FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 93,3 % or more of aluminium,
French: 93,3 % au minimum d’aluminium,
German: 93,3 GHT oder mehr Aluminium,
Spanish: aluminio igual o superior al 93,3 %,
Italian: una percentuale di alluminio pari o superiore al 93,3 %
Portuguese: pelo menos 93,3 % de alumínio,
Dutch: 93,3 of meer gewichtspercenten aluminium,
Danish: 93,3 vægtprocent og derover aluminium
Swedish: minst 93,3 % aluminium,
Finnish: vähintään 93,3 painoprosenttia alumiinia
Greek: 93,3 % και άνω σε αλουμίνιο,
Czech: 93,3 % hmotnostních nebo více hliníku,
Slovak: 93,3 % alebo viac hliníka,
Polish: 93,3 % masy lub więcej glinu
Hungarian: legalább 93,3 tömegszázalék alumíniumot,
Slovenian: 93,3 mas. % ali več aluminija,
Romanian: minimum 93,3 % aluminiu,
Bulgarian: 93,3 % или повече алуминий,
Estonian: vähemalt 93,3 massiprotsent alumiiniumi,
Latvian: 93,3 % vai vairāk alumīnija;
Lithuanian: aliuminis sudaro ne mažiau kaip 93,3 % masės,
Maltese: 93,3 % jew aktar aluminju,
English: 2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and,
French: 2,2 % au minimum et 5 % au maximum de magnésium et
German: 2,2 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 5 GHT Magnesium und
Spanish: magnesio igual o superior al 2,2 % pero no superior al 5 %, y
Italian: una percentuale di magnesio pari o superiore al 2,2 % ma inferiore al 5 % e
Portuguese: pelo menos 2,2 % mas não mais de 5 % de magnésio e
Dutch: 2,2 of meer doch niet meer dan 5 gewichtspercenten magnesium en
Danish: 2,2 og derover, men ikke over 5 vægtprocent magnesium, og
Swedish: minst 2,2 % men högst 5 % magnesium, och
Finnish: vähintään 2,2 mutta enintään 5 painoprosenttia magnesiumia, ja
Greek: 2,2 % και άνω, αλλά το πολύ 5 %, σε μαγνήσιο και
Czech: 2,2 % nebo více, avšak nejvíce 5 % hmotnostních hořčíku a
Slovak: 2,2 % alebo viac, ale najviac 5 % horčíka, a
Polish: 2,2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 5 % masy magnezu, oraz
Hungarian: legalább 2,2 de legfeljebb 5 tömegszázalék magnéziumot, és
Slovenian: 2,2 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % magnezija ter,
Romanian: minimum 2,2 % și maximum 5 % magneziu, precum și
Bulgarian: 2,2 % или повече, но ненадвишаващо 5 % магнезий, и
Estonian: 2,2–5 massiprotsent magneesiumi ja
Latvian: 2,2 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 5 % magnija; un
Lithuanian: magnis sudaro ne mažiau kaip 2,2 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės, ir
Maltese: 2,2 % jew aktar iżda mhux aktar minn 5 % manjeżju, u
English: not more than 1,8 % of other elements,
French: 1,8 % au maximum d’autres éléments,
German: nicht mehr als 1,8 GHT andere Elemente,
Spanish: otros elementos no superior al 1,8 %,
Italian: una percentuale di altri elementi non superiore all’1,8 %
Portuguese: não mais de 1,8 % de outros elementos,
Dutch: niet meer dan 1,8 gewichtspercenten andere elementen,
Danish: højst 1,8 vægtprocent af andre legeringsdele,
Swedish: högst 1,8 % andra legeringsämnen,
Finnish: enintään 1,8 painoprosenttia muita aineita
Greek: το πολύ 1,8 % σε άλλα στοιχεία,
Czech: nejvýše 1,8 % hmotnostních jiných prvků,
Slovak: najviac 1,8 % ostatných prvkov,
Polish: nie więcej niż 1,8 % masy innych pierwiastków,
Hungarian: legfeljebb 1,8 tömegszázalék egyéb elemet,
Slovenian: ne več kot 1,8 mas. % drugih elementov,
Romanian: maximum 1,8 % alte elemente,
Bulgarian: не повече от 1,8 % други елементи,
Estonian: mitte üle 1,8 massiprotsent muid elemente,
Latvian: ne vairāk kā 1,8 % citu elementu,
Lithuanian: kiti elementai sudaro ne daugiau kaip 1,8 % masės,
Maltese: mhux aktar minn 1,8 % elementi oħra,
English: Titanium-aluminium-vanadium alloy (TiAl6V4) wire, complying with AMS standards 4928 and 4967
French: Fil en alliage de titane, aluminium et vanadium(TiAl6V4), conforme aux normes AMS 4928 et AMS 4967
German: Draht aus einer Titan-Aluminium-Vanadium-Legierung (TiAl6V4), den Normen AMS 4928 und AMS 4967 entsprechend
Spanish: Alambre de aleación de titanio-aluminio-vanadio (TiA16V4), que cumple las normas AMS 4928 y 4967
Italian: Cavo in lega di titanio-alluminio-vanadio (TiAI6V4), conforme alle norme AMS 4228 e 4967
Portuguese: Fio de liga de titânio-alumínio-vanádio (TiAl6V4) conforme às normas AMS 4928 e 4967
Dutch: Draad van titanium-aluminium-vanadiumlegering (TiAI6V4), die voldoet aan AMS-normen 4928 en 4967
Danish: Tråd af titan-aluminium-vanadiumlegering (TiAl6V4), der opfylder AMS-standard 4928 og 4967
Swedish: Tråd av titan-aluminium-vanadiumlegering (TiAl6V4) som uppfyller AMS-standarderna 4928 och 4967
Finnish: Titaani-alumiini-vanadiumseoksesta (TiAl6V4) valmistettu lanka, AMS-standardien 4928 ja 4967 mukainen
Greek: Σύρμα από κράμα τιτανίου-αργιλίου-βαναδίου (TiAl6V4), που πληροί τα πρότυπα AMS 4928 και 4967
Czech: Drát ze slitiny titania-hliníku-vanadia (TiAl6V4), v souladu s normami AMS 4928 a 4967
Slovak: Drôt zo zliatiny titánu, hliníka a vanádu (TiAl6V4), vyhovujúci normám AMS 4928 a 4967
Polish: Drut ze stopu tytano-aluminio-wanadowego (TiAl6V4), zgodny z normami AMS 4928 i 4967
Hungarian: Huzal titán-alumínium-vanádium ötvözetből (TiAl6V4), az AMS 4928 és az AMS 4967 szabványnak megfelelően
Slovenian: Žica iz titanij-aluminij-vanadijeve zlitine (TiAl6V4), ki izpolnjuje standarda AMS 4928 in 4967
Romanian: Sârmă din aliaj de titan-aluminiu-vanadiu (TiAl6V4), care respectă standardele AMS 4928 și 4967
Bulgarian: Жица от сплав от титан, алуминий и ванадий (TiAl6V4), отговаряща на стандарти AMS 4928 и 4967
Estonian: AMS standarditele 4928 ja 4967 vastav titaani-alumiiniumi-vanaadiumi sulamist (TiAl6V4) traat
Latvian: Titāna, alumīnija un vanādija sakausējuma (TiAl6V4) stieple, kas atbilst AMS standartam 4928 un 4967
Lithuanian: Titano, aliuminio ir vanadžio lydinio (TiAl6V4) viela, atitinkanti 4928 ir 4967 AMS standartus
Maltese: Wajer tal-liga tat-titanju-aluminju-vanadju (TiAI6V4), f’konformità mal-istandards AMS 4928 u 4967
English: Single phase centrifugal pump:
French: Pompe centrifuge monocellulaire présentant les caractéristiques suivantes:
German: Einphasige Kreiselpumpe
Spanish: Bomba centrífuga monofásica con:
Italian: Pompa centrifuga monofase con le seguenti caratteristiche:
Portuguese: Bomba centrífuga de fase única:
Dutch: Eenfasecentrifugaalpomp
Danish: Enfaset centrifugalpumpe:
Swedish: Enfas centrifugalpump
Finnish: Yksivaiheinen keskipakopumppu
Greek: Μονοφασική φυγοκεντρική αντλία:
Czech: Jednofázové odstředivé čerpadlo:
Slovak: Jednostupňové odstredivé čerpadlo:
Polish: Jednofazowa pompa odśrodkowa:
Hungarian: Egyfázisú centrifugálszivattyú:
Slovenian: Enostopenjska centrifugalna črpalka:
Romanian: Pompă centrifugă monoetajată:
Bulgarian: Монофазна центробежна помпа:
Estonian: Ühefaasiline tsentrifugaalpump:
Latvian: Vienfāzes centrbēdzes sūknis,
Lithuanian: Vienfazis centrifuginis siurblys:
Maltese: Pompa ċentrifuga monofażi
English: discharging at least 400 cm3 fluid per minute,
French: débit minimal de 400 cm3 de liquide par minute
German: mit einer Leistung von mindestens 400 cm3 Flüssigkeit pro Minute
Spanish: una capacidad de descarga mínima de 400 cm3 de fluido por minuto
Italian: capacità minima di scarico di 400 cm3 fluidi al minuto
Portuguese: com descarga mínima de 400 cm3 de fluido por minuto,
Dutch: die ten minste 400 cm3 vloeistof per minuut verpompt;
Danish: med en kapacitet på mindst 400 cm3 væske pr. minut
Swedish: med en kapacitet på minst 400 cm3 vätska per minut,
Finnish: jonka pumppausteho on vähintään 400 cm3 nestettä minuutissa
Greek: με ελάχιστη παροχή στην κατάθλιψη 400 cm3 ρευστού ανά λεπτό
Czech: propouštějící 400 cm3 nebo vice tekutiny za minutu,
Slovak: prečerpávajúce aspoň 400 cm3 kvapaliny za minútu,
Polish: o wydajności co najmniej 400 cm3 płynu na minutę
Hungarian: legalább percenként 400 cm3 folyadékátbocsátással,
Slovenian: ki prečrpa vsaj 400 cm3 tekočine na minuto,
Romanian: cu un debit de evacuare de cel puțin 400 cm3 de fluid pe minut
Bulgarian: с дебит най-малко 400 cm3 течност за минута,
Estonian: mille jõudlus on vähemalt 400 cm3 vedelikku minutis,
Latvian: kas izdala vismaz 400 cm3 šķidruma minūtē,
Lithuanian: kuris išstumia mažiausiai 400 cm3 skysčio per minutę
Maltese: li tiġbed mill-inqas 400 cm3 ta’ fluwid kull minuta
English: with a noise level limited to 6 dBA,
French: niveau sonore limité à 6 dBA
German: mit einem Geräuschpegel von nicht mehr als 6 dBA,
Spanish: un nivel de ruido limitado a 6 dBA,
Italian: livello sonoro non superiore a 6 dBA,
Portuguese: de nível sonoro limitado a 6 dBA,
Dutch: met een geluidsniveau dat beperkt is tot 6 dBA;
Danish: med et støjniveau, der er begrænset til 6 dBA,
Swedish: med en ljudnivå begränsad till 6 dBA,
Finnish: jonka äänitaso on rajoitettu 6 dBA:iin
Greek: με στάθμη θορύβου περιορισμένη στα 6 dBA,
Czech: s hladinou hluku omezenou na 6 dBA,
Slovak: s hladinou hluku obmedzenou na 6 dB,
Polish: o poziomie hałasu ograniczonym do 6 dBA,
Hungarian: legfeljebb 6 dBA zajkibocsátással,
Slovenian: s stopnjo hrupa, omejeno na 6 dBA,
Romanian: cu un nivel de zgomot limitat la 6 dBA,
Bulgarian: с ограничено до 6 dBA ниво на шума,
Estonian: mille müratase on kuni 6 dBA,
Latvian: kura trokšņa līmenis nepārsniedz 6 dBA,
Lithuanian: kurio triukšmo lygis neviršija 6 dBA,
Maltese: b’livell ta’ ħoss limitat għal 6 dBA,
English: with the inside diameter of the suction opening and discharge outlet of not more than 15 mm, and,
French: diamètre interne de l’ouverture d’aspiration et de l’orifice de refoulement n’excédant pas 15 mm,
German: mit einer Ansaugöffnung und einem Austrittsstutzen von nicht mehr als 15 mm Innendurchmesser und
Spanish: un diámetro interno de las tuberías de aspiración y descarga igual o inferior a 15 mm, y
Italian: diametro interno dell’apertura di suzione e dell’apertura di scarico non superiore a 15 mm, e
Portuguese: com diâmetro interno das tubagens de aspiração e de compressão não superior a 15 mm, e
