FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the Data Model languages accepted by the Transform operation,
French: les langages de modèle de données acceptés par l'opération “Transformer”,
German: die von der Transformationsoperation akzeptierten Datenmodellsprachen;
Spanish: las lenguas del modelo de datos aceptadas por la operación de transformación,
Italian: i linguaggi dei modelli di dati accettati dall’operazione di conversione,
Portuguese: As línguas do modelo de dados aceites pela operação “Transformação”;
Dutch: de door de „transformeer”-operatie geaccepteerde gegevensmodeltalen;
Danish: De datamodelsprog, der accepteres af operationen »Transformér«
Swedish: De datamodellspråk som accepteras av omvandlingsoperationen.
Finnish: muunnostoiminnon hyväksymät mallinnuskielet,
Greek: Τις γλώσσες του μοντέλου δεδομένων που γίνονται δεκτές από την πράξη μετασχηματισμού,
Czech: jazyky datového modelu akceptované operací „transformovat“ (Transform),
Slovak: jazyky dátových modelov podporované transformačnou operáciou,
Polish: języki modelowania danych akceptowane w przypadku operacji »Przekształcaj«,
Hungarian: az Átalakítás művelet által elfogadott adatmodellnyelveket,
Slovenian: jeziki podatkovnega modela, ki jih sprejme postopek preoblikovanja,
Romanian: limbajele modelului de date acceptate de operațiunea de transformare;
Bulgarian: езиците за моделиране на данни, възприемани от операцията на трансформиране;
Estonian: transformeerimistoimingu poolt vastuvõetavad andmemudeli keeled;
Lithuanian: transformavimo operacijai atlikti tinkamos duomenų modelių kalbos,
Maltese: Il-lingwi tal-Mudell tad-Dejta aċċettati mill-operazzjoni ta' Trasformazzjoni;
English: the Model Mapping languages accepted by the Transform operation.
French: les langages de mise en correspondance de modèles acceptés par l'opération “Transformer”.
German: die von der Transformationsoperation akzeptierten Modell-Kartierungssprachen.
Spanish: las lenguas de la correspondencia (mapping) de modelos, aceptadas por la operación de transformación.
Italian: i linguaggi di mappatura dei modelli accettati dall’operazione di conversione.
Portuguese: As línguas de especificação da correspondência de modelos aceites pela operação “Transformação”.
Dutch: de door de „transformeer”-operatie geaccepteerde modelomzettingstalen.
Danish: De modelmapningssprog, der accepteres af operationen »Transformér«.
Swedish: De modellmappningsspråk som accepteras av omvandlingsoperationen.
Finnish: muunnostoiminnon hyväksymät mallimuunnoksen määrittelykielet.
Greek: Τις γλώσσες χαρτογράφησης μοντέλου που γίνονται δεκτές από την πράξη μετασχηματισμού.
Czech: jazyky mapového modelu akceptované operací „transformovat“ (Transform).
Slovak: jazyky mapovania modelov podporované transformačnou operáciou.
Polish: języki odwzorowania modelu akceptowane w przypadku operacji »Przekształcaj«.
Hungarian: az Átalakítás művelet által elfogadott modell-leképezési nyelveket.
Slovenian: jeziki preslikovanja modela, ki jih sprejme postopek preoblikovanja.
Romanian: limbajele de descriere a modelului acceptate de operațiunea de transformare.
Bulgarian: езиците за описване на съответствие между модели, възприемани от операцията на трансформиране.
Estonian: transformeerimistoimingu poolt vastuvõetavad teisenduskeeled.
Lithuanian: transformavimo operacijai atlikti tinkamos modelio atvaizdavimo kalbos.
Maltese: Il-lingwi tal-Mudell tal-Immappjar aċċettati mill-operazzjoni ta' Trasformazzjoni.
