English: The front fog lamp shall be adjusted so that the cut-off on the screen is 1° below the line h according to the requirements in paragraph 2 of Annex 9.
French: Le feu de brouillard avant doit être réglé de telle façon que, sur l’écran, la coupure se trouve 1° en dessous de la ligne h conformément aux prescriptions du paragraphe 2 de l’annexe 9.
German: Der Nebelscheinwerfer ist so einzustellen, dass die Hell-Dunkel-Grenze auf dem Messschirm 1° unter der Linie h verläuft (siehe die Vorschriften in Anhang 9 Absatz 2).
Spanish: La luz antiniebla delantera deberá ajustarse de modo que el corte en la pantalla esté 1o por debajo de la línea h, de acuerdo con los requisitos del punto 2 del anexo 9.
Italian: Il proiettore fendinebbia anteriore sarà regolato in modo che sullo schermo la linea di demarcazione si trovi 1o sotto la linea h in conformità ai requisiti del paragrafo 2 dell’allegato 9.
Portuguese: A luz de nevoeiro da frente deve ser orientada de molde a que, no painel, o recorte se encontre 1° abaixo da linha h.
Dutch: Het mistvoorlicht moet zo worden afgesteld dat de licht-donkergrens op het scherm zich 1° onder lijn h bevindt volgens de voorschriften van punt 2 van bijlage 9.
Danish: Tågeforlygten justeres, så afskæringen på skærmen er placeret 1° under linjen h i overensstemmelse med forskrifterne i punkt 2 i bilag 9.
Swedish: Den främre dimstrålkastaren ska vara så inställd att avgränsningslinjen på skärmen befinner sig 1° under linjen h enligt kraven i punkt 2 i bilaga 9.
Finnish: Etusumuvalaisin on säädettävä niin, että valoraja mittaustasolla on 1° linjan h alapuolella liitteessä 9 olevan 2 kohdan vaatimusten mukaisesti.
Greek: Ο εμπρόσθιος φανός ομίχλης ρυθμίζεται έτσι ώστε η αποκοπή επί της οθόνης να είναι 1° κάτω από τη γραμμή h σύμφωνα με τις απαιτήσεις του σημείου 2 του παραρτήματος 9.
Czech: Přední mlhový světlomet se seřídí tak, že rozhraní na měřicí stěně je 1° pod přímkou h dle požadavků v bodě 2 přílohy 9.
Slovak: Predné hmlové svietidlo sa nastaví tak, aby rozhranie na stene bolo 1° pod čiarou h podľa požiadaviek bodu 2 prílohy 9.
Polish: Przednie światło przeciwmgłowe należy ustawić tak, by granica światła-cienia na ekranie znajdowała się 1° poniżej linii h, zgodnie z wymogami w pkt 2 załącznika 9.
Hungarian: Az első ködfényszórót úgy kell beállítani, hogy az ernyőn megjelenő világos-sötét határvonal a h vonal alatt 1°-kal helyezkedjen el, a 9. melléklet 2. szakaszában foglalt követelményeknek megfelelően.
Slovenian: Žaromet za meglo je treba nastaviti tako, da je meja svetlo-temno na zaslonu 1° pod premico h, skladno z zahtevami iz odstavka 2 Priloge 9.
Romanian: lampa de ceață față trebuie ajustată astfel încât marginea de separație pe ecran este la 1° sub linia h în conformitate cu cerințele de la punctul 2 din anexa 9.
Bulgarian: Предният фар за мъгла трябва да бъде регулиран така, че границата между осветената и тъмната зона на екрана е на 1° под линията h съгласно изискванията в точка 2 от приложение 9.
Estonian: Eesmist udutulelaternat reguleeritakse nii, et valguse ja varju piirjoon oleks mõõteekraanil 9. lisa punkti 2 nõuete kohaselt 1 kraadi võrra sirgest h allpool.
Latvian: Priekšējo miglas lukturi pielāgo tā, lai gaismas kūļa noliekums uz ekrāna ir 1° zem h līnijas atbilstoši 9. pielikuma 2. punkta prasībām.
Lithuanian: Priekinis rūko žibintas sureguliuojamas taip, kad ekrane ribinė linija būtų matoma 1° žemiau h linijos, vadovaujantis 9 priedo 2 dalyje nustatytais reikalavimais.
Maltese: Il-fanal ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar għandu jkun aġġustat sabiex il-qtugħ fuq l-iskrin ikun 1 taħt il-linja h skont ir-rekwiżiti msemmija fil-paragrafu 2 tal-Anness 9.