FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a rear fog lamp (F) approved in accordance with Regulation No 38 in its original form,
French: un feu de brouillard arrière (F) homologué conformément au règlement no 38 dans sa forme originale;
German: eine Nebelschlussleuchte (F), die nach der Regelung Nr. 38 in ihrer ursprünglichen Fassung genehmigt wurde,
Spanish: Una luz antiniebla trasera (F) homologada con arreglo a la versión original del Reglamento no 38;
Italian: una luce posteriore per nebbia (F) omologata in conformità al regolamento n. 38 nella sua versione originale;
Portuguese: Uma luz de nevoeiro da retaguarda (F), homologada nos termos do Regulamento n.o 38 na sua versão original;
Dutch: een achtermistlicht (F), goedgekeurd krachtens Reglement nr. 38 in zijn oorspronkelijke versie;
Danish: en tågebaglygte (F), godkendt i henhold til regulativ nr. 38 i dettes oprindelige version
Swedish: En dimbaklykta (F), godkänd i enlighet med föreskrifter nr 38 i deras ursprungliga lydelse.
Finnish: takasumuvalaisin (F), joka on hyväksytty säännön nro 38 mukaisesti sen alkuperäisessä muodossa,
Greek: Έναν οπίσθιο φανό ομίχλης (F) που εγκρίθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 38 στην αρχική του μορφή·
Czech: zadní mlhové svítilny (F) schválené podle předpisu č. 38 v původním znění;
Slovak: zo zadného hmlového svietidla (F), schváleného podľa predpisu č. 38 v jeho pôvodnom znení;
Polish: tylnego światła przeciwmgłowego (F) homologowanego zgodnie z regulaminem nr 38 w jego pierwotnej wersji;
Hungarian: hátsó ködlámpa (F), amelyet az eredeti 38. számú előírás szerint hagytak jóvá;
Slovenian: zadnji žaromet za meglo (F), homologiran v skladu s Pravilnikom št. 38 v njegovi izvirni obliki;
Romanian: o lampă de ceață spate (F), omologată în conformitate cu Regulamentul nr. 38 în forma sa originală;
Bulgarian: заден фар против мъгла (F), одобрен в съответствие с Правило № 38 в първоначалния му вид;
Estonian: tagumisest udutulelaternast (F), mis on saanud tüübikinnituse kooskõlas eeskirja nr 38 algversiooniga;
Latvian: pakaļējais miglas lukturis (F), kas apstiprināts saskaņā ar Noteikumiem Nr. 38 to sākotnējā redakcijā;
Lithuanian: galinis rūko žibintas (F), patvirtintas vadovaujantis Taisyklės Nr. 38 pradine versija;
Maltese: Fanal ta’ wara taċ-ċpar (F) approvat skont ir-Regolament Nru 38 fil-forma oriġinali tiegħu;
English: a reversing lamp (AR) approved in accordance with Regulation No 23 in its original form,
French: un feu de marche arrière (AR) homologué conformément au règlement no 23 dans sa forme originale;
German: einen Rückfahrscheinwerfer (AR), der nach der Regelung Nr. 23 in ihrer ursprünglichen Fassung genehmigt wurde,
Spanish: Una luz de marcha atrás (AR) homologada con arreglo a la versión original del Reglamento no 23;
Italian: un proiettore di retromarcia (AR) omologato in conformità al regolamento n. 23 nella sua versione originale;
Portuguese: Uma luz de marcha-atrás (AR), homologada nos termos do Regulamento n.o 23 na sua versão original;
Dutch: een achteruitrijlicht (AR), goedgekeurd krachtens Reglement nr. 23 in zijn oorspronkelijke versie;
Danish: en baklygte (AR), godkendt i henhold til regulativ nr. 23 i dettes oprindelige form
Swedish: En backlampa (AR), godkänd i enlighet med föreskrifter nr 23 i deras ursprungliga lydelse.
