FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Laboratory accredited to ISO 17025 and recognised by the Approval Authority responsible for carrying out the tests: …
French: Laboratoire accrédité au titre de la norme ISO 17025 et reconnu par l’autorité d’homologation chargée d’effectuer les essais: …
German: Nach ISO 17025 akkreditiertes und von der Genehmigungsbehörde, die für die Durchführung der Prüfungen zuständig ist, anerkanntes Labor: …
Spanish: Laboratorio con la acreditación ISO 17025 y reconocido por el organismo competente en materia de homologación encargado de realizar los ensayos: …
Italian: Laboratorio accreditato alla norma ISO 17025 e riconosciuto dall’autorità omologante incaricato dell’esecuzione delle prove: …
Portuguese: Laboratório acreditado de acordo com a norma ISO 17025 e reconhecido pela autoridade de homologação responsável pela realização dos ensaios: …
Dutch: Volgens ISO 17025 en door de goedkeuringsinstantie erkend laboratorium, dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van de tests: …
Danish: Laboratorium akkrediteret i henhold til ISO 17025 og anerkendt af den godkendende myndighed, der er ansvarlig for udførelse af prøvningerne: …
Swedish: Laboratorium som är certifierat enligt ISO 17025 och erkänt av den godkännande myndigheten och som ansvarar för att utföra mätningarna: …
Finnish: Hyväksyntäviranomaisen tunnustama, testauksista (tämän direktiivin soveltamista varten) vastaava ISO 17025 standardin mukaisesti akkreditoitu laboratorio: …
Greek: Εργαστήριο πιστοποιημένο σύμφωνα με το πρότυπο ISO 17025 και αναγνωρισμένο από την αρχή έγκρισης που ευθύνεται για τη διεξαγωγή των δοκιμών: …
Czech: Laboratoř akreditovaná podle ISO 17025 a uznaná schvalovacím orgánem jako odpovědná za provádění zkoušek: …
Slovak: Laboratórium akreditované podľa ISO 17025 a uznané schvaľovacím orgánom zodpovedným za vykonávanie skúšok: …
Polish: Laboratorium akredytowane zgodnie z normą ISO 17025 i uznane przez organ zatwierdzający, odpowiedzialne za przeprowadzenie badań: …
Hungarian: A vizsgálatok elvégzéséért felelős, az ISO 17025 alapján akkreditált és a jóváhagyó hatóság által elismert laboratórium: … 2. Megjegyzések: … (1) A jóváhagyást megadó/kiterjesztő/elutasító/visszavonó ország azonosító száma (lásd az előírás jóváhagyásra vonatkozó rendelkezéseit).
Slovenian: Laboratorij, akreditiran po ISO 17025 in priznan s strani homologacijskega organa, ki je pristojen za izvajanje preskusov: …
Romanian: Laborator acreditat în conformitate cu ISO 17025 și recunoscut de autoritatea de omologare responsabilă cu efectuarea încercărilor: …
Bulgarian: Лаборатория, акредитирана съгласно стандарт ISO 17025 и призната от органа по одобряването, отговарящ за провеждане на изпитванията: …
Estonian: ISO 17025 kohaselt akrediteeritud ja katsete eest vastutava tüübikinnitusasutuse poolt tunnustatud labor: …
Latvian: ISO 17025 akreditēta un apstiprinātājas iestādes atzīta laboratorija, kas atbildīga par testu veikšanu: …
Lithuanian: Laboratorija, akredituota pagal ISO 17025 ir patvirtinimo institucijos pripažinta atsakinga už bandymus: …
Maltese: Laboratorju akkreditat għal ISO 17025 u rikonoxxut mill-Awtorità tal-Approvazzjoni responsabbli mit-twettiq tat-testijiet: …
English: Remarks: (e.g. valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles): …
French: Commentaires (par exemple: valable pour des véhicules équipés de conduite à gauche et de conduite à droite):
German: Bemerkungen: (z. B. gültig für Fahrzeuge für Linksverkehr als auch für Fahrzeuge für Rechtsverkehr): …
Spanish: Observaciones: (por ejemplo, válido para vehículos para conducción por la izquierda y por la derecha): …
