English: The WNTE component shall be rounded to the number of places to the right of the decimal point indicated by the applicable EL in accordance with the rounding method of ASTM E 29-06.
French: La composante WNTE doit être arrondie au nombre de décimales indiqué pour la limite EL applicable, conformément à la norme ASTM E 29-06.
German: Die WNTE-Komponenten müssen nach der Rundungsanweisung von ASTM E 29-06 auf die entsprechende Anzahl von Stellen rechts des Kommas abgerundet werden.
Spanish: El componente WNTE se redondeará a la posición situada a la derecha de la coma indicada por el EL aplicable con arreglo al método de redondeo de la norma ASTM E 29-06.
Italian: La componente WNTE va arrotondata al numero decimale indicato dagli EL applicabili secondo le norme di arrotondamento ASTM E 29-06
Portuguese: O componente WNTE deve ser arredondado para o número de casas decimais indicado pelo EL aplicável, de acordo com o método de arredondamento da norma ASTM E 29-06.
Dutch: De WNTE-component wordt afgerond op het aantal cijfers achter de komma dat is vermeld in de toepasselijke emissiegrenswaarde, overeenkomstig de afrondingsmethode van ASTM E 29-06.
Danish: WNTE-komponenten afrundes til det antal decimaler, der er angivet i den gældende EL i overensstemmelse med afrundingsmetoden i ASTM E 29-06.
Finnish: WNTE-komponentti on pyöristettävä sovellettavaa päästöraja-arvoa vastaavaan desimaalimäärään standardin ASTM E 29-06 pyöristysmenetelmän mukaisesti.
Greek: Η WNTE συνιστώσα πρέπει να στρογγυλευτεί στο δεκαδικό προς τα δεξιά που αναφέρεται στο ισχύον πρότυπο εκπομπών, σύμφωνα με τη μέθοδο στρογγυλοποίησης ASTM E 29-06.
Czech: Složky WNTE se zaokrouhlí na počet desetinných míst udaných příslušnou EL podle metody zaokrouhlování stanovené v normě ASTM E 29-06.
Slovak: Komponent WNTE sa zaokrúhli na taký počet desatinných miest vpravo od desatinnej čiarky, ktorý je uvedený v príslušnom emisnom limite v súlade s metódou zaokrúhľovania normy ASTM E 29-06.
Polish: Wartość komponentu WNTE należy zaokrąglić do liczby miejsc dziesiętnych wskazanej w odpowiedniej wartości granicznej zgodnie z metodą zaokrąglania ASTM E 29-06.
Hungarian: A WNTE-összetevőt a vonatkozó kibocsátási határérték szerinti tizedes pontosságra kell kerekíteni, az ASTM E 29-06 kerekítési módszere szerint.
Slovenian: Komponenta WNTE se zaokroži na število mest desno od decimalne vejice, ki ga označuje veljavna mejna vrednost emisij v skladu z metodo zaokroževanja ASTM E 29–06.
Romanian: Componenta WNTE se rotunjește la numărul de zecimale din dreapta virgulei zecimale indicate de EL aplicabilă, în conformitate cu metoda de rotunjire prevăzută de ASTM E 29-06.
Bulgarian: Компонентът WNTE се закръглява до съответния брой знаци след десетичната запетая, посочени в приложимата гранична стойност на емисиии в съответствие с метода на закръгляване от ASTM E 29-06
Estonian: WNTE liige ümardatakse kümnendkohtade arvuni, mis on ette nähtud kohaldatava heitkoguse piirnormi jaoks standardis ASTM E 29–06 esitatud ümardamismeetodi kohaselt.
Latvian: WNTE komponentu noapaļo līdz tādam zīmju skaitam pa labi aiz komata, kas norādīts piemērojamā EL atbilstīgi noapaļošanas metodei dokumentā ASTM E 29-06.
Lithuanian: WNTE sudedamosios dalies rezultatas suapvalinamas iki taikomos ITR nurodyto į dešinę nuo dešimtainio skaičiaus kablelio esančių skaitmenų skaičiaus pagal ASTM E 29-06 apvalinimo būdą.
Maltese: Il-komponent WNTE għandu jiġi mqarreb għan-numru ta’ postijiet fuq il-lemin tal-punt deċimali indikat mill-EL applikabbli skont il-metodu ta’ tqarrib tal-ASTM E 29-06.