FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: evidence of sound financial management;
French: les preuves d’une bonne gestion financière;
German: Nachweis der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung,
Spanish: la prueba de una buena gestión financiera;
Italian: la prova della sana gestione finanziaria;
Portuguese: Elementos de prova da boa gestão financeira;
Dutch: bewijs van goed financieel beheer;
Danish: dokumentation for forsvarlig økonomisk forvaltning
Swedish: Belägg för en sund ekonomisk förvaltning.
Finnish: todisteita moitteettomasta varainhoidosta;
Greek: στα αποδεικτικά στοιχεία χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης·
Czech: důkazy o řádném finančním řízení;
Slovak: dôkazy riadneho finančného hospodárenia;
Polish: udokumentowaniu należytego zarządzania finansami;
Hungarian: a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás tanúsítása;
Slovenian: dokaze za dobro finančno poslovodenje;
Romanian: dovada unei bune gestionări financiare;
Bulgarian: доказателствата за добро финансово управление;
Estonian: tõendid usaldusväärse finantsjuhtimise kohta;
Latvian: pareizas finanšu pārvaldības esamība;
Lithuanian: patikimo finansų valdymo principo taikymą;
Maltese: evidenza ta' ġestjoni finanzjarja soda;
English: the extent to which the facility has achieved the objectives set out in this Regulation;
French: la mesure dans laquelle l’instrument a atteint les objectifs fixés dans le présent règlement;
German: Umfang, in dem die Fazilität die in dieser Verordnung festgelegten Ziele erreicht hat,
Spanish: en qué medida el instrumento ha alcanzado los objetivos establecidos en el presente Reglamento;
Italian: la misura in cui lo strumento ha conseguito gli obiettivi di cui al presente regolamento;
Portuguese: O grau de realização, pelo instrumento, dos objectivos estabelecidos no presente regulamento;
Dutch: de mate waarin met deze regeling de doelstellingen van deze verordening zijn verwezenlijkt;
Danish: i hvilket omfang, faciliteten har nået de i denne forordning fastsatte mål
Swedish: I vilken utsträckning instrumentet har uppnått de mål som anges i denna förordning.
Finnish: sitä, missä määrin rahoitusvälineellä on saavutettu tämän asetuksen tavoitteet;
Greek: στο βαθμό υλοποίησης από τη διευκόλυνση των στόχων που ορίζονται από τον παρόντα κανονισμό·
Czech: míru, v jaké nástroj dosáhl cílů uvedených v tomto nařízení;
Slovak: rozsah, v akom nástroj dosiahol ciele stanovené v tomto nariadení;
Polish: zakresie, w jakim instrument osiągnął cele określone w niniejszym rozporządzeniu;
Hungarian: a mechanizmus milyen mértékben teljesítette az e rendeletben meghatározott célkitűzéseket;
Slovenian: obseg, do katerega je instrument dosegel cilje, določene v tej uredbi;
Romanian: măsura în care facilitatea a realizat obiectivele stabilite în prezentul regulament;
Bulgarian: степента, в която механизмът е постигнал определените в настоящия регламент цели;
Estonian: kui suures ulatuses on rahastamisvahend saavutanud käesolevas määruses püstitatud eesmärgid;
Latvian: cik lielā mērā ar instrumentu ir sasniegti šajā regulā izklāstītie mērķi;
Lithuanian: mastą, kuriuo priemonė pasiekė šiame reglamente nustatytų tikslų;
Maltese: sa liema punt il-faċilità tkun laħqet il-miri stipulati f’dan ir-Regolament;
English: paragraph 3 is replaced by the following:
French: le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:
German: Absatz 3 erhält folgende Fassung:
Spanish: el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O n.o 3 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: lid 3 wordt vervangen door:
Danish: Stk. 3 affattes således:
Swedish: Punkt 3 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 3 kohta seuraavasti:
Greek: η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από την εξής:
Czech: odstavec 3 se nahrazuje tímto:
Slovak: odsek 3 sa nahrádza takto:
Polish: ust. 3 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: параграф 3 се заменя със следното:
Estonian: lõige 3 asendatakse järgmisega:
Latvian: panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: 3 dalis pakeičiama taip:
Maltese: il-paragrafu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:
English: in Article 28, the following paragraph is added:
French: à l’article 28, l’alinéa suivant est ajouté:
German: In Artikel 28 wird folgender Unterabsatz angefügt:
Spanish: En el artículo 28, se añade el párrafo siguiente:
Italian: all’articolo 28 è aggiunto il comma seguente:
Portuguese: Ao artigo 28.o é aditado o seguinte parágrafo:
Dutch: Aan artikel 28 wordt de volgende alinea toegevoegd:
Danish: I artikel 28 tilføjes følgende stykke:
