English: SHAPE AND DIMENSIONS OF RETRO-REFLECTIVE/FLUORESCENT (CLASS 1) OR RETRO-REFLECTIVE ONLY (CLASS 2) SMV REAR MARKING PLATES
French: FORME ET DIMENSIONS DES PLAQUES D’IDENTIFICATION ARRIÈRE RÉTRORÉFLÉCHISSANTES/FLUORESCENTES (CLASSE 1) OU SEULEMENT RÉTRORÉFLÉCHISSANTES (CLASSE 2) POUR VÉHICULES LENTS
German: FORM UND ABMESSUNGEN DER RETROREFLEKTIEREND-FLUORESZIERENDEN (KLASSE 1) ODER NUR RETROREFLEKTIERENDEN (KLASSE 2) HINTEREN KENNZEICHNUNGSTAFELN FÜR LANGSAM FAHRENDE FAHRZEUGE
Spanish: PLACAS CATADIÓPTRICAS Y FLUORESCENTES (CLASE 1) O SOLO CATADIÓPTRICAS (CLASE 2) DE IDENTIFICACIÓN TRASERA DE VEHÍCULOS LENTOS
Italian: FORMA E DIMENSIONI DELLE TARGHE DI SEGNALAZIONE POSTERIORI RETRORIFLETTENTI/FLUORESCENTI (CLASSE 1) O SOLO RETRORIFLETTENTI (CLASSE 2) DESTINATE AI VL
Portuguese: FORMA E DIMENSÕES DOS PAINÉIS DE IDENTIFICAÇÃO DA RETAGUARDA DOS VEÍCULOS DE MARCHA LENTA RETRORREFLECTORES/FLUORESCENTES (CLASSE 1) OU SÓ RETRORREFLECTORES (CLASSE 2)
Dutch: VORM EN AFMETINGEN VAN RETROFLECTERENDE/FLUORESCERENDE (KLASSE 1) OF UITSLUITEND RETROFLECTERENDE (KLASSE 2) LRV-ACHTERMARKERINGSPLATEN
Danish: FORM OG DIMENSIONER FOR RETROFLEKTERENDE/FLUORESCERENDE (KLASSE 1) ELLER UDELUKKENDE RETROFLEKTERENDE (KLASSE 2) BAGUDVENDENDE REFLEKSAFMÆRKNINGER TIL LANGSOMTKØRENDE KØRETØJER
Swedish: FORM OCH MÅTT FÖR REFLEKTERANDE/FLUORESCERANDE (KLASS 1) ELLER ENDAST REFLEKTERANDE (KLASS 2) BAKRE SKYLTAR FÖR LÅNGSAMMA FORDON
Finnish: HITAIDEN AJONEUVOJEN HEIJASTAVIEN JA FLUORESOIVIEN (LUOKKA 1) TAI YKSINOMAAN HEIJASTAVIEN (LUOKKA 2) TAKAMERKINTÄKILPIEN MUOTO JA MITAT
Greek: ΣΧΗΜΑ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΤΙΚΩΝ/ΦΘΟΡΙΖΟΥΣΩΝ (ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1) Ή ΜΟΝΟ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 2) ΟΠΙΣΘΙΩΝ ΠΙΝΑΚΙΔΩΝ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΒΡΑΔΥΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ
Czech: TVAR A ROZMĚRY ŠTÍTKŮ S VRATNÝM ODRAZEM/FLUORESCENČNÍCH ŠTÍTKŮ (TŘÍDA 1) NEBO POUZE ŠTÍTKŮ S VRATNÝM ODRAZEM (TŘÍDA 2) PRO ZADNÍ ZNAČENÍ POMALÝCH VOZIDEL
Slovak: TVAR A ROZMERY ODRAZOVÝCH/FLUORESCENČNÝCH (TRIEDA 1) ALEBO IBA ODRAZOVÝCH (TRIEDA 2) ZADNÝCH OZNAČOVACÍCH TABULIEK PV
Polish: KSZTAŁT I WYMIARY TYLNYCH TABLIC WYRÓŻNIAJĄCYCH POP ODBLASKOWYCH/FLUORESCENCYJNYCH (KLASA 1) LUB WYŁĄCZNIE ODBLASKOWYCH (KLASA 2)
Hungarian: LASSÚ JÁRMŰVEKHEZ HASZNÁLHATÓ, FÉNYVISSZAVETŐ/FLUORESZCENS (1. OSZTÁLY) VAGY CSAK FÉNYVISSZAVETŐ (2. OSZTÁLY) HÁTSÓ FIGYELMEZTETŐ TÁBLÁK FORMÁJA ÉS MÉRETEI
Slovenian: OBLIKA IN MERE ODSEVNIH/FLUORESCENČNIH (RAZRED 1) ALI ZGOLJ ODSEVNIH (RAZRED 2) ZADNJIH TABEL ZA OZNAČEVANJE POČASNIH VOZIL
Romanian: FORMA ȘI DIMENSIUNILE PLĂCILOR SPATE PENTRU VEHICULE LENTE RETROREFLECTORIZANTE/FLUORESCENTE (CLASA 1) SAU DOAR RETROREFLECTORIZANTE (CLASA 2)
Bulgarian: ФОРМА И РАЗМЕРИ НА ОТРАЗЯВАЩИ/ФЛУОРЕСЦИРАЩИ (КЛАС 1) И САМО ОТРАЗЯВАЩИ (КЛАС 2) ЗАДНИ МАРКИРОВЪЧНИ ТАБЕЛИ НА БАВНОДВИЖЕЩИ СЕ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
Estonian: AEGLASELT LIIKUVATE SÕIDUKITE RETROREFLEKSIIVSETE/FLUORESTSEERUVATE (1. KLASS) VÕI AINULT RETROREFLEKSIIVSETE (2. KLASS) TAGUMISTE TUNNUSMÄRKIDE KUJU JA MÕÕTMED
Latvian: RETROREFLEKTĪVU/FLUORESCĒJOŠU (1. KLASE) VAI TIKAI RETROREFLEKTĪVU (2. KLASE) LT AIZMUGURĒJO PAZĪŠANAS ZĪMJU FORMAS UN IZMĒRI
Lithuanian: ŠVIESOGRĄŽIŲ (FLUORESCENCINIŲ) (1 KLASĖ) ARBA TIK ŠVIESOGRĄŽIŲ (2 KLASĖ) LTP GALINIŲ ŽENKLŲ FORMA IR MATMENYS
Maltese: IL-FORMA U D-DIMENSJONIJIET TAL-PJANĊI TAL-IMMARKAR FUQ WARA TAL-SMVs RETRO-RIFLETTIVI/FLUWOREXXENTI (IL-KLASSI 1) JEW RETRO-RIFLETTIVI BISS (IL-KLASSI 2)