FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: min.70° y any other means which prevents light transmission through the specified area.
French: min.70° acée par d’autres moyens pour que la lumière ne traverse pas la région spécifiée.
Spanish: min.70° tituirse por cualquier otro medio que impida la transmisión de luz por esa zona especificada.
Italian: min.70°  da qualsiasi altro mezzo che impedisca il passaggio della luce attraverso la zona specificata.
Portuguese: min.70°  outro meio que impeça a transmissão da luz através da zona especificada.
Dutch: min.70° rvangen door een ander middel dat de lichtdoorlating door dat gebied voorkomt.
Danish: min.70° ttes af andre midler, som forhindrer lystransmission gennem det angivne område.
Swedish: min.70° ersättas med något annat som förhindrar ljustransmission genom det angivna området.
Greek: ελάχ.70° να αντικατασταθεί από οποιοδήποτε άλλο μέσο που εμποδίζει τη διάδοση του φωτός διαμέσου της καθορισμένης περιοχής.
Czech: min.70°  prostředkem, který zabrání průchodu světla přes určitou oblast.
Slovak: min.70° nými prostriedkami, ktoré zabraňujú prenosu svetla cez špecifikovanú plochu.
Polish: min.70° nnym środkiem uniemożliwiającym przepuszczanie światła przez ten obszar.
Romanian: min.70° rice alt mijloc care previne transmisia luminii prin zona specificată.
Bulgarian: мин.70° ъде заменено от всяко друго средство, което предотвратява пропускането на светлина през указаната област.
Estonian: min.70° , mis takistab valguse läbikannet asjaomaselt alalt.
Latvian: min.70° citu līdzekli, kas traucē gaismas caurlaidību cauri norādītajam laukumam.
Lithuanian: min.70° pakeista kita priemone, kuria šviesai neleidžiama sklisti nustatyta sritimi.
Maltese: min.70° a b’kwalunkwe mezz ieħor li jimpedixxi t-trażmissjoni tad-dawl minn dik il-parti speċifikata.
English: min.65° y any other means which prevents light transmission through the specified area.
French: min.65° acée par d’autres moyens pour que la lumière ne traverse pas la région spécifiée.
Spanish: min.65° tituirse por cualquier otro medio que impida la transmisión de luz por esa zona especificada.
Italian: min.65°  da qualsiasi altro mezzo che impedisca il passaggio della luce attraverso la zona specificata.
Portuguese: min.65°  outro meio que impeça a transmissão da luz através da zona especificada.
Dutch: min.65° rvangen door een ander middel dat de lichtdoorlating door dat gebied voorkomt.
Danish: min.65° ttes af andre midler, som forhindrer lystransmission gennem det angivne område.
Swedish: min.65° ersättas med något annat som förhindrar ljustransmission genom det angivna området.
Greek: ελάχ.65° να αντικατασταθεί από οποιοδήποτε άλλο μέσο που εμποδίζει τη διάδοση του φωτός διαμέσου της καθορισμένης περιοχής.
Czech: min.65°  prostředkem, který zabrání průchodu světla přes určitou oblast.
Slovak: min.65° nými prostriedkami, ktoré zabraňujú prenosu svetla cez špecifikovanú plochu.
Polish: min.65° nnym środkiem uniemożliwiającym przepuszczanie światła przez ten obszar.
Romanian: min.65° rice alt mijloc care previne transmisia luminii prin zona specificată.
Bulgarian: мин.65° ъде заменено от всяко друго средство, което предотвратява пропускането на светлина през указаната област.
Estonian: min.65° , mis takistab valguse läbikannet asjaomaselt alalt.
Latvian: min.65° citu līdzekli, kas traucē gaismas caurlaidību cauri norādītajam laukumam.
Lithuanian: min.65° pakeista kita priemone, kuria šviesai neleidžiama sklisti nustatyta sritimi.
Maltese: min.65° a b’kwalunkwe mezz ieħor li jimpedixxi t-trażmissjoni tad-dawl minn dik il-parti speċifikata.
English: ± 0,3 max.
Spanish: ± 0,3 máx.
Greek: ± 0,3 μέγ.
Polish: ± 0,3 maks.
Hungarian: max. ± 0,3
Slovenian: ± največ 0,3
Bulgarian: ± 0,3 макс.
Latvian: ± 0,3 maks.
English: ± 0,2 max.
