English: An error has occurred in the Annex to Commission Regulation (EU) No 909/2010 [3], for the allocation coefficients of groups 16-Uruguay and 17-Uruguay.
French: Une erreur s’est glissée à l’annexe du règlement (UE) no 909/2010 de la Commission [3] au niveau des coefficients d’attribution des groupes 16-Uruguay et 17-Uruguay.
German: Im Anhang der Verordnung (EU) Nr. 909/2010 [3] der Kommission ist bei den Zuteilungskoeffizienten für die Gruppen 16-Uruguay und 17-Uruguay ein Fehler aufgetreten.
Spanish: Se ha deslizado un error en el anexo del Reglamento (UE) no 909/2010 de la Comisión [3] en lo relativo a los coeficientes de asignación de los grupos 16-Uruguay y 17-Uruguay.
Italian: È stato riscontrato un errore nell'allegato del regolamento (UE) n. 909/2010 [3] in relazione ai coefficienti di assegnazione dei gruppi 16-Uruguay e 17-Uruguay.
Portuguese: Ocorreu um erro no anexo do Regulamento (UE) n.o 909/2010 da Comissão [3] relativamente aos coeficientes de atribuição dos grupos 16-Uruguay e 17-Uruguay.
Dutch: De bijlage bij Verordening (EU) nr. 909/2010 van de Commissie [3] bevat een fout met betrekking tot de toewijzingscoëfficiënten voor de groepen 16-Uruguay en 17-Uruguay.
Danish: I bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 909/2010 [3] er der fejl i tildelingskoefficienten for gruppe 16-Uruguay og gruppe 17-Uruguay.
Swedish: Ett fel har uppstått i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 909/2010 [3] när det gäller tilldelningskoefficienterna för grupperna 16-Uruguay och 17-Uruguay.
Finnish: Komission asetuksen (EU) N:o 909/2010 [3] liitteessä on virhe, joka koskee 16-Uruguay ja 17-Uruguay-ryhmien jakokertoimia.
Greek: Έγινε ένα λάθος στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 909/2010 [3] όσον αφορά τους συντελεστές κατανομής των ομάδων 16-Ουρουγουάη και 17-Ουρουγουάη.
Czech: V příloze nařízení Komise (EU) č. 909/2010 [3] došlo u přídělových koeficientů pro skupiny 16-Uruguay a 17-Uruguay k chybě.
Slovak: V prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 909/2010 [3] došlo k chybe v súvislosti s prideľovacími koeficientmi pre skupiny 16-Uruguaj a 17-Uruguaj.
Polish: W załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 909/2010 [3] wystąpił błąd dotyczący współczynników przydziału dla grup 16-Urugwaj i 17-Urugwaj.
Hungarian: A 909/2010/EU bizottsági rendelet [3] mellékletében helytelenül szerepel a 16-Uruguay és a 17-Uruguay termékcsoport odaítélési együtthatója.
Slovenian: V Prilogi k Uredbi Komisije (EU) št. 909/2010 [3] se je v zvezi s koeficienti dodeljevanja pri skupinah 16-Uruguay in 17-Uruguay pojavila napaka.
Romanian: În anexa la Regulamentul (UE) nr. 909/2010 al Comisiei [3] a apărut o greșeală în ceea ce privește coeficienții de atribuire în cazul grupelor 16-Uruguay și 17-Uruguay.
Bulgarian: Възникнала е грешка в приложението към Регламент (ЕС) № 909/2010 на Комисията [3] в коефициентите на разпределение за групите 16-Уругвай и 17-Уругвай.
Estonian: Komisjoni määruse (EL) nr 909/2010 [3] lisas on tehtud viga seoses rühmade 16-Uruguay ja 17-Uruguay jaotuskoefitsientidega.
Latvian: Komisijas Regulas (ES) Nr. 909/2010 [3] pielikumā konstatēta kļūda attiecībā uz piešķīruma koeficientiem grupās, kuru apzīmējumi ir “16-Urugvaja” un “17-Urugvaja”.
Lithuanian: Komisijos reglamento (ES) Nr. 909/2010 [3] priede klaidingai nurodyti grupėms „16-Urugvajaus“ ir „17-Urugvajaus“ skirti paskirstymo koeficientai.
Maltese: Kien hemm żball fl-Anness għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 909/2010 [3], għall-koeffiċjent tal-allokazzjoni tal-gruppi 16-Urugwaj u 17-Urugwaj.