English: Two samples of each type of front fog lamp, one sample intended for the installation on the left side of the vehicle and one sample intended for the installation on the right side of the vehicle; or a matched pair of front fog lamps.
French: De deux échantillons du type de feu de brouillard avant, l’un étant destiné à être installé sur la partie gauche du véhicule et l’autre étant destiné à être installé sur la partie droite du véhicule; ou d’une paire assortie de feux de brouillard avant.
German: zwei Muster jedes Typs eines Nebelscheinwerfers, von denen das eine für den Anbau auf der linken Seite des Fahrzeugs und das andere für den Anbau auf der rechten Seite des Fahrzeugs bestimmt ist, oder ein Scheinwerferpaar.
Spanish: Dos muestras de cada tipo de luz antiniebla delantera para ser instaladas, respectivamente, en el lado izquierdo y en el lado derecho del vehículo, o bien una pareja de luces antiniebla delanteras.
Italian: 2 campioni per ogni tipo di proiettore fendinebbia anteriore, uno destinato a essere installato sul lato sinistro, l’altro sul lato destro del veicolo; o una coppia di proiettori fendinebbia anteriori;
Portuguese: Duas amostras de cada tipo de luz de nevoeiro da frente, uma destinada a ser montada do lado esquerdo do veículo e outra destinada a ser instalada do lado direito; ou um par combinado de luzes de nevoeiro da frente.
Dutch: twee monsters van elk type mistvoorlicht, waarvan een bedoeld is voor installatie aan de linkerkant en een voor installatie aan de rechterkant van het voertuig; of een samenhorend paar mistvoorlichten;
Danish: To prøver af hver type tågeforlygte, én beregnet til montering i venstre og én beregnet til montering i højre side af køretøjet, eller et tågeforlygtepar.
Swedish: Två provexemplar ska tillhandahållas av varje typ av främre dimstrålkastare, ett provexemplar avsett för installation på fordonets vänstra sida och ett provexemplar avsett för installation på fordonets högra sida eller ett matchande par av främre dimstrålkastare.
Finnish: Kaksi näytettä kustakin etusumuvalaisintypistä, yksi ajoneuvon vasemmalle ja yksi oikealle puolelle asennettavaksi tarkoitetusta valaisimesta, tai yhteensopiva etusumuvalaisinpari.
Greek: Δύο δείγματα κάθε τύπου εμπρόσθιου φανού ομίχλης, ένα δείγμα που προορίζεται για εγκατάσταση στα αριστερά του οχήματος και ένα δείγμα που προορίζεται για εγκατάσταση στα δεξιά του οχήματος ή ένα ζεύγος εμπρόσθιων φανών ομίχλης.
Czech: Dva vzorky od každého typu předního mlhového světlometu, jeden vzorek určený k instalaci na levé straně vozidla a jeden vzorek určený k instalaci na pravé straně vozidla; nebo sestavený pár předních mlhových světlometů.
Slovak: dve vzorky z každého typu predného hmlového svietidla, jedna vzorka určená na montáž na ľavú stranu vozidla a jedna vzorka určená na montáž na pravú stranu vozidla; alebo spárovaná dvojica predných hmlových svietidiel;
Polish: Dwie próbki każdego typu przedniego światła przeciwmgłowego, jedna próbka przeznaczona do montażu z lewej strony pojazdu i jedna próbka przeznaczona do montażu z prawej strony pojazdu, bądź też dopasowana para przednich świateł przeciwmgłowych.
Hungarian: két minta minden típusú első ködfényszóróból, melyek közül az egyik a jármű bal oldalára felszerelendő lámpa egy mintája, a másik pedig a jármű jobb oldalára felszerelendő lámpa egy mintája; vagy az első ködfényszórók összeillő párja;
Slovenian: Dva vzorca posameznega žarometa za meglo, in sicer eden za namestitev na levo stran in eden za namestitev na desno stran vozila; ali ujemajoč par žarometov za meglo.
Romanian: două eșantioane din fiecare tip de lampă de ceață față, unul din eșantioane fiind destinat instalării pe partea stângă a vehiculului, celălalt fiind destinat instalării pe partea dreaptă a vehiculului sau o pereche asortată de lămpi de ceață față.
Bulgarian: два образеца от всеки тип преден фар за мъгла; единият образец е предназначен за монтиране от лявата страна на превозното средство, а другият е предназначен за монтиране от дясната страна на превозното средство; или комбинирана двойка предни фарове за мъгла.
Estonian: kaks kummagi eesmise udutulelaterna tüübi näidist, millest üks on ette nähtud paigaldamiseks sõiduki vasakule küljele ja teine paigaldamiseks sõiduki paremale küljele, või eesmiste udutulelaternate ühilduv paar;
Latvian: Pievieno divus katra priekšējā miglas luktura tipa paraugus – vienu paraugu, kuru paredzēts uzstādīt transportlīdzekļa kreisajā pusē, un otru paraugu, kuru paredzēts uzstādīt transportlīdzekļa labajā pusē; vai arī priekšējo miglas lukturu pāri.
Lithuanian: Pateikiami du kiekvieno tipo priekinio rūko žibinto bandiniai – vienas bandinys skirtas montuoti transporto priemonės kairiojoje pusėje, kitas – transporto priemonės dešiniojoje pusėje, arba suderinta priekinių rūko žibintų pora.
Maltese: Żewġ kampjuni ta' kull tip ta' fanal ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar, kampjun wieħed maħsub għall-installazzjoni fuq in-naħa tax-xellug tal-vettura u kampjun wieħed maħsub għall-installazzjoni fuq in-naħa tal-lemin tal-vettura; jew par li jaqbel ta' fanali ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar.