English: Three LED modules of each type shall be submitted by the applicant with the light source control gear, if applicable, and sufficient instructions.
French: Trois modules DEL de chaque type sont présentés par le fabricant, accompagnés du dispositif de régulation de source lumineuse, s’il y a lieu, et d’instructions suffisantes.
German: Drei LED-Module jedes Typs sind vom Antragsteller gegebenenfalls mit dem Lichtquellen-Steuergerät und ausreichenden Anweisungen vorzulegen.
Spanish: El solicitante proporcionará tres módulos LED de cada tipo con el mecanismo de control de la fuente luminosa, en su caso, y las instrucciones necesarias.
Italian: Per ciascun tipo, il richiedente presenterà 3 moduli LED completi dell’eventuale dispositivo elettronico di controllo della sorgente luminosa e di istruzioni sufficientemente ampie.
Portuguese: O requerente deve apresentar três módulos LED de cada tipo com o eventual comando electrónico da fonte luminosa e instruções suficientes.
Dutch: Door de aanvrager worden drie ledmodules van elk type ter beschikking gesteld, samen met het lichtbronbedieningsmechanisme, indien van toepassing, en de nodige instructies.
Danish: Ansøgeren skal indsende tre LED-moduler af hver type sammen med eventuelt udstyr til lyskilderegulering og tilstrækkelig vejledning.
Swedish: Sökanden ska lämna in tre lysdiodmoduler av varje typ tillsammans med eventuella manöverdon för ljuskälla och tillräckliga anvisningar.
Finnish: Hakijan on toimitettava kolme kunkin tyyppistä LED-moduulia ja tarvittaessa valonlähteen säätölaite sekä riittävät ohjeet.
Greek: Τρία δομοστοιχεία LED κάθε τύπου θα πρέπει να υποβάλλονται από τον αιτούντα με τον μηχανισμό ρύθμισης φωτεινής πηγής, ανάλογα με την περίπτωση, καθώς και επαρκείς οδηγίες.
Czech: Žadatel předloží tři LED moduly od každého typu s případným elektronickým ovladačem zdroje světla a také dostatečně podrobné návody.
Slovak: Žiadateľ predloží tri LED moduly každého typu s prípadným elektronickým ovládačom zdroja svetla a vhodné návody.
Polish: Wnioskodawca przedkłada trzy moduły LED każdego typu wraz z urządzeniem sterowniczym źródła światła, jeśli zostało zastosowane, oraz odpowiednimi instrukcjami.
Hungarian: A kérelmezőnek minden típusból három LED-modult kell benyújtani, adott esetben a fényforrás-vezérlőegységgel és megfelelő útmutatással együtt.
Slovenian: Vlagatelj predloži tri module LED vsakega tipa, skupaj s krmilno napravo za nadzor svetlobnega vira, če se uporablja, in podrobnimi navodili.
Romanian: Trei module LED de fiecare tip sunt prezentate de solicitant, însoțite de dispozitivul de reglare electronică a sursei luminoase, după caz, și de instrucțiuni suficiente.
Bulgarian: Заявителят предоставя три светодиодни модула заедно с пусково-регулиращата апаратура на светлинния източник, ако е приложимо, и достатъчно инструкции.
Estonian: Taotleja peab esitama igast tüübist kolm LED-moodulit koos elektroonilise valgusallika juhtimisseadmestikuga (kui see on võimalik) ja andma piisavad juhised.
Latvian: Pieteikuma iesniedzējs iesniedz trīs dažādu tipu LED moduļus ar gaismas avota kontroles iekārtu, ja tā ir vajadzīga, un atbilstīgus norādījumus.
Lithuanian: Pareiškėjas pateikia tris kiekvienos rūšies šviesos diodų modulius su elektroniniu šviesos šaltinio reguliavimo įrenginiu ir (jei reikia) pakankamas instrukcijas.
Maltese: L-applikant għandu jissottometti tliet moduli LED ta' kull tip flimkien mal-apparat ta' kontroll tas-sors tad-dawl, jekk applikabbli, u struzzjonijiet suffiċjenti.