English: The Commission shall review that suspension on the basis of new information provided by the Fund and shall continue payments as soon as they are considered justified.
French: La Commission réexamine cette suspension sur la base des informations nouvelles que lui fournit le Fonds et reprend ses paiements dès qu’elle les considère comme justifiés.
German: Die Kommission überprüft diese Aussetzung anhand vom Fonds übermittelter neuer Informationen und setzt die Zahlungen fort, sobald sie diese für gerechtfertigt erachtet.
Spanish: La Comisión revisará esta suspensión apoyándose en nueva información que le facilite el Fondo y reanudará los pagos tan pronto como se consideren justificados.
Italian: La Commissione riesamina tale sospensione sulla base di nuove informazioni trasmesse dal Fondo e riprende i versamenti non appena siano ritenuti giustificati.
Portuguese: A Comissão deve rever essa suspensão com base em novas informações facultadas pelo Fundo e retomar os pagamentos logo que os mesmos sejam considerados justificados.
Dutch: De Commissie herziet deze opschorting op basis van nieuwe informatie die door het Fonds wordt verstrekt en zet de betalingen voort zodra zij als gerechtvaardigd worden beschouwd.
Danish: Kommissionen tager en sådan suspendering op til fornyet overvejelse på grundlag af nye oplysninger fra fonden og genoptager betalingerne, når de anses for at være berettigede.
Swedish: Kommissionen ska se över detta uppskjutande på grundval av ny information från fonden och fortsätta utbetalningarna så snart som dessa anses vara motiverade.
Finnish: Komissio arvioi tätä maksamatta jättämistä uudelleen rahaston toimittamien uusien tietojen perusteella ja jatkaa maksujen suorittamista heti, kun maksujen katsotaan olevan perusteltuja.
Greek: Η Επιτροπή επανεξετάζει αυτή την αναστολή με βάση τις νέες πληροφορίες που παρέχει το Ταμείο και επαναλαμβάνει τις πληρωμές όταν κρίνει ότι είναι δικαιολογημένες.
Czech: Komise toto pozastavení na základě nových informací poskytnutých fondem přezkoumá a jakmile budou platby považovány za důvodné, bude v jejich vyplácení pokračovat.
Slovak: Komisia preskúma toto pozastavenie na základe nových informácií, ktoré poskytol fond, a keď vyplatenie bude považovať za oprávnené, bude v ňom pokračovať.
Polish: Komisja ponownie ocenia to zawieszenie na podstawie nowych informacji dostarczonych przez Fundusz i dokonuje dalszych wypłat rat niezwłocznie po uznaniu, że jest to uzasadnione.
Hungarian: A Bizottság e felfüggesztést az Alap által benyújtott új információk alapján azonban felülvizsgálja, és a kifizetéseket azok indokoltsága esetén haladéktalanul tovább folyósítja.
Slovenian: Komisija obravnava to zadržitev na podlagi novih informacij, ki jih predloži sklad, in nadaljuje plačila takoj, ko se štejejo za upravičena.
Romanian: Comisia reexaminează suspendarea respectivă pe baza noilor informații pe care i le furnizează fondul și își reia plățile imediat ce le consideră justificate.
Bulgarian: Комисията преразглежда това спиране въз основа на нова информация, предоставена от Фонда, и възобновява плащанията, след като бъдат счетени за обосновани.
Estonian: Komisjon vaatab makse tegemise peatamise fondi poolt esitatud uutest andmetest lähtudes uuesti läbi ja jätkab maksete tegemist niipea, kui peab nende tegemist põhjendatuks.
Latvian: Komisija minēto atlikšanu pārskata, pamatojoties uz Fonda sniegto jauno informāciju, un atsāk maksājumus, tiklīdz tos atzīst par pamatotiem.
Lithuanian: Komisija, remdamasi nauja Fondo pateikta informacija, peržiūri tokį sustabdymą ir tęsia mokėjimus iš karto, kai tik nusprendžia, jog jie yra pagrįsti.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tirrivedi dik is-sospensjoni abbażi ta' tagħrif ġdid mogħti mill-Fond u għandha tkompli bil-ħlasijiet hekk kif dawn ikunu kkunsidrati ġustifikati.