslinksequentie moet bestaan uit vervoerslinks die allemaal tot hetzelfde vervoersnetwerk behoren.
Danish: En transportforbindelsessekvens skal bestå af transportforbindelser, som alle tilhører samme transportnet.
Swedish: En transportlänksekvens måste vara sammansatt av transportlänkar som samtliga tillhör samma transportnät.
Finnish: Liikennelinkkisarjan on koostuttava liikennelinkeistä, jotka kaikki kuuluvat samaan liikenneverkkoon.
Greek: Μια αλληλουχία συνδέσμων μεταφορών πρέπει να αποτελείται από συνδέσμους μεταφορών που ανήκουν όλοι στο ίδιο δίκτυο μεταφορών.
Czech: Posloupnost dopravních spojnic se musí skládat z dopravních spojnic, které všechny patří do stejné dopravní sítě.
Slovak: Postupnosť dopravných spojení sa musí skladať z dopravných spojení, z ktorých všetky patria do tej istej dopravnej siete.
Polish: Sekwencja połączeń transportowych musi składać się z połączeń transportowych należących bez wyjątku do tej samej sieci transportowej.
Hungarian: A közlekedési kapcsolatsorozatnak olyan közlekedési kapcsolatokból kell állnia, amelyek ugyanahhoz a közlekedési hálózathoz tartoznak.
Slovenian: Zaporedje prometnih odsekov mora biti sestavljeno iz prometnih odsekov, ki pripadajo istemu prometnemu omrežju.
Romanian: O succesiune de legături de transport trebuie să fie alcătuită din legături de transport care aparțin aceleiași rețele de transport.
Bulgarian: Поредицата от транспортни връзки трябва да бъде съставена от транспортни връзки, които принадлежат на една и съща транспортна мрежа.
Estonian: Transpordilinkide jada peab koosnema transpordivõrgu linkidest, mis kõik kuuluvad samasse transpordivõrkku.
Latvian: Transporta posmu sekvencei jāsastāv no transporta posmiem, kas visi atrodas vienā un tajā pašā transporta tīklā.
Lithuanian: Transporto sąsajų seka turi būti sudaryta iš transporto sąsajų, kurios visos priklauso tam pačiam transporto tinklui.
Maltese: Sekwenza ta' links tat-trasport għandha tkun magħmula minn links tat-trasport li kollha jappartjenu għall-istess netwerk tat-trasport.
English: All transport link sequences have an external object identifier.
French: Toutes les séquences de tronçons de transport ont un identifiant externe d'objet.
German: Alle Transportrouten haben einen externen Objektidentifikator.
Spanish: Todas las secuencias de enlaces de transporte tienen un identificador externo de objeto.
Italian: Tutte le sequenze di collegamenti di trasporto hanno un identificatore esterno di oggetto.
Portuguese: Todas as sequências de segmentos de transporte têm um identificador de objecto externo.
Dutch: Alle vervoerslinksequenties hebben een externe objectidentifier.
Danish: Alle transportforbindelsessekvenser har et eksternt objekt-id.
Swedish: Alla transportlänksekvenser har en extern objektidentifierare.
Finnish: Kaikilla liikennelinkkisarjoilla on ulkoinen kohdetunniste.
Greek: Όλες οι αλληλουχίες συνδέσμων μεταφορών διαθέτουν εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου.
Czech: Všechny posloupnosti dopravních spojnic mají externí identifikátor objektu.
Slovak: Všetky postupnosti dopravných spojení majú externý objektový identifikátor.
Polish: Wszystkie sekwencje połączeń transportowych mają zewnętrzny identyfikator obiektu.
Hungarian: Valamennyi közlekedési kapcsolatsorozat külső objektumazonosítóval rendelkezik.
Slovenian: Vsa zaporedja prometnih odsekov imajo zunanji identifikator objekta.
Romanian: Toate succesiunile de legături de transport au un identificator de obiect extern.
Bulgarian: Всички поредици от транспортни връзки имат външен идентификатор на обект.
Estonian: Kõigil transpordilinkide jadadel on objekti väline identifikaator.
Latvian: Visām transporta posmu sekvencēm ir objekta ārējais identifikators.
Lithuanian: Visos transporto sąsajų sekos turi išorinį objekto identifikatorių.
Maltese: Is-sekwenzi ta' links tat-trasport kollha għandhom identifikatur tal-oġġett estern.
English: Transport Link Set (TransportLinkSet)
French: Série de tronçons de transport (TransportLinkSet)
German: Verkehrsnetzteil (TransportLinkSet)
Spanish: Conjunto de enlaces de transporte (TransportLinkSet)
Italian: Serie di collegamenti di trasporto (TransportLinkSet)
Portuguese: Conjunto de segmentos de transporte (TransportLinkSet)
Dutch: Verzameling vervoerslinks (TransportLinkSet)
Danish: Transportforbindelsessæt (TransportLinkSet)
Swedish: Transportlänkmängd (TransportLinkSet)
Finnish: Liikennelinkkijoukko (TransportLinkSet)
Greek: Σύνολο συνδέσμων μεταφορών (TransportLinkSet)
Czech: Sada dopravních spojnic(TransportLinkSet)
Slovak: Súbor dopravných spojení (TransportLinkSet)
Polish: Zbiór połączeń transportowych (TransportLinkSet)
Hungarian: Közlekedési kapcsolatkészlet (TransportLinkSet)
Slovenian: Nabor prometnih odsekov (TransportLinkSet)
Romanian: Set de legături de transport (TransportLinkSet)
Bulgarian: Набор от транспортни връзки (TransportLinkSet)
Estonian: Transpordilinkide kogum (TransportLinkSet)
Latvian: Transporta posmu kopa (TransportLinkSet)
Lithuanian: Transporto sąsajų rinkinys (TransportLinkSet)
Maltese: Sett ta' Links tat-Trasport (TransportLinkSet)
English: This type is a sub-type of LinkSet.
French: Ce type est un sous-type de «LinkSet».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps LinkSet.
Spanish: Constituye un subtipo de LinkSet.
Italian: È un sottotipo di «LinkSet».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «LinkSet».
Dutch: Dit type is een subtype van LinkSet.
Danish: Denne type er en undertype til LinkSet.
Swedish: Denna typ är en subtyp av LinkSet.
Finnish: Tämä tyyppi on LinkSet-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του LinkSet.
Czech: Tento typ je podtypem LinkSet.
Slovak: Tento typ je subtypom LinkSet.
Polish: Ten typ jest podtypem „LinkSet”.
Hungarian: Ez a típus a LinkSet altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa LinkSet.
Romanian: Acest tip este un subtip al „LinkSet”.
Bulgarian: Този тип е подтип на LinkSet.
Estonian: See tüüp on tüübi „LinkSet” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “LinkSet” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo LinkSet potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' LinkSet.
English: Attributes of the spatial object type TransportLinkSet
French: Attributs du type d'objet géographique «TransportLinkSet»
German: Attribute der Objektart TransportLinkSet
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial TransportLinkSet
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «TransportLinkSet»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «TransportLinkSet»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype TransportLinkSet
Danish: Attributter for den geografiske objekttype TransportLinkSet
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen TransportLinkSet
Finnish: Paikkatietokohdetyypin TransportLinkSet attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου TransportLinkSet
Czech: Atributy prostorového objektu typu TransportLinkSet
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov TransportLinkSet
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „TransportLinkSet”
Hungarian: A TransportLinkSet térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta TransportLinkSet
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „TransportLinkSet”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект TransportLinkSet
Estonian: Ruumiobjektitüübi „TransportLinkSet” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “TransportLinkSet” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo TransportLinkSet požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip TransportLinkSet
English: The time when the transport link set started to exist in the real world.
French: Le moment où la série de tronçons de transport a commencé à exister dans le monde réel.
German: Der Zeitpunkt, seit dem das Verkehrsnetzteil real besteht/bestand.
Spanish: Momento en que el conjunto de enlaces de transporte comenzó a existir en el mundo real.
Italian: Il momento in cui la serie di collegamenti di trasporto ha cominciato ad esistere nel mondo reale.
Portuguese: O momento em que o conjunto de segmentos de transporte começou a existir no mundo real.
Dutch: Het tijdstip waarop de verzameling vervoerslinks is ontstaan in de werkelijke wereld.
Danish: Det tidspunkt hvor transportforbindelsessættet begyndte at eksistere i den virkelige verden.
Swedish: Den tidpunkt då transportlänkmängden började existera i verkligheten.
Finnish: Liikennelinkkijoukon syntymisajankohta reaalimaailmassa.
Greek: Ο χρόνος από τον οποίο το σύνολο συνδέσμων μεταφορών άρχισε να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
Czech: Doba, kdy dopravní spojnice vznikla v reálném světě.
Slovak: Obdobie, keď súbor dopravných spojení začal existovať v reálnom svete.
Polish: Moment, w którym zbiór połączeń transportowych zaczął występować w świecie rzeczywistym.
Hungarian: Az az időpont, amikor a közlekedési kapcsolatkészlet a valós világban létrejött.
Slovenian: Čas, ko je nabor prometnih odsekov začel obstajati v stvarnem svetu.
Romanian: Data de la care setul de legături de transport a început să existe în lumea reală.
Bulgarian: Моментът, в който наборът от транспортни връзки е започнал да съществува в реалния свят.
Estonian: Aeg, mil transpordilinkide kogum hakkas reaalmaailmas eksisteerima.
Latvian: Laiks, no kura transporta posmu kopa sākusi pastāvēt reālajā pasaulē.
Lithuanian: Laikas, nuo kurio transporto sąsajų rinkinys egzistuoja realiajame pasaulyje.
Maltese: Il-ħin li fih is-sett ta' links tat-trasport beda jeżisti fid-dinja reali.