English: In width If there is only one rear marking plate, it must be on the opposite side of the median longitudinal plane of the vehicle to the direction of traffic prescribed in the country of registration.
French: En largeur S’il y a une seule plaque d’identification arrière, elle doit se trouver du côté du plan longitudinal médian du véhicule opposé au sens de circulation prescrit dans le pays d’immatriculation;
German: hinsichtlich der Breite Ist nur eine hintere Kennzeichnungstafel vorhanden, dann muss sie sich auf der Seite jenseits der Längsmittelebene des Fahrzeugs befinden, die der im Zulassungsland vorgeschriebenen Verkehrsrichtung gegenüberliegt;
Spanish: En anchura si hay una sola placa de identificación trasera, deberá situarse en el plano longitudinal mediano del vehículo opuesto a la dirección del tráfico establecida en el país de registro.
Italian: In larghezza nel caso di una targa di segnalazione posteriore singola, essa dovrà trovarsi sul lato opposto a quello del piano longitudinale mediano del veicolo nella direzione del traffico prescritta nel paese di immatricolazione.
Portuguese: Em largura se só existir um painel de identificação da retaguarda, este deve estar situado do lado do plano longitudinal médio do veículo oposto ao sentido de circulação do tráfego prescrito no país de registo.
Dutch: In de breedte als er slechts één achtermarkeringsplaat is, moet deze zich, ten opzichte van het middenlangsvlak van het voertuig, aan de linkerkant bevinden als in het land van inschrijving rechts moet worden gereden en vice versa.
Danish: Breddemæssigt Er der kun én bagudvendende refleksafmærkning, skal den være placeret på den modsatte side af køretøjets midterlængdeplan i forhold til den trafikretning, der er foreskrevet i indregistreringslandet.
Swedish: I breddled Om det bara finns en bakre skylt ska den placeras på den sida av det längsgående planet i fordonets mitt som är motsatt den föreskrivna trafikriktningen i registreringslandet.
Finnish: Leveyssuunnassa Jos takamerkintäkilpiä on vain yksi, sen on oltava ajoneuvon pituussuuntaisen keskitason vastakkaisella puolella siihen nähden kummanpuoleinen liikenne rekisteröintimaassa on.
Greek: Ως προς το πλάτος Εάν υπάρχει μόνο μία οπίσθια πινακίδα σήμανσης, πρέπει να βρίσκεται στην αντίθετη πλευρά του μέσου διαμήκους επιπέδου του οχήματος από την κατεύθυνση κυκλοφορίας που ισχύει στη χώρα καταχώρισης
Czech: Na šířku Pokud se jedná pouze o jeden štítek pro zadní značení, musí být vzhledem k podélné střední rovině vozidla umístěn na opačné straně vozidla, než je směr dopravy v zemi registrace vozidla.
Slovak: Na šírku Ak existuje jedna zadná označovacia tabuľka, tak sa musí nachádzať na opačnej strane strednej pozdĺžnej roviny vozidla, ako je smer jazdy, ktorý je predpísaný v krajine registrácie.
Polish: Pod względem szerokości Jeżeli montuje się tylko jedną tylną tablicę wyróżniającą, musi ona znajdować się po stronie środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu przeciwnej do kierunku ruchu określonego w kraju rejestracji.
Hungarian: Szélesség Ha csak egy hátsó figyelmeztető tábla van, ez a jármű hosszirányú középsíkjának az abban az országban érvényes közlekedési iránnyal ellentétes oldalán legyen, ahol a járművet nyilvántartásba vették.
Slovenian: Širina Če je nameščena le ena zadnja označevalna tabla, mora biti na nasprotni strani srednje vzdolžne ravnine vozila v smeri vožnje, kot je predpisana v državi registracije.
Romanian: În lățime Dacă există o singură placă de identificare spate, aceasta trebuie amplasată în partea opusă față de planul longitudinal median al vehiculului în direcția de circulație prevăzută în țara de înmatriculare.
Bulgarian: По широчина Ако има само една задна маркировъчна табела, тя трябва да бъде разположена в средната надлъжна равнина на превозното средство, обратно на посоката на движение, предписана в страната на регистрация.
Estonian: Laiuses kui tunnusmärke on ainult üks, peab see asuma registreerimisriigis kehtiva sõidusuuna suhtes sõiduki keskmise pikitasapinna vastasküljel.
Latvian: Platumā ja ir tikai viena aizmugurējā pazīšanas zīme, tai ir jāatrodas transportlīdzekļa vidējās gareniskās plaknes pretējā pusē, virzienā pret satiksmi, kas ir noteikta reģistrācijas valstī.
Lithuanian: Į plotį jei yra tik vienas galinis ženklas, jis turi būti priešingoje transporto priemonės vidurinės išilginės plokštumos pusėje nei registracijos šalyje nustatyta eismo kryptis.
Maltese: Fil-wisa’ Jekk hemm pjanċa tal-immarkar fuq wara waħda biss, trid tkun fuq in-naħa opposta tal-pjan medjan lonġitudinali tal-vettura għad-direzzjoni tat-traffiku provduta fil-pajjiż tar-reġistrazzjoni.