Spanish: ± 0,2 máx.
Greek: ± 0,2 μέγ.
Polish: ± 0,2 maks.
Hungarian: max. ± 0,2
Slovenian: ± največ 0,2
Bulgarian: ± 0,2 макс.
Latvian: ± 0,2 maks.
English: Categories D1S, D2S, D3S and D4S Sheet DxS/1
French: Catégories D1S, D2S, D3S et D4S Feuille DxS/1
German: Kategorien D1S, D2S, D3S und D4S Blatt DxS/1
Spanish: Categorías D1S, D2S, D3S y D4S Ficha DxS/1
Italian: Categorie D1S, D2S, D3S e D4S Scheda DxS/1
Portuguese: Categorias D1S, D2S, D3S e D4S Folha DxS/1
Dutch: Categorie D1S, D2S, D3S en D4S Datablad DxS/1
Danish: Kategori D1S, D2S, D3S og D4S Blad DxS/1
Swedish: Kategorierna D1S, D2S, D3S och D4S Blad DxS/1
Finnish: Luokat D1S, D2S, D3S ja D4S Tietosivu DxS/1
Czech: Kategorie D1S, D2S, D3S a D4S List DxS/1
Slovak: Kategórie D1S, D2S, D3S a D4S list DXS/1
Polish: Kategorie D1S, D2S, D3S i D4S Arkusz DxS/1
Hungarian: D1S, D2S, D3S és D4S kategóriák DxS/1 adatlap
Slovenian: Kategorije D1S, D2S, D3S in D4S List DxS/1
Romanian: Categoriile D1S, D2S, D3S și D4S Fișa de date DxS/1
Bulgarian: Категории D1S, D2S, D3S и D4S Спецификация DxS/1
Estonian: Kategooriad D1S, D2S, D3S ja D4S leht DXS/1
Latvian: D1S, D2S, D3S un D4S kategorija DxS/1 lapa
Lithuanian: D1S, D2S, D3S ir D4S kategorijos Duomenų lapas DxS/1
Maltese: Kategoriji D1S, D2S, D3S u D4S Dokument DxS/1
English: Category D1S — Type with cables — Cap PK32d-2
French: Catégorie D1S – Type à fils – Culot PK32d 2
German: Kategorie D1S — Typ mit Kabelanschlüssen — Sockel PK32d-2
Spanish: Categoría D1S — Tipo con cables — Casquillo PK32d-2
Italian: Categoria D1S — Tipo a fili — Involucro PK32d-2
Portuguese: Categoria D1S – Tipo com cabos – Casquilho PK32d-2
Dutch: Categorie D1S — Type met kabels — Lampvoet PK32d-2
Danish: Kategori D1S — type med kabler — sokkel PK32d-2
Swedish: Kategori D1S – Typ med kablage – Sockel PK32d-2
Finnish: Luokka D1S – Tyyppi, jossa on kaapelit – Kanta PK32d-2
Greek: Κατηγορία D1S - Τύπος με καλώδια - Κάλυκας PK32d-2
Czech: Kategorie D1S – Typ se startérem – Patice PK32d-2
Slovak: Kategória D1S – Typ s káblami – Pätica PK32d-2
Polish: Kategoria D1S – Typ z przewodami – Trzonek PK32d-2
Hungarian: D1S kategória – Kábellel ellátott típus - PK32d-2 fej
Slovenian: Kategorija D1s – Tip s kabli – Podnožje PK32d-2
Romanian: Categoria D1S – Tip cu cabluri – Soclu PK32d-2
Bulgarian: Категория D1S — тип с изолирани проводници — цокъл PK32d-2
Estonian: Kategooria D1S – kaablitega tüüp – sokkel PK32d-2
Latvian: attēls
Lithuanian: Gaubtas PK32d-2
Maltese: Kategorija D1S – Tip bil-kejbils - Tapp PK32d-2
English: Category D2S — Type with connector — Cap P32d-2
French: Catégorie D2S – Type à broche – Culot P32d 2
German: Kategorie D2S — Typ mit Steckanschluss — Sockel P32d-2
Spanish: Categoría D2S — Tipo con conector — Casquillo P32d-2
Italian: Categoria D2S — Tipo a connettori — Involucro P32d-2
Portuguese: Categoria D2S – Tipo com pino de contacto – Casquilho P32d-2
Dutch: Categorie D2S — Type met connector — Lampvoet P32d-2
Danish: Kategori D2S — type med konnektor — sokkel P32d-2
Swedish: Kategori D2S – Typ med anslutningsdon – Sockel P32d-2
Finnish: Luokka D2S – Tyyppi, jossa on liitin – Kanta P32d-2
Greek: Κατηγορία D2S - Τύπος με βύσμα - Κάλυκας P32d-2
Czech: Kategorie D2S – Konektorový typ – Patice P32d-2
Slovak: Kategória D2S – Typ s konektorom – Pätica P32d-2
Polish: Kategoria D2S – Typ ze złączką – Trzonek PK32d-2
Hungarian: D2S kategória – Csatlakozóval ellátott típus – P32d-2 fej
Slovenian: Kategorija D2s – Tip s konektorjem – Podnožje P32d-2
Romanian: Categoria D2S – Tip cu conector – Soclu P32d-2
Bulgarian: Категория D2S — тип със съединител — цокъл P32d-2
Estonian: Kategooria D2S – klemmiga tüüp – sokkel P32d-2
Lithuanian: Gaubtas P32d-2
Maltese: Kategorija D2S – Tip b’konnettur - Tapp P32d-2
English: See sheet DxS/3.
French: Voir feuille DxS/3.
German: Siehe Blatt DxS/3.
Spanish: Véase la ficha DxS/3.
Italian: Cfr. scheda DxS/3.
Portuguese: Ver folha DxS/3.
Dutch: Zie datablad DxS/3.
Danish: Se blad DxS/3.
Swedish: Se blad DxS/3.
Finnish: Katso tietosivu DxS/3.
Greek: Βλέπε δελτίο DxS/3.
Czech: Viz list DxS/3.
Slovak: Pozri list DxS/3.
Polish: Zob. arkusz DxR/3.
Hungarian: Lásd a DxS/3 lapot.
Slovenian: Glej list DxS/3.
Romanian: A se vedea fișa de date DxS/3.
Bulgarian: Вж. спецификация DxS/3.
Estonian: Vt leht DxS/3.
Latvian: Skatīt DxS/3 lapu.
Lithuanian: Žr. duomenų lapą DxS/3.
Maltese: Ara l-dokument DxS/3.
English: Categories D1S, D2S, D3S and D4S Sheet DxS/2
French: Catégories D1S, D2S, D3S et D4S Feuille DxS/2
German: Kategorien D1S, D2S, D3S und D4S Blatt DxS/2
Spanish: Categorías D1S, D2S, D3S y D4S Ficha DxS/2
Italian: Categorie D1S, D2S, D3S e D4S Scheda DxS/2
Portuguese: Categorias D1S, D2S, D3S e D4S Folha DxS/2
Dutch: Categorie D1S, D2S, D3S en D4S Datablad DxS/2
Danish: Kategori D1S, D2S, D3S og D4S Blad DxS/2
Swedish: Kategorierna D1S, D2S, D3S och D4S Blad DxS/2
Finnish: Luokat D1S, D2S, D3S ja D4S Tietosivu DxS/2
Greek: Κατηγοριεσ D1S, D2S, D3S και D4S Δελτίο DxS/2
Czech: Kategorie D1S, D2S, D3S a D4S List DxS/2
Slovak: Kategórie D1S, D2S, D3S a D4S list DXS/2
Polish: Kategorie D1S, D2S, D3S i D4S Arkusz DxS/2
Hungarian: D1S, D2S, D3S és D4S kategóriák DxS/2 adatlap
Slovenian: Kategorije D1S, D2S, D3S in D4S List DxS/2
Romanian: Categoriile D1S, D2S, D3S și D4S Fișă de date DxS/2
Bulgarian: Категории D1S, D2S, D3S и D4S Спецификация DxS/2
Estonian: Kategooriad D1S, D2S, D3S ja D4S leht DXS/2
Latvian: D1S, D2S, D3S un D4S kategorija DxS/2 lapa
Lithuanian: D1S, D2S, D3S ir D4S kategorijos Duomenų lapas DxS/2
Maltese: Kategoriji D1S, D2S, D3S u D4S Dokument DxS/2
English: Category D3S — Type with starter — Cap PK32d-5
French: Catégorie D3S – Type à dispositif de mise en marche – Culot PK32d 5
German: Kategorie D3S — Typ mit Starter — Sockel PK32d-5
Spanish: Categoría D3S — Tipo con cebador — Casquillo PK32d-5
Italian: Categoria D3S — Tipo munito di starter — Involucro PK32d-5
Portuguese: Categoria D3S – Tipo com dispositivo de arranque – Casquilho PK32d-5
Dutch: Categorie D3S — Type met starter — Lampvoet PK32d-5
Danish: Kategori D3S — type med starter — sokkel PK32d-5
Swedish: Kategori D3S – Typ med tändningsdon – Sockel PK32d-5
Finnish: Luokka D3S – Tyyppi, jossa on sytytin – Kanta PK32d-5
Greek: Κατηγορία D3S - Τύπος με εκκινητή - Κάλυκας PK32d-5
Czech: Kategorie D3S – Typ se startérem – Patice PK32d-5
Slovak: Kategória D3S – Typ so štartérom – Pätica PK32d-5
Polish: Kategoria D3S – Typ z zapłonnikiem – Trzonek PK32d-5
Hungarian: D3S kategória – Gyújtással ellátott típus – PK32d-5 fej
