FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Category of zootechnical additives.
French: Catégorie: additifs zootechniques.
German: Kategorie: zootechnische Zusatzstoffe.
Spanish: Categoría de aditivos zootécnicos.
Italian: Categoria: additivi zootecnici.
Portuguese: Categoria: aditivos zootécnicos.
Dutch: Categorie zoötechnische toevoegingsmiddelen.
Danish: Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer.
Swedish: Kategori: zootekniska tillsatser.
Finnish: Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet.
Czech: Kategorie: zootechnické doplňkové látky.
Slovak: Kategória zootechnických doplnkových látok.
Polish: Kategoria „dodatki zootechniczne”.
Hungarian: Állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok kategóriája.
Slovenian: Kategorija zootehničnih dodatkov.
Romanian: Categoria aditivilor zootehnici.
Bulgarian: Категория: зоотехнически добавки.
Estonian: Zootehniliste lisandite kategooria.
Latvian: Zootehnisko piedevu kategorija.
Lithuanian: Zootechninių priedų kategorija.
Maltese: Il-kategorija tal-additivi żootekniċi.
English: Functional group: other zootechnical additives (improvement of zootechnical parameters)
French: Groupe fonctionnel: autres additifs zootechniques (amélioration des paramètres zootechniques)
German: Funktionsgruppe: sonstige zootechnische Zusatzstoffe (Verbesserung der zootechnischen Parameter)
Spanish: Grupo funcional: otros aditivos zootécnicos (mejora de parámetros zootécnicos)
Italian: Gruppo funzionale: altri additivi zootecnici (miglioramento dei parametri zootecnici)
Portuguese: Grupo funcional: outros aditivos zootécnicos (melhoria dos parâmetros zootécnicos)
Dutch: Functionele groep: andere zoötechnische toevoegingsmiddelen (verbetering van zoötechnische parameters)
Danish: Funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (forbedring af zootekniske parametre)
Swedish: Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (förbättring av de zootekniska parametrarna)
Finnish: Funktionaalinen ryhmä: muut eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet (eläintuotannollisten parametrien parantaminen)
Czech: Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (zlepšení zootechnických parametrů)
Slovak: Funkčná skupina: iné zootechnické doplnkové látky (zlepšenie zootechnických parametrov)
Polish: Grupa funkcjonalna: „inne dodatki zootechniczne” (poprawa parametrów zootechnicznych)
Hungarian: Funkcionális csoport: állattenyésztésben alkalmazott egyéb adalékanyagok (a teljesítmény-paraméterek javulása)
Slovenian: Funkcionalna skupina: drugi zootehnični dodatki (izboljšanje zootehničnih parametrov)
Romanian: Grup funcțional: alți aditivi zootehnici (îmbunătățirea parametrilor zootehnici)
Bulgarian: Функционална група: други зоотехнически добавки (подобряване на зоотехническите параметри)
Estonian: Funktsionaalrühm: muud zootehnilised lisandid (zootehniliste näitajate paranemine)
Latvian: Funkcionālā grupa: citas zootehniskās piedevas (zootehnisko parametru uzlabošana)
Lithuanian: Funkcinė grupė: kiti zootechniniai priedai (zootechninių parametrų pagerinimas)
Maltese: Grupp funzjonarju: Addittivi żootekniċi oħra (titjib tal-parametri żootekniċi)
English: Vetagro SpA
German: Vetagro S.p.A.
Italian: Vetagro S.p.A.
Dutch: Vetagro S.p.A.
Danish: Vetagro S.p.A.
Swedish: Vetagro S.p.A.
Finnish: Vetagro S.p.A.
Greek: Vetagro S.p.A.
Czech: Vetagro S.p.A.
Slovak: Vetagro S.p.A.
Polish: Vetagro S.p.A.
Hungarian: Vetagro S.p.A.
Slovenian: Vetagro S.p.A.
Romanian: Vetagro S.p.A.
Bulgarian: Vetagro S.p.A.
Estonian: Vetagro S.p.A.
Latvian: Vetagro S.p.A.
Lithuanian: Vetagro S.p.A.
Maltese: Vetagro S.p.A.
English: Preparation of protected citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin
French: Préparation d’acide citrique, d’acide sorbique, de thymol et de vanilline protégés
German: Zubereitung aus geschützter Zitronen- und Sorbinsäure und geschütztem Thymol und Vanillin
Spanish: Preparado de ácido cítrico, ácido sórbico, timol y vainillina protegidos
Italian: Preparato di acido citrico, acido sorbico, timolo e vanillina protetti
Portuguese: Preparação de ácido cítrico, ácido sórbico, timol e vanilina protegidos
Dutch: Bereiding van beschermd citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline
Danish: Præparat af beskyttet citronsyre, sorbinsyre, thymol og vanillin
Swedish: Preparat av skyddad citronsyra, sorbinsyra, tymol och vanillin
Finnish: Sitruunahappoa, sorbiinihappoa, tymolia ja vanilliinia sisältävä suojattu valmiste
Greek: Παρασκεύασμα κιτρικού οξέος, σορβικού οξέος, θυμόλης και βανιλλίνης
Czech: Přípravek z chráněné kyseliny citronové, kyseliny sorbové, thymolu a vanilinu
Slovak: Prípravok z chránenej kyseliny citrónovej, kyseliny sorbovej, tymolu a vanilínu
Polish: Preparat zabezpieczonego kwasu cytrynowego, kwasu sorbinowego, tymolu i waniliny
Hungarian: Citromsavat, szorbinsavat, timolt és vanillint védett formában tartalmazó készítmény
Slovenian: pripravek iz citronske kisline, sorbinske kisline, timola in vanilina v obloženih mikrokroglicah
Romanian: Preparat din acid citric, acid sorbic, timol și vanilină
Bulgarian: Препарат от лимонена киселина, сорбинова киселина, тимол и ванилин, в защитна обвивка
Estonian: Valmistis, mis koosneb kaitstud sidrunhappest, sorbhappest, tümoolist ja vanilliinist
Latvian: Aizsargātas citronskābes, sorbīnskābes, timola un vanilīna preparāts
Lithuanian: Apsaugotos citrinų rūgšties, sorbo rūgšties, timolio ir vanilino preparatas
Maltese: Preparazzjoni tal-aċidu ċitriku, l-aċidu sorbiku, t-timol u l-vanillina
English: Additive composition
French: Composition de l’additif
German: Zusammensetzung des Zusatzstoffs
Spanish: Composición del aditivo
Italian: Composizione dell'additivo
Portuguese: Composição do aditivo
Dutch: Samenstelling toevoegingsmiddel
Danish: Tilsætningsstoffets sammensætning
Swedish: Tillsatsens sammansättning
Finnish: Lisäaineen koostumus
Greek: Σύνθεση πρόσθετης ύλης
Czech: Složení doplňkové látky
Slovak: Zloženie doplnkovej látky
Polish: Skład dodatku
Hungarian: Az adalékanyag összetétele
Slovenian: Sestava dodatka
Romanian: Compoziția aditivului
Bulgarian: Състав на добавката
Estonian: Söödalisandi koostis
Latvian: Piedevas sastāvs
Lithuanian: Priedo sudėtis
Maltese: Il-kompożizzjoni tal-addittiv
English: Preparation of protected microbeads containing citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin with a minimum of:
French: Préparation de microbilles protégées contenant de l’acide citrique, de l’acide sorbique, du thymol et de la vanilline protégés
