English: The approval marking shown below identifies a front fog lamp carried out as a matched pair and meeting the requirements of this Regulation.
French: Les marques d’homologation figurant ci-dessous servent à identifier des feux de brouillard avant constituant un couplage et satisfaisant aux prescriptions du présent règlement.
German: Mit dem nachstehenden Genehmigungszeichen wird ein Nebelscheinwerferpaar gekennzeichnet, das den Vorschriften dieser Regelung entspricht.
Spanish: El marcado de homologación que se muestra a continuación identifica una luz antiniebla delantera fabricada como una pareja de luces que cumple los requisitos del presente Reglamento.
Italian: Il marchio di omologazione che segue identifica proiettori fendinebbia anteriori accoppiati che soddisfano i requisiti del presente regolamento.
Portuguese: A marca de homologação ilustrada a seguir identifica uma luz de nevoeiro da frente que foi homologada como par combinado cumpre os requisitos do presente regulamento.
Dutch: Onderstaand goedkeuringsmerk identificeert mistvoorlichten die een samenhorend paar vormen en voldoen aan de voorschriften van dit reglement.
Danish: Det godkendelsesmærke, som er vist nedenfor, angiver en tågeforlygte udført som et lygtepar, som opfylder dette regulativs forskrifter.
Swedish: Godkännandemärkningen som visas nedan identifierar en främre dimstrålkastare utförd som ett matchande par och uppfyllande kraven i dessa föreskrifter.
Finnish: Seuraavassa esitetty hyväksyntämerkintä vastaa etusumuvalaisimia, jotka muodostavat yhteensopivan parin ja vastaavat tämän säännön vaatimuksia.
Greek: Η σήμανση έγκρισης που αναγράφεται κατωτέρω προσδιορίζει εμπρόσθιο φανό ομίχλης ως ζεύγος, ο οποίος πληροί τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού.
Czech: Níže uvedená značka schválení typu označuje přední mlhový světlomet provedený jako sestavený pár a splňující požadavky tohoto předpisu.
Slovak: Schvaľovacie označenie uvedené ďalej identifikuje predné hmlové svietidlo skonštruované ako spárovaná dvojica a spĺňajúce požiadavky tohto predpisu.
Polish: Znak homologacji przedstawiony poniżej identyfikuje przednie światło przeciwmgłowe wykonane jako dopasowana para i spełniające wymogi niniejszego regulaminu.
Hungarian: A lentebb látható jóváhagyási jel egy összeillő párt alkotó, az ezen előírásban foglalt követelményeket teljesítő első ködfényszóróra utal.
Slovenian: Homologacijska oznaka, prikazana spodaj, označuje žaromet za meglo, ki je izveden kot usklajen par in izpolnjuje zahteve tega pravilnika.
Romanian: Marcajul de omologare prezentat mai jos identifică o lampă de ceață față constituind o pereche asortată și care îndeplinește cerințele din prezentul regulament.
Bulgarian: С показаната по-долу маркировка за одобрение е означен преден фар за мъгла, изработен като комбинирана двойка и отговарящ на изискванията на настоящото правило.
Estonian: Alltoodud tüübikinnitusmärk näitab, et tegemist on ühilduvasse paari kuuluva eesmise udutulelaternaga, mis vastab käesoleva eeskirja nõuetele.
Latvian: Tālāk parādītais apstiprinājuma marķējums rāda, ka priekšējais miglas lukturis ir izstrādāts kā pāris un atbilst šo noteikumu nosacījumiem.
Lithuanian: Toliau nurodytas patvirtinimo ženklas žymi priekinį rūko žibintą, pagamintą kaip suderinta pora ir atitinkantį šioje taisyklėje nustatytus reikalavimus.
Maltese: Il-marka tal-approvazzjoni murija hawn taħt tidentifika fanal ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar bħala par li jaqbel u li jissodisfa r-rekwiżiti ta' dan ir-Regolament.