English: Two parameters shall be provided:
French: Deux paramètres de langage sont fournis:
German: Es sind zwei Parameter bereitzustellen:
Spanish: Se proporcionarán dos parámetros de lengua:
Italian: Devono essere forniti due parametri:
Portuguese: Devem ser fornecidos dois parâmetros:
Dutch: Er worden twee parameters gebruikt:
Danish: Dette parametersæt skal omfatte to parametre:
Swedish: Två språkparametrar ska tillhandahållas:
Finnish: Annettavia parametreja on kaksi:
Greek: Οφείλουν να παρέχονται δύο παράμετροι:
Czech: Uvádějí se dva parametry:
Slovak: Uvádzajú sa dva parametre:
Polish: Zapewnia się dwa parametry językowe:
Hungarian: A válasznak a következő két paramétert kell tartalmaznia:
Slovenian: Zagotovita se dva parametra:
Romanian: Trebuie furnizați doi parametri:
Bulgarian: Трябва да има два параметъра:
Estonian: Antakse kaks keele parameetrit:
Latvian: Jābūt norādītiem diviem parametriem:
Lithuanian: Pateikiami du parametrai:
Maltese: Għandhom jingħataw żewġ parametri:
English: the supported languages parameter containing the list of the natural languages supported by the Transformation Service.
French: le paramètre “Langages pris en charge” contenant la liste des langages naturels pouvant être pris en charge par le service de transformation.
German: der Parameter für die unterstützten Sprachen umfasst eine Liste der natürlichen Sprachen, die der Transformationsdienst unterstützt.
Spanish: el parámetro de lenguas permitidas (Supported Languages), que contiene la lista de los lenguajes naturales permitidos por el servicio de transformación.
Italian: il parametro dei linguaggi supportati (Supported Languages) che contiene l’elenco dei linguaggi naturali supportati dal servizio di conversione.
Portuguese: O parâmetro “Línguas disponíveis”, que contém a lista das línguas naturais utilizadas pelo serviço de transformação.
Dutch: de „ondersteunde talen”-parameter, die de lijst van de door de transformatiedienst ondersteunde talen bevat.
Danish: Parameteren for »understøttede sprog«, der indeholder en liste over de naturlige sprog, som understøttes af transformationstjenesten.
Swedish: Parametern för stödda språk (Supported Languages) innehåller en förteckning över de naturliga språk som stöds av omvandlingstjänsten.
Finnish: Supported Languages –parametri (Tuetut kielet), joka sisältää luettelon muunnospalvelun tukemista luonnollisista kielistä.
Greek: Η παράμετρος των υποστηριζόμενων γλωσσών, η οποία περιέχει τον κατάλογο των φυσικών γλωσσών που υποστηρίζονται από την υπηρεσία μετασχηματισμού.
Czech: parametr „podporované jazyky“ (Supported Languages), který obsahuje seznam přirozených jazyků podporovaných transformační službou.
Slovak: parameter podporovaných jazykov obsahujúci zoznam prirodzených jazykov, ktoré podporuje transformačná služba.
Polish: parametr »obsługiwane języki«, zawierający listę języków naturalnych obsługiwanych w ramach usługi przekształcania.
Hungarian: a Támogatott nyelvek paramétert, amely az átalakítási szolgáltatás által támogatott természetes nyelvek listáját tartalmazza.
Slovenian: parameter ‚podprti jeziki‘, ki vsebuje seznam naravnih jezikov, ki jih podpira storitev preoblikovanja.
Romanian: parametrul limbajelor acceptate, care conține lista limbajelor naturale acceptate de serviciul de transformare.
Bulgarian: параметърът „Поддържани езици“, съдържащ списъка на естествените езици, поддържани от услугата за трансформиране.
Estonian: parameeter Tugikeeled, mis sisaldab nende loomulike keelte loetelu, mida transformeerimisteenus toetab.
Latvian: parametrs “atbalstītās valodas” (Supported languages), kas satur to dabīgo valodu uzskaitījumu, kuras transformācijas pakalpojums atbalsta.
Lithuanian: parametras „naudojamos kalbos“ (angl. Supported Languages) rodo galimų transformavimo paslaugos natūraliųjų kalbų sąrašą.
Maltese: Il-parametru tal-lingwi kompatibbli li jkun fih il-lista tal-lingwi naturali kompatibbli mas-Servizz ta' Trasformazzjoni.
English: TRANSFORM OPERATION
French: OPERATION “TRANSFORMER”
German: TRANSFORMATIONSOPERATION
Spanish: OPERACIÓN “TRANSFORMAR”
Italian: OPERAZIONE TRANSFORM
Portuguese: OPERAÇÃO “TRANSFORMAÇÃO” (TRANSFORM)
Dutch: „TRANSFORMEER”-OPERATIE
Danish: OPERATIONEN »TRANSFORMÉR«
Swedish: OPERATIONEN OMVANDLA (TRANSFORM)
Finnish: TRANSFORM-TOIMINTO (MUUNNA)
Greek: ΠΡΑΞΗ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ
Czech: OPERACE „TRANSFORMOVAT“ (TRANSFORM)
Slovak: OPERÁCIA ‚TRANSFORMOVAŤ‘
Polish: OPERACJA »PRZEKSZTAŁCAJ«
Hungarian: ÁTALAKÍTÁS (TRANSFORM) MŰVELET
Slovenian: POSTOPEK ‚PREOBLIKOVANJE‘
Romanian: OPERAȚIUNEA «TRANSFORMARE»
Bulgarian: ОПЕРАЦИЯ „ТРАНСФОРМИРАНЕ“
Estonian: TRANSFORMEERIMISTOIMING (TRANSFORM OPERATION)
Latvian: OPERĀCIJA “TRANSFORMĒŠANA” (TRANSFORM)
Lithuanian: OPERACIJA „TRANSFORMUOTI“
Maltese: OPERAZZJONI TA' TRASFORMAZZJONI
English: Transform request
French: Demande “Transformer”
German: Anfrage ‚Transform‘
Spanish: Petición “transformar” (Transform request)
Italian: Richiesta Transform
Portuguese: Pedido “Transformação” (Transform) O pedido “Transformação” deve incluir os seguintes parâmetros:
Dutch: „Transformeer”-verzoek
Danish: Anmodningen »Transformér«
Swedish: Förfrågan - Omvandla (Transform-request)
Finnish: Transform-pyyntö Transform-pyyntö sisältää seuraavat parametrit:
Greek: Αίτημα μετασχηματισμού
Czech: Požadavek „transformovat“
Slovak: Požiadavka ‚transformovať‘
Polish: Polecenie »Przekształcaj«
Hungarian: Átalakítás kérés
Slovenian: Zahteva ‚preoblikovanje‘ Zahteva ‚preoblikovanje‘ vsebuje naslednje parametre:
Romanian: Cererea «Transformare»
Bulgarian: Заявка за трансформиране
Estonian: Nõue Transformeeri
Latvian: Pieprasījums “transformēšana” (Transform)
Lithuanian: Užklausa „transformuoti“
Maltese: Talba ta' trasformazzjoni
English: The Transform request shall contain the following parameters:
French: La demande “Transformer” contient les paramètres suivants:
German: Die Anfrage ‚Transform‘ enthält die folgenden Parameter:
Spanish: La petición “transformar” contendrá los siguientes parámetros:
Italian: La richiesta di conversione (Transform) contiene i seguenti parametri:
Portuguese: Conjunto de dados geográficos de entrada (Input Spatial Data Set);
Dutch: Het „transformeer”-verzoek bevat de volgende parameters:
Danish: Anmodningen »Transformér« skal indeholde følgende parametre:
Swedish: Förfrågan - Omvandla ska innehålla följande parametrar:
Finnish: Input Spatial Data Set (Syötteenä annettava paikkatietoaineisto),
Greek: Το αίτημα μετασχηματισμού θα περιλαμβάνει τις κάτωθι παραμέτρους:
Czech: Požadavek „transformovat“ obsahuje tyto parametry: vstupní sada prostorových dat (Input Spatial Data Set),
Slovak: Požiadavka ‚transformovať‘ obsahuje tieto parametre:
Polish: Polecenie »Przekształcaj« obejmuje następujące parametry:
