FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rusks
French: Biscottes
German: Zwieback
Spanish: Pan a la brasa
Italian: Fette biscottate
Portuguese: Tostas
Dutch: beschuit
Danish: Tvebakker og kryddere
Swedish: Skorpor
Czech: Suchary
Slovak: Sucháre
Polish: Sucharki
Hungarian: Kétszersült
Slovenian: prepečenec
Romanian: Pesmet
Maltese: Ħobż imbaskat (rusks)
English: Matzos
French: Pain azyme (mazoth)
German: ungesäuertes Brot (Matzen)
Spanish: Pan ázimo (mazoth)
Italian: Pane azimo (mazoth)
Portuguese: Pão ázimo (mazoth)
Dutch: matses
Danish: Usyret brød (»Matze«)
Czech: Nekvašený chléb (macesy)
Slovak: Macesy
Polish: Mace
Hungarian: Pászka
Romanian: Azima (mazoth)
English: Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
French: Hosties, cachets vides des types utilisés pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires
German: Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren
Spanish: Hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas y productos similares
Italian: Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili
Portuguese: Hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula em folhas e produtos semelhantes
Dutch: ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten, van meel of van zetmeel
Danish: Kirkeoblater, oblatkapsler, af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse
Swedish: Nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter
Czech: Hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky
Slovak: Hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžový papier a podobné výrobky
Polish: Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby
Hungarian: Áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termékek
Slovenian: hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi
Romanian: Ostii, cașete goale pentru uz farmaceutic, vafe cu capac, pastă uscată din făină, din amidon sau din fecule în foi și produse similare
Maltese: Ostji tat-tqarbin, cachets vojta ta’ kwalità li huma tajbin għal użu farmaċewtiku, karti tas-siġill (sealing wafers), karta ostja u prodotti simili
English: Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
French: Pain sans addition de miel, d'œufs, de fromage ou de fruits et d'une teneur en sucres et matières grasses n'excédant pas, chacune, 5 % en poids sur matière sèche
German: Brot ohne Zusatz von Honig, Eiern, Käse oder Früchten, auch mit einem Gehalt an Zuckern oder Fetten, bezogen auf die Trockenmasse, von jeweils 5 GHT oder weniger
Spanish: Pan sin miel, huevos, queso o frutos, con unos contenidos de azúcares y de materias grasas inferiores o iguales al 5 % en peso calculados sobre materia seca
Italian: Pane senza aggiunta di miele, uova, formaggio o frutta ed avente tenore in zuccheri e materie grasse, ciascuno non superiore a 5 %, in peso, sulla materia secca
Portuguese: Pão sem adição de mel, ovos, queijo ou frutas, de teor de açúcares e de matérias gordas não superior, cada um, a 5 %, em peso, sobre a matéria seca
Dutch: brood waaraan geen honig, eieren, kaas of vruchten zijn toegevoegd, met een gehalte aan suikers en aan vetstoffen van elk niet meer dan 5 gewichtspercenten, berekend op de droge stof
Danish: Brød, uden tilsætning af honning, æg, ost eller frugt, og med et indhold i tør tilstand på ikke over 5 vægtprocent sukker og ikke over 5 vægtprocent fedt
Swedish: Bröd, utan tillsats av honung, ägg, ost eller frukt och innehållande i torrt tillstånd högst 5 viktprocent socker och högst 5 viktprocent fett
Czech: Chléb bez přídavku medu, vajec, sýra nebo ovoce, a obsahující v sušině nejvýše 5 % hmotnostních cukrů a nejvýše 5 % hmotnostních tuku
Slovak: Chlieb, neobsahujúci pridaný med, vajcia, syr ani ovocie a obsahujúci v suchom stave najviac 5 % hmotnosti cukrov a najviac 5 % hmotnosti tuku
Polish: Chleb, bułki, niezawierające dodatku miodu, jajek, sera lub owoców, a zawierające w suchej masie nie więcej niż 5 % masy cukru i nie więcej niż 5 % masy tłuszczu
Hungarian: Kenyér méz, tojás, sajt vagy gyümölcs hozzáadása nélkül, és legfeljebb 5 tömegszázalék cukor-, és legfeljebb 5 tömegszázalék zsírtartalommal, szárazanyagra számítva
Slovenian: kruh, ki ne vsebuje dodanega medu, jajc, sira ali sadja, in ki v suhem stanju vsebuje ne več kot 5 mas. % sladkorjev in ne več kot 5 mas. % maščob
Romanian: Pâine, la care nu s-a adăugat miere, ouă, brânză sau fructe și care are un conținut de zahăr în substanță uscată de maximum 5 % din greutate și grăsimi în substanță uscată de maximum 5 % din greutate
Maltese: Ħobż, mingħajr żieda ta’ għasel, bajd, ġobon jew frott, u b’kontenut bil-piż ta’ materjal xott ta’ mhux aktar minn 5 % ta’ zokkrijiet u mhux aktar minn 5 % ta’ xaħmijiet
English: Biscuits
German: Kekse und ähnliches Kleingebäck
Spanish: Galletas
Italian: Biscotti
Portuguese: Bolachas e biscoitos
Dutch: koekjes en biscuits
Danish: Kiks, biskuitter og småkager
Swedish: Kex
Czech: Sušenky
Slovak: Sušienky
Polish: Herbatniki
Hungarian: Biscuit
Slovenian: keksi
Romanian: Biscuiți
Maltese: Gallettini
English: Extruded or expanded products, savoury or salted
French: Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés
German: extrudierte oder expandierte Erzeugnisse, gesalzen oder aromatisiert
Spanish: Productos extrudidos o expandidos, salados o aromatizados
Italian: Prodotti estrusi o espansi, salati o aromatizzati
Portuguese: Produtos extrudidos ou expandidos, salgados ou aromatizados
Dutch: geëxtrudeerde en geëxpandeerde producten, gezouten of gearomatiseerd
Danish: Ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede
Swedish: Extruderade eller expanderade varor, smaksatta eller salta
Czech: Výrobky tlačené nebo pěnové, aromatizované nebo solené
Slovak: Výrobky extrudované alebo expandované, ochutené alebo solené
Polish: Wyroby ekstrudowane lub ekspandowane, pikantne lub solone
Hungarian: Extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott
Slovenian: ekstrudirani ali ekspandirani izdelki, aromatizirani ali soljeni
Romanian: Produse extrudate sau expandate, sărate sau aromatizate
Maltese: Prodotti estrużi jew espanduti, għat-togħma jew melħin
English: With added sweetening matter
French: additionnés d'édulcorants
German: gesüßt
Spanish: Con edulcorantes añadidos
Italian: con aggiunta di dolcificanti
Portuguese: Adicionados de edulcorantes
Dutch: gezoet
Danish: Med tilsætning af sødemidler
Swedish: Med tillsats av sötningsmedel
Czech: Slazené
Slovak: S pridanými sladidlami
Polish: Z dodatkiem środka słodzącego
Hungarian: Édesítőanyag hozzáadásával
Slovenian: z dodanimi sladili
Romanian: Cu adaos de îndulcitori
Maltese: B’żieda ta’ materjal biex jagħmel ħelu
English: CHAPTER 20
French: CHAPITRE 20
German: KAPITEL 20
Spanish: CAPÍTULO 20
Italian: CAPITOLO 20
Portuguese: CAPÍTULO 20
Dutch: HOOFDSTUK 20
Danish: KAPITEL 20
Swedish: KAPITEL 20
Czech: KAPITOLA 20
Slovak: KAPITOLA 20
Polish: DZIAŁ 20
Hungarian: 20. ÁRUCSOPORT
Slovenian: POGLAVJE 20
Romanian: CAPITOLUL 20
Maltese: KAPITLU 20
English: PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
French: PRÉPARATIONS DE LÉGUMES, DE FRUITS OU D'AUTRES PARTIES DE PLANTES
German: ZUBEREITUNGEN VON GEMÜSE, FRÜCHTEN, NÜSSEN ODER ANDEREN PFLANZENTEILEN
Spanish: PREPARACIONES DE HORTALIZAS, FRUTAS U OTROS FRUTOS O DEMÁS PARTES DE PLANTAS
Italian: PREPARAZIONI DI ORTAGGI O DI LEGUMI, DI FRUTTA O DI ALTRE PARTI DI PIANTE
Portuguese: PREPARAÇÕES DE PRODUTOS HORTÍCOLAS, DE FRUTAS OU DE OUTRAS PARTES DE PLANTAS
Dutch: BEREIDINGEN VAN GROENTEN, VAN VRUCHTEN EN VAN ANDERE PLANTENDELEN
Danish: VARER AF GRØNTSAGER, FRUGTER, NØDDER ELLER ANDRE PLANTER OG PLANTEDELE
Swedish: BEREDNINGAR AV GRÖNSAKER, FRUKT, BÄR, NÖTTER ELLER ANDRA VÄXTDELAR
Czech: PŘÍPRAVKY ZE ZELENINY, OVOCE, OŘECHŮ NEBO JINÝCH ČÁSTÍ ROSTLIN
Slovak: PRÍPRAVKY ZO ZELENINY, OVOCIA, ORECHOV ALEBO OSTATNÝCH ČASTÍ RASTLÍN
Polish: PRZETWORY Z WARZYW, OWOCÓW, ORZECHÓW LUB POZOSTAŁYCH CZĘŚCI ROŚLIN
Hungarian: ZÖLDSÉGFÉLÉKBŐL, GYÜMÖLCSBŐL, DIÓFÉLÉKBŐL VAGY MÁS NÖVÉNYRÉSZEKBŐL ELŐÁLLÍTOTT KÉSZÍTMÉNYEK
Slovenian: PROIZVODI IZ VRTNIN, SADJA, OREŠKOV ALI DRUGIH DELOV RASTLIN
Romanian: PREPARATE DIN LEGUME, DIN FRUCTE SAU DIN ALTE PĂRȚI DE PLANTE
Maltese: PREPARAZZJONIJIET TA’ ĦXEJJEX, FROTT, ĠEWŻ U PARTIJIET OĦRAJN TA’ PJANTI
English: vegetables, fruit or nuts, prepared or preserved by the processes specified in Chapter 7, 8 or 11;
French: les légumes et fruits préparés ou conservés par les procédés énumérés aux chapitres 7, 8 ou 11;
German: Gemüse, Früchte oder Nüsse, zubereitet oder haltbar gemacht nach den Verfahren, die in den Kapiteln 7, 8 oder 11 aufgeführt sind;
Spanish: las hortalizas y frutas u otros frutos preparados o conservados por los procedimientos citados en los capítulos 7, 8 u 11;
Italian: gli ortaggi, i legumi e le frutta, preparati o conservati, con uno dei metodi enumerati nei capitoli 7, 8 o 11;
Portuguese: Os produtos hortícolas e frutas preparados ou conservados pelos processos referidos nos Capítulos 7, 8 ou 11;
Dutch: groenten en vruchten, bereid of verduurzaamd op een wijze genoemd in de hoofdstukken 7, 8 en 11;
Danish: grøntsager, frugter og nødder, tilberedt eller konserveret på de i kapitel 7, 8 og 11 nævnte måder
Swedish: grönsaker, frukt, bär och nötter, beredda eller konserverade på sätt som sägs i kapitlen 7, 8 och 11,
Czech: zelenina, ovoce nebo ořechy, upravené nebo konzervované způsoby uvedenými v kapitolách 7, 8 nebo 11;
Slovak: zelenina, ovocie ani orechy, upravené alebo konzervované spôsobmi špecifikovanými v kapitole 7, 8 alebo 11;
Polish: warzyw, owoców lub orzechów, przetworzonych lub zakonserwowanych sposobami wymienionymi w działach 7, 8 i 11;
Hungarian: a 7., 8. vagy a 11. árucsoportban meghatározott eljárással készített vagy tartósított zöldségféle, gyümölcs vagy dióféle;
Slovenian: vrtnine, sadje ali oreški, pripravljeni ali konzervirani po postopkih, navedenih v poglavjih 7, 8 ali 11;
Romanian: legumele și fructele preparate sau conservate prin procedeele menționate la capitolele 7, 8 sau 11;
