FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 1260/2010
French: Règlement (UE) no 1260/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 1260/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 1260/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 1260/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 1260/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 1260/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 1260/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 1260/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 1260/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1260/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 1260/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1260/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1260/2010
Hungarian: A Bizottság 1260/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 1260/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 1260/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 1260/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 1260/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 1260/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1260/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1260/2010
English: of 22 December 2010
French: du 22 décembre 2010
German: vom 22. Dezember 2010
Spanish: de 22 de diciembre de 2010
Italian: del 22 dicembre 2010
Portuguese: de 22 de Dezembro de 2010
Dutch: van 22 december 2010
Danish: af 22. december 2010
Swedish: av den 22 december 2010
Finnish: annettu 22 päivänä joulukuuta 2010,
Greek: της 22ας Δεκεμβρίου 2010
Czech: ze dne 22. prosince 2010,
Slovak: z 22. decembra 2010,
Polish: z dnia 22 grudnia 2010 r.
Hungarian: (2010. december 22.)
Slovenian: z dne 22. decembra 2010
Romanian: din 22 decembrie 2010
Bulgarian: от 22 декември 2010 година
Estonian: detsember 2010,
Latvian: (2010. gada 22. decembris),
Lithuanian: 2010 m. gruodžio 22 d.
Maltese: tat-22 ta' Diċembru 2010
English: THE EUROPEAN COMMISSION,
French: LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE,
German: DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
Spanish: LA COMISIÓN EUROPEA,
Italian: LA COMMISSIONE EUROPEA,
Portuguese: A COMISSÃO EUROPEIA,
Dutch: DE EUROPESE COMMISSIE,
Danish: EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
Swedish: EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Finnish: EUROOPAN KOMISSIO, joka
Greek: Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Czech: EVROPSKÁ KOMISE,
Slovak: EURÓPSKA KOMISIA,
Polish: KOMISJA EUROPEJSKA,
Hungarian: AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
Slovenian: EVROPSKA KOMISIJA JE –
Romanian: COMISIA EUROPEANĂ,
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
Estonian: EUROOPA KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS KOMISIJA,
Maltese: IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
English: Regulation (EEC) No 3846/87 is amended as follows:
French: Le règlement (CEE) no 3846/87 est modifié comme suit:
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird wie folgt geändert:
Spanish: El Reglamento (CE) no 3846/87 queda modificado como sigue:
Italian: Il regolamento (CEE) n. 3846/87 è così modificato:
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 3846/87 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I forordning (EØF) nr. 3846/87 foretages følgende ændringer:
Swedish: Förordning (EEG) nr 3846/87 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetus (ETY) N:o 3846/87 seuraavasti:
Greek: Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Nařízení (EHS) č. 3846/87 se mění takto:
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 3846/87 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (EWG) nr 3846/87 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 3846/87/EGK rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (EGS) št. 3846/87 se spremeni:
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3846/87 се изменя, както следва:
Estonian: Määrust (EMÜ) nr 3846/87 muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulu (EEK) Nr. 3846/87 groza šādi.
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 3846/87 iš dalies keičiamas taip:
Maltese: Ir-Regolament (KEE) Nru 3846/87 għandu jiġi emendat kif ġej:
English: Annex I is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
French: L’annexe I est remplacée par le texte figurant à l’annexe I du présent règlement.
German: Anhang I erhält die Fassung des Anhangs I der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo I se sustituye por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.
Italian: l'allegato I è sostituito dal testo riportato nell'allegato I del presente regolamento;
Portuguese: O anexo I é substituído pelo texto do anexo I do presente regulamento.
Dutch: Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
Finnish: Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä I.
Greek: Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
Slovak: Príloha I sa nahrádza znením prílohy I k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az I. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga I se nadomesti z besedilom Priloge I k tej uredbi.
Romanian: Anexa I se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложение I се заменя с текста от приложение I към настоящия регламент.
Estonian: I lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga.
Latvian: Regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu.
Lithuanian: I priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu.
