English: The provisions for front mirrors are compulsory for forward controlled (as defined in paragraph 12.5) vehicles of categories N2 > 7,5 t and N3.
French: Les prescriptions applicables aux rétroviseurs frontaux sont obligatoires pour les véhicules à cabine avancée (tels qu’ils sont définis au paragraphe 12.5) des catégories N2 > 7,5 t et N3.
German: Frontspiegel der hier beschriebenen Art sind vorgeschrieben für Frontlenkerfahrzeuge (im Sinne von Absatz 12.5) der Klassen N2 > 7,5 t und N3.
Spanish: Las especificaciones relativas a los retrovisores frontales serán obligatorias para los vehículos de conducción avanzada (con arreglo a la definición del punto 12.5) de las categorías N2 > 7,5 t y N3.
Italian: Le prescrizioni per gli specchi frontali sono obbligatorie per i veicoli a cabina avanzata (quali definiti al paragrafo 12.5) appartenenti alle categorie N2 > 7,5 t ed N3.
Portuguese: As disposições relativas a espelhos frontais são obrigatórias para veículos com «comando avançado» (tal como definido no n.o 12.5) veículos das categorias N2 > 7,5 t e N3.
Dutch: De bepalingen voor vooruitkijkspiegels zijn verplicht voor voertuigen van de categorieën N2 > 7,5 t en N3 met bediening voorin (zoals gedefinieerd in punt 12.5).
Danish: Bestemmelserne for frontspejle er obligatoriske for køretøjer i klasse N2 > 7,5 t og N3 med frembygget førerhus (som defineret i punkt 12,5).
Swedish: Bestämmelserna för frontspeglar är obligatoriska för frambyggda (enligt definition i punkt 12.5) fordon i kategorierna N2 > 7,5 t och N3.
Finnish: Etupeilejä koskevien määräysten noudattaminen on pakollista luokkiin N2 > 7,5 t ja N3 kuuluvilla etuohjaamoajoneuvoilla (jotka määritellään 12.5 kohdassa).
Greek: Οι διατάξεις σχετικά με τα πρόσθια κάτοπτρα είναι υποχρεωτικές για τη διενέργεια περαιτέρω ελέγχων σε οχήματα των κατηγοριών N2 > 7,5 t και N3 (όπως ορίζεται στο σημείο 12.5).
Czech: Ustanovení pro přední zrcátka jsou povinná pro bezkapotové kabiny vozidel kategorií N2 > 7,5 t a N3 (podle definice v bodě 12.5).
Slovak: Ustanovenia pre predné zrkadlá sú povinné pre vozidlá s predným riadením (definované v bode 12.5) kategórie N2 > 7,5 t a N3.
Polish: Przepisy dotyczące lusterek przednich są obowiązujące w odniesieniu do pojazdów z wysuniętym do przodu układem kierowniczym (zdefiniowanym w pkt 12.5), należących do kategorii N2 > 7,5 t oraz N3.
Hungarian: Az első tükrök felszerelése kötelező a motor feletti vezetőfülkés, N2 > 7,5 t és N3 kategóriájú járműveknél (a 12.5. szakasz meghatározása szerint).
Slovenian: Določbe za prednja ogledala so obvezna za vozila v trambus izvedbi (kot je opredeljeno v odstavku 12.5) kategorij N2 > 7,5 t in N3.
Romanian: Dispozițiile privind oglinzile pentru vizibilitate frontală sunt obligatorii pentru vehiculele cu comandă avansată (definite la punctul 12.5) din categoriile N2 > 7,5 t și N3.
Bulgarian: Разпоредбите за предните огледала са задължителни за превозни средства от категории N2 > 7,5 t и N3 с предно разположение на органите за управление (както е определено в точка 12.5).
Estonian: Esipeeglite sätted on kohustuslikud eestjuhitavate (nagu määratletud punktis 12.5) N2 > 7,5 t ja N3-kategooria sõidukite puhul.
Latvian: Noteikumi par priekšējiem spoguļiem ir obligāti N2 > 7,5 t un N3 kategorijas transportlīdzekļiem, kuriem ir dzinēju pārsedzoša kabīne (kā noteikts 12.5. punktā).
Lithuanian: Priekinius veidrodžius reglamentuojančių nuostatų turi būti paisoma, jeigu transporto priemonių kategorija yra N2 > 7,5 t ir N3 ir jos yra su priekiniu valdymu, kaip apibrėžta 12.5 punkte.
Maltese: Id-dispożizzjonijiet għall-mirja ta' quddiem huma obbligatorji għall-vetturi kkontrollati minn quddiem (kif iddefinit fil-paragrafu 12.5) tal-kategoriji N2 > 7,5 t u N3.