FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: An identification of the fixed location of property by means of a structured composition of geographic names and identifiers.
French: Identification de la localisation fixe d'un bien au moyen d'une composition structurée de dénominations géographiques et d'identifiants.
German: Kennzeichnung des festen Standorts eines Grundstücks durch eine strukturierte Anordnung von geografischen Bezeichnungen und Identifikatoren.
Spanish: Una identificación de la localización fija de una propiedad por medio de una composición estructurada de nombres geográficos e identificadores.
Italian: Riferimento dell'ubicazione fissa del bene per mezzo di una composizione strutturata di nomi e identificatori geografici.
Portuguese: Uma identificação do local fixo da propriedade mediante uma composição estruturada de identificadores e topónimos.
Dutch: Een identificatie van de vaste eigendomslocatie door middel van een gestructureerde samenstelling van geografische namen en identifiers.
Danish: En identifikation af den faste beliggenhed af en ejendom ved hjælp af en struktureret komposition af stednavne og id'er.
Swedish: En identifiering av det fastställda läget för en fastighet genom en strukturerad sammansättning av ortnamn och identifierare.
Finnish: Paikannimien ja tunnusten rakenteisesta yhdistelmästä koostuva tietyn asian kiinteän sijainnin ilmaisin.
Greek: Προσδιορισμός της σταθερής θέσης ακινήτου μέσω δομημένης σύνθεσης τοπωνυμίων και αναγνωριστικών.
Czech: Identifikace pevného umístění nemovitosti za pomoci strukturované kompozice zeměpisných jmen a identifikátorů.
Slovak: Identifikácia pevne stanovenej polohy nehnuteľnosti prostredníctvom štruktúrovaného zloženia zemepisných názvov a identifikátorov.
Polish: Identyfikacja stałej lokalizacji nieruchomości za pomocą ustrukturyzowanego zestawu nazw geograficznych i identyfikatorów.
Hungarian: Ingatlanok állandó helyének azonosítása földrajzi nevek és azonosítók strukturált összeállítása révén.
Slovenian: Oznaka nespremenljive lokacije nepremičnine z uporabo strukturirane zloženke iz zemljepisnih imen in identifikatorjev.
Romanian: Identificare a locației fixe a proprietății prin intermediul unei structuri ordonate de denumiri geografice și de identificatori.
Bulgarian: Идентификация на постоянно местонахождение на имот посредством структурирано съчетание от географски наименования и идентификатори.
Estonian: Valduse fikseeritud asukoha kindlakstegemine kohanimede ja identifikaatorite struktureeritud koosseisu abil.
Latvian: Īpašuma atrašanās vietas identifikācija, izmantojot ģeogrāfisko nosaukumu un identifikatoru strukturētu kompozīciju.
Lithuanian: Fiksuotos nuosavybės vietos identifikavimas pasitelkiant struktūrizuotą geografinių pavadinimų ir identifikatorių derinį.
Maltese: Identifikazzjoni tal-pożizzjoni fissa ta' proprjetà permezz ta' kompożizzjoni strutturata ta' ismijiet u identifikaturi ġeografiċi.
English: Attributes of the spatial object type Address
French: Attributs du type d'objet géographique «Address»
German: Attribute der Objektart Address
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial Address
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «Address»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «Address»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype Address
Danish: Attributter for den geografiske objekttype Address
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen Address
Finnish: Paikkatietokohdetyypin Address attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου Address
Czech: Atributy prostorového objektu typu Address
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov Address
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „Address”
Hungarian: Az Address térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta Address
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „Address”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект Address
Estonian: Ruumiobjektitüübi „Address” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “Address” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo Address požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip Address
English: Human readable designator or name.
French: Désignation ou dénomination directement lisible.
German: Visuell lesbarer Bezeichner oder Name.
Spanish: Designador o nombre legible para personas.
Italian: Designazione o denominazione leggibile (human readable).
Portuguese: Designador ou nome legível para as pessoas.
Dutch: Menselijk leesbare indicator of naam.
Danish: Designator eller navn, som kan læses af mennesker.