Slovenian: Kategorija D3S – Tip z zaganjalnikom – Podnožje PK32d-5
Romanian: Categoria D3S – Tip cu starter – Soclu PK32d-5
Bulgarian: Категория D3S — тип със стартер — цокъл PK32d-5
Estonian: Kategooria D3S – käivitiga tüüp – sokkel PK32d-5
Latvian: D3S kategorija – Tips ar starteri – Cokols PK32d-5
Lithuanian: Gaubtas PK32d-5
Maltese: Kategorija D3S – Tip bi starter - Tapp PK32d-5
English: Category D4S — Type with connector — Cap P32d-5
French: Catégorie D4S – Type à broche – Culot P32d 5
German: Kategorie D4S — Typ mit Steckanschluss — Sockel P32d-5
Spanish: Categoría D4S — Tipo con conector — Casquillo P32d-5
Italian: Categoria D4S — Tipo a connettori — Involucro P32d-5
Portuguese: Categoria D4S – Tipo com pino de contacto – Casquilho P32d-5
Dutch: Categorie D4S — Type met connector — Lampvoet P32d-5
Danish: Kategori D4S — type med konnektor — sokkel P32d-5
Swedish: Kategori D4S – Typ med anslutningsdon – Sockel P32d-5
Finnish: Luokka D4S – Tyyppi, jossa on liitin – Kanta P32d-5
Greek: Κατηγορία D4S - Τύπος με βύσμα - Κάλυκας P32d-5
Czech: Kategorie D4S – Konektorový typ – Patice PK32d-5
Slovak: Kategória D4S – Typ s konektorom – Pätica P32d-5
Polish: Kategoria D2R – Typ ze złączką – Trzonek PK32d-5
Hungarian: D4S kategória – Csatlakozóval ellátott típus – P32d-5 fej
Slovenian: Kategorija D4S – Tip s konektorjem – Podnožje P32d-5
Romanian: Categoria D4S – Tip cu conector – Soclu P32d-5
Bulgarian: Категория D4S — тип със съединител — цокъл P32d-5
Estonian: Kategooria D4S – klemmiga tüüp – sokkel P32d-5
Latvian: D4S kategorija – Tips ar savienotāju – Cokols P32d-5
Lithuanian: Gaubtas P32d-5
Maltese: Kategorija D4S – Tip b’konnettur - Tapp P32d-5
English: Categories D1S, D2S, D3S and D4S Sheet DxS/3
French: Catégories D1S, D2S, D3S et D4S Feuille DxS/3
German: Kategorien D1S, D2S, D3S und D4S Blatt DxS/3
Spanish: Categorías D1S, D2S, D3S y D4S Ficha DxS/3
Italian: Categorie D1S, D2S, D3S e D4S Scheda DxS/3
Portuguese: Categorias D1R, D2R, D3R e D4R Folha DxR/3
Dutch: Categorie D1S, D2S, D3S en D4S Datablad DxS/3
Danish: Kategori D1S, D2S, D3S og D4S Blad DxS/3
Swedish: Kategorierna D1S, D2S, D3S och D4S Blad DxS/3
Finnish: Luokat D1S, D2S, D3S ja D4S Tietosivu DxS/3
Greek: Κατηγοριεσ D1S, D2S, D3S και D4S Δελτίο DxS/3
Czech: Kategorie D1S, D2S, D3S a D4S List DxS/3
Slovak: Kategórie D1S, D2S, D3S a D4S list DXS/3
Polish: Kategorie D1S, D2S, D3S i D4S Arkusz DxS/3
Hungarian: D1S, D2S, D3S és D4S kategóriák DxS/3 adatlap
Slovenian: Kategorije D1S, D2S, D3S in D4S List DxS/3
Romanian: Categoriile D1S, D2S, D3S și D4S Fișă de date DxS/3
Bulgarian: Категории D1S, D2S, D3S и D4S Спецификация DxS/3
Estonian: Kategooriad D1S, D2S, D3S ja D4S leht DXS/3
Latvian: D1S, D2S, D3S un D4S kategorija DxS/3 lapa
