FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the purposes of headings 6203 and 6204:
French: Au sens des nos 6203 et 6204:
German: Im Sinne der Positionen 6203 und 6204 gilt:
Spanish: En las partidas 6203 y 6204:
Italian: Ai sensi delle voci 6203 e 6204:
Portuguese: Na acepção das posições 6203 e 6204:
Dutch: Voor de toepassing van de posten 6203 en 6204 worden:
Danish: For så vidt angår pos. 6203 og 6204 gælder følgende:
Swedish: För tillämpning av nr 6203 och 6204 gäller följande:
Czech: Pro účely čísel 6203 a 6204:
Slovak: Na účely položiek 6203 a 6204:
Polish: W pozycjach 6203 i 6204:
Hungarian: A 6203 és 6204 vtsz. alkalmazásában:
Slovenian: Pri tar. št. 6203 in 6204:
Romanian: În sensul pozițiilor 6203 și 6204:
Maltese: Għall-għanijiet ta’ titli 6203 u 6204:
English: one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of waistcoats which may also form a second upper garment, and
French: d'un seul vêtement conçu pour recouvrir la partie supérieure du corps, à l'exception du gilet qui peut constituer une deuxième pièce,
German: einem einzigen Kleidungsstück zum Bedecken des Oberkörpers; als zweites Oberteil ist eine Weste zulässig, und
Spanish: una sola prenda que cubra la parte superior del cuerpo, excepto el chaleco que puede constituir una segunda prenda; y
Italian: da un solo indumento destinato a coprire la parte superiore del corpo, escluso il gilè che può costituire un secondo capo;
Portuguese: uma peça concebida para cobrir a parte superior do corpo, com excepção do colete que pode constituir uma segunda peça;
Dutch: een kledingstuk ontworpen om het bovenlichaam te bedekken, met dien verstande dat een vest als tweede kledingstuk voor het bovenlichaam aanwezig mag zijn;
Danish: en beklædningsgenstand, der dækker overkroppen; en vest kan udgøre en ekstra overdel, og
Swedish: ett plagg för överdelen av kroppen eller två plagg när det andra plagget är en väst, och
Czech: jeden oděv určený k odění horní části těla s výjimkou vest, které mohou mít také povahu druhého horního oděvu, a
Slovak: jeden odev určený na zakrytie hornej časti tela s výnimkou viest, ktoré môžu tiež tvoriť druhý horný odev, a
Polish: jedną część odzieży przeznaczoną do przykrycia górnej części ciała, z wyłączeniem kamizelek, które mogą również tworzyć drugą, górną część ubioru, oraz
Hungarian: egy, a felsőtest takarására szánt ruhadarab, a mellény kivételével, amely egy második felsőruha is lehet, és
Slovenian: iz samo enega oblačilnega predmeta, namenjenega za pokrivanje zgornjega dela telesa, v izjemnih primerih pa tudi iz dveh oblačilnih predmetov, od katerih je drugi telovnik, če sta v kompletu, in
Romanian: un singur articol de îmbrăcăminte concepută pentru acoperirea părții superioare a corpului, cu excepția vestei care poate constitui o a doua piesă;
Maltese: biċċa ħwejjeġ maħsuba biex tgħatti l-biċċa ta’ fuq tal-ġisem, bl-eċċezzjoni ta’ sdieri li wkoll jistgħu jservu ta’ biċċa ħwejjeġ oħra għal fuq, u
English: The term ‘ensemble’ does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6211.
French: Le terme «ensemble» ne couvre pas les survêtements de sport (trainings) ni les combinaisons et ensembles de ski, du no 6211.
German: Der Begriff „Kombination“ umfasst nicht Trainingsanzüge und Skianzüge der Position 6211.
Spanish: El término «conjunto» no comprende los conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte ni los monos (overoles) o conjuntos de esquí, de la partida 6211.
Italian: Il termine «completo» non comprende le tute sportive, le tute da sci e i completi da sci della voce 6211.
Portuguese: O termo «conjunto» não abrange os fatos de treino para desporto nem os fatos-macacos e conjuntos de esqui da posição 6211.
Dutch: Als „ensembles” worden niet aangemerkt trainingspakken en skipakken, bedoeld bij post 6211.
