FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For a railway station node, the value for the ‘formOfNode’ attribute shall always be ‘RailwayStop’.
French: Pour un nœud de gare ferroviaire, l'attribut «formOfNode» doit toujours avoir la valeur «RailwayStop».
German: Für einen Bahnhofsknotenpunkt muss der Wert des Attributs „formOfNode“ immer „RailwayStop“ sein.
Spanish: Para un nodo de estación ferroviaria, el valor del atributo formOfNode será siempre RailwayStop.
Italian: Per un nodo di stazione ferroviaria, il valore dell'attributo «formOfNode» deve sempre essere «RailwayStop».
Portuguese: Relativamente ao nó de uma estação ferroviária, o valor do atributo «formOfNode» deve ser sempre «RailwayStop».
Dutch: Het attribuut „formOfNode” moet in het geval van een spoorwegstationknooppunt altijd de waarde „RailwayStop” hebben.
Danish: For en jernbanestationsknude skal værdien af attributten »formOfNode« altid være »RailwayStop«.
Swedish: För en järnvägsstationsnod ska värdet på attributet formOfNode alltid vara RailwayStop.
Finnish: Rautatieliikennepaikkasolmupisteen formOfNode-attribuutin arvon on aina oltava ”RailwayStop”.
Greek: Για έναν κόμβο σιδηροδρομικού σταθμού, η τιμή για το χαρακτηριστικό «formOfNode» είναι πάντοτε «RailwayStop».
Czech: Pro uzel stanice kolejové dráhy je hodnota atributu „formOfNode“ vždy „RailwayStop“.
Slovak: Pre uzol železničnej stanice je hodnota atribútu „formOfNode“ vždy „RailwayStop“.
Polish: Dla węzła dworca kolejowego wartością atrybutu „formOfNode” jest zawsze „RailwayStop”.
Hungarian: A vasúti állomáscsomópont esetében a „formOfNode” attribútum értéke mindig „RailwayStop” lesz.
Slovenian: Za vozlišče železniške postaje mora biti vrednost atributa formOfNode vedno RailwayStop.
Romanian: În cazul unui nod de gară feroviară, valoarea atributului „formOfNode” va fi întotdeauna „RailwayStop”.
Bulgarian: За възел на железопътна гара стойността на атрибута „formOfNode“ винаги трябва да бъде „RailwayStop“.
Estonian: Raudteejaamasõlme puhul on atribuudi „formOfNode” väärtuseks alati „RailwayStop”.
Latvian: Tipam “RailwayStationNode” atribūta “formOfNode” vērtība vienmēr ir “RailwayStop”.
Lithuanian: Geležinkelio stoties mazgo atveju formOfNode požymio reikšmė visais atvejais turi būti RailwayStop.
Maltese: Għal nodu tal-istazzjoni ferrovjarju, il-valur għall-attribut “formOfNode” għandu dejjem ikun “RailwayStop”.
English: Railway Type (RailwayType)
French: Type de voie ferrée (RailwayType)
German: Schienenverkehrstyp (RailwayType)
Spanish: Tipo ferroviario (RailwayType)
Italian: Tipo di ferrovia (RailwayType)
Portuguese: Tipo de linha férrea (RailwayType)
Dutch: Spoorwegtype (RailwayType)
Danish: Jernbanetype (RailwayType)
Swedish: Järnvägstyp (RailwayType)
Finnish: Ratatyyppi (RailwayType)
Greek: Τύπος σιδηροδρόμου (RailwayType)
Czech: Druh kolejové dráhy (RailwayType)
Slovak: Druh železnice (RailwayType)
Polish: Typ kolei (RailwayType)
Hungarian: Vasút típus (RailwayType)
Slovenian: Tip železnice (RailwayType)
Romanian: Tipul de cale ferată (RailwayType)
Bulgarian: Тип на железопътната линия (RailwayType)
Estonian: Raudteetüüp (RailwayType)
Latvian: Dzelzceļa veids (RailwayType)
Lithuanian: Geležinkelio tipas (RailwayType)
Maltese: Tip Ferrovjarju (RailwayType)
English: The type of railway transport the line is designed for.
French: Le type de transport ferroviaire pour lequel la ligne est conçue.
