English: ‘poultry cuts, with bone in’, for the purposes of subheadings 02071320 to 02071360, 02071420 to 02071460, 02072620 to 02072670, 02072720 to 02072770, 02073521 to 02073563 and 02073621 to 02073663: the cuts specified therein, including all bones.
French: «morceaux de volailles non désossés», au sens des sous-positions 02071320 à 02071360, 02071420 à 02071460, 02072620 à 02072670, 02072720 à 02072770, 02073521 à 02073563 et 02073621 à 02073663: lesdites parties comprenant tous les os.
German: „Teile von Geflügel, mit Knochen“ im Sinne der Unterpositionen 02071320 bis 02071360, 02071420 bis 02071460, 02072620 bis 02072670, 02072720 bis 02072770, 02073521 bis 02073563 und 02073621 bis 02073663: die dort genannten Teile mit allen Knochen.
Spanish: «trozos de aves sin deshuesar», a efectos de las subpartidas 02071320 a 02071360, 02071420 a 02071460, 02072620 a 02072670, 02072720 a 02072770, 02073521 a 02073563 y 02073621 a 02073663, los trozos especificados en ellas, con todos los huesos.
Italian: «pezzi di volatili non disossati», ai sensi delle sottovoci da 02071320 a 02071360, da 02071420 a 02071460, da 02072620 a 02072670, da 02072720 a 02072770, da 02073521 a 02073563 e da 02073621 a 02073663, le suddette parti comprendenti tutte le ossa.
Portuguese: «Pedaços de aves, não desossados», na acepção das subposições 02071320 a 02071360, 02071420 a 02071460, 02072620 a 02072670, 02072720 a 02072770, 02073521 a 02073563 e 02073621 a 02073663, os pedaços nelas referidos, com todos os ossos.
Dutch: „delen van pluimvee, met been” bedoeld bij de onderverdelingen 02071320 tot en met 02071360, 02071420 tot en met 02071460, 02072620 tot en met 02072670, 02072720 tot en met 02072770, 02073521 tot en met 02073563 en 02073621 tot en met 02073663: de daarin genoemde delen, waarin alle beenderen nog aanwezig zijn.
Danish: som »udskåret, ikke-udbenet fjerkræ« (pos. 02071320 til 02071360, 02071420 til 02071460, 02072620 til 02072670, 02072720 til 02072770, 02073521 til 02073563 og 02073621 til 02073663) betragtes de i disse positioner nævnte udskæringer med samtlige ben.
Swedish: Med ”styckningsdelar av fjäderfä med ben” enligt nr 02071320–02071360, 02071420–02071460, 02072620–02072670, 02072720–02072770, 02073521–02073563, och 02073621–02073663 förstås de i dessa nummer nämnda styckningsdelarna, med samtliga ben.
Czech: „nevykostěné dělené drůbeží maso“ ve smyslu podpoložek 02071320 až 02071360, 02071420 až 02071460, 02072620 až 02072670, 02072720 až 02072770, 02073521 až 02073563 a 02073621 až 02073663: uvedené části včetně všech kostí.
Slovak: „hydinové kusy, nevykostené“ na účely podpoložiek 02071320 až 02071360, 02071420 až 02071460, 02072620 až 02072670, 02072720 až 02072770, 02073521 až 02073563 a 02073621 až 02073663: kusy v nich špecifikované, obsahujúce všetky kosti.
Polish: „kawałki drobiu, z kośćmi” — w podpozycjach od 02071320 do 02071360, od 02071420 do 02071460, od 02072620 do 02072670, od 02072720 do 02072770, od 02073521 do 02073563 i od 02073621 do 02073663 oznaczają wymienione kawałki, włącznie ze wszystkimi kośćmi.
Hungarian: A „baromfirészek csonttal” a 02071320–02071360, a 02071420–02071460, a 02072620–02072670, a 02072720–02072770, a 02073521–02073563 és a 02073621–02073663 alszámok alkalmazásában: az azokban meghatározott baromfirész, az összes csontot beleértve.
Slovenian: „kosi perutnine s kostmi“ za potrebe tar. podšt. 02071320 do 02071360, 02071420 do 02071460, 02072620 do 02072670, 02072720 do 02072770, 02073521 do 02073563 in 02073621 do 02073663: so kosi, ki vključujejo vse kosti. Kosi perutnine, kot so našteti v točki (a), ki so delno razkoščičeni, se uvrščajo pod tar. podšt.
Romanian: „bucăți de păsări de curte nedezosate”, în sensul subpozițiilor 02071320–02071360, 02071420–02071460, 02072620–02072670, 02072720–02072770, 02073521–02073563 și 02073621–02073663, părțile menționate, care conțin toate oasele lor.
Maltese: “qatgħat tat-tjur, bil-għadma”, għall-għanijiet ta’ subtitli 02071320 sa 02071360, 02071420 sa 02071460, 02072620 sa 02072670, 02072720 sa 02072770, 02073521 sa 02073563 u 02073621 sa 02073663: il-qatgħat speċifikati fihom, inkluż l-għadam kollu.