FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other green tea (not fermented)
French: Thé vert (non fermenté) présenté autrement
German: anderer grüner Tee (nicht fermentiert)
Spanish: Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma
Italian: Tè verde (non fermentato), altrimenti presentato
Portuguese: Chá verde (não fermentado) apresentado de qualquer outra forma
Dutch: andere groene (niet-gefermenteerde) thee
Danish: Anden grøn te (ikke fermenteret)
Swedish: Annat grönt (ofermenterat) te
Czech: Ostatní zelený čaj (nefermentovaný)
Slovak: Ostatný zelený čaj (nefermentovaný)
Polish: Pozostała herbata zielona (niefermentowana)
Hungarian: Más zöld tea (nem fermentált)
Slovenian: Drug zeleni čaj (nefermentiran)
Romanian: Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat
Maltese: Tè aħdar ieħor (mhux iffermentat)
English: Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
French: Thé noir (fermenté) et thé partiellement fermenté, présentés en emballages immédiats d'un contenu n'excédant pas 3 kg
German: schwarzer Tee (fermentiert) und teilweise fermentierter Tee, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 3 kg oder weniger
Spanish: Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg
Italian: Tè nero (fermentato) e tè parzialmente fermentato, presentati in imballaggi immediati di contenuto inferiore od uguale a 3 kg
Portuguese: Chá preto (fermentado) e chá parcialmente fermentado, em embalagens imediatas de conteúdo não superior a 3 kg
Dutch: zwarte (gefermenteerde) thee en gedeeltelijk gefermenteerde thee, in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 3 kg
Danish: Sort te (fermenteret) og delvis fermenteret te, i pakninger af nettovægt 3 kg og derunder
Swedish: Svart (fermenterat) te och delvis fermenterat te, löst liggande i förpackningar innehållande högst 3 kg
Czech: Černý čaj (fermentovaný) a čaj částečně fermentovaný, v bezprostředním obalu o obsahu nepřesahujícím 3 kg
Slovak: Čierny čaj (fermentovaný) a čiastočne fermentovaný čaj, v bezprostrednom obale s obsahom nepresahujúcim 3 kg hmotnosti
Polish: Herbata czarna (fermentowana) i herbata częściowo fermentowana, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości nieprzekraczającej 3 kg
Hungarian: Fekete tea (fermentált) és részben fermentált tea, legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben
Slovenian: Črni čaj (fermentiran) in delno fermentiran čaj, v izvirnem pakiranju do vključno 3 kg
Romanian: Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg
Maltese: Tè iswed (iffermentat) u tè parzjalment iffermentat, f’pakki diretti ta’ kontenut mhux aktar minn 3 kg
English: Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
French: Thé noir (fermenté) et thé partiellement fermenté, présentés autrement
German: anderer schwarzer Tee (fermentiert) und anderer teilweise fermentierter Tee
Spanish: Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados de otra forma
Italian: Tè nero (fermentato) e tè parzialmente fermentato, altrimenti presentati
Portuguese: Chá preto (fermentado) e chá parcialmente fermentado, apresentados de qualquer outra forma
Dutch: andere zwarte (gefermenteerde) thee en andere gedeeltelijk gefermenteerde thee
Danish: Anden sort te (fermenteret) og anden delvis fermenteret te
Swedish: Annat svart (fermenterat) te och annat delvis fermenterat te
Czech: Ostatní černý čaj (fermentovaný) a ostatní částečně fermentovaný čaj
Slovak: Ostatný čierny čaj (fermentovaný) a ostatný čiastočne fermentovaný čaj
Polish: Pozostała herbata czarna (fermentowana) i pozostała herbata częściowo fermentowana
Hungarian: Más fekete tea (fermentált) és más, részben fermentált tea
Slovenian: Drug črni čaj (fermentiran) in drugi delno fermentirani čaji
