English: the current balance and the transaction history of the ETS central clearing account, the Gateway deposit account, the Union allowance deletion account and the Aviation Surrender Set-Aside Account;
French: le solde et l'historique des transactions du compte de compensation central SCEQE, du compte de provision de transit, du compte de suppression de quotas de l'Union et du compte de réserve de restitution de l'aviation;
German: den aktuellen Stand und die Historie der Transaktionen des zentralen EHS-Clearing-Kontos, des Gateway-Deport-Kontos, des Löschungskontos der Union für Zertifikate und des separaten Abgabekontos für den Luftverkehr;
Spanish: el saldo actual y el historial de transacciones de la cuenta de compensación central del RCDE, la cuenta de depósito de acceso, la cuenta de supresión de derechos de emisión de la Unión y la cuenta de reserva de entregas de la aviación;
Italian: il saldo attuale e la cronistoria delle operazioni del conto centrale delle compensazioni dell’ETS, del conto di deposito di transito, del conto delle soppressioni delle quote dell’Unione e del conto degli accantonamenti delle restituzioni per il trasporto aereo;
Portuguese: O actual saldo e o historial das operações da conta central de compensação do RCLE, da conta de depósito de passagem, da conta de supressão de licenças da União e da conta de reserva de devoluções da aviação;
Dutch: het actuele saldo en het transactieoverzicht van de centrale ETS-aanzuiveringsrekening, de portaaldepotrekening, de EU-rekening voor de afschrijving van emissierechten en de reserverekening voor de inlevering van luchtvaartemissierechten;
Danish: Saldo og transaktionshistorik for den centrale ETS-clearingkonto, gateway-depotkontoen, EU-kontoen til slettede kvoter og returneringskontoen for luftfarten
Swedish: Aktuellt saldo och transaktionshistoria för det centrala clearingkontot i systemet för handel med utsläppsrätter, gateway-depositionskontot, unionens konto för borttagning av utsläppsrätter och luftfartens avsättningskonto.
Finnish: yhteisön päästökauppajärjestelmän keskusselvitystilin, yhdystilin, unionin mitätöintitilin ja ilmailun palautustilin saldo ja tapahtumahistoria;
Greek: το τρέχον υπόλοιπο και το ιστορικό των συναλλαγών του κεντρικού λογαριασμού εκκαθάρισης του ETS, του εγγυητικού λογαριασμού πύλης, του λογαριασμού διαγραφής δικαιωμάτων εκπομπής της Ένωσης και του λογαριασμού αποθεματοποίησης παραδόσεων δικαιωμάτων εκπομπής από τις αερομεταφορές·
Czech: aktuální zůstatek a minulé transakce ústředního zúčtovacího účtu ETS, vstupní vkladní účet, účet Unie pro výmaz povolenek a rezervní účet pro odevzdání povolenek letectví;
Slovak: súčasný stav a históriu transakcií na centrálnom zúčtovacom účte ETS, vstupnom depozitnom účte, účte Únie pre zrušenie emisných kvót a účte vyhradenom pre odovzdané jednotky v oblasti leteckej dopravy;
Polish: aktualne saldo i historię transakcji centralnego rachunku rozliczeniowego ETS, wejściowego rachunku depozytowego, unijnego rachunku usunięcia uprawnień i rachunku umarzania jednostek Kioto dla sektora lotniczego;
Hungarian: a kibocsátáskereskedelmi rendszerbeli központi elszámolószámla, az átjárói összesítő letéti számla, az uniós kibocsátásiegység-elvetési számla és a légiközlekedési leadási elkülönítő számla aktuális egyenlegét és a felsorolt számlákat érintő korábbi ügyletek adatait;
Slovenian: trenutno stanje in pretekle transakcije na osrednjem klirinškem računu ETS, dostopnem depozitnem računu, računu Unije za izbris pravic do emisije in rezervnem računu za predaje v letalstvu;
Romanian: soldul curent și istoricul tranzacțiilor din contul central de compensare ETS, din contul de depozit de tranzit, din contul de eliminare de certificate al Uniunii și din contul de rezerve de restituire privind aviația;
Bulgarian: текущото салдо и хронологията на операцията на централната уравняваща партида по СТЕ, транзитната депозитна партида, партидата на анулираните квоти на ЕС и партидата за заделено в резерв количество квоти, предадени от оператори на летателни апарати;
Estonian: HKSi keskse tasaarvelduskonto, sisenemishoiukonto, Liidu saastekvootide kustutamiskonto ja lennunduses tagastamise reservikonto saldo ja tehingute ajalugu;
Latvian: ETS centrālā mijieskaita konta, pievienošanās depozīta konta, Savienības kvotu dzēšanas konta un aviācijas kvotu nodošanas rezerves konta pašreizējā bilance un darījumu vēsture;
Lithuanian: apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos pagrindinės tarpuskaitos sąskaitos, patekimo į taršos leidimų sistemą sąskaitos, Sąjungos registro pašalintų leidimų sąskaitos ir aviacijos sektoriaus atidėtų atsisakytų vienetų sąskaitos einamasis balansas ir sandorių istorija;
Maltese: Il-bilanċ attwali u l-istorja tat-tranżazzjonijiet tal-kont ETS ta’ approvazzjoni ċentrali, il-kont ta’ depożitu Gateway, il-kont tal-Unjoni ta’ tneħħija ta’ kwoti u l-Kont ta’ Twarrib u Ċediment tal-Avjazzjoni;