FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
French: Tôles, feuilles et bandes, d'une épaisseur excédant 0,2 mm
German: Bleche und Bänder, mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm
Spanish: Chapas, hojas y tiras, de espesor superior a 0,2 mm
Italian: Lamiere, fogli e nastri, di spessore superiore a 0,2 mm
Portuguese: Chapas, folhas e tiras, de espessura superior a 0,2 mm
Dutch: platen, bladen en strippen, met een dikte van meer dan 0,2 mm
Danish: Plader og bånd, af tykkelse over 0,2 mm
Swedish: Plåt och band med en tjocklek av mer än 0,2 mm
Czech: Desky, plechy, pásy a fólie, o tloušťce převyšující 0,2 mm
Slovak: Dosky, plechy a pásy, s hrúbkou presahujúcou 0,2 mm
Polish: Blachy grube, cienkie oraz taśma, o grubości przekraczającej 0,2 mm
Hungarian: Ónlap, -lemez és szalag, több mint 0,2 mm vastagságú
Slovenian: Plošče, pločevine in trakovi, debeline več kot 0,20 mm
Romanian: Table, benzi și folii, cu o grosime peste 0,2 mm
Maltese: Pjanċi, folji u strixxa, eħxen minn 0,2 mm
English: CHAPTER 81
French: CHAPITRE 81
German: KAPITEL 81
Spanish: CAPÍTULO 81
Italian: CAPITOLO 81
Portuguese: CAPÍTULO 81
Dutch: HOOFDSTUK 81
Danish: KAPITEL 81
Swedish: KAPITEL 81
Czech: KAPITOLA 81
Slovak: KAPITOLA 81
Polish: DZIAŁ 81
Hungarian: 81. ÁRUCSOPORT
Slovenian: POGLAVJE 81
Romanian: CAPITOLUL 81
Maltese: KAPITLU 81
English: OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
French: AUTRES MÉTAUX COMMUNS; CERMETS; OUVRAGES EN CES MATIÈRES
German: ANDERE UNEDLE METALLE; CERMETS; WAREN DARAUS
Spanish: LOS DEMÁS METALES COMUNES; CERMETS; MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS
Italian: ALTRI METALLI COMUNI; CERMET; LAVORI DI QUESTE MATERIE
Portuguese: OUTROS METAIS COMUNS; CERAMAIS (CERMETS); OBRAS DESSAS MATÉRIAS
Dutch: ANDERE ONEDELE METALEN; CERMETS; WERKEN VAN DEZE STOFFEN
Danish: ANDRE UÆDLE METALLER; SINTREDE KERAMISKE METALLER (CERMETS); VARER AF DISSE MATERIALER
Swedish: ANDRA OÄDLA METALLER; KERMETER; VAROR AV DESSA MATERIAL
Czech: OSTATNÍ OBECNÉ KOVY; CERMETY; VÝROBKY Z NICH
Slovak: OSTATNÉ ZÁKLADNÉ KOVY; CERMETY; PREDMETY Z NICH
Polish: POZOSTAŁE METALE NIESZLACHETNE; CERMETALE; ARTYKUŁY Z TYCH MATERIAŁÓW
Hungarian: MÁS NEM NEMESFÉM; CERMET; EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
Slovenian: DRUGE NAVADNE KOVINE; KERMETI; NJIHOVI IZDELKI
Romanian: ALTE METALE COMUNE; METALOCERAMICE; ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE
Maltese: METALLI OĦRAJN TA’ VALUR BAXX; ĊERMITI; OĠĠETTI TAGĦHOM
English: Note 1 to Chapter 74, defining ‘bars and rods’, ‘profiles’, ‘wire’ and ‘plates, sheets, strip and foil’ applies, mutatis mutandis, to this chapter.
French: La note 1 du chapitre 74 définissant les «barres, profilés, fils, tôles, bandes et feuilles» s'applique, mutatis mutandis, au présent chapitre.
German: Die Begriffsbestimmungen für „Stangen (Stäbe)“, „Profile“, „Draht“ und „Bleche, Bänder und Folien“ aus Anmerkung 1 zu Kapitel 74 gelten sinngemäß auch für das Kapitel 81.
Spanish: La nota 1 del capítulo 74, que define las «barras», «perfiles», «alambre», «chapas», «hojas» y «tiras» se aplica, mutatis mutandis, a este capítulo.
Italian: La nota 1 del capitolo 74 che definisce le barre, profilati, fili, lamiere, nastri e fogli, si applica, mutatis mutandis, a questo capitolo.
Portuguese: A Nota 1 do Capítulo 74, que define «barras», «perfis», «fios», «chapas», «tiras» e «folhas», aplica-se, mutatis mutandis, ao presente Capítulo.
Dutch: De definities van „staven”, „profielen”, „draad”, „platen, bladen en strippen” in aantekening 1 op hoofdstuk 74 gelden mutatis mutandis voor dit hoofdstuk.
Danish: De i bestemmelse 1 til kapitel 74 anførte definitioner for stænger, profiler, tråd, plader, bånd og folie gælder, med de fornødne tillempninger, i dette kapitel.
Swedish: Definitionerna av uttrycken stång, profiler, tråd, plåt, band och folier i anmärkning 1 till kapitel 74 gäller i tillämpliga delar även i detta kapitel.
Czech: Poznámka 1 ke kapitole 74, která definuje „tyče a pruty“, „profily“, „dráty“ a „desky, plechy, pásy a fólie“, platí, mutatis mutandis, i pro tuto kapitolu.
Slovak: Poznámka 1 ku kapitole 74, ktorá definuje „tyče a prúty“, „profily“, „drôty“ a „dosky, plechy, pásy a fólie“, sa použije s príslušnými zmenami aj na túto kapitolu.
Polish: W niniejszym dziale ma zastosowanie uwaga 1 do działu 74, uwzględniając istniejące różnice, definiująca „sztaby i pręty”, „kształtowniki”, „drut” oraz „blachy grube, blachy cienkie, taśmę i folię”.
Hungarian: A „rúd”, a „profil”, a „huzal” és a „lap, lemez, szalag és fólia” kifejezésekre a 74. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. pontjában megadott meghatározásokat értelemszerűen alkalmazni kell erre az árucsoportra is.
Slovenian: Opomba 1 k poglavju 74 z opredelitvami izrazov za „palice“, „profile“, „žico“ in „plošče, pločevine, trakove in folije“ se smiselno uporablja tudi za to poglavje.
Romanian: Nota 1 de la capitolul 74, care definește „barele, tijele, profilele, sârma, tablele, benzile și foliile”, se aplică mutatis mutandis acestui capitol.
Maltese: Nota 1 għal Kapitlu 74, li tagħti tifsira ta’ “biċċiet (bars) u vireg”, “profili”, “wajer” u “pjanċi, folji, strixxa u fojl” tapplika, mutatis mutandis, għal dan il-kapitlu.
