English: Unless the context otherwise requires, textile garments of different headings are to be classified in their own headings, even if put up in sets for retail sale.
French: Sauf dispositions contraires, les vêtements en matières textiles appartenant à des positions différentes sont à classer dans leurs positions respectives, même s'ils sont présentés en assortiments pour la vente au détail.
German: Soweit nichts anderes bestimmt ist, werden Kleidungsstücke aus Spinnstoff, die zu verschiedenen Positionen gehören, auch dann getrennt in diese Positionen eingereiht, wenn sie als Warenzusammenstellungen für den Einzelverkauf aufgemacht sind.
Spanish: Salvo disposición en contrario, las prendas de vestir de materia textil que pertenezcan a partidas distintas se clasifican en sus partidas respectivas, incluso si se presentan en surtidos para la venta al por menor.
Italian: Salvo disposizioni contrarie, gli indumenti di materie tessili che rientrano in voci diverse vanno classificati nelle rispettive voci, anche se presentati in assortimenti per la vendita al minuto.
Portuguese: Ressalvadas as disposições em contrário, o vestuário de matérias têxteis incluindo em diferentes posições deve classificar-se nas respectivas posições, mesmo que se apresente em sortidos para venda a retalho.
Dutch: Tenzij uit de context het tegendeel blijkt, worden kledingstukken van textiel die onder verschillende posten vallen, ingedeeld onder hun eigen post, zelfs indien zij zijn opgemaakt in stellen of assortimenten voor de verkoop in het klein.
Danish: Beklædningsgenstande af tekstil, henhørende under forskellige positioner, skal — for så vidt andet ikke er bestemt — tariferes i de respektive positioner for sådanne varer, selv om beklædningsgenstandene er pakket som sæt bestemt til detailsalg.
Swedish: Om inte annat föreskrivs ska klädesplagg av textilvara, vilka omfattas av olika nummer, klassificeras enligt sina respektive nummer, även om de föreligger i satser för försäljning i detaljhandeln.
Czech: Není-li stanoveno jinak, zařazují se textilní oděvy z různých čísel do svých vlastních čísel, i když jsou předkládány v sadách pro drobný prodej.
Slovak: Ak kontext nevyžaduje inak, textilné odevy rôznych položiek sa majú zatriediť do ich vlastných položiek, dokonca aj ak sú dodávané v súpravách na predaj v malom.
Polish: O ile z kontekstu nie wynika inaczej, odzież tekstylna objęta różnymi pozycjami powinna być klasyfikowana do właściwych dla niej pozycji, nawet wówczas, gdy jest pakowana w zestawy do sprzedaży detalicznej.
Hungarian: Eltérő rendelkezés hiányában a különböző vtsz.-ok alá tartozó ruházati cikkeket még akkor is a saját vtsz.-uk alá kell besorolni, ha azokat a kiskereskedelmi forgalom számára készletben állították össze.
Slovenian: Če ni drugače določeno, se tekstilna oblačila iz različnih tarifnih številk uvrščajo pod ustrezne tarifne številke, čeprav so pripravljena v kompletih za prodajo na drobno.
Romanian: În cazul în care nu există dispoziții contrare, îmbrăcămintea din materiale textile de la diferitele poziții se clasifică la pozițiile respective, chiar dacă este prezentată în seturi pentru vânzarea cu amănuntul.
Maltese: Sakemm il-kuntest ma jesiġix mod ieħor, ilbies minn tessuti ta’ titli differenti għandu jkun kklassifikat fit-titlu proprja tiegħu, anke jekk ippreżentat għal bejgħ bl-imnut f’settijiet.