English: Distance measured from the lowest point of the base at ground or water level (downhill side/downstream side) to the tallest point of the spatial object.
French: Distance entre le point le plus bas de la base au niveau du sol ou de l'eau (en bas de la chute/côté aval) et le point le plus élevé de l'objet géographique
German: Die Entfernung vom niedrigsten Basispunkt des Bodens oder des Wasserspiegels (fluss- oder stromabwärts) zum höchsten Punkt des Wasserfalls.
Spanish: Distancia medida desde el punto más bajo de la base a nivel del suelo o del agua (lado cuesta/aguas abajo) hasta el punto más alto del objeto espacial.
Italian: Distanza misurata dal punto più basso della base a livello del suolo o dell'acqua (lato pendio/lato valle) e il punto più alto dell'oggetto territoriale.
Portuguese: Distância medida a partir do ponto mais baixo da base ao nível do solo ou da água (na base do declive/a jusante) até ao ponto mais elevado do objecto geográfico.
Dutch: Afstand gemeten van het laagste punt van de basis op grond- of waterniveau (hellingafwaarts/stroomafwaarts) naar het hoogste punt van het ruimtelijke object.
Danish: Afstand målt fra det laveste punkt på bunden ved jord- eller vandniveau (siden nedad, nedstrømssiden) til det højeste punkt på det geografiske objekt.
Swedish: Avstånd mätt från det rumsliga objektets lägsta punkt vid basen på mark- eller vattennivå (på sluttningssidan/nedströms) till objektets högsta punkt.
Finnish: Korkeusero mitattuna matalimmasta pisteestä maan- tai vedenpinnan tasolla (alamäen/alavirran puolella) paikkatietokohteen korkeimpaan kohtaan.
Greek: Απόσταση η οποία μετράται από το χαμηλότερο σημείο της βάσης στο έδαφος ή στη στάθμη του νερού (κατωφέρεια/κατάντη) έως το υψηλότερο σημείο του χωροαντικειμένου.
Czech: Vzdálenost měřená od nejnižšího bodu základny na úrovni země nebo na vodní hladině (na svažující se straně/straně po proudu) k nejvyššímu bodu prostorového objektu.
Slovak: Vzdialenosť meraná od najnižšieho bodu základne na úrovni zeme alebo vodnej hladiny (na zvažujúcej sa strane/strane po prúde) k najvyššiemu bodu priestorového objektu.
Polish: Odległość mierzona od najniższego punktu podstawy na ziemi lub lustrze wody (w dół rzeki / z biegiem prądu) do najwyższego punktu obiektu przestrzennego.
Hungarian: A földfelszín vagy a víz szintjénél lévő (lejtőoldali/folyásirány szerinti) alap legalacsonyabb pontjától a térbeli objektum legmagasabb pontjáig mért távolság.
Slovenian: Razdalja, merjena od najnižje točke vznožja ali vodne gladine (pobočne / nizvodne strani) do najvišje točke prostorskega objekta.
Romanian: Distanță măsurată de la punctul cel mai de jos al bazei la nivelul solului sau al apei (porțiune de coborâre/porțiune în aval) până la cel mai înalt punct al obiectului spațial.
Bulgarian: Разстояние, измерено от най-ниската точка на база нивото на земята или водата (най-ниска точка на земя/вода) до най-високата точка на пространствения обект.
Estonian: Kõrgus mõõdetuna joa jalami madalaimast punktist maapinnal või veepinnal (nõlva jalam/allavoolne külg) ruumiobjekti kõrgeima punktini.
Latvian: Attālums, kas izmērīts no telpiskā objekta zemākā bāzes punkta zemes vai ūdens līmenī (nogāzē/lejup pa straumi) līdz augstākajam punktam.
Lithuanian: Atstumas, išmatuotas nuo žemiausio pagrindo taško žemės ar vandens lygyje (nuolaidumos pusėje / pasroviui) iki aukščiausio erdvinio objekto taško.
Maltese: Id-distanza mkejla mill-punt l-iżjed baxx tal-bażi fil-livell tal-art jew tal-ilma (in-naħa għan-niżla/in-naħa fid-direzzjoni tax-xmara) sal-ogħla punt tal-oġġett ġeografiku.