FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors (Euratom)
French: Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires (Euratom)
German: verbrauchte (bestrahlte) Brennstoffelemente (Stäbe, Kartuschen) von Kernreaktoren (Euratom)
Spanish: Elementos combustibles (cartuchos) agotados (irradiados) de reactores nucleares (Euratom)
Italian: Elementi combustibili (cartucce) esausti (irradiati) di reattori nucleari (Euratom)
Portuguese: Elementos combustíveis (cartuchos) usados (irradiados) de reactores nucleares (Euratom)
Dutch: gebruikte (bestraalde) splijtstofelementen van kernreactoren (Euratom)
Danish: Brugte (bestrålede) brændstofelementer fra atomreaktorer (Euratom)
Swedish: Förbrukade (bestrålade) bränsleelement till kärnreaktorer (Euratom)
Czech: Vyhořelé (vyzářené) palivové články (kazety) jaderných reaktorů (Euratom)
Slovak: Vyhorené (vyžiarené) palivové články (kazety) jadrových reaktorov (Euratom)
Polish: Zużyte (napromieniowane) elementy paliwowe (wsady) do reaktorów jądrowych (Euratom)
Hungarian: Atomreaktorok kimerült (besugárzott) fűtőelemei (töltetei) (Euratom)
Slovenian: Izrabljeno (izsevano) gorivo (polnjenja) jedrskih reaktorjev
Romanian: Elemente combustibile (cartușe) uzate (iradiate) ale reactoarelor nucleare (Euratom)
Maltese: Elementi karburanti (skrataċ) użati (irradjati) ta’ reatturi nukleari (Euratom)
English: Isotopes other than those of heading 2844; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined
French: Isotopes autres que ceux du no 2844; leurs composés inorganiques ou organiques, de constitution chimique définie ou non
German: Isotope (ausgenommen Isotope der Position 2844); anorganische oder organische Verbindungen dieser Isotope, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Isótopos, excepto los de la partida 2844; sus compuestos inorgánicos u orgánicos, aunque no sean de constitución química definida
Italian: Isotopi diversi da quelli della voce 2844; loro composti inorganici od organici, di costituzione chimica definita o no
Portuguese: Isótopos não incluídos na posição 2844; seus compostos, inorgânicos ou orgânicos, de constituição química definida ou não
Dutch: Isotopen, andere dan die bedoeld bij post 2844; anorganische en organische verbindingen daarvan, al dan niet chemisch welbepaald
Danish: Isotoper, andre end de under pos. 2844 hørende; uorganiske eller organiske forbindelser deraf, også når de ikke er kemisk definerede
Swedish: Isotoper som inte omfattas av nr 2844; oorganiska och organiska föreningar av sådana isotoper, även inte kemiskt definierade
Czech: Izotopy, jiné než čísla 2844; jejich anorganické nebo organické sloučeniny, chemicky definované i nedefinované
Slovak: Izotopy, iné ako položky 2844; ich anorganické alebo organické zlúčeniny, tiež chemicky definované
Polish: Izotopy, inne niż objęte pozycją 2844; związki nieorganiczne lub organiczne takich izotopów, nawet niezdefiniowane chemicznie
Hungarian: Izotópok a 2844 vtsz. alá tartozók kivételével; ilyen izotópok szerves vagy szervetlen vegyületei, vegyileg nem meghatározottak is
Slovenian: Izotopi, razen izotopov iz tarifne številke 2844; anorganske in organske spojine teh izotopov, kemično opredeljene ali neopredeljene
Romanian: Izotopi, alții decât cei de la poziția 2844; compușii lor anorganici sau organici cu compoziție chimică definită sau nu
Maltese: Isotopi ħlief dawk ta’ titlu 2844; komposti, inorganiċi jew organiċi, definiti kimikament jew le
English: Heavy water (deuterium oxide) (Euratom)
French: Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom)
German: schweres Wasser (Deuteriumoxid) (Euratom)
Spanish: Agua pesada (óxido de deuterio) (Euratom)
Italian: Acqua pesante (ossido di deuterio) (Euratom)
Portuguese: Água pesada (óxido de deutério) (Euratom)
Dutch: zwaar water (deuteriumoxide) (Euratom)
Danish: Tungt vand (deuteriumoxid) (Euratom)
Swedish: Tungt vatten (deuteriumoxid) (Euratom)
Czech: Těžká voda (deuterium oxid) (Euratom)
Slovak: Ťažká voda (oxid deutéria) (Euratom)
Polish: Ciężka woda (tlenek deuteru) (Euratom)
Hungarian: Nehézvíz (deutérium-oxid) (Euratom)
Slovenian: Težka voda (devterijev oksid) (Euratom)
Romanian: Apă grea (oxid de deuteriu) (Euratom)
Maltese: Ilma tqil (ossidu tad-dewterju) (Euratom)
English: Deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (Euratom)
French: Deutérium et composés du deutérium; hydrogène et ses composés, enrichis en deutérium; mélanges et solutions contenant ces produits (Euratom)
German: Deuterium und andere Deuteriumverbindungen; Wasserstoff und seine Verbindungen, mit Deuterium angereichert; Mischungen und Lösungen, die diese Erzeugnisse enthalten (Euratom)
Spanish: Deuterio y compuestos de deuterio; hidrógeno y sus compuestos, enriquecidos en deuterio; mezclas y disoluciones que contengan estos productos (Euratom)
Italian: Deuterio ed altri composti del deuterio; idrogeno e suoi composti, arricchiti in deuterio; miscele e soluzioni contenenti tali prodotti (Euratom)
Portuguese: Deutério e compostos de deutério; hidrogénio e seus compostos, enriquecidos em deutério; misturas e soluções que contenham estes produtos (Euratom)
Dutch: deuterium en verbindingen daarvan; waterstof en verbindingen daarvan verrijkt met deuterium; mengsels en oplossingen die deze producten bevatten (Euratom)
Danish: Deuterium og andre forbindelser af deuterium; hydrogen og forbindelser deraf, beriget med deuterium; blandinger og opløsninger med indhold af disse stoffer (Euratom)
Swedish: Deuterium och föreningar av deuterium; väte och föreningar av väte anrikade på deuterium; blandningar och lösningar innehållande dessa produkter (Euratom)
Czech: Deuterium a jeho sloučeniny; vodík a jeho sloučeniny obohacené deuteriem; směsi a roztoky obsahující tyto produkty (Euratom)
Slovak: Deutérium a jeho zlúčeniny; vodík a jeho zlúčeniny, obohatené deutériom; zmesi a roztoky obsahujúce tieto produkty (Euratom)
Polish: Deuter i jego związki; wodór i jego związki, wzbogacone w deuter; mieszaniny i roztwory zawierające te produkty (Euratom)
Hungarian: Deutérium és vegyületei; dúsított deutérium tartalmú hidrogén és vegyületei; e termékeket tartalmazó keverékek és oldatok (Euratom)
Slovenian: devterij in njegove spojine; vodik in njegove spojine; obogaten z devterijem; mešanice in raztopine, ki vsebujejo te proizvode (Euratom)
Romanian: Deuteriu și compuși de deuteriu; hidrogen și compușii săi îmbogățiți în deuteriu; amestecuri și soluții care conțin aceste produse (Euratom)
Maltese: Dewterju u komposti tiegħu; idroġenu u komposti tiegħu, arrikkiti fid-dewterju; taħlit u soluzzjonijiet li fihom dawn il-prodotti (Euratom)
English: Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals
French: Composés, inorganiques ou organiques, des métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium ou des mélanges de ces métaux
German: Anorganische oder organische Verbindungen der Seltenerdmetalle, des Yttriums oder des Scandiums oder der Mischungen dieser Metalle
Spanish: Compuestos inorgánicos u orgánicos, de metales de las tierras raras, del itrio, del escandio o de las mezclas de estos metales
Italian: Composti, inorganici od organici, dei metalli delle terre rare, dell'ittrio o dello scandio o di miscele di tali metalli
Portuguese: Compostos, inorgânicos ou orgânicos, dos metais das terras raras, de ítrio ou de escândio ou das misturas destes metais
Dutch: Anorganische en organische verbindingen van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium, dan wel van mengsels van die metalen
Danish: Uorganiske eller organiske forbindelser af de sjældne jordarters metaller, af yttrium eller af scandium eller af blandinger af disse metaller
Swedish: Oorganiska och organiska föreningar av sällsynta jordartsmetaller, yttrium eller skandium eller av blandningar av dessa metaller
Czech: Anorganické nebo organické sloučeniny kovů vzácných zemin, yttria nebo skandia nebo směsí těchto kovů