Finnish: peruutusvalaisin (AR), joka on hyväksytty säännön nro 23 mukaisesti sen alkuperäisessä muodossa,
Greek: Έναν φανό οπισθοπορείας (AF) που εγκρίθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 23 στην αρχική του μορφή·
Czech: zpětného světlometu (AR) schváleného podle předpisu č. 23 v původním znění;
Slovak: zo spätného svietidla (AR), schváleného podľa predpisu č. 23 v jeho pôvodnom znení;
Polish: światła cofania (AR) homologowanego zgodnie z regulaminem nr 23 w jego oryginalnej wersji;
Hungarian: tolatólámpa (AR), amelyet az eredeti 23. számú előírás szerint hagytak jóvá;
Slovenian: žaromet za vzvratno vožnjo (AR), homologiran v skladu s Pravilnikom št. 23 v njegovi izvirni obliki;
Romanian: o lampă de mers înapoi (AR), omologată conform Regulamentului nr. 23 în forma sa originală;
Bulgarian: фар за заден ход (AR), одобрен в съответствие с Правило № 23 в първоначалния му вид;
Estonian: tagurdustulelaternast (AR), mis on saanud tüübikinnituse kooskõlas eeskirja nr 23 algversiooniga;
Latvian: atpakaļgaitas lukturis (AR), kas ir apstiprināts saskaņā ar Noteikumiem Nr. 23 to sākotnējā redakcijā;
Lithuanian: atbulinės eigos žibintas (AR), patvirtintas vadovaujantis Taisyklės Nr. 23 pradine versija;
Maltese: Dawl tar-rivers (AR) approvat skont il-forma originali tar-Regolament Nru 23;
English: a stop lamp with two levels of illumination (S2) approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No 7.
French: un feu de stop à deux niveaux d’éclairage (S2) homologué conformément à la série 01 d’amendements au règlement no 7.
German: eine Bremsleuchte mit zwei Lichtstärkepegeln (S2), die nach der Änderungsserie 01 der Regelung Nr. 7 genehmigt wurde.
Spanish: Una luz de frenado con dos niveles de alumbrado (S2) homologada con arreglo a la serie 01 de modificaciones del Reglamento no 7.
Italian: una luce di arresto a 2 livelli d’intensità (S2) omologata in conformità alla serie di modifiche 01 apportata al regolamento n. 7.
Portuguese: Uma luz de travagem com dois níveis de intensidade (S2), homologada nos termos da série 01 de alterações ao Regulamento n.o 7.
Dutch: een stoplicht met twee lichtsterkteniveaus (S2), goedgekeurd krachtens wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 7.
Swedish: En bromslampa med två ljusstyrkor (S2), godkänd i enlighet med ändringsserie 01 av föreskrifter nr 7.
Finnish: jarruvalaisin, jossa on kaksi valaistustasoa (S2) ja joka on hyväksytty säännön nro 7 muutossarjan 01 mukaisesti.
Greek: Έναν φανό πέδησης με δύο επίπεδα φωτισμού (S2) που εγκρίθηκε σύμφωνα με τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 7.
Czech: brzdové svítilny s dvěma úrovněmi svítivosti (S2) schválené podle série změn 01 předpisu č. 7.
Slovak: z brzdového svietidla s dvoma úrovňami osvetlenia (S2), schváleného podľa predpisu č. 7 v znení série zmien a doplnení 01.
Polish: światła stopu o dwóch poziomach iluminacji (S2) homologowanego zgodnie z 01 serią poprawek do regulaminu nr 7.
Hungarian: féklámpa két fényerőszinttel (S2), amelyet a 01. módosításcsomaggal módosított 7. számú előírás szerint hagytak jóvá. „E”
Slovenian: zavorno luč z dvema ravnema osvetljave (S2), homologirano v skladu s spremembami 01 Pravilnika št. 7.
Romanian: o lampă de frânare (S2) cu două niveluri de intensitate luminoasă, omologată conform seriei 01 de amendamente la Regulamentul nr. 7.
Bulgarian: стоп-сигнал с две нива на интензитет (S2), одобрен в съответствие със серия от изменения 02 на Правило № 7.
Estonian: kaherežiimsest piduritulelaternast (S2), mis on saanud tüübikinnituse kooskõlas eeskirja nr 7 01-seeria muudatustega.
