English: Annexed is a list of documents making up the approval file, deposited with the competent authority which granted approval; a copy can be obtained on request.
French: La liste des documents déposés auprès du service administratif qui a délivré l'homologation, qui est annexée à la présente communication, peut être obtenue sur demande.
German: 19 Dieser Mitteilung ist ein Verzeichnis der Unterlagen beigefügt, die zur Genehmigung gehören und bei der zuständigen Behörde hinterlegt sind, die die Genehmigung erteilt hat; eine Kopie ist auf Anforderung erhältlich.
Spanish: Se adjunta una lista de los documentos incluidos en el expediente de homologación presentado a la autoridad competente que concede la homologación y que pueden obtenerse a petición del interesado.
Italian: Alla presente comunicazione è allegato un elenco dei documenti contenuti nel fascicolo di omologazione presentato al servizio amministrativo che ha rilasciato l’omologazione; a richiesta, è possibile ottenere una copia di tali documenti.
Portuguese: Em anexo figura uma lista dos documentos que constituem o processo de homologação, depositados junto da entidade que concedeu a homologação e que podem ser obtidos a pedido.
Dutch: De lijst van documenten uit het goedkeuringsdossier die zijn ingediend bij de bevoegde instantie die de goedkeuring heeft verleend, is als bijlage bij deze mededeling gevoegd en is op verzoek verkrijgbaar.
Danish: Som bilag til dette regulativ findes en liste over de enkelte dele af den dokumentation, som er indleveret til den kompetente myndighed, der har meddelt godkendelsen. Der kan rekvireres en kopi heraf.
Swedish: Förteckningen över de dokument som förvaras hos den myndighet som beviljat typgodkännande och som är tillgängliga på begäran har bifogats detta meddelande. En kopia kan erhållas på begäran.
Finnish: Liitteenä on luettelo hyväksynnän myöntäneen viranomaisen haltuun luovutetuista hyväksyntäasiakirjoista, jotka ovat pyynnöstä saatavissa.
Greek: Επισυνάπτεται κατάλογος των εγγράφων που συναπαρτίζουν τον φάκελο έγκρισης και τα οποία έχουν κατατεθεί στην αρμόδια αρχή η οποία εξέδωσε την έγκριση· αντίγραφο χορηγείται κατόπιν αιτήσεως.
Czech: K této zprávě je přiložen soupis dokumentů tvořících složku o schválení uložených u správního orgánu, který udělil schválení typu. Kopii dokumentů lze obdržet na požádání.
Slovak: Prikladá sa zoznam dokumentov tvoriacich schvaľovací spis, uložený u príslušného orgánu, ktorý udelil typové schválenie; na požiadanie je možné získať ich kópiu.
Polish: Załącznik do niniejszego zawiadomienia zawiera wykaz dokumentacji homologacyjnej znajdującej się w posiadaniu właściwego organu, który udzielił homologacji. Kopia wyżej wymienionej dokumentacji jest dostępna na życzenie.
Hungarian: Az értesítéshez mellékeltük a jóváhagyó hatóságnál letétbe helyezett jóváhagyási akta tartalmát képező dokumentumok jegyzékét. Ezekről a dokumentumokról másolat kérhető.
Slovenian: Temu sporočilu je priložen seznam dokumentov, ki tvorijo homologacijsko dokumentacijo in so deponirani pri pristojnem organu, ki je podelil homologacijo; kopijo je mogoče pridobiti na zahtevo.
Romanian: Lista documentelor care compun dosarul de omologare depus la autoritatea competentă care a acordat omologarea este anexată la prezenta fișă; o copie poate fi obținută la cerere.
Bulgarian: Приложен е списък на документите, съставляващи досието на одобрение, съхранявано от компетентния орган, издал одобрението, копие от които може да бъде получено при поискване.
Estonian: Lisatud on loetelu dokumentidest, mis sisalduvad tüübikinnituse kaustas ning mida säilitab tüübikinnituse andnud pädev ametiasutus; taotluse alusel võib saada koopia.
Latvian: 18. Pielikumā dokumentu saraksts, kas ir tipa apstiprināšanas dokumentācija, kas deponēta kompetentajā iestādē, kura piešķīrusi apstiprinājumu; kopiju var saņemt pēc pieprasījuma.
Lithuanian: Pridedamas į patvirtinimą suteikusios kompetentingos institucijos saugomą patvirtinimo bylą įtrauktų dokumentų sąrašas; paprašius galima gauti jo kopiją.
Maltese: Il-lista ta' dokumenti li jiffurmaw il-fajl ta' approvazzjoni, depożitat mal-awtorità kompetenti li tat l-approvazzjoni hija annessa; kopja tagħha tista' tinkiseb fuq talba.