FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Attributes of the spatial object type HydroPointOfInterest
French: Attributs du type d'objet géographique «HydroPointOfInterest»
German: Attribute der Objektart HydroPointOfInterest
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial HydroPointOfInterest
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «HydroPointOfInterest»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «HydroPointOfInterest»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype HydroPointOfInterest
Danish: Attributter for den geografiske objekttype HydroPointOfInterest
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen HydroPointOfInterest
Finnish: Paikkatietokohdetyypin HydroPointOfInterest attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου HydroPointOfInterest
Czech: Atributy prostorového objektu typu HydroPointOfInterest
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov HydroPointOfInterest
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „HydroPointOfInterest”
Hungarian: A HydroPointOfInterest térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta HydroPointOfInterest
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „HydroPointOfInterest”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект HydroPointOfInterest
Estonian: Ruumiobjektitüübi „HydroPointOfInterest” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “HydroPointOfInterest” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo HydroPointOfInterest požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip HydroPointOfInterest
English: The geometry of the hydro point of interest, as a point, curve or surface.
French: La géométrie du point d'intérêt hydrographique, sous la forme d'un point, d'une courbe ou d'une surface.
German: Die Geometrie des interessanten hydrologischen Punkts als Punkt, Linie oder Polygon.
Spanish: Geometría del punto de interés hidrográfico, expresada como un punto, una curva o una superficie.
Italian: Geometria del punto di interesse idrografico, come un punto, una curva o una superficie.
Portuguese: Geometria do ponto de interesse hidrográfico, representado como um ponto, uma curva ou uma superfície.
Dutch: De geometrie van de nuttige hydroplaats, weergegeven als een punt, curve of oppervlakte.
Danish: Geometrien for et hydrografisk interessepunkt som et punkt, en kurve eller en overflade.
Swedish: Geometrin för den hydrografiska platsen av intresse, som punkt, linje eller yta.
Finnish: Hydroerityispisteen geometria ilmaistuna pisteenä, kaariviivana tai pintana.
Greek: Η γεωμετρία του υδρογραφικού σημείου ενδιαφέροντος ως σημείο, καμπύλη ή επιφάνεια.
Czech: Geometrie hydrografického zájmového bodu v podobě bodu, křivky nebo plochy.
Slovak: Geometria hydrografického bodu záujmu reprezentovaná ako bod, krivka alebo plocha.
Polish: Geometria istotnego punktu hydrograficznego, w postaci punktu, krzywej lub powierzchni.
Hungarian: A fontos vízrajzi pont mint pont, görbe vagy felület geometriája.
Slovenian: Geometrija hidrografske pomembne točke v obliki točke, krivulje ali ploskve.
Romanian: Geometria punctului de interes hidrografic, reprezentată ca punct, curbă sau suprafață.
Bulgarian: Геометрията на хидроточката, като точка, крива или повърхност представляваща интерес.
Estonian: Hüdrograafilise huvipunkti geomeetriline kuju, esitatuna punktina, kõverjoonena või pinnana.
Latvian: Hidrogrāfiski ievērojama punkta ģeometrija kā punkts, līkne vai virsma.
Lithuanian: Ypač svarbaus hidrografinio taško geometrija kaip taško, kreivės arba paviršiaus.
Maltese: Il-ġeometrija tal-punt idro ta' interess, bħala punt, kurva jew superfiċje.
English: Resolution, expressed as the inverse of an indicative scale or a ground distance.
French: Résolution, exprimée comme l'inverse d'une échelle indicative ou une distance au sol.
German: Auflösung, ausgedrückt als Umkehrung eines indikativen Maßstabs oder einer Entfernung vom Boden.
Spanish: Resolución, expresada como el inverso de una escala indicativa o una distancia terreno.
Italian: Risoluzione, espressa come l'inverso di una scala indicativa o una distanza dal suolo.
Portuguese: Resolução, expressa como o inverso de uma escala indicativa ou uma distância no solo.
Dutch: Resolutie, uitgedrukt als het omgekeerde van een indicatieve schaal of een grondafstand.
Danish: En opløsning udtrykt som det modsatte af et vejledende målestoksforhold eller afstand til jord.
Swedish: Upplösning, uttryckt som förhållandet till en indikativ skala eller ett indikativt markavstånd.
Finnish: Ohjeellisen mittakaavan tai maaetäisyyden käänteislukuna ilmaistu resoluutio.
