FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
French: JO L 309 du 24.11.2009, p. 1.
German: ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 1.
Spanish: DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Italian: GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Dutch: PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.
Danish: EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.
Finnish: EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
Slovenian: UL L 309, 24.11.2009, str. 1.
Romanian: JO L 309, 24.11.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.
Latvian: OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 309, 2009 11 24, p. 1.
Maltese: ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1.
English: OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
French: JO L 70 du 16.3.2005, p. 1.
German: ABl. L 70 vom 16.3.2001, S. 1.
Spanish: DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
Italian: GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
Dutch: PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 70, 16.3.2005, s.1.
Greek: ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 70., 2005.3.16., 1. o.
Slovenian: UL L 70, 16.3.2005, str. 1.
Romanian: JO L 70, 16.3.2005, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 70, 16.3.2001, lk 1.
Latvian: OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 70, 2005 3 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1.
English: Column A
French: Colonne A
German: Spalte A
Spanish: Columna A
Italian: Colonna A
Portuguese: Coluna A
Dutch: Kolom A
Danish: Kolonne A
Swedish: Kolumn A
Finnish: Sarake A
Greek: Στήλη Α
Czech: Sloupec A
Slovak: Stĺpec A
Polish: Kolumna A
Hungarian: oszlop
Slovenian: Stolpec A
Romanian: Coloana A
Bulgarian: Колона А
Estonian: A-veerg
Latvian: A sleja
Lithuanian: A skiltis
Maltese: Kolonna A
English: Column B
French: Colonne B
German: Spalte B
Spanish: Columna B
Italian: Colonna B
Portuguese: Coluna B
Dutch: Kolom B
Danish: Kolonne B
Swedish: Kolumn B
Finnish: Sarake B
Greek: Στήλη Β
Czech: Sloupec B
Slovak: Stĺpec B
Polish: Kolumna B
Hungarian: oszlop
Slovenian: Stolpec B
Romanian: Coloana B
Bulgarian: Колона Б
Estonian: B-veerg
Latvian: B sleja
Lithuanian: B skiltis
Maltese: Kolonna B
English: Column C
French: Colonne C
German: Spalte C
Spanish: Columna C
Italian: Colonna C
Portuguese: Coluna C
Dutch: Kolom C
Danish: Kolonne C
Swedish: Kolumn C
Finnish: Sarake C
Greek: Στήλη Γ
Czech: Sloupec C
Slovak: Stĺpec C
Polish: Kolumna C
Hungarian: oszlop
Slovenian: Stolpec C
Romanian: Coloana C
Bulgarian: Колона В
Estonian: C-veerg
Latvian: C sleja
Lithuanian: C skiltis
Maltese: Kolonna Ċ
English: Column D
French: Colonne D
German: Spalte D
Spanish: Columna D
Italian: Colonna D
Portuguese: Coluna D
Dutch: Kolom D
Danish: Kolonne D
Swedish: Kolumn D
Finnish: Sarake D
Greek: Στήλη Δ
Czech: Sloupec D
Slovak: Stĺpec D
Polish: Kolumna D
Hungarian: oszlop
