FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Expansible
German: expandierbar
Spanish: Expandible
Italian: espansibile
Portuguese: Expansível
Dutch: expandeerbaar
Danish: Ekspanderbart
Swedish: Expanderbar
Czech: Lehčený (pěnový)
Slovak: Expandovateľný (rozpínavý)
Polish: Do spieniania
Hungarian: Habosítható
Slovenian: za ekspandiranje
Romanian: Expandabil
Maltese: Li jista’ jespandi
English: Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers
French: Copolymères de styrène-acrylonitrile (SAN)
German: Styrol-Acrylnitril-Copolymere (SAN)
Spanish: Copolímeros de estireno-acrilonitrilo (SAN)
Italian: Copolimeri di stirene-acrilonitrile (SAN)
Portuguese: Copolímeros de estireno-acrilonitrilo (SAN)
Dutch: copolymeren van styreen en acrylonitril (SAN)
Danish: Copolymerer af styren og akrylonitril (SAN)
Swedish: Sampolymerer av styren och akrylnitril (SAN)
Czech: Styren-akrylonitrilové kopolymery (SAN)
Slovak: Styrén–akrylonitrilové kopolyméry (SAN)
Polish: Kopolimery styren-akrylonitryl (SAN)
Hungarian: Sztirol-akrilnitril-(SAN)-kopolimerek
Slovenian: Kopolimeri stiren-akrilnitrila (SAN)
Romanian: Copolimeri de stiren-acrilonitril (SAN)
Maltese: Kopolimeri ta’ sterin-akrilonitrili (SAN)
English: Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers
French: Copolymères d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS)
German: Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymere (ABS)
Spanish: Copolímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS)
Italian: Copolimeri di acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS)
Portuguese: Copolímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS)
Dutch: copolymeren van acrylonitril, butadieen en styreen (ABS)
Danish: Copolymerer af akrylonitril og butadienstyren (ABS)
Swedish: Sampolymerer av akrylnitril, butadien och styren (ABS)
Czech: Akrylonitril-butadien-styrenové kopolymery (ABS)
Slovak: Akrylonitril–butadién–styrénové kopolyméry (ABS)
Polish: Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS)
Hungarian: Akrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)-kopolimerek
Slovenian: Kopolimeri akrilnitril-butadien-stirena (ABS)
Romanian: Copolimeri de acrilonitril-butadien-stiren (ABS)
Maltese: Kopolimeri ta’ akrilonitrili-butadin-sterin (ABS)
English: Copolymer, solely of styrene with allyl alcohol, of an acetyl value of 175 or more
French: Copolymères uniquement de styrène et d'alcool allylique, ayant un indice d'acétyle égal ou supérieur à 175
German: Copolymer, ausschließlich aus Styrol und Allylalkohol, mit einer Acetylzahl von 175 oder mehr
Spanish: Copolímeros exclusivamente de estireno y alcohol alílico, con un índice de acetilo superior o igual a 175
Italian: Copolimero, unicamente di alcole allilico e di stirene, di numero di acetile di 175 o più
Portuguese: Copolímeros apenas de estireno e álcool alílico, com um índice de acetilo igual ou superior a 175
Dutch: copolymeren enkel van allylalcohol met styreen, die een acetylgetal van 175 of meer hebben
Danish: Copolymerer udelukkende af styren og allylalkohol, med et acetyltal på 175 og derover
Swedish: Sampolymerer, enbart av styren och allylalkohol, med ett acetyltal av minst 175
Czech: Kopolymery výhradně ze styrenu a allylalkoholu s acetátovým číslem 175 nebo vyšším
Slovak: Kopolymér, výlučne zo styrénu s alylalkoholom, s acetylovým číslom 175 alebo viac
Polish: Kopolimer wyłącznie styrenu z alkoholem allilowym, o liczbie acetylowej 175 lub większej
Hungarian: Kizárólag sztirol kopolimere allilalkohollal, amelynek acetil értéke legalább 175
Slovenian: kopolimer izključno iz stirena z alilnim alkoholom, acetilne vrednosti 175 ali več
Romanian: Copolimer de stiren numai cu alcool alilic, cu valoare acetil de minimum 175
Maltese: Kopolimer, ta’ sterin waħedha b’alkoħol alliliku, b’valur aċetiliku ta’ 175 jew aktar
English: Brominated polystyrene, containing by weight 58 % or more but not more than 71 % of bromine, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
French: Polystyrène bromé, contenant en poids 58 % ou plus mais pas plus de 71 % de brome, sous l'une des formes visées à la note 6, point b), de ce chapitre
German: bromiertes Polystyrol mit einem Gehalt an Brom von 58 GHT bis 71 GHT, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel
Spanish: Poliestireno bromado con un contenido de bromo superior o igual al 58 % pero inferior o igual al 71 % en peso, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) de este capítulo
Italian: Polistirene bromurato, contenente, in peso, 58 % o più e non più di 71 % di bromo, in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo
Portuguese: Poliestireno bromado, em qualquer das formas referidas na Nota 6 b) do presente Capítulo, que contenha, em peso, 58 % ou mais, mas não mais de 71 % de bromo
Dutch: gebromeerd polystyreen, bevattende 58 of meer doch niet meer dan 71 gewichtspercenten broom, in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk
Danish: Bromineret polystyren med indhold af brom på 58 vægtprocent og derover, men ikke over 71 vægtprocent, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel
Swedish: Bromerad polystyren, innehållande minst 58 men högst 71 viktprocent brom, i någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel
Czech: Bromovaný polystyren obsahující 58 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 71 % hmotnostních bromu v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole
Slovak: Brómovaný polystyrén obsahujúci v hmotnosti 58 % alebo viac, ale nie viac ako 71 % brómu, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k tejto kapitole
Polish: Polistyren bromowany, zawierający 58 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 71 % masy, bromu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu
Hungarian: Brómozott polisztirol, legalább 58, de legfeljebb 71 tömegszázalék brómtartalommal, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában
Slovenian: bromirani polistiren, ki vsebuje 58 mas. % ali več, vendar ne več kot 71 mas. % broma, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju
Romanian: Polistiren bromurat, care conține în greutate minimum 58 %, dar maximum 71 % brom, în una din formele menționate la nota 6 litera (b) a capitolului
Maltese: Polisterin brominata, li fiha bil-piż 58 % jew aktar iżda mhux aktar minn 71 % ta’ bromu, f’waħda mill-forom imsemmijin f’nota 6(b) għal dan il-kapitlu
English: Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms
French: Polymères du chlorure de vinyle ou d'autres oléfines halogénées, sous formes primaires
German: Polymere des Vinylchlorids oder anderer halogenierter Olefine, in Primärformen
Spanish: Polímeros de cloruro de vinilo o de otras olefinas halogenadas, en formas primarias
Italian: Polimeri di cloruro di vinile o di altre olefine alogenate, in forme primarie
Portuguese: Polímeros de cloreto de vinilo ou de outras olefinas halogenadas, em formas primárias
Dutch: Polymeren van vinylchloride of van andere halogeenolefinen, in primaire vormen
Danish: Polymerer af vinylklorid eller andre halogenerede olefiner, i ubearbejdet form
Swedish: Polymerer av vinylklorid eller av andra halogenerade olefiner, i obearbetad form
Czech: Polymery vinylchloridu nebo jiných halogenolefinů, v primárních formách
Slovak: Polyméry vinylchloridu alebo ostatných halogénovaných olefínov, v primárnych formách
Polish: Polimery chlorku winylu lub innych fluorowcowanych alkenów, w formach podstawowych
Hungarian: Vinil-klorid vagy más halogénezett olefinek polimerjei, alapanyag formájában
Slovenian: Polimeri vinilklorida ali drugih halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah
Romanian: Polimeri de clorură de vinil sau de alte olefine halogenate, sub forme primare
Maltese: Polimeri ta’ klorur tal-vinil jew ta’ olefini aloġenati oħrajn, f’forom primarji
English: Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances
French: Poly(chlorure de vinyle), non mélangé à d'autres substances
German: Poly(vinylchlorid), nicht mit anderen Stoffen gemischt
Spanish: Poli(cloruro de vinilo) sin mezclar con otras sustancias
Italian: Poli(cloruro di vinile), non miscelato con altre sostanze
Portuguese: Poli(cloreto de vinilo), não misturado com outras substâncias
Dutch: poly(vinylchloride), niet gemengd met andere zelfstandigheden
Danish: Poly(vinylklorid), ikke blandet med andre stoffer
Swedish: Polyvinylklorid, inte blandad med andra ämnen
Czech: Poly(vinylchlorid), nesmíšený s jinými látkami
Slovak: Polyvinylchlorid, nezmiešaný s ostatnými látkami
Polish: Poli(chlorek winylu), niezmieszany z żadnymi innymi substancjami
Hungarian: Poli(vinil-klorid), más anyaggal nem keverve
Slovenian: Polivinilklorid (PVC), nepomešan z drugimi snovmi
Romanian: Poli(clorură de vinil), neamestecată cu alte substanțe
Maltese: Poli(klorur tal-vinil), mhux imħallat ma’ xi sustanzi oħrajn
English: Other poly(vinyl chloride)
French: autre poly(chlorure de vinyle)
German: anderes Poly(vinylchlorid)
Spanish: Los demás poli(cloruros de vinilo)
Italian: altro poli(cloruro di vinile)
Portuguese: Outro poli(cloreto de vinilo)
Dutch: andere poly(vinylchloride)
Danish: Andet poly(vinylklorid)
Swedish: Annan polyvinylklorid
Czech: Ostatní poly(vinylchloridy)
Slovak: Ostatný polyvinylchlorid
Polish: Pozostały poli(chlorek winylu)
Hungarian: Más poli(vinil-klorid)
Slovenian: Drug polivinilklorid
Romanian: Altă poli(clorură de vinil)
Maltese: Poli(klorur tal-vinil) oħrajn
English: Non-plasticised
French: non plastifiés
German: nicht weich gemacht
Spanish: Sin plastificar
Italian: non plastificati
Portuguese: Não plastificados
Dutch: geen weekmakers bevattend
Danish: Ikke blødgjorte
Swedish: Inte mjukgjorda
Czech: Neměkčené
Slovak: Nemäkčený
Polish: Nieuplastycznione
Hungarian: Nem lágyított
Slovenian: nemehčani
Romanian: Neplastifiați
Maltese: Mhux plastiċizzati
English: Plasticised
French: plastifiés
German: weich gemacht
Spanish: Plastificados
Italian: plastificati
Portuguese: Plastificados
Dutch: weekmakers bevattend
Danish: Blødgjorte
Swedish: Mjukgjorda
Czech: Měkčené
Slovak: Mäkčený
Polish: Uplastycznione
Hungarian: Lágyított
Slovenian: mehčani
Romanian: Plastifiați
Maltese: Plastiċizzati
English: Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers
French: Copolymères du chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle
German: Vinylchlorid-Vinylacetat-Copolymere
Spanish: Copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo
Italian: Copolimeri di cloruro di vinile e di acetato di vinile
Portuguese: Copolímeros de cloreto de vinilo e acetato de vinilo
Dutch: copolymeren van vinylchloride en vinylacetaat
Danish: Copolymerer af vinylklorid og vinylacetat
Swedish: Sampolymerer av vinylklorid och vinylacetat
Czech: Vinylchlorid-vinylacetátové kopolymery
Slovak: Vinylchlorid-vinylacetátové kopolyméry
Polish: Kopolimery chlorku winylu-octanu winylu
Hungarian: Vinil-klorid-vinil-acetát-kopolimerek
Slovenian: Kopolimeri vinilklorida-vinilacetata
Romanian: Copolimeri de clorură de vinil și de acetat de vinil
Maltese: Kopolimeri ta’ aċetat ta’ vinil-klorur ta’ vinil
English: Other vinyl chloride copolymers
French: autres copolymères du chlorure de vinyle
German: andere Copolymere des Vinylchlorids
Spanish: Los demás copolímeros de cloruro de vinilo
Italian: altri copolimeri di cloruro di vinile
Portuguese: Outros copolímeros de cloreto de vinilo
Dutch: andere copolymeren van vinylchloride
Danish: Andre copolymerer af vinylklorid
Swedish: Andra sampolymerer med vinylklorid
Czech: Ostatní kopolymery vinylchloridu
Slovak: Ostatné vinylchloridové kopolyméry
Polish: Pozostałe kopolimery chlorku winylu
Hungarian: Más vinil-klorid-kopolimerek
Slovenian: Drugi kopolimeri vinilklorida
Romanian: Alți copolimeri de clorură de vinil
Maltese: Kopolimeri oħrajn ta’ klorur tal-vinil
English: Vinylidene chloride polymers
French: Polymères du chlorure de vinylidène
German: Polymere des Vinylidenchlorids
Spanish: Polímeros de cloruro de vinilideno
Italian: Polimeri di cloruro di vinilidene
Portuguese: Polímeros de cloreto de vinilideno
Dutch: polymeren van vinylideenchloride
Danish: Polymerer af vinylidenklorid
Swedish: Polymerer av vinylidenklorid
Czech: Vinylidenchloridové polymery
Slovak: Vinylidénchloridové polyméry
Polish: Polimery chlorku winylidenu
Hungarian: Vinilidén-klorid-polimerek
Slovenian: Polimeri vinilidenklorida
Romanian: Polimeri de clorură de viniliden
Maltese: Polimeri ta’ klorur ta’ vinilidin
English: Copolymer of vinylidene chloride with acrylonitrile, in the form of expansible beads of a diameter of 4 micrometres or more but not more than 20 micrometres
French: Copolymère de chlorure de vinylidène et d'acrylonitrile, sous forme de billes expansibles d'un diamètre de 4 micromètres ou plus mais n'excédant pas 20 micromètres
German: Vinylidenchlorid-Acrylnitril-Copolymer in Form von expandierbaren Kügelchen mit einem Durchmesser von 4 Mikrometer bis 20 Mikrometer
Spanish: Copolímeros de cloruro de vinilideno y acrilonitrilo, en forma de gránulos expandibles de diámetro superior o igual a 4 micrómetros pero inferior o igual a 20 micrómetros
Italian: Copolimero di cloruro di vinilidene ed acrilonitrile, sotto forma di biglie espansibili di diametro di 4 micrometri o più ed uguale o inferiore a 20 micrometri
Portuguese: Copolímero de cloreto de vinilideno e de acrilonitrilo em forma de berlindes expansíveis de diâmetro igual ou superior a 4 micrómetros, mas não superior a 20 micrómetros
Dutch: copolymeren van vinylideenchloride en acrylonitril, in de vorm van expandeerbare bolletjes met een diameter van 4 of meer doch niet meer dan 20 micrometer
Danish: Copolymerer af vinylidenklorid og akrylonitril, i form af ekspanderbare kugler med en diameter på 4 mikrometer og derover, men ikke over 20 mikrometer
Swedish: Sampolymer av vinylidenklorid och akrylnitril i form av expanderbara kulor med en diameter av minst 4 mikrometer men högst 20 mikrometer
Czech: Kopolymer vinylidenchloridu s akrylonitrilem, ve formě rozpínavých kuliček o velikosti 4 mikrometry nebo větší, avšak nejvýše 20 mikrometrů
Slovak: Kopolymér vinylidénchloridu s akrylonitrilom, vo forme rozpínavých kvapiek s priemerom 4 mikrometre alebo viac, ale nie viac ako 20 mikrometrov
Polish: Kopolimer chlorku winylidenu z akrylonitrylem, w postaci spienionych kulek o średnicy 4 mikrometrów lub większej, ale nie większej niż 20 mikrometrów
Hungarian: Vinilidén-klorid kopolimere akrilnitrillel, legalább 4 mikron, de legfeljebb 20 mikron átmérőjű habosítható szemcsék formájában
Slovenian: kopolimeri vinilidenklorida z akrilonitrilom, v obliki ekspandiranih kroglic premera 4 μm ali več, vendar ne več kot 20 μm
Romanian: Copolimer de clorură de viniliden cu acrilonitril, sub formă de bile expandabile cu diametru de minimum 4 microni, dar maximum 20 microni
Maltese: Kopolimeri ta’ klorur ta’ vinilidin b’akrilonitril, f’forma ta’ żibeġ li jistgħu jespandu b’dijametru ta’ 4 mikrometri jew aktar iżda mhux aktar minn 20 mikrometru
English: Fluoropolymers
French: Polymères fluorés
German: fluorierte Polymere
Spanish: Polímeros fluorados
Italian: Polimeri fluorurati
Portuguese: Polímeros fluorados
Dutch: fluorhoudende polymeren
Danish: Fluorholdige polymerer
Swedish: Fluorhaltiga polymerer
Czech: Fluorované polymery