German: Die Art des Bahnverkehrs, für den die Strecke ausgelegt ist.
Spanish: Tipo de transporte ferroviario para el que está diseñada la línea.
Italian: Tipo di trasporto ferroviario per cui è progettata la linea.
Portuguese: O tipo de transporte ferroviário para o qual a linha foi projectada.
Dutch: Het type spoorwegvervoer waarvoor de lijn is ontworpen.
Danish: Typen af jernbanetransport, som linjen er bygget til.
Swedish: Den typ av järnvägstransport som linjen är konstruerad för.
Finnish: Raideliikennetyyppi, jota varten rata on suunniteltu.
Greek: Ο τύπος σιδηροδρομικών μεταφορών για τον οποίο έχει σχεδιασθεί η γραμμή.
Czech: Druh konstrukčního systému kolejové dráhy.
Slovak: Druh železničnej dopravy, pre ktorú je trať konštruovaná.
Polish: Typ transportu kolejowego, dla którego została zaprojektowana linia.
Hungarian: Azon vasúti közlekedés típusa, amelyre a vonalat tervezték.
Slovenian: Tip železniškega prevoza, za katerega je bila proga načrtovana.
Romanian: Tipul de transport feroviar pentru care este proiectată linia.
Bulgarian: Типът железопътен транспорт, за който е проектирана линията.
Estonian: Raudteetranspordi liik, mille kasutamiseks liin on kavandatud.
Latvian: Dzelzceļa transporta veids, kuram līnija ir projektēta.
Lithuanian: Geležinkelio transporto tipas, kuriam skirta linija.
Maltese: It-tip ta' trasport ferrovjarju li l-linja hija ddisinjata għalih.
English: Attributes of the spatial object type RailwayType
French: Attributs du type d'objet géographique «RailwayType»
German: Attribute der Objektart RailwayType
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial RailwayType
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «RailwayType»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «RailwayType»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype RailwayType
Danish: Attributter for den geografiske objekttype RailwayType
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen RailwayType
Finnish: Paikkatietokohdetyypin RailwayType attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου RailwayType
Czech: Atributy prostorového objektu typu RailwayType
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov RailwayType
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „RailwayType”
Hungarian: A RailwayType térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta RailwayType
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „RailwayType”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект RailwayType
Estonian: Ruumiobjektitüübi „RailwayType” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “RailwayType” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo RailwayType požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip RailwayType
English: The type of railway transport to which the line is designed for.
French: Le type de transport ferroviaire pour lequel la ligne est conçue.
German: Die Art des Bahnverkehrs, für den die Strecke ausgelegt wurde.
Spanish: Tipo de transporte ferroviario para el que está diseñada la línea.
Italian: Tipo di trasporto ferroviario per cui è progettata la linea.
Portuguese: Tipo de transporte ferroviário para o qual a linha foi projectada.
Dutch: Het type spoorwegvervoer waarvoor de lijn is ontworpen.
Danish: Typen af jernbanetransport, som linjen er bygget til.
Swedish: Den typ av järnvägstransport som linjen är konstruerad för.
Finnish: Raideliikennetyyppi, jota varten rata on suunniteltu.
Greek: Ο τύπος σιδηροδρομικών μεταφορών για τον οποίο έχει σχεδιασθεί η γραμμή.
Czech: Druh konstrukčního systému kolejové dráhy.
Slovak: Druh železničnej dopravy, pre ktorú je trať konštruovaná.
Polish: Typ transportu kolejowego, dla którego została zaprojektowana linia.
Hungarian: Azon vasútiközlekedés-típus, amelyre a vonalat tervezték.
Slovenian: Tip železniškega prevoza, za katerega je bila proga načrtovana.
Romanian: Tipul de transport feroviar pentru care este proiectată linia de cale ferată.
Bulgarian: Типът железопътен транспорт, за който е проектирана линията.
Estonian: Raudteetranspordi liik, mille kasutamiseks liin on kavandatud.
Latvian: Dzelzceļa transporta veids, kuram līnija ir projektēta.
Lithuanian: Geležinkelio transporto tipas, kuriam skirta linija.
