English: Chapter 2 (Flight plans) and Chapter 6, Paragraph 6.12.3 (Boundary estimates) of Regional Supplementary Procedures, Doc. 7030, European (EUR) Regional Supplementary Procedures (5th edition of 2008 including all amendments up to No 2).’
French: Chapitre 2 (Plans de vol) et chapitre 6, point 6.12.3 (Messages d'heure d'arrivée prévue à la limite) des procédures complémentaires régionales, doc. 7030, Procédures complémentaires régionales Europe (EUR) (cinquième édition de 2008, y compris tous les amendements jusqu'au no 2).»
German: 3. Kapitel 2 (Flight plans) und Kapitel 6, Nummer 6.12.3 (Boundary estimates) der Regional Supplementary Procedures, Doc. 7030, European (EUR) Regional Supplementary Procedures (5. Ausgabe 2008, einschließlich aller Änderungen bis Nr. 2).“
Spanish: Capítulo 2 (Planes de vuelo) y capítulo 6, punto 6.12.3 (Cálculo de los límites), de los Procedimientos Suplementarios Regionales, doc. 7030, Procedimientos Suplementarios Regionales Europeos (EUR) (5a edición, 2008, incluidas todas las modificaciones hasta el no 2).»
Italian: Capitolo 2 (“Flight Plans”), e capitolo 6, paragrafo 6.12.3 (“Boundary estimates”) delle Regional Supplementary Procedures (procedure regionali supplementari), doc. 7030 European (EUR) Regional Supplementary Procedures, (quinta edizione del 2008 — comprendente tutti gli emendamenti fino al n. 2).»
Portuguese: Capítulo 3 (Planos de voo) e capítulo 6, parágrafo 6.12.3 (Estimativas dos limites) dos Procedimentos Suplementares Regionais, Doc. 7030, Procedimentos Suplementares Regionais Europeus (Quinta edição de 2008, incluindo todas as emendas até ao n.o 2).».
Dutch: Hoofdstuk 2 („Flight plans”) en hoofdstuk 6, punt 6.12.3 („Boundary estimates”) van „Regional Supplementary Procedures”, Doc. 7030, European (EUR) Regional Supplementary Procedures (vijfde editie, 2008, inclusief alle amendementen tot en met nr. 2).”.
Danish: Kapitel 2 (flyveplaner) og kapitel 6, punkt 6.12.3 (flyveinformationsregioners skønsmæssige grænser) i Regional Supplementary Procedures, dok. 7030/4 — EUR, Regional Supplementary Procedures, (5. udgave 2008 — herunder alle ændringer indtil nr. 2).«
Swedish: Kapitel 2 (Flight plans) och kapitel 6, punkt 6.12.3 (Boundary estimates) i Regional Supplementary Procedures, Doc. 7030, European (EUR) Regional Supplementary Procedures (utgåva 5 från 2008 inbegripet alla ändringar till och med nr 2).”
Finnish: Regional Supplementary Procedures (Alueelliset lisämenetelmät), Doc. 7030, European (EUR) Regional Supplementary Procedures (5. laitos – 2008, mukaan lukien kaikki muutokset muutokseen N:o 2 saakka), 2 luku (Flight plans) ja 6 luku, 6.12.3 kohta (Boundary estimates).”.
Greek: Κεφάλαιο 2 (Σχέδια πτήσης) και κεφάλαιο 6, παράγραφος 6.12.3 (Εκτιμήσεις ορίων) των Συμπληρωματικών Περιφερειακών Διαδικασιών, Έγγρ. 7030, Ευρωπαϊκές (EUR) Συμπληρωματικές Περιφερειακές Διαδικασίες (5η έκδοση του 2008 η οποία περιλαμβάνει τις έως τον αριθ. 2 τροπολογίες).».
Czech: Hlava 2 (Letové plány) a hlava 6 oddíl 6.12.3 (Vypočítané časy přeletu hranic) regionálních doplňkových postupů, dokument č. 7030 „Evropské (EUR) regionální doplňkové postupy“ (páté vydání z roku 2008 včetně všech změn až do změny č. 2).“
Slovak: Kapitola 2 (Letové plány) a kapitola 6 ods. 6.12.3 (Odhady časov preletu hraníc) dokumentu 7030, Regionálne doplnkové postupy, Európske regionálne doplnkové postupy (5. vydanie z roku 2008 vrátane všetkých zmien a doplnení po č. 2).“
Polish: Rozdział 2 (»Plany lotu«) oraz rozdział 6, pkt 6.12.3 (»Przewidywane czasy przelotu granic rejonu informacji powietrznej«) dokumentu »Regionalne procedury uzupełniające«, Doc. 7030 – Europa (EUR) (wydanie piąte z 2008 r., obejmujące wszystkie zmiany do numeru 2).”.
Hungarian: 3. Európai (EUR) körzeti kiegészítő eljárások, doc. 7030 – 2. fejezet (Repülési tervek) és 6. fejezet 6.12.3. bekezdés (Becsült körzethatárok) (2008. évi 5. kiadás, valamint a 2. módosításig az összes módosítás).”
Slovenian: Poglavje 2 (Načrti leta) in poglavje 6, odstavek 6.12.3 (Ocene meja) Regionalnih dodatnih postopkov (Regional Supplementary Procedures), dok. 7030, Evropski (EUR) regionalni dodatni postopki (peta izdaja iz leta 2008, vključno z vsemi spremembami do št. 2).“
Romanian: Capitolul 2 (Planuri de zbor) și capitolul 6 punctul 6.12.3 (Boundary estimates/Estimări ale limitelor) din procedurile suplimentare regionale, doc. 7030, Proceduri suplimentare regionale europene (EUR) (ediția a cincea din 2008, inclusiv toate modificările până la nr. 2).”
Bulgarian: Глава 2 (Полетни планове) и глава 6, параграф 6.12.3 (Гранични разчети) от Допълнителни регионални процедури, док. 7030, Европейски (ЕUR) допълнителни регионални процедури (5-о издание от 2008 г., включващо всички поправки до № 2).“
Estonian: Dokumendi nr 7030 – EUR (Regionaalsed lisaprotseduurid) – (5. väljaanne – 2008, sh kõik muudatused kuni muudatuseni nr 2) 2. peatükk (Lennuplaanid) ja 6. peatüki lõige 6.12.3 (Arvestuslik aeg piiril).”
Latvian: Reģionālās papildu procedūras, dok. 7030, Eiropas (EUR) “Reģionālās papildu procedūras” (piektais izdevums – 2008., ietverot visus grozījumus līdz Nr. 2) 2. nodaļa (“Lidojumu plāni”) un 6. nodaļas 6.12.3. punkts (“Robežu novērtējums”).”
Lithuanian: Regioninių papildomųjų procedūrų (Dok. 7030) Europos (EUR) regioninių papildomųjų procedūrų 2 skyrius „Skrydžių planai“ ir 6 skyriaus 6.12.3 dalis „Apskaičiuotasis ribos perskridimo laikas“; penktasis leidimas, 2008 m., su visais pakeitimais iki pakeitimo Nr. 2.“
Maltese: Kapitolu 2 (Pjanijiet ta’ titjir) u Kapitolu 6, Paragrafu 6.12.3 (Estimi tal-konfini) tal-Proċeduri Supplementari Reġjonali, Dok. 7030, Proċeduri Supplementari Reġjonali Ewropej (EUR) (il-ħames edizzjoni tal-2008 tinkludi l-emendi kollha sa Nru 2).”