Danish: Kombinerede sæt omfatter ikke træningsdragter og skidragter henhørende under pos. 6211.
Swedish: Som ensembler anses inte träningsoveraller och skiddräkter enligt nr 6211.
Czech: Výraz „komplet“ se nevztahuje na teplákové soupravy ani na lyžařské kombinézy a komplety čísla 6211.
Slovak: Termín „komplet“ sa nevzťahuje na teplákové súpravy ani na lyžiarske odevy položky 6211.
Polish: Określenie „komplet” nie dotyczy dresów lub ubiorów narciarskich objętych pozycją 6211.
Hungarian: A „ruhaegyüttes” meghatározás nem vonatkozik a 6211 vtsz. alá tartozó tréningruhára vagy síöltönyre.
Slovenian: Izraz „komplet“ ne obsega trenirk ali smučarskih oblek iz tar. št. 6211.
Romanian: Termenul „ansamblu” nu se referă la îmbrăcămintea sportivă („trainings”), nici la salopetele și costumele pentru schi de la poziția 6211.
Maltese: It-terminu “ensemble” ma japplikax għal track suits jew ilbiesi ta’ l-iskijar, ta’ titlu 6112.
English: For the purposes of heading 6209:
French: Pour l'interprétation du no 6209:
German: Im Sinne der Position 6209 gilt Folgendes:
Spanish: Para la interpretación de la partida 6209:
Italian: Per l'interpretazione della voce 6209:
Portuguese: Para a interpretação da posição 6209:
Dutch: Voor de toepassing van post 6209 worden:
Danish: For så vidt angår pos. 6209 gælder følgende:
Swedish: För tillämpning av nr 6209 gäller följande:
Czech: Pro účely čísla 6209:
Slovak: Na účely položky 6209:
Polish: W pozycji 6209:
Hungarian: A 6209 vtsz. alkalmazásában:
Slovenian: Pri tar. št. 6209:
Romanian: În sensul poziției 6209:
Maltese: Għall-għanijiet ta’ titlu 6209:
English: articles which are prima facie classifiable both in heading 6209 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6209.
French: les articles susceptibles de relever à la fois du no 6209 et d'autres positions du présent chapitre doivent être classés au no 6209.
German: Waren, für die sowohl die Position 6209 als auch andere Positionen des Kapitels 62 in Betracht kommen, gehören zu Position 6209.
Spanish: los artículos susceptibles de clasificarse en la partida 6209 y en otras partidas de este capítulo se clasifican en la partida 6209.
Italian: gli indumenti che potrebbero rientrare sia nella voce 6209 sia in altre voci di questo capitolo vanno classificati nella voce 6209.
Portuguese: Os artefactos susceptíveis de inclusão simultânea na posição 6209 e em outras posições do presente Capítulo devem ser classificados na posição 6209.
Dutch: artikelen die zowel onder post 6209 als onder andere posten van dit hoofdstuk kunnen worden ingedeeld, onder post 6209 ingedeeld.
Danish: varer, der kan henføres såvel til pos. 6209 som til andre positioner i dette kapitel, tariferes i pos. 6209.
Swedish: Artiklar som skulle kunna klassificeras både enligt nr 6209 och enligt andra nummer i detta kapitel ska klassificeras enligt nr 6209.
Czech: výrobky, které, prima facie, mohou být zařazeny současně do čísla 6209 a do dalších čísel této kapitoly, se zařadí do čísla 6209.
Slovak: výrobky, ktoré možno zatriediť súčasne do položky 6209 a do ďalších položiek tejto kapitoly, sa majú zatriediť do položky 6209.
Polish: artykuły, które według wstępnej oceny mogłyby być klasyfikowane zarówno do pozycji 6209, jak i do innych pozycji niniejszego działu, należy klasyfikować do pozycji 6209.
Hungarian: azokat a ruhákat, amelyek első látásra a (prima facie) 6209 vtsz. és ezen árucsoportnak más vtsz.-ai alá is besorolhatók lennének, a 6209 vtsz. alá kell besorolni.
Slovenian: oblačilni predmeti, ki se lahko uvrstijo pod tar. št. 6209 in pod druge tarifne številke tega poglavja, se uvrščajo pod tar. št. 6209.