Maltese: ħxejjex, frott jew ġewż, ippreparati jew ippreservati bil-proċessi speċifikati f’Kapitlu 7, 8 jew 11;
English: bakers' wares and other products of heading 1905; or
French: les produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie et autres produits du no 1905;
German: Backwaren und andere Erzeugnisse der Position 1905;
Spanish: los productos de panadería, pastelería o galletería y los demás productos de la partida 1905;
Italian: i prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria e gli altri prodotti della voce 1905;
Portuguese: Os produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos e outros produtos da posição 1905;
Dutch: bakkerswaren en andere producten bedoeld bij post 1905;
Danish: bagværk og andre varer henhørende under pos. 1905
Swedish: bakverk och andra produkter enligt nr 1905,
Czech: pekařské zboží a jiné výrobky čísla 1905; nebo
Slovak: pekárske výrobky a ostatné výrobky položky 1905; ani
Polish: wyrobów piekarniczych i pozostałych produktów objętych pozycją 1905; lub
Hungarian: pékáruk és a 1905 vtsz. alá tartozó más áruk; vagy
Slovenian: pekovski izdelki in drugi proizvodi iz tar. št. 1905; ali
Romanian: produsele de brutărie, de patiserie, biscuiții și alte produse de la poziția 1905; sau
Maltese: (ċ) prodotti tal-furnara u prodotti oħra ta’ titlu 1905; jew
English: homogenised composite food preparations of heading 2104.
French: les préparations alimentaires composites homogénéisées du no 2104.
German: zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen der Position 2104.
Spanish: las preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas de la partida 2104.
Italian: le preparazioni alimentari composte omogeneizzate della voce 2104.
Portuguese: As preparações alimentícias compostas homogeneizadas, da posição 2104.
Dutch: samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie, bedoeld bij post 2104.
Danish: homogeniserede sammensatte næringsmidler (pos. 2104).
Swedish: homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar enligt nr 2104.
Czech: homogenizované směsi potravinových přípravků čísla 2104.
Slovak: homogenizované zložené potravinové prípravky položky 2104.
Polish: homogenizowanych złożonych przetworów spożywczych objętych pozycją 2104.
Hungarian: a 2104 vtsz. alá tartozó homogenizált összetett élelmiszer-készítmény.
Slovenian: homogenizirani sestavljeni prehrambeni proizvodi iz tar. št. 2104.
Romanian: preparatele alimentare compuse omogenizate de la poziția 2104.
Maltese: preparazzjonijiet ta’ l-ikel komposti omoġenizzati ta’ titlu 2104.
English: Tomato juice, the dry weight content of which is 7 % or more, is to be classified in heading 2002.
French: Les jus de tomates dont la teneur, en poids, en extrait sec est de 7 % ou plus relèvent du no 2002.
German: Zu Position 2002 gehört auch Tomatensaft mit einem Trockenmassegehalt von 7 GHT oder mehr.
Spanish: El jugo de tomate con un contenido de extracto seco superior o igual al 7 % en peso, se clasifica en la partida 2002.
Italian: I succhi di pomodoro, il cui tenore in estratto secco sia di 7 % o più, in peso, rientrano nella voce 2002.
Portuguese: O sumo (suco) de tomate cujo teor de extracto seco, em peso, seja igual ou superior a 7 % está incluído na posição 2002.
Dutch: Tomatensap dat 7 of meer gewichtspercenten droge stof bevat, wordt ingedeeld onder post 2002.
Danish: Tomatsaft med et tørstofindhold på 7 vægtprocent og derover henhører under pos. 2002.
Swedish: Tomatsaft i vilken torrsubstansen uppgår till minst 7 viktprocent ska klassificeras enligt nr 2002.
Czech: Rajčatová šťáva s obsahem sušiny 7 % hmotnostních nebo více patří do čísla 2002.
Slovak: Šťava z rajčiakov s obsahom sušiny 7 % hmotnosti alebo viac sa má zatriediť do položky 2002.
Polish: Sok pomidorowy, w którym zawartość suchej masy wynosi 7 % masy lub więcej, jest klasyfikowany do pozycji 2002.
Hungarian: A 7 tömegszázalék vagy annál magasabb szárazanyag-tartalmú paradicsomlevet a 2002 vtsz. alá kell besorolni.
Slovenian: Paradižnikov sok z vsebnostjo suhe snovi 7 mas. % suhe snovi ali več se uvršča pod tar. št. 2002.
Romanian: Sucul de tomate al cărui conținut, în greutate, de substanță uscată este de minim 7 %, se clasifică la poziția 2002.
Maltese: Meraq tat-tadam, li l-kontenut tal-piż xott tiegħu huwa 7 % jew aktar, għandu jkun klassifikat f’titlu 2002.
English: These preparations may contain a small quantity of visible pieces of vegetables.
French: Ces préparations peuvent contenir, en faible quantité, des fragments visibles de légumes.
German: Diese Zubereitungen können in geringer Menge sichtbare Stückchen von Gemüse enthalten.
Spanish: Estas preparaciones pueden contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles de hortalizas.
Italian: Queste preparazioni possono contenere piccole quantità di frammenti visibili di ortaggi o di legumi.
Portuguese: Estas preparações podem conter, em pequenas quantidades, fragmentos visíveis de produtos hortícolas.
Dutch: Die bereidingen mogen kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes groenten bevatten.
Danish: Tilberedningerne kan ligeledes indeholde små mængder synlige stykker grøntsager.
Swedish: Beredningarna får innehålla en liten mängd synliga bitar av grönsaker.
Czech: Tyto přípravky mohou obsahovat malé množství viditelných kousků zeleniny.
Slovak: Tieto prípravky môžu obsahovať malé množstvo viditeľných kúskov zeleniny.
Polish: Przetwory te mogą zawierać niewielką ilość widocznych kawałków warzyw.
Hungarian: Ezek a készítmények kis mennyiségű, szabad szemmel látható zöldségdarabkákat is tartalmazhatnak.
Slovenian: Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine vidnih delcev vrtnin. Tar. podšt.
Romanian: Aceste preparate pot să conțină, în cantități mici, fragmente vizibile de legume.
Maltese: Dawn il-preparazzjonijiet jistgħu jkun fihom kwantità ċkejkna ta’ bċejjeċ viżibbli ta’ ħxejjex.
English: Subheading 200510 takes precedence over all other subheadings of heading 2005.
French: Le no 200510 a la priorité sur toutes les autres sous-positions du no 2005.
German: Die Unterposition 200510 hat Vorrang vor allen anderen Unterpositionen der Position 2005.
Spanish: La subpartida 200510 tendrá prioridad sobre las demás subpartidas de la partida 2005.
Italian: La sottovoce 200510 ha priorità su tutte le altre sottovoci della voce 2005.
Portuguese: A subposição 200510 tem prioridade sobre todas as outras subposições da posição 2005.
Dutch: Deze onderverdeling heeft voorrang op alle andere onderverdelingen van post 2005.
Danish: Denne underposition skal anvendes frem for alle andre underpositioner i pos. 2005.
Swedish: Nr 200510 har företräde framför alla andra varunummer under nr 2005.
Czech: Položka 200510 má přednost před všemi ostatními položkami čísla 2005.
