FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Market share of imports from Iran, Pakistan and the United Arab Emirates
French: Part de marché des importations en provenance de l’Iran, du Pakistan et des Émirats arabes unis
German: Marktanteil der Einfuhren aus Iran, Pakistan und den Vereinigten Arabischen Emiraten
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones procedentes de Irán, Pakistán y los Emiratos Árabes Unidos (toneladas)
Italian: Quota di mercato delle importazioni dall’Iran, dal Pakistan e dagli Emirati arabi uniti
Portuguese: Parte de mercado das importações provenientes do Irão, do Paquistão e dos Emiratos Árabes Unidos
Dutch: Marktaandeel van de invoer uit Iran, Pakistan en de Verenigde Arabische Emiraten
Danish: Markedsandel for importen fra Iran, Pakistan og De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: Marknadsandel för import från Iran, Pakistan och Förenade Arabemiraten
Finnish: Iranista, Pakistanista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista tulevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς των εισαγωγών από το Ιράν, το Πακιστάν και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Czech: Podíl dovozu z Íránu, Pákistánu a Spojených arabských emirátů na trhu
Slovak: Podiel dovozu z Iránu, Pakistanu a Spojených arabských emirátov na trhu
Polish: Udział w rynku przywozu z Iranu, Pakistanu oraz Zjednoczonych Emiratów Arabskich
Hungarian: Az Iránból, Pakisztánból és az Egyesült Arab Emírségekből származó behozatal piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza iz Irana, Pakistana in Združenih arabskih emiratov
Romanian: Cota de piață a importurilor din Iran, Pakistan și Emiratele Arabe Unite
Bulgarian: Пазарен дял на вноса от Иран, Пакистан и Обединените арабски емирства
Estonian: Iraanist, Pakistanist ja Araabia Ühendemiraatidest pärit impordi turuosa
Latvian: Irānas, Pakistānas un Apvienoto Arābu Emirātu importa tirgus daļa
Lithuanian: Importo iš Irano, Pakistano ir Jungtinių Arabų Emyratų rinkos dalis
Maltese: Sehem mis-suq tal-importazzjonijiet mill-Iran, mill-Pakistan u mill-Emirati Għarab Magħquda (tunnellati)
English: Imports from the Republic of Korea
French: Importations en provenance de la République de Corée
German: Einfuhren aus der Republik Korea
Spanish: Importaciones de la República de Corea
Italian: Importazioni dalla Repubblica di Corea
Portuguese: Importações provenientes da República da Coreia
Dutch: Invoer uit de Republiek Korea
Danish: Import fra Republikken Korea
Swedish: Import från Sydkorea
Finnish: Tuonti Korean tasavallasta
Greek: Εισαγωγές από τη Δημοκρατία της Κορέας
Czech: Dovoz z Korejské republiky
Slovak: Dovoz z Kórejskej republiky
Polish: Przywóz z Republiki Korei
Hungarian: A Koreai Köztársaságból származó behozatal
Slovenian: Uvoz iz Republike Koreje
Romanian: Importurile din Republica Coreea
Bulgarian: Внос от Република Корея
Estonian: Import Korea Vabariigist
Latvian: Imports no Korejas Republikas
Lithuanian: Importas iš Korėjos Respublikos
Maltese: Importazzjonijiet mir-Repubblika tal-Korea
English: The Republic of Korea has been subject to anti-dumping duties since 2000.
French: La République de Corée a été soumise à des droits antidumping depuis 2000.
German: Für die Republik Korea gelten seit dem Jahr 2000 Antidumpingzölle.
Spanish: La República de Corea está sujeta a derechos antidumping desde el año 2000.
Italian: Alla Repubblica di Corea si applicano dazi antidumping dal 2000.
Portuguese: A República da Coreia está sujeita a direitos anti-dumping desde 2000.
Dutch: Voor de Republiek Korea zijn in 2000 antidumpingrechten ingesteld.
Danish: Republikken Korea har siden 2000 været pålagt en antidumpingtold.
Swedish: Sydkorea har varit föremål för antidumpningstullar sedan 2000.
Finnish: Korean tasavaltaan on sovellettu polkumyyntitulleja vuodesta 2000.
Greek: Η Δημοκρατία της Κορέας υπόκειται σε δασμούς αντιντάμπινγκ από το 2000.
Czech: Korejská republika podléhá antidumpingovému clu od roku 2000.
Slovak: Na Kórejskú republiku sa antidumpingové clá uplatňujú od roku 2000.
Hungarian: A Koreai Köztársaságra 2000 óta vonatkoznak dömpingellenes intézkedések.
Slovenian: Za Republiko Korejo od leta 2000 veljajo protidampinške dajatve.
Romanian: Republica Coreea face obiectul unor taxe antidumping din 2000.
Bulgarian: От 2000 г. насам по отношение на Република Корея се прилагат антидъмпингови мита.
Estonian: Korea Vabariigi suhtes kehtivad dumpinguvastased tollimaksud alates aastast 2000.
Latvian: Korejas Republikai antidempinga maksājumi ir noteikti kopš 2000. gada.
Maltese: Ir-Repubblika tal-Korea ilha suġġetta għal dazji ta' anti-dumping mis-sena 2000.
English: Volume of imports from South Korea (tonnes)
French: Volume des importations en provenance de la Corée du Sud (tonnes)
German: Menge der Einfuhren aus Südkorea (in Tonnen)
Spanish: Volumen de las importaciones procedentes de Corea del Sur (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni dalla Corea del Sud (in tonnellate)
Portuguese: Volume de importações provenientes da Coreia do Sul (toneladas)
Dutch: Omvang van de invoer uit Zuid-Korea (ton)
Danish: Importmængde fra Sydkorea (ton)
Swedish: Volym på importen från Sydkorea (i ton)
Greek: Όγκος εισαγωγών από τη Νότια Κορέα (τόνοι)
Czech: Objem dovozu z Jižní Koreje (v tunách)
Slovak: Objem dovozu z Južnej Kórey (v tonách)
Polish: Wielkość przywozu z Korei Południowej (w tonach)
Hungarian: Dél-Koreából származó import volumene (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz Južne Koreje (v tonah)
Romanian: Volumul importurilor din Coreea de Sud (tone)
Bulgarian: Обем на вноса от Южна Корея (в тонове)
Estonian: Lõuna-Koreast pärit impordi maht (tonnides)
Latvian: Importa apjoms no Dienvidkorejas (tonnās)
Lithuanian: Importo iš Pietų Korėjos apimtis (tonomis)
Maltese: Volum ta’ importazzjonijiet mill-Korea t'Isfel (tunnellati)
English: Market share of imports from South Korea
French: Part de marché des importations en provenance de la Corée du Sud
German: Marktanteil der Einfuhren aus Südkorea
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones procedentes de Corea del Sur
Italian: Quota di mercato delle importazioni dalla Corea del Sud
Portuguese: Parte de mercado das importações provenientes da Coreia do Sul
Dutch: Marktaandeel van de invoer uit Zuid-Korea
Danish: Markedsandel for importen fra Sydkorea
Swedish: Marknadsandel för importen från Sydkorea
Finnish: Korean tasavallasta tulevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς εισαγωγών από τη Νότια Κορέα
Czech: Podíl dovozu z Jižní Koreje na trhu
Slovak: Podiel na trhu dovozu z Južnej Kórey
Polish: Udział w rynku przywozu z Korei Południowej
Hungarian: a Dél-Koreából származó import piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza iz Južne Koreje
Romanian: Cota de piață a importurilor din Coreea de Sud
Bulgarian: Пазарен дял на вноса от Южна Корея
Estonian: Lõuna-Koreast pärit impordi turuosa
Latvian: Dienvidkorejas importa tirgus daļa
Lithuanian: Importo iš Pietų Korėjos rinkos dalis
Maltese: Sehem mis-suq ta’ importazzjonijiet mill-Korea t'Isfel
English: The average price of the Korean imports remained in general slightly below the average prices of the Union producers.
French: Le prix moyen des importations en provenance de la Corée est resté en général légèrement inférieur aux prix moyens des producteurs de l’Union.
German: Der Durchschnittspreis der koreanischen Einfuhren blieb in der Regel leicht unterhalb der Durchschnittspreise der Unionshersteller.
Spanish: El precio medio de las importaciones coreanas se mantuvo, en general, ligeramente por debajo de los precios medios de los productores de la Unión.
Italian: Il prezzo medio delle importazioni dalla Corea è rimasto in genere leggermente al di sotto dei prezzi medi dei produttori dell’Unione.
Portuguese: O preço médio das importações provenientes da Coreia permaneceu, em geral, ligeiramente abaixo dos preços médios dos produtores da União.
Dutch: De gemiddelde prijs van de invoer uit Korea bleef in het algemeen licht onder die van de producenten in de Unie.
Danish: Gennemsnitsprisen for importen fra Korea var generelt en anelse lavere end EU-producenternes gennemsnitspriser.
Swedish: Det genomsnittliga priset på importen från Korea låg i regel något under unionstillverkarnas genomsnittliga priser.
Finnish: Korean tasavallasta tulevan tuonnin keskimääräinen hinta pysyi yleisesti hieman unionin tuottajien keskimääräisiä hintoja alhaisempana.
Greek: Η μέση τιμή των κορεατικών εισαγωγών διατηρήθηκε γενικά σε επίπεδα λίγο χαμηλότερα από τη μέση τιμή των ενωσιακών παραγωγών.
Czech: Průměrná cena korejského dovozu se obecně udržela mírně pod úrovní průměrných cen výrobců v Unii.
Slovak: Priemerná cena kórejského dovozu zostala vo všeobecnosti mierne pod priemernou cenou výrobcov z Únie.
Polish: Średnia cena przywozu z Korei była ogólnie nieco niższa od średnich cen producentów unijnych.
Hungarian: A koreai import átlagára általában kissé az uniós gyártók átlagárai alatt maradt.
Slovenian: Povprečna cena korejskega uvoza je bila na splošno nekoliko nižja od povprečnih cen proizvajalcev Unije.
Romanian: Prețul mediu al importurilor coreene rămâne, în general, ușor inferior prețurilor medii ale producătorilor din Uniune.
Bulgarian: Средната цена на корейския внос е останала по принцип малко под средните цени на производителите от Съюза.
Estonian: Koreast pärit impordi keskmine hind jäi üldiselt liidu tootjate keskmistest hindadest veidi allapoole.
Latvian: Korejiešu importa vidējā cena kopumā saglabājās nedaudz zemāka par Savienības ražotāju vidējām cenām.
Lithuanian: Vidutinė importo iš Korėjos kaina iš esmės buvo šiek tiek mažesnė už vidutines Sąjungos gamintojų kainas.
Maltese: Il-prezz medju tal-importazzjonijiet Koreani ġeneralment baqa' kemxejn taħt il-prezzijiet medji tal-produtturi tal-Unjoni.
English: However, the Korean prices were higher than the average prices from the PRC.
French: Cependant, les prix coréens étaient plus élevés que les prix moyens de la RPC.
German: Allerdings waren die koreanischen Preise höher als die Durchschnittspreise der Einfuhren aus der VR China.
Spanish: Sin embargo, los precios coreanos fueron mayores que los precios medios chinos.
Italian: I prezzi coreani sono però risultati superiori ai prezzi medi delle importazioni dalla RPC.
Portuguese: Contudo, os preços coreanos eram mais elevados que os preços médios da RPC.
Dutch: De Koreaanse prijzen waren echter hoger dan de gemiddelde prijzen uit de VRC.
Danish: De koreanske priser var dog højere end gennemsnitspriserne for importen fra Kina.
Swedish: De sydkoreanska priserna var dock högre än genomsnittspriserna från Kina.
Finnish: Korealaisen tuonnin hinnat olivat kuitenkin korkeammat kuin Kiinan keskimääräiset hinnat.
Greek: Ωστόσο, οι κορεατικές τιμές ήταν υψηλότερες από τον μέσο όρο τιμών από τη ΛΔΚ.
Czech: Korejské ceny však byly vyšší než průměrné ceny ČLR.
Slovak: Kórejské ceny však boli vyššie ako priemerné ceny z ČĽR.
Polish: Koreańskie ceny były jednak wyższe od średnich cen z ChRL.
Hungarian: A koreai árak azonban magasabbak voltak, mint a Kínából származó behozatal átlagárai.
Slovenian: Vendar so bile korejske cene višje od povprečnih cen iz LRK.
Romanian: Totuși, prețurile coreene au fost mai ridicate decât prețurile medii din RPC.
Bulgarian: Цените на корейския внос обаче са били по-високи от средните цени на вноса от КНР.
Estonian: Samas oli Koreast pärit impordi hind kõrgem kui Hiinast pärit impordi keskmine hind.
Latvian: Tomēr Korejas izcelsmes importa cenas bija augstākas par ĶTR importa vidējām cenām.
Lithuanian: Tačiau Korėjos kainos buvo didesnės už vidutines KLR kainas. c)
Maltese: Madankollu, il-prezzijiet Koreani kienu ogħla mill-prezzijiet medji mir-RPĊ.
English: Imports from other third countries not mentioned above
French: Importations en provenance d’autres pays tiers non mentionnés ci-dessus
German: Einfuhren aus weiteren Drittländern
Spanish: Importaciones de otros terceros países no mencionadas anteriormente
Italian: Importazioni da altri paesi terzi non menzionati sopra
Portuguese: Importações provenientes de outros países terceiros não mencionados anteriormente
Dutch: Invoer uit andere derde landen dan bovengenoemde
Danish: Import fra andre tredjelande, som ikke er nævnt ovenfor
Swedish: Import från andra tredjeländer som inte nämns ovan
Finnish: Tuonti muista kolmansista maista, joita ei ole mainittu edellä
Greek: Εισαγωγές από άλλες τρίτες χώρες που δεν αναφέρονται ανωτέρω
Czech: Dovoz z jiných třetích zemí, které nejsou uvedeny výše
Slovak: Dovoz z iných neuvedených tretích krajín
Polish: Przywóz z innych państw trzecich niewymienionych powyżej
Hungarian: A fentiekben nem említett harmadik országokból származó behozatal
Slovenian: Uvoz iz tretjih držav, ki niso navedene zgoraj
Romanian: Importuri din țări terțe nemenționate anterior
Bulgarian: Внос от други трети държави, непосочени по-горе
Estonian: Muudest eespool nimetamata kolmandatest riikidest pärit import
Latvian: Imports no citām iepriekš neminētām trešām valstīm
Lithuanian: Importas iš kitų pirmiau nenurodytų trečiųjų šalių
Maltese: Importazzjonijiet minn pajjiżi terzi oħra mhux imsemmija hawn fuq
English: Volume of imports from other third countries (tonnes)
French: Volume des importations en provenance d’autres pays tiers (tonnes)
German: Menge der Einfuhren aus anderen Drittländern (in Tonnen)
Spanish: Volumen de las importaciones de otros terceros países (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni da altri paesi terzi (in tonnellate)
Portuguese: Volume de importações provenientes de outros países terceiros (toneladas)
Dutch: Omvang van de invoer uit andere derde landen (ton)
Danish: Importmængder fra andre tredjelande (ton)
Swedish: Volym på importen från andra tredjeländer (i ton)
Finnish: Kolmansista maista tulevan tuonnin määrä (tonnia)
Greek: Όγκος εισαγωγών από άλλες τρίτες χώρες (τόνοι)
Czech: Objem dovozu z jiných třetích zemí (v tunách)
Slovak: Objem dovozu z iných tretích krajín (v tonách)
Polish: Wielkość przywozu z innych państw trzecich (w tonach)
Hungarian: Az egyéb harmadik országokból származó import volumene (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz drugih tretjih držav (v tonah)
Romanian: Volumul importurilor din alte țări terțe (tone)
Bulgarian: Обем на вноса от други трети държави (в тонове)
Latvian: Importa no citām trešām valstīm apjoms (tonnās)
Lithuanian: Importo iš kitų trečiųjų šalių apimtis (tonomis)
Maltese: Volum ta’ importazzjonijiet minn pajjiżi terzi oħra (tunnellati)
English: Market share of imports from other third countries
French: Part de marché des importations en provenance d’autres pays tiers
German: Marktanteil der Einfuhren aus anderen Drittländern
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones de otros terceros países
Italian: Quota di mercato delle importazioni da altri paesi terzi
Portuguese: Parte de mercado das importações provenientes de outros países terceiros
Dutch: Marktaandeel van de invoer uit andere derde landen
Danish: Markedsandel for import fra andre tredjelande
Swedish: Marknadsandel för importen från andra tredjeländer
Finnish: Muista kolmansista maista tulevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς των εισαγωγών από άλλες τρίτες χώρες
Czech: Podíl dovozu z jiných třetích zemí na trhu
Slovak: Podiel dovozu z iných tretích krajín na trhu
Polish: Udział w rynku przywozu z innych państw trzecich
Hungarian: Az egyéb harmadik országokból származó import piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza iz drugih tretjih držav
Romanian: Cota de piață a importurilor din alte țări terțe
Bulgarian: Пазарен дял на вноса от други трети държави
