English: The attribute delineationKnown shall not be used to indicate that the accuracy / precision of a certain geometry is low; this indication should be given using the appropriate data quality element(s).
French: L'attribut «delineationKnown» ne doit pas être utilisé pour indiquer que l'exactitude/la précision d'une géométrie donnée est faible; cette indication doit être fournie en utilisant le ou les éléments appropriés de métadonnées concernant la qualité des données.
German: Das Attribut delineationKnown darf nicht verwendet werden, um die geringe Genauigkeit/Präzision einer bestimmten Geometrie anzuzeigen. Diese Angabe erfolgt unter Verwendung des/der dafür vorgesehenen Datenqualitätselemente(s).
Spanish: No se utilizará el atributo delineationKnown para indicar que la exactitud / precisión de cierta geometría es baja; esta indicación se dará usando el elemento o elementos de calidad de datos adecuados.
Italian: L'attributo «delineationKnown» non può essere utilizzato per indicare che l'accuratezza/precisione di una data geometria è scarsa; questa indicazione può essere fornita tramite gli adeguati elementi relativi alla qualità dei dati.
Portuguese: O atributo «delineationKnown» não deve ser utilizado para indicar que a exactidão/precisão de uma determinada geometria é baixa; essa indicação deve ser dada utilizando o(s) elemento(s) de qualidade de dados adequado(s).
Dutch: Het attribuut delineationKnown moet niet worden gebruikt om aan te geven dat een bepaalde geometrie weinig accuraat / precies is; deze indicatie moet worden gegeven aan de hand van het (de) adequate element(en) inzake gegevenskwaliteit.
Danish: Attributten delineationKnown skal ikke anvendes som en angivelse af, at nøjagtigheden/præcisionen for en given geometri er lav. Dette skal angives ved hjælp af det/de dertil egnede datakvalitetselementer.
Swedish: Attributet delineationKnown får inte användas för att ange att noggrannheten/precisionen för en viss geometri är liten. En sådan uppgift bör anges med lämpliga element för datakvalitet.
Finnish: Attribuuttia delineationKnown ei pidä käyttää tietyn geometrian heikon oikeellisuus/tarkkuustason ilmaisemiseen; tämä tieto tulee antaa käyttäen asianmukaisia laadunkuvauselementtejä.
Greek: Το χαρακτηριστικό delineationKnown δεν χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι η ορθότητα / ακρίβεια μιας συγκεκριμένης γεωμετρίας είναι χαμηλή· η ένδειξη αυτή πρέπει να παρέχεται χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα στοιχεία ποιότητας δεδομένων.
Czech: Atribut delineationKnown se nepoužívá k označení, že přesnost/preciznost určité geometrie je nízká; toto označení by se mělo uvést s použitím příslušného prvku (příslušných prvků) kvality dat.
Slovak: Atribút delineationKnown sa nesmie používať na označenie toho, že určitá geometria je nesprávna/nepresná; toto označenie by sa malo uviesť s použitím príslušného(-ých) prvku(-ov) metaúdajov v súvislosti s kvalitou údajov.
Polish: Atrybutu „delineationKnown” nie stosuje się do wskazania, że dokładność/precyzja określonej geometrii jest niska; tego rodzaju wskazanie podaje się za pomocą odpowiedniego(-ich) elementu(-ów) jakości danych.
Hungarian: A delineationKnown attribútum nem használható annak jelölésére, hogy egy adott geometria pontossága alacsony; ezt a megfelelő adatminőségi elem(ek) használatával kell elvégezni.
Slovenian: Atribut delineationKnown se ne uporablja za navajanje, da je točnost / natančnost določene geometrije slaba; to je treba navesti z ustreznimi elementi o kakovosti podatkov.
Romanian: Atributul „delineationKnown” nu trebuie utilizat pentru a indica dacă acuratețea/precizia unei geometrii date este scăzută; această indicație trebuie furnizată prin utilizarea elementului (elementelor) adecvat(e) privind calitatea datelor.
Bulgarian: Атрибутът delineationKnown не трябва да се използва за обозначаване, че точността/прецизността на определена геометрия е ниска. Това обозначение се дава, като се използва(т) подходящия(те) елемент(и) за качеството на данните.
Estonian: Atribuuti „delineationKnown” ei kasutata selleks, et näidata, et mingi geomeetriline kuju on vähetäpne; selle näitamiseks tuleks kasutada sobivat andmekvaliteedi elementi / sobivaid andmekvaliteedi elemente.
Latvian: Atribūtu “delineationKnown” neizmanto, lai norādītu, ka konkrētas ģeometrijas pareizība/precizitāte ir neliela; šī norāde jādod, izmantojot attiecīgu(-us) datu kvalitātes elementu(-us).
Lithuanian: Požymis DelineationKnown neturi būti naudojamas, jei norima nurodyti, kad tam tikros geometrijos tikslumas (precizija) yra menkas; šis rodiklis turėtų būti pateikiamas taikant tinkamą (-us) duomenų kokybės elementą (-us).
Maltese: L-attribut delineationKnown ma għandux jintuża biex jindika li l-eżattezza / il-preċiżjoni ta' ċerta ġeometrija hija baxxa; din l-indikazzjoni għandha tingħata bl-użu tal-element(i) xieraq/xierqa ta' kwalità tad-dejta.