FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 24.2.2003.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
French: Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 24.2.2003.» sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:
German: Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 24.2.2003.“ folgende Fassung:
Spanish: Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 24.2.2003» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 24.2.2003.» dell'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità è sostituita dal seguente»:
Portuguese: Data de designação referida no artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 24.2.2003.» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 24.2.2003.” wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:
Danish: Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.2.2003.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
Swedish: Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 februari 2003” ersättas med följande:
Finnish: 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 24.2.2003.” seuraavasti:
Greek: Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.2.2003.» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.2.2003.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 24.2.2003.“ pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ sa nahrádza takto:
Polish: Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 24.2.2003 r.” w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2003.2.24.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 24.2.2003.“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se zamenja z naslednjim:
Romanian: Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.2.2003.” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
Bulgarian: Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 24.2.2003 г.“ под заглавието „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя със следния текст:
Estonian: Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 24.2.2003.” asendatakse järgmisega:
Latvian: 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 24.2.2003.” pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2003 2 24.“ pakeičiamas taip:
Maltese: Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 24.2.2003.” taħt l-intestatura “Persuni ġuridiċi, gruppi u entitajiet” għandha tinbidel bi:
English: Other information: Located and primarily active in northern Iraq but maintains a presence in western and central Iraq.
French: Renseignements complémentaires: situé et principalement actif dans le nord de l’Iraq mais maintient une présence à l'ouest et dans le centre de l'Iraq.
German: Sonstige Informationen: Standort und Haupttätigkeitsbereich im Nordirak, ist aber auch im West- und Zentralirak präsent.
Spanish: Información complementaria: establecidos y activos sobre todo en el norte de Iraq, pero con presencia en el oeste y el centro de Iraq.
Italian: Altre informazioni: è situata e opera prevalentemente nell’Iraq settentrionale, ma mantiene una presenza anche nell’Iraq occidentale e centrale.
Portuguese: Informações suplementares: implantada e activa principalmente no Norte do Iraque, mas mantém está presente na região ocidental e central do Iraque.
Dutch: Overige informatie: gelokaliseerd en voornamelijk actief in Noord-Irak, doch ook aanwezig in West- en Centraal-Irak.
Danish: Andre oplysninger: Lokaliseret og primært aktiv i Nordirak, men har også en tilstedeværelse i Vest- og Centralirak.
Swedish: Övriga upplysningar: lokaliserat till och huvudsakligen verksamt i norra Irak, men finns även i västra och centrala Irak.
Finnish: Muita tietoja: sijoittautunut Pohjois-Irakiin ja toimii pääasiassa siellä, mutta toimintaa myös Irakin länsi- ja keskiosissa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: βρίσκεται και έχει ενεργό δράση κυρίως στο βόρειο Ιράκ αλλά διατηρεί κάποια παρουσία και στο δυτικό και κεντρικό Ιράκ.
Czech: Další údaje: Uskupení působí a je aktivní především v severním Iráku, avšak zůstává přítomno i v západním a středním Iráku.
Slovak: Ďalšie informácie: Sídli a svoje aktivity vykonáva hlavne v severnom Iraku, udržuje si však prítomnosť aj v západnom a strednom Iraku.
Polish: Dodatkowe informacje: Ma siedzibę w północnym Iraku, tam też prowadzi główną działalność, ale aktywny również w zachodnim i środkowym Iraku.
Hungarian: Egyéb információ: Észak-Irakban található, és elsősorban ott tevékenykedik, de jelen van Nyugat- és Közép-Irakban.
Slovenian: Drugi podatki: Nahaja se v severnem Iraku, kjer je tudi najbolj dejavna, vendar je stalno prisotna tudi v zahodnem in osrednjem Iraku.
Romanian: Alte informații: localizată și activă în principal în nordul Irakului, dar menține o prezență și în vestul și centrul Irakului.
Bulgarian: Друга информация: разположена и развиваща дейност предимно в северен Ирак, но поддържа присъствие в западен и централен Ирак.
Estonian: Muu teave: Asub ja tegutseb peamiselt Põhja-Iraagis, kuid viibib endiselt ka Lääne- ja Kesk-Iraagis.
Latvian: Papildu informācija: atrodas un galvenokārt darbojas Irākas ziemeļos, taču klātbūtne jūtama arī Irākas rietumos un centrālajā daļā.
Lithuanian: Kita informacija: įsikūręs ir daugiausia veikia šiaurės Irake, tačiau veikia ir vakarų bei vidurio Irake.
Maltese: Tagħrif ieħor: Jinsabu u l-iktar attivi fit-Tramuntana tal-Iraq iżda bi preżenza fil-Punent tal-Iraq u fl-Iraq ċentrali.
English: Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 24.2.2003.’
French: Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 24.2.2003.»
German: Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 24.2.2003.“
Spanish: Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 24.2.2003.».
Italian: Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 24.2.2003.»
Portuguese: Data de designação referida no artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 24.2.2003.»
Dutch: Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 24.2.2003.”
Danish: Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.2.2003.«
Swedish: Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 februari 2003.”
Finnish: 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 24.2.2003.”
Greek: Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.2.2003.»
Czech: Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.2.2003.“
Slovak: Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 24.2.2003.“
Polish: Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 24.2.2003 r.”;
Hungarian: A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2003.2.24.”
Slovenian: Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 24.2.2003.“
Romanian: Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.2.2003.”
Bulgarian: Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 24.2.2003 г.“
Estonian: Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 24.2.2003.”.
Latvian: Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā noteiktā diena: 24.2.2003.”
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2003 2 24.“
Maltese: Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 24.2.2003.”
English: The entry ‘Meadowbrook Investments Limited.
French: La mention «Meadowbrook Investments Limited.
German: Unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält der Eintrag „Meadowbrook Investments Limited.
Spanish: En el epígrafe «Personas jurídicas, grupos y entidades», la entrada «Meadowbrook Investments Limited.
Italian: La voce «Meadowbrook Investments Limited.
Portuguese: Na rubrica «Pessoas colectivas, grupos e entidades», a entrada «Meadowbrook Investments Limited.
Dutch: De vermelding: „Meadowbrook Investments Limited.
Danish: Punktet »Meadowbrook Investments Limited.
Swedish: Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska ”Meadowbrook Investments Limited.
Finnish: Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”Meadowbrook Investments Limited.
Greek: Η καταχώριση «Meadowbrook Investments Limited.
Czech: Záznam „Meadowbrook Investments Limited.
Slovak: Záznam „Meadowbrook Investments Limited.
Polish: Wpis „Meadowbrook Investments Limited.
Hungarian: A „Jogi személyek, csoportok és szervezetek” részben a „Meadowbrook Investments Limited.
Slovenian: Vnos „Meadowbrook Investments Limited.
Romanian: Mențiunea „Meadowbrook Investments Limited.
Bulgarian: Вписването „Meadowbrook Investments Limited.
Estonian: Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Meadowbrook Investments Limited.
Latvian: Ierakstu “Meadowbrook Investments Limited.
Lithuanian: Antraštinės dalies „Juridiniai asmenys, grupės ir subjektai“ įrašas „Meadowbrook Investments Limited.
Maltese: L-annotazzjoni “Meadowbrook Investments Limited.
English: Address: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, United Kingdom
French: Adresse: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Royaume-Uni
German: Anschrift: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol BS8 2XN, Vereinigtes Königreich
Spanish: Dirección: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Reino Unido
Italian: Indirizzo 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Regno Unito
Portuguese: Endereço: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Reino Unido
Dutch: Adres: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Verenigd Koninkrijk
Danish: Adresse: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Det Forenede Kongerige
Swedish: Adress: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Förenade kungariket
Finnish: Osoite: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Διεύθυνση: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Adresa: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Spojené království
Slovak: Adresa: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Spojené kráľovstvo
Polish: Adres: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Címe: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Egyesült Királyság
Slovenian: Naslov: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Združeno kraljestvo
Romanian: Adresa: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Regatul Unit
Bulgarian: Адрес: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Обединено кралство
Estonian: Aadress: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Ühendkuningriik
Latvian: Adrese: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristole, BS8 2XN, Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Adresas: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristolis, BS8 2XN, Jungtinė Karalystė
