English: One of the above-mentioned lamps approved as a single lamp can be used only as a front fog lamp or as a reversing lamp.
French: L’un des feux susmentionnés homologué comme feu simple ne peut être utilisé que comme feu de brouillard avant ou comme feu de marche arrière.
German: Eine der oben genannten Leuchten, die für eine einzige Beleuchtungsfunktion genehmigt worden ist, kann nur als Nebelscheinwerfer oder als Rückfahrscheinwerfer verwendet werden.
Spanish: Si una de las luces mencionadas ha sido homologada como luz única, solo puede utilizarse como luz antiniebla delantera o como luz de marcha atrás.
Italian: Una delle suddette lampade omologata come una luce unica può essere usata solo come proiettore fendinebbia anteriore o come un proiettore di retromarcia.
Portuguese: Uma das luzes supracitadas, homologada como luz única, pode ser usada exclusivamente como luz de nevoeiro da frente ou como luz de marcha-atrás.
Dutch: Een van de bovenstaande lichten is als een enkel licht goedgekeurd en kan alleen als mistvoorlicht of als achteruitrijlicht worden gebruikt.
Danish: En af ovennævnte lygter godkendt som enkeltlygte kan udelukkende anvendes som tågeforlygte eller baklygte.
Swedish: En lykta som enligt ovan är godkänd som en enskild lykta kan endast användas som främre dimstrålkastare eller som backningsstrålkastare.
Finnish: Yhtä edellä tarkoitettua valaisinta hyväksyttynä erillisenä valaisimena voidaan käyttää vain joko etusumuvalaisimena tai peruutusvalaisimena.
Greek: Ένας από τους προαναφερόμενους φανούς που έχει εγκριθεί ως ενιαίος φανός μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο ως εμπρόσθιος φανός ομίχλης ή ως φανός οπισθοπορείας.
Czech: Jeden z výše uvedených světlometů schválený jako jednotlivý světlomet může být použit pouze jako přední mlhový světlomet nebo jako zpětný světlomet
Slovak: Jedno z uvedených svietidiel schválených ako jedno svietidlo sa môže použiť len ako predné hmlové svietidlo alebo spätné svietidlo.
Polish: Jedno ze wspomnianych powyżej świateł homologowanych jako światło pojedyncze może być używane wyłącznie jako przednie światło przeciwmgłowe lub jako światło cofania.
Hungarian: A fentiekben említett, önálló lámpaként jóváhagyott bármely lámpa kizárólag első ködfényszóróként vagy hátrameneti lámpaként használható.
Slovenian: Ena od zgoraj navedenih svetilk, ki je bila homologirana kot ena svetilka, se lahko uporabi le kot žaromet za meglo ali kot žaromet za vzvratno vožnjo.
Romanian: Una din lămpile menționate mai sus omologată ca lampă simplă poate fi utilizată numai ca lampă de ceață față sau ca lampă de mers înapoi.
Bulgarian: Един от гореспоменатите фарове е одобрен като самостоятелен фар, който може да бъде използван само като преден фар за мъгла или фар за заден ход.
Estonian: Üht eespool nimetatud laternat, mis on saanud tüübikinnituse üksiklaternana, tohib kasutada üksnes eesmise udutulelaterna või tagurdustulelaternana.
Latvian: Vienu no iepriekš minētajiem lukturiem, kas apstiprināts kā atsevišķs lukturis, var izmantot tikai kā priekšējo miglas lukturi vai atpakaļgaitas lukturi.
Lithuanian: Vienas iš minėtų žibintų, patvirtintas kaip atskiras žibintas, gali būti naudojamas tik kaip priekinis rūko žibintas arba kaip atbulinės eigos žibintas.
Maltese: Waħda mill-bozoz imsemmija hawn fuq bħala bozza waħidha tista' tintuża biss bħala fanal ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar jew bħala bozza tar-rivers.