Slovak: Podpoložka 200510 má prednosť pred všetkými ostatnými podpoložkami položky 2005.
Polish: Podpozycja 200510 ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi podpozycjami pozycji 2005.
Hungarian: A 200510 alszámnak a 2005 vtsz.-on belül a többi alszámmal szemben elsőbbsége van.
Slovenian: 200510 ima prednost pred vsemi drugimi tarifnimi podštevilkami tar. št. 2005.
Romanian: Subpoziția 200510 are prioritate față de oricare altă subpoziție a poziției 2005.
Maltese: Subtitlu 200510 jieħu preċedenza fuq is-subtitli l-oħrajn kollha ta’ titlu 2005.
English: These preparations may contain a small quantity of visible pieces of fruit.
French: Ces préparations peuvent contenir, en faible quantité, des fragments visibles de fruits.
German: Diese Zubereitungen können in geringer Menge sichtbare Stückchen von Früchten enthalten.
Spanish: Estas preparaciones pueden contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles de frutas u otros frutos.
Italian: Queste preparazioni possono contenere piccole quantità di frammenti visibili di frutta.
Portuguese: Estas preparações podem conter, em pequenas quantidades, fragmentos visíveis de frutas.
Dutch: Die bereidingen mogen kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes vruchten bevatten.
Danish: Tilberedningerne kan ligeledes indeholde små mængder synlige frugtstykker.
Swedish: Beredningarna får innehålla en liten mängd synliga bitar av frukt eller bär.
Czech: Tyto přípravky mohou obsahovat malé množství viditelných kousků ovoce.
Slovak: Tieto prípravky môžu obsahovať malé množstvo viditeľných kúskov ovocia.
Polish: Przetwory te mogą zawierać niewielką ilość widocznych kawałków owoców.
Hungarian: Ezek a készítmények kis mennyiségű, szabad szemmel látható gyümölcsdarabkákat is tartalmazhatnak.
Slovenian: Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine vidnih delcev sadja. Tar. podšt.
Romanian: Aceste preparate pot să conțină, în cantități mici, fragmente vizibile de fructe.
Maltese: Dawn il-preparazzjonijiet jistgħu jkun fihom kwantità ċkejkna ta’ bċejjeċ viżibbli ta’ frott.
English: Subheading 200710 takes precedence over all other subheadings of heading 2007.
French: Le no 200710 a la priorité sur toutes les autres sous-positions du no 2007.
German: Die Unterposition 200710 hat Vorrang vor allen anderen Unterpositionen der Position 2007.
Spanish: La subpartida 200710 tendrá prioridad sobre las demás subpartidas de la partida 2007.
Italian: La sottovoce 200710 ha priorità su tutte le altre sottovoci della voce 2007.
Portuguese: A subposição 200710 tem prioridade sobre todas as outras subposições da posição 2007.
Dutch: Deze onderverdeling heeft voorrang op alle andere onderverdelingen van post 2007.
Danish: Denne underposition skal anvendes frem for alle andre underpositioner i pos. 2007.
Swedish: Nr 200710 har företräde framför alla andra varunummer under nr 2007.
Czech: Položka 200710 má přednost před všemi ostatními položkami čísla 2007.
Slovak: Podpoložka 200710 má prednosť pred všetkými ostatnými podpoložkami položky 2007.
Polish: Podpozycja 200710 ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi podpozycjami pozycji 2007.
Hungarian: A 200710 alszámnak a 2007 vtsz.-on belül a többi alszámmal szemben elsőbbsége van.
Slovenian: 200710 ima prednost pred vsemi drugimi tarifnimi podštevilkami tar. št. 2007.
Romanian: Subpoziția 200710 are prioritate față de oricare altă subpoziție a poziției 2007.
Maltese: Subtitlu 200710 jieħu preċedenza fuq is-subtitli l-oħrajn kollha ta’ titlu 2007.
