English: Following completion of the final stop in 5.4.2, the vehicle is driven at a speed of 72 km/h for five minutes to cool the brakes.
French: Après l’exécution du dernier freinage prescrit au paragraphe 5.4.2, le véhicule doit effectuer un parcours à une vitesse de 72 km/h pendant cinq minutes pour refroidir les freins.
German: Nach dem letzten Halt gemäß 5.4.2 wird das Fahrzeug während fünf Minuten mit einer Geschwindigkeit von 72 km/h gefahren, um die Bremsen abzukühlen.
Spanish: Tras la última parada del punto 5.4.2, se conducirá el vehículo a 72 km/h durante 5 minutos para enfriar los frenos.
Italian: In seguito al completamento dell’arresto finale indicato al paragrafo 5.4.2, il veicolo viene guidato a una velocità di 72 km/h per cinque minuti per raffreddare i freni.
Portuguese: Uma vez efectuada a última paragem da série prevista no n.o 5.4.2, o veículo é conduzido a uma velocidade de 72 km/h durante cinco minutos para arrefecer os travões.
Dutch: Nadat het voertuig de laatste maal tot stilstand is gebracht volgens punt 5.4.2, moet er vijf minuten mee worden gereden op een snelheid van 72 km/h om de remmen te laten afkoelen.
Danish: Efter gennemførelsen af den sidste opbremsning, som er nævnt i 5.4.2, føres køretøjet i fem minutter ved en hastighed på 72 km/h for at køle bremserne.
Swedish: Efter slutförandet av det slutliga stoppet i 5.4.2 körs fordonet med en hastighet av 72 km/tim under fem minuter för att kyla bromsarna.
Finnish: kohdan viimeisen pysähtymisen jälkeen ajoneuvo kiihdytetään 72 km/h:n nopeuteen viideksi minuutiksi jarrujen jäähdyttämiseksi.
Greek: Μετά την ολοκλήρωση της τελικής ακινητοποίησης της 5.4.2, το όχημα οδηγείται σε ταχύτητα των 72 km/h για πέντε λεπτά για να ψυχρανθούν οι πέδες.
Czech: Po závěrečném zabrzdění podle bodu 5.4.2 jede vozidlo rychlostí 72 km/h po dobu pěti minut, aby se brzdy ochladily.
Slovak: Po konečnom zastavení podľa bodu 5.4.2 sa s vozidlom jazdí rýchlosťou 72 km/h počas 5 minút, aby brzdy vychladli.
Polish: Po wykonaniu ostatniego zatrzymania z pkt 5.4.2 pojazd prowadzić z prędkością 72 km/h przez 5 minut w celu ochłodzenia hamulców.
Hungarian: Az 5.4.2. szakasz szerinti utolsó megállás végrehajtása után a járművet 5 percen át kell 72 km/h sebességen vezetni, a fékek lehűtése érdekében.
Slovenian: Po zadnjem ustavljanju iz odstavka 5.4.2 se vozilo pet minut vozi s hitrostjo 72 km/h, da se zavore ohladijo.
Romanian: După efectuarea ultimei frânări de la punctul 5.4.2, vehiculul este condus la o viteză de 72 km/h timp de cinci minute, pentru răcirea frânelor.
Bulgarian: След завършване на последното спиране, предвидено в точка 5.4.2, превозното средство се управлява при скорост 72 km/h в продължение на 5 минути за охлаждане на спирачките.
Estonian: Pärast punktis 5.4.2 kirjeldatud viimase peatumise lõppu sõidetakse sõidukiga viis minutit kiirusel 72 km/h, et pidureid jahutada.
Latvian: Pēc pilnīgas pēdējās apstāšanās, kas norādīta 5.4.2. punktā, ar transportlīdzekli brauc piecas minūtes ar ātrumu 72 km/h, lai atdzesētu bremzes.
Lithuanian: Atlikus pagal 5.4.2 punktą paskutinįjį stabtelėjimą, transporto priemone 5 minutes važiuojama 72 km/h greičiu, kad stabdžiai atvėstų.
Maltese: Wara li titlesta l-aħħar waqfa msemmija f'5.4.2, il-vettura tinstaq b'veloċità ta' 72 km/h għal ħames minuti sabiex jitkessħu l-brejkijiet.