FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Given the low number of importers who made themselves known, it was decided not to apply sampling.
French: En raison du nombre peu élevé des importateurs qui se sont fait connaître, il a été décidé de ne pas recourir à l’échantillonnage.
German: Da sich nur wenige Einführer meldeten, wurde entschieden, keine Stichprobe zu bilden.
Spanish: Puesto que el número de importadores que se dio a conocer era reducido, se decidió no aplicar en este caso el muestreo.
Italian: Dato il basso numero di importatori che si sono manifestati, è stato deciso di non ricorrere al campionamento.
Portuguese: Tendo em conta o número reduzido de importadores que se deram a conhecer, a Comissão decidiu não recorrer à amostragem.
Dutch: Aangezien slechts weinig importeurs zich kenbaar hebben gemaakt, is besloten om van een steekproef af te zien.
Danish: I betragtning af det lave antal importører, der gav sig selv til kende, blev det besluttet ikke at anvende stikprøver.
Swedish: Eftersom så pass få importörer gav sig till känna beslutades att man inte skulle tillämpa ett stickprovsförfarande.
Finnish: Koska ilmoittautuneita tuojia oli niin vähän, otantaa päätettiin olla soveltamatta.
Greek: Λόγω του μικρού αριθμού εισαγωγέων που αναγγέλθηκαν, αποφασίστηκε να μη γίνει δειγματοληψία.
Czech: Vzhledem k nízkému počtu dovozců, kteří se přihlásili, bylo rozhodnuto výběr vzorku neprovádět.
Slovak: Vzhľadom na nízky počet dovozcov, ktorí sa prihlásili, sa rozhodlo, že výber vzorky sa nevykoná.
Polish: Ze względu na małą liczbę importerów, którzy się zgłosili, zadecydowano o niestosowaniu kontroli wyrywkowej.
Hungarian: A jelentkező importőrök alacsony számára tekintettel az a döntés született, hogy nem alkalmaznak mintavételt.
Slovenian: Glede na majhno število uvoznikov, ki so se javili, je bilo sklenjeno, da se vzorčenje ne uporabi.
Romanian: Având în vedere numărul scăzut de importatori care s-au făcut cunoscuți, s-a hotărât să nu se recurgă la eșantionare.
Bulgarian: Поради малкия брой представили се вносители бе решено да не се подбира извадка.
Estonian: Pidades silmas endast teatanud importijate väikest arvu, otsustati väljavõttelist uuringut mitte kohaldada.
Latvian: Ņemot vērā pieteikušos importētāju nelielo skaitu, nolēma atlasi neveikt.
Lithuanian: Atsižvelgiant į nedidelį skaičių importuotojų, kurie pranešė apie save, nuspręsta atrankos netaikyti.
Maltese: Minħabba n-numru baxx ta’ importaturi li ppreżentaw ruħhom, ġie deċiż li ma jiġix applikat teħid ta’ kampjuni.
English: No questionnaire replies were received from users or from any other interested party in the proceeding.
French: Aucune réponse au questionnaire n’a été reçue des utilisateurs ou de toute autre partie concernée par la procédure.
German: Unbeantwortet blieb der Fragebogen seitens der Verwender und anderer am Verfahren interessierter Parteien.
Spanish: No se recibieron respuestas al cuestionario de usuarios ni de ninguna otra parte interesada en el procedimiento.
Italian: Non sono invece pervenute risposte da utilizzatori o da altre parti interessate al procedimento.
Portuguese: Não foram recebidas respostas ao questionário da parte dos utilizadores ou de qualquer outra parte interessada no processo.
Dutch: Geen gebruikers of andere belanghebbenden bij de procedure stuurden antwoorden op de vragenlijst in.
Danish: Der blev ikke modtaget spørgeskemabesvarelser fra brugere eller andre interesserede parter i undersøgelsen.
Swedish: Inga användare eller andra parter som berördes av förfarandet besvarade frågeformuläret.
Finnish: Yhdeltäkään käyttäjältä tai muulta menettelyn osapuolelta ei saatu vastauksia.
Greek: Δεν ελήφθησαν απαντήσεις από τους χρήστες ή από άλλο ενδιαφερόμενο μέρος.
