FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Esters of ethyl alcohol with acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII are to be classified in the same heading as the corresponding acid-function compounds.
French: Les esters de l'alcool éthylique avec des composés organiques à fonction acide des sous-chapitres I à VII sont à classer dans la même position que les composés à fonction acide correspondants.
German: aus Ethanol mit organischen Verbindungen mit Säurefunktion der Teilkapitel I bis VII gebildete Ester sind wie die entsprechende Verbindung mit Säurefunktion einzureihen;
Spanish: Los ésteres del alcohol etílico con compuestos orgánicos de función ácida de los subcapítulos I a VII se clasifican en la partida de los compuestos de función ácida correspondientes.
Italian: gli esteri dell'alcole etilico con composti organici a funzione acida dei sottocapitoli da I a VII sono da classificare nella stessa voce dei composti a funzione acida corrispondenti;
Portuguese: Os ésteres formados pela combinação do álcool etílico com compostos orgânicos de função ácido, incluídos nos Subcapítulos I a VII, devem classificar-se na mesma posição que os compostos de função ácido correspondentes.
Dutch: Esters waarvan de componenten enkel bestaan uit ethylalcohol en uit organische verbindingen bedoeld bij de onderdelen I tot en met VII worden ingedeeld onder de post waartoe laatstbedoelde verbindingen behoren.
Danish: Estere dannet af ethanol (ethylalkohol) og organiske syrer, der henhører under underkapitel I-VII, henføres til samme position som de pågældende syrer.
Swedish: Estrar som är bildade av etanol och organiska föreningar med syrafunktion enligt underavdelning I–VII till detta kapitel ska klassificeras enligt samma nummer som motsvarande föreningar med syrafunktion.
Czech: Estery ethylalkoholu s organickými sloučeninami s kyselou funkcí podkapitol I až VII se zařazují do stejného čísla jako odpovídající sloučeniny s kyselou funkcí.
Slovak: Estery etylalkoholu s organickými zlúčeninami s kyslou funkciou podkapitol I až VII sa majú zatriediť do tej istej položky ako zodpovedajúce zlúčeniny s kyslou funkciou.
Polish: Estry alkoholu etylowego ze związkami organicznymi z kwasową grupą funkcyjną, objętymi poddziałami od I do VII, należy klasyfikować do tej samej pozycji, co odpowiadające im związki z grupą kwasową.
Hungarian: Az etil-alkoholból az árucsoport I–VII. árualcsoportjába tartozó savfunkciós szerves vegyületekkel képzett etil-alkohol észtereket oda kell besorolni, ahova a megfelelő savfunkciós vegyületeket.
Slovenian: Estri etilalkohola ali glicerina z organskimi spojinami s kislinsko funkcijo iz podpoglavij I do VII se uvrščajo pod isto tarifno številko kot ustrezne spojine s kislinsko funkcijo.
Romanian: Esterii alcoolului etilic cu compușii organici cu funcție acidă de la subcapitolele I–VII se clasifică la aceeași poziție cu compușii cu funcție acidă corespunzători.
Maltese: Esteri ta’ alkoħol etiliku b’komposti organiċi funzjoni-aċtu ta’ sub-kapitli I sa VII għandhom ikunu kklassifikati fl-istess titlu bħall-komposti funzjoni-aċtu korrespondenti.
English: Subject to note 1 to Section VI and note 2 to Chapter 28:
French: Sous réserve de la note 1 de la section VI et de la note 2 du chapitre 28:
German: vorbehaltlich der Anmerkung 1 zu Abschnitt VI und der Anmerkung 2 zu Kapitel 28 sind:
Spanish: Salvo lo dispuesto en la nota 1 de la sección VI y en la nota 2 del capítulo 28:
Italian: con riserva della nota 1 della sezione VI e della nota 2 del capitolo 28:
Portuguese: Ressalvadas as disposições da Nota 1 da Secção VI e da Nota 2 do Capítulo 28:
Dutch: Behoudens het bepaalde in aantekening 1 op afdeling VI en in aantekening 2 op hoofdstuk 28 worden:
Danish: Med de begrænsninger, der følger af bestemmelse 1 til afsnit VI og bestemmelse 2 til kapitel 28:
Swedish: Om inte annat följer av anmärkning 1 till avdelning VI eller av anmärkning 2 till kapitel 28 ska
Czech: S výhradou poznámky 1 ke třídě VI a poznámky 2 ke kapitole 28:
Slovak: Okrem poznámky 1 k triede VI a poznámky 2 ku kapitole 28:
Polish: Z zastrzeżeniem uwagi 1 do sekcji VI i uwagi 2 do działu 28:
Hungarian: A VI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 1. pontjára és a 28. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontjára is figyelemmel:
Slovenian: V skladu z opombo 1 k oddelku VI in opombo 2 k poglavju 28 se:
Romanian: Sub rezerva notei I de la secțiunea VI și a notei 2 de la capitolul 28:
Maltese: Suġġetti għal nota 1 għal taqsima VI u nota 2 għal Kapitlu 28:
English: Metal alcoholates are to be classified in the same heading as the corresponding alcohols except in the case of ethanol (heading 2905).