Slovak: Anorganické alebo organické zlúčeniny kovov vzácnych zemín, ytria alebo skandia alebo zmesi týchto kovov
Polish: Związki nieorganiczne lub organiczne metali ziem rzadkich, itru lub skandu lub mieszanin tych metali
Hungarian: Ritkaföldfémek, ittrium vagy szkandium szerves vagy szervetlen vegyületei, vagy e vegyületek keverékei
Slovenian: Anorganske in organske spojine redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija ali iz mešanic teh kovin
Romanian: Compuși anorganici sau organici ai metalelor de pământuri rare, ai ytriului sau ai scandiului sau ai amestecurilor din aceste metale
Maltese: Komposti, inorganiċi jew organiċi, ta’ elementi kimiċi metalliċi rari (rare-earth metals), ta’ ittirju jew ta’ skandju jew ta’ taħlitiet ta’ dawn il-metalli
English: Cerium compounds
French: Composés de cérium
German: Cerverbindungen
Spanish: Compuestos de cerio
Italian: Composti del cerio
Portuguese: Compostos de cério
Dutch: ceriumverbindingen
Danish: Ceriumforbindelser
Swedish: Ceriumföreningar
Czech: Sloučeniny ceru
Slovak: Zlúčeniny céru
Polish: Związki ceru
Hungarian: Cériumvegyületek
Slovenian: Cerijeve spojine
Romanian: Compuși ai ceriului
Maltese: Komposti taċ-ċerju
English: Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
French: Peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l'urée
German: Wasserstoffperoxid, auch mit Harnstoff verfestigt
Spanish: Peróxido de hidrógeno (agua oxigenada), incluso solidificado con urea
Italian: Perossido di idrogeno (acqua ossigenata) anche solidificato con urea
Portuguese: Peróxido de hidrogénio (água oxigenada), mesmo solidificado com ureia
Dutch: Waterstofperoxide, ook indien in vaste toestand gebracht met ureum
Danish: Hydrogenperoxid (brintoverilte), også bragt i fast form med urinstof
Swedish: Hydrogenperoxid (väteperoxid), även i fast form (i förening med karbamid)
Czech: Peroxid vodíku, též ztužený močovinou
Slovak: Peroxid vodíka, tiež stužený močovinou
Polish: Nadtlenek wodoru, nawet zestalony mocznikiem
Hungarian: Hidrogén-peroxid, karbamiddal szilárdítva is
Slovenian: Vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne
Romanian: Peroxid de hidrogen (apă oxigenată) chiar solidificat cu uree
Maltese: Perossidu tal-idroġenu, solidifikat bl-urea jew le
English: Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus
French: Phosphures, de constitution chimique définie ou non, à l'exclusion des ferrophosphores
German: Phosphide, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Ferrophosphor
Spanish: Fosfuros, aunque no sean de constitución química definida, excepto los ferrofósforos
Italian: Fosfuri, di costituzione chimica definita o no, esclusi i ferrofosfori
Portuguese: Fosforetos, de constituição química definida ou não, excepto ferrofósforos
Dutch: Fosfiden, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan ijzerfosfiden (fosforijzer)
Danish: Fosfider, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra ferrofosfor
Swedish: Fosfider, även inte kemiskt definierade, med undantag av järnfosfid (fosforjärn)
Czech: Fosfidy, chemicky definované i nedefinované, kromě ferofosforu
Slovak: Fosfidy, tiež chemicky definované, okrem ferofosforu
Polish: Fosforki, nawet niezdefiniowane chemicznie, z wyłączeniem żelazofosforu
Hungarian: Foszfidok, vegyileg nem meghatározottak is, a ferrofoszfor kivételével
Slovenian: Fosfidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni, razen železovih fosfidov
Romanian: Fosfuri cu compoziție chimică definită sau nu, cu excepția ferofosfurilor
Maltese: Fosfidi, definiti kimikament jew le, ħlief ferrofosfru
English: Carbides, whether or not chemically defined
French: Carbures, de constitution chimique définie ou non
German: Carbide, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Carburos, aunque no sean de constitución química definida
Italian: Carburi, di costituzione chimica definita o no
Portuguese: Carbonetos de constituição química definida ou não