Lithuanian: D1S, D2S, D3S ir D4S kategorijos Duomenų lapas DxS/3
Maltese: Kategoriji D1S, D2S, D3S u D4S Dokument DxS/3
English: Definition of reference axis [8]
French: Définition de l’axe de référence [8]
German: Definition der Bezugsachse [8]
Spanish: Definición del eje de referencia [8]
Italian: Definizione dell’asse di riferimento [8]
Portuguese: Definição de eixo de referência [8]
Dutch: Definitie van de referentieas [8]
Danish: Definition af referenceakse [8]
Swedish: Definition av referensaxel [8]
Finnish: Vertailuakselin määritelmä [8]
Greek: Καθορισμός του άξονα αναφοράς [8]
Czech: Definice vztažné osy [8]
Slovak: Definovanie referenčnej osi [8]
Polish: Definicja osi odniesienia [8]
Hungarian: A vonatkoztatási tengely meghatározása [8]
Slovenian: Opredelitev referenčne osi [8]
Romanian: Definirea axei de referință [8]
Bulgarian: Определяне на базовата ос [8]
Estonian: Nulltelje määratlus [8]
Latvian: Atskaites ass noteikšana [8]
Lithuanian: Atskaitos ašies apibrėžtis [8]
Maltese: Definizzjoni tal-assi ta’ referenza [8]
English: Maximum lamp outline [9]
French: Dimensions maximales de la lampe [9]
German: Maximaler Lampenumriss [9]
Spanish: Perfil máximo de la fuente luminosa [9]
Italian: Dimensioni massime della lampada [9]
Portuguese: Dimensões máximas da luz [9]
Dutch: Maximumomtrek van de lamp [9]
Danish: Lygtens maksimale profil [9]
Swedish: Lampans största ytterkonturer [9]
Finnish: Lampun maksimiulkomitta [9]
Greek: Μέγιστο περίγραμμα λυχνίας [9]
Czech: Maximální vnější rozměry výbojky [9]
Slovak: Maximálny obrys svietidla [9]
Polish: Maksymalny obrys lampy [9]
Hungarian: Maximális lámpakontúr [9]
Slovenian: Največji obris žarnice [9]
Romanian: Contur maxim lampă [9]
Bulgarian: Максимални външни размери на лампата [9]
Latvian: Luktura maksimālā kontūra [9]
Lithuanian: Didžiausias lempos kontūras [9]
Maltese: Profil massimu tal-bozza [9]
English: Categories D1S, D2S, D3S and D4S Sheet DxS/4
French: Catégories D1S, D2S, D3S et D4S Feuille DxS/4
German: Kategorien D1S, D2S, D3S und D4S Blatt DxS/4
Spanish: Categorías D1S, D2S, D3S y D4S Ficha DxS/4
Italian: Categorie D1S, D2S, D3S e D4S Scheda DxS/4
Portuguese: Categorias D1S, D2S, D3S e D4S Folha DxS/4
Dutch: Categorie D1S, D2S, D3S en D4S Datablad DxS/4
Danish: Kategori D1S, D2S, D3S og D4S Blad DxS/4
Swedish: Kategorierna D1S, D2S, D3S och D4S Blad DxS/4
Finnish: Luokat D1S, D2S, D3S ja D4S Tietosivu DxS/4
Greek: Κατηγοριεσ D1S, D2S, D3S και D4S Δελτίο DxS/4
Czech: Kategorie D1S, D2S, D3S a D4S List DxS/4
Slovak: Kategórie D1S, D2S, D3S a D4S list DXS/4
Polish: Kategorie D1S, D2S, D3S i D4S Arkusz DxS/4
Hungarian: D1S, D2S, D3S és D4S kategóriák DxS/4 adatlap
Slovenian: Kategorije D1S, D2S, D3S in D4S List DxS/4
