FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 19 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
French: 19 Préparations à base de céréales, de farines, d'amidons, de fécules ou de lait; pâtisseries
German: 19 Zubereitungen aus Getreide, Mehl, Stärke oder Milch; Backwaren
Spanish: 19 Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pastelería
Italian: 19 Preparazioni a base di cereali, di farine, di amidi, di fecole o di latte; prodotti della pasticceria
Portuguese: 19 Preparações à base de cereais, farinhas, amidos, féculas ou leite; produtos de pastelaria
Dutch: 19 Bereidingen van graan, van meel, van zetmeel of van melk; gebak
Danish: 19 Tilberedte varer af korn, mel, stivelse eller mælk; bagværk
Swedish: 19 Beredningar av spannmål, mjöl, stärkelse eller mjölk; bakverk
Czech: 19 Přípravky z obilovin, mouky, škrobu nebo mléka; jemné pečivo
Slovak: Korok a výrobky z korku
Polish: Sekcja XIX Broń i amunicja, ich części i akcesoria 93. Broń i amunicja; ich części i akcesoria
Hungarian: Gabona, liszt, keményítő vagy tej felhasználásával készült termékek; cukrászati termékek
Slovenian: 19 Proizvodi iz žit, moke, škroba ali mleka; slaščičarski izdelki
Romanian: 19 Preparate pe bază de cereale, de făină, de amidon, de fecule sau de lapte; produse de patiserie
Maltese: 19 Preparazzjonijiet ta’ ċereali, dqiq, lamtu jew ħalib; prodotti ta’ koki tal-għaġina
English: 20 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
French: 20 Préparations de légumes, de fruits ou d'autres parties de plantes
German: 20 Zubereitungen von Gemüse, Früchten, Nüssen oder anderen Pflanzenteilen
Spanish: 20 Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas
Italian: 20 Preparazioni di ortaggi o di legumi, di frutta o di altre parti di piante
Portuguese: 20 Preparações de produtos hortícolas, de frutas ou de outras partes de plantas
Dutch: 20 Bereidingen van groenten, van vruchten en van andere plantendelen
Danish: 20 Varer af grøntsager, frugter, nødder eller andre planter og plantedele
Swedish: 20 Beredningar av grönsaker, frukt, bär, nötter eller andra växtdelar
Czech: 20 Přípravky ze zeleniny, ovoce, ořechů nebo jiných částí rostlin
Polish: Sekcja XX Artykuły przemysłowe różne 94. Meble; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne wypychane artykuły wyposażeniowe; lampy i oprawy oświetleniowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne; budynki prefabrykowane 95. Zabawki, gry i artykuły sportowe; ich części i akcesoria 96. Artykuły przemysłowe różne
Hungarian: Zöldségfélékből, gyümölcsből, diófélékből vagy más növényrészekből előállított készítmények
Slovenian: 20 Proizvodi iz vrtnin, sadja, oreškov ali drugih delov rastlin
Romanian: 20 Preparate din legume, din fructe sau din alte părți de plante
Maltese: 20 Preparazzjonijiet ta’ ħxejjex, frott, ġewż u partijiet oħrajn ta’ pjanti
English: 21 Miscellaneous edible preparations
French: 21 Préparations alimentaires diverses
German: 21 Verschiedene Lebensmittelzubereitungen
Spanish: 21 Preparaciones alimenticias diversas
Italian: 21 Preparazioni alimentari diverse
Portuguese: 21 Preparações alimentícias diversas
Dutch: 21 Diverse producten voor menselijke consumptie
Danish: 21 Diverse produkter fra næringsmiddelindustrien
Swedish: 21 Diverse ätbara beredningar
Czech: 21 Různé jedlé přípravky
Polish: Sekcja XXI Dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki 97. Dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki 98. Kompletny zakład przemysłowy
Hungarian: Különféle ehető készítmények
Slovenian: 21 Razna živila
Romanian: 21 Preparate alimentare diverse
Maltese: 21 Preparazzjonijiet diversi tajbin għall-ikel
English: 22 Beverages, spirits and vinegar
French: 22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres
German: 22 Getränke, alkoholhaltige Flüssigkeiten und Essig