Slovenian: Stolpec D
Romanian: Coloana D
Bulgarian: Колона Г
Estonian: D-veerg
Latvian: D sleja
Lithuanian: D skiltis
Maltese: Kolonna D
English: Substance
German: Wirkstoff
Spanish: Sustancia
Italian: Sostanza
Portuguese: Substância
Dutch: Stof
Danish: Stof
Swedish: Ämne
Finnish: Aine
Greek: Χημική ουσία
Czech: Látka
Slovak: Látka
Polish: Substancja
Hungarian: Anyag
Slovenian: Snov
Romanian: Substanța
Bulgarian: Вещество
Estonian: Aine
Latvian: Viela
Lithuanian: Medžiaga
Maltese: Sustanza
English: New RMS
French: Nouvel EMR
German: Neuer BMS
Spanish: Nuevo EMP
Italian: Nuovo SMR
Portuguese: Novo EMR
Dutch: Nieuwe RLS
Danish: Nye RMS
Swedish: Ny rapporterande medlemsstat
Finnish: Uusi esittelevä jäsenvaltio
Greek: Νέο RMS
Czech: Nový členský stát zpravodaj
Slovak: Nový RMS
Polish: Nowe PCPRS
Hungarian: Új referens tagállam
Slovenian: Nova DČP
Romanian: SMR nou
Bulgarian: Нова ДДЧ
Latvian: Jauna ZDV
Lithuanian: Nauja ARVN
Maltese: RMS ġdid
English: Co-RMS
French: EMCR
German: BMMS
Spanish: EMcoP
Italian: SMcoR
Portuguese: EM co-R
Dutch: MRLS
Swedish: Medrapporterande medlemsstat
Finnish: Rinnakkaisesittelijänä toimiva jäsenvaltio
Czech: Členský stát spoluzpravodaj
Polish: PCPRW
Hungarian: Társreferens tagállam
Slovenian: DČS
Romanian: SMCR
Bulgarian: СДДЧ
Latvian: OZDV
Lithuanian: BARVN
Maltese: Ko-RMS
English: Deadline for submission of dossier
French: Date limite de soumission du dossier
German: Frist für die Einreichung der Unterlagen
Spanish: Plazo para la presentación del expediente
Italian: Data limite per il deposito dei fascicoli
Portuguese: Prazo para apresentação do processo
Dutch: Uiterste termijn voor de indiening van het dossier
Danish: Frist for fremlæggelse af dossier
Swedish: Sista inlämningsdag för dokumentation
Finnish: Asiakirja-aineiston toimittamisen määräaika
Greek: Προθεσμία υποβολής φακέλων
Czech: Konečný termín pro předložení dokumentace
Slovak: Konečný termín na predloženie dokumentácie
Polish: Termin składania dokumentacji
Hungarian: A dosszié beadásának határideje
Slovenian: Rok za predložitev dokumentacije
Romanian: Termen limită pentru depunerea dosarelor
Bulgarian: Краен срок за представяне на досието
Estonian: Kaasreferentliikmesriik Toimiku esitamise tähtaeg
Latvian: Dokumentācijas iesniegšanas termiņš
Lithuanian: Dokumentų rinkinio pateikimo terminas
Maltese: Data tal-għeluq għat-tressiq tad-dossier
English: 29 February 2012
French: 29 février 2012
German: 29. Februar 2012
Spanish: 29 de febrero de 2012
Italian: 29 febbraio 2012
Portuguese: 29 de Fevereiro de 2012
Dutch: 29 februari 2012
Danish: 29. februar 2012
Swedish: 29 februari 2012
Finnish: helmikuuta 2012
Greek: 29 Φεβρουαρίου 2012
Czech: ze dne 29. února 2012
Slovak: február 2012
Polish: 29 lutego 2012 r.
Hungarian: 2012. február 29.
Slovenian: februar 2012
Romanian: 29 februarie 2012
Bulgarian: 29 февруари 2012 г.
Estonian: veebruar 2012
Latvian: 2012. gada 29. februāris
Lithuanian: 2012 m. vasario 29 d.