Romanian: Categoriile D1S, D2S, D3S și D4 Fișă de date DxS/4
Bulgarian: Категории D1S, D2S, D3S и D4S Спецификация DxS/4
Estonian: Kategooriad D1S, D2S, D3S ja D4S leht DXS/4
Latvian: D1S, D2S, D3S un D4S kategorija DxS/4 lapa
Lithuanian: D1S, D2S, D3S ir D4S kategorijos Duomenų lapas DxS/4
Maltese: Kategoriji D1S, D2S, D3S u D4S Dokument DxS/4
English: Sheet DxS/5
French: Feuille DxS/5
German: Blatt DxS/5
Spanish: Ficha DxS/5
Italian: Scheda DxS/5
Portuguese: Folha DxS/5
Dutch: Datablad DxS/5
Danish: Blad DxS/5
Swedish: Blad DxS/5
Finnish: Tietosivu DxS/5
Greek: Δελτίο DxS/5
Czech: List DxS/5
Slovak: List DxS/5
Polish: Arkusz DxS/5
Hungarian: DxS/5 lap
Slovenian: List DxS/5
Romanian: Fișă de date DxS/5
Bulgarian: Спецификация DxS/5
Estonian: Leht DxS/5
Latvian: DxS/5 lapa
Lithuanian: Duomenų lapas DxS/5
Maltese: Dokument DxS/5
English: Sheet DxS/6
French: Feuille DxS/6
German: Blatt DxS/6
Spanish: Ficha DxS/6
Italian: Scheda DxS/6
Portuguese: Folha DxS/6
Dutch: Datablad DxS/6
Danish: Blad DxS/6
Swedish: Blad DxS/6
Finnish: Tietosivu DxS/6
Greek: Δελτίο DxS/6
Czech: List DxS/6
Slovak: List DxS/6
Polish: Arkusz DxS/6
Hungarian: DxS/6 lap
Slovenian: List DxS/6
Romanian: Fișă de date DxS/6
Bulgarian: Спецификация DxS/6
Estonian: Leht DxS/6
Latvian: DxS/6 lapa
Lithuanian: Duomenų lapas DxS/6
Maltese: Dokument DxS/6
English: min.55°  D2S, D3S and D4S Sheet DxS/4
French: min.55°  D2S, D3S et D4S Feuille DxS/4
Spanish: min.55°  D2S, D3S y D4S Ficha DxS/4
Italian: min.55° D2S, D3S e D4S Scheda DxS/4
Portuguese: min.55°  D2S, D3S e D4S Folha DxS/4
Dutch: min.55°
Swedish: min.55° S, D2S, D3S och D4S Blad DxS/4
Greek: ελάχ.55° D2S, D3S και D4S Δελτίο DxS/4
Slovak: min.55° D2S, D3S a D4S list DXS/4
Polish: min.55° D2S, D3S i D4S Arkusz DxS/4
Slovenian: min.55°  D2S, D3S in D4S List DxS/4
Romanian: min.55° S/6
Bulgarian: мин.55° S/6
Estonian: min.55° , D2S, D3S ja D4S leht DXS/4
Latvian: min.55° n D4S kategorija DxS/4 lapa
Lithuanian: min.55° xS/6
Maltese: min.55°
English: D1S: Cap PK32d-2
French: D1S: Culot PK32d-2
German: D1S: Sockel PK32d-2
Spanish: D1S: Casquillo PK32d-2
Italian: D1S: involucro PK32d-2
Portuguese: D1S: Casquilho PK32d-2
Dutch: D1S: lampvoet PK32d-2
Danish: D1S: Sokkel PK32d-2
Swedish: D1S: sockel PK32d-2
Finnish: D1S: Kanta PK32d-2
Greek: D1S: Κάλυκας PK32d-2
Czech: D1S: Patice PK32d-2
Polish: D1S: Trzonek PK32d-2
Hungarian: D1S: PK32d-2 fej
Slovenian: D1S: Podnožje PK32d-2
Bulgarian: D1S: Цокъл PK32d-2
Estonian: D1S: sokke PK32d-2
Lithuanian: D1S: gaubtas PK32d-2
Maltese: D1S: Tapp PK32d-2
English: D2S: Cap P32d-2
French: D2S: Culot P32d-2
German: D2S: Sockel P32d-2
Spanish: D2S: Casquillo P32d-2
Italian: D2S: Involucro P32d-2
Portuguese: D2S: Casquilho P32d-2
Dutch: D2S: lampvoet P32d-2
