FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Surface annexed to a road and devoted to offer particular services for it.
French: Surface adjointe à une route et destinée à proposer des services particuliers la concernant.
German: Ein Gelände, das an eine Straße angegliedert ist und dazu dient, bestimmte Funktionen in Bezug auf diese Straße zu erfüllen.
Spanish: Superficie aneja a una carretera y dedicada a ofrecer determinados servicios en relación con ella.
Italian: Superficie annessa ad una strada e destinata alla fornitura di servizi particolari relativi alla strada stessa.
Portuguese: Superfície adjacente a uma estrada e destinada a oferecer serviços específicos relativos a essa estrada.
Dutch: Strook naast een weg die bestemd is voor een specifieke dienstverlening.
Danish: Areal, som er tilknyttet vejen, og som anvendes til servicering af vejen.
Swedish: Yta som är ansluten till en väg och som upplåts för att erbjuda speciell service.
Finnish: Tiehen liitetty tasoalue, joka keskittyy tarjoamaan palveluja tiellä liikkujille.
Greek: Επιφάνεια προσαρτημένη σε μια οδό η οποία χρησιμοποιείται ειδικά για την παροχή συγκεκριμένων υπηρεσιών στην οδό.
Czech: Plocha připojená k silnici a určená k poskytování konkrétních služeb pro ni.
Slovak: Plocha pripojená k ceste a určená na poskytovanie konkrétnych služieb, ktoré sa na ňu vzťahujú.
Polish: Powierzchnia dołączona do drogi i przeznaczona do świadczenia określonych usług w odniesieniu do tej drogi.
Hungarian: Egy közúthoz kapcsolt felület, amely meghatározott szolgáltatásokat nyújt.
Slovenian: Površina, priključena na cesto in namenjena ponujanju različnih cestnih storitev.
Romanian: Zonă alăturată unui drum și destinată furnizării de servicii speciale pentru drumul respectiv.
Bulgarian: Повърхност, граничеща с пътя, предназначена да предлага специални услуги за него.
Estonian: Teega seotud pind, mis on ette nähtud teatavate teenuste pakkumiseks.
Latvian: Autoceļam pievienota virsma, kas paredzēta konkrētu autoceļa apkalpes pasākumu veikšanai.
Lithuanian: Paviršius, prijungtas prie kelio ir skirtas konkrečioms keliui skirtoms paslaugoms teikti.
Maltese: Superfiċje annessa ma' triq u maħsuba biex toffri servizzi partikolari għaliha.
English: Road Service Type (RoadServiceType)
French: Type de service routier (RoadServiceType)
German: Art des Servicegeländes (RoadServiceType)
Spanish: Tipo de servicio de carretera (RoadServiceType)
Italian: Tipo di servizio stradale (RoadServiceType)
Portuguese: Tipo de serviço rodoviário (RoadServiceType)
Dutch: Pechstrooktype (RoadServiceType)
Danish: Type vejservicering (RoadServiceType)
Swedish: Vägservicetyp (RoadServiceType)
Finnish: Palvelualueen tyyppi (RoadServiceType)
Greek: Τύπος οδικής εξυπηρέτησης (RoadServiceType)
Czech: Druh silniční služby (RoadServiceType)
Slovak: Druh cestných služieb (RoadServiceType)
Polish: Typ serwisu drogowego (RoadServiceType)
Hungarian: Közúti szolgálati típus (RoadServiceType)
Slovenian: Tip cestnega počivališča (RoadServiceType)
Romanian: Tipul de servicii rutiere (RoadServiceType)
Bulgarian: Тип услуги за пътя (RoadServiceType)
Estonian: Tee-teenindusala tüüp (RoadServiceType)
Latvian: Autoceļa apkalpes veids (RoadServiceType)
Lithuanian: Kelio paslaugų tipas (RoadServiceType)
Maltese: Tip ta' Servizz fit-Triq (RoadServiceType)
English: Description of the type of road service area and the available facilities.
French: Description du type d'aire de service routier et des équipements disponibles.
German: Beschreibung der Art des Servicegeländes und der zugehörigen Anlagen.
Spanish: Descripción del tipo de área de servicio de carretera y de las prestaciones disponibles.