English: Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
French: Tungstène (wolfram) et ouvrages en tungstène, y compris les déchets et débris
German: Wolfram und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Volframio (tungsteno) y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Italian: Tungsteno (wolframio) e lavori di tungsteno, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Tungsténio (volfrâmio) e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Dutch: Wolfraam en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Wolfram og varer deraf, herunder affald og skrot
Swedish: Volfram och varor av volfram, inbegripet avfall och skrot
Czech: Wolfram a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Slovak: Volfrám a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Polish: Wolfram i artykuły z wolframu, włączając odpady i złom
Hungarian: Volfrám (tungsten) és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Slovenian: Volfram in volframovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Romanian: Tungsten (wolfram) și articole din tungsten, inclusiv deșeuri și resturi
Maltese: Tungstenu (wolfram) u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
English: Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
French: Tungstène sous forme brute, y compris les barres simplement obtenues par frittage
German: Wolfram in Rohform, einschließlich nur gesinterte Stangen (Stäbe)
Spanish: Volframio (tungsteno) en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado
Italian: Tungsteno greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione
Portuguese: Tungsténio (volfrâmio) em formas brutas, incluindo as barras simplesmente obtidas por sinterização
Dutch: ruw wolfraam, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen
Danish: Ubearbejdet wolfram, herunder kun sintrede stænger
Swedish: Volfram i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits enbart genom sintring
Czech: Netvářený (surový) wolfram, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním
Slovak: Surový volfrám, vrátane tyčí a prútov získaných jednoduchým spekaním
Polish: Wolfram nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie
Hungarian: Megmunkálatlan volfrám, beleértve a zsugorított rudat is
Slovenian: volfram, surov, vključno palice, dobljene samo s sintranjem
Romanian: Tungsten sub formă brută, inclusiv barele și tijele simplu obținute prin sinterizare
Maltese: Tungstenu mhux maħdum, inklużi biċċiet (bars) u vireg magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana
English: Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
French: Barres, autres que celles simplement obtenues par frittage, profilés, tôles, bandes et feuilles
German: Stangen (Stäbe), ausgenommen nur gesinterte, Profile, Bleche, Bänder und Folien
Spanish: Barras (excepto las simplemente obtenidas por sinterizado), perfiles, chapas, hojas y tiras
Italian: Barre, diverse da quelle ottenute semplicemente per sinterizzazione, profilati, lamiere, nastri e fogli
Portuguese: Barras, excepto as simplesmente obtidas por sinterização, perfis, chapas, tiras e folhas
Dutch: staven, andere dan enkel door sinteren verkregen, profielen, platen, bladen en strippen
Danish: Stænger, undtagen kun sintrede stænger, samt profiler, plader, bånd og folie
Swedish: Stång (annan än sådan som erhållits enbart genom sintring), profiler, plåt, band och folier
Czech: Tyče a pruty, jiné než získané prostým slinováním, profily, desky, plechy, pásy a fólie
Slovak: Tyče a prúty, iné ako získané jednoduchým spekaním, profily, dosky, plechy, pásy a fólie
Polish: Sztaby i pręty, inne niż otrzymane przez zwykłe spiekanie, kształtowniki, blachy grube, cienkie, taśma i folia
Hungarian: Rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, lap, lemez, szalag és fólia
Slovenian: palice, razen tistih, ki so dobljene samo s sintranjem, profili, plošče, trakovi, pločevine in folije
Romanian: Bare și tije, altele decât cele simplu obținute prin sinterizare, profile, table, benzi și folii
Maltese: Biċċiet (bars) u vireg, ħlief dawk magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana, profili, pjanċi, folji, strixxa u fojl
English: Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap
French: Molybdène et ouvrages en molybdène, y compris les déchets et débris
German: Molybdän und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Molibdeno y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Italian: Molibdeno e lavori di molibdeno, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Molibdénio e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Dutch: Molybdeen en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Molybdæn og varer deraf, herunder affald og skrot
Swedish: Molybden och varor av molybden, inbegripet avfall och skrot
Czech: Molybden a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Slovak: Molybdén a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Polish: Molibden i artykuły z molibdenu, włączając odpady i złom
Hungarian: Molibdén és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Slovenian: Molibden in molibdenovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Romanian: Molibden și articole din molibden, inclusiv deșeuri și resturi
Maltese: Molibdenu u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
English: Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
French: Molybdène sous forme brute, y compris les barres simplement obtenues par frittage
German: Molybdän in Rohform, einschließlich nur gesinterte Stangen (Stäbe)
Spanish: Molibdeno en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado
Italian: Molibdeno greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione
Portuguese: Molibdénio em formas brutas, incluindo as barras simplesmente obtidas por sinterização
Dutch: ruw molybdeen, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen
Danish: Ubearbejdet molybdæn, herunder kun sintrede stænger
Swedish: Molybden i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits enbart genom sintring
Czech: Netvářený (surový) molybden, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním
Slovak: Surový molybdén, vrátane tyčí a prútov získaných jednoduchým spekaním
Polish: Molibden nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie
Hungarian: Megmunkálatlan molibdén, beleértve a zsugorított rudat is
Slovenian: molibden, surov, vključno palice, dobljene samo s sintranjem
Romanian: Molibden sub formă brută, inclusiv barele și tijele simplu obținute prin sinterizare
Maltese: Molibdenu mhux maħdum, inklużi biċċiet (bars) u vireg magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana
English: Tantalum and articles thereof, including waste and scrap
French: Tantale et ouvrages en tantale, y compris les déchets et débris
German: Tantal und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Tantalio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Italian: Tantalio e lavori di tantalio, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Tântalo e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Dutch: Tantaal en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Tantal og varer deraf, herunder affald og skrot
Swedish: Tantal och varor av tantal, inbegripet avfall och skrot
Czech: Tantal a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Slovak: Tantal a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Polish: Tantal i artykuły z tantalu, włączając odpady i złom
Hungarian: Tantál és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Slovenian: Tantal in tantalovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Romanian: Tantal și articole din tantal, inclusiv deșeuri și resturi
Maltese: Tantalu u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
English: Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
French: Tantale sous forme brute, y compris les barres simplement obtenues par frittage; poudres
German: Tantal in Rohform, einschließlich nur gesinterte Stangen (Stäbe); Pulver
Spanish: Tantalio en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado; polvo
Italian: Tantalio greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione; polveri
Portuguese: Tântalo em formas brutas, incluindo as barras simplesmente obtidas por sinterização; pós
Dutch: ruw tantaal, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen; poeder
Danish: Ubearbejdet tantal, herunder kun sintrede stænger; pulver
Swedish: Tantal i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits enbart genom sintring; pulver
Czech: Netvářený (surový) tantal, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním; prášek
Slovak: Surový tantal, vrátane tyčí a prútov získaných jednoduchým spekaním; prášok
Polish: Tantal nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie; proszki
Hungarian: Megmunkálatlan tantál, beleértve a zsugorított rudat is; por
Slovenian: Tantal, surov, vključno palice, dobljene samo s sintranjem; prah
Romanian: Tantal sub formă brută, inclusiv barele și tijele simplu obținute prin sinterizare; pulberi
Maltese: Tantalu mhux maħdum, inklużi biċċiet (bars) u vireg magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana; trabijiet
English: Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
French: Barres (autres que les barres simplement obtenues par frittage), profilés, fils, tôles, bandes et feuilles
German: Stangen (Stäbe), ausgenommen nur gesinterte, Profile, Draht, Bleche, Bänder und Folien
Spanish: Barras (excepto las simplemente obtenidas por sinterizado), perfiles, alambre, chapas, hojas y tiras
Italian: Barre, diverse da quelle ottenute semplicemente per sinterizzazione, profilati, fili, lamiere, nastri e fogli
Portuguese: Barras, excepto as simplesmente obtidas por sinterização, perfis, fios, chapas, folhas e tiras
Dutch: staven, andere dan enkel door sinteren verkregen, profielen, draad, platen, bladen en strippen
Danish: Stænger, undtagen kun sintrede stænger, samt profiler, tråd, plader, bånd og folie
Swedish: Stång (annan än sådan som erhållits enbart genom sintring), profiler, tråd, plåt, band och folier
Czech: Tyče a pruty, jiné než získané prostým slinováním, profily, dráty, desky, plechy, pásy a fólie
Slovak: Tyče a prúty, iné ako získané jednoduchým spekaním, profily, drôty, dosky, plechy, pásy a fólie
Polish: Sztaby i pręty, inne niż otrzymane przez zwykłe spiekanie, kształtowniki, druty, blachy grube, cienkie, taśma i folia
Hungarian: Rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, huzal, lap, lemez, szalag és fólia
Slovenian: palice, razen tistih, dobljenih samo s sintranjem, profili, žica, plošče, pločevina, trakovi in folije
Romanian: Bare și tije, altele decât cele obținute prin sinterizare, profile, sârme, table, benzi și folii
Maltese: Biċċiet (bars) u vireg, ħlief dawk magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana, profili, pjanċi, folji, strixxa u fojl
English: Magnesium and articles thereof, including waste and scrap
French: Magnésium et ouvrages en magnésium, y compris les déchets et débris
German: Magnesium und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Magnesio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Italian: Magnesio e lavori di magnesio, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Magnésio e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Dutch: Magnesium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Magnesium og varer deraf, herunder affald og skrot
Swedish: Magnesium och varor av magnesium, inbegripet avfall och skrot
Czech: Hořčík a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Slovak: Horčík a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Polish: Magnez i artykuły z magnezu, włączając odpady i złom
Hungarian: Magnézium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Slovenian: Magnezij in magnezijevi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Romanian: Magneziu și articole din magneziu, inclusiv deșeuri și resturi
Maltese: Manjeżju u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
English: Unwrought magnesium
French: Magnésium sous forme brute
German: Magnesium in Rohform
Spanish: Magnesio en bruto
Italian: Magnesio greggio
Portuguese: Magnésio em formas brutas
Dutch: ruw magnesium
Danish: Ubearbejdet magnesium
Swedish: Magnesium i obearbetad form
Czech: Netvářený (surový) hořčík
Slovak: Surový horčík
Polish: Magnez nieobrobiony plastycznie
Hungarian: Megmunkálatlan magnézium
Slovenian: Magnezij, surov
Romanian: Magneziu sub formă brută
Maltese: Manjeżju mhux maħdum:
English: Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
French: contenant au moins 99,8 % en poids de magnésium
German: mit einem Magnesiumgehalt von 99,8 GHT oder mehr
Spanish: Con un contenido de magnesio superior o igual al 99,8 % en peso
Italian: contenente almeno 99,8 %, in peso, di magnesio
Portuguese: Que contenha, pelo menos 99,8%, em peso, de magnésio
Dutch: bevattende 99,8 of meer gewichtspercenten magnesium
Danish: Med indhold af magnesium på mindst 99,8 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 99,8 viktprocent magnesium
Czech: Obsahující nejméně 99,8 % hmotnostních hořčíku
Slovak: Obsahujúci najmenej 99,8 % hmotnosti horčíka
Polish: Zawierający co najmniej 99,8 % masy magnezu
Hungarian: Legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal
Slovenian: če vsebuje najmanj 99,8 mas. % magnezija
Romanian: Care conține minimum 99,8 % magneziu în greutate
Maltese: Li fihom għallinqas 99,8 % bil-piż ta’ manjeżju
English: Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders
French: Copeaux, tournures et granulés calibrés; poudres
German: Drehspäne und Körner, nach Größe sortiert; Pulver
Spanish: Virutas, torneaduras y gránulos calibrados; polvo
Italian: Trucioli, torniture e granelli calibrati; polveri