Swedish: Beteckning eller namn som kan läsas av människor.
Finnish: Ihmisen luettavissa oleva tunnus tai nimi.
Greek: Προσδιοριστικό ή ονομασία αναγνώσιμα από άνθρωπο.
Czech: Označení nebo jméno čitelné pro člověka.
Slovak: Kód alebo názov čitateľný ľudským okom.
Polish: Oznaczenie lub nazwa czytelne dla człowieka.
Hungarian: Ember számára olvasható jelölő vagy név.
Slovenian: Človeku razumljiv označevalec ali ime.
Romanian: Desemnare sau denumire lizibile.
Bulgarian: Обозначение или наименование, което може да бъде прочетено от човека.
Estonian: Inimloetav tähis või nimi.
Latvian: Cilvēkam lasāms apzīmējums vai nosaukums.
Lithuanian: Suprantama forma parengtas žymuo ar pavadinimas.
Maltese: Deżinjatur jew isem li jista' jinqara mill-bniedem.
English: Validity of the address within the life-cycle (version) of the address spatial object.
French: Validité de l'adresse dans le cycle de vie (version) de l'objet géographique de l'adresse.
German: Gültigkeit der Adresse innerhalb des Lebenszyklus (der Version) des Geo-Objekts Address.
Spanish: Validez de la dirección dentro del ciclo de vida (versión) del objeto espacial de dirección.
Italian: Validità dell'indirizzo nell'ambito del ciclo di vita (versione) dell'oggetto territoriale dell'indirizzo.
Portuguese: Validade do endereço no ciclo de vida (versão) do objecto geográfico do endereço.
Dutch: Geldigheid van het adres binnen de levenscyclus (versie) van het ruimtelijk object Address.
Danish: Adressens gyldighed inden for adressens geografiske objekts livscyklus (version).
Swedish: Adressens giltighet under det rumsliga adressobjektets livscykel (version).
Finnish: Osoitteen kelpoisuus osoite-paikkatietokohteen elinkaaren (version) puitteissa.
Greek: Ισχύς της διεύθυνσης εντός του κύκλου ζωής (έκδοση) του χωροαντικειμένου «διεύθυνση».
Czech: Platnost adresy v životním cyklu (verzi) prostorového objektu adresy.
Slovak: Platnosť adresy v životnom cykle (verzii) priestorového objektu adresy.
Polish: Ważność adresu w ramach cyklu życia (wersja) obiektu przestrzennego typu „adres”.
Hungarian: A cím érvényessége a cím térbeli objektum életciklusán (életciklus-verzióján) belül.
Slovenian: Veljavnost naslova med življenjskim ciklom (različica) prostorskega objekta Address.
Romanian: Validitatea adresei în cadrul ciclului de viață (versiune) al obiectului spațial de adresă.
Bulgarian: Валидност на адреса в рамките на жизнения цикъл (версия) на пространствения обект адрес.
Estonian: Aadressi kehtivus ruumiobjekti aadressi elutsükli (versiooni) piires.
Latvian: Adreses derīgums telpiskā objekta adreses dzīves ciklā (versijā).
Lithuanian: Adreso galiojimas per erdvinio objekto adreso gyvavimo ciklą (versiją).
Maltese: Il-validità tal-indirizz fi ħdan iċ-ċiklu tal-ħajja (verżjoni) tal-oġġett ġeografiku tal-indirizz.
English: Date and time of which this version of the address was or will be valid in the real world.
French: Date et heure à partir desquelles cette version de l'adresse a été ou sera valide dans le monde réel.
German: Datum und Zeitpunkt, ab dem diese Version der Adresse in der realen Welt gültig war oder sein wird.
Spanish: Fecha y hora en que esta versión de la dirección fue o será válida en el mundo real.
Italian: Data e ora a partire da cui la versione interessata dell'indirizzo era o sarà valida nel mondo reale.
Portuguese: Data e hora em que esta versão do endereço foi ou será válida no mundo real.
Dutch: Datum en tijd waarop deze versie van het adres in de werkelijke wereld geldig was of zal zijn.
Danish: Dato og tidspunkt for hvornår denne version af adressen var eller bliver gyldig i den virkelige verden.
