English: In the case of double-glazed units, diagrams in a format not exceeding A4 or folded to that format, showing, in addition to the information referred to in paragraph 3.2.1.1:
French: pour les doubles vitrages, des schémas d'un format ne dépassant pas le format A4 ou pliés à ce format, indiquant, en plus des informations mentionnées au paragraphe 3.2.1.1: le type de chacune des vitres constitutives;
German: bei Doppelverglasungseinheiten bildliche Darstellungen, deren Format nicht größer als A4 ist oder die auf dieses Format gefaltet sind und die zusätzlich zu den Informationen nach Absatz 3.2.1.1 Folgendes zeigen:
Spanish: en el caso de unidades de doble acristalamiento, esquemas en un formato máximo A4, o plegados en ese formato, además de la información indicada en el punto 3.2.1.1:
Italian: Per le unità a vetratura doppia, dei disegni in formato massimo A4 o piegati in detto formato, indicanti, oltre alle informazioni di cui al paragrafo 3.2.1.1:
Portuguese: Para as unidades de vidros duplos, esquemas num formato que não exceda o formato A4 ou dobrados nesse formato, indicando, além das informações mencionadas no ponto 3.2.1.1:
Dutch: voor dubbele beglazing: schema’s in een formaat niet groter dan A4 of tot dat formaat gevouwen, waarop naast de in punt 3.2.1.1 genoemde gegevens het volgende is aangegeven:
Danish: For dobbeltruder, diagrammer i et format, der ikke må være større end format A4 eller er foldet til dette format, og som ud over de i punkt 3.2.1.1 anførte oplysninger angiver:
Swedish: För dubbelrutor: Diagram i ett format som inte får överstiga A4 eller detta format i hopvikt tillstånd och som, utöver de uppgifter som nämns i punkt 3.2.1.1, visar
Finnish: Kaksoislasien osalta on toimitettava enintään A4-kokoiset tai siihen kokoon taitetut piirustukset, joista käyvät 3.2.1.1 kohdassa tarkoitettujen tietojen lisäksi ilmi
Greek: Για τα διπλά υαλοστάσια, διαγράμματα σε μέγεθος που δεν θα υπερβαίνει το Α4 ή διπλωμένα στο μέγεθος αυτό, στα οποία επιπλέον των αναφερομένων στην παράγραφο 3.2.1.1 πληροφοριών, θα φαίνονται:
Czech: U celků s dvojitým zasklením výkresy ve formátu, který nepřesahuje A4 nebo je na tento formát složený, jenž kromě informací uvedených v bodu 3.2.1.1 znázorňuje:
Slovak: V prípade jednotiek s dvojitým zasklením výkresy vo formáte nepresahujúcom A4 alebo zložené na takýto formát, v ktorých sa uvedie okrem informácií uvedených v bode 3.2.1.1:
Polish: W przypadku szyb zespolonych dwuszybowych schematy w formacie nieprzekraczającym A4 lub złożone do tego formatu ukazujące, poza informacjami, o których mowa w pkt 3.2.1.1:
Hungarian: Kettős üvegezésű egységek esetében legfeljebb A/4-es vagy ilyen méretre összehajtogatott rajzok, amelyeken a 3.2.1.1. szakasz szerinti információkon kívül szerepeltetni kell a következőket:
Slovenian: pri enotah izolacijskega stekla diagrami, ne večji od formata A4, ali diagrami, zloženi na ta format, ki poleg podatkov iz odstavka 3.2.1.1 prikazujejo tudi:
Romanian: în cazul vitrajului dublu, desene într-un format care să nu depășească formatul A4, sau pliate în acest format, care să cuprindă, în plus față de informațiile cerute la punctul 3.2.1.1:
Bulgarian: при двойни стъкла — чертежи във формат, не по-голям от А4 или производен на този формат, показващи освен информацията, посочена в точка 3.2.1.1:
Latvian: Attiecībā uz divkārša stiklojuma mezgliem shēmas, kuru formāts nepārsniedz A4 vai kuras salocītas šādā formātā un kurās papildus 3.2.1.1. punktā minētajai informācijai norādīta šāda informācija:
Lithuanian: jeigu tai stiklo paketas, ne didesnės kaip A4 formato arba tokiu formatu sulankstytos diagramos, kuriose, be 3.2.1.1 skirsnyje minėtos informacijos, nurodoma:
Maltese: Fil-każ tal-unitajiet tal-ħġieġ doppju, dijagrammi f’format li ma jaqbiżx karta A4 jew mitwija skont dan il-format, li juru, apparti l-informazzjoni li hemm referenza għaliha fil-paragrafu 3.2.1.1: