FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 1022/2010
French: Règlement (UE) no 1022/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 1022/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 1022/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 1022/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 1022/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 1022/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 1022/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 1022/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 1022/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1022/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 1022/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1022/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1022/2010
Hungarian: A Bizottság 1022/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 1022/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 1022/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 1022/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 1022/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 1022/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1022/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1022/2010
English: of 12 November 2010
French: du 12 novembre 2010
German: vom 12. November 2010
Spanish: de 12 de noviembre de 2010
Italian: del 12 novembre 2010
Portuguese: de 12 de Novembro de 2010
Dutch: van 12 november 2010
Danish: af 12. november 2010
Swedish: av den 12 november 2010
Finnish: annettu 12 päivänä marraskuuta 2010,
Greek: της 12ης Νοεμβρίου 2010
Czech: ze dne 12. listopadu 2010,
Slovak: z 12. novembra 2010,
Polish: z dnia 12 listopada 2010 r.
Hungarian: (2010. november 12.)
Slovenian: z dne 12. novembra 2010
Romanian: din 12 noiembrie 2010
Bulgarian: от 12 ноември 2010 година
Estonian: november 2010,
Latvian: (2010. gada 12. novembris),
Lithuanian: 2010 m. lapkričio 12 d.
Maltese: tat-12 ta’ Novembru 2010
English: 3,5 % vol. in wine-growing zone A referred to in the appendix to Annex XIb to Regulation (EC) No 1234/2007;
French: 3,5 % vol dans la zone viticole A visée à l’appendice de l’annexe XI ter du règlement (CE) no 1234/2007;
German: 3,5 % vol. in Weinbauzone A gemäß Anhang XIb der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007,
Spanish: 3,5 % vol. en la zona vitícola A a que se refiere el apéndice del anexo XI ter del Reglamento (CE) no 1234/2007;
Italian: 3,5 % vol. nella zona viticola A di cui all’appendice dell’allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007;
Portuguese: 3,5 % vol. na zona vitícola A a que se refere o apêndice ao anexo XI-B do Regulamento (CE) n.o 1234/2007;
Dutch: 3,5 % vol. in wijnbouwzone A als vermeld in het aanhangsel bij bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007,
Danish: 3,5 % vol. i vindyrkningszone A, som omhandlet i tillægget til bilag XIb til forordning (EF) nr. 1234/2007
Swedish: 3,5 volymprocent i vinodlingszon A enligt tillägget till bilaga XIb till förordning (EG) nr 1234/2007.
Finnish: 3,5 tilavuusprosenttia asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XI b olevassa lisäyksessä tarkoitetulla A-viininviljelyvyöhykkeellä;
Greek: 3,5 % vol. στην αμπελουργική ζώνη Α, που αναφέρεται στο προσάρτημα του παραρτήματος ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007,
Czech: 3,5 % objemových ve vinařské zóně A uvedené v dodatku přílohy XIb nařízení (ES) č. 1234/2007;
Slovak: 3,5 obj. % vo vinohradníckej zóne A uvedenej v dodatku k prílohe XIb k nariadeniu (ES) č. 1234/2007;
Polish: 3,5 % obj. w strefie uprawy winorośli A, o której mowa w dodatku do załącznika XIb do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007;
Hungarian: 3,5 térfogatszázalék az 1234/2007/EK rendelet XIb. mellékletének függelékében említett A. szőlőtermő övezetben;
Slovenian: 3,5 % volumna v vinorodni coni A iz dodatka k Prilogi XIb k Uredbi (ES) št. 1234/2007;
Romanian: 3,5 % vol. în zona vitivinicolă A menționată în apendicele la anexa XIb la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007;
