English: The total objective luminous flux of all LED modules producing the principal passing beam and measured as described in paragraph 5 of Annex 10 shall be equal or greater than 1000 lumens.
French: Le flux lumineux normal total de tous les modules DEL produisant le faisceau de croisement principal et mesuré comme indiqué au paragraphe 5 de l’annexe 10 doit être égal ou supérieur à 1000 lumens.
German: Der nach Anhang 10 Absatz 5 gemessene Soll-Lichtstrom aller LED-Module, die das Abblendlicht erzeugen, muss insgesamt mindestens 1000 Lumen betragen.
Spanish: El flujo luminoso objetivo total de todos los módulos LED responsables del haz de cruce principal, medido con arreglo al anexo 10, punto 5, será igual o superior a 1000 lúmenes.
Italian: Il flusso luminoso oggettivo totale di tutti i moduli LED che emettono il fascio anabbagliante principale, misurato ai sensi dell’allegato 10 paragrafo 5, sarà pari o superiore a 1000 lumen.
Portuguese: O fluxo luminoso objectivo total de todos os módulos LED que produzem o feixe de cruzamento principal, medido do modo descrito no n.o 5 do anexo 10, deve ser igual ou superior a 1000 lúmenes.
Dutch: de totale objectieve lichtstroom van alle ledmodules die het hoofddimlicht produceren, gemeten zoals beschreven in punt 5 van bijlage 10, moet ten minste 1000 lumen bedragen.
Danish: Den samlede objektive lysstrøm fra alle LED-moduler, som frembringer hovednærlyset, målt som beskrevet i punkt 5 i bilag 10, skal være mindst 1000 lumen.
Swedish: Det totala objektiva ljusflödet för de lysdiodmoduler som avger halvljus och mätt enligt punkt 5 i bilaga 10 ska vara minst 1000 lumen.
Finnish: Pääasiallisen lähivalon tuottavien LED-moduulien kokonaisnimellisvalovirran on oltava vähintään 1000 lumenia liitteessä 10 olevan 5 kohdan mukaisesti mitattuna.
Greek: Η συνολική αντικειμενική φωτεινή ροή όλων των δομοστοιχείων LED που παράγει την κύρια δέσμη διασταύρωσης και έχει μετρηθεί όπως περιγράφεται στην παράγραφο 5 του παραρτήματος 10 πρέπει να είναι ίση η μεγαλύτερη από 1000 lumen.
Czech: Celkový skutečný světelný tok LED modulů produkujících hlavní potkávací světlo, který je měřen podle popisu v bodě 5 přílohy 10, musí být 1000 lm nebo vyšší.
Slovak: Celkový reálny svetelný tok všetkých modulov LED vyžarujúcich hlavné stretávacie svetlo, meraný podľa bodu 5 prílohy 10 musí byť minimálne 1000 lúmenov.
Polish: Łączny obiektywny strumień świetlny wszystkich modułów LED wytwarzających główne światło mijania, mierzony zgodnie z opisem w pkt 5 załącznika 10 jest nie mniejszy niż 1000 lumenów.
Hungarian: A fő tompított fényt előállító összes LED-modul teljes, a 10. melléklet 5. szakaszának megfelelően mért objektív fényáramának legalább 1000 lumennek kell lennie.
Slovenian: Skupni ciljni svetlobni tok vseh modulov LED, ki proizvajajo glavni kratki svetlobni pramen, ki se meri v skladu z odstavkom 5 Priloge 10, mora biti enak ali večji od 1000 lumnov.
Romanian: Fluxul luminos normal total al tuturor modulelor LED care produc o lumină de întâlnire principală și care sunt măsurate astfel cum se descrie la punctul 5 din anexa 10 trebuie să fie mai mare sau egal cu 1000 lumeni.
Bulgarian: Общият номинален светлинен поток на всички светодиодни модули, създаващи основната къса светлина и измерени според описаното в точка 5 от приложение 10, трябва да е най-малко 1000 lm.
Estonian: Kõigi lihtlähituld andvate LED-moodulite objektiivne valgusvoog kokku, mõõdetuna 10. lisa punkti 5 kohaselt, peab olema 1000 luumenit või rohkem.
Latvian: Visu LED moduļu kopējā objektīvā gaismas plūsma, kas izstaro galveno tuvo gaismu un ko mēra saskaņā ar 10. pielikuma 5. punktu, ir vienāda vai lielāka par 1000 lūmeniem.
Lithuanian: Pagrindinę visų artimąją šviesą skleidžiančių šviesos diodų modulių objektyvusis šviesos srautas turi būti 1000 liumenų arba didesnis, matuojant pagal 10 priedo 5 dalį.
Maltese: Il-fluss ta' dawl totali oġġettiv tal-moduli LED kollha li jipproduċu r-raġġ għaddien prinċipali u mkejjel kif deskritt fil-paragrafu 5 tal-Anness 10 għandu jkun 1000 lumen jew aktar.