English: This is the reference number attributed to the irregularity or other identification referred to in Article 40(4) of Regulation (EC) No 498/2007.
French: Numéro de référence attribué à l’irrégularité ou autre moyen d’identification visé à l’article 40, paragraphe 4 du règlement (CE) n o 498/2007.
German: Der Unregelmäßigkeit zugeordnete Referenznummer bzw. andere Kennzeichnung gemäß Artikel 40 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 498/2007.
Spanish: Este es el número de referencia atribuido a la irregularidad u otra identificación contemplada en el artículo 40, apartado 4, del Reglamento (CE) no 498/2007.
Italian: Numero di riferimento attribuito all'irregolarità o altra identificazione di cui all'articolo 40, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 498/2007.
Portuguese: Número de referência atribuído à irregularidade ou outra identificação referida no n.o 4 do artigo 40.o do Regulamento (CE) n.o 498/2007.
Dutch: Dit is het aan de onregelmatigheid toegewezen referentienummer of andere identificatie als bedoeld in artikel 40, lid 4, van Verordening (EG) nr. 498/2007.
Danish: Det referencenummer, der er tildelt uregelmæssigheder, eller anden identifikation, jf. artikel 40, stk. 4, i forordning (EF) nr. 498/2007.
Swedish: Detta är det referensnummer som tilldelats oegentligheten eller en annan identifiering som avses i artikel 40.4 i förordning (EG) nr 498/2007.
Finnish: Sääntöjenvastaisuudelle annettu asetuksen (EY) N:o 498/2007 40 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu viitenumero tai muu tunniste.
Greek: Πρόκειται για τον αριθμό αναφοράς που αποδίδεται στην παρατυπία ή για άλλο αναγνωριστικό στοιχείο που αναφέρεται στο άρθρο 40 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 498/2007.
Czech: Jedná se o referenční číslo přidělené dané nesrovnalosti nebo o jiný způsob identifikace podle čl. 40 odst. 4 nařízení (ES) č. 498/2007.
Slovak: Referenčné číslo pridelené nezrovnalosti alebo iný spôsob identifikácie podľa článku 40 ods. 4 nariadenia (ES) č. 498/2007.
Polish: Jest to numer referencyjny przyznany nieprawidłowości lub inna forma identyfikacji, o której mowa w art. 40 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 498/2007.
Hungarian: A szabálytalanság hivatkozási száma vagy egyéb, a 498/2007/EK rendelet 40. cikkének (4) bekezdésében említett azonosító szám.
Slovenian: To je referenčna številka, dodeljena nepravilnosti, ali druga identifikacija iz člena 40(4) Uredbe (ES) št. 498/2007.
Romanian: Numărul de referință atribuit neregulii sau un alt mijloc de identificare menționat la articolul 40 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 498/2007.
Bulgarian: Това е референтният номер, под който е записана нередността, или друго обозначение съгласно член 40, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 498/2007.
Estonian: See on eeskirjade eiramisele määratud viitenumber või määruse (EÜ) nr 498/2007 artikli 40 lõikes 4 osutatud muu tähistusega.
Latvian: Neatbilstībai piešķirtais atsauces numurs vai Regulas (EK) Nr. 498/2007 40. panta 4. punktā minētā cita veida identifikācija.
Lithuanian: Pažeidimui priskirtas nuorodos numeris arba kita identifikavimo priemonė, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 498/2007 40 straipsnio 4 dalyje.
Maltese: Dan huwa n-numru ta’ referenza attribwit lill-irregolarità jew identifikazzjoni oħra msemmija fl-Artikolu 40(4) tar-Regolament (KE) Nru 498/2007.