English: The references to ‘International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals and groups, comprehensive list 2004’ are replaced by ‘International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals, groups and others, comprehensive list 2007’.
French: Les références aux «Dénominations communes internationales (DCI) des substances pharmaceutiques: liste exhaustive de 2004 des noms de radicaux et de groupes» sont remplacées par «Dénominations communes internationales (DCI) des substances pharmaceutiques: liste exhaustive de 2007 des noms de radicaux et de groupes».
German: Die Bezugnahmen auf „International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, Names for radicals & groups, comprehensive list 2004“ werden ersetzt durch „International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, Names for radicals, groups & others, comprehensive list 2007“.
Spanish: Las referencias a «las Denominaciones Comunes Internacionales (DCI) para las Sustancias Farmacéuticas y las Denominaciones para Radicales y Grupos, conforme a la lista general de 2004» se sustituyen por las «Denominaciones Comunes Internacionales (DCI) para las Sustancias Farmacéuticas y las Denominaciones para Radicales, Grupos y Otros, conforme a la lista general de 2007».
Italian: I riferimenti alle «Denominazioni comuni internazionali (DCI) di prodotti farmaceutici, nomi di radicali e di gruppi, elenco completo del 2004» sono sostituiti dalle «Denominazioni comuni internazionali (DCI) di prodotti farmaceutici, nomi di radicali, di gruppi ed altri, elenco completo del 2007».
Portuguese: Onde se lê «Denominação Comum Internacional (DCI) para as substâncias farmacêuticas: lista exaustiva de 2004 de nomes dos radicais e dos grupos», deve ler-se «Denominação Comum Internacional (DCI) para as substâncias farmacêuticas: lista exaustiva de 2007 de nomes dos radicais, grupos e outros».
Dutch: De verwijzingen naar „International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals and groups, comprehensive list 2004” worden vervangen door verwijzingen naar „International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals, groups and others, comprehensive list 2007”.
Danish: Henvisningerne til »International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals and groups, comprehensive list 2004« erstattes af henvisninger til »International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals, groups and others, comprehensive list 2007«.
Swedish: Hänvisningar till ”internationella generiska benämningar (INN) för farmaceutiska ämnen, radikaler och grupper, fullständig förteckning från 2004” ersätts med ”internationella generiska benämningar (INN) för farmaceutiska ämnen, radikaler och grupper, fullständig förteckning från 2007”.
Finnish: Viittaukset ”farmaseuttisten aineiden kaikki INN-nimien radikaalit ja ryhmät kattavaan luetteloon vuodelta 2004” korvataan viittauksilla ”farmaseuttisten aineiden kaikki INN-nimien radikaalit, ryhmät ja muut kattavaan luetteloon vuodelta 2007”.
Greek: Οι αναφορές στις «Διεθνείς Κοινές Ονομασίες (ΔΚΟ) για τις φαρμακευτικές ουσίες, ονομασίες των ριζών και των ομάδων, πλήρης κατάλογος του 2004» αντικαθίστανται από τις «Διεθνείς Κοινές Ονομασίες (ΔΚΟ) για τις φαρμακευτικές ουσίες, ονομασίες των ριζών και των ομάδων, πλήρης κατάλογος του 2007».
Czech: Odkazy na „Mezinárodní nechráněné názvy (INN) farmaceutických látek, názvy radikálů a skupin, úplný seznam z roku 2004“ jsou nahrazeny odkazy na „Mezinárodní nechráněné názvy (INN) farmaceutických látek, názvy radikálů a skupin, úplný seznam z roku 2007“.
Slovak: Odkazy na „Medzinárodné nevlastnícke názvy (INN) farmaceutických látok, Názvy radikálov a skupín, úplný zoznam 2004“ sa nahrádzajú odkazmi na „Medzinárodné nevlastnícke označenia (INN) farmaceutických látok, Názvy radikálov, skupín a iných látok, úplný zoznam 2007“.
Polish: Odniesienia do „międzynarodowych niezastrzeżonych nazw (INN) dla substancji farmaceutycznych, nazw rodników i grup, pełny wykaz z 2004 r.” zastępuje się odniesieniami do „międzynarodowych niezastrzeżonych nazw (INN) dla substancji farmaceutycznych, nazw rodników, grup i innych, pełny wykaz z 2007 r.”
Hungarian: A „Gyógyszeripari anyagok nem védett nemzetközi nevén belül gyökök és csoportok neve (2004. évi átfogó jegyzék)” jegyzékre való hivatkozásokat a „Gyógyszeripari anyagok nemzetközi szabadneve; Gyökök, csoportok és hasonlók neve (2007. évi átfogó jegyzék)” hivatkozás váltja fel.
Slovenian: Sklici na „mednarodna nelastniška imena (INN) za farmacevtske snovi, imena za radikale in skupine, izčrpen seznam iz leta 2004“ se nadomestijo z „mednarodnimi nelastniškimi imeni (INN) za farmacevtske snovi, imeni za radikale in skupine, izčrpnim seznamom iz leta 2007“.
Romanian: Trimiterile la „denumirile comune internaționale (DCI) ale substanțelor farmaceutice, denumirile radicalilor și grupurilor, conform listei complete din 2004” se înlocuiesc cu „denumirile comune internaționale (DCI) ale substanțelor farmaceutice, denumirile radicalilor, grupurilor și ale altor substanțe, conform listei complete din 2007”.
Bulgarian: Препратките към „Международни непатентни наименования (INN) на фармацевтичните вещества, наименования на радикали и групи, пълен списък от 2004 г.“ се заменят с „Международни непатентни наименования (INN) на фармацевтичните вещества, наименования на радикали, групи и други, пълен списък от 2007 г.“
Estonian: Viited dokumendile „Farmatseutiliste ainete rahvusvahelised vabanimetused (INN), radikaalide ja rühmade nimetused, 2004. aasta täielik nimekiri” asendatakse viidetega dokumendile „Farmatseutiliste ainete rahvusvahelised vabanimetused (INN), radikaalide, rühmade ja muud nimetused, 2007. aasta täielik nimekiri”.
Latvian: Atsauces uz sarakstu “Farmaceitisko vielu starptautiskie nepatentētie nosaukumi (SNN), radikāļu un grupu nosaukumi, 2004. gada visaptverošais saraksts” ir aizstātas ar “Farmaceitisko vielu starptautiskie nepatentētie nosaukumi (SNN), radikāļu, grupu un citi nosaukumi, 2007. gada visaptverošais saraksts”.
Lithuanian: Nuorodos į „2004 m. išsamų farmacijos medžiagų, radikalų ir jų grupių tarptautinių prekės ženklu neregistruotų vaistinių medžiagų pavadinimų (INN) sąrašą“ pakeičiamos nuorodomis į „2007 m. išsamų farmacijos medžiagų, radikalų ir jų grupių tarptautinių prekės ženklu neregistruotų vaistinių medžiagų pavadinimų (INN) sąrašą“.
Maltese: Ir-referenzi għal “Ismijiet Komuni Internazzjonali (INN) għal sustanzi farmaċewtiċi, ismijiet għal radikali u gruppi, lista eżawrjenti 2004” huma sostitwiti b’ “Ismijiet Komuni Internazzjonali (INN) għal sustanzi farmaċewtiċi, ismijiet għal radikali, gruppi u oħrajn, lista eżawrjenti 2007”.