Maltese: L-Anness I għandu jinbidel bit-test tal-Anness I għal dan ir-Regolament.
English: Annex II is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
French: L’annexe II est remplacée par le texte figurant à l’annexe II du présent règlement.
German: Anhang II erhält die Fassung des Anhangs II der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo II se sustituye por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.
Italian: L’allegato II è sostituito dal testo riportato nell'allegato II del presente regolamento.
Portuguese: O anexo II é substituído pelo texto do anexo II do presente regulamento.
Dutch: Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag II erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga II ska ersättas med bilaga II till denna förordning.
Finnish: Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä II.
Greek: Το παράρτημα ΙΙ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Slovak: Príloha II sa nahrádza znením prílohy II k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A II. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga II se nadomesti z besedilom Priloge II k tej uredbi.
Romanian: Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложение II се заменя с текста от приложение II към настоящия регламент.
Estonian: II lisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga.
Latvian: Regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu.
Lithuanian: II priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu.
Maltese: L-Anness II għandu jinbidel bit-test tal-Anness II għal dan ir-Regolament.
English: Regulation (EU) No 1298/2009 is repealed.
French: Le règlement (UE) no 1298/2009 est abrogé.
German: Die Verordnung (EU) Nr. 1298/2009 wird aufgehoben.
Spanish: Queda derogado el Reglamento (UE) no 1298/2009.
Italian: Il regolamento (UE) n. 1298/2009 è abrogato.
Portuguese: O Regulamento (UE) n.o 1298/2009 é revogado.
Dutch: Verordening (EU) nr. 1298/2009 wordt ingetrokken.
Danish: Forordning (EU) nr. 1298/2009 ophæves.
Swedish: Förordning (EU) nr 1298/2009 ska upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan asetus (EU) N:o 1298/2009.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1298/2009 καταργείται.
Czech: Nařízení (EU) č. 1298/2009 se zrušuje.
Slovak: Nariadenie (EÚ) č. 1298/2009 sa zrušuje.
Polish: Rozporządzenie (UE) nr 1298/2009 traci moc.
Hungarian: Az 1298/2009/EK rendelet hatályát veszti.
Slovenian: Uredba (EU) št. 1298/2009 se razveljavi.
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 1298/2009 se abrogă.
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 1298/2009 се отменя.
Estonian: Määrus (EL) nr 1298/2009 tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Regulu (ES) Nr. 1298/2009 atceļ.
Lithuanian: Reglamentas (ES) Nr. 1298/2009 panaikinamas.
Maltese: Ir-Regolament (UE) Nru 1298/2009 b’dan għandu jitħassar.
English: This Regulation shall enter into force on 1 January 2011.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2011.
German: Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2011.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2011.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2011.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2011.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2011.
Swedish: Denna förordning träder i kraft 1 januari 2011.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2011.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dne 1. ledna 2011.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2011.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 1 stycznia 2011 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2011. január 1-jén lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 1. januarja 2011.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2011.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2011 г.
Estonian: Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2011.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2011. gada 1. janvārī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. sausio 1 d.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2011.
English: It shall expire on 31 December 2011.
French: Il expire le 31 décembre 2011.
German: Sie gilt bis zum 31. Dezember 2011.
Spanish: Expirará el 31 de diciembre de 2011.
Italian: Esso scade il 31 dicembre 2011.
Portuguese: O presente regulamento caduca em 31 de Dezembro de 2011.
Dutch: Zij vervalt op 31 december 2011.
Danish: Den udløber den 31. december 2011.
Swedish: Den upphör att gälla den 31 december 2011.
Finnish: Sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011.
Greek: Ο παρών κανονισμός παύει να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 2011.
Czech: Je použitelné do dne 31. prosince 2011.
Slovak: Jeho účinnosť končí 31. decembra 2011.
Polish: Traci ono moc dnia 31 grudnia 2011 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2011. december 31-én hatályát veszti.
Slovenian: Veljati preneha 31. decembra 2011.
Romanian: Prezentul regulament expiră la 31 decembrie 2011.
Bulgarian: Срокът му на действие изтича на 31 декември 2011 г.
Estonian: Määrus kaotab kehtivuse 31. detsembril 2011.
Latvian: Tā zaudē spēku 2011. gada 31. decembrī.
Lithuanian: Jis nustoja galioti 2011 m. gruodžio 31 d.
Maltese: Għandu jiskadi fil-31 ta’ Diċembru 2011.
English: Done at Brussels, 22 December 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 22 décembre 2010.
German: Brüssel, den 22. Dezember 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 22 de Dezembro de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 22 december 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2010.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 22 december 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 22. prosince 2010.
Slovak: V Bruseli 22. decembra 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 22 grudnia 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. december 22-én.
Slovenian: V Bruslju, 22. decembra 2010
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 22 декември 2010 година.
Estonian: Brüssel, 22. detsember 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 22. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 22 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Diċembru 2010.
English: OJ L 353, 31.12.2009, p. 9.
French: JO L 353 du 31.12.2009, p. 9.
German: ABl. L 353 vom 31.12.2009, S. 9.
Spanish: DO L 353 de 31.12.2009, p. 9.
Italian: GU L 353 del 31.12.2009, pag. 9.
Portuguese: JO L 353 de 31.12.2009, p. 9.
Dutch: PB L 353 van 31.12.2009, blz. 9.
Danish: EUT L 353 af 31.12.2009, s. 9.
Swedish: EUT L 353, 31.12.2009, s. 9.
Finnish: EUVL L 353, 31.12.2009, s. 9.
Greek: ΕΕ L 353 της 31.12.2009, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 353, 31.12.2009, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2009, s. 9.
Polish: Dz.U. L 353 z 31.12.2009, s. 9.
Hungarian: HL L 353., 2009.12.31., 9. o.
Slovenian: UL L 353, 31.12.2009, str. 9.
Romanian: JO L 353, 31.12.2009, p. 9.
Bulgarian: ОВ L 353, 31.12.2009 г., стр. 9.
Estonian: ELT L 353, 31.12.2009, lk 9.
Latvian: OV L 353, 31.12.2009., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 353, 2009 12 31, p. 9.
Maltese: ĠU L 353, 31.12.2009, p. 9.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO 1
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA 1
Finnish: LIITE 1
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA 1
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Romanian: ANEXA I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
Maltese: ANNESS I
English: ‘ANNEX I
French: «ANNEXE I
German: „ANHANG I
Spanish: «ANEXO 1
Italian: «ALLEGATO I
Portuguese: «ANEXO I
Dutch: „BIJLAGE I
Danish: »BILAG 1
Swedish: ”BILAGA 1
Finnish: ”LIITE 1
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: „PŘÍLOHA 1
Slovak: „PRÍLOHA I
Polish: „ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA I
Romanian: „ANEXA I
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: „I LISA
Latvian: “I PIELIKUMS
Lithuanian: „I PRIEDAS
Maltese: “ANNESS I
English: AGRICULTURAL PRODUCT NOMENCLATURE FOR EXPORT REFUNDS
French: NOMENCLATURE DES PRODUITS AGRICOLES POUR LES RESTITUTIONS À L'EXPORTATION
German: NOMENKLATUR DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSE FÜR AUSFUHRERSTATTUNGEN
Spanish: NOMENCLATURA DE LOS PRODUCTOS AGRARIOS PARA LAS RESTITUCIONES A LA EXPORTACIÓN
Italian: NOMENCLATURA DEI PRODOTTI AGRICOLI PER LE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE
Portuguese: NOMENCLATURA DOS PRODUTOS AGRÍCOLAS PARA AS RESTITUIÇÕES ÀS EXPORTAÇÕES
Dutch: LANDBOUWPRODUCTENNOMENCLATUUR VOOR DE UITVOERRESTITUTIES
Danish: NOMENKLATUREN OVER EKSPORTRESTITUTIONER FOR LANDBRUGSPRODUKTER
Swedish: EXPORTBIDRAGSNOMENKLATUR FÖR JORDBRUKSPRODUKTER
Finnish: MAATALOUSTUOTTEIDEN VIENTITUKINIMIKKEISTÖ
Greek: ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ
Czech: NOMENKLATURA ZEMĚDĚLSKÝCH PRODUKTŮ PRO VÝVOZNÍ NÁHRADY
Slovak: NOMENKLATÚRA POĽNOHOSPODÁRSKYCH VÝROBKOV PRE VÝVOZNÉ NÁHRADY
Polish: NOMENKLATURA PRODUKTÓW ROLNYCH DO CELÓW REFUNDACJI WYWOZOWYCH
Hungarian: A MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK EXPORT-VISSZATÉRÍTÉSI NÓMENKLATÚRÁJA
Slovenian: NOMENKLATURA KMETIJSKIH PROIZVODOV ZA IZVOZNA NADOMESTILA
Romanian: NOMENCLATURA PRODUSELOR AGRICOLE PENTRU RESTITUIRILE LA EXPORT
Bulgarian: НОМЕНКЛАТУРА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ПРИ ИЗНОС
Estonian: PÕLLUMAJANDUSTOODETE NOMENKLATUUR EKSPORDITOETUSTE JAOKS
Latvian: LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTU NOMENKLATŪRA EKSPORTA KOMPENSĀCIJĀM
Lithuanian: ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTŲ, UŽ KURIUOS SKIRIAMOS EKSPORTO GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, NOMENKLATŪRA
Maltese: NOMENKLATURA TA' PRODOTTI AGRIKOLI GĦAL RIFUŻJONIJIET TAL-ESPORTAZZJONI
English: CONTENTS
French: TABLE DES MATIÈRES
German: INHALT
Spanish: ÍNDICE
Italian: SOMMARIO
Portuguese: CONTEÚDO
Dutch: INHOUD
Danish: INDHOLD
Swedish: INNEHÅLL
Finnish: SISÄLLYS
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Czech: OBSAH
Slovak: OBSAH
Polish: SPIS TREŚCI
Hungarian: TARTALOM
Slovenian: VSEBINA
Romanian: CUPRINS
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ
Estonian: SISUKORD
Latvian: SATURS
Lithuanian: TURINYS
Maltese: WERREJ
English: Sector
French: Secteur
German: Sektor
Italian: Settore
Portuguese: Sectores
Danish: Sektor
Swedish: Sektor
Finnish: Ryhmä
Greek: Τομέας
Czech: Odvětví
Slovak: Sektor
Polish: Sektor
Hungarian: Ágazat
Slovenian: Sektor
Romanian: Sectorul
Bulgarian: Сектор
Estonian: Sektor
Latvian: Sektors
Lithuanian: Sektorius
Maltese: Is-settur
English: Page
German: Seite
Spanish: Página
Italian: Pagina
Portuguese: Página
Dutch: Bladzijde
Danish: Side
Swedish: Sida
Finnish: Sivu
Greek: Σελίδα
Czech: Strana
Slovak: Strana
Polish: Strona
Hungarian: Oldal
Slovenian: Stran
Romanian: Pagina
Bulgarian: Стр.
Estonian: Lehekülg
Latvian: Lpp.
Lithuanian: Psl.