Maltese: It-tip ta' trasport ferrovjarju li l-linja hija ddisinjata għalih.
English: Constraints of the spatial object type RailwayType
French: Contraintes du type d'objet géographique «RailwayType»
German: Einschränkungen der Objektart RailwayType
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial RailwayType
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «RailwayType»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «RailwayType»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype RailwayType
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype RailwayType
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen RailwayType
Finnish: Paikkatietokohdetyypin RailwayType rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου RailwayType
Czech: Omezení prostorového objektu typu RailwayType
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov RailwayType
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „RailwayType”
Hungarian: A RailwayType térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitev tipa prostorskega objekta RailwayType
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „RailwayType”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект RailwayType
Estonian: Ruumiobjektitüübile „RailwayType” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “RailwayType” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo RailwayType apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip RailwayType
English: Railway Use (RailwayUse)
French: Utilisation de la voie ferrée (RailwayUse)
German: Schienennutzung (RailwayUse)
Spanish: Uso ferroviario (RailwayUse)
Italian: Utilizzo della ferrovia (RailwayUse)
Portuguese: Utilização da linha férrea (RailwayUse)
Dutch: Spoorweggebruik (RailwayUse)
Danish: Jernbanebrug (RailwayUse)
Swedish: Järnvägsanvändning (RailwayUse)
Finnish: Radan käyttö (RailwayUse)
Greek: Χρήση σιδηροδρόμου (RailwayUse)
Czech: Užití kolejové dráhy (RailwayUse)
Slovak: Používanie železnice (RailwayUse)
Polish: Wykorzystanie kolei (RailwayUse)
Hungarian: Vasúthasználat (RailwayUse)
Slovenian: Uporaba železnice (RailwayUse)
Romanian: Utilizarea căii ferate (RailwayUse)
Bulgarian: Употреба на железопътната линия (RailwayUse)
Estonian: Raudteekasutus (RailwayUse)
Latvian: Dzelzceļa izmantojums (RailwayUse)
Lithuanian: Geležinkelio naudojimas (RailwayUse)
Maltese: Użu Ferrovjarju (RailwayUse)
English: The current use of the railway.
French: L'utilisation actuelle de la voie ferrée.
German: Die gegenwärtige Nutzung einer Bahnlinie.
Spanish: Uso actual del ferrocarril.
Italian: Uso attuale della ferrovia.
Portuguese: A actual utilização da linha férrea.
Dutch: Het huidige gebruik van de spoorweg.
Danish: Den aktuelle brug af jernbanen.
Swedish: Hur järnvägen används för närvarande.
Finnish: Rautatien nykyinen käyttötarkoitus.
Greek: Η παρούσα χρήση του σιδηροδρόμου.
Czech: Aktuální užívání kolejové dráhy.
Slovak: Aktuálne používanie železnice.
Polish: Aktualne wykorzystanie kolei.
Hungarian: A vasút jelenlegi használata.
Slovenian: Trenutna uporaba železnice.
Romanian: Utilizarea actuală a căii ferate.
Bulgarian: Настоящата употреба на железопътната линия.
Estonian: Raudtee praegune kasutus.
Latvian: Dzelzceļa pašreizējais izmantojums.
Lithuanian: Dabartinis geležinkelio naudojimas.
Maltese: L-użu attwali tal-linja ferrovjarja.
English: Attributes of the spatial object type RailwayUse
French: Attributs du type d'objet géographique «RailwayUse»
German: Attribute der Objektart RailwayUse
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial RailwayUse
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «RailwayUse»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «RailwayUse»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype RailwayUse
Danish: Attributter for den geografiske objekttype RailwayUse
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen RailwayUse
Finnish: Paikkatietokohdetyypin RailwayUse attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου RailwayUse
Czech: Atributy prostorového objektu typu RailwayUse
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov RailwayUse
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „RailwayUse”
Hungarian: A RailwayUse térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta RailwayUse
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „RailwayUse”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект RailwayUse
Estonian: Ruumiobjektitüübi „RailwayUse” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “RailwayUse” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo RailwayUse požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip RailwayUse
English: Constraints of the spatial object type RailwayUse
French: Contraintes du type d'objet géographique «RailwayUse»
German: Einschränkungen der Objektart RailwayUse
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial RailwayUse
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «RailwayUse»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «RailwayUse»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype RailwayUse
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype RailwayUse
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen RailwayUse
Finnish: Paikkatietokohdetyypin RailwayUse rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου RailwayUse
Czech: Omezení prostorového objektu typu RailwayUse.
