English: Favourable tariff treatment for ‘light air-cured Burley type (including Burley hybrids)’ and ‘light air-cured Maryland type’ tobaccos: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
French: Traitement tarifaire favorable pour les «tabacs light air cured du type Burley (y compris les hybrides de Burley)» et les «tabacs light air cured du type Maryland»: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
German: Zolltarifliche Abgabenbegünstigung für die Tabaksorten „light air-cured Burley“ (einschließlich Burleyhybriden) und „light air-cured Maryland“: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Spanish: Tratamiento arancelario favorable para los tabacos rubios curados al aire «light air-cured del tipo Burley (incluidos los híbridos del Burley)» y «light-air-cured del tipo Maryland»: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Italian: Trattamento tariffario favorevole accordato ai tabacchi «light air cured» del tipo Burley, compresi gli ibridi di Burley, e «light air cured» del tipo Maryland: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Portuguese: Tratamento pautal favorável concedido ao tabaco light air cured do tipo Burley (incluindo os híbridos de Burley) e ao tabaco light air cured do tipo Maryland: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Dutch: Een gunstige tariefbehandeling voor tabak van de soort Burley (Burleyhybriden daaronder begrepen), „light-air-cured”, en voor tabak van de soort Maryland, „light-air-cured”: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Danish: Toldlempelse for »light air cured« Burley (herunder Burley-hybrider) og »light air cured« Maryland tobak: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Swedish: Gynnsam behandling i tullhänseende för ljus lufttorkad Burleytobak (inbegripet Burleyhybrider) och ljus lufttorkad Marylandtobak: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Czech: Zvýhodněné sazební zacházení u tabáku „typu Burley sušeného přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured), včetně hybridů Burley“ a tabáku „typu Maryland sušeného přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured)“: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Slovak: Zvýhodnená colná sadzba v prípade svetlého tabaku typu Burley (vrátane hybridov Burley) sušeného prirodzenou cirkuláciou vzduchu (light-air cured) a svetlého tabaku typu Maryland sušeného prirodzenou cirkuláciou vzduchu (light-air cured): 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Polish: Uprzywilejowane traktowanie taryfowe dla tytoniu „suszonego powietrzem na jasny typu Burley (włączając hybrydy Burley)” oraz tytoniu „suszonego powietrzem na jasny typu Maryland”: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Hungarian: Kedvezményes tarifális elbánás „természetes úton szárított világos Burley típusú (beleértve a Burley hibrideket is)” és „természetes úton szárított világos Maryland típusú” dohányra: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Slovenian: Ugodna tarifna obravnava za „lahki zračno sušeni tobak tipa burley (vključno s hibridi burley)“ in za „lahki zračno sušeni tobak tipa maryland“: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Romanian: Tratament tarifar favorabil pentru „tutunurile uscate cu aer cald (light air cured) de tip Burley (inclusiv hibrizii Burley)” și pentru „tutunurile uscate cu aer cald (light air cured) de tip Maryland”: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
Maltese: Trattament tariffarju favorevoli għal tabakk “tat-tip Burley ċar imqadded bl-arja (inklużi ibridi Burley)” u “tat-tip Maryland ċar imqadded bl-arja”: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.