Romanian: articolele care pot fi clasificate în același timp la poziția 6209 și la alte poziții din acest capitol trebuie clasificate la poziția 6209.
Maltese: oġġetti li prima facie jistgħu jkunu kklassifikati kemm f’titlu 6209 kif ukoll f’titli oħrajn ta’ dan il-kapitlu għandhom ikunu kklassifikati f’titlu 6209.
English: Garments which are prima facie classifiable both in heading 6210 and in other headings of this chapter, excluding heading 6209, are to be classified in heading 6210.
French: Les vêtements susceptibles de relever à la fois du no 6210 et d'autres positions du présent chapitre, à l'exclusion du no 6209, doivent être classés au no 6210.
German: Kleidung, für die sowohl die Position 6210 als auch andere Positionen des Kapitels 62, ausgenommen Position 6209, in Betracht kommen, gehört zu Position 6210.
Spanish: Las prendas de vestir susceptibles de clasificarse en la partida 6210 y en otras partidas de este capítulo, excepto en la partida 6209, se clasifican en la partida 6210.
Italian: Gli indumenti che potrebbero rientrare sia nella voce 6210 sia in altre voci di questo capitolo, esclusa la voce 6209, vanno classificati nella voce 6210.
Portuguese: O vestuário susceptível de inclusão simultânea na posição 6210 e em outras posições do presente Capítulo, excepto o da posição 6209, deve ser classificado na posição 6210.
Dutch: Kleding die zowel kan worden ingedeeld onder post 6210 als onder andere posten van dit hoofdstuk, met uitzondering van post 6209, wordt onder post 6210 ingedeeld.
Danish: Beklædningsgenstande, der kan henføres såvel til pos. 6210 som til andre positioner i dette kapitel (bortset fra pos. 6209), tariferes i pos. 6210.
Swedish: Kläder som skulle kunna klassificeras både enligt nr 6210 och enligt andra nummer i detta kapitel, med undantag av nr 6209, ska klassificeras enligt nr 6210.
Czech: Oděvy, které, prima facie, mohou být zařazeny současně do čísla 6210 a do jiných čísel této kapitoly, kromě čísla 6209, se zařazují do čísla 6210.
Slovak: Odevy , ktoré možno zatriediť súčasne do položky 6210 a do ďalších položiek tejto kapitoly okrem položky 6209, sa majú zatriediť do položky 6210.
Polish: Odzież, która według wstępnej oceny mogłaby być klasyfikowana zarówno do pozycji 6210 jak i do innych pozycji niniejszego działu, z wyłączeniem pozycji 6209, należy klasyfikować do pozycji 6210.
Hungarian: Azokat a ruhákat, amelyek első látásra a (prima facie) 6210 vtsz. és ezen árucsoport más vtsz.-ai alá is besorolhatók lennének, a 6209 vtsz. alá tartozók kivételével a 6210 vtsz. alá kell besorolni.
Slovenian: Oblačila, ki se lahko uvrstijo pod tar. št. 6210 in pod druge tarifne številke tega poglavja, razen pod tar. št. 6209, se uvrščajo pod tar. št. 6210.
Romanian: Articolele de îmbrăcăminte care pot fi clasificate în același timp la poziția 6210 și la alte poziții din acest capitol, cu excepția poziției 6209, trebuie clasificate la poziția 6210.
Maltese: Ħwejjeġ li jistgħu, prima facie, ikunu kklassifikati kemm f’titlu 6210 kif ukoll f’titli oħrajn ta’ dan il-kapitlu, ħlief titlu 6209, għandhom ikunu kklassifikati f’titlu 6210.