Czech: Od uživatelů ani od žádných dalších stran dotčených řízením žádné odpovědi na dotazník nepřišly.
Slovak: Od používateľov ani od žiadnych ďalších strán zapojených do konania neboli doručené žiadne vyplnené dotazníky.
Polish: Nie otrzymano odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu od użytkowników ani od jakichkolwiek innej strony zainteresowanej postępowaniem.
Hungarian: Nem érkeztek kitöltött kérdőívek felhasználóktól és az eljárásban érdekelt bármely más felektől sem.
Slovenian: Od uporabnikov ali drugih zainteresiranih strani v postopku ni prejela nobenega odgovora.
Romanian: Nu a fost primit niciun răspuns la chestionar din partea utilizatorilor sau a oricărei alte părți interesate de procedură.
Bulgarian: Не бяха получени отговори на въпросника нито от ползватели, нито от някоя друга заинтересована страна по производството.
Estonian: Küsimustiku vastuseid ei saadud kasutajatelt ega üheltki muult huvitatud isikult.
Latvian: No lietotājiem un no citām procedūrā ieinteresētajām personām atbildes uz anketas jautājumiem netika saņemtas.
Lithuanian: Naudotojai ir kitos suinteresuotosios tyrimo šalys klausimyno atsakymų nepateikė.
Maltese: Ebda risposta għall-kwestjonarju ma ġiet riċevuta minn utenti jew minn xi parti interessata oħra fil-proċedura.
English: In addition, a major proportion of Union producers provided the requested general data for the injury analysis.
French: En outre, une proportion majeure de producteurs de l’Union ont communiqué les données générales requises pour l’analyse du préjudice.
German: Im Übrigen legte die Mehrzahl der Unionshersteller die für die Schadensanalyse erforderlichen allgemeinen Informationen vor.
Spanish: Además, una proporción considerable de productores de la Unión facilitó la información general solicitada para el análisis del perjuicio.
Italian: Inoltre, una percentuale considerevole di produttori dell’Unione ha fornito i dati generali richiesti per l’analisi del pregiudizio.
Portuguese: Além disso, uma parte importante dos produtores da União forneceu os dados gerais requeridos para a análise do prejuízo.
Dutch: Daarnaast heeft een groot deel van de producenten in de Unie de gevraagde algemene gegevens voor de schadeanalyse verstrekt.
Danish: Desuden fremlagde en væsentlig del af EU-producenterne de nødvendige generelle oplysninger til skadesanalysen.
Swedish: Vidare lämnade merparten av unionstillverkarna de begärda allmänna uppgifterna för skadeanalysen.
Finnish: Lisäksi suurin osa unionin tuottajista toimitti pyydettyjä yleisiä tietoja vahinkoa koskevaa tarkastelua varten.
Greek: Επιπλέον, μεγάλο μέρος των ενωσιακών παραγωγών παρείχαν τα ζητούμενα γενικά στοιχεία για την ανάλυση της ζημίας.
Czech: Podstatná část výrobců v Unii kromě toho zaslala požadované obecné údaje pro účely analýzy újmy.
Slovak: Okrem toho veľká časť výrobcov v Únii poskytla požadované všeobecné údaje na analýzu ujmy.
Polish: Ponadto znaczna część producentów unijnych dostarczyła ogólne dane wymagane do celów analizy szkody.
Hungarian: Emellett az uniós gyártók nagy része megadta a kárelemzéshez kért általános adatokat.
Slovenian: Poleg tega je večji delež proizvajalcev Unije predložil zahtevane splošne podatke za analizo škode.
Romanian: În plus, o proporție majoră de producători din Uniune au furnizat datele de ordin general solicitate pentru analiza prejudiciului.
Bulgarian: Освен това основната част от производителите от Съюза представиха поисканите общи данни за целите на анализа на вредата.
Estonian: Lisaks esitas suur osa liidu tootjaid nõutud üldandmed kahju analüüsimiseks.
Latvian: Turklāt lielākā daļa Savienības ražotāju sniedza pieprasītos vispārējos datus analīzei par kaitējumu.
Lithuanian: Be to, dauguma Sąjungos gamintojų pateikė prašomus bendruosius duomenis, kurių reikėjo žalos analizei atlikti.
