English: The reference hypercube for the weights worig is the one listed below the table in Annex III for the statistical units on which the data source reports.
French: L’hypercube de référence pour les pondérations worig correspond à celui qui figure sous le tableau à l’annexe III pour les unités statistiques dont la source de données rend compte.
German: Der Referenz-Hyperwürfel für die Gewichte worig ist unterhalb der Tabelle in Anhang III für die jeweiligen statistischen Einheiten angegeben, auf die sich die Datenquelle bezieht.
Spanish: El hipercubo de referencia para las ponderaciones worig corresponde al que figura en el cuadro del anexo III para las unidades estadísticas sobre las que la fuente de datos facilita información.
Italian: L'ipercubo di riferimento per i pesi worig è quello indicato nella tabella dell'allegato III per le unità statistiche su cui la fonte di dati fornisce informazioni.
Portuguese: O hipercubo de referência para as ponderações worig é o enumerado a seguir ao quadro do anexo III para as unidades estatísticas objecto de relatório das fontes de dados.
Dutch: De referentiehyperkubus voor de gewichten Worig is die welke onder de tabel in bijlage III wordt vermeld voor de statistische eenheden waarover de gegevensbron rapporteert.
Danish: Referencehyperkubusssen for vægten worig svarer til den, der er anført under tabellen i bilag III for de statistiske enheder, som datakilden vedrører.
Swedish: Referenshyperkub för vikterna worig är den som anges under tabellen i bilaga III för de statistiska enheter som datakällorna redovisar.
Finnish: Viitehyperkuutiona painoarvoille walkuperäinen on tietolähteen kuvaamille tilastoyksiköille liitteen III taulukossa ilmoitettu hyperkuutio.
Greek: Ο υπερκύβος αναφοράς για το συντελεστή στάθμισης wαρχικός είναι εκείνος που παρατίθεται κάτω από τον πίνακα του παραρτήματος III για τις στατιστικές μονάδες στις οποίες αναφέρεται η πηγή δεδομένων.
Czech: Referenční hyperkrychlí pro váhy wpův je hyperkrychle uvedená v tabulce v příloze III pro statistické jednotky, jichž se týká zdroj údajů.
Slovak: Referenčná hyperkocka pre váhy wpôvod je uvedená v zozname pod tabuľkou v prílohe III a závisí od štatistických jednotiek, ktorých sa zdroj údajov týka.
Polish: Hipersześcianem odniesienia dla wag wpierwotne jest hipersześcian wymieniony poniżej w tabeli zawartej w załączniku III w odniesieniu do jednostek statystycznych, których dotyczą informacje zawarte w źródle danych.
Hungarian: A wered súlyoknál a referencia-hiperkocka a III. melléklet táblázatában felsorolt, olyan statisztikai egységekre vonatkozó hiperkocka, amelyekről az adatforrás jelent.
Slovenian: Referenčna hiperkocka za uteži worig je ena od navedenih v preglednici v Prilogi III za statistične enote, o katerih poroča podatkovni vir.
Romanian: Hipercubul de referință pentru ponderațiile worig corespunde celui care figurează sub tablou la anexa III pentru unitățile statistice pe baza cărora raportează sursa de date.
Bulgarian: Референтният хиперкуб за тегловните стойности wпървоначално е посоченият по-долу в таблицата към приложение III за статистическите единици, за които източникът на данни предоставя информация.
Estonian: Kaalu wesialgne võrdlushüperkuup on sama, mis on loetletud III lisa tabelis statistiliste üksuste puhul, mille kohta andmeallikas annab teavet.
Latvian: References hiperkubs nozīmīgumiem wsākotnējais ir uzskaitīts turpmāk III pielikuma tabulā attiecībā uz statistiskajām vienībām, par kurām datu avots sniedz informāciju.
Lithuanian: Etaloninis hiperkubas, naudojamas taikant svorius worig, nurodytas po III priede pateikta statistinių vienetų, apie kuriuos informacija gaunama iš duomenų šaltinių, lentele.
Maltese: L-iperkubu ta' referenza għall-piżijiet woriġ huwa dak elenkat taħt it-tabella fl-Anness III għall-unitajiet statistiċi li s-sors ta' dejta jirraporta dwaru.