Estonian: Muudest kolmandatest riikidest pärit impordi turuosa
Latvian: Importa no citām trešām valstīm tirgus daļa
Lithuanian: Importo iš kitų trečiųjų šalių rinkos dalis
Maltese: Sehem mis-suq tal-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi oħra
English: Economic situation of the Union industry
French: Situation économique de l’industrie de l’Union
German: Wirtschaftliche Lage des Wirtschaftszweigs der Union
Spanish: Situación económica de la industria de la Unión
Italian: Situazione economica dell’industria dell’Unione
Portuguese: Situação económica da indústria da União
Dutch: Economische situatie van de bedrijfstak van de Unie
Danish: EU-erhvervsgrenens økonomiske situation
Swedish: Unionsindustrins ekonomiska situation
Finnish: Unionin tuotannonalan taloudellinen tilanne
Greek: Οικονομική κατάσταση του ενωσιακού κλάδου παραγωγής
Czech: Hospodářská situace výrobního odvětví Unie
Slovak: Hospodárska situácia výrobného odvetvia Únie
Polish: Sytuacja gospodarcza przemysłu unijnego
Hungarian: Az uniós gazdasági ágazat gazdasági helyzete
Slovenian: Gospodarski položaj industrije Unije
Romanian: Situația economică a industriei din Uniune
Bulgarian: Икономическо състояние на промишлеността на Съюза
Estonian: Liidu tootmisharu majanduslik olukord
Latvian: Saimnieciskais stāvoklis Savienības ražošanas nozarē
Lithuanian: Sąjungos pramonės ekonominė padėtis
Maltese: Il-qagħda ekonomika tal-industrija tal-Unjoni
English: Macroeconomic elements
French: Facteurs macroéconomiques
German: Makroökonomische Faktoren
Spanish: Elementos macroeconómicos
Italian: Elementi macroeconomici
Portuguese: Elementos macroeconómicos
Dutch: Macro-economische indicatoren
Danish: Makroøkonomiske elementer
Swedish: Makroekonomiska faktorer
Finnish: Makrotaloudelliset tekijät
Greek: Μακροοικονομικά στοιχεία
Czech: Makroekonomické prvky
Slovak: Makroekonomické prvky
Polish: Elementy makroekonomiczne
Hungarian: Makrogazdasági elemek
Slovenian: Makroekonomski elementi
Romanian: Elemente macroeconomice
Bulgarian: Макроикономически елементи
Estonian: Makromajanduslikud elemendid
Latvian: Makroekonomiskie rādītāji
Lithuanian: Makroekonominiai rodikliai
Maltese: Elementi makroekonomiċi
English: Production
French: Production
German: Produktion
Spanish: Producción
Italian: Produzione
Portuguese: Produção
Dutch: Productie
Danish: Produktion
Swedish: Tillverkning
Finnish: Tuotanto
Greek: Παραγωγή
Czech: Výroba
Slovak: Výroba
Polish: Produkcja
Hungarian: Termelés
Slovenian: Proizvodnja
Romanian: Producția
Bulgarian: Производство
Estonian: Toodang
Latvian: Ražošana
Lithuanian: Gamyba
Maltese: Produzzjoni
English: The Union production decreased by 4 % between 2006 and the RIP.
French: La production de l’Union a diminué de 4 % entre 2006 et la PER.
German: Die Unionsproduktion ging von 2006 bis zum UZÜ um 4 % zurück.
Spanish: La producción de la Unión disminuyó un 4 % entre 2006 y el PIR.
Portuguese: A produção da União baixou 4 % entre 2006 e o PIR.
Dutch: De productie in de Unie is tussen 2006 en het eind van het TNO met 4 % gedaald.
Danish: EU-produktionen faldt med 4 % mellem 2006 og NUP.
Swedish: Tillverkningen i unionen minskade med 4 % mellan 2006 och översynsperioden.
Finnish: Unionin tuotanto laski 4 prosenttia vuoden 2006 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välisenä aikana.
Greek: Η παραγωγή της Ένωσης μειώθηκε κατά 4 % μεταξύ του 2006 και της ΠΕΕ.
Czech: Výroba v Unii klesla o 4 % mezi rokem 2006 a obdobím přezkumného šetření.
Slovak: Výroba Únie poklesla o 4 % v období medzi rokom 2006 a ORP.
Polish: Produkcja unijna spadła o 4 % między 2006 r. a ODP.
Hungarian: Az uniós termelés 4 %-kal csökkent 2006 és a felülvizsgálati időszak között.
Slovenian: Proizvodnja Unije se je med letom 2006 in OPP zmanjšala za 4 %.
Bulgarian: Производството на Съюза е намаляло с 4 % в периода от 2006 г. до РПП.
Estonian: aasta ja läbivaatamisega seotud uurimisperioodi vahelisel ajal vähenes liidu tootmine 4 %.
