English: The above approval mark affixed to a gas-discharge light source indicates that the light source has been approved in the United Kingdom (E11) under the approval code 0A1.
French: La marque d'homologation ci-dessus, apposée sur une source lumineuse à décharge, indique que la source lumineuse a été homologuée au Royaume-Uni (E 11), sous le code d'homologation 0A1.
German: Das oben dargestellte, an einer Gasentladungs-Lichtquelle angebrachte Genehmigungszeichen besagt, dass die Lichtquelle im Vereinigten Königreich (E11) unter dem Genehmigungscode 0A1 genehmigt worden ist.
Spanish: La presencia de esta marca de homologación en una fuente luminosa de descarga de gas indica que esta ha sido homologada en el Reino Unido (E11) con el código de homologación 0A1.
Italian: Questo marchio di omologazione, apposto su una sorgente luminosa a scarica di gas, indica che la sorgente luminosa è stata omologata nel Regno Unito (E11) con il codice di omologazione 0A1.
Portuguese: A marca de homologação acima indicada, aposta numa fonte luminosa de descarga num gás, demonstra que a fonte luminosa foi homologada no Reino Unido (E11) com o código de homologação 0A1.
Dutch: Bovenstaand goedkeuringsmerk op een gasontladingslichtbron geeft aan dat de lichtbron in het Verenigd Koninkrijk (E 11) is goedgekeurd onder goedkeuringscode 0A1.
Danish: Ovennævnte godkendelsesmærke, der er påført en gasudladningslyskilde angiver, at lyskilden er godkendt i Det Forenede Kongerige (E11) under godkendelsesnummer A1.
Swedish: Ovanstående typgodkännandemärke anbringat på en gasurladdningslampa visar att lampan har godkänts i Förenade kungariket (E11) med godkännandekod 0A1.
Finnish: Edellä esitetty tyyppihyväksyntämerkki kaasupurkausvalonlähteeseen kiinnitettynä osoittaa, että valonlähde on hyväksytty Yhdistyneessä kuningaskunnassa (E11) tyyppihyväksyntäkoodilla 0A1.
Greek: Το ανωτέρω σήμα έγκρισης, τοποθετημένο σε μια φωτεινή πηγής εκκένωσης αερίου υποδεικνύει ότι η φωτεινή πηγή έχει εγκριθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο (E11) με κωδικό έγκρισης 0A1.
Czech: Výše uvedená značka schválení typu, umístěná na výbojkovém zdroji světla, označuje, že zdroj světla byl schválen ve Spojeném království (E11) pod kódem schválení 0A1.
Slovak: Uvedená schvaľovacia značka zobrazená na svetelnom zdroji s plynovou výbojkou udáva, že svetelný zdroj bol schválený v Spojenom kráľovstve (E11) pod schvaľovacím kódom 0A1.
Polish: Powyższy znak homologacji umieszczony na gazowo-wyładowczym źródle światła oznacza, że źródło światła zostało homologowane w Zjednoczonym Królestwie (E11) z kodem homologacji 0A1.
Hungarian: A gázkisüléses fényforráson szereplő, fenti jóváhagyási jel azt mutatja, hogy a fényforrást a 0A1-es jóváhagyási kód alatt hagyták jóvá az Egyesült Királyságban (E11).
Slovenian: Zgornja homologacijska oznaka na svetlobnem viru, ki deluje na principu električnega praznjenja v plinu, kaže, da je bil svetlobni vir homologiran v Združenem kraljestvu (E11) v skladu s kodo homologacije 0A1.
Romanian: Marca de omologare de mai sus, aplicată pe o sursă luminoasă cu descărcare în gaz, indică faptul că sursa luminoasă a fost omologată în Marea Britanie (E11) cu codul de omologare 0A1.
Bulgarian: Показаната по-горе маркировка за одобрение, поставена на газоразряден светлинен източник, показва че газоразрядният светлинен източник е бил одобрен в Обединеното кралство (E 11) с код на одобрение 0А1.
Estonian: Gaaslahendusega valgusallika külge kinnitatud tüübikinnitusmärk näitab, et valgusallikas on saanud tüübikinnituse Ühendkuningriigis (E11) ja kannab tüübikinnituskoodi 0A1.
Latvian: Iepriekš norādītais apstiprinājuma marķējums, kas piestiprināts gāzizlādes gaismas avotam, norāda, ka gaismas avots ir apstiprināts Apvienotajā Karalistē (E11) ar apstiprinājuma kodu 0A1.
Lithuanian: Šis prie dujų išlydžio šviesos šaltinio pritvirtintas patvirtinimo ženklas rodo, kad šviesos šaltinis buvo patvirtintas Jungtinėje Karalystėje (E11), o patvirtinimo kodas yra 0A1.
Maltese: Il-marka tal-approvazzjoni li tidher fuq imwaħħla ma’ sors tad-dawl li jitfa’ l-gass tindika li s-sors tad-dawl ġie approvat fir-Renju Unit (E11) bil-kodiċi tal- approvazzjoni 0A1.