Bulgarian: 3,5 об. % в лозарска зона А, посочена в допълнението към приложение XIб към Регламент (ЕО) № 1234/2007;
Estonian: 3,5 mahuprotsenti määruse (EÜ) nr 1234/2007 XIb lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis A;
Latvian: 3,5 % vīnogu audzēšanas A zonā, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIb pielikuma papildinājumā;
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XIb priedo priedėlyje nurodytoje A vynuogių auginimo zonoje – 3,5 tūrio proc.;
Maltese: 3,5 % volum fiż-żona A tat-tkabbir tad-dwieli msemmija fl-appendiċi tal-Anness XIb għar-Regolament (KE) Nru 1234/2007,
English: 2,5 % vol. in wine-growing zone B referred to in the appendix to Annex XIb to Regulation (EC) No 1234/2007;
French: 2,5 % vol dans la zone viticole B visée à l’appendice de l’annexe XI ter du règlement (CE) no 1234/2007;
German: 2,5 % vol. in Weinbauzone B gemäß Anhang XIb der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007,
Spanish: 2,5 % vol. en la zona vitícola B a que se refiere el apéndice del anexo XI ter del Reglamento (CE) no 1234/2007;
Italian: 2,5 % vol. nella zona viticola B di cui all’appendice dell’allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007;
Portuguese: 2,5 % vol. na zona vitícola B a que se refere o apêndice ao anexo XI-B do Regulamento (CE) n.o 1234/2007;
Dutch: 2,5 % vol. in wijnbouwzone B als vermeld in het aanhangsel bij bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007,
Danish: 2,5 % vol. i vindyrkningszone B, som omhandlet i tillægget til bilag XIb til forordning (EF) nr. 1234/2007
Swedish: 2,5 volymprocent i vinodlingszon B enligt tillägget till bilaga XIb till förordning (EG) nr 1234/2007.
Finnish: 2,5 tilavuusprosenttia asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XI b olevassa lisäyksessä tarkoitetulla B-viininviljelyvyöhykkeellä;
Greek: 2,5 % vol. στην αμπελουργική ζώνη Β, που αναφέρεται στο προσάρτημα του παραρτήματος ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007,
Czech: 2,5 % objemových ve vinařské zóně B uvedené v dodatku přílohy XIb nařízení (ES) č. 1234/2007;
Slovak: 2,5 obj. % vo vinohradníckej zóne B uvedenej v dodatku k prílohe XIb k nariadeniu (ES) č. 1234/2007;
Polish: 2,5 % obj. w strefie uprawy winorośli B, o której mowa w dodatku do załącznika XIb do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007;
Hungarian: 2,5 térfogatszázalék az 1234/2007/EK rendelet XIb. mellékletének függelékében említett B. szőlőtermő övezetben;
Slovenian: 2,5 % volumna v vinorodni coni B iz dodatka k Prilogi XIb k Uredbi (ES) št. 1234/2007;
Romanian: 2,5 % vol. în zona vitivinicolă B menționată în apendicele la anexa XIb la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007;
Bulgarian: 2,5 об. % в лозарска зона Б, посочена в допълнението към приложение XIб към Регламент (ЕО) № 1234/2007;
Estonian: 2,5 mahuprotsenti määruse (EÜ) nr 1234/2007 XIb lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis B;
Latvian: 2,5 % vīnogu audzēšanas B zonā, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIb pielikuma papildinājumā;
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XIb priedo priedėlyje nurodytoje B vynuogių auginimo zonoje – 2,5 tūrio proc.;
Maltese: 2,5 % volum fiż-żona B tat-tkabbir tad-dwieli msemmija fl-appendiċi tal-Anness XIb għar-Regolament (KE) Nru 1234/2007,
English: 2,0 % vol. in wine-growing zone C I referred to in the appendix to Annex XIb to Regulation (EC) No 1234/2007.
French: 2,0 % vol dans la zone viticole C I visée à l’appendice de l’annexe XI ter du règlement (CE) no 1234/2007.
German: 2,0 % vol. in Weinbauzone C gemäß Anhang XIb der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007.
Spanish: 2,0 % vol. en la zona vitícola C I a que se refiere el apéndice del anexo XI ter del Reglamento (CE) no 1234/2007.
Italian: 2,0 % vol. nelle zone viticole C di cui all’appendice dell’allegato XI ter del regolamento (CE) n. 1234/2007.
Portuguese: 2,0 % vol. na zona vitícola C a que se refere o apêndice ao anexo XI-B do Regulamento (CE) n.o 1234/2007.
Dutch: 2,0 % vol. in wijnbouwzone C als vermeld in het aanhangsel bij bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007.
Danish: 2,0 % vol. i vindyrkningszone C I, som omhandlet i tillægget til bilag XIb til forordning (EF) nr. 1234/2007.
Swedish: 2,0 volymprocent i vinodlingszon C I enligt tillägget till bilaga XIb till förordning (EG) nr 1234/2007.
Finnish: 2,0 tilavuusprosenttia asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XI b olevassa lisäyksessä tarkoitetulla C I -viininviljelyvyöhykkeellä.
Greek: 2,0 % vol. στην αμπελουργική ζώνη Γ Ι, που αναφέρεται στο προσάρτημα του παραρτήματος ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.
Czech: 2,0 % objemových ve vinařské zóně C I uvedené v dodatku přílohy XIb nařízení (ES) č. 1234/2007.
Slovak: 2,0 obj. % vo vinohradníckej zóne C I uvedenej v dodatku k prílohe XIb k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.
Polish: 2,0 % obj. w strefie uprawy winorośli C I, o której mowa w dodatku do załącznika XIb do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Hungarian: 2,0 térfogatszázalék az 1234/2007/EK rendelet XIb. mellékletének függelékében említett C.I. szőlőtermő övezetben.
Slovenian: 2,0 % volumna v vinorodni coni C I iz dodatka k Prilogi XIb k Uredbi (ES) št. 1234/2007.
Romanian: 2,0 % vol. în zona vitivinicolă C I menționată în apendicele la anexa XIb la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.
Bulgarian: 2,0 об. % в лозарска зона В, посочена в допълнението към приложение XIб към Регламент (ЕО) № 1234/2007.
Estonian: 2,0 mahuprotsenti määruse (EÜ) nr 1234/2007 XIb lisa liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis C I.
Latvian: 2,0 % vīnogu audzēšanas C I zonā, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIb pielikuma papildinājumā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XIb priedo priedėlyje nurodytoje C I vynuogių auginimo zonoje – 2,0 tūrio proc.
Maltese: 2,0 % volum fiż-żona C I tat-tkabbir tad-dwieli msemmija fl-appendiċi tal-Anness XIb għar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.
English: Geographical regions where an increase of the enrichment limit is authorised pursuant to Article 1
French: Régions géographiques dans lesquelles une augmentation de la limite d’enrichissement est autorisée conformément à l’article 1er
German: Geografische Gebiete, in denen die Anhebung der Anreicherungsgrenze gemäß Artikel 1 zulässig ist
Spanish: Regiones geográficas en las que se autoriza de conformidad con el artículo 1 un incremento del límite del aumento artificial del grado alcohólico natural
Italian: Regioni geografiche nelle quali è autorizzato un aumento del limite di arricchimento ai sensi dell’articolo 1
Portuguese: Regiões geográficas em que é autorizado o aumento do limite de enriquecimento em conformidade com o artigo 1.o
Dutch: Geografische gebieden waar een verhoging van de verrijkingsgrens overeenkomstig artikel 1 wordt toegestaan
Danish: Geografiske områder, hvori det i henhold til artikel 1 er tilladt at forhøje tilsætningsgrænsen
Swedish: Geografiska områden där en höjning av gränsvärdet för berikning tillåts i enlighet med artikel 1
Finnish: Maantieteelliset alueet, joilla väkevöimistä koskevan rajan nostaminen on sallittua 1 artiklan mukaisesti
Greek: Γεωγραφικές περιοχές στις οποίες επιτρέπεται αύξηση του ορίου εμπλουτισμού σύμφωνα με το άρθρο 1
Czech: Zeměpisné oblasti, v nichž se povoluje zvýšení mezní hodnoty pro obohacení podle článku 1
Slovak: Zemepisné oblasti, v ktorých sa povoľuje zvyšovanie povolených hodnôt obohacovania podľa článku 1
Polish: Regiony geograficzne, w których zezwala się na zwiększenie limitu wzbogacania zgodnie z art. 1
Hungarian: Azok a földrajzi területek, amelyekre vonatkozóan az 1. cikknek megfelelően engedélyezett az alkoholtartalom-növelésre vonatkozó határérték emelése
Slovenian: Zemljepisna območja, na katerih je na podlagi člena 1 dovoljeno povečanje omejitve za obogatitev
Romanian: Regiunile geografice în care este autorizată creșterea limitei de îmbogățire în conformitate cu articolul 1
Bulgarian: Географски райони, в които е разрешено повишаване на граничната стойност за обогатяване съгласно член 1
Estonian: Geograafilised piirkonnad, milles on artikli 1 kohaselt lubatud veini rikastamise piirmäärade tõstmine
Latvian: Ģeogrāfiskie reģioni, kuros saskaņā ar 1. pantu ir atļauts palielināt vīna stiprināšanas robežvērtības
Lithuanian: Geografiniai regionai, kuriuose leidžiama didinti vyno sodrumo apribojimus pagal 1 straipsnį
Maltese: Reġjuni ġeografiċi fejn żieda fil-limitu ta’ arrikkiment hi awtorizzata skont l-Artikolu 1
English: Geographical regions (wine-growing zone)
French: Régions géographiques (zones viticoles)
German: Geografische Gebiete (Weinbauzone)
Spanish: Regiones geográficas (zona vitícola)
Italian: Regioni geografiche (zona viticola)
Portuguese: Regiões geográficas (regiões vitícolas)
Dutch: Geografische gebieden (wijnbouwzone)
Danish: Geografiske områder (vindyrkningszone)
Swedish: Geografiskt område (vinodlingszon)
Finnish: Maantieteelliset alueet (viininviljelyvyöhyke)
Greek: Γεωγραφικές περιοχές (αμπελουργικές ζώνες)
Czech: Zeměpisné oblasti (vinařské zóny)
Slovak: Zemepisné oblasti (vinohradnícka zóna)
Polish: Regiony geograficzne (strefa uprawy winorośli)
Hungarian: Földrajzi területek (szőlőtermő övezetek)
Slovenian: Zemljepisna območja (vinorodna cona)
Romanian: Regiunile geografice (zona vitivinicolă)
Bulgarian: Географски райони (лозарска зона)
Estonian: Geograafilised piirkonnad (viinamarjakasvatusvöönd)
Latvian: Ģeogrāfiskie reģioni (vīnogu audzēšanas zona)
Lithuanian: Geografiniai regionai (vynuogių auginimo zonos)
Maltese: Reġjuni ġeografiċi (żona tat-tkabbir tad-dwieli)
English: All wine-growing regions (zone A)
French: Toutes les zones viticoles (zone A)
German: Alle Weinanbaugebiete (Zone A)
Spanish: Todas las regiones vitícolas (zona A)
Italian: Tutte le regioni viticole (zona A)
Portuguese: Todas as regiões vitícolas (zona A)
Dutch: Alle wijnbouwgebieden (zone A)
Danish: Alle vindyrkningsområder (zone A)
Swedish: Alla vinodlingsområden (zon A)
Finnish: Kaikki viininviljelyalueet (A-vyöhyke)
Greek: Όλες οι αμπελουργικές ζώνες (ζώνη Α)
Czech: Všechny vinařské oblasti (zóna A)
Slovak: všetky vinohradnícke zóny (zóna A)
Polish: Wszystkie regiony uprawy winorośli (strefa A)
Hungarian: Az összes borvidék (A. övezet)
Slovenian: Vsa vinorodna območja (cona A)
Romanian: Toate regiunile vitivinicole (zona A)
Bulgarian: Всички лозарски райони (зона А)
Estonian: Kõik viinamarjakasvatusvööndid (vöönd A)
Latvian: Visi vīnogu audzēšanas reģioni (A zona)
Lithuanian: Visi vynuogių auginimo regionai (A zona)
Maltese: Ir-reġjuni kollha tat-tkabbir tad-dwieli (żona A)
English: All wine-growing regions (zones A and B)
French: Toutes les zones viticoles (zones A et B)
German: Alle Weinanbaugebiete (Zonen A und B)
Spanish: Todas las regiones vitícolas (zonas A y B)
Italian: Tutte le regioni viticole (zone A e B)
Portuguese: Todas as regiões vitícolas (zonas A e B)
Dutch: Alle wijnbouwgebieden (zones A en B)
Danish: Alle vindyrkningsområder (zone A og B)
Swedish: Alla vinodlingsområden (zon A och zon B)
Finnish: Kaikki viininviljelyalueet (A- ja B-vyöhyke)
Greek: Όλες οι αμπελουργικές ζώνες (ζώνες Α και B)
Czech: Všechny vinařské oblasti (zóny A a B)
Slovak: všetky vinohradnícke zóny (zóny A a B)
Polish: Wszystkie regiony uprawy winorośli (strefy A i B)
Hungarian: Az összes borvidék (A. és B. övezet)
Slovenian: Vsa vinorodna območja (coni A in B)
Romanian: Toate regiunile vitivinicole (zonele A și B)
Bulgarian: Всички лозарски райони (зони А и Б)
Estonian: Kõik viinamarjakasvatusvööndid (vööndid A ja B)
Latvian: Visi vīnogu audzēšanas reģioni (A un B zona)
Lithuanian: Visi vynuogių auginimo regionai (A ir B zonos)
Maltese: Ir-reġjuni kollha tat-tkabbir tad-dwieli (żoni A u B)
English: All wine-growing regions (zone C I)
French: Toutes les zones viticoles (zone C I)
German: Alle Weinanbaugebiete (Zone C I)
Spanish: Todas las regiones vitícolas (zona C I)
Italian: Tutte le regioni viticole (zona C I)
Portuguese: Todas as regiões vitícolas (zona C I)
Dutch: Alle wijnbouwgebieden (zone C 1)
Danish: Alle vindyrkningsområder (zone C I)
Swedish: Alla vinodlingsområden (zon C I)
Finnish: Kaikki viininviljelyalueet (C I -vyöhyke)
Greek: Όλες οι αμπελουργικές ζώνες (ζώνη Γ Ι)
Czech: Všechny vinařské oblasti (zóna C I)
Slovak: všetky vinohradnícke zóny (zóna C I)
Polish: Wszystkie regiony uprawy winorośli (strefa C I)
Hungarian: Az összes borvidék (C.I. övezet)
Slovenian: Vsa vinorodna območja (cona C I)
Romanian: Toate regiunile vitivinicole (zona C I)
Bulgarian: Всички лозарски райони (зона В I)
Estonian: Kõik viinamarjakasvatusvööndid (vöönd C I)
Latvian: Visi vīnogu audzēšanas reģioni (C I zona)
Lithuanian: Visi vynuogių auginimo regionai (C I zona)
Maltese: Ir-reġjuni kollha tat-tkabbir tad-dwieli (żona C I)
English: All wine-growing regions (zone B)
French: Toutes les zones viticoles (zone B)
German: Alle Weinanbaugebiete (Zone B)
Spanish: Todas las regiones vitícolas (zona B)
Italian: Tutte le regioni viticole (zona B)
Portuguese: Todas as regiões vitícolas (zona B)
Dutch: Alle wijnbouwgebieden (zone B)
Danish: Alle vindyrkningsområder (zone B)
Swedish: Alla vinodlingsområden (zon B)
Finnish: Kaikki viininviljelyalueet (B-vyöhyke)
Greek: Όλες οι αμπελουργικές ζώνες (ζώνη B)
Czech: Všechny vinařské oblasti (zóna B)
Slovak: všetky vinohradnícke zóny (zóna B)
Polish: Wszystkie regiony uprawy winorośli (strefa B)
Hungarian: Az összes borvidék (B. övezet)
Slovenian: Vsa vinorodna območja (cona B)
Romanian: Toate regiunile vitivinicole (zona B)
Bulgarian: Всички лозарски райони (зона Б)
Estonian: Kõik viinamarjakasvatusvööndid (vöönd B)
Latvian: Visi vīnogu audzēšanas reģioni (B zona)
Lithuanian: Visi vynuogių auginimo regionai (B zona)
Maltese: Ir-reġjuni kollha tat-tkabbir tad-dwieli (żona B)
English: Podravje and Posavje (zone B)
French: Podravje et Posavje (zone B)
German: Podravje und Posavje (Zone B)
Spanish: Podravje y Posavje (zona B)
Italian: Podravje e Posavje (zona B)
Portuguese: Podravje e Posavje (zona B)
Dutch: Podravje en Posavje (zone B)
Danish: Podravje og Posavje (zone B)
Swedish: Podravje och Posavje (zon B)
Finnish: Podravje ja Posavje (B-vyöhyke)
Greek: Podravje και Posavje (ζώνη B)
Czech: Podravje a Posavje (zóna B)
Slovak: Podravje a Posavje (zóna B)
Polish: Podravje i Posavje (strefa B)
Hungarian: Podravje és Posavje (B. övezet)
Slovenian: Podravje in Posavje (cona B)
Romanian: Podravje și Posavje (zona B)
Bulgarian: Podravje и Posavje (зона Б)
Estonian: Podravje ja Posavje (vöönd B)
Latvian: Podravje un Posavje (B zona)
Lithuanian: Podravje ir Posavje (B zona)
Maltese: Podravje u Posavje (żona B)
English: All wine-growing regions (zones B and C I)
French: Toutes les zones viticoles (zones B et C I)
German: Alle Weinanbaugebiete (Zonen B und C I)
Spanish: Todas las regiones vitícolas (zonas B y C I)
Italian: Tutte le regioni viticole (zone B e C I)
Portuguese: Todas as regiões vitícolas (zonas B e C I)
Dutch: Alle wijnbouwgebieden (zones B en C 1)
Danish: Alle vindyrkningsområder (zone B og C I)
Swedish: Alla vinodlingsområden (zon B och zon C I)
Finnish: Kaikki viininviljelyalueet (B- ja C I -vyöhyke)
Greek: Όλες οι αμπελουργικές ζώνες (ζώνες Β και Γ Ι)
Czech: Všechny vinařské oblasti (zóny B a C I)
Slovak: všetky vinohradnícke zóny (zóny B a C I)
Polish: Wszystkie regiony uprawy winorośli (strefy B i C I)
Hungarian: Az összes borvidék (B. és C.I. övezet)
Slovenian: Vsa vinorodna območja (coni B in C I)
Romanian: Toate regiunile vitivinicole (zonele B și C I)
Bulgarian: Всички лозарски райони (зони Б и В I)
Estonian: Kõik viinamarjakasvatusvööndid (vööndid B ja C I)
Latvian: Visi vīnogu audzēšanas reģioni (B un C I zona)
Lithuanian: Visi vynuogių auginimo regionai (B ir C I zonos)
Maltese: Ir-reġjuni kollha tat-tkabbir tad-dwieli (żoni B u C I)
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade Kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Romanian: Regatul Unit
Bulgarian: Обединено кралство
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Maltese: Ir-Renju Unit
English: England, Wales (zone A)
French: England et Wales (zone A)
Spanish: Inglaterra y País de Gales (zona A)
Italian: Inghilterra, Galles (zona A)
Portuguese: Inglaterra, Gales (zona A)
Dutch: Engeland, Wales (zone A)
Swedish: England, Wales (zon A)
Finnish: Englanti, Wales (A-vyöhyke)
Greek: Αγγλία, Ουαλία (ζώνη A)
Czech: England, Wales (zóna A)
Slovak: Anglicko, Wales (zóna A)
Polish: Anglia, Walia (strefa A)
Hungarian: Anglia, Wales (A. övezet)
Slovenian: Anglija, Wales (cona A)
Romanian: Anglia, Țara Galilor (zona A)
Bulgarian: Англия, Уелс (зона А)
Estonian: Inglismaa, Wales (vöönd A)
Latvian: Anglija un Velsa (A zona)
Lithuanian: England, Wales (A zona)
Maltese: L-Ingilterra, Wales (żona A)