English: Data to enable the identification of reference point ‘R’ of the seating position designated for the driver in relation to the primary reference marks: …
French: Données permettant d’identifier le point de référence «R» de la place assise désignée pour le conducteur, par rapport à la position des repères primaires: …
German: Angaben zur Kennzeichnung des R-Punktes der vom Hersteller vorgesehenen Sitzposition in Bezug auf die Lage der primären Bezugspunkte: …
Spanish: Datos que permitan identificar el punto de referencia R de la plaza de asiento designada para el conductor en relación con los puntos primarios de referencia: …
Italian: Dati che consentono l’identificazione del punto di riferimento «R» della posizione a sedere prevista per il conducente, rispetto alle posizione dei punti di riferimento principali:
Portuguese: Dados que permitem identificar o ponto de referência «R» do lugar sentado designado para o condutor em relação aos pontos de referência primários: …
Dutch: Gegevens ter bepaling van het referentiepunt R van de bestuurderszitplaats in verhouding tot de primaire referentiemerktekens: …
Danish: Oplysninger til identifikation af referencepunktet »R« for førersædets placering i forhold til de primære referencepunkter: …
Swedish: Uppgifter för identifiering av referenspunkten R för förarens sittläge i förhållande till de primära referenspunkterna: …
Finnish: Tiedot, joiden avulla voidaan määrittää kuljettajalle suunnitellun istuma-asennon vertailupiste R suhteessa päävertailumerkkeihin: …
Greek: Δεδομένα με τα οποία καθίσταται δυνατός ο εντοπισμός του σημείου αναφοράς «R» του καθίσματος που προορίζεται για τον οδηγό σε σχέση με τα πρωτογενή σημεία αναφοράς: …
Czech: Údaje umožňující identifikaci referenčního bodu „R“ místa k sezení určeného pro řidiče ve vztahu k základním referenčním značkám: …
Slovak: Údaje na umožnenie identifikácie referenčného bodu „R“ polohy sedenia určenej pre vodiča vo vzťahu k základným referenčným značkám: …
Polish: Dane umożliwiające identyfikację punktu odniesienia „R” pozycji siedzącej wyznaczonej dla kierowcy względem podstawowych znaków odniesienia: …
Hungarian: A vezető üléshelyzete „R” referenciapontjának az elsődleges referenciajelekhez képest történő meghatározását lehetővé tévő adatok: …
Slovenian: Podatki za določitev referenčne točke R sedežnega mesta, namenjenega vozniku, glede na primarne referenčne oznake: …
Romanian: Date pentru identificarea punctului de referință „R” al locului pe scaun desemnat pentru conducător în raport cu reperele primare: …
Bulgarian: Данни, позволяващи определянето на базовата точка „R“ на определеното за сядане място за водача спрямо първичните контролни точки: …
Estonian: Andmed, mis võimaldavad kindlaks määrata juhile ettenähtud istekoha võrdluspunkti R peamiste koordinaatmärkide suhtes: …
Latvian: Dati vadītāja sēdekļa stāvokļa R atskaites punkta identifikācijai attiecībā uz galveno atpazīšanas zīmju novietojumu:
Lithuanian: Duomenys, kad būtų galima identifikuoti vairuotojui nustatytos sėdimosios vietos atskaitos tašką „R“, atsižvelgiant į pirminius atskaitos taškus: …
Maltese: Dejta li tippermetti l-identifikazzjoni tal-punt ta' referenza “R” tal-pożizzjoni bilqiegħda ppjanata għass-sewwieq b'relazzjoni għall-marki ta' referenza ewlenin: …