English: If instantaneous concentration values cgas,i are used in the respective equation, the corrected value shall also be applied as instantaneous value ccor,i.
French: Si les valeurs de concentration instantanées cgas,i sont utilisées dans l’équation respective, la valeur corrigée doit aussi être appliquée en tant que valeur instantanée ccor,i.
German: Wenn in den jeweiligen Formeln momentane Konzentrationswerte cgas,i verwendet werden, ist der korrigierte Wert auch als Momentanwert ccor,i. anzuwenden.
Spanish: Si en la ecuación correspondiente se utilizan los valores instantáneos de la concentración cgas,i, el valor corregido también se aplicará como valor instantáneo ccor,i.
Italian: Se nella rispettiva equazione si usano i valori di concentrazione istantanea cgas,i, anche il valore corretto deve essere applicato come valore istantaneo ccor,i.
Portuguese: Se os valores da concentração instantânea cgas,i forem utilizados na equação respectiva, o valor corrigido deve também ser aplicado como valor instantâneo, ccor,i.
Dutch: Als in de vergelijking de momentane concentratiewaarden cgas,i worden gebruikt, wordt de gecorrigeerde waarde ook toegepast als momentane waarde ccor,i.
Danish: Hvis de øjeblikkelige koncentrationsværdier cgas,i anvendes i de respektive ligninger, skal den korrigerede værdi også anvendes som øjeblikkelig værdi ccor,i.
Swedish: Om momentana koncentrationsvärden cgas,i används i respektive ekvation, ska det korrigerade värdet även användas som momentant värde ccor,i.
Finnish: Jos kyseisissä yhtälöissä käytetään hetkellisiä pitoisuusarvoja cgas,i, korjattua arvoa on sovellettavat myös hetkellisenä arvona ccor,i.
Greek: Εάν οι στιγμιαίες τιμές συγκέντρωσης cgas,i χρησιμοποιούνται στην αντίστοιχη εξίσωση, η διορθωμένη τιμή εφαρμόζεται επίσης ως στιγμιαία τιμή ccor,i.
Czech: Jestliže se v příslušné rovnici použijí okamžité hodnoty koncentrace cgas,i, použije se korigovaná hodnota také jako okamžitá hodnota ccor,i.
Slovak: Ak sú hodnoty okamžitej koncentrácie cgas,i použité v príslušnej rovnici, korigovaná hodnota sa použije tiež ako okamžitá hodnota ccor,i.
Polish: Jeżeli w odpowiednim wzorze stosowane są wartości stężenia chwilowego cgas,i, skorygowana wartość jest również stosowana jako wartość chwilowa ccor,i.
Hungarian: Ha a megfelelő egyenletekben pillanatnyi cgas,i koncentrációértékek szerepelnek, akkor a helyesbített értéket is pillanatnyi ccor,i értékként kell alkalmazni.
Slovenian: Če se v zadevni enačbi uporabijo trenutne vrednosti koncentracij cgas,i, se korigirana vrednost uporabi tudi kot trenutna vrednost ccor,i.
Romanian: Dacă în respectiva ecuație se utilizează valorile concentrației instantanee cgas,i, valoarea corectată se aplică, de asemenea, ca valoare instantanee ccor,i.
Bulgarian: Ако в съответната формула се използват моментни стойности за концентрацията cgas,i, коригираната стойност също трябва да се прилага като моментна стойност ccor,i.
Estonian: Kui vastavates valemites kasutatakse kontsentratsioonide hetkeväärtusi cgas,i, siis tuleb ka hetkväärtusena ccor,i kasutada korrigeeritud väärtust.
Latvian: Arī ja attiecīgajā vienādojumā izmanto momentānās koncentrācijas vērtības cgas,i, kā momentāno vērtību ccor,i izmanto koriģēto vērtību.
Lithuanian: Jei atitinkamoje lygtyje taikomos akimirkinės koncentracijos vertės cgas,i, perskaičiuotoji vertė turi būti taikoma taip pat akimirkinė – ccor,i.
Maltese: Jekk jintużaw il-valuri istantanji tal-konċentrazzjoni cgas,i fl-ekwazzjoni rispettiva, il-valur ikkoreġut għandu jiġi applikat ukoll bħala valur istantanju ccor,i.