FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The protected site classification based on the purpose of protection.
French: La classification du site protégé, sur la base de l'objectif de protection.
German: Die Klassifikation von Schutzgebieten nach Schutzzwecken.
Spanish: Clasificación del lugar protegido basada en la finalidad de la protección.
Italian: Classificazione del sito protetto in base all'obiettivo della sua tutela.
Portuguese: Classificação do sítio protegido baseada na finalidade da protecção.
Dutch: De classificatie van het beschermde gebied gebaseerd op de doelstelling tot bescherming.
Danish: Klassificering af den beskyttede lokalitet efter beskyttelsesformål.
Swedish: Klassificeringen av skyddade områden beroende på syftet med skyddet.
Finnish: Suojelukohteen luokitus suojelutarkoituksen mukaan.
Greek: Η ταξινόμηση της προστατευόμενης περιοχής βάσει του σκοπού της προστασίας.
Czech: Klasifikace chráněných území vycházející z účelu ochrany.
Slovak: Klasifikácia chránených území na základe účelu ochrany.
Polish: Klasyfikacja obszaru chronionego w oparciu o cel ochrony.
Hungarian: A védett helynek a védelem indokán alapuló osztályozása.
Slovenian: Razvrstitev zavarovanega območja glede na namen varovanja.
Romanian: Clasificarea zonei protejate în funcție de obiectivul protecției.
Bulgarian: Класификацията на защитените обекти въз основа на целта на защита.
Estonian: Kaitsealuste kohtade klassifikatsioon, mis põhineb kaitse-eesmärkidel.
Latvian: Aizsargājamo teritoriju klasifikācija, pamatojoties uz aizsardzības mērķi.
Lithuanian: Saugomų teritorijų klasifikacija remiantis apsaugos tikslu.
Maltese: Il-klassifikazzjoni tas-sit protett ibbażata fuq l-għan tal-protezzjoni.
English: Allowed values for the enumeration ProtectionClassificationValue
French: Valeurs autorisées pour l'énumération «ProtectionClassificationValue»
German: Zulässige Werte für die Enumeration ProtectionClassificationValue
Spanish: Valores permitidos para la enumeración ProtectionClassificationValue
Italian: Valori ammessi per l'elencazione «ProtectionClassificationValue»
Portuguese: Valores autorizados para a enumeração «ProtectionClassificationValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de opsomming ProtectionClassificationValue
Danish: Tilladte værdier for domæneværdilisten ProtectionClassificationValue
Swedish: Tillåtna värden för uppräkningstypen ProtectionClassificationValue
Finnish: Arvojoukolle ProtectionClassificationValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον αριθμητικό τύπο δεδομένων ProtectionClassificationValue
Czech: Přípustné hodnoty pro výčet ProtectionClassificationValue
Slovak: Prípustné hodnoty pre enumeráciu ProtectionClassificationValue
Polish: Dozwolone wartości dla wyliczenia „ProtectionClassificationValue”
Hungarian: A ProtectionClassificationValue felsorolás megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za oštevilčenje ProtectionClassificationValue
Romanian: Valori permise pentru enumerarea „ProtectionClassificationValue”
Bulgarian: Позволени стойности за изброяването ProtectionClassificationValue
Estonian: Loendi „ProtectionClassificationValue” lubatud väärtused
Latvian: Uzskaitei “ProtectionClassificationValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Leistinos reikšmių aibės ProtectionClassificationValue reikšmės
Maltese: Valuri permessi għall-enumerazzjoni ProtectionClassificationValue
English: The Protected Site is protected for the maintenance of biological diversity.
French: Le site protégé est protégé aux fins de la préservation de la diversité biologique.
German: Das Schutzgebiet wird zur Erhaltung der biologischen Vielfalt geschützt.
Spanish: Lugar protegido para el mantenimiento de la biodiversidad.
Italian: Il sito protetto è protetto ai fini della conservazione della biodiversità.
Portuguese: O sítio protegido está protegido para fins de manutenção da diversidade biológica.
Dutch: Het beschermde gebied wordt beschermd met het oog op het behoud van de biologische diversiteit.
Danish: Den beskyttede lokalitet er beskyttet med henblik på vedligeholdelse af biologisk diversitet.
Swedish: Det skyddade området skyddas för att bevara den biologiska mångfalden.
Finnish: Suojelukohde on suojeltu biodiversiteetin säilyttämiseksi.
Greek: Η προστατευόμενη περιοχή προστατεύεται για τη διατήρηση της βιολογικής ποικιλότητας.
Czech: Chráněné území se chrání za účelem zachování biologické rozmanitosti.
Slovak: Chránené územie sa ochraňuje s cieľom zachovať biologickú diverzitu.
Polish: Obszar chroniony w celu zachowania różnorodności biologicznej.
Hungarian: A védett helyet a biológiai sokféleség fenntartása érdekében védik.
Slovenian: Območje, zavarovano zaradi ohranjanja biološke raznovrstnosti.
Romanian: Zona este protejată în scopul conservării diversității biologice.
Bulgarian: Защитеният обект е защитен за поддържането на биологичното разнообразие.
Estonian: Kaitsealust kohta kaitstakse bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks.
Latvian: Aizsargājamo teritoriju aizsargā bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai.
Lithuanian: Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti biologinę įvairovę.
Maltese: Is-Sit Protett huwa protett għall-manutenzjoni ta' diversità bijoloġika.
English: The Protected Site is protected for the maintenance of archaeological heritage.
French: Le site protégé est protégé aux fins de la préservation du patrimoine archéologique.
German: Das Schutzgebiet wird zur Erhaltung des archäologischen Erbes geschützt.
Spanish: Lugar protegido para el mantenimiento del patrimonio arqueológico.
Italian: Il sito protetto è protetto ai fini della conservazione di patrimonio archeologico.
Portuguese: O sítio protegido está protegido para fins de manutenção do património arqueológico.
Dutch: Het beschermde gebied wordt beschermd met het oog op het behoud van het archeologische erfgoed.
Danish: Den beskyttede lokalitet er beskyttet med henblik på vedligeholdelse af arkæologisk arv.
Swedish: Det skyddade området skyddas för att bevara det arkeologiska arvet.
Finnish: Suojelukohde on suojeltu arkeologisen perinnön säilyttämiseksi.
Greek: Η προστατευόμενη περιοχή προστατεύεται για τη διατήρηση της αρχαιολογικής κληρονομιάς.
Czech: Chráněné území se chrání za účelem zachování archeologického dědictví.
Slovak: Chránené územie sa ochraňuje s cieľom zachovať archeologické dedičstvo.
Polish: Obszar chroniony w celu zachowania dziedzictwa archeologicznego.
Hungarian: A védett helyet a régészeti örökség fenntartása érdekében védik.
Slovenian: Območje, zavarovano zaradi ohranjanja arheološke dediščine.
Romanian: Zona este protejată în scopul conservării patrimoniului arheologic.
Bulgarian: Защитеният обект е защитен за поддържането на археологичното наследство.
Estonian: Kaitsealust kohta kaitstakse arheoloogilise pärandi säilitamiseks.
Latvian: Aizsargājamo teritoriju aizsargā arheoloģiskā mantojuma saglabāšanai.
Lithuanian: Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti archeologinį paveldą.
Maltese: Is-Sit Protett huwa protett għall-manutenzjoni ta' wirt arkeoloġiku.
English: The Protected Site is protected for the maintenance of cultural heritage.
French: Le site protégé est protégé aux fins de la préservation du patrimoine culturel.
German: Das Schutzgebiet wird zur Erhaltung des kulturellen Erbes geschützt.
Spanish: Lugar protegido para el mantenimiento del patrimonio cultural.
Italian: Il sito protetto è protetto ai fini della conservazione di patrimonio culturale.
Portuguese: O sítio protegido está protegido para fins de manutenção do património cultural.
Dutch: Het beschermde gebied wordt beschermd met het oog op het behoud van het culturele erfgoed.
Danish: Den beskyttede lokalitet er beskyttet med henblik på vedligeholdelse af kulturel arv.
Swedish: Det skyddade området skyddas för att bevara det kulturella arvet.
Finnish: Suojelukohde on suojeltu kulttuuriperinnön säilyttämiseksi.
Greek: Η προστατευόμενη περιοχή προστατεύεται για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς.
Czech: Chráněné území se chrání za účelem zachování kulturního dědictví.
Slovak: Chránené územie sa ochraňuje s cieľom zachovať kultúrne dedičstvo.
Polish: Obszar chroniony w celu zachowania dziedzictwa kulturowego.
Hungarian: A védett helyet a kulturális örökség fenntartása érdekében védik.
Slovenian: Območje, zavarovano zaradi ohranjanja kulturne dediščine.
Romanian: Zona este protejată în scopul conservării patrimoniului cultural.
Bulgarian: Защитеният обект е защитен за поддържането на културното наследство.
Estonian: Kaitsealust kohta kaitstakse kultuuripärandi säilitamiseks.
Latvian: Aizsargājamo teritoriju aizsargā kultūras mantojuma saglabāšanai.
Lithuanian: Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti kultūrinį paveldą.
Maltese: Is-Sit Protett huwa protett għall-manutenzjoni ta' wirt kulturali.
English: The Protected Site is protected for the maintenance of ecological stability.
French: Le site protégé est protégé aux fins de la préservation de la stabilité écologique.
German: Das Schutzgebiet wird zur Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts geschützt.
Spanish: Lugar protegido para el mantenimiento de la estabilidad ecológica.
Italian: Il sito protetto è protetto ai fini della conservazione della stabilità ecologica.
Portuguese: O sítio protegido está protegido para fins de manutenção da estabilidade ecológica.
Dutch: Het beschermde gebied wordt beschermd met het oog op het behoud van de ecologische stabiliteit.
Danish: Den beskyttede lokalitet er beskyttet med henblik på vedligeholdelse af økologisk stabilitet.
Swedish: Det skyddade området skyddas för att bevara den ekologiska stabiliteten.
Finnish: Suojelukohde on suojeltu ekologisen vakauden säilyttämiseksi.
Greek: Η προστατευόμενη περιοχή προστατεύεται για τη διατήρηση οικολογικής σταθερότητας.
Czech: Chráněné území se chrání za účelem udržení ekologické stability.
Slovak: Chránené územie sa ochraňuje s cieľom zachovať ekologickú stabilitu.
Polish: Obszar chroniony w celu zachowania stabilności ekologicznej.
Hungarian: A védett helyet az ökológiai stabilitás fenntartása érdekében védik.
Slovenian: Območje, zavarovano zaradi ohranjanja ekološkega ravnovesja.
Romanian: Zona este protejată în scopul menținerii stabilității ecologice.
Bulgarian: Защитеният обект е защитен за поддържането на екологичната устойчивост.
Estonian: Kaitsealust kohta kaitstakse ökoloogilise stabiilsuse säilitamiseks.
Latvian: Aizsargājamo teritoriju aizsargā ekoloģiskās stabilitātes saglabāšanai.
Lithuanian: Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti ekologinį stabilumą.
Maltese: Is-Sit Protett huwa protett għall-manutenzjoni ta' stabbilità ekoloġika.
English: The Protected Site is protected for the maintenance of landscape characteristics.
French: Le site protégé est protégé aux fins de la préservation des caractéristiques paysagères.
German: Das Schutzgebiet wird zur Erhaltung der Eigenarten der Landschaft geschützt.
Spanish: Lugar protegido para el mantenimiento de las características del paisaje.
Italian: Il sito protetto è protetto ai fini della conservazione delle caratteristiche del territorio.
Portuguese: O sítio protegido está protegido para fins de manutenção das características paisagísticas.
Dutch: Het beschermde gebied wordt beschermd met het oog op het behoud van de landschapseigenschappen.
Danish: Den beskyttede lokalitet er beskyttet med henblik på vedligeholdelse af landskabskendetegn.
Swedish: Det skyddade området skyddas för att bevara landskapet.
Finnish: Suojelukohde on suojeltu maisemallisten ominaispiirteiden säilyttämiseksi.
Greek: Η προστατευόμενη περιοχή προστατεύεται για τη διατήρηση χαρακτηριστικών τοπίου.
Czech: Chráněné území se chrání za účelem zachování charakteristických znaků krajiny.
Slovak: Chránené územie sa ochraňuje s cieľom zachovať charakteristické znaky krajiny.
Polish: Obszar chroniony w celu zachowania cech krajobrazu.
Hungarian: A védett helyet a tájképi jellegzetességek fenntartása érdekében védik.
Slovenian: Območje, zavarovano zaradi ohranjanja krajinskih značilnosti.
Romanian: Zona este protejată în scopul menținerii caracteristicilor peisajului.
Bulgarian: Защитеният обект е защитен за поддържането на характеристиките на средата.
Estonian: Kaitsealust kohta kaitstakse maastiku omapära säilitamiseks.
Latvian: Aizsargājamo teritoriju aizsargā ainavas īpatnību saglabāšanai.
Lithuanian: Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti kraštovaizdžio charakteristikas.
Maltese: Is-Sit Protett huwa protett għall-manutenzjoni ta' karatteristiċi ta' pajsaġġ.
English: The Protected Site is protected for the maintenance of environmental stability.
French: Le site protégé est protégé aux fins de la préservation de la stabilité environnementale.
German: Das Schutzgebiet wird zur Erhaltung der Umweltstabilität geschützt.
Spanish: Lugar protegido para el mantenimiento de la estabilidad del medio ambiente.
Italian: Il sito protetto è protetto ai fini della conservazione della stabilità ambientale.
Portuguese: O sítio protegido está protegido para fins de manutenção da estabilidade ambiental.
Dutch: Het beschermde gebied wordt beschermd met het oog op het behoud van de omgevingsstabiliteit.
Danish: Den beskyttede lokalitet er beskyttet med henblik på vedligeholdelse af miljømæssig stabilitet.
Swedish: Det skyddade området skyddas för att bevara miljöns stabilitet.
Finnish: Suojelukohde on suojeltu ympäristön vakauden säilyttämiseksi.
Greek: Η προστατευόμενη περιοχή προστατεύεται για τη διατήρηση περιβαλλοντικής σταθερότητας.
Czech: Chráněné území se chrání za účelem udržení environmentální stability.
Slovak: Chránené územie sa ochraňuje s cieľom zachovať environmentálnu stabilitu.
Polish: Obszar chroniony w celu zachowania stabilności środowiska.
Hungarian: A védett helyet a környezeti stabilitás fenntartása érdekében védik.
Slovenian: Območje, zavarovano zaradi ohranjanja okoljskega ravnovesja.
Romanian: Zona este protejată în scopul menținerii stabilității mediului.
Bulgarian: Защитеният обект е защитен за поддържането на устойчивостта на околната среда.
Estonian: Kaitsealust kohta kaitstakse keskkonna stabiilsuse säilitamiseks.
Latvian: Aizsargājamo teritoriju aizsargā vides stabilitātes saglabāšanai.
Lithuanian: Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti aplinkos stabilumą.
Maltese: Is-Sit Protett huwa protett għall-manutenzjoni ta' stabbilità ambjentali.
English: The Protected Site is protected for the maintenance of geological characteristics.
French: Le site protégé est protégé aux fins de la préservation des caractéristiques géologiques.
German: Das Schutzgebiet wird zur Erhaltung geologischer Besonderheiten geschützt.
Spanish: Lugar protegido para el mantenimiento de las características geológicas.
Italian: Il sito protetto è protetto ai fini della conservazione delle caratteristiche geologiche.
Portuguese: O sítio protegido está protegido para fins de manutenção das características geológicas.
Dutch: Het beschermde gebied wordt beschermd met het oog op het behoud van de geologische eigenschappen.
Danish: Den beskyttede lokalitet er beskyttet med henblik på vedligeholdelse geologiske kendetegn.
Swedish: Det skyddade området skyddas för att bevara de geologiska egenskaperna.
Finnish: Suojelukohde on suojeltu geologisten ominaispiirteiden säilyttämiseksi.
Greek: Η προστατευόμενη περιοχή προστατεύεται για τη διατήρηση γεωλογικών χαρακτηριστικών.
Czech: Chráněné území se chrání za účelem zachování geologického dědictví.
Slovak: Chránené územie sa ochraňuje s cieľom zachovať geologické charakteristické znaky.
Polish: Obszar chroniony w celu zachowania własności geologicznych.
Hungarian: A védett helyet a földrajzi jellegzetességek fenntartása érdekében védik.
Slovenian: Območje, zavarovano zaradi ohranjanja geoloških značilnosti.
Romanian: Zona este protejată în scopul menținerii caracteristicilor geologice.
Bulgarian: Защитеният обект е защитен за поддържането на геоложките характеристики.
Estonian: Kaitsealust kohta kaitstakse geoloogilise omapära säilitamiseks.
Latvian: Aizsargājamo teritoriju aizsargā ģeoloģisko īpatnību saglabāšanai.
Lithuanian: Saugoma teritorija saugoma siekiant išsaugoti geologines charakteristikas.
Maltese: Is-Sit Protett huwa protett għall-manutenzjoni ta' karatteristiċi ġeoloġiċi.
English: Designation Scheme (DesignationSchemeValue)
French: Mécanisme de désignation (DesignationSchemeValue)
German: Bezeichnungsschema (DesignationSchemeValue)
Spanish: Esquema de designación (DesignationSchemeValue)
Italian: Meccanismo di designazione (DesignationSchemeValue)
Portuguese: Sistema de designação (DesignationSchemeValue)
Dutch: Aanwijzingsstelsel (DesignationSchemeValue)
Danish: Betegnelsessystem (DesignationSchemeValue)
Swedish: Beteckningsschema (DesignationSchemeValue)
Finnish: Suojeluperusteen luokitusjärjestelmä (DesignationSchemeValue)
Greek: Σύστημα χαρακτηρισμού (DesignationSchemeValue)
Czech: Systém označování (DesignationSchemeValue)
Slovak: Systém označenia (DesignationSchemeValue)
Polish: Schemat oznaczenia (DesignationSchemeValue)
Hungarian: Kijelölési rendszer (DesignationSchemeValue)
Slovenian: Označevalna shema (DesignationSchemeValue)
Romanian: Sistem de desemnare (DesignationSchemeValue)
Bulgarian: Схема на обозначения (DesignationSchemeValue)
Estonian: Tähistamissüsteem (DesignationSchemeValue)
Latvian: Apzīmējumu shēma (DesignationSchemeValue)
Lithuanian: Nuorodų sistema (DesignationSchemeValue)
Maltese: Skema ta' Deżinjazzjoni (DesignationSchemeValue)
English: The scheme used to assign a designation to the Protected Sites.
French: Le mécanisme utilisé pour procéder à la désignation des sites protégés.
German: Das Schema, das dazu verwendet wird, den Schutzgebieten einen Schutzgebietstyp zuzuordnen.
Spanish: Esquema utilizado para asignar una designación a los lugares protegidos.
Italian: Il meccanismo utilizzato per assegnare una designazione ai siti protetti.
Portuguese: O sistema utilizado para atribuir uma designação aos sítios protegidos.
Dutch: Het stelsel dat gebruikt wordt om een aanwijzing toe te kennen aan de beschermde gebieden.
Danish: Det system, der anvendes til tildeling af en betegnelse til beskyttede lokaliteter.
Swedish: Det schema som används för att tilldela beteckningar för skyddade områden.
Finnish: Järjestelmä, jonka mukaisesti suojelukohteelle on annettu suojeluperuste.
Greek: Το σύστημα που χρησιμοποιείται για την απόδοση χαρακτηρισμού σε προστατευόμενες περιοχές.
Czech: Systém používaný k přidělení označení pro chráněná území.
Slovak: Systém používaný na pridelenie označenia pre chránené územia.
Polish: Schemat stosowany do przypisania oznaczenia do obszarów chronionych.
Hungarian: A kijelölés védett helyhez való hozzárendeléséhez használt rendszer.
Slovenian: Shema, ki se uporablja za dodeljevanje oznak zavarovanim območjem.
Romanian: Sistem utilizat pentru atribuirea unei desemnări zonelor protejate.
Bulgarian: Схемата, използвана за определяне на обозначение на защитените обекти.
Estonian: Süsteem, mille kohaselt omistatakse kaitsealusele kohale tähis.
Latvian: Shēma, ko izmanto, lai aizsargājamām teritorijām piešķirtu apzīmējumu.
Lithuanian: Sistema, taikoma nuorodoms saugomoms teritorijoms priskirti.
Maltese: L-iskema użata biex tassenja deżinjazzjoni lis-Siti Protetti.
English: This code list may be extended by the Member States.
French: Cette liste de codes peut être étendue par les États membres.
German: Die Codeliste kann von den Mitgliedstaaten erweitert werden.
Spanish: Los Estados miembros podrán ampliar esta lista de códigos.
Italian: Questo elenco di codici può essere esteso dagli Stati membri.
Portuguese: Esta lista de códigos pode ser alargada pelos Estados-Membros.
Dutch: Deze codelijst kan door de lidstaten worden uitgebreid.
Danish: Denne kodeliste kan udvides af medlemsstaterne.
Swedish: Denna kodlista får utvidgas av medlemsstaterna.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat laajentaa tätä koodiluetteloa.
Greek: Ο συγκεκριμένος κατάλογος κωδικών μπορεί να επεκταθεί από τα κράτη μέλη.
Czech: Členské státy mohou číselník rozšířit.
Slovak: Členské štáty môžu tento zoznam kódov rozšíriť.
Polish: Ta lista kodowa może być rozszerzana przez państwa członkowskie.
Hungarian: Ezt a kódlistát a tagállamok bővíthetik.
Slovenian: Šifrant, ki ga države članice lahko razširijo.
Romanian: Această listă de coduri poate fi extinsă de statele membre.
Bulgarian: Този списък с кодове може да бъде разширен от държавите-членки.
Estonian: Liikmesriigid võivad seda koodiloendit laiendada.
Latvian: Šo kodu sarakstu dalībvalstis var papildināt.
Lithuanian: Valstybės narės gali išplėsti šį kodų sąrašą.
Maltese: Din il-lista' ta' kodiċijiet tista' tigi estiża mill-Istati Membri.
English: Designation (DesignationValue)
French: Désignation (DesignationValue)
German: Kennzeichnung (DesignationValue)
Spanish: Designación (DesignationValue)
Italian: Designazione (DesignationValue)
Portuguese: Designação (DesignationValue)
Dutch: Aanwijzing (DesignationValue)
Danish: Betegnelse (DesignationValue)
Swedish: Beteckning (DesignationValue)
Finnish: Suojeluperusteen arvo (DesignationValue)
Greek: Χαρακτηρισμός (DesignationValue)
Czech: Označení (DesignationValue)
Slovak: Označenie (DesignationValue)
Polish: Oznaczenie (DesignationValue)
Hungarian: Kijelölés (DesignationValue)
Slovenian: Oznaka (DesignationValue)
Romanian: Desemnare (DesignationValue)
Bulgarian: Обозначение (DesignationValue)
Estonian: Objekti tüübid (DesignationValue)
Latvian: Apzīmējums (DesignationValue)
Lithuanian: Nuoroda (DesignationValue)
Maltese: Deżinjazzjoni (DesignationValue)
English: Abstract base type for code lists containing the classification and designation types under different schemes.
French: Type de base abstrait pour les listes de codes contenant les types de classifications et de désignations prévus au titre des différents mécanismes.
German: Abstrakter Basistyp für Codelisten, die die Klassifikations- und Kennzeichnungsarten verschiedener Schemata enthalten.
Spanish: Tipo de base abstracto para las listas controladas que contienen los tipos de clasificación y designación bajo diferentes esquemas.
Italian: Tipo di base astratto per gli elenchi di codici contenenti la classificazione e i tipi di designazione previsti da meccanismi diversi.
Portuguese: Tipo de base abstracto para as listas de códigos que contêm a classificação e os tipos de designação previstos nos diferentes sistemas.
Dutch: Abstract basistype voor codelijsten die de classificatie- en aanwijzingstypes uit verschillende stelsels bevatten.
Danish: En abstrakt basistype for kodelister, som indeholder klassificerings- og betegnelsestyper i henhold til forskellige systemer.
Swedish: Abstrakt bastyp för kodlistor som innehåller klassificerings- och beteckningstyperna i olika scheman.
Finnish: Abstrakti perustyyppi koodiluetteloille, jotka sisältävät eri järjestelmien luokitus- ja suojeluperustetyyppejä.
Greek: Αφηρημένος βασικός τύπος για καταλόγους κωδικών που περιέχουν τους τύπους ταξινόμησης και χαρακτηρισμού βάσει διαφορετικών συστημάτων.
Czech: Abstraktní základní typ pro číselníky, které obsahují klasifikaci a typy označení podle různých systémů.
Slovak: Abstraktný základný typ pre zoznamy kódov, ktoré obsahujú klasifikáciu a typy označení podľa rôznych systémov.
Polish: Abstrakcyjny typ bazowy dla list kodowych zawierających klasyfikację i typy oznaczeń pochodzące z różnych schematów.
Hungarian: A különféle rendszerek szerinti osztályozást és kijelölési típusokat tartalmazó kódlisták absztrakt alaptípusa.
Slovenian: Abstraktni osnovni tip, ki vsebuje tipe razvrstitev in oznake iz različnih shem.
Romanian: Tip abstract fundamental pentru listele de coduri conținând tipurile de clasificare și desemnare în conformitate cu sisteme diferite.
Bulgarian: Абстрактен базов тип за списъци с кодове, съдържащи типове класификация и обозначения по различни схеми.
Estonian: Abstraktne alustüüp selliste koodiloendite jaoks, mis sisaldavad erinevate süsteemide kohaseid klassifikatsiooni ja tähistuse tüüpe.
Latvian: Abstraktais pamattips kodu sarakstiem, kas ietver dažādās shēmās paredzētu klasifikāciju un apzīmējumu veidus.
Lithuanian: Kodų sąrašų, kuriuose pateikta klasifikacija ir nuorodų tipai pagal įvairias sistemas, abstraktusis bazinis tipas.
Maltese: Tip bażi astratt għal listi ta' kodiċijiet li fihom it-tipi ta' klassifikazzjoni u deżinjazzjoni taħt skemi differenti.