Hungarian: Az Átalakítás kérésnek a következő paramétereket kell tartalmaznia:
Slovenian: vhodna zbirka prostorskih podatkov (Input Spatial Data Set),
Romanian: Cererea «Transformare» trebuie să conțină următorii parametri:
Bulgarian: Заявката за трансформиране следва да съдържа следните параметри:
Estonian: Nõue Transformeeri sisaldab järgmisi parameetreid:
Latvian: Pieprasījumā “transformēšana” (Transform) ir šādi parametri:
Lithuanian: Užklausoje „transformuoti“ pateikiami šie parametrai:
Maltese: It-talba ta' Trasformazzjoni għandu jkun fiha l-parametri li ġejjin:
English: Input Spatial Data Set,
French: série de données géographiques d'entrée,
German: Input-Geodatensatz (Input Spatial Data Set),
Spanish: conjunto de datos espaciales de entrada (Input Spatial Data Set);
Italian: set di dati territoriali immesso,
Portuguese: Modelo de partida (Source Model);
Dutch: input-VRG;
Danish: Inputgeodatasæt
Swedish: Inmatad rumslig datamängd (Input Spatial Data Set).
Finnish: Source Model (Syötemalli),
Greek: Το εισερχόμενο σύνολο χωρικών δεδομένων,
Czech: zdrojový model (Source Model),
Slovak: vstupný súbor priestorových údajov (Input Spatial Data Set),
Polish: wejściowy zbiór danych przestrzennych,
Hungarian: Bemeneti téradatkészlet,
Slovenian: izvorni model (Source Model),
Romanian: setul de date spațiale de intrare;
Bulgarian: Входен масив от пространствени данни (Input Spatial Data Set);
Estonian: sisendruumiandmekogum;
Latvian: ievadāmā telpisko datu kopa (Input Spatial Data Set),
Lithuanian: įvesties erdvinių duomenų rinkinys,
Maltese: Input tas-Sett ta' Dejta Ġeografika;
English: Source Model,
French: modèle source,
German: Quellmodell;
Spanish: modelo de partida (Source Model);
Italian: modello sorgente,
Portuguese: Modelo de chegada (Target Model);
Dutch: bronmodel;
Danish: Kildemodel
Swedish: Källmodell (Source Model).
Finnish: Target Model (Tulosmalli),
Greek: Το μοντέλο πηγής,
Czech: cílový model (Target Model),
Slovak: zdrojový model,
Polish: model źródłowy,
Hungarian: Forrásmodell,
Slovenian: ciljni model (Target Model),
Romanian: modelul sursă;
Bulgarian: Изходен модел;
Estonian: lähtemudel;
Latvian: avotmodelis (Source Model),
Lithuanian: pirminis modelis,
Maltese: Mudell tas-Sors;
English: Target Model,
French: modèle cible,
German: Zielmodell;
Spanish: modelo de llegada (Target Model),
Italian: modello bersaglio,
Dutch: doelmodel;
Danish: Målmodel
Swedish: Målmodell (Target Model).
Greek: Το μοντέλο στόχου,
Slovak: cieľový model,
Polish: model docelowy,
Hungarian: Célmodell,
Romanian: modelul țintă;
Bulgarian: Целеви модел;
Estonian: sihtmudel;
Latvian: mērķmodelis (Target Model),
Lithuanian: tikslinis modelis,
Maltese: Mudell fil-Mira;
English: Model Mapping.
French: mise en correspondance de modèles.
German: Modellkartierung.
Spanish: correspondencia de modelos (Model Mapping).
Italian: mappatura dei modelli.
Dutch: modelomzetting.
Danish: Modelmapning.
Swedish: Modellmappning (Model Mapping).
Greek: Μετασχηματισμός μοντέλου.
