FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading 3801
French: Ciments, mortiers, bétons et compositions similaires réfractaires, autres que les produits du no 3801
German: Feuerfeste Zemente, feuerfeste Mörtel, feuerfester Beton und ähnliche feuerfeste Mischungen, ausgenommen Erzeugnisse der Position 3801
Spanish: Cementos, morteros, hormigones y preparaciones similares, refractarios (excepto los productos de la partida 3801)
Italian: Cementi, malte, calcestruzzi e composizioni simili, refrattari, diversi dai prodotti della voce 3801
Portuguese: Cimentos, argamassas, betões e composições semelhantes, refractários, excepto os produtos da posição 3801
Dutch: Vuurvast cement, vuurvaste mortel, vuurvast beton en dergelijke vuurvaste preparaten, andere dan die bedoeld bij post 3801
Danish: Ildfast cement, ildfast mørtel, ildfast beton og lignende ildfaste produkter, undtagen produkter henhørende under pos. 3801
Swedish: Eldfast cement, eldfast murbruk, eldfast betong och liknande eldfasta beredningar, andra än produkter enligt nr 3801
Czech: Ohnivzdorné cementy, malty, betony a podobné směsi, jiné než výrobky čísla 3801
Slovak: Ohňovzdorné cementy, malty, betóny a podobné zmesi, iné ako výrobky položky 3801
Polish: Cementy, zaprawy, masy betonowe i podobne wyroby, ogniotrwałe, inne niż wyroby objęte pozycją 3801
Hungarian: Tűzálló cementek, habarcsok, betonok és hasonló termékek, a 3801 vtsz. alá tartozó termékek kivételével
Slovenian: Ognjevarni cementi, ognjevarne malte, ognjevarni betoni in podobne ognjevarne mase, razen proizvodov iz tarifne številke 3801
Romanian: Cimenturi refractare, mortare refractare, betoane refractare și compoziții similare, altele decât produsele de la poziția 3801
Maltese: Simenti refrattarji, taħlit ta’ ġir jew siment, ramel u ilma, konkos u komposti simili, ħlief prodotti ta’ titlu 3801
English: Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 2707 or 2902
French: Alkylbenzènes en mélanges et alkylnaphtalènes en mélanges, autres que ceux des nos 2707 ou 2902
German: Alkylbenzol-Gemische und Alkylnaphthalin-Gemische, ausgenommen Waren der Position 2707 oder 2902
Spanish: Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos (excepto las de las partidas 2707 o 2902)
Italian: Alchilbenzeni in miscele e alchilnaftaleni in miscele, diversi da quelli delle voci 2707 e 2902
Portuguese: Misturas de alquilbenzenos ou de alquilnaftalenos, excepto as das posições 2707 ou 2902
Dutch: Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, andere dan die bedoeld bij post 2707 of 2902
Danish: Blandede alkylbenzener og blandede alkylnaftalener, undtagen produkter henhørende under pos. 2707 eller 2902
Swedish: Blandningar av alkylbensener och blandningar av alkylnaftalener, andra än sådana som omfattas av nr 2707 eller 2902
Czech: Směsi alkylbenzenů a směsi alkylnaftalenů, jiné než čísel 2707 nebo 2902
Slovak: Zmesi alkylbenzénov a zmesi alkylnaftalénov, iné ako položky 2707 alebo 2902
Polish: Mieszane alkilobenzeny i mieszane alkilonaftaleny, inne niż te objęte pozycją 2707 lub 2902
Hungarian: Alkilbenzol- és alkilnaftalin-keverékek, a 2707 vagy a 2902 vtsz. alá tartozók kivételével
Slovenian: Mešani alkilbenzeni in mešani alkilnaftaleni, razen tistih iz tarifne številke 2707 ali 2902
Romanian: Alchilbenzeni în amestec și alchil-naftaline în amestec, altele decât cele de la poziția 2707 sau 2902
Maltese: Alkilbenżini mħalltin u alkilnaftalini mħalltin, ħlief dawk ta’ titlu 2707 jew 2902
English: Linear alkylbenzene
French: Alkylbenzène linéaire
German: lineares Alkylbenzol
Spanish: Alquilbenceno lineal
Italian: Alchilbenzene lineare
Portuguese: Alquilbenzeno linear
Dutch: lineair alkylbenzeen
Danish: Lineært alkylbenzen
Swedish: Linjär alkylbensen
Czech: Lineární alkylbenzen
Slovak: Lineárne alkylbenzény
Polish: Alkilobenzen liniowy
Hungarian: Lineáris alkilbenzol
Slovenian: Linearni alkilbenzen
Romanian: Alchilbenzeni lineari
Maltese: Alkilbenżin linejari
English: Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
French: Éléments chimiques dopés en vue de leur utilisation en électronique, sous forme de disques, plaquettes ou formes analogues; composés chimiques dopés en vue de leur utilisation en électronique
German: Chemische Elemente, zur Verwendung in der Elektronik dotiert, in Scheiben, Plättchen oder ähnlichen Formen; chemische Verbindungen, zur Verwendung in der Elektronik dotiert
Spanish: Elementos químicos dopados para uso en electrónica, en discos, obleas (wafers) o formas análogas; compuestos químicos dopados para uso en electrónica
Italian: Elementi chimici drogati per essere utilizzati in elettronica, in forma di dischi, piastrine o forme analoghe; composti chimici drogati per essere utilizzati in elettronica
Portuguese: Elementos químicos impurificados (dopados), próprios para utilização em electrónica, em forma de discos, bolachas (wafers), ou formas análogas; compostos químicos impurificados (dopados), próprios para utilização em electrónica
Dutch: Chemische elementen, gedoopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden, in de vorm van schijven, plaatjes of dergelijke vormen; chemische verbindingen, gedoopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden
Danish: Kemiske grundstoffer, doteret til anvendelse i elektronikken, i form af skiver, plader (wafers) eller lignende; kemiske forbindelser, doteret til anvendelse i elektronikken
Swedish: Kemiska grundämnen, dopade för användning inom elektroniken, i form av skivor, plattor eller liknande former; kemiska föreningar, dopade för användning inom elektroniken
Czech: Chemické prvky dopované pro použití v elektronice, ve tvaru disků, destiček nebo v podobných tvarech; chemické sloučeniny dopované pro použití v elektronice
Slovak: Chemické prvky dopované na použitie v elektronike, v tvare diskov, doštičiek alebo v podobných tvaroch; chemické zlúčeniny dopované na použitie v elektronike
Polish: Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci krążków, płytek lub podobnych postaciach; związki chemiczne domieszkowane, do stosowania w elektronice
Hungarian: Elektronikai célokra átitatott kémiai elemek korong, ostya vagy hasonló formában; átitatott kémiai vegyületek elektronikai célokra
Slovenian: Kemični elementi, dopirani za uporabo v elektroniki, v obliki kolutov, ploščic ali v podobnih oblikah; kemične spojine, dopirane za uporabo v elektroniki
Romanian: Elemente chimice dopate în vederea utilizării lor în electronică, sub formă de discuri, plachete, sau forme similare; compuși chimici dopați în vederea utilizării lor în electronică
Maltese: Elementi kimiċi miżjudin għal użu fl-elettronika, f’forma ta’ diski, wejfers jew forom simili; komposti kimiċi miżjudin għal użu fl-elettronika
English: Doped silicon
French: Silicium dopé
German: dotiertes Silicium
Spanish: Silicio dopado
Italian: Silicio drogato
Portuguese: Silício dopado
Dutch: gedoopt silicium
Danish: Doteret silicium
Swedish: Dopad kisel
Czech: Dopovaný křemík
Slovak: Dopovaný kremík
Polish: Krzem domieszkowany
Hungarian: Átitatott szilícium
Slovenian: Dopirani silicij
Romanian: Siliciu dopat
Maltese: Silikon miżjud
English: Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
French: Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage
German: Zubereitete Gefrierschutzmittel und zubereitete Flüssigkeiten zum Enteisen
Spanish: Preparaciones anticongelantes y líquidos preparados para descongelar
Italian: Preparazioni antigelo e liquidi preparati per lo sbrinamento
Portuguese: Preparações anticongelantes e líquidos preparados para descongelamento
Dutch: Antivriespreparaten en vloeibare ontdooiingspreparaten
Danish: Antifrostpræparater (herunder kølervæsker) og tilberedte væsker til afrimning
Swedish: Frysskyddsmedel och beredda flytande avisningsmedel
Czech: Přípravky proti zamrzání a připravené kapaliny k odmrazování
Slovak: Prípravky proti zamŕzaniu a prípravky na odmrazovanie
Polish: Środki zapobiegające zamarzaniu i gotowe płyny przeciwoblodzeniowe
Hungarian: Fagyásgátló és jegesedésgátló készítmények
Slovenian: Preparati zoper zmrzovanje in pripravljene tekočine za odtajanje
Romanian: Preparate antigel și lichide preparate pentru degivrare
Maltese: Preparazzjonijiet kontra l-iffriżar u fluwidi ppreparati għat-tneħħija tas-silġ
English: Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells
French: Milieux de culture préparés pour le développement et l'entretien des micro-organismes (y compris les virus et les organismes similaires) ou des cellules végétales, humaines ou animales
German: Zubereitete Nährsubstrate zum Züchten und Erhalten von Mikroorganismen (einschließlich Viren und dergleichen) oder pflanzlichen, menschlichen oder tierischen Zellen
Spanish: Medios de cultivo preparados para el desarrollo o mantenimiento de microorganismos (incluidos los virus y organismos similares) o de células vegetales, humanas o animales
Italian: Mezzi di coltura preparati per lo sviluppo e la conservazione dei microrganismi (compresi i virus e gli organismi simili) o delle cellule vegetali, umane o animali
Portuguese: Meios de cultura preparados para o desenvolvimento e a manutenção de microrganismos (incluindo os vírus e os organismos similares) ou de células vegetais, humanas ou animais
Dutch: Bereide voedingsbodems voor het cultiveren of in stand houden van micro-organismen (met inbegrip van virussen en dergelijke organismen) of van planten-, menselijke of dierlijke cellen
Danish: Tilberedte substrater til dyrkning eller bevaring af mikroorganismer (herunder vira og lign.) eller af plante-, menneske- eller dyreceller
Swedish: Beredda närsubstrat för odling eller bevarande av mikroorganismer (inbegripet virus och likartade organismer) eller av växtceller, mänskliga celler eller djurceller
Czech: Připravené živné půdy pro vývoj nebo vyživování mikroorganismů (včetně virů apod.) nebo rostlinných, lidských nebo živočišných buněk
Slovak: Pripravené živné pôdy na rast a udržiavanie mikroorganizmov (vrátane vírusov a podobných organizmov) alebo rastlinných, ľudských alebo živočíšnych buniek
Polish: Gotowe pożywki do namnażania i odżywiania drobnoustrojów (włącznie z wirusami i podobnymi) lub komórek roślinnych, ludzkich lub zwierzęcych
Hungarian: Elkészített táptalajok mikroorganizmusok (beleértve a vírusokat és hasonlókat) vagy növényi, emberi vagy állati sejtek tenyésztésére vagy fenntartására
Slovenian: Pripravljene podlage za razvoj ali vzdrževanje mikroorganizmov (vključno z virusi in podobnimi organizmi) ali rastlinskih, človeških ali živalskih celic
Romanian: Medii de cultură preparate pentru dezvoltarea și păstrarea microorganismelor (inclusiv viruși și microorganisme similare) sau celulelor umane, de plante sau de animale
Maltese: Mezzi mħejjija għall-kultura għall-iżvilupp jew il-manutenzjoni ta’ mikro-organiżmi (inklużi virus u dawk simili) jew taċ-ċelluli tal-pjanti, tal-bnedmin jew tal-annimali
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
French: Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels
German: Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole
Spanish: Ácidos grasos monocarboxílicos industriales; aceites ácidos del refinado; alcoholes grasos industriales
Italian: Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione; alcoli grassi industriali
Portuguese: Ácidos gordos monocarboxílicos industriais; óleos ácidos de refinação; álcoois gordos industriais
Dutch: Industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; industriële vetalcoholen
Danish: Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedt-alkoholer
Swedish: Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska fettalkoholer
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace; technické mastné alkoholy
Slovak: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyslé oleje z rafinácie; technické mastné alkoholy
Polish: Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji; przemysłowe alkohole tłuszczowe
Hungarian: Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert savas olaj; ipari zsíralkohol
Slovenian: Industrijske maščobne monokarbonske kisline; kisla olja iz rafinacije; industrijski maščobni alkoholi
Romanian: Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare; alcooli grași industriali
Maltese: Aċti xaħmin monokarboksiliċi industrijali; żjut aċidużi minn raffinar; alkoħoli xaħmin industrijali
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
French: Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage
German: technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination
Spanish: Ácidos grasos monocarboxílicos industriales; aceites ácidos del refinado
Italian: Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione
Portuguese: Ácidos gordos monocarboxílicos industriais; óleos ácidos de refinação
Dutch: industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils
Danish: Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering
Swedish: Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace
Slovak: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyslé oleje z rafinácie
Polish: Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji
Hungarian: Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert savas olaj
Slovenian: Industrijske maščobne monokarbonske kisline; kisla olja iz rafinacije
Romanian: Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare
Maltese: Aċti xaħmin monokarboksiliċi industrijali; żjut aċidużi minn raffinar
English: Tall oil fatty acids
French: Tall acides gras
German: Tallölfettsäuren
Spanish: Ácidos grasos del tall oil
Italian: Acidi grassi del tallolio
Portuguese: Ácidos gordos do tall oil
Dutch: tallvetzuren
Danish: Talloliefedtsyre
Swedish: Tallfettsyra
Czech: Mastné kyseliny z tallového oleje
Slovak: Mastné kyseliny z tallového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe oleju talowego
Hungarian: Tallolajzsírsav
Slovenian: maščobne kisline talovega olja
Romanian: Acizi grași de tal
Maltese: Aċti xaħmin ta’ tall oil
English: Distilled fatty acids
French: Acides gras distillés
German: destillierte Fettsäuren
Spanish: Ácidos grasos destilados
Italian: Acidi grassi distillati
Portuguese: Ácidos gordos destilados
Dutch: gedistilleerde vetzuren
Danish: Destillerede fedtsyrer
Swedish: Destillerade fettsyror
Czech: Destilované mastné kyseliny
Slovak: Destilované mastné kyseliny
Polish: Kwasy tłuszczowe destylowane
Hungarian: Desztillált zsírsav
Slovenian: destilirane maščobne kisline
Romanian: Acizi grași distilați
Maltese: Aċti xaħmin distillati
English: Fatty acid distillate
French: Distillat d'acide gras
German: Destillationsfettsäuren
Spanish: Destilado de ácido graso
Italian: Distillato d'acidi grassi
Portuguese: Destilado de ácido gordo
Dutch: vetzuurdistillaat
Danish: Fedtsyredestillat
Swedish: Fettsyradestillat
Czech: Destiláty mastných kyselin
Slovak: Destiláty mastných kyselín
Polish: Destylat kwasów tłuszczowych
Hungarian: Zsírsavpárlat
Slovenian: destilati maščobnih kislin
Romanian: Distilat de acid gras
Maltese: Distillat ta’ aċti xaħmin
English: Industrial fatty alcohols
French: Alcools gras industriels
German: technische Fettalkohole
Spanish: Alcoholes grasos industriales
Italian: Alcoli grassi industriali
Portuguese: Álcoois gordos industriais
Dutch: industriële vetalcoholen
Danish: Industrielle fedtalkoholer
Swedish: Tekniska fettalkoholer
Czech: Technické mastné alkoholy
Slovak: Technické mastné alkoholy
Polish: Przemysłowe alkohole tłuszczowe
Hungarian: Ipari zsíralkohol
Slovenian: Industrijski maščobni alkoholi
Romanian: Alcooli grași industriali
Maltese: Alkoħoli xaħmin industrijali
English: Prepared binders for foundry moulds or cores
French: Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie
German: zubereitete Bindemittel für Gießereiformen oder -kerne
Spanish: Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fundición
Italian: Leganti preparati per forme o per anime da fonderia
Portuguese: Aglutinantes preparados para moldes ou para núcleos de fundição
Dutch: bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen
Danish: Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner
Swedish: Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor
Czech: Připravená pojidla pro licí formy nebo jádra
Slovak: Pripravené spojivá pre odlievacie formy alebo jadrá
Polish: Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni
Hungarian: Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz
Slovenian: Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele ali livarska jedra
Romanian: Lianți preparați pentru tipare și miezuri de turnătorie
Maltese: Materjali li jgħaqqdu ppreparati għal forom jew ċentri ta’ funderija
English: Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
French: Carbures métalliques non agglomérés mélangés entre eux ou avec des liants métalliques
German: nicht gesinterte Metallcarbide, untereinander oder mit metallischen Bindemitteln gemischt
Spanish: Carburos metálicos sin aglomerar mezclados entre sí o con aglutinantes metálicos
Italian: Carburi metallici non agglomerati, miscelati tra loro o con leganti metallici
Portuguese: Carbonetos metálicos não aglomerados, misturados entre si ou com aglutinantes metálicos
Dutch: niet-gesinterde metaalcarbiden, onderling vermengd of vermengd met bindmiddelen van metaal
Danish: Ikke-agglomererede metalkarbider, blandede indbyrdes eller med metalliske bindemidler
Swedish: Osintrade metallkarbider, blandade med varandra eller med metalliska bindemedel
Czech: Neaglomerované karbidy kovů smíšené navzájem nebo s kovovým pojidlem
Slovak: Neaglomerované karbidy kovov zmiešané navzájom alebo s kovovým spojivom
Polish: Niespiekane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym
Hungarian: Nem agglomerált fémkarbidok egymással vagy fémkötő anyagokkal keverve
Slovenian: Neaglomerirani karbidi kovin, med seboj pomešani ali pomešani s kovinskimi vezivi
Romanian: Carburi metalice neaglomerate amestecate între ele sau cu lianți metalici
Maltese: Karburi ta’ metall mhux magħqudin imħalltin flimkien jew ma’ sustanzi metalliċi li jgħaqqdu
English: Prepared additives for cements, mortars or concretes
French: Additifs préparés pour ciments, mortiers ou bétons
German: zubereitete Additive für Zement, Mörtel oder Beton
Spanish: Aditivos preparados para cementos, morteros u hormigones
Italian: Additivi preparati per cementi, malte o calcestruzzo
Portuguese: Aditivos preparados para cimentos, argamassas ou betões
Dutch: bereide toevoegingsmiddelen voor cement, voor mortel of voor beton
Danish: Tilberedte additiver til cement, mørtel eller beton
Swedish: Beredda tillsatsmedel för cement, murbruk eller betong
Czech: Připravené přísady do cementů, malt nebo betonů
Slovak: Pripravené prísady do cementov, mált alebo betónov
Polish: Gotowe dodatki do cementów, zapraw lub betonów
Hungarian: Elkészített adalékok cementhez, habarcshoz vagy betonhoz
Slovenian: Pripravljeni dodatki za cemente, malte ali betone
Romanian: Aditivi preparați pentru cimenturi, mortare sau betoane
Maltese: Addittivi ppreparati għal simenti, taħlit ta’ ġir jew siment, ramel u ilma jew konkos
English: Non-refractory mortars and concretes
French: Mortiers et bétons, non réfractaires
German: Mörtel und Beton, nicht feuerfest
Spanish: Morteros y hormigones, no refractarios
Italian: Malte e calcestruzzo, non refrattari
Portuguese: Argamassas e betões, não refractários
Dutch: mortel en beton, niet vuurvast
Danish: Ikke-ildfast mørtel og beton
Swedish: Murbruk och betong, inte eldfasta
Czech: Malty a betony, jiné než ohnivzdorné
Slovak: Malty a betóny, iné ako ohňovzdorné
Polish: Nieogniotrwałe zaprawy i masy betonowe
Hungarian: Nem tűzálló habarcs és beton
Slovenian: Neognjevarne malte in betoni
Romanian: Mortare și betoane, nerefractare
Maltese: Taħlit ta’ ġir jew siment, ramel u ilma u konkos mhux refrattarji
English: Concrete ready to pour
French: Béton prêt à la coulée
German: Frischbeton
Spanish: Hormigón dispuesto para moldeo o colada
Italian: Calcestruzzo pronto per la gettata
Portuguese: Betão (concreto) pronto a vazar
Dutch: stortklaar beton
Danish: Færdigblandet beton
Swedish: Färdigblandad betong
Czech: Beton připravený pro lití
Slovak: Betón pripravený na liatie
Polish: Beton gotowy do wylania
Hungarian: Öntésre kész beton
Slovenian: beton, pripravljen za vlivanje
Romanian: Beton gata de turnare
Maltese: Konkos lest biex jitferra’
English: Sorbitol other than that of subheading 290544
French: Sorbitol, autre que celui du no 290544
German: Sorbit, ausgenommen Waren der Unterposition 290544
Spanish: Sorbitol (excepto el de la subpartida 290544)
Italian: Sorbitolo diverso da quello della sottovoce 290544
Portuguese: Sorbitol, excepto o da subposição 290544
Dutch: sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 290544
Danish: Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 290544
Swedish: Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr 290544
Czech: Sorbitol, jiný než položky 290544
Slovak: Sorbitol, iný ako podpoložky 290544
Polish: Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 290544
Hungarian: Szorbit, a 290544 alszám alá tartozó kivételével
Slovenian: Sorbitol, razen sorbitola iz tarifne podštevilke 290544
Romanian: Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 290544
Maltese: Sorbitol ħlief dak ta’ subtitlu 290544
English: Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane
French: Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l’éthane ou du propane
German: Mischungen, die halogenierte Derivate von Methan, Ethan oder Propan enthalten
Spanish: Mezclas que contengan derivados halogenados de metano, etano o propano
Italian: Miscugli contenenti derivati alogenati del metano, dell’etano o del propano
Portuguese: Misturas que contenham derivados halogenados do metano, do etano ou do propano
Dutch: mengsels bevattende halogeenderivaten van methaan, van ethaan of van propaan
Danish: Blandinger indeholdende halogenerede derivater af metan, ethan eller propan
Swedish: Blandningar innehållande halogenerade derivat av metan, etan eller propan
Czech: Směsi obsahující halogenované deriváty methanu, ethanu nebo propanu
Slovak: Zmesi obsahujúce halogénované deriváty metánu, etánu alebo propánu
Polish: Mieszaniny zawierające fluorowcowane pochodne metanu, etanu lub propanu
Hungarian: Metán, etán vagy propán halogénezett származékait tartalmazó keverékek
Slovenian: Mešanice, ki vsebujejo halogenirane derivate metana, etana ali propana
Romanian: Amestecuri conținând derivați halogenați ai metanului, etanului și propanului
Maltese: Taħlitiet li fihom derivattivi aloġenati tal-metanu, etanu jew propanu