Greek: Ανάλυση, εκφραζόμενη ως το αντίστροφο ενδεικτικής κλίμακας ή ως απόσταση στο έδαφος.
Czech: Rozlišení vyjádřené jako obrácená hodnota orientačního měřítka nebo horizontálního vytyčování.
Slovak: Rozlíšenie vyjadrené ako inverzná hodnota indikatívnej mierky alebo topografickej vzdialenosti.
Polish: Rozdzielczość wyrażona jako odwrotność skali orientacyjnej lub jako odległość na ziemi.
Hungarian: Indikatív méretarány vagy talajtávolság fordított értékével kifejezett felbontás.
Slovenian: Ločljivost, izražena z indeksom merila ali razdaljo na tleh.
Romanian: Rezoluție, exprimată ca invers al unei scări indicatoare sau ca distanță la nivelul solului.
Bulgarian: Резолюция, изразена като обратна стойност на индикативен мащаб или наземно разстояние.
Estonian: Eraldusvõime väljendatuna näitmõõtkava pöördvõrdelise seosena või vahemaaga maapinnal.
Latvian: Izšķirtspēja, kas izteikta kā apgriezts lielums aptuvenam mērogam vai attālumam uz zemes.
Lithuanian: Skiriamoji geba, išreikšta kaip orientacinio mastelio arba atstumo vietovėje reikšmės atvirkštinis dydis.
Maltese: Ir-riżoluzzjoni, espressa bħala l-invers ta' skala indikattiva jew distanza mill-art.
English: Hydro Power Plant (HydroPowerPlant)
French: Centrale hydroélectrique (HydroPowerPlant)
German: Wasserkraftwerk (HydroPowerPlant)
Spanish: Central hidroeléctrica (HydroPowerPlant)
Italian: Centrale idroelettrica (HydroPowerPlant)
Portuguese: Central hidroeléctrica (HydroPowerPlant)
Dutch: Waterkrachtcentrale (HydroPowerPlant)
Danish: Vandkraftværk (HydroPowerPlant)
Swedish: Vattenkraftverk (HydroPowerPlant)
Finnish: Vesivoimala (HydroPowerPlant)
Greek: Υδροηλεκτρικός σταθμός (HydroPowerPlant)
Czech: Hydroelektrárna (HydroPowerPlant)
Slovak: Hydroelektráreň (HydroPowerPlant)
Polish: Elektrownia wodna (HydroPowerPlant)
Hungarian: Vízerőmű (HydroPowerPlant)
Slovenian: Hidroelektrarna (HydroPowerPlant)
Romanian: Centrală hidroelectrică (HydroPowerPlant)
Bulgarian: Водноелектрическа централа (HydroPowerPlant)
Estonian: Hüdroelektrijaam (HydroPowerPlant)
Latvian: Hidroelektrostacija (HydroPowerPlant)
Lithuanian: Hidroelektrinė (HydroPowerPlant)
Maltese: Impjant tal-Enerġija Idro (HydroPowerPlant)
English: A facility for the generation of power from moving water.
French: Équipement conçu pour produire de l'électricité en utilisant l'eau en mouvement.
German: Eine Anlage zur Erzeugung von Strom aus fließendem Wasser.
Spanish: Instalación para generar electricidad a partir del agua en movimiento.
Italian: Impianto per la generazione di energia da masse d'acqua in movimento.
Portuguese: Uma instalação para a produção de electricidade a partir da água em movimento.
Dutch: Een faciliteit voor de opwekking van energie uit bewegend water.
Danish: En facilitet, som skaber strøm ved hjælp af vandets bevægelse.
Swedish: En anläggning för kraftproduktion från vatten som rör sig.
Finnish: Laitos, jossa liikkuvasta vedestä tuotetaan sähköä.
Greek: Εγκατάσταση για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από την κίνηση των υδάτων.
Czech: Zařízení na výrobu elektrické energie z tekoucí vody.
Slovak: Zariadenie na výrobu elektrickej energie z tečúcej vody.
Polish: Obiekt wytwarzający prąd z przemieszczającej się wody.
Hungarian: A mozgó víz segítségével energiát előállító létesítmény.
Slovenian: Objekt, ki proizvaja električno energijo iz premikajoče se vode.
Romanian: Instalație pentru producerea energiei electrice cu ajutorul apei în mișcare.
Bulgarian: Съоръжение за генериране на електричество от движеща се вода.
Estonian: Rajatis liikuvast veest energia tootmiseks.
Latvian: Iekārta elektroenerģijas ģenerēšanai no ūdens kustības.
Lithuanian: Energijos gamybos panaudojant judantį vandenį įrenginys.
Maltese: Faċilità għall-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-moviment tal-ilma.
English: Inundated Land (InundatedLand)
French: Terrain inondable (InundatedLand)
German: Überschwemmtes Land (InundatedLand)
Spanish: Terreno inundado (InundatedLand)
Italian: Terreno inondato (InundatedLand)
Portuguese: Terreno inundado (InundatedLand)
Dutch: Overstroomd land (InundatedLand)
Danish: Oversvømmet område (InundatedLand)
Swedish: Översvämmat område (InundatedLand)
Finnish: Tulva-alue (InundatedLand)
Greek: Κατακλυζόμενες γαίες (InundatedLand)
Czech: Záplavové území (InundatedLand)
Slovak: Zaplavované územie (InundatedLand)
Polish: Teren zalewowy (InundatedLand)
Hungarian: Elárasztott föld (InundatedLand)
Slovenian: Poplavljeno območje (InundatedLand)
Romanian: Teren inundat (InundatedLand)
Bulgarian: Наводнена земя (InundatedLand)
Estonian: Üleujutatav maa (InundatedLand)
Latvian: Applūstoša zeme (InundatedLand)
Lithuanian: Užtvindoma žemė (InundatedLand)
Maltese: Art Mgħarrqa (InundatedLand)
English: A tract periodically covered by flood water, excluding tidal waters.
French: Étendue périodiquement couverte par les eaux de crue, à l'exception des eaux de marée.
German: Ein Gebiet, das periodisch mit Wasser – ausgenommen Tidewasser – überschwemmt wird.
Spanish: Extensión cubierta periódicamente por crecidas, excluyendo las debidas a mareas.
Italian: Tratto periodicamente inondato, ad esclusione dell'effetto delle maree.
Portuguese: Uma zona periodicamente coberta por águas de inundação, excluindo águas flúvio-marítimas.
Dutch: Een uitgestrekt gebied dat periodiek wordt overstroomd door wassend water, met uitzondering van getijdengebieden.
Danish: Et landområde, som oversvømmes af vand fraset tidevand.
Swedish: Ett område som i perioder är översvämmat av vatten, med undantag för tidvatten.
Finnish: Maa-alue, joka kausittain peittyy tulvavedestä, vuorovedet pois lukien.
Greek: Έκταση η οποία καλύπτεται περιοδικά από ύδατα πλημμύρας, μη συμπεριλαμβανομένων παλιρροϊκών υδάτων.
Czech: Území pravidelně pokrývané záplavovou vodou kromě přílivových vod.
Slovak: Úsek pravidelne zaplavovaný vodou s výnimkou prílivových vôd.
Polish: Obszar okresowo zalewany wodami powodziowymi, z wyjątkiem pływów morskich.
Hungarian: Időszakosan kiáradt vízzel fedett rész, kivéve az árapályból származó vizeket.
Slovenian: Območje, ki je občasno prekrito z vodo, vendar ne zaradi plimovanja.
Romanian: Suprafață acoperită periodic de apa provenită din inundații, cu excepția apelor de maree.
Bulgarian: Област, която периодично се покрива с придошла вода, без свързани с приливите води.
Estonian: Ala, mis on perioodiliselt kaetud liigveega, v.a tõusuveega.
Latvian: Josla, ko periodiski pārklāj plūdu ūdeņi, izņemot plūdmaiņu ūdeņus.
Lithuanian: Potvynio vandens, išskyrus jūros potvynio vandenis, periodiškai užliejamas plotas.
Maltese: Medda kbira ta' art perjodikament koperta bl-ilma tal-għargħar, bl-esklużjoni tal-ilmijiet tal-marea.