Slovak: mapovanie modelu.
Polish: odwzorowanie modelu.
Hungarian: Modell-leképezés.
Romanian: descrierea modelelor.
Bulgarian: Определяне на съответствие между моделите.
Estonian: mudelteisendus.
Latvian: atbilstība starp modeļiem (Model Mapping).
Lithuanian: modelio atvaizdavimas.
Maltese: Mudell tal-Immappjar.
English: Input Spatial Data Set parameter
French: Paramètre “Série de données géographiques d'entrée”
German: Parameter für den Input-Geodatensatz
Spanish: Parámetro de conjunto de datos espaciales de entrada
Italian: Parametro set di dati territoriali immesso (Input Spatial Data Set)
Portuguese: Parâmetro “Conjunto de dados geográficos de entrada”
Dutch: „Input-VRG”-parameter
Danish: Parameteren »Inputgeodatasæt«
Swedish: Parameter för inmatad rumslig datamängd (Input Spatial Data Set)
Finnish: Input Spatial Data Set -parametri
Greek: Η παράμετρος εισερχόμενου συνόλου χωρικών δεδομένων
Czech: Parametr „vstupní sada prostorových dat“ (Input Spatial Data Set Parameter)
Slovak: parameter ‚vstupný súbor priestorových údajov‘
Polish: Parametr wejściowego zbioru danych przestrzennych
Hungarian: Bemeneti téradatkészlet paraméter
Slovenian: Parameter ‚vhodna zbirka prostorskih podatkov‘
Romanian: Parametrul setului de date spațiale de intrare
Bulgarian: Параметър „Входен масив от пространствени данни“
Estonian: Sisendruumiandmekogumi parameeter
Latvian: Parametrs “ievadāmā telpisko datu kopa” (Input Spatial Data Set)
Lithuanian: Parametras „įvesties erdvinių duomenų rinkinys“
English: The Input Spatial Data Set parameter shall indicate the Spatial Data Set to be transformed.
French: Le paramètre “Série de données géographiques d'entrée” indique la série de données géographiques à transformer.
German: Der Parameter für den Input-Geodatensatz gibt den zu transformierenden Geodatensatz an.
Spanish: El parámetro de conjunto de datos espaciales de entrada indicará el conjunto de datos espaciales que debe transformarse.
Italian: Il parametro del set di dati territoriali immesso indica il set di dati territoriali che deve essere convertito.
Portuguese: O parâmetro “Conjunto de dados geográficos de entrada” deve indicar o conjunto de dados geográficos a transformar.
Dutch: De „input-VRG”-parameter geeft de VRG aan die moet worden getransformeerd.
Danish: Denne parameter skal specificere, hvilket geodatasæt der skal transformeres.
Swedish: Parametern för inmatad rumslig datamängd ska ange vilken rumslig datamängd som ska omvandlas.
Finnish: Input Spatial Data Set -parametri ilmaisee muunnettavan paikkatietoaineiston.
Greek: Η παράμετρος εισερχόμενου συνόλου χωρικών δεδομένων οφείλει να ορίζει το προς μετασχηματισμό σύνολο χωρικών δεδομένων.
Czech: Parametr „vstupní sada prostorových dat“ uvádí sadu prostorových dat určenou k transformaci.
Slovak: Parameter ‚vstupný súbor priestorových údajov‘ označuje súbor priestorových údajov, ktorý sa má transformovať.
Polish: Parametr wejściowego zbioru danych przestrzennych wskazuje zbiór danych przestrzennych, który zostanie przekształcony.
Hungarian: A Bemeneti téradatkészlet paraméternek az átalakítani kívánt téradatkészletet kell megjelölnie.
Slovenian: Parameter ‚vhodna zbirka prostorskih podatkov‘ določa zbirko prostorskih podatkov, ki se preoblikuje.
Romanian: Parametrul setului de date spațiale de intrare trebuie să indice setul de date spațiale care trebuie transformat.