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov RailwayUse
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „RailwayUse”
Hungarian: A RailwayUse térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta RailwayUse
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „RailwayUse”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект RailwayUse
Estonian: Ruumiobjektitüübile „RailwayUse” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “RailwayUse” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo RailwayUse apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip RailwayUse
English: Railway Yard Area (RailwayYardArea)
French: Aire de gare de triage (RailwayYardArea)
German: Rangierbahnhofsgelände (RailwayYardArea)
Spanish: Área de operaciones ferroviarias (RailwayYardArea)
Italian: Area di scalo ferroviario (RailwayYardArea)
Portuguese: Área de estação de triagem (RailwayYardArea)
Dutch: Spoorwegterreingebied (RailwayYardArea)
Danish: Rangerbanegårdsareal (RailwayYardArea)
Swedish: Bangårdsområde (RailwayYardArea)
Finnish: Ratapiha-alue (RailwayYardArea)
Greek: Επιφάνεια σιδηροδρομικού σταθμού διαλογής (RailwayYardArea)
Czech: Oblast nákladní kolejové skupiny (RailwayYardArea)
Slovak: Oblasť nákladnej stanice (RailwayYardArea)
Polish: Obszar stacji kolejowej (RailwayYardArea)
Hungarian: Teherpályaudvar-terület (RailwayYardArea)
Slovenian: Območje ranžirne postaje (RailwayYardArea)
Romanian: Zona gării de triaj (RailwayYardArea)
Bulgarian: Зона на железопътна разпределителна гара (RailwayYardArea)
Estonian: Rongide sorteerimisjaama ala (RailwayYardArea)
Latvian: Vagonu parka teritorija (RailwayYardArea)
Lithuanian: Rūšiavimo (manevravimo) stoties zona (RailwayYardArea)
Maltese: Erja ta' Depost Ferrovjarju (RailwayYardArea)
English: An area spatial object which is used to represent the topographical limits of a railway yard.
French: Un objet géographique surfacique utilisé pour représenter les limites topographiques d'une gare de triage.
German: Ein flächenförmiges Geo-Objekt, das die topografischen Grenzen eines Rangierbahnhofs abbildet.
Spanish: Objeto espacial superficial que se utiliza para representar los límites topográficos de una zona de operaciones ferroviarias.
Italian: Un oggetto territoriale di superficie utilizzato per rappresentare i limiti topografici di uno scalo ferroviario.
Portuguese: Um objecto geográfico com representação sob a forma de área que é utilizado para representar os limites topográficos de uma estação de triagem.
Dutch: Een „oppervlakte”-ruimtelijk object dat wordt gebruikt om de topografische grenzen van een spoorwegterrein weer te geven.
Danish: Et objekt, der angiver et geografisk areal, og som bruges til at repræsentere de topografiske grænser for en rangerbanegård.
Swedish: Ett rumsligt ytobjekt som används för att representera de topografiska gränserna för en bangård.
Finnish: Aluemuotoinen paikkatietokohde, jota käytetään kuvastamaan ratapihan topografisia rajoja.
Greek: Χωροαντικείμενο επιφάνειας το οποίο χρησιμοποιείται για να αναπαραστήσει τα τοπογραφικά όρια σιδηροδρομικού σταθμού διαλογής.
Czech: Prostorový objekt oblasti, který se používá k reprezentaci topografických hranic nákladní kolejové skupiny.
Slovak: Priestorový objekt oblasti, ktorý sa používa na reprezentáciu topografických limitov nákladnej stanice.
Polish: Powierzchniowy obiekt przestrzenny, stosowany do reprezentacji granic topograficznych stacji kolejowej.
Hungarian: Egy terület térbeli objektum, amelyet a teherpályaudvar topográfiai határainak az ábrázolására használnak.
Slovenian: Ploskovni prostorski objekt, ki se uporablja za ponazoritev topografskih meja ranžirne postaje.
Romanian: Obiect spațial areal care este utilizat pentru reprezentarea limitelor topografice ale unei gări de triaj.
Bulgarian: Пространствен обект, представляващ зона, който се използва за представяне на топографските граници на железопътна разпределителна гара.
Estonian: Pindobjekt, mida kasutatakse rongide sorteerimisjaama topograafiliste piiride kujutamiseks.
Latvian: Laukumveida telpiskais objekts, ko izmanto, lai atveidotu topogrāfiskās robežas, kurās atrodas vagonu parks.
Lithuanian: Zoninis erdvinis objektas, naudojamas rūšiavimo (manevravimo) stoties topografinėms riboms pažymėti.
Maltese: Oġġett ġeografiku tal-erja li jintuża biex jirrappreżenta l-limiti topografiċi ta' depost ferrovjarju.
English: Railway Yard Node (RailwayYardNode)
French: Nœud de gare de triage (RailwayYardNode)
German: Rangierbahnhofsknotenpunkt (RailwayYardNode)
Spanish: Nodo de operaciones ferroviarias (RailwayYardNode)
Italian: Nodo di scalo ferroviario (RailwayYardNode)
Portuguese: Nó de estação de triagem (RailwayYardNode)
Dutch: Spoorwegterreinknooppunt (RailwayYardNode)
Danish: Rangerbanegårdsknude (RailwayYardNode)
Swedish: Bangårdsnod (RailwayYardNode)
Finnish: Ratapihasolmupiste (RailwayYardNode)
Greek: Κόμβος σιδηροδρομικού σταθμού διαλογής (RailwayYardNode)
Czech: Uzel nákladní kolejové skupiny (RailwayYardNode)
Slovak: Uzol nákladnej stanice (RailwayYardNode)
Polish: Węzeł stacji kolejowej (RailwayYardNode)
Hungarian: Teherpályaudvar-csomópont (RailwayYardNode)
Slovenian: Vozlišče ranžirne postaje (RailwayYardNode)
Romanian: Nod de gară de triaj (RailwayYardNode)
Bulgarian: Възел на железопътна разпределителна гара (RailwayYardNode)
Estonian: Rongide sorteerimisjaama sõlm (RailwayYardNode)
Latvian: Vagonu parka mezglpunkts (RailwayYardNode)
Lithuanian: Rūšiavimo (manevravimo) stoties mazgas (RailwayYardNode)
Maltese: Nodu ta' Depost Ferrovjarju (RailwayYardNode)
English: A railway node which occurs within a railway yard area.
French: Un nœud de voie ferrée situé dans une aire de gare de triage.
German: Ein Bahnknotenpunkt, der innerhalb eines Rangierbahnhofsgeländes liegt.
Spanish: Nodo ferroviario que se encuentra en un área de operaciones ferroviarias.
Italian: Nodo ferroviario situato all'interno dell'area di scalo ferroviario.
Portuguese: Um nó ferroviário situado numa área de estação de triagem.
Dutch: Een spoorwegknooppunt dat binnen een spoorwegterreingebied ligt.
Danish: En jernbaneknude, som forekommer inden for et rangerbanegårdsområde.
Swedish: En järnvägsnod som förekommer inom ett bangårdsområde.
Finnish: Ratapiha-alueella oleva ratasolmupiste.
Greek: Σιδηροδρομικός κόμβος ο οποίος βρίσκεται εντός επιφανείας σιδηροδρομικού σταθμού διαλογής.
Czech: Uzel nákladní kolejové skupiny, který se nachází v prostoru nákladní kolejové skupiny.
Slovak: Železničný uzol, ktorý sa nachádza v oblasti nákladnej stanice.
Polish: Węzeł kolejowy występujący w obrębie obszaru stacji kolejowej.
Hungarian: A teherpályaudvar területén található vasúti csomópont.
Slovenian: Železniško vozlišče, ki je na območju ranžirne postaje.
Romanian: Nod de cale ferată care se află în zona unei gări de triaj.
Bulgarian: Възел на железопътна линия, който се намира в рамките на зона на железопътна разпределителна гара.