Swedish: Datum och tidpunkt då denna version av adressen är eller kommer att vara giltig i verkligheten.
Finnish: Päivämäärä ja kellonaika, josta lähtien osoitteen tämä versio oli tai tulee olemaan reaalimaailmassa kelvollinen.
Greek: Ημερομηνία και ώρα από την οποία η συγκεκριμένη έκδοση της διεύθυνσης ισχύει ή θα ισχύσει στον πραγματικό κόσμο.
Czech: Datum a čas, kdy tato verze adresy byla nebo bude platná v reálném světě.
Slovak: Dátum a čas, keď táto verzia adresy bola alebo bude platná v reálnom svete.
Polish: Data i godzina, w której ta wersja adresu była lub będzie ważna w świecie rzeczywistym.
Hungarian: Az a dátum és időpont, amikor a cím e verziója a valós világban érvényes volt vagy lesz.
Slovenian: Datum in čas, ko je ta različica naslova bila ali bo veljavna v stvarnem svetu.
Romanian: Data și ora începând cu care această versiune a adresei a devenit sau va deveni valabilă în lumea reală.
Bulgarian: Дата и час, когато тази версия на адреса е станала или ще стане валидна в реалния свят.
Estonian: Kuupäev ja kellaaeg, millest alates aadressi antud versioon kehtis või hakkab kehtima reaalmaailmas.
Latvian: Datums un laiks, no kura konkrētā adreses versija bija vai būs derīga reālajā pasaulē.
Lithuanian: Data ir laikas, nuo kurio ši adreso versija galiojo arba galios realiajame pasaulyje.
Maltese: Id-data u l-ħin li fihom din il-verżjoni tal-indirizz kienet jew ser tkun valida fid-dinja reali.
English: Date and time at which this version of the address ceased or will cease to exist in the real world.
French: Date et heure auxquelles cette version de l'adresse a cessé ou cessera d'exister dans le monde réel.
German: Datum und Zeitpunkt, ab dem diese Version der Adresse in der realen Welt nicht mehr bestand oder bestehen wird.
Spanish: Fecha y hora en que esta versión de la dirección dejó o dejará de existir en el mundo real.
Italian: Data e ora in cui la versione interessata dell'indirizzo ha cessato o cesserà di esistere nel mondo reale.
Portuguese: Data e hora em que esta versão do endereço deixou ou deixará de existir no mundo real.
Dutch: Datum en tijd waarop deze versie van het adres in de werkelijke wereld niet langer bestond of zal bestaan.
Danish: Dato og tidspunkt for hvornår denne version af adressen ophørte eller vil ophøre med at eksistere i den virkelige verden.
Swedish: Datum och tidpunkt då denna version av adressen upphörde eller kommer att upphöra att existera i verkligheten.
Finnish: Päivämäärä ja kellonaika, josta lähtien osoitteen tämä versio ei ole enää ollut tai ei tule enää olemaan reaalimaailmassa kelvollinen.
Greek: Ημερομηνία και ώρα κατά την οποία η συγκεκριμένη έκδοση της διεύθυνσης έπαυσε ή θα παύσει να υπάρχει στον πραγματικό κόσμο.
Czech: Datum a čas, kdy tato verze adresy přestala nebo přestane existovat v reálném světě.
Slovak: Dátum a čas, keď táto verzia adresy prestala alebo prestane existovať v reálnom svete.
Polish: Data i godzina, w której ta wersja adresu przestała lub przestanie występować w świecie rzeczywistym.
Hungarian: Az a dátum és időpont, amikor a cím e verziója a valós világban megszűnt vagy meg fog szűnni.
Slovenian: Datum in čas, ko je ta različica naslova prenehala ali bo prenehala veljati v stvarnem svetu.
Romanian: Data și ora la care această versiune a adresei a încetat sau va înceta să existe în lumea reală.
Bulgarian: Дата и час, когато тази версия на адреса е престанала или ще престане на съществува в реалния свят.
Estonian: Kuupäev ja kellaaeg, mil aadressi antud versioon lõpetas või lõpetab eksisteerimise reaalmaailmas.
