FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 892/2010
French: Règlement (UE) no 892/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 892/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 892/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 892/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 892/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 892/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 892/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 892/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 892/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 892/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 892/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 892/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 892/2010
Hungarian: A Bizottság 892/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 892/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 892/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 892/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 892/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 892/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 892/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 892/2010
English: For that determination all the characteristics of the products concerned have to be taken into account.
French: Cette démarche exige de prendre en considération l'ensemble des caractéristiques des produits concernés.
German: Bei dieser Festlegung müssen alle Eigenschaften der betreffenden Erzeugnisse berücksichtigt werden.
Spanish: Para tal determinación hay que tener en cuenta todas las características de los productos afectados.
Italian: Per determinare quali prodotti non sono additivi per mangimi, occorre tenere conto di tutte le caratteristiche dei prodotti in questione.
Portuguese: Para tal, terão de ser consideradas todas as características dos produtos em causa.
Dutch: Met het oog op die vaststelling moeten alle kenmerken van de betrokken producten in aanmerking worden genomen.
Danish: Med henblik på en sådan fastsættelse skal alle kendetegnene ved de pågældende produkter tages i betragtning.
Swedish: Vid detta fastställande ska de berörda produkternas samtliga egenskaper beaktas.
Finnish: Määrittämisessä on otettava huomioon kaikki asianomaisten tuotteiden ominaisuudet.
Greek: Για τον προσδιορισμό αυτόν θα πρέπει να ληφθούν υπόψη όλα τα χαρακτηριστικά των σχετικών προϊόντων.
Czech: Pro toto určení je třeba vzít v úvahu veškeré vlastnosti dotčených produktů.
Slovak: Pri tomto určovaní sa musia zohľadniť všetky charakteristiky príslušných výrobkov.
Polish: W celu takiego określenia należy uwzględnić wszystkie ich właściwości.
Hungarian: Ennek meghatározására az érintett termékek minden tulajdonságát figyelembe kell venni.
Slovenian: Za navedeno določitev je treba upoštevati vse značilnosti zadevnih proizvodov.
Romanian: Pentru aceasta, trebuie luate în considerare toate caracteristicile produselor în cauză.
Bulgarian: За тази цел трябва да бъдат взети предвид всички характеристики на засегнатите продукти.
Estonian: Sellise määramise juures tuleb arvesse võtta asjaomase toote kõiki omadusi.
Latvian: Nosakot šo statusu, jāņem vērā visas attiecīgo produktu īpašības.
Lithuanian: Norint nustatyti tokius produktus reikia atsižvelgti į visas susijusių produktų savybes.
Maltese: Biex issir din id-determinazzjoni l-karatteristiċi kollha tal-prodotti kkonċernati għandhom jitqiesu.
English: For the sake of consistency, products with similar properties should be classified by analogy.
French: Pour des raisons de cohérence, il convient de classer par analogie les produits ayant des propriétés similaires.
German: Aus Gründen der Einheitlichkeit sollten Erzeugnisse mit ähnlichen Eigenschaften analog eingestuft werden.
Spanish: En aras de la coherencia, los productos con propiedades similares deben clasificarse por analogía.
Italian: Per motivi di coerenza occorre classificare per analogia i prodotti aventi proprietà simili.
Portuguese: Por motivos de coerência, os produtos com propriedades semelhantes deveriam ser classificados por analogia.
Dutch: Met het oog op de samenhang dienen producten met vergelijkbare eigenschappen naar analogie te worden ingedeeld.
Danish: For at skabe konsekvens bør produkter med ens egenskaber klassificeres i samme kategori.
Swedish: För konsekvensens skull bör produkter med liknande egenskaper klassificeras analogt.
Finnish: Johdonmukaisuuden vuoksi tuotteet, joilla on samanlaiset ominaisuudet, olisi luokiteltava vastaavasti.
Greek: Για λόγους συνέπειας, προϊόντα με παρόμοιες ιδιότητες πρέπει να κατατάσσονται κατ’ αναλογία.
Czech: Kvůli důslednosti by měly být produkty s podobnými vlastnostmi zařazeny analogicky.