Spanish: 22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre
Italian: 22 Bevande, liquidi alcolici ed aceti
Portuguese: 22 Bebidas, líquidos alcoólicos e vinagres
Dutch: 22 Dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn
Danish: 22 Drikkevarer, ethanol (ethylalkohol) og eddike
Swedish: 22 Drycker, sprit och ättika
Czech: 22 Nápoje, lihoviny a ocet
Slovak: Trieda X
Polish: (Zarezerwowane do specjalnego użytku przez właściwe organy wspólnotowe) CZĘŚĆ TRZECIA — ZAŁĄCZNIKI TARYFOWE Sekcja I — Załączniki rolne Strona
Hungarian: Italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet
Slovenian: 22 Pijače, alkoholne tekočine in kis
Romanian: 22 Băuturi, lichide alcoolice și oțet
Maltese: 22 Xorb, spirti u ħall
English: 23 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
French: 23 Résidus et déchets des industries alimentaires; aliments préparés pour animaux
German: 23 Rückstände und Abfälle der Lebensmittelindustrie; zubereitetes Futter
Spanish: 23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales
Italian: 23 Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali
Portuguese: 23 Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares; alimentos preparados para animais
Dutch: 23 Resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren
Danish: 23 Rest- og affaldsprodukter fra næringsmiddelindustrien; tilberedt dyrefoder
Swedish: 23 Återstoder och avfall från livsmedelsindustrin; beredda fodermedel
Czech: 23 Zbytky a odpady z potravinářského průmyslu; připravené krmivo
Polish: Załącznik 1 Elementy rolne (EA), dodatkowe cła za cukier (AD S/Z) oraz dodatkowe cła za mąkę (AD F/M) Załącznik 2 Produkty, do których ma zastosowanie cena wejścia Sekcja II — Wykaz substancji farmaceutycznych, które kwalifikują się do bezcłowego traktowania
Hungarian: Az élelmiszeripar melléktermékei és hulladékai; elkészített állati takarmány
Slovenian: 23 Ostanki in odpadki živilske industrije; pripravljena krma za živali
Romanian: 23 Reziduuri și deșeuri ale industriei alimentare; alimente preparate pentru animale
Maltese: 23 Fdal u skart mill-industrija tal-ikel; għalf tal-annimali ppreparat
English: 24 Tobacco and manufactured tobacco substitutes
French: 24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
German: 24 Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe
Spanish: 24 Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados
Italian: 24 Tabacchi e succedanei del tabacco lavorati
Portuguese: 24 Tabaco e seus sucedâneos manufacturados
Dutch: 24 Tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten
Danish: 24 Tobak og fabrikerede tobakserstatninger
Swedish: 24 Tobak samt varor tillverkade av tobaksersättning
Czech: 24 Tabák a vyrobené tabákové náhražky
Polish: Załącznik 3 Wykaz międzynarodowych niezastrzeżonych nazw substancji farmaceutycznych (INN) przewidzianych przez Światową Organizację Zdrowia, które są zwolnione z cła Załącznik 4 Wykaz przedrostków i przyrostków, które w połączeniu ze związkami chemicznymi INN z załącznika 3 opisują sole, estry lub hydraty tych związków INN; takie sole, estry i hydraty są zwolnione z cła pod warunkiem, że można je zaklasyfikować w tej samej 6-cyfrowej podpozycji HS co odpowiadające im związki INN
Hungarian: Dohány és feldolgozott dohánypótló
Slovenian: 24 Tobak in tobačni nadomestki
Romanian: 24 Tutun și înlocuitori de tutun prelucrați
Maltese: 24 Tabakk u sostituti manifatturati ta’ tabakk
English: Section V
German: Abschnitt V
Spanish: Sección V
Italian: Sezione V
Portuguese: Secção V
Dutch: Afdeling V
Danish: Afsnit V
Swedish: Avdelning V
Czech: Třída V
Hungarian: V. áruosztály
Slovenian: Oddelek V
Romanian: Secțiunea V
Maltese: Taqsima V
English: Mineral products
French: Produits minéraux
German: Mineralische Stoffe
Spanish: Productos minerales
Italian: Prodotti minerali
