FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Types that are a sub-type of another type shall also include all this type’s attributes and association roles.
French: Les types qui sont un sous-type d'un autre type comprennent également l'ensemble des attributs et des relations du type en question.
German: Typen, die Subtypen anderer Typen sind, müssen alle Attribute und Assoziationsrollen des übergeordneten Typs enthalten.
Spanish: Los tipos que sean un subtipo de otro tipo incluirán también todos los atributos y roles de asociación de este último.
Italian: I tipi che costituiscono un sottotipo di un altro tipo comprendono anche tutti gli attributi e le relazioni del tipo più ampio nel quale rientrano.
Portuguese: Os tipos que são um subtipo de outro tipo devem também incluir todos os atributos e associações desse tipo.
Dutch: Types die een subtype zijn van een ander type, moeten ook alle attributen en associatiefuncties van dat type omvatten.
Danish: Typer, som er undertyper til en anden type, omfatter også alle denne types attributter og associeringsroller.
Swedish: Typer som är en subtyp av en annan typ ska också omfatta denna typs samtliga attribut och sambandsroller.
Finnish: Tyypin alityypeillä on oltava myös sen kaikki attribuutit ja suhderoolit.
Greek: Τύποι οι οποίοι είναι υποτύποι άλλου τύπου περιλαμβάνουν επίσης όλα τα χαρακτηριστικά και τους ρόλους συσχέτισης του εν λόγω τύπου.
Czech: Typy, které jsou podtypy jiného typu, zahrnují rovněž všechny atributy a přidružené role daného typu.
Slovak: Typy, ktoré sú subtypmi iného typu, zahŕňajú aj všetky atribúty a asociačné roly tohto typu.
Polish: Typy, które są podtypami innego typu, zawierają również wszystkie atrybuty i role asocjacji tego typu.
Hungarian: Azok a típusok, amelyek egy másik típus altípusai, a másik típus valamennyi attribútumát és asszociációs szerepét tartalmazzák.
Slovenian: Tipi, ki so podtipi drugega tipa, vsebujejo vse atribute in vloge asociacije tega tipa.
Romanian: Tipurile care reprezintă un sub-tip al altui tip trebuie să includă, de asemenea, toate atributele și rolurile de asociere ale tipului respectiv.
Bulgarian: Типовете, които представляват подтип на друг тип, включват също така всички атрибути и асоциативни роли на този тип.
Estonian: Tüübid, mis on mõne muu tüübi alamtüübid, peavad sisaldama asjaomase tüübi atribuute ja kooslusrolle.
Latvian: Tipi, kas ir cita tipa apakštipi, iekļauj arī visus šā cita tipa atribūtus un saistības lomas.
Lithuanian: Tipai, kurie yra kito tipo potipis, taip pat apima visus šio tipo požymius ir susiejimo elementus.
Maltese: Tipi li huma subtip ta’ tip ieħor għandhom jinkludu wkoll l-attributi u r-rwoli tal- assoċjazzjoni kollha ta’ dan it-tip.
English: Abstract types shall not be instantiated.
French: Les types abstraits ne sont pas instanciés.
German: Abstrakte Typen sind nicht zu instanziieren.
Spanish: Los tipos abstractos no serán instanciados.
Italian: I tipi astratti non hanno istanze.
Portuguese: Os tipos abstractos não são instanciados.
Dutch: Abstracte types moeten niet worden geconcretiseerd.
Danish: Abstrakte typer instantieres ikke.
Swedish: Abstrakta typer ska inte ha egna förekomster.
Finnish: Abstrakteille tyypeille ei saa luoda ilmentymiä.
Greek: Στους αφηρημένους τύπους δεν δίδεται υπόσταση.
Czech: Pro abstraktní typy se nevytváří instance.
Slovak: Abstraktné typy sa nekonkretizujú.
Polish: Nie tworzy się instancji dla typów abstrakcyjnych.
Hungarian: Az absztrakt típusokat nem besorolják.
Slovenian: Abstraktni tipi se ne tvorijo.
Romanian: Tipurile abstracte nu trebuie instanțiate.
Bulgarian: Абстрактните типове не се инстанциират.
Estonian: Abstraktseid tüüpe ei konkretiseerita.
Latvian: Abstraktos tipus neinstancē.
Lithuanian: Abstrakčiųjų tipų objektų atitikmenys nekuriami.