French: Les alcoolates métalliques sont à classer dans la même position que les alcools correspondants, sauf dans le cas de l'éthanol (no 2905).
German: Metallalkoholate sind wie die entsprechenden Alkohole einzureihen, ausgenommen solche von Ethanol (Position 2905);
Spanish: Los alcoholatos metálicos se clasifican en la misma partida que los alcoholes correspondientes, salvo en el caso del etanol (partida 2905).
Italian: gli alcolati metallici sono da classificare nella stessa voce degli alcoli corrispondenti, tranne nel caso dell'etanolo (voce 2905);
Portuguese: Os alcoolatos metálicos devem classificar-se na mesma posição que os álcoois correspondentes, salvo no caso do etanol (posição 2905).
Dutch: Metaalalcoholaten worden ingedeeld onder de post waartoe de daarmee overeenkomende alcoholen behoren, behalve in het geval van ethylalcohol (post 2905).
Danish: Metalalkoholater henføres til samme position som de tilsvarende alkoholer, bortset fra ethanol (pos. 2905).
Swedish: Metallalkoholater ska klassificeras enligt samma nummer som motsvarande alkoholer, dock med undantag av alkoholater med etanol (nr 2905).
Czech: Alkoholáty kovů se zařazují do stejného čísla jako odpovídající alkoholy, kromě v případě ethanolu (číslo 2905).
Slovak: Kovové alkoholáty sa majú zatriediť do tej istej položky ako príslušné alkoholy okrem etanolu (položka 2905).
Polish: Alkoholany metali należy klasyfikować do tej samej pozycji, co odpowiednie alkohole, z wyjątkiem etanolu (pozycja 2905).
Hungarian: A fémalkoholátokat, az etanol kivételével (2905 vtsz.), a megfelelő alkohol vtsz.-a alá kell besorolni.
Slovenian: Alkoholati kovin se uvrščajo pod isto tarifno številko kot ustrezni alkoholi, razen v primeru etanola (tar. št. 2905).
Romanian: Alcoolații metalici se clasifică la aceeași poziție cu alcoolii corespunzători, cu excepția etanolului (poziția 2905).
Maltese: Alkoħolati metalliċi għandhom ikunu kklassifikati fl-istess titlu bħall-alkoħoli korrespondenti ħlief fil-każ ta’ etanol (titlu 2905).
English: Halides of carboxylic acids are to be classified in the same heading as the corresponding acids.
French: Les halogénures des acides carboxyliques sont à classer dans la même position que les acides correspondants.
German: die Halogenide der Carbonsäuren sind derselben Position zuzuweisen wie die entsprechenden Säuren.
Spanish: Los halogenuros de los ácidos carboxílicos se clasifican en la misma partida que los ácidos correspondientes.
Italian: gli alogenuri degli acidi carbossilici sono da classificare nella stessa voce degli acidi corrispondenti.
Portuguese: Os halogenetos dos ácidos carboxílicos classificam-se na mesma posição que os ácidos correspondentes.
Dutch: Carbonzuurhalogeniden worden ingedeeld onder de post waartoe de daarmee overeenkomende zuren behoren.
Danish: Halogenider af karboxylsyrer henføres til samme position som de pågældende syrer.
Swedish: Halogenider av karboxylsyror ska klassificeras enligt samma nummer som motsvarande syror.