Dutch: Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald
Danish: Karbider, også når de ikke er kemisk definerede
Swedish: Karbider, även inte kemiskt definierade
Czech: Karbidy, chemicky definované i nedefinované
Slovak: Karbidy, tiež chemicky definované
Polish: Węgliki, nawet niezdefiniowane chemicznie
Hungarian: Karbidok, vegyileg nem meghatározottak is
Slovenian: Karbidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
Romanian: Carburi cu compoziție chimică definită sau nu
Maltese: Karburi, definiti kimikament jew le
English: Of calcium
French: de calcium
German: des Calciums
Spanish: De calcio
Italian: di calcio
Portuguese: De cálcio
Dutch: calciumcarbide
Danish: Af calcium
Swedish: Kalciumkarbid
Czech: Vápníku
Slovak: Vápnika
Polish: Wapnia
Hungarian: Kalcium-karbid
Slovenian: Kalcija
Romanian: De calciu
Maltese: Tal-kalċju
English: Of silicon
French: de silicium
German: des Siliciums
Spanish: De silicio
Italian: di silicio
Portuguese: De silício
Dutch: siliciumcarbide
Danish: Af silicium
Swedish: Kiselkarbid (karborundum)
Czech: Křemíku
Slovak: Kremíka
Polish: Krzemu
Hungarian: Szilícium-karbid
Slovenian: Silicija
Romanian: De siliciu
Maltese: Tas-silikon
English: Of boron
French: de bore
German: des Bors
Spanish: De boro
Italian: di boro
Portuguese: De boro
Dutch: boorcarbide (boriumcarbide)
Danish: Af bor
Swedish: Borkarbid
Czech: Boru
Slovak: Bóru
Polish: Boru
Hungarian: Bór-karbid
Slovenian: bora
Romanian: De bor
Maltese: Tal-boron
English: Of tungsten
French: de tungstène
German: des Wolframs
Spanish: De volframio (tungsteno)
Italian: di tungsteno
Portuguese: De tungsténio
Dutch: wolfraamcarbiden
Danish: Af wolfram
Swedish: Volframkarbider
Czech: Wolframu
Slovak: Volfrámu
Polish: Wolframu
Hungarian: Volfram-karbid
Slovenian: volframa
Romanian: De tungsten
Maltese: Tat-tungstenu
English: Of aluminium; of chromium; of molybdenum; of vanadium; of tantalum; of titanium
French: d'aluminium, de chrome, de molybdène, de vanadium, de tantale, de titane
German: des Aluminiums, des Chroms, des Molybdäns, des Vanadiums, des Tantals, des Titans
Spanish: De aluminio, cromo, molibdeno, vanadio, tántalo o titanio
Italian: di alluminio, di cromo, di molibdeno, di vanadio, di tantalio, di titanio
Portuguese: De alumínio, de crómio (cromo), de molibdénio, de vanádio, de tântalo, de titânio
Dutch: aluminiumcarbide, chroomcarbiden, molybdeencarbiden, vanadiumcarbide, tantaalcarbiden (tantaliumcarbiden) en titaancarbide (titaniumcarbide)
Danish: Af aluminium; af krom; af molybdæn; af vanadium; af tantal; af titan
Swedish: Aluminiumkarbid; kromkarbider; molybdenkarbider; vanadinkarbid; tantalkarbider; titankarbid
Czech: Hliníku; chromu; molybdenu; vanadu; tantalu nebo titanu
Slovak: Hliníka; chrómu; molybdénu; vanádu; tantalu; titánu
Polish: Glinu; chromu; molibdenu; wanadu; tantalu; tytanu
Hungarian: Alumínium-, króm-, molibdén-, vanádium-, tantál- és titán-karbid
Slovenian: aluminija; kroma; molibdena; vanadija; tantala; titana
Romanian: De aluminiu, de crom, de molibden, de vanadiu, de tantal, de titan
Maltese: Tal-aluminju; tal-kromju; tal-molibdenu; tal-vanadju; tat-tantalu; tat-titanju
English: Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849
French: Hydrures, nitrures, azotures, siliciures et borures, de constitution chimique définie ou non, autres que les composés qui constituent également des carbures du no 2849
German: Hydride, Nitride, Azide, Silicide und Boride, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Verbindungen, die zugleich Carbide der Position 2849 sind
Spanish: Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de constitución química definida, excepto los compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida 2849
Italian: Idruri, nitruri, azoturi, siliciuri e boruri, di costituzione chimica definita o no, diversi dai composti che costituiscono ugualmente carburi della voce 2849
Portuguese: Hidretos, nitretos, azidas, silicietos e boretos, de constituição química definida ou não, excepto os compostos que constituam igualmente carbonetos da posição 2849
Dutch: Hydriden, nitriden, aziden, siliciden en boriden, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan verbindingen die tevens carbiden bedoeld bij post 2849 zijn
Danish: Hydrider, nitrider, azider, silicider og borider, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra forbindelser, der også udgør carbider henhørende under pos. 2849
Swedish: Hydrider, nitrider, azider, silicider och borider, även inte kemiskt definierade, med undantag av sådana föreningar som även utgör karbider enligt nr 2849
Czech: Hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy, chemicky definované i nedefinované, jiné než sloučeniny, které jsou též karbidy čísla 2849
Slovak: Hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy, tiež chemicky definované, iné ako zlúčeniny, ktoré sú tiež karbidmi položky 2849
Polish: Wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie, inne niż związki, które są również węglikami objętymi pozycją 2849
Hungarian: Hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok, vegyileg nem meghatározottak is, a 2849 vtsz. alá tartozó karbidok kivételével
Slovenian: Hidridi, nitridi, azidi, silicidi in boridi, kemično opredeljeni ali ne; razen spojin, ki so tudi karbidi iz tarifne številke 2849
Romanian: Hidruri, nitruri, azide, siliciuri și boruri, cu compoziție chimică definită sau nu, altele decât compușii care constituie în același timp carburi de la poziția 2849
Maltese: Idruri, nitridi, ażuri, siliċidi u boruri, definiti kimikament jew le, ħlief komposti li huma ukoll karburi ta’ titlu 2849
English: Hydrides; nitrides
French: Hydrures; nitrures
German: Hydride, Nitride
Spanish: Hidruros y nitruros
Italian: Idruri, nitruri
Portuguese: Hidretos, nitretos
Dutch: hydriden; nitriden
Danish: Hydrider; nitrider
Swedish: Hydrider; nitrider
Czech: Hydridy; nitridy
Slovak: Hydridy; nitridy
Polish: Wodorki; azotki
Hungarian: Hidridek; nitridek
Slovenian: Hidridi; nitridi
Romanian: Hidruri, nitruri
Maltese: Idruri; nitridi
English: Azides; silicides
French: Azotures; siliciures
German: Azide, Silicide
Spanish: Aziduros (azidas); siliciuros
Italian: Azoturi; siliciuri
Portuguese: Azidas; silicietos
Dutch: Aziden; siliciden
Danish: Azider; silicider
Swedish: Azider; silicider
Czech: Azidy; silicidy
Slovak: Azidy; silicidy
Polish: Azydki; krzemki
Hungarian: Azidok; szilicidek
Slovenian: Azidi; silicidi
Romanian: Azide; siliciuri
Maltese: Ażuri; siliċidi
English: Borides
French: Borures
German: Boride
Spanish: Boruros
Italian: Boruri
Portuguese: Boretos
Dutch: boriden
Danish: Borider
Swedish: Borider
Czech: Boridy
Slovak: Boridy
Polish: Borki
Hungarian: Boridok
Slovenian: Boridi
Romanian: Boruri
Maltese: Boruri
English: Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams
French: Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, à l'exclusion des amalgames
German: Anorganische oder organische Verbindungen von Quecksilber, ausgenommen Amalgame
Spanish: Compuestos inorgánicos u orgánicos, de mercurio, excepto las amalgamas
Italian: Composti, inorganici o organici, del mercurio, esclusi gli amalgami
Portuguese: Compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio, excepto as amálgamas
Dutch: Anorganische en organische kwikverbindingen, met uitzondering van amalgamen
Danish: Uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv, bortset fra amalgamer
Swedish: Oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, med undantag av amalgamer
Czech: Sloučeniny rtuti, anorganické i organické, kromě amalgamů
Slovak: Anorganické alebo organické zlúčeniny ortute okrem amalgámov
Polish: Organiczne lub nieorganiczne związki rtęci, z wyłączeniem amalgamatów
Hungarian: Higany szerves vagy szervetlen vegyületei, az amalgámok kivételével
Slovenian: Živosrebrove spojine, anorganske ali organske, razen amalgamov
Romanian: Compuși, anorganici sau organici, ai mercurului, cu excepția amalgamelor