Maltese: Tipi astratti ma għandhomx ikunu istanzjati.
English: Candidate types shall be considered during the development of requirements for the spatial data theme they thematically belong to.
French: Les types candidats sont pris en compte lors de la formulation des exigences applicables au thème de données géographiques auquel ils se rapportent du point de vue thématique.
German: Kandidatentypen sind bei der Entwicklung der Anforderungen für das Geodatenthema, dem sie thematisch angehören, zu berücksichtigen.
Spanish: Los tipos candidato se considerarán durante el desarrollo de los requisitos relativos al tema de datos espaciales al que pertenezcan temáticamente.
Italian: I tipi candidati sono presi in considerazione nell'ambito della definizione dei requisiti applicabili alla categoria di dati territoriali cui appartengono dal punto di vista tematico.
Portuguese: Os tipos candidatos devem ser considerados na elaboração dos requisitos aplicáveis à categoria temática de dados geográficos a que pertencem do ponto de vista temático.
Dutch: Kandidaattypes moeten in acht worden genomen bij de uitwerking van vereisten voor de ruimtelijkegegevensthema’s waartoe ze behoren.
Danish: Kandidattyper tages i betragtning i forbindelse med udarbejdelsen af krav til de geodatatemaer, som de tematisk set tilhører.
Swedish: Kandidattyper ska beaktas under utvecklingen av krav för det rumsliga datatema som de tillhör tematiskt.
Finnish: Kun laaditaan vaatimuksia paikkatietoryhmille, on harkittava niihin aihepiiriltään liittyvien ehdokastyyppien käyttöä.
Greek: Υποψήφιοι τύποι εξετάζονται κατά τη διατύπωση απαιτήσεων για το θέμα χωρικών δεδομένων στο οποίο ανήκουν θεματικά.
Czech: Předběžné typy se posuzují během zpracování požadavků na téma prostorových dat, k nimž tematicky patří.
Slovak: Kandidátske typy sa posudzujú v priebehu vypracovávania požiadaviek na témy priestorových údajov, ku ktorým tematicky patria.
Polish: Proponowane typy są uwzględniane podczas opracowywania wymagań dotyczących tematów danych przestrzennych, do których należą pod względem tematycznym.
Hungarian: A típusjelölteket a tematikus besorolásuk szerinti téradattémák követelményeinek kidolgozása során figyelembe kell venni.
Slovenian: Kandidati za tipe se upoštevajo pri pripravi zahtev za temo prostorskih podatkov, v katero tematsko spadajo.
Romanian: Tipurile candidat trebuie luate în considerare în timpul elaborării cerințelor pentru categoriile de date spațiale de care aparțin din punct de vedere tematic.
Bulgarian: Кандидат типовете се вземат предвид при разработването на изискванията за темата на пространствените данни, към която тематично се числят.
Estonian: Kandidaattüüpe käsitletakse siis, kui töötatakse välja nõuded selliste ruumiandmevaldkondade jaoks, kuhu kandidaattüübid temaatiliselt kuuluvad.
Latvian: Izstrādājot prasības par konkrētu telpisko datu tematu, ņem vērā tematiski piederīgos kandidāta tipus.
Lithuanian: Į potencialius tipus atsižvelgiama rengiant erdvinių duomenų temai, kuriai jie temiškai priklauso, keliamus reikalavimus.
Maltese: Tipi kandidati għandhom ikunu kkunsidrati matul l-iżvilupp ta’ rekwiżiti għat-tema ta’ dejta ġeografika li tematikament jappartjenu għaliha.
English: During this development, the only allowed change to the specification of the candidate type is to extend it.
French: Lors de la formulation de ces exigences, la seule modification qui peut être apportée à la spécification du type candidat consiste à l'étendre.
German: Dabei darf die Spezifikation des Kandidatentyps lediglich durch Erweiterungen verändert werden.
Spanish: Durante este desarrollo, la única modificación de la especificación del tipo candidato permitida será ampliarla.
Italian: Nel contesto della definizione di tali requisiti, l'unica modifica concessa alla specifica del tipo candidato è una sua estensione.
Portuguese: Nessa elaboração, a única alteração permitida à especificação do tipo candidato consiste no seu alargamento.
Dutch: Tijdens deze uitwerking mag de specificatie van het kandidaattype slechts op één enkele manier worden gewijzigd, namelijk door ze uit te breiden.
Danish: I forbindelse med denne udarbejdelse er det kun tilladt at ændre kandidattypen ved at udvide den.
Swedish: Under denna utveckling är det endast tillåtet att ändra specifikationen för kandidattypen genom att utöka den.
Finnish: Ehdokastyypin määrittelyyn saa tässä yhteydessä tehdä muutoksia ainoastaan laajentamalla sitä.
Greek: Κατά την εν λόγω διατύπωση απαιτήσεων, η μόνη επιτρεπόμενη αλλαγή στις προδιαγραφές του υποψήφιου τύπου είναι η επέκτασή του.
Czech: Jedinou přípustnou změnou specifikace předběžného typu v průběhu tohoto zpracování je její rozšíření.
Slovak: Jedinou prípustnou zmenou špecifikácie kandidátskeho typu v priebehu tohto vypracovávania je jej rozšírenie.
Polish: Podczas opracowywania tych wymagań jedyną dopuszczalną zmianę w specyfikacji proponowanego typu stanowi jej rozszerzenie.
Hungarian: E kidolgozás során a típusjelölt specifikációjában az egyetlen engedélyezett változtatás a kiterjesztés.
Slovenian: Med njihovo pripravo se lahko podroben opis kandidata za tip spremeni samo z razširitvijo.
Romanian: În timpul elaborării, singura modificare admisă în specificația tipului candidat o reprezintă extinderea acestuia.
Bulgarian: Единствената позволена промяна на спецификацията на кандидат тип по време на това разработване е неговото разширение.
Estonian: Nõuete väljatöötamise käigus on kandidaattüübi spetsifikatsiooni ainuke lubatud muudatus selle laiendamine.
Latvian: To izstrādāšanas laikā vienīgās pieļaujamās kandidāta tipa specifikācijas izmaiņas ir tā paplašināšana.
Lithuanian: Rengiant tokius reikalavimus vienintelis leistinas potencialaus tipo specifikacijos keitimas yra jo išplėtimas.
Maltese: Matul dan l-iżvilupp, l-unika bidla li titħalla, għall-ispeċifikazzjoni tat-tip kandidat, hija li jiġi estiż.
English: Code Lists and Enumerations
French: Listes de codes et énumérations
German: Codelisten und Enumerationen
Spanish: Listas controladas y enumeraciones
Italian: Elenchi di codici ed elencazioni
Portuguese: Listas de códigos e enumerações
Dutch: Codelijsten en opsommingen
Danish: Kodelister og domæneværdilister
Swedish: Kodlistor och uppräkningstyper
Finnish: Koodiluettelot ja arvojoukot
Greek: Κατάλογοι κωδικών και αριθμητικοί τύποι δεδομένων
Czech: Číselníky a výčty
Slovak: Zoznamy kódov a enumerácie
Polish: Listy kodowe i wyliczenia
Hungarian: Kódlisták és felsorolások
Slovenian: Šifranti in oštevilčenja
Romanian: Liste de coduri și enumerări
Bulgarian: Списъци с кодове и изброявания
Estonian: Koodiloendid ja loendid
Latvian: Kodu saraksti un uzskaites
Lithuanian: Kodų sąrašai ir reikšmių aibės
Maltese: Listi ta’ Kodiċijiet u Enumerazzjonijiet
English: Code lists shall be of one of the following types, as specified in Annex II:
French: Les listes de codes relèvent de l'un des types suivants, lesquels sont spécifiés à l'annexe II:
German: Codelisten können nach Maßgabe des Anhangs II einem der folgenden Typen angehören:
Spanish: Las listas controladas serán de uno de los tipos siguientes, según se especifica en el anexo II:
Italian: Gli elenchi di codici possono essere di uno dei seguenti tipi, come specificato nell'allegato II:
Portuguese: As listas de códigos devem ser de um dos seguintes tipos, conforme indicado no anexo II:
Dutch: Codelijsten moeten worden opgesteld volgens een van de volgende, in bijlage II gespecificeerde types:
Danish: Kodelisterne skal være af en af de nedenstående typer, som beskrevet i bilag II:
Swedish: Kodlistor ska vara någon av följande typer i enlighet med bilaga II:
Finnish: Koodiluettelojen on edustettava jompaa kumpaa seuraavista tyypeistä liitteen II mukaisesti:
Greek: Οι κατάλογοι κωδικών ανήκουν σε έναν από τους ακόλουθους τύπους, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα II:
Czech: Číselníky jsou jedním z těchto typů specifikovaných v příloze II:
Slovak: Zoznamy kódov sú jedným z týchto typov uvedených v prílohe II:
Polish: Listy kodowe należą do jednego z następujących typów, zgodnie z załącznikiem II:
Hungarian: A kódlista típusa a következő típusok közül kerül ki, a II. mellékletben foglaltak szerint:
Slovenian: Šifranti spadajo v enega od naslednjih tipov iz Priloge II:
Romanian: Listele de coduri trebuie să aparțină unuia dintre următoarele tipuri, astfel cum este prevăzut în anexa II:
Bulgarian: Списъците с кодове следва да бъдат един от следните типове, както е посочено в приложение II:
Estonian: Koodiloenditüübid on järgmised, nagu on sätestatud II lisas:
Latvian: Kodu sarakstiem saskaņā ar II pielikumu jābūt vienā no šādiem veidiem:
Lithuanian: Kodų sąrašai yra vieno iš šių tipų, kaip nustatyta II priede:
Maltese: Il-listi ta’ kodiċijiet għandhom ikunu wieħed mit-tipi li ġejjin, kif speċifikat fl-Anness II:
English: code lists that are managed in a common code list register and that shall not be extended by Member States;
French: listes de codes qui sont gérées dans un registre commun de listes de codes et que les États membres ne sont pas autorisés à étendre;
German: in einem gemeinsamen Codelisten-Register geführte Codelisten, die von den Mitgliedstaaten nicht erweitert werden dürfen;
Spanish: listas controladas que se gestionan en un registro común de listas controladas y no deben ser ampliadas por los Estados miembros;
Italian: elenchi di codici gestiti in un registro comune di elenchi di codici che non possono essere estesi dagli Stati membri;
Portuguese: Listas de códigos que são geridas num registo comum de listas de códigos e que não devem ser alargadas pelos Estados-Membros;
Dutch: codelijsten die beheerd worden in een gemeenschappelijk codelijstregister en niet door de lidstaten kunnen worden uitgebreid;
Danish: kodelister, som forvaltes i et fælles kodelisteregister, og som ikke må udvides af medlemsstaterne
Swedish: Kodlistor som förvaltas i ett gemensamt kodlisteregister och som inte får utvidgas av medlemsstaterna.
Finnish: koodiluettelot, joita ylläpidetään yleisessä koodiluettelorekisterissä ja joita jäsenvaltiot eivät voi laajentaa;
Greek: κατάλογοι κωδικών, οι οποίοι αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης σε ένα κοινό μητρώο καταλόγου κωδικών και δεν είναι δυνατόν να επεκταθούν από τα κράτη μέλη·
Czech: číselníky, které jsou spravovány ve společném registru číselníků a které členské státy nesmějí rozšířit;
Slovak: zoznamy kódov, ktoré sa vedú v spoločnom registri zoznamov kódov a ktoré členské štáty nesmú rozšíriť;
Polish: list kodowych, które są zarządzane w ramach wspólnego rejestru list kodowych i które nie mogą być rozszerzane przez państwa członkowskie;
Hungarian: olyan kódlisták, amelyeket közös kódlistaregiszterben kezelnek, és amelyeket a tagállamok nem bővítenek;
Slovenian: šifranti, ki se vodijo v skupnem registru šifrantov in jih države članice ne dopolnjujejo;
Romanian: liste de coduri care sunt administrate într-un registru comun de liste de coduri și care nu pot fi extinse de statele membre;
Bulgarian: списъци с кодове, които се управляват в общ регистър на списъци с кодове и които не се разширяват от държавите-членки;
Estonian: koodiloendid, mida hallatakse ühises koodiloendi registris ja mida liikmesriigid ei või laiendada;
Latvian: kodu saraksti, kurus pārzina kopīgā kodu sarakstu reģistrā un kurus dalībvalstis papildināt nevar;
Lithuanian: kodų sąrašai, kurie tvarkomi bendrajame kodų sąrašų registre ir kurių valstybės narės neišplečia;
Maltese: listi ta’ kodiċijiet li huma ġestiti f’reġistru ta’ listi b’kodiċijiet komuni u li ma għandhomx jiġu estiżi mill-Istati Membri;
English: code lists that may be extended by Member States.
French: listes de codes que les États membres sont autorisés à étendre.
German: Codelisten, die von den Mitgliedstaaten erweitert werden dürfen.
Spanish: listas controladas que pueden ser ampliadas por los Estados miembros.
Italian: elenchi di codici che possono essere estesi dagli Stati membri.
Portuguese: Listas de códigos que podem ser alargadas pelos Estados-Membros.
Dutch: codelijsten die wel mogen worden uitgebreid door de lidstaten.
Danish: kodelister, som må udvides af medlemsstaterne.
Swedish: Kodlistor som får utvidgas av medlemsstaterna.
Finnish: koodiluettelot, joita jäsenvaltiot voivat laajentaa.
Greek: κατάλογοι κωδικών οι οποίοι μπορούν να επεκταθούν από τα κράτη μέλη.
Czech: číselníky, které členské státy mohou rozšířit.
Slovak: zoznamy kódov, ktoré členské štáty môžu rozšíriť.
Polish: list kodowych, które mogą być rozszerzane przez państwa członkowskie.
Hungarian: olyan kódlisták, amelyeket a tagállamok bővíthetnek.
Slovenian: šifranti, ki jih države članice lahko dopolnjujejo.
Romanian: liste de coduri care pot fi extinse de statele membre.
Bulgarian: списъци с кодове, които могат да бъдат разширявани от държавите-членки.
Estonian: koodiloendid, mida liikmesriigid võivad laiendada.
Latvian: kodu saraksti, kurus dalībvalstis var papildināt.
Lithuanian: kodų sąrašai, kuriuos valstybės narės gali išplėsti.
Maltese: listi ta’ kodiċijiet li jistgħu jiġu estiżi mill-Istati Membri.
English: Where a Member State extends a code list, the allowed values of the extended code lists shall be made available in a register.
French: Lorsqu'un État membre étend une liste de codes, les valeurs autorisées des listes de codes étendues sont mises à disposition dans un registre.
German: Erweitert ein Mitgliedstaat eine Codeliste, sind die zulässigen Werte der erweiterten Liste in ein Register einzutragen.
Spanish: Cuando un Estado miembro amplíe una lista controlada, los valores permitidos de las listas controladas ampliadas quedarán disponibles en un registro.
Italian: Se uno Stato membro estende un elenco di codici, i valori ammessi negli elenchi estesi sono messi a disposizione in un registro.
Portuguese: Quando um Estado-Membro alarga uma lista de códigos, os valores autorizados nas listas de códigos alargadas devem ser disponibilizados num registo.
Dutch: Wanneer een lidstaat een codelijst uitbreidt, moeten de toegelaten waarden van de uitgebreide codelijsten in een register beschikbaar worden gesteld.
Danish: Hvis en medlemsstat udvider en kodeliste, anføres de tilladte værdier for de udvidede kodelister i et register.
Swedish: Om en medlemsstat utvidgar en kodlista ska de tillåtna värdena i de utvidgade kodlistorna göras tillgängliga i ett register.
Finnish: Jos jäsenvaltio laajentaa koodiluetteloa, laajennetun koodiluettelon sallitut arvot on asetettava saataville rekisterissä.
Greek: Όταν ένα κράτος μέλος επεκτείνει έναν κατάλογο κωδικών, οι επιτρεπόμενες τιμές των επεκτεινόμενων καταλόγων κωδικών διατίθενται σε μητρώο.
Czech: V případě, že členský stát číselník rozšíří, přípustné hodnoty rozšířených číselníků musí být zpřístupněny v registru.
Slovak: V prípade, že členský štát rozšíri zoznam kódov, prípustné hodnoty rozšírených zoznamov kódov sa musia sprístupniť v registri.
Polish: W przypadku gdy państwo członkowskie rozszerza listę kodową, dozwolone wartości rozszerzonych list kodowych są udostępniane w rejestrze.
Hungarian: Amennyiben a tagállam kibővít egy kódlistát, a bővített kódlista megengedett értékeit hozzáférhetővé kell tenni a regiszterben.
Slovenian: Če država članica dopolni šifrant, se dovoljene vrednosti dopolnjenega šifranta vnesejo v register.
Romanian: În cazul în care un stat membru extinde o listă de coduri, valorile permise ale listei de coduri extinse sunt puse la dispoziție într-un registru.
Bulgarian: Когато държава-членка разшири списък с кодове, позволените стойности на разширените списъци с кодове следва да бъдат предоставени на разположение в регистър.
Estonian: Kui liikmesriik laiendab koodiloendit, tehakse laiendatud koodiloendi lubatavad väärtused registris kättesaadavaks.
Latvian: Kad dalībvalsts papildina kodu sarakstu, atļautās papildināto kodu sarakstu vērtības dara pieejamas reģistrā.
Lithuanian: Jeigu valstybė narė išplečia kodų sąrašą, leistinos išplėstų kodų sąrašų reikšmės pateikiamos registre.
Maltese: Meta Stat Membru jestendi lista ta’ kodiċijiet, il-valuri permessi tal-listi ta’ kodiċijiet estiżi għandhom ikunu disponibbli f’reġistru.
English: Encoding
French: Encodage
German: Kodierung
Spanish: Codificación
Italian: Codifica
Portuguese: Codificação
Dutch: Codering
Danish: Kodning
Swedish: Kodning
Finnish: Koodaus
Greek: Κωδικοποίηση
Czech: Kódování
Slovak: Kódovanie
Polish: Kodowanie
Hungarian: Kódolás
Slovenian: Kodiranje
Romanian: Codificare
Bulgarian: Кодиране
Estonian: Kodeerimine
Latvian: Kodēšana
Lithuanian: Kodavimas
Maltese: Kodifikazzjoni
English: Every encoding rule used to encode spatial data shall conform to EN ISO 19118.
French: Toutes les règles d'encodage utilisées pour encoder les données géographiques sont conformes à la norme EN ISO 19118.
German: Jede zur Kodierung von Geodaten verwendete Kodierungsregel muss der EN ISO 19118 entsprechen.
Spanish: Todas las reglas de codificación utilizadas para codificar datos espaciales deberán ajustarse a EN ISO 19118.
Italian: Tutte le regole utilizzate per la codifica dei dati territoriali devono essere conformi alla norma EN ISO 19118.
Portuguese: Cada regra de codificação utilizada para codificar dados geográficos deve estar em conformidade com a norma EN ISO 19118.
Dutch: Iedere coderingsregel die gebruikt wordt voor de codering van ruimtelijke gegevens, moet in overeenstemming zijn met EN ISO 19118.
Danish: Alle kodningsregler, der anvendes til kodning af geodata, skal stemme overens med EN ISO 19118.
Swedish: Varje kodningsregel som används för att koda rumsliga data ska följa EN ISO 19118.
Finnish: Kaikkien paikkatiedon koodauksessa käytettävien koodaussääntöjen on oltava standardin EN ISO 19118 mukaisia.
Greek: Κάθε κανόνας κωδικοποίησης που χρησιμοποιείται για την κωδικοποίηση χωρικών δεδομένων είναι σύμφωνος προς το πρότυπο EN ISO 19118.
Czech: Každé pravidlo kódování používané ke kódování prostorových dat musí odpovídat normě EN ISO 19118.
Slovak: Všetky pravidlá kódovania používané na kódovanie priestorových údajov musia byť v súlade s normou EN ISO 19118.
Polish: Wszystkie zasady kodowania stosowane do kodowania danych przestrzennych muszą być zgodne z EN ISO 19118.
Hungarian: A téradatok kódolásához használt minden egyes kódolási szabálynak meg kell felelnie az EN ISO 19118 szabványnak.
Slovenian: Vsako pravilo kodiranja, ki se uporablja za kodiranje prostorskih podatkov, je skladno s standardom EN ISO 19118.
Romanian: Toate regulile de codificare utilizate pentru a codifica date spațiale trebuie să fie conforme cu EN ISO 19118.
Bulgarian: Всяко правило за кодиране, използвано за кодиране на пространствени данни, следва да съответства на EN ISO 19118.
Estonian: Kõik ruumiandmete kodeerimiseks kasutatavad eeskirjad peavad vastama standardile EN ISO 19118.
Latvian: Visi telpisko datu kodēšanai izmantojamie kodēšanas noteikumi atbilst EN ISO 19118.
Lithuanian: Visos koduojant erdvinius duomenis taikomos kodavimo taisyklės atitinka standartą EN ISO 19118.
Maltese: Kull regola ta’ kodifikazzjoni użata biex tikkodifika dejta ġeografika għandha tikkonforma mal-EN ISO 19118.