English: The position of a characteristic point which represents the location of the address according to a certain specification, including information on the origin of the position.
French: Position d'un point caractéristique représentant la localisation de l'adresse suivant une spécification donnée, y compris les informations concernant l'origine de la position.
German: Position eines charakteristischen Punkts, der den Standort der Adresse nach einer bestimmten Spezifikation darstellt und Informationen zum Ursprung dieser Position enthält.
Spanish: Posición de un punto característico que representa la localización de la dirección de acuerdo con determinada especificación, incluyendo información sobre el origen de la posición.
Italian: Posizione di un punto caratteristico che rappresenta l'ubicazione dell'indirizzo secondo una data specifica, comprese le informazioni relative all'origine della posizione.
Portuguese: A posição de um ponto característico que representa a localização do endereço de acordo com uma determinada especificação, incluindo informações sobre a origem da posição.
Dutch: De positie van een kenmerkend punt dat de locatie van het adres vertegenwoordigt in overeenstemming met een bepaalde specificatie, waaronder informatie over de oorsprong van de positie.
Danish: Positionen for et karakteristisk punkt, som repræsenterer adressens placering i henhold til en bestemt specifikation, herunder oplysninger om positionens oprindelse.
Swedish: Position för en karakteristisk punkt som representerar adressens belägenhet enligt en viss specifikation, inklusive uppgifter om ursprung.
Finnish: Sellaisen merkityksellisen kohteen sijainti, joka edustaa osoitteen sijaintia tietyn määrittelyn mukaisesti; sisältää tiedon sijainnin alkupisteestä.
Greek: Η θέση ενός χαρακτηριστικού σημείου το οποίο αναπαριστά την τοποθεσία της διεύθυνσης σύμφωνα με συγκεκριμένη προδιαγραφή, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με την προέλευση της θέσης.
Czech: Poloha charakteristického bodu, která představuje místo adresy podle určité specifikace, včetně informace o původu polohy.
Slovak: Poloha charakteristického bodu, ktorá predstavuje miesto adresy podľa určitej špecifikácie vrátane informácie o pôvode polohy.
Polish: Położenie charakterystycznego punktu reprezentującego lokalizację adresu zgodnie z określoną specyfikacją, łącznie z informacjami na temat początku położenia.
Hungarian: Egy olyan jellemző pont pozíciója, amely a cím helyzetét a pozíció kezdőpontjára vonatkozó információt magában foglaló meghatározás szerint mutatja.
Slovenian: Položaj karakteristične točke, ki ponazarja lokacijo naslova glede na podroben opis, vključno z informacijami o položaju izhodišča.
Romanian: Poziția unui punct caracteristic care reprezintă locația adresei în conformitate cu o anumită specificație, inclusiv informațiile cu privire la originea poziției.
Bulgarian: Позицията на характерна точка, която представлява местонахождението на адреса в съответствие с определена спецификация, включително информация за произхода на позицията.
Estonian: Sellise iseloomuliku punkti asukoht, mis kujutab aadressi asukohta teatava spetsifikatsiooni kohaselt, sh annab teavet asukoha lähtepunkti kohta.
Latvian: Tāda raksturīga punkta pozīcija, kurš atveido adreses atrašanās vietu pēc noteiktas specifikācijas, ietverot informāciju par šīs pozīcijas izcelsmi.
Lithuanian: Tipiško taško, žyminčio adreso vietą pagal tam tikrą specifikaciją, padėtis, įskaitant informaciją apie padėties kilmę.
Maltese: Il-pożizzjoni ta' punt karatteristiku li jirrappreżenta l-pożizzjoni tal-indirizz skont speċifikazzjoni partikolari, inkluża informazzjoni dwar l-oriġini tal-pożizzjoni.