Czech: Halogenidy karboxylových kyselin se zařazují do stejného čísla jako odpovídající kyseliny.
Slovak: Halogenidy karboxylových kyselín sa majú zatriediť do tej istej položky ako príslušné kyseliny.
Polish: Halogenki kwasów karboksylowych należy klasyfikować do tej samej pozycji, co odpowiednie kwasy.
Hungarian: A szénsavak halogénjeit a megfelelő savak vtsz.-a alá kell besorolni.
Slovenian: Halogenidi karboksilnih kislin se uvrščajo pod isto tarifno številko kot ustrezne kisline.
Romanian: Halogenurile acizilor carboxilici se clasifică la aceeași poziție cu acizii corespunzători.
Maltese: Alidi ta’ aċti karboksiliċi għandhom ikunu kklassifikati fl-istess titlu bħall-aċti korrespondenti.
English: These provisions apply only when the ring-position hetero-atoms are those resulting solely from the cyclising function or functions here listed.
French: Les dispositions qui précèdent ne sont applicables que lorsque la structure hétérocyclique résulte exclusivement des fonctions cyclisantes énumérées ci-dessus.
German: Die vorstehenden Bestimmungen gelten nur, wenn die im Ring sich befindenden Heteroatome ausschließlich aus den hier aufgezählten Cyclisierungsfunktionen stammen.
Spanish: Las disposiciones anteriores solo se aplican cuando la estructura heterocíclica proceda exclusivamente de las funciones ciclantes antes citadas.
Italian: Le predette disposizioni si applicano soltanto quando la struttura eterociclica è dovuta esclusivamente alle funzioni di ciclizzazione sopracitate.
Portuguese: As disposições precedentes só se aplicam quando a estrutura heterocíclica resulte exclusivamente das funções ciclizantes acima enumeradas.
Dutch: Deze bepaling is alleen van toepassing, indien de heterocyclische structuur uitsluitend voortkomt uit de ringvormende functie of functies die hiervoor zijn bedoeld.
Danish: Ovenstående bestemmelser gælder kun, når den heterocycliske struktur udelukkende skyldes de ovenfor anførte ringdannede funktioner.
Swedish: Dessa bestämmelser gäller endast när den heterocykliska strukturen uppkommit som ett resultat enbart av de ovan uppräknade ringbildande funktionerna.
Czech: Tato ustanovení lze použít jen v případě, kdy poloha heteroatomů vyplývá výhradně z jejich cyklizační funkce nebo z funkcí zde uvedených.
Slovak: Tieto ustanovenia sa použijú len vtedy, ak polohy heteroatómov v kruhu vyplývajú z výlučne cyklizačnej funkcie alebo z funkcií tu uvedených.
Polish: Ustalenia te dotyczą jedynie heteroatomów w pierścieniu, gdy są one wynikiem funkcji cyklizującej lub funkcji tutaj wymienionych.
Hungarian: Ezt a rendelkezést csak akkor kell alkalmazni, ha a gyűrűben található heteroatom kizárólag a ciklikus vagy az előbb felsorolt funkciós csoportból származik.
Slovenian: Te določbe se uporabljajo le takrat, ko heteroatomi na položaju v obroču nastanejo iz postopka ciklizacije ali tukaj navedenih funkcij.
Romanian: Aceste dispoziții se aplică numai în cazul structurilor heterociclice rezultate exclusiv prin ciclizarea funcțiilor enumerate mai sus.
Maltese: Dawn il-provvedimenti japplikaw biss meta l-etero-atomi pożizzjoni-ċirku huma dawk li jiġu biss mill-funzjoni ċikliżika jew mill-funzjonijiet hawn imniżżlin.