Maltese: Barra minn dan, proporzjon maġġuri tal-produtturi tal-Unjoni ipprovdew id-dejta ġenerali mitluba għall-analiżi tal-ħsara.
English: Producers in the Union
French: producteurs de l’Union
German: Hersteller in der Union
Spanish: Productores de la Unión
Italian: produttori dell’Unione
Portuguese: Produtores da União
Dutch: Producenten in de Unie
Danish: Producenter i Unionen
Swedish: Tillverkare i unionen
Finnish: Unionin tuottajat
Greek: Παραγωγοί της Ένωσης
Czech: Výrobci v Unii
Slovak: Výrobcovia v Únii
Polish: producenci w Unii
Hungarian: Uniós gyártók
Slovenian: proizvajalci v Uniji
Romanian: Producători din Uniune
Bulgarian: Производители в Съюза
Estonian: liidu tootjad
Latvian: Ražotāji Savienībā
Lithuanian: Sąjungos gamintojai
Maltese: Produtturi fl-Unjoni
English: Aceros Inoxidables Olarra SA, Spain and related sales companies,
French: Aceros Inoxidables Olarra SA, Espagne et sociétés de vente liées
German: Aceros Inoxidables Olarra S.A, Spanien, und verbundene Vertriebsgesellschaften,
Spanish: Aceros Inoxidables Olarra SA, España, y las empresas de venta vinculadas,
Italian: Aceros Inoxidables Olarra SA, Spagna e società di vendita collegate
Portuguese: Aceros Inoxidables Olarra SA, Espanha, e empresas de venda coligadas
Dutch: Aceros Inoxidables Olarra SA, Spanje en verbonden verkoopmaatschappijen,
Danish: Aceros Inoxidables Olarra SA, Spanien, og dennes forretningsmæssigt forbundne virksomheder
Swedish: Aceros Inoxidables Olarra SA, Spanien, och närstående försäljningsföretag.
Finnish: Aceros Inoxidables Olarra SA, Espanja, ja siihen etuyhteydessä olevat myyntiyritykset
Greek: Aceros Inoxidables Olarra S.A, Ισπανία και συνδεδεμένες εταιρείες πωλήσεων,
Czech: Aceros Inoxidables Olarra S.A, Španělsko, a prodejci ve spojení,
Slovak: Aceros Inoxidables Olarra S.A, Španielsko, a prepojené predajné spoločnosti,
Polish: Aceros Inoxidables Olarra SA, Hiszpania, oraz powiązane przedsiębiorstwa handlowe,
Hungarian: Aceros Inoxidables Olarra SA, Spanyolország és a vele kapcsolatban álló értékesítési vállalatok,
Slovenian: Aceros Inoxidables Olarra SA, Španija, in povezane prodajne družbe
Romanian: Aceros Inoxidables Olarra SA, Spania și societățile sale de vânzări afiliate;
Bulgarian: Aceros Inoxidables Olarra SA, Испания и свързаните с него търговски дружества
Estonian: Aceros Inoxidables Olarra SA, Hispaania, ja müügiga tegelevad seotud äriühingud
Latvian: Aceros Inoxidables Olarra SA, Spānija, un saistītie tirdzniecības uzņēmumi,
Lithuanian: Aceros Inoxidables Olarra SA, Ispanija, ir susijusios pardavimo bendrovės
Maltese: Aceros Inoxidables Olarra SA, Spanja u kumpaniji relatati ta’ bejgħ
English: Rodaciai SPA, Italy and related sales companies,
French: Rodaciai SPA, Italie et sociétés de vente liées
German: Rodaciai S.p.A., Italien, und verbundene Vertriebsgesellschaften,
Spanish: Rodaciai SPA, Italia, y las empresas de venta vinculadas,
Italian: Rodacciai SpA, Italia e società di vendita collegate
Portuguese: Rodaciai SPA, Itália, e empresas de venda coligadas
Dutch: Rodaciai SPA, Italië en verbonden verkoopmaatschappijen,
Danish: Rodaciai SPA, Italien, og dennes forretningsmæssigt forbundne salgsvirksomheder
Swedish: Rodaciai SpA, Italien, och närstående försäljningsföretag.
Finnish: Rodaciai SPA, Italia, ja siihen etuyhteydessä olevat myyntiyritykset
Greek: Rodaciai SpA, Ιταλία και συνδεδεμένες εταιρείες πωλήσεων,
Czech: Rodaciai SPA, Itálie, a prodejci ve spojení,
Slovak: Rodaciai SPA, Taliansko, a prepojené predajné spoločnosti,
Polish: Rodaciai SPA, Włochy, oraz powiązane przedsiębiorstwa handlowe,
Hungarian: Rodaciai SPA, Olaszország és a vele kapcsolatban álló értékesítési vállalatok,
Slovenian: Rodaciai SPA, Italija, in povezane prodajne družbe
Romanian: Rodaciai SPA, Italia și societățile sale de vânzări afiliate;
Bulgarian: Rodaciai SPA, Италия и свързаните с него търговски дружества
Estonian: Rodaciai SPA, Itaalia, ja müügiga tegelevad seotud äriühingud
Latvian: Rodaciai SPA, Itālija, un saistītie tirdzniecības uzņēmumi,
Lithuanian: Rodaciai SPA, Italija, ir susijusios pardavimo bendrovės
Maltese: Rodaciai SPA, l-Italja u kumpaniji relatati ta’ bejgħ
English: Roldan SA, Spain and related sales companies,
French: Roldan SA, Espagne et sociétés de vente liées
German: Roldan S.A., Spanien und verbundene Vertriebsgesellschaften,
Spanish: Roldán SA, España, y las empresas de venta vinculadas,
Italian: Roldan SA, Spagna e società di vendita collegate
Portuguese: Roldan SA, Espanha, e empresas de venda coligadas
Dutch: Roldan SA, Spanje en verbonden verkoopmaatschappijen,
Danish: Roldan SA, Spanien, og dennes forretningsmæssigt forbundne salgsvirksomheder
Swedish: Roldan SA, Spanien, och närstående försäljningsföretag.
Finnish: Roldan SA, Espanja, ja siihen etuyhteydessä olevat myyntiyritykset
Greek: Roldan SA, Ισπανία και συνδεδεμένες εταιρείες πωλήσεων,
Czech: Roldan S.A., Španělsko, a prodejci ve spojení,
Slovak: Roldan S.A., Španielsko, a prepojené predajné spoločnosti,
Polish: Roldan SA, Hiszpania, oraz powiązane przedsiębiorstwa handlowe,
Hungarian: Roldan SA, Spanyolország és a vele kapcsolatban álló értékesítési vállalatok,
Slovenian: Roldan SA, Španija, in povezane prodajne družbe
Romanian: Roldan SA, Spania și societățile sale de vânzări afiliate;
Bulgarian: Roldan SA, Испания и свързаните с него търговски дружества
Estonian: Roldan SA, Hispaania, ja müügiga tegelevad seotud äriühingud
Latvian: Roldan SA, Spānija, un saistītie tirdzniecības uzņēmumi,
Lithuanian: Roldan SA, Ispanija, ir susijusios pardavimo bendrovės
Maltese: Roldan SA., Spanja u kumpaniji relatati ta’ bejgħ
English: Ugitech France SA, France and related sales companies.
French: Ugitech France SA, France et sociétés de vente liées
German: Ugitech S.A., Frankreich, und verbundene Vertriebsgesellschaften.
Spanish: Ugitech France SA, Francia, y las empresas de venta vinculadas.
Italian: Ugitech France SA, Francia e società di vendita collegate
Portuguese: Ugitech France SA, França, e empresas de venda coligadas
Dutch: Ugitech France SA, Frankrijk en verbonden verkoopmaatschappijen,
Danish: Ugitech France SA, Frankrig, og dennes forretningsmæssigt forbundne salgsvirksomheder
Swedish: Ugitech France SA, Frankrike, och närstående försäljningsföretag.
Finnish: Ugitech France SA, Ranska, ja siihen etuyhteydessä olevat myyntiyritykset
Greek: Ugitech France SA, Γαλλία και συνδεδεμένες εταιρείες πωλήσεων.