Portuguese: Produtos minerais
Dutch: Minerale producten
Danish: Mineralske produkter
Swedish: Mineraliska produkter
Czech: Nerostné produkty
Hungarian: Ásványi termékek
Slovenian: Mineralni proizvodi
Romanian: Produse minerale
Maltese: Prodotti minerali
English: 25 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
French: 25 Sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciments
German: 25 Salz; Schwefel; Steine und Erden; Gips, Kalk und Zement
Spanish: 25 Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos
Italian: 25 Sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi
Portuguese: 25 Sal; enxofre; terras e pedras; gesso, cal e cimento
Dutch: 25 Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement
Danish: 25 Salt; svovl; jord- og stenarter; gips, kalk og cement
Swedish: 25 Salt; svavel; jord och sten; gips, kalk och cement
Czech: 25 Sůl; síra; zeminy a kameny; sádrovcové materiály, vápno a cement
Hungarian: Só; kén; földek és kövek; gipsz, mész és cement
Slovenian: 25 Sol; žveplo; zemljine in kamen; sadra, apno in cement
Romanian: 25 Sare; sulf; pământuri și pietre; ipsos, var și ciment
Maltese: 25 Melħ; kubrit; trabijiet u ħaġar; materjali tat-tikħil, ġir u siment
English: 26 Ores, slag and ash
French: 26 Minerais, scories et cendres
German: 26 Erze sowie Schlacken und Aschen
Spanish: 26 Minerales metalíferos, escorias y cenizas
Italian: 26 Minerali, scorie e ceneri
Portuguese: 26 Minérios, escórias e cinzas
Dutch: 26 Ertsen, slakken en assen
Danish: 26 Malme, slagger og aske
Swedish: 26 Malm, slagg och aska
Czech: 26 Rudy kovů, strusky a popely
Hungarian: Ércek, salakok és hamu
Slovenian: 26 Rude, žlindre in pepeli
Romanian: 26 Minereuri, zgură și cenușă
Maltese: 26 Minerali (ores), gagazza u rmied
English: 27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
French: 27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales
German: 27 Mineralische Brennstoffe, Mineralöle und Erzeugnisse ihrer Destillation; bituminöse Stoffe; Mineralwachse
Spanish: 27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales
Italian: 27 Combustibili minerali, oli minerali e prodotti della loro distillazione; sostanze bituminose; cere minerali
Portuguese: 27 Combustíveis minerais, óleos minerais e produtos da sua destilação; matérias betuminosas; ceras minerais
Dutch: 27 Minerale brandstoffen, aardolie en distillatieproducten daarvan; bitumineuze stoffen; minerale was
Danish: 27 Mineralske brændselsstoffer, mineralolier og destillationsprodukter deraf; bituminøse stoffer; mineralsk voks
Swedish: 27 Mineraliska bränslen, mineraloljor och destillationsprodukter av dessa; bituminösa ämnen; mineralvaxer
Czech: 27 Nerostná paliva, minerální oleje a produkty jejich destilace; živičné látky; minerální vosky
Hungarian: Ásványi tüzelőanyagok, ásványi olajok és ezek desztillációs termékei; bitumenes anyagok; ásványi viaszok
Slovenian: 27 Mineralna goriva, mineralna olja in proizvodi njihove destilacije; bituminozne snovi; mineralni voski
Romanian: 27 Combustibili minerali, uleiuri minerale și produse rezultate din distilarea acestora; materiale bituminoase; ceară minerală
Maltese: 27 Karburanti minerali, żjut minerali u prodotti tad-distillazzjoni tagħhom; sustanzi bituminużi; xemgħat minerali
English: Section VI
German: Abschnitt VI
Spanish: Sección VI
Italian: Sezione VI
Portuguese: Secção VI
Dutch: Afdeling VI
Danish: Afsnit VI
Swedish: Avdelning VI
Czech: Třída VI
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek VI
Romanian: Secțiunea VI
Maltese: Taqsima VI
English: Products of the chemical or allied industries
French: Produits des industries chimiques ou des industries connexes
German: Erzeugnisse der chemischen Industrie und verwandter Industrien
Spanish: Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas
Italian: Prodotti delle industrie chimiche o delle industrie connesse
Portuguese: Produtos das indústrias químicas ou das indústrias conexas
Dutch: Producten van de chemische en van de aanverwante industrieën
Danish: Produkter fra kemiske og nærstående industrier
Swedish: Produkter av kemiska och närstående industrier
Czech: Výrobky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví
Hungarian: A vegyipar vagy vele rokon iparok termékei
Slovenian: Proizvodi kemične industrije ali podobnih industrij
Romanian: Produse ale industriei chimice sau ale industriilor conexe
Maltese: Prodotti tal-industrija kimika jew dawk relatati magħha
English: 28 Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
French: 28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
German: 28 Anorganische chemische Erzeugnisse; anorganische oder organische Verbindungen von Edelmetallen, von Seltenerdmetallen, von radioaktiven Elementen oder von Isotopen
Spanish: 28 Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de los metales preciosos, de los elementos radiactivos, de los metales de las tierras raras o de isótopos
Italian: 28 Prodotti chimici inorganici; composti inorganici od organici di metalli preziosi, di elementi radioattivi, di metalli delle terre rare o di isotopi
Portuguese: 28 Produtos químicos inorgânicos; compostos inorgânicos ou orgânicos de metais preciosos, de elementos radioactivos, de metais das terras raras ou de isótopos
Dutch: 28 Anorganische chemische producten; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, van radioactieve elementen, van zeldzame aardmetalen en van isotopen
Danish: 28 Uorganiske kemikalier; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper
Swedish: 28 Oorganiska kemikalier; organiska och oorganiska föreningar av ädla metaller, av sällsynta jordartsmetaller, av radioaktiva grundämnen och av isotoper
Czech: 28 Anorganické chemikálie; anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, kovů vzácných zemin, radioaktivních prvků nebo izotopů
Hungarian: Szervetlen vegyi anyagok, szervetlen vagy szerves vegyületek nemesfémből, ritkaföldfémből, radioaktív elemekből vagy izotópokból
Slovenian: 28 Anorganski kemični proizvodi; organske in anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov in izotopov
Romanian: 28 Produse chimice anorganice; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, ai elementelor radioactive, ai metalelor de pământuri rare sau ai izotopilor
Maltese: 28 Kimiċi inorganiċi; komposti organiċi jew inorganiċi ta’ metalli prezzjużi, ta’ elementi kimiċi metalliċi rari (rare-earth metals), ta’ elementi radjoattivi jew ta’ isotopi
English: 29 Organic chemicals
French: 29 Produits chimiques organiques
German: 29 Organische chemische Erzeugnisse
Spanish: 29 Productos químicos orgánicos
Italian: 29 Prodotti chimici organici
Portuguese: 29 Produtos químicos orgânicos
Dutch: 29 Organische chemische producten
Danish: 29 Organiske kemikalier
Swedish: 29 Organiska kemikalier
Czech: 29 Organické chemikálie
Slovak: Trieda XI
Hungarian: Szerves vegyi anyagok
Slovenian: 29 Organski kemijski proizvodi
Romanian: 29 Produse chimice organice
Maltese: 29 Kimiċi organiċi
English: 30 Pharmaceutical products
French: 30 Produits pharmaceutiques
German: 30 Pharmazeutische Erzeugnisse
Spanish: 30 Productos farmacéuticos
Italian: 30 Prodotti farmaceutici
Portuguese: 30 Produtos farmacêuticos
Dutch: 30 Farmaceutische producten
Danish: 30 Farmaceutiske produkter
Swedish: 30 Farmaceutiska produkter
Czech: 30 Farmaceutické výrobky
Slovak: Textílie a textilné výrobky
Hungarian: Gyógyszeripari termékek
Slovenian: 30 Farmacevtski izdelki
Romanian: 30 Produse farmaceutice
Maltese: 30 Prodotti farmaċewtiċi
English: 31 Fertilisers
French: 31 Engrais
German: 31 Düngemittel
Spanish: 31 Abonos
Italian: 31 Concimi
Portuguese: 31 Adubos (fertilizantes)
