FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Access Restriction (AccessRestriction)
French: Restriction d'accès (AccessRestriction)
German: Zugangsbeschränkung (AccessRestriction)
Spanish: Restricción de acceso (AccessRestriction)
Italian: Restrizione dell'accesso (AccessRestriction)
Portuguese: Restrição de acesso (AccessRestriction)
Dutch: Toegangsbeperking (AccessRestriction)
Danish: Adgangsbegrænsning (AccessRestriction)
Swedish: Tillträdesbegränsning (AccessRestriction)
Finnish: Kulkurajoitus (AccessRestriction)
Greek: Περιορισμός πρόσβασης (AccessRestriction)
Czech: Omezení přístupu (AccessRestriction)
Slovak: Obmedzenie prístupu (AccessRestriction)
Polish: Ograniczenie dostępu (AccessRestriction)
Hungarian: Hozzáférés-korlátozás (AccessRestriction)
Slovenian: Omejitev dostopa (AccessRestriction)
Romanian: Restricție de acces (AccessRestriction)
Bulgarian: Ограничение на достъпа (AccessRestriction)
Estonian: Juurdepääsupiirang (AccessRestriction)
Latvian: Piekļuves ierobežojums (AccessRestriction)
Lithuanian: Prieigos ribojimas (AccessRestriction)
Maltese: Restrizzjoni għall-Aċċess (AccessRestriction)
English: A restriction on the access to a transport element.
French: Une restriction limitant l'accès à un élément de transport.
German: Die Beschränkung des Zugangs zu einem Verkehrselement.
Spanish: Restricción impuesta al acceso a un elemento de transporte.
Italian: Una restrizione che limita l'accesso ad un elemento di trasporto.
Portuguese: Uma restrição ao acesso a um elemento de transporte.
Dutch: Een beperking op de toegang tot een vervoerselement.
Danish: En begrænsning for adgangen til et transportelement.
Swedish: En begränsning av tillträdet till ett transportelement.
Finnish: Liikenne-elementtiin pääsyn rajoitus.
Greek: Επιβολή περιορισμού στην πρόσβαση σε στοιχείο μεταφορών.
Czech: Omezení v přístupu k prvku dopravní infrastruktury.
Slovak: Obmedzenie prístupu k dopravnému prvku.
Polish: Ograniczenie w zakresie dostępu do elementu transportowego.
Hungarian: Egy közlekedési elemhez való hozzáférés korlátozása.
Slovenian: Omejitev dostopa do elementa prometa.
Romanian: Restricție a accesului la un element de transport.
Bulgarian: Ограничение на достъпа до транспортен елемент.
Estonian: Transpordielemendi juurdepääsupiirang.
Latvian: Piekļuves ierobežojums transporta elementam.
Lithuanian: Galimybių patekti į transporto elementą ribojimas.
Maltese: Restrizzjoni fuq l-aċċess għal element tat-trasport.
English: This type is a sub-type of TransportProperty.
French: Ce type est un sous-type de «TransportProperty».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps TransportProperty.
Spanish: Constituye un subtipo de TransportProperty.
Italian: È un sottotipo di «TransportProperty».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «TransportProperty».
Dutch: Dit type is een subtype van TransportProperty.
Danish: Denne type er en undertype til TransportProperty.
Swedish: Denna typ är en subtyp av TransportProperty.
Finnish: Tämä tyyppi on TransportProperty-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του TransportProperty.
Czech: Tento typ je podtypem TransportProperty.
Slovak: Tento typ je subtypom TransportProperty.
Polish: Ten typ jest podtypem „TransportProperty”.
Hungarian: Ez a típus a TransportProperty altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa TransportProperty.
Romanian: Acest tip este un subtip al „TransportProperty”.
Bulgarian: Този тип е подтип на TransportProperty.
Estonian: See tüüp on tüübi „TransportProperty” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “TransportProperty” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo TransportProperty potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' TransportProperty.
English: Attributes of the spatial object type AccessRestriction
French: Attributs du type d'objet géographique «AccessRestriction»
German: Attribute der Objektart AccessRestriction
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial AccessRestriction
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «AccessRestriction»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «AccessRestriction»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype AccessRestriction
Danish: Attributter for den geografiske objekttype AccessRestriction
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen AccessRestriction
Finnish: Paikkatietokohdetyypin AccessRestriction attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου AccessRestriction
Czech: Atributy prostorového objektu typu AccessRestriction
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov AccessRestriction
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „AccessRestriction”
Hungarian: Az AccessRestriction térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta AccessRestriction
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „AccessRestriction”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект AccessRestriction
Estonian: Ruumiobjektitüübi „AccessRestriction” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “AccessRestriction” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo AccessRestriction požymiai
Maltese: Attributi ta' oġġett ġeografiku tat-tip AccessRestriction
English: Nature of the access restriction.
French: Nature de la restriction d'accès
German: Art der Zugangsbeschränkung.
Spanish: Naturaleza de la restricción del acceso.
Italian: Natura della restrizione dell'accesso.
Portuguese: Natureza da restrição de acesso.
Dutch: Aard van de toegangsbeperking.
Danish: Adgangsbegrænsningens beskaffenhed.
Swedish: Tillträdesbegränsningens natur.
Finnish: Kulunrajoituksen luonne.
Greek: Είδος του περιορισμού πρόσβασης.
Czech: Charakter omezení přístupu.
Slovak: Charakter obmedzenia prístupu.
Polish: Charakter ograniczenia dostępu.
Hungarian: Hozzáférési korlátozás jellege.
Slovenian: Vrsta omejitve dostopa.
Romanian: Natura restricției de acces.
Bulgarian: Естество на ограничението на достъпа.
Estonian: Juurdepääsupiirangu laad.
Latvian: Piekļuves ierobežojuma raksturojums.
Lithuanian: Prieigos ribojimo pobūdis.
Maltese: In-natura tar-restrizzjoni għall-aċċess.
English: Condition Of Facility (ConditionOfFacility)
French: État de l'équipement (ConditionOfFacility)
German: Status des Elements (ConditionOfFacility)
Spanish: Estado de la instalación (ConditionOfFacility)
Italian: Condizione dell'impianto (ConditionOfFacility)
Portuguese: Estado da instalação (ConditionOfFacility)
Dutch: Faciliteitenvoorwaarde (ConditionOfFacility)
Danish: Facilitetens tilstand (ConditionOfFacility)
Swedish: Anläggnings status (ConditionOfFacility)
Finnish: Kohteen tila (ConditionOfFacility)
Greek: Κατάσταση εγκατάστασης (ConditionOfFacility)
Czech: Stav zařízení (ConditionOfFacility)
Slovak: Stav zariadenia (ConditionOfFacility)
Polish: Stan elementu sieci (ConditionOfFacility)
Hungarian: Létesítmény állapota (ConditionOfFacility)
Slovenian: Stanje objekta (ConditionOfFacility)
Romanian: Starea instalației (ConditionOfFacility)
Bulgarian: Състояние на съоръженията (ConditionOfFacility)
Estonian: Rajatise seisukord (ConditionOfFacility)
Latvian: Objekta stāvoklis (ConditionOfFacility)
Lithuanian: Infrastruktūros objekto būklė (ConditionOfFacility)
Maltese: Kundizzjoni tal-Faċilità (ConditionOfFacility)
English: State of a transport network element with regards to its completion and use.
French: État d'un élément du réseau de transport en ce qui concerne son stade d'achèvement et son utilisation.
German: Status eines Verkehrselements hinsichtlich seiner Fertigstellung und Verwendung.
Spanish: Estado de un elemento de la red de transporte en lo que se refiere a su acabado y uso.
Italian: Stato di un elemento della rete di trasporto per quanto riguarda il suo stadio di completamento e l'utilizzo.
Portuguese: Estado do elemento de uma rede de transporte no que diz respeito à sua integralidade e utilização.
Dutch: Staat van een vervoersnetwerkelement wat betreft zijn voltooiing en gebruik.
Danish: Tilstand af et transportnetelement med hensyn til fuldførelse og brug.
Swedish: Ett transportnätselements status i fråga om färdigställande och användning.
Finnish: Liikenneverkkoelementin tila sen valmiusasteen ja käytön suhteen.
