English: , Member States have to provide the average absolute deviation for the cell values in the hypercubes set out in Annex III [18] The geographical area for which the information has to be provided is indicated in the table in Annex III.
French: , les États membres doivent fournir l’écart absolu moyen pour les valeurs de cellule dans les hypercubes exposés à l’annexe III [18] Zone géographique pour laquelle les informations doivent être fournies conformément aux indications du tableau de l’annexe III.
German: betreffende Thema müssen die Mitgliedstaaten für die Feldwerte in den Hyperwürfeln gemäß Anhang III die durchschnittliche absolute Abweichung angeben [18] Das geografische Gebiet, für das die Informationen zu übermitteln sind, ist der Tabelle in Anhang III zu entnehmen.
Spanish: , los Estados miembros deben facilitar las desviaciones absolutas medias para los valores de celda en los hipercubos contemplados en el anexo III [18] El área geográfica para la cual debe facilitarse información se indica en el cuadro del anexo III.
Italian: , gli Stati membri devono indicare la deviazione assoluta media per i valori delle caselle negli ipercubi indicati nell'allegato III [18] L'area geografica per la quale le informazioni devono essere fornite è indicata nella tabella dell'allegato III.
Portuguese: , comunicar o desvio médio absoluto para os valores das células nos hipercubos constantes do anexo III [18] A zona geográfica relativamente à qual têm que ser fornecidas as informações consta do quadro do anexo III.
Dutch: moeten de lidstaten de gemiddelde absolute afwijking verschaffen voor de celwaarden in de hyperkubussen die zijn vermeld in bijlage III [18] Het geografische gebied waarvoor de informatie moet worden ingediend, wordt vermeld in de tabel in bijlage III.
Danish: , skal medlemsstaterne anføre den gennemsnitlige absolutte afvigelse for celleværdierne i hyperkubusserne i bilag III [18] Det geografiske område, for hvilket der skal tilvejebringes oplysninger, er anført i tabellen i bilag III.
Swedish: , måste medlemsstaterna tillhandahålla den genomsnittliga absoluta avvikelsen för cellvärdena i de hyperkuber som anges i bilaga III [18] Det geografiska område för vilket information ska lämnas anges i tabellen i bilaga III.
Greek: , τα κράτη μέλη οφείλουν να παρέχουν τη μέση απόλυτη απόκλιση για τις τιμές κελιού στους υπερκύβους που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ [18] Η γεωγραφική περιοχή για την οποία πρέπει να παρασχεθούν πληροφορίες αναφέρεται στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ.
Czech: musí členské státy poskytnout průměrnou absolutní odchylku pro hodnoty buněk v hyperkrychlích stanovených v příloze III [18] Zeměpisná oblast, pro niž je nutno poskytnout informace, je uvedena v tabulce v příloze III.
Slovak: , musia členské štáty uviesť priemernú absolútnu odchýlku hodnôt uvedených v políčkach hyperkociek stanovených v prílohe III [18] Geografická oblasť, za ktorú sa musia poskytovať informácie, je uvedená v tabuľke v prílohe III.
Polish: państwa członkowskie muszą podawać średnie odchylenie bezwzględne dla wartości komórek w hipersześcianach, o których mowa w załączniku III [18] Obszar geograficzny, w odniesieniu do którego należy przekazywać informacje, określono w tabeli zawartej w załączniku III.
Hungarian: vonatkozó minden egyes jellemző tekintetében mért átlagos abszolút eltérést a III. melléklet táblázatában meghatározott hiperkockában feltüntetett cellaértékekben [18] Az 519/2010/EU rendelet alapján továbbított adatok a megfelelő jellemzőre vonatkozó hiperkockában a III. melléklet táblázatában vannak felsorolva.
Slovenian: , morajo države članice zagotoviti absolutni odklon za vrednosti celic v hiperkockah iz Priloge III [18] Zemljepisno območje, za katerega se zagotovijo informacije, je navedeno v preglednici v Prilogi III.
Romanian: , statele membre trebuie să furnizeze deviația absolută medie pentru valorile celulelor în hipercuburile prezentate la anexa III [18] Zona geografică pentru care trebuie furnizate informațiile este indicată în tabelul din anexa III.
Bulgarian: , държавите-членки трябва да предоставят средното абсолютно отклонение за стойностите на клетка в хиперкубовете, посочени в приложение III [18] Географският район, за който трябва да бъде предадена информацията, както е посочено в таблицата в приложение III.
Latvian: , dalībvalstīm ir jāsniedz informācija par vidējo absolūto novirzi attiecībā uz šūnu vērtībām hiperkubos, kas izklāstīti III pielikumā [18] Ģeogrāfiskā teritorija, par kuru jāsniedz informācija, ir norādīta III pielikuma tabulā.
Maltese: , l-Istati Membri jridu jipprovdu d-devjazzjoni assoluta medja għall-valuri taċ-ċelluli fl-iperkubi stabbiliti fl-Anness III [18] Iż-żona ġeografika li t-tagħrif irid jiġi pprovdut għaliha hija indikata fit-tabella fl-Anness III.