English: Coordinate reference system parameters and identifiers shall be managed in one or several common registers for coordinate reference systems.
French: Les paramètres et les identifiants des référentiels de coordonnées sont gérés dans un ou plusieurs registres communs de référentiels de coordonnées.
German: Die Parameter und Identifikatoren des Koordinatenreferenzsystems sind in einem oder mehreren gemeinsamen Registern für Koordinatenreferenzsysteme aufzuführen.
Spanish: Los parámetros e identificadores del sistema de referencia de coordenadas se gestionarán en uno o varios registros comunes para sistemas de referencia de coordenadas.
Italian: I parametri e gli identificatori dei sistemi di riferimento di coordinate sono gestiti in uno o più registri comuni per i sistemi di riferimento di coordinate.
Portuguese: Os parâmetros e identificadores dos sistemas de referência de coordenadas devem ser geridos em um ou vários registos comuns de sistemas de referência de coordenadas.
Dutch: De parameters en identifiers voor de coördinaatreferentiesystemen moeten worden beheerd in een of meer gemeenschappelijke registers voor coördinaatreferentiesystemen.
Danish: Koordinatreferencesystemets parametre og id'er skal forvaltes i et eller flere fælles registre for koordinatreferencesystemer.
Swedish: Parametrar och identifierare för referenssystem ska förvaltas i ett eller flera gemensamma register över referenssystem.
Finnish: Koordinaattijärjestelmien parametreja ja tunnisteita ylläpidetään yhdessä tai useammassa yleisessä koordinaattijärjestelmien rekisterissä.
Greek: Οι παράμετροι και τα αναγνωριστικά συστημάτων αναφοράς συντεταγμένων αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης σε ένα ή περισσότερα κοινά μητρώα συστημάτων αναφοράς συντεταγμένων.
Czech: Parametry a identifikátory souřadnicových referenčních systémů jsou spravovány v jednom nebo několika společných registrech souřadnicových referenčních systémů.
Slovak: Parametre a identifikátory súradnicových referenčných systémov sa vedú v jednom alebo viacerých spoločných registroch súradnicových referenčných systémov.
Polish: Parametry oraz identyfikatory systemów odniesienia za pomocą współrzędnych są zarządzane w ramach jednego wspólnego rejestru lub kilku wspólnych rejestrów systemów odniesienia za pomocą współrzędnych.
Hungarian: A koordinátareferenciarendszer-paramétereket és -azonosítókat egy vagy több közös koordinátareferenciarendszer-regiszterben kell kezelni.
Slovenian: Parametri in identifikatorji koordinatnih referenčnih sistemov se vodijo v enem ali več skupnih registrih za koordinatne referenčne sisteme.
Romanian: Parametrii și identificatorii sistemului de coordonate de referință trebuie administrați într-unul sau mai multe registre comune pentru sisteme de coordonate de referință.
Bulgarian: Параметрите и идентификаторите на координатните референтни системи се управляват в един или няколко общи регистъра за координатни референтни системи.
Estonian: Koordinaatide referentssüsteemide parameetreid ja identifikaatoreid hallatakse ühes või mitmes ühises koordinaatide referentssüsteemide registris.
Latvian: Koordinātu atskaites sistēmas parametrus un identifikatorus pārzina vienā vai vairākos koordinātu atskaites sistēmu kopīgajos reģistros.
Lithuanian: Koordinačių atskaitos sistemų parametrai ir identifikatoriai turi būti tvarkomi viename ar keliuose bendruosiuose koordinačių atskaitos sistemų registruose.
Maltese: Parametri u identifikaturi tas-sistema ta' referenza ta' koordinati għandhom ikunu ġestiti f’reġistru wieħed jew f’diversi reġistri komuni għal sistemi ta' referenza ta' koordinati.