FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The transport network consists of transport by road.
French: Il s'agit d'un réseau de transport routier.
German: Transporte über die Straße.
Spanish: La red de transporte es de transporte por carretera.
Italian: Si tratta di una rete di trasporto su strada.
Portuguese: A rede de transporte consiste em transporte por estrada.
Dutch: Het vervoersnetwerk bestaat uit vervoer over de weg.
Danish: Transportnettet består af vejtransport.
Swedish: Transportnätet består av vägtransporter.
Finnish: Liikenneverkko koostuu tieliikenteestä.
Greek: Το δίκτυο μεταφορών αφορά οδικές μεταφορές.
Czech: Dopravní síť se skládá ze silniční dopravy.
Slovak: Dopravnú sieť tvorí cestná doprava.
Polish: Sieć transportowa obejmuje transport drogowy.
Hungarian: A közlekedési hálózat közúti közlekedést foglal magában.
Slovenian: Prometno omrežje s prevozom po cesti.
Romanian: Este vorba despre o rețea de transport rutier.
Bulgarian: Транспортната мрежа се състои от автомобилен транспорт.
Estonian: Transpordivõrk hõlmab maanteetransporti.
Latvian: Transporta tīklu veido autotransports.
Lithuanian: Transporto tinklą sudaro kelių transportas.
Maltese: In-netwerk tat-trasport jikkonsisti fi trasport bit-triq.
English: The transport network consists of transport by water.
French: Il s'agit d'un réseau de transport par voie navigable.
German: Transporte über Wasser.
Spanish: La red de transporte es de transporte por vía navegable.
Italian: Si tratta di una rete di trasporto per vie d'acqua.
Portuguese: A rede de transporte consiste em transporte por via aquática.
Dutch: Het vervoersnetwerk bestaat uit vervoer over water.
Danish: Transportnettet består af vandtransport.
Swedish: Transportnätet består av sjötransporter.
Finnish: Liikenneverkko koostuu vesiliikenteestä.
Greek: Το δίκτυο μεταφορών αφορά πλωτές μεταφορές.
Czech: Dopravní síť se skládá z vodní dopravy.
Slovak: Dopravnú sieť tvorí vodná doprava.
Polish: Sieć transportowa obejmuje transport wodny.
Hungarian: A közlekedési hálózat vízi közlekedést foglal magában.
Slovenian: Prometno omrežje s prevozom po vodi.
Romanian: Este vorba despre o rețea de transport pe apă.
Bulgarian: Транспортната мрежа се състои от воден транспорт.
Estonian: Transpordivõrk hõlmab veetransporti.
Latvian: Transporta tīklu veido ūdenstransports.
Lithuanian: Transporto tinklą sudaro vandens transportas.
Maltese: In-netwerk tat-trasport jikkonsisti fi Trasport bl-Ilma.
English: Access Restriction (AccessRestrictionValue)
French: Restriction d'accès (AccessRestrictionValue)
German: Zugangsbeschränkung (AccessRestrictionValue)
Spanish: Restricción del acceso (AccessRestrictionValue)
Italian: Restrizione dell'accesso (AccessRestrictionValue)
Portuguese: Restrição de acesso (AccessRestrictionValue)
Dutch: Toegangsbeperking (AccessRestrictionValue)
Danish: Adgangsbegrænsning (AccessRestrictionValue)
Swedish: Tillträdesbegränsning (AccessRestrictionValue)
Finnish: Kulkurajoituksen tyypit (AccessRestrictionValue)
Greek: Περιορισμός πρόσβασης (AccessRestrictionValue)
Czech: Omezení přístupu (AccessRestrictionValue)
Slovak: Obmedzenie prístupu (AccessRestrictionValue)
Polish: Ograniczenie dostępu (AccessRestrictionValue)
Hungarian: Hozzáférés-korlátozás (AccessRestrictionValue)
Slovenian: Omejitev dostopa (AccessRestrictionValue)
Romanian: Restricție de acces (AccessRestrictionValue)
Bulgarian: Ограничение на достъпа (AccessRestrictionValue)
Estonian: Juurdepääsupiirang (AccessRestrictionValue)
Latvian: Piekļuves ierobežojums (AccessRestrictionValue)
Lithuanian: Prieigos ribojimas (AccessRestrictionValue)
Maltese: Restrizzjoni għall-Aċċess (AccessRestrictionValue)
English: Types of access restrictions for a transport element.
