English: If spatial objects are provided at different spatial resolutions, the spatial resolution must be specified for each spatial object using the levelOfDetail attribute where applicable.
French: Si des objets géographiques sont fournis à des résolutions spatiales différentes, la résolution spatiale doit être précisée pour chaque objet géographique au moyen, le cas échéant, de l'attribut «levelOfDetail».
German: Werden Geo-Objekte in unterschiedlichen räumlichen Auflösungen bereitgestellt, ist die Auflösung für jedes Geo-Objekt, soweit zutreffend, unter Verwendung des Attributs levelOfDetail anzugeben.
Spanish: Si se facilitan objetos espaciales con resoluciones espaciales distintas, deberá especificarse la resolución espacial de cada objeto espacial utilizando el atributo levelOfDetail cuando proceda.
Italian: Se sono forniti oggetti territoriali a risoluzioni territoriali diverse, la risoluzione deve essere specificata per ciascun oggetto territoriale per mezzo dell'attributo «levelOfDetail», quando pertinente.
Portuguese: Se forem fornecidos objectos geográficos com resoluções espaciais diferentes, a resolução espacial deve ser especificada para cada objecto geográfico utilizando o atributo «levelOfDetail», quando aplicável.
Dutch: Als er ruimtelijke objecten in verschillende ruimtelijke resoluties zijn voorzien, moet deze ruimtelijke resolutie voor elk ruimtelijk object waar mogelijk gespecificeerd worden door gebruik te maken van het attribuut levelOfDetail.
Danish: Hvis de geografiske objekter har forskellige geografiske opløsninger, skal den geografiske opløsning i relevante tilfælde angives for hvert enkelt geografisk objekt ved hjælp af attributten levelOfDetail.
Swedish: Om rumsliga objekt tillhandahålls i olika rumsliga upplösningar måste den rumsliga upplösningen anges för varje rumsligt objekt med attributet levelOfDetail när så är tillämpligt.
Finnish: Jos paikkatietokohteita on saatavilla eri resoluutioilla, resoluutio on ilmoitettava kunkin paikkatietokohteen osalta käyttäen levelOfDetail-attribuuttia, silloin kun se on mahdollista.
Greek: Εάν χωροαντικείμενα παρέχονται σε διαφορετικές χωρικές αναλύσεις, η χωρική ανάλυση πρέπει να προσδιορίζεται για κάθε χωροαντικειμένο χρησιμοποιώντας το χαρακτηριστικό levelOfDetail, όπου συντρέχει περίπτωση.
Czech: Pokud jsou prostorové objekty sestaveny s různým prostorovým rozlišením, musí se prostorové rozlišení specifikovat pro každý prostorový objekt s použitím atributu levelOfDetail, je-li to vhodné.
Slovak: Ak sa priestorové objekty zabezpečujú pri rôznych priestorových rozlíšeniach, priestorové rozlíšenie sa musí špecifikovať pre každý priestorový objekt, prípadne s použitím atribútu levelOfDetail.
Polish: W stosownych przypadkach, w przypadku gdy obiekty przestrzenne są przedstawiane w różnych rozdzielczościach przestrzennych, rozdzielczość przestrzenna musi zostać określona dla każdego obiektu przestrzennego za pomocą atrybutu „levelOfDetail”.
Hungarian: Ha a térbeli objektumokat eltérő térbeli felbontásban adják meg, a térbeli felbontást adott esetben a levelOfDetail attribútumot használó minden egyes térbeli objektum esetében meg kell határozni.
Slovenian: Če se prostorski podatki zagotavljajo v različnih prostorskih ločljivostih, mora biti prostorska ločljivost za vsak prostorski objekt navedena z atributom levelOfDetail, če je to mogoče.
Romanian: În cazul furnizării de obiecte spațiale cu diferite rezoluții spațiale, rezoluția spațială respectivă trebuie specificată pentru fiecare obiect spațial în parte, utilizând, acolo unde este cazul, atributul „levelOfDetail”.
Bulgarian: Ако пространствени обекти бъдат предоставени в различни пространствени резолюции, пространствената резолюция трябва да бъде уточнена за всеки пространствен обект, като се използва атрибутът levelOfDetail, където е приложимо.
Estonian: Kui ruumiobjekte esitatakse erineva ruumilise eraldusvõimega, tuleb iga objekti puhul täpsustada ruumilist eraldusvõimet, kasutades vajaduse korral atribuuti „levelOfDetail”.
Latvian: Ja telpiskajiem objektiem ir dažāda telpiskā izšķirtspēja, tad katra telpiskā objekta telpisko izšķirtspēju norāda, attiecīgā gadījumā izmantojot atribūtu “levelOfDetail”.
Lithuanian: Jeigu erdviniai objektai pateikti taikant skirtingas erdvines skiriamąsias gebas, turi būti nurodyta kiekvieno erdvinio objekto pateikties erdvinė skiriamoji geba, jeigu taikoma, pasitelkiant levelOfDetail požymį.
Maltese: Jekk jiġu pprovduti oġġetti ġeografiċi f’riżoluzzjonijiet ġeografiċi differenti, ir-riżoluzzjoni ġeografika għandha tiġi speċifikata għal kull oġġett ġeografiku bl-użu tal-attribut levelOfDetail meta applikabbli.