German: Zubereitung aus geschützten Mikroperlen mit den nachstehenden Mindestgehalten an Zitronensäure, Sorbinsäure, Thymol und Vanillin:
Spanish: Preparado de microesferas protegidas que contienen ácido cítrico, ácido sórbico, timol y vainillina, con un mínimo de:
Italian: Preparato di microperle protette contenenti acido citrico, acido sorbico, timolo e vanillina nelle seguenti quantità minime:
Portuguese: Preparação de microesferas protegidas contendo ácido cítrico, ácido sórbico, timol e vanilina, com um mínimo de:
Dutch: Bereiding van beschermde microparels, bevattende citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline met minimaal:
Danish: Præparat af beskyttede mikroperler indeholdende citronsyre, sorbinsyre, thymol og vanillin med mindst:
Swedish: Preparat av skyddade mikropärlor innehållande citronsyra, sorbinsyra, tymol och vanillin med minst
Finnish: Suojattu mikroraevalmiste, joka sisältää sitruunahappoa, sorbiinihappoa, tymolia ja vanilliinia vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα σε μορφή προστατευμένων μικροσφαιριδίων που περιέχει κιτρικό οξύ, σορβικό οξύ, θυμόλη και βανιλλίνη, με ελάχιστη περιεκτικότητα σε:
Czech: Přípravek z chráněných mikročástic obsahujících kyselinu citronovou, kyselinu sorbovou, thymol a vanilin s minimálním složením:
Slovak: Prípravok z chránených mikročastíc obsahujúcich kyselinu citrónovú, kyselinu sorbovú, tymol a vanilín, s minimálnym obsahom:
Polish: Preparat w postaci zabezpieczonych mikrogranulek zawierających kwas cytrynowy, kwas sorbinowy, tymol i wanilinę o minimalnej zawartości:
Hungarian: Citromsavat, szorbinsavat, timolt és vanillint mikrokapszulázott, védett formában tartalmazó készítmény. Minimális tartalom:
Slovenian: pripravek iz citronske kisline, sorbinske kisline, timola in vanilina v obloženih mikrokroglicah, z najmanj:
Romanian: Preparat din microsfere protejate care conțin acid citric, acid sorbic, timol și vanilină cu un conținut minim de:
Bulgarian: Препарат от защитени микрогранули от лимонена киселина, сорбинова киселина, тимол и ванилин, с минимално съдържание на:
Estonian: Kaitstud mikrokuulidest valmistis, mis sisaldab sidrunhapet, sorbhapet, tümooli ja vanilliini vähemalt järgmistes kogustes:
Latvian: Aizsargātu mikrolodīšu preparāts, kas satur citronskābi, sorbīnskābi, timolu un vanilīnu, kurā ir vismaz:
Lithuanian: Apsaugotų mikrogranulių, kuriose yra citrinų rūgšties, sorbo rūgšties, timolio ir vanilino, preparatas, kuriame yra ne mažiau nei:
Maltese: Preparazzjoni ta' żibeċ żgħar ħafna protetti li fihom l-aċidu ċitriku, l-aċidu sorbiku, t-timol u l-vanillina b'minimu ta':
English: Citric acid: 25 g/100 g
French: Acide citrique: 25 g/100 g
German: Zitronensäure: 25 g/100 g
Spanish: Ácido cítrico: 25 g/100 g
Italian: Acido citrico: 25 g/ 100 g
Portuguese: Ácido cítrico: 25 g/100 g
Dutch: citroenzuur: 25 g/100 g
Danish: Citronsyre: 25 g/100 g
Swedish: Citronsyra 25 g/100 g
Finnish: Sitruunahappo: 25 g / 100 g
Greek: Κιτρικό οξύ: 25 g/100g
Czech: Kyselina citronová: 25 g/100 g
Slovak: kyseliny citrónovej: 25 g/100 g
Polish: Kwas cytrynowy: 25 g/100 g
Hungarian: Citromsav: 25g/100 g
Slovenian: citronska kislina: 25 g/100 g
Romanian: Acid citric: 25 g/100 g
Bulgarian: лимонена киселина: 25 g/ 100 g
Estonian: sidrunhape: 25 g / 100 g
Latvian: citronskābe: 25 g/100 g
Lithuanian: 25 g/100 g citrinų rūgšties,
Maltese: Aċidu ċitriku: 25 g/100 g
English: Thymol: 1,7 g/100 g
Spanish: Timol: 1,7 g/100 g
Italian: Timolo: 1,7 g/ 100 g
Portuguese: Timol: 1,7 g/100 g
Swedish: Tymol 1,7 g/100 g
Finnish: Tymoli: 1,7 g / 100 g
Greek: Θυμόλη: 1,7 g/100g
Slovak: tymolu: 1,7 g/100 g
Polish: Tymol: 1,7 g/100 g
Hungarian: Timol: 1,7g/100 g
Slovenian: timol: 1,7 g/100 g
Romanian: Timol: 1,7 g/100 g
Bulgarian: тимол: 1,7 g/ 100 g
Estonian: tümool: 1,7 g / 100 g
Latvian: timols: 1,7 g/100 g
Lithuanian: 1,7 g/100 g timolio,
Maltese: Timol: 1,7 g/100 g
English: Sorbic acid: 16,7 g/100 g
French: Acide sorbique: 16,7 g/100 g
German: Sorbinsäure: 16,7 g/100 g
Spanish: Ácido sórbico: 16,7/100 g
Italian: Acido sorbico: 16,7 g/ 100 g
Portuguese: Ácido sórbico: 16,7/100 g
Dutch: sorbinezuur: 16,7/100 g
Danish: Sorbinsyre: 16,7 g/100 g
Swedish: Sorbinsyra 16,7 g/100 g
Finnish: Sorbiinihappo: 16,7 g / 100 g
Greek: Σορβικό οξύ: 16,7 g/100g
Czech: Kyselina sorbová: 16,7 g/100 g
Slovak: kyseliy sorbovej: 16,7 g/100 g
Polish: Kwas sorbinowy: 16,7 g/100 g
Hungarian: Szorbinsav: 16,7/100 g
Slovenian: sorbinska kislina: 16,7 g/100 g
Romanian: Acid sorbic: 16,7 g/100 g
Bulgarian: сорбинова киселина: 16,7 g/100 g
Estonian: sorbhape: 16,7 g / 100 g
Latvian: sorbīnskābe: 16,7 g/100 g
Lithuanian: 16,7 g/100 g sorbo rūgšties,
Maltese: Aċidu sorbiku: 16,7 g/100 g
English: Vanillin: 1 g/100 g
French: Vanilline: 1 g/100 g
Spanish: Vainillina: 1 g/100 g
Italian: Vanillina: 1 g/ 100 g
Portuguese: Vanilina: 1 g/100 g
Dutch: vanilline: 1 g/100 g
Swedish: Vanillin 1 g/100 g
Finnish: Vanilliini: 1 g / 100 g
Greek: Βανιλλίνη: 1 g/100g
Czech: Vanilin: 1 g/100 g
Slovak: vanilínu: 1 g/100 g
Polish: Wanilina: 1 g/100 g
Slovenian: vanilin: 1 g/100 g
Romanian: Vanilină: 1 g/100 g
Bulgarian: ванилин: 1 g/ 100 g
Estonian: vanilliin: 1 g / 100 g
Latvian: vanilīns: 1 g/100 g
Lithuanian: 1 g/100 g vanilino.
Maltese: Vanillina: 1 g/100 g
English: Characterisation of active substances
French: Caractérisation de la substance active
German: Charakterisierung der Wirkstoffe
Spanish: Caracterización de las sustancias activas
Italian: Caratterizzazione delle sostanze attive
Portuguese: Caracterização das substâncias activas
Dutch: Karakterisering van de werkzame stof
Danish: Aktivstoffets karakteristika
Swedish: Beskrivning av verksamma ämnen
Finnish: Tehoaineiden ominaispiirteiden kuvaus
Greek: Χαρακτηρισμός των δραστικών ουσιών
Czech: Charakteristika účinných látek
Slovak: Charakteristika účinných látok
Polish: Charakterystyka substancji czynnych
Hungarian: A hatóanyagok jellemzése
Slovenian: Lastnosti aktivnih snovi
Romanian: Caracterizarea substanțelor active
Bulgarian: Характеристики на активното вещество
Estonian: Toimeainete kirjeldus
Latvian: Aktīvās vielas raksturojums
Lithuanian: Veikliųjų medžiagų apibūdinimas
Maltese: Karatterisitiċi tas-sustanzi attivi
English: Citric acid C6H8O7 (purity ≥ 99,5 %)
French: Acide citrique C6H8O7 (pureté ≥ 99,5 %)
German: Zitronensäure C6H8O7 (Reinheit ≥ 99,5 %)
Spanish: Ácido cítrico C6H8O7 (pureza ≥ 99,5 %)
Italian: Acido citrico C6H8O7 (purezza ≥ 99,5 %)
Portuguese: Ácido cítrico C6H8O7 (pureza ≥ 99,5 %)
Dutch: citroenzuur C6H8O7 (zuiverheid ≥ 99,5 %)
Danish: Citronsyre C6H8O7 (renhed ≥ 99,5 %)
Swedish: Citronsyra C6H8O7 (renhet ≥ 99,5 %)
Finnish: Sitruunahappo C6H8O7 (puhtaus ≥ 99,5 %)
Greek: Κιτρικό οξύ C6H8O7 (καθαρότητα ≥ 99,5 %)
Czech: Kyselina citronová C6H8O7 (čistota ≥ 99,5 %)
Slovak: kyselina citrónová C6H8O7 (čistota ≥ 99,5 %)
Polish: Kwas cytrynowy C6H8O7 (czystość ≥ 99,5 %)
Hungarian: Citromsav C6H8O7 (tisztaság ≥ 99,5 %)
Slovenian: citronska kislina C6H8O7 (čistost ≥ 99,5 %)
Romanian: Acid citric C6H8O7 (puritate ≥ 99,5 %)
Bulgarian: лимонена киселина C6H8O7 (чистота ≥ 99,5 %)
Estonian: Sidrunhape C6H8O7 (puhtus ≥ 99,5 %)
Latvian: Citronskābe C6H8O7 (tīrība ≥ 99,5 %)
Lithuanian: Citrinų rūgštis C6H8O7 (grynumas ≥ 99,5 %),
Maltese: Aċidu ċitriku C6H8O7 (purità ≥ 99,5 %)
English: 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid, CAS number 77-92-9 anhydrous
French: Acide 2-hydroxy-1,2,3-propane tricarboxylique, numéro CAS 77-92-9 anhydre
German: 2-Hydroxy-1,2,3-propantricarbonsäure, CAS-Nummer 77-92-9 wasserfrei
Spanish: Ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico, no CAS 77-92-9 anhidro
Italian: acido 2-idrossilato-1,2,3-propanotricarbossilico, numero CAS 77-92-9 anidro
Portuguese: ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico, número CAS 77-92-9, anidro
Dutch: 2-hydroxy-1,2,3-propaantricarboxylzuur, CAS-nummer 77-92-9 watervrij
Danish: 2-hydroxy-1,2,3-propantricarboxylsyre, CAS-nr. 77-92-9 vandfri
Swedish: 2-hydroxy-1,2,3-propantricarboxylsyra, CAS-nummer 77-92-9 vattenfri
Finnish: 2-hydroksi-1,2,3-propaanitrikarboksylihappo, CAS-numero 77-92-9 vedetön
Greek: 2-υδροξυ-1,2,3-προπανοτρικαρβοξυλικό οξύ, αριθμός CAS 77-92-9 άνυδρο
Czech: Kyselina 2-hydroxypropan-1,2,3-trikarboxylová, číslo CAS 77-92-9 bezvodá
Slovak: kyselina 2-hydroxy-1,2,3-propántrikarboxylová, číslo CAS 77-92-9, bezvodá
Polish: Kwas 2-hydroksy-1,2,3-propanotrikarboksylowy, numer CAS 77-92-9 bezwodny
Hungarian: 2-hidroxi-1,2,3- propán-trikarboxilsav, CAS-szám: 77-92-9 vízmentes
Slovenian: 2-hidroksi-1,2,3-propantrikarboksilna kislina, številka CAS 77-92-9 brezvodna
Romanian: Acid 2-hidroxi-1,2,3-propantricarboxilic, număr CAS 77-92-9 anhidru
Bulgarian: 2-хидрокси-1,2,3-пропантрикарбоксилова киселина, CAS номер 77-92-9, безводна
Estonian: 2-hüdroksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhape, CASi number 77-92-9, veevaba
Latvian: 2-hidroksi-1,2,3-propāntrikarboksilskābe, CAS numurs 77-92-9, bezūdens
Lithuanian: 2-hidroksi-1,2,3-propantrikarboksirūgštis, CAS numeris 77-92-9, bevandenė,
Maltese: 2-idrossi-1,2,3-aċidu propanetrikarbossliku, numru tal-CAS 77-92-9 anidrus
English: Sorbic acid C6H8O2 (purity ≥ 99,5 %)
French: Acide sorbique C6H8O2 (pureté ≥ 99,5 %)
German: Sorbinsäure C6H8O2 (Reinheit ≥ 99,5 %)
Spanish: Ácido sórbico C6H8O2 (pureza ≥ 99,5 %)
Italian: Acido sorbico C6H8O2 (purezza ≥ 99,5 %)
Portuguese: Ácido sórbico C6H8O2 (pureza ≥ 99,5 %)
Dutch: sorbinezuur C6H8O2 (zuiverheid ≥ 99,5 %)
Danish: Sorbinsyre C6H8O2 (renhed ≥ 99,5 %)
Swedish: Sorbinsyra C6H8O2 (renhet ≥ 99,5 %)
Finnish: Sorbiinihappo C6H8O2 (puhtaus ≥ 99,5 %)
Greek: Σορβικό οξύ C6H8O2 (καθαρότητα ≥ 99,5 %)
Czech: Kyselina sorbová C6H8O2 (čistota ≥ 99,5 %)
Slovak: kyselina sorbová C6H8O2 (čistota ≥ 99,5 %)
Polish: Kwas sorbinowy C6H8O2 (czystość ≥ 99,5 %)
Hungarian: Szorbinsav C6H8O2 (tisztaság ≥ 99,5 %)
Slovenian: sorbinska kislina C6H8O2 (čistost ≥ 99,5 %)
Romanian: Acid sorbic C6H8O2 (puritate ≥ 99,5 %)
Bulgarian: сорбинова киселина C6H8O2 (чистота ≥ 99,5 %)
Estonian: Sorbhape C6H8O2 (puhtus ≥ 99,5 %)
Latvian: Sorbīnskābe C6H8O2 (tīrība ≥ 99,5 %)
Lithuanian: sorbo rgštis C6H8O2 (grynumas ≥ 99,5 %),
Maltese: Aċidu sorbiku C6H8O2 (purity ≥ 99,5 %)
English: 2,4-hexadienoic acid, CAS number 110-44-1
French: Acide 2,4-hexadiénoïque, numéro CAS 110-44-1
German: 2,4-Hexadiensäure, CAS-Nummer 110-44-1
Spanish: Ácido 2,4-hexadienoico, no CAS 110-44-1
Italian: acido 2,4-esadienoico, numero CAS 110-44-1
Portuguese: ácido 2,4-hexadienóico, número CAS 110-44-1
Dutch: 2,4-hexadieenzuur, CAS-nummer 110-44-1
Danish: 2,4-hexadiensyre, CAS-nr. 110-44-1
Swedish: 2,4-hexadiensyra, CAS-nummer 110-44-1
Finnish: 2,4-heksadieenihappo, CAS-numero 110-44-1
Greek: 2,4-εξαδιενοϊκό οξύ, αριθμός CAS 110-44-1
Czech: Kyselina hexa-2,4-dienová, číslo CAS 110-44-1
Slovak: kyselina hexa-2,4-diénová, číslo CAS 110-44-1
Polish: Kwas 2,4-heksadienowy, numer CAS 110-44-1
Hungarian: 2,4-hexadiénsav, CAS-szám 110-44-1
Slovenian: 2,4-heksadienojska kislina, številka CAS 110-44-1
Romanian: Acid 2,4-hexadienoic, număr CAS 110-44-1
Bulgarian: 2,4-хексадеинова киселина, CAS номер 110-44-1
Estonian: 2,4-heksadieenhape, CASi number 110-44-1
Latvian: 2,4-heksadiēnskābe, CAS numurs 110-44-1
Lithuanian: 2,4-heksadieno rūgštis, CAS numeris 110-44-1,
Maltese: 2,4-aċidu essaadijenojku, numru tal-CAS 110-44-1
English: Thymol (purity ≥ 98 %)
French: Thymol (pureté ≥ 98 %)
German: Thymol (Reinheit ≥ 98 %)
Spanish: Timol (pureza ≥ 98 %)
Italian: Timolo (purezza ≥ 98 %)
Portuguese: Timol (pureza ≥ 98 %)
Dutch: thymol (zuiverheid ≥ 98 %)
Danish: Thymol (renhed ≥ 98 %)
Swedish: Tymol (renhet ≥ 98 %)
Finnish: Tymoli (puhtaus ≥ 98 %)
Greek: Θυμόλη (καθαρότητα ≥ 98 %)
Czech: Thymol (čistota ≥ 98 %)
Slovak: tymol (čistota ≥ 98 %)
Polish: Tymol (czystość ≥ 98 %)
Hungarian: Timol (tisztaság ≥ 98 %)
Slovenian: timol (čistost ≥ 98 %)
Romanian: Timol (puritate ≥ 98 %)
Bulgarian: тимол (чистота ≥ 98 %)
Estonian: Tümool (puhtus ≥ 98 %)
Latvian: Timols (tīrība ≥ 98 %)
Lithuanian: timolis (grynumas ≥ 98 %),
Maltese: Timol (purità ≥ 98 %)
English: 5-methyl-2-(1-methylethyl)phenol, CAS number 89-83-8)
French: 5-méthyl-2-(1-méthyléthyl)-phénol, numéro CAS 89-83-8
German: 5-Methyl-2-(1-methylethyl)phenol, CAS-Nummer 89-83-8
Spanish: 5-metil-2-(1-metiletilo)fenol, no CAS 89-83-8)
Italian: 5-metil-2-(1-metiletil)fenolo, numero CAS 89-83-8)
Portuguese: 5-metil-2-(1-metiletil)fenol, número CAS 89-83-8)
Dutch: 5-methyl-2-(1-methylethyl)fenol, CAS-nummer 89-83-8)
Danish: 5-methyl-2-(1-methylethyl)phenol, CAS-nr. 89-83-8)
Swedish: 5-metyl-2-(1-metyletyl)fenol, CAS-nummer 89-83-8)
Finnish: 5-metyyli-2-(1-metyylietyyli)fenoli, CAS-numero 89-83-8)
Greek: 5-μεθυλο-2-(1-μεθυλοαιθυλο)φαινόλη, αριθμός CAS 89-83-8)
Czech: 2-isopropyl-5-methylfenol, číslo CAS 89-83-8)
Slovak: 5-metyl-2-(1-metyletyl)fenol, číslo CAS 89-83-8)
Polish: 5-metylo-2-(1-metyloetylo)fenol, numer CAS 89-83-8)
Hungarian: 5-metil-2-(1-metil-etil)fenol, CAS-szám 89-83-8)
Slovenian: 5-metil-2-(1-metiletil)fenol, številka CAS 89-83-8)
Romanian: 5-metil-2-(1-metiletil)fenol, număr CAS 89-83-8)
Bulgarian: 5-метил-2-(1-метилетил)фенол, CAS номер 89-83-8
Estonian: 5-metüül-2-(1-metüületüül)fenool, CASi number 89-83-8)
Latvian: 5-metil-2-(1-metiletil)fenols, CAS numurs 89-83-8)
Lithuanian: 5-metil-2-(1-metiletil)fenolis, CAS numeris 89-83-8,
Maltese: 5-metil-2-(1-metiletil)fenol, numru tal-CAS 89-83-8)
English: Vanillin (purity ≥ 99,5 %)
French: Vanilline (pureté ≥ 99,5 %)
German: Vanillin (Reinheit ≥ 99,5 %)
Spanish: Vainillina (pureza ≥ 99,5 %)
Italian: Vanillina (purezza ≥ 99,5 %)
Portuguese: Vanilina (pureza ≥ 99,5 %)
Dutch: vanilline (zuiverheid ≥ 99,5 %)
Danish: Vanillin (renhed ≥ 99,5 %)
Swedish: Vanillin (renhet ≥ 99,5 %)
Finnish: Vanilliini (puhtaus ≥ 99,5 %)
Greek: Βανιλλίνη (καθαρότητα ≥ 99,5 %)
Czech: Vanilin (čistota ≥ 99,5 %)
Slovak: vanilín (čistota ≥ 99,5 %)
Polish: Wanilina (czystość ≥ 99,5 %)
Hungarian: Vanillin (tisztaság ≥ 99,5 %)
Slovenian: vanilin (čistost ≥ 99,5 %)
Romanian: Vanilină (puritate ≥ 99,5 %)
Bulgarian: ванилин (чистота ≥ 99,5 %)
Estonian: Vanilliin (puhtus ≥ 99,5 %)
Latvian: Vanilīns (tīrība ≥ 99,5 %)
Lithuanian: vanilinas (grynumas ≥ 99,5 %),
Maltese: Vanillina (purità ≥ 99,5 %)
English: 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde, CAS number 121-33-5)
French: 4-hydroxy-3-méthoxybenzaldéhyde, numéro CAS 121-33-5
German: 4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyd, CAS-Nummer 121-33-5
Spanish: 4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehído, no CAS 121-33-5
Italian: 4-idrossi-3-metossibenzaldeide, numero CAS 121-33-5)
Portuguese: 4-hidroxi-3-metoxibenzaldeído, número CAS 121-33-5)
Dutch: 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde, CAS-nummer 121-33-5)
Danish: 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd, CAS-nr. 121-33-5)