Italian: Osservazioni: (per esempio, valido per i veicoli con guida a destra e a sinistra): …
Portuguese: Observações: (por exemplo, válido tanto para veículos com condução à esquerda como para veículos com condução à direita): …
Dutch: Opmerkingen: (bv. zowel geldig voor voertuigen met linkse als voertuigen met rechtse besturing): …
Danish: Bemærkninger: (eksempelvis vedrørende køretøjer med både højre- og venstrestyring): …
Swedish: Anmärkningar: (till exempel gäller för både vänster- och högerstyrda fordon): …
Finnish: Huomautuksia: (esim. koskee sekä vasemman- että oikeanpuoleisella ohjauksella varustettuja ajoneuvoja): …
Greek: Παρατηρήσεις: (π.χ. ισχύει τόσο για οχήματα με σύστημα διεύθυνσης αριστερά όσο και για οχήματα με σύστημα διευθύνσεως δεξιά): …
Czech: Poznámky: (např. platné pro vozidla s levostranným i pravostranným řízením): …
Slovak: Poznámky: (napr. platné pre vozidlá s ľavostranným a pravostranným riadením): …
Polish: Uwagi: (np. obowiązujące w przypadku pojazdów przystosowanych zarówno do ruchu lewo-, jak i prawostronnego): …
Hungarian: 7. Megjegyzések: (pl. balkormányos és jobbkormányos járművekre egyaránt érvényes): …
Slovenian: Pripombe: (npr. velja tako za vozila z volanom na levi strani kot za vozila z volanom na desni strani): …
Romanian: Observații: (de exemplu, valabil atât pentru vehicule pentru circulația pe partea stângă, cât și pentru vehicule pentru circulația pe partea dreaptă): …
Bulgarian: Забележки: (например отнася се за превозни средства с ляво кормилно управление и с дясно кормилно управление):
Estonian: Märkused: (nt kehtib nii vasak- kui ka parempoolse rooliga sõidukite puhul): …
Latvian: Piezīmes: (piemēram, derīgs gan kreisās, gan labās puses satiksmes transportlīdzekļiem): …
Lithuanian: Pastabos (pvz., galioja ir transporto priemonėms, turinčioms vairą kairėje pusėje, ir transporto priemonėms, turinčioms vairą dešinėje pusėje): …
Maltese: Rimarki: (eż. validi għal vetturi kemm b’sewqan fuq ix-xellug kif ukoll fuq il-lemin): …
English: ANNEX 3B
French: ANNEXE 3B
German: ANHANG 3B
Spanish: ANEXO 3B
Italian: ALLEGATO 3B
Portuguese: ANEXO 3-B
Dutch: BIJLAGE 3B
Danish: BILAG 3B
Swedish: BILAGA 3B
Finnish: LIITE 3B
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3B
Czech: PŘÍLOHA 3B
Slovak: PRÍLOHA 3B
Polish: ZAŁĄCZNIK 3B
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA 3B
Romanian: ANEXA 3B
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ 3Б
Estonian: LISA 3B
Latvian: 3.B PIELIKUMS
Lithuanian: PRIEDAS
Maltese: ANNESS 3B
English: of a type of electrical/electronic sub-assembly (2) with regard to Regulation No 10.
French: d’un type de sous-ensemble électrique/électronique (2) en ce qui concerne le règlement no 10.
German: für einen Typ einer elektrischen/elektronischen Unterbaugruppe (2) nach der Regelung Nr. 10.
Spanish: de un tipo de subconjunto eléctrico o electrónico (2) con arreglo al Reglamento no 10.
Italian: di un tipo di unità elettriche/elettroniche (2) per quanto riguarda il regolamento n. 10.
Portuguese: de um modelo veículo, tipo de componente/unidade técnica (2) no que diz respeito ao Regulamento n.o 10.
Dutch: van een type elektrische/elektronische subeenheid (2) krachtens Reglement nr. 10.
Danish: for en type elektrisk/elektronisk enhed (2) i henhold til regulativ nr. 10.
Swedish: för en typ av elektrisk/elektronisk underenhet (2) enligt föreskrifter nr 10.
Finnish: säännön nro 10 nojalla.
Greek: τύπου ηλεκτρικού/ηλεκτρονικού υποσυνόλου (2) σε σχέση με τον κανονισμό αριθ. 10.
Czech: typu elektrické/elektronické montážní podskupiny (2) z hlediska předpisu č. 10
Slovak: typu elektrickej/elektronickej podzostavy (2) z hľadiska predpisu č. 10.