Latvian: bremžu signāllukturis ar diviem intensitātes līmeņiem (S2), kas ir apstiprināts saskaņā ar Noteikumu Nr. 7 grozījumu sēriju 01.
Lithuanian: dviejų apšvietimo lygių (S2) stabdymo žibintas, patvirtintas vadovaujantis Taisyklės Nr. 7 01 serijos pakeitimais.
Maltese: Fanal tal-brejk b’żewġ livelli ta’ dawl (S2) approvat skont is-serje ta’ emendi 01 tar-Regolament Nru 7.
English: MODEL E
French: MODÈLE E
German: MUSTER E
Spanish: MODELO E
Italian: MODELLO E
Portuguese: MODELO E
Swedish: MALL E
Finnish: MALLI E
Greek: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Ε
Czech: VZOR E
Slovak: VZOR E
Polish: WZÓR E
Hungarian: MINTA
Slovenian: VZOREC E
Romanian: MODELUL E
Bulgarian: ОБРАЗЕЦ Д
Estonian: NÄIDIS E
Latvian: E PARAUGS
Lithuanian: E PAVYZDYS
Maltese: MUDELL E
English: Marking of independent lamps
French: Marquage des feux indépendants
German: Aufschrift für unabhängige Leuchten
Spanish: Marca de homologación para luces independientes
Italian: Marcatura di luci indipendenti
Portuguese: Marcações de luzes independentes
Dutch: Markering van afzonderlijke lichten
Danish: MODEL E
Swedish: Märkning av separata lampor
Finnish: Erillisten valaisimien merkintä
Greek: Σήμανση ανεξάρτητων φανών
Czech: Značení samostatných svítilen
Slovak: Označenie nezávislých svietidiel
Polish: Oznakowanie świateł niezależnych
Hungarian: Különálló lámpák jelölése
Slovenian: Označevanje samostojnih žarometov
Romanian: Marcarea lămpilor independente
Bulgarian: Маркировка за самостоятелни фарове
Estonian: Sõltumatute laternate märgistus
Latvian: Neatkarīgu lukturu marķējums
Lithuanian: Atskirųjų žibintų ženklinimas
Maltese: L-immarkar ta’ fanali indipendenti
English: The above example corresponds to the marking of a lens intended to be used in different types of lamps.
French: L’exemple ci-dessus correspond au marquage d’une lentille destinée à être utilisée pour différents types de feux.
German: Das vorgenannte Beispiel entspricht der Kennzeichnung einer Abschlussscheibe, die für verschiedene Leuchtentypen verwendet werden soll.
Spanish: Este ejemplo corresponde a la marca de una lente destinada a ser utilizada en diferentes tipos de luces.
Italian: L’esempio che precede si riferisce alla marcatura di un trasparente destinato a essere usato con vari tipi di luci.
Portuguese: O exemplo da figura acima corresponde à marcação de uma lente destinada a ser utilizada em diferentes tipos de luzes.
Dutch: Dit is een voorbeeld van de markering van een lens die in verschillende lichttypen kan worden gebruikt.
Danish: Mærkning af uafhængige lygter
Swedish: Exemplet ovan motsvarar den märkning av en lins som är avsedd att användas för olika typer av lampor.
Finnish: Yllä oleva esimerkki vastaa sellaisen linssin merkintää, jota on tarkoitus käyttää erityyppisissä valaisimissa.
Greek: Το ανωτέρω παράδειγμα αντιστοιχεί στη σήμανση φακού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε διαφορετικούς τύπους φανών.
Czech: Výše uvedený příklad odpovídá označení rozptylového skla určeného k užití na různých typech svítilen.
Slovak: Uvedený príklad zodpovedá označeniu rozptylových skiel určených pre rôzne typy svietidiel.
Polish: Powyższy przykład odnosi się do oznakowania soczewek przeznaczonych do stosowania w różnych typach świateł.
Hungarian: A fenti példa a különböző típusú lámpákba szánt lencse jelölésének felel meg.
Slovenian: Zgornji primer ustreza oznaki leče, ki je predvidena za uporabo v različnih tipih žarometov.
Romanian: Exemplul de mai sus corespunde marcării unui dispersor utilizat pentru diferite tipuri de lămpi.