Maltese: fid-29 ta’ Frar 2012
English: Amitrole
German: Amitrol
Spanish: Amitrol
Italian: Amitrolo
Portuguese: Amitrol
Dutch: Amitrool
Danish: Amitrol
Swedish: Amitrol
Finnish: Amitroli
Czech: Amitrol
Slovak: amitrol
Polish: Amitrol
Hungarian: Amitrol
Slovenian: Amitrol
Romanian: Amitrol
Bulgarian: Амитрол
Estonian: Amitrool
Latvian: Amitrols
Lithuanian: Amitrolas
English: Esfenvalerate
French: Esfenvalérate
German: Esfenvalerat
Spanish: Esfenvalerato
Portuguese: Esfenvalerato
Dutch: Esfenvaleraat
Danish: Esfenvalerat
Swedish: Esfenvalerat
Finnish: Esfenvaleraatti
Czech: Esfenvalerát
Slovak: esfenvalerát
Polish: Esfenwalerat
Hungarian: Eszfenvalerát
Slovenian: Esfenvalerat
Romanian: Esfenvalerat
Bulgarian: Есфенвалерат
Estonian: Esfenvaleraat
Latvian: Esfenvalerāts
Lithuanian: Esfenvaleratas
English: Flumioxazine
German: Flumioxazin
Spanish: Flumioxazina
Italian: Flumiossazina
Portuguese: Flumioxazina
Danish: Flumioxazin
Swedish: Flumioxazin
Finnish: Flumioksatsiini
Czech: Flumioxazin
Slovak: flumioxazín
Polish: Flumioksazyna
Hungarian: Flumioxazin
Slovenian: Flumioksazin
Romanian: Flumioxazin
Bulgarian: Флумиоксазин
Estonian: Flumioksasiin
Latvian: Flumioksazīns
Lithuanian: Flumioksazinas
English: Lambda-Cyhalothrin
French: Lambda-cyhalothrine
Spanish: Lambdacihalotrina
Italian: Lambda-Cialotrina
Portuguese: Lambda-cialotrina
Dutch: Lambda-cyhalothrine
Swedish: Lambda-cyhalotrin
Finnish: Lambda-syhalotriini
Slovak: lambda-cyhalotrin
Polish: Lambda-Cyhalotryna
Hungarian: Lambda-cihalotrin
Slovenian: Lambda-cihalotrin
Romanian: Lambda-cihalotrin
Bulgarian: Ламбда-цихалотрин
Estonian: λ-tsühalotriin
Latvian: Lambda-cihalotrīns
Lithuanian: Liambda-cihalotrinas
English: Acibenzolar-s-methyl
French: Acibenzolar-S-méthyl
Spanish: Acibenzolar-S-metilo
Italian: Acibenzolar-s-metile
Portuguese: Acibenzolar-S-metilo
Swedish: Acibenzolar-S-metyl
Finnish: Asibentsolaari-s-metyyli
Slovak: acibenzolar-S-metyl
Polish: Acibenzolar-S-metylowy
Hungarian: Acibenzolar-s-metil
Slovenian: Acibenzolar-s-metil
Romanian: Acibenzolar-S-metil
Bulgarian: Ацибензолар-S-метил
Estonian: Atsibensolaar-S-metüül
Latvian: Acibenzolar-S-metils
Lithuanian: S-metil-acibenzolaras
English: Bentazone
German: Bentazon
Spanish: Bentazona
Portuguese: Bentazona
Dutch: Bentazon
Danish: Bentazon
Swedish: Bentazon
Finnish: Bentatsoni
Czech: Bentazon
Slovak: bentazón
Polish: Bentazon
Hungarian: Bentazon
Slovenian: Bentazon
Romanian: Bentazon
Bulgarian: Бентазон
Estonian: Bentasoon
Latvian: Bentazons
Lithuanian: Bentazonas
English: Cyclanilide
German: Cyclanilid
Spanish: Ciclanilida
Italian: Ciclanilide
Portuguese: Ciclanilida
Danish: Cyclanilid
Swedish: Cyklanilid
Finnish: Syklanilidi
Czech: Cyklanilid
Slovak: cyklanilid
Polish: Cykloanilid
Hungarian: Ciklanilid
Slovenian: Ciklanilid
Romanian: Ciclanilidă
Bulgarian: Цикланилид
Estonian: Tsüklaniliid
Latvian: Ciklanilīds
Lithuanian: Ciklanilidas
English: Fenhexamid
French: Fenhexamide
Spanish: Fenhexamida
Italian: Fenexamide
Portuguese: Fenehexamida
Finnish: Fenheksamidi
Polish: Fenheksamid
Slovenian: Fenheksamid
Bulgarian: Фенхексамид
Estonian: Fenheksamiid
Latvian: Fenheksamīds
Lithuanian: Fenheksamidas
English: Ferric phosphate
French: Phosphate ferrique
German: Eisen(III)-phosphat
Spanish: Fosfato férrico
Italian: Fosfato ferrico
Portuguese: Fosfato férrico
Dutch: IJzer(III)fosfaat
Danish: Ferriphosphat
Swedish: Järnfosfat
Finnish: Rautafosfaatti
Greek: Φωσφορικός σίδηρος (ΙΙΙ)
Czech: Fosforečnan železitý
Slovak: fosforečnan železitý
Polish: Fosforan żelaza
Hungarian: Vas(III)-foszfát
Slovenian: Železov fosfat
Romanian: Fosfat feric
Bulgarian: Железен фосфат
Estonian: Raudfosfaat
Latvian: Dzelzs fosfāts
Lithuanian: Geležies fosfatas
English: Pymetrozine
French: Pymétrozine
German: Pymetrozin
Spanish: Pimetrozina
Italian: Pimetrozina
Portuguese: Pimetrozina
Danish: Pymetrozin
Swedish: Pymetrozin
Finnish: Pymetrotsiini
Czech: Pymetrozin
Slovak: pymetrozín
Polish: Pimetrozyna
Hungarian: Pimetrozin
Slovenian: Pimetrozin
Romanian: Pimetrozină
Bulgarian: Пиметрозин
Estonian: Pümetrosiin
Latvian: Pimetrozīns
Lithuanian: Pimetrozinas
English: Flupyrsulfuron-methyl
French: Flupyrsulfuron-méthyl
Spanish: Flupirsulfurón-metilo
Italian: Flupirsulfuron metile
Portuguese: Flupirsulfurão-metilo
Swedish: Flupyrsulfuronmetyl
Finnish: Flupyrsulfuroni-metyyli
Slovak: flupyrsulfuron-metyl
Polish: Flupyrsulfuron metylowy
Hungarian: Flupirszulfuron-metil
Slovenian: Flupirsulfuron-metil
Romanian: Flupirsulfuron-metil
Bulgarian: Флупирсулфурон-метил
Estonian: Metüülflupüürsulfuroon
Latvian: Flupirsulfuronmetils
Lithuanian: Metilflupirsulfuronas
English: 31 May 2012
French: 31 mai 2012
German: 31. Mai 2012
Spanish: 31 de mayo de 2012
Italian: 31 maggio 2012
Portuguese: 31 de Maio de 2012
Dutch: 31 mei 2012
Danish: 31. maj 2012
Swedish: 31 maj 2012
Finnish: toukokuuta 2012
Greek: 31 Μαΐου 2012
Czech: ze dne 31. května 2012
Slovak: máj 2012
Polish: 31 maja 2012 r.
Hungarian: 2012. május 31.
Slovenian: maj 2012
Romanian: 31 mai 2012
Bulgarian: 31 май 2012 г.
Estonian: mai 2012
Latvian: 2012. gada 31. maijs
Lithuanian: 2012 m. gegužės 31 d.
Maltese: fil-31 ta’ Mejju 2012
English: Diquat
Spanish: Dicuat
Portuguese: Diquato
Swedish: Dikvat
Finnish: Dikvatti
Czech: Dikvat
Slovak: dikvat
Polish: Dikwat
Slovenian: Dikvat
Bulgarian: Дикват
Estonian: Dikvaat
Latvian: Dikvats
Lithuanian: Dikvatas
English: Glyphosate
German: Glyphosat
Spanish: Glifosato
Italian: Glifosato
Portuguese: Glifosato
Dutch: Glyfosaat
Danish: Glyphosat
Swedish: Glyfosat
Finnish: Glyfosaatti
Czech: Glyfosát
Slovak: glyfozát
Polish: Glifosat
Hungarian: Glifozát
Slovenian: Glifosat
Romanian: Glifosat
Bulgarian: Глифозат
Estonian: Glüfosaat
Latvian: Glifosāts
Lithuanian: Glifosatas
English: Iprovalicarb
Spanish: Iprovalicarbo
Portuguese: Iprovalicarbe
Swedish: Iprovalikarb
Finnish: Iprovalikarbi
Czech: Iprovalikarb
Slovak: iprovalikarb
Polish: Iprowalikarb
Hungarian: Iprovalikarb
Slovenian: Iprovalikarb
Bulgarian: Ипроваликарб
Estonian: Iprovalikarb
Latvian: Iprovalikarbs
Lithuanian: Iprovalikarbas
English: Thiabendazole
German: Thiabendazol
Spanish: Tiabendazol
Italian: Tiabendazolo
Portuguese: Tiabendazol
Dutch: Thiabendazool
Danish: Thiabendazol
Swedish: Tiabendazol
Finnish: Tiabendatsoli
Greek: Thiabendazole (θειαβενδαζόλιο)
Czech: Thiabendazol
Slovak: tiabendazol
Polish: Tiabendazol
Hungarian: Tiabendazol
Slovenian: Tiabendazol
Romanian: Tiabendazol
Bulgarian: Тиабендазол
Estonian: Tiabendasool
Latvian: Tiabendazols
Lithuanian: Tiabendazolas
English: Pyridate
German: Pyridat
Spanish: Piridato
Italian: Piridate
Portuguese: Piridato
Dutch: Pyridaat
Danish: Pyridat
Swedish: Pyridat
Finnish: Pyridaatti
Czech: Pyridát
Slovak: pyridát
Polish: Pirydat
Hungarian: Piridát
Slovenian: Piridat
Romanian: Piridat
Bulgarian: Пиридат
Estonian: Püridaat
Latvian: Piridāts
Lithuanian: Piridatas
English: Sulfosulfuron
Spanish: Sulfosulfurón
Portuguese: Sulfossulfurão
Finnish: Sulfosulfuroni
Slovak: sulfosulfurón
Hungarian: Szulfoszulfuron
Bulgarian: Сулфосулфурон
Estonian: Sulfosulfuroon
Latvian: Sulfosulfurons
Lithuanian: Sulfosulfuronas
English: Pyraflufen-ethyl
French: Pyraflufen-éthyl
Spanish: Piraflufeno-etilo
Italian: Piraflufen etile
Portuguese: Piraflufena-etilo
Swedish: Pyraflufenetyl
Finnish: Pyraflufeeni-etyyli
Slovak: pyraflufén-etyl
Polish: Piraflufen etylowy
Hungarian: Piraflufen-etil
Slovenian: Piraflufen-etil
Romanian: Piraflufen-etil
Bulgarian: Пирафлуфен-етил
Estonian: Pürflufeenetüül
Latvian: Piraflufēnetils
Lithuanian: Etil-piraflufenas
English: Prosulfuron
Spanish: Prosulfurón
Portuguese: Prossulfurão
Finnish: Prosulfuroni
Slovak: prosulfurón
Hungarian: Proszulfuron
Bulgarian: Просулфурон
Estonian: Prosulfuroon
Latvian: Prosulfurons
Lithuanian: Prosulfuronas
English: Thifensulfuron-methyl
French: Thifensulfuron-méthyle
German: Thifensulfuronmethyl
Spanish: Tifensulfurón-metilo
Italian: Tifensulfuron metile
Portuguese: Tifensulfurão-metilo
Swedish: Tifensulfuronmetyl
Finnish: Tifensulfuronimetyyli
Slovak: tifensulfurón-metyl
Polish: Tifensulfuron metylowy
Hungarian: Tifenszulfuron-metil
Slovenian: Tifensulfuron-metil
Romanian: Tifensulfuron-metil
Bulgarian: Тифенсулфурон-метил
Estonian: Metüültifensulfuroon
Latvian: Tifensulfuron-metils
Lithuanian: Metil-tifensulfuronas
English: 31 August 2012
French: 31 août 2012
German: 31. August 2012
Spanish: 31 de agosto de 2012
Italian: 31 agosto 2012
Portuguese: 31 de Agosto de 2012
Dutch: 31 augustus 2012
Danish: 31. august 2012
Swedish: 31 augusti 2012
Finnish: elokuuta 2012
Greek: 31 Αυγούστου 2012
Czech: ze dne 31. srpna 2012
Slovak: august 2012
Polish: 31 sierpnia 2012 r.
Hungarian: 2012. augusztus 31.
Slovenian: avgust 2012
Bulgarian: 31 август 2012 г.
Estonian: august 2012
Latvian: 2012. gada 31. augusts
Lithuanian: 2012 m. rugpjūčio 31 d.
