English: Means of identification of type, if marked on the vehicle/component/separate technical unit [2] Strike out what does not apply (there are cases where nothing needs to be deleted, when more than one entry is applicable).
French: Moyens d’identification du type, s’ils figurent sur le véhicule/l’élément ou l’entité technique [2] Biffer les mentions inutiles (il existe des cas où il n’y a pas lieu de biffer, c’est-à-dire lorsque plusieurs rubriques sont applicables).
German: Typbezeichnung, falls an Fahrzeug/Bauteil/selbstständiger technischer Einheit vorhanden [2] Nichtzutreffendes streichen (in einigen Fällen braucht nichts gestrichen zu werden, und zwar dann, wenn mehr als eine Angabe zutrifft).
Spanish: Medios de identificación del tipo, si está marcado en el vehículo/componente/unidad técnica independiente [2] Táchese lo que no proceda (hay casos en los que no debe tacharse nada, en caso de que proceda más de una opción).
Italian: Mezzi di identificazione del tipo, se marcati sul veicolo/componente/entità tecnica indipendente [2] Cancellare la menzione inutile (se le risposte possibili sono più di una, è possibile che non debba essere cancellato nulla).
Portuguese: Meios de identificação do modelo/tipo, se marcados no veículo/componente/unidade técnica autónoma [2] Riscar o que não é aplicável (há casos em que nada precisa de ser suprimido, quando for aplicável mais de uma entrada).
Dutch: Middel tot identificatie van het type, indien aangebracht op het voertuig/het onderdeel/de technische eenheid [2] Doorhalen wat niet van toepassing is (soms hoeft niets te worden doorgehaald als meerdere antwoorden mogelijk zijn).
Danish: Typeidentifikationsmærker som markeret på køretøjet/komponenten/den separate tekniske enhed [2] Det ikke gældende overstreges (i nogle tilfælde skal intet overstreges, f.eks. hvis flere muligheder er gældende).
Swedish: Sätt för typidentifikation, om den är märkt på fordon/komponent/separat teknisk enhet [2] Stryk det som inte gäller (det finns fall då inget behöver strykas, när mer än ett alternativ är tillämpligt).
Finnish: Ajoneuvoon / sen osaan / erilliseen tekniseen yksikköön merkityt tyypin tunnisteet [2] Tarpeeton viivataan yli (joissakin tapauksissa ei viivata yli mitään, jos useampi vaihtoehto soveltuu).
Greek: Μέσο αναγνώρισης του τύπου, εφόσον αναγράφεται στο όχημα/στο κατασκευαστικό στοιχείο/στην ξεχωριστή τεχνική μονάδα [2] Διαγράφετε ό,τι δεν ισχύει (υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες δεν χρειάζεται διαγραφή, όταν υπάρχουν περισσότερες από μία καταχωρίσεις).
Czech: Způsob označení typu, je-li na vozidle / konstrukční části / samostatném technickém celku [2] Nehodící se škrtněte (v některých případech připadá v úvahu více možností a není třeba nic vypustit).
Slovak: Prostriedky identifikácie typu, ak sú vyznačené na vozidle/komponente/samostatnej technickej jednotke [2] Nehodiace sa prečiarknite (v prípadoch, ak sa uplatňuje viac ako jeden bod, nie je potrebné nič prečiarknuť).
Polish: Sposób identyfikacji typu, jeśli oznaczono na pojeździe/części/oddzielnym zespole technicznym [2] Niepotrzebne skreślić (w niektórych przypadkach, jeśli zastosowanie ma więcej niż jedna pozycja, skreślenia nie są konieczne).
Hungarian: A típus azonosításának módja, ha fel van tüntetve a járművön/alkatrészen/önálló műszaki egységen [2] A nem kívánt rész törlendő. (Előfordulhat, hogy nincs szükség törlése, ha nemcsak egy bejegyzés érvényes.)
Slovenian: Podatki za identifikacijo tipa, če je oznaka na vozilu/sestavnem delu/ločeni tehnični enoti [2] Neustrezno črtati (v nekaterih primerih ni treba ničesar črtati, če se uporablja več kot en vnos).
Romanian: Mijloace de identificare a tipului, dacă sunt prezente pe vehicul/componentă/unitate tehnică separată [2] A se tăia mențiunile necorespunzătoare (există cazuri în care nu trebuie să se șteargă nimic, atunci când există mai multe variante posibile).
Bulgarian: Средства за идентифициране на типа, ако са маркирани на превозното средство/компонента/обособения технически възел [2] Ненужното се зачерква (има случаи, когато са възможни повече от едно вписвания и не е необходимо да се зачерква нищо).
Estonian: Tüübi identifitseerimisandmed, kui need on märgitud sõidukile / osale / eraldi seadmestikule [2] Mittevajalik maha tõmmata (kui sobib rohkem kui üks vastus, ei pruugi olla vaja midagi maha tõmmata).
Latvian: Tipa identifikācijas līdzekļi, ja marķējums ir uz transportlīdzekļa/elementa/atsevišķa tehniska bloka [2] Nevajadzīgo svītrot (ir gadījumi, kad nekas nav jāsvītro, jo atbilst vairāk nekā viens ieraksts).
Lithuanian: Tipo identifikavimo priemonės, jeigu tipas paženklintas ant transporto priemonės / sudedamosios dalies / atskiro techninio mazgo [2] Išbraukti, kas nereikalinga (tam tikrais atvejais, kai reikalingas daugiau kaip vienas įrašas, išbraukti nieko nereikia).
Maltese: Il-mezz ta’ identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkati fuq il-vettura/komponent/unità teknika separata [2] Ingassa dak li ma japplikax (hemm każijiet fejn ma jkun hemm bżonn li jitħassar xejn, meta tkun applikabbli iktar minn nota waħda)