FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other AC motors, multi-phase
French: autres moteurs à courant alternatif, polyphasés
German: andere Mehrphasen-Wechselstrommotoren
Spanish: Los demás motores de corriente alterna, polifásicos
Italian: altri motori a corrente alternata, polifase
Portuguese: Outros motores de corrente alternada, polifásicos
Dutch: andere meerfasenwisselstroommotoren
Danish: Andre flerfasede vekselstrømsmotorer
Swedish: Andra växelströmsmotorer, flerfas
Czech: Ostatní motory na střídavý proud, vícefázové
Slovak: Ostatné viacfázové motory na striedavý prúd
Polish: Pozostałe silniki prądu przemiennego, wielofazowe
Hungarian: Más többfázisú, váltóáramú (AC) motor
Slovenian: Drugi motorji na izmenični tok, večfazni
Romanian: Alte motoare de curent alternativ polifazate
Maltese: Muturi oħrajn AC, multi-phase
English: Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
French: d'une puissance excédant 750 W mais n'excédant pas 7,5 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 750 W bis 7,5 kW
Spanish: De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 7,5 kW
Italian: di potenza superiore a 750 W ed inferiore o uguale a 7,5 kW
Portuguese: De potência superior a 750 W, mas não superior a 7,5 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 750 W doch niet meer dan 7,5 kW
Danish: Med effekt over 750 W, men ikke over 7,5 kW
Swedish: Med en uteffekt av mer än 750 W men högst 7,5 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 750 W, avšak nepřesahujícím 7,5 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 750 W, ale nepresahujúcim 7,5 kW
Polish: O mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 7,5 kW
Hungarian: 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 7,5 kW kimenő teljesítménnyel
Slovenian: z izhodno močjo nad 750 W do vključno 7,5 kW
Romanian: De o putere de peste 750 W, dar de maximum 7,5 kW
Maltese: Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 750 W iżda mhux aktar minn 7,5 kW
English: Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
French: d'une puissance excédant 37 kW mais n'excédant pas 75 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 37 kW bis 75 kW
Spanish: De potencia superior a 37 kW pero inferior o igual a 75 kW
Italian: di potenza superiore a 37 kW ed inferiore o uguale a 75 kW
Portuguese: De potência superior a 37 kW, mas não superior a 75 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 37 doch niet meer dan 75 kW
Danish: Med effekt over 37 kW, men ikke over 75 kW
Swedish: Med en uteffekt av mer än 37 kW men högst 75 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 37 kW, avšak nepřesahujícím 75 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 37 kW, ale nepresahujúcim 75 kW
Polish: O mocy wyjściowej przekraczającej 37 kW, ale nieprzekraczającej 75 kW
Hungarian: 37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Slovenian: z izhodno močjo nad 37 kW do vključno 75 kW
Romanian: De o putere de peste 37 kW, dar de maximum 75 kW
Maltese: Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 37 kW iżda mhux aktar minn 75 kW
English: Traction motors
French: Moteurs de traction
German: Fahrmotoren
Spanish: Motores de tracción
Italian: Motori di trazione
Portuguese: Motores de tracção
Dutch: tractiemotoren
Danish: Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer)
Swedish: Motorer för framdrivning av fordon (dragmotorer)
Czech: Trakční motory
Slovak: Trakčné motory
Polish: Silniki trakcyjne
Hungarian: Vasúti vontatómotor
Slovenian: vlečni motorji
Romanian: Motoare de tracțiune
Maltese: Muturi għall-ġbid (traction)
English: Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
French: excédant 75 kW mais n'excédant pas 375 kW
German: mehr als 75 kW bis 375 kW
Spanish: Superior a 75 kW pero inferior o igual a 375 kW
Italian: superiore a 75 kW ed inferiore o uguale a 375 kW
Portuguese: Superior a 75 kW, mas não superior a 375 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kW
Danish: Over 75 kW, men ikke over 375 kW
Swedish: Mer än 75 kW men högst 375 kW
Czech: Převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 375 kW
Slovak: Presahujúcim 75 kW, ale nepresahujúcim 375 kW
Polish: Przekraczającej 75 kW, ale nieprzekraczającej 375 kW
Hungarian: 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW
Slovenian: nad 75 kW, do vključno 375 kW
Romanian: De peste 75 kW, dar de maximum 375 kW
Maltese: Aktar minn 75 kW iżda mhux aktar minn 375 kW
English: Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
French: excédant 375 kW mais n'excédant pas 750 kW
German: mehr als 375 kW bis 750 kW
Spanish: Superior a 375 kW pero inferior o igual a 750 kW
Italian: superiore a 375 kW ed inferiore o uguale a 750 kW
Portuguese: Superior a 375 kW, mas não superior a 750 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kW
Danish: Over 375 kW, men ikke over 750 kW
Swedish: Mer än 375 kW men högst 750 kW
Czech: Převyšujícím 375 kW, avšak nepřesahujícím 750 kW
Slovak: Presahujúcim 375 kW, ale nepresahujúcim 750 kW
Polish: Przekraczającej 375 kW, ale nieprzekraczającej 750 kW
Hungarian: 375 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 750 kW
Slovenian: nad 375 kW, do vključno 750 kW
Romanian: De peste 375 kW, dar de maximum 750 kW
Maltese: Aktar minn 375 kW iżda mhux aktar minn 750 kW
English: Exceeding 750 kW
French: excédant 750 kW
German: mehr als 750 kW
Spanish: Superior a 750 kW
Italian: superiore a 750 kW
Portuguese: Superior a 750 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 750 kW
Danish: Over 750 kW
Swedish: Mer än 750 kW
Czech: Převyšujícím 750 kW
Slovak: Presahujúcim 750 kW
Polish: Przekraczającej 750 kW
Hungarian: Több mint 750 kW
Slovenian: nad 750 kW
Romanian: De peste 750 kW
Maltese: Aktar minn 750 kW
English: Of an output not exceeding 75 kVA
French: d'une puissance n'excédant pas 75 kVA
German: mit einer Leistung von 75 kVA oder weniger
Spanish: De potencia inferior o igual a 75 kVA
Italian: di potenza inferiore o uguale a 75 kVA
Portuguese: De potência não superior a 75 kVA
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 75 kVA
Danish: Med effekt 75 kVA og derunder
Swedish: Med en uteffekt av högst 75 kVA
Czech: S výkonem nepřesahujícím 75 kVA
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 75 kVA
Polish: O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 75 kVA
Hungarian: Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: z izhodno močjo do vključno 75 kVA
Romanian: De o putere de maximum 75 kVA
Maltese: Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 75 kVA
English: Of an output not exceeding 7,5 kVA
French: d'une puissance n'excédant pas 7,5 kVA
German: mit einer Leistung von 7,5 kVA oder weniger
Spanish: De potencia inferior o igual a 7,5 kVA
Italian: di potenza inferiore o uguale a 7,5 kVA
Portuguese: De potência não superior a 7,5 kVA
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 7,5 kVA
Danish: Med effekt 7,5 kVA og derunder
Swedish: Med en uteffekt av högst 7,5 kVA
Czech: S výkonem nepřesahujícím 7,5 kVA
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 7,5 kVA
Polish: O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 7,5 kVA
Hungarian: Legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: z izhodno močjo do vključno 7,5 kVA
Romanian: De o putere de maximum 7,5 kVA
Maltese: Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 7,5 kVA
English: Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
French: d'une puissance excédant 7,5 kVA mais n'excédant pas 75 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 7,5 kVA bis 75 kVA
Spanish: De potencia superior a 7,5 kVA pero inferior o igual a 75 kVA
Italian: di potenza superiore a 7,5 kVA ed inferiore o uguale a 75 kVA
Portuguese: De potência superior a 7,5 kVA, mas não superior a 75 kVA
Dutch: met een vermogen van meer dan 7,5 doch niet meer dan 75 kVA
Danish: Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 75 kVA
Swedish: Med en uteffekt av mer än 7,5 kVA men högst 75 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kVA, avšak nepřesahujícím 75 kVA
Slovak: S výkonom presahujúcim 7,5 kVA, ale nepresahujúcim 75 kVA
Polish: O mocy wyjściowej przekraczającej 7,5 kVA, ale nieprzekraczającej 75 kVA
Hungarian: 7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: z izhodno močjo nad 7,5 kVA, do vključno 75 kVA
Romanian: De peste 7,5 kVA, dar de maximum 75 kVA
Maltese: Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 7,5 kVA iżda mhux aktar minn 75 kVA
English: Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
French: d'une puissance excédant 75 kVA mais n'excédant pas 375 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 75 kVA bis 375 kVA
Spanish: De potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA
Italian: di potenza superiore a 75 kVA ed inferiore o uguale a 375 kVA
Portuguese: De potência superior a 75 kVA, mas não superior a 375 kVA
Dutch: met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kVA
Danish: Med effekt over 75 kVA, men ikke over 375 kVA
Swedish: Med en uteffekt av mer än 75 kVA men högst 375 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA
Slovak: S výkonom presahujúcim 75 kVA, ale nepresahujúcim 375 kVA
Polish: O mocy wyjściowej przekraczającej 75 kVA, ale nieprzekraczającej 375 kVA
Hungarian: 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: z izhodno močjo nad 75 kVA do vključno 375 kVA
Romanian: De o putere de peste 75 kVA, dar de maximum 375 kVA
Maltese: Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 75 kVA iżda mhux aktar minn 375 kVA
English: Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
French: d'une puissance excédant 375 kVA mais n'excédant pas 750 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 375 kVA bis 750 kVA
Spanish: De potencia superior a 375 kVA pero inferior o igual a 750 kVA
Italian: di potenza superiore a 375 kVA ed inferiore o uguale a 750 kVA
Portuguese: De potência superior a 375 kVA, mas não superior a 750 kVA
Dutch: met een vermogen van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kVA
Danish: Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA
Swedish: Med en uteffekt av mer än 375 kVA men högst 750 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 375 kVA, avšak nepřesahujícím 750 kVA
Slovak: S výkonom presahujúcim 375 kVA, ale nepresahujúcim 750 kVA
Polish: O mocy wyjściowej przekraczającej 375 kVA, ale nieprzekraczającej 750 kVA
Hungarian: 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: z izhodno močjo nad 375 kVA do vključno 750 kVA
Romanian: De o putere de peste 375 kVA, dar de maximum 750 kVA
Maltese: Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 375 kVA iżda mhux aktar minn 750 kVA
English: Of an output exceeding 750 kVA
French: d'une puissance excédant 750 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 750 kVA
Spanish: De potencia superior a 750 kVA
Italian: di potenza superiore a 750 kVA
Portuguese: De potência superior a 750 kVA
Dutch: met een vermogen van meer dan 750 kVA
Danish: Med effekt over 750 kVA
Swedish: Med en uteffekt av mer än 750 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 750 kVA
Slovak: S výkonom presahujúcim 750 kVA
Polish: O mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA
Hungarian: 750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Slovenian: z izhodno močjo nad 750 kVA
Romanian: De o putere de peste 750 kVA
Maltese: Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 750 kVA
English: Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
French: d'une puissance excédant 750 kVA mais n'excédant pas 2000 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 750 kVA bis 2000 kVA
Spanish: De potencia superior a 750 kVA pero inferior o igual a 2000 kVA
Italian: di potenza superiore a 750 kVA ma inferiore o uguale a 2000 kVA
Portuguese: De potência superior a 750 kVA, mas não superior a 2000 kVA
Dutch: met een vermogen van meer dan 750 doch niet meer dan 2000 kVA
Danish: Med effekt over 750 kVA, men ikke over 2000 kVA
Swedish: Med en uteffekt av mer än 750 kVA men högst 2000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 750 kVA, avšak nepřesahujícím 2000 kVA
Slovak: S výkonom presahujúcim 750 kVA, ale nepresahujúcim 2000 kVA
Polish: O mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA, ale nieprzekraczającej 2000 kVA
Hungarian: 750 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 2000 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: z izhodno močjo nad 750 kVA do vključno 2000 kVA
Romanian: De o putere de peste 750 kVA, dar de maximum 2000 kVA
Maltese: Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 750 kVA iżda mhux aktar minn 2000 kVA
English: Of an output exceeding 2000 kVA
French: d'une puissance excédant 2000 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 2000 kVA
Spanish: De potencia superior a 2000 kVA
Italian: di potenza superiore a 2000 kVA
Portuguese: De potência superior a 2000 kVA
Dutch: met een vermogen van meer dan 2000 kVA
Danish: Med effekt over 2000 kVA
Swedish: Med en uteffekt av mer än 2000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 2000 kVA
Slovak: S výkonom presahujúcim 2000 kVA
Polish: O mocy wyjściowej przekraczającej 2000 kVA
Hungarian: 2000 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Slovenian: z izhodno močjo nad 2000 kVA
Romanian: De o putere de peste 2000 kVA
Maltese: Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 2000 kVA
English: Other generating sets
French: autres groupes électrogènes
German: andere Stromerzeugungsaggregate
Spanish: Los demás grupos electrógenos
Italian: altri gruppi elettrogeni
Portuguese: Outros grupos electrogéneos
Dutch: andere generatoraggregaten
Danish: Andre generatorsæt
Swedish: Andra generatoraggregat
Czech: Ostatní generátorová soustrojí
Slovak: Ostatné generátorové agregáty
Polish: Pozostałe zespoły prądotwórcze
Hungarian: Más áramfejlesztő egység
Slovenian: Drugi generatorski agregati
Romanian: Alte grupuri electrogene
Maltese: Settijiet ta’ ġenerazzjoni oħrajn
English: Wind-powered
French: à énergie éolienne
German: windgetrieben
Spanish: De energía eólica
Italian: ad energia eolica
Portuguese: De energia eólica
Dutch: werkend op Windenergie
Danish: Vinddrevne elektriske generatorer
Swedish: Avsedda för vindkraft
Czech: Poháněná energií větru
Slovak: Na veternú energiu
Polish: Napędzane wiatrem
Hungarian: Szélenergiát hasznosító
Slovenian: na veter
Romanian: Pentru energie eoliană
Maltese: Jaħdmu bir riħ
English: Turbo-generators
French: Turbogénératrices
German: Turbogeneratoren
Spanish: Turbogeneradores
Italian: Turbogeneratori
Portuguese: Turbogeradores
Dutch: turbogeneratoren
Danish: Turbogeneratorer
Swedish: Turbogeneratorer
Czech: Turbogenerátory
Slovak: Turbogenerátory
Polish: Turbogeneratory
Hungarian: Turbógenerátor
Slovenian: turbogeneratorji
Romanian: Turbogeneratoare
Maltese: Turbo-ġeneraturi
English: Electric rotary converters
French: Convertisseurs rotatifs électriques
German: elektrische rotierende Umformer
Spanish: Convertidores rotativos eléctricos
Italian: Convertitori rotanti elettrici
Portuguese: Conversores rotativos eléctricos
Dutch: roterende omvormers
Danish: Roterende elektriske omformere
Swedish: Roterande omformare
Czech: Elektrické rotační měniče
Slovak: Elektrické rotačné meniče
Polish: Przetwornice jednotwornikowe
Hungarian: Elektromos forgó áramátalakító
Slovenian: Električni rotacijski pretvorniki
Romanian: Convertizoare rotative electrice
Maltese: Trasformaturi (converters) rotatorji ta’ l-elettriku
English: Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
French: Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines des nos 8501 ou 8502
German: Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen der Position 8501 oder 8502 bestimmt
Spanish: Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a las máquinas de las partidas 8501 u 8502
Italian: Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente alle macchine delle voci 8501 o 8502
Portuguese: Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas às máquinas das posições 8501 ou 8502
Dutch: Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij post 8501 of 8502
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner henhørende under pos. 8501 eller 8502
Swedish: Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr 8501 eller 8502
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji čísel 8501 nebo 8502
Slovak: Časti a súčasti určené výhradne alebo hlavne na stroje položky 8501 alebo 8502
Polish: Części nadające się wyłącznie lub głównie do maszyn objętych pozycją 8501 lub 8502
Hungarian: Kizárólag vagy elsősorban a 8501 vagy 8502 vtsz. alá tartozó gépek alkatrészei
Slovenian: Deli, ki so izključno ali pretežno primerni za uporabo s stroji iz tarifne številke 8501 ali 8502
Romanian: Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal mașinilor de la pozițiile 8501 sau 8502
Maltese: Partijiet tajbin biss jew prinċipalment għal użu mal-magni ta’ titlu 8501 jew 8502
English: Non-magnetic retaining rings
French: Frettes amagnétiques
German: amagnetische Schrumpfringe
Spanish: Zunchos no magnéticos
Italian: Ghiere amagnetiche
Portuguese: Aros antimagnéticos
Dutch: niet-magnetische ringen
Danish: Umagnetiske akselringe
Swedish: Icke-magnetiska stoppringar
Czech: Nemagnetické přídržné kroužky
Slovak: Nemagnetické prídržné krúžky
Polish: Pierścienie ustalające z materiałów niemagnetycznych
Hungarian: Nem mágneses tartógyűrű
Slovenian: Nemagnetni varnostni obroči
Romanian: Frete nemagnetizate
Maltese: Ċrieki mhux-manjetiċi li jilqgħu (retaining)
English: Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
French: Transformateurs électriques, convertisseurs électriques statiques (redresseurs, par exemple), bobines de réactance et selfs
German: Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen
Spanish: Transformadores eléctricos, convertidores eléctricos estáticos (por ejemplo: rectificadores) y bobinas de reactancia (autoinducción)
Italian: Trasformatori elettrici, convertitori elettrici statici (per esempio: raddrizzatori), bobine di reattanza e bobine di autoinduzione
Portuguese: Transformadores eléctricos, conversores eléctricos estáticos (rectificadores, por exemplo), bobinas de reactância e de auto-indução
Dutch: Elektrische transformatoren, statische omvormers (bijvoorbeeld gelijkrichters), smoorspoelen en zelfinductiespoelen
Danish: Elektriske transformatorer, statiske omformere (fx ensrettere) og induktionsspoler
Swedish: Elektriska transformatorer, statiska omformare (t.ex. likriktare) och induktansspolar
Czech: Elektrické transformátory, statické měniče (například usměrňovače) a induktory
Slovak: Elektrické transformátory, statické meniče (napríklad usmerňovače) a induktory
Polish: Transformatory elektryczne, przekształtniki (na przykład prostowniki) oraz wzbudniki
Hungarian: Elektromos transzformátor, statikus áramátalakító (pl. egyenirányító) és induktor
Slovenian: Električni transformatorji, statični pretvorniki (npr. usmerniki) in indukcijske tuljave
Romanian: Transformatoare electrice, convertizoare statice (de exemplu redresoare), bobine de reactanță și de inductanță
Maltese: Transformers ta’ l-elettriku, converters statiċi (per eżempju, rectifiers) u inductors
English: Ballasts for discharge lamps or tubes
French: Ballasts pour lampes ou tubes à décharge
German: Vorschaltgeräte für Entladungslampen
Spanish: Balastos (reactancias) para lámparas o tubos de descarga
Italian: Ballast per lampade o tubi a scarica
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descargas
Dutch: ballasten voor ontladingslampen of -buizen
Danish: Reaktorer til udladningslamper og -rør
Swedish: Förkopplingsdon för gasurladdningslampor
Czech: Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice
Slovak: Odpory (predradníky) na výbojky alebo výbojkové trubice
Polish: Stateczniki lamp wyładowczych, w tym lamp wyładowczych rurowych
Hungarian: Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához
Slovenian: Predstikalne naprave za žarnice na razelektrenje
Romanian: Balasturi pentru lămpi sau tuburi cu descărcare
Maltese: Ballasts għal lampi jew tubi li jiskargaw
English: Inductors, whether or not connected with a capacitor
French: Bobines de réactance, y compris celles avec condensateur accouplé
German: Vorschaltdrosselspulen (Einfach- und Doppeldrosselspulen), auch mit angeschaltetem Kondensator
Spanish: Bobinas de reactancia, incluso con condensador acoplado
Italian: Bobine di reattanza, comprese quelle con condensatore
Portuguese: Bobinas de reactância, mesmo as de condensador acoplado
Dutch: smoorspoelen ook indien met aangeschakelde condensator
Danish: Induktionsspoler, også med tilkoblet kondensator
Swedish: Induktansspolar, även kopplade med en kondensator
Czech: Induktory, též spojené s kondenzátorem
Slovak: Induktory, tiež spojené s kondenzátorom
Polish: Cewki indukcyjne oraz dławiki (tłumiki), nawet połączone z kondensatorem
Hungarian: Induktor, kondenzátorhoz kapcsolva vagy anélkül
Slovenian: indukcijske tuljave, povezane ali nepovezane s kondenzatorjem
Romanian: Bobine de reactanță, inclusiv cele cuplate cu un condensator
Maltese: Inductors, imqabbdin ma’ capacitor jew le
English: Liquid dielectric transformers
French: Transformateurs à diélectrique liquide
German: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido
Italian: Trasformatore con dielettrico liquido
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido
Dutch: transformatoren met vloeistofisolatie
Danish: Transformatorer med væskeisolation
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem
Slovak: Transformátory s kvapalinovým dielektrikom
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem
Hungarian: Folyékony dielektrikumú transzformátor
Slovenian: Transformatorji s tekočim dielektrikom
Romanian: Transformatoare cu dielectric lichid
Maltese: Transformers ta’ likwidu dielettriku
English: Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
French: d'une puissance n'excédant pas 650 kVA
German: mit einer Leistung von 650 kVA oder weniger
Spanish: De potencia inferior o igual a 650 kVA
Italian: di potenza inferiore o uguale a 650 kVA
Portuguese: De potência não superior a 650 kVA
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 650 kVA
Danish: Med effekt 650 kVA og derunder
Swedish: Med en normaleffekt av högst 650 kVA
Czech: S výkonem nepřesahujícím 650 kVA
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 650 kVA
Polish: O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 650 kVA
Hungarian: Legfeljebb 650 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Slovenian: s prenosno močjo do vključno 650 kVA
Romanian: De o putere de maximum 650 kVA
Maltese: B’kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija mhux aktar minn 650 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
French: d'une puissance excédant 650 kVA mais n'excédant pas 10000 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 650 kVA bis 10000 kVA
Spanish: De potencia superior a 650 kVA pero inferior o igual a 10000 kVA
Italian: di potenza superiore a 650 kVA ed inferiore o uguale a 10000 kVA
Portuguese: De potência superior a 650 kVA, mas não superior a 10000 kVA
Dutch: met een vermogen van meer dan 650 doch niet meer dan 10000 kVA
Danish: Med effekt over 650 kVA, men ikke over 10000 kVA
Swedish: Med en normaleffekt av mer än 650 kVA men högst 10000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 650 kVA, avšak nepřesahujícím 10000 kVA
Slovak: S výkonom presahujúcim 650 kVA, ale nepresahujúcim 10000 kVA
Polish: O mocy wyjściowej przekraczającej 650 kVA, ale nieprzekraczającej 10000 kVA
Hungarian: 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Slovenian: s prenosno močjo nad 650 kVA do vključno 10000 kVA
Romanian: De o putere de peste 650 kVA, dar de maximum 10000 kVA
Maltese: B’kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija aktar minn 650 kVA iżda mhux aktar minn 10000 kVA