Maltese: fil-31 ta’ Awwissu 2012
English: Cinidon-ethyl
French: Cinidon-éthyl
Spanish: Cinidón-etilo
Italian: Cinidon etile
Portuguese: Cinidão-etilo
Swedish: Cinidonetyl
Finnish: Sinidonietyyli
Slovak: cinidon-etyl
Polish: Cynidon etylowy
Hungarian: Cinidon-etil
Slovenian: Cinidon-etil
Romanian: Cinidon-etil
Bulgarian: Цинидон-етил
Estonian: Etüültsinidoon
Latvian: Cinidonetils
Lithuanian: Cinidon-etilas
English: Cyhalofop butyl
German: Cyhalofop-butyl
Spanish: Cihalofop-butilo
Italian: Cialofop butile
Portuguese: Cihalofope-butilo
Dutch: Cyhalofop-butyl
Danish: Cyhalofop-butyl
Swedish: Cyhalofopbutyl
Finnish: Syhalofoppi-butyyli
Czech: Cyhalofopbutyl
Slovak: cyhalofop-butyl
Polish: Cyhalofop butylowy
Hungarian: Cihalofop-butil
Slovenian: Cihalofop-butil
Romanian: Cihalofop butil
Bulgarian: Цихалофоп бутил
Estonian: Butüültsühalofop
Latvian: Cihalofopbutils
Lithuanian: Cihalofopbutilas
English: Florasulam
Portuguese: Florassulame
Finnish: Florasulaami
Hungarian: Floraszulam
Bulgarian: Флорасулам
Estonian: Florasulaam
Latvian: Florasulams
Lithuanian: Florasulamas
English: Metalaxyl-M
French: Métalaxyl-M
Spanish: Metalaxilo-M
Portuguese: Metalaxil-M
Finnish: Metalaksyyli-M
Polish: Metalaksyl-M
Hungarian: Metalaxil-M
Slovenian: Metalaksil-M
Romanian: Metalaxil-M
Bulgarian: Металаксил-M
Estonian: Metalaksüül-M
Latvian: Metalaksils-M
Lithuanian: Metalaksilas-M
English: Picolinafen
French: Picolinafène
Spanish: Picolinafeno
Portuguese: Picolinafena
Swedish: Pikolinafen
Finnish: Pikolinafeeni
Czech: Pikolinafen
Slovak: pikolinafén
Polish: Pikolinafen
Hungarian: Pikolinafen
Slovenian: Pikolinafen
Bulgarian: Пиколинафен
Estonian: Pikolinafeen
Latvian: Pikolinafēns
Lithuanian: Pikolinafenas
English: Isoproturon
Spanish: Isoproturón
Portuguese: Isoproturão
Finnish: Isoproturoni
Slovak: izoproturón
Polish: Izoproturon
Hungarian: Izoproturon
Slovenian: Izoproturon
Romanian: Izoproturon
Bulgarian: Изопротурон
Estonian: Isoproturoon
Latvian: Izoproturons
Lithuanian: Izoproturonas
English: Metsulfuron methyl
French: Metsulfuron-méthyle
German: Metsulfuron-Methyl
Spanish: Metsulfurón-metilo
Italian: Metsulfuron metile
Portuguese: Metsulfurão-metilo
Dutch: Metsulfuronmethyl
Danish: Metsulfuron-methyl
Swedish: Metsulfuronmetyl
Finnish: Metsulfuroni-metyyli
Greek: Metsulfuron-methyl
Czech: Metsulfuron-methyl
Slovak: metsulfurón-metyl
Polish: Metsulfuron metylowy
Hungarian: Metszulfuron-metil
Slovenian: Metsulfuron-metil
Romanian: Metsulfuron-metil
Bulgarian: Метсулфурон-метил
Estonian: Metsulfuroon-metüül
Latvian: Metsulfuronmetils
Lithuanian: Metil-metsulfuronas
English: Triasulfuron
Spanish: Triasulfurón
Portuguese: Triassulfurão
Finnish: Triasulfuroni
Slovak: triasulfurón
Hungarian: Triaszulfuron
Bulgarian: Триасулфурон
Estonian: Triasulfuroon
Latvian: Triasulfurons
Lithuanian: Triasulfuronas
English: Famoxadone
German: Famoxadon
Spanish: Famoxadona
Portuguese: Famoxadona
Danish: Famoxadon
Swedish: Famoxadon
Finnish: Famoksadoni
Czech: Famoxadon
Slovak: famoxadón
Polish: Famoksadon
Hungarian: Famoxadon
Slovenian: Famoksadon
Romanian: Famoxadon
Bulgarian: Фамоксадон
Estonian: Famoksadoon
Latvian: Famoksadons
Lithuanian: Famoksadonas
English: Format for application, as provided for in Article 5(1)
French: Présentation de la demande visée à l’article 5, paragraphe 1
German: Form des Antrags gemäß Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Formato de la solicitud, tal como se establece en el artículo 5, apartado 1
Italian: Forma della domanda di cui all’articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: Modelo de pedido, conforme previsto no artigo 5.o, n.o 1
Dutch: Vorm van de aanvraag, als bedoeld in artikel 5, lid 1
Danish: Format for ansøgninger, jf. artikel 5, stk. 1
Swedish: Ansökans utformning enligt artikel 5.1 Ansökan ska vara skriftlig och ska undertecknas av sökanden.