Latvian: Datums un laiks, kad konkrētā adreses versija beigusi vai beigs pastāvēt reālajā pasaulē.
Lithuanian: Data ir laikas, kuriuo ši adreso versija nustojo arba nustos egzistavusi realiajame pasaulyje.
Maltese: Id-data u l-ħin li fihom din il-verżjoni tal-indirizz waqfet jew ser tieqaf teżisti fid-dinja reali.
English: Association roles of the spatial object type Address
French: Relations du type d'objet géographique «Address»
German: Assoziationsrollen der Objektart Address
Spanish: Roles de asociación del tipo de objeto espacial Address
Italian: Relazioni del tipo di oggetto territoriale «Address»
Portuguese: Associações do tipo de objecto geográfico «Address»
Dutch: Associatiefuncties van het ruimtelijke objecttype Address
Danish: Associeringsroller for den geografiske objekttype Address
Swedish: Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Address
Finnish: Paikkatietokohdetyypin Address suhderoolit
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου Address
Czech: Přidružené role prostorového objektu typu Address
Slovak: Asociačné roly typu priestorových objektov Address
Polish: Role asocjacji typu obiektu przestrzennego „Address”
Hungarian: Az Address térobjektum-típus asszociációs szerepei
Slovenian: Vloge asociacij tipa prostorskega objekta Address
Romanian: Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial „Address”
Bulgarian: Асоциативни роли на типа пространствен обект Address
Estonian: Ruumiobjektitüübi „Address” kooslusrollid
Latvian: Telpisko objektu tipa “Address” saistības lomas
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo Address susiejimo elementai
Maltese: Rwoli ta' assoċjazzjoni tal-oġġett ġeografiku tat-tip Address
English: Building that the address is assigned to or associated with.
French: Bâtiment auquel l'adresse est attribuée ou auquel elle est associée.
German: Das Gebäude, dem die Adresse zugewiesen wurde oder mit dem sie verbunden ist.
Spanish: Edificio al que está asignada o con el que está asociada la dirección.
Italian: Edificio a cui è assegnato o associato l'indirizzo.
Portuguese: Edifício ao qual o endereço está atribuído ou associado.
Dutch: Gebouw waaraan het adres is toegewezen of waarmee het geassocieerd is.
Danish: Bygning, som adressen tilhører eller er tilknyttet.
Swedish: Byggnad som denna adress är angiven för eller associerad till.
Finnish: Rakennus, jolle osoite on annettu tai johon se viittaa.
Greek: Κτίριο στο οποίο αποδίδεται ή με το οποίο σχετίζεται η διεύθυνση.
Czech: Budova, které je přidělena nebo přidružena adresa.
Slovak: Stavba, ku ktorej je priradená adresa alebo ktorá sa s touto adresou spája.
Polish: Budynek, do którego adres jest przypisany lub z którym jest powiązany.
Hungarian: Az az épület, amelyhez a címet hozzárendelték vagy társították.
Slovenian: Stavba, ki ji je naslov dodeljen ali s katero je povezan.
Romanian: Clădire căreia îi este atribuită sau cu care este asociată adresa respectivă.
Bulgarian: Сграда, за която е определен адресът или с която е свързан.
Estonian: Ehitis, millele aadress on määratud või mis on sellega seotud.
Latvian: Ēka, kurai adrese piešķirta vai ar to saistīta.
Lithuanian: Pastatas, kuriam priskirtas adresas arba su kuriuo jis susietas.
Maltese: Il-bini li l-indirizz huwa assenjat għalih jew assoċjat miegħu.
English: Type to be specified in the spatial data theme Buildings
French: Type à spécifier dans le thème de données géographiques «bâtiments»
German: Der Typ wird im Geodatenthema „Gebäude“ spezifiziert.
Spanish: Tipo que se especificará en el tema de datos espaciales Edificios
Italian: Tipo da specificare nella categoria tematica di dati territoriali «Edifici»
Portuguese: Tipo a especificar na categoria temática de objecto geográfico «Edifícios»
Dutch: Type te specificeren in het ruimtelijkegegevensthema Gebouwen
Danish: Typen skal specificeres under geodatatemaet Bygninger
Swedish: Typ som ska anges i det rumsliga datatemat byggnader.
Finnish: Tyyppi määritellään paikkatietoryhmässä ”Rakennukset”.
Greek: Ο τύπος προσδιορίζεται στο θέμα χωρικών δεδομένων «Κτίρια»
Czech: Typ, který je třeba specifikovat v tématu prostorových dat Budovy (Buildings).
Slovak: Typ, ktorý sa má špecifikovať v téme priestorových údajov Stavby.
Polish: Do określenia w ramach tematu danych przestrzennych „Budynki”
Hungarian: Az Épületek téradattémában meghatározandó típus
Slovenian: Tip, ki se opredeli v temi prostorskih podatkov „Stavbe“.
Romanian: Tip care urmează a fi specificat în categoria de date spațiale „Buildings”
Bulgarian: Типът е специфициран в темата на пространствените данни Сгради
Estonian: Tüüpi täpsustatakse ruumiandmevaldkonnas „Ehitised”.
Latvian: Tips jānosaka telpisko datu tematā “Ēkas”
Lithuanian: Tipas turi būti nurodytas erdvinių duomenų temoje „Pastatai“ (angl. Buildings)
Maltese: It-tip għandu jiġi speċifikat fit-tema ta' dejta ġeografika Bini
English: Represents that the address component is engaged as a part of the address.
French: Indique que l'élément d'adresse fait partie de l'adresse.
German: Gibt an, dass die Adresskomponente einen Teil der Adresse darstellt.
Spanish: Representa que el componente de dirección figura como parte de la dirección.
Italian: Indica che l'elemento fa parte dell'indirizzo.
Portuguese: Indica que a componente do endereço faz parte do endereço.
Dutch: Geeft aan dat de adrescomponent deel uitmaakt van het adres.
Danish: Angiver, at adressekomponenten indgår som en del af adressen.
Swedish: Representerar att adresskomponenten ingår som en del av adressen.
Finnish: Ilmaisee sen, että osoitekomponentti on käytössä osoitteen osana.
Greek: Δηλώνει ότι η συνιστώσα της διεύθυνσης είναι δεσμευμένη ως μέρος της διεύθυνσης.
Czech: Označuje, že komponenta adresy se zadává jako část adresy.
Slovak: Označuje, že komponent adresy sa zadáva ako časť adresy.
Polish: Wskazuje, że składnik adresu stanowi część adresu.
Hungarian: Azt mutatja, hogy a címösszetevő a cím részeként van lefoglalva.
Slovenian: Označuje, da je komponenta naslova del naslova.
Romanian: Indică faptul că elementul de adresă face parte din adresa respectivă.
Bulgarian: Представлява, че компонентът на адреса е обвързан като част от адреса.
Estonian: Näitab, et aadressi komponent moodustab aadressi osa.
Latvian: Norāda, ka adreses sastāvdaļa tiek izmantota kā adreses daļa.
Lithuanian: Parodo, kad adreso sudedamoji dalis įtraukta į adresą kaip jo dalis.
Maltese: Jirrappreżenta li l-komponent tal-indirizz jintuża bħala parti mill-indirizz.
English: Cadastral parcel that this address is assigned to or associated with.
French: Parcelle cadastrale à laquelle cette adresse est attribuée ou à laquelle elle est associée.
German: Das Flurstück, dem die Adresse zugewiesen wurde oder mit dem sie verbunden ist.
Spanish: Parcela catastral a la que está asignada o con la que está asociada esta dirección.
Italian: Parcella catastale a cui è assegnato o associato l'indirizzo.
Portuguese: Parcela cadastral à qual este endereço está atribuído ou associado.
Dutch: Kadastraal perceel waaraan dit adres is toegewezen of waarmee het geassocieerd is.
Danish: Matrikulær parcel, som denne adresse tilhører eller er tilknyttet.
Swedish: Fastighetsområde som denna adress är angiven för eller associerad till.
Finnish: Palsta, jolle osoite on annettu tai johon se viittaa.