Estonian: Raudteesõlm, mis esineb rongide sorteerimisjaama alal.
Latvian: Dzelzceļa mezglpunkts, kas atrodas vagonu parka teritorijā.
Lithuanian: Geležinkelio mazgas, suformuotas rūšiavimo (manevravimo) stoties zonoje.
Maltese: Nodu ferrovjarju li jkun jinsab f’erja ta' depost ferrovjarju.
English: Constraints of the spatial object type RailwayYardNode
French: Contraintes du type d'objet géographique «RailwayYardNode»
German: Einschränkungen der Objektart RailwayYardNode
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial RailwayYardNode
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «RailwayYardNode»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «RailwayYardNode»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype RailwayYardNode
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype RailwayYardNode
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen RailwayYardNode
Finnish: Paikkatietokohdetyypin RailwayYardNode rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου RailwayYardNode
Czech: Omezení prostorového objektu typu RailwayYardNode
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov RailwayYardNode
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „RailwayYardNode”
Hungarian: A RailwayYardNode térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta RailwayYardNode
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „RailwayYardNode”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект RailwayYardNode
Estonian: Ruumiobjektitüübile „RailwayYardNode” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “RailwayYardNode” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo RailwayYardNode apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip RailwayYardNode
English: For a railway yard node, the value for the ‘formOfNode’ attribute shall always be ‘RailwayStop’.
French: Pour un nœud de gare de triage, l'attribut «formOfNode» doit toujours avoir la valeur «RailwayStop».
German: Für einen Rangierbahnhofsknotenpunkt muss der Wert des Attributs „formOfNode“ immer „RailwayStop“ sein.
Spanish: Para un nodo de operaciones ferroviarias, el valor del atributo formOfNode será siempre RailwayStop.
Italian: Per un nodo di scalo ferroviario, il valore dell'attributo «formOfNode» deve sempre essere «RailwayStop».
Portuguese: Relativamente ao nó de uma estação de triagem, o valor do atributo «formOfNode» deve ser sempre «RailwayStop».
Dutch: Het attribuut „formOfNode” moet in het geval van een spoorwegterreinknooppunt altijd de waarde „RailwayStop” hebben.
Danish: For en rangerbanegårdsknude skal værdien af attributten »formOfNode« altid være »RailwayStop«.
Swedish: För en bangårdsnod ska värdet på attributet formOfNode alltid vara RailwayStop.
Finnish: Ratapihasolmupisteen formOfNode-attribuutin arvon on aina oltava ”RailwayStop”.
Greek: Για έναν κόμβο σιδηροδρομικού σταθμού διαλογής, η τιμή του χαρακτηριστικού «formOfNode» είναι πάντοτε «RailwayStop».
Czech: Pro uzel nákladní kolejové skupiny je hodnota atributu „formOfNode“ vždy „RailwayStop“.
Slovak: Pre uzol nákladnej stanice je hodnota atribútu „formOfNode“ vždy „RailwayStop“.
Polish: Dla węzła stacji kolejowej wartością atrybutu „formOfNode” jest zawsze „RailwayStop”.
Hungarian: A teherpályaudvar-csomópont esetében a „formOfNode” attribútum értéke mindig „RailwayStop” lesz.
Slovenian: Za vozlišče ranžirne postaje mora biti vrednost atributa formOfNode vedno RailwayStop.
Romanian: În cazul nodului de gară de triaj, valoarea atributului „formOfNode” este întotdeauna „RailwayStop”.
Bulgarian: За възел на железопътна разпределителна гара стойността на атрибута „formOfNode“ винаги трябва да бъде „RailwayStop“.
Estonian: Rongide sorteerimisjaama sõlme puhul on atribuudi „formOfNode” väärtuseks alati „RailwayStop”.
Latvian: Tipam “RailwayYardNode” atribūta “formOfNode” vērtība vienmēr ir “RailwayStop”.
Lithuanian: Rūšiavimo (manevravimo) stoties mazgo atveju formOfNode požymio reikšmė visais atvejais turi būti RailwayStop.
Maltese: Għal nodu ta' depost ferrovjarju, il-valur għall-attribut “formOfNode” għandu dejjem ikun “RailwayStop”.