English: The Approval Authority can determine both the scope of the exemption with respect to the WNTE requirements, as well as the period of time for which the exemption is applicable.
French: L’autorité d’homologation peut définir tant la portée de l’exemption en ce qui concerne les prescriptions WNTE que la durée de son application.
German: Die Genehmigungsbehörde kann sowohl den Umfang der Ausnahme von den WNTE-Anforderungen bestimmen als auch den Zeitraum, über den die Aufhebung Gültigkeit hat.
Spanish: El organismo de autorización puede determinar el alcance de la exención con respecto a los requisitos WNTE y el período de aplicación de la exención.
Italian: L'autorità di omologazione può determinare sia il campo d'applicazione dell'esenzione per quanto riguarda le prescrizioni WNTE, sia il periodo di tempo durante cui l'esenzione è applicabile.
Portuguese: A entidade homologadora pode definir o âmbito da isenção no que diz respeito aos requisitos WNTE, assim como o período de tempo em que a isenção se aplica.
Dutch: De goedkeuringsinstantie bepaalt de reikwijdte en de toepassingsduur van de vrijstelling van de WNTE-voorschriften.
Danish: Den godkendende myndighed kan vedtage både omfanget af undtagelsen fra WNTE-kravene og varigheden af undtagelsens gyldighedsperiode.
Swedish: Godkännandemyndigheten kan fastställa både omfattningen av undantaget med avseende på WNTE-kraven, liksom den tidsperiod under vilken undantaget är tillämpligt.
Finnish: Hyväksyntäviranomainen voi määritellä sekä poikkeuksen soveltamisalan WNTE-vaatimusten suhteen että poikkeuksen soveltamisajan.
Greek: Η αρχή έγκρισης μπορεί να καθορίσει τόσο το πεδίο εφαρμογής της εξαίρεσης όσον αφορά τις WNTE απαιτήσεις, καθώς και την χρονική περίοδο για την οποία θα εφαρμόζεται η εξαίρεση.
Czech: Schvalovací orgán může stanovit jak oblast působnosti výjimky z požadavku WNTE, tak dobu, po kterou výjimka platí.
Slovak: Schvaľovací orgán môže určiť vymedziť rozsah výnimky vzhľadom na požiadavky WNTE ako aj časový úsek, počas ktorého sa výnimka uplatňuje.
Polish: Urząd homologacji może określić zarówno zakres zwolnienia w odniesieniu do wymogów WNTE, jak i okres, w którym zwolnienie ma zastosowanie.
Hungarian: A jóváhagyó hatóság meghatározhatja a mentesség WNTE-követelményeken belüli hatókörét és időbeli érvényességét is.
Slovenian: Homologacijski organ lahko določi obseg oprostitve glede na svetovno usklajene zahteve, ki ne smejo biti presežene, in obdobje, v katerem se oprostitev uporablja.
Romanian: Autoritatea de omologare poate stabili atât sfera excepției în ceea ce privește cerințele WNTE, cât și perioada de timp în care se aplică excepția
Bulgarian: Одобряващият орган може да определи както обхвата на освобождаването по отношение на изискванията WNTE, така и периодът от време, за който освобождаването е приложимо.
Estonian: Tüübikinnitusasutus võib määrata nii erandi kohaldamisala WNTE nõuete suhtes kui ka ajavahemiku, mille vältel on erand kohaldatav.
Latvian: Apstiprinātāja iestāde var noteikt gan atbrīvojuma apmēru attiecībā uz visām WNTE prasībām, gan laikposmu, kurā atbrīvojumu piemēro.
Lithuanian: Patvirtinimo institucija gali nustatyti išimties dydį WNTE reikalavimų atžvilgiu ir išimties galiojimo laikotarpį.
Maltese: L-Awtorità tal-Approvazzjoni tista’ tistabbilixxi kemm l-ambitu tal-eżenzjoni fir-rigward tar-rekwiżiti WNTE, kif ukoll il-perjodu taż-żmien li għalih tkun applikabbli l-eżenzjoni.