FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Location of place of work
French: Lieu de travail
German: Arbeitsort
Spanish: Ubicación del lugar de trabajo
Italian: Luogo di lavoro
Portuguese: Localização do local de trabalho
Dutch: Locatie van arbeidsplaats
Danish: Arbejdspladsens beliggenhed
Swedish: Arbetsställets belägenhet
Finnish: Työpaikan sijainti
Greek: Τόπος εργασίας
Czech: Místo pracoviště
Slovak: Miesto pracoviska
Polish: Lokalizacja miejsca pracy
Hungarian: a munkahely települése
Slovenian: Lokacija kraja dela
Romanian: Localizarea locului de muncă
Bulgarian: Местоположение на работното място
Estonian: Töökoha paiknemine
Latvian: Darbavietas atrašanās vieta
Lithuanian: Darbovietės vieta
Maltese: Lok tal-post tax-xogħol
English: Locality
French: Localité
German: Ort
Spanish: Localidad
Italian: Località
Portuguese: Lugar
Dutch: Plaats
Danish: Lokalitet
Swedish: Ort/plats
Finnish: Taajama
Greek: Οικιστική περιοχή
Czech: Lokalita
Slovak: Lokalita
Polish: Miejscowość
Hungarian: település
Slovenian: Kraj
Romanian: Localitatea
Bulgarian: Населено място
Estonian: Paikkond
Latvian: Apdzīvota vieta
Lithuanian: Vietovė
Maltese: Lokalità
English: Legal marital status
French: Situation matrimoniale légale
German: Gesetzlicher Familienstand
Spanish: Estado civil legal
Italian: Stato civile de jure
Portuguese: Estado civil legal
Dutch: Burgerlijke staat
Danish: Civilstand
Swedish: Civilstånd
Finnish: Siviilisääty (oikeudellinen)
Greek: Νόμιμο γαμικό καθεστώς
Czech: Rodinný stav
Slovak: Právny rodinný stav
Polish: Stan cywilny prawny
Hungarian: jogi értelemben vett családi állapot
Slovenian: Zakonski stan
Romanian: Starea civilă legală
Bulgarian: Юридическо семейно положение
Estonian: Seaduslik perekonnaseis
Latvian: Juridiskais ģimenes stāvoklis
Lithuanian: Teisinė santuokinė padėtis
Maltese: Stat ċivili legali
English: Occupation
French: Profession
German: Beschäftigung
Spanish: Ocupación
Italian: Professione
Portuguese: Profissão
Dutch: Beroep
Danish: Beskæftigelse
Swedish: Yrke
Finnish: Ammatti
Greek: Επάγγελμα
Czech: Zaměstnání
Slovak: Zamestnanie
Polish: Zawód
Hungarian: foglalkozás
Slovenian: Poklic
Romanian: Ocupația
Bulgarian: Занятие
Estonian: Amet
Latvian: Profesija
Lithuanian: Profesija
Maltese: Xogħol
English: Industry
French: Branche d’activité
German: Wirtschaftszweig
Spanish: Industria
Italian: Industria
Portuguese: Ramo de actividade económica
Dutch: Bedrijfstak
Danish: Erhvervsgren
Swedish: Industri
Finnish: Toimiala
Greek: Βιομηχανία
Czech: Odvětví
Slovak: Priemysel
Polish: Rodzaj działalności zakładu pracy
Hungarian: ipar
Slovenian: Industrija
Romanian: Industrie
Bulgarian: Индустрия
Estonian: Tööstusharu
Latvian: Rūpniecība
Lithuanian: Ekonominės veiklos rūšis
Maltese: Industrija
English: Status in employment
French: Situation dans la profession
German: Stellung im Beruf
Spanish: Situación en el empleo
Italian: Posizione nella professione
Portuguese: Situação na profissão
Dutch: Arbeidssituatie
Danish: Jobniveau
Swedish: Sysselsättningsstatus
Finnish: Ammattiasema
Greek: Καθεστώς απασχόλησης
Czech: Postavení v zaměstnání
Slovak: Postavenie v zamestnaní
Polish: Status zatrudnienia
Hungarian: foglalkozási viszony
Slovenian: Zaposlitveni status osebe
Romanian: Statutul profesional
Bulgarian: Статут на трудова заетост
Estonian: Hõivestaatus
Latvian: Nodarbinātības statuss
Lithuanian: Užimtumo statusas
