English: Set of graphic symbols (for example an alphabet) employed in writing the name, expressed using the four letters codes defined in ISO 15924, where applicable.
French: Série de symboles graphiques (par exemple un alphabet) utilisée pour écrire la dénomination, exprimée au moyen des codes à quatre lettres définis dans ISO 15924, le cas échéant.
German: Ein Satz grafischer Symbole (z. B. ein Alphabet) zur schriftlichen Darstellung der Bezeichnung; gegebenenfalls ausgedrückt durch die in ISO 15924 festgelegten vierbuchstabigen Codes.
Spanish: Conjunto de símbolos gráficos (por ejemplo un alfabeto) empleados para escribir el nombre, expresado mediante los códigos de cuatro letras definidos en ISO 15924, cuando proceda.
Italian: Serie di simboli grafici (ad esempio un alfabeto) utilizzati per scrivere il nome, espressa utilizzando, quando pertinente, i codici a quattro lettere di cui alla norma ISO 15924.
Portuguese: Conjunto de símbolos gráficos (por exemplo, um alfabeto) utilizado para escrever o nome, expresso mediante códigos de quatro letras definidos na norma ISO 15924, quando aplicável.
Dutch: Verzameling grafische symbolen (bijvoorbeeld een alfabet) die gebruikt wordt om de naam te schrijven, uitgedrukt met behulp van de in ISO 15924 gedefinieerde vierlettercodes, waar van toepassing.
Danish: Sæt af grafiske symboler (f.eks. et alfabet), som anvendes til at skrive navnet med, udtrykt i en kode på fire bogstaver som defineret i ISO 15924, hvor det er muligt.
Swedish: Teckenuppsättning som används för att skriva namnet, i förekommande fall uttryckt i en kod om fyra bokstäver i enlighet med ISO 15924.
Finnish: Graafisten symbolien joukko (esimerkiksi aakkosto) jolla nimi on kirjoitettu, ilmaistuna nelikirjaimisena tunnuksena standardin ISO 15924 mukaisesti, soveltuvin osin.
Greek: Σύνολο γραφικών συμβόλων (για παράδειγμα, αλφάβητο) το οποίο χρησιμοποιείται για τη γραφή του ονόματος, εκφραζόμενο με τους κωδικούς τεσσάρων γραμμάτων που καθορίζονται στο πρότυπο ISO 15924, όπου συντρέχει περίπτωση.
Czech: Soubor grafických znaků (například abeceda) používaných při psaní jména vyjádřeného s použitím čtyřpísmenných kódů definovaných v ISO 15924, je-li to vhodné.
Slovak: Súbor grafických znakov (napríklad abeceda) používaných pri písaní názvu vyjadreného v prípade potreby s použitím štvormiestnych abecedných kódov vymedzených v norme ISO 15924.
Polish: W stosownych przypadkach, zbiór symboli graficznych (np. alfabet) stosowany do zapisania nazwy, wyrażony za pomocą czteroliterowych kodów określonych w ISO 15924.
Hungarian: Grafikus szimbólumkészlet (pl. egy ábécé), amelyet – adott esetben – az ISO 15924 szabványban meghatározott négybetűs kód alkalmazásával kifejezett név írásánál használnak.
Slovenian: Nabor grafičnih znakov (npr. abeceda), ki se uporablja za zapis imena, po potrebi izražen s štiričrkovno oznako po standardu ISO 15924.
Romanian: Set de simboluri grafice (de exemplu, un alfabet) utilizat la scrierea denumirii, exprimat prin folosirea codurilor din patru litere definite în ISO 15924, dacă este cazul.
Bulgarian: Набор от графични символи (например азбука), използвани при изписване на наименованието, изразени, където е приложимо, посредством четирибуквените кодове, определени в ISO 15924.
Estonian: Graafiliste sümbolite kogum (nt tähestik), mida kasutatakse nime kirjutamiseks ja vajaduse korral väljendatakse standardi ISO 15924 kohase neljatähelise koodina.
Latvian: Grafisko zīmju kopums (piemēram, alfabēts), ko izmanto nosaukuma rakstībai un kas attiecīgos gadījumos norādīts ar četru burtu kodu, kurš noteikts ISO 15924.
Lithuanian: Grafinių simbolių rinkinys (pvz., abėcėlė), naudojama vardo rašyboje, jei taikoma, išreikštas keturraidžiais kodais, apibrėžtais standarte ISO 15924.
Maltese: Sett ta' simboli grafiċi (pereżempju alfabet) li jintużaw fil-kitba tal-isem, li huwa espress bl-użu tal-kodiċijiet ta' erba’ ittri definiti fl-ISO 15924, meta applikabbli.