English: The test voltage for the measurement with this additional light source and/or LED module(s) shall be the same as in paragraph 6.2.4.4.
French: La tension d’essai pour les mesures effectuées avec cette source lumineuse supplémentaire et/ou avec le ou les modules DEL supplémentaires doit être la même que celle indiquée au paragraphe 6.2.4.4.
German: Die Prüfspannung für die Messung mit dieser zusätzlichen Lichtquelle und/oder diesem (diesen) zusätzlichen LED-Modul(en) ist dieselbe wie in Absatz 6.2.4.4.
Spanish: La tensión de ensayo para la medición con la fuente luminosa adicional o los módulos LED adicionales, o con ambas cosas, deberá ser la indicada en el punto 6.2.4.4.
Italian: La tensione di prova per la misurazione con questa sorgente luminosa aggiuntiva e/o con i moduli LED deve essere uguale a quella indicata al paragrafo 6.2.4.4.
Portuguese: A tensão de ensaio para medição com esta fonte luminosa adicional e/ou o(s) módulo(s) LED adicionais deve ser idêntica à indicada no n.o 6.2.4.4.
Dutch: De testspanning voor de meting met deze extra lichtbron en/of ledmodule(s) moet dezelfde zijn als in punt 6.2.4.4.
Danish: Prøvespændingen for målingen med denne supplerende lyskilde og/eller LED-modul(er) skal være den samme som i punkt 6.2.4.4.
Swedish: Testspänningen för mätning av denna ytterligare ljuskälla och/eller lysdiodmoduler ska vara densamma som i punkt 6.2.4.4.
Finnish: Lisävalonlähteen ja/tai LED-lisämoduulien kanssa tehtävissä mittauksissa käytettävän testausjännitteen on oltava sama kuin 6.2.4.4 kohdassa määritelty.
Greek: Η τάση δοκιμής για τη μέτρηση με αυτή την πρόσθετη φωτεινή πηγή ή/και το(-α) δομοστοιχείο LED θα είναι η ίδια με αυτή που αναφέρεται στην παράγραφο 6.2.4.4.
Czech: Zkušební napětí pro měření s tímto doplňkovým zdrojem světla a/nebo LED modulem (moduly) je stejné jako v bodě 6.2.4.4.
Slovak: Skúšobné napätie na meranie s týmto doplnkovým zdrojom svetla a/alebo modulom resp. modulmi LED musí byť rovnaké ako v bode 6.2.4.4.
Polish: Napięcie podczas badania dla pomiarów z dodatkowym źródłem światła lub modułami LED musi być takie samo, jak w pkt 6.2.4.4.
Hungarian: A további fényforrással és/vagy LED-modullal végzett méréshez szükséges vizsgálati feszültség legyen azonos a 6.2.4.4. szakaszban szereplő feszültséggel.
Slovenian: Preskusna napetost pri meritvi z dodatnim svetlobnim virom in/ali moduli LED je enaka napetosti iz odstavka 6.2.4.4.
Romanian: Tensiunea aplicată în timpul încercărilor în vederea măsurării atunci când se utilizează această sursă luminoasă suplimentară și/sau modulul (modulele) LED are valoarea prevăzută la punctul 6.2.4.4;
Bulgarian: Изпитвателното напрежение за измерването с този допълнителен светлинен източник и/или светлинния(те) модул(и) трябва да бъде същото, както в точка 6.2.4.4.
Estonian: Lisavalgusallika ja/või LED-mooduli(te)ga mõõtmisel kasutatakse sama katsepinget, nagu osutatud punktis 6.2.4.4.
Latvian: Veicot mērījumus ar papildu gaismas avotu un/vai LED moduli(-ļiem), testa spriegumam jābūt tādam pašam, kā noteikts 6.2.4.4. punktā.
Lithuanian: Per bandymą naudojama įtampa, skirta atlikti matavimus, susijusius su šiuo papildomu šviesos šaltiniu ir (arba) šviesos moduliu (-iais), turi būti tokia pati, kaip nurodyta 6.2.4.4 punkte.
Maltese: Il-vultaġġ tal-ittestjar għall-kejl b’dan is-sors tad-dawl addizzjonali u/jew modulu(moduli) LED għandu jkun l-istess bħal fl-Artikolu 6.2.4.4.