Dutch: 31 Meststoffen
Danish: 31 Gødningsstoffer
Swedish: 31 Gödselmedel
Czech: 31 Hnojiva
Slovak: Hodváb
Hungarian: Trágyázószerek
Slovenian: 31 Gnojila
Romanian: 31 Îngrășăminte
Maltese: 31 Fertilizzanti
English: 32 Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
French: 32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
German: 32 Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten
Spanish: 32 Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas
Italian: 32 Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri
Portuguese: 32 Extractos tanantes e tintoriais; taninos e seus derivados; pigmentos e outras matérias corantes; tintas e vernizes; mástiques; tintas de escrever
Dutch: 32 Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt
Danish: 32 Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; farver, pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og lign.; trykfarver, blæk og tusch
Swedish: 32 Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och tusch
Czech: 32 Tříselné nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a jiné barvicí látky; nátěrové barvy a laky; tmely a jiné nátěrové hmoty; inkousty
Slovak: Vlna, jemné alebo hrubé chlpy zvierat; priadza z vlásia a tkaniny z vlásia
Hungarian: Cserző- vagy színezőkivonatok; tanninok és származékaik; színezékek, pigmentek és más színezőanyagok; festékek és lakkok; gitt és más masztix (simító- és tömítőanyagok); tinták
Slovenian: 32 Ekstrakti za strojenje ali barvanje; tanini in njihovi derivati; barve, pigmenti in druga barvila; pripravljena premazna sredstva in laki; kiti in druge tesnilne mase; tiskarske barve in črnila
Romanian: 32 Extracte tanante sau colorante; tanini și derivații lor; pigmenți și alte substanțe colorante; vopsele și lacuri; masticuri; cerneluri
Maltese: 32 Estratti għall-ikkunzar jew għaż-żbigħ; tannini u derivattivi tagħhom; żebgħa, pigmenti u materjal ieħor taż-żbigħ; żebgħa u verniċi; stokk u gomom oħrajn; linek
English: 33 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
French: 33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
German: 33 Ätherische Öle und Resinoide; zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel
Spanish: 33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética
Italian: 33 Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toeletta preparati e preparazioni cosmetiche
Portuguese: 33 Óleos essenciais e resinóides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas
Dutch: 33 Etherische oliën en harsaroma's; parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten
Danish: 33 Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumevarer, kosmetik og toiletmidler
Swedish: 33 Eteriska oljor och resinoider; parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel
Czech: 33 Vonné silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky
Hungarian: Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- vagy testápoló készítmények
Slovenian: 33 Eterična olja in rezinoidi; parfumerijski, kozmetični in toaletni izdelki
Romanian: 33 Uleiuri esențiale și rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toaletă și preparate cosmetice
Maltese: 33 Żjut essenzjali u reżinojdi; preparazzjonijiet ta’ fwejjaħ, kosmetiċi jew tat-twaletta
English: 35 Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes
French: 35 Matières albuminoïdes; produits à base d'amidons ou de fécules modifiés; colles; enzymes
German: 35 Eiweißstoffe; modifizierte Stärke; Klebstoffe; Enzyme
Spanish: 35 Materias albuminoideas; productos a base de almidón o de fécula modificados; colas; enzimas
Italian: 35 Sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi
Portuguese: 35 Matérias albuminóides; produtos à base de amidos ou de féculas modificados; colas; enzimas
Dutch: 35 Eiwitstoffen; gewijzigd zetmeel; lijm; enzymen
