FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Download Service Metadata parameter
French: Paramètres des métadonnées du service de téléchargement
German: Parameter für die Metadaten des Downloaddienstes
Spanish: Parámetros de metadatos del servicio de descarga
Italian: Parametro metadati del servizio di scaricamento (Download Service Metadata)
Portuguese: Parâmetro dos metadados do serviço de descarregamento
Dutch: „Metagegevens over downloaddienst”-parameter
Danish: Parameteren »Metadata om downloadtjenesten«
Swedish: Parameter för metadata för nedladdningstjänsten (Download Service Metadata)
Finnish: Download Service Metadata -parametrit
Greek: Παράμετρος υπηρεσίας τηλεφόρτωσης μεταδεδομένων
Czech: Parametr „metadata služby stahování dat“ (Download Service Metadata Parameter)
Slovak: Parameter ‚metaúdaje ukladacej služby‘
Polish: Parametry metadanych usługi pobierania
Hungarian: Letöltési szolgáltatás metaadatai paraméter
Slovenian: Parameter ‚metapodatki o storitvi prenosa‘ (Download Service Metadata)
Romanian: Parametrul metadatelor serviciului de descărcare
Bulgarian: Параметър „Метаданни за услугата за изтегляне“
Estonian: Allalaadimisteenuse metaandmete parameeter
Latvian: Parametrs “lejupielādes pakalpojuma metadati” (Download Service Metadata)
Lithuanian: Parametras „parsisiųsdinimo paslaugos metaduomenys“
Maltese: Parametru tal-Metadejta tas-Servizz ta’ Tniżżil
English: The Download Service Metadata parameters shall at least contain the INSPIRE metadata elements of the Download Service.
French: Les paramètres des métadonnées du service de téléchargement contiennent au moins les éléments de métadonnées Inspire du service de téléchargement.
German: Die Parameter für die Metadaten des Downloaddienstes enthalten mindestens die INSPIRE-Metadatenelemente des Downloaddienstes.
Spanish: Los parámetros de metadatos del servicio de descarga contendrán, al menos, los elementos de metadatos Inspire del servicio de descarga.
Italian: I parametri metadati del servizio di scaricamento contengono almeno gli elementi di metadati INSPIRE del servizio di scaricamento.
Portuguese: Os parâmetros dos metadados do serviço de descarregamento devem incluir, pelo menos, os elementos de metadados INSPIRE do serviço de descarregamento.
Dutch: De „metagegevens over downloaddienst”-parameter omvat ten minste de Inspire-metagegevenselementen van de downloaddienst.
Danish: Denne parameter skal som minimum indeholde downloadtjenestens Inspire-metadataelementer.
Swedish: Parametern för metadata för nedladdningstjänsten ska minst innehålla Inspire-metadataelementen för nedladdningstjänsten.
Finnish: Download Service Metadata -parametrien on sisällettävä vähintään latauspalvelun INSPIRE-metatietoelementit.
Greek: Οι παράμετροι για τα μεταδεδομένα της υπηρεσίας τηλεφόρτωσης περιέχουν τουλάχιστον τα στοιχεία μεταδεδομένων Inspire για την υπηρεσία τηλεφόρτωσης.
Czech: Parametry „metadata služby stahování dat“ obsahují alespoň INSPIRE prvky metadat služby stahování dat.
Slovak: Parameter ‚metaúdaje ukladacej služby‘ obsahuje minimálne prvky metaúdajov INSPIRE ukladacej služby.
Polish: Parametry dotyczące metadanych usługi pobierania zawierają co najmniej elementy metadanych INSPIRE dotyczące usługi pobierania.
Hungarian: A Letöltési szolgáltatás metaadatai paramétereknek legalább a letöltési szolgáltatás INSPIRE-metaadatelemeit kell tartalmazniuk.
Slovenian: Parametri ‚metapodatki o storitvi prenosa‘ obsegajo vsaj metapodatkovne elemente INSPIRE o storitvi prenosa.
Romanian: Parametrii metadatelor serviciului de descărcare trebuie să conțină cel puțin elementele de metadate INSPIRE ale serviciului de descărcare.
Bulgarian: Параметрите на метаданните за услугата за изтегляне трябва да съдържат поне елементите на метаданни INSPIRE за услугата за изтегляне.
Estonian: Allalaadimisteenuse metaandmete parameetrid sisaldavad vähemalt allalaadimisteenuse INSPIRE metaandmeelemente.
Latvian: Parametrs “lejupielādes pakalpojuma metadati” (Download Service Metadata) satur vismaz lejupielādes pakalpojuma INSPIRE metadatu elementus.
Lithuanian: Parametras „parsisiųsdinimo paslaugos metaduomenys“ rodo bent parsisiųsdinimo paslaugos INSPIRE metaduomenų elementus.
Maltese: Il-parametri tal-Metadejta tas-Servizz ta’ Tniżżil għandhom tal-anqas ikollhom l-elementi ta’ metadejta tal-INSPIRE tas-Servizz ta’ Tniżżil.
English: Operations Metadata parameter
French: Paramètres des métadonnées des opérations
German: Parameter für die Metadaten zu den Operationen (Operations Metadata Parameter)
Spanish: Parámetro de metadatos de las operaciones
Italian: Parametro dei metadati delle operazioni (Operations Metadata)
Portuguese: Parâmetro dos metadados das operações
Dutch: „Metagegevens over de operaties”-parameter
Danish: Parameteren »Metadata om operationerne«
Swedish: Parameter för metadata för operationer (Operations Metadata)
Finnish: Operations Metadata -parametri
Greek: Παράμετρος μεταδεδομένων πράξεων
Czech: Parametr „metadata operací“ (Operations Metadata Parameter)
Slovak: Parameter ‚metaúdaje operácií‘
Polish: Parametr metadanych operacji
Hungarian: Műveletek metaadatai paraméter
Slovenian: Parameter ‚metapodatki o postopkih‘ (Operations Metadata)
Romanian: Parametrul metadatelor operațiunilor
Bulgarian: Параметър „Метаданни за операции“
Estonian: Toimingute metaandmete parameeter
Latvian: Parametrs “operāciju metadati” (Operations Metadata)
Lithuanian: Parametras „operacijų metaduomenys“
Maltese: Parametru tal-Metadejta tal-Operazzjonijiet
English: The Operations metadata parameter provides metadata about the operations implemented by the Download Service.
French: Les paramètres des métadonnées des opérations fournissent des métadonnées concernant les opérations effectuées par le service de téléchargement.
German: Die Parameter für die Metadaten zu den Operationen stellen Metadaten über die Operationen zur Verfügung, die vom Downloaddienst bereitgestellt werden.
Spanish: El parámetro de metadatos de las operaciones proporciona metadatos sobre las operaciones implementadas por el servicio de descarga.
Italian: I parametri dei metadati delle operazioni forniscono metadati concernenti le operazioni effettuate dal servizio di scaricamento.
Portuguese: O parâmetro dos metadados das operações fornece metadados sobre as operações realizadas pelo serviço de descarregamento.
Dutch: De „metagegevens over de operaties”-parameter verschaft metagegevens over de door de downloaddienst uitgevoerde operaties.
Danish: Denne parameter skal indeholde metadata om, hvilke operationer downloadtjenesten har udført.
Swedish: Parametern för metadata för operationerna (Operations Metadata) tillhandahåller metadata om de operationer som utförs av nedladdningstjänsten.
Finnish: Operations Metadata -parametri sisältää metatietoja latauspalvelun tarjoamista toiminnoista.
Greek: Η παράμετρος για τις πράξεις μεταδεδομένων παρέχει μεταδεδομένα σχετικά με τις πράξεις που υλοποιούνται μέσω της υπηρεσίας τηλεφόρτωσης.
Czech: Parametr „metadata operací“ poskytuje metadata o operacích prováděných službou stahování dat.
Slovak: Parameter ‚metaúdaje operácií‘ poskytuje metaúdaje o operáciách vykonávaných ukladacou službou.
Polish: Parametry dotyczące metadanych operacji dostarczają metadanych na temat operacji wykonywanych przez usługę pobierania.
Hungarian: A Műveletek metaadatai paraméter a letöltési szolgáltatásban rendelkezésre álló műveletekről szolgáltat metaadatokat.