Maltese: Komposti, inorganiċi jew organiċi, tal-merkurju, minbarra l-amalgami
English: Distilled and conductivity water and water of similar purity
French: Eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté
German: destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit
Spanish: Agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza
Italian: Acque distillate di conducibilità o dello stesso grado di purezza
Portuguese: Águas destiladas, de condutibilidade ou de igual grau de pureza
Dutch: gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water
Danish: Destilleret vand og andet vand af tilsvarende eller højere renhedsgrad
Swedish: Destillerad vatten och ledningsförmågevatten samt vatten av motsvarande renhetsgrad
Czech: Destilovaná a vodivostní voda a voda podobné čistoty
Slovak: Destilovaná a vodivostná voda a voda podobnej čistoty
Polish: Woda destylowana i woda do pomiarów przewodności oraz woda o podobnej czystości
Hungarian: Desztillált és vezetőképes és hasonló tisztaságú víz
Slovenian: Destilirana in elektroneprevodna voda in voda podobne čistoče
Romanian: Apă distilată, apă de conductibilitate sau de puritate similară
Maltese: Ilma distillat jew għall-konduttivita’ u ilma ta’ purita’ simili
English: Liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air
French: Air liquide (y compris l'air liquide dont les gaz rares ont été éliminés); air comprimé
German: flüssige Luft (einschließlich der von Edelgasen befreiten flüssigen Luft); Pressluft
Spanish: Aire líquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido
Italian: Aria liquida (compresa l'aria liquida da cui sono stati eliminati i gas rari); aria compressa
Portuguese: Ar líquido (incluindo o ar líquido cujos gases raros foram eliminados); ar comprimido
Dutch: vloeibare lucht (ook indien daaraan edelgassen zijn onttrokken); samengeperste lucht
Danish: Flydende atmosfærisk luft (også selv om de inaktive gasser er fjernet); komprimeret atmo-sfærisk luft
Swedish: Flytande luft (även med ädelgaserna avlägsnade); komprimerad luft
Czech: Kapalný vzduch (též po odstranění vzácných plynů); stlačený vzduch
Slovak: Kvapalný vzduch (tiež po odstránení vzácnych plynov); stlačený vzduch
Polish: Ciekłe powietrze (nawet pozbawione gazów szlachetnych); sprężone powietrze
Hungarian: Cseppfolyós levegő (nemesgázzal is); sűrített levegő
Slovenian: Tekoči zrak (z odstranjenimi ali neodstranjenimi žlahtnimi plini); stisnjeni zrak
Romanian: Aer lichid (inclusiv aerul lichid din care au fost eliminate gazele rare); aer comprimat
Maltese: Arja likwida (bil-gassijiet rari mneħħijin jew le); arja kompressata
English: Cyanogen chloride
French: Chlorure de cyanogène
German: Cyanogenchlorid
Spanish: Cloruro de cianógeno
Italian: Cloruro di cianogeno
Portuguese: Cloreto de cianogénio
Dutch: cyanogeenchloride
Danish: Cyanogenklorid
Swedish: Cyanklorid
Czech: Chlorkyan
Slovak: Chlórkyán
Polish: Chlorek cyjanu
Hungarian: Cianogén klorid
Slovenian: Cianogen klorid
Romanian: Clorură de cianogen (clorură de cian)
Maltese: Klorur ċjanoġenu
English: CHAPTER 29
French: CHAPITRE 29
German: KAPITEL 29
Spanish: CAPÍTULO 29
Italian: CAPITOLO 29
Portuguese: CAPÍTULO 29
Dutch: HOOFDSTUK 29
Danish: KAPITEL 29
Swedish: KAPITEL 29
Czech: KAPITOLA 29
Slovak: KAPITOLA 29
Polish: DZIAŁ 29
Hungarian: 29. ÁRUCSOPORT
Slovenian: POGLAVJE 29
Romanian: CAPITOLUL 29
Maltese: KAPITLU 29
English: ORGANIC CHEMICALS
French: PRODUITS CHIMIQUES ORGANIQUES
German: ORGANISCHE CHEMISCHE ERZEUGNISSE
Spanish: PRODUCTOS QUÍMICOS ORGÁNICOS
Italian: PRODOTTI CHIMICI ORGANICI
Portuguese: PRODUTOS QUÍMICOS ORGÂNICOS
Dutch: ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUCTEN
Danish: ORGANISKE KEMIKALIER
Swedish: ORGANISKA KEMIKALIER
Czech: ORGANICKÉ CHEMIKÁLIE
Slovak: ORGANICKÉ CHEMIKÁLIE
Polish: CHEMIKALIA ORGANICZNE
Hungarian: SZERVES VEGYI ANYAGOK
Slovenian: ORGANSKI KEMIJSKI PROIZVODI
Romanian: PRODUSE CHIMICE ORGANICE
Maltese: KIMIĊI ORGANIĊI