English: For the vertical component on land, the European Vertical Reference System (EVRS) shall be used to express gravity-related heights within its geographical scope.
French: pour la composante verticale sur terre, on utilisera le Système européen de référence verticale (European Vertical Reference Systeme – EVRS) pour exprimer les altitudes liées à la gravité dans le champ d'application géographique de ce système.
German: Für die vertikale Komponente an Land ist das Europäische Höhenreferenzsystem (European Vertical Reference System, EVRS) zu verwenden, um schwerkraftbezogene Höhen in ihrem geografischen Geltungsbereich zu erfassen.
Spanish: para el componente vertical en tierra, se utilizará el Sistema de Referencia Vertical Europeo (EVRS) para expresar las altitudes relacionadas con la gravedad dentro de su cobertura geográfica.
Italian: per la componente verticale su terra, il Sistema di riferimento verticale europeo (EVRS) è utilizzato per esprimere le altitudini legate alla gravità nel suo campo di applicazione geografico.
Portuguese: Para a componente vertical em terra, deve ser utilizado o Sistema de Referência Vertical Europeu (EVRS) para exprimir as altitudes relacionadas com a gravidade no seu âmbito geográfico.
Dutch: voor de verticale component te land moet het European Vertical Reference System (EVRS) worden gebruikt om zwaartekrachtgerelateerde hoogtes binnen het geografische bereik van dit systeem uit te drukken.
Danish: til den vertikale komponent på land skal det europæiske vertikalreferencesystem (EVRS) anvendes til at udtrykke tyngdekraftrelaterede højder inden for dets geografiske anvendelsesområde.
Swedish: För den vertikala komponenten på land ska det europeiska vertikala referenssystemet (EVRS) användas för att uttrycka tyngdkraftsrelaterade höjder inom dess geografiska omfattning.
Finnish: Pystykomponentissa maalla käytetään Euroopan korkeusvertausjärjestelmää (EVRS,European Vertical Reference System) sen kattamalla maantieteellisellä alueella kuvaamaan painovoimaan liittyvää korkeutta.
Greek: Για την κατακόρυφη συνιστώσα στην ξηρά, χρησιμοποιείται το Ευρωπαϊκó Σύστημα Κατακóρυφης Αναφοράς (EuropeanVertical Reference System, EVRS) για να εκφράσει υψόμετρα που σχετίζονται με τη βαρύτητα εντός του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής του.
Czech: Pro vertikální složku na zemi se používá Evropský vertikální referenční systém (EVRS) k vyjádření fyzikálních výšek v jeho zeměpisném rozsahu.
Slovak: V prípade vertikálneho komponentu na zemi sa používa Európsky vertikálny referenčný systém (EVRS) na vyjadrenie fyzikálnych výšok v rámci jeho geografického rozsahu.
Polish: W przypadku pionowego komponentu na lądzie stosuje się Europejski System Odniesienia Pionowego (EVRS) do wyrażenia wysokości fizycznych w ramach jego geograficznego zakresu stosowania.
Hungarian: A szárazföldi magassági összetevő esetében az európai magassági vonatkoztatási rendszert (EVRS) kell használni a területi hatályán belüli, gravitációhoz kapcsolódó magasságok kifejezésére.
Slovenian: za vertikalno komponento na kopnem se uporablja evropski vertikalni referenčni sistem (EVRS) za izražanje višin, določenih na podlagi težnosti, v njegovem geografskem obsegu.
Romanian: În cazul componentei verticale terestre, se utilizează sistemul european de referință verticală (European Vertical Reference System - EVRS) pentru exprimarea, în funcție de gravitație, a altitudinilor localizate în sfera de aplicare spațială a acestui sistem.
Bulgarian: за вертикалния компонент по суша се използва Европейската вертикална референтна система (EVRS) в рамките на нейния географски обхват за изразяване на височините, свързани с гравитацията.
Estonian: Maapeal asuvate vertikaalsete komponentide puhul kasutatakse Euroopa vertikaalset referentssüsteemi (European Vertical Reference System, EVRS), et väljendada gravitatsioonist sõltuvaid kõrgusi selle geograafilise ulatuse piires.
Latvian: Vertikālajam komponentam uz zemes ar gravitāciju saistīto augstumu izsaka, izmantojot Eiropas vertikālās atskaites sistēmu - European Vertical Reference System - (EVRS) tās ģeogrāfiskajā darbības jomā.
Lithuanian: Ant žemės esančio vertikaliojo komponento atveju gravitaciniams aukščiams išreikšti turi būti taikoma Europos aukščių atskaitos sistema (angl. EVRS), jeigu komponentas yra tos sistemos geografinėje taikymo srityje.
Maltese: Għall-komponent vertikali fuq l-art, is-Sistema Ewropea ta' Referenza Vertikali (EVRS) għandha tintuża biex tesprimi għoli relatat mal-gravità fl-ambitu ġeografiku tagħha.