Maltese: Paġna
English: Cereals and wheat or rye flour, groats or meal
French: Céréales, farines, gruaux et semoules de froment ou de seigle
German: Getreide, Mehle, Grobgriess und Feingriess von Weizen oder Roggen
Spanish: Cereales, harina y grañones y sémolas de trigo o de centeno
Italian: Cereali, farine, semole e semolini di frumento o di segala
Portuguese: Cereais e farinhas, grumos e sêmolas de trigo ou de centeio
Dutch: Granen, bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge
Danish: Korn, hvedemel og rugmel, gryn og groft mel
Swedish: Spannmål och vete- eller rågmjöl, krossgryn eller grovt mjöl
Finnish: Vilja, jauhot, viljarouheet sekä vehnä- ja ruisjauhot
Greek: Δημητριακά, άλευρα και πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως
Czech: Obiloviny a mouky, krupice nebo krupička z pšenice nebo žita
Slovak: Obilniny a pšeničná alebo ražná múka, krupica alebo krupička
Polish: Zboża i mąka pszenna lub żytnia, kasze lub grysiki
Hungarian: Gabona és búza- vagy rozsliszt, durva őrlemény vagy dara
Slovenian: Žita in pšenična ali ržena moka, drobljenci ali zdrob
Romanian: Cereale, făină de grâu sau de secară, crupe, griș
Bulgarian: Житни растения и брашно, едрозърнест и дребнозърнест грис от пшеница или ръж
Estonian: Teravili ning nisu- ja rukkipüül, -tangud või lihtjahu
Latvian: Labība un kviešu vai rudzu milti, putraimi vai rupja maluma milti
Lithuanian: Javai ir kviečių bei rugių miltai, kruopos arba rupiniai
Maltese: Ċereali u qamħ jew dqiq tas-segala, xgħir u barli mitħun oħxon jew f'pasta
English: Rice and broken rice
French: Riz et riz en brisures
German: Reis und Bruchreis
Spanish: Arroz y arroz partido
Italian: Riso e rotture di riso
Portuguese: Arroz e trincas de arroz
Dutch: Rijst en breukrijst
Danish: Ris og brudris
Swedish: Ris och brutet ris
Finnish: Riisi ja rikkoutuneet riisinjyvät
Greek: Ρύζι και θραύσματα ρυζιού
Czech: Rýže a zlomková rýže
Slovak: Ryža a zlomková ryža
Polish: Ryż i ryż łamany
Hungarian: Rizs és törmelékrizs
Slovenian: Riž in lomljen riž
Romanian: Orez și brizură de orez
Bulgarian: Ориз и натрошен ориз
Estonian: Riis ja purustatud riis
Latvian: Rīsi un šķeltie rīsi
Lithuanian: Ryžiai ir skaldyti ryžiai
Maltese: Ross u ross imkisser
English: Products processed from cereals
French: Produits transformés à base de céréales et de riz
German: Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse
Spanish: Productos transformados a base de cereales y de arroz
Italian: Prodotti trasformati a base di cereali e di riso
Portuguese: Produtos transformados à base de cereais
Dutch: Op basis van granen en rijst verwerkte producten
Danish: Produkter forarbejdet på basis af korn og ris
Swedish: Bearbetade produkter av spannmål
Finnish: Vilja- ja riisipohjaiset tuotteet
Greek: Μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα δημητριακά
Czech: Produkty zpracované z obilovin
Slovak: Výrobky z obilnín
Polish: Przetwory zbożowe
Hungarian: Gabona feldolgozásával készült termékek
Slovenian: Proizvodi iz žit
Romanian: Produse transformate, pe bază de cereale
Bulgarian: Продукти, получени чрез преработка на житни растения
Estonian: Teraviljatooted
Latvian: Labības pārstrādes produkti
Lithuanian: Iš javų pagaminti produktai
Maltese: Prodotti pproċessati minn ċereali
English: Cereal-based compound feedingstuffs
French: Aliments composés à base de céréales pour les animaux
German: Getreidemischfuttermittel
Spanish: Alimentos compuestos a base de cereales para los animales
Italian: Alimenti composti a base di cereali per l'alimentazione degli animali
Portuguese: Alimentos compostos à base de cereais para animais
Dutch: Mengvoeders op basis van granen
Danish: Kornfoderblandinger
Swedish: Spannmålsbaserade foderblandningar
Finnish: Viljaan perustuvat eläinten rehuseokset
Greek: Σύνθετες ζωοτροφές με βάση τα δημητριακά
Czech: Krmné směsi z obilovin
Slovak: Kŕmne zmesi na báze obilnín
Polish: Mieszanki paszowe pochodzenia zbożowego
Hungarian: Gabona-alapú takarmánykeverékek
Slovenian: Krmne mešanice na osnovi žit
Romanian: Furaje combinate pe bază de cereale
Bulgarian: Смесени фуражи на основата на житни растения
Estonian: Teravilja baasil valmistatud segasööt
Latvian: Kombinētā lopbarība uz labības pamata
Lithuanian: Grūdiniai kombinuotieji pašarai
Maltese: Għalf għall-annimali kompost b'bażi ta' ċereali
English: Beef and veal
French: Viande bovine NB: En vertu de l'article 33 du règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil (JO L 160 du 26.6.1999, p. 21), aucune restitution n'est accordée lors de l'exportation de produits importés des pays tiers et réexportés vers les pays tiers.
German: Rindfleisch
Spanish: Carne bovina
Italian: Carni bovine
Portuguese: Carne de bovino
Dutch: Rundvlees
Danish: Oksekød
Swedish: Nötkött
Finnish: Naudanliha
Greek: Βόειο κρέας
Czech: Hovězí a telecí maso
Slovak: Hovädzie mäso a teľacie mäso
Polish: Wołowina i cięlecina
Hungarian: Marha- és borjúhús
Slovenian: Goveje in telečje meso
Romanian: Carne de vită și mânzat
Bulgarian: Телешко или говеждо месо
Estonian: Veise- ja vasikaliha
Latvian: Liellopu gaļa un teļa gaļa
Lithuanian: Galvijiena
Maltese: Ċanga u vitella
English: Pigmeat
French: Viande de porc
German: Schweinefleisch
Spanish: Carne de cerdo
Italian: Carni suine
Portuguese: Carne de suíno
Dutch: Varkensvlees
Danish: Svinekød
Swedish: Griskött
Finnish: Sianliha
Greek: Χοίρειο κρέας
Czech: Vepřové maso
Slovak: Bravčové mäso
Polish: Wieprzowina
Hungarian: Sertéshús
Slovenian: Svinjsko meso
Romanian: Carne de porc
Bulgarian: Свинско месо
Estonian: Sealiha
Latvian: Cūkgaļa
Lithuanian: Kiauliena
Maltese: Laħam tal-majjal
English: Poultrymeat
French: Viande de volaille
German: Geflügelfleisch
Spanish: Carne de aves de corral
Italian: Carni di volatili
Portuguese: Carne de aves de capoeira
Dutch: Pluimveevlees
Danish: Fjerkræ
Swedish: Fjäderfäkött
Finnish: Siipikarjanliha
Greek: Κρέας πουλερικών
Czech: Drůbeží maso
Slovak: Hydinové mäso
Polish: Mięso drobiowe
Hungarian: Baromfihús
Slovenian: Perutninsko meso
Romanian: Carne de pasăre
Bulgarian: Птиче месо
Estonian: Kodulinnuliha
Latvian: Mājputnu gaļa
Lithuanian: Paukštiena
Maltese: Laħam tat-tjur
English: Milk and milk products
French: Secteur du lait et des produits laitiers
German: Milch und Milcherzeugnisse
Spanish: Leche y productos lácteos
Italian: Latte e prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Leite e produtos lácteos
Dutch: Melk en zuivelproducten
Danish: Mælk og mejeriprodukter
Swedish: Mjölk och mjölkprodukter
Finnish: Maito ja maitotuotteet
Greek: Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
Czech: Mléko a mléčné produkty
Slovak: Mlieko a mliečne výrobky
Polish: Mleko i przetwory mleczne
Hungarian: Tej és tejtermékek
Slovenian: Mleko in mlečni izdelki
Romanian: Lapte și produse lactate
Bulgarian: Мляко и млечни продукти
Estonian: Piim ja piimatooted
Latvian: Piens un piena produkti
Lithuanian: Pienas ir pieno produktai
Maltese: Ħalib u prodotti tal-ħalib