French: Types de restrictions d'accès pour un élément de transport.
German: Arten der Zugangsbeschränkung für ein Verkehrselement.
Spanish: Tipos de restricciones del acceso para un elemento de transporte.
Italian: Tipi di restrizioni dell'accesso per un elemento di trasporto.
Portuguese: Tipos de restrições de acesso para um elemento de transporte.
Dutch: Types van toegangsbeperkingen voor een vervoerselement.
Danish: Typer af adgangsbegrænsninger for et transportelement.
Swedish: Typer av tillträdesrestriktioner för ett transportelement.
Finnish: Liikenne-elementin käyttöä koskevat eri rajoitustyypit.
Greek: Τύποι περιορισμών πρόσβασης για ένα στοιχείο μεταφορών.
Czech: Druhy omezení přístupu k prvku dopravní infrastruktury.
Slovak: Druhy obmedzení prístupu pre dopravný prvok.
Polish: Typy ograniczeń dostępu dla elementu transportowego.
Hungarian: Egy közlekedési elem hozzáférés-korlátozási típusai.
Slovenian: Tipi omejitve dostopa za element prometa.
Romanian: Tipuri de restricții de acces pentru un element de transport.
Bulgarian: Типове ограничение на достъпа за даден транспортен елемент.
Estonian: Transpordielemendi juurdepääsupiirangute tüübid.
Latvian: Transporta elementa piekļuves ierobežojumu veidi.
Lithuanian: Transporto elementui taikomų prieigos apribojimų tipai.
Maltese: Tipi ta' restrizzjonijiet għall-aċċess għal element tat-trasport.
English: Restriction Type (RestrictionTypeValue)
French: Type de restriction (RestrictionTypeValue)
German: Beschränkungsart (RestrictionTypeValue)
Italian: Tipo di restrizione (RestrictionTypeValue)
Portuguese: Tipo de restrição (RestrictionTypeValue)
Dutch: Type beperking (RestrictionTypeValue)
Danish: Begrænsningstype (RestrictionTypeValue)
Swedish: Begränsningstyp (RestrictionTypeValue)
Finnish: Rajoitustyyppi (RestrictionTypeValue)
Greek: Τύπος περιορισμού (RestrictionTypeValue)
Czech: Typ omezení (RestrictionTypeValue)
Slovak: Druh obmedzenia (RestrictionTypeValue)
Polish: Typ ograniczenia (RestrictionTypeValue)
Hungarian: Korlátozási típus (RestrictionTypeValue)
Slovenian: Tip omejitve (RestrictionTypeValue)
Romanian: Tip de restricție (RestrictionTypeValue)
Bulgarian: Тип ограничение (RestrictionTypeValue)
Estonian: Piirangu tüüp (RestrictionTypeValue)
Latvian: Ierobežojuma veids (RestrictionTypeValue)
Lithuanian: Apribojimo tipas (RestrictionTypeValue)
Maltese: Tip ta' Restrizzjoni (RestrictionTypeValue)
English: Possible restrictions on vehicles that can access a transport element.
French: Restrictions possibles pour les véhicules pouvant accéder à un élément de transport.
German: Mögliche Beschränkungen im Bezug auf Fahrzeuge, die Zugang zu einem Verkehrselement haben.
Spanish: Posibles restricciones impuestas a los vehículos que pueden acceder a un elemento de transporte.
Italian: Restrizioni possibili per i veicoli che possono accedere ad un elemento di trasporto.
Portuguese: Possíveis restrições aplicáveis aos veículos que podem aceder a um elemento de transporte.
Dutch: Mogelijke beperkingen op voertuigen die toegang hebben tot een vervoerselement.
Danish: Mulige begrænsninger for køretøjer, som har adgang til et transportelement.
Swedish: Möjliga restriktioner för fordon som kan få tillträde till ett transportelement.
Finnish: Mahdolliset rajoitukset liikenne-elementtiin pääseville kulkuneuvoille.
Greek: Δυνητικοί περιορισμοί στα οχήματα που μπορούν να έχουν πρόσβαση σε ένα στοιχείο μεταφορών.
Czech: Možná omezení pro vozidla, která mohou mít přístup k prvku dopravní infrastruktury.
