FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases); or
French: les articles du chapitre 91 (cages et cabinets d'appareils d'horlogerie, par exemple);
German: Waren des Kapitels 91 (z. B. Uhren und Uhrengehäuse);
Spanish: los artículos del capítulo 91 (por ejemplo: cajas y envolturas similares para aparatos de relojería);
Italian: gli oggetti del capitolo 91 (per esempio: casse e gabbie per apparecchi di orologeria);
Portuguese: Os artigos do Capítulo 91 (caixas de aparelhos de relojoaria, por exemplo);
Dutch: artikelen bedoeld bij hoofdstuk 91 (bijvoorbeeld kasten voor klokken of voor pendules);
Danish: ure og urkasser henhørende under kapitel 91
Swedish: artiklar enligt kapitel 91 (t.ex. ur och urfoder),
Czech: výrobky kapitoly 91 (například hodiny a pouzdra hodin) nebo
Slovak: predmety kapitoly 91 (napríklad hodiny a puzdrá na hodiny) ani
Polish: artykułów objętych działem 91 (na przykład zegarów i obudów zegarów);
Hungarian: a 91. árucsoportba tartozó áru (pl. óra és óratok); vagy
Slovenian: proizvodi iz poglavja 91 (npr. ure in ohišja za ure); ali
Romanian: articolele de la capitolul 91 (de exemplu, cutiile și carcasele aparatelor de ceasornicărie) sau
Maltese: oġġetti ta’ Kapitlu 91 (per eżempju, arloġġi u kaxex ta’ arloġġi); jew
English: The articles (other than parts) referred to in headings 9401 to 9403 are to be classified in those headings only if they are designed for placing on the floor or ground.
French: Les articles (autres que les parties) visés aux nos 9401 à 9403 doivent être conçus pour se poser sur le sol.
German: Die in den Positionen 9401 bis 9403 erfassten Waren (ausgenommen Teile) müssen dazu bestimmt sein, auf den Boden gestellt zu werden.
Spanish: Los artículos (excepto las partes) de las partidas 9401 a 9403 deben estar concebidos para colocarlos sobre el suelo.
Italian: Gli oggetti (diversi dalle parti) compresi nelle voci da 9401 a 9403 devono essere costruiti per essere poggiati a terra.
Portuguese: Os artefactos (excepto as partes) compreendidos nas posições 9401 a 9403 devem ser concebidos para assentarem no solo.
Dutch: De artikelen (andere dan delen) bedoeld bij de posten 9401 tot en met 9403 worden slechts onder deze posten ingedeeld indien zij gemaakt zijn om op de grond te worden geplaatst.
Danish: De under pos. 9401-9403 nævnte møbler (undtagen dele) tariferes kun i de pågældende positioner, såfremt de er bestemt til anbringelse på gulvet eller på jorden.
Swedish: De artiklar (andra än delar) som är nämnda i nr 9401–9403 ska klassificeras enligt dessa nummer endast om de är avsedda att placeras på golvet eller marken.
Czech: Výrobky (jiné než části a součásti) uvedené v číslech 9401 až 9403 se zařazují do těchto čísel pouze, pokud jsou určeny pro umístění na podlahu nebo na zem.
Slovak: Výrobky (iné ako časti a súčasti) uvedené v položkách 9401 až 9403 sa majú zatriediť do týchto položiek, len ak sú konštruované tak, aby mohli stáť na dlážke alebo podklade.
Polish: Artykuły (inne niż części) określone w pozycjach od 9401 do 9403 klasyfikowane są do tych pozycji tylko wtedy, gdy są przystosowane do umieszczenia na podłodze lub na ziemi.
Hungarian: A 9401–9403 vtsz. alatt említett bútorok (a bútorrészek kivételével) akkor sorolhatók be e vtsz.-ok alá, ha azok csak padlóra vagy földre állítva használhatók.
Slovenian: Proizvodi (razen delov) iz tar. št. 9401 do 9403 se uvrščajo pod te tar. številke samo, če so konstruirani tako, da se lahko postavijo na pod ali tla.