Maltese: Stat ta' impjieg
English: Educational attainment
French: Niveau d’instruction
German: Bildungsniveau
Spanish: Nivel de estudios
Italian: Grado di istruzione
Portuguese: Nível de instrução completo
Dutch: Opleidingsniveau
Danish: Uddannelsesniveau
Swedish: Utbildningsnivå
Finnish: Koulutus
Greek: Επίπεδο εκπαίδευσης
Czech: Nejvyšší ukončené vzdělání
Slovak: Dosiahnuté vzdelanie
Polish: Poziom wykształcenia
Hungarian: iskolai végzettség
Slovenian: Dosežena izobrazba
Romanian: Nivelul de studii
Bulgarian: Образователно ниво
Estonian: Haridussaavutused
Latvian: Iegūtā izglītība
Lithuanian: Įgytas išsilavinimas
Maltese: Livell milħuq fl-edukazzjoni
English: Country / place of birth
French: Pays/lieu de naissance
German: Geburtsland/-ort
Spanish: País/lugar de nacimiento
Italian: Paese/luogo di nascita
Portuguese: País/local de nascimento
Dutch: Geboorteland en -plaats
Danish: Fødeland/fødested
Swedish: Födelseland och födelseort
Finnish: Syntymämaa/-paikka
Greek: Χώρα/τόπος γέννησης
Czech: Země / místo narození
Slovak: Krajina/miesto narodenia
Polish: Państwo/miejsce urodzenia
Hungarian: születési hely/ország
Slovenian: Država/kraj rojstva
Romanian: Țara/locul nașterii
Bulgarian: Държава/място на раждане
Estonian: Sünniriik/-koht
Latvian: Dzimšanas valsts/vieta
Lithuanian: Gimimo valstybė (vieta)
Maltese: Pajjiż / post tat-twelid
English: Country of citizenship
French: Nationalité
German: Staatsangehörigkeit
Spanish: País de nacionalidad
Italian: Paese di cittadinanza
Portuguese: Nacionalidade
Dutch: Land van nationaliteit
Danish: Statsborgerskabsland
Swedish: Medborgarskap
Finnish: Kansalaisuus (maa)
Greek: Χώρα ιθαγένειας
Czech: Státní občanství
Slovak: Štátna príslušnosť
Polish: Państwo posiadanego obywatelstwa
Hungarian: állampolgárság
Slovenian: Država državljanstva
Romanian: Țara cetățeniei
Bulgarian: Гражданство
Estonian: Kodakondsus
Latvian: Valstiskā piederība
Lithuanian: Pilietybės valstybė
Maltese: Pajjiż taċ-ċittadinanza
English: Year of arrival in the country
French: Année d’arrivée dans le pays
German: Jahr der Ankunft im Meldeland
Spanish: Año de llegada al país
Italian: Anno d'arrivo nel paese
Portuguese: Ano de chegada ao país
Dutch: Jaar van aankomst in het land
Danish: År for ankomst til landet
Swedish: Inflyttningsår till landet
Finnish: Maahan saapumisvuosi
Greek: Έτος άφιξης στη χώρα
Czech: Rok přistěhování do země sčítání
Slovak: Rok príchodu do krajiny
Polish: Rok przyjazdu do kraju
Hungarian: az országba való érkezés éve
Slovenian: Leto prihoda v državo
Romanian: Anul sosirii în țară
Bulgarian: Година на пристигане в държавата
Estonian: Riiki saabumise aasta
Latvian: Ierašanās gads valstī
Lithuanian: Atvykimo į valstybę metai
Maltese: Sena ta' wasla fil-pajjiż
English: Place of usual residence one year prior to the census
French: Lieu de résidence habituelle un an avant le recensement
German: Üblicher Aufenthaltsort ein Jahr vor der Zählung
Spanish: Lugar de residencia habitual un año antes del censo
Italian: Luogo di dimora abituale un anno prima del censimento
Portuguese: Local de residência habitual um ano antes do recenseamento
Dutch: Gewone verblijfplaats één jaar voor de telling
Danish: Sædvanlig bopæl et år før tællingen
Swedish: Plats för stadigvarande bosättning ett år före folk- och bostadsräkningen
Finnish: Vakinainen asuinpaikka vuotta ennen väestö- tai asuntolaskentaa
Greek: Τόπος συνήθους διαμονής ένα έτος πριν από την απογραφή
Czech: Místo obvyklého pobytu jeden rok před sčítáním
Slovak: Miesto obvyklého pobytu jeden rok pred sčítaním
Polish: Miejsce zamieszkania na rok przed spisem powszechnym
Hungarian: szokásos lakóhely a népszámlálás időpontját egy évvel megelőzően
Slovenian: Kraj običajnega prebivališča eno leto pred popisom
Romanian: Locul de reședință obișnuită cu un an înainte de recensământ
Bulgarian: Обичайно местопребиваване една година преди преброяването
Estonian: Alaline elukoht aasta enne loendust
Latvian: Pastāvīgā dzīvesvieta gadu pirms tautas skaitīšanas
Lithuanian: Nuolatinė gyvenamoji vieta likus metams iki surašymo
Maltese: Post ta' residenza tas-soltu sena qabel iċ-ċensiment
English: Household status
French: Position dans le ménage
German: Stellung im Haushalt
Spanish: Situación en cuanto al hogar
Italian: Posizione in famiglia o non in famiglia
Portuguese: Estatuto da pessoa na família
Dutch: Positie in het huishouden
Danish: Husstandsstatus
Swedish: Hushållsställning
Finnish: Kotitalouden asema
Greek: Καθεστώς νοικοκυριού
Czech: Postavení v domácnosti
Slovak: Postavenie v domácnosti
Polish: Pozycja osoby w gospodarstwie domowym
Hungarian: háztartás összetétele
Slovenian: Gospodinjski status osebe
Romanian: Statutul gospodăriei
Bulgarian: Статут на домакинството
Estonian: Seisund leibkonnas
Latvian: Mājsaimniecības statuss
Lithuanian: Namų ūkio statusas
Maltese: Stat tan-nies fid-dar
English: Family status
French: Position dans la famille
German: Stellung in der Familie
Spanish: Situación en cuanto a la familia
Italian: Posizione nel nucleo familiare
Portuguese: Estatuto da pessoa no núcleo familiar
Dutch: Positie in het gezin
Danish: Familiestatus
Swedish: Familjeställning
Finnish: Perheasema
Greek: Οικογενειακό καθεστώς
Czech: Postavení v rodině
Slovak: Postavenie v rodine
Polish: Pozycja osoby w rodzinie
Hungarian: családi állapot
Slovenian: Družinski status osebe
Romanian: Situația familială
Bulgarian: Семейно положение
Estonian: Seisund perekonnas
Latvian: Ģimenes statuss
Lithuanian: Šeiminė padėtis
Maltese: Stat tal-familja
English: Type of family nucleus, Size of family nucleus
French: Type de noyau familial, taille du noyau familial
German: Typ der Kernfamilie, Größe der Kernfamilie
Spanish: Tipo de núcleo familiar, tamaño del núcleo familiar
Italian: Tipo di nucleo familiare, dimensione del nucleo familiare
Portuguese: Tipo de núcleo familiar, Dimensão do núcleo familiar
Dutch: Type gezinskern, Grootte gezinskern
Danish: Type kernefamilie, størrelse af kernefamilie
Swedish: Familjetyp, familjens storlek
Finnish: Ydinperheen tyyppi, ydinperheen koko
Greek: Τύπος οικογενειακού πυρήνα, μέγεθος οικογενειακού πυρήνα
Czech: Typ rodinného jádra, velikost rodinného jádra
Slovak: Typ základu rodiny, veľkosť základu rodiny
Polish: Typ rodziny biologicznej, Wielkość rodziny biologicznej
Hungarian: családmag típusa, nagysága
Slovenian: Tip ožje družine, velikost ožje družine
Romanian: Tipul de nucleu familial, dimensiunea nucleului familial
Bulgarian: Тип семейно ядро, Големина на семейното ядро
Estonian: Tuumperekonna tüüp, tuumperekonna suurus
Latvian: Ģimenes kodola veids, ģimenes kodola lielums
Lithuanian: Šeimos branduolio tipas, šeimos branduolio dydis
Maltese: Tip ta' nukleu familjari, Daqs tan-nukleu familjari
English: (optional)
French: (facultatif)
German: (fakultativ)
Spanish: (facultativo)
Italian: (facoltativo)
Portuguese: (opcional)
Dutch: (facultatief)
Danish: (fakultativ)
Swedish: (frivillig uppgift)
Finnish: (vapaaehtoinen)
Greek: (προαιρετικά)
Czech: (nepovinné)
Slovak: (nepovinné)
Polish: (nieobowiązkowe)
Hungarian: (választható)
Slovenian: (neobvezno)
Romanian: (facultativ)
Bulgarian: (незадължително)
Estonian: (vabatahtlik)
Latvian: (pēc izvēles)
Lithuanian: (neprivaloma)
Maltese: (mhux obbligatorja)
English: Number of all families
French: Nombre total de familles
German: Zahl aller Familien
Spanish: Número de todas las familias
Italian: Numero di famiglie
Portuguese: Número total de famílias
Dutch: Totaal aantal gezinnen
Danish: Samlet antal familier
Swedish: Totalt antal familjer
Finnish: Perheitä yhteensä
Greek: Αριθμός όλων των οικογενειών
Czech: Počet všech rodin
Slovak: Počet všetkých rodín
Polish: Liczba wszystkich rodzin
Slovenian: Število vseh družin
Romanian: Numărul tuturor familiilor
Bulgarian: Брой на всички семейства
Estonian: Kõikide perekondade arv
Latvian: Visu ģimeņu skaits
Lithuanian: Visų šeimų skaičius
Maltese: In-numru tal-familji kollha
English: Type of private household, Size of private household
French: Type de ménage privé, taille du ménage privé
German: Typ des privaten Haushalts, Größe des privaten Haushalts
Spanish: Tipo de hogar privado, tamaño del hogar privado
Italian: Tipo di famiglia, dimensione della famiglia
Portuguese: Tipo de agregado familiar clássico, Dimensão do agregado familiar clássico
Dutch: Type particulier huishouden, Grootte particulier huishouden
Danish: Type privat husstand, størrelse af privat husstand
Swedish: Hushållstyp, hushållets storlek
Finnish: Yksityisen kotitalouden tyyppi, yksityisen kotitalouden koko
Greek: Τύπος ιδιωτικού νοικοκυριού, μέγεθος ιδιωτικού νοικοκυριού
Czech: Typ soukromé domácnosti, velikost soukromé domácnosti
Slovak: Typ súkromnej domácnosti, veľkosť súkromnej domácnosti
Polish: Typ gospodarstwa domowego, Wielkość gospodarstwa domowego
Hungarian: az összes család száma
Slovenian: Tip zasebnega gospodinjstva, velikost zasebnega gospodinjstva
Romanian: Tipul de gospodărie privată, dimensiunea gospodăriei private
Bulgarian: Тип частно домакинство, Големина на частното домакинство
Estonian: Tavaleibkonna tüüp, tavaleibkonna suurus
Latvian: Privātās mājsaimniecības veids, privātās mājsaimniecības lielums
Lithuanian: Asmeninio namų ūkio tipas, asmeninio namų ūkio dydis (neprivaloma) 5
Maltese: Tip ta' dar privata, Daqs tad-dar privata
English: Number of all private households
French: Nombre total de ménages privés
German: Zahl aller privaten Haushalte
Spanish: Número de todos los hogares privados
Italian: Numero di famiglie
Portuguese: Número total de agregados familiares clássicos
Dutch: Totaal aantal particuliere huishoudens
Danish: Samlet antal private husstande
Swedish: Totalt antal hushåll
Finnish: Yksityiset kotitaloudet yhteensä
Greek: Αριθμός όλων των ιδιωτικών νοικοκυριών
Czech: Počet všech soukromých domácností
Slovak: Počet všetkých súkromných domácností
Polish: Liczba wszystkich gospodarstw domowych
Hungarian: a háztartás lakáshasználati jogcíme (választható) 5
Slovenian: Število vseh zasebnih gospodinjstev
Romanian: Numărul tuturor gospodăriilor private
Bulgarian: Брой на всички частни домакинства
Estonian: Kõikide tavaleibkondade arv
Latvian: Visu privāto mājsaimniecību skaits
Lithuanian: TSH.
Maltese: In-numru tad-djar privati kollha
English: Tenure status of household
French: Modalités de jouissance du logement par le ménage
German: Wohnbesitzverhältnisse der Haushalte
Spanish: Régimen de tenencia de la vivienda
Italian: Titolo di godimento dell'unità abitativa
Portuguese: Regime de propriedade do agregado familiar
Dutch: Eigendomssituatie met betrekking tot de wooneenheid van huishoudens
Danish: Husstandens ejerstatus
Swedish: Hushållets upplåtelseform
Finnish: Kotitalouden asunnon hallintaperuste
Greek: Καθεστώς στέγασης των νοικοκυριών
Czech: Právní důvod užívání bytu domácností
Slovak: Forma vlastníctva bytu
Polish: Tytuł prawny do zajmowanego mieszkania
Slovenian: Status gospodinjstva glede na stanovanjsko razmerje
Romanian: Regimul de ocupare a gospodăriei
Bulgarian: Статут на владение на жилището от домакинството
Estonian: Leibkonna valduse staatus
Latvian: Mājsaimniecības īpašumtiesību statuss
Maltese: Stat tal-pussess tad-dar
English: Housing arrangement
French: Conditions de logement
German: Unterbringungsform
Spanish: Condiciones de vivienda
Italian: Sistemazione abitativa
Portuguese: Condições de habitação
Dutch: Huisvestingsregeling
Danish: Boligforhold
Swedish: Boendeförhållande
Finnish: Asumisjärjestelyt
Greek: Ρυθμίσεις στέγασης
Czech: Způsob bydlení
Slovak: Podmienky bývania
Polish: Warunki mieszkaniowe
Hungarian: lakhatási formák
Slovenian: Oblika nastanitve
Romanian: Condiții de locuință
Bulgarian: Жилищни условия
Estonian: Elamistingimused
Latvian: Mājokļu apstākļi
Maltese: Arranġamenti tad-dar
English: Type of living quarters
French: Type de local d’habitation
German: Art der Unterkunft
Spanish: Tipo de local de habitación
Italian: Tipo di alloggio
Portuguese: Tipo de alojamento
Dutch: Type woonruimte
Danish: Boligtype
Swedish: Bostadstyp
Finnish: Asuintilojen tyyppi
Greek: Τύπος στεγαστικού καταλύματος
Czech: Typ obydlených prostor
Slovak: Typ obydlia
Polish: Rodzaje pomieszczeń mieszkalnych
Hungarian: lakóegység típusa
Slovenian: Tip bivalnih prostorov
Romanian: Tipul spațiilor de locuințe
Bulgarian: Тип жилищни помещения
Estonian: Elamispinna tüüp
Latvian: Dzīvojamo telpu veids
Lithuanian: Gyvenamųjų patalpų tipas
Maltese: Tip ta' postijiet ta' alloġġ
English: Number of all living quarters
French: Nombre total de locaux d’habitation
German: Zahl aller Unterkünfte
Spanish: Número de todos los locales de habitación
Italian: Numero di alloggi
Portuguese: Número total de alojamentos
Dutch: Totaal aantal woonruimtes
Danish: Samlet antal boliger
Swedish: Totalt antal bostadsutrymmen
Finnish: Asuintilat yhteensä
Greek: Αριθμός όλων των στεγαστικών καταλυμάτων
Czech: Počet všech obydlených prostor
Slovak: Počet všetkých obydlí
Polish: Liczba wszystkich pomieszczeń mieszkalnych
Hungarian: az összes lakóegység száma
Slovenian: Število vseh bivalnih prostorov
Romanian: Numărul tuturor spațiilor de locuință
Bulgarian: Брой на всички жилищни помещения
Estonian: Kõikide eluruumide arv
Latvian: Visu dzīvojamo telpu skaits
Lithuanian: Visų gyvenamųjų patalpų skaičius
Maltese: In-numru tal-postijiet ta' alloġġ kollha
English: Occupancy status of conventional dwellings
French: Régime d’occupation des logements classiques
German: Belegungsstatus herkömmlicher Wohnungen
Spanish: Régimen de ocupación de viviendas convencionales
Italian: Stato d'occupazione di abitazioni convenzionali
Portuguese: Forma de ocupação dos alojamentos familiares clássicos
Dutch: Bewoningssituatie van conventionele woningen
Danish: Beboede/ikke-beboede konventionelle boliger
Swedish: Bebodd eller obebodd bostad
Finnish: Tavanomaisen asunnon käytössäolotilanne
Greek: Καθεστώς οίκησης συμβατικών κατοικιών
Czech: Obydlenost bytů
Slovak: Obývanosť bytov
Polish: Stan zamieszkania mieszkania konwencjonalnego
Hungarian: a hagyományos lakás lakottsága
Slovenian: Naseljenost stanovanj
Romanian: Regimul de ocupare a locuințelor convenționale
Bulgarian: Статут на заетост на конвенционални жилища
Estonian: Tavaeluruumide valduslik olukord
Latvian: Tradicionālo mājokļu apdzīvotības statuss
Lithuanian: Tradicinių būstų apgyvendinimo statusas
Maltese: Stat ta' okkupazzjoni ta' abitazzjonijiet konvenzjonali
English: Number of all conventional dwellings
French: Nombre total de logements classiques
German: Zahl aller herkömmlichen Wohnungen
Spanish: Número de todas las viviendas convencionales
Italian: Numero di abitazioni convenzionali
Portuguese: Número total de alojamentos familiares clássicos
Dutch: Totaal aantal conventionele woningen
Danish: Samlet antal beboede konventionelle boliger
Swedish: Totalt antal konventionella bostäder
Finnish: Tavanomaiset asunnot yhteensä
Greek: Αριθμός όλων των συμβατικών κατοικιών
Czech: Počet všech bytů
Slovak: Počet všetkých bytov
Polish: Liczba wszystkich mieszkań konwencjonalnych
Hungarian: az összes hagyományos lakás száma
Slovenian: Število vseh stanovanj
Romanian: Numărul tuturor locuințelor convenționale
Bulgarian: Брой на всички конвенционални жилища
Estonian: Kõikide tavaeluruumide arv
Latvian: Visu tradicionālo mājokļu skaits
Lithuanian: Visų tradicinių būstų skaičius
Maltese: In-numru tal-abitazzjonijiet konvenzjonali kollha
English: Type of ownership
French: Régime de propriété
German: Eigentumsverhältnisse
Spanish: Tipo de propiedad
Italian: Tipo di proprietà
Portuguese: Tipo de propriedade
Dutch: Type eigendom
Danish: Ejerform
Swedish: Ägarkategori
Finnish: Omistustyyppi
Greek: Τύπος κυριότητας
Czech: Typ vlastnictví
Slovak: Forma vlastníctva
Polish: Forma własności
Hungarian: tulajdoni jelleg
Slovenian: Tip lastništva
Romanian: Tipul de proprietate
Bulgarian: Тип собственост
Estonian: Omandisuhe
Latvian: Īpašumtiesību veids
Lithuanian: Nuosavybės tipas
Maltese: Tip ta' proprjetà
English: Number of all occupied conventional dwellings
French: Nombre total de logements classiques occupés
German: Zahl aller bewohnten herkömmlichen Wohnungen
Spanish: Número de todas las viviendas convencionales ocupadas
Italian: Numero di abitazioni convenzionali occupate
Portuguese: Número total de alojamentos familiares clássicos ocupados
Dutch: Totaal aantal bewoonde conventionele woningen
Danish: Samlet antal beboede konventionelle boliger
Swedish: Totalt antal bebodda konventionella bostäder
Finnish: Käytössä olevat tavanomaiset asunnot yhteensä
Greek: Αριθμός όλων των κατειλημμένων συμβατικών κατοικιών
Czech: Počet všech obydlených bytů
Slovak: Počet všetkých obývaných bytov
Polish: Liczba wszystkich zamieszkanych mieszkań konwencjonalnych
Hungarian: az összes lakott hagyományos lakás száma
Slovenian: Število vseh naseljenih stanovanj
Romanian: Numărul tuturor locuințelor convenționale ocupate
Bulgarian: Брой на всички обитавани конвенционални жилища
Estonian: Kõikide hõivatud tavaeluruumide arv
Latvian: Visu apdzīvoto tradicionālo mājokļu skaits
Lithuanian: Visų apgyvendintų tradicinių būstų skaičius
Maltese: In-numru tal-abitazzjonijiet konvenzjonali okkupati kollha
English: Number of occupants, Useful floor space and/or number of rooms of housing unit
French: Nombre d’occupants, superficie utile au sol et/ou nombre de pièces de l’unité de logement
German: Zahl der Bewohner, Nutzfläche und/oder Zahl der Räume der Wohneinheiten
Spanish: Número de ocupantes, superficie útil y/o número de habitaciones de las unidades de vivienda
Italian: Numero di occupanti, Superficie utile e/o numero di stanze delle unità abitative
Portuguese: Número de ocupantes, Área útil e/ou Número de divisões dos alojamentos familiares
Dutch: Aantal bewoners, Nuttige vloeroppervlakte en/of aantal kamers van wooneenheden
Danish: Antal beboere, udnyttet areal og/eller antal rum i boligenheder
Swedish: Antal boende, bostadsarea (boarea) och/eller antal rum i bostaden
Finnish: Asukkaiden lukumäärä, asunnon pinta-ala ja/tai huoneluku
Greek: Αριθμός κατόχων, ωφέλιμο εμβαδόν ή/και αριθμός δωματίων οικιακής μονάδας
Czech: Počet bydlících osob, užitná podlahová plocha a/nebo počet obytných místností
Slovak: Počet obyvateľov, úžitková podlahová plocha a/alebo počet obytných miestností v obytných jednotkách
Polish: Liczba mieszkających osób, Powierzchnia użytkowa lub liczba izb w mieszkaniu
Hungarian: lakók száma, hasznos alapterület és/vagy a lakóegység szobáinak száma
Slovenian: Število stanovalcev, uporabna površina in/ali število sob v stanovanjski enoti
Romanian: Numărul ocupanților, suprafața utilă la sol și/sau numărul de încăperi ale unității locuibile
Bulgarian: Брой обитатели, Полезна застроена площ и/или брой стаи на жилищната единица
Estonian: Elanike arv, kasulik põrandapind ja/või eluaseme tubade arv
Latvian: Iemītnieku skaits, dzīvojamā platība un/vai dzīvojamo vienību istabu skaits
Lithuanian: Būste gyvenančių asmenų skaičius, naudingasis plotas ir (arba) gyvenamojo būsto kambarių skaičius
Maltese: In-numru ta' okkupanti, Spazju utli tal-art u/jew in-numru ta' kmamar f'unità ta' dar
English: Number of occupants, Density standard
French: Nombre d’occupants, norme de densité
German: Zahl der Bewohner, Wohnungsdichte
Spanish: Número de ocupantes, estándar de densidad
Italian: Numero di occupanti, Densità abitativa
Portuguese: Número de ocupantes, classe de densidade
Dutch: Aantal bewoners, bewoningsdichtheid
Danish: Antal beboere, beboelsestæthed
Swedish: Antal boende, trångboddhet
Finnish: Asukkaiden lukumäärä, asumisväljyysnormi
Greek: Αριθμός κατόχων, πρότυπο πυκνότητας
Czech: Počet bydlících osob, charakteristiky zalidnění
Slovak: Počet obyvateľov, hustota obývanosti
Polish: Liczba mieszkających osób, Norma gęstości zaludnienia
Hungarian: lakók száma, laksűrűség
Slovenian: Število stanovalcev, standard gostote
Romanian: Numărul ocupanților, standard de densitate
Bulgarian: Брой обитатели, Стандарт на плътност
Estonian: Elanike arv, eluaseme asustustiheduse standard
Latvian: Iemītnieku skaits, iedzīvotāju blīvuma standarts
Lithuanian: Būste gyvenančių asmenų skaičius, tankumo lygis
Maltese: In-numru ta' okkupanti, Densità standard
English: Water supply system
French: Système d’adduction d’eau
German: Wasseranschluss
Spanish: Sistema de suministro de agua
Italian: Sistema di alimentazione idrica
Portuguese: Sistema de abastecimento de água
Dutch: Watertoevoersysteem
Danish: Vandforsyning
Swedish: Vattenledning
Finnish: Vesihuoltojärjestelmä
Greek: Σύστημα υδροδότησης
Czech: Systém dodávky vody
Slovak: Systém dodávky vody
Polish: System zaopatrzenia w wodę
Hungarian: vízrendszer
Slovenian: Vodovod
Romanian: Sistemul de furnizare a apei
Bulgarian: Водоснабдителна система
Estonian: Veevarustussüsteem
Latvian: Ūdensvads
Lithuanian: Vandentiekis
Maltese: Sistema tal-provvista tal-ilma