English: Annex 3, Figure 1, to this Regulation gives an example of arrangement of the approval mark with the above-mentioned additional symbols.
French: La figure 1 de l'annexe 3 du présent règlement donne un exemple de la marque d'homologation et des symboles additionnels mentionnés ci-dessus.
German: Anhang 3 Abbildung 1 dieser Regelung zeigt ein Muster des Genehmigungszeichens mit den obengenannten zusätzlichen Zeichen.
Spanish: En la figura 1 del anexo 3 del presente Reglamento aparece un ejemplo de disposición de la marca de homologación en conjunción con los símbolos adicionales anteriormente mencionados.
Italian: L’allegato 3, figura 1, del presente regolamento dà un esempio di come si combini il marchio di omologazione con i suddetti simboli aggiuntivi.
Portuguese: No anexo 3 ao presente regulamento, a Figura 1 dá um exemplo da disposição da marca de homologação com os símbolos adicionais atrás referidos.
Dutch: Bijlage 3, figuur 1, geeft een voorbeeld van de opstelling van het goedkeuringsmerk in combinatie met de bovengenoemde aanvullende symbolen.
Danish: Et eksempel på godkendelsesmærkets udformning med ovennævnte tillægssymboler findes i bilag 3, figur 1, i dette regulativ.
Swedish: I figur 1 i bilaga 3 till dessa föreskrifter finns ett exempel på hur godkännandemärket med ovannämnda tilläggssymboler kan byggas upp.
Finnish: Tämän säännön liitteen 3 kuvassa 1 esitetään esimerkki hyväksyntämerkin sijoittelusta edellä mainittujen lisätunnusten kanssa.
Greek: Το σχήμα 1 στο παράρτημα 3 του παρόντος κανονισμού δίνει ένα παράδειγμα ενός σήματος έγκρισης με τα προαναφερόμενα πρόσθετα σύμβολα.
Czech: Příklady uspořádání značek schválení typu s výše popsanými doplňkovými symboly jsou uvedeny na obrázku 1 v příloze 3 tohoto nařízení.
Slovak: Na obrázku 1 prílohy 3 k tomuto predpisu je uvedený príklad usporiadania schvaľovacej značky s uvedenými doplnkovými symbolmi.
Polish: W załączniku 3 (rysunek 1) do niniejszego regulaminu podano przykładowy układ znaku homologacji z uwzględnieniem symboli dodatkowych, o których mowa powyżej.
Hungarian: Ezen előírás 3. mellékletében szereplő 1. ábrán látható példa a jóváhagyási jel és a fent említett kiegészítő jelek elrendezésére.
Slovenian: Slika 1 iz Priloge 3 k temu pravilniku ponazarja sestavo homologacijske oznake skupaj z zgoraj navedenimi dodatnimi simboli.
Romanian: La figura 1 din anexa 3 la prezentul regulament se dă un exemplu de dispunere a mărcii de omologare cu simbolurile suplimentare de mai sus.
Bulgarian: В приложение 3, фигура 1 към настоящото правило е даден пример за оформление на маркировката за одобрение, съдържаща гореспоменатите допълнителни символи.
Estonian: Käesoleva eeskirja 3. lisa joonisel 1 on esitatud tüübikinnitusmärgi kujunduse näidis koos eespool nimetatud lisatähistega.
Latvian: Šo noteikumu 3. pielikuma 1. attēlā ir parādīts piemērs, kā var noformēt marķējumu ar iepriekš minētajiem papildu simboliem.
Lithuanian: Šios taisyklės 3 priedo 1 brėžinyje pateiktas patvirtinimo ženklo ir minėtų papildomų simbolių išdėstymo pavyzdys.
Maltese: L-Anness 3, Figura 1, għal dan ir-Regolament jagħti eżempji tal-arranġamenti tal-marka ta’ approvazzjoni bis-simboli addizzjonali msemmija aktar ’il fuq.