Slovak: V záujme jednotnosti by sa mal výrobok s podobnými vlastnosťami klasifikovať analogicky.
Polish: Dla zachowania spójności produkty o podobnych właściwościach powinny być klasyfikowane podobnie.
Hungarian: A következetesség érdekében a hasonló tulajdonságokkal rendelkező termékeket analógiás alapon kellene osztályozni.
Slovenian: Zaradi doslednosti se proizvodi s podobnimi značilnostmi razvrščajo po analogiji.
Romanian: Din motive de coerență, produsele cu proprietăți similare ar trebui să fie clasificate prin analogie.
Bulgarian: В интерес на последователността продуктите със сходни свойства следва да бъдат класифицирани по аналогия.
Estonian: Järjepidevuse huvides tuleks sarnaste tunnustega tooted klassifitseerida analoogia põhjal.
Latvian: Lai nodrošinātu konsekvenci, produkti ar līdzīgām īpašībām jāklasificē pēc analoģijas.
Lithuanian: Dėl nuoseklumo tokių pačių savybių produktai turėtų būti klasifikuojami analogiškai.
Maltese: Għall-finijiet ta’ konsistenza, prodotti bi proprjetajiet simili għandhom jiġu klassifikati permezz ta’ analoġija.
English: Furthermore those products should be deleted from the Register of feed additives.
French: Par ailleurs, il est nécessaire de supprimer ces produits du registre des additifs pour l'alimentation animale.
German: Außerdem sollten diese Erzeugnisse aus dem Register der zugelassenen Futtermittelzusatzstoffe gestrichen werden.
Spanish: Procede asimismo suprimir esos productos del Registro de aditivos para piensos.
Italian: Inoltre, è necessario sopprimere tali prodotti dal registro degli additivi per mangimi.
Portuguese: Além disso, esses produtos deveriam ser suprimidos do Registo Comunitário dos Aditivos para a Alimentação Animal.
Dutch: Voorts moeten die producten uit het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding worden geschrapt.
Danish: De pågældende produkter bør endvidere udgå af registret over fodertilsætningsstoffer.
Swedish: Dessa produkter bör även strykas ur registret över fodertillsatser.
Finnish: Lisäksi tuotteet olisi poistettava rehun lisäaineita koskevasta rekisteristä.
Greek: Περαιτέρω, τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να διαγραφούν από το μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών.
Czech: Tyto produkty by měly být rovněž odstraněny z Registru pro doplňkové látky.
Slovak: Uvedené výrobky by sa mali navyše vypustiť z registra kŕmnych doplnkových látok.
Polish: Co więcej, produkty te należy skreślić z rejestru dodatków paszowych.
Hungarian: Ezenfelül e termékeket törölni kell a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásából.
Slovenian: Navedene proizvode je treba tudi črtati iz registra krmnih dodatkov.
Romanian: În plus, aceste produse ar trebui eliminate din Registrul aditivilor pentru hrana animalelor.
Bulgarian: Освен това посочените продукти следва да бъдат заличени от Регистъра на фуражните добавки.
Estonian: Lisaks tuleks sellised tooted söödalisandite registrist kustutada.
Latvian: Turklāt minētie produkti jāsvītro no lopbarības piedevu reģistra.
Lithuanian: Be to, tuos produktus reikėtų išbraukti iš pašarų priedo registro.
Maltese: Barra minn hekk, dawk il-prodotti għandhom jitħassru mir-Reġistru tal-addittivi tal-għalf.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: E rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in allen Mitgliedstaaten.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 8 October 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 8 octobre 2010.
German: Brüssel, den 8. Oktober 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 8 de octubre de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, l’8 ottobre 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 8 de Outubro de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 8 oktober 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 8 oktober 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 8 päivänä lokakuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 8 Οκτωβρίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 8. října 2010.
Slovak: V Bruseli 8. októbra 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 8 października 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. október 8-án.
Slovenian: V Bruslju, 8. oktobra 2010
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.
Bulgarian: Съставен в Брюксел на 8 октомври 2010 година.
Estonian: Brüssel, 8. oktoober 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 8. oktobrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. spalio 8 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Ottubru 2010.
English: OJ L 229, 1.9.2009, p. 1.
French: JO L 229 du 1.9.2009, p. 1.
German: ABl. L 229 vom 1.9.2009, S. 1.
Spanish: DO L 229 de 1.9.2009, p. 1.
Italian: GU L 229 dell’1.9.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 229 de 1.9.2009, p. 1.
Dutch: PB L 229 van 1.9.2009, blz. 1.
Danish: EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 229, 1.9.2009, s. 1
Finnish: EUVL L 229, 1.9.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 229 της 1.9.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 229, 1.9.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 229, 1.9.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 229 z 1.9.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 229., 2009.9.1., 1. o.
Slovenian: UL L 229, 1.9.2009, str. 1.
Romanian: JO L 229, 1.9.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 229, 1.9.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 229, 1.9.2009, lk 1.
Latvian: OV L 229, 1.9.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 229, 2009 9 1, p. 1.
Maltese: ĠU L 229, 1.9.2009, p. 1.
English: Products which are not feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003
French: Produits qui ne constituent pas des additifs pour l'alimentation animale relevant du champ d'application du règlement (CE) no 1831/2003
German: Erzeugnisse, die nicht Futtermittelzusatzstoffe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 sind
Spanish: Productos que no son aditivos para piensos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 1831/2003
Italian: Prodotti che non sono additivi per mangimi cui si applica il regolamento (CE) n. 1831/2003
Portuguese: Produtos que não são aditivos para a alimentação animal na acepção do Regulamento (CE) n.o 1831/2003
Dutch: Producten die geen onder Verordening (EG) nr. 1831/2003 vallende toevoegingsmiddelen voor diervoeding zijn
Danish: Produkter, der ikke er fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1831/2003
Swedish: Produkter som inte är fodertillsatser som omfattas av förordning (EG) nr 1831/2003
Finnish: Tuotteet, jotka eivät ole rehun lisäaineita asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti
Greek: Προϊόντα που δεν είναι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών εμπίπτουσες στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003
Czech: Produkty, které nejsou doplňkovými látkami v oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1831/2003
Slovak: Výrobky, ktoré nie sú kŕmnymi doplnkovými látkami v rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 1831/2003
Polish: Produkty, które nie są dodatkami paszowymi objętymi zakresem rozporządzenia (WE) nr 1831/2003
Hungarian: Az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá eső takarmány-adalékanyagoknak nem tekinthető termékek
Slovenian: Proizvodi, ki niso krmni dodatki s področja uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003
Romanian: Produse care nu constituie aditivi furajeri intrând sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003
Bulgarian: Продукти, които не са фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003
Estonian: Tooted, mis ei ole määruse (EÜ) nr 1831/2003 reguleerimisalasse kuuluvad söödalisandid
Latvian: Produkti, kuri nav barības piedevas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 darbības jomā
Lithuanian: Produktai, kurie nėra pašarų priedai pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003
Maltese: Prodotti li mhumiex addittivi tal-għalf fl-ambitu tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003
