English: A ferro-alloy is considered as binary and classified under the relevant subheading (if it exists) if only one of the alloy elements exceeds the minimum percentage laid down in note 1(c) to this chapter; by analogy, it is considered respectively as ternary or quaternary if two or three alloy elements exceed the minimum percentage.
French: Un ferro-alliage est considéré comme binaire et classé dans la sous-position appropriée (si elle existe) lorsqu'un seul des éléments d'alliage présente une teneur excédant le pourcentage minimal stipulé dans la note 1, point c), du chapitre. Par analogie, il est considéré respectivement comme ternaire ou quaternaire lorsque deux ou trois des éléments d'alliage ont des teneurs excédant les pourcentages minimaux indiqués dans ladite note.
German: Eine Ferrolegierung gilt als binär und wird der betreffenden Unterposition (soweit vorhanden) zugewiesen, wenn nur eines der Legierungselemente den in der Anmerkung 1 c) zu Kapitel 72 festgesetzten Mindestanteil überschreitet. Entsprechend gilt eine Ferrolegierung als ternär oder quaternär, sofern zwei oder drei Legierungselemente die Mindestanteile übersteigen.
Spanish: Una ferroaleación se considerará binaria y se clasifica en la subpartida apropiada (si existe), cuando solo uno de los elementos de la aleación tenga un contenido superior al porcentaje mínimo estipulado en la nota 1 c) del capítulo. Por analogía, se considerará ternaria o cuaternaria, respectivamente, cuando dos o tres de los elementos de la aleación tengan contenidos superiores a los porcentajes mínimos indicados en dicha nota.
Italian: una ferro-lega è considerata come binaria e classificata nella sottovoce appropriata (se esiste) quando uno solo degli elementi della lega presenta un tenore che supera la percentuale minima fissata nella nota 1 c) del capitolo. Per analogia, è considerata, rispettivamente, come ternaria o quaternaria quando due o tre elementi della lega hanno tenori che superano le percentuali minime indicate nella suddetta nota.
Portuguese: Uma ferro-liga considera-se binária e classifica-se na subposição apropriada (se existir) quando só um dos elementos da liga apresente um teor superior à percentagem mínima estabelecida na Nota 1 c) do presente Capítulo. Por analogia, considera-se ternária ou quaternária quando dois ou três dos elementos da liga apresentem teores superiores às percentagens mínimas indicadas na referida Nota.
Dutch: een ferrolegering wordt als binair aangemerkt en onder de desbetreffende onderverdeling (indien deze bestaat) ingedeeld, indien een legeringselement het in aantekening 1, onder c), op dit hoofdstuk vermelde minimumpercentage te boven gaat. Dienovereenkomstig wordt een ferrolegering respectievelijk als ternair of quaternair aangemerkt indien twee of drie legeringselementen de daarvoor vermelde minimumpercentages te boven gaan.
Danish: En ferrolegering betragtes som todelt og tariferes i den relevante underposition (hvis den eksisterer), såfremt blot en af bestanddelene overstiger den minimumsmængde, der er fastsat i bestemmelse 1 c) til dette kapitel; analogt hermed betragtes en legering som tredelt eller firedelt, såfremt to eller tre bestanddele overstiger minimumsmængden.
Swedish: En ferrolegering anses som binär och klassificeras enligt tillämpligt undernummer (om sådant finns) om endast ett av legeringsämnena ingår i så stor mängd att halten överstiger den minimihalt som anges i anmärkning 1 c till detta kapitel. Analogt anses en ferrolegering som ternär respektive kvaternär om två eller tre legeringsämnen överstiger minimihalten.
Czech: Feroslitina je považována za binární a zařazuje se do příslušné položky (pokud existuje), jestliže pouze jeden z prvků této slitiny převyšuje minimální procentuální podíl uvedený v poznámce 1 c) k této kapitole; analogicky se považuje za ternární nebo kvartérní, jestliže dva nebo tři z prvků této slitiny převyšují minimální podíly.
Slovak: Ferozliatina sa považuje za binárnu a zatrieďuje sa do príslušnej položky (ak existuje), ak iba jeden z prvkov tejto zliatiny prevyšuje taký minimálny podiel, ktorý je uvedený v poznámke 1 písm. c) tejto kapitoly; analogicky sa považuje za ternárnu alebo kvartérnu, ak dva alebo tri prvky zliatiny presahujú minimálne percentuálne podiely stanovené v tejto poznámke.
Polish: Żelazostop uważany jest za dwuskładnikowy i zaklasyfikowany do właściwej podpozycji (jeśli taka występuje), gdy tylko jeden z pierwiastków stopu przewyższa minimum podane w procentach w uwadze 1 c) do niniejszego działu; analogicznie – uważany jest za trójskładnikowy lub czteroskładnikowy, jeżeli ilość dwóch lub trzech pierwiastków przewyższa minimum podane w procentach.
Hungarian: A ferroötvözeteket úgy kell tekinteni, mint kételemes (biner) anyagot és a megfelelő alszám alá (ha van ilyen) kell besorolni, ha az ötvözőelemek bármelyike meghaladja az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. c) pontjában meghatározott minimum százalékot; ennek analógiájára kell eljárni akkor is, ha három- vagy négyalkotós ferroötvözetről van szó, és abból két vagy három elem meghaladja a minimum százalékot.
Slovenian: Ferozlitina se šteje kot binarna in se uvršča v ustrezno podštevilko (če obstaja), če samo eden izmed legirnih elementov presega minimalni odstotek iz opombe 1(c) tega poglavja; analogno temu se šteje kot ternarni oziroma kvarternarni, če dva oziroma trije legirni elementi presegajo navedeni minimalni odstotek.
Romanian: Un feroaliaj este considerat binar și este clasificat la subpoziția corespunzătoare (atunci când această subpoziție există), în cazul în care unul dintre elementele de aliere prezintă un conținut care depășește procentul minim prevăzut la nota 1 litera (c) a capitolului. Prin analogie, feroaliajul este considerat ternar sau cuaternar, în cazul în care două, respectiv trei dintre elementele de aliere, prezintă un conținut care depășește procentele minime prevăzute la nota menționată.
Maltese: Liga tal-ħadid tkun kunsidrata binarja u kklassifikata fis-subtitlu rilevanti (jekk jeżisti) biss jekk wieħed mill-elementi tal-liga jaqbeż il-perċentwali minima stabbilita f’nota 1(ċ) għal dan il-kapitlu; b’analoġija, tkun meqjusa bħala ternarja jew kwaternarja jekk tnejn jew tlieta mill-elementi tal-liga jaqbżu l-perċentwali minima rispettivament.