Bulgarian: Примерът по-горе съответства на маркировката за леща, предназначена да се използва с различни типове фарове.
Estonian: Näidisel esitatakse selliste laternaklaaside märgistus, mis on mõeldud kasutamiseks eri tüüpi laternates.
Latvian: Iepriekš sniegtais paraugs attēlo marķējumu uz izkliedētāja, kas paredzēts lietošanai dažādu tipu lukturos.
Lithuanian: Šiame pavyzdyje parodoma, kaip ženklinamas lęšis, skirtas montuoti skirtingų tipų žibintuose.
Maltese: L-eżempju ta’ hawn fuq jikkorrispondi għall-marki ta’ lenti maħsuba biex tintuża f’tipi differenti ta’ fanali.
English: a rear fog lamp (F) approved in accordance with the Regulation No 38 in its original version,
French: un feu de brouillard arrière (F) homologué conformément au règlement no 38 dans sa forme originale;
German: eine Nebelschlussleuchte (F), die nach der Regelung Nr. 38 in ihrer ursprünglichen Fassung genehmigt wurde,
Spanish: Una luz antiniebla trasera (F) homologada con arreglo a la versión original del Reglamento no 38;
Italian: una luce posteriore per nebbia (F) omologata in conformità al regolamento n. 38 nella sua versione originale;
Portuguese: Uma luz de nevoeiro da retaguarda (F), homologada nos termos do Regulamento n.o 38 na sua versão original;
Dutch: een achtermistlicht (F), goedgekeurd krachtens Reglement nr. 38 in zijn oorspronkelijke versie;
Danish: en tågebaglygte (F), godkendt i henhold til regulativ nr. 38 i dettes oprindelige version
Swedish: E dimbaklykta (F), godkänd i enlighet med föreskrifter nr 38 i deras ursprungliga lydelse.
Finnish: takasumuvalaisin (F), joka on hyväksytty säännön nro 38 alkuperäisen version mukaisesti,
Greek: Έναν οπίσθιο φανό ομίχλης (F) που εγκρίθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 38 στην αρχική του έκδοση,
Czech: zadní mlhové svítilny (F) schválené podle předpisu č. 38 v původním znění,
Slovak: zo zadného hmlového svietidla (F), schváleného podľa predpisu č. 38 v jeho pôvodnom znení;
Polish: tylnego światła przeciwmgłowego (F) homologowanego zgodnie z regulaminem nr 38 w jego pierwotnej wersji;
Hungarian: hátsó ködlámpa (F), amelyet az eredeti 38. számú előírás szerint hagytak jóvá,
Slovenian: zadnji žaromet za meglo (F), homologiran v skladu s Pravilnikom št. 38 v njegovi izvirni različici,
Romanian: o lampă de ceață spate (F), omologată în conformitate cu Regulamentul nr. 38 în versiunea sa originală;
Bulgarian: заден фар за мъгла (F), одобрен в съответствие с Правило № 38 в първоначалната му версия;
Estonian: tagumine udulatern (F), mis on saanud tüübikinnituse kooskõlas eeskirja nr 38 algversiooniga;
Latvian: pakaļējais miglas lukturis (F), kas ir apstiprināts saskaņā ar Noteikumiem Nr. 38 to sākotnējā redakcijā;
Lithuanian: galinis rūko žibintas (F), patvirtintas vadovaujantis Taisyklės Nr. 38 pradine versija;
Maltese: Fanal ta’ wara taċ-ċpar (F) approvata skont ir-Regolament Nru 38 fil-verżjoni oriġinali tiegħu,
English: a reversing lamp (AR) approved in accordance with Regulation No 23 in its original version,
French: un feu de marche arrière (AR) homologué conformément au règlement no 23 dans sa forme originale;
German: einen Rückfahrscheinwerfer (AR), der nach der Regelung Nr. 23 in ihrer ursprünglichen Fassung genehmigt wurde,
Spanish: Una luz de marcha atrás (AR) homologada con arreglo a la versión original del Reglamento no 23;
Italian: un proiettore di retromarcia (AR) omologato in conformità al regolamento n. 23 nella sua versione originale;
Portuguese: Uma luz de marcha-atrás (AR), homologada nos termos do Regulamento n.o 23 na sua versão original;
Dutch: een achteruitrijlicht (AR), goedgekeurd krachtens Reglement nr. 23 in zijn oorspronkelijke versie;
Danish: en baklygte (AR), godkendt i henhold til regulativ nr. 23 i dettes oprindelige version
Swedish: En backlampa (AR) godkänd i enlighet med föreskrifter nr 23 i deras ursprungliga lydelse.
Finnish: peruutusvalaisin (AR), joka on hyväksytty säännön nro 23 alkuperäisen version mukaisesti,
Greek: Έναν φανό οπισθοπορείας (AF) που εγκρίθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 23 στην αρχική του έκδοση,
Czech: zpětného světlometu (AR) schváleného podle předpisu č. 23 v původním znění,
Slovak: zo spätného svietidla (AR), schváleného podľa predpisu č. 23 v jeho pôvodnom znení;
Polish: światła cofania (AR) homologowanego zgodnie z regulaminem nr 23 w jego oryginalnej wersji;
Hungarian: tolatólámpa (AR), amelyet az eredeti 23. számú előírás szerint hagytak jóvá,
Slovenian: žaromet za vzvratno vožnjo (AR), homologiran v skladu s Pravilnikom št. 23 v njegovi izvirni različici;
Romanian: o lampă de mers înapoi (AR), omologată în conformitate cu Regulamentul nr. 23 în versiunea sa originală;
Bulgarian: фар за заден ход (AR), одобрен в съответствие с Правило № 23 в първоначалната му версия;
Estonian: tagurdustulelatern (AR), mis on saanud tüübikinnituse kooskõlas eeskirja nr 23 algversiooniga;
Latvian: atpakaļgaitas lukturis (AR), kas ir apstiprināts saskaņā ar Noteikumiem Nr. 23 to sākotnējā redakcijā;
Lithuanian: atbulinės eigos žibintas (AR), patvirtintas vadovaujantis Taisyklės Nr. 23 pradine versija;
Maltese: Fanal tar-rivers (AR) approvat skont ir-Regolament Nru 23 fil-verżjoni oriġinali tiegħu,
English: a red rear position (side) lamp (R) approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 7,
French: un feu de position arrière rouge (latéral) (R) homologué conformément à la série 02 d’amendements au règlement no 7;
German: eine Schlussleuchte (R), die nach der Änderungsserie 02 der Regelung Nr. 7 genehmigt wurde,
Spanish: Una luz de posición (lateral) trasera roja (R) homologada con arreglo a la serie 02 de modificaciones del Reglamento no 7;
Italian: una luce di posizione posteriore rossa (laterale) (R) omologata in conformità alla serie di modifiche 02 apportata al regolamento n. 7;
Portuguese: Uma luz vermelha (lateral) de presença da retaguarda (R), homologada nos termos da série 02 de alterações ao Regulamento n.o 7;
Dutch: een rood achterlicht (R), goedgekeurd krachtens wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 7;
Danish: en rød (side)baglygte (R), godkendt i henhold til ændringsserie 02 til regulativ nr. 7
Swedish: En röd baklykta (R), godkänd i enlighet med ändringsserie 02 av föreskrifter nr 7.
Finnish: punainen takavalaisin (R), joka on hyväksytty säännön nro 7 muutossarjan 02 mukaisesti,
Greek: Έναν κόκκινο οπίσθιο φανό θέσεως (R) που εγκρίθηκε σύμφωνα με τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 7,
Czech: červené zadní obrysové svítilny (R) schválené podle série změn 02 předpisu č. 7,
Slovak: z červeného zadného obrysového (bočného) svietidla (R), schváleného podľa predpisu č. 7 v znení série zmien a doplnení 02;
Polish: czerwonego tylnego (bocznego) światła pozycyjnego (R) homologowanego zgodnie z serią zmian 02 do regulaminu nr 7;
Hungarian: vörös fényű, hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpa (R), amelyet a 02. módosításcsomaggal módosított 7. számú előírás szerint hagytak jóvá,
Slovenian: rdečo zadnjo (stransko) pozicijsko luč (R), homologirano v skladu s spremembami 02 Pravilnika št. 7;
Romanian: o lampă indicatoare de poziție roșie spate (lateral) (R), omologată conform seriei 02 de amendamente la Regulamentul nr. 7;
Bulgarian: червена задна габаритна светлина (R), одобрена в съответствие със серия от изменения 02 на Правило № 7;
Estonian: punane tagumine ääretulelatern (R), mis on saanud tüübikinnituse kooskõlas eeskirja nr 7 02-seeria muudatustega;
Latvian: sarkans pakaļējais gabarītgaismas (stāvgaismas) lukturis (R), kas apstiprināts saskaņā ar Noteikumu Nr. 7 grozījumu sēriju 02;
Lithuanian: raudonas galinis gabaritinis (šoninis) žibintas (R), patvirtintas vadovaujantis Taisyklės Nr. 7 02 serijos pakeitimais;
Maltese: Fanal aħmar tan-naħa ta’ wara (tal-ġenb) (R) approvat skont is-serje ta’ emendi 02 tar-Regolament Nru 7,
English: a stop-lamp with one level of illumination (S1) approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No 7.
French: un feu de stop à un niveau d’éclairage (S1) homologué conformément à la série 02 d’amendements au règlement no 7.
German: eine Bremsleuchte mit einem Lichtstärkepegel (S1), die nach der Änderungsserie 02 der Regelung Nr. 7 genehmigt wurde
Spanish: Una luz de frenado con un nivel de alumbrado (S1) homologada con arreglo a la serie 02 de modificaciones del Reglamento no 7.
Italian: una luce di arresto munita di un solo livello di illuminazione (S1) omologata in conformità alla serie di modifiche 02 apportata al regolamento n. 7.
Portuguese: Uma luz de travagem com um nível de intensidade (S1), homologada nos termos da série 02 de alterações ao Regulamento n.o 7. Figura 3 Módulos de fonte luminosa
Dutch: een stoplicht met één lichtsterkteniveau (S1), goedgekeurd krachtens wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 7.
Danish: en stoplygte med én lysstyrke (S1), godkendt i henhold til ændringsserie 02 til regulativ nr. 7.
Swedish: En bromslampa med en ljusstyrka (S1), godkänd i enlighet med ändringsserie 02 av föreskrifter nr 7.
Finnish: jarruvalaisin, jossa on yksi valaistustaso (S1) ja joka on hyväksytty säännön nro 7 muutossarjan 02 mukaisesti.
Greek: Έναν φανό πέδησης με ένα επίπεδο φωτισμού (S1) που εγκρίθηκε σύμφωνα με τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 7.
Czech: brzdové svítilny s jednou úrovní svítivosti (S1) schválené podle série změn 02 předpisu č. 7.
Slovak: z brzdového svietidla s jednou úrovňou osvetlenia (S1), schváleného podľa predpisu č. 7 v znení série zmien a doplnení 02.
Polish: światła stopu o jednym poziomie iluminacji (S1) homologowanego zgodnie z serią poprawek 02 do regulaminu nr 7.
Hungarian: egy fényerőszintű féklámpa (S1), amelyet a 02. módosításcsomaggal módosított 7. számú előírás szerint hagytak jóvá.
Slovenian: zavorno luč z eno ravnjo osvetljave (S1), homologirano v skladu s spremembami 02 Pravilnika št. 7.
Romanian: o lampă de frânare (S2) cu un nivel de intensitate luminoasă, omologată conform seriei 02 de amendamente la Regulamentul nr. 7.
Bulgarian: стоп-сигнал с едно ниво на интензитет (S1), одобрен в съответствие със серия от изменения 02 на Правило № 7.
Estonian: üherežiimne piduritulelatern (S1), mis on saanud tüübikinnituse kooskõlas eeskirja nr 7 02-seeria muudatustega.
Latvian: bremžu signāllukturis ar vienu intensitātes līmeni (S1), kas apstiprināts saskaņā ar Noteikumu Nr. 7 grozījumu sēriju 02.
