English: ‘object referencing’ means providing the spatial extent of an object by referring to an existing spatial object or collection of spatial objects,
French: «référencement d'un objet» le fait d'indiquer l'emprise géographique d'un objet par référence à un objet géographique ou à une collection d'objets géographiques existants; —
German: „Objektreferenzierung“ Bereitstellung der räumlichen Abmessungen eines Objekts, indem auf ein bestehendes Geo-Objekt oder eine Gruppe von Geo-Objekten verwiesen wird; —
Spanish: «referenciación de objeto», el hecho de proporcionar la extensión espacial de un objeto refiriéndose a un objeto espacial o colección de objetos espaciales existente,
Italian: «identificazione di un oggetto» definizione dell'estensione geografica di un oggetto tramite il riferimento ad un oggetto territoriale o ad una collezione di oggetti territoriali esistenti; —
Portuguese: «Referenciação de um objecto» indicação da extensão geográfica de um objecto por referenciação a um objecto geográfico ou a um colecção de objectos geográficos existente; —
Dutch: „objectverwijzing” levert de ruimtelijke omvang van een object door te verwijzen naar een bestaand ruimtelijk object of een verzameling ruimtelijke objecten, —
Danish: »objektreferering« tilrådighedsstillelse af et objekts geografiske udstrækning ved at referere til et eksisterende geografisk objekt eller en samling af geografiske objekter —
Swedish: objektreferens en referens som anger ett objekts rumsliga utbredning genom att referera till ett befintligt rumsligt objekt eller en samling av rumsliga objekt. —
Finnish: ”ratapihalla” tarkoitetaan aluetta, jolla sijaitsee rinnakkain monta (yleensä yli kaksi) toisiinsa yhteydessä olevaa raidetta, joita käytetään junien pysäyttämiseksi rahdin lastaamista/purkua varten häiritsemättä liikennettä pääradalla,
Greek: «αναφορά αντικειμένου» παροχή της χωρικής έκτασης ενός αντικειμένου με αναφορά σε υφιστάμενο χωροαντικείμενο ή συλλογή χωροαντικειμένων, —
Czech: „referencováním objektu“ se rozumí určení prostorového rozsahu objektu odkazem na existující prostorový objekt nebo kolekci prostorových objektů,
Slovak: „referencovanie objektu“ znamená stanovenie priestorového rozsahu objektu uvedením odkazu na existujúci priestorový objekt alebo súbor priestorových objektov,
Polish: „odnoszenie obiektowe” oznacza podawanie zasięgu przestrzennego obiektu poprzez odniesienie do istniejącego obiektu przestrzennego lub zbioru obiektów przestrzennych;
Hungarian: „objektumvonatkoztatás” egy objektum térbeli kiterjedésének megadása egy meglévő térbeli objektumra vagy térbeli objektumok gyűjteményére való hivatkozással, —
Slovenian: „objektno referenciranje“ pomeni zagotavljanje prostorskega obsega objekta s sklicevanjem na obstoječi prostorski objekt ali zbirko prostorskih objektov,
Romanian: „referențierea obiectului” înseamnă precizarea întinderii spațiale a unui obiect prin referirea la un obiect spațial existent sau la un ansamblu de obiecte spațiale,
Bulgarian: „рефериране на обект“ (object referencing) означава да се осигури пространствения размер на даден обект чрез рефериране на съществуващ пространствен обект или съвкупност от пространствени обекти,
Estonian: „objekti abil viitamine” objekti ruumilise ulatuse esitamine, viidates olemasolevale ruumiobjektile või ruumiobjektide kogule; —
Latvian: “objekta atskaite” ir objekta telpiskā apjoma norādīšana salīdzinājumā ar esošu telpisko objektu vai telpisko objektu sakopojumu,
Lithuanian: objekto pririšimas objekto erdvinio masto nurodymas, susiejant jį su esamu erdviniu objektu arba erdvinių objektų visuma; —
Maltese: “referenzjar tal-oġġetti” tfisser li tiġi pprovduta l-firxa ġeografika ta' oġġetti billi ssir referenza għal oġġett ġeografiku eżistenti jew għal ġabra ta' oġġetti ġeografiċi,