Maltese: Indirizz: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, ir-Renju Unit
English: Other information: Registration number: 05059698.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
French: Renseignements complémentaires: Numéro d’enregistrement: 05059698.» sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:
German: Weitere Angaben: Registrierungsnummer: 05059698.“ folgende Fassung:
Spanish: Información complementaria: Número de identificación: 05059698» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Altre informazioni: numero di registrazione: 05059698.» dell'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità» è sostituita dal seguente:
Portuguese: Informações suplementares: Número de registo: 05059698.» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: Overige informatie: registratienummer: 05059698.” wordt in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” vervangen door:
Danish: Andre oplysninger: Registreringsnummer: 05059698« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
Swedish: Övriga upplysningar: Registreringsnummer: 05059698” ersättas med följande:
Finnish: Muita tietoja: rekisterinumero: 05059698.” seuraavasti:
Greek: Άλλες πληροφορίες: Αριθμός καταχώρισης: 05059698.» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Další údaje: Registrační číslo: 05059698.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Ďalšie informácie: Registračné číslo: 05059698.“ pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ sa nahrádza takto:
Polish: Dodatkowe informacje: numer rejestracyjny: 05059698.” w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Egyéb információ: Lajstromozási száma: 05059698.”bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Drugi podatki: registracijska številka: 05059698.“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se zamenja z naslednjim:
Romanian: Alte informații: număr de înregistrare: 05059698.” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
Bulgarian: Друга информация: Регистрационен номер: 05059698.“ под заглавието „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя със следния текст:
Estonian: Muu teave: registrinumber: 05059698.” asendatakse järgmisega:
Latvian: Papildu informācija: reģistrācijas numurs 05059698” pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Kita informacija: Registracijos numeris: 05059698.“ pakeičiamas taip:
Maltese: Tagħrif ieħor: Numru tar-reġistrazzjoni: 05059698.” taħt l-intestatura “Persuni ġuridiċi, gruppi u entitajiet” għandha tinbidel bi:
English: ‘Meadowbrook Investments Limited.
French: «Meadowbrook Investments Limited.
German: „Meadowbrook Investments Limited.
Spanish: «Meadowbrook Investments Limited.
Italian: «Meadowbrook Investments Limited.
Portuguese: «Meadowbrook Investments Limited.
Dutch: „Meadowbrook Investments Limited.
Danish: »Meadowbrook Investments Limited.
Swedish: ”Meadowbrook Investments Limited.
Finnish: ”Meadowbrook Investments Limited.
Greek: «Meadowbrook Investments Limited.
Czech: „Meadowbrook Investments Limited.
Slovak: „Meadowbrook Investments Limited.
Polish: „Meadowbrook Investments Limited.
Hungarian: „Meadowbrook Investments Limited.
Slovenian: „Meadowbrook Investments Limited.
Romanian: „Meadowbrook Investments Limited.
Bulgarian: „Meadowbrook Investments Limited.
Estonian: „Meadowbrook Investments Limited.
Latvian: “Meadowbrook Investments Limited.
Lithuanian: „Meadowbrook Investments Limited.
Maltese: “Meadowbrook Investments Limited.
English: Other information: (a) Registration number: 05059698; (b) Associated with Mohammed Benhammedi.
French: Renseignements complémentaires: a) numéro d’enregistrement: 05059698; b) associé à Mohammed Benhammedi.
German: Sonstige Informationen: a) Registrierungsnummer: 05059698; b) hat Verbindungen zu Mohammed Benhammedi.
Spanish: Información complementaria: a) Número de identificación: 05059698, b) Asociada con Mohammed Benhammedi.
Italian: Altre informazioni: (a) numero di registrazione: 05059698; (b) associata a Mohammed Benhammedi.
Portuguese: Informações suplementares: (a) Número de registo: 05059698; (b) Associada de Mohammed Benhammedi.
Dutch: Overige informatie: a) registratienummer: 05059698; b) heeft banden met Mohammed Benhammedi.
Danish: Andre oplysninger: a) Registreringsnummer: 05059698; b) Associeret med Mohammed Benhammedi.
Swedish: Övriga upplysningar: a) registreringsnummer: 05059698, b) associerat med Mohammed Benhammedi.
Finnish: Muita tietoja: a) rekisterinumero: 05059698, b) Mohammed Benhammedi osallistuu yrityksen toimintaan.
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός καταχώρισης: 05059698, β) συνδεδεμένη με τον Mohammed Benhammedi.
Czech: Další údaje: a) registrační číslo: 05059698; b) má spojení s Mohammedem Benhammedim.
Slovak: Ďalšie informácie: a) registračné číslo 05059698; b) spojený s Mohammedom Benhammedim.
Polish: Dodatkowe informacje: a) numer rejestracyjny: 05059698; b) związany z Mohammedem Benhammedi.
Hungarian: Egyéb információ: a) Nyilvántartási száma: 05059698; b) kapcsolatban áll Mohammed Benhammedivel.