English: Products which were authorised as feed additives
French: Produits qui étaient autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale
German: Erzeugnisse, die als Futtermittelzusatzstoffe zugelassen wurden
Spanish: Productos que estaban autorizados como aditivos para piensos
Italian: Prodotti che sono stati autorizzati come additivi per mangimi
Portuguese: Produtos que foram autorizados como aditivos para a alimentação animal
Dutch: Producten die als toevoegingsmiddelen voor diervoeding waren toegelaten
Danish: Produkter, der er blevet godkendt som fodertilsætningsstoffer
Swedish: Produkter som var godkända som fodertillsatser
Finnish: Tuotteet, jotka on hyväksytty rehun lisäaineiksi
Greek: Προϊόντα που επιτρέπονται ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών
Czech: Produkty, které byly povoleny jako doplňkové látky
Slovak: Výrobky, ktoré sa povolili ako kŕmne doplnkové látky
Polish: Produkty, które zostały dopuszczone jako dodatki paszowe
Hungarian: Takarmány-adalékanyagként engedélyezett termékek
Slovenian: Proizvodi, ki so bili dovoljeni kot krmni dodatki
Romanian: Produse care au fost autorizate în calitate de aditivi furajeri
Bulgarian: Продукти, които са били разрешени като фуражни добавки
Estonian: Tooted, mida on lubatud kasutada söödalisandina
Latvian: Produkti, kurus atļauts izmantot kā barības piedevas
Lithuanian: Produktai, kuriuos leista naudoti kaip pašarų priedus
Maltese: Prodotti li huma awtorizzati bħala addittivi tal-għalf
English: Calcium carbonate
French: Carbonate de calcium
German: Calciumcarbonat
Spanish: Carbonato de calcio
Italian: Carbonato di calcio
Portuguese: Carbonato de cálcio
Dutch: Calciumcarbonaat
Danish: Calciumcarbonat
Swedish: Kalciumkarbonat
Finnish: Kalsiumkarbonaatti
Greek: Ανθρακικό ασβέστιο
Czech: Uhličitan vápenatý
Slovak: Uhličitan vápenatý
Polish: Węglan wapnia
Hungarian: Kalcium-karbonát
Slovenian: Kalcijev karbonat
Romanian: Carbonat de calciu
Bulgarian: Калциев карбонат
Estonian: Kaltsiumkarbonaat
Latvian: Kalcija karbonāts
Lithuanian: Kalcio karbonatas
Maltese: Karbonat tal-kalċju
English: Sodium dihydrogen orthophosphate
French: Dihydrogéno-orthophosphate de sodium
German: Natriumdihydrogenorthophosphat
Spanish: Dihidrogenoortofosfato de sodio
Italian: Diidrogenoortofosfato di sodio
Portuguese: Di-hidrogeno-ortofosfato de sódio
Dutch: Natriumdiwaterstoforthofosfaat
Danish: Natriumdihydrogenorthophosphat
Swedish: Natriumdiväteortofosfat
Finnish: Natriumdivetyortofosfaatti
Greek: Ορθοφωσφορικό μονονάτριο
Czech: Dihydrogenfosforečnan sodný
Slovak: Dihydrogenortofosforečnan sodný
Polish: Diwodoroortofosforan sodu
Hungarian: Nátrium-dihidrogén-ortofoszfát
Slovenian: Natrijev dihidrogen ortofosfat
Romanian: Dihidrogenortofosfat de sodiu
Bulgarian: Натриев дихидроген ортофосфат
Estonian: Naatriumdivesinikortofosfaat
Latvian: Nātrija dihidrogēnortofosfāts
Lithuanian: Natrio divandenilio ortofosfatas
Maltese: Diidroġenuortofosfat tas-sodju
English: Disodium hydrogen orthophosphate
French: Hydrogéno-orthophosphate disodique
German: Dinatriumhydrogenorthophosphat
Spanish: Ortofosfato disódico de hidrógeno
Italian: Idrogenoortofosfato di disodio
Portuguese: Hidrogeno-ortofosfato dissódico
Dutch: Dinatriumwaterstoforthofosfaat
Danish: Dinatriumhydrogenorthophosphat
Swedish: Dinatriumväteortofosfat
Finnish: Dinatriumvetyortofosfaatti
Greek: Ορθοφωσφορικό δινάτριο
Czech: Hydrogenfosforečnan sodný