Romanian: Articolele (altele decât părțile) prevăzute la poziția 9401-9403 trebuie să fie concepute pentru a fi așezate pe sol.
Maltese: L -oġġetti (ħlief partijiet) imsemmijin f’titli 9401 sa 9403 għandhom ikunu kklassifikati f’dawk it-titli biss jekk huma maħsubin biex jitqegħdu fl-art jew fuq il-paviment.
English: The following are, however, to be classified in the abovementioned headings even if they are designed to be hung, to be fixed to the wall or to stand one on the other:
French: Restent toutefois compris dans ces positions, même s'ils sont conçus pour être suspendus, fixés au mur ou posés les uns sur les autres:
German: Es bleiben jedoch in diesen Positionen, selbst wenn sie aufgehängt, an der Wand befestigt oder aufeinander gestellt werden:
Spanish: Sin embargo, se clasifican en estas partidas, aunque estén concebidos para colgar, fijar en la pared o colocarlos uno sobre otro:
Italian: Restano tuttavia compresi in queste voci, anche se sono costruiti per essere sospesi, fissati al muro o posti gli uni sugli altri:
Portuguese: Permanecem, todavia, compreendidos naquelas posições, ainda que concebidos para serem suspensos, fixados a paredes ou colocados uns sobre os outros:
Dutch: Onder vorenbedoelde posten blijven evenwel ingedeeld, ook al zijn zij gemaakt om te worden opgehangen, aan de wand te worden bevestigd of op elkaar te worden gezet:
Danish: Dog henføres til disse positioner også følgende møbler, uanset om de er indrettet til ophængning, til fastgørelse på en væg eller til anbringelse oven på hinanden:
Swedish: Följande artiklar ska dock klassificeras enligt ovannämnda nummer även om de är avsedda att hängas upp, att fästas på vägg eller att ställas på varandra:
Czech: Do těchto čísel však patří, i pokud jsou určeny k zavěšení, připevnění na stěnu nebo položení na sebe:
Slovak: Do týchto položiek sa majú zatriediť, aj keď sú konštruované tak, aby viseli, boli pripevnené na stenu alebo položené na sebe:
Polish: Następujące artykuły należy jednak klasyfikować do wyżej wymienionych pozycji nawet wówczas, gdy są one zaprojektowane do wieszania, umocowania na ścianie lub do ustawiania jedne na drugich:
Hungarian: Az alábbi árukat azonban akkor is a fenti vámtarifaszámok alá kell besorolni, ha azokat falra függesztve, rögzítve vagy egymásra helyezve használják:
Slovenian: Naslednji proizvodi pa se uvrščajo pod navedene tarifne številke tudi, če so konstruirani tako, da se obesijo, pritrdijo na zid ali stojijo drug na drugem:
Romanian: Rămân, cu toate acestea, clasificate la aceste poziții, chiar dacă sunt concepute pentru a fi suspendate, fixate pe perete sau puse unele pe altele:
Maltese: Dawn li ġejjin, iżda, għandhom ikunu kklassifikati fit-titli msemmijin hawn fuq anki jekk huma maħsubin biex jiddendlu, jitwaħħlu mal-ħajt jew joqgħodu wieħed fuq l-ieħor:
English: cupboards, bookcases, other shelved furniture and unit furniture;
French: les armoires, les bibliothèques, les étagères et les meubles à éléments complémentaires;
German: Schränke, Bücherschränke, Regale und Möbel aus zusammengehörenden Einzelstücken;
Spanish: los armarios, bibliotecas, estanterías y muebles por elementos (modulares);
Italian: gli armadi, le biblioteche, gli scaffali ed i mobili ad elementi complementari;
Portuguese: Os armários, as estantes, as étagères e os móveis por elementos (em módulos);
Dutch: kasten, boekenkasten, rekken en elementenmeubelen;
Danish: skabe, bogreoler og andre møbler med hylder samt elementmøbler
Swedish: Skåp, bokhyllor, andra möbler med hyllor samt möbler bestående av flera sammanhörande enheter.