Polish: typu podzespołu elektrycznego/elektronicznego (2) w odniesieniu do regulaminu nr 10
Hungarian: elektromos/elektronikus részegység (2) típusára vonatkozóan a 10. számú előírás szerint.
Slovenian: za tip električnega/elektronskega podsklopa (2) v skladu s Pravilnikom št. 10.
Romanian: pentru un tip de subansamblu electric/electronic (2) conform Regulamentului nr. 10
Bulgarian: на тип електрически/електронен монтажен възел (2) във връзка с Правило № 10.
Estonian: TOOTMISE LÕPLIKKU PEATAMIST seoses eeskirjaga nr 10.
Latvian: elektriska/elektroniska mezgla tipam (2) attiecībā uz Noteikumiem Nr. 10.
Lithuanian: VISIŠKO GAMYBOS NUTRAUKIMO (2), atsižvelgiant į Taisyklę Nr. 10.
Maltese: Ta’ tip ta’ subassemblaġġ elettriku/elettroniku (2) fir-rigward tar-Regolament Nru 10.
English: Approval No …
French: Homologation par type no …
German: Nummer der Genehmigung: …
Spanish: Homologación no …
Italian: Omologazione n.: …
Portuguese: Número da homologação: …
Dutch: Goedkeuring nr.: …
Danish: Godkendelse nr.: …
Swedish: Godkännande nr: …
Finnish: Hyväksyntänumero: …
Greek: Αριθ. έγκρισης: …
Czech: Schválení č.: …
Slovak: Schvaľovacie číslo: …
Polish: Nr homologacji: …
Hungarian: Jóváhagyási szám: …
Slovenian: Št. homologacije: …
Romanian: Numărul de omologare: …
Bulgarian: Одобрение №: …
Estonian: Tüübikinnituse number: …
Latvian: Apstiprinājums Nr. …
Lithuanian: Patvirtinimo Nr. …
Maltese: Approvazzjoni Nru …
English: Extension No …
French: Extension no: …
German: Nummer der Erweiterung der Genehmigung: …
Spanish: Extensión no …
Italian: Estensione n.: …
Portuguese: Número da extensão: …
Dutch: Uitbreiding nr. …
Danish: Udvidelse nr.: …
Swedish: Utökning nr: …
Finnish: Laajennuksen numero: …
Greek: Αριθ. επέκτασης …
Czech: Rozšíření č.: …
Slovak: Rozšírenie č.: …
Polish: Nr rozszerzenia: …
Hungarian: Jóváhagyás kiterjesztésének száma: …
Slovenian: Št. razširitve …
Romanian: Numărul de prelungire: …
Bulgarian: Разширение №: …
Estonian: Laienduse nr: …
Latvian: Apstiprinājuma attiecinājums uz citu tipu Nr. …
Lithuanian: Išplėtimo patvirtinimo Nr. …
Maltese: Estensjoni Nru …
English: In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the ECE approval mark: …
French: Dans le cas de composants ou d’entités techniques, emplacement et procédé de fixation de la marque de réception CEE: …
German: Bei Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten: Stelle, an der das ECE-Genehmigungszeichen angebracht wird, und Art der Anbringung: …
Spanish: En el caso de componentes y unidades técnicas independientes, emplazamiento y forma de colocación de la marca de homologación CEPE: …
Italian: Posizione e metodo di fissaggio del marchio di omologazione ECE per componenti e entità tecniche: …
Portuguese: No caso de componentes e de unidades técnicas, localização e método de fixação da marcação de homologação: …
Dutch: In het geval van onderdelen en technische eenheden, plaats en wijze van aanbrengen van het ECE-goedkeuringsmerk: …
Danish: Anbringelsessted og måde for ECE-typegodkendelsesmærket for komponenter og separate tekniske enheder: …
Swedish: För komponenter och separata tekniska enheter, ECE-typgodkännandemärkets placering och kod samt anbringningsmetod: …
Finnish: ECE-hyväksyntämerkin sijainti osissa ja erillisissä teknisissä yksiköissä ja kiinnitystapa niihin: …
Greek: Για τα κατασκευαστικά στοιχεία και τις χωριστές τεχνικές μονάδες, το σημείο και η μέθοδος τοποθέτησης του σήματος έγκρισης ECE: …
Czech: U konstrukčních částí a samostatných technických celků umístění a způsob připevnění značky EHK schválení typu: …
Slovak: V prípade komponentov a samostatných technických jednotiek miesto a spôsob pripevnenia schvaľovacej značky:
Polish: W przypadku części i oddzielnych zespołów technicznych – miejsce i sposób umieszczenia znaku homologacji EWG: …
