English: The amount of allowances transferred to each such account shall be equal to the amount transferred from the equivalent account in accordance with paragraph (1)(a).
German: Die Menge der auf diese Konten übertragenen Zertifikate muss jeweils der Menge entsprechen, die von dem entsprechenden Konto gemäß Absatz 1 Buchstabe a übertragen wurde.
Spanish: La cantidad de derechos de emisión transferidos a cada una de estas cuentas será igual a la cantidad transferida desde la cuenta equivalente de conformidad con el apartado 1, letra a).
Italian: Il quantitativo di quote trasferito verso ognuno dei suddetti conti corrisponde al quantitativo trasferito dal conto equivalente a norma del paragrafo 1, lettera a).
Portuguese: A quantidade de licenças transferidas para cada uma dessas contas deve ser igual à quantidade transferida de uma conta equivalente nos termos do disposto no n.o 1, alínea a).
Dutch: Het aantal emissierechten dat naar een dergelijke rekening wordt overgedragen is gelijk aan de hoeveelheid emissierechten die overeenkomstig lid 1, onder a), vanaf de corresponderende rekening zijn overgedragen.
Danish: Den mængde kvoter, der overføres til hver sådan konto, svarer til den mængde, der er overført fra den tilsvarende konto i overensstemmelse med litra a).
Swedish: Den mängd utsläppsrätter som överförts till varje sådant konto ska motsvara den mängd som överförts från motsvarande konto i enlighet med punkt 1 a.
Finnish: Kullekin tällaiselle tilille siirrettyjen päästöoikeuksien määrän on oltava sama kuin se määrä, joka on siirretty vastaavalta tililtä 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.
Greek: Η ποσότητα δικαιωμάτων εκπομπής που μεταφέρεται σε κάθε τέτοιο λογαριασμό είναι ίση με την ποσότητα που μεταφέρθηκε από τον ισοδύναμο λογαριασμό σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχείο α).
Czech: Počet povolenek převedených na každý tento účet se musí rovnat počtu převedenému z ekvivalentního účtu v souladu s odst. 1 písm. a).
Slovak: Množstvo emisných kvót prevedené na každý takýto účet sa rovná množstvu prevedenému zo zodpovedajúceho účtu v súlade s odsekom 1 písm. a).
Polish: Ilość uprawnień przekazanych na każdy taki rachunek jest równa ilości przekazanej z równoważnego rachunku zgodnie z ust. 1 lit. a).
Hungarian: Az egyes számlákra átvezetendő mennyiség az (1) bekezdés a) pontja alapján az adott számlának megfelelő számláról átvezetett mennyiséggel egyezik meg.
Slovenian: Količina pravic do emisije, prenesenih na vsak tak račun, je enaka količini, ki se prenese z enakovrednega računa v skladu z odstavkom (1)(a).
Romanian: Cantitatea de certificate transferate către fiecare cont este egală cu cantitatea transferată din contul echivalent în conformitate cu alineatul (1) litera (a).
Bulgarian: Количеството квоти, прехвърлени към всяка такава партида, е равно на количеството, прехвърлено от еквивалентната партида в съответствие с параграф 1, буква a).
Estonian: Igale sellisele kontole ülekantud saastekvootide kogus on võrdne selle kogusega, mis on üle kantud samasuguselt kontolt kooskõlas lõike 1 punktiga a.
Latvian: Kvotu daudzums, kas pārskaitīts uz katru no šiem kontiem, ir vienāds ar to kvotu daudzumu, kas pārskaitīts no līdzvērtīgā konta saskaņā ar 1. punkta a) apakšpunktu.
Lithuanian: Leidimų, pervestų į kiekvieną tokią sąskaitą, kiekis yra lygus kiekiui, pervestam iš atitinkamos sąskaitos pagal 1 dalies a punktą.
Maltese: L-ammont ta’ kwoti trasferiti lil kull kont bħal dan għandu jkun daqs l-ammont trasferit mill-kont ekwivalenti skont il-paragrafu (1)(a).