English: In addition, mushrooms of subheading 20019050 should not have a salt content exceeding 2,5 % by weight.
French: En outre, la teneur en sel des champignons relevant de la sous-position 20019050 ne doit pas excéder 2,5 % en poids.
German: Zusätzlich darf für Pilze der Unterposition 20019050 der Salzgehalt nicht mehr als 2,5 GHT betragen.
Spanish: Para las setas incluidas en la subpartida 20019050, el contenido de sal no podrá exceder de un 2,5 % en peso.
Italian: Inoltre, i funghi di cui alla sottovoce 20019050 non possono avere un tenore, in peso, di sale superiore a 2,5 %.
Portuguese: Por outro lado os cogumelos classificados na subposição 20019050 não podem conter um teor de sal superior a 2,5 %, em peso.
Dutch: Bovendien mag het zoutgehalte van paddenstoelen van onderverdeling 20019050 niet meer bedragen dan 2,5 gewichtspercenten.
Danish: For svampe henhørende under pos. 20019050 må saltindholdet endvidere ikke overstige 2,5 vægtprocent.
Swedish: Svampar hänförliga till nr 20019050 får ha en salthalt av högst 2,5 viktprocent.
Czech: Navíc houby podpoložky 20019050 by měly mít obsah soli nejvýše 2,5 % hmotnostních.
Slovak: Okrem toho huby podpoložky 20019050 by nemali mať obsah soli presahujúci 2,5 % hmotnosti.
Polish: Ponadto grzyby klasyfikowane w podpozycji 20019050 nie powinny zawierać więcej soli niż 2,5 % masy.
Hungarian: Emellett a 20019050 alszám alá tartozó gomba sótartalma nem haladhatja meg a 2,5 tömegszázalékot.
Slovenian: Dodatno gobe, ki se uvrščajo pod tarifno podštevilko 20019050, ne smejo vsebovati več kot 2,5 mas. % soli.
Romanian: De asemenea, ciupercile care se clasifică la subpoziția 20019050 trebuie să aibă conținutul de sare de maximum 2,5 % din greutate.
Maltese: Minbarra dan, faqqiegħ ta’ subtitlu 20019050 m’għandux ikollu kontenut ta’ melħ ogħla minn 2,5 % tal-piż.
English: 0,93 in respect of products of subheadings 200820 to 200880, 200892 and 200899, or
French: 0,93 pour les produits des nos 200820 à 200880, 200892 et 200899,
German: 0,93 bei Waren der Unterpositionen 200820 bis 200880, 200892 und 200899,
Spanish: 0,93 para los productos de las subpartidas 200820 a 200880, 200892 y 200899,
Italian: 0,93 per i prodotti delle sottovoci da 200820 a 200880, 200892 e 200899,
Portuguese: 0,93 para os produtos das posições 200820 a 200880, 200892 e 200899,
Dutch: 0,93 voor de producten bedoeld bij de onderverdelingen 200820 tot en met 200880, 200892 en 200899;
Danish: 0,93 for varer henhørende under pos. 200820-200880, 200892 og 200899
Swedish: 0,93 för produkter enligt nr 200820–200880, 200892 och 200899, eller
Czech: 0,93 u výrobků položek 200820 až 200880, 200892 a 200899 nebo
Slovak: 0,93 pri výrobkoch podpoložiek 200820 až 200880, 200892 a 200899, alebo
Polish: 0,93 w odniesieniu do produktów objętych podpozycjami od 200820 do 200880, 200892 i 200899, lub
Hungarian: 0,93 a 200820–200880, 200892 és a 200899 alszámok alá tartozó termékek esetén, vagy
Slovenian: 0,93 za proizvode iz tar. podšt. 200820 do 200880, 200892 in 200899, ali
Romanian: 0,93 pentru produsele care se clasifică la subpozițiile 200820–200880, 200892 și 200899 sau
Maltese: 0,93 għal prodotti ta’ subtitli 200820 sa 200880, 200892 u 200899, jew