English: Attributes of the spatial object type InundatedLand
French: Attributs du type d'objet géographique «InundatedLand»
German: Attribute der Objektart InundatedLand
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial InundatedLand
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «InundatedLand»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «InundatedLand»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype InundatedLand
Danish: Attributter for den geografiske objekttype InundatedLand
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen InundatedLand
Finnish: Paikkatietokohdetyypin InundatedLand attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου InundatedLand
Czech: Atributy prostorového objektu typu InundatedLand
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov InundatedLand
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „InundatedLand”
Hungarian: A InundatedLand térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta InundatedLand
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „InundatedLand”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект InundatedLand
Estonian: Ruumiobjektitüübi „InundatedLand” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “InundatedLand” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo InundatedLand požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip InundatedLand
English: The geometry of the inundated land, as a surface.
French: La géométrie du terrain inondable, représentée sous la forme d'une surface.
German: Die Geometrie des überschwemmten Landes als Fläche.
Spanish: Geometría del terreno inundado, en tanto que superficie.
Italian: Geometria del terreno sommerso, rappresentato come superficie.
Portuguese: Geometria do terreno inundado, como superfície
Dutch: De geometrie van het overstroomd land als een oppervlakte.
Danish: Geometrien for det oversvømmede område som en overflade.
Swedish: Den översvämmade markens geometri, som yta.
Finnish: Tulva-alueen geometria, pintana ilmaistuna.
Greek: Η γεωμετρία των κατακλυζόμενων γαιών, ως επιφάνεια.
Czech: Geometrie záplavového území v podobě plochy.
Slovak: Geometria zaplavovaného územia reprezentovaná ako plocha.
Polish: Geometria terenu zalewowego, w postaci powierzchni.
Hungarian: Az elárasztott föld mint felület geometriája.
Slovenian: Geometrija poplavljenega območja v obliki ploskve.
Romanian: Geometria terenului inundat, sub forma unei suprafețe.
Bulgarian: Геометрията на наводнената земя, като повърхност.
Estonian: Üleujutatava ala geomeetriline kuju, väljendatuna pinnana.
Latvian: Applūstošas zemes virsmas ģeometrija.
Lithuanian: Užtvindomos žemės geometrija kaip paviršiaus.
Maltese: Il-ġeometrija tal-art mgħarrqa, bħala superfiċje.
English: The average period (in years) between the occurrences of an inundation event.
French: Période moyenne (en années) qui s'écoule normalement entre deux phénomènes d'inondation.
German: Der durchschnittliche Zeitraum (in Jahren) zwischen dem Auftreten von Überschwemmungen.
Spanish: Período medio (en años) que transcurre entre una inundación y otra.
Italian: Periodo medio (in anni) tra due fenomeni di inondazione.
Portuguese: Período médio (em anos) entre a ocorrência de inundações.
Dutch: De gemiddelde periode (in jaren) tussen twee overstromingen.
Danish: Den gennemsnitlige varighed (i år) mellem oversvømmelserne.
Swedish: Den genomsnittliga tiden (i antal år) mellan två översvämningar.
Finnish: Tulvatapahtumien välinen keskimääräinen aika (vuosissa).
Greek: Το μέσο χρονικό διάστημα (σε έτη) μεταξύ της επέλευσης συμβάντων πλημμύρας.
Czech: Průměrná doba (v letech) mezi výskytem povodní.
Slovak: Priemerné obdobie (vyjadrené v rokoch) medzi výskytom povodní.
Polish: Średni okres (w latach) między wystąpieniem przypadków zalania.
Hungarian: Az elárasztási esemény előfordulásai között eltelő átlagos időszak (években kifejezve).
Slovenian: Povratna doba ali povprečno obdobje med poplavami, izraženo v letih.
Romanian: Perioada medie (în ani) care se scurge în mod normal între două fenomene de inundație.
Bulgarian: Средният период (в години) между случаите на наводнения.
Estonian: Üleujutuste esinemise vaheline keskmine ajavahemik (aastates).
Latvian: Vidējais laikposms (gados) starp applūšanas gadījumiem.
Lithuanian: Vidutinis laikotarpis (metais) tarp užtvindymo atvejų.
Maltese: Il-perjodu medju (fi snin) bejn l-okkorrenzi ta' avveniment ta' tgħarriq.
English: The type of a land subject to inundation based on the cause of its flooding.
French: Le type d'un terrain susceptible d'être inondé, sur la base de la cause de l'inondation.
German: Die Art eines Geländes, das von Überschwemmungen betroffen ist, ausgehend von der Überschwemmungsursache.
Spanish: Tipo de terreno sujeto a inundación en función de la causa de anegamiento.
Italian: Tipo di terreno soggetto alle inondazioni, in base alla causa dell'inondazione.
