FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Derquantel
French: «Derquantel
German: „Derquantel
Spanish: «Derquantel
Italian: «Derquantel
Portuguese: «Derquantel
Dutch: „Derquantel
Danish: »Derquantel
Swedish: ”Derkvantel
Finnish: ”Derkanteeli
Greek: «Derquantel
Czech: „derquantel
Slovak: „Derquantel
Polish: „Derkwantel
Hungarian: „Derkantel
Slovenian: „Derkvantel
Romanian: „Dercantel
Bulgarian: „Дерквантел
Estonian: „Derkanteel
Latvian: “Derkvantels
Lithuanian: „Derkvantelis
Maltese: “Derquantel
English: Derquantel
Swedish: Derkvantel
Finnish: Derkanteeli
Polish: Derkwantel
Hungarian: Derkantel
Slovenian: Derkvantel
Romanian: Dercantel
Bulgarian: Дерквантел
Estonian: Derkanteel
Latvian: Derkvantels
Lithuanian: Derkvantelis
English: Ovine
German: Schafe
Spanish: Ovinos
Italian: ovina
Portuguese: Ovinos
Dutch: Schapen
Danish: Får
Swedish: Får
Finnish: Lammas
Greek: προβατοειδή
Czech: ovce
Slovak: ovce
Polish: Owce
Hungarian: Juhfélék
Slovenian: Ovce
Bulgarian: Животни от рода на овцете
Estonian: Lambad
Latvian: Aitas
Lithuanian: Avys
Maltese: Ovina
English: Muscle
German: Muskel
Spanish: Músculo
Italian: Muscolo
Portuguese: Músculo
Dutch: Spier
Danish: Muskel
Swedish: Muskel
Finnish: Lihas
Greek: Μύες
Czech: svalovina
Slovak: svalovina
Polish: Mięśnie
Hungarian: Izom
Slovenian: Mišičje
Romanian: Mușchi
Bulgarian: Мускул
Estonian: Lihaskude
Latvian: Muskuļi
Lithuanian: Raumenys
Maltese: Muskoli
English: Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
French: Ne pas utiliser chez les animaux dont le lait est destiné à la consommation humaine
German: Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.
Spanish: No debe utilizarse en animales que producen leche para consumo humano.
Italian: Da non utilizzare in animali che producono latte destinato al consumo umano.
Portuguese: Não utilizar em animais produtores de leite para consumo humano.
Dutch: Niet voor gebruik bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren
Danish: Må ikke anvendes til dyr, hvis mælk anvendes til konsum
Swedish: Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion
Finnish: Ei eläimille, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi.
Greek: Όχι για χρήση σε ζώα από τα οποία παράγεται γάλα για ανθρώπινη χρήση.
Czech: Nepoužívat u zvířat, jejichž mléko je určeno k lidské spotřebě.
Slovak: Nepoužívať u zvierat, ktorých mlieko je určené na ľudskú spotrebu.
Polish: Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi.
Hungarian: Emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatoknál nem alkalmazható.
Slovenian: Ni za uporabo pri živalih, katerih mleko je namenjeno za prehrano ljudi.
Romanian: A nu se utiliza la animalele producătoare de lapte pentru consum uman.
Bulgarian: Да не се прилага при животни, от които се добива мляко, предназначено за консумация от човека.
Estonian: Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima.
Latvian: Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu, ko paredzēts lietot pārtikā.
Lithuanian: Nenaudotina gyvūnams, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti.
Maltese: Mhux għall-użu f’annimali li jipproduċu l-ħalib għall-konsum mill-bniedem.
English: Antiparasitic agents/Agents against endoparasites’
French: Agents antiparasitaires/Médicaments agissant sur les endoparasites»
German: Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Endoparasiten“
Spanish: Antiparasitarios/Agentes activos frente a los endoparásitos»
Italian: Agenti antiparassitari/Agenti attivi contro gli endoparassiti»
Portuguese: Agentes antiparasitários/Agentes activos contra os endoparasitas»
Dutch: Antiparasitaire middelen/Geneesmiddelen tegen endoparasieten”
Danish: Antiparasitære lægemidler/midler mod endoparasitter«
Swedish: Antiparasitmedel/Medel mot endoparasiter”
Finnish: Antiparasiittiset aineet/sisäloislääkkeet”
Greek: Παρασιτοκτόνα/Φάρμακα κατά των ενδοπαρασίτων»
Czech: antiparazitika/antiparazitika vnitřní“
Slovak: antiparazitické látky/látky pôsobiace proti endoparazitom“
Polish: Środki przeciwpasożytnicze/Środki przeciw endopasożytom”
Hungarian: Paraziták elleni hatóanyagok/Endoparaziták elleni hatóanyagok”
Slovenian: Učinkovine, ki delujejo proti parazitom/učinkovine, ki delujejo proti endoparazitom“
Romanian: Agenți antiparazitari/Agenți cu acțiune împotriva endoparaziților”
Bulgarian: Противопаразитни средства/средства, действащи срещу ендопаразити“
Estonian: Antiparasiitikumid/endoparasiitide vastased ained”
Latvian: Pretparazītu līdzekļi/līdzekļi pret endoparazītiem”
Lithuanian: Antiparazitinės medžiagos, medžiagos, veikiančios endoparazitus“
Maltese: Aġenti li jaġixxu kontra l-parassiti/Aġenti li jaġixxu kontra l-endoparassiti”
English: Fat
French: Graisse
German: Fett
Spanish: Grasa
Italian: Grasso
Portuguese: Tecido adiposo
Dutch: Vet
Danish: Fedt
Swedish: Fett
Finnish: Rasva
Greek: Λιπώδης ιστός
Czech: tuk
Slovak: tuk
Polish: Tłuszcz
Hungarian: Zsír
Slovenian: Maščevje
Romanian: Grăsime
Bulgarian: Мазнина
Estonian: Rasvkude
Latvian: Tauki
Lithuanian: Riebalai
Maltese: Xaħam
English: Kidney
French: Reins
German: Nieren
Spanish: Riñón
Italian: Rene
Portuguese: Rim
Dutch: Nier
Danish: Nyre
Swedish: Njure
Finnish: Munuaiset
Greek: Νεφροί
Czech: ledviny
Slovak: obličky
Polish: Nerki
Hungarian: Vese
Slovenian: Ledvice
Romanian: Rinichi
Bulgarian: Бъбрек
Estonian: Neer
Latvian: Nieres
Lithuanian: Inkstai
Maltese: Kliewi
English: Animal Species MRL
Hungarian: Maximális maradékanyag-határérték
Estonian: Jääkide piirnormid