English: The state of planning, construction, repair, and/or maintenance of the structures and/or equipment comprising a facility and/or located at a site, as a whole.
French: L'état de planification, de construction, de réparation et/ou de maintenance des structures et/ou des matériels compris dans un équipement et/ou situés sur un site, l’ensemble étant considéré comme un tout.
German: Der Stand der Planung, Errichtung, Reparatur und/oder Instandhaltung der Strukturen und/oder Ausrüstungen, die eine Anlage bilden und/oder sich an einem Standort befinden, als Ganzes.
Spanish: Estado de planificación, construcción, reparación, y/o mantenimiento de las estructuras y/o equipos que integran una instalación y/o localizados en un emplazamiento, como un todo.
Italian: Stato della progettazione, costruzione, riparazione e/o manutenzione delle strutture e/o apparecchiature comprendenti un impianto e/o situate su un sito, considerati globalmente.
Portuguese: Estado de planeamento, construção, reparação e/ou manutenção de estruturas e/ou equipamentos que compõem uma instalação e/ou que estão situados num local, considerados no seu conjunto.
Dutch: De staat van planning, bouw, herstelling en/of onderhoud van de structuren en/of uitrusting die een faciliteit uitmaken en/of zich op een site bevinden, als geheel.
Danish: Status for den overordnede planlægning, konstruktion, reparation og/eller vedligeholdelse af strukturerne og/eller udstyr, der består af en facilitet og/eller er placeret på et sted.
Swedish: Läget i fråga om planering, uppförande, reparation och/eller underhåll av de strukturer och/eller den utrustning som ingår i en anläggning och/eller som ligger vid en anläggning, som helhet.
Finnish: Kokonaisuuden muodostavien ja/tai kohteessa sijaitsevien rakenteiden ja/tai laitteistojen suunnittelun, rakentamisen, korjaamisen ja/tai ylläpidon tilanne kokonaisuutena.
Greek: Η κατάσταση σχεδιασμού, κατασκευής, επισκευής ή/και συντήρησης των δομών ή/και του εξοπλισμού που απαρτίζουν μια εγκατάσταση ή/και που βρίσκονται σε μια τοποθεσία, στο σύνολό τους.
Czech: Stav plánování, výstavby, opravy a/nebo údržby staveb a/nebo zařízení, které obsahuje vybavení a/nebo se jako celek nachází na místě.
Slovak: Celkovo posudzovaný stav plánovania, výstavby, opravy a/alebo údržby stavieb a/alebo zariadení, ktoré obsahujú vybavenie a/alebo ktoré sa nachádzajú na mieste.
Polish: Stan całości struktur i/lub urządzeń stanowiących instalację i/lub położonych na danym terenie pod względem planowania, budowy, naprawy i/lub utrzymania.
Hungarian: Egy létesítményt alkotó és/vagy egy telephelyen található szerkezetek és/vagy felszerelés tervezési, konstrukciós, javítási és/vagy karbantartási állapota.
Slovenian: Stanje objekta kot celote na določeni lokaciji glede na načrtovanje, gradnjo, popravila in/ali vzdrževanje struktur in/ali opremo, ki sestavljajo objekt.
Romanian: Starea activităților de planificare, construire, reparare și/sau întreținere a structurilor și/sau a echipamentelor, cuprinzând o instalație și/sau situate într-un anumit loc, considerată în ansamblu.
Bulgarian: Състоянието на планиране, изграждане, ремонт и/или поддръжка на структурите и/или оборудването, съставляващо дадено съоръжение и/или намиращо се на обект, като цяло.
Estonian: Rajatist moodustavate ja/või rajatisel asuvate konstruktsioonide ja/või varustuse kavandamise, konstrueerimise, remondi ja/või hoolduse seis.
Latvian: Konstrukciju un/vai iekārtu, kas veido objektu un/vai atrodas konkrētajā vietā, plānošanas, būvniecības, remonta un/vai tehniskās apkopes stāvoklis kopumā.
Lithuanian: Visų struktūrų ir (arba) įrenginių, kurie sudaro infrastruktūros objektą ir (arba) yra konkrečioje vietoje, planavimo, statybos, remonto ir (arba) priežiūros būklė.
Maltese: L-istat tal-ippjanar, tal-bini, tat-tiswija, u/jew tal-manutenzjoni tal-istrutturi u/jew tat-tagħmir li jinkludi faċilità u/jew li jkun jinsab f’sit, b'mod kumplessiv.