Slovak: Hydrogenfosforečnan sodný
Polish: Wodoroortofosforan disodu
Hungarian: Dinátrium-hidrogén-ortofoszfát
Slovenian: Dinatrijev hidrogen ortofosfat
Romanian: Hidrogenortofosfat disodic
Bulgarian: Динатриев хидроген ортофосфат
Estonian: Dinaatriumvesinikortofosfaat
Latvian: Dinātrija hidrogēnortofosfāts
Lithuanian: Dinatrio vandenilio ortofosfatas
Maltese: Idroġenuortofosfat tad-disodju
English: Trisodium orthophosphate
French: Orthophosphate trisodique
German: Trinatriumorthophosphat
Spanish: Ortofosfato trisódico
Italian: Ortofosfato trisodico
Portuguese: Ortofosfato trissódico
Dutch: Trinatriumorthofosfaat
Danish: Trinatriumorthophosphat
Swedish: Trinatriumortofosfat
Finnish: Trinatriumortofosfaatti
Greek: Ορθοφωσφορικό τρινάτριο
Czech: Fosforečnan sodný
Slovak: Fosforečnan sodný
Polish: Ortofosforan trisodu
Hungarian: Trinátrium-ortofoszfát
Slovenian: Trinatrijev ortofosfat
Romanian: Ortofosfat trisodic
Bulgarian: Тринатриев ортофосфат
Estonian: Trinaatriumortofosfaat
Latvian: Trinātrija ortofosfāts
Lithuanian: Trinatrio ortofosfatas
Maltese: Ortofosfat tat-trisodju
English: Sodium sulphate
French: Sulfate de sodium
German: Natriumsulfat
Spanish: Sulfato de sodio
Italian: Solfato di sodio
Portuguese: Sulfato de sódio
Dutch: Natriumsulfaat
Danish: Natriumsulfat
Swedish: Natriumsulfat
Finnish: Natriumsulfaatti
Greek: Θειϊκό νάτριο
Czech: Síran sodný
Slovak: Síran sodný
Polish: Siarczan sodu
Hungarian: Nátrium-szulfát
Slovenian: Natrijev sulfat
Romanian: Sulfat de sodiu
Bulgarian: Натриев сулфат
Estonian: Naatriumsulfaat
Latvian: Nātrija sulfāts
Lithuanian: Natrio sulfatas
Maltese: Sulfat tas-sodju
English: Calcium tetrahydrogen diorthophosphate
French: Tétrahydro-orthophosphate de calcium
German: Calciumtetrahydrogendiorthophosphat
Spanish: Tetrahidrogenodiortofosfato de calcio
Italian: Tetraidrodiortofosfato di calcio
Portuguese: Tetrahidrogeno-diortofosfato de cálcio
Dutch: Calciumtetrawaterstofdiorthofosfaat
Danish: Calciumtetrahydrogendiorthophosphat
Swedish: Kalciumtetravätediortofosfat
Finnish: Kalsiumtetravetydiortofosfaatti
Greek: Τετράκις όξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο
Czech: Tetrahydrogendifosforečnan vápenatý
Slovak: Dihydrogenfosforečnan vápenatý
Polish: Tetrawodorodiortofosforan wapnia
Hungarian: Kalcium-tetrahidrogén-diortofoszfát
Slovenian: Kalcijev tetrahidrogen diortofosfat
Romanian: Tetrahidrogendiortofosfat de calciu
Bulgarian: Калциев тетрахидроген диортофосфат
Estonian: Kaltsiumtetravesinikdiortofosfaat
Latvian: Kalcija tetrahidrogēndiortofosfāts
Lithuanian: Kalcio tetravandenilio diortofosfatas
Maltese: Tetraidroġenudiortofosfat tal-kalċju
English: Calcium hydrogen orthophosphate
French: Hydrogéno-orthophosphate de calcium
German: Calciumhydrogenorthophosphat
Spanish: Ortofosfato cálcico de hidrógeno
Italian: Idrogenoortofosfato di calcio
Portuguese: Hidrogeno-ortofosfato de cálcio
Dutch: Calciumwaterstoforthofosfaat
Danish: Calciumhydrogenorthophosphat
Swedish: Kalciumväteortofosfat
Finnish: Kalsiumvetyortofosfaatti
Greek: Ορθοφωσφορικό διασβέστιο
Czech: Hydrogenfosforečnan vápenatý
Slovak: Hydrogenfosforečnan vápenatý
Polish: Wodoroortofosforan wapnia
Hungarian: Kalcium-hidrogén-ortofoszfát
Slovenian: Kalcijev hidrogen ortofosfat
Romanian: Hidrogenortofosfat de calciu
Bulgarian: Калциев хидроген ортофосфат
Estonian: Kaltsiumvesinikortofosfaat
Latvian: Kalcija hidrogēnortofosfāts
Lithuanian: Kalcio vandenilio ortofosfatas
Maltese: Idroġenuortofosfat tal-kalċju