Slovak: Možné obmedzenia pre vozidlá, ktoré môžu mať prístup k dopravnému prvku.
Polish: Możliwe ograniczenia nakładane na pojazdy, które mają dostęp do elementu transportowego.
Hungarian: Egy közlekedési elemhez hozzáférési lehetőséggel bíró járművekre vonatkozó lehetséges korlátozások.
Slovenian: Možne omejitve za vozila, ki imajo dostop do elementa prometa.
Romanian: Posibile restricții pentru vehiculele care pot accesa un element de transport.
Bulgarian: Възможните ограничения за превозни средства, които имат достъп до транспортен елемент.
Estonian: Võimalikud piirangud sõidukitele, mis võivad transpordivõrgu elemendile juurde pääseda.
Latvian: Iespējamie ierobežojumi attiecībā uz transportlīdzekļiem, kas var piekļūt transporta elementam.
Lithuanian: Galimi apribojimai, taikomi transporto priemonėms, kurios gali patekti į transporto elementą.
Maltese: Restrizzjonijiet possibbli fuq vetturi li jista' jkollhom aċċess għal element tat-trasport.
English: Aerodrome Area
French: Aire d'aérodrome
German: Flugplatzgelände
Spanish: Área de aeródromo
Italian: Area di aerodromo
Portuguese: Área de aeródromo
Dutch: Luchthavengebied
Danish: Flyvepladsområde
Swedish: Flygplatsområde
Finnish: Lentopaikka-alue
Greek: Έκταση αεροδρομίου
Czech: Oblast letiště
Slovak: Oblasť letiska
Polish: Obszar lotniska
Hungarian: Repülőtéri terület
Slovenian: Območje aerodroma
Romanian: Zona aerodromului
Bulgarian: Летищна зона
Estonian: Lennuväljaala
Latvian: Lidlauka teritorija
Lithuanian: Aerodromo zona
Maltese: Erja ta' Ajrudrom
English: Aerodrome Category
French: catégorie d'aérodrome
German: Flugplatzkategorie
Spanish: Categoría de aeródromo
Italian: categoria di aerodromo
Portuguese: Categoria de aeródromo
Dutch: luchthavencategorie
Danish: flyvepladskategori
Swedish: Flygplatskategori.
Finnish: Lentopaikkaluokka
Greek: Κατηγορία αεροδρομίου
Czech: Kategorie letiště
Slovak: Kategória letiska
Polish: kategoria lotniska
Hungarian: Repülőtéri kategória
Slovenian: kategorija aerodroma,
Romanian: Categoria aerodromului
Bulgarian: летищна категория,
Estonian: Lennuvälja kategooria
Latvian: Lidlauka mezglpunkts
Lithuanian: Aerodromo kategorija
Maltese: Kategorija ta' Ajrudrom
English: Aerodrome Node
French: nœud d'aérodrome
German: Flugplatzknotenpunkt
Spanish: Nodo de aeródromo
Italian: nodo di aerodromo
Portuguese: Nó de aeródromo
Dutch: luchthavenknooppunt
Danish: flyvepladsknude
Swedish: Flygplatsnod.
Finnish: Lentopaikkasolmupiste
Greek: Κόμβος αεροδρομίου
Czech: Uzel letiště
Slovak: Uzol letiska
Polish: węzeł lotniska
Hungarian: Repülőtéri csomópont
Slovenian: vozlišče aerodroma,
Romanian: Nod de aerodrom
Bulgarian: летищен възел,
Estonian: Lennuväljasõlm
Latvian: Lidlauka veids
Lithuanian: Aerodromo mazgas
Maltese: Nodu ta' Ajrudrom
English: Aerodrome Type
French: type d'aérodrome
German: Flugplatztyp
Spanish: Tipo de aeródromo
Italian: tipo di aerodromo
Portuguese: Tipo de aeródromo
Dutch: luchthaventype
Danish: flyvepladstype
Swedish: Flygplatstyp.