English: For the purposes of heading 2937:
French: Pour l'application du no 2937:
German: Für die Anwendung der Position 2937:
Spanish: En la partida 2937:
Italian: Per l'applicazione della voce 2937:
Portuguese: Para aplicação da posição 2937:
Dutch: Voor de toepassing van post 2937:
Danish: For anvendelsen af pos. 2937 gælder:
Swedish: I nr 2937 förstås med
Czech: Pro účely čísla 2937:
Slovak: Na účely položky 2937:
Polish: W pozycji 2937:
Hungarian: A 2937 vtsz. alkalmazásában:
Slovenian: Pri tar. št. 2937:
Romanian: În sensul poziției 2937:
Maltese: Għall-għanijiet ta’ titlu 2937:
English: the term ‘hormones’ includes hormone-releasing or hormone-stimulating factors, hormone inhibitors and hormone antagonists (anti-hormones);
French: la dénomination «hormones» comprend les facteurs libérateurs ou stimulateurs d'hormones, les inhibiteurs d'hormones et les antagonistes d'hormones (anti-hormones);
German: als „Hormone“ gelten auch die Hormon-Releasingfaktoren und Hormon-Stimulationsfaktoren, die Hormoninhibitoren und die Hormonantagonisten (Antihormone);
Spanish: el término «hormonas» comprende los factores liberadores o estimulantes de hormonas, los inhibidores de hormonas y los antagonistas de hormonas (antihormonas);
Italian: la denominazione «ormoni» comprende i fattori liberatori o stimolatori di ormoni, gli inibitori di ormoni e gli antagonisti di ormoni (antiormoni);
Portuguese: O termo «hormonas» compreende os factores liberadores ou estimuladores de hormonas, os inibidores de hormonas e os antagonistas de hormonas (anti-hormonas);
Dutch: zijn onder „hormonen” eveneens begrepen hormoonvrijmakende of hormoonstimulerende factoren, hormoonremmers en hormoonantagonisten (antihormonen);
Danish: Betegnelsen »hormoner« omfatter hormonfrigørende og hormonstimulerende stoffer, hormonhæmmere og hormonantagonister (antihormoner).
Swedish: hormoner: även hormonfrigörande eller hormonstimulerande faktorer, hormoninhibitorer och hormonantagonister (anti-hormoner),
Czech: výraz „hormony“ zahrnuje hormony uvolňující nebo hormony stimulující faktory, inhibitory hormonů a antagonisty hormonů (antihormony);
Slovak: termín „hormóny“ zahŕňa hormóny uvoľňujúce alebo hormóny stimulujúce faktory, hormonálne inhibítory a hormonálne antagonáty (antihormóny);
Polish: określenie „hormony” obejmuje czynniki uwalniające hormony lub stymulujące hormony, inhibitory hormonów i antagonistów hormonów (antyhormony);
Hungarian: a „hormon” kifejezés magában foglalja a hormonfelszabadító vagy hormonstimuláló faktorokat, a hormongátlókat és az ellenhormonokat (antihormonokat) is;
Slovenian: pojem „hormoni“ vključuje hormone za sproščanje (angl. hormone-releasing factors) ali stimuliranje (angl. hormone-stimulating factors), inhibirajoče hormone in antagoniste (antihormone);
Romanian: termenul de „hormoni” cuprinde factorii eliberatori sau stimulatori ai hormonilor, inhibitorii hormonali și antagoniștii hormonilor (antihormoni);
Maltese: it-terminu “ormoni” jinkludi fatturi li jerħu l-ormoni jew li jistimulaw l-ormoni, inibituri tal-ormoni u antagonisti tal-ormoni (anti-ormoni);
English: Note 3 to Chapter 29 does not apply to the subheadings of this chapter.
French: La note 3 du chapitre 29 ne s’applique pas aux sous-positions du présent chapitre.
German: Anmerkung 3 zu Kapitel 29 ist nicht anwendbar auf Unterpositionen dieses Kapitels.
Spanish: La nota 3 del capítulo 29 no se aplica a las subpartidas de este capítulo.
Italian: La nota 3 del capitolo 29 non si applica alle sottovoci del presente capitolo.
Portuguese: A Nota 3 do Capítulo 29 não se aplica às subposições do presente Capítulo.
Dutch: Aantekening 3 op hoofdstuk 29 is niet van toepassing op de onderverdelingen van dit hoofdstuk.
Danish: Bestemmelse 3 til kapitel 29 gælder ikke for underpositionerne i dette kapitel.
Swedish: Anmärkning 3 till kapitel 29 ska inte tillämpas för undernumren i detta kapitel.
Czech: Poznámka 3 ke kapitole 29 se nepoužije na položky této kapitoly.
Slovak: Poznámka 3 ku kapitole 29 sa nevzťahuje na podpoložky tejto kapitoly.
Polish: Uwaga 3 do działu 29 nie ma zastosowania do podpozycji tego działu.
Hungarian: A 29. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontja nem vonatkozik az ezen árucsoport alszámaira.
Slovenian: Opomba 3 k poglavju 29 ne velja za tarifne podštevilke tega poglavja.
Romanian: Nota 3 la capitolul 29 nu se aplică pentru subpozițiile acestui capitol.
Maltese: In-Nota 3 għall-Kapitlu 29 ma tapplikax għas-subtitli ta’ dan il-Kapitlu.
English: I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
French: I. HYDROCARBURES ET LEURS DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, SULFONÉS, NITRÉS OU NITROSÉS
German: I. KOHLENWASSERSTOFFE UND IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE
Spanish: I. HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS
Italian: I. IDROCARBURI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI
Portuguese: I. HIDROCARBONETOS E SEUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS OU NITROSADOS
Dutch: I. KOOLWATERSTOFFEN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN
Danish: I. KARBONHYDRIDER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OG NITROSODERIVATER DERAF
Swedish: I. KOLVÄTEN SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OCH NITROSODERIVAT AV KOLVÄTEN
Czech: I. UHLOVODÍKY A JEJICH HALOGEN-, SULFO-, NITRO- NEBO NITROSODERIVÁTY
Slovak: I. UHĽOVODÍKY A ICH HALOGÉN-, SULFO-, NITRO- ALEBO NITRÓZODERIVÁTY
Polish: I. WĘGLOWODORY I ICH FLUOROWCOWANE, SULFONOWANE, NITROWANE LUB NITROZOWANE POCHODNE
Hungarian: I. SZÉNHIDROGÉNEK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI
Slovenian: I. OGLJIKOVODIKI IN NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-, NITRO-, IN NITROZO DERIVATI
Romanian: I. HIDROCARBURI ȘI DERIVAȚII LOR HALOGENAȚI, SULFONAȚI, NITRAȚI SAU NITROZAȚI
Maltese: I. IDROKARBONI U D-DERIVATTIVI ALOĠENATI, SULFONATI, NITRATI JEW NITROSATI TAGĦHOM
English: Acyclic hydrocarbons
French: Hydrocarbures acycliques
German: Acyclische Kohlenwasserstoffe
Spanish: Hidrocarburos acíclicos
Italian: Idrocarburi aciclici
Portuguese: Hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: Acyclische koolwaterstoffen
Danish: Acycliske karbonhydrider
Swedish: Acykliska kolväten
Czech: Acyklické uhlovodíky
Slovak: Acyklické uhľovodíky
Polish: Węglowodory alifatyczne
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének
Slovenian: Aciklični ogljikovodiki
Romanian: Hidrocarburi aciclice
Maltese: Idrokarboni aċikliċi
English: Saturated
French: saturés
German: gesättigt
Spanish: Saturados
Italian: saturi
Portuguese: Saturados
Dutch: verzadigde
Danish: Mættede
Swedish: Mättade
Czech: Nasycené
Slovak: Nasýtené
Polish: Nasycone
Hungarian: Telített
Slovenian: Nasičeni
Romanian: Saturate
Maltese: Saturati
English: Unsaturated
French: non saturés
German: ungesättigt
Spanish: No saturados
Italian: non saturi
Portuguese: Não saturados
Dutch: onverzadigde
Danish: Umættede
Swedish: Omättade
Czech: Nenasycené
Slovak: Nenasýtené
Polish: Nienasycone
Hungarian: Telítetlen
Slovenian: nenasičeni
Romanian: Nesaturați
Maltese: Mhux saturati
English: Ethylene
French: Éthylène
German: Ethylen
Spanish: Etileno
Italian: Etilene
Portuguese: Etileno
Dutch: ethyleen
Danish: Ethylen
Swedish: Eten
Czech: Ethen (ethylen)
Slovak: Etylén
Polish: Etylen
Hungarian: Etilén
Slovenian: etilen
Romanian: Etilenă
Maltese: Etilene
English: Propene (propylene)
French: Propène (propylène)
German: Propen (Propylen)
Spanish: Propeno (propileno)
Italian: Propene (propilene)
Portuguese: Propeno (propileno)
Dutch: propeen (propyleen)
Danish: Propen (propylen)
Swedish: Propen
Czech: Propen (propylen)
Slovak: Propén (propylén)
Polish: Propen (propylen)
Hungarian: Propilén (propén)
Slovenian: propen (propilen)
Romanian: Propenă (propilenă)
Maltese: Propin (propilin)
English: Butene (butylene) and isomers thereof
French: Butène (butylène) et ses isomères
German: Buten (Butylen) und seine Isomere
Spanish: Buteno (butileno) y sus isómeros
Italian: Butene (butilene) e suoi isomeri
Portuguese: Buteno (butileno) e seus isómeros
Dutch: buteen (butyleen) en isomeren daarvan
Danish: Buten (butylen) og isomere deraf
Swedish: Buten och butenisomerer
Czech: Buten (butylen) a jeho isomery
Slovak: Butén (butylén) a jeho izoméry
Polish: Buten (butylen) oraz jego izomery
Hungarian: Butilén (butén) és izomerjei
Slovenian: buten (butilen) in njegovi izomeri
Romanian: Butenă (butilenă) și izomerii acesteia
Maltese: Butin (butilin) u l-isomeri tiegħu
English: Buta-1,3-diene and isoprene
French: Buta-1,3-diène et isoprène
German: Buta-1,3-dien und Isopren
Spanish: Buta-1,3-dieno e isopreno
Italian: Buta-1,3-diene e isoprene
Portuguese: Buta-1,3-dieno e isopreno
Dutch: buta-1,3-dieen en isopreen
Danish: Buta-1,3-dien og isopren
Swedish: Butadien-(1,3) och isopren
Czech: 1,3-Butadien a isopren
Slovak: 1,3-butadién a izoprén
Polish: Butadien-1,3 i izopren
Hungarian: 1,3-butadién és izoprén
Slovenian: buta-1,3-dien in izopren
Romanian: Buta-1,3-dienă și izopren
Maltese: Buta-1,3-diene u isoprin
English: Cyclic hydrocarbons
French: Hydrocarbures cycliques
German: Cyclische Kohlenwasserstoffe
Spanish: Hidrocarburos cíclicos
Italian: Idrocarburi ciclici
Portuguese: Hidrocarbonetos cíclicos
Dutch: Cyclische koolwaterstoffen
Danish: Cycliske karbonhydrider
Swedish: Cykliska kolväten
Czech: Cyklické uhlovodíky
Slovak: Cyklické uhľovodíky
Polish: Węglowodory cykliczne
Hungarian: Ciklikus szénhidrogének
Slovenian: Ciklični ogljikovodiki
Romanian: Hidrocarburi ciclice
Maltese: Idrokarboni ċikliċi
English: Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
French: cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques
German: alicyclische
Spanish: Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos
Italian: cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici
Portuguese: Ciclânicos, ciclénicos ou cicloterpénicos
Dutch: cycloalkanen, cycloalkenen en cycloterpenen
Danish: Cycloalkaner, cycloalkener og cycloterpener
Swedish: Cyklaner, cyklener och cykloterpener
Czech: Cykloalkany, cykloalkeny a cykloterpeny
Slovak: Cykloalkány, cykloalkény a cykloterpény
Polish: Cykloalkany, cykloalkeny i cykloterpeny
Hungarian: Ciklánok, ciklének és cikloterpének
Slovenian: Cikloalkani, cikloalkeni in cikloterpeni
Romanian: Ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice
Maltese: Ċiklani, ċiklini u ċikloterpini
English: Cyclohexane
German: Cyclohexan
Spanish: Ciclohexano
Italian: Cicloesano
Portuguese: Cicloexano
Dutch: cyclohexaan
Danish: Cyclohexan
Swedish: Cyklohexan
Czech: Cyklohexan
Slovak: Cyklohexán
Polish: Cykloheksan
Hungarian: Ciklohexán
Slovenian: cikloheksan
Romanian: Ciclohexan
Maltese: Ċikloeksin
English: Benzene
French: Benzène
German: Benzol
Spanish: Benceno
Portuguese: Benzeno
Dutch: benzeen
Danish: Benzen
Swedish: Bensen (bensol)
Czech: Benzen
Slovak: Benzén
Polish: Benzen
Hungarian: Benzol
Slovenian: Benzen
Romanian: Benzen
Maltese: Benżin
English: Toluene
French: Toluène
German: Toluol
Spanish: Tolueno
Portuguese: Tolueno
Dutch: tolueen
Danish: Toluen
Swedish: Toluen (toluol)
Czech: Toluen
Slovak: Toluén
Polish: Toluen
Hungarian: Toluol
Slovenian: Toluen
Romanian: Toluen
Maltese: Tolwin
English: Xylenes
French: Xylènes
German: Xylole
Spanish: Xilenos
Italian: Xileni
Portuguese: Xilenos
Dutch: xylenen
Danish: Xylener
Swedish: Xylener (xyloler)
Czech: Xyleny
Slovak: Xylény
Polish: Ksyleny
Hungarian: Xilolok
Slovenian: Ksileni
Romanian: Xileni
Maltese: Ksilini
English: o-Xylene
French: o-Xylène
German: o-Xylol
Spanish: o-Xileno
Italian: o-Xilene
Portuguese: o-Xileno
Dutch: o-xyleen
Danish: o-Xylen
Swedish: o-Xylen
Czech: o-Xylen
Slovak: o-xylén
Polish: o-Ksylen
Hungarian: Orto-xilol
Slovenian: o-ksilen
Romanian: o-Xilen
Maltese: o-Ksilin
English: m-Xylene
French: m-Xylène
German: m-Xylol
Spanish: m-Xileno
Italian: m-Xilene
Portuguese: m-Xileno
Dutch: m-xyleen
Danish: m-Xylen
Swedish: m-Xylen
Czech: m-Xylen
Slovak: m-xylén
Polish: m-Ksylen
Hungarian: Meta-xilol
Slovenian: m-ksilen
Romanian: m-Xilen
Maltese: m-Ksilin
English: p-Xylene
French: p-Xylène
German: p-Xylol
Spanish: p-Xileno
Italian: p-Xilene
Portuguese: p-Xileno
Dutch: p-xyleen
Danish: p-Xylen
Swedish: p-Xylen
Czech: p-Xylen
Slovak: p-xylén
Polish: p-Ksylen
Hungarian: Para-xilol
Slovenian: p-ksilen
Romanian: p-Xilen
Maltese: p-Ksilin
English: Mixed xylene isomers
French: Isomères du xylène en mélange
German: Xylol-Isomerengemische
Spanish: Mezclas de isómeros del xileno
Italian: Miscele di isomeri dello xilene
Portuguese: Mistura de isómeros do xileno
Dutch: mengsels van xyleenisomeren
Danish: Blandinger af xylenisomere
Swedish: Blandade xylenisomerer
Czech: Směs izomerů xylenu
Slovak: Zmesi izomérov xylénu
Polish: Mieszaniny izomerów ksylenu
Hungarian: Xilolizomerek keveréke
Slovenian: izomeri ksilenov v mešanici
Romanian: Amestec de izomeri ai xilenului
Maltese: Isomeri ta’ ksilin imħallat
English: Styrene
French: Styrène
German: Styrol
Spanish: Estireno
Italian: Stirene
Portuguese: Estireno
Dutch: styreen
Danish: Styren
Swedish: Styren (styrol)
Czech: Styren
Slovak: Styrén
Polish: Styren
Hungarian: Sztirol
Slovenian: Stiren
Romanian: Stiren
Maltese: Stirin
English: Ethylbenzene
French: Éthylbenzène
German: Ethylbenzol
Spanish: Etilbenceno
Italian: Etilbenzene
Portuguese: Etilbenzeno
Dutch: ethylbenzeen
Danish: Ethylbenzen
Swedish: Etylbensen
Czech: Ethylbenzen
Slovak: Etylbenzén
Polish: Etylobenzen
Hungarian: Etil-benzol
Slovenian: Etilbenzen
Romanian: Etilbenzen
Maltese: Etilbenżin
English: Cumene
French: Cumène
German: Cumol
Spanish: Cumeno
Portuguese: Cumeno
Dutch: cumeen
Danish: Cumen
Swedish: Kumen
Czech: Kumen
Slovak: Kumén
Polish: Kumen
Hungarian: Kumol
Slovenian: Kumen
Romanian: Cumen
Maltese: Kumin