Slovak: Fluórované polyméry
Polish: Fluoropolimery
Hungarian: Fluorpolimerek
Slovenian: Fluoro-polimeri
Romanian: Polimeri fluorurați
Maltese: Fluworo-polimeri
English: Polytetrafluoroethylene
French: Polytétrafluoroéthylène
German: Polytetrafluorethylen
Spanish: Politetrafluoroetileno
Italian: Politetrafluoroetilene
Portuguese: Politetrafluoretileno
Dutch: polytetrafluorethyleen
Danish: Polytetrafluorethylen
Swedish: Polytetrafluoreten
Czech: Polytetrafluorethylen
Slovak: Polytetrafluóretylén
Polish: Poli(tetrafluoroetylen)
Hungarian: Politetrafluor-etilén
Slovenian: politetrafluoroetilen (PTFE)
Romanian: Politetrafluoroetilenă
Maltese: Politerafluworoetilin
English: Poly(vinyl fluoride), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
French: Poly(fluorure de vinyle) sous l'une des formes visées à la note 6, point b), du présent chapitre
German: Poly(vinylfluorid) in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel
Spanish: Poli(fluoruro de vinilo), en una de las formas señaladas en la nota 6 b) de este capítulo
Italian: Poli(fluoruro di vinile), in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo
Portuguese: Poli(fluoreto de vinilo), em qualquer das formas referidas na Nota 6 b) do presente Capítulo
Dutch: poly(vinylfluoride), in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk
Danish: Poly(vinylfluorid), i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel
Swedish: Polyvinylfluorid, i någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel
Czech: Poly(vinylfluorid) v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole
Slovak: Polyvinylfluorid, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k tejto kapitole
Polish: Poli(fluorek winylu), w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu
Hungarian: Poli(vinil-fluorid), az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában
Slovenian: polivinilfluorid v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju
Romanian: Poli(fluorură de vinil) în una din formele menționate la nota 6 litera (b) a capitolului
Maltese: Poli(fluworidu tal-vinil), f’waħda mill-forom imsemmijin f’nota 6(b) għal dan il-kapitlu
English: Fluoroelastomer FKM
French: Fluoroélastomère FKM
German: Fluorelastomer FKM
Spanish: Fluoroelastómero FKM
Italian: Fluoroelastomero FKM
Portuguese: Fluoroelastómero FKM
Dutch: fluorelastomeer (FKM)
Danish: Fluorelastomer FKM
Swedish: Fluoroelastomer (FKM)
Slovak: Fluórelastomér FKM
Polish: Elastomer fluorowy FKM
Hungarian: Fluor-elasztomer (FKM)
English: Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms
French: Polymères d'acétate de vinyle ou d'autres esters de vinyle, sous formes primaires; autres polymères de vinyle, sous formes primaires
German: Polymere des Vinylacetats oder anderer Vinylester, in Primärformen; andere Vinylpolymere, in Primärformen
Spanish: Polímeros de acetato de vinilo o de otros ésteres vinílicos, en formas primarias; los demás polímeros vinílicos en formas primarias
Italian: Polimeri di acetato di vinile o di altri esteri di vinile, in forme primarie; altri polimeri di vinile, in forme primarie
Portuguese: Polímeros de acetato de vinilo ou de outros ésteres de vinilo, em formas primárias; outros polímeros de vinilo, em formas primárias
Dutch: Polymeren van vinylacetaat of van andere vinylesters, in primaire vormen; andere vinylpolymeren in primaire vormen
Danish: Polymerer af vinylacetat eller andre vinylestere, i ubearbejdet form; andre vinylpolymerer i ubearbejdet form
Swedish: Polymerer av vinylacetat eller av andra vinylestrar, i obearbetad form; andra vinylpolymerer i obearbetad form
Czech: Polymery vinylacetátu nebo jiných vinylesterů, v primárních formách; ostatní vinylové polymery v primárních formách
Slovak: Polyméry vinylacetátu alebo ostatných vinylesterov, v primárnych formách; ostatné vinylové polyméry v primárnych formách
