English: ‘Camera’ means a device that renders an image of the outside world and then converts this image into a signal (e.g. video signal).
French: Par «caméra», on désigne un dispositif qui donne une image de l’environnement extérieur et convertit ensuite cette image en signal (signal vidéo par exemple).
German: „Kamera“ eine Einrichtung, bei der ein Objektiv ein Bild der Außenwelt auf die lichtempfindliche Schicht eines elektronischen Bildwandlers projiziert, der es in ein Videosignal wandelt.
Spanish: «Cámara», un dispositivo que transmite una imagen del mundo exterior y, posteriormente, convierte esta imagen en una señal (por ejemplo, de vídeo).
Italian: «Telecamera» indica un dispositivo che raccoglie un’immagine del mondo esterno e la converte poi in un segnale (come un segnale video).
Portuguese: «Câmara» designa um dispositivo que fornece uma imagem do mundo exterior, convertendo-a em seguida num sinal (por exemplo num sinal de vídeo).
Dutch: „camera”: een toestel dat een beeld van de buitenwereld weergeeft en het vervolgens omzet in een signaal (bv. een videosignaal);
Danish: »Kamera«: en anordning, der gengiver et billede af verden udenfor og derefter konverterer dette billede til et signal (f.eks. videosignal).
Swedish: kamera: en anordning som återger en bild av omvärlden och därefter omvandlar denna bild till en signal (t.ex. videosignal).
Finnish: ”kameralla” laitetta, jolla saadaan kuva ulkomaailmasta ja jolla sen jälkeen muutetaan kuva signaaliksi (esim. videosignaaliksi),
Greek: Ως «κάμερα» νοείται συσκευή η οποία αποτυπώνει εικόνα του εξωτερικού χώρου και η οποία εν συνεχεία μετατρέπει την εικόνα αυτή σε σήμα (π.χ. σήμα βίντεο).
Czech: „kamerou“ se rozumí zařízení, které poskytuje obraz vnějšího prostoru a které posléze převádí tento obraz na signál (např. obrazový signál);
Slovak: „Kamera“ je zariadenie, ktoré poskytuje obraz vonkajšieho priestoru a potom tento obraz mení na signál (napr. obrazový signál).
Polish: „Kamera” oznacza urządzenie odwzorowujące za pomocą soczewek obraz świata zewnętrznego, a następnie konwertujące ten obraz na sygnał (np. sygnał wizyjny).
Hungarian: „kamera”: olyan eszköz, amely a külvilág képeit leképezi, majd jellé (például videojellé) alakítja át;
Slovenian: „Kamera“ pomeni napravo, ki projicira sliko zunanjega sveta, nato pa pretvori sliko v video signal.
Romanian: „cameră de luat vederi” reprezintă un dispozitiv care redă o imagine a lumii exterioare cu ajutorul unui obiectiv și apoi transformă această imagine într-un semnal (de exemplu semnal video);
Bulgarian: „Камера“ означава устройство, което възпроизвежда изображение на външния свят и след това преобразува това изображение в сигнал (напр. във видеосигнал).
Estonian: „kaamera” – seade, millele tekitatakse välise objekti kujutis ja mis seejärel muudab kõnealuse kujutise signaaliks (nt videosignaaliks);
Latvian: “Kamera” ir ierīce, kas uztver ārējās vides attēlu un tad pārvērš šo attēlu signālā (piemēram, video signālā).
Lithuanian: „Kamera“ – įtaisas, kuriuo išorės vaizdas atkuriamas ir vėliau paverčiamas signalu (pvz., vaizdo).
Maltese: “Kamera” tfisser tagħmir li jagħti immaġni tad-dinja ta' barra u wara jikkonverti din l-immaġni f'sinjal (eż. sinjal tal-vidjow).