English: Interpretation of the in-use performance data shall not require any unique decoding information, unless that information is publicly available.
French: L’interprétation des données d’efficacité en service ne doit nécessiter aucune information de décodage unique, à moins que cette information ne soit rendue publique.
German: Die Interpretation der Betriebsleistungsdaten darf keine spezifische Entschlüsselungsinformation erfordern, sofern diese nicht öffentlich zugänglich ist.
Spanish: La interpretación de los datos del funcionamiento en servicio no precisará de ninguna información de decodificación especial, salvo que dicha información esté a disposición del público.
Italian: L’interpretazione dei dati sull’efficacia in condizioni d’uso non deve richiedere informazioni uniche di decodificazione di nessun tipo, a meno che esse non siano disponibili pubblicamente.
Portuguese: A interpretação dos dados de rendimento em serviço não deve exigir nenhuma descodificação, excepto se essa informação estiver acessível ao público.
Dutch: Voor de interpretatie van de gegevens over de prestaties tijdens het gebruik mag geen unieke decodeerinformatie noodzakelijk zijn, tenzij die informatie algemeen beschikbaar is.
Danish: Fortolkning af funktionsdata under brug må ikke kræve unikke afkodningsoplysninger, medmindre disse oplysninger er offentligt tilgængelige.
Swedish: Tolkning av prestandauppgifter under drift ska inte kräva någon unik avkodningsinformation, om inte informationen har gjorts offentlig.
Finnish: Tietojen tulkinta ei saa edellyttää mitään ainutkertaista koodinpurkutietoa, ellei tieto ole julkisesti saatavilla.
Greek: Για την ερμηνεία των στοιχείων απόδοσης κατά τη χρήση δεν πρέπει να χρειάζεται οιαδήποτε μοναδική πληροφορία αποκωδικοποίησης, εκτός εάν αυτή είναι διαθέσιμη στο κοινό.
Czech: Interpretace údajů o výkonnosti v provozu nesmí vyžadovat žádnou zvláštní dekódovací informaci, aniž by taková informace byla veřejně dostupná.
Slovak: Vyhodnotenie údajov o prevádzkovej výkonnosti nesmie vyžadovať žiadne jedinečné dekódovacie informácie okrem prípadu, že takéto informácie sú verejne dostupné.
Polish: Interpretacja danych dotyczących rzeczywistego działania nie może wymagać żadnego indywidualnego dekodowania, o ile dane te są powszechnie dostępne.
Hungarian: A használat közbeni működési adatok értelmezése nem igényelhet egyedi dekódolási információkat, kivéve, ha az ilyen információk nyilvánosan hozzáférhetők.
Slovenian: Za razlago podatkov o učinkovitosti med uporabo ne smejo biti potrebne nobene posebne dekodirne informacije, razen če so te informacije javno dostopne.
Romanian: Interpretarea datelor privind performanța în utilizare nu va necesita informații unice de decodare, excepție făcând cazurile în care aceste informații sunt disponibile public.
Bulgarian: Тълкуването на данните за действието в работен режим не трябва да изисква уникална декодираща информация, освен ако самата тази декодираща информация е общодостъпна.
Estonian: Talitlusandmete tõlgendamiseks ei tohi vaja olla spetsiaalset dekodeerimisteavet, välja arvatud juhul, kui selline teave on avalikult kättesaadav.
Latvian: Ekspluatācijas veiktspējas datu skaidrojumam nav nepieciešama unikāla dekodēšanas informācija, ja vien šāda informācija nav publiski pieejama.
Lithuanian: Norint interpretuoti eksploatacinių savybių duomenis, neturi reikėti jokios unikalios dekodavimo informacijos, išskyrus atvejus, kai tokia informacija yra viešai platinama.
Maltese: L-interpretazzjoni tad-dejta tal-prestazzjoni waqt l-użu ma għandha teħtieġ l-ebda informazzjoni unika ta’ dekodifikazzjoni, sakemm dik l-informazzjoni ma tkunx disponibbli pubblikament.