English: In addition to the requirements of this annex, vehicles with BAS shall also be equipped with ABS in accordance with Annex 6.
French: Les véhicules équipés d’un système d’aide au freinage doivent non seulement satisfaire aux prescriptions de la présente annexe mais aussi être équipés d’un système antiblocage ABS conforme à l’annexe 6.
German: Fahrzeuge mit BAS müssen zusätzlich zu den in diesem Anhang enthaltenen Vorschriften auch mit ABV gemäß Anhang 6 ausgestattet sein.
Spanish: Además de los requisitos del presente anexo, los vehículos dotados de un BAS también estarán equipados con un ABS conforme a lo dispuesto en el anexo 6.
Italian: Oltre alle prescrizioni del presente allegato, i veicoli muniti di BAS saranno dotati anche dell’ABS, conformemente all’allegato 6.
Portuguese: Além dos requisitos do presente anexo, os veículos equipados com o sistema BAS devem estar igualmente equipados com ABS, em conformidade com o anexo 6.
Dutch: Voertuigen met een remhulpsysteem moeten tevens zijn uitgerust met een antiblokkeersysteem volgens bijlage 6.
Danish: Ud over forskrifterne i dette bilag skal køretøjer, der er udstyret med BAS, i overensstemmelse med bilag 6 også være udstyret med ABS.
Swedish: Förutom kraven i denna bilaga, ska fordon utrustade med BAS även vara utrustade med ABS i enlighet med bilaga 6.
Finnish: Tämän liitteen vaatimusten lisäksi hätäjarrutehostimella varustettujen ajoneuvojen on oltava varustettu ABS-järjestelmällä liitteen 6 mukaisesti.
Greek: Επιπλέον των απαιτήσεων του παρόντος παραρτήματος, τα οχήματα που είναι εφοδιασμένα με BAS πρέπει να είναι επίσης εξοπλισμένα με ABS σύμφωνα με το παράρτημα 6.
Czech: Kromě požadavků této přílohy musí být vozidla s BAS vybavena také protiblokovacím brzdovým systémem podle přílohy 6.
Slovak: Okrem požiadaviek uvedených v tejto prílohe musia byť vozidlá s BAS vybavené aj ABS v súlade s prílohou 6.
Polish: Oprócz zgodności z wymogami niniejszego załącznika pojazdy wyposażone w BAS muszą również posiadać układ hamulcowy przeciwblokujący ABS zgodny z załącznikiem 6.
Hungarian: E melléklet követelményein túlmenően a fékasszisztens-rendszerekkel felszerelt járműveket fel kell szerelni a 6. mellékletnek megfelelő blokkolásgátló rendszerrel is.
Slovenian: Poleg zahtev te priloge, so vozila z BAS opremljena tudi z ABS v skladu s Prilogo 6.
Romanian: În plus față de cerințele prezentei anexe, vehiculele echipate cu BAS vor fi echipate, de asemenea, cu ABS, conform anexei 6.
Bulgarian: Освен изискванията от настоящото приложение, превозните средства със сервоусилвател трябва да бъдат оборудвани със система против блокиране на колелата в съответствие с приложение 6.
Estonian: Peale käesolevas lisas sätestatud nõuete täitmise peavad pidurivõimendisüsteemiga sõidukid olema varustatud ka mitteblokeeruva pidurisüsteemiga kooskõlas 6. lisaga.
Latvian: Papildus šā pielikuma prasībām transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar BAS sistēmām, saskaņā ar 6. pielikuma prasībām jābūt aprīkotiem arī ar ABS.
Lithuanian: Be to, vadovaujantis 6 priedo nuostatomis, transporto priemonės, kuriose sumontuotos BAS, taip pat turi būti sumontuotos ABS.
Maltese: Minbarra r-rekwiżiti ta' dan l-anness, il-vetturi b'BAS għandhom ikunu mgħammra wkoll b'ABS b'mod konformi mal-Anness 6.