FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Entity name
French: Entité
German: Bezeichnung der Organisation
Spanish: Organismo
Italian: Nome dell'ente
Portuguese: Entidade
Dutch: Naam entiteit
Danish: Enhedens navn
Swedish: Enhetens namn
Finnish: Yksikön nimi
Greek: Ονομασία φορέα
Czech: Název subjektu
Slovak: Meno subjektu
Polish: Nazwa podmiotu
Hungarian: Entitás
Slovenian: Ime subjekta
Romanian: Denumirea entității
Bulgarian: Име на организацията
Estonian: Üksuse nimi
Latvian: Personas nosaukums
Lithuanian: Subjekto pavadinimas
Maltese: Isem l-entità
English: Determined costs
French: Coûts fixés
German: Festgestellte Kosten
Spanish: Costes determinados
Italian: Costi determinati
Portuguese: Custos fixados
Dutch: Bepaalde kosten
Danish: Fastlagte omkostninger
Swedish: Fastställda kostnader
Finnish: Määritetyt kustannukset
Greek: Καθορισμένο κόστος
Czech: Stanovené náklady
Slovak: Stanovené náklady
Polish: Ustalone koszty
Hungarian: Megállapított költségek
Slovenian: Ugotovljeni stroški
Romanian: Costuri stabilite
Bulgarian: Установени разходи
Estonian: Määratud kulud
Latvian: Noteiktās izmaksas
Lithuanian: Nustatytos sąnaudos
Maltese: Spejjeż iddeterminati
English: Actual costs
French: Coûts réels
German: Istkosten
Spanish: Costes reales
Italian: Spese effettive
Portuguese: Custos reais
Dutch: Werkelijke kosten
Danish: Faktiske omkostninger
Swedish: Faktiska kostnader
Finnish: Toteutuneet kustannukset
Greek: Πραγματικό κόστος
Czech: Skutečné náklady
Slovak: Skutočné náklady
Polish: Faktyczne koszty
Hungarian: Tényleges költségek
Slovenian: Dejanski stroški
Romanian: Costuri efective
Bulgarian: Действителни разходи
Estonian: Tegelikud kulud
Latvian: Faktiskās izmaksas
Lithuanian: Faktinės išlaidos
Maltese: Spejjeż attwali
English: Cost details
French: Ventilation des coûts
German: Einzelangaben zu den Kosten
Spanish: Desglose de los costes
Italian: Dettagli dei costi
Portuguese: Discriminação dos custos
Dutch: Bijzonderheden van de kosten
Danish: Omkostningsspecifikation
Swedish: Kostnadsspecifikation
Finnish: Kustannusten jaottelu
Greek: Ανάλυση κόστους
Czech: Podrobné údaje o nákladech
Slovak: Podrobné údaje o nákladoch
Polish: Rozbicie kosztów
Hungarian: Költségelemek
Slovenian: Podrobnejši podatki o stroških
Romanian: Detalierea costurilor
Bulgarian: Разбивка на разходите
Estonian: Kulu andmed
Latvian: Informācija par izmaksām
Lithuanian: Išlaidų duomenys
Maltese: Dettalji tal-ispejjeż
English: Detail by nature (in nominal terms)
French: Ventilation par nature (en termes nominaux)
German: Kosten nach Art (nominal)
Spanish: Desglose por tipos (en términos nominales)
Italian: Ripartizione delle spese in base alla natura (in termini nominali)
Portuguese: Discriminação por tipo de custo (em termos nominais)
Dutch: volgens de aard van de kosten (in nominale termen)
Danish: Spec. efter art (nominel værdi)
Swedish: Kostnad per typ (i nominella termer)
Finnish: Kustannuslajit (nimellismäärät)
Greek: Ανά φύση (σε ονομαστικούς όρους)
Czech: Podrobné údaje podle druhu nákladů (v nominální hodnotě)
Slovak: Náklady podľa povahy (nominálne hodnoty)
Polish: Rozbicie wg rodzaju (w wartościach nominalnych)
Hungarian: A költség jellege szerinti bontás (nominális értéken)
Slovenian: Podrobnejši podatki glede na vrsto (nominalne vrednosti)
Romanian: Detaliere pe tip de costuri (în termeni nominali)
Bulgarian: Разбивка по основни позиции (в номинално изражение)
Estonian: Kulud (nominaalsed) liikide kaupa
Latvian: Sadalījums atbilstoši izmaksu veidam (nominālā izteiksmē)
Lithuanian: Pagal pobūdį (nominalioji vertė)
Maltese: Dettalji skont in-natura (f'termini nominali)
English: Staff
French: Personnel
German: Personal
Spanish: Personal
Italian: Personale
Portuguese: Pessoal
Dutch: Personeel
Danish: Personale
Swedish: Personal
Finnish: Henkilöstö
Greek: Προσωπικού
Czech: Osobní náklady
Slovak: Personál
Polish: Personel
Hungarian: Személyi
Slovenian: Osebje
Romanian: Personal
Bulgarian: Персонал
Estonian: Töötajad
Latvian: Personāls
Lithuanian: Personalas
Maltese: Il-persunal
English: Other operating costs
French: Autres coûts d'exploitation
German: Andere Betriebskosten
Spanish: Otros costes de explotación
Italian: Altri costi di esercizio
Portuguese: Outros custos de exploração
Dutch: Andere werkingskosten
Danish: Andre driftsomkostninger
Swedish: Andra driftskostnader
Finnish: Muut toimintakustannukset
Greek: Άλλο λειτουργικό κόστος
Czech: Ostatní provozní náklady
Slovak: Ostatné prevádzkové náklady
Polish: Pozostałe koszty operacyjne
Hungarian: Egyéb működési költség
Slovenian: Drugi stroški poslovanja
Romanian: Alte costuri de exploatare
Bulgarian: Други оперативни разходи
Estonian: Muud tegevuskulud
Latvian: Pārējās saimnieciskās darbības izmaksas
Lithuanian: Kitos veiklos išlaidos
Maltese: Spejjeż operattivi oħrajn
English: Depreciation
French: Amortissements
German: Abschreibung
Spanish: Amortización
Italian: Ammortamento
Portuguese: Amortizações
Dutch: Afschrijving
Danish: Afskrivninger
Swedish: Avskrivningar
Finnish: Poistot
Greek: Απόσβεση
Czech: Odpisy
Slovak: Odpisy
Polish: Amortyzacja
Hungarian: Amortizáció
Slovenian: Amortizacija
Romanian: Amortizare
Bulgarian: Амортизация
Estonian: Kulum
Latvian: Nolietojums
Lithuanian: Nusidėvėjimo išlaidos
Maltese: Id-deprezzament
English: Cost of capital
French: Coût du capital
German: Kapitalkosten
Spanish: Coste del capital
Italian: Costo del capitale
Portuguese: Custo do capital
Dutch: Kapitaalkosten
Danish: Kapitalomkostninger
Swedish: Kapitalkostnad
Finnish: Pääomakustannukset
Greek: Κόστος κεφαλαίου
Czech: Náklady na kapitál
Slovak: Kapitálové náklady
Polish: Koszt kapitału
Hungarian: Tőkeköltség
Slovenian: Stroški kapitala
Romanian: Costul capitalului
Bulgarian: Цена на капитала
Estonian: Kapitalikulud
Latvian: Kapitāla izmaksas
Lithuanian: Kapitalo sąnaudos
Maltese: L-ispiż a tal-kapital
English: Exceptional items
French: Dépenses exceptionnelles
German: Außerordentliche Posten
Spanish: Costes excepcionales
Italian: Oneri straordinari
Portuguese: Custos extraordinários
Dutch: Buitengewone kosten
Danish: Ekstraordinære poster
Swedish: Extraordinära poster
Finnish: Satunnaiserät
Greek: Έκτακτες δαπάνες
Czech: Mimořádné položky
Slovak: Výnimočné položky
Polish: Koszty wyjątkowe
Hungarian: Rendkívüli tételek
Slovenian: Izredni stroški
Romanian: Cheltuieli excepționale
Bulgarian: Извънредни позиции
Estonian: Erakorralised kulud
Latvian: Ārkārtas posteņi
Lithuanian: Išimtinės išlaidos
Maltese: Oġġetti eċċezzjonali
English: Total costs
French: Coûts totaux
German: Gesamtkosten
Spanish: Costes totales
Italian: Spese totali
Portuguese: Custos totais
Dutch: Totale kosten
Danish: Omkostninger i alt
Swedish: Sammanlagda kostnader
Finnish: Kokonaiskustannukset
Greek: Συνολικό κόστος
Czech: Náklady celkem
Slovak: Celkové náklady
Polish: Koszty całkowite
Hungarian: Összes költség
Slovenian: Stroški skupaj
Romanian: Costuri totale
Bulgarian: Общо разходи
Estonian: Kogukulud
Latvian: Kopējās izmaksas
Lithuanian: Bendros išlaidos
Maltese: L-ispejjeż totali
English: Total
German: Gesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Sammanlagt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Razem
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Bulgarian: Общо
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
Maltese: L-ammont totali
English: Other op.
French: Autres expl.
German: Andere Betriebskosten
Spanish: Otros explotación
Italian: Altri costi eser.
Portuguese: Cust. Expl.
Dutch: Andere werkingskosten
Danish: Andre driftsomk.
Swedish: Andra driftskostn.
Finnish: Muut toimintakust.
Greek: Λοιπό λειτ.κόστος
Czech: Ostatní provozní náklady
Slovak: Ostatné prev. náklady
Polish: Poz. operacyjne
Hungarian: Egyéb működési
Slovenian: Drugi str. posl.
Romanian: Alte expl.
Bulgarian: Други опер.
Estonian: Muud käituskulud
Latvian: Citas saimn.
Lithuanian: Kt. veikla
Maltese: Operazzjonijiet oħra
English: Detail by services (in nominal terms)
French: Ventilation par service (en termes nominaux)
German: Kosten nach Diensten (nominal)
Spanish: Desglose por servicios (en términos nominales)
Italian: Ripartizione per servizi (in termini nominali)
Portuguese: Discriminação por serviço (em termos nominais)
Dutch: volgens de diensten (in nominale termen)
Danish: Spec. efter tjeneste (nominel værdi)
Swedish: Kostnad per tjänst (i nominella termer)
Finnish: Palvelun laji (nimellismäärät)
Greek: Ανά υπηρεσία (σε ονομαστικούς όρους)
Czech: Podrobné údaje podle služeb (v nominální hodnotě)
Slovak: Náklady podľa služieb (nominálne hodnoty)
Polish: Rozbicie wg służby (w wartościach nominalnych)
Hungarian: Szolgáltatásonkénti bontás (nominális értéken)
Slovenian: Podrobnejši podatki glede na vrsto službe (nominalne vrednosti)
Romanian: Detaliere pe tip de servicii (în termeni nominali)
Bulgarian: Разбивка по видове обслужване (в номинално изражение)
Estonian: Teenuste liik (nominaalne)
Latvian: Sadalījums atbilstoši pakalpojumam (nominālā izteiksmē)
Lithuanian: Pagal paslaugas (nominalioji vertė)
Maltese: Dettalji skont is-servizz (f'termini nominali)
English: Air Traffic Management
French: Gestion de la circulation aérienne (ATM)
German: Flugverkehrsmanagement
Spanish: Gestión del tránsito aéreo
Italian: Gestione del traffico aereo
Portuguese: Gestão do tráfego aéreo
Dutch: Luchtverkeersbeheer (ATM)
Danish: Lufttrafikstyring
Swedish: Flygledningstjänster
Finnish: Ilmaliikenteen hallinta
Greek: Διαχείριση εναέριας κυκλοφορίας
Czech: Uspořádání letového provozu
Slovak: Manažment letovej prevádzky
Polish: Zarządzanie ruchem lotniczym
Hungarian: Légiforgalom-irányítás (ATM)
Slovenian: Vodenje zračnega prometa
Romanian: Managementul traficului aerian
Bulgarian: Управление на въздушното движение
Estonian: Lennuliikluse korraldamine
Latvian: Gaisa satiksmes pārvaldība
Lithuanian: Oro eismo valdymas
Maltese: Il-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru
English: Communication
French: Communications
German: Kommunikation
Spanish: Comunicación
Italian: Comunicazione
Portuguese: Comunicações
Dutch: Communicatie
Danish: Kommunikation
Swedish: Kommunikation
Finnish: Viestintä
Greek: Επικοινωνίες
Czech: Komunikace
Slovak: Komunikácia
Polish: Łączność
Hungarian: Kommunikáció (C )
Slovenian: Komunikacija
Romanian: Comunicare
Bulgarian: Комуникация
Estonian: Kommunikatsioon
Latvian: Sakari
Lithuanian: Ryšiai
Maltese: Il-komunikazzjoni
English: Navigation
Spanish: Navegación
Italian: Navigazione
Portuguese: Navegação
Dutch: Navigatie
Swedish: Navigationstjänster
Finnish: Suunnistuspalvelut
Greek: Αεροναυτιλία
Czech: Navigace
Slovak: Navigácia
Polish: Nawigacja
Hungarian: Navigáció (N)
Slovenian: Plovba
Romanian: Navigație
Bulgarian: Радионавигация
Estonian: Navigatsioon
Latvian: Navigācija
Lithuanian: Navigacija
Maltese: In-navigazzjoni
English: Surveillancel
French: Surveillance
German: Überwachung
Spanish: Vigilancia
Italian: Sorveglianza
Portuguese: Vigilância
Dutch: Surveillance
Danish: Overvågning
Swedish: Övervakning
Finnish: Valvontapalvelut
Greek: Εποπτεία
Czech: Dozor
Slovak: Dozor
Polish: Dozorowanie
Hungarian: Felügyelet (S)
Slovenian: Nadzor
Romanian: Supraveghere
Bulgarian: Радиолокационен обзор
Estonian: Järelevalve
Latvian: Novērošana
Lithuanian: Stebėjimas
Maltese: Is-sorveljanza
English: Search and rescue
French: Recherche et sauvetage
German: Suche und Rettung
Spanish: Búsqueda y salvamento
Italian: Ricerca e salvataggio
Portuguese: Busca e salvamento
Dutch: Opsporing en redding
Danish: Eftersøgning og redning
Swedish: Flygräddning
Finnish: Etsintä- ja pelastuspalvelu
Greek: Έρευνα και διάσωση
Czech: Pátrací a záchranná činnost
Slovak: Pátranie a zachraňovanie
Polish: Poszukiwania i ratownictwo
Hungarian: Kutatás és mentés
Slovenian: Iskanje in reševanje
Romanian: Căutare și salvare
Bulgarian: Търсене и спасяване
Estonian: Otsimis- ja päästetegevus
Latvian: Meklēšana un glābšana
Lithuanian: Paieška ir gelbėjimas
Maltese: It-tiftix u s-salvataġġ
English: Aeronautical Information
French: Informations aéronautiques
German: Flugberatung
Spanish: Información aeronáutica
Italian: Informazioni aeronautiche
Portuguese: Informação aeronáutica
Dutch: Luchtvaartinformatie
Danish: Luftfartsinformation
Swedish: Flygbriefing
Finnish: Ilmailutiedotuspalvelut Sääpalvelut
Greek: Aεροναυτικές πληροφορίες
Czech: Letecká informační služba
Slovak: Letecké informácie
Polish: Informacja lotnicza
Hungarian: Légiforgalmi tájékoztató szolgálat
Slovenian: Letalske informacije
Romanian: Informații aeronautice
Bulgarian: Аеронавигационна информация
Estonian: Aeronavigatsioonialane teave
Latvian: Aeronavigācijas informācija
Lithuanian: Oro navigacijos informacija
Maltese: It-tagħrif ajrunawtiku
English: Meteorological services
French: Services météorologiques
German: Flugwetterdienste
Spanish: Servicios meteorológicos
Italian: Servizi meteorologici
Portuguese: Serviços meteorológicos
Dutch: Meteorologische diensten
Danish: Vejrtjenester
Swedish: Flygvädertjänster
Finnish: Viranomaisvalvonnan kustannukset
Greek: Mετεωρολογικές υπηρεσίες
Czech: Meteorologické služby
Slovak: Meteorologické služby
Polish: Służby meteorologiczne
Hungarian: Meteorológiai szolgálatok
Slovenian: Meteorološke storitve
Romanian: Servicii meteorologice
Bulgarian: Метеорологично обслужване
Estonian: Meteoroloogiateenused
Latvian: Meteoroloģiskie pakalpojumi
Lithuanian: Meteorologijos paslaugos
Maltese: Is-servizzi meteoroloġiċi
English: Supervision costs
French: Coûts de contrôle
German: Aufsicht
Spanish: Costes de supervisión
Italian: Spese di supervisione
Portuguese: Custos de supervisão
Dutch: Kosten van toezicht
Danish: Omkostninger til tilsyn
Swedish: Tillsynskostnader
Greek: Κόστος επίβλεψης
Czech: Náklady na dohled
Slovak: Náklady na dozor
Polish: Koszty nadzoru
Hungarian: Felügyeleti költségek
Slovenian: Stroški nadzora
Romanian: Supravegherea costurilor
Bulgarian: Разходи за надзор
Estonian: Järelevalvekulud
Latvian: Uzraudzības izmaksas
Lithuanian: Priežiūros išlaidos
Maltese: L-ispejjeż tas-superviżjon
English: Other State costs
French: Autres coûts à la charge des pouvoirs publics
German: Andere staatliche Kosten
Spanish: Otros costes del Estado
Italian: Altre spese a carico dello Stato
Portuguese: Outros custos do Estado
Dutch: Andere kosten van staten
Danish: Andre statslige omk.
Swedish: Andra statliga kostnader
Greek: Άλλο κρατικό κόστος
Czech: Ostatní náklady státu
Slovak: Ostatné náklady štátu
Polish: Inne koszty krajowe
Hungarian: Egyéb állami költségek
Slovenian: Drugi stroški države
Romanian: Alte costuri suportate de autoritățile publice
Bulgarian: Други държавни разходи
Estonian: Muud riiklikud kulud
Latvian: Citas valsts izmaksas
Lithuanian: Kitos valstybės išlaidos
Maltese: Spejjeż oħrajn tal-Istat
English: ATM
Finnish: Ilmaliik. hall.
Bulgarian: УВД
Estonian: Lennuliikluse korraldamine
Latvian: Gaisa sat. pārv.
Lithuanian: Oro eismo vald.
Maltese: Il-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru
English: CNS
Finnish: Viestintä/suunnistus/valvonta
Greek: Επικοινωνία,αεροπλοΐα και επιτήρηση
Bulgarian: Комуникация, радионавигация, радиолокационен обзор
Estonian: Riiklik järelevalveasutus
Latvian: Sakari
English: Complementary information on the cost of capital and on the cost of common projects (in nominal terms)
French: Informations complémentaires sur le coût du capital et le coût des projets communs (en termes nominaux)
German: Zusatzinformationen zu Kapitalkosten und Kosten gemeinsamer Projekte (nominal) Durchschn.
Spanish: Información complementaria sobre el coste del capital y de los proyectos comunes (en términos nominales)
Italian: Informazioni complementari sul costo del capitale e sul costo di progetti comuni (in termini nominali)
Portuguese: Informações adicionais sobre o custo do capital e o custo dos projectos comuns (em termos nominais)
Dutch: Aanvullende informatie over de kapitaalkosten en de kosten van gemeenschappelijke projecten (in nominale termen)
Danish: Supplerende oplysninger om kapitalomkostninger og omkostninger til fælles projekter (nominel værdi)
Swedish: Kompletterande information om kapitalkostnaden och kostnaden för gemensamma projekt (i nominella termer)
Finnish: Täydentäviä tietoja pääomakustannuksista ja yhteisten hankkeiden kustannuksista (nimellismäärät)
Greek: Συμπληρωματικές πληροφορίες για το κόστος κεφαλαίου και το κόστος κοινών έργων (σε ονομαστικούς όρους)
Czech: Doplňkové informace o nákladech na kapitál a nákladech na společné projekty (v nominálních hodnotách)
Slovak: Doplňujúce informácie o kapitálových nákladoch a o nákladoch na spoločné projekty (v nominálnych hodnotách)
Polish: Uzupełniające informacje na temat kosztu kapitału i kosztu wspólnych projektów (w wartościach nominalnych)
Hungarian: A tőkeköltséggel és a közös projektek költségeivel kapcsolatos kiegészítő információk (nominális értéken)
Slovenian: Dodatne informacije o stroških kapitala in stroških skupnih projektov (nominalne vrednosti)
Romanian: Informații suplimentare privind costul capitalului și costul proiectelor comune (în termeni nominali)
Bulgarian: Допълнителна информация за цената на капитала и разходите за общи проекти (в номинално изражение)
Estonian: Lisateave kapitalikulude ja ühisprojektide kulude kohta (nominaalne)
Latvian: Papildu informācija par kapitāla izmaksām un kopīgu projektu izmaksām (nominālā izteiksmē)
Lithuanian: Papildoma informacija apie kapitalo sąnaudas ir bendrų projektų išlaidas (nominalioji vertė)
Maltese: Informazzjoni komplementari dwar l-ispiża tal-proġetti komuni (f'termini nominali)
English: Average asset base
French: Moyenne de l'actif
German: Vermögensbasis
Spanish: Promedio de la base de activos
Italian: Media delle attività
Portuguese: Base média dos activos
Dutch: Gemiddelde activabasis
Danish: Gns. aktivgrundlag
Swedish: Genomsnittlig tillgångsbas
Finnish: Keskimääräinen pääomapohja
Greek: Βάση μέσων περιουσιακών στοιχείων
Czech: Průměrný základ aktiv
Slovak: Priemerný základ majetku
Polish: Średnia podstawa aktywów
Hungarian: Átlagos eszközállomány
Slovenian: Povprečno osnovo premoženje
Romanian: Media activului
Bulgarian: Осреднена база на активите
Estonian: Keskmine varabaas
Latvian: Aktīvu vidējā bāze
Lithuanian: Vidutinė turto bazė
Maltese: Medja tal-bażi tal-assi
English: Net book value fixed assets
French: Valeur comptable nette actifs immobilisés
German: Nettobuchwert Anlagevermögen
Spanish: Valor contable neto de los activos inmovilizados
Italian: Valore contabile netto delle immobilizzazioni
Portuguese: Valor contabilístico líquido dos activos fixos
Dutch: Netto boekwaarde vaste activa
Danish: Anlægsaktivers bogførte nettoværdi
Swedish: Bokfört nettovärde fasta tillgångar
Finnish: Käyttöomaisuushyödykkeiden nettokirjanpitoarvo
Greek: Πάγια περιουσιακά στοιχεία καθαρής λογιστικής αξίας
Czech: Čistá účetní hodnota dlouhodobých aktiv
Slovak: Čistá účt. hodnota investičného majetku
Polish: Księgowa wartość netto środków trwałych
Hungarian: A befektetett eszközök nettó könyv szerinti értéke
Slovenian: Čista knjigovodska vrednost osnovnih sredstev
Romanian: Valoare contabilă netă active imobilizate
Bulgarian: Балансова стойност на ДМА
Estonian: Põhivara bilansiline puhasväärtus
Latvian: Pamatlīdzekļu neto uzskaites vērtība
Lithuanian: Ilgalaikio turto grynoji buhalterinė vertė
Maltese: Il-valur nett kontabbli tal-assi fissi
English: Adjustments to total assets
French: Ajustements du total des actifs
German: Berichtigungen Gesamtvermögen
Spanish: Ajuste del total de los activos
Italian: Adeguamenti alle attività complessive
Portuguese: Ajustamentos nos activos totais
Dutch: Aanpassingen van totale activa
Danish: Justering af samlede aktiver
Swedish: Justering totala tillgångar
Finnish: Kokonaisvaroihin tehdyt oikaisut
Greek: Προσαρμογές των συνολικών περιουσιακών στοιχείων
Czech: Opravné položky k celkovým aktivům
Slovak: Opravné položky celkových aktív
Polish: Korekty ogółu aktywów
Hungarian: Az összes eszköz kiigazítása
Slovenian: Prilagoditve skupnih sredstev
Romanian: Ajustarea activelor totale
Bulgarian: Корекции на общите активи
Estonian: Koguvara kohandamine
Latvian: kopējo aktīvu korekcijas
Lithuanian: Viso turto koregavimas
Maltese: L-aġġustamenti tal-assi totali
English: Net current assets
French: Actifs courants nets
German: Nettoumlaufvermögen
Spanish: Activos corrientes netos
Italian: Valore medio delle attività
Portuguese: Activo circulante líquido
Dutch: Netto vlottende activa
Danish: Nettoomsætningsaktiver
Swedish: Rörelsekapital netto
Finnish: Vaihto- ja käyttöomaisuus (netto)
Greek: Καθαρά τρέχοντα περιουσιακά στοιχεία
Czech: Čistá současná aktiva
Slovak: Čisté bežné aktíva
Polish: Aktywa obrotowe netto
Hungarian: Nettó forgóeszközök
Slovenian: Čista obratna sredstva
Romanian: Active curente nete
Bulgarian: Нетни краткотрайни активи
Estonian: Käibevara
Latvian: Neto apgrozāmie līdzekļi
Lithuanian: Grynasis trumpalaikis turtas
Maltese: L-assi netti kurrenti
English: Total asset base
French: Total de l'actif
German: Vermögensbasis gesamt
Spanish: Total del activo
Italian: Totale delle attività
Portuguese: Base total dos activos
Dutch: Totale activabasis
Danish: Aktivgrundlag i alt
Swedish: Sammanlagd tillgångsbas
Finnish: Pääomapohja yhteensä
Greek: Βάση συνολικών περιουσιακών στοιχείων
Czech: Základ aktiv celkem
Slovak: Celkový základ majetku
Polish: Ogółem podstawa aktywów
Hungarian: Eszközállomány összesen
Slovenian: Osnovno premoženje skupaj
Romanian: Totalul activului
Bulgarian: Обща база на активите
Estonian: Varad kokku
Latvian: Aktīvu bāze kopā
Lithuanian: Visa turto bazė
Maltese: Il-bażi tal-assi totali
English: Cost of capital %
French: Coût du capital %
German: Kapitalkosten %
Spanish: Coste del capital %
Italian: Costo del capitale %
Portuguese: Custo do capital (%)
Dutch: Kapitaalkosten %
Danish: Kapitalomkostninger %
Swedish: Kapitalkostnad %
Finnish: Pääomakustannukset %
Greek: Κόστος κεφαλαίου %
Czech: Náklady na kapitál %
Slovak: Kapitálové náklady %
Polish: Koszt kapitału %
Hungarian: Tőkeköltség %
Slovenian: Stroški kapitala %
Romanian: Costul capitalului %
Bulgarian: Цена на капитала %
Estonian: Kapitalikulu %
Latvian: Kapitāla izmaksas %
Lithuanian: Kapitalo sąnaudos %
Maltese: L-ispiża tal-kapital (f'%)
English: Cost of capital pre tax rate %
French: Coût du capital avant impôt %
German: Kapitalkosten vor Steuern %
Spanish: Coste del capital antes de impuestos %
Italian: Costo del capitale prima delle tasse %
Portuguese: Custo do capital antes de impostos (%)
Dutch: Kapitaalkosten voor belastingen %
Danish: Kapitalomkostninger før skat %
Swedish: Kapitalkostnad före skatt %
Finnish: Pääomakustannukset ennen veroja %
Greek: % Τιμή του κόστους κεφαλαίου προ φόρων
Czech: Náklady na kapitál podle míry zdanění %
Slovak: Kapitálové náklady pred zdanením %
Polish: Koszt kapitału przed opodatkowaniem (%)
Hungarian: Tőkeköltség adózás előtt %
Slovenian: Stroški kapitala, stopnja pred obdavčitvijo %
Romanian: Costul capitalului înainte de impozitare %
Bulgarian: Цена на капитала преди данъчно облагане %
Estonian: Kapitalikulud maksudeta %
Latvian: Kapitāla izmaksas pirms nodokļu nomaksas %
Lithuanian: Kapitalo sąnaudos neatskaičius mokesčių %
Maltese: L-ispiża tal-kapital - ir-rata ta' qabel it-taxxa (f'%)
English: Return on equity %
French: Rendement des fonds propres %
German: Eigenkapitalrendite %
Spanish: Rendimiento del capital propio %
Italian: Rendimento sul capitale %
Portuguese: Rentabilidade dos capitais próprios (%)
Dutch: Rendement %
Danish: Egenkapitalforrentning %
Swedish: Inkomst av eget kapital %
Finnish: Oman pääoman tuotto %
Greek: Απόδοση μετοχικού κεφαλαίου %
Czech: Návratnost vlastního kapitálu %
Slovak: Kapitálová návratnosť %
Polish: Stopa zwrotu z kapitału własnego (%)
Hungarian: Tőke megtérülése %
Slovenian: Prihodek od kapitala %
Romanian: Rentabilitatea capitalului propriu %
Bulgarian: Рентабилност на собствения капитал %
Estonian: Omakapitali tasuvus %
Latvian: Kapitāla ienākumi % %
Lithuanian: Kapitalo grąža %
Maltese: Id-dћul fuq il-kapitali (f'%)