FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Coke and semi-coke of coal
French: Cokes et semi-cokes de houille
German: Koks und Schwelkoks, aus Steinkohle
Spanish: Coque y semicoque de hulla
Italian: Coke e semi-coke di carboni fossili
Portuguese: Coques e semicoques, de hulha
Dutch: cokes en halfcokes, van steenkool
Danish: Koks og halvkoks af stenkul
Swedish: Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av stenkol
Czech: Koks a polokoks z černého uhlí
Slovak: Koks a polokoks z čierneho uhlia
Polish: Koks i półkoks, z węgla
Hungarian: Koksz és félkoksz kőszénből
Slovenian: Koks in polkoks iz črnega premoga
Romanian: Cocs și semicocs de huilă
Maltese: Kokk u semi-kokk tal-faħam
English: For the manufacture of electrodes
French: pour la fabrication d'électrodes
German: zum Herstellen von Elektroden
Spanish: Que se destine a la fabricación de electrodos
Italian: per la fabbricazione di elettrodi
Portuguese: Para fabricação de eléctrodos
Dutch: voor de vervaardiging van elektroden
Danish: Til fremstilling af elektroder
Swedish: Avsedd att användas för tillverkning av elektroder
Czech: Pro výrobu elektrod
Slovak: Na výrobu elektród
Polish: Do produkcji elektrod
Hungarian: Elektródagyártás céljára
Slovenian: za proizvodnjo elektrod
Romanian: Pentru fabricarea electrozilor
Maltese: Għall-manifattura ta’ elettrodi
English: Coke and semi-coke of lignite
French: Cokes et semi-cokes de lignite
German: Koks und Schwelkoks, aus Braunkohle
Spanish: Coque y semicoque de lignito
Italian: Coke e semi-coke di lignite
Portuguese: Coques e semicoques, de linhite
Dutch: cokes en halfcokes, van bruinkool
Danish: Koks og halvkoks af brunkul
Swedish: Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av brunkol
Czech: Koks a polokoks z hnědého uhlí
Slovak: Koks a polokoks z hnedého uhlia
Polish: Koks i półkoks, z węgla brunatnego (lignitu)
Hungarian: Koksz és félkoksz barnaszénből
Slovenian: Koks in polkoks iz rjavega premoga ali lignita
Romanian: Cocs și semicocs de lignit
Maltese: Kokk u semi-kokk tal-lignite
English: Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
French: Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux
German: Steinkohlengas, Wassergas, Generatorgas, Schwachgas und ähnliche Gase, ausgenommen Erdgas und andere gasförmige Kohlenwasserstoffe
Spanish: Gas de hulla, gas de agua, gas pobre y gases similares, excepto el gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos
Italian: Gas di carbon fossile, gas d'acqua, gas povero e gas simili, esclusi i gas di petrolio e gli altri idrocarburi gassosi
Portuguese: Gás de hulha, gás de água, gás pobre (gás de ar) e gases semelhantes, excepto gases de petróleo e outros hidrocarbonetos gasosos
Dutch: Steenkoolgas, watergas, generatorgas en dergelijke gassen, andere dan aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen
Danish: Kulgas, vandgas, generatorgas og lignende gasser, undtagen jordoliegas og andre gasformige karbonhydrider
Swedish: Kolgas, vattengas, generatorgas och liknande gaser, andra än petroleumgaser och andra gasformiga kolväten
Czech: Svítiplyn, vodní plyn, generátorový plyn a podobné plyny, kromě ropných plynů a ostatních plynných uhlovodíků
Slovak: Svietiplyn, vodný plyn, generátorový plyn a podobné plyny, iné ako ropné plyny a ostatné plynné uhľovodíky
Polish: Gaz węglowy, gaz wodny, gaz generatorowy i podobne gazy, inne niż gaz ziemny (mokry) i pozostałe węglowodory gazowe
Hungarian: Világítógáz, vízgáz, generátorgáz és hasonló gáz, a földgáz és más gáz-halmazállapotú szénhidrogén kivételével
Slovenian: Plin iz črnega premoga, vodni plin, generatorski plin in podobni plini, razen naftnih plinov in drugih plinastih ogljikovodikov
Romanian: Gaz de huilă, gaz de apă, gaz de generator și gaze similare, cu excepția gazului de sondă, și alte hidrocarburi gazoase
Maltese: Gass tal-faħam, gass tal-ilma, gass produttur u gassijiet simili, ħlief gassijiet ta’ żejt mhux raffinat u idrokarboni oħrajn bil-gass
English: Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars
French: Goudrons de houille, de lignite ou de tourbe et autres goudrons minéraux, même déshydratés ou étêtés, y compris les goudrons reconstitués
German: Teer aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf und andere Mineralteere, auch entwässert oder teilweise destilliert, einschließlich rekonstituierte Teere
Spanish: Alquitranes de hulla, lignito o turba y demás alquitranes minerales, aunque estén deshidratados o descabezados, incluidos los alquitranes reconstituidos
Italian: Catrami di carbon fossile, di lignite o di torba e altri catrami minerali, anche disidratati o privati delle frazioni di testa, compresi i catrami ricostituiti
Portuguese: Alcatrões de hulha, de linhite ou de turfa e outros alcatrões minerais, mesmo desidratados ou parcialmente destilados, incluindo os alcatrões reconstituídos
Dutch: Teer uit steenkool, uit bruinkool of uit turf en andere minerale teersoorten, ook indien gedehydreerd of gedeeltelijk gedistilleerd („topped”), zogenaamde mengteer daaronder begrepen
Danish: Stenkulstjære, brunkulstjære, tørvetjære og andre mineraltjærer, også dehydratiserede eller delvis destillerede, herunder rekonstitueret tjære
Swedish: Stenkols-, brunkols- och torvtjära samt andra mineraltjäror, även separerade eller delvis destillerade (toppade), inbegripet så kallade preparerad tjära
Czech: Černouhelný, hnědouhelný nebo rašelinový dehet a jiné minerální dehty, též dehydratované nebo částečně destilované, včetně rekonstituovaných dehtů
Slovak: Decht destilovaný z čierneho uhlia, z hnedého uhlia alebo rašeliny a ostatné minerálne dechty, tiež dehydratované alebo čiastočne destilované, vrátane rekonštituovaných dechtov
Polish: Smoła destylowana z węgla, z węgla brunatnego (lignitu) lub z torfu oraz pozostałe smoły mineralne, nawet odwodnione lub częściowo destylowane, włącznie ze smołami odzyskanymi
Hungarian: Kátrány kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből desztillálva és más ásványi kátrány, víztelenítve is, vagy részlegesen desztillálva, beleértve a rekonstruált kátrányt is
Slovenian: Katran, dobljen z destilacijo črnega premoga, rjavega premoga (lignita) ali šote in drugi mineralni katrani, dehidratirani ali nedehidratirani ali deloma destilirani ali ne, vključno rekonstituirani katrani
Romanian: Gudron de huilă, de lignit sau de turbă și alte gudroane minerale, chiar deshidratate sau parțial distilate, inclusiv gudroane reconstituite
Maltese: Qatran distillat mill-faħam, mil-lignite jew mill-pît, u qatran ieħor minerali, kemm jekk deidrati jew parzjalment distillati jew le, inkluż qatran rikostitwit
English: Benzol (benzene)
French: Benzol (benzène)
German: Benzole
Spanish: Benzol (benceno)
Italian: Benzolo (benzene)
Portuguese: Benzol (benzeno)
Dutch: benzol (benzeen)
Danish: Benzol (benzen)
Swedish: Bensen (bensol)
Czech: Benzol (benzen)
Slovak: Benzol (benzén)
Polish: Benzol (benzen)
Hungarian: Benzol
Slovenian: Benzol (benzen)
Romanian: Benzol (benzen)
Maltese: Benżol (benżina)
English: For use as a power or heating fuel
French: destiné à être utilisé comme carburant ou comme combustible
German: zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoff
Spanish: Que se destine a ser empleado como carburante o como combustible
Italian: destinato ad essere utilizzato come carburante o come combustibile
Portuguese: Destinado a ser utilizado como carburante ou como combustível
Dutch: bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof
Danish: Til anvendelse som brændstof
Swedish: Avsedd att användas som drivmedel eller bränsle
Czech: K použití jako energetická nebo topná paliva
Slovak: Na použitie v energetike alebo na vykurovanie
Polish: Stosowany jako paliwo napędowe lub do ogrzewania
Hungarian: Energetikai vagy tüzelőanyag célra
Slovenian: za pogonsko gorivo ali kurjavo
Romanian: Destinat utilizării drept carburant sau combustibil
Maltese: Għal użu bħala karburant għall-enerġija jew għas-sħana
English: For other purposes [12]
French: destiné à d'autres usages [12]
German: zu anderer Verwendung [12]
Spanish: Que se destine a otros usos [12]
Italian: destinato ad altri usi [12]
Portuguese: Destinado a outros usos [12]
Dutch: bestemd voor ander gebruik [12]
Danish: Til anden anvendelse [12]
Swedish: Annan [12]
Czech: Pro jiné účely [12]
Slovak: Na ostatné účely [12]
Polish: Do innych celów [12]
Hungarian: Más célokra [12]
Slovenian: za druge namene [12]
Romanian: Destinat altor utilizări [12]
Maltese: Għal għanijiet oħrajn [12]
English: Toluol (toluene)
French: Toluol (toluène)
German: Toluole
Spanish: Toluol (tolueno)
Italian: Toluolo (toluene)
Portuguese: Toluol (tolueno)
Dutch: toluol (tolueen)
Danish: Toluol (toluen)
Swedish: Toluen (toluol)
Czech: Toluol (toluen)
Slovak: Toluol (toluén)
Polish: Toluol (toluen)
Hungarian: Toluol
Slovenian: Toluol (toluen)
Romanian: Toluol (toluen)
Maltese: Toluol (toluwina)
English: Xylol (xylenes)
French: Xylol (xylènes)
German: Xylole
Spanish: Xilol (xilenos)
Italian: Xilolo (xileni)
Portuguese: Xilol (xilenos)
Dutch: xylol (xylenen)
Danish: Xylol (xylener)
Swedish: Xylener (xylol)
Czech: Xylol (xyleny)
Slovak: Xylol (xylény)
Polish: Ksylol (ksyleny)
Hungarian: Xilolok
Slovenian: Ksilol (ksilen)
Romanian: Xilol (xileni)
Maltese: Ksilol (ksilini)
English: Naphthalene
French: Naphtalène
German: Naphthalin
Spanish: Naftaleno
Italian: Naftalina
Portuguese: Naftalina
Dutch: Naftaleen
Danish: Naphthalen
Swedish: Naftalen
Czech: Naftalen
Slovak: Naftalén
Polish: Naftalen
Hungarian: Naftalin
Slovenian: Naftalen
Romanian: Naftalină
Maltese: Naftalina
English: Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C by the ASTM D 86 method
French: autres mélanges d'hydrocarbures aromatiques distillant 65 % ou plus de leur volume (y compris les pertes) à 250 °C d'après la méthode ASTM D 86
German: andere Mischungen aromatischer Kohlenwasserstoffe, bei deren Destillation nach ASTM D 86 bis 250 °C einschließlich der Destillationsverluste mindestens 65 RHT übergehen
Spanish: Las demás mezclas de hidrocarburos aromáticos que destilen, incluidas las pérdidas, una proporción superior o igual al 65 % en volumen a 250 °C, según la norma ASTM D 86
Italian: altre miscele d'idrocarburi aromatici che distillano 65 % o più del loro volume (comprese le perdite) a 250 °C, secondo il metodo ASTM D 86
