English: The device bearing the approval marking shown in Figure 7 is a fog lamp of Class ‘F3’ approved in Germany (E1) under number 221, in accordance with Regulation No 19.
French: Le dispositif portant la marque d’homologation ci-dessus est un feu de brouillard avant de la classe «F3» homologué en Allemagne (E1) sous le numéro 221 en application du règlement no 19.
German: Eine Einrichtung mit dem in der Abbildung 7 dargestellten Genehmigungszeichen ist ein in Deutschland (E1) unter der Nummer 221 nach der Regelung Nr. 19 genehmigter Nebelscheinwerfer der Klasse F3.
Spanish: El dispositivo que lleva el marcado de homologación de la figura 7 es una luz antiniebla de la clase «F3» homologada en Alemania (E1) con el número 221 conforme al Reglamento no 19.
Italian: Il dispositivo su cui è apposto il marchio di omologazione indicato dalla figura 7 è un proiettore fendinebbia anteriore appartenente alla classe «F3», omologato in Germania (E1) con il numero 221, in conformità al regolamento n. 19.
Portuguese: O dispositivo que ostenta a marca de homologação ilustrada na figura 7 é uma luz de nevoeiro da frente da classe «F3», homologada na Alemanha (1) com o número 221, nos termos do Regulamento n.o 19.
Dutch: De voorziening met het in figuur 7 afgebeelde goedkeuringsmerk is een mistlicht van klasse F3 dat in Duitsland (E1) krachtens Reglement nr. 19 is goedgekeurd onder nummer 221.
Danish: Anordningen med godkendelsesmærket vist i figur 7 er en tågeforlygte i klasse »F3« godkendt i Tyskland (E1) med godkendelsesnummer 221 i henhold til regulativ nr. 19.
Swedish: Anordningen med den godkännandemärkning som visas i figur 7 är en dimstrålkastare i klass ”F3” godkänd i Tyskland (E1) med godkännandenummer 221 enligt föreskrifter nr 19.
Finnish: Kuvassa 7 esitetyllä hyväksyntämerkinnällä varustettu laite on luokan F3 sumuvalaisin, joka on hyväksytty Saksassa (E1) säännön nro 19 mukaisesti ja jonka hyväksyntänumero on 221.
Greek: Η διάταξη που φέρει τη σήμανση έγκρισης του σχήματος 7 είναι ένα φανός ομίχλης κατηγορίας F3 εγκεκριμένος στη Γερμανία (E1) με αριθμό 221, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 19.
Czech: Zařízení, opatřené značkou schválení typu uvedenou na obrázek 7 je přední mlhový světlomet třídy „F3“ schválený v Německu (E1) pod číslem schválení typu 221 dle předpisu č. 19.
Slovak: Zariadenie so schvaľovacím označením na obrázku 7 je predné hmlové svietidlo triedy F3 schválené v Nemecku (E1) pod číslom 221 v súlade s predpisom č. 19.
Polish: Urządzenie opatrzone znakiem homologacji przedstawionym na rysunku 7 jest światłem przeciwmgłowym klasy „F3”, homologowanym w Niemczech (E1) zgodnie z regulaminem nr 19 pod numerem homologacji 221.
Hungarian: A 7. ábra szerinti jóváhagyási jelet viselő berendezés olyan F3. osztályú ködfényszóró, amelyet Németországban (E1) hagytak jóvá a 221 számon, a 19. előírásban foglaltaknak megfelelően.
Slovenian: Naprava s homologacijsko oznako, prikazano na sliki 7, je žaromet za meglo razreda „F3“, homologiran v Nemčiji (E1) pod številko 221 v skladu s Pravilnikom št. 19.
Romanian: Dispozitivul purtând marca de omologare prezentat în figura 7 este o lampă de ceață față din clasa „F3” omologată în Germania (E1) cu numărul 221, în conformitate cu Regulamentul nr. 19.
Bulgarian: Устройството, носещо маркировката за одобрение, показана на фигура 7, е фар за мъгла от категория F3, одобрен в Германия (Е1) под № 221 в съответствие с Правило № 19.
Estonian: Joonisel 7 kujutatud tüübikinnitusmärki kandev seadis on F3-klassi udutulelatern, mis on saanud tüübikinnituse Saksamaal (E1) vastavalt eeskirjale nr 19 ja kannab tüübikinnitusnumbrit 221.
Latvian: Ierīce ar 7. attēlā norādīto apstiprinājuma marķējumu ir F3 klases miglas lukturis, kuru apstiprinājusi Vācija (E1) ar numuru 221 saskaņā ar Noteikumiem Nr. 19.
Lithuanian: 7 brėžinyje parodytu patvirtinimo ženklu paženklintas įtaisas – tai pagal Taisyklę Nr. 19 Vokietijoje (E1) patvirtintas F3 klasės rūko žibintas, kurio numeris yra 221.
Maltese: It-tagħmir li għandu l-marka tal-approvazzjoni murija fid-Dijagramm 7 huwa fanal ta' kontra ċ-ċpar ta' Klassi “F3” approvat fil-Ġermanja (E1) skont in-numru 221, b'konformità mar-Regolament Nru 19.