English: The value domain of spatial properties defined in this Section is not restricted to the Simple Feature spatial schema as defined by EN ISO 19125-1.
French: Le domaine de valeur des propriétés géographiques défini dans le présent point n'est pas limité au schéma géographique «Simple Feature» défini par la norme EN ISO 19125-1.
German: Der Wertebereich der in diesem Abschnitt definierten räumlichen Eigenschaften ist nicht auf die Geodaten-Spezifikation „Simple Feature“ nach EN ISO 19125-1 beschränkt.
Spanish: El dominio de valores de las propiedades espaciales definidas en la presente sección no se restringe al esquema espacial «estructura simple» definido por EN ISO 19125-1.
Italian: L'ambito dei valori delle proprietà territoriali definito nella presente sezione non è limitato allo schema territoriale «Simple Feature» come definito nella norma EN ISO 19125-1.
Portuguese: O domínio de valores das propriedades geográficas definidas na presente secção não se limita ao esquema geográfico «Simple Feature» conforme definido na norma EN ISO 19125-1.
Dutch: Het waardedomein van in deze paragraaf gedefinieerde ruimtelijke eigenschappen is niet beperkt tot het ruimtelijke schema Simple Feature zoals bepaald door EN ISO 19125-1.
Danish: Værdidomænet for de geografiske egenskaber, der defineres under dette punkt, er ikke begrænset til Simple Feature-geoskemaet som defineret i EN ISO 19125-1.
Swedish: Den värdedomän för rumsliga egenskaper som definieras i detta avsnitt är inte begränsad till modellen Simple Feature i EN ISO 19125-1.
Finnish: Tässä osassa määriteltyjen sijainnillisten ominaisuuksien arvoaluetta ei ole rajattu standardissa EN ISO 19125-1 määriteltyyn Simple Feature -skeemaan.
Greek: Το πεδίο τιμών των χωρικών ιδιοτήτων που καθορίζονται στην παρούσα ενότητα δεν περιορίζεται στο σύστημα χωρικών δεδομένων Simple Feature, όπως ορίζεται από το πρότυπο EN ISO 19125-1.
Czech: Doména hodnot prostorových vlastností definovaná v tomto oddíle není omezena na prostorové schéma Simple Feature vymezené v EN ISO 19125-1.
Slovak: Doména hodnôt priestorových vlastností definovaná v tomto oddiele nie je obmedzená na priestorovú schému jednoduchých objektov vymedzenú v norme EN ISO 19125-1.
Polish: Dziedzina wartości własności przestrzennych określona w niniejszej sekcji nie jest ograniczona do schematu przestrzennego „Simple Feature” zdefiniowanego w EN ISO 19125-1.
Hungarian: Az ebben a pontban meghatározott térbeli tulajdonságok értéktartománya nem korlátozódik a Simple Feature térsémára az EN ISO 19125-1 szabványban meghatározottak szerint.
Slovenian: Zaloga vrednosti prostorskih značilnosti, opredeljena v tem oddelku, ni omejena na podatkovno shemo Simple Feature po standardu EN ISO 19125-1.
Romanian: Domeniul de valoare al proprietăților spațiale definite în prezenta secțiune nu este limitat la schema spațială „Entitate simplă” definită în EN ISO 19125-1.
Bulgarian: Възможните стойности на пространствените характеристики, определени в настоящия раздел, не са ограничени до пространствената схема Simple Feature, както е определена от EN ISO 19125-1.
Estonian: Käesolevas punktis kindlaksmääratud ruumiliste omaduste väärtuste domeen ei ole piiratud standardis EN ISO 19125-1 määratletud ruumilise skeemiga Simple Feature.
Latvian: Šajā iedaļā definēto telpisko īpašību vērtību kopa netiek ierobežota ar “Simple Feature” telpisko shēmu saskaņā ar EN ISO 19125-1.
Lithuanian: Šiame skirsnyje apibrėžtų erdvinių savybių reikšmių sritis neapsiriboja paprastųjų savybių erdvine sistema, kaip apibrėžta standarte EN ISO 19125-1.
Maltese: Id-dominju tal-valuri ta' proprjetajiet ġeografiċi ddefiniti f’din it-Taqsima mhuwiex ristrett għall-iskema ġeografika Simple Feature kif iddefinit mill-EN ISO 19125-1.