Dutch: waarvan de aanzuigopening en de uitlaatopening een binnendiameter hebben van maximaal 15 mm; en
Danish: med en indvendig diameter på indgangsstuds og afgangsstuds på højst 15 mm, og
Swedish: med en inre diameter av sugöppning och utlopp på högst 15 mm, och
Finnish: jonka imu- ja purkuaukon sisäläpimitta on enintään 15 mm ja
Greek: με εσωτερική διάμετρο ανοίγματος αναρρόφησης και στομίου κατάθλιψης το πολύ 15 mm, και
Czech: s vnitřním průměrem sacího otvoru a výstupního otvoru nejvýše 15 mm a
Slovak: s vnútorným priemerom sacieho otvoru a výpustného otvoru najviac 15 mm, a
Polish: o wewnętrznej średnicy otworu ssawnego i wylotowego nieprzekraczającej 15 mm, i
Hungarian: szívó- és nyomócsonkján egyaránt legfeljebb 15 mm belső átmérőjű nyílással, és
Slovenian: z notranjim premerom sesalne in izhodne odprtine ne več kot 15 mm,
Romanian: cu diametrul interior al orificiului de admisie/evacuare de cel mult 15 mm
Bulgarian: с вътрешен диаметър на смукателния отвор и на изпускателния отвор не повече от 15 mm и
Estonian: mille imemisava ja väljalaskeotsaku siseläbimõõt on kuni 15 mm, ning
Latvian: kura iesūces atveres un izplūdes atveres diametrs nav lielāks par 15 mm un
Lithuanian: kurio vidinis siurbimo angos ir žiočių skersmuo ne didesnis kaip 15 mm, ir
Maltese: li d-dijametru intern tal-fetħa minn fejn jinġibed il-fluwidu u l-iżbokk għar-rilaxx ma jkunx iktar minn 15 mm, u
English: working at ambient temperatures down to – 10 °C,
French: fonctionnelle jusqu’à une température ambiante de -10 °C
German: für Umgebungstemperaturen von bis zu -10 °C
Spanish: una capacidad de funcionamiento a temperatura ambiente de hasta -10 °C
Italian: funzionamento a temperature ambienti fino a -10 °C
Portuguese: que funcione a uma temperatura ambiente até – 10 °C
Dutch: die functioneert bij omgevingstemperaturen tot -10 °C
Danish: med en driftstemperatur i omgivelserne på ned til -10 °C
Swedish: som fungerar vid omgivande temperaturer ner till -10 °C
Finnish: joka on toimintakykyinen -10 °C:een lämpötilaan saakka
Greek: λειτουργούσα σε ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος έως -10 °C
Czech: fungující při okolní teplotě až – 10 °C
Slovak: pracujúce pri teplotách okolia do -10 °C
Polish: działająca w temperaturze otoczenia do -10 °C
Hungarian: 10 °C vagy annál magasabb környezeti hőmérsékleten való működésre
Slovenian: ki deluje pri temperaturi okolja do – 10 °C
Romanian: cu funcționare la temperaturi ambientale de până la -10 °C
Bulgarian: работеща при околна температура не по-ниска от –10 °C
Estonian: mis töötab temperatuuril kuni -10 °C
Latvian: kas darbojas apkārtējās vides temperatūrā līdz -10 oC
Lithuanian: kuris veikia, kai aplinkos temperatūra yra iki -10 °C
Maltese: li taħdem f’temperatura ambjentali sa -10 °C
English: Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8528 (1)
French: Ventilateur hélicoïde équipé d’un moteur électrique, d’une puissance n’excédant pas 2 W, utilisé dans la fabrication de produits relevant de la position 8528 (1)
German: Axialventilator mit Elektromotor, mit einer Leistung von nicht mehr als 2 W, zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8528 (1)
Spanish: Ventilador axial con motor eléctrico, de una potencia igual o inferior a 2 W, destinado a la fabricación de productos de la partida 8528 (1)
Italian: Ventilatore assiale con motore elettrico, di potenza non superiore a 2 W, destinato alla fabbricazione di prodotti di cui alla voce 8528 (1)
Portuguese: Ventilador axial com motor eléctrico, de potência útil não superior a 2 W, para utilização no fabrico de produtos da posição 8528 (1)
Dutch: Axiale ventilatoren met elektromotor, met een uitgangsvermogen van niet meer dan 2 W, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8528 (1)
Danish: Aksialventilator med en elmotor med en afgivet effekt på ikke over 2 W til brug ved fremstilling af varer under pos. 8528 (1)
Swedish: Axialfläkt med en elektrisk motor, med en uteffekt av högst 2 W, för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8528 (1)
Finnish: Aksiaalituuletin, jossa on sähkömoottori, teho enintään 2 W, nimikkeen 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu(1)
Greek: Αξονικός ανεμιστήρας με ηλεκτροκινητήρα, απόδοσης το πολύ 2 W, για χρήση στην κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8528 (1)
Czech: Axiální ventilátor s elektrickým motorem, o výkonu nepřesahujícím 2 W, pro použití k výrobě produktů čísla 8528 (1)
Slovak: Axiálny ventilátor s elektrickým motorom, s výkonom najviac 2 W, na použitie pri produkcii výrobkov položky 8528 (1)
Polish: Wentylator osiowy z silnikiem elektrycznym, o mocy wyjściowej nie większej niż 2 W, do stosowania w produkcji produktów objętych pozycją 8528 (1)
Hungarian: Axiálventilátor elektromos motorral, legfeljebb 2 W leadott teljesítménnyel, a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához (1)
Slovenian: Osni ventilator z električnim motorjem in izhodno močjo ne več kot 2 W za uporabo pri proizvodnji izdelkov, uvrščenih v tarifno številko 8528 (1)
Romanian: Ventilator axial cu motor electric, cu putere de ieșire de cel mult 2 W, pentru folosirea la fabricarea produselor de la poziția 8528 (1)
Bulgarian: Осов вентилатор с електродвигател и изходна мощност не повече от 2 W, предназначен за производството на продукти от позиция 8528 (1)
Estonian: Elektrimootoriga telgventilaator, võimsusega kuni 2 W, mida kasutatakse rubriigi 8528 toodete tootmisel (1)
Latvian: Ar elektrisku motoru aprīkots aksiālais ventilators, kura jauda nav lielāka par 2 W, izmantošanai pozīcijā 8528 minēto produktu ražošanā (1)
Lithuanian: Ašinis ventiliatorius su elektros varikliu, kurio galia ne didesnė kaip 2 W, naudojamas 8528 pozicijai priskiriamiems gaminiams gaminti (1)
Maltese: Fan assjali b’mutur tal-elettriku li jipproduċi mhux iktar minn 2 W għall-użu fil-manifattura ta’ prodotti taħt l-intestatura 8528 (1)
English: Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 100 kW, with:
French: Entraînement électrique pour véhicules à moteur, d’une puissance n’excédant pas 100 kW, comprenant:
German: Elektroantrieb für Kraftfahrzeuge, mit einer Leistung von nicht mehr als 100 kW, mit
Spanish: Transmisión eléctrica para vehículos de motor, de una potencia máxima de 100 kW, con:
Italian: Motopropulsore elettrico per autoveicoli, di potenza non superiore a 100 kW, che comprende:
Portuguese: Transmissão eléctrica para veículos a motor, de potência útil não superior a 100 kW, com:
Dutch: Elektrische aandrijving voor motorvoertuigen, met een uitgangsvermogen van ten hoogste 100 kW, met:
