English: The cereals content in products under subheadings 19041010 and 19041090 of the Combined Nomenclature is considered to be equal to the weight of this final product.
French: Le contenu céréalier des produits des sous-positions 19041010 et 19041090 de la nomenclature combinée est considéré comme égal au poids de ces produits finaux.
German: Der Gehalt an Getreide von Erzeugnissen der Unterpositionen 19041010 und 19041090 der Kombinierten Nomenklatur wird dem Gewicht dieser Enderzeugnisse gleichgestellt.
Spanish: El contenido en cereales de los productos comprendidos en las subpartidas 19041010 y 19041090 de la nomenclatura combinada se considerará equivalente al peso de esos productos finales.
Italian: I cereali contenuti nei prodotti che rientrano nelle sottovoci 19041010 e 19041090 della nomenclatura combinata sono considerati equivalenti al peso di tali prodotti finali.
Portuguese: O conteúdo em cereal dos produtos pertencentes às subposições 19041010 e 19041090 da Nomenclatura Combinada é considerado igual ao peso do produto final.
Dutch: Het graangehalte van de producten vallende onder de onderverdelingen 19041010 en 19041090 wordt beschouwd als zijnde gelijk aan het gewicht van deze eindproducten.
Danish: Kornindholdet i produkter i pos. 19041010 and 19041090 i den kombinerede nomenklatur anses at være lig med vægten af det færdige produkt.
Swedish: Spannmålsinnehållet i produkterna enligt undernummer 19041010 och 19041090 i Kombinerade nomenklaturen anses vara lika med vikten av den slutliga produkten.
Finnish: Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 19041010 ja 19041090 kuuluvien tuotteiden viljapitoisuuden katsotaan olevan yhtä suuri kuin näiden lopullisten tuotteiden paino.
Greek: Το περιεχόμενο σε σιτηρά των προϊόντων των κωδικών 19041010 και 19041090 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας θεωρείται ότι είναι ίσο με το βάρος των τελικών αυτών προϊόντων.
Czech: Obsah obilovin v produktech podpoložek 19041010 a 19041090 kombinované nomenklatury se považuje za rovnající se hmotnosti těchto hotových výrobků.
Slovak: Obsah obilnín vo výrobkov uvedených v podpoložkách 19041010 a 19041090 kombinovanej nomenklatúry sa považuje sa rovnajúci sa hmotnosti tohto konečného výrobku.
Polish: Zawartość produktów zbożowych w produktach z podpozycji 19041010 i 19041090 Nomenklatury Scalonej uważa się za równą masie danego gotowego produktu.
Hungarian: A gabonatartalom a Kombinált Nómenklatúra 19041010 és az 19041090 alszámai alá eső termékekben úgy tekintendő, hogy egyenlő ennek a végterméknek a tömegével.
Slovenian: Šteje se, da je vsebnost žit v proizvodih iz tarifnih podštevilk 19041010 in 19041090 kombinirane nomenklature enaka masi tega končnega proizvoda.
Romanian: Conținutul de cereale al produselor de la subpozițiile tarifare 19041010 și 19041090 din Nomenclatura Combinată se consideră a fi egal cu greutatea acestor produse finite.
Bulgarian: Съдържанието на зърнени култури в продуктите от подпозиции 19041010 и 19041090 на Комбинираната номенклатура, е равно на теглото на тези крайни продукти.
Estonian: Kaupade koondnomenklatuuri rubriikidesse 19041010 ja 19041090 kuuluvate toodete teraviljasisaldust käsitatakse võrdsena lõpptoote massiga.
Latvian: Labības saturu produktos, uz ko attiecas Kombinētās Nomenklatūras apakšpozīcijas 19041090 un 19041090, uzskata par vienādu ar šā galaprodukta svaru.
Lithuanian: Grūdų kiekis produktuose, klasifikuojamuose Kombinuotosios nomenklatūros 19041010 ir 19041090 subpozicijose, yra laikomas lygiu galutinio produkto masei.
Maltese: Il-kontenut ta' ċereali fil-prodotti fis-subtitli 19041010 u 19041090 tan-Nomenklatura Magħquda jitqies ugwali għall-piż ta' dan il-prodott finali.