English: The height above the ground of points P1 and P2 shall be defined by the vehicle manufacturer within the lines that bound the front face of the device.
French: La hauteur au-dessus du sol des points P1 et P2 est définie par le constructeur du véhicule dans les lignes qui délimitent la face avant du dispositif.
German: Die Höhe der Punkte P1 und P2 über dem Boden ist vom Fahrzeughersteller innerhalb der Linien festzulegen, die die Vorderseite der Einrichtung begrenzen.
Spanish: La altura desde el suelo de los puntos P1 y P2 estará definida por el fabricante del vehículo en las líneas que delimitan la superficie anterior del dispositivo.
Italian: L'altezza dal suolo dei punti P1 e P2 è definita dal costruttore del veicolo all'interno delle linee che delimitano la parte anteriore del dispositivo.
Portuguese: A altura acima do solo dos pontos P1 e P2 deve ser definida pelo fabricante do veículo dentro das linhas que limitam a face frontal do dispositivo.
Dutch: De hoogte boven het wegdek van de punten P1 en P2 moet door de voertuigfabrikant worden vastgesteld binnen de lijnen die de voorzijde van de inrichting begrenzen.
Danish: Højden over vejbanen af P1- og P2-punkterne fastsættes af køretøjets fabrikant inden for de linjer, der begrænser anordningens forside.
Swedish: Höjden över marken för punkterna P1 och P2 ska bestämmas av fordonstillverkaren inom de linjer som begränsar anordningens framsida.
Finnish: Ajoneuvon valmistajan on määritettävä pisteiden P1 ja P2 korkeus maanpinnasta siten, että ne ovat laitteen etuosaa rajaavien linjojen sisäpuolella.
Greek: Το ύψος υπεράνω του εδάφους των σημείων Ρ1 και Ρ2 ορίζεται από τον κατασκευαστή του οχήματος, εντός των γραμμών που ορίζουν την πρόσθια όψη της διάταξης.
Czech: Výšku bodů P1 a P2 nad vozovkou stanoví výrobce vozidla v rozmezí přímek, které ohraničují přední stranu zařízení.
Slovak: Výšku bodov P1 a P2 nad vozovkou definuje výrobca vozidla v rámci čiar, ktoré ohraničujú prednú stranu zariadenia.
Polish: Odległość punktów P1 i P2 od podłoża określa producent pojazdu, przy czym punkty te muszą się znajdować w granicach obrysu powierzchni czołowej urządzenia.
Hungarian: A P1 és P2 pontok talaj feletti magasságát a gyártó határozza meg, az eszköz homlokfelületét határoló vonalakon belül.
Slovenian: Proizvajalec mora določiti oddaljenost točk P1 in P2 od cestišča, znotraj mejnih črt prednje strani naprave.
Romanian: Înălțimea deasupra solului a punctelor P1 și P2 este definită de către producătorul vehiculului în liniile care delimitează partea din față a dispozitivului.
Bulgarian: Височината на точките Р1 и Р2 от земната повърхност се определя от производителя на превозното средство между линиите, които ограничават предната страна на устройството.
Estonian: Punktide P1 ja P2 kõrguse maapinnast näeb ette sõiduki tootja tõkke esiosa läbivate joonte piires.
Latvian: Punktu P1 un P2 augstums virs zemes jānosaka transportlīdzekļa izgatavotājam atbilstoši līnijām, kas norobežo ierīces priekšpusi.
Lithuanian: Taškų P1 ir P2 aukštį virš žemės nustato transporto priemonės gamintojas tarp linijų, ribojančių įtaiso priekinę pusę.
Maltese: L-ogħli ‘l fuq mill-art tal-punti P1 u P2 għandu jiġi definit mill-manifattur tal-vettura fil-linji li żammew il-wiċċ ta' quddiem tal-mezz.