English: An area spatial object which is used to represent the topographical limits of the facilities of a railway station (buildings, railway yards, installations and equipment) devoted to carry out railway station operations.
French: Un objet géographique surfacique utilisé pour représenter les limites topographiques des équipements d'une gare ferroviaire (bâtiments, gares de triage, installations et matériels) et destiné à la réalisation d'opérations ferroviaires.
German: Ein flächenförmiges Geo-Objekt, das die topografischen Grenzen der Betriebseinrichtungen eines Bahnhofs abbildet (Gebäude, Rangierbahnhöfe, Anlagen und Ausrüstungen).
Spanish: Objeto espacial superficial que se usa para representar los límites topográficos de las instalaciones de una estación ferroviaria (edificios, zonas de operaciones, centros y equipos) dedicadas a la ejecución de las actividades de la estación ferroviaria.
Italian: Oggetto territoriale di superficie utilizzato per rappresentare i limiti topografici delle strutture di una stazione ferroviaria (edifici, scali, impianti ed apparecchiature) destinate allo svolgimento delle operazioni proprie di una stazione ferroviaria.
Portuguese: Um objecto geográfico com representação sob a forma de área que é utilizado para representar os limites topográficos das instalações de uma estação ferroviária (edifícios, estações de triagem, instalações e equipamentos) e destinado à realização de operações ferroviárias.
Dutch: Een „oppervlakte”-ruimtelijk object dat wordt gebruikt om de topografische grenzen weer te geven van de spoorwegstationfaciliteiten (gebouwen, spoorwegterreinen, installaties en uitrusting) die bestemd zijn voor de uitvoering van spoorwegstationoperaties.
Danish: Et objekt, der angiver et geografisk areal, og som anvendes til at repræsentere de topografiske grænser for de faciliteter på en jernbanestation (bygninger, rangerbanegårde, installationer og udstyr), som benyttes til jernbanestationens drift.
Swedish: Ett rumsligt ytobjekt som används för att representera de topografiska gränserna för anläggningarna vid en järnvägsstation (byggnader, bangårdar, installationer och utrustning) som används för att bedriva verksamheten vid järnvägsstationen.
Finnish: Aluemuotoinen paikkatietokohde, jota käytetään kuvastamaan rautatieliikennepaikan toimintojen hoitamiseen käytettyjen tilojen (rakennusten, ratapihojen, rakenteiden ja laitteistojen) topografisia rajoja.
Greek: Επιφανειακό χωροαντικείμενο, το οποίο χρησιμοποιείται για να αναπαραστήσει τα τοπογραφικά όρια των εγκαταστάσεων ενός σιδηροδρομικού σταθμού (κτίρια, σταθμοί διαλογής, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός) που προορίζονται για την επιτέλεση των λειτουργιών του.
Czech: Oblast prostorového objektu, která se používá pro reprezentaci topografických hranic zařízení stanice kolejové dráhy (budovy, nákladní kolejové skupiny, instalace a vybavení) určených k provádění činností v této stanici.
Slovak: Oblasť priestorového objektu, ktorá sa používa na reprezentáciu topografických limitov zariadení železničnej stanice (budovy, nákladné stanice, zariadenia a vybavenie) určených na realizáciu úkonov v železničnej doprave.
Polish: Powierzchniowy obiekt przestrzenny, stosowany do reprezentacji topograficznych granic infrastruktury dworca kolejowego (budynków, stacji kolejowych, instalacji i wyposażenia) przeznaczonej do realizacji operacji na dworcu.
Hungarian: Egy terület térbeli objektum, amelyet a vasútállomási műveletek végrehajtására szolgáló vasúti állomási létesítmények (épületek, teherpályaudvarok, berendezések és felszerelések) topográfiai határainak az ábrázolására használnak.
Slovenian: Ploskovni prostorski objekt, ki ponazarja topografske meje objektov na železniških postajah (zgradbe, ranžirne postaje, napeljavo in opremo), namenjene opravljanju dejavnosti železniških postaj.
Romanian: Obiect spațial care este utilizat pentru reprezentarea limitelor topografice ale amenajărilor unei gări feroviare (construcții, gări de triaj, instalații și echipamente) destinate operațiunilor din cadrul gării feroviare respective.
Bulgarian: Пространствен обект, представляващ зона, който се използва за представяне на топографските граници на съоръженията на железопътна гара (сгради, железопътни разпределителни гари, инсталации и оборудване), предназначени за извършване на железопътни операции.
Estonian: Pindobjekt, mida kasutatakse raudteejaama toiminguteks vajalike raudteejaamarajatiste (ehitised, rongide sorteerimisjaamad, seadmed ja varustus) topograafiliste piiride kujutamiseks.
Latvian: Laukumveida telpiskais objekts, ko izmanto, lai atveidotu topogrāfiskās robežas, kurās atrodas dzelzceļa stacijas būves un aprīkojums (ēkas, vagonu parki, iekārtas un aprīkojums), ko izmanto dzelzceļa stacijas ekspluatācijā.
Lithuanian: Zonos erdvinis objektas, naudojamas geležinkelio stoties infrastruktūros (pastatų, rūšiavimo (manevravimo) stočių, įrenginių ir prietaisų), kuri skirta geležinkelio stoties operacijoms atlikti, topografinėms riboms pažymėti.
Maltese: Oġġett ġeografiku tal-erja li jintuża biex jirrappreżenta l-limiti topografiċi tal-faċilitajiet ta' stazzjon ferrovjarju (bini, deposti ferrovjarji, stallazzjonijiet u tagħmir) maħsuba għat-twettiq ta' operazzjonijiet ta' stazzjonijiet ferrovjarji.