Hungarian: Alkatrészek és önálló műszaki egységek esetében a jóváhagyási jel helye és rögzítésének módja: …
Slovenian: Za sestavne dele in samostojne tehnične enote mesto in način namestitve homologacijske oznake ECE: …
Romanian: Locul și metoda de aplicare a mărcii de omologare CEE, în cazul componentelor și unităților tehnice separate: …
Bulgarian: При компоненти и отделни технически възли местоположение и начин на поставяне на маркировката за одобрение на ИКЕ: …
Estonian: Osade ja eraldi seadmestike puhul EMK tüübikinnitusmärgi asukoht ja kinnitusviis: …
Latvian: Detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām – EEK apstiprinājuma marķējuma piestiprināšanas vieta un veids: …
Lithuanian: Jeigu tai sudedamosios dalys ir atskiri techniniai mazgai, EEK patvirtinimo ženklo pritvirtinimo vieta ir būdas: …
Maltese: Fil-każ ta’ komponenti jew unitajiet tekniċi separati, il-post u l-metodu tat-twaħħil tal-marka tal-approvazzjoni ECE: …
English: No of test report: …
French: Numéro du rapport d’essai: …
German: Nummer des Gutachtens: …
Spanish: No del acta de ensayo: …
Italian: Numero del verbale di prova: …
Portuguese: Número do relatório de ensaio: …
Dutch: Nummer van het testrapport: …
Danish: Prøvningsrapportens nummer: …
Swedish: Provningsrapportens nummer: …
Finnish: Testausselosteen numero: …
Greek: Αριθ. έκθεσης δοκιμής: …
Czech: Číslo zkušebního protokolu: …
Slovak: Číslo skúšobného protokolu: …
Polish: Numer sprawozdania z badań: …
Hungarian: A mérési jegyzőkönyv száma: …
Slovenian: Št. poročila o preskusu: …
Romanian: Număr raportului de încercare: …
Bulgarian: Номер на протокола от изпитването: …
Estonian: Katsearuande number: …
Latvian: Testa ziņojuma numurs: …
Lithuanian: Bandymų ataskaitos numeris: …
Maltese: Nru tar-rapport tat-test: …
English: The index to the information package lodged with the Approval Authority, which may be obtained on request, is attached.
French: L’index de l’ensemble des renseignements déposé chez l’autorité de réception, qui peut être obtenu sur demande, est joint.
German: Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Genehmigungsbehörde eingereicht wurden und auf Anforderung erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügt.
Spanish: Se adjunta el índice del expediente de homologación en posesión de las autoridades competentes y que puede obtenerse a petición del interesado.
Italian: Si allega l’indice del fascicolo informativo depositato presso l’autorità omologante, del quale si può richiedere copia.
Portuguese: Em anexo figura o índice do processo de homologação apresentado à entidade homologadora e que pode ser obtido a pedido.
Dutch: Hierbij is de inhoudsopgave gevoegd van het informatiedossier dat bij de goedkeuringsinstantie is ingediend en dat op verzoek verkrijgbaar is.
Danish: Indholdsfortegnelsen til den informationspakke, der er indgivet til den godkendende myndighed, og som kan fås ved henvendelse dertil, er vedlagt.
Swedish: 16 Indexnumret till informationspaketet, som deponerats hos godkännandemyndigheten, och som kan fås på begäran, är bifogat.
Finnish: Hyväksyntäviranomaiselle jätettyjen hyväksyntäasiakirjojen hakemisto on liitetty oheen. Itse asiakirjat ovat pyynnöstä nähtävissä
Greek: Επισυνάπτεται το ευρετήριο του φακέλου πληροφοριών που υποβάλλεται στην αρχή έγκρισης, το οποίο μπορεί να ληφθεί κατόπιν αιτήσεως
Czech: Je přiložen seznam informačních dokumentů uložených u schvalovacího orgánu, které lze obdržet na požádání.
Slovak: Je priložené číslo informačného zväzku uloženého schvaľovacím orgánom, ktorý je možné na požiadanie získať.
Polish: Załączono spis treści pakietu informacyjnego przechowywanego przez organ udzielający homologacji i udostępnianego na wniosek.
Hungarian: A jóváhagyó hatóságnál letétbe helyezett és kérésre hozzáférhető típus-jóváhagyási dokumentáció tartalomjegyzéke mellékelve van.
Slovenian: Priložen je seznam opisne dokumentacije, ki se hrani pri homologacijskem organu in se lahko pridobi na zahtevo.
Romanian: Se anexează indexul pachetului de documente depus la autoritatea de omologare, care poate fi obținut la cerere. …
Bulgarian: Прилага се индексът на информационния пакет, депозиран при органа по одобряването, който може да се получи при поискване.
Estonian: Sellise tüübikinnitusasutusele esitatud teabe loetelu, mida on võimalik taotluse korral saada.
Latvian: Pievienots tās informācijas paketes satura rādītājs, ko iesniedz apstiprinātājai iestādei un ko var saņemt pēc pieprasījuma
Lithuanian: Pridedama patvirtinimo institucijai pateikto informacinio paketo, kurį, pateikus prašymą, galima gauti, informacinė rodyklė.
Maltese: L-indiċi għall-pakkett tal-informazzjoni ppreżentat lill-Awtorità tal-Approvazzjoni, li jista’ jinkiseb fuq talba, jinsab mehmuż.
English: This ESA can be used on any vehicle type with the following restrictions: …
French: Ce SEEE peut être utilisé sur tout type de véhicule moyennant les restrictions suivantes: …
German: Diese elektrische/elektronische Unterbaugruppe kann nur bei folgenden Fahrzeugtypen verwendet werden: …
Spanish: El presente SEE puede utilizarse en cualquier tipo de vehículo con las restricciones siguientes: …
Italian: L’unità elettrica/elettronica può essere installata su qualsiasi tipo di veicolo, con le seguenti limitazioni: …
Portuguese: Este SCE pode ser utilizado em qualquer modelo de veículo com as seguintes restrições: …
Dutch: Deze ESE mag op elk voertuigtype worden geïnstalleerd onder de volgende beperkingen: …
Danish: Denne elektriske/elektroniske enhed kan anvendes i enhver køretøjstype med følgende begrænsninger: …
Swedish: Denna elektriska/elektroniska underenhet kan användas i alla fordonstyper med följande begränsningar: …
Finnish: Tätä SE-asennelmaa voidaan käyttää kaikenlaisissa ajoneuvoissa seuraavin rajoituksin: …
Greek: Το παρόν ΗΣΥ μπορεί να χρησιμοποιείται σε οποιοδήποτε τύπο οχήματος με τους ακόλουθους περιορισμούς: …
Czech: Tato EMP může být použita pro libovolný typ vozidla s následujícími omezeními: …
Slovak: Táto ESA môže byť použitá na ľubovoľnom type vozidla s nasledujúcimi obmedzeniami: …
Polish: Ten PZE może być stosowany we wszystkich typach pojazdów z zastrzeżeniem następujących ograniczeń: …
Hungarian: Ez az elektromos/elektronikus részegység bármely járműtípuson használható a következő megszorításokkal: …
Slovenian: Ta EPS se lahko uporablja na vsakem tipu vozila z naslednjimi omejitvami: …
Romanian: Acest SAE poate fi utilizat pe orice tip de vehicul, cu următoarele restricții: …
Bulgarian: Този ЕМВ може да бъде използван на всеки тип превозно средство със следните ограничения: …
Estonian: Käesolevat elektrilist/elektroonilist alakoostu võib kasutada mis tahes sõidukitüübi puhul järgmiste piirangutega: …
Latvian: Šis ESA der jebkuram transportlīdzekļa tipam, ievērojot šādus ierobežojumus: …
Lithuanian: Šis ESM gali būti naudojamas bet kokioje transporto priemonėje, išskyrus: …
Maltese: Dan l-ESA jista’ jintuża fuq kull tip ta’ vettura bir-restrizzjonijiet li ġejjin: …
English: Installation conditions, if any: …
French: Conditions d’installation, le cas échéant: …
German: Etwaige Einbaubedingungen: …
Spanish: Condiciones de instalación, en su caso: …
Italian: Eventuali condizioni di installazione: …
Portuguese: Condições de instalação, se existirem: …
Dutch: Montagevoorschriften, indien van toepassing: …
Danish: Eventuelle monteringsbetingelser: …
Swedish: Villkor för installation, om sådana finns: …
Finnish: Mahdolliset asennusehdot: …
Greek: Προϋποθέσεις εγκατάστασης, εφόσον υπάρχουν: …
Czech: Případné podmínky instalace: …
Slovak: Podmienky inštalácie (ak sú): …
Polish: Warunki dotyczące montażu (jeżeli są): …
Hungarian: Üzembehelyezési feltételek, amennyiben vannak ilyenek: …
Slovenian: Pogoji za vgradnjo, če obstajajo: …
Romanian: Condiții de instalare, după caz: …
Bulgarian: Условия за монтиране, ако има такива: …
Estonian: Paigaldustingimused (olemasolu korral): …
Latvian: Ierīkošanas nosacījumi, ja tādi ir: …
Lithuanian: Įrengimo sąlygos, jeigu jos yra: …
Maltese: Il-kundizzjonijiet tal-installazzjoni, jekk ikun hemm: …
English: This ESA can be used only on the following vehicle types: …
French: Ce SEEE peut seulement être utilisé sur les types de véhicules suivants: …
German: Diese elektrische/elektronische Unterbaugruppe kann nur bei folgenden Fahrzeugtypen verwendet werden: …
Spanish: Este SEE solo puede utilizarse en los tipos de vehículo siguientes: …
Italian: L’unità elettrica/elettronica può essere installata unicamente sui seguenti tipi di veicoli: …
Portuguese: Este SCE apenas pode ser utilizado nos seguintes modelos de veículos: …
Dutch: Deze ESE mag alleen op de volgende voertuigtypen worden gemonteerd: …
Danish: Denne elektriske/elektroniske enhed må kun benyttes i følgende køretøjstyper: …
Swedish: Denna elektriska/elektroniska underenhet kan bara användas i följande fordonstyper: …
Finnish: Tätä SE-asennelmaa voidaan käyttää vain seuraavissa ajoneuvotyypeissä: …
Greek: Το παρόν ΗΣΥ μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο στους ακόλουθους τύπους οχημάτων: …
Czech: Tato EMP může být použita pouze pro následující typy vozidel: …
Slovak: Táto ESA sa môže používať len na nasledujúcich typoch vozidiel: …
Polish: Ten PZE może być stosowany wyłącznie w następujących typach pojazdów: …
Hungarian: Ez az elektromos/elektronikus részegység csak a következő járműtípusokon használható: …
Slovenian: Ta EPS se lahko uporablja samo pri naslednjih tipih vozil: …
Romanian: Acest SAE poate fi utilizat numai pe următoarele tipuri de vehicule: …
Bulgarian: Този ЕМВ може да бъде използван само на следните типове превозни средства: …
Estonian: Käesolevat elektrilist/elektroonilist alakoostu võib kasutada üksnes järgmiste sõidukitüüpide puhul: …
Latvian: Šo ESA var izmantot tikai šāda tipa transportlīdzekļos: …
Lithuanian: Šis ESM gali būti naudojamas tik šių tipų transporto priemonėse: …
Maltese: Dan l-ESA jista’ jintuża biss fuq it-tipi ta’ vetturi li ġejjin: …
English: Remarks: …
French: Commentaires: …
German: Bemerkungen: …
Spanish: Observaciones: …
Italian: Osservazioni: …
Portuguese: Observações: …
Dutch: Opmerkingen: …
Danish: Bemærkninger: …
Swedish: Anmärkningar: …
Finnish: Huomautuksia: …
Greek: Παρατηρήσεις: …
Czech: Poznámky: …
Slovak: Poznámky: …
Polish: Uwagi: …
Slovenian: Pripombe: …
Romanian: Observații: …
Bulgarian: Забележки: …
Estonian: Märkused: …
Latvian: Piezīmes: …
Lithuanian: Pastabos: …
Maltese: Rimarki: …
English: ANNEX 3C
French: ANNEXE 3C
German: ANHANG 3C
Spanish: ANEXO 3C
Italian: ALLEGATO 3C
Portuguese: ANEXO 3-C
Dutch: BIJLAGE 3C
Danish: BILAG 3C
Swedish: BILAGA 3C
Finnish: LIITE 3C
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3Γ
Czech: PŘÍLOHA 3C
Slovak: PRÍLOHA 3C
Polish: ZAŁĄCZNIK 3C
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA 3C
Romanian: ANEXA 3C
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ 3В
Estonian: LISA 3C
Latvian: 3.C PIELIKUMS
Lithuanian: PRIEDAS
Maltese: ANNESS 3C
English: ATTESTATION WITH REGARD TO PARAGRAPH 3.2.9
French: ATTESTATION VISÉE AU PARAGRAPHE 3.2.9
German: BESCHEINIGUNG GEMÄSS ABSATZ 3.2.9
Spanish: DECLARACIÓN RELATIVA AL APARTADO 3.2.9
Italian: ATTESTATO RELATIVO AL PUNTO 3.2.9
Portuguese: COMPROVAÇÃO RESPEITANTE AO DISPOSTO NO PONTO 3.2.9
Dutch: VERKLARING MET BETREKKING TOT PUNT 3.2.9
Danish: ERKLÆRING FOR SÅ VIDT ANGÅR PUNKT 3.2.9
Swedish: FÖRSÄKRAN MED AVSEENDE PÅ PUNKT 3.2.9
Finnish: KOHTAA KOSKEVA VAKUUTUS
Greek: ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ 3.2.9
Czech: ATESTACE PODLE BODU 3.2.9
Slovak: POTVRDENIE VZHĽADOM NA BOD 3.2.9
Polish: POŚWIADCZENIE W ZWIĄZKU Z PRZEPISEM ZAWARTYM W PKT 3.2.9
Hungarian: TANÚSÍTVÁNY A 3.2.9. SZAKASZ TEKINTETÉBEN
Slovenian: POTRDILO V ZVEZI Z ODSTAVKOM 3.2.9
Romanian: CERTIFICARE PRIVIND PUNCTUL 3.2.9
Bulgarian: УДОСТОВЕРЕНИЕ, ПРЕДВИДЕНО В ТОЧКА 3.2.9
Estonian: TÕEND SEOSES PUNKTIGA 3.2.9
Latvian: APSTIPRINĀŠANA ATTIECĪBĀ UZ 3.2.9. PUNKTU
Lithuanian: ATESTAVIMAS PAGAL 3.2.9 PUNKTĄ
Maltese: ATTESTAZZJONI FIR-RIGWARD TAL-PARAGRAFU 3.2.9
English: (maximum format: A4 (210 × 297 mm))
French: [format maximal: A4 (210 × 297 mm)]
German: (Größtes Format: A4 (210 × 297 mm))
Spanish: [formato máximo: A4 (210 × 297 mm)]
Italian: [Formato massimo: A4 (210 × 297 mm)]
Portuguese: [Formato máximo: A4 (210 × 297 mm)]
Dutch: (maximumformaat: A4 (210 × 297 mm))
Danish: (Største format: A4 (210 × 297 mm))
Swedish: (största format: A4 [210 × 297 mm])
Finnish: (Enimmäiskoko: A4 (210 × 297 mm))
Greek: [μέγιστο μέγεθος σελίδας: A4 (210 × 297 mm)]
Czech: (Maximální formát: A4 (210 × 297 mm))
Slovak: [maximálny formát: A4 (210 × 297 mm)]
Polish: (maksymalny format: A4 (210 × 297 mm))
Hungarian: (megengedett legnagyobb formátum: A4 (210 × 297 mm))
Slovenian: (Največji format: A4 (210 × 297 mm))
Romanian: [formatul maxim: A4 (210 × 297 mm)]
Bulgarian: (максимален формат: A4 (210 × 297 mm)
Estonian: (suurim formaat: A4 (210 × 297 mm))
Latvian: (maksimālais izmērs: A4 (210 × 297 mm))
Lithuanian: (Didžiausias leidžiamas formatas: A4 (210 × 297 mm))
Maltese: (format massimu: A4 (210 × 297 mm))
English: Applicant: …
French: Demandeur: …
German: Antragsteller: …
Spanish: Solicitante: …
Italian: Richiedente: …
Portuguese: Requerente: …
Dutch: Aanvrager: …
Danish: Ansøger: …
Swedish: Sökande: …
Finnish: Hakija: …
Greek: Αιτών: …
Czech: Žadatel: …
Slovak: Žiadateľ: …
Polish: Wnioskodawca: …
Hungarian: Kérelmező: …
Slovenian: Vlagatelj: …
Romanian: Solicitant: …
Bulgarian: Заявител: …
Estonian: Taotleja: …
Latvian: Iesniedzējs: …
Lithuanian: Pareiškėjas: …
Maltese: Applikant: …