Slovenian: Drugi podatki: (a) registracijska številka: 05059698; (b) podjetje je povezano z Mohammedom Benhammedijem.
Romanian: Alte informații: (a) număr de înregistrare: 05059698; (b) asociată cu Mohammed Benhammedi.
Bulgarian: Друга информация: а) регистрационен номер: 05059698; б) свързана с Mohammed Benhammedi.
Estonian: Muu teave: a) registrinumber: 05059698, b) seotud Mohammed Benhammedi’ga.
Latvian: Papildu informācija: a) reģistrācijas numurs 05059698; b) saistīta ar Mohammed Benhammedi.
Lithuanian: Kita informacija: a) registracijos numeris: 05059698; b) siejama su Mohammed Benhammedi.
Maltese: Tagħrif ieħor: (a) Numru ta’ reġistrazzjoni: 05059698; (b) Assoċjata ma' Mohammed Benhammedi.
English: Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 7.2.2006.’
French: Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 7.2.2006.»
German: Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 7.2.2006.“
Spanish: Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 7.2.2006.».
Italian: Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 7.2.2006.»
Portuguese: Data de designação referida no artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 7.2.2006.»
Dutch: Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 7.2.2006.”
Danish: Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 7.2.2006.«
Swedish: Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 7 februari 2006.”
Finnish: 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 7.2.2006.”
Greek: Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 7.2.2006.»
Czech: Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 7.2.2006.“
Slovak: Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 7.2.2006.“
Polish: Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 7.2.2006 r.”.
Hungarian: A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2006.2.7.”
Slovenian: Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 7.2.2006.“
Romanian: Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 7.2.2006.”
Bulgarian: Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 7.2.2006 г.“
Estonian: Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 7.2.2006.”.
Latvian: Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā noteiktā diena: 7.2.2006.”
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2006 2 7.“
Maltese: Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 7.2.2006.”
English: The entry ‘Ozlam Properties Limited.
French: La mention «Ozlam Properties Limited.
German: Unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält der Eintrag „Ozlam Properties Limited.
Spanish: En el epígrafe «Personas jurídicas, grupos y entidades», la entrada «Ozlam Properties Limited.
Italian: La voce «Ozlam Properties Limited.
Portuguese: Na rubrica «Pessoas colectivas, grupos e entidades», a entrada «Ozlam Properties Limited.
Dutch: De vermelding: „Ozlam Properties Limited.
Danish: Punktet »Ozlam Properties Limited.
Swedish: Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska ”Ozlam Properties Limited.
Finnish: Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”Ozlam Properties Limited.
Greek: Η καταχώριση «Ozlam Properties Limited.
Czech: Záznam „Ozlam Properties Limited.
Slovak: Záznam „Ozlam Properties Limited.
Polish: Wpis „Ozlam Properties Limited.
Hungarian: A „Jogi személyek, csoportok és szervezetek” részben az „Ozlam Properties Limited.
Slovenian: Vnos „Ozlam Properties Limited.
Romanian: Mențiunea „Ozlam Properties Limited.
Bulgarian: Вписването „Ozlam Properties Limited.
Estonian: Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Ozlam Properties Limited.
Latvian: Ierakstu “Ozlam Properties Limited.
Lithuanian: Antraštinės dalies „Juridiniai asmenys, grupės ir subjektai“ įrašas „Ozlam Properties Limited.
Maltese: L-annotazzjoni “Ozlam Properties Limited.
English: Address: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, United Kingdom
French: Adresse: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Royaume-Uni
German: Anschrift: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Vereinigtes Königreich
Spanish: Dirección: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Reino Unido
Italian: Indirizzo 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Regno Unito
Portuguese: Endereço: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Reino Unido
Dutch: Adres: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Verenigd Koninkrijk
Danish: Adresse: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Det Forenede Kongerige
Swedish: Adress: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Förenade kungariket
Finnish: Osoite: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Διεύθυνση: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Adresa: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Spojené království
Slovak: Adresa: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Spojené kráľovstvo
Polish: Adres: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Címe: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Egyesült Királyság
Slovenian: Naslov: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Združeno kraljestvo
Romanian: Adresa: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Regatul Unit
Bulgarian: Адрес: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Обединено кралство
Estonian: Aadress: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Ühendkuningriik
Latvian: Adrese: 88 Smithdown Road, Liverpūle L7 4JQ, Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Adresas: 88 Smithdown Road, Liverpulis L7 4JQ, Jungtinė Karalystė
Maltese: Indirizz: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, ir-Renju Unit