Danish: Elektrisk drivsystem for motorkøretøjer med en afgivet effekt på ikke over 100 kW, med:
Swedish: Eldrift för motorfordon med en uteffekt av högst 100 kW med
Finnish: Moottoriajoneuvojen sähkökäyttö, jonka teho on enintään 100 kW ja jossa on
Greek: Μηχανισμός ηλεκτροκίνησης για μηχανοκίνητα οχήματα, ισχύος εξόδου το πολύ 100 kW, με:
Czech: Elektrický pohon pro motorová vozidla, s výkonem nepřesahujícím 100 kW, s:
Slovak: Elektrický pohon pre motorové vozidlá, s výkonom najviac 100 kW:
Polish: Napęd elektryczny do pojazdów silnikowych, o mocy wyjściowej nie większej niż 100 kW, z:
Hungarian: Elektromos hajtórendszer gépjárműhöz, legfeljebb 100 kW leadott teljesítménnyel:
Slovenian: Električni pogon za motorna vozila z močjo ne več kot 100 kW:
Romanian: Sistem de propulsie electric pentru autovehicule, cu o putere de cel mult 100 kW, cu următoarele caracteristici:
Bulgarian: Електрическо задвижване за моторни превозни средства, с изходна мощност непревишаваща 100 kW и:
Estonian: Elektriajam mootorsõidukitele, võimsusega kuni 100 kW, milles on:
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu elektropiedziņa, kuras jauda nav lielāka par 100 kW un kas aprīkota ar:
Lithuanian: Elektros pavara, skirta autotransporto priemonėms, kurios galia ne didesnė kaip 100 kW, kurioje yra:
Maltese: Sistema tal-elettriku għall-vetturi bil-mutur, b’potenza ta’ mhux iktar minn 100 kW,
English: a DC motor with transmission,
French: un moteur à courant continu avec transmission,
German: einem Gleichstrommotor mit Getriebe,
Spanish: un motor de corriente continua con transmisión,
Italian: un motore a corrente continua con trasmissione,
Portuguese: um motor de corrente contínua com transmissão,
Dutch: een gelijkstroommotor met transmissie,
Danish: en jævnstrømsmotor med transmission,
Swedish: en likströmsmotor med transmission,
Finnish: voimansiirrolla varustettu tasavirtamoottori
Greek: κινητήρα ΣΡ με μετάδοση κίνησης,
Czech: motorem na stejnosměrný proud s převodovkou,
Slovak: s motorom na jednosmerný prúd s prevodovkou,
Polish: silnikiem prądu stałego z przekładnią,
Hungarian: közlőművel felszerelt egyenáramú motorral,
Slovenian: z motorjem na enosmerni tok s prenosom
Romanian: motor CC cuplat la transmisie,
Bulgarian: постояннотоков електродвигател с предавателен механизъм,
Estonian: alalisvoolumootor ülekandega,
Latvian: līdzstrāvas motoru ar transmisiju,
Lithuanian: nuolatinės srovės variklis su transmisija,
Maltese: b’mutur b’kurrent dirett bit-trażmissjoni,
English: power electronics connected by cable,
French: une électronique de puissance raccordée par câble
German: einer über Kabel angeschlossenen Leistungselektronik
Spanish: electrónica de potencia conectada por cable
Italian: elettronica di potenza connessa via cavo
Portuguese: alimentação electrónica ligada por cabo
Dutch: per kabel aangesloten vermogenselektronica
Danish: kabelforbundet effektelektronik
Swedish: kabelanslutning
Finnish: kaapelilla yhdistetty tehoelektroniikka
Greek: ηλεκτρονικό σύστημα ισχύος συνδεδεμένο με καλώδιο
Czech: výkonovou elektronikou propojenou kabelem
Slovak: s výkonovou elektronikou pripojenou káblom
Polish: elektroniką napędu połączoną kablem
Hungarian: kábellel kapcsolt erősáramú elektronikával
Slovenian: in močnostno elektroniko, povezano s kablom
Romanian: sistem electronic de putere conectat prin cablu
Bulgarian: силова електроника, свързана чрез кабел
Estonian: kaabliga ühendatud jõuelektroonika
Latvian: energoelektroniku, kas savienota ar kabeli
Lithuanian: kabeliu sujungti galios valdymo elektroniniai įrenginiai
Maltese: b’sistemi elettroniċi tal-kontroll tal-elettriku konnessi b’kejbil
English: Coil choke with:
French: Bobine d’arrêt présentant:
German: Drosselspule mit
Spanish: Bobina de choque con:
Italian: Induttore toroidale con le seguenti caratteristiche:
Portuguese: Bobina de indução com:
Dutch: Inductiespoelen met
Danish: Drosselspole med:
Swedish: Drossel med
Finnish: Kuristinkela, jonka
Greek: Στραγγαλιστικό πηνίο:
Czech: Tlumivka s:
Slovak: Indukčná cievka:
Polish: Cewka dławikowa o:
Hungarian: Fojtótekercs:
Slovenian: Dušilka:
Romanian: Bobină de impedanță cu:
Bulgarian: Дроселна бобина със:
Estonian: Drossel, millel on järgmised omadused:
Latvian: Drosele:
Lithuanian: Droselio ritė, kurios:
Maltese: Bobina tal-induzzjoni:
English: an inductance of 4,7 μΗ (± 20 %),
French: une inductance de 4,7 μΗ (± 20 %),
German: einer Induktivität von 4,7 μΗ (± 20 %),
Spanish: una inductancia igual a 4,7 μΗ (± 20 %),
Italian: induttanza di 4,7 μΗ (± 20 %),
Portuguese: indutância de 4,7 μΗ (± 20 %),
Dutch: een inductie van 4,7 μΗ (± 20 %),
Danish: en induktans på 4,7 μΗ (± 20 %),
Swedish: en induktans på 4,7 μΗ (± 20 %),
Finnish: induktanssi on 4,7 μΗ (± 20 %),
Greek: επαγωγικής αντίστασης 4,7 μΗ (± 20 %),
Czech: indukčním odporem o síle 4,7 μΗ (± 20 %),
Slovak: s indukciou 4,7 μΗ (± 20 %),
Polish: indukcji 4,7 μΗ (± 20 %),
Hungarian: 4,7 μΗ (± 20 %) induktivitással,
Slovenian: z indukcijskim uporom 4,7 μΗ (± 20 %),
Romanian: inductanță de 4,7 μΗ (± 20 %),
Bulgarian: индуктивност 4,7 μΗ (± 20 %),
Estonian: induktiivsus 4,7 μΗ (± 20 %),
Latvian: ar indukciju 4,7 μΗ (± 20 %),
Lithuanian: induktyvumas yra 4,7 μΗ (± 20 %),
Maltese: b’induzzjoni ta’ 4,7 μΗ (± 20 %),
English: a DC resistance of not more than 0,1 Ohms,
French: une résistance c.c. n’excédant pas 0,1 Ohm,
German: einem Gleichstromwiderstand von nicht mehr als 0,1 Ohm,
Spanish: una resistencia de corriente continua máxima de 0,1 Ohms,
Italian: resistenza in corrente continua non superiore a 0,1 Ohms,
Portuguese: resistência em corrente contínua não superior a 0,1 Ohms,
Dutch: een gelijkstroomweerstand van ten hoogste 0,1 Ohm,
Danish: en jævnstrømsmodstand på ikke over 0,1 ohm,
Swedish: en likströmsresistans på högst 0,1 ohm,
Finnish: tasavirtavastus on enintään 0,1 ohmia,
Greek: αντίστασης ΣΡ το πολύ 0,1 Ohms,
Czech: odporem stejnosměrného proudu nepřesahujícím 0,1 ohmů
Slovak: s odporom jednosmerného prúdu najviac 0,1 ohmu,
Polish: rezystancji przy prądzie stałym nie większej niż 0,1 Ohm,
Hungarian: legfeljebb 0,1 ohm egyenáramú ellenállással,
Slovenian: z enosmerno upornostjo ne več kot 0,1 Ohma,
Romanian: rezistență la CC de maxim 0,1 ohmi,
Bulgarian: съпротивление за постоянен ток не повече от 0,1 Ohms,
Estonian: alalisvoolu takistus mitte rohkem kui 0,1 oomi,
Latvian: ar līdzstrāvas pretestību, kas nav lielāka par 0,1 omu,
Lithuanian: nuolatinės srovės varža yra ne didesnė nei 0,1 Ω,
Maltese: b’reżistenza tal-kurrent dirett ta’ mhux iktar minn 0,1 Ohms,