Greek: Κατάσταση στοιχείου δικτύου μεταφορών όσον αφορά την αποπεράτωση και τη χρήση του.
Czech: Stav prvku dopravní sítě s ohledem na jeho dokončení a používání.
Slovak: Stav prvku dopravnej siete s ohľadom na jeho dokončenie a používanie.
Polish: Stan elementu sieci transportowej pod względem zakończenia realizacji i użytkowania.
Hungarian: A közlekedési hálózat állapota a kivitelezési szint és a használat tekintetében.
Slovenian: Stanje elementa prometnega omrežja v smislu njegove dokončanosti in uporabe.
Romanian: Statutul unui element de rețea de transport în ceea ce privește stadiul de terminare a lucrărilor și exploatarea acestuia.
Bulgarian: Състояние на елемент на транспортната мрежа по отношение на неговото завършване и използване.
Estonian: Transpordivõrgu elemendi seisund, lähtuvalt selle valmidusastmest ja kasutusest.
Latvian: Transporta tīkla elementa stāvoklis attiecībā uz tā gatavību un lietošanu.
Lithuanian: Transporto tinklo elemento būklė jo užbaigtumo ir naudojimo atžvilgiu.
Maltese: L-istat ta' element tan-netwerk tat-trasport fir-rigward l-ikkompletar u l-użu tiegħu.
English: Attributes of the spatial object type ConditionOfFacility
French: Attributs du type d'objet géographique «ConditionOfFacility»
German: Attribute der Objektart ConditionOfFacility
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial ConditionOfFacility
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «ConditionOfFacility»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «ConditionOfFacility»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype ConditionOfFacility
Danish: Attributter for den geografiske objekttype ConditionOfFacility
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen ConditionOfFacility
Finnish: Paikkatietokohdetyypin ConditionOfFacility attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ConditionOfFacility
Czech: Atributy prostorového objektu typu ConditionOfFacility
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov ConditionOfFacility
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „ConditionOfFacility”
Hungarian: A ConditionOfFacility térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta ConditionOfFacility
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „ConditionOfFacility”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект ConditionOfFacility
Estonian: Ruumiobjektitüübi „ConditionOfFacility” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “ConditionOfFacility” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo ConditionOfFacility požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip ConditionOfFacility
English: Current status value of a transport network element with regards to its completion and use.
French: État actuel d'un élément du réseau de transport en ce qui concerne son stade d'achèvement et son utilisation.
German: Aktueller Statuswert eines Verkehrselements hinsichtlich seiner Fertigstellung und Verwendung.
Spanish: Valor actual del estado de un elemento de la red de transporte en lo que se refiere a su acabado y uso.
Italian: Valore dello stato attuale di un elemento della rete di trasporto per quanto riguarda il suo stadio di completamento e l'utilizzo.
Portuguese: Valor do estado actual do elemento de uma rede de transporte no que diz respeito à sua integralidade e utilização.
Dutch: Huidige statuswaarde van een vervoersnetwerkelement wat betreft zijn voltooiing en gebruik.
Danish: Værdi for aktuel tilstand af et transportnetelement med hensyn til fuldførelse og brug.
Swedish: Aktuell status för ett transportnätselement i fråga om färdigställande och användning.
Finnish: Liikenneverkkoelementin nykytila sen valmiusasteen ja käytön suhteen.
Greek: Τιμή παρούσας κατάστασης ενός στοιχείου δικτύου μεταφορών όσον αφορά την αποπεράτωση και τη χρήση του.
Czech: Hodnota aktuálního stavu prvku dopravní sítě s ohledem na jeho dokončení a používání.
Slovak: Hodnota aktuálneho stavu prvku dopravnej siete s ohľadom na jeho dokončenie a používanie.
Polish: Aktualna wartość stanu elementu sieci transportowej pod względem zakończenia realizacji i użytkowania.
Hungarian: A közlekedési hálózati elem jelenlegi állapotértéke a kivitelezési szint és a használat tekintetében.
Slovenian: Trenutna vrednost stanja elementa prometnega omrežja v smislu njegove dokončanosti in uporabe.
Romanian: Valoarea statutului actual al elementului de rețea de transport în ceea ce privește stadiul de terminare a lucrărilor și exploatarea acestuia.
Bulgarian: Стойност на текущото състояние на елемент от транспортната мрежа по отношение на неговото завършване и използване.
Estonian: Transpordivõrgu elemendi antud seisundi kirjeldus, lähtuvalt selle valmidusastmest ja kasutusest.
Latvian: Transporta tīkla elementa pašreizējā stāvokļa vērtība attiecībā uz tā gatavību un lietošanu.
Lithuanian: Einamojo transporto tinklo elemento statuso jo užbaigtumo ir naudojimo atžvilgiu reikšmė.
Maltese: Il-valur tal-istatus preżenti ta' element tan-netwerk tat-trasport fir-rigward tal-ikkompletar u l-użu tiegħu.
English: Maintenance Authority (MaintenanceAuthority)
French: Autorité responsable de la maintenance (MaintenanceAuthority)
German: Unterhaltungspflichtige Behörde (MaintenanceAuthority)
Spanish: Autoridad de mantenimiento (MaintenanceAuthority)
Italian: Autorità responsabile della manutenzione (MaintenanceAuthority)
Portuguese: Autoridade de manutenção (MaintenanceAuthority)
Dutch: Onderhoudsdienst (MaintenanceAuthority)
Danish: Vedligeholdelsesmyndighed (MaintenanceAuthority)
Swedish: Underhållsmyndighet (MaintenanceAuthority)
Finnish: Ylläpitoviranomainen (MaintenanceAuthority)
Greek: Αρμόδια αρχή συντήρησης (MaintenanceAuthority)
Czech: Orgán pro údržbu (MaintenanceAuthority)
Slovak: Orgán zodpovedný za údržbu (MaintenanceAuthority)
Polish: Organ utrzymujący (MaintenanceAuthority)
Hungarian: Fenntartó hatóság (MaintenanceAuthority)
Slovenian: Vzdrževalni organ (MaintenanceAuthority)
Romanian: Autoritatea responsabilă cu întreținerea (MaintenanceAuthority)
Bulgarian: Орган по поддръжката (MaintenanceAuthority)
Estonian: Hoolduse eest vastutav asutus (MaintenanceAuthority)
Latvian: Uzturētāja iestāde (MaintenanceAuthority)
Lithuanian: Priežiūros institucija (MaintenanceAuthority)
Maltese: Awtorità tal-Manutenzjoni (MaintenanceAuthority)
English: The authority responsible for maintenance of the transport element.
French: L'autorité responsable de la maintenance de l'élément de transport.
German: Die für die Instandhaltung und Pflege des Verkehrselements verantwortliche Behörde.
Spanish: Autoridad responsable del mantenimiento del elemento de transporte.
Italian: L'autorità responsabile della manutenzione dell'elemento di trasporto.
Portuguese: A autoridade responsável pela manutenção do elemento de transporte.
Dutch: De dienst die instaat voor het onderhoud van het vervoerselement.
Danish: Den myndighed, som er ansvarlig for vedligehold af transportelementet.
Swedish: Den myndighet som ansvarar för underhållet av transportelementet.
Finnish: Liikenne-elementin ylläpidosta vastaava viranomainen.
Greek: Η αρχή που είναι αρμόδια για τη συντήρηση του στοιχείου μεταφορών.
Czech: Organizace odpovědná za údržbu prvku dopravní infrastruktury.
Slovak: Orgán zodpovedný za údržbu dopravného prvku.
Polish: Organ odpowiedzialny za utrzymanie elementu transportowego.
Hungarian: A közlekedési elem fenntartásáért felelős hatóság.
Slovenian: Organ, pristojen za vzdrževanje elementa prometa.
Romanian: Autoritatea responsabilă cu întreținerea elementului de transport.
Bulgarian: Органът, отговорен за поддръжката на транспортния елемент.
Estonian: Transpordivõrgu elemendi hoolduse eest vastutav asutus.
Latvian: Par transporta elementa uzturēšanu atbildīgā iestāde.
Lithuanian: Už transporto elemento priežiūrą atsakinga institucija.
Maltese: L-awtorità responsabbli għall-manutenzjoni tal-element tat-trasport.
English: Attributes of the spatial object type MaintenanceAuthority
French: Attributs du type d'objet géographique «MaintenanceAuthority»
German: Attribute der Objektart MaintenanceAuthority
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial MaintenanceAuthority
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «MaintenanceAuthority»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «MaintenanceAuthority»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype MaintenanceAuthority
Danish: Attributter for den geografiske objekttype MaintenanceAuthority
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen MaintenanceAuthority
Finnish: Paikkatietokohdetyypin MaintenanceAuthority attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου MaintenanceAuthority
Czech: Atributy prostorového objektu typu MaintenanceAuthority
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov MaintenanceAuthority
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „MaintenanceAuthority”
Hungarian: A MaintenanceAuthority térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta MaintenanceAuthority
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „MaintenanceAuthority”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект MaintenanceAuthority
Estonian: Ruumiobjektitüübi „MaintenanceAuthority” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “MaintenanceAuthority” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo MaintenanceAuthority požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip MaintenanceAuthority
English: Identification of the maintenance authority.
French: Identification de l'autorité chargée de la maintenance.
German: Bezeichnung der unterhaltungspflichtigen Behörde.
Spanish: Identificación de la autoridad de mantenimiento.
Italian: Identificazione dell'autorità responsabile della manutenzione.
Portuguese: Identificação da autoridade de manutenção.
Dutch: Identificatie van de onderhoudsdienst.
Danish: Identifikation af vedligeholdelsesmyndigheden.
Swedish: Identifiering av underhållande myndighet.
Finnish: Ylläpitoviranomaisen tunnistetieto.
Greek: Προσδιορισμός της αρμόδιας αρχής συντήρησης.
Czech: Identifikace orgánu pro údržbu.
Slovak: Identifikácia orgánu zodpovedného za údržbu.
Polish: Identyfikacja organu utrzymującego.
Hungarian: A fenntartó hatóság azonosítása.
Slovenian: Naziv vzdrževalnega organa.
Romanian: Identificarea autorității responsabile cu întreținerea.
Bulgarian: Идентификация на органа по поддръжката.
Estonian: Hoolduse eest vastutava asutuse identifikaator.
Latvian: Uzturētājas iestādes identifikācija.
Lithuanian: Priežiūros institucijos identifikavimas.
Maltese: L-identifikazzjoni tal-awtorità tal-manutenzjoni.
English: Marker Post (MarkerPost)
French: Borne (MarkerPost)
German: Stationszeichen (MarkerPost)
Spanish: Hito (MarkerPost)
Italian: Marcatore (MarkerPost)
Portuguese: Poste de marcação (MarkerPost)
Dutch: Markeerstok (MarkerPost)
Danish: Kantpæl (MarkerPost)
Swedish: Markeringsstolpe (MarkerPost)
Finnish: Merkkipaalu (MarkerPost)
Greek: Χιλιομετρικός δείκτης (MarkerPost)
Czech: Kilometrovník (MarkerPost)
Slovak: Kilometrovník (MarkerPost)
Polish: Słupek kilometrowy (MarkerPost)
Hungarian: Jelzőoszlop (MarkerPost)
Slovenian: Označevalni stebriček (MarkerPost)
Romanian: Bornă (MarkerPost)
Bulgarian: Маркировъчен знак (MarkerPost)
Estonian: Tähispost (MarkerPost)
Latvian: Marķējuma stabs (MarkerPost)
Lithuanian: Atstumo ženklas (MarkerPost)
Maltese: Sinjal ta' indikazzjoni (MarkerPost)
English: This type is a sub-type of TransportPoint.
French: Ce type est un sous-type de «TransportPoint».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps TransportPoint.
Spanish: Constituye un subtipo de TransportPoint.
Italian: È un sottotipo di «TransportPoint».
Portuguese: Este tipo é um subtipo do «TransportPoint».
Dutch: Dit type is een subtype van TransportPoint.
Danish: Denne type er en undertype til TransportPoint.
Swedish: Denna typ är en subtyp av TransportPoint.
Finnish: Tämä tyyppi on TransportPoint-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του TransportPoint.
Czech: Tento typ je podtypem TransportPoint.
Slovak: Tento typ je subtypom TransportPoint.
Polish: Ten typ jest podtypem „TransportPoint”.
Hungarian: Ez a típus a TransportPoint altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa TransportPoint.
Romanian: Acest tip este un subtip al „TransportPoint”.
Bulgarian: Този тип е подтип на TransportPoint.
Estonian: See tüüp on tüübi „TransportPoint” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “TransportPoint” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo TransportPoint potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' TransportPoint.
English: Attributes of the spatial object type MarkerPost
French: Attributs du type d'objet géographique «MarkerPost»
German: Attribute der Objektart MarkerPost
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial MarkerPost
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «MarkerPost»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «MarkerPost»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype MarkerPost
Danish: Attributter for den geografiske objekttype MarkerPost
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen MarkerPost
Finnish: Paikkatietokohdetyypin MarkerPost attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου MarkerPost
Czech: Atributy prostorového objektu typu MarkerPost
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov MarkerPost
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „MarkerPost”
Hungarian: A MarkerPost térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta MarkerPost
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „MarkerPost”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект MarkerPost
Estonian: Ruumiobjektitüübi „MarkerPost” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “MarkerPost” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo MarkerPost požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip MarkerPost
English: Distance from the beginning of the route, or some other reference point, to the point where a marker post is located.
French: Distance entre le début de l'itinéraire, ou un autre point de référence, et le point où se situe une borne.
German: Entfernung vom Streckenbeginn oder einem anderen Referenzpunkt zu dem Punkt, an dem sich ein Stationszeichen befindet.
Spanish: Distancia desde el principio de la ruta, o desde algún otro punto de referencia, al punto en que está ubicado el hito.
Italian: Distanza tra l'inizio dell'asse, o un altro punto di riferimento, e il punto in cui è collocato un marcatore.
Portuguese: Distância desde o início da rota, ou desde outro ponto de referência, até ao ponto em que está situado o poste de marcação.
Dutch: Afstand vanaf het begin van de route of vanaf een ander referentiepunt tot het punt waar er zich een markeerstok bevindt.
Danish: Afstand fra rutens begyndelse eller fra et andet referencepunkt til det punkt, hvor kantpælen er placeret.
Swedish: Avstånd från ruttens början eller någon annan referenspunkt till den punkt där en markeringsstolpe är placerad.
Finnish: Etäisyys reitin alusta tai muusta viitepisteestä merkin sijaintipaikkaan.
Greek: Απόσταση από την αρχή της διαδρομής ή από άλλο σημείο αναφοράς έως το σημείο στο οποίο βρίσκεται ένας χιλιομετρικός δείκτης.
Czech: Vzdálenost od začátku cesty nebo od nějakého jiného referenčního bodu k bodu, kde je kilometrovník umístěn.
Slovak: Vzdialenosť od začiatku trasy alebo od nejakého iného referenčného bodu k bodu, kde je umiestnený kilometrovník.
Polish: Odległość od początku trasy, bądź od innego punktu odniesienia, do punktu, w którym znacznik jest położony.
Hungarian: Az útvonal kezdete, vagy más vonatkoztatási pont és azon pont közötti távolság, ahol a jelzőoszlop található.
Slovenian: Razdalja od začetka poti ali druge referenčne točke do točke, kjer je označevalni stebriček.
Romanian: Distanța de la începutul căii, sau de la un alt punct de referință, până la punctul în care se află indicatorul.
Bulgarian: Разстояние от началото на маршрута или някаква друга референтна точка до точката, където е разположен маркировъчният знак.
Estonian: Kaugus marsruudi algusest või mõnest muust viitepunktist punktini, kus tähispost asub.
Latvian: Attālums no maršruta sākuma vai kāda cita atskaites punkta līdz punktam, kas ir marķējuma staba atrašanās vieta.
Lithuanian: Atstumas nuo maršruto pradžios arba nuo kokio nors kito atskaitos taško iki taško, kuriame įrengtas ženklas.
Maltese: Id-distanza mill-bidu tar-rotta, jew xi punt ta' referenza ieħor, sal-punt fejn ikun jinsab is-sinjal ta' indikazzjoni.