English: For the purposes of heading 3002, the expression ‘modified immunological products’ applies only to monoclonal antibodies (MABs), antibody fragments, antibody conjugates and antibody fragment conjugates.
French: Au sens du no 3002, on entend par «produits immunologiques modifiés» uniquement les anticorps monoclonaux (MAK, MAB), les fragments d'anticorps et les conjugués d'anticorps et de fragments d'anticorps.
German: Im Sinne der Position 3002 gelten als „modifizierte immunologische Erzeugnisse“ nur monoklonale Antikörper (MAK, MAB), Antikörperfragmente, Antikörperkonjugate und Antikörperfragmentkonjugate.
Spanish: En la partida 3002 se entiende por «productos inmunológicos modificados» únicamente los anticuerpos monoclonales (ACM, MAB, MAK), los fragmentos de anticuerpos, los conjugados de anticuerpos y los conjugados de fragmentos de anticuerpos.
Italian: Ai sensi della voce 3002 per prodotti «immunologici modificati» si intendono unicamente gli anticorpi monoclonali (MAK, MAB), i frammenti di anticorpi nonché i coniugati di anticorpi e di frammenti di anticorpi.
Portuguese: Na acepção da posição 3002, consideram-se «produtos imunológicos modificados» apenas os anticorpos monoclonais (MAK, MAB), os fragmentos de anticorpos, e os conjugados de anticorpos e os conjugados de fragmentos de anticorpos.
Dutch: Voor de toepassing van post 3002 worden als „gewijzigde immunologische producten” uitsluitend aangemerkt, monoklonale antilichamen (MAB′s, MAK′s), fragmenten van antilichaam, verbindingen van antilichaam en verbindingen van fragmenten van antilichaam.
Danish: Ved »modificerede immunologiske produkter« (pos. 3002) forstås kun monoclonale antistoffer (MAB), fragmenter og konjugater af antistoffer samt konjugater af fragmenter af antistoffer.
Swedish: Vid tillämpning av nr 3002 ska uttrycket ”modifierade immunologiska produkter” endast användas på monoklonala antikroppar (MABs), fragment av antikroppar, konjugat av antikroppar och konjugat av fragment av antikroppar.
Czech: Pro účely čísla 3002 se výraz „modifikované imunologické výrobky“ vztahuje pouze na monoklonální protilátky (MABs), fragmenty protilátek, konjugáty protilátek a konjugáty fragmentů protilátek.
Slovak: Na účely položky 3002 termín „modifikované imunologické výrobky“ sa vzťahuje len na monoklonálne protilátky (MABs), fragmenty protilátok, konjugáty protilátok a konjugáty fragmentov protilátok.
Polish: W pozycji 3002 wyrażenie „zmodyfikowane produkty immunologiczne” ma zastosowanie jedynie do monoklonalnych przeciwciał (MABs), fragmentów przeciwciał, sprzężonych przeciwciał i sprzężonych fragmentów przeciwciał.
Hungarian: A 3002 vtsz. alkalmazásában a „módosult immunológiai termékek” kifejezés csak a monoklón antitesteket (MABs), antitest töredékeket, antitestkonjugátumokat és antitest töredék-konjugátumokat jelenti.
Slovenian: Pojem „modificirani imunološki proizvodi“ pod tar. št. 3002 se nanaša samo na monoklonalna anititelesa (MABs), fragmente antiteles, združke antiteles in fragmente združkov antiteles.
Romanian: În sensul poziției 3002, se înțelege prin expresia „produse imunologice modificate” numai anticorpii monoclonali (MAK, MAB), fragmentele de anticorpi, conjugatele de anticorpi și conjugatele de fragmente de anticorpi.
Maltese: Għall-għanijiet ta’ titlu 3002, l-espressjoni “prodotti immunoloġiċi modifikati” tapplika biss għal anti-korpi monoklonali (MABs), frammenti ta’ anti-korpi, akkoppjamenti ta’ anti-korpi u akkoppjamenti ta’ frammenti ta’ anti-korpi.