English: For the purposes of heading 3505, the term ‘dextrins’ means starch degradation products with a reducing sugar content, expressed as dextrose on the dry substance, not exceeding 10 %.
French: Le terme «dextrine» employé dans le libellé du no 3505 s'applique aux produits provenant de la dégradation des amidons ou fécules, ayant une teneur en sucres réducteurs, exprimée en dextrose, sur matière sèche, n'excédant pas 10 %.
German: „Dextrine“ im Sinne der Position 3505 sind Stärkeabbauprodukte mit einem Gehalt an reduzierenden Zuckern, berechnet als Dextrose, von 10 % oder weniger, bezogen auf die Trockenmasse.
Spanish: El término «dextrina» empleado en la partida 3505 se aplica a los productos de la degradación de los almidones o féculas, con un contenido de azúcares reductores, expresado en dextrosa sobre materia seca, inferior o igual al 10 %.
Italian: Il termine «destrina», impiegato nel testo della voce 3505, si applica ai prodotti provenienti dalla degradazione degli amidi o delle fecole, aventi tenore di zuccheri riduttori, espresso in destrosio, sulla materia secca, uguale o inferiore a 10 %.
Portuguese: O termo «dextrina», empregado no texto da posição 3505, aplica-se aos produtos provenientes da degradação dos amidos ou féculas, com um teor de açúcares redutores, expresso em dextrose, sobre matéria seca, não superior a 10 %.
Dutch: Voor de toepassing van post 3505 wordt onder „dextrine” verstaan: afbraakproducten van zetmeel met een gehalte aan reducerende suiker, berekend op de droge stof en uitgedrukt als dextrose, van niet meer dan 10 %.
Danish: Som »dekstrin« (pos. 3505) betragtes produkter fremstillet ved nedbrydning af stivelse, med indhold af reducerende sukkerarter på 10 vægtprocent eller derunder, beregnet som dextrose på grundlag af tørstofindholdet.
Swedish: Med dextrin i nr 3505 avses nedbrytningsprodukter av stärkelse som har en halt av reducerande socker, uttryckt som dextros, av högst 10 % av torrsubstansen.
Czech: Výraz „dextriny“ používaný v čísle 3505 se vztahuje na produkty degradace škrobu o obsahu redukujícího cukru, vyjádřeného jako dextróza v sušině, nepřesahujícím 10 %.
Slovak: Na účely položky 3505 termín „dextríny“ znamená degradačné produkty škrobu s obsahom redukujúcich cukrov, vyjadrených ako dextróza v sušine, nepresahujúcim 10 %.
Polish: W pozycji 3505 określenie „dekstryny” oznacza produkty degradacji skrobi, w których zawartość cukru redukującego wyrażona jako dekstroza, w przeliczeniu na suchą substancję, nie przekracza 10 %.
Hungarian: A 3505 vtsz. alkalmazásában a „dextrin” kifejezés alatt olyan keményítő lebontásából származó csökkentett cukortartalmú terméket kell érteni, amelynek cukortartalma – szőlőcukorban kifejezve – a szárazanyag legfeljebb 10 százaléka.
Slovenian: Pri tar. št. 3505 so z izrazom „dekstrini“ mišljeni proizvodi razgradnje škroba, z vsebnostjo reducirajočih sladkorjev, izraženih kot dekstroza na suho snov, do vključno 10 mas. %.
Romanian: Termenul „dextrine” folosit în textul poziției 3505 se referă la produsele care provin din degradarea amidonului sau feculelor, care au un conținut de zaharuri reducătoare, exprimat în dextroză, raportat la substanța uscată, de maximum 10 %.
Maltese: Għall-għanijiet ta’ titlu 3505, it-terminu “destrini” ifisser prodotti mid-degradazzjoni tal-lamtu b’kontenut ta’ tnaqqis ta’ zokkor, imfisser bħala destrosju fuq is-sustanza xotta, mhux aktar minn 10 %.