Swedish: 4-hydroxy-3-metoxybensaldehyd, CAS-nummer 121-33-5)
Finnish: 4-hydroksi-3-metoksibentsaldehydi, CAS-numero 121-33-5)
Greek: 4-υδροξυ-3-μεθοξυβενζαλδεΰδη, αριθμός CAS 121-33-5)
Czech: 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd, číslo CAS 121-33-5)
Slovak: 4-hydroxy-3-metoxybenzaldehyd, číslo CAS 121-33-5)
Polish: aldehyd 3-metoksy-4-hydroksybenzoesowy, numer CAS 121-33-5)
Hungarian: 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehid, CAS-szám121-33-5)
Slovenian: 4-hidroksi-3-metoksibenzaldehid, številka CAS 121-33-5)
Romanian: 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă, număr CAS 121-33-5)
Bulgarian: 4-хидрокси-3-метоксибензалдехид, CAS номер 121-33-5
Estonian: 4-hüdroksü-3-metoksübensaldehüüd, CASi number 121-33-5)
Latvian: 4-hidroksi-3-metoksibenzaldehīds, CAS numurs 121-33-5)
Lithuanian: 4-hidroksi-3-metoksibenzaldehidas, CAS numeris 121-33-5.
Maltese: 4-idrossi-3-metossibenżaldeid, in-numru tal-CAS 121-33-5)
English: Determination of citric acid in the additive and premixtures: (RP-HPLC-UV/DAD).
French: Dosage de l’acide citrique dans l’additif et les prémélanges: RP-HPLC-UV/DAD.
German: Bestimmung von Zitronensäure im Zusatzstoff und in Vormischungen: (RP-HPLC-UV/DAD).
Spanish: Determinación del ácido cítrico en el aditivo y las premezclas: (RP-HPLC-UV/DAD).
Italian: Determinazione dell'acido citrico nell'additivo e nelle premiscele: (RP-HPLC-UV/DAD).
Portuguese: Determinação do ácido cítrico no aditivo e nas pré-misturas: (RP-HPLC-UV/DAD).
Dutch: Bepaling van citroenzuur in het toevoegingsmiddel en de voormengsels: (RP-HPLC-UV/DAD).
Danish: Til bestemmelse af citronsyre i tilsætningsstoffet og forblandinger: (RP-HPLC-UV/DAD).
Swedish: Bestämning av citronsyra i tillsatsen och färdiga blandningar: (RP-HPLC-UV/DAD).
Finnish: Sitruunahapon määrittäminen lisäaineesta ja esiseoksista: (RP-HPLC-UV/DAD).
Greek: Προσδιορισμός του κιτρικού οξέος στις πρόσθετες ύλες και τα προμείγματα: (RP-HPLC-UV/DAD).
Czech: Stanovení kyseliny citronové v doplňkové látce a premixech: (RP-HPLC-UV/DAD).
Slovak: Určenie kyseliny citrónovej v danej doplnkovej látke a premixoch: (RP-HPLC-UV/DAD).
Polish: Określenie zawartości kwasu cytrynowego w dodatku i premiksach: (RP-HPLC-UV/DAD).
Hungarian: A citromsav meghatározása az adalékanyagban és az előkeverékekben: (RP-HPLC-UV/DAD).
Slovenian: Določanje citronske kisline v dodatku in premiksih: (RP-HPLC-UV/DAD).
Romanian: Determinarea acidului citric în aditivi și preamestecuri: (RP-HPLC-UV/DAD).
Bulgarian: Определяне на лимонена киселина в добавката и премиксите: (RP-HPLC-UV/DAD).
Estonian: Sidrunhappe määramine söödalisandis ja eelsegudes: (RP-HPLC-UV/DAD).
Latvian: Citronskābes kvantitatīvā noteikšana piedevās un premiksos: (RP-HPLC-UV/DAD).
Lithuanian: Citrinų rūgšties nustatymas priede ir premiksuose: (RP-HPLC-UV/DAD).
Maltese: Determinazzjoni tal-aċidu ċitriku fl-addittiv jew il-pretaħlitiet: (RP-HPLC-UV/DAD).