Czech: Ugitech France S.A., Francie, a prodejci ve spojení;
Slovak: Ugitech Francúzsko S.A., Francúzsko a prepojené predajné spoločnosti.
Polish: Ugitech France SA, Francja, oraz powiązane przedsiębiorstwa handlowe,
Hungarian: Ugitech France SA, Franciaország és a vele kapcsolatban álló értékesítési vállalatok.
Slovenian: Ugitech France SA, Francija, in povezane prodajne družbe
Romanian: Ugitech France SA, Franța și societățile sale de vânzări afiliate;
Bulgarian: Ugitech France SA, Франция и свързаните с него търговски дружества
Estonian: Ugitech France SA, Prantsusmaa, ja müügiga tegelevad seotud äriühingud
Latvian: Ugitech France SA, Francija, un saistītie tirdzniecības uzņēmumi.
Lithuanian: Ugitech France SA, Prancūzija, ir susijusios pardavimo bendrovės
Maltese: Ugitech France SA., Franza u kumpaniji relatati ta’ bejgħ
English: Exporting producers in India
French: producteurs-exportateurs en Inde
German: Ausführende Hersteller in Indien
Spanish: Productores exportadores de la India
Italian: produttori esportatori dell’India
Portuguese: Produtores-exportadores da Índia
Dutch: Producenten-exporteurs in India
Danish: Eksporterende producenter i Indien
Swedish: Exporterande tillverkare i Indien
Finnish: Intialaiset vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στην Ινδία
Czech: Vyvážející výrobci v Indii
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia v Indii
Polish: producenci eksportujący w Indiach
Hungarian: Exportáló gyártók Indiában
Slovenian: proizvajalci izvozniki v Indiji
Romanian: Producători-exportatori din India
Bulgarian: Производители износители в Индия
Estonian: eksportivad tootjad Indias
Latvian: Ražotāji eksportētāji Indijā
Lithuanian: Indijos eksportuojantys gamintojai
Maltese: Produtturi esportaturi fl-Indja
English: Ltd, Thane, Maharashtra,
French: Ltd., Thane, Maharastra
German: Ltd., Thane, Maharashtra,
Spanish: Ltd., Thane, Maharashtra,
Italian: Ltd, Thane, Maharashtra
Portuguese: Ltd, Thane, Maharashtra
Danish: Ltd., Thane, Maharashtra
Swedish: Ltd, Thane, Maharashtra.
Finnish: Ltd., Thane, Maharashtra
Greek: Ltd., Thane, Maharashtra,
Slovak: Ltd, Thane, Maháraštra,
Polish: Ltd., Thane, Maharashtra,
Slovenian: Ltd., Thane, Maharaštra
Romanian: Ltd., Thane, Maharashtra;
Bulgarian: Ltd., Thane, Махаращра
Estonian: Ltd, Thane, Maharashtra
Latvian: Ltd, Thāne, Mahārāštra,
Lithuanian: Ltd., Thane, Maharaštra
Maltese: Ltd., Thane, Maharashtra
English: Chandan Steel Ltd, Mumbai, Maharashtra.
French: Chandan Steel Ltd., Mumbai, Maharastra
German: Chandan Steel Ltd., Mumbai, Maharashtra.
Spanish: Chandan Steel Ltd., Mumbai, Maharashtra.
Italian: Chandan Steel Ltd, Mumbai, Maharashtra
Portuguese: Chandan Steel Ltd, Mumbai, Maharashtra
Dutch: Chandan Steel Ltd, Mumbai, Maharashtra,
Danish: Chandan Steel Ltd., Mumbai, Maharashtra
Finnish: Chandan Steel Ltd., Mumbai, Maharashtra
Greek: Chandan Steel Ltd., Βομβάη, Maharashtra,
Czech: Chandan Steel Ltd., Bombaj, Maháráštra,
Slovak: Chandan Steel Ltd, Bombaj, Maháraštra.
Polish: Chandan Steel Ltd., Bombaj, Maharashtra,
Slovenian: Chandan Steel Ltd., Mumbai, Maharaštra
Romanian: Chandan Steel Ltd., Mumbai, Maharashtra;
Bulgarian: Chandan Steel Ltd., Мумбай, Махаращра
Estonian: Chandan Steel Ltd, Mumbai, Maharashtra
Latvian: Chandan Steel Ltd, Mumbaja, Mahārāštra.
Lithuanian: Chandan Steel Ltd., Mumbajus, Maharaštra
Maltese: Chandan Steel Ltd., Mumbai, Maharashtra
English: Venus group:
French: Groupe Venus:
German: Venus-Gruppe:
Spanish: Grupo Venus:
Italian: Gruppo Venus:
Portuguese: Grupo Venus:
Dutch: Venus-groep:
Danish: Venus-gruppen:
Swedish: Venusgruppen:
Finnish: Venus-ryhmä:
Greek: Όμιλος Venus:
Slovak: Skupina Venus:
Polish: grupa Venus:
Hungarian: Venus csoport:
Slovenian: Skupina Venus:
Bulgarian: Група Venus:
Estonian: Venus rühm:
Latvian: Venus grupa:
Lithuanian: Venus grupė:
English: Ltd, Mumbai, Maharashtra,
French: Ltd, Mumbai, Maharastra
Italian: Ltd, Mumbai, Maharashtra
Portuguese: Ltd, Mumbai, Maharashtra
Danish: Ltd, Mumbai, Maharashtra
Swedish: Ltd, Mumbai, Maharashtra.
Finnish: Ltd, Mumbai, Maharashtra
Greek: Ltd, Βομβάη, Maharashtra,
Czech: Ltd, Bombaj, Maháráštra,
Slovak: Ltd, Bombaj, Maháraštra,
Polish: Ltd, Bombaj, Maharashtra,
Slovenian: Ltd, Mumbai, Maharaštra
Romanian: Ltd, Mumbai, Maharashtra;
Bulgarian: Ltd, Мумбай, Махаращра
Estonian: Ltd, Mumbai, Maharashtra
Latvian: Ltd, Mumbaja, Mahārāštra,
Lithuanian: Ltd, Mumbajus, Maharaštra
Maltese: Ltd, Mumbai, Maharashtra
English: Precision Metals, Mumbai, Maharashtra,
French: Precision Metals, Mumbai, Maharastra
Italian: Precision Metals, Mumbai, Maharashtra
Portuguese: Precision Metals, Mumbai, Maharashtra
Danish: Precision Metals, Mumbai, Maharashtra
Swedish: Precision Metals, Mumbai, Maharashtra.
Finnish: Precision Metals, Mumbai, Maharashtra
Greek: Precision Metals, Βομβάη, Maharashtra,
Czech: Precision Metals, Bombaj, Maháráštra,
Slovak: Precision Metals, Bombaj, Maháraštra,
Polish: Precision Metals, Bombaj, Maharashtra,
Slovenian: Precision Metals, Mumbai, Maharaštra
Romanian: Precision Metals, Mumbai, Maharashtra;
Bulgarian: Precision Metals, Мумбай, Махаращра
Estonian: Precision Metals, Mumbai, Maharashtra
Latvian: Precision Metals, Mumbaja, Mahārāštra,
Lithuanian: Precision Metals, Mumbajus, Maharaštra
Maltese: Precision Metals, Mumbai, Maharashtra
English: Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra,
French: Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharastra
German: Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra,
Spanish: Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra,
Italian: Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra
Portuguese: Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra
Danish: Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra
Swedish: Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra.
Finnish: Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra
Greek: Hindustan Inox Ltd., Βομβάη, Maharashtra,
Czech: Hindustan Inox Ltd., Bombaj, Maháráštra,
Slovak: Hindustan Inox Ltd, Bombaj, Maháraštra,
Polish: Hindustan Inox Ltd., Bombaj, Maharashtra,
Slovenian: Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharaštra
Romanian: Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra;
Bulgarian: Hindustan Inox Ltd., Мумбай, Махаращра
Estonian: Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra
Latvian: Hindustan Inox Ltd, Mumbaja, Mahārāštra,
Lithuanian: Hindustan Inox Ltd., Mumbajus, Maharaštra
Maltese: Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra
English: Ltd, Mumbai, Maharashtra.
French: Ltd., Mumbai, Maharastra
German: Ltd., Mumbai, Maharashtra.
Spanish: Ltd., Mumbai, Maharashtra.
Portuguese: Ltd, Mumbai, Maharashtra
Danish: Ltd., Mumbai, Maharashtra
Swedish: Ltd, Mumbai. Maharashtra.
Finnish: Ltd., Mumbai, Maharashtra.
Greek: Ltd., Βομβάη. Maharashtra.
Czech: Ltd., Bombaj, Maháráštra.
Slovak: Ltd, Bombaj, Maháraštra.
Polish: Ltd, Bombaj, Maharashtra.
Slovenian: Ltd., Mumbai, Maharaštra.
Romanian: Ltd., Mumbai, Maharashtra.
Bulgarian: Ltd., Мумбай, Махаращра
Estonian: Ltd, Mumbai, Maharashtra
Latvian: Ltd, Mumbaja, Mahārāštra.
Lithuanian: Ltd., Mumbajus, Maharaštra
Maltese: Ltd., Mumbai, Maharashtra
English: Investigation period
French: Période d’enquête
German: Untersuchungszeitraum
Spanish: Período de investigación (PI)
Italian: Periodo dell’inchiesta
Portuguese: Período de inquérito
Dutch: Onderzoektijdvak
Danish: Undersøgelsesperiode
Swedish: Undersökningsperiod
Finnish: Tutkimusajanjakso
Greek: Περίοδος έρευνας
Czech: Období šetření
Slovak: Obdobie prešetrovania
Polish: Okres objęty dochodzeniem
Hungarian: Vizsgálati időszak
Slovenian: Obdobje preiskave
Romanian: Perioada de anchetă
Bulgarian: Разследван период
Estonian: Uurimisperiood
Latvian: Izmeklēšanas periods
Lithuanian: Tiriamasis laikotarpis
Maltese: Il-perjodu tal-investigazzjoni
English: PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT
French: PRODUIT CONCERNÉ ET PRODUIT SIMILAIRE
German: BETROFFENE WARE UND GLEICHARTIGE WARE
Spanish: PRODUCTO AFECTADO Y PRODUCTO SIMILAR
Italian: PRODOTTO IN ESAME E PRODOTTO SIMILE
Portuguese: PRODUTO EM CAUSA E PRODUTO SIMILAR
Dutch: BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT
Danish: DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE
Swedish: BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT
Finnish: TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKALTAINEN TUOTE
Greek: ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΪΟΝ
Czech: DOTČENÝ VÝROBEK A OBDOBNÝ VÝROBEK
Slovak: PRÍSLUŠNÝ VÝROBOK A PODOBNÝ VÝROBOK
Polish: PRODUKT OBJĘTY POSTĘPOWANIEM I PRODUKT PODOBNY
Hungarian: ÉRINTETT TERMÉK ÉS HASONLÓ TERMÉK
Slovenian: ZADEVNI IZDELEK IN PODOBNI IZDELEK
Romanian: PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR
Bulgarian: РАЗГЛЕЖДАН ПРОДУКТ И ПОДОБЕН ПРОДУКТ
Estonian: VAATLUSALUNE TOODE JA SAMASUGUNE TOODE
Latvian: ATTIECĪGAIS RAŽOJUMS UN LĪDZĪGAIS RAŽOJUMS
Lithuanian: NAGRINĖJAMASIS PRODUKTAS IR PANAŠUS PRODUKTAS
Maltese: PRODOTT IKKONĊERNAT U PRODOTT SIMILI
English: Like product
French: Produit similaire
German: Gleichartige Ware
Spanish: Producto similar
Italian: Prodotto simile
Portuguese: Produto similar
Dutch: Soortgelijk product
Danish: Samme vare
Swedish: Likadan produkt
Finnish: Samankaltainen tuote
Greek: Ομοειδές προϊόν
Czech: Obdobný výrobek
Slovak: Podobný výrobok
Polish: Produkt podobny
Hungarian: Hasonló termék
Slovenian: Podobni izdelek
Romanian: Produsul similar
Bulgarian: Подобен продукт
Estonian: Samasugune toode
Latvian: Līdzīgais ražojums
Lithuanian: Panašus produktas
Maltese: Il-prodott simili