Italian: Descrizione del tipo di area di servizio stradale e delle strutture disponibili.
Portuguese: Descrição do tipo de área de serviço rodoviário e dos serviços disponíveis.
Dutch: Beschrijving van het type pechstrook en de beschikbare faciliteiten.
Danish: Beskrivelse af typen af vejservicering og de tilgængelige faciliteter.
Swedish: Beskrivning av vilken typ av vägserviceområde det är fråga om och vilka faciliteter som finns tillgängliga.
Finnish: Kuvaus tiepalvelualueen tyypistä ja saatavilla olevista palveluista.
Greek: Περιγραφή του τύπου του χώρου οδικής εξυπηρέτησης και των παρεχόμενων υπηρεσιών.
Czech: Popis typu oblasti silniční služby a dostupných zařízení.
Slovak: Opis typu oblasti cestných služieb a dostupných zariadení.
Polish: Opis typu obszaru serwisu drogowego i dostępnych instalacji.
Hungarian: A közúti szolgálati terület típusának és a rendelkezésre álló létesítményeknek a leírása.
Slovenian: Opis tipa cestnega počivališča in razpoložljivih storitev.
Romanian: Descrierea tipului zonei de servicii și a amenajărilor disponibile.
Bulgarian: Описание на типа на зоната за услуги за пътя и съоръженията, които са на разположение.
Estonian: Tee-teenindusala tüübi ja olemasolevate rajatiste kirjeldus.
Latvian: Autoceļa apkalpes zonas veida un pieejamā aprīkojuma apraksts.
Lithuanian: Kelio paslaugų zonos tipo ir turimų priemonių apibūdinimas.
Maltese: Deskrizzjoni tat-tip ta' erja ta' servizz fit-triq u tal-faċilitajiet disponibbli.
English: Attributes of the spatial object type RoadServiceType
French: Attributs du type d'objet géographique «RoadServiceType»
German: Attribute der Objektart RoadServiceType
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial RoadServiceType
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «RoadServiceType»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «RoadServiceType»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype RoadServiceType
Danish: Attributter for den geografiske objekttype RoadServiceType
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen RoadServiceType
Finnish: Paikkatietokohdetyypin RoadServiceType attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου RoadServiceType
Czech: Atributy prostorového objektu typu RoadServiceType
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov RoadServiceType
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „RoadServiceType”
Hungarian: A RoadServiceType térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta RoadServiceType
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „RoadServiceType”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект RoadServiceType
Estonian: Ruumiobjektitüübi „RoadServiceType” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “RoadServiceType” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo RoadServiceType požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip RoadServiceType
English: Facility that is available for a given road service area.
French: Équipement disponible pour une aire de service routier donnée.
German: Anlage auf einem bestimmten Servicegelände.
Spanish: Prestación disponible en un área de servicio de carretera dado.
Italian: Struttura disponibile per una data area di servizio stradale.
Portuguese: Instalações disponíveis para uma determinada área de serviço rodoviário.
Dutch: Faciliteit die beschikbaar is voor een bepaalde pechstrook.
Danish: Facilitet, som er tilgængelig for et givent vejserviceringsområde.
Swedish: Anläggning som finns tillgänglig för ett visst vägserviceområde.
Finnish: Tietyllä tiepalvelualueella saatavilla oleva palvelu.
Greek: Εγκατάσταση διαθέσιμη σε συγκεκριμένο χώρο οδικής εξυπηρέτησης.
Czech: Zařízení, které je k dispozici pro danou oblast silniční služby.
Slovak: Zariadenie, ktoré je k dispozícii pre danú oblasť cestných služieb.
Polish: Instalacja dostępna dla danego obszaru serwisu drogowego.
Hungarian: Egy adott közúti szolgálati területen rendelkezésre álló létesítmény.
Slovenian: Storitev, ki je na določenem cestnem počivališču.
Romanian: Amenajare care este disponibilă pentru o zonă de servicii dată.
Bulgarian: Съоръжение, което е на разполжение за дадена зона за услуги за пътя.
Estonian: Asjaomase tee-teenindusala rajatised.
Latvian: Aprīkojums, kas pieejams konkrētajā autoceļa apkalpes zonā.
Lithuanian: Infrastruktūra, taikoma konkrečiai kelio paslaugų zonai.
Maltese: Faċilità li hi disponibbli għal erja partikolari ta' servizz fit-triq.
English: Type of road service area.
French: Type d'aire de service routier.
German: Art des Servicegeländes.
Spanish: Tipo de área de servicio de carretera.
Italian: Tipo di area di servizio stradale.
Portuguese: Tipo de área de serviço rodoviário.
Dutch: Type pechstrook.
Danish: Type vejserviceringsområde.
Swedish: Typ av vägserviceområde.
Finnish: Tiepalvelualueen tyyppi.
Greek: Τύπος χώρου οδικής εξυπηρέτησης.
Czech: Typ oblasti silniční služby.
Slovak: Typ oblasti cestných služieb.
Polish: Typ obszaru serwisu drogowego.
Hungarian: Közúti szolgálati terület típusa.
Slovenian: Tip cestnega počivališča.
Romanian: Tipul zonei de servicii.
Bulgarian: Типът на зоната за услуги за пътя.
Estonian: Tee-teenindusala tüüp.
Latvian: Autoceļa apkalpes zonas veids.
Lithuanian: Kelio paslaugų zonos tipas.
Maltese: Tip ta' erja ta' servizz fit-triq.
English: Constraints of the spatial object type RoadServiceType
French: Contraintes du type d'objet géographique «RoadServiceType»
German: Einschränkungen der Objektart RoadServiceType
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial RoadServiceType
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «RoadServiceType»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «RoadServiceType»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype RoadServiceType
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype RoadServiceType
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen RoadServiceType
Finnish: Paikkatietokohdetyypin RoadServiceType rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου RoadServiceType
Czech: Omezení prostorového objektu typu RoadServiceType
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov RoadServiceType
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „RoadServiceType”
Hungarian: A RoadServiceType térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta RoadServiceType
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „RoadServiceType”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект RoadServiceType
Estonian: Ruumiobjektitüübile „RoadServiceType” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “RoadServiceType” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo RoadServiceType apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip RoadServiceType
English: Road Surface Category (RoadSurfaceCategory)
French: Catégorie de revêtement de route (RoadSurfaceCategory)
German: Kategorie der Straßenbefestigung (RoadSurfaceCategory)
Spanish: Categoría de superficie de la carretera (RoadSurfaceCategory)
Italian: Categoria di rivestimento stradale (RoadSurfaceCategory)
Portuguese: Categoria da superfície da estrada (RoadSurfaceCategory)
Dutch: Wegdekcategorie (RoadSurfaceCategory)
Danish: Vejbelægningskategori (RoadSurfaceCategory)
Swedish: Vägytekategori (RoadSurfaceCategory)
Finnish: Tien pinta (RoadSurfaceCategory)
Greek: Κατηγορία οδοστρώματος (RoadSurfaceCategory)
Czech: Kategorie povrchu vozovky (RoadSurfaceCategory)
Slovak: Kategória povrchu cesty (RoadSurfaceCategory)
Polish: Kategoria nawierzchni dróg (RoadSurfaceCategory)
Hungarian: Közúti felületi kategória (RoadSurfaceCategory)
Slovenian: Kategorija cestne površine (RoadSurfaceCategory)
Romanian: Categoria de suprafață carosabilă (RoadSurfaceCategory)
Bulgarian: Категория на повърхността на пътя (RoadSurfaceCategory)
Estonian: Teekatte kategooria (RoadSurfaceCategory)
Latvian: Autoceļa virsmas kategorija (RoadSurfaceCategory)
Lithuanian: Kelio paviršiaus kategorija (RoadSurfaceCategory)
Maltese: Kategorija ta' Superfiċje tat-Triq (RoadSurfaceCategory)
English: Specification of the state of the surface of the associated Road Element.
French: Spécification de l'état du revêtement de l'élément de route associé.
German: Kennzeichnung der Beschaffenheit des Belags eines zugehörigen Straßenelements.
Spanish: Especificación del estado de la superficie del elemento de carretera asociado.
Italian: Specificazione dello stato del rivestimento dell'elemento stradale associato.
Portuguese: Especificação do estado da superfície do elemento rodoviário associado.
Dutch: Specificatie van de staat van het oppervlak van het geassocieerde wegelement.
Danish: Specifikation for status for belægningen af det associerede vejelement.
Swedish: Specifikation av statusen för ytan på det associerade vägelementet.
Finnish: Kyseisen tie-elementin pinnan tilan määre.
Greek: Προσδιορισμός της κατάστασης του οδοστρώματος του συσχετιζόμενου οδικού στοιχείου.
Czech: Specifikace stavu povrchu přidruženého silničního prvku.
Slovak: Špecifikácia stavu povrchu asociovaného cestného prvku.
Polish: Określenie stanu nawierzchni powiązanego elementu drogi.
Hungarian: A társított közúti elem felülete állapotának meghatározása.
Slovenian: Navedba stanja površine pripadajočega cestnega elementa.
Romanian: Specificație cu privire la starea suprafeței elementului rutier asociat.
Bulgarian: Спецификация на състоянието на повърхността на свързания Пътен елемент.
Estonian: Seotud tee-elemendi (Road Element) katte seisundi täpsustus.
Latvian: Saistītā autoceļa elementa virsmas stāvokļa specifikācija.
Lithuanian: Susijusio kelio elemento paviršiaus būklės specifikacija.
Maltese: L-ispeċifikazzjoni tal-istat tas-superfiċje tal-Element tat-Triq assoċjat.
English: Indicates whether a road is paved or unpaved.
French: Indique si une route est revêtue ou non.
German: Gibt an, ob eine Straße befestigt ist oder nicht.
Spanish: Indica si una carretera está asfaltada o no.
Italian: Indica se una strada è asfaltata o meno.
Portuguese: Indica se uma estrada está pavimentada ou não.
Dutch: Geeft aan of een weg al dan niet geplaveid is.
Danish: Angiver, hvorvidt en vej er befæstet eller ikke.
Swedish: Anger om en väg är belagd eller ej.
Finnish: Ilmoittaa sen, onko tie päällystetty vai päällystämätön.
Greek: Δηλώνει κατά πόσον μια οδός είναι οδοστρωμένη ή μη.
Czech: Označuje, zda je silnice zpevněná nebo nezpevněná.
Slovak: Označuje, či má cesta spevnený alebo nespevnený povrch.
Polish: Wskazuje czy droga jest utwardzona, czy nie.
Hungarian: Jelöli, hogy a közút burkolt vagy burkolatlan.
Slovenian: Navaja, ali je cesta asfaltirana ali ne.
Romanian: Aceasta indică dacă un drum este pavat sau nu.
Bulgarian: Обозначава дали пътят има настилка или не.
Estonian: Näitab, kas tee on kattega või katteta.
Latvian: Norāda, vai autoceļam ir pārklājums vai tā nav.
Lithuanian: Nurodoma, ar kelias yra išgrįstas, ar neišgrįstas.
Maltese: Jindika jekk it-triq hijiex iċċangata jew le.
English: Attributes of the spatial object type RoadSurfaceCategory
French: Attributs du type d'objet géographique «RoadSurfaceCategory»
German: Attribute der Objektart RoadSurfaceCategory
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial RoadSurfaceCategory
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «RoadSurfaceCategory»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «RoadSurfaceCategory»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype RoadSurfaceCategory
Danish: Attributter for den geografiske objekttype RoadSurfaceCategory
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen RoadSurfaceCategory
Finnish: Paikkatietokohdetyypin RoadSurfaceCategory attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου RoadSurfaceCategory
Czech: Atributy prostorového objektu typu RoadSurfaceCategory
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov RoadSurfaceCategory
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „RoadSurfaceCategory”
Hungarian: A RoadSurfaceCategory térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta RoadSurfaceCategory
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „RoadSurfaceCategory”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект RoadSurfaceCategory
Estonian: Ruumiobjektitüübi „RoadSurfaceCategory” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “RoadSurfaceCategory” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo RoadSurfaceCategory požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip RoadSurfaceCategory
English: Type of road surface.
French: Type de revêtement de route.
German: Art des Straßenbelags.
Spanish: Tipo de superficie de carretera.
Italian: Tipo di rivestimento stradale.
Portuguese: Tipo de superfície da estrada.
Dutch: Type wegdek.
Danish: Type vejbelægning.
Swedish: Typ av vägyta.
Finnish: Tien pinnan tyyppi.
Greek: Τύπος οδοστρώματος.
Czech: Druh povrchu silnice.
Slovak: Druh povrchu cesty.
Polish: Typ nawierzchni drogi.
Hungarian: A közút felületének típusa.
Slovenian: Tip cestne površine.
Romanian: Tipul suprafeței drumului.
Bulgarian: Типът на повърхността на пътя.
Estonian: Teekatte tüüp.
Latvian: Autoceļa virsmas veids.
Lithuanian: Kelio paviršiaus tipas.
Maltese: Tip ta' superfiċje tat-triq.
English: Constraints of the spatial object type RoadSurfaceCategory
French: Contraintes du type d'objet géographique «RoadSurfaceCategory»
German: Einschränkungen der Objektart RoadSurfaceCategory
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial RoadSurfaceCategory
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «RoadSurfaceCategory»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «RoadSurfaceCategory»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype RoadSurfaceCategory
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype RoadSurfaceCategory
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen RoadSurfaceCategory
Finnish: Paikkatietokohdetyypin RoadSurfaceCategory rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου RoadSurfaceCategory
Czech: Omezení prostorového objektu typu RoadSurfaceCategory
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov RoadSurfaceCategory
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „RoadSurfaceCategory”
Hungarian: A RoadSurfaceCategory térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta RoadSurfaceCategory
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „RoadSurfaceCategory”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект RoadSurfaceCategory
Estonian: Ruumiobjektitüübile „RoadSurfaceCategory” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “RoadSurfaceCategory” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo RoadSurfaceCategory apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip RoadSurfaceCategory
English: Road Width (RoadWidth)
French: Largeur de route (RoadWidth)
German: Straßenbreite (RoadWidth)
Spanish: Anchura de la carretera (RoadWidth)
Italian: Larghezza della strada (RoadWidth)
Portuguese: Largura da estrada (RoadWidth)
Dutch: Wegbreedte (RoadWidth)
Danish: Vejbredde (RoadWidth)
Swedish: Vägbredd (RoadWidth)
Finnish: Tien leveys (RoadWidth)
Greek: Πλάτος οδού (RoadWidth)
Czech: Šířka silnice (RoadWidth)
Slovak: Šírka cesty (RoadWidth)
Polish: Szerokość drogi (RoadWidth)
Hungarian: Közútszélesség (RoadWidth)
Slovenian: Širina ceste (RoadWidth)
Romanian: Lățimea drumului (RoadWidth)
Bulgarian: Ширина на пътя (RoadWidth)
Estonian: Tee laius (RoadWidth)
Latvian: Autoceļa platums (RoadWidth)
Lithuanian: Kelio plotis (RoadWidth)
Maltese: Il-Wisa’ tat-Triq (RoadWidth)
English: The width of the road, measured as an average value.
French: La largeur de la route, mesurée comme valeur moyenne.
German: Die Breite der Straße, angegeben als Mittelwert.
Spanish: Anchura de la carretera, medida como valor promedio.
Italian: Larghezza della strada misurata come valore medio.
Portuguese: Largura da estrada, medida como um valor médio.
Dutch: De breedte van de weg, gemeten als een gemiddelde waarde.
Danish: Vejens bredde målt som en gennemsnitsværdi.
Swedish: Vägens bredd, mätt som ett genomsnittsvärde.
Finnish: Tien leveys keskiarvolla mitattuna.
Greek: Το πλάτος της οδού, μετρημένο ως μέση τιμή.
Czech: Šířka silnice měřená jako průměrná hodnota.
Slovak: Šírka cesty meraná ako priemerná hodnota.
Polish: Szerokość drogi mierzona jako średnia wartość.
Hungarian: A közút szélessége, átlagos értékben megadva.
Slovenian: Širina ceste, merjena kot srednja vrednost.
Romanian: Lățimea drumului, măsurată ca mărime medie.
Bulgarian: Щирината на пътя, измерена като средна стойност.
Estonian: Tee laius, mõõdetuna keskmise väärtusena.
Latvian: Autoceļa platums, kas izmērīts kā vidējā vērtība.
Lithuanian: Kelio plotis, išmatuotas kaip vidutinė reikšmė.
Maltese: Il-wisa’ tat-triq, imkejla bħala valur medju.
English: Attributes of the spatial object type RoadWidth
French: Attributs du type d'objet géographique «RoadWidth»
German: Attribute der Objektart RoadWidth
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial RoadWidth
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «RoadWidth»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «RoadWidth»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype RoadWidth
Danish: Attributter for den geografiske objekttype RoadWidth
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen RoadWidth
Finnish: Paikkatietokohdetyypin RoadWidth attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου RoadWidth
Czech: Atributy prostorového objektu typu RoadWidth
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov RoadWidth
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „RoadWidth”
Hungarian: A RoadWidth térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta RoadWidth
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „RoadWidth”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект RoadWidth
Estonian: Ruumiobjektitüübi „RoadWidth” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “RoadWidth” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo RoadWidth požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip RoadWidth
English: Indicates to which part of a road the value for the attribute ‘width’ applies.
French: Indique à quelle partie d'une route la valeur de l'attribut «width» s'applique.
German: Gibt an, für welchen Teil der Straße das Attribut „Breite“ gilt.
Spanish: Indica a qué parte de una carretera se aplica el valor del atributo «anchura».
Italian: Indica a quale parte di una strada si applica l'attributo «larghezza».
Portuguese: Indica a que parte de uma estrada é aplicável o valor do atributo «width».
Dutch: Geeft aan voor welk gedeelte van een weg de waarde voor het attribuut „width” geldt.
Danish: Angiver, hvilken del af vejen værdien for attributten »width« gælder for.
Swedish: Anger för vilken del av vägen värdet för attributet ”width” gäller.
Finnish: Ilmoittaa sen, mitä tien osaa width-attribuutin arvo koskee.
Greek: Δηλώνει το μέρος της οδού στο οποίο εφαρμόζεται η τιμή για το χαρακτηριστικό «πλάτος».
Czech: Označuje, na kterou část silnice se vztahuje hodnota pro atribut „šířka“.
Slovak: Označuje, na ktorú časť cesty sa vzťahuje hodnota pre atribút „width“.
Polish: Wskazuje, do której części drogi ma zastosowanie wartość atrybutu „width”.
Hungarian: Megmutatja, hogy a közút melyik részére vonatkozik a „szélesség” attribútum értéke.
Slovenian: Navaja, za kateri del ceste velja atribut width.
Romanian: Indică porțiunea de drum căreia i se aplică valoarea pentru atributul „lățime”.
Bulgarian: Обозначава за коя част от пътя се отнася стойността на атрибута „width“.
Estonian: Näitab, millise teeosa suhtes atribuudi „width” väärtus kehtib.
Latvian: Norāda, uz kuru autoceļa daļu attiecas atribūta “width” vērtība.
Lithuanian: Nurodoma, kuriai kelio daliai taikoma požymio „plotis“ reikšmė.
Maltese: Jindika għal liema parti tat-triq japplika l-valur tal-attribut “width”.
English: Road width value.
French: Valeur de la largeur de la route.
German: Wert der Straßenbreite.
Spanish: Valor de la anchura de la carretera.
Italian: Valore della larghezza stradale.
Portuguese: Valor da largura da estrada.
Dutch: Waarde van de wegbreedte.
Danish: Værdi for vejbredden.
Swedish: Vägbreddsvärde.
Finnish: Tien leveysarvo.
Greek: Τιμή πλάτους οδού.
Czech: Hodnota šířky silnice.
Slovak: Hodnota šírky cesty.
Polish: Wartość szerokości drogi.
Hungarian: A közútszélesség értéke.
Slovenian: Širina ceste.
Romanian: Valoarea lățimii drumului.
Bulgarian: Стойност на ширината на пътя.
Estonian: Tee laiuse väärtus.
Latvian: Autoceļa platuma vērtība.
Lithuanian: Kelio pločio reikšmė.
Maltese: Il-valur tal-wisa’ tat-triq.