Lithuanian: vieno apšvietimo lygio (S1) stabdymo žibintas, patvirtintas vadovaujantis Taisyklės Nr. 7 02 serijos pakeitimais.
Maltese: Fanal tal-brejk b’livell wieħed ta’ dawl (S1) approvat skont is-serje ta’ emendi 02 tar-Regolament Nru 7.
English: Figure 3
German: Abbildung 3
Spanish: Figura 3
Italian: Figura 3
Portuguese: O código de identificação do módulo de fonte luminosa da figura acima indica que este módulo foi homologado juntamente com uma luz homologada em Itália (E 3), com o número de homologação 17325.
Dutch: Figuur 3
Danish: Figur 3
Swedish: Figur 3
Finnish: Kuva 3
Greek: Σχήμα 3
Czech: Obrázek 3
Slovak: Obrázok 3
Polish: Rysunek 3
Hungarian: ábra
Slovenian: Slika 3
Romanian: Figura 3
Bulgarian: Фигура 3
Estonian: Joonis 3
Latvian: attēls
Lithuanian: 3 brėž.
Maltese: Dijagramma 3
English: Light source modules
French: Modules d’éclairage
German: Lichtquellenmodul
Spanish: Módulos de fuente luminosa
Italian: Moduli di sorgenti luminose
Dutch: Lichtbronmodules
Danish: Lyskildemoduler
Swedish: Ljuskällemoduler
Finnish: Valonlähdemoduulit
Greek: Δομοστοιχεία φωτεινής πηγής
Czech: Moduly zdroje světla
Slovak: Moduly svetelného zdroja
Polish: Moduły źródła światła
Hungarian: Fényforrásmodulok
Slovenian: Moduli svetlobnega vira
Romanian: Module de surse de lumină
Bulgarian: Модули на светлинен източник
Estonian: Valgusallika moodulid
Latvian: Gaismas avota moduļi
Lithuanian: Šviesos šaltinio moduliai
Maltese: Moduli ta’ sors ta’ dawl
English: PHOTOMETRIC MEASUREMENTS
French: MESURES PHOTOMÉTRIQUES
German: FOTOMETRISCHE MESSUNGEN
Spanish: MEDICIONES FOTOMÉTRICAS
Italian: MISURAZIONI FOTOMETRICHE
Portuguese: MEDIÇÕES FOTOMÉTRICAS
Dutch: FOTOMETRISCHE METINGEN
Danish: FOTOMETRISKE MÅLINGER
Swedish: FOTOMETRISKA MÄTNINGAR
Finnish: FOTOMETRISET MITTAUKSET
Greek: ΦΩΤΟΜΕΤΡΙΚΕΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ
Czech: FOTOMETRICKÁ MĚŘENÍ
Slovak: FOTOMETRICKÉ MERANIA
Polish: POMIARY FOTOMETRYCZNE
Hungarian: FÉNYTANI MÉRÉSEK
Slovenian: FOTOMETRIČNE MERITVE
Romanian: MĂSURĂRI FOTOMETRICE
Bulgarian: ФОТОМЕТРИЧНИ ИЗМЕРВАНИЯ
Estonian: FOTOMEETRILISED MÕÕTMISED
Latvian: FOTOMETRISKIE MĒRĪJUMI
Lithuanian: FOTOMETRINIAI MATAVIMAI
Maltese: KEJL FOTOMETRIKU
English: Measurement methods
French: Méthodes de mesure
German: Messverfahren
Spanish: Métodos de medición
Italian: Metodi di misurazione
Portuguese: Métodos de medição
Dutch: Meetmethoden
Danish: Målemetoder
Swedish: Mätmetoder
Finnish: Mittausmenetelmät
Greek: Μέθοδοι μέτρησης
Czech: Metody měření
Slovak: Metódy merania
Polish: Metody pomiarów
Hungarian: Mérési módszerek
Slovenian: Merilne metode
Romanian: Metode de măsurare
Bulgarian: Методи на измерване
Estonian: Mõõtmismeetodid
Latvian: Mērīšanas metodes
Lithuanian: Matavimo metodas
Maltese: Metodi ta’ kejl