Finnish: Asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu hakemuksen muoto
Greek: Μορφότυπος αίτησης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: Formát žádosti podle čl. 5 odst. 1
Slovak: Formát žiadosti, na ktorý sa odvoláva článok 5 ods. 1
Polish: Format wniosku, o którym mowa w art. 5 ust. 1
Hungarian: A kérelem formátuma (5. cikk (1) bekezdés)
Slovenian: Oblika zahtevka, kakor je določen v členu 5(1)
Romanian: Formatul cererii, în conformitate cu articolul 5 alineatul (1)
Bulgarian: Формат на заявлението, предвиден в член 5, параграф 1
Estonian: Artikli 5 lõikes 1 sätestatud taotluse vorm
Latvian: Pieteikuma forma saskaņā ar 5. panta 1. punktu
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalyje nustatytas paraiškos formatas
Maltese: Format għall-applikazzjoni, kif stabbilit fl-Artikolu 5(1)
English: and to the Authority, European Food Safety Authority, Largo N. Palli 5/A, 43121 Parma, Italy
French: , et à l’Autorité européenne de sécurité des aliments, Largo N. Palli 5/A, 43121 Parme, Italie
Spanish: , y a la Autoridad, Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, Largo N. Palli 5/A, 43121 Parma, ITALIA
Italian: e all’Autorità europea per la sicurezza alimentare, Largo N. Palli 5/A, 43121 Parma, Italia
Dutch: , en aan de EFSA, European Food Safety Authority, Largo N. Palli 5/A, 43121 Parma, ITALIË
Danish: , og til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, Largo N. Palli 5/A, 43121 Parma, Italien
Swedish: , samt till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa), Largo N. Palli 5/A, I-43121 Parma, Italien
Finnish: , sekä elintarviketurvallisuusviranomaiselle osoitteeseen European Food Safety Authority, Largo N. Palli 5/A, I-43121 Parma, ITALY
Greek: και στην Αρχή, European Food Safety Authority, Largo N. Palli 5/A, I-43121 Parma
Czech: , a úřadu na adresu: European Food Safety Authority, Largo N. Palli 5/A, I-43121 Parma
Slovak: a úradu: European Food Safety Authority (Európsky úrad pre bezpečnosť potravín), Largo N. Palli 5/A, 43121 Parma, Taliansko
Polish: , oraz do Urzędu na adres: European Food Safety Authority, Largo N. Palli 5/A, 43121 Parma, Włochy
Hungarian: , és a Hatóságnak (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), Largo N. Palli 5/A, I-43121 Parma
Slovenian: , in Agenciji na naslov: European Food Safety Authority, Largo N. Palli 5/A, 43121 Parma, ITALIJA
Romanian: și autorității, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, Largo N. Palli 5/A, I-43121 Parma
Bulgarian: и до Органа (European Food Safety Authority, Largo N. Palli 5/A, I-43121 Parma
Estonian: ning Euroopa Toiduohutusametile aadressil Largo N. Palli 5/A, 43121 Parma, ITALY
Latvian: , un Iestādei uz adresi European Food Safety Authority, Largo N. Palli 5/A, I-43121 Parma, Italy
Lithuanian: , ir Tarnybai adresu: European Food SAFEty Authority, Largo N. Palli 5/A, I-43121 Parma
Maltese: , u lill-Awtorità, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel, Largo N. Palli 5/A, I-43121 Parma