Finnish: Lentopaikkatyyppi
Greek: Τύπος αεροδρομίου
Czech: Typ letiště
Slovak: Typ letiska
Polish: typ lotniska
Hungarian: Repülőtértípus
Slovenian: tip aerodroma,
Romanian: Tip de aerodrom
Bulgarian: тип летище,
Estonian: Lennuvälja tüüp
Latvian: Gaisa transporta posms
Lithuanian: Aerodromo tipas
Maltese: Tip ta' Ajrudrom
English: Air Link
French: Tronçon de voie aérienne
German: Luftverbindung
Spanish: Enlace aéreo
Italian: Collegamento aereo
Portuguese: Segmento de via aérea
Dutch: Luchtverbinding
Danish: Luftfartsforbindelse
Swedish: Flyglänk
Finnish: Ilmalinkki
Greek: Εναέριος σύνδεσμος
Czech: Letecké spojení
Slovak: Letecké spojenie
Polish: Połączenie lotnicze
Hungarian: Légi kapcsolat
Slovenian: Zračni odsek
Romanian: Legătură aeriană
Bulgarian: Въздушна връзка
Estonian: Lennulink
Latvian: Gaisa transporta posms
Lithuanian: Oro sąsaja
Maltese: Link tal-Ajru
English: Air Link Sequence
French: séquence de tronçons de voie aérienne
German: Luftverbindungssequenz
Spanish: Secuencia de enlaces aéreos
Italian: sequenza di collegamenti aerei
Portuguese: Sequência de segmentos de via aérea
Dutch: luchtverbindingssequentie
Danish: luftfartsforbindelsessekvens
Swedish: Flyglänksekvens.
Finnish: Ilmalinkkisarja
Greek: Αλληλουχία εναέριων συνδέσμων
Czech: Posloupnost leteckých spojení
Slovak: Postupnosť leteckých spojení
Polish: sekwencja połączeń lotniczych
Hungarian: Légi kapcsolatsorozat
Slovenian: zaporedje zračnih odsekov,
Romanian: Succesiune de legături aeriene
Bulgarian: поредица от въздушни връзки,
Estonian: Lennulinkide jada
Latvian: Gaisa transporta mezglpunkts
Lithuanian: Oro sąsajų seka
Maltese: Sekwenza ta' Links tal-Ajru
English: Air Node
French: nœud de voie aérienne
German: Flugverkehrsknotenpunkt
Spanish: Nodo aéreo
Italian: nodo aereo
Portuguese: Nó de via área
Dutch: luchtvaartknooppunt
Danish: luftfartsknude
Swedish: Luftrumsnod.
Finnish: Ilmasolmupiste
Greek: Εναέριος κόμβος
Czech: Letecký uzel
Slovak: Letecký uzol
Polish: węzeł lotniczy
Hungarian: Légi csomópont
Slovenian: zračno vozlišče,
Romanian: Nod aerian
Bulgarian: въздушен възел,
Estonian: Lennusõlm
Lithuanian: Oro mazgas
Maltese: Nodu tal-Ajru
English: Air Route
French: route aérienne
German: Flugverkehrsstrecke
Spanish: Ruta aérea
Italian: rotta aerea
Portuguese: Rota aérea
Dutch: luchtvaartroute
Danish: luftrute
Swedish: Flygväg.
Finnish: Ilmareitti
Greek: Αεροδιάδρομος
Czech: Letová trať
Slovak: Letová trasa
Polish: trasa lotnicza
Hungarian: Légi útvonal
Slovenian: zračna pot,
Romanian: Rută aeriană
Bulgarian: въздушно трасе,
Estonian: Lennumarsruut
Lithuanian: Oro maršrutas
Maltese: Rotta tal-Ajru
English: Air Route Link
French: tronçon de route aérienne
German: Flugverkehrsstreckenverbindung
Spanish: Enlace de ruta aérea
Italian: collegamento di rotta aerea
Portuguese: Segmento de rota aérea
Dutch: luchtvaartroutelink
Danish: luftruteforbindelse
Swedish: Flygvägslänk.