Danish: D2S: Sokkel P32d-2
Swedish: D2S: sockel P32d-2
Finnish: D2S: Kanta P32d-2
Greek: D2S: Κάλυκας P32d-2
Czech: D2S: Patice P32d-2
Polish: D2S: Trzonek P32d-2
Hungarian: D2S: P32d-2 fej
Slovenian: D2S: Podnožje P32d-2
Bulgarian: D2S: Цокъл P32d-2
Estonian: D2S: sokke P32d-2
Latvian: D1S: cokols PK32d-2 D2S: cokols P32d-2
Lithuanian: D2S: gaubtas P32d-2
Maltese: D2S: Tapp P32d-2
English: D3S: Cap PK32d-5
French: D3S: Culot PK32d-5
German: D3S: Sockel PK32d-5
Spanish: D3S: Casquillo PK32d-5
Italian: D3S: involucro PK32d-5
Portuguese: D3S: Casquilho PK32d-5
Dutch: D3S: lampvoet PK32d-5
Danish: D3S: Sokkel PK32d-5
Swedish: D3S: sockel PK32d-5
Finnish: D3S: Kanta PK32d-5
Greek: D3S: Κάλυκας PK32d-5
Czech: D3S: Patice PK32d-5
Polish: D3S: Trzonek PK32d-5
Hungarian: D3S: PK32d-5 fej
Slovenian: D3S: Podnožje PK32d-5
Bulgarian: D3S: Цокъл PK32d-5
Estonian: D3S: sokke PK32d-5
Latvian: D3S: cokols PK32d-5
Lithuanian: D3S: gaubtas PK32d-5
Maltese: D3S: Tapp PK32d-5
English: D4S: Cap P32d-5
French: D4S: Culot P32d-5
German: D4S: Sockel P32d-5
Spanish: D4S: Casquillo P32d-5
Italian: D4S: Involucro P32d-5
Portuguese: D4S: Casquilho P32d-5
Dutch: D4S: lampvoet P32d-5
Danish: D4S: Sokkel P32d-5
Swedish: D4S: sockel P32d-5
Finnish: D4S: Kanta P32d-5
Greek: D4S: Κάλυκας P32d-5
Czech: D4S: Patice P32d-5
Polish: D4S: Trzonek P32d-5
Hungarian: D4S: P32d-5 fej
Slovenian: D4S: Podnožje P32d-5
Bulgarian: D4S: Цокъл P32d-5
Estonian: D4S: sokke P32d-5
Latvian: D4S: cokols P32d-5
Lithuanian: D4S: gaubtas P32d-5
Maltese: D4S: Tapp P32d-5
English: ELECTRICAL AND PHOTOMETRIC CHARACTERISTICS
French: CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET PHOTOMÉTRIQUES
German: ELEKTRISCHE UND PHOTOMETRISCHE EIGENSCHAFTEN
Spanish: CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y FOTOMÉTRICAS
Italian: CARATTERISTICHE ELETTRICHE E FOTOMETRICHE
Portuguese: CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS E FOTOMÉTRICAS
Dutch: ELEKTRISCHE EN FOTOMETRISCHE EIGENSCHAPPEN
Danish: ELEKTRISKE OG FOTOMETRISKE SPECIFIKATIONER
Swedish: ELEKTRISKA OCH FOTOMETRISKA EGENSKAPER
Finnish: SÄHKÖISET JA FOTOMETRISET OMINAISUUDET
Greek: ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΜΕΤΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Czech: ELEKTRICKÉ A FOTOMETRICKÉ VLASTNOSTI
Slovak: ELEKTRICKÉ A FOTOMETRICKÉ CHARAKTERISTIKY
Polish: PARAMETRY ELEKTRYCZNE I FOTOMETRYCZNE
Hungarian: ELEKTROMOS ÉS FÉNYTANI JELLEMZŐK
Slovenian: ELEKTRIČNE IN FOTOMETRIČNE ZNAČILNOSTI
Romanian: CARACTERISTICI ELECTRICE ȘI FOTOMETRICE
Bulgarian: ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Estonian: ELEKTRILISED JA FOTOMEETRILISED NÄITAJAD
Latvian: ELEKTRISKIE UN FOTOMETRISKIE RAKSTURLIELUMI
Lithuanian: ELEKTRINĖS IR FOTOMETRINĖS CHARAKTERISTIKOS