Greek: Γεωτεμάχιο κτηματολογίου στο οποίο αποδίδεται ή με το οποίο σχετίζεται η συγκεκριμένη διεύθυνση.
Czech: Parcela katastru nemovitostí, které je přidělena nebo přidružena tato adresa.
Slovak: Katastrálna parcela, ku ktorej je táto adresa priradená alebo ktorá sa s touto adresou spája.
Polish: Działka katastralna, do której ten adres jest przypisany lub z którą jest powiązany.
Hungarian: Az a kataszteri parcella, amelyhez ezt a címet hozzárendelték vagy társították.
Slovenian: Katastrska parcela, ki ji je naslov dodeljen ali s katero je povezan.
Romanian: Parcelă cadastrală căreia îi este atribuită sau cu care este asociată adresa respectivă.
Bulgarian: Кадастрален парцел, за който е определен този адрес или с който е свързан.
Estonian: Katastriüksus, millele aadress on määratud või mis on sellega seotud.
Latvian: Kadastrālais zemes gabals, kuram adrese piešķirta vai ar to saistīta.
Lithuanian: Kadastro sklypas, kuriam priskirtas šis adresas arba su kuriuo jis susietas.
Maltese: Medda katastali li dan l-indirizz huwa assenjat għaliha jew assoċjat magħha.
English: Main (parent) address with which this (sub) address is tightly connected
French: Adresse principale (mère) à laquelle cette (sous-)adresse est étroitement liée.
German: Hauptadresse, der diese (Unter-)Adresse zugeordnet ist.
Spanish: Dirección (madre) principal con la que está estrechamente relacionada esta (sub)dirección.
Italian: Indirizzo principale (parent) a cui questo (sotto-)indirizzo è strettamente connesso.
Portuguese: Endereço principal (endereço-mãe) com o qual este (sub)endereço está estreitamente ligado.
Dutch: Hoofdadres waarmee dit (sub)adres nauw verbonden is.
Danish: Primær (overordnet) adresse, som denne (underordnede) adresse er tæt knyttet til.
Swedish: Överordnad adress som denna (sub)adress är nära knuten till.
Finnish: Pääosoite (ylätason osoite) johon tämä (ali-)osoite on tiiviisti yhteydessä.
Greek: Κύρια (μητρική) διεύθυνση με την οποία συνδέεται στενά η συγκεκριμένη (υπο) διεύθυνση.
Czech: Hlavní (nadřazená) adresa, s níž je tato (pod) adresa pevně spojena.
Slovak: Hlavná (materská) adresa, s ktorou je táto (pod)adresa pevne prepojená.
Polish: Główny (macierzysty) adres, z którym ten (sub)adres jest ściśle połączony.
Hungarian: Főcím (szülőcím), amelyhez ez az (al)cím szorosan kapcsolódik.
Slovenian: Glavni (matični) naslov, s katerim je ta (pod)naslov tesno povezan.
Romanian: Adresa principală (mamă) de care (sub)adresa respectivă este strâns legată.
Bulgarian: Главен (основен) адрес, с който този (под) адрес е тясно свързан
Estonian: Peamine aadress (ema-aadress), millega antud (alam)aadress on tihedalt seotud.
Latvian: Galvenā adrese (mātesadrese), ar kuru šī (apakš-)adrese ir cieši saistīta
Lithuanian: Pagrindinis (pirminis) adresas, su kuriuo šis (poadresis) adresas yra glaudžiai susijęs
Maltese: L-indirizz ewlieni (prinċipali) li dan is-(sub) indirizz huwa strettament marbut miegħu
English: Constraints of the spatial object type Address
French: Contraintes du type d'objet géographique «Address»
German: Einschränkungen der Objektart Address
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial Address
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «Address»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «Address»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype Address
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype Adresse
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen Address
Finnish: Paikkatietokohdetyypin Address rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου Address
Czech: Omezení prostorového objektu typu Address
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov Address
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „Address”
Hungarian: Az Address térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta Address
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „Address”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект Address
Estonian: Ruumiobjektitüübile „Address” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “Address” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo Address apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip Address