Portuguese: Aparas, resíduos de torno e grânulos, calibrados; pós
Dutch: draaisel en korrels, gekalibreerd; poeder
Danish: Spåner, dreje- og fræseaffald samt granulater, sorteret efter størrelse; pulver
Swedish: Jämnstora spån och korn, sorterade enligt storleksordning; pulver
Czech: Piliny, třísky a granule, tříděné podle velikosti; prášek
Slovak: Piliny, triesky a granuly, triedené podľa veľkosti; prášok
Polish: Opiłki, wióry i granulki, sortowane według rozmiaru; proszki
Hungarian: Reszelék, forgács és szemcse méret szerint osztályozva; por
Slovenian: Opilki, ostružki in zrna, sortirani po velikosti; prah
Romanian: Șpan și granule, calibrate; pulberi
Maltese: Frak tar-raspa, bċejjeċ li jaqgħu mit-torn u ħbub, magħżulin skond il-qies; trabijiet
English: Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap
French: Mattes de cobalt et autres produits intermédiaires de la métallurgie du cobalt; cobalt et ouvrages en cobalt, y compris les déchets et débris
German: Cobaltmatte und andere Zwischenerzeugnisse der Cobaltmetallurgie; Cobalt und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Matas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia del cobalto; cobalto y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Italian: Metalline di cobalto ed altri prodotti intermedi della metallurgia del cobalto; cobalto e lavori di cobalto, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Mates de cobalto e outros produtos intermediários da metalurgia do cobalto; cobalto e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Dutch: Kobaltmatte en andere tussenproducten van de kobaltmetallurgie; kobalt en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Koboltsten og andre mellemprodukter fra fremstillingen af kobolt; kobolt og varer deraf, herunder affald og skrot
Swedish: Koboltskärsten och andra mellanprodukter vid framställning av kobolt; kobolt och varor av kobolt, inbegripet avfall och skrot
Czech: Kobaltový kamínek (lech) a jiné meziprodukty metalurgie kobaltu; kobalt a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Slovak: Kobaltový kamienok (lech) a ostatné medziprodukty metalurgie kobaltu; kobalt a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Polish: Kamienie kobaltowe i pozostałe produkty pośrednie hutnictwa kobaltu; kobalt i artykuły z kobaltu, włączając odpady i złom
Hungarian: Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; kobalt és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Slovenian: Kobaltni mate in drugi vmesni izdelki metalurgije kobalta, kobalt in kobaltovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Romanian: Mate de cobalt și alte produse intermediare ale metalurgiei cobaltului; cobalt și articole din cobalt, inclusiv deșeuri și resturi
Maltese: Mattes ta’ kobalt u prodotti oħrajn intermedji ta’ metallurġija ta’ kobalt; kobalt u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
English: Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders
French: Mattes de cobalt et autres produits intermédiaires de la métallurgie du cobalt; cobalt sous forme brute; poudres
German: Cobaltmatte und andere Zwischenerzeugnisse der Cobaltmetallurgie; Cobalt in Rohform; Pulver
Spanish: Matas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia del cobalto; cobalto en bruto; polvo
Italian: Metalline di cobalto ed altri prodotti intermedi della metallurgia del cobalto; cobalto greggio; polveri
Portuguese: Mates de cobalto e outros produtos intermediários da metalurgia do cobalto; cobalto em formas brutas; pós
Dutch: kobaltmatte en andere tussenproducten van de kobaltmetallurgie; ruw kobalt; poeder
Danish: Koboltsten og andre mellemprodukter fra fremstillingen af kobolt; ubearbejdet kobolt; pulver
Swedish: Koboltskärsten och andra mellanprodukter vid framställning av kobolt; kobolt i obearbetad form; pulver
Czech: Kobaltový kamínek (lech) a jiné meziprodukty metalurgie kobaltu; netvářený (surový) kobalt; prášek
Slovak: Kobaltový kamienok (lech) a ostatné medziprodukty metalurgie kobaltu; surový kobalt; prášok
Polish: Kamienie kobaltowe i pozostałe produkty pośrednie hutnictwa kobaltu; kobalt nieobrobiony plastycznie; proszki
Hungarian: Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; megmunkálatlan kobalt; por
Slovenian: Kobaltni mate in drugi vmesni izdelki metalurgije kobalta; kobalt, surov; prah
Romanian: Mate de cobalt și alte produse intermediare ale metalurgiei cobaltului; cobalt sub formă brută; pulberi
Maltese: Mattes ta’ kobalt u prodotti intermedji oħrajn ta’ metallurġija ta’ kobalt; kobalt mhux maħdum; trabijiet