Maltese: KARATTERISTIĊI ELETTRIĊI U FOTOMETRIĊI
English: Tolerance area [12]
French: Zone de tolérance [12]
German: Toleranzbereich [12]
Spanish: Área de tolerancia [12]
Italian: Zona di tolleranza [12]
Portuguese: Área de tolerância [12]
Dutch: Tolerantiegebied [12]
Danish: Toleranceområde [12]
Swedish: Toleransområde [12]
Finnish: Sallittu alue [12]
Greek: Περιοχή ανοχών [12]
Czech: Oblast přípustných odchylek [12]
Slovak: Plocha tolerancie [12]
Polish: Tolerancja [12]
Hungarian: Tűrésmező [12]
Slovenian: Območje dovoljenega odstopanja [12]
Romanian: Zonă de toleranță [12]
Bulgarian: Област на допустимо отклонение [12]
Estonian: Hälvete piirid [12]
Latvian: Pielaides laukums [12]
Lithuanian: Tolerancijos sritis [12]
Maltese: Erja tat-tolleranza [12]
English: Categories D1S, D2S, D3S and D4S Sheet DxS/5
French: Catégories D1S, D2S, D3S et D4S Feuille DxS/5
German: Kategorien D1S, D2S, D3S und D4S Blatt DxS/5
Spanish: Categorías D1S, D2S, D3S y D4S Ficha DxS/5
Italian: Categorie D1S, D2S, D3S e D4S Scheda DxS/5
Portuguese: Categorias D1S, D2S, D3S e D4S Folha DxS/5
Dutch: Categorie D1S, D2S, D3S en D4S Datablad DxS/5
Danish: Kategori D1S, D2S, D3S og D4S Blad DxS/5
Swedish: Kategorierna D1S, D2S, D3S och D4S Blad DxS/5
Finnish: Luokat D1S, D2S, D3S ja D4S Tietosivu DxS/5
Greek: Κατηγοριεσ D1S, D2S, D3S και D4S Δελτίο DxS/5
Czech: Kategorie D1S, D2S, D3S a D4S List DxS/5
Slovak: Kategórie D1S, D2S, D3S a D4S list DXS/5
Polish: Kategorie D1S, D2S, D3S i D4S Arkusz DxS/5
Hungarian: D1S, D2S, D3S és D4S kategóriák DxS/5 adatlap
Slovenian: Kategorije D1S, D2S, D3S in D4S List DxS/5
Romanian: Categoriile D1S, D2S, D3S și D4S Fișă de date DxS/5
Bulgarian: Категории D1S, D2S, D3S и D4S Спецификация DxS/5
Estonian: Kategooriad D1S, D2S, D3S ja D4S leht DXS/5
Latvian: D1S, D2S, D3S un D4S kategorija DxS/5 lapa
Lithuanian: D1S, D2S, D3S ir D4S kategorijos Duomenų lapas DxS/5
Maltese: Kategoriji D1S, D2S, D3S u D4S Dokument DxS/5
English: d = diameter of the electrode;
French: d = diamètre de l’électrode
German: d = Durchmesser der Elektrode;
Spanish: d = diámetro del electrodo;
Italian: d = diametro dell’elettrodo;
Portuguese: d = diâmetro do eléctrodo;
Dutch: d = diameter van de elektrode
Danish: d = elektrodens diameter
Swedish: d = elektrodens diameter
Finnish: d = elektrodin halkaisija
Greek: d = διάμετρος του ηλεκτροδίου•
Czech: d = průměr elektrody,
Slovak: d = priemer elektródy
Polish: d = średnica elektrody
Hungarian: d = az elektróda átmérője
Slovenian: d = premer elektrode
Romanian: d = diametrul electrodului
Bulgarian: d = диаметър на електрода;
Estonian: d = elektroodi läbimõõt;
Latvian: d = elektroda diametrs
Lithuanian: d = elektrodo skersmuo;
Maltese: d = dijametru tal-elettrodu