English: Calendar date(s) of major revision(s) of the transmitted data, broken down by hypercubes [1] As listed in Annex I to Regulation (EU) No 519/2010.
French: date(s) calendrier des principales révisions des données transmises, ventilées par hypercubes [1] Tels qu’ils figurent à l’annexe I du règlement (CE) no 519/2010.
German: Kalendertag(e) grundlegender Überarbeitungen der übermittelten Daten, nach Hyperwürfeln untergliedert [1] Gemäß der Liste in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 519/2010.
Spanish: fecha(s) de las principales revisiones de los datos transmitidos, desglosados por hipercubos [1] Enumerados en el anexo I del Reglamento (UE) no 519/2010.
Italian: calendario delle grandi revisioni dei dati trasmessi, suddiviso per ipercubi [1] Indicati nell'elenco dell'allegato I del regolamento (CE) n. 519/2010.
Portuguese: Datas das principais revisões dos dados transmitidos, ventiladas por hipercubos [1] Tal como enumerados no anexo I do Regulamento (UE) n.o 519/2010.
Dutch: kalenderdatum of -data van de belangrijkste herziening(en) van de overgedragen gegevens, ingedeeld naar hyperkubussen [1] Zoals vermeld in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 519/2010.
Danish: Kalenderdato(er) for større revision(er) af de indberettede data opdelt efter hyperkubusser [1] Som opført i bilag I til forordning (EU) nr. 519/2010.
Swedish: Kalenderdatum för större revideringar av de överförda uppgifterna, indelade efter hyperkuber [1] Enligt förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 519/2010.
Greek: Ημερομηνία(-ες) σημαντικής(-ών) αναθεώρησης(-ωρήσεων) των δεδομένων που διαβιβάστηκαν, ταξινομημένη(-ες) σε υπερκύβους [1] Όπως παρατίθενται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/2010.
Czech: kalendářní datum (data) podstatné revize (revizí) předaných údajů v rozdělení podle hyperkrychlí [1] Jak je uvedeno v příloze I nařízení (EU) č. 519/2010.
Slovak: kalendárne dni významných revízií zaslaných údajov v členení podľa hyperkociek [1] Uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 519/2010.
Polish: data kalendarzowa (daty kalendarzowe) ostatecznej weryfikacji przekazanych danych w podziale na hipersześciany [1] Zgodnie z wykazem zawartym w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 519/2010.
Hungarian: A továbbított adatok nagyobb felülvizsgálatának/felülvizsgálatainak naptári napja(i), hiperkockákra bontva [1] A 519/2010/EK rendelet I. mellékletében felsoroltaknak megfelelően.
Slovenian: koledarske datume večjih revizij poslanih podatkov, razčlenjene po hiperkockah [1] Kot je navedeno v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 519/2010.
Romanian: data/datele calendaristică/calendaristice a(le) revizuirii/revizuirilor majore ale datelor transmise Comisiei (Eurostat), defalcate pe hipercuburi [1] Astfel cum sunt menționate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 519/2010.
Bulgarian: календарна(и) дата(и) на значителното(ите) изменение(ия) на предаваните данни, разбити по хиперкубове [1] Изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 519/2010.
Estonian: edastatud andmete olulisema(te) redigeerimis(t)e kalendrikuupäev(ad), jaotatuna hüperkuupide kaupa [1] Nagu loetletud määruse (EÜ) nr 519/2010 I lisas.
Latvian: kalendāra datums(-i), kad veikta būtiska nosūtīto datu pārskatīšana, sadalot pa hiperkubiem [1] Kā uzskaitīts Regulas (ES) Nr. 519/2010 I pielikumā.
Maltese: Data/i kalendarja/i tar-reviżjoni(jiet) ewlenin ta' dejta trażmessa, imqassma permezz ta' iperkubi [1] Kif elenkat fl-Anness I mar-Regolament (UE) Nru 519/2010