English: stating that replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings should be replaced in axle sets;
French: indiquant que toutes les garnitures de frein assemblées de rechange ou les garnitures de frein à tambour de rechange d’un même essieu doivent être remplacées en même temps;
German: angegeben werden, dass Ersatz-Bremsbelag-Einheiten oder Ersatz-Trommelbremsbeläge satzweise für die einzelnen Achsen ersetzt werden sollten;
Spanish: y una declaración de que los conjuntos de forro de freno de repuesto o forros de freno de tambor de repuesto deberán ser sustituidos por los de repuesto por ejes,
Italian: indichino che i gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni o le guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo devono essere sostituiti in set per asse;
Portuguese: Indicando quais os conjuntos de guarnição de travões de substituição ou as guarnições de travões de tambor de substituição que se devem substituir por jogos completos para um eixo;
Dutch: met de vermelding dat vervangingsremvoeringsets of -trommelremvoeringen moeten worden vervangen als set voor een as;
Danish: hvori det angives, at udskiftningsbremsebelægningsenheder og udskiftningstromlebremsebelægninger bør udskiftes akselvis
Swedish: som anger att ersättningsbromsbeläggsatser eller ersättningstrumbromsbelägg bör ersättas i axelsatser,
Finnish: Tekstissä on todettava, että varaosana toimitettavat jarrupäällysteasennussarjat tai rumpujarrupäällysteet olisi vaihdettava akselikohtaisina sarjoina.
Greek: οι οποίες να αναφέρουν ότι τα ανταλλακτικά συγκροτήματα επένδυσης πεδών ή οι ανταλλακτικές επενδύσεις τυμπανόφρενων πρέπει να αντικαθίστανται σε σετ άξονα,
Czech: uvádějící, že náhradní části s brzdovým obložením nebo náhradní obložení bubnových brzd se musí vyměnit vždy najednou v sadě pro jednu nápravu;
Slovak: uvádzajúce, že súpravy výmenných brzdových obložení alebo výmenné brzdové obloženia bubnovej brzdy sa musia vymeniť na skupine náprav;
Polish: informującą, że w przypadku wymiany zamiennych zespołów okładzin hamulcowych lub zamiennych okładzin hamulca bębnowego należy wymienić cały komplet na oś;
Hungarian: figyelmeztetéssel, hogy a csere-fékbetétrészegységeket vagy cseredobfékbetéteket tengelykészletenként kell kicserélni;
Slovenian: navedbo, da je treba sklope nadomestnih zavornih oblog oziroma nadomestne zavorne obloge bobnaste zavore zamenjati za celotno os;
Romanian: care precizează faptul că seturile de garnituri de frână de schimb sau garniturile de frână cu tambur de schimb ar trebui înlocuite cu seturi pentru o axă;
Bulgarian: заявява се, че резервните комплекти спирачни накладки или резервните накладки за барабанни спирачки трябва да се заменят на комплекти за ос;
Estonian: nõue, et piduri asendushõõrdkatte komplekte või trummelpiduri asendushõõrdkatteid tuleks vahetada telje mõlemal poolel;
Latvian: ar norādi, ka rezerves bremžu uzliku komplekti vai rezerves trumuļa bremžu uzlikas ir jāmaina atsevišķi katrai asij;
Lithuanian: nurodoma, kad atsarginės stabdžių kaladėlių sąrankos arba atsarginės būgninių stabdžių kaladėlės turi būti keičiamos pilnais tiltų komplektais;
Maltese: li jiddikjara li t-tagħmir tat-tibdil tal-kisi tal-brejkijiet jew il-kisjiet tat-tibdil tal-brejkijiet tanbur għandhom jiġu sostitwiti fis-settijiet ta’ fusijiet;