English: By Council Implementing Regulation (EU) No 1241/2010 of 20 December 2010 [6] Since Hardware was excluded from the scope of Regulation (EC) No 452/2007.
French: Le règlement d'exécution (UE) no 1241/2010 du 20 décembre 2010 [6] a exclu Since Hardware du champ d'application du règlement (CE) no 452/2007.
German: Durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1241/2010 vom 20. Dezember 2010 [6] ist Since Hardware vom Anwendungsbereich der Verordnung (EU) Nr. 452/2007 ausgenommen worden.
Spanish: Mediante el Reglamento de ejecución (UE) no 1241/2010, de 20 de diciembre de 2010 [6] Since Hardware fue excluido del ámbito del Reglamento (CE) no 452/2007.
Italian: Con il regolamento di esecuzione (UE) n. 1241/2010 del Consiglio, del 20 dicembre 2010 [6] Since Hardware è stata esclusa dall'ambito di applicazione del regolamento (CE) n. 457/2007.
Portuguese: A empresa Since Hardware foi excluída do âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.o 452/2007 pelo Regulamento de Execução (UE) n.o 1241/2010 do Conselho de 20 de Dezembro de 2010 [6].
Dutch: Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1241/2010 van de Raad van 20 december 2010 [6] werd Since Hardware uit de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 452/2007 uitgesloten.
Danish: Ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1241/2010 af 20. december 2010 [6] blev Since Hardware udelukket fra anvendelsesområdet af forordning (EF) nr. 452/2007.
Swedish: Genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1241/2010 av den 20 december 2010 [6] Since Hardware undantogs från tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 453/2007.
Finnish: Since Hardware on 20 päivänä joulukuuta 2010 annetulla neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1241/2010 [6] suljettu asetuksen (EY) N:o 452/2007 soveltamisalan ulkopuolelle.
Greek: Βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1241/2010 της 20ής Δεκεμβρίου 2010 [6] η Since Hardware αποκλείστηκε από το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2007.
Czech: Prováděcím nařízením Rady (EU) č. 1241/2010 ze dne 20. prosince 2010 [8] byla společnost SINCE Hardware vyňata z působnosti nařízení (ES) č. 452/2007.
Slovak: Vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 1241/2010 20. decembra 2010 [6] bola spoločnosť Since Hardware vylúčená z rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 452/2007.
Polish: W drodze rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 1241/2010 z dnia 20 grudnia 2010 [6] Since Hardware zostało wyłączone z zakresu rozporządzenia (WE) nr 452/2007.
Hungarian: A 1241/2010/EU tanácsi végrehajtási rendelettel 2010. december 20. [6] a Since Hardware kikerült a 452/2007/EK rendelet hatálya alól.
Slovenian: Z Izvedbeno Uredbo Sveta (EU) št. 1241/2010 z dne 20. decembra 2010 [5] je bil Since Hardware izključen iz področja uporabe Uredbe (ES) št. 452/2007.
Romanian: Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1241/2010 al Consiliului din 20 decembrie 2010 [6] Since Hardware a fost exclusă din domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 452/2007.
Bulgarian: С Регламент за изпълнение (ЕС) № 1241/2010 на Съвета от 20 декември 2010 г. [6] Since Hardware бе изключено от приложното поле на Регламент (ЕО) № 452/2007.
Estonian: Nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 1241/2010 20. detsember 2010, [6] jäeti Since Hardware määruse (EÜ) nr 452/2007 kohaldamisalast välja.
Latvian: Ar Padomes Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 1241/2010 2010. gada 20. decembris [6]Since Hardware tika izslēgts no Regulas (EK) Nr. 452/2007 darbības jomas.
Lithuanian: Remiantis 2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1241/2010 [6], Since Hardware Reglamentas (EB) Nr. 452/2007 nebuvo taikomas.
Maltese: Permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 1241/2010 tal-20 ta’ Diċembru 2010 [6], Since Hardware ġie eskluż mill-ambitu tar-Regolament (KE) Nru 452/2007.