English: The filament lamp holder shall conform to the characteristics given on data sheet 7005-39-1 of IEC Publication 61-2, third edition, 1969.
French: La douille doit être conforme aux caractéristiques de la feuille de norme 7005-39-1 de la publication CE1 61-2, troisième édition 1969.
German: Die Fassung der Glühlampe muss den im Datenblatt 7005-39-1 der IEC-Veröffentlichung 61-2, 3. Auflage, 1969, festgelegten Merkmalen entsprechen.
Spanish: El soporte de la lámpara de incandescencia reunirá las características expuestas en la ficha técnica 7005-39-1 de la tercera edición (1969) de la Publicación 61-2 de la CEI.
Italian: Il portalampada deve essere conforme alle caratteristiche riportate nella scheda tecnica 7005-39-1 della pubblicazione 61-2 della CEI, terza edizione del 1969.
Portuguese: O suporte da lâmpada de incandescência deve cumprir as características constantes da ficha 7005-39-1, publicação 61-2 da CEI, 3a edição, 1969.
Dutch: De gloeilamphouder voldoet aan de eigenschappen die op datablad 7005-39-1 van IEC-publicatie 61-2, derde uitgave, 1969, zijn aangegeven.
Danish: Glødelampens fatning skal opfylde forskrifterne i datablad 7005-39-1 i IEC publikation 61-2, tredje udgave, 1969.
Swedish: Glödlampshållaren ska ha de egenskaper som anges i datablad 7005-39-1 i IEC:s publikation 61-2, tredje utgåvan, 1969 [7].
Finnish: Hehkulampun kannan on vastattava ominaisuuksia, jotka on esitetty tietolomakkeella 7005-39-1, IEC:n julkaisu 61-2, kolmas painos, 1969.
Greek: Η υποδοχή του λαμπτήρα πυράκτωσης πρέπει να συμμορφώνεται προς τις διαστάσεις που περιλαμβάνονται στα δελτία χαρακτηριστικών της δημοσίευσης IEC 61-2, τρίτη έκδοση 1969.
Czech: Rozměry objímky žárovky musí rozměrově odpovídat charakteristikám uvedeným v technických listech 7005-39-1 třetího vydání publikace IEC 61–2 (1969).
Slovak: Objímka vláknovej žiarovky musí zodpovedať rozmerom uvedeným v údajových listoch z 7005-39-1 IEC publikácie č. 61-2, tretie vydanie, rok 1969.
Polish: Oprawka żarówki musi odpowiadać charakterystyce podanej na karcie danych 7005-39-1 w publikacji IEC 61-2, wydanie trzecie, 1969.
Hungarian: Az izzólámpa-foglalatnak meg kell felelnie a 61-2. számú IEC-kiadvány 1969. évi harmadik kiadásának 7005-39-1 sz. adatlapján megadott méretjellemzőknek.
Slovenian: Nosilec žarnice z žarilno nitko mora biti skladen z značilnostmi iz podatkovnega lista 7005-39-1 iz publikacije IEC 61-2, tretja izdaja, 1969.
Romanian: Dulia trebuie să fie conformă cu prevederile fișei de date 7005-39-1 din Publicația CEI 61-2, ediția a treia, 1969.
Bulgarian: Фасунгата на лампата с нажежаема спирала трябва да отговаря на характеристиките, представени в таблицата с данни 7005-39-1 на публикацията на IEС 61–2, трето издание от 1969 г.
Estonian: Hõõglambi pesa peab vastama Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni (IEC) 1969. aasta trükise 61-2 (kolmas trükk) andmelehel 7005-39-1 esitatud näitajatele.
Latvian: Kvēlspuldzes patrona atbilst īpašībām, kas minētas Starptautiskās elektrotehnikas komisijas (IEC) 1969. gada publikācijas 61-2 trešā izdevuma datu lapā 7005-39-1.
Lithuanian: Kaitinamosios lempos laikiklis turi atitikti charakteristikas, pateiktas Tarptautinės elektrotechnikos komisijos (IEC) 61 – 2 leidinyje (trečiasis leidimas, 1969 m.), duomenų lape 7005–39–1.
Maltese: L-apparat li jżomm il-bozza tal-filament għandu jikkonforma mal-karatteristiċi mogħtija fid-dokument tad-dejta 7005-39-1 fil-Pubblikazzjoni tal-IEC 61-2, it-tielet edizzjoni, 1969.