Danish: 35 Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; enzymer
Swedish: 35 Proteiner; modifierad stärkelse; lim och klister; enzymer
Czech: 35 Albuminoidní látky; modifikované škroby; klihy; enzymy
Hungarian: Fehérjeanyagok; átalakított keményítők; enyvek; enzimek
Slovenian: 35 Beljakovinske snovi; modificirani škrobi; lepila; encimi
Romanian: 35 Substanțe albuminoide; produse pe bază de amidon sau de fecule modificate; cleiuri; enzime
Maltese: 35 Sustanzi albuminojdali; lamti modifikati; kolol; enzimi
English: 36 Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
French: 36 Poudres et explosifs; articles de pyrotechnie; allumettes; alliages pyrophoriques; matières inflammables
German: 36 Pulver und Sprengstoffe; pyrotechnische Artikel; Zündhölzer; Zündmetall-Legierungen; leicht entzündliche Stoffe
Spanish: 36 Pólvora y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos (cerillas); aleaciones pirofóricas; materias inflamables
Italian: 36 Polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili
Portuguese: 36 Pólvoras e explosivos; artigos de pirotecnia; fósforos; ligas pirofóricas; matérias inflamáveis
Dutch: 36 Kruit en springstoffen; pyrotechnische artikelen; lucifers; vonkende legeringen; ontvlambare stoffen
Danish: 36 Krudt og andre eksplosive stoffer; pyrotekniske artikler; tændstikker; pyrophore legeringer; visse brændbare materialer
Swedish: 36 Krut och sprängämnen; pyrotekniska produkter; tändstickor; pyrofora legeringar; vissa brännbara produkter
Czech: 36 Výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; pyroforické slitiny; některé hořlavé přípravky
Hungarian: Robbanóanyagok; pirotechnikai készítmények; gyufák; piroforos ötvözetek; egyes gyúlékony anyagok
Slovenian: 36 Razstreliva; pirotehnični proizvodi; vžigalice; piroforne zlitine; vnetljivi preparati
Romanian: 36 Pulberi și explozivi; articole de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materiale inflamabile
Maltese: 36 Splussivi; prodotti pirotekniċi; sulfarini; ligi piroforiċi; ċerti preparazzjonijiet kombustibbli
English: 37 Photographic or cinematographic goods
French: 37 Produits photographiques ou cinématographiques
German: 37 Erzeugnisse zu fotografischen oder kinematografischen Zwecken
Spanish: 37 Productos fotográficos o cinematográficos
Italian: 37 Prodotti per la fotografia o per la cinematografia
Portuguese: 37 Produtos para fotografia e cinematografia
Dutch: 37 Producten voor fotografie en cinematografie
Danish: 37 Fotografiske og kinematografiske artikler
Swedish: 37 Varor för foto- eller kinobruk
Czech: 37 Fotografické nebo kinematografické zboží
Hungarian: Fényképészeti vagy mozgófényképészeti termékek
Slovenian: 37 Proizvodi za fotografske in kinematografske namene
Romanian: 37 Produse fotografice sau cinematografice
Maltese: 37 Oġġetti fotografiċi jew ċinematografiċi
English: 38 Miscellaneous chemical products
French: 38 Produits divers des industries chimiques
German: 38 Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie
Spanish: 38 Productos diversos de las industrias químicas
Italian: 38 Prodotti vari delle industrie chimiche
Portuguese: 38 Produtos diversos das indústrias químicas
Dutch: 38 Diverse producten van de chemische industrie
Danish: 38 Diverse kemiske produkter
Swedish: 38 Diverse kemiska produkter
Czech: 38 Různé chemické výrobky
Hungarian: A vegyipar különféle termékei
Slovenian: 38 Razni kemijski proizvodi
Romanian: 38 Produse diverse ale industriei chimice
Maltese: 38 Diversi prodotti kimiċi
English: Section VII
German: Abschnitt VII
Spanish: Sección VII
Italian: Sezione VII
Portuguese: Secção VII
Dutch: Afdeling VII
Danish: Afsnit VII
Swedish: Avdelning VII
Czech: Třída VII
Slovak: Chemické strižné vlákna
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek VII
Romanian: Secțiunea VII
Maltese: Taqsima VII