Romanian: Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, altfel prezentat
Maltese: Tè iswed ieħor (iffermentat) u tè ieħor parzjalment iffermentat
English: Maté
German: Mate
Spanish: Yerba mate
Italian: Mate
Portuguese: Mate
Swedish: Matte
Polish: Maté (herbata paragwajska)
Hungarian: Matétea
Slovenian: Maté čaj
Maltese: Matè
English: Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
French: Poivre (du genre Piper); piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés
German: Pfeffer der Gattung „Piper“; Früchte der Gattungen „Capsicum“ oder „Pimenta“, getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert
Spanish: Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados
Italian: Pepe (del genere «Piper»); pimenti del genere «Capsicum» o del genere «Pimenta», essiccati, tritati o polverizzati
Portuguese: Pimenta (do género Piper); pimentos dos géneros Capsicum ou Pimenta, secos ou triturados ou em pó
Dutch: Peper van het geslacht „Piper”; vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, gedroogd, fijngemaakt of gemalen
Danish: Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede
Swedish: Peppar av släktet Piper; frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda
Czech: Pepř rodu Piper; sušené nebo drcené nebo mleté plody rodu Capsicum nebo rodu Pimenta
Slovak: Korenie rodu Piper; sušené alebo drvené alebo mleté plody rodu Capsicum alebo rodu Pimenta:
Polish: Pieprz z rodzaju Piper; owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone
Hungarian: Bors a Piper nemből; a Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy őrölve
Slovenian: Poper iz rodu Piper; suhi, zdrobljeni ali zmleti plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta
Romanian: Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat
Maltese: Bżar tal-ġens Piper; frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta, imnixxef jew imfarrak jew mitħun
English: Pepper
French: Poivre
German: Pfeffer
Spanish: Pimienta
Italian: Pepe
Portuguese: Pimenta (do género Piper)
Dutch: peper van het geslacht „Piper”
Danish: Peber
Swedish: Peppar av släktet Piper
Czech: Pepř
Slovak: Korenie
Polish: Pieprz
Hungarian: Bors
Slovenian: Poper
Romanian: Piper
Maltese: Bżar
English: Neither crushed nor ground
French: non broyées ni pulvérisées
German: weder gemahlen noch sonst zerkleinert
Spanish: Sin triturar ni pulverizar
Italian: non tritate né polverizzate
Portuguese: Não trituradas nem em pó
Dutch: niet fijngemaakt en niet gemalen
Danish: Ikke knust eller formalet
Swedish: Varken krossade eller malda
Czech: Nedrcený ani nemletý
Slovak: Nedrvené ani nemleté
Polish: Nierozgniatane ani niemielone
Hungarian: Nem zúzott, nem őrölt
Slovenian: nezdrobljene in nezmlete
Romanian: Nemăcinate și nepulverizate
Maltese: La mfarrak u lanqas mitħun
English: Crushed or ground
French: broyées ou pulvérisées
German: gemahlen oder sonst zerkleinert
Spanish: Trituradas o pulverizadas
Italian: tritate o polverizzate
Portuguese: Trituradas ou em pó
Dutch: fijngemaakt of gemalen
Danish: Knust eller formalet
Swedish: Krossade eller malda
Czech: Drcený nebo mletý
Slovak: Drvené alebo mleté
Polish: Rozgniatane lub mielone
Hungarian: Zúzott vagy őrölt
Slovenian: zdrobljene ali zmlete
Romanian: Măcinate sau pulverizate
Maltese: Imfarrak jew mitħun
English: Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground
French: Piments séchés ou broyés ou pulvérisés
German: Früchte der Gattungen „Capsicum“ oder „Pimenta“, getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert
Spanish: Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados
Italian: Pimenti essiccati, tritati o polverizzati
Portuguese: Pimentos secos ou triturados ou em pó
Dutch: vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, gedroogd, fijngemaakt of gemalen
Danish: Krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede
Swedish: Frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda
Czech: Plody rodu Capsicum nebo rodu Pimenta, sušené nebo drcené nebo mleté
Slovak: Plody rodu Capsicum alebo rodu Pimenta, sušené alebo drvené, alebo mleté
Polish: Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone
Hungarian: A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy őrölve is
Slovenian: Plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta, suhi, zdrobljeni ali zmleti
Romanian: Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat
Maltese: Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta, imnixxef jew imfarrak jew mitħun
English: Vanilla
French: Vanille
German: Vanille
Spanish: Vainilla
Italian: Vaniglia
Portuguese: Baunilha
Dutch: Vanille
Danish: Vanilje
Swedish: Vanilj
Czech: Vanilka
Slovak: Vanilka
Polish: Wanilia
Hungarian: Vanília
Slovenian: Vanilija
Romanian: Vanilie
English: Cinnamon and cinnamon-tree flowers
French: Cannelle et fleurs de cannelier
German: Zimt und Zimtblüten
Spanish: Canela y flores de canelero
Italian: Cannella e fiori di cinnamomo
Portuguese: Canela e flores de caneleira
Dutch: Kaneel en kaneelknoppen
Danish: Kanel og kanelblomster
Swedish: Kanel och kanelknopp
Czech: Skořice a květy skořicovníku
Slovak: Škorica a kvety škoricovníka
Polish: Cynamon i kwiaty cynamonowca
Hungarian: Fahéj és fahéjvirág
Slovenian: Cimet in cvetovi cimetovega drevesa
Romanian: Scorțișoară și flori de scorțișoară
Maltese: Kannella u fjuri tas-siġra tal-kannella
English: Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
French: Cannelle (Cinnamomum zeylanicum Blume)
German: Zimt (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Spanish: Canela (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Italian: Cannella (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Portuguese: Canela (Cinnamomum zeylanicum blume)
Dutch: kaneel (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Danish: Kanel (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Swedish: Kanel (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Czech: Skořice (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Slovak: Škorica (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Polish: Cynamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Hungarian: Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Slovenian: cimet (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Romanian: Scorțișoară (Cinnamonum zeylanicum Blume)
Maltese: Kannella (Cinnamomum zeylanicum Blume)
English: Cloves (whole fruit, cloves and stems)
French: Girofles (antofles, clous et griffes)
German: Gewürznelken, Mutternelken und Nelkenstiele
Spanish: Clavo (frutos, clavillos y pedúnculos)
Italian: Garofani (antofilli, chiodi e steli)
Portuguese: Cravo-da-índia (frutos, flores e pedúnculos)
Dutch: Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen
Danish: Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke
Swedish: Kryddnejlikor, nejlikstjälkar och modernejlikor
Czech: Hřebíček (celé plody, květy a stopky)
Slovak: Klinčeky (celé plody, klinčeky a stopky)
Polish: Goździki (całe owoce, kwiaty i szypułki)
Hungarian: Szegfűszeg (egész gyümölcs, kocsány és szár)
Slovenian: Klinčki (celi plodovi, popki in peclji)
Romanian: Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe)
Maltese: Msiemer tal-qronfol (frott sħiħ, imsiemer u zkuk)
English: Nutmeg, mace and cardamoms
French: Noix muscades, macis, amomes et cardamomes
German: Muskatnüsse, Muskatblüte, Amomen und Kardamomen
Spanish: Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos
Italian: Noci moscate, macis, amomi e cardamomi
Portuguese: Noz-moscada, macis, amomos e cardamomos
Dutch: Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom
Danish: Muskatnød, muskatblomme og kardemomme
Swedish: Muskot, muskotblomma och kardemumma
Czech: Muškátový oříšek, muškátový květ, amomy a kardamomy
Slovak: Muškátové oriešky, muškátový kvet a kardamómy
Polish: Gałka muszkatołowa, kwiat muszkatołowy i kardamony
Hungarian: Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom
Slovenian: Muškatni orešček, macis in kardamom
Romanian: Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și cardamom
Maltese: Noċemuskata, qoxra ta’ barra tagħha (mace) u kardamomu
English: Nutmeg
French: Noix muscades
German: Muskatnüsse
Spanish: Nuez moscada
Italian: Noci moscate
Portuguese: Noz-moscada
Dutch: muskaatnoten
Danish: Muskatnød
Swedish: Muskot
Czech: Muškátový oříšek
Slovak: Muškátové oriešky
Polish: Gałka muszkatołowa
Hungarian: Szerecsendió
Slovenian: Muškatni orešček
Romanian: Nucșoară
Maltese: Noċemuskata
English: Mace
French: Macis
German: Muskatblüte
Spanish: Macis
Italian: Macis
Portuguese: Macis
Dutch: foelie
Danish: Muskatblomme
Swedish: Muskotblomma
Czech: Muškátový květ
Slovak: Muškátový kvet
Polish: Kwiat muszkatołowy
Hungarian: Szerecsendió-virág
Slovenian: Macis
Maltese: Qoxra ta’ barra tan-noċemuskata (mace)
English: Cardamoms
French: Amomes et cardamomes
German: Amomen und Kardamomen
Spanish: Amomos y cardamomos
Italian: Amomi e cardamomi
Portuguese: Amomos e cardamomos
Dutch: amomen en kardemom
Danish: Kardemomme
Swedish: Kardemumma
Czech: Amomy a kardamomy
Slovak: Kardamómy
Polish: Kardamony
Hungarian: Kardamom
Slovenian: Kardamom
Romanian: Cardamom
Maltese: Kardamomu
English: Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
French: Graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre
German: Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren
Spanish: Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas de enebro
Italian: Semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro
Portuguese: Sementes de anis, badiana, funcho, coentro, cominho ou de alcaravia; bagas de zimbro
Dutch: Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad; jeneverbessen
Danish: Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær
Swedish: Anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin, kummin och enbär
Czech: Semena anýzu, badyánu, fenyklu, koriandru, kmínu nebo kořenného kmínu; jalovcové bobulky
Slovak: Semená anízu, badiánu, fenikla, koriandra, rasce alebo korenistej rasce; bobuľky borievky
Polish: Nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody jałowca
Hungarian: Ánizsmag, badián-, édeskömény-, koriander-, kömény- vagy rétiköménymag; borókabogyó
Slovenian: Seme janeža, zvezdastega janeža, komarčka, koriandra, orientalske ali navadne kumine; brinove jagode
Romanian: Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr
Maltese: Żrieragħ tal-ħlewwa, badian, bużbież, kosbor, kemmun jew ħlewwa Ġermaniża (caraway); frott tal-ġnibru
English: Seeds of anise or badian
French: Graines d'anis ou de badiane
German: Anis- und Sternanisfrüchte
Spanish: Semillas de anís o de badiana
Italian: Semi di anice o di badiana
Portuguese: Sementes de anis ou de badiana
Dutch: anijszaad en steranijszaad
Danish: Anis og stjerneanis
Swedish: Anis och stjärnanis
Czech: Semena anýzu nebo badyánu
Slovak: Semená anízu alebo badiánu
Polish: Nasiona anyżku lub badianu
Hungarian: Ánizs- vagy badiánmag
Slovenian: Seme janeža ali zvezdastega janeža
Romanian: Semințe de anason sau de badian
Maltese: Żrieragħ tal-ħlewwa jew tal-badian
English: Seeds of coriander
French: Graines de coriandre
German: Korianderfrüchte
Spanish: Semillas de cilantro
Italian: Semi di coriandolo
Portuguese: Sementes de coentro
Dutch: korianderzaad
Danish: Koriander
Swedish: Koriander
Czech: Semena koriandru
Slovak: Semená koriandra
Polish: Nasiona kolendry
Hungarian: Koriandermag
Slovenian: Seme koriandra
Romanian: Semințe de coriandru
Maltese: Żrieragħ tal-kosbor
English: Seeds of cumin
French: Graines de cumin
German: Kreuzkümmelfrüchte
Spanish: Semillas de comino
Italian: Semi di cumino
Portuguese: Sementes de cominho
Dutch: komijnzaad
Danish: Spidskommen
Swedish: Spiskummin
Czech: Semena kmínu
Slovak: Semená rasce
Polish: Nasiona kminu rzymskiego
Hungarian: Köménymag
Slovenian: Seme orientalske kumine
Romanian: Semințe de chimen (Cuminum cyminum)
Maltese: Żrieragħ tal-kemmun
English: Seeds of caraway
French: Graines de carvi
German: Kümmelfrüchte
Spanish: Semillas de alcaravea
Italian: Semi di carvi
Portuguese: Sementes de alcaravia
Dutch: karwijzaad
Danish: Kommen
Swedish: Kummin
Czech: Semena kořenného kmínu
Slovak: Semená korenistej rasce
Polish: Nasiona kminku
Hungarian: Rétiköménymag
Slovenian: Seme navadne kumine
Romanian: Semințe de chimion (Carum Carvi)
Maltese: Żrieragħ tal-ħlewwa Ġermaniża (caraway)
English: Seeds of fennel; juniper berries
French: Graines de fenouil; baies de genièvre
German: Fenchelfrüchte; Wacholderbeeren
Spanish: Semillas de hinojo; bayas de enebro
Italian: Semi di finocchio; bacche di ginepro
Portuguese: Sementes de funcho; bagas de zimbro
Dutch: venkelzaad; jeneverbessen
Danish: Fennikel; enebær
Swedish: Fänkål och enbär
Czech: Semena fenyklu; jalovcové bobulky
Slovak: Semená fenikla; bobuľky borievky
Polish: Nasiona kopru; jagody jałowca
Hungarian: Édesköménymag; borókabogyó
Slovenian: Seme komarčka; brinove jagode
Romanian: Semințe de fenicul; bace de ienupăr
Maltese: Żrieragħ tal-bużbież; frott tal-ġnibru
English: Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
French: Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices
German: Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze
Spanish: Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias
Italian: Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie
Portuguese: Gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro, caril e outras especiarias
Dutch: Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen
Danish: Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier
Swedish: Ingefära, saffran, gurkmeja, timjan, lagerblad, curry och andra kryddor
Czech: Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření
Slovak: Zázvor, šafran, kurkuma, tymián, bobkový list, karí a ostatné korenie
Polish: Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne
Hungarian: Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer
Slovenian: Ingver, žafran, kurkuma, timijan, lovorjev list, curry in druge začimbe
Romanian: Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii
Maltese: Ġinġer, żagħfran, żagħfran tal-Indja (turmeric, kurkuma), sagħtar, weraq tar-rand, kàri u ħwawar oħrajn
English: Ginger
French: Gingembre
German: Ingwer
Spanish: Jengibre
Italian: Zenzero
Portuguese: Gengibre
Dutch: gember
Danish: Ingefær
Swedish: Ingefära
Czech: Zázvor
Slovak: Zázvor
Polish: Imbir
Hungarian: Gyömbér
Slovenian: ingver
Romanian: Ghimbir
Maltese: Ġinġer
English: Saffron
French: Safran
German: Safran
Spanish: Azafrán
Italian: Zafferano
Portuguese: Açafrão
Dutch: saffraan
Danish: Safran
Swedish: Saffran
Czech: Šafrán
Slovak: Šafran
Polish: Szafran
Hungarian: Sáfrány
Slovenian: Žafran
Romanian: Șofran
Maltese: Żagħfran
English: Turmeric (curcuma)
French: Curcuma
German: Kurkuma
Spanish: Cúrcuma
Italian: Curcuma
Portuguese: Curcuma
Dutch: kurkuma
Danish: Gurkemeje
Swedish: Gurkmeja
Czech: Kurkuma
Slovak: Kurkuma
Polish: Kurkuma
Hungarian: Kurkuma (indiai sáfrány)
Slovenian: Kurkuma
Romanian: Curcumă
Maltese: Żagħfran tal-Indja (turmeruic, kurkuma)
English: Other spices
French: autres épices
German: andere Gewürze
Spanish: Las demás especias
Italian: altre spezie
Portuguese: Outras especiarias
Dutch: andere
Danish: Andre krydderier
Swedish: Andra kryddor
Czech: Ostatní koření
Slovak: Ostatné korenie
Polish: Pozostałe przyprawy korzenne
Hungarian: Más fűszer
Slovenian: Druge začimbe
Romanian: Alte mirodenii
Maltese: Ħwawar oħrajn
English: Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
French: Mélanges visés à la note 1 point b) du présent chapitre
German: Mischungen im Sinne der Anmerkung 1 b) zu diesem Kapitel
Spanish: Mezclas previstas en la nota 1 b) de este capítulo
Italian: Miscugli previsti nella nota 1 b) di questo capitolo
Portuguese: Misturas mencionadas na Nota 1 b) do presente Capítulo
Dutch: mengsels bedoeld bij aantekening 1, onder b), op dit hoofdstuk
Danish: Blandinger omhandlet i bestemmelse 1 b) til dette kapitel
Swedish: Blandningar enligt anmärkning 1 b till detta kapitel
Czech: Směsi uvedené v poznámce 1 písm. b) k této kapitole
Slovak: Zmesi uvedené v poznámke 1 b) k tejto kapitole
Polish: Mieszanki wymienione w uwadze 1 b) do niniejszego działu
Hungarian: Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. b) pontjában meghatározott keverékek
Slovenian: mešanice, opredeljene v opombi 1(b) k temu poglavju
Romanian: Amestecuri menționate la nota 1 (b) de la prezentul capitol
Maltese: Taħlit imsemmi f’nota 1(b) għal dan il-kapitlu
English: Curry
Spanish: Curri
Portuguese: Caril
Dutch: kerrie
Danish: Karry
Czech: Kari
Slovak: Karí
Maltese: Kàri
English: Fenugreek seed
French: Graines de fenugrec
German: Samen von Bockshornklee
Spanish: Semillas de alholva
Italian: Semi di fieno greco
Portuguese: Sementes de feno-grego
Dutch: fenegriekzaad
Danish: Bukkehornsfrø
Swedish: Frö av bockhornsklöver
Czech: Semena pískavice
Slovak: Semená senovky gréckej
Polish: Nasiona kozieradki
Hungarian: Görögszénamag
Slovenian: seme triplata (božje rutice)
Romanian: Semințe de schinduf
Maltese: Żerriegħa tal-fienu
English: Thyme
French: Thym
German: Thymian
Spanish: Tomillo
Italian: Timo
Portuguese: Tomilho
Dutch: tijm
Danish: Timian
Swedish: Timjan
Czech: Tymián
Slovak: Tymián
Polish: Tymianek
Hungarian: Kakukkfű
Slovenian: timijan
Romanian: Cimbru
Maltese: Sagħtar
English: Wild thyme (Thymus serpyllum)
French: Serpolet (Thymus serpyllum)
German: Feldthymian (Thymus serpyllum)
Spanish: Serpol (Thymus serpyllum)
Italian: Serpillo (Thymus serpyllum)
Portuguese: Serpão (Thymus serpyllum)
Dutch: wilde tijm (Thymus serpyllum)
Danish: Vild timian (Thymus serpyllum)
Swedish: Backtimjan (Thymus serpyllum)
Czech: Mateřídouška (Thymus serpyllum)
Slovak: Materina dúška (Thymus serpyllum)
Polish: Macierzanka piaskowa (Thymus serpyllum)
Hungarian: Vad kakukkfű (Thymus serpyllum)
Slovenian: divji timijan - materina dušica (Thymus serpyllum)
Romanian: Cimbrișor (Thymus serpyllum)
Maltese: Sagħtar salvaġġ (Thymus serpyllum)
English: Bay leaves
French: Feuilles de laurier
German: Lorbeerblätter
Spanish: Hojas de laurel
Italian: Foglie di alloro
Portuguese: Louro
Dutch: laurierbladeren
Danish: Laurbærblade
Swedish: Lagerblad
Czech: Bobkový list
Slovak: Bobkový list
Polish: Liście laurowe
Hungarian: Babérlevél
Slovenian: lovorjev list
Romanian: Frunze de dafin
Maltese: Weraq tar-rand
English: CHAPTER 10
French: CHAPITRE 10
German: KAPITEL 10
Spanish: CAPÍTULO 10
Italian: CAPITOLO 10
Portuguese: CAPÍTULO 10
Dutch: HOOFDSTUK 10
Danish: KAPITEL 10
Swedish: KAPITEL 10
Czech: KAPITOLA 10
Slovak: KAPITOLA 10
Polish: DZIAŁ 10
Hungarian: 10. ÁRUCSOPORT
Slovenian: POGLAVJE 10
Romanian: CAPITOLUL 10
Maltese: KAPITLU 10
English: CEREALS
French: CÉRÉALES
German: GETREIDE
Spanish: CEREALES
Italian: CEREALI
Portuguese: CEREAIS
Dutch: GRANEN
Danish: KORN
Swedish: SPANNMÅL
Czech: OBILOVINY
Slovak: OBILNINY
Polish: ZBOŻA
Hungarian: GABONAFÉLÉK
Slovenian: ŽITA
Romanian: CEREALE
Maltese: ĊEREALI