English: 2 vertical lines spaced at equal distance between engine speeds n30 and nhi for 9 cell grids, or 3 vertical lines spaced at equal distance between engine speeds n30 and nhi for 12 cell grids; and
French: Pour les maillages à 9 mailles, 2 lignes verticales subdivisent en 3 parties égales l’intervalle entre les régimes n30 et nhi; pour les maillages à 12 mailles, 3 lignes verticales subdivisent en 4 parties égales l’intervalle entre les régimes n30 et nhi; et
German: für 9-Zellen-Raster zwei vertikale Geraden, die mit gleichem Abstand zwischen den Motordrehzahlen n30 und nhi verlaufen, für 12-Zellen-Raster drei vertikale Geraden, die mit gleichem Abstand zwischen den Motordrehzahlen n30 und nhi verlaufen, und
Spanish: para las cuadrículas de 9 cuadros, 2 líneas verticales situadas a igual distancia entre los regímenes de motor n30 y nhi, o en el caso de las cuadrículas de 12 cuadros, 3 líneas verticales situadas a igual distancia entre los regímenes de motor n30 y nhi, y
Italian: 2 linee verticali situate a distanze regolari rispetto alle velocità del motore n30 e nhi per una griglia a 9 celle, o 3 linee verticali situate a distanze regolari rispetto alle velocità del motore n30 e nhi per una griglia a 12 celle; e
Portuguese: 2 linhas verticais espaçadas a igual distância entre as velocidades do motor n30 e nhi para 9 quadrículas, ou 3 linhas verticais espaçadas a igual distância entre as velocidades do motor n30 e nhi para 12 quadrículas; e
Dutch: twee verticale lijnen op gelijke afstand tussen de motortoerentallen n30 en nhi voor een rooster met negen cellen, of drie verticale lijnen op gelijke afstand tussen de motortoerentallen n30 en nhi voor een rooster met twaalf cellen, en
Danish: 2 lodrette, indbyrdes ækvidistante linjer mellem motorhastighederne n30 og nhi, hvis der er tale om et net med 9 celler, og 3 lodrette, indbyrdes ækvidistante linjer mellem motorhastighederne n30 og nhi, hvis der er tale om et net med 12 celler og
Swedish: 2 vertikala linjer på lika avstånd mellan motorvarvtalen n30 och nhi för rutnätet med 9 celler eller 3 vertikal linjer på lika avstånd mellan motorvarvtalen n30 och nhi för rutnätet med 12 celler.
Finnish: yhdeksän ruudun ruudukossa on kaksi ja 12 ruudun ruudukossa kolme pystylinjaa tasavälein kierrosnopeuksien n30 ja nhi välillä ja
Greek: 2 κάθετες γραμμές που βρίσκονται σε ίση απόσταση μεταξύ των στροφών κινητήρα n30 και nhi για 9 κυψελίδες, ή 3 κάθετες γραμμές σε ίση απόσταση μεταξύ στροφών κινητήρα n30 και nhi για 12 κυψελίδες· και
Czech: u mřížek s 9 buňkami 2 svislé čáry rozdělují na 3 stejné úseky interval mezi otáčkami n30 a nhi, u mřížek s 12 buňkami 3 svislé čáry rozdělují na 4 stejné úseky interval mezi otáčkami n30 a nhi a
Slovak: 2 vertikálne čiary umiestnené v rovnakej vzdialenosti medzi otáčkami motora n30 a nhi pre mriežky s 9 okami alebo 3 vertikálne čiary umiestnené v rovnakej vzdialenosti medzi otáčkami motora n30 a nhi pre mriežky s 12 políčkami a
Polish: 2 linie pionowe w jednakowych odstępach między prędkościami obrotowymi silnika n30 i nhi w odniesieniu do siatek 9-komórkowych lub 3 linie pionowe w jednakowych odstępach między prędkościami obrotowymi silnika n30 i nhi w odniesieniu do siatek 12-komórkowych; oraz
Hungarian: 2, az n30 és az nhi fordulatszám között egyenlő távolságokban elosztott függőleges vonal a 9 cellás rácsok esetében vagy 3, az n30 és az nhi fordulatszám között egyenlő távolságokban elosztott függőleges vonal a 12 cellás rácsok esetében; és
Slovenian: 2 navpični vrstici z enako razdaljo med vrtilnima frekvencama motorja n30 in nhi za 9 celičnih mrež ali 3 navpične vrstice z enako razdaljo med vrtilnima frekvencama motorja n30 in nhi za 12 celičnih mrež; in
Romanian: 2 linii verticale amplasate la distanță egală între turațiile motorului n30 și nhi pentru 9 grile cu celule, sau 3 linii verticale amplasate la distanță egală între turațiile motorului n30 și nhi pentru 12 grile cu celule; și
Bulgarian: 2 вертикални линии разделят на 3 равни части интервала между честотите на въртене n30 и nhi за мрежи с 9 области или 3 вертикални линии разделят на 4 равни части интервала между честотите на въртене n30 и nhi за мрежи с 12 области; както и
Estonian: 2 vertikaaljoont paiknevad 9 lahtriga võre korral võrdsel kaugusel mootori pöörlemiskiiruste vahemikus n30 kuni nhi või 12 lahtriga võre korral paiknevad kolm vertikaaljoont võrdsel kaugusel mootori pöörlemiskiiruste vahemikus n30 kuni nhi ja
Latvian: 9 šūnu režģiem – 2 vertikālas vienādā attālumā novilktas līnijas starp motora apgriezienu skaita n30 un nhi, vai 12 šūnu režģiem – 3 vertikālas vienādā attālumā novilktas līnijas starp motora apgriezienu skaitu n30 un nhi; un
Lithuanian: 9 langelių tinkleliuose dvi vertikaliosios linijos braižomos vienodais tarpais tarp variklio sukimosi dažnių n30 ir nhi, o 12 langelių tinkleliuose – trys vertikaliosios linijos;