Latvian: Ražošanas apjoms Savienībā laikposmā no 2006. gada līdz PIP samazinājās par 4 %.
Lithuanian: Sąjungos gamybos apimtis nuo 2006 m. iki PTL pabaigos sumažėjo 4 %.
Maltese: Il-produzzjoni tal-Unjoni naqset b'4 % bejn l-2006 u l-PIR.
English: Source: Questionnaire replies and review request.
French: Source: réponses au questionnaire et demande de réexamen.
German: Quelle: Fragebogenantworten und Daten aus dem Überprüfungsantrag.
Spanish: Fuente: Rrespuestas al cuestionario y solicitud de reconsideración.
Italian: Fonte: Risposte al questionario e domanda di riesame.
Portuguese: Fonte: respostas ao questionário e pedido de reexame
Dutch: Bron: Gegevens in het verzoek om een nieuw onderzoek en antwoorden op de vragenlijst.
Danish: Kilde: Spørgeskemabesvarelser og anmodningen om en fornyet undersøgelse.
Swedish: Källa: Svar på frågeformuläret och begäran om översyn.
Finnish: Lähde: kyselyvastaukset ja tarkastelupyyntö
Greek: Πηγή: απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και αίτηση επανεξέτασης.
Czech: Zdroj: Odpovědi na dotazník a žádost o přezkum.
Slovak: Zdroj: vyplnené dotazníky a žiadosť o preskúmanie.
Polish: Źródło: odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz wniosek o dokonanie przeglądu
Hungarian: Forrás: kitöltött kérdőívek és felülvizsgálati kérelem
Slovenian: Vir: izpolnjeni vprašalniki in zahtevek za pregled
Romanian: Sursa: Răspunsurile la chestionare și cererea de reexaminare.
Bulgarian: Източник: отговори на въпросника и данни от искането за преразглеждане
Estonian: Allikas: küsimustike vastused ja läbivaatamistaotluses esitatud andmed.
Latvian: Avots: atbildes uz anketas jautājumiem un pārskatīšanas pieprasījums.
Lithuanian: Šaltinis: klausimyno atsakymai ir prašymas atlikti peržiūrą.
Maltese: Sors: tweġibiet għall-kwestjonarju u talba għal reviżjoni
English: Production (tonnes)
German: Produktion (in Tonnen)
Spanish: Producción (toneladas)
Italian: Produzione (in tonnellate)
Portuguese: Produção (toneladas)
Dutch: Productie (ton)
Danish: Produktion (ton)
Swedish: Tillverkning (i ton)
Finnish: Tuotanto (tonnia)
Greek: Παραγωγή (τόνοι)
Czech: Výroba (v tunách)
Slovak: Výroba (v tonách)
Polish: Produkcja (w tonach)
Hungarian: Termelés (tonna)
Slovenian: Proizvodnja (v tonah)
Romanian: Producție (tone)
Bulgarian: Производство (в тонове)
Estonian: Tootmine (tonnides)
Latvian: Produkcijas apjoms (tonnās)
Lithuanian: Gamyba (tonomis)
Maltese: Produzzjoni (tunnellati)
English: Production capacity and capacity utilisation
French: Capacités de production et utilisation des capacités
German: Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung
Spanish: Capacidad de producción y utilización de la capacidad
Italian: Capacità di produzione e utilizzo degli impianti
Portuguese: Capacidade de produção e utilização da capacidade
Dutch: Productiecapaciteit en bezettingsgraad
Danish: Produktionskapacitet og kapacitetsudnyttelse
Swedish: Produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande
Finnish: Tuotantokapasiteetti ja kapasiteetin käyttöaste
Greek: Παραγωγική ικανότητα και χρησιμοποίησή της
Czech: Výrobní kapacita a využití kapacity
Slovak: Výrobná kapacita a využitie výrobnej kapacity
Polish: Moce produkcyjne i ich wykorzystanie
Hungarian: Termelési kapacitás és kapacitáskihasználás
Slovenian: Proizvodna zmogljivost in izkoriščenost zmogljivosti
Romanian: Capacitatea de producție și utilizarea capacității
Bulgarian: Производствен капацитет и използване на капацитета
Estonian: Tootmisvõimsus ja tootmisvõimsuse rakendusaste
Latvian: Ražošanas jauda un jaudas izmantojums
Lithuanian: Gamybos pajėgumai ir pajėgumų naudojimas
Maltese: Il-kapaċità ta' produzzjoni u l-użu tal-kapaċità