English: that contain non-imputed information on the topic broken down according to the hypercube set out in the table in Annex III for the topic in question [18] The geographical area for which the information has to be provided is indicated in the table in Annex III.
French: qui contiennent des informations non imputées sur le thème, ventilés d’après l’hypercube exposé dans le tableau de l’annexe III pour le thème en question [18] Zone géographique pour laquelle les informations doivent être fournies conformément aux indications du tableau de l’annexe III.
German: , die nicht imputierte Informationen zu dem Thema enthalten, untergliedert nach dem Hyperwürfel, der in der Tabelle in Anhang III für das betreffende Thema angegeben ist [18] Das geografische Gebiet, für das die Informationen zu übermitteln sind, ist der Tabelle in Anhang III zu entnehmen.
Spanish: que contienen información no imputada sobre el tema desglosado con arreglo al hipercubo establecido en el cuadro del anexo III para el tema en cuestión [18] El área geográfica para la cual debe facilitarse información se indica en el cuadro del anexo III.
Italian: contenenti informazioni non imputate sulla variabile, disaggregati secondo l'ipercubo indicato nella tabella dell'allegato III per la variabile in questione [18] L'area geografica per la quale le informazioni devono essere fornite è indicata nella tabella dell'allegato III.
Portuguese: que contenham informações não imputadas sobre a variável ventilados de acordo com o hipercubo definido no quadro do anexo III para a variável em questão [18] A zona geográfica relativamente à qual têm que ser fornecidas as informações consta do quadro do anexo III.
Dutch: met niet-geïmputeerde informatie over het thema dat is opgesplitst overeenkomstig de hyperkubus die wordt vermeld in de tabel in bijlage III voor het desbetreffende thema [18] Het geografische gebied waarvoor de informatie moet worden ingediend, wordt vermeld in de tabel in bijlage III.
Danish: , som indeholder ikke-imputerede oplysninger om variablen opdelt i overensstemmelse med den hyperkubus, som er anført i bilag III for den pågældende variabel [18] Det geografiske område, for hvilket der skal tilvejebringes oplysninger, er anført i tabellen i bilag III.
Swedish: som innehåller information som inte har imputerats om variabeln, uppdelad enligt den hyperkub som anges i tabellen i bilaga III för variabeln i fråga [18] Det geografiska område för vilket information ska lämnas anges i tabellen i bilaga III.
Finnish: , joihin sisältyy imputoimatonta tietoa aihealueesta, joka on eritelty liitteen III taulukossa kyseessä olevalle aihealueelle esitetyn hyperkuution mukaisesti [18] Liitteen III taulukossa asianomaista aihealuetta varten mainitussa hyperkuutiossa asetuksen (EU) N:o 519/2010 mukaisesti toimitetut tiedot
Greek: που περιλαμβάνουν μη τεκμαρτές πληροφορίες για το θέμα, ταξινομημένες σύμφωνα με τον υπερκύβο που παρατίθεται στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ για το εν λόγω θέμα [18] Η γεωγραφική περιοχή για την οποία πρέπει να παρασχεθούν πληροφορίες αναφέρεται στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ.
Czech: , které obsahují neimputované informace o tématu v rozdělení podle hyperkrychle stanovené v tabulce v příloze III pro dotyčné téma [18] Zeměpisná oblast, pro niž je nutno poskytnout informace, je uvedena v tabulce v příloze III.
Slovak: , ktoré obsahujú neimputované informácie o téme v členení podľa hyperkociek, ktoré sú pre príslušnú tému stanovené v tabuľke v prílohe III [18] Geografická oblasť, za ktorú sa musia poskytovať informácie, je uvedená v tabuľke v prílohe III.
Polish: , które zawierają nieimputowane informacje na dany temat w podziale zgodnym z hipersześcianem określonym w tabeli zawartej w załączniku III dla danego tematu [18] Obszar geograficzny, w odniesieniu do którego należy przekazywać informacje, określono w tabeli zawartej w załączniku III.
Hungarian: száma, amelyek a jellemzőre vonatkozó nem imputált információt tartalmaznak az adott jellemzőre a III. melléklet táblázatában meghatározott hiperkockának megfelelő bontásban [18] Az 519/2010/EU rendelet alapján továbbított adatok a megfelelő jellemzőre vonatkozó hiperkockában a III. melléklet táblázatában vannak felsorolva.
Slovenian: , ki vsebujejo neimputirane informacije o vsebini, razčlenjene v skladu s hiperkocko iz preglednice v Prilogi III za zadevno vsebino [18] Zemljepisno območje, za katerega se zagotovijo informacije, je navedeno v preglednici v Prilogi III.
Romanian: care conțin informații neimputate asupra tematicii, defalcate conform hipercubului prezentat în tabelul de la anexa III pentru tematica în chestiune [18] Zona geografică pentru care trebuie furnizate informațiile este indicată în tabelul din anexa III.
Bulgarian: , които съдържат неимпутирана информация относно темата, разбити в съответствие с хиперкуба, посочен в таблицата в приложение III за въпросната тема [18] Географският район, за който трябва да бъде предадена информацията, както е посочено в таблицата в приложение III.
Estonian: arv, mis sisaldavad teema kohta imputeerimata teavet, mis on jaotatud vastavalt III lisa tabelis asjaomase teema [18] Geograafiline piirkond, mille kohta tuleb teavet esitada, on esitatud III lisa tabelis.
Latvian: skaits, kas ietver neattiecinātu informāciju par tematu, kurš sadalīts saskaņā ar III pielikuma tabulā izklāstīto hiperkubu attiecībā uz konkrēto tematu [18] Ģeogrāfiskā teritorija, par kuru jāsniedz informācija, ir norādīta III pielikuma tabulā.
Lithuanian: , kurie turi nepriskirtos informacijos apie temą, suskirstytų pagal III priedo lentelės susijusios temos [18] Geografinė zona, apie kurią turi būti pateikta informacija, nurodyta III priedo lentelėje.
Maltese: li fihom tagħrif mhux imputat dwar is-suġġett imqassam skont l-iperkubu stabbilit fit-tabella fl-Anness III għas-suġġett ikkonċernat [18] Iż-żona ġeografika li t-tagħrif irid jiġi pprovdut għaliha hija indikata fit-tabella fl-Anness III.