Polish: Polimery octanu winylu lub innych estrów winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych
Hungarian: Vinil-acetát vagy más vinil-észterek polimerjei, alapanyag formájában; más vinilpolimerek alapanyag formájában
Slovenian: Polimeri vinilacetata ali drugih vinilestrov, v primarnih oblikah; drugi polimeri vinila, v primarnih oblikah
Romanian: Polimeri de acetat de vinil sau de alți esteri de vinil sub forme primare; alți polimeri de vinil sub forme primare
Maltese: Polimeri ta’ aċetat tal-vinil jew ta’ esteri oħrajn tal-vinil; polimeri oħrajn tal-vinil f’forom primarji
English: Poly(vinyl acetate)
French: Poly(acétate de vinyle)
German: Poly(vinylacetat)
Spanish: Poli(acetato de vinilo)
Italian: Poli(acetato di vinile)
Portuguese: Poli(acetato de vinilo)
Dutch: poly(vinylacetaat)
Danish: Poly(vinylacetat)
Swedish: Polyvinylacetat
Czech: Poly(vinylacetát)
Slovak: Polyvinylacetát
Polish: Poli(octan winylu)
Hungarian: Poli(vinil-acetát)
Slovenian: Polivinilacetat (PVAC)
Romanian: Poli(acetat de vinil)
Maltese: Poli(aċetat tal-vinil)
English: In aqueous dispersion
French: en dispersion aqueuse
German: in wässriger Dispersion
Spanish: En dispersión acuosa
Italian: in dispersione acquosa
Portuguese: Em dispersão aquosa
Dutch: in waterige dispersie
Danish: I vandig dispersion
Swedish: I vattendispersion
Czech: Ve vodné disperzi
Slovak: Vo vodnej disperzii
Polish: W dyspersji wodnej
Hungarian: Vizes diszperzióban
Slovenian: v vodni disperziji
Romanian: În dispersie apoasă
Maltese: F’taħlita milwiema mxerrda (aqueous dispersion)
English: Vinyl acetate copolymers
French: Copolymères d'acétate de vinyle
German: Vinylacetat-Copolymere
Spanish: Copolímeros de acetato de vinilo
Italian: Copolimeri di acetato di vinile
Portuguese: Copolímeros de acetato de vinilo
Dutch: copolymeren van vinylacetaat
Danish: Copolymerer af vinylacetat
Swedish: Sampolymerer av vinylacetat
Czech: Kopolymery vinylacetátu
Slovak: Kopolyméry vinylacetátu
Polish: Kopolimery octanu winylu
Hungarian: Vinil-acetát-kopolimerek
Slovenian: Kopolimeri vinilacetata
Romanian: Copolimeri de acetat de vinil
Maltese: Kopolimeri ta’ aċetat tal-vinil
English: Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
French: Poly(alcool vinylique), même contenant des groupes acétate non hydrolysés
German: Poly(vinylalkohol), auch nicht hydrolisierte Acetatgruppen enthaltend
Spanish: Poli(alcohol vinílico), incluso con grupos acetato sin hidrolizar
Italian: Poli(alcole vinilico), anche contenente gruppi di acetato non idrolizzato
Portuguese: Poli(álcool vinílico), mesmo que contenham grupos acetato não hidrolisados
Dutch: poly(vinylalcohol), ook indien niet-gehydrolyseerde acetaatgroepen bevattend
Danish: Poly(vinylalkohol), også med indhold af ikke-hydrolyserede acetatgrupper
Swedish: Polyvinylalkohol, även innehållande ohydrolyserade acetatgrupper
Czech: Poly(vinylalkohol), též obsahující nehydrolyzované acetátové skupiny
Slovak: Polyvinylalkohol, tiež obsahujúci nehydrolyzované acetátové skupiny
Polish: Poli(alkohol winylowy), nawet zawierający niezhydrolizowane grupy octanowe
Hungarian: Poli(vinil-alkoholok), a nem hidrolizált acetátcsoportot tartalmazók is
Slovenian: Polivinilalkohol (PVAL), s hidroliziranimi ali nehidroliziranimi acetatnimi skupinami
Romanian: Poli(vinil alcooli), care conține chiar grupări acetat nehidrolizate
Maltese: Poli(alkoħol tal-vinil), kemm jekk fih gruppi ta’ aċetat mhux idrolizzati u kemm jekk le
English: Copolymers
French: Copolymères
German: Copolymere
Spanish: Copolímeros
Italian: Copolimeri
Portuguese: Copolímeros
Dutch: copolymeren
Danish: Copolymerer
Swedish: Sampolymerer
Czech: Kopolymery
Slovak: Kopolyméry
Polish: Kopolimery
Hungarian: Kopolimerek
Slovenian: kopolimeri
Romanian: Copolimeri
Maltese: Kopolimeri