Portuguese: Outras misturas de hidrocarbonetos aromáticos que destilem, incluindo as perdas, uma fracção igual ou superior a 65%, em volume, a 250 °C, segundo o método ASTM D 86
Dutch: andere mengsels van aromatische koolwaterstoffen die, distillatieverliezen inbegrepen, voor 65 % of meer van hun volume overdistilleren bij 250 °C of lager, bepaald volgens de methode ASTM D 86
Danish: Andre aromatiske karbonhydridblandinger, af hvilke der ved destillation efter ASTM D 86 op til 250 °C overdestilleres 65 rumfangsprocent og derover (herunder tab ved destillationen)
Swedish: Andra blandningar av aromatiska kolväten som ger minst 65 volymprocent destillat (inklusive förluster) vid 250 °C vid bestämning med metoden enligt ASTM D 86
Czech: Ostatní směsi aromatických uhlovodíků, z nichž 65 % objemu nebo více (včetně ztrát) předestiluje při 250 °C podle metody ASTM D 86
Slovak: Ostatné zmesi aromatických uhľovodíkov, z ktorých 65 % objemu alebo viac (vrátane strát) predestiluje pri 250 °C podľa metódy ASTM D 86
Polish: Pozostałe mieszaniny węglowodorów aromatycznych, z których 65 % lub więcej objętościowo (włącznie ze stratami) destyluje w 250 °C zgodnie z metodą ASTM D 86
Hungarian: Más aromás szénhidrogén-keverékek, ha legalább 65 térfogatszázalékuk (beleértve a veszteséget is) 250 °C hőmérsékleten az ASTM D 86 módszerrel átdesztillál
Slovenian: Mešanice drugih aromatskih ogljikovodikov, pri katerih 65 vol. % ali več (vštevši izgube) destilira pri temperaturi 250 °C (po metodi ASTM D 86)
Romanian: Alte amestecuri de hidrocarburi aromatice care distilă în proporție de minimum 65 % în volum (inclusiv pierderile) la 250 °C, după metoda ASTM D 86
Maltese: Taħlitiet aromatiċi oħrajn ta’ idrokarbonji li minnhom 65 % jew aktar bil-volum (inkluż telf) jiddistilla f’250 °Ċ bil-metodu ASTM D 86
English: For use as power or heating fuels
French: destinés à être utilisés comme carburants ou comme combustibles
German: zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe
Spanish: Que se destinen al uso como carburantes o como combustibles
Italian: destinati ad essere utilizzati come carburanti o come combustibili
Portuguese: Destinadas a ser utilizadas como carburantes ou como combustíveis
Dutch: bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof
Danish: Til anvendelse som brændstof
Swedish: Avsedda att användas som drivmedel eller bränsle
Czech: K použití jako energetická nebo topná paliva
Slovak: Na použitie v energetike alebo na vykurovanie
Polish: Do stosowania jako paliwo napędowe lub do ogrzewania
Hungarian: Energetikai vagy tüzelőanyag célra
Slovenian: za pogonsko gorivo ali kurjavo
Romanian: Destinate utilizării drept carburanți sau combustibili
Maltese: Għall-użu bħala karburant għall-enerġija jew għas-sħana
English: Creosote oils
French: Huiles de créosote
German: Kreosotöle
Spanish: Aceites de creosota
Italian: Oli di creosoto
Portuguese: Óleos de creosoto
Dutch: creosootolie
Danish: Kreosotolier
Swedish: Kreosotoljor
Czech: Kreozotové oleje
Slovak: Kreozotové oleje
Polish: Oleje kreozotowe
Hungarian: Kreozotolaj
Slovenian: kreozotna olja
Romanian: Uleiuri de creozot
Maltese: Krijożoti
English: Crude light oils of which 90 % or more by volume distils at temperatures of up to 200 °C
French: Huiles légères brutes distillant 90 % ou plus de leur volume jusqu'à 200 °C
German: rohe Leichtöle, bei deren Destillation 90 RHT oder mehr bis 200 °C übergehen
Spanish: Aceites ligeros brutos, que destilen una proporción superior o igual al 90 % en volumen hasta 200 °C
Italian: Oli leggeri greggi che distillano 90 % o più del loro volume fino a 200 °C
Portuguese: Óleos leves brutos que destilem 90% ou mais do seu volume até 200 °C
Dutch: ruwe lichte oliën die voor 90 % of meer van hun volume overdistilleren bij 200 °C of lager
Danish: Lette råolier, af hvilke der ved destillation op til 200 °C overdestilleres 90 rumfangsprocent og derover
Swedish: Råa lättoljor som ger minst 90 volymprocent destillat vid 200 °C
Czech: Surové lehké oleje, z nichž 90 % objemu nebo více předestiluje při 200 °C
Slovak: Surové ľahké oleje, z ktorých 90 % objemu alebo viac predestiluje pri teplote do 200 °C
Polish: Surowe oleje lekkie, z których 90 % lub więcej objętościowo destyluje w temperaturze do 200 °C
Hungarian: Nyers könnyűolajok, amelyek legalább 90 térfogatszázaléka 200 °C-ig ledesztillálható
Slovenian: surova lahka olja, katerih 90 % prostornine ali več destilira pri temperaturah do 200 °C
Romanian: Uleiuri ușoare brute, care distilă în proporție de minimum 90 % în volum până la temperatura de 200 °C
Maltese: Żjut ħfief mhux raffinati li minnhom 90 % jew aktar bil-volum jiddistillaw f’temperaturi sa 200 °Ċ
English: Sulphuretted toppings
French: Têtes sulfurées
German: schwefelhaltige Kopfprodukte
Spanish: Cabezas sulfuradas
Italian: Teste solforate
Portuguese: Óleos de topo sulfurados
Dutch: zwavelhoudende tops
Danish: Svovlholdige topfraktioner
Swedish: Svavelhaltiga toppfraktioner
Czech: Vrchní sirnatá vrstva (z dehtu černého nebo hnědého uhlí)
Slovak: Vrchná sírnatá vrstva
Polish: Lekkie składniki siarkowe
Hungarian: Kénezett fehéráru
Slovenian: sulfunirane vrhnje frakcije
Romanian: Fracțiuni ușoare (frunți) sulfurate
Maltese: Uċuħ bil-kubrit
English: Basic products
French: Produits basiques
German: basische Erzeugnisse
Spanish: Productos básicos
Italian: Prodotti basici
Portuguese: Produtos básicos
Dutch: teeroliebasen
Danish: Basiske produkter
Swedish: Basiska produkter
Czech: Zásadité produkty
Slovak: Zásadité výrobky
Polish: Produkty zasadowe
Hungarian: Bázikus termékek
Slovenian: temeljni proizvodi
Romanian: Produse bazice
Maltese: Prodotti bażiċi
English: Anthracene
French: Anthracène
German: Anthracen
Spanish: Antraceno
Italian: Antracene
Portuguese: Antraceno
Dutch: antraceen
Danish: Antracen
Swedish: Antracen
Czech: Antracen
Slovak: Antracén
Polish: Antracen
Hungarian: Antracén
Slovenian: antracen
Romanian: Antracen
Maltese: Antraċene
English: Phenols
French: Phénols
German: Phenole
Spanish: Fenoles
Italian: Fenoli
Portuguese: Fenóis
Dutch: fenolen
Danish: Fenoler
Swedish: Fenoler
Czech: Fenoly
Slovak: Fenoly
Polish: Fenole
Hungarian: Fenolok
Slovenian: fenoli
Romanian: Fenoli
Maltese: Fenoli
English: For the manufacture of the products of heading 2803 [12]
French: destinés à la fabrication des produits du no 2803 [12]
German: zum Herstellen von Waren der Position 2803 [12]
Spanish: Que se destinen a la fabricación de productos de la partida 2803 [12]
Italian: destinati alla fabbricazione dei prodotti della voce 2803 [12]
Portuguese: Destinados à fabricação de produtos da posição 2803 [12]
Dutch: bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij post 2803 [12]
Danish: Til fremstilling af produkter henhørende under pos. 2803 [12]
Swedish: Avsedda för framställning av produkter enligt nr 2803 [12]
Czech: Pro výrobu produktů čísla 2803 [12]
Slovak: Na výrobu výrobkov položky 2803 [12]
Polish: Do produkcji produktów objętych pozycją 2803 [12]
Hungarian: A 2803 vtsz. termékeinek gyártásához [12]
Slovenian: za proizvodnjo proizvodov iz tarifne številke 2803 [12]
Romanian: Destinate fabricării produselor de la poziția 2803 [12]
Maltese: Għall-manifattura tal-prodotti ta’ titlu 2803 [12]
English: Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
French: Brai et coke de brai de goudron de houille ou d'autres goudrons minéraux
German: Pech und Pechkoks aus Steinkohlenteer oder anderen Mineralteeren
Spanish: Brea y coque de brea de alquitrán de hulla o de otros alquitranes minerales
Italian: Pece e coke di pece di catrame di carbon fossile o di altri catrami minerali
Portuguese: Breu e coque de breu obtidos a partir do alcatrão de hulha ou de outros alcatrões minerais
Dutch: Pek en pekcokes, van steenkoolteer of van andere minerale teer
Danish: Stenkulstjærebeg og anden mineraltjærebeg samt koks af sådan beg
Swedish: Stenkolstjärbeck och annat mineraltjärbeck samt koks av sådant beck
Czech: Smola a smolný koks z černouhelného dehtu nebo jiných minerálních dehtů
Slovak: Smola a smolný koks z čiernouhoľného dechtu alebo z ostatných minerálnych dechtov
Polish: Pak i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub z pozostałych smół mineralnych
Hungarian: Szurok és szurokkoksz kőszénkátrányból vagy más ásványi kátrányból
Slovenian: Smola in smolni koks, dobljena iz katrana črnega premoga ali iz drugih mineralnih katranov
Romanian: Smoală și cocs de smoală, din gudron de huilă sau din alte gudroane minerale
Maltese: Żift u kokk taż-żift, miksub minn qatran tal-faħam jew minn qatran ieħor minerali
English: Pitch
French: Brai
German: Pech
Spanish: Brea
Italian: Pece
Portuguese: Breu
Dutch: pek
Danish: Stenkulstjærebeg og anden mineraltjærebeg
Swedish: Beck
Czech: Smola
Slovak: Smola
Polish: Pak
Hungarian: Szurok
Slovenian: Smola
Romanian: Smoală
Maltese: Żift
English: Pitch coke
French: Coke de brai
German: Pechkoks
Spanish: Coque de brea
Italian: Coke di pece
Portuguese: Coque de breu
Dutch: pekcokes
Danish: Begkoks
Swedish: Koks
Czech: Smolný koks
Slovak: Smolný koks
Polish: Koks pakowy
Hungarian: Szurokkoksz
Slovenian: Smolni koks
Romanian: Cocs de smoală
Maltese: Kokk taż-żift
English: Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
French: Huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux
German: Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien, roh
Spanish: Aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso
Italian: Oli greggi di petrolio o di minerali bituminosi
Portuguese: Óleos brutos de petróleo ou de minerais betuminosos
Dutch: Ruwe aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen
Danish: Jordolie og rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Swedish: Råolja erhållen ur petroleum eller ur bituminösa mineral
Czech: Minerální oleje a oleje ze živičných nerostů, surové
Slovak: Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov, surové
Polish: Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych, surowe
Hungarian: Nyers kőolaj és bitumenes ásványokból előállított nyersolaj
Slovenian: Nafta in olja, dobljeni iz bituminoznih mineralov, surova
Romanian: Uleiuri brute din petrol sau din minerale bituminoase
Maltese: Żjut minerali (petroleum) u żjut miksubin minn minerali bituminużi, mhux raffinati
English: Natural gas condensates
French: Condensats de gaz naturel
German: Erdgaskondensate
Spanish: Condensados de gas natural
Italian: Condensati di gas naturale
Portuguese: Condensados de gás natural
Dutch: aardgascondensaten
Danish: Kondensater af naturgas
Swedish: Naturgaskondensat
Czech: Kondenzáty zemního plynu
Slovak: Kondenzáty zemného plynu
Polish: Kondensaty gazu naturalnego
Hungarian: Földgáz-kondenzátumok
Slovenian: Kondenzati naravnega plina
Romanian: Condensate de gaz natural
Maltese: Kondensati ta’ gass naturali
English: Light oils and preparations
French: Huiles légères et préparations
German: Leichtöle und Zubereitungen
Spanish: Aceites livianos (ligeros) y preparaciones
Italian: Oli leggeri e preparazioni
Portuguese: Óleos leves e preparações
Dutch: lichte oliën en preparaten
Danish: Lette olier og præparater deraf
Swedish: Lättoljor och produkter
Czech: Lehké oleje a přípravky
Slovak: Ľahké oleje a prípravky
Polish: Oleje lekkie i preparaty
Hungarian: Könnyűpárlatok és készítmények
Slovenian: lahka olja in proizvodi
Romanian: Uleiuri ușoare și preparate
Maltese: Żjut u preparazzjonijiet ħfief
English: For undergoing a specific process [12]
French: destinés à subir un traitement défini [12]
German: zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren [12]
Spanish: Que se destinen a un tratamiento definido [12]
Italian: destinati a subire un trattamento definito [12]
Portuguese: Destinados a sofrer um tratamento definido [12]
Dutch: bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan [12]
Danish: Til behandling ved en bestemt proces [12]
Swedish: För en särskild process [12]
Czech: Pro specifické procesy [12]
Slovak: Určené na špecifické spracovanie [12]
Polish: Do przeprowadzania procesu specyficznego [12]
Hungarian: Meghatározott eljárások céljára [12]
Slovenian: za uporabo v specifičnih procesih [12]
Romanian: Destinate a fi supuse unui tratament specific [12]
Maltese: Biex jgħaddu minn proċess speċifiku [12]
English: For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101111 [12]
French: destinées à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux définis pour la sous-position 27101111 [12]
German: zur chemischen Umwandlung, ausgenommen Verfahren der Unterposition 27101111 [12]
Spanish: Que se destinen a una transformación química mediante un tratamiento distinto de los definidos en la subpartida 27101111 [12]
Italian: destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 27101111 [12]
Portuguese: Destinados a sofrer uma transformação química por um tratamento diferente dos definidos para a subposição 27101111 [12]
Dutch: bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 27101111 [12]
Danish: Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i pos. 27101111 [12]
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101111 [12]
Czech: Pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 27101111 [12]
Slovak: Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101111 [12]
Polish: Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 27101111 [12]
Hungarian: Vegyi átalakításra a 27101111 alszám alatt említett eljárások kivételével [12]
Slovenian: za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101111 [12]
Romanian: Destinate a fi supuse unei transformări chimice printr-un tratament altul decât cele specificate pentru subpoziția 27101111 [12]
Maltese: Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati dwar subtitlu 27101111 [12]