Slovenian: Parameter ‚metapodatki o postopkih‘ zagotavlja metapodatke o postopkih, ki jih opravi storitev prenosa.
Romanian: Parametrii metadatelor operațiunilor trebuie să furnizeze metadate despre operațiunile efectuate de serviciul de descărcare.
Bulgarian: Параметърът на метаданните за операции предоставя метаданни за операциите, извършени от услугата за изтегляне.
Estonian: Toimingute metaandmete parameeter näitab allalaadimisteenuse rakendatud toimingute metaandmeid.
Latvian: Parametrs “operāciju metadati” (Operations Metadata) sniedz informāciju par lejupielādes pakalpojuma īstenotajām operācijām.
Lithuanian: Parametre „operacijų metaduomenys“ pateikiami metaduomenys apie teikiant parsisiųsdinimo paslaugą atliktas operacijas.
Maltese: Il-parametru tal-metadejta tal-Operazzjonijiet jipprovdi l-metadejta dwar l-operazzjonijiet implimentati mis-Servizz ta’ Tniżżil.
English: It shall at least provide a description of each operation, including as a minimum a description of the data exchanged and the network address.
French: Ils décrivent chaque opération, en donnant au minimum une description des données échangées et l'adresse réseau.
German: Sie sollen mindestens eine Beschreibung jeder Operation umfassen; diese Beschreibung soll mindestens eine Beschreibung der ausgetauschten Daten und die Netzwerkadresse beinhalten.
Spanish: Facilitará al menos una descripción de cada operación, incluyendo como mínimo la descripción de los datos intercambiados y la dirección de red.
Italian: Forniscono almeno una descrizione di ogni operazione, fornendo quanto meno una descrizione dei dati scambiati e l’indirizzo della rete.
Portuguese: Deve fornecer, no mínimo, uma descrição de cada operação, incluindo, pelo menos, a descrição dos dados transferidos e o endereço de rede.
Dutch: Hij geeft ten minste een beschrijving van elke operatie, die ten minste een beschrijving van de uitgewisselde gegevens en het netwerkadres omvat.
Danish: Den skal som minimum give en beskrivelse af hver operation, herunder mindst en beskrivelse af de udvekslede data og netværksadressen.
Swedish: Den ska minst tillhandahålla en beskrivning av varje operation, och som minimum ska en beskrivning av förmedlade data samt nätadressen ingå.
Finnish: Sen on annettava vähintään kuvaus kustakin toiminnosta ja vähintään kuvaus välitettävästä tiedosta sekä verkko-osoite.
Greek: Παρέχει τουλάχιστον περιγραφή κάθε πράξης, συμπεριλαμβανομένης κατ’ ελάχιστο της περιγραφής των ανταλλασσόμενων δεδομένων και της διεύθυνσης στο δίκτυο.
Czech: Pro každou operaci obsahuje alespoň popis vyměňovaných dat a síťovou adresu.
Slovak: Poskytuje minimálne opis každej operácie vrátane minimálneho opisu vymenených údajov a sieťovej adresy.
Polish: Opisują co najmniej każdą operację, w tym zawierają jako minimum opis wymienianych danych i adres sieciowy.
Hungarian: Tartalmaznia kell legalább az összes művelet leírását, ezen belül legalább a kicserélt adatok leírását és a hálózatcímet.
Slovenian: Vsebovati mora vsaj opis vsakega postopka, med drugim vsaj opis izmenjanih podatkov in omrežni naslov.
Romanian: Trebuie să se furnizeze cel puțin o descriere pentru fiecare operațiune, inclusiv minimum o descriere a schimbului de informații și adresa de rețea.
Bulgarian: Той следва да осигурява поне описание на всяка операция, включително като минимум описание на обменените данни и адреса в мрежата.
Estonian: See näitab vähemalt iga toimingu kirjeldust, sealhulgas vähemalt vahetatud teabe kirjeldust ja võrguaadressi.
Latvian: Tajā jābūt vismaz katras operācijas aprakstam, vismaz apmainīto datu aprakstam un tīkla adresei.
Lithuanian: Juose pateikiamas bent kiekvienos operacijos aprašas, įskaitant nors duomenų, kuriais apsikeista, aprašą ir tinklo adresą.
Maltese: Għandu tal-inqas jipprovdi deskrizzjoni ta’ kull operazzjoni u bħala minimu jinkludi deskrizzjoni tad-dejta skambjata u tal-indirizz tan-netwerk.
English: Languages parameter
French: Paramètre de langage
German: Sprachparameter
Spanish: Parámetro de lenguas
Italian: Parametri dei linguaggi (Languages)
Portuguese: Parâmetro de línguas
Dutch: „Talen”-parameters
Danish: Parameteren »Sprog«
Swedish: Parameter för språk (Languages)
Finnish: Languages-parametri
Greek: Παράμετρος γλωσσών
Czech: Parametr „jazyky“ (Languages Parameter)
Slovak: Parameter ‚jazyky‘
Polish: Parametr językowy
Hungarian: Nyelvek paraméter
Slovenian: Parameter ‚jezik‘
Romanian: Parametrul limbii utilizate
Bulgarian: Параметър „Езици“
Estonian: Keelte parameeter
Latvian: Parametrs “valodas” (Languages)
Lithuanian: Parametras „kalbos“
Maltese: Parametru tal-lingwi
English: Two language parameters shall be provided:
French: Deux paramètres de langage sont fournis:
German: Es sind zwei Sprachparameter bereitzustellen:
Spanish: Se proporcionarán dos parámetros de lengua:
Italian: Devono essere forniti due parametri di linguaggio:
Portuguese: Devem ser fornecidos dois parâmetros respeitantes à língua:
Dutch: Er worden twee „talen”-parameters gebruikt:
Danish: Dette parametersæt skal omfatte to parametre:
Swedish: Det ska finnas två språkparametrar:
Finnish: Annettavia parametreja on kaksi:
Greek: Οφείλουν να παρέχονται δύο παράμετροι για τη γλώσσα:
Czech: Uvádějí se dva parametry:
Slovak: Uvádzajú sa dva jazykové parametre:
Polish: Zapewniane są dwa parametry językowe:
Hungarian: A nyelvekkel kapcsolatban a válasznak a következő két paramétert kell tartalmaznia:
Slovenian: Zagotovita se dva parametra ‚jezik‘:
Romanian: Trebuie să se furnizeze doi parametri ai limbajelor:
Bulgarian: Трябва да има два параметъра за език:
Estonian: Antakse kaks keele parameetrit:
Latvian: Jābūt diviem valodas parametriem:
Lithuanian: Pateikiami du kalbų parametrai:
Maltese: Għandhom jingħataw żewġ parametri tal-lingwa:
English: the Supported languages parameter containing the list of the natural languages supported by the Download Service.
French: le paramètre “Langages pris en charge” contenant la liste des langages naturels pouvant être pris en charge par le service de téléchargement.
German: der Parameter für die unterstützten Sprachen (Supported languages) umfasst eine Liste der natürlichen Sprachen, die der Downloaddienst unterstützt.
Spanish: el parámetro de lenguas permitidas (Supported Languages), que contiene la lista de los lenguajes naturales permitidos por el servicio de descarga.
Italian: il parametro dei linguaggi supportati (Supported Languages) che contiene l’elenco dei linguaggi naturali supportati dal servizio di scaricamento.
Portuguese: O parâmetro “Línguas disponíveis” (Supported Languages), que contém uma lista das línguas naturais utilizadas pelo serviço de descarregamento.
Dutch: de „ondersteunde talen”-parameter, die de lijst van de door de downloaddienst ondersteunde talen bevat.
Danish: Parameteren for »understøttede sprog«, der indeholder en liste over de naturlige sprog, som understøttes af downloadtjenesten.
Swedish: Parametern för stödda språk (Supported Languages) innehåller en förteckning över de naturliga språk som stöds av nedladdningstjänsten.
Finnish: Supported Languages -parametri (Tuetut kielet), joka sisältää luettelon latauspalvelun tukemista luonnollisista kielistä.
Greek: η παράμετρος των υποστηριζόμενων γλωσσών που θα περιέχει τον κατάλογο των φυσικών γλωσσών που υποστηρίζονται από την υπηρεσία τηλεφόρτωσης.
Czech: parametr „podporované jazyky“ (Supported Languages), který obsahuje seznam přirozených jazyků podporovaných službou stahování dat.
Slovak: parameter ‚podporované jazyky‘ obsahujúci zoznam prirodzených jazykov, ktoré podporuje ukladacia služba.
Polish: parametr »obsługiwane języki«, zawierający listę języków naturalnych obsługiwanych w ramach usługi pobierania.
Hungarian: a Támogatott nyelvek paramétert, amely a letöltési szolgáltatás által támogatott természetes nyelvek listáját tartalmazza.
Slovenian: parameter ‚podprti jeziki‘ (Supported Languages), ki vsebuje seznam naravnih jezikov, ki jih podpira storitev prenosa.
Romanian: parametrul limbajelor acceptate, care trebuie să conțină lista limbajelor naturale acceptate de serviciul de descărcare.
Bulgarian: параметърът „Поддържани езици“ (Supported languages), съдържащ списъка на естествените езици, поддържани от услугата за изтегляне.
Estonian: parameeter Tugikeeled, mis sisaldab nende loomulike keelte loetelu, mida allalaadimisteenus toetab.
Latvian: parametrs “atbalstītās valodas” (Supported languages), kas satur to dabīgo valodu uzskaitījumu, kuras lejupielādēšanas pakalpojums atbalsta.
Lithuanian: parametras „naudojamos kalbos“ (angl. Supported Languages) rodo galimų parsisiųsdinimo paslaugos natūraliųjų kalbų sąrašą.
Maltese: Il-parametru tal-lingwi Kompatibbli li jkun fih il-lista tal-lingwi naturali kompatibbli mas-Servizz ta’ Tniżżil.
English: Spatial Data Sets Metadata parameters
French: Paramètres des métadonnées des séries de données géographiques
German: Parameter für die Geodatensatz-Metadaten (Spatial Data Sets Metadata).
Spanish: Parámetros de metadatos de los conjuntos de datos espaciales
Italian: Parametri dei metadati dei set di dati territoriali (Spatial Data Sets Metadata)
Portuguese: Parâmetros dos metadados dos conjuntos de dados geográficos
Dutch: „Metagegevens over de verzamelingen ruimtelijke gegevens”-parameters
Danish: Parameteren »Metadata om geodatasættene«
Swedish: Parametrar för metadata för rumsliga datamängder (Spatial Data Sets Metadata)
Finnish: Spatial Data Sets Metadata -parametrit
Greek: Παράμετροι μεταδεδομένων συνόλων χωρικών δεδομένων (Get Spatial Data Sets)
Czech: Parametry „metadata sad prostorových dat“ (Spatial Data Sets Metadata Parameters)
Slovak: Parametre ‚metaúdaje súborov priestorových údajov‘
Polish: Parametry metadanych zbiorów danych przestrzennych
Hungarian: Téradatkészletek metaadatai paraméterek
Slovenian: Parametri ‚metapodatki o zbirkah prostorskih podatkov‘ (Spatial Data Sets Metadata)
Romanian: Parametrii metadatelor seturilor de date spațiale.
Bulgarian: Параметри „Метаданни за масиви от пространствени данни“
Estonian: Ruumiandmekogumite metaandmete parameetrid
Latvian: Parametri “telpisko datu kopu metadati” (Spatial Data Sets Metadata)
Lithuanian: Parametras „erdvinių duomenų rinkinių metaduomenys“
Maltese: Parametri tal-Metadejta tas-Settijiet ta’ Dejta Ġeografika
English: The INSPIRE metadata elements of the available Spatial Data Sets shall be provided.
French: Les éléments de métadonnées Inspire des séries de données géographiques disponibles doivent être fournis.
German: Die INSPIRE-Metadatenelemente der verfügbaren Geodatensätze werden bereitgestellt.
Spanish: Se proporcionarán los elementos de metadatos Inspire de los conjuntos de datos espaciales disponibles.
Italian: Sono forniti gli elementi di metadati INSPIRE dei set di dati territoriali disponibili.
Portuguese: Devem ser fornecidos os elementos de metadados INSPIRE dos conjuntos de dados geográficos disponíveis.
Dutch: De Inspire-metagegevenselementen van de beschikbare VRG’s worden verstrekt.
Danish: Denne parameter skal indeholde Inspire-metadataelementerne for de geodatasæt, der er tilgængelige.
Swedish: Inspire-metadataelementen för de tillgängliga rumsliga datamängderna ska tillhandahållas.
Finnish: Näissä parametreissa on ilmoitettava saatavilla olevien paikkatietoaineistojen INSPIRE-metatietoelementit.
Greek: Οφείλουν να παρέχονται τα στοιχεία μεταδεδομένων Inspire των διαθέσιμων συνόλων χωρικών δεδομένων.
Czech: Uvedou se INSPIRE prvky metadat dostupných sad prostorových dat.
Slovak: Uvádzajú sa prvky metaúdajov INSPIRE dostupných súborov priestorových údajov.
Polish: Podaje się elementy metadanych INSPIRE dostępnych zbiorów danych przestrzennych.
Hungarian: E paramétereknek a rendelkezésre álló téradatkészletek INSPIRE-metaadatelemeit kell tartalmazniuk.
Slovenian: Zagotovijo se metapodatkovni elementi INSPIRE o razpoložljivih zbirkah prostorskih podatkov.
Romanian: Trebuie să se furnizeze elementele de metadate INSPIRE ale seturilor disponibile de date spațiale.
Bulgarian: Трябва да присъстват елементите на метаданни INSPIRE за наличните масиви от пространствени данни.
Estonian: Esitatakse kättesaadavate ruumiandmekogumite INSPIRE metaandmeelemendid.
Latvian: Par pieejamajām telpisko datu kopām jāsniedz INSPIRE metadatu elementi.
Lithuanian: Pateikiami prieinamų erdvinių duomenų rinkinių INSPIRE metaduomenų elementai.
Maltese: Għandhom jiġu pprovduti l-elementi tal-metadejta tal-INSPIRE tas-Settijiet ta’ Dejta Ġeografika disponibbli.
English: GET SPATIAL DATA SET OPERATION
French: OPÉRATION “ACCÉDER À UNE SÉRIE DE DONNÉES GÉOGRAPHIQUES”
German: OPERATION ‚GET SPATIAL DATA SET‘
Spanish: OPERACIÓN “OBTENER CONJUNTO DE DATOS ESPACIALES” (GET SPATIAL DATA SET)
Italian: OPERAZIONE GET SPATIAL DATA SET
Portuguese: OPERAÇÃO “OBTENÇÃO DE CONJUNTO DE DADOS GEOGRÁFICOS” (GET SPATIAL DATA SET)
Dutch: „HAAL VERZAMELING RUIMTELIJKE GEGEVENS”-OPERATIE
Danish: OPERATIONEN »HENT GEODATASÆT«
Swedish: OPERATIONEN HÄMTA RUMSLIG DATAMÄNGD (GET SPATIAL DATA SET)
Finnish: 3 GET SPATIAL DATA SET -TOIMINTO (ANNA PAIKKATIETOAINEISTO)
Greek: Η ΠΡΑΞΗ ΑΝΤΛΗΣΗΣ ΣΥΝΟΛΩΝ ΧΩΡΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Czech: OPERACE „ZÍSKAT SADU PROSTOROVÝCH DAT“ (GET SPATIAL DATA SET)
Slovak: OPERÁCIA ‚ZÍSKAŤ SÚBOR PRIESTOROVÝCH ÚDAJOV‘
Polish: OPERACJA »UZYSKAJ ZBIÓR DANYCH PRZESTRZENNYCH«
Hungarian: TÉRADATKÉSZLET LEKÉRDEZÉSE (GET SPATIAL DATA SET) MŰVELET
Slovenian: POSTOPEK ‚PRIDOBIVANJE ZBIRKE PROSTORSKIH PODATKOV‘
Romanian: OPERAȚIUNEA «OBȚINE SETUL DE DATE SPAȚIALE»
Bulgarian: ОПЕРАЦИЯ „ПОЛУЧАВАНЕ НА МАСИВ ОТ ПРОСТРАНСТВЕНИ ДАННИ“
Estonian: TOIMING KÜSI RUUMIANDMEKOGUMIT (GET SPATIAL DATA SET)
Latvian: OPERĀCIJA “IEGŪT TELPISKO DATU KOPU” (GET SPATIAL DATA SET)
Lithuanian: OPERACIJA „PATEIKTI ERDVINIŲ DUOMENŲ RINKINĮ“
Maltese: OPERAZZJONI ‘GET SPATIAL DATA SET’
English: Get Spatial Data Set request
French: Demande “Accéder à une série de données géographiques”