English: one garment, such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
French: d'un seul vêtement type anorak, blouson ou article similaire, doté d'une fermeture à glissière, éventuellement accompagné d'un gilet,
German: ein einziges Kleidungsstück in der Art eines Anoraks, einer Windjacke, eines Blousons oder einer ähnlichen Ware, mit einem Reißverschluss versehen, auch um eine Weste ergänzt, und
Spanish: una sola prenda de tipo anorak, cazadora o artículo similar, con cierre de cremallera (cierre relámpago), eventualmente acompañada de un chaleco, y
Italian: da un solo indumento tipo giacca a vento (anorak), giubbotto o manufatto simile, munito di una chiusura lampo, eventualmente accompagnato da un gilè;
Portuguese: uma peça de vestuário, tipo anoraque, blusão ou semelhante, com fecho de correr (fecho ecler), eventualmente acompanhada de um colete;
Dutch: een kledingstuk zoals een anorak, blouson of dergelijk artikel, met een treksluiting, eventueel vergezeld van een vest;
Danish: en beklædningsgenstand såsom en anorak, vindjakke og lign., forsynet med lynlås, og eventuelt også en vest
Swedish: ett plagg, såsom en anorak, en vindjacka e.d., försett med blixtlås som tillslutningsanordning, eventuellt i kombination med en väst, och
Czech: jeden oděv, jako je bunda, větrovka nebo podobné výrobky zapínané na zdrhovadlo, popřípadě doplněné vestou, a
Slovak: jeden odev ako je bunda, vetrovka alebo podobný tovar, zapínateľný zipsom, môže byť doplnený vestou, a
Polish: jedną część ubioru, taką jak anorak, wiatrówka, kurtka od wiatru lub podobny artykuł, zamykaną na zamek błyskawiczny (suwak), i ewentualnie kamizelkę jako element dodatkowy, oraz
Hungarian: egy ruhadarab, mint pl. a ruházat felső részét képező anorák, viharkabát, széldzseki vagy hasonló villámzáras ruhadarab, amelyhez egy mellény is tartozhat, és
Slovenian: iz enega oblačilnega predmeta, kot je anorak, vetrni jopič, vetrovka ali podoben izdelek, ki se zapenja z zadrgo, in včasih z dodatnim telovnikom, in
Romanian: dintr-un singur articol de îmbrăcăminte tip hanorac, bluzon sau articol similar care se închide cu fermoar, eventual însoțite de o vestă;
Maltese: biċċa ħwejjeġ waħda, bħal anorak, wind-cheater, ġakketta għar-riħ jew oġġett simili, maqful b’żipp, aktarx biż-żieda ta’ sidrija, u
English: Scarves and articles of the scarf type, square or approximately square, of which no side exceeds 60 cm, are to be classified as handkerchiefs (heading 6213).
French: Sont assimilés aux pochettes du no 6213 les articles du no 6214 du type foulards, de forme carrée ou sensiblement carrée, dont aucun côté n'excède 60 centimètres.
German: Halstücher und ähnliche Waren der Position 6214 von quadratischer oder annähernd quadratischer Form, bei denen jede Seite 60 cm oder weniger misst, werden wie Ziertaschentücher der Position 6213 behandelt.
Spanish: Se asimilan a los pañuelos de bolsillo de la partida 6213, los artículos de la partida 6214 de los tipos pañuelos de cuello, de forma cuadrada o sensiblemente cuadrada, en los que ningún lado sea superior a 60 cm.
Italian: Sono assimilati ai fazzoletti da taschino della voce 6213, i manufatti della voce 6214 del tipo «foulard», di forma quadrata o prevalentemente quadrata, non aventi alcun lato superiore a 60 cm.
Portuguese: São equiparados aos lenços de bolso da posição 6213, os artigos da posição 6214 do tipo dos lenços de pescoço, de forma quadrada ou aproximadamente quadrada, em que nenhum dos lados exceda 60 cm.
Dutch: De artikelen omschreven in post 6214, zoals foulards, die vierkant of nagenoeg vierkant zijn en waarvan geen der zijden langer is dan 60 cm, worden ingedeeld onder post 6213.
Danish: Tørklæder og lignende varer af kvadratisk eller næsten kvadratisk form tariferes som lommetørklæder (pos. 6213), når ingen sidelængde overstiger 60 cm.
Swedish: Scarfar och liknande artiklar, som är kvadratiska eller nästan kvadratiska och inte har någon sida som är större än 60 cm, ska klassificeras som näsdukar (nr 6213).
Czech: Šátky a podobné výrobky čtvercového nebo přibližně čtvercového tvaru, u kterých žádná strana nepřesahuje 60 cm, se zařazují jako kapesníky (číslo 6213).
