English: The address component that defines the scope within which the address locator is assigned according to rules ensuring unambiguousness.
French: L'élément d'adresse qui définit le champ dans lequel le localisant d'adresse est attribué, dans le respect des règles garantissant l'absence d'ambiguïté.
German: Die Adresskomponente, die nach Maßgabe von Regeln, die Eindeutigkeit gewährleisten, den Geltungsbereich definiert, dem der Address-Locator zugewiesen ist.
Spanish: Componente de la dirección que define el ámbito dentro del cual está asignado el localizador de dirección de acuerdo con unas reglas que garantizan que no haya ambigüedad.
Italian: L'elemento di indirizzo che definisce l'ambito entro il quale è assegnato il localizzatore di indirizzo secondo regole che garantiscono l'assenza di ambiguità.
Portuguese: Componente do endereço que define o âmbito no qual o localizador de endereço está atribuído de acordo com regras que garantem a ausência de ambiguidade.
Dutch: De adrescomponent die het bereik definieert waarbinnen de adreslocator is toegewezen in overeenstemming met bepalingen die ondubbelzinnigheid garanderen.
Danish: Den adressekomponent, som definerer det virkefelt, inden for hvilket adresselokatoren er tildelt i henhold til regler, som sikrer utvetydighed.
Swedish: Den adresskomponent som definierar omfattningen av det område inom vilket adresslokatorn har tilldelats i enlighet med bestämmelser som garanterar entydighet.
Finnish: Osoitekomponentti, joka määrittelee puitteet, joissa osoitepaikannin on kohdistettu yksiselitteisyyssääntöjen mukaisesti.
Greek: Η συνιστώσα διεύθυνσης, η οποία καθορίζει την έκταση εφαρμογής εντός της οποίας αποδίδεται ο εντοπιστής διεύθυνσης σύμφωνα με κανόνες που διασφαλίζουν απόλυτη σαφήνεια.
Czech: Komponenta adresy vymezující rozsah, v jehož rámci je přidružen adresový lokátor podle pravidel zajišťujících jednoznačnost.
Slovak: Komponent adresy vymedzujúci rozsah, v rámci ktorého sa lokátor adresy priraďuje podľa pravidiel zaisťujúcich jednoznačnosť.
Polish: Składnik adresu określający zakres, w ramach którego przypisywany jest lokalizator zgodnie z zasadami zapewniającymi jednoznaczność.
Hungarian: Az a címösszetevő, amely meghatározza azt a tartományt, amelyen belül a cím helyazonosítóját az egyértelműséget biztosító szabályoknak megfelelően hozzárendelték.
Slovenian: Komponenta naslova, ki opredeljuje področje uporabe, v katerem se lokator naslova dodeljuje v skladu s pravili za zagotavljanje nedvoumnosti.
Romanian: Element de adresă care definește sfera de aplicare în cadrul căreia se atribuie localizatorul, în conformitate cu normele care asigură univocitatea.
Bulgarian: Компонентът на адреса, който определя обхвата, в рамките на който е определен указателят на адреса в съответствие с правила, гарантиращи еднозначност.
Estonian: Aadressi komponent, mis määrab ära kehtivusulatuse, mille piires aadressi lokaator määratakse üheselt mõistetavate eeskirjade kohaselt.
Latvian: Adreses sastāvdaļa, kas definē jomu, kurā saskaņā ar noteikumiem, kas nodrošina viennozīmīgumu, piešķirts adreses vietrādis.
Lithuanian: Adreso sudedamoji dalis, apibrėžianti sritį, kurioje paskirtas adreso vietos rodiklis pagal nedviprasmiškumą užtikrinančias taisykles.
Maltese: Il-komponent tal-indirizz li jiddefinixxi l-ambitu li fih il-lokalizzatur tal-indirizz huwa assenjat skont regoli li jiżguraw nuqqas ta' ambigwità.