Bulgarian: Параметърът „Входен масив от пространствени данни“ следва да указва масива от пространствени данни, подлежащ на трансформиране.
Estonian: Sisendruumiandmekogumi parameeter näitab transformeeritavat ruumiandmekogumit.
Latvian: Parametrs “ievadāmā telpisko datu kopa” (Input Spatial Data Set) norāda attiecīgo telpisko datu kopu, kura jātransformē.
Lithuanian: Parametras „įvesties erdvinių duomenų rinkinys“ rodo transformuotiną erdvinių duomenų rinkinį.
English: Source Model parameter
French: Paramètre “Modèle source”
German: Parameter für das Quellmodell
Spanish: Parámetro de modelo de partida
Italian: Parametro modello di origine (Source Model)
Portuguese: Parâmetro “Modelo de partida”
Dutch: „Bronmodel”-parameter
Danish: Parameteren »Kildemodel«
Swedish: Parameter för källmodell (Source Model)
Finnish: Source Model –parametri
Greek: Η παράμετρος του μοντέλου πηγής
Czech: Parametr „zdrojový model“ (Source Model Parameter)
Slovak: Parameter ‚zdrojový model‘
Polish: Parametr modelu źródłowego
Hungarian: Forrásmodell paraméter
Slovenian: Parameter ‚izvorni model‘
Romanian: Parametrul modelului sursă
Bulgarian: Параметър „Изходен модел“
Estonian: Lähtemudeli parameeter
Latvian: Parametrs “avotmodelis” (Source Model)
Lithuanian: Parametras „pirminis modelis“
English: The Source Model parameter shall specify the model of the Input Spatial Data Set.
French: Le paramètre “Modèle source” indique le modèle de la série de données géographiques d'entrée.
German: Der Parameter für das Quellmodell spezifiziert das Modell des Input-Geodatensatzes.
Spanish: El parámetro de modelo de partida especificará el modelo del conjunto de datos espaciales de entrada.
Italian: Il parametro del modello di origine specifica il modello del set di dati territoriali immesso.
Portuguese: O parâmetro “Modelo de partida” deve especificar o modelo do conjunto de dados geográficos de entrada.
Dutch: De „bronmodel”-parameter specificeert het in de input-VRG gebruikte model.
Danish: Denne parameter skal specificere modellen for inputgeodatasættet.
Swedish: Parametern för källmodell ska ange modellen för den inmatade rumsliga datamängden.
Finnish: Source Model –parametri ilmoittaa syötteenä annettavassa paikkatietoaineistossa käytetyn mallin.
Greek: Η παράμετρος του μοντέλου πηγής οφείλει να προσδιορίζει το μοντέλο του εισερχόμενου συνόλου χωρικών δεδομένων.
Czech: Parametr „zdrojový model“ specifikuje model vstupní sady prostorových dat.
Slovak: Parameter ‚zdrojový model‘ špecifikuje model vkladaného súboru priestorových údajov.
Polish: Parametr modelu źródłowego określa model wejściowego zbioru danych przestrzennych.
Hungarian: A Forrásmodell paraméternek a bemeneti téradatkészlet modelljét kell megadnia.
Slovenian: Parameter ‚izvorni model‘ določa model vhodne zbirke prostorskih podatkov.
Romanian: Parametrul modelului sursă trebuie să specifice modelul setului de date spațiale de intrare.
Bulgarian: Параметърът „Изходен модел“ следва да указва модела на входния масив от пространствени данни.
Estonian: Lähtemudeli parameeter täpsustab sisendruumiandmekogumi mudelit.
Latvian: Parametrs “avotmodelis” (Source Model) norāda ievadāmās telpisko datu kopas modeli.
Lithuanian: Parametras „pirminis modelis“ rodo įvesties erdvinių duomenų rinkinio modelį.
English: Target Model parameter
French: Paramètre “Modèle cible”
German: Parameter für das Zielmodell
Spanish: Parámetro de modelo de llegada
Italian: Parametro modello bersaglio (Target Model)
Portuguese: Parâmetro “Modelo de chegada”
Dutch: „Doelmodel”-parameter
Danish: Parameteren »Målmodel«
Swedish: Parameter för målmodell (Target Model)
Finnish: Target Model –parametri
Greek: Η παράμετρος του μοντέλου στόχου
Czech: Parametr „cílový model“ (Target Model Parameter)
Slovak: Parameter ‚cieľový model‘
Polish: Parametr modelu docelowego
Hungarian: Célmodell paraméter
Slovenian: Parameter ‚ciljni model‘
Romanian: Parametrul modelului țintă
Bulgarian: Параметър „целеви модел“
Estonian: Sihtmudeli parameeter
Latvian: Parametrs “mērķmodelis” (Target Model)
Lithuanian: Parametras „tikslinis modelis“
Maltese: Parametru tal-Mudell tas-Sors Il-parametru tal-Mudell tas-Sors għandu jispeċifika l-mudell tas-Sett ta' Dejta Ġeografika tal-Input.
English: The Target Model parameter shall specify the model to which the input Spatial Data Set shall be transformed.
French: Le paramètre “Modèle cible” indique en quel modèle la série de données géographiques d'entrée doit être transformée.
German: Der Parameter für das Zielmodell spezifiziert das Modell, in das der Input-Geodatensatz transformiert wird.
Spanish: El parámetro de modelo de llegada especificará el modelo al que debe transformarse el conjunto de datos espaciales de entrada.
Italian: Il parametro del modello bersaglio specifica il modello verso il quale deve essere convertito il set di dati territoriali immesso.
Portuguese: O parâmetro “Modelo de chegada” deve especificar o modelo a que deve obedecer o conjunto de dados geográficos de entrada após a sua transformação.
Dutch: De „doelmodel”-parameter specificeert het model waarnaar de input-VRG moet worden getransformeerd.
Danish: Denne parameter skal specificere, hvilken model geodatasættet skal transformeres til.
Swedish: Parametern för målmodell ska ange till vilken modell inmatade rumsliga data ska omvandlas.
Finnish: Target Model –parametri ilmoittaa mallin, johon syötteenä annettava paikkatietoaineisto muunnetaan.
Greek: Η παράμετρος του μοντέλου στόχου οφείλει να προσδιορίζει το μοντέλο στο οποίο θα πρέπει να μετασχηματιστεί το εισερχόμενο σύνολο χωρικών δεδομένων.
Czech: Parametr „cílový model“ specifikuje model, na nějž má být vstupní sada prostorových dat transformována.
Slovak: Parameter ‚cieľový model‘ špecifikuje model, na ktorý sa má transformovať vstupný súbor priestorových údajov.
Polish: Parametr modelu docelowego określa model, w który zostanie przekształcony wejściowy zbiór danych przestrzennych.
Hungarian: A Célmodell paraméternek azt a modellt kell megadnia, amelybe a téradatkészletet transzformálni kell.
Slovenian: Parameter ‚ciljni model‘ določa model, v katerega se preoblikuje vhodna zbirka prostorskih podatkov.
Romanian: Parametrul modelului țintă trebuie să specifice modelul în care trebuie transformat setul de date spațiale de intrare.
Bulgarian: Параметърът „Целеви модел“ следва да указва модела, към който входният масив от пространствени данни трябва да бъде трансформиран.
Estonian: Sihtmudeli parameeter täpsustab mudelit, millesse sisendruumiandmekogum transformeeritakse.
Latvian: Parametrs “mērķmodelis” (Target Model) norāda modeli, kādā jātransformē ievadāmā telpisko datu kopa.
Lithuanian: Parametras „tikslinis modelis“ rodo modelį, į kurį transformuojamas įvesties erdvinių duomenų rinkinys.
Maltese: Parametru tal-Mudell fil-Mira Il-parametru tal-Mudell fil-Mira għandu jispeċifika l-mudell li fih ser jiġi ttrasfomat l-input tas-Sett ta' Dejta Ġeografika.