Slovak: Šatky a podobné výrobky štvorcového alebo približne štvorcového tvaru, ktorých žiadna strana nepresahuje 60 cm, sa majú zatriediť ako vreckovky (položka 6213).
Polish: Chusty i wyroby tego typu, kwadratowe lub w przybliżeniu kwadratowe, których żaden bok nie przekracza 60 cm, należy klasyfikować jako chustki do nosa (pozycja 6213).
Hungarian: A négyzet vagy megközelítően négyzet alakú kendőket és hasonló cikkeket, ha egyik oldala sem több 60 cm-nél, zsebkendőként a 6213 vtsz. alá kell besorolni.
Slovenian: Rute in izdelki tipa rut, kvadratne ali približno kvadratne oblike, katerih nobena stranica ne presega 60 cm, se uvrščajo kot robci (tar. št. 6213).
Romanian: Sunt asimilate batistelor de la poziția 6213 articolele de la poziția 6214 de tip fular, de formă pătrată sau aproape pătrată, ale căror laturi sunt de maximum 60 cm.
Maltese: Xalpi u oġġetti bħal xalpi, kwadri jew kważi kwadri, li ebda ġenb tagħhom ma jaqbeż is-60 ċm, għandhom ikunu kklassifikati bħala imkatar (titlu 6213).
English: Handkerchiefs of which any side exceeds 60 cm are to be classified in heading 6214.
French: Les mouchoirs et pochettes dont l'un des côtés a une longueur excédant 60 centimètres sont rangés au no 6214.
German: Taschentücher und Ziertaschentücher, bei denen eine Seite mehr als 60 cm misst, gehören zu Position 6214.
Spanish: Los pañuelos de bolsillo con uno de los lados de longitud superior a 60 cm se clasifican en la partida 6214.
Italian: I fazzoletti da naso o da taschino di cui uno dei lati abbia una lunghezza superiore a 60 cm sono da classificare nella voce 6214.
Portuguese: Os lenços de assoar e de bolso em que um dos lados exceda 60 cm são classificados na posição 6214.
Dutch: Zakdoeken, waarvan een der zijden langer is dan 60 cm, worden ingedeeld onder post 6214.
Danish: Lommetørklæder tariferes i pos. 6214, når længden af en af siderne overstiger 60 cm.
Swedish: Näsdukar som har någon sida som är större än 60 cm ska klassificeras enligt nr 6214.
Czech: Kapesníky, u kterých kterákoliv strana převyšuje 60 cm, se zařazují do čísla 6214.
Slovak: Vreckovky, ktorých ktorákoľvek strana presahuje 60 cm, sa majú zatriediť do položky 6214.
Polish: Chustki do nosa, których dowolny bok przekracza 60 cm, należy klasyfikować do pozycji 6214.
Hungarian: Azokat a zsebkendőket, amelyeknek egyik oldala a 60 cm-t meghaladja, a 6214 vtsz. alá kell besorolni.
Slovenian: Robci, katerih katera koli stranica presega 60 cm, se uvrščajo pod tar. št. 6214.
Romanian: Batistele la care una dintre laturi depășește lungimea de 60 cm sunt clasificate la poziția 6214.
Maltese: Imkatar li xi ġenb tagħhom jaqbeż is-60 ċm għandhom ikunu kklassifikati f’titlu 6214.
English: For this purpose, the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed.
French: À cette fin, l'étoffe utilisée peut être écrue, blanchie, teinte, en fils de diverses couleurs ou imprimée.
German: Hierbei kann das verwendete Flächenerzeugnis roh, gebleicht, gefärbt, buntgewebt oder bedruckt sein.
Spanish: A este fin, el tejido utilizado puede ser, según los casos, crudo, blanqueado, teñido, en hilos de diversos colores o estampado.
Italian: A tal fine, la stoffa utilizzata può essere greggia, imbianchita, tinta, in filati di diversi colori o stampata.
Portuguese: Para este efeito, o tecido utilizado pode ser cru, branqueado, tinto, em fios de diversas cores ou estampado.
Dutch: Derhalve kan de gebruikte stof, naar gelang van het geval, ongebleekt, gebleekt, geverfd, van verschillend gekleurd garen of bedrukt zijn.