German: Anfrage ‚Get Spatial Data Set‘
Spanish: Petición “obtener conjunto de datos espaciales” (Get Spatial Data Set request)
Italian: Richiesta Get Spatial Data Set
Portuguese: Pedido “Obtenção de conjunto de dados geográficos” (Get Spatial Data Set)
Dutch: „Haal verzameling ruimtelijke gegevens”-verzoek
Danish: Anmodningen »Hent geodatasæt«
Swedish: Förfrågan - Hämta rumslig datamängd (Get Spatial Data Set-request)
Finnish: Get Spatial Data Set -pyyntö
Greek: Το αίτημα άντλησης συνόλων χωρικών δεδομένων (Get Spatial Data Set)
Czech: Požadavek „získat sadu prostorových dat“
Slovak: Požiadavka ‚získať súbor priestorových údajov‘
Polish: Polecenie »Uzyskaj zbiór danych przestrzennych«
Hungarian: Téradatkészlet lekérdezése kérés
Slovenian: Zahteva ‚pridobivanje zbirke prostorskih podatkov‘
Romanian: Cererea «Obține setul de date spațiale»
Bulgarian: Заявка за получаване на масив от пространствени данни
Estonian: Nõue Küsi ruumiandmekogumit
Latvian: Pieprasījums “iegūt telpisko datu kopu” (Get Spatial Data Set)
Lithuanian: Užklausa „pateikti erdvinių duomenų rinkinį“
Maltese: Talba ‘Get Spatial Data Set’
English: The Get Spatial Data Set request contains the following parameters:
French: La demande “Accéder à une série de données géographiques” contient les paramètres suivants:
German: Die Anfrage ‚Get Spatial Data Set‘ enthält die folgenden Parameter:
Spanish: La petición “obtener conjunto de datos espaciales” contiene los siguientes parámetros:
Italian: La richiesta Get Spatial Data Set contiene i seguenti parametri:
Portuguese: O pedido “Obtenção de conjunto de dados geográficos” inclui os seguintes parâmetros:
Dutch: Het „haal verzameling ruimtelijke gegevens”-verzoek bevat de volgende parameters:
Danish: Anmodningen »Hent geodatasæt« skal indeholde følgende parametre:
Swedish: Förfrågan - Hämta rumslig datamängd innehåller följande parametrar:
Finnish: Get Spatial Data Set -pyyntö sisältää seuraavat parametrit:
Greek: Το αίτημα άντλησης συνόλων χωρικών δεδομένων περιέχει τις ακόλουθες παραμέτρους:
Czech: Požadavek „získat sadu prostorových dat“ obsahuje tyto parametry:
Slovak: Požiadavka ‚získať súbor priestorových údajov‘ obsahuje tieto parametre:
Polish: Polecenie »Uzyskaj zbiór danych przestrzennych« zawiera następujące parametry:
Hungarian: A Téradatkészlet lekérdezése kérésnek a következő paramétereket kell tartalmaznia:
Slovenian: Zahteva ‚pridobivanje zbirke prostorskih podatkov‘ vsebuje naslednje parametre:
Romanian: Cererea «Obține setul de date spațiale» conține următorii parametri:
Bulgarian: Заявката за получаване на масив от пространствени данни съдържа следните параметри:
Estonian: Nõue Küsi ruumiandmekogumit sisaldab järgmisi parameetreid:
Latvian: Pieprasījumā “iegūt telpisko datu kopu” (Get Spatial Data Set) ir šādi parametri:
Lithuanian: Užklausoje „pateikti erdvinių duomenų rinkinį“ pateikiami šie parametrai:
Maltese: It-talba ‘Get Spatial Data Set’ fiha l-parametri li ġejjin: