English: Fuel system pressure control: fuel system ability to achieve the commanded fuel pressure in closed loop control — performance monitoring.
French: La capacité du système d’alimentation en carburant à parvenir à la pression prescrite dans un circuit en boucle fermée – surveillance de l’efficacité.
German: Drucksteuerung der Kraftstoffanlage: die Fähigkeit der Kraftstoffanlage, den angeforderten Kraftstoffdruck im Regelkreis herbeizuführen — Leistungsüberwachung.
Spanish: Control de la presión del sistema de alimentación de combustible: la capacidad del sistema de alcanzar la presión de alimentación de combustible pedida en un control de bucle cerrado — supervisión del funcionamiento.
Italian: controllo della pressione del sistema di alimentazione del carburante: capacità del sistema di alimentazione del carburante di ottenere la pressione del carburante programmata con controllo a ciclo chiuso — monitoraggio dell’efficienza
Portuguese: Controlo da pressão do sistema de combustível: a capacidade de o sistema de combustível alcançar a pressão de combustível prescrita em circuito fechado – monitorização do rendimento;
Dutch: drukregeling van het brandstofsysteem: de capaciteit van het brandstofsysteem om de opgedragen brandstofdruk te bewerkstelligen in een gesloten systeem — prestatiebewaking
Danish: Brændstofsystemets trykstyring: brændstofsystemets evne til at opnå det brændstoftryk, der er afgivet kommando om, i kontrolsløjfe – overvågning af funktionsdygtighed.
Swedish: Bränslesystemets tryckreglering: bränslesystemets kapacitet att uppnå börvärde för bränsletrycket i reglering med sluten slinga – prestandaövervakning.
Finnish: Polttoainejärjestelmän paineenohjaus: polttoainejärjestelmän kyky saavuttaa asetettu polttoaineen paine suljetussa säätöpiirissä - suorituksen valvonta
Greek: Έλεγχος πίεσης του συστήματος καυσίμου: την ικανότητα του συστήματος καυσίμου να επιτυγχάνει την πίεση καυσίμου που έχει ρυθμιστεί σε έλεγχο κλειστού βρόχου - παρακολούθηση απόδοσης.
Czech: regulace tlaku palivového systému: regulace tlaku palivového systému: schopnost palivového systému dosáhnout zadaného tlaku paliva při jeho řízení v uzavřeném okruhu – monitorování činnosti;
Slovak: regulácia tlaku palivového systému: schopnosť palivového systému dosiahnuť požadovaný tlak paliva v uzatvorenej regulačnej slučke – monitorovanie činnosti
Polish: Sterowanie ciśnieniem układu paliwowego: zdolność układu paliwowego do utrzymywania ustalonego ciśnienia paliwa w ramach sterowania w zamkniętym obiegu – monitorowanie wydajności.
Hungarian: a tüzelőanyag-rendszer nyomásszabályozása: képes-e a tüzelőanyag-rendszer elérni a beállított tüzelőanyag-nyomást zárt szabályozókörrel – működés-ellenőrzés,
Slovenian: nadzor tlaka v sistemu za gorivo: sposobnost sistema za gorivo za doseganje zahtevanega tlaka goriva pri krmiljenju s povratno zanko – nadzor delovanja;
Romanian: controlul presiunii sistemului de alimentare cu combustibil: capacitatea sistemului de alimentare cu combustibil de a obține presiunea comandată a combustibilului prin control în buclă închisă – monitorizarea performanțelor
Bulgarian: контрол на налягането на горивната система: способността на горивната система да достигне до зададеното налягане на горивото в затворен контур на контрола — следене на работни показатели;
Estonian: Rõhu reguleerimine kütusesüsteemis: kütusesüsteemi suutlikkus saavutada käsuga etteantud kütuserõhku kinnise kontuuriga reguleerimisahelas – talitluse seire
Latvian: degvielas sistēmas spiediena kontroli: degvielas sistēmas spēju sasniegt prasīto degvielas spiedienu slēgtas kontūras kontroles sistēmā – veiktspējas pārraudzība;
Lithuanian: Degalų sistemos slėgio kontrolė: degalų sistemos gebėjimas pasiekti nurodytą degalų slėgį uždaroje sistemoje – eksploatacinių savybių stebėjimas.
Maltese: Kontroll tal-pressjoni tas-sistema tal-fjuwil: il-kapaċità tas-sistema tal-fjuwil li tikseb il-pressjoni tal-fjuwil rikjesta f’kontroll taċ-ċirkwit elettriku magħluq – moniteraġġ tar-rendiment.