Danish: Med henblik herpå kan det anvendte stof være ubleget, bleget, farvet, af garn af forskellige farver eller trykt.
Swedish: Textilmaterialet kan vara oblekt, blekt, färgat, bestå av olikfärgade garner eller vara tryckt.
Czech: Pro tyto účely může být použitá textilie nebělená, bělená, barvená, z různobarevných nití nebo potištěná.
Slovak: Na tieto účely použitá textília môže byť nebielená, bielená, farbená, z rôznofarebných priadzí alebo potlačená.
Polish: W tym celu użyty materiał włókienniczy może być niebielony, bielony, barwiony, z przędz o różnych barwach lub zadrukowany.
Hungarian: Az alkalmazott textilanyag lehet fehérítetlen, fehérített, festett, különféle színű fonalakból készült vagy nyomott.
Slovenian: Tkanina, uporabljena v ta namen, je lahko nebeljena, beljena, barvana, iz prej različnih barv ali potiskana.
Romanian: În acest scop, țesătura utilizată poate fi nealbită, albită, vopsită, cu fire de diverse culori sau imprimată.
Maltese: Għal dan il-għan, id-drapp użat jista’ ma jkunx ibbliċjat, jew ikun ibbliċjat, miżbugħ, minn ħjut ta’ lwien differenti jew stampat.
English: Headings 6209 and 6216 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are:
French: Les nos 6209 et 6216 couvrent les gants, mitaines et moufles imprégnés, enduits ou recouverts de caoutchouc ou de matière plastique, qu'ils soient confectionnés:
German: Zu Position 6209 bzw. 6216 gehören mit Kautschuk oder Kunststoff getränkte, bestrichene oder überzogene Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe unabhängig davon:
Spanish: Se clasifican en las partidas 6209 y 6216 los guantes, mitones y manoplas impregnados, recubiertos o revestidos de plástico o caucho, independientemente de que se hayan confeccionado:
Italian: Le voci 6209 e 6216 comprendono guanti, mezzoguanti e muffole, impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma, a prescindere dal fatto che essi siano confezionati:
Portuguese: As posições 6209 e 6216 compreendem as luvas, mitenes e semelhantes, impregnadas, revestidas ou recobertas, de borracha ou de plástico, que sejam confeccionadas:
Dutch: De posten 6209 en 6216 omvatten onder meer handschoenen (met of zonder vingers) en wanten, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met kunststof of met rubber, ongeacht of zij zijn geconfectioneerd:
Danish: Pos. 6209 og 6216 omfatter handsker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med gummi eller plast, uafhængigt af
Swedish: Nr 6209 och 6216 omfattar handskar, halvhandskar och vantar som är impregnerade, överdragna eller belagda med plast eller gummi, oavsett
Czech: Do čísel 6209 a 6216 patří prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů impregnované, povrstvené nebo potažené plasty nebo kaučukem, i když jsou:
Slovak: Položky 6209 a 6216 zahŕňajú prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov, impregnované, potiahnuté alebo pokryté plastmi alebo kaučukom, aj keď sú:
Polish: Pozycje 6209 i 6216 obejmują rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem, impregnowane, powleczone lub pokryte tworzywami sztucznymi lub gumą, nawet gdy są one:
Hungarian: A 6209, illetve a 6216 vtsz. alá tartozik a műanyaggal vagy gumival impregnált, bevont vagy beborított kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű, amennyiben:
Slovenian: Tar. št. 6209 in 6216 vključujeta rokavice, palčnike in rokavice brez prstov, impregnirane, prevlečene ali prekrite s plastično maso ali gumo tudi v primeru, če so:
Romanian: Pozițiile 6209 și 6216 cuprind mănușile, mitenele și mănușile cu un deget, impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu material plastic sau cauciuc, chiar dacă sunt confecționate din:
Maltese: Titli 6209 u 6216 ikopru ingwanti, ingwanti li jgħattu erba’ swaba biss (mittens) u ingwanti li jgħattu nofs is-swaba biss (mitts), mimlijin b’sustanza oħra, miksijin jew mgħottijin bi plastiks jew gomma, anke jekk huma: