FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Regulation (EU, Euratom) No 1190/2010
French: Règlement (UE, Euratom) no 1190/2010 du Conseil
German: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1190/2010 des Rates
Spanish: Reglamento (UE, Euratom) no 1190/2010 del Consejo
Italian: Regolamento (UE, Euratom) n. 1190/2010 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (UE, Euratom) n.o 1190/2010 do Conselho
Dutch: Verordening (EU, Euratom) nr. 1190/2010 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1190/2010
Swedish: Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1190/2010
Finnish: Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1190/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1190/2010 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1190/2010
Slovak: Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 1190/2010
Polish: Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 1190/2010
Hungarian: A Tanács 1190/2010/EU, Euratom rendelete
Slovenian: Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 1190/2010
Romanian: Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1190/2010 al Consiliului
Bulgarian: Регламент (ЕС, Евратом) № 1190/2010 на Съвета
Estonian: Nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 1190/2010,
Latvian: Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 1190/2010
Lithuanian: Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1190/2010
Maltese: Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1190/2010
English: Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
French: vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
German: gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
Spanish: Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Italian: visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Dutch: Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Danish: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης,
Czech: s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
Polish: uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
Hungarian: tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
Romanian: având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Bulgarian: като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
Lithuanian: atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
Maltese: Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
English: Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, and in particular Article 12 thereof,
French: vu le protocole sur les privilèges et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12,
German: gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 12,
Spanish: Visto el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Unión Europea y, en particular, su artículo 12,
Italian: visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea, in particolare l’articolo 12,
Portuguese: Tendo em conta o Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia, nomeadamente o artigo 12.o,
Dutch: Gezien het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, en met name artikel 12,
Danish: under henvisning til protokollen vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter, særlig artikel 12,
Swedish: med beaktande av protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier, särskilt artikel 12,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 12 artiklan,
Greek: Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 12,
Czech: s ohledem na Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie, a zejména na článek 12 tohoto protokolu,
Slovak: so zreteľom na Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie, a najmä na jeho článok 12,
Polish: uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 12,
Hungarian: tekintettel az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre és különösen annak 12. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropske unije in zlasti člena 12 Protokola,
Romanian: având în vedere Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12,
Bulgarian: като взе предвид Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, и по-специално член 12 от него,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokolli, eriti selle artiklit 12,
Latvian: ņemot vērā Protokolu par Eiropas Savienības privilēģijām un imunitāti un jo īpaši tā 12. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Protokolą dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų, ypač į jo 12 straipsnį,
Maltese: Wara li kkunsidra l-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 12 tiegħu,
English: Whereas:
French: considérant ce qui suit:
German: in Erwägung nachstehender Gründe:
Spanish: Considerando lo siguiente:
Italian: considerando quanto segue:
Portuguese: Considerando o seguinte:
Dutch: Overwegende hetgeen volgt:
Danish: ud fra følgende betragtninger:
Swedish: av följande skäl:
Finnish: sekä katsoo, että
Greek: Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
Czech: vzhledem k těmto důvodům:
Slovak: keďže:
Polish: a także mając na uwadze, co następuje:
Hungarian: mivel:
Slovenian: ob upoštevanju naslednjega:
Romanian: întrucât:
Bulgarian: като има предвид, че:
Estonian: ning arvestades järgmist:
Latvian: tā kā:
Lithuanian: kadangi:
Maltese: Billi:
English: By judgment of 24 November 2010 in Case C-40/10, the Court of Justice annulled Article 2 and Articles 4 to 18 of Regulation (EU, Euratom) No 1296/2009 of 23 December 2009 [2]. Pursuant to Article 266 of the Treaty, the Council is required to take the necessary measures to comply with this judgment.
Bulgarian: С решение от 24 ноември 2010 г. по дело C-40/10 Съдът отмени член 2 и членове 4—18 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1296/2009 от 23 декември 2009 г. [2] Съгласно член 266 от Договора Съветът е длъжен да предприеме необходимите мерки за изпълнение на решението.
English: Regulation (EU, Euratom) No 1296/2009 should be amended accordingly,
French: Le règlement (UE, Euratom) no 1296/2009 devrait être modifié en conséquence,
German: Die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1296/2009 sollte entsprechend geändert werden —
Spanish: El Reglamento (UE, Euratom) no 1296/2009, debe ser modificado en consecuencia.
Italian: Il regolamento (UE, Euratom) n. 1296/2009 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza,
Portuguese: O Regulamento (UE, Euratom) n.o 1296/2009 deverá ser alterado em conformidade,
Dutch: Verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Danish: Forordning (EU, Euratom) nr. 1296/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed —
Swedish: Förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 bör ändras i enlighet med detta.
Finnish: Asetus (EU, Euratom) N:o 1296/2009 olisi muutettava tämän mukaisesti,
Greek: Ο κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1296/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
Czech: Nařízení (EU, Euratom) č. 1296/2009 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Slovak: Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1296/2009 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
Polish: Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1296/2009 powinno zostać odpowiednio zmienione,
Hungarian: Az 1296/2009/EU, Euratom rendeletet megfelelően módosítani kell,
Slovenian: Uredbo (EU, Euratom) št. 1296/2009 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Romanian: Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1296/2009 ar trebui să se modifice corespunzător,
Bulgarian: Регламент (ЕС, Евратом) № 1296/2009 следва да бъде съответно изменен,
Estonian: Määrust (EL, Euratom) nr 1296/2009 tuleks vastavalt muuta,
Latvian: Attiecīgi būtu jāgroza Regula (ES, Euratom) Nr. 1296/2009,
Lithuanian: Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1296/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
Maltese: Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1296/2009 għandu jiġi emendat kif meħtieġ,
English: Regulation (EU, Euratom) No 1296/2009 is hereby amended as follows:
French: Le règlement (UE, Euratom) no 1296/2009 est modifié comme suit:
German: Die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1296/2009 wird wie folgt geändert:
Spanish: El Reglamento (UE, Euratom) no 1296/2009 queda modificado como sigue:
Italian: Il regolamento (UE, Euratom) n. 1296/2009 è così modificato:
Portuguese: O Regulamento (UE, Euratom) n.o 1296/2009 é alterado nos termos seguintes:
Dutch: Verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 wordt gewijzigd als volgt:
Danish: Forordning (EU, Euratom) nr. 1296/2009 ændres således:
Swedish: Förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetus (EU, Euratom) N:o 1296/2009 seuraavasti:
Greek: Ο κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1296/2009 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Nařízení (EU, Euratom) č. 1296/2009 se mění takto:
Slovak: Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1296/09 sa týmto mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (WE, Euratom) nr 1296/2009 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1296/2009/EU, Euratom rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (EU, Euratom) št. 1296/2009 se spremeni:
Romanian: Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1296/2009 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Регламент (ЕС, Евратом) № 1296/2009 се изменя, както следва:
Estonian: Määrust (EL, Euratom) nr 1296/2009 muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulu (ES, Euratom) Nr. 1296/2009 ar šo groza šādi.
Lithuanian: Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1296/2009 iš dalies keičiamas taip:
Maltese: Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1296/2009 huwa b’dan emendat kif ġej:
English: Article 2 is replaced by the following:
French: L’article 2 est remplacé par le texte suivant:
German: 1. Artikel 2 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 2 se sustituye por lo siguiente:
Italian: l’articolo 2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O artigo 2.o passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 2 wordt vervangen door:
Danish: Artikel 2 affattes således:
Swedish: Artikel 2 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 2 artikla seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: článek 2 se nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 2 sa nahrádza takto:
Polish: art. 2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 2. cikk helyébe a következő lép:
Slovenian: Člen 2 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Член 2 се заменя със следното
Estonian: Artikkel 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 2. pantu aizstāj ar šādu pantu:
Lithuanian: 2 straipsnis pakeičiamas taip:
Maltese: L-Artikolu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:
English: STEP
French: ÉCHELONS
German: DIENSTALTERSSTUFFE
Spanish: ESCALÓN
Italian: SCATTO
Portuguese: ESCALÕES
Dutch: SALARISTRAP
Danish: LØNTRIN
Swedish: LÖNEKLASS
Finnish: PALKKATASO
Greek: ΚΛΙΜΑΚΙΟ
Czech: STUPEŇ
Slovak: STUPEŇ
Polish: STOPIEŃ
Hungarian: BESOROLÁSI OSZTÁLY
Slovenian: STOPNJA
Romanian: TREAPTĂ
Bulgarian: СТЪПКА
Estonian: JÄRK
Latvian: LĪMENIS
Lithuanian: PAKOPA
Maltese: SKALA
English: GRADE
French: GRADES
German: BESOLDUNGSGRUPPE
Spanish: GRADO
Italian: GRADO
Portuguese: GRAUS
Dutch: RANG
Danish: LØNKLASSE
Swedish: LÖNEGRAD
Finnish: PALKKALUOKKA
Greek: ΒΑΘΜΟΣ
Czech: PLATOVÁ TŘÍDA
Slovak: TRIEDA
Polish: GRUPA ZASZEREGOWANIA
Hungarian: FIZETÉSI FOKOZAT
Slovenian: RAZRED
Romanian: GRAD
Bulgarian: СТЕПЕН
Estonian: PALGAASTE
Latvian: PAKĀLE
Lithuanian: LYGIS
Maltese: GRAD
English: Articles 4 to 17 are replaced by the following:
French: Les articles 4 à 17 sont remplacés par le texte suivant:
German: Die Artikel 4 bis 17 erhalten folgende Fassung:
Spanish: Los artículo 4 a 17 se sustituyen por lo siguiente:
Italian: gli articoli da 4 a 17 sono sostituiti dai seguenti:
Portuguese: Os artigos 4.o a 17.o passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: De artikelen 4 tot en met 17 worden vervangen door:
Danish: Artikel 4-17 affattes således:
Swedish: Artiklarna 4–17 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 4–17 artikla seuraavasti:
Greek: Τα άρθρα 4 έως 17 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: články 4 až 17 se nahrazují tímto:
Slovak: Články 4 až 17 sa nahrádzajú takto:
Polish: art. 4–17 otrzymują brzmienie:
Hungarian: A 4–17. cikk helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Členi 4 do 17 se nadomestijo z naslednjim:
Romanian: Articolele 4-17 se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: Членове 4—17 се заменят със следното:
Estonian: Artiklid 4–17 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 4. līdz 17. pantu aizstāj ar šādiem pantiem:
Lithuanian: 4–17 straipsniai pakeičiami taip:
Maltese: L-Artikoli 4 sa 17 huma sostitwiti b’dan li ġej:
English: EUR 0 for every km from
French: 0 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre
German: 0 EUR pro km für eine Entfernung von
Spanish: 0 EUR por km para el tramo comprendido entre
Italian: 0 EUR/km per il tratto di distanza tra
Portuguese: 0 EUR por quilómetro para uma distância compreendida entre:
Dutch: 0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen
Danish: 0 EUR pr. km for strækningen mellem:
Swedish: 0 EUR per km för
Finnish: 0 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on
Greek: 0 EUR ανά km για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ
Czech: 0 EUR za každý kilometr
Slovak: 0 EUR za každý kilometer od
Polish: 0 EUR/kilometr za odcinek od
Hungarian: kilométerenként 0 EUR
Slovenian: 0 EUR za vsak kilometer od
Romanian: 0 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între
Bulgarian: 0 EUR за всеки km от
Estonian: 0 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:
Latvian: EUR 0 par kilometru, ja attālums ir no
Lithuanian: 0 EUR už kiekvieną km nuo
Maltese: EUR 0 għal kull kilometru bejn
English: 0 to 200 km
French: 0 et 200 km
German: 0 bis 200 km
Spanish: 0 y 200 km
Italian: 0 e 200 km,
Portuguese: 0 e 200 km
Dutch: 0 en 200 km
Danish: 0 og 200 km
Swedish: 0 till 200 km.
Finnish: 0–200 km
Greek: 0 και 200 χιλιομέτρων
Czech: od 0 do 200 km
Slovak: 0 do 200 km
Polish: 0 do 200 km
Hungarian: 0-tól 200 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 0 do 200 km,
Bulgarian: 0 до 200 km
Estonian: 0–200 km 0–200 km
Latvian: 0 līdz 200 km
Lithuanian: 0 iki 200 km
Maltese: 0 u 200 km
English: EUR 0,3786 for every km from
French: 0,3786 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre
German: 0,3786 EUR pro km für eine Entfernung von
Spanish: 0,3786 EUR por km para el tramo comprendido entre
Italian: 0,3786 EUR/km per il tratto di distanza tra
Portuguese: 0,3786 EUR por quilómetro para uma distância compreendida entre:
Dutch: 0,3786 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen
Danish: 0,3786 EUR pr. km for strækningen mellem:
Swedish: 0,3786 EUR per km för
Finnish: 0,3786 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on
Greek: 0,3786 EUR ανά km για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ
Czech: 0,3786 EUR za každý kilometr
Slovak: 0,3786 EUR za každý kilometer od
Polish: 0,3786 EUR/kilometr za odcinek od
Hungarian: kilométerenként 0,3786 EUR
Slovenian: 0,3786 EUR za vsak kilometer od
Romanian: 0,3786 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între
Bulgarian: 0,3786 EUR за всеки km от
Estonian: 0,3786 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:
Latvian: EUR 0,3786 par kilometru, ja attālums ir no
Lithuanian: 0,3786 EUR už kiekvieną km nuo
Maltese: EUR 0,3786 għal kull kilometru bejn
English: 201 to 1000 km
French: 201 et 1000 km
German: 201 bis 1000 km
Spanish: 201 y 1000 km
Italian: 201 e 1000 km,
Portuguese: 201 e 1000 km
Dutch: 201 en 1000 km
Danish: 201 og 1000 km
Swedish: 201 till 1000 km.
Finnish: 201–1000 km
Greek: 201 και 1000 χιλιομέτρων
Czech: od 201 do 1000 km
Slovak: 201 do 1000 km
Polish: 201 do 1000 km
Hungarian: 201-től 1000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 201 do 1000 km,
Bulgarian: 201 до 1000 km
Estonian: 201–1000 km
Latvian: 201 līdz 1000 km
Lithuanian: 201 iki 1000 km
Maltese: 201 u 1000 km
English: EUR 0,6310 for every km from
French: 0,6310 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre
German: 0,6310 EUR pro km für eine Entfernung von
Spanish: 0,6310 EUR por km para el tramo comprendido entre
Italian: 0,6310 EUR/km per il tratto di distanza tra
Portuguese: 0,6310 EUR por quilómetro para uma distância compreendida entre:
Dutch: 0,6310 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen
Danish: 0,6310 EUR pr. km for strækningen mellem:
Swedish: 0,6310 EUR per km för
Finnish: 0,6310 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on
Greek: 0,6310 EUR ανά km για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ
Czech: 0,6310 EUR za každý kilometr
Slovak: 0,6310 EUR za každý kilometer od
Polish: 0,6310 EUR/kilometr za odcinek od
Hungarian: kilométerenként 0,6310 EUR
Slovenian: 0,6310 EUR za vsak kilometer od
Romanian: 0,6310 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între
Bulgarian: 0,6310 EUR за всеки km от
Estonian: 0,6310 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:
Latvian: EUR 0,6310 par kilometru, ja attālums ir no
Lithuanian: 0,6310 EUR už kiekvieną km nuo
Maltese: EUR 0,6310 għal kull kilometru bejn
English: 1001 to 2000 km
French: 1001 et 2000 km
German: 1001 bis 2000 km
Spanish: 1001 y 2000 km
Italian: 1001 e 2000 km,
Portuguese: 1001 e 2000 km
Dutch: 1001 en 2000 km
Danish: 1001 og 2000 km
Swedish: 1001 till 2000 km.
Finnish: 1001–2000 km
Greek: 1001 και 2000 χιλιομέτρων
Czech: od 1001 do 2000 km
Slovak: 1001 do 2000 km
Polish: 1001 do 2000 km
Hungarian: 1001-től 2000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 1001 do 2000 km,
Bulgarian: 1001 до 2000 km
Estonian: 1001–2000 km
Latvian: 1001 līdz 2000 km
Lithuanian: 1001 iki 2000 km
Maltese: 1001 u 2000 km
English: 2001 to 3000 km
French: 2001 et 3000 km
German: 2001 bis 3000 km
Spanish: 2001 y 3000 km
Italian: 2001 e 3000 km,
Portuguese: 2001 e 3000 km
Dutch: 2001 en 3000 km
Danish: 2001 og 3000 km
Swedish: 2001 till 3000 km.
Finnish: 2001–3000 km
Greek: 2001 και 3000 χιλιομέτρων
Czech: od 2001 do 3000 km
Slovak: 2001 do 3000 km
Polish: 2001 do 3000 km
Hungarian: 2001-től 3000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 2001 do 3000 km,
Bulgarian: 2001 до 3000 km
Estonian: 2001–3000 km
Latvian: 2001 līdz 3000 km
Lithuanian: 2001 iki 3000 km
Maltese: 2001 u 3000 km
English: EUR 0,1261 for every km from
French: 0,1261 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre
German: 0,1261 EUR pro km für eine Entfernung von
Spanish: 0,1261 EUR por km para el tramo comprendido entre
Italian: 0,1261 EUR/km per il tratto di distanza tra
Portuguese: 0,1261 EUR por quilómetro para uma distância compreendida entre:
Dutch: 0,1261 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen
Danish: 0,1261 EUR pr. km for strækningen mellem:
Swedish: 0,1261 EUR per km för
Finnish: 0,1261 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on
Greek: 0,1261 EUR ανά km για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ
Czech: 0,1261 EUR za každý kilometr
Slovak: 0,1261 EUR za každý kilometer od
Polish: 0,1261 EUR/kilometr za odcinek od
Hungarian: kilométerenként 0,1261 EUR
Slovenian: 0,1261 EUR za vsak kilometer od
Romanian: 0,1261 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între
Bulgarian: 0,1261 EUR за всеки km от
Estonian: 0,1261 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:
Latvian: EUR 0,1261 par kilometru, ja attālums ir no
Lithuanian: 0,1261 EUR už kiekvieną km nuo
Maltese: EUR 0,1261 għal kull kilometru bejn
English: 3001 to 4000 km
French: 3001 et 4000 km
German: 3001 bis 4000 km
Spanish: 3001 y 4000 km
Italian: 3001 e 4000 km,
Portuguese: 3001 e 4000 km
Dutch: 3001 en 4000 km
Danish: 3001 og 4000 km
Swedish: 3001 till 4000 km.
Finnish: 3001–4000 km
Greek: 3001 και 4000 χιλιομέτρων
Czech: od 3001 do 4000 km
Slovak: 3001 do 4000 km
Polish: 3001 do 4000 km
Hungarian: 3001-től 4000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 3001 do 4000 km,
Bulgarian: 3001 до 4000 km
Estonian: 3001–4000 km
Latvian: 3001 līdz 4000 km
Lithuanian: 3001 iki 4000 km
Maltese: 3001 u 4000 km
English: EUR 0,0608 for every km from
French: 0,0608 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre
German: 0,0608 EUR pro km für eine Entfernung von
Spanish: 0,0608 EUR por km para el tramo comprendido entre
Italian: 0,0608 EUR/km per il tratto di distanza tra
Portuguese: 0,0608 EUR por quilómetro para uma distância compreendida entre:
Dutch: 0,0608 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen
Danish: 0,0608 EUR pr. km for strækningen mellem:
Swedish: 0,0608 EUR per km för
Finnish: 0,0608 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on
Greek: 0,0608 EUR ανά km για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ
Czech: 0,0608 EUR za každý kilometr
Slovak: 0,0608 EUR za každý kilometer od
Polish: 0,0608 EUR/kilometr za odcinek od
Hungarian: kilométerenként 0,0608 EUR
Slovenian: 0,0608 EUR za vsak kilometer od
Romanian: 0,0608 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între
Bulgarian: 0,0608 EUR за всеки km от
Estonian: 0,0608 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:
Latvian: EUR 0,0608 par kilometru, ja attālums ir no
Lithuanian: 0,0608 EUR už kiekvieną km nuo
Maltese: EUR 0,0608 għal kull kilometru bejn
English: 4001 to 10000 km
French: 4001 et 10000 km
German: 4001 bis 10000 km
Spanish: 4001 y 10000 km
Italian: 4001 e 10000 km,
Portuguese: 4001 e 10000 km
Dutch: 4001 en 10000 km
Danish: 4001 og 10000 km
Swedish: 4001 till 10000 km.
Finnish: 4001–10000 km
Greek: 4001 και 10000 χιλιομέτρων
Czech: od 4001 do 10000 km
Slovak: 4001 do 10000 km
Polish: 4001 do 10000 km
Hungarian: 4001-től 10000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 4001 do 10000 km,
Bulgarian: 4001 до 10000 km
Estonian: 4001–10000 km
Latvian: 4001 līdz 10000 km
Lithuanian: 4001 iki 10000 km
Maltese: 4001 u 10000 km
English: EUR 0 for every km over
French: 0 EUR par kilomètre pour les distances supérieures à
German: 0 EUR pro km, der über eine Entfernung von
Spanish: 0 EUR por km si la distancia es superior a
Italian: 0 EUR/km per la distanza superiore a
Portuguese: 0 EUR por quilómetro para uma distância superior a
Dutch: 0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan
Danish: 0 EUR pr. km for en strækning ud over:
Swedish: 0 EUR per km över
Finnish: 0 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus ylittää
Greek: 0 EUR ανά km για απόσταση άνω των
Czech: 0 EUR za každý kilometr
Slovak: 0 EUR za každý kilometer nad
Polish: 0 EUR/kilometr za odcinek dłuższy niż
Hungarian: kilométerenként 0 EUR
Slovenian: 0 EUR za vsak kilometer nad
Romanian: 0 EUR pe km pentru distanțe de peste
Bulgarian: 0 EUR за всеки km над
Estonian: 0 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:
Latvian: EUR 0 par kilometru tad, ja attālums pārsniedz
Lithuanian: 0 EUR už kiekvieną km virš
Maltese: EUR 0 għal kull kilometru ‘l fuq minn