Finnish: Ilmareittilinkki
Greek: Σύνδεσμος αεροδιαδρόμου
Czech: Spojení letových tratí
Slovak: Spojenie letových trás
Polish: połączenie w trasie lotniczej
Hungarian: Légiútvonal-kapcsolat
Slovenian: odsek zračne poti,
Romanian: Rută aeriană de legătură
Bulgarian: връзка на въздушно трасе,
Estonian: Lennumarsruudilink
Latvian: Gaisa transporta maršruta posms
Lithuanian: Oro maršruto sąsaja
Maltese: Link ta' Rotta tal-Ajru
English: Airspace Area
French: Zone d'espace aérien
German: Luftraumbereich
Spanish: Área de espacio aéreo
Italian: Area di spazio aereo
Portuguese: Área de espaço aéreo
Dutch: Luchtruimgebied
Danish: Luftrumsareal
Swedish: Luftrumsområde
Finnish: Ilmatila-alue
Greek: Επιφάνεια εναέριου χώρου
Czech: Oblast vzdušného prostoru
Slovak: Oblasť vzdušného priestoru
Polish: Obszar przestrzeni powietrznej
Hungarian: Légtérterület
Slovenian: Območje zračnega prostora
Romanian: Zona spațiului aerian
Bulgarian: Зона на въздушно пространство
Estonian: Õhuruumiala
Latvian: Gaisa telpas teritorija
Lithuanian: Oro erdvės zona
Maltese: Żona ta' Spazju tal-Ajru
English: Apron Area
French: Aire de trafic
German: Vorfeldgelände
Spanish: Área de plataforma
Italian: Area di movimento
Portuguese: Plataforma de estacionamento
Dutch: Parkeerplatformgebied
Danish: Forpladsområde
Swedish: Plattområde
Finnish: Asematasoalue
Greek: Χώρος στάθμευσης αεροσκαφών
Czech: Oblast odbavovací plochy
Slovak: Oblasť odbavovacej plochy
Polish: Obszar płyty postojowej
Hungarian: Forgalmielőtér-terület
Slovenian: Območje ploščadi
Romanian: Zona platformei
Bulgarian: Зона на площадка
Estonian: Perrooniala
Latvian: Lidlauka perona teritorija
Lithuanian: Perono zona
Maltese: Erja tar-Rampa
English: Condition of Air Facility
French: état de l'équipement aérien
German: Zustand der Fluganlage
Spanish: Estado de la instalación aérea
Italian: condizione dell'impianto aereo
Portuguese: Estado da instalação aérea
Dutch: luchtfaciliteitenvoorwaarde
Danish: luftfartsfacilitetens tilstand
Swedish: Luftfartsanläggnings status.
Finnish: Ilmailukohteen tila
Greek: Κατάσταση αεροπορικής εγκατάστασης
Czech: Stav leteckého zařízení
Slovak: Stav leteckého zariadenia
Polish: stan elementu sieci transportu lotniczego
Hungarian: Légi létesítmény állapota
Slovenian: stanje zračnega objekta,
Romanian: Starea instalației aeriene
Bulgarian: състояние на въздушно съоръжение,
Estonian: Õhurajatise seisukord
Latvian: Gaisa transporta objekta stāvoklis
Lithuanian: Oro infrastruktūros objekto būklė
Maltese: Kundizzjoni tal-Faċilità tal-Ajru
English: Designated Point
French: point déterminé
German: Designierter Punkt
Spanish: Punto designado
Italian: punto designato
Portuguese: Ponto designado
Dutch: aangeduid punt
Danish: angivet punkt
Swedish: Specifik punkt.
Finnish: Määrätty piste
Greek: Καθορισμένο σημείο
Czech: Určený bod
Slovak: Určený bod
Polish: punkt wskazany
Hungarian: Kijelölt pont
Slovenian: določena točka,
Romanian: Punct desemnat
Bulgarian: обозначена точка,
Estonian: Kindlaksmääratud punkt
Latvian: Norādītais punkts
Lithuanian: Nustatytasis taškas
Maltese: Punt Deżinjat
English: Element Length
French: longueur d'un élément
German: Länge des Elements
Spanish: Longitud del elemento
Italian: lunghezza di un elemento
Portuguese: Comprimento do elemento
Dutch: element lengte
Danish: elementlængde
Swedish: Elementlängd.
Finnish: Elementin pituus
Greek: Μήκος στοιχείου
Czech: Délka prvku
Slovak: Dĺžka prvku
Polish: długość elementu
Hungarian: Elemhosszúság
Slovenian: dolžina elementa,
Romanian: Lungimea elementului
Bulgarian: дължина на елемент,
Estonian: Elemendi pikkus
Latvian: Elementa garums
Lithuanian: Elemento ilgis
Maltese: Tul tal-Element
English: Element Width
French: largeur d'un élément
German: Breite des Elements
Spanish: Anchura del elemento
Italian: larghezza di un elemento
Portuguese: Largura do elemento
Dutch: element breedte
Danish: elementbredde
Swedish: Elementbredd.
Finnish: Elementin leveys
Greek: Πλάτος στοιχείου
Czech: Šířka prvku
Slovak: Šírka prvku
Polish: szerokość elementu
Hungarian: Elemszélesség
Slovenian: širina elementa,
Romanian: Lățimea elementului
Bulgarian: ширина на елемент,
Estonian: Elemendi laius
Latvian: Elementa platums
Lithuanian: Elemento plotis
Maltese: Wisa’ tal-Element
English: Field Elevation
French: altitude du terrain
German: Höhe des Landebereichs
Spanish: Elevación del campo
Italian: altezza del terreno
Portuguese: Altitude do terreno
Dutch: terreinhoogte
Danish: områdets højde over havets overflade
Swedish: Flygplatsens höjd.
Finnish: Korkeus merenpinnasta
Greek: Υψόμετρο αεροδρομίου
Czech: Nadmořská výška letiště
Slovak: Nadmorská výška letiska
Polish: wzniesienie lotniska
Hungarian: Repülőtér-magasság
Slovenian: nadmorska višina letališča,
Romanian: Altitudinea terenului
Bulgarian: релеф на района,
Estonian: Lennuvälja kõrgus merepinnast
Latvian: Lauka pacēlums
Lithuanian: Lauko aukštis
Maltese: Elevazzjoni tal-Kamp
English: Instrument Approach Procedure
French: procédure d'approche aux instruments
German: Instrumentenanflugverfahren
Spanish: Procedimiento de aproximación por instrumentos
Italian: procedura di avvicinamento tramite strumenti
Portuguese: Procedimento de aproximação por instrumentos
Dutch: instrumentnaderingsprocedure
Danish: instrumentindflyvningsprocedure
Swedish: Instrumentinflygningsprocedur.
Finnish: Mittarilähestymismenettely
Greek: Διαδικασία ενόργανης προσέγγισης
Czech: Postup pro přístrojové přiblížení
Slovak: Postup priblíženia podľa prístrojov
Polish: procedura podejścia według wskazań przyrządów
Hungarian: Műszeres megközelítési eljárás
Slovenian: postopek instrumentalnega prileta,
Romanian: Procedură de apropiere instrumentală
Bulgarian: процедура за подход по инструменти,
Estonian: Instrumentaallähenemise protseduur
Latvian: Instrumentālās pieejas procedūra
Lithuanian: Artėjimo tūpti pagal prietaisus procedūra
Maltese: Proċedura tal-Approċċ tal-Istrument
English: Lower Altitude Limit
French: limite d'altitude inférieure
German: Untere Höhenbegrenzung
Spanish: Límite inferior de la altitud
Italian: limite di altitudine inferiore
Portuguese: Limite inferior de altitude
Dutch: onderhoogtegrens
Danish: grænse for laveste højde over havets overflade
Swedish: Lägsta tillåtna höjd.
Finnish: Alempi korkeusraja
Greek: Κατώτερο υψομετρικό όριο
Czech: Spodní hranice nadmořské výšky
Slovak: Dolná medzná hodnota absolútnej výšky
Polish: dolna granica wysokości bezwzględnej
Hungarian: Alsó magassághatár
Slovenian: spodnja meja nadmorske višine,
Romanian: Limita de altitudine inferioară
Bulgarian: долна граница на надморската височина,
Estonian: Minimaalne kõrgus
Latvian: Zemākais augstuma ierobežojums
Lithuanian: Apatinė absoliučiojo aukščio riba
Maltese: Limitu Inferjuri tal-Altitudni
English: Navaid
French: aide à la navigation
German: Navigationshilfe
Spanish: Ayuda a la navegación
Italian: aiuto alla navigazione
Portuguese: Ajuda à navegação
Dutch: navigatiehulp
Danish: navigationshjælpemidler
Swedish: Navigeringshjälpmedel.
Finnish: Suunnistuslaite
Greek: Βοήθημα αεροναυτιλίας
Czech: Navigační zařízení
Slovak: Navigačný prostriedok
Polish: pomoc nawigacyjna
Hungarian: Navigációs segédeszköz
Slovenian: pomoč pri navigaciji,
Romanian: Asistarea navigației
Bulgarian: навигационни средства,
Estonian: Navigatsiooniseadmed
Latvian: Navigācijas aprīkojums
Lithuanian: Navigacijos įranga
Maltese: Għajnuna għan-navigazzjoni
English: Procedure Link
French: tronçon de procédure
German: Flugverfahrenverbindung
Spanish: Enlace de procedimiento
Italian: collegamento di procedura
Portuguese: Segmento de procedimento
Dutch: procedurelink
Danish: procedureforbindelse
Swedish: Procedurlänk.
Finnish: Menettelylinkki
Greek: Σύνδεσμος διαδικασίας
Czech: Návaznost postupu
Slovak: Spojenie postupov
Polish: połączenie procedury
Hungarian: Eljáráskapcsolat
Slovenian: postopkovni odsek,
Romanian: Legătură de procedură
Bulgarian: процедурна връзка,
Estonian: Protseduurilink
Latvian: Procedurāla saite
Lithuanian: Procedūros sąsaja
Maltese: Link ta' Proċedura
English: Runway Area
French: Aire de piste
German: Landebahngelände
Spanish: Área de pista
Italian: Zona di pista
Portuguese: Área de pista
Dutch: Start-/landingsbaan
Danish: Landingsbaneområde
Swedish: Start- och landningsområde
Finnish: Kiitotiealue
Greek: Έκταση διαδρόμου προσαπογείωσης
Czech: Oblast dráhy
Slovak: Oblasť vzletovej a pristávacej dráhy
Polish: Obszar drogi startowej
Hungarian: Kifutóterület
Slovenian: Območje vzletno-pristajalne steze
Romanian: Zona pistei de decolare și de aterizare
Bulgarian: Зона на писта
Estonian: Lennurajaala
Latvian: Skrejceļa teritorija
Lithuanian: Kilimo ir tūpimo tako zona
Maltese: Erja tar-Runway
English: Runway Centreline Point
French: point d'axe de piste
German: Mittellinienpunkt der Landebahn
Spanish: Punto del eje de la pista
Italian: punto di mezzeria della pista
Portuguese: Ponto do eixo da pista
Dutch: hartlijnpunt start-landingsbaan
Danish: landingsbanens midterlinjepunkt
Swedish: Centrumlinje på start- eller landningsbana.
Finnish: Kiitotien keskilinjan piste
Greek: Σημείο κεντρικής γραμμής (άξονα) διαδρόμου προσαπογείωσης
Czech: Bod osy dráhy
Slovak: Bod osi vzletovej a pristávacej dráhy
Polish: punkt linii centralnej drogi startowej
Hungarian: Kifutóközépvonal-pont
Slovenian: točka središčnice vzletno-pristajalne steze,
Romanian: Punctul de pe linia mediană a zonei pistei de aterizare și decolare
Bulgarian: точка от осевата линия на пистата,
Estonian: Punkt raja keskjoonel
Latvian: Skrejceļa ass līnijas punkts
Lithuanian: Kilimo ir tūpimo tako vidurio linijos taškas
Maltese: Punt tal-Linja Tan-nofs tar-Runway
English: Standard Instrument Arrival
French: arrivée normalisée aux instruments
German: Standard-Instrumentenanflug
Spanish: Llegada normalizada por instrumentos
Italian: arrivo standard tramite strumenti
Portuguese: Rota normalizada de chegada por instrumentos
Dutch: standaard instrumentenaankomst
Danish: standardiseret instrumentindflyvning
Swedish: Standardflygväg för ankommande IFR-trafik (STAR)
Finnish: Vakiomittarisaapuminen
Greek: Τυποποιημένη ενόργανη άφιξη
Czech: Standardní přístrojový přílet
Slovak: Štandardný prílet podľa prístrojov
Polish: standardowy przylot według wskazań przyrządów
Hungarian: Szabvány műszeres érkezés
Slovenian: standardni instrumentalni prihod,
Romanian: Sosire instrumentală standard
Bulgarian: стандартно кацане с прибори,
Estonian: Standardne instrumentaalsaabumine
Latvian: Standarta instrumentālā ielidošana
Lithuanian: Standartinis atvykimas pagal prietaisus
Maltese: Wasla Strumentali Standard