Swedish: I artikel 28 ska följande stycke läggas till:
Finnish: Lisätään 28 artiklaan kohta seuraavasti:
Greek: Στο άρθρο 28 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
Czech: V článku 28 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
Slovak: do článku 28 sa dopĺňa tento odsek:
Polish: w art. 28 dodaje się akapit w brzmieniu:
Hungarian: a 28. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: v členu 28 se doda naslednji odstavek:
Romanian: La articolul 28 se adaugă următorul paragraf, după cum urmează:
Bulgarian: В член 28 се добавя следната алинея:
Estonian: Artiklile 28 lisatakse järgmine lõik:
Latvian: Regulas 28. pantam pievieno šādu daļu:
Lithuanian: 28 straipsnis papildomas šia pastraipa:
Maltese: fl-Artikolu 28, jiżdied il-paragrafu li ġej:
English: the Annex is renamed ‘Annex I’ and the following Annex is added:
French: l’annexe est renommée «Annexe I» et l’annexe suivante est ajoutée:
German: Der Anhang erhält die Bezeichnung „Anhang I“, und folgender Anhang wird angefügt:
Spanish: El anexo pasa a titularse «anexo I» y se añade el anexo siguiente:
Italian: l’allegato è rinominato «allegato I» ed è aggiunto il seguente allegato:
Portuguese: O anexo passa a ser designado «Anexo I» e é acrescentado o seguinte anexo:
Dutch: De bijlage wordt „bijlage I” en de volgende bijlage wordt toegevoegd:
Danish: Bilaget benævnes »bilag I«, og følgende bilag tilføjes:
Swedish: Bilagan döps om till ”bilaga I” och följande bilaga läggs till:
Finnish: Nimetään liite uudelleen liitteeksi I ja lisätään liite seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα μετονομάζεται σε παράρτημα I και προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα:
Czech: Příloha se nově označuje jako „Příloha I“ a doplňuje se nová příloha, která zní:
Slovak: súčasná príloha sa stáva „prílohou I“ a dopĺňa sa táto príloha:
Polish: załącznik otrzymuje oznaczenie „Załącznik I” oraz dodaje się załącznik w brzmieniu:
Hungarian: a melléklet számozása I. mellékletre változik, és egyidejűleg a következő melléklettel egészül ki a szöveg:
Slovenian: Priloga se oštevilči ter postane „Priloga I“ in doda se naslednja priloga:
Romanian: Anexa devine „anexa I” și se adaugă următoarea anexă, după cum urmează:
Bulgarian: Приложението се преименува на „Приложение I“ и се добавя следното приложение:
Estonian: Lisa nimetatakse ümber I lisaks ja lisatakse järgmine lisa:
Latvian: Regulas pielikums kļūst par I pielikumu, un tai pievieno šādu pielikumu:
Lithuanian: priedas tampa I priedu, ir pridedamas šis priedas:
Maltese: l-Anness jingħata t-titolu ġdid “Anness I” u jiżdied l-Anness li ġej:
English: Opinion of 15 September 2010 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis du 15 septembre 2010 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 15. September 2010 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Dictamen de 15 de septiembre de 2010 (no publicado aún en el Diario Oficial).
Italian: Parere del 15 settembre 2010 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Parecer de 15 de Setembro de 2010 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Dutch: Advies van 15 september 2010 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Danish: Udtalelse af 15.9.2010 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Yttrandet avgivet den 15 september 2010 (ännu inte offentliggjort i EUT).
Finnish: Lausunto annettu 15. syyskuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Γνώμη της 15ης Σεπτεμβρίου 2010 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).
Czech: Stanovisko ze dne 15. září 2010 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko z 15. septembra 2010 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia z dnia 15 września 2010 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2010. szeptember 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 15. septembra 2010 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Avizul din 15 septembrie 2010 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище от 15 септември 2010 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: septembri 2010. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2010. gada 15. septembra atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2010 m. rugsėjo 15 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: Opinjoni tal-15 ta' Settembru 2010 (għadha mhijiex ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: OJ L 200, 31.7.2009, p. 31.
French: JO L 200 du 31.7.2009, p. 31.
German: ABl. L 200 vom 31.7.2009, S. 31.
Spanish: DO L 200 de 31.7.2009, p. 31.
Italian: GU L 200 del 31.7.2009, pag. 31.
Portuguese: JO L 200 de 31.7.2009, p. 31.
Dutch: PB L 200 van 31.7.2009, blz. 31.
Danish: EUT L 200 af 31.7.2009, s. 31.
Swedish: EUT L 200, 31.7.2009, s. 31.
Finnish: EUVL L 200, 31.7.2009, s. 31.
Greek: ΕΕ L 200 της 31.7.2009, σ. 31.
Czech: Úř. věst. L 200, 31.7.2009, s. 31.
Slovak: Ú. v. EÚ L 200, 31.7.2009, s. 31.
Polish: Dz.U. L 200 z 31.7.2009, s. 31.
Hungarian: HL L 200., 2009.7.31., 31. o.
Slovenian: UL L 200, 31.7.2009, str. 31.
Romanian: JO L 200, 31.7.2009, p. 31.
Bulgarian: ОВ L 200, 31.7.2009 г., стр. 31.
Estonian: ELT L 200, 31.7.2009, lk 31.
Latvian: OV L 200, 31.7.2009., 31. lpp.
Lithuanian: OL L 200, 2009 7 31, p. 31.
Maltese: ĠU L 200, 31.7.2009, p. 31.
English: OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
French: JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.
German: ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1.
Spanish: DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
Italian: GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
Dutch: PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. e:
Danish: EUT L 248 af 16.9.2002, s. 1. r vedrørende:
Swedish: EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 248., 2002.9.16., 1. o. fel.
Slovenian: UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
Romanian: JO L 248, 16.9.2002, p. 1. rban.
Bulgarian: ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
Latvian: OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
English: decentralised renewable energy sources embedded in local settings and their integration in electricity grids;
French: des sources d’énergie renouvelable décentralisées et intégrées dans l’environnement local et dans les réseaux électriques;
German: dezentrale erneuerbare Energiequellen im lokalen Kontext und ihre Integration in Stromnetze;
Spanish: fuentes renovables de energía descentralizadas instaladas localmente y su integración en las redes eléctricas;
Italian: fonti energetiche rinnovabili decentralizzate e integrate nel contesto locale nonché la loro integrazione nelle reti elettriche;
Portuguese: Fontes de energia renováveis descentralizadas e integradas nos ambientes locais e sua integração nas redes de electricidade;
Dutch: gedecentraliseerde en lokaal geïntegreerde hernieuwbare energiebronnen en de integratie hiervan in de elektriciteitsnetten;
Danish: decentraliserede vedvarende energikilder forankret i lokalmiljøer og deres integration i elforsyningsnettene
Swedish: Decentraliserade förnybara energikällor som är lokalt förankrade, samt deras integration i elnäten.
Finnish: paikallisympäristöihin sulautetut hajautetut uusiutuvan energian lähteet ja niiden integrointi sähköverkkoihin;
Greek: αποκεντρωμένες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ενταγμένες στις τοπικές συνθήκες και την ενσωμάτωσή τους σε δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας·
Czech: decentralizované zdroje obnovitelné energie vybudované v místním prostředí a jejich začlenění do elektrických rozvodných sítí;
Slovak: decentralizované obnoviteľné zdroje energie začlenené do miestneho prostredia a ich začlenenie do elektrických rozvodových sietí;
Polish: zdecentralizowanych źródeł energii odnawialnej budowanych na poziomie lokalnym oraz ich włączenia w sieci elektryczne;
Hungarian: a helyi környezetbe beépített, decentralizált megújuló energiaforrások és ezek villamosenergia-hálózatokba történő integrálása;
Slovenian: decentralizirane obnovljive vire energije, vključene v lokalno okolje in njihovo vključitev v električna omrežja;
Romanian: surse de energie regenerabile descentralizate și integrate în mediul local și includerea acestora în rețelele de electricitate;
Bulgarian: децентрализирани възобновяеми енергийни източници, внедрени в местна среда, и тяхното интегриране в електроенергийните мрежи;
Estonian: detsentraliseeritud kohalikud taastuvenergiaallikad ja nende ühendamine elektrivõrku;
Latvian: decentralizētiem vietējiem atjaunojamās enerģijas avotiem un to iekļaušanu elektrotīklu infrastruktūrā;
Lithuanian: vietoje įdiegtais decentralizuotais atsinaujinančiaisiais energijos ištekliais ir jų integracija į elektros tinklus;
Maltese: sorsi ta' enerġija rinnovabbli diċentralizzati installati fil-lokal u l-integrazzjoni tagħhom fi grids tal-elettriku;
English: microgeneration from renewable energy sources;
French: la microgénération à partir de sources d’énergie renouvelable;
German: Stromerzeugung in kleinstem Maßstab aus erneuerbaren Energiequellen;
Spanish: microgeneración a partir de energías renovables;
Italian: microgenerazione da fonti energetiche rinnovabili;
Portuguese: Microgeração a partir de fontes de energia renováveis;
Dutch: micro-opwekking uit hernieuwbare energiebronnen;
Danish: mikrokraftvarmeproduktion fra vedvarende energikilder
Swedish: Småskalig produktion från förnybara energikällor.
Finnish: mikroyhteistuotanto uusiutuvista energialähteistä;
Greek: μικροπαραγωγή που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας·
Czech: mikrogeneraci z obnovitelných zdrojů energie;
Slovak: mikrokogeneráciu z obnoviteľných zdrojov energie;
Polish: mikrogeneracji z odnawialnych źródeł energii;
Hungarian: megújuló energiaforrásokból származó mikro-energiatermelés;
Slovenian: mikro so-proizvodnjo iz obnovljivih virov energije;
Romanian: microgenerarea din surse regenerabile de energie;
Bulgarian: микропроизводство от възобновяеми енергийни източници;
Estonian: mikrotootmine taastuvatest energiaallikatest;
Latvian: mikroģenerācijai, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus;
Lithuanian: mikrogeneracija iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių;
Maltese: mikroġenerazzjoni minn sorsi ta' enerġija rinnovabbli;
English: Synergies
German: Synergien
Spanish: Sinergias
Italian: Sinergie
Portuguese: Sinergias
Dutch: Synergieën
Danish: Synergier
Swedish: Synergier
Finnish: Synergia
Greek: Συνέργειες
Czech: Součinnost
Slovak: Synergie
Polish: Synergie
Hungarian: Szinergiák
Slovenian: Sinergije
Romanian: Sinergii
Bulgarian: Взаимодействия
Estonian: Sünergia
Latvian: Sinerģija
Lithuanian: Sąveika
Maltese: Sinerġiji
English: Beneficiaries
French: Bénéficiaires
German: Begünstigte
Spanish: Beneficiarios
Italian: Beneficiari
Portuguese: Beneficiários
Dutch: Begunstigden
Danish: Begunstigede
Swedish: Stödmottagare
Finnish: Tuensaajat
Greek: Δικαιούχοι
Czech: Příjemci
Slovak: Príjemcovia
Polish: Beneficjenci
Hungarian: Kedvezményezettek
Slovenian: Upravičenci
Romanian: Beneficiari
Bulgarian: Бенефициери
Estonian: Abisaajad
Latvian: Atbalsta saņēmēji
Lithuanian: Paramos gavėjai
Maltese: Benefiċjarji
English: Cooperation with financial intermediaries
French: Coopération avec des intermédiaires financiers
German: Zusammenarbeit mit Finanzintermediären
Spanish: Cooperación con los intermediarios financieros
Italian: Cooperazione con gli intermediari finanziari
Portuguese: Cooperação com intermediários financeiros
Dutch: Samenwerking met financiële tusseninstanties
Danish: Samarbejde med finansielle formidlere
Swedish: Samarbete med finansförmedlare
Finnish: Yhteistyö rahoituksen välittäjien kanssa
Greek: Συνεργασία με ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς
Czech: Spolupráce s finančními zprostředkovateli
Slovak: Spolupráca s finančnými sprostredkovateľmi
Polish: Współpraca z pośrednikami finansowymi
Hungarian: Együttműködés pénzügyi közvetítőkkel
Slovenian: Sodelovanje s finančnimi posredniki
Romanian: Cooperarea cu intermediarii financiari
Bulgarian: Сътрудничество с финансови посредници
Estonian: Koostöö finantsvahendajatega
Latvian: Sadarbība ar finanšu starpniekiem
Lithuanian: Bendradarbiavimas su finansiniais tarpininkais
Maltese: Kooperazzjoni mal-intermedjarji finanzjarji
English: Selection and general requirements, including costs
French: Sélection et exigences générales, y compris les coûts
German: Auswahl und allgemeine Anforderungen, einschließlich Kosten
Spanish: Selección y requisitos generales, incluidos los gastos
Italian: Selezione e requisiti generali, compresi i costi
Portuguese: Requisitos de selecção e requisitos gerais, incluindo custos
Dutch: Selectie en algemene vereisten, waaronder de kosten
Danish: Udvælgelse og generelle krav, herunder omkostninger
Swedish: Urval och allmänna krav, inklusive kostnader
Finnish: Valintamenettely ja yleiset vaatimukset, mukaan lukien kustannukset
Greek: Επιλογή και γενικές απαιτήσεις, περιλαμβανομένου του κόστους
Czech: Výběr a obecné požadavky, včetně nákladů
Slovak: Výber a všeobecné požiadavky vrátane nákladov
Polish: Wybór oraz wymogi ogólne, w tym koszty
Hungarian: Kiválasztás és általános előírások, ideértve a költségeket is
Slovenian: Izbira in splošne zahteve, vključno s stroški
Romanian: Selecția și cerințele generale, inclusiv costurile
Bulgarian: Подбор и общи изисквания, включително разходи
Estonian: Valimine ja üldnõuded, sealhulgas kulud
Latvian: Atlase un vispārējas prasības, tostarp izmaksas
Lithuanian: Atranka ir bendrieji reikalavimai, įskaitant išlaidas
Maltese: Għażla u rekwiżiti ġenerali, inkluż l-ispejjeż
English: Availability of information
French: Disponibilité des informations
German: Verfügbarkeit von Informationen
Spanish: Disponibilidad de la información
Italian: Disponibilità delle informazioni
Portuguese: Disponibilização de informação
Dutch: Beschikbaarheid van de informatie
Danish: Tilgængelighed af oplysninger
Swedish: Tillgänglig information
Finnish: Tietojen saatavuus
Greek: Πληροφόρηση
Czech: Dostupnost informací
Slovak: Dostupnosť informácií
Polish: Dostępność informacji
Hungarian: Az információhoz való hozzáférés
Slovenian: Dostop do informacij
Romanian: Disponibilitatea informațiilor
Bulgarian: Достъп до информация
Estonian: Teabe kättesaadavus
Latvian: Informācijas pieejamība
Lithuanian: Informacijos prieinamumas
Maltese: Disponibbiltà tal-informazzjoni
English: The facility shall make available online all information on programme management that is relevant for interested parties.
French: L’instrument met à disposition en ligne toutes les informations sur la gestion du programme qui concernent les parties intéressées.
German: Die Fazilität stellt sämtliche für Interessierte relevanten Informationen über die Verwaltung des Programms online zur Verfügung.
Spanish: El instrumento tendrá disponible en línea toda la información relativa a la gestión del programa que sea relevante para las partes interesadas.
Italian: Lo strumento mette a disposizione online tutte le informazioni sulla gestione del programma che siano rilevanti per le parti interessate.
Portuguese: O instrumento disponibiliza em linha todas as informações sobre a gestão do programa relevantes para as partes interessadas.
Dutch: In het kader van de regeling wordt online alle informatie over het programmabeheer beschikbaar gesteld die voor de betrokken partijen relevant is.
Danish: Faciliteten skal gøre alle oplysninger om programforvaltningen, som måtte være relevante for de berørte parter, tilgængelige online.
Swedish: Instrumentet ska på Internet tillgängliggöra all relevant information om programförvaltning för intresserade parter.
Finnish: Rahoitusväline asettaa sähköisesti saataville kaikki eri osapuolten tarvitsemat ohjelmien hallinnointia koskevat tiedot.
Greek: Η διευκόλυνση θέτει στη διάθεση των ενδιαφερομένων μερών μέσω του διαδικτύου όλες τις πληροφορίες για τη διαχείριση του προγράμματος.
Czech: V rámci nástroje se veškeré informace o řízení programu dotýkající se zúčastněných stran zveřejní on-line.
Slovak: Nástroj sprístupní online všetky informácie o riadení programu, ktoré sú relevantné pre zainteresované strany.
Polish: Instrument udostępnia w Internecie wszystkie informacje na temat zarządzania programami istotne dla zainteresowanych stron.
Hungarian: A mechanizmusnak a programirányításra vonatkozó minden információt online formában az érdekelt felek rendelkezésére kell bocsátania.
Slovenian: Instrument zagotovi spletni dostop do informacij o upravljanju programa, ki zadevajo zainteresirane strani.
Romanian: Facilitatea publică online toate informațiile referitoare la gestionarea programelor care sunt relevante pentru părțile interesate.
Bulgarian: Механизмът предоставя онлайн достъп до всички сведения относно управлението на програмата, които са от значение за заинтересованите страни.
Estonian: Rahastamisvahendiga tehakse Internetis kättesaadavaks kogu teave abikava juhtimise kohta, mis on oluline huvitatud isikutele.
Latvian: Instruments tiešsaistē dara pieejamu visu ieinteresētajām personām svarīgo informāciju par programmu pārvaldību.
Lithuanian: Internete skelbiama visa priemonės informacija apie programos valdymą, kuri reikalinga suinteresuotosioms šalims.
Maltese: Il-faċilità għandha tagħmel disponibbli online l-informazzjoni kollha dwar il-ġestjoni tal-programmi li tkun rilevanti għall-partijiet interessati.