Czech: skříně, knihovny, jiný policový nábytek a sektorový nábytek;
Slovak: skrine, knižnice, ostatný policový nábytok a sektorový nábytok;
Polish: kredensy, biblioteczki i pozostałe meble półkowe i zestawy meblowe;
Hungarian: szekrény, könyvespolc, más polcos bútor és bútorelem;
Slovenian: kuhinjske omare, omare in vitrine za knjige, drugo pohištvo s policami in pohištvo iz komponibilnih elementov;
Romanian: șifonierele, bibliotecile, etajerele și mobilele cu elemente complementare;
Maltese: armarji, libreriji, għamajjar oħrajn bl-ixkaffar u unitajiet ta’ għamara;
English: seats and beds.
French: les sièges et lits.
German: Sitze und Bettgestelle.
Spanish: los asientos y camas.
Italian: le sedie ed i letti.
Portuguese: Os assentos e camas.
Dutch: zitmeubelen en bedden.
Danish: siddemøbler og senge.
Swedish: Stolar, bänkar och sängar.
Czech: sedadla a lůžka.
Slovak: sedadlá a postele.
Polish: sprzęt do siedzenia i spania.
Hungarian: ülőbútor és ágy.
Slovenian: sedeži in ležišča.
Romanian: scaunele și paturile.
Maltese: sits u sodod.
English: Goods described in heading 9404, presented separately, are not to be classified in heading 9401, 9402 or 9403 as parts of goods.
French: Présentés isolément, les articles visés au no 9404 y restent classés même s'ils constituent des parties de meubles des nos 9401 à 9403.
German: Gesondert gestellte Waren der Position 9404 verbleiben in dieser Position, auch wenn sie zugleich Teile von Möbeln der Positionen 9401 bis 9403 sind.
Spanish: Cuando se presenten aisladamente, los artículos de la partida 9404 se clasifican en dicha partida aunque constituyan partes de muebles de las partidas 9401 a 9403.
Italian: Presentati isolatamente, gli oggetti della voce 9404 sono da classificare in detta voce, anche se costituiscono parti di mobili delle voci da 9401, 9402 a 9403.
Portuguese: Os artefactos da posição 9404, apresentados isoladamente, permanecem ali classificados, mesmo que constituam partes de móveis das posições 9401 a 9403.
Dutch: Afzonderlijk aangeboden artikelen bedoeld bij post 9404 blijven ingedeeld onder die post, ook indien zij delen zijn van meubelen bedoeld bij de posten 9401 tot en met 9403.
Danish: De i pos. 9404 nævnte varer, som foreligger særskilt, tariferes i denne position, selv om de udgør dele til møbler henhørende under pos. 9401-9403.
Swedish: Varor som är omnämnda i nr 9404, särskilt föreliggande, ska inte klassificeras enligt nr 9401, 9402 eller 9403 som delar till de varor som avses där.
Czech: Výrobky čísla 9404, předkládané samostatně, se nezařazují do čísel 9401, 9402 nebo 9403 jako části a součásti.
Slovak: Tovar opísaný v položke 9404, predkladaný samostatne, sa nezatriedi do položky 9401, 9402 ani 9403 ako ich časť alebo súčasť.
Polish: Towary opisane w pozycji 9404, występujące oddzielnie, nie powinny być klasyfikowane do pozycji 9401, 9402 lub 9403 jako części towarów.
Hungarian: A 9404 vtsz.-nál meghatározott, külön bemutatott áruk nem sorolhatók be a 9401–9403 vtsz. alá tartozó áruk részeként.
Slovenian: Blago opisano pod tar. št. 9404, kadar se predloži ločeno, se kot deli ne sme uvrščati pod tar. št. 9401, 9402 ali 9403.
Romanian: Prezentate izolat, articolele menționate la poziția 9404 rămân clasificate la această poziție chiar dacă ele constituie părți ale mobilelor de la poziția 9401, 9402 sau 9403.
Maltese: Oġġetti deskritti f’titlu 9404, ippreżentati separatament, m’għandhomx ikunu kklassifikati f’titlu 9401, 9402 jew 9403 bħala partijiet minn oġġetti.
English: Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof
French: Sièges (à l'exclusion de ceux du no 9402), même transformables en lits, et leurs parties
German: Sitzmöbel (ausgenommen solche der Position 9402), auch wenn sie in Liegen umgewandelt werden können, und Teile davon
Spanish: Asientos (excepto los de la partida 9402), incluso los transformables en cama, y sus partes
Italian: Mobili per sedersi (esclusi quelli della voce 9402), anche trasformabili in letti, e loro parti
Portuguese: Assentos (excepto os da posição 9402), mesmo transformáveis em camas, e suas partes
Dutch: Stoelen, banken en andere zitmeubelen (andere dan die bedoeld bij post 9402), ook indien zij tot bed kunnen worden omgevormd, alsmede delen daarvan
Danish: Siddemøbler (undtagen varer henhørende under pos. 9402), herunder sovesofaer og lign., samt dele dertil
Swedish: Sittmöbler (andra än sådana som omfattas av nr 9402), även bäddbara, samt delar till sittmöbler
Czech: Sedadla (jiná než sedadla čísla 9402), též proměnitelná v lůžka, jejich části a součásti
Slovak: Sedadlá (okrem sedadiel položky 9402), tiež premeniteľné na lôžka, a ich časti a súčasti
Polish: Meble do siedzenia (inne niż te objęte pozycją 9402), nawet przekształcalne w miejsca do spania, oraz ich części
Hungarian: Ülőbútor (a 9402 vtsz. alá tartozó kivételével), ággyá átalakítható ülőbútor is, és ezek részei
Slovenian: Sedeži (razen tistih iz tarifne številke 9402), vključno s tistimi, ki se lahko spremenijo v ležišča, in njihovi deli
Romanian: Scaune (cu excepția celor de la poziția 9402), chiar transformabile în paturi, și părțile lor
Maltese: Sits (seats) (ħlief dawk ta’ titlu 9402), kemm jekk jinbidlu f’sodod jew le, u partijiet tagħhom
English: Seats of a kind used for aircraft
French: Sièges des types utilisés pour véhicules aériens
German: Sitze von der für Luftfahrzeuge verwendeten Art
Spanish: Asientos de los tipos utilizados en aeronaves
Italian: Mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per veicoli aerei
Portuguese: Assentos dos tipos utilizados em veículos aéreos
Dutch: zitmeubelen van de soort gebruikt in luchtvaartuigen
Danish: Siddemøbler, af den art der anvendes i luftfartøjer
Swedish: Sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg
Czech: Sedadla používaná v letadlech
Slovak: Sedadlá druhov používaných v lietadlách
Polish: Fotele, w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych
Hungarian: Ülés légi járműhöz
Slovenian: Sedeži za zrakoplove
Romanian: Scaune de tipul celor utilizate pentru vehicule aeriene
Maltese: Sits (seats) ta’ tip użat fuq inġenji ta’ l-ajru
English: Seats of a kind used for motor vehicles
French: Sièges des types utilisés pour véhicules automobiles
German: Sitze von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Spanish: Asientos de los tipos utilizados en vehículos automóviles
Italian: Mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per autoveicoli
Portuguese: Assentos dos tipos utilizados em veículos automóveis
Dutch: zitmeubelen van de soort gebruikt in automobielen
Danish: Siddemøbler, af den art der anvendes i motorkøretøjer
Swedish: Sittmöbler av sådana slag som används till motorfordon
Czech: Sedadla používaná v motorových vozidlech
Slovak: Sedadlá druhov používaných v motorových vozidlách
Polish: Fotele, w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych
Hungarian: Ülés gépjárműhöz
Slovenian: Sedeži za motorna vozila
Romanian: Scaune de tipul celor utilizate pentru automobile
Maltese: Sits (seats) ta’ tip użat f’vetturi bil-mutur
English: Swivel seats with variable height adjustment
French: Sièges pivotants, ajustables en hauteur
German: Drehstühle mit verstellbarer Sitzhöhe
Spanish: Asientos giratorios de altura ajustable
Italian: Mobili per sedersi girevoli, regolabili in altezza
Portuguese: Assentos giratórios de altura ajustável
Dutch: draaistoelen, in de hoogte verstelbaar
Danish: Drejestole med højdeindstilling
Swedish: Höj- och sänkbara snurrstolar
Czech: Otáčivá sedadla, výškově nastavitelná
Slovak: Otáčacie sedadlá nastaviteľné na výšku
Polish: Meble do siedzenia, obrotowe, z regulacją wysokości
Hungarian: Forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal
Slovenian: Vrtljivi sedeži z nastavljanjem višine
Romanian: Scaune rotative cu înălțime reglabilă
Maltese: Sits (seats) iduru b’aġġustament ta’ għoli varjabbli
English: Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
French: Sièges autres que le matériel de camping ou de jardin, transformables en lits
German: in Liegen umwandelbare Sitzmöbel, ausgenommen Gartenmöbel und Campingausstattungen
Spanish: Asientos transformables en cama (excepto el material de acampar o de jardín)
Italian: Mobili per sedersi, diversi dal materiale per campeggio o da giardino, trasformabili in letti
Portuguese: Assentos (excepto de jardim ou de acampamento) transformáveis em camas
Dutch: zitmeubelen, andere dan tuin- of campingmeubelen, die tot bed kunnen worden omgevormd
Danish: Siddemøbler, undtagen camping- og havemøbler, der kan omdannes til senge
Swedish: Bäddbara sittmöbler, andra än trädgårdsmöbler och campingmöbler
Czech: Sedadla, jiná než kempinková nebo venkovní, proměnitelná v lůžka
Slovak: Sedadlá iné ako kempingové alebo záhradné, premeniteľné na lôžka
Polish: Meble do siedzenia, przekształcalne w miejsca do spania, z wyjątkiem ogrodowych lub kempingowych
Hungarian: Ággyá átalakítható ülőbútor, a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével
Slovenian: Sedeži, ki se lahko spremenijo v ležišča, razen vrtnih stolov ali taborniške opreme
Romanian: Scaune, altele decât scaunele de grădină sau de camping, transformabile în paturi
Maltese: Sits (seats) ħlief sits (seats) tal-ġnien jew tagħmir għal kampeġġ, li jinbidlu f’sodod
English: Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
French: Sièges en rotin, en osier, en bambou ou en matières similaires
German: Sitzmöbel aus Stuhlrohr, Korbweiden/Flechtweiden, Bambus oder ähnlichen Stoffen
Spanish: Asientos de roten (ratán), mimbre, bambú o materias similares
Italian: Mobili per sedersi, di canna, di vimini, di bambù o di materie simili
Portuguese: Assentos de rotim, vime, bambu ou matérias semelhantes
Dutch: zitmeubelen van teen, van rotting, van bamboe of van dergelijke stoffen
Danish: Siddemøbler af rør, vidjer, bambus og lign.
Swedish: Sittmöbler av rotting, vide, bambu eller liknande material
Czech: Sedadla z ratanu, vrbového proutí, bambusu nebo podobných materiálů
Slovak: Sedadlá z indického tŕstia, vŕbového prútia, bambusu alebo z podobných materiálov
Polish: Meble do siedzenia trzcinowe, wiklinowe, bambusowe lub z podobnych materiałów
Hungarian: Ülőbútor nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból
Slovenian: Sedeži iz trstike, protja, bambusa ali podobnega materiala
Romanian: Scaune din ratan, din răchită, din bambus sau din materiale similare
Maltese: Sits (seats) tal-qasab, tal-vireg taż-żafżafa, bambu’ jew materjali simili
English: Of bamboo or rattan
French: en bambou ou en rotin
German: aus Bambus oder Rattan
Spanish: De bambú o roten (ratán)
Italian: di bambù o di canna d'India
Portuguese: De bambu ou de rotim
Dutch: van bamboe of van rotting
Danish: Af bambus eller spanskrør
Swedish: Av bambu eller rotting
Czech: Z bambusu nebo španělského rákosu (rotang)
Slovak: Z bambusu alebo z ratanu
Polish: Z bambusa lub rattanowe
Hungarian: Bambusznádból vagy rotangnádból
Slovenian: iz bambusa ali ratana
Romanian: Din bambus sau din ratan
Maltese: Tal-bambu’ jew tal-kannadindja
English: Other seats, with wooden frames
French: autres sièges, avec bâti en bois
German: andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz
Spanish: Los demás asientos, con armazón de madera
Italian: altri mobili per sedersi, con intelaiatura di legno
Portuguese: Outros assentos, com armação de madeira
Dutch: andere zitmeubelen, met onderstel van hout
Danish: Andre siddemøbler, med stel af træ
Swedish: Andra sittmöbler, med trästomme
Czech: Ostatní sedadla s dřevěnou kostrou
Slovak: Ostatné sedadlá s drevenou kostrou
Polish: Pozostałe meble do siedzenia, z drewnianą ramą
Hungarian: Más favázas ülőbútor
Slovenian: Drugi sedeži z lesenim ogrodjem
Romanian: Alte scaune cu cadru din lemn
Maltese: Sits (seats) oħrajn, bil-qofsa ta’ l-injam
English: Upholstered
French: rembourrés
German: gepolstert
Spanish: Con relleno
Italian: imbottiti
Portuguese: Estofados
Dutch: opgevuld
Danish: Polstrede
Swedish: Med stoppning
Czech: Vycpávaná
Slovak: Čalúnené
Polish: Tapicerowane
Hungarian: Kárpitozott
Slovenian: tapecirani
Romanian: Tapițate
Maltese: Miksijin bit-tapizzerija
English: Other seats, with metal frames
French: autres sièges, avec bâti en métal
German: andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall
Spanish: Los demás asientos, con armazón de metal
Italian: altri mobili per sedersi, con intelaiatura di metallo
Portuguese: Outros assentos, com armação de metal
Dutch: andere zitmeubelen, met onderstel van metaal
Danish: Andre siddemøbler, med stel af metal
Swedish: Andra sittmöbler, med metallstomme
Czech: Ostatní sedadla s kovovou kostrou
Slovak: Ostatné sedadlá s kovovou kostrou
Polish: Pozostałe meble do siedzenia, z metalową ramą
Hungarian: Más fémvázas ülőbútor
Slovenian: Drugi sedeži, s kovinskim ogrodjem
Romanian: Alte scaune cu cadru metalic
Maltese: Sits (seats) oħrajn, bil-qofsa tal-metall
English: Other seats
French: autres sièges
German: andere Sitzmöbel
Spanish: Los demás asientos
Italian: altri mobili per sedersi
Portuguese: Outros assentos
Dutch: andere zitmeubelen
Danish: Andre siddemøbler
Swedish: Andra sittmöbler
Czech: Ostatní sedadla
Slovak: Ostatné sedadlá
Polish: Pozostałe meble do siedzenia
Hungarian: Más ülőbútor
Slovenian: Drugi sedeži
Romanian: Alte scaune
Maltese: Sits (seats) oħrajn
English: Of seats of a kind used for aircraft
French: de sièges des types utilisés pour véhicules aériens
German: von Sitzen von der für Luftfahrzeuge verwendeten Art
Spanish: De asientos de los tipos utilizados en aeronaves
Italian: di mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per veicoli aerei
Portuguese: De assentos dos tipos utilizados em veículos aéreos
Dutch: van zitmeubelen van de soort gebruikt in luchtvaartuigen
Danish: Til siddemøbler, af den art der anvendes i luftfartøjer
Swedish: Till sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg
Czech: Sedadel používaných v letadlech
Slovak: Sedadiel druhov používaných v lietadlách
Polish: Foteli, w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych
Hungarian: Légi jármű üléséhez
Slovenian: sedežev, ki se uporabljajo v zrakoplovih
Romanian: De scaune de tipul celor utilizate pentru aeronave
Maltese: Ta’ sits (seats) ta’ tip użat fuq inġenji ta’ l-ajru
English: Dentists’, barbers’ or similar chairs and parts thereof
French: Fauteuils de dentistes, fauteuils pour salons de coiffure et fauteuils similaires, et leurs parties
German: Dentalstühle, Friseurstühle oder ähnliche Stühle und Teile davon
Spanish: Sillones de dentista, de peluquería y sillones similares, y sus partes
Italian: Poltrone per dentisti, poltrone da parrucchiere e poltrone simili, e loro parti
Portuguese: Cadeiras de dentista, cadeiras para salões de cabeleireiro e cadeiras semelhantes, e suas partes
Dutch: tandartsstoelen, kappersstoelen en dergelijke stoelen, alsmede delen daarvan
Danish: Tandlægestole, frisørstole og lignende stole, samt dele dertil
Swedish: Tandläkarstolar, frisörstolar och liknande stolar; delar till sådana stolar
Czech: Zubolékařská křesla, křesla pro holičství a kadeřnictví nebo podobná křesla a jejich části a součásti
Slovak: Zubolekárske kreslá, kreslá holičské a kadernícke alebo podobné kreslá a ich časti a súčasti
Polish: Fotele dentystyczne, fryzjerskie i podobne oraz ich części
Hungarian: Fogorvosi, fodrász- vagy hasonló szék és alkatrésze
Slovenian: Zobozdravniški, frizerski in podobni stoli ter njihovi deli
Romanian: Fotolii pentru stomatologie, fotolii pentru saloanele de coafură și fotolii similare și părțile lor
Maltese: Siġġijiet tad-dentisti, tal-barbiera jew siġġijiet bħalhom u partijiet tagħhom
English: Other furniture and parts thereof
French: Autres meubles et leurs parties
German: Andere Möbel und Teile davon
Spanish: Los demás muebles y sus partes
Italian: Altri mobili e loro parti
Portuguese: Outros móveis e suas partes
Dutch: Andere meubelen en delen daarvan
Danish: Andre møbler og dele dertil
Swedish: Andra möbler samt delar till sådana möbler
Czech: Ostatní nábytek a jeho části a součásti
Slovak: Ostatný nábytok a jeho časti a súčasti
Polish: Pozostałe meble i ich części
Hungarian: Más bútor és részei
Slovenian: Drugo pohištvo in njegovi deli
Romanian: Alt mobilier și părți ale acestuia
Maltese: Għamara oħra u partijiet tagħha
English: Metal furniture of a kind used in offices
French: Meubles en métal des types utilisés dans les bureaux
German: Metallmöbel von der in Büros verwendeten Art
Spanish: Muebles de metal de los tipos utilizados en oficinas
Italian: Mobili di metallo dei tipi utilizzati negli uffici
Portuguese: Móveis de metal, do tipo utilizado em escritórios
Dutch: meubelen van metaal, van de soort gebruikt in kantoren
Danish: Møbler af metal, af den art der anvendes i kontorer
Swedish: Kontorsmöbler av metall
Czech: Kancelářský kovový nábytek
Slovak: Kancelársky kovový nábytok
Polish: Meble metalowe, w rodzaju stosowanych w biurze
Hungarian: Hivatali fémbútor
Slovenian: Kovinsko pisarniško pohištvo
Romanian: Mobilier din metal de tipul celui utilizat în birouri
Maltese: Għamara tal-metall ta’ tip użat f’uffiċċji