Portuguese: Tipo de terreno susceptível de ser inundado, baseado na causa da sua inundação.
Dutch: Het type land dat onderhevig is aan overstroming gebaseerd op de overstromingsreden.
Danish: Typen af det område, som oversvømmes, baseret på årsagen til oversvømmelsen.
Swedish: Den typ av mark som är utsatt för översvämningar, baserat på orsaken till översvämningen.
Finnish: Tulva-alueen tyyppi tulvan aiheuttajan perusteella.
Greek: Ο τύπος γαιών που κατακλύζονται βάσει του αιτίου της πλημμύρας.
Czech: Typ území, které je vystaveno zaplavení způsobenému povodní.
Slovak: Typ zaplavovaného územia podľa príčiny jeho zaplavenia.
Polish: Rodzaj terenu, na którym dochodzi do zalewania, w oparciu o przyczynę zalewania.
Hungarian: Az árvíz miatt elárasztásnak kitett föld típusa.
Slovenian: Vrsta zemljišča, ki je poplavljeno glede na vzrok poplave.
Romanian: Tipul unui teren susceptibil de a fi inundat, în funcție de cauza inundării sale.
Bulgarian: Типът земя, предмет на наводнение, въз основа на причината за нейното наводняване.
Estonian: Üleujutatava ala tüüp, lähtuvalt üleujutuse põhjusest.
Latvian: Applūstošās zemes tips, pamatojoties uz plūdu cēloni.
Lithuanian: Žemės, kuri užtvindoma, tipas pagal jos užtvindymo priežastį.
Maltese: It-tip ta' art soġġetta għal tgħarriq abbażi tal-kawża tat-tgħarriq tagħha.
English: Land-Water Boundary (LandWaterBoundary)
French: Limite terre-eau (LandWaterBoundary)
German: Uferlinie (LandWaterBoundary)
Spanish: Frontera tierra-agua (LandWaterBoundary)
Italian: Confine terra-acqua (LandWaterBoundary)
Portuguese: Fronteira terra-água (LandWaterBoundary)
Dutch: Land-watergrens (LandWaterBoundary)
Danish: Grænse mellem land og vand (LandWaterBoundary)
Swedish: Strandlinje (LandWaterBoundary)
Finnish: Rantaviiva (LandWaterBoundary)
Greek: Όριο ξηράς-υδάτων (LandWaterBoundary)
Czech: Hranice zátopy (LandWaterBoundary)
Slovak: Hranica zem – voda (LandWaterBoundary)
Polish: Linia rozgraniczająca wodę od lądu (LandWaterBoundary)
Hungarian: Föld–víz határ (LandWaterBoundary)
Slovenian: Meja kopnega (LandWaterBoundary)
Romanian: Limita uscat-apă (LandWaterBoundary)
Bulgarian: Граница земя — вода (LandWaterBoundary)
Estonian: Maa ja vee piir (LandWaterBoundary)
Latvian: Sauszemes un ūdens robeža (LandWaterBoundary)
Lithuanian: Sausumos ir vandens riba (LandWaterBoundary)
Maltese: Limitu bejn l-Art u l-Ilma (LandWaterBoundary)
English: The line where a land mass is in contact with a body of water.
French: Ligne au niveau de laquelle une masse continentale est en contact avec une masse d'eau.
German: Die Berührungslinie einer Landmasse mit einem Gewässer.
Spanish: Línea en que una masa de tierra está en contacto con una masa de agua.
Italian: Linea a livello della quale una massa continentale è in contatto con un corpo idrico.
Portuguese: A linha em que uma massa de terra está em contacto com uma massa de água.
Dutch: De lijn waar een landmassa in contact komt met een waterlichaam.
Danish: Den linje, hvor land kommer i kontakt med et vandområde.
Swedish: Den linje där en landmassa är i kontakt med en vattenförekomst.
Finnish: Linja, jossa maamassa kohtaa vesimuodostuman.
Greek: Η γραμμή επαφής μιας χερσαίας μάζας με μια υδάτινη.
Czech: Linie, kde je pevninský masív v kontaktu s vodním útvarem.
Slovak: Línia, pozdĺž ktorej je pevninský masív v kontakte s vodným útvarom.
Polish: Linia, gdzie masa lądowa styka się z jednolitą częścią wód.
Hungarian: Az a vonal, ahol a szárazföld és a víztest találkozik.
Slovenian: Črta, kjer se kopno stika z vodnim telesom.
Romanian: Linia unde o suprafață de pământ vine în contact cu un corp de apă.
Bulgarian: Линията, където земната маса е в контакт с водна маса.
Estonian: Joon, kus maa puutub kokku veekoguga.
Latvian: Līnija, kurā zemes masa ir kontaktā ar ūdens objektu.
Lithuanian: Sausumos masės sąlyčio su vandens telkiniu linija.
Maltese: Il-linja fejn massa tal-art tkun f’kuntatt ma' korp tal-ilma.
English: Attributes of the spatial object type LandWaterBoundary
French: Attributs du type d'objet géographique «LandWaterBoundary»
German: Attribute der Objektart LandWaterBoundary
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial LandWaterBoundary
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «LandWaterBoundary»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «LandWaterBoundary»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype LandWaterBoundary
Danish: Attributter for den geografiske objekttype LandWaterBoundary
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen LandWaterBoundary
Finnish: Paikkatietokohdetyypin LandWaterBoundary attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου LandWaterBoundary
Czech: Atributy prostorového objektu typu LandWaterBoundary
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov LandWaterBoundary
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „LandWaterBoundary”
Hungarian: A LandWaterBoundary térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta LandWaterBoundary
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „LandWaterBoundary”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект LandWaterBoundary
Estonian: Ruumiobjektitüübi „LandWaterBoundary” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “LandWaterBoundary” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo LandWaterBoundary požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip LandWaterBoundary
English: The geometry of the land-water boundary, as a curve.
French: La géométrie de la limite terre-eau, représentée sous la forme d'une courbe.
German: Die Geometrie der Uferlinie als Linie.
Spanish: Geometría de la frontera tierra-agua, expresada como curva.
Italian: Geometria del confine terra-acqua, rappresentato come curva.
Portuguese: Geometria da fronteira terra-água, como curva.
Dutch: De geometrie van de land-watergrens als een curve.
Danish: Geometrien for grænsen mellem land og vand som en kurve.
Swedish: Strandlinjens geometri, som linje.
Finnish: Rantaviivan geometria, kaariviivana ilmaistuna.
Greek: Η γεωμετρία του ορίου ξηράς-υδάτων, ως καμπύλη.
Czech: Geometrie hranice zátopy v podobě křivky.
Slovak: Geometria hranice zem – voda reprezentovaná ako krivka.
Polish: Geometria linii rozgraniczającej wodę od lądu, w postaci krzywej.
Hungarian: A föld–víz határ mint görbe geometriája.
Slovenian: Geometrija meje kopnega v obliki krivulje.
Romanian: Geometria limitei uscat-apă, sub forma unei curbe.
Bulgarian: Геометрията на границата земя — вода, като крива.
Estonian: Maa ja vee piiri geomeetriline kuju, väljendatuna kõverjoonena.
Latvian: Sauszemes un ūdens robežas līknes ģeometrija.
Lithuanian: Sausumos ir vandens ribos geometrija kaip kreivės.
Maltese: Il-ġeometrija tal-limitu bejn l-art u l-ilma, bħala kurva.
English: Origin of the land-water boundary.
French: Origine de la limite terre-eau.
German: Ursprung der Uferlinie.
Spanish: Origen de la frontera tierra-agua.
Italian: Origine del confine terra-acqua.
Portuguese: Origem da fronteira terra-água.
Dutch: Ontstaanswijze van de land-watergrens.
Danish: Oprindelse for grænsen mellem land og vand.
Swedish: Strandlinjens ursprung.
Finnish: Rantaviivan tyyppi.
Greek: Προέλευση του ορίου ξηράς-υδάτων.
Czech: Začátek hranice zátopy.
Slovak: Začiatok hranice zem – voda.
Polish: Początek linii rozgraniczającej wodę od lądu.
Hungarian: A föld–víz határ eredete.
Slovenian: Vrsta meje kopnega.
Romanian: Sursa limitei uscat-apă.
Bulgarian: Произход на границата земя — вода.
Estonian: Maa ja vee piiri määramise alus.
Latvian: Sauszemes un ūdens robežas izcelsme.
Lithuanian: Sausumos ir vandens ribos kilmė.
Maltese: L-oriġini tal-limitu bejn l-art u l-ilma.