FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Whiting (Merlangius merlangus)
French: Merlans (Merlangius merlangus)
German: Merlan (Merlangius merlangus)
Spanish: Merlanes (Merlangius merlangus)
Italian: Merlani (Merlangius merlangus)
Portuguese: Badejos (Merlangius merlangus)
Dutch: wijting (Merlangius merlangus)
Danish: Hvilling (Merlangius merlangus)
Swedish: Vitling (Merlangius merlangus)
Czech: Treska merlan (bezvousá) (Merlangius merlangus)
Slovak: Treska merlang (Merlangius merlangus)
Polish: Witlinek (Merlangius merlangus)
Hungarian: Vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus)
Slovenian: moli (Merlangus merlangus)
Romanian: Merlani (Merlangius merlangus)
Maltese: Merlangu (Merlangus merlangus)
English: Ling (Molva spp.)
French: Lingues (Molva spp.)
German: Leng (Molva-Arten)
Spanish: Marucas y escolanos (Molva spp.)
Italian: Molve (Molva spp.)
Portuguese: Lingues (Molva spp.)
Dutch: leng (Molva spp.)
Danish: Lange (Molva-arter)
Swedish: Långa (Molva spp.)
Czech: Mník (Molva spp.)
Slovak: Miene (Molva spp.)
Polish: Molwa (Molva spp.)
Hungarian: Gadóchal (Molva spp.)
Slovenian: lengi (Molva spp.)
Romanian: Mihalți-de-mare (Molva spp.)
Maltese: Molvi (Molva spp.)
English: Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)
French: Lieus de l'Alaska (Theragra chalcogramma) et lieus jaunes (Pollachius pollachius)
German: Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma) und Pollack (Pollachius pollachius)
Spanish: Abadejos (Theragra chalcogramma y Pollachius pollachius)
Italian: Merluzzi dell'Alaska (Theragra chalcogramma) e merluzzi gialli (Pollachius pollachius)
Portuguese: Escamudo do Alasca (Theragra chalcogramma) e escamudo amarelo (Pollachius pollachius)
Dutch: Alaskakoolvis (Theragra chalcogramma) en witte koolvis, pollak of vlaswijting (Pollachius pollachius)
Danish: Alaskasej (Theragra chalcogramma) og lubbe (Pollachius pollachius)
Swedish: Alaska pollock (Theragra chalcogramma) och lyrtorsk (Pollachius pollachius)
Czech: Treska aljašská (Theragra chalcogramma) a treska evropská (Pollachius pollachius)
Slovak: Treska aljašská (Theragra chalcogramma) a treska európska (Pollachius pollachius)
Polish: Mintaj (Theragra chalcogramma) i rdzawiec (Pollachius pollachius)
Hungarian: Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) és sárga tőkehal (Pollachius pollachius)
Slovenian: aljaški polak (Theragra chalcogramma) in polak (Pollachius pollachius)
Romanian: Pești marini de Alaska (Theragra chalcogramma) și pești marini din specia Pollachius pollachius
Maltese: Pollakju ta’ l-alaska (Theragra chalcogramma) u pollakju (Pollachius pollachius)
English: Anchovies (Engraulis spp.)
French: Anchois (Engraulis spp.)
German: Sardellen (Engraulis-Arten)
Spanish: Anchoas (Engraulis spp.)
Italian: Acciughe (Engraulis spp.)
Portuguese: Anchovas (Engraulis spp.)
Dutch: ansjovis (Engraulis spp.)
Danish: Ansjos (Engraulis-arter)
Swedish: Ansjovis (Engraulis spp.)
Czech: Ančovičky (Engraulis spp.)
Slovak: Sardely (Engraulis spp.)
Polish: Sardela (Engraulis spp.)
Hungarian: Ajóka (Engraulis spp.)
Slovenian: sardoni (Engraulis spp.)
Romanian: Anșoa (Engraulis spp.)
Maltese: Inċova (Engraulis spp.)
English: Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.)
French: Dorades de mer des espèces Dentex dentex et Pagellus spp.
German: Seebrassen (Dentex dentex und Pagellus-Arten)
Spanish: Doradas de mar de las especies Dentex dentex y Pagellus spp.
Italian: Orate di mare delle specie Dentex dentex e Pagellus spp.
Portuguese: Douradas do mar das espécies Dentex dentex e Pagellus spp.
Dutch: zeebrasem (Dentex dentex, Pagellus spp.)
Danish: Blankesten (Dentex dentex og Pagellus-arter)
Swedish: Havsruda (Dentex dentex och Pagellus spp.)
Czech: Zubatec obecný (Dentex dentex) a růžichy rodu Pagellus spp.
Slovak: Zubatice (Dentex dentex a Pagellus spp.)
Polish: Kielec (właściwy) i morlesz (Dentex dentex i Pagellus spp.)
Hungarian: Durbincs (Dentex dentex és Pagellus spp.)
Slovenian: špari (Dentex dentex in Pagellus spp.)
Romanian: Dorade de mare din speciile Dentex dentex și Pagellus spp.
Maltese: Denċi (Dentex dentex spp.) u Paġell (Pagellus spp.)
English: Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
French: Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.)
German: Seehechte (Merluccius-Arten, Urophycis-Arten)
Spanish: Merluza (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Italian: Naselli (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Portuguese: Pescadas (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Dutch: heek (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Danish: Kulmule (Merluccius-arter) og skælbrosme (Urophycis-arter)
Swedish: Kummel (Merluccius spp. och Urophycis spp.)
Czech: Štikozubci (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Slovak: Merlúzy (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Polish: Morszczuk i widłak (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Hungarian: Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Slovenian: osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Romanian: Merlucius (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Maltese: Marlozz (Merluccius spp., Urophycis spp.)
English: Hake of the genus Merluccius
French: Merlus du genre Merluccius
German: Seehechte der Merluccius-Arten
Spanish: Merluzas del género Merluccius
Italian: Naselli del genere Merluccius
Portuguese: Pescadas do género Merluccius
Dutch: van het geslacht „Merluccius”
Danish: Kulmule (Merluccius-arter)
Swedish: Kummel av släktet Merluccius
Czech: Štikozubci rodu Merluccius
Slovak: Merlúzy rodu Merluccius
Polish: Morszczuk z rodzaju Merluccius
Hungarian: Merluccius nemhez tartozó szürke tőkehal
Slovenian: osliči iz rodu Merluccius
Romanian: Pești marini din specia Merluccius
Maltese: Marlozz tal-ġeneru Merluccius
English: Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
French: Merlus blancs du Cap (Merluccius capensis) et merlus noirs du Cap (Merluccius paradoxus)
German: Kap-Hecht (Merluccius capensis) und Tiefenwasser-Kapseehecht (Merluccius paradoxus)
Spanish: Merluza del Cabo (Merluccius capensis) y merluza de altura (Merluccius paradoxus)
Italian: Naselli del Capo (Merluccius capensis) e naselli della specie Merluccius paradoxus
Portuguese: Pescadas da África do Sul (Merluccius capensis) e pescadas do Sudoeste Africano (Merluccius paradoxus)
Dutch: Kaapse heek (Merluccius capensis of Merluccius paradoxus)
Danish: Sydafrikansk kulmule (Merluccius capensis) og dybvandskulmule (Merluccius paradoxus)
Swedish: Kapkummel (Merluccius capensis) och djuphavskummel (djuphavs-kapkummel) (Merluccius paradoxus)
Czech: Štikozubec kapský (žijící v mělčinách) (Merluccius capensis) a štikozubec namibijský (žijící v hlubinách) (Merluccius paradoxus)
Slovak: Merlúza plytčinová (Merluccius capensis) a merlúza hlbinná (Merluccius paradoxus)
Polish: Morszczuk kapski (Merluccius capensis) i morszczuk głębokowodny (Merluccius paradoxus)
Hungarian: Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehal (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehal (Merluccius paradoxus)
Slovenian: kapski osliči (Merluccius capensis) in pacifiški osliči (Merluccius paradoxus)
Romanian: Pești marini din genul Merluccius capensis și Merluccius paradoxus
Maltese: Marlozz tal-mantell (marlozz tal-ilma baxx) (Merluccius capensis) u marlozz ta’ ilma fond (Merluccius paradoxus)
English: Southern hake (Merluccius australis)
French: Merlus australs (Merluccius australis)
German: Südlicher Seehecht (Merluccius australis)
Spanish: Merluza austral (merluza sureña) (Merluccius australis)
Italian: Naselli della specie Merluccius australis
Portuguese: Pescadas da Nova Zelândia (Merluccius australis)
Dutch: Australische heek (Merluccius australis)
Danish: Sydlig kulmule (Merluccius australis)
Swedish: Sydkummel (Merluccius australis)
Czech: Štikozubec novozélandský (Merluccius australis)
Slovak: Merlúza južná (Merluccius australis)
Polish: Morszczuk australijski (Merluccius australis)
Hungarian: Déltengeri szürke tőkehal (Merluccius australis)
Slovenian: južni osliči (Merluccius australis)
Romanian: Pești marini din genul Merluccius australis
Maltese: Marlozz ta’ nofsinhar (Merluccius australis)
English: Hake of the genus Urophycis
French: Merlus du genre Urophycis
German: Seehechte der Urophycis-Arten
Spanish: Merluzas del género Urophycis
Italian: Naselli del genere Urophycis
Portuguese: Pescadas do género Urophycis
Dutch: van het geslacht „Urophycis”
Danish: Skælbrosme (Urophycis-arter)
Swedish: Kummel av släktet Urophycis
Czech: Štikozubci rodu Urophycis
Slovak: Merlúzy rodu Urophycis
Polish: Widłak z rodzaju Urophycis
Hungarian: Urophycis nemhez tartozó szürke tőkehall
Slovenian: osliči iz rodu Urophycis
Romanian: Pești marini din specia Urophycis
Maltese: Marlozz tal-ġeneru Urophycis
English: Ray's bream (Brama spp.)
French: Castagnoles (Brama spp.)
German: Brachsenmakrelen (Brama-Arten)
Spanish: Japutas (Brama spp.)
Italian: Pesci castagna (Brama spp.)
Portuguese: Xaputas (Brama spp.)
Dutch: braam (Brama spp.)
Danish: Havbrasen (Brama-arter)
Swedish: Havsbraxen (Brama spp.)
Czech: Pražmy (Brama spp.)
Slovak: Pražmy (Brama spp.)
Polish: Brama (Brama spp.)
Hungarian: Aranyosfejű hal (Brama spp.)
Slovenian: kostanjevke (Brama spp.)
Romanian: Pești din specia Brama
Maltese: Rundin (Brama spp.)
English: Monkfish (Lophius spp.)
French: Baudroies (Lophius spp.)
German: Seeteufel (Lophius-Arten)
Spanish: Rapes (Lophius spp.)
Italian: Rane pescatrici (Lophius spp.)
Portuguese: Tamboril (Lophius spp.)
Dutch: zeeduivel (Lophius spp.)
Danish: Havtaske (Lophius-arter)
Swedish: Marulk (Lophius spp.)
Czech: Mořský ďas (Lophius spp.)
Slovak: Čerty morské (Lophius spp.)
Polish: Żabnica (Lophius spp.)
Hungarian: Ördöghal (Lophius spp.)
Slovenian: morske spake (Lophius spp.)
Romanian: Pești pediculați (Lophius spp.)
Maltese: Petriċa (Lophius spp.)
English: Blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou) and southern blue whiting (Micromesistius australis)
French: Merlans poutassous (Micromesistius poutassou ou Gadus poutassou) et merlans bleus australs (Micromesistius australis)
German: Blauer Wittling (Micromesistius poutassou oder Gadus poutassou) und südlicher Wittling (Micromesistius australis)
Spanish: Bacaladilla (Micromesistius poutassou o Gadus poutassou) y polacas australes (Micromesistius australis)
Italian: Melù o potassolo (Micromesistius poutassou o Gadus poutassou) e melù australe (Micromesistius australis)
Portuguese: Pichelim ou verdinho (Micromesistius poutassou ou Gadus poutassou) e Verdinhos austrais (Micromesistius australis)
Dutch: blauwe wijting (Micromesistius poutassou of Gadus poutassou) en zuidelijke blauwe wijting (Micromesistius australis)
Danish: Blåhvilling (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) og sydlig sortmund (Micromesistius australis)
Swedish: Blåvitling (Micromesistius poutassou eller Gadus poutassou) och sydlig blåvitling (Micromesistius australis)
Czech: Treska modravá (Micromesistius poutassou nebo Gadus poutassou) a treska patagonská (Micromesistius australis)
Slovak: Tresky poutassou (Micromesistius poutassou alebo Gadus poutassou) a tresky druhu Micromesistius australis
Polish: Błękitek (Micromesistius poutassou lub Gadus poutassou) i błękitek południowy (Micromesistius australis)
Hungarian: Kék puha tőkehal (Micromesistius poutassou vagy Gadus poutassou) és déli kék tőkehal (Micromesistius australis)
Slovenian: sinji moli (Micromesistius poutassou ali Gadus poutassou) in južni sinji moli (Micromesistius australis)
Romanian: Merlani albaștri (Micromesistius poutassou sau Gadus poutassou) și merlani albaștri sudici (Micromesistius australis)
Maltese: Merlangu ikħal (Micromesistius poutassou jew Gadus poutasou) u merlangu ikħal tan-nofsinhar (Micromesistius australis)
English: Horse mackerel (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
French: Chinchards (saurels) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
German: Stöcker (Bastardmakrelen) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Spanish: Jureles (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Italian: Suri (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Portuguese: Carapaus e chicharros (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Dutch: horsmakreel (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Danish: Hestemakrel (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Swedish: Taggmakrill (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Czech: Kranas obecný (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Slovak: Ryby druhov Caranx trachurus, Trachurus trachurus
Polish: Ostrobok (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Hungarian: Fattyúmakréla (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Slovenian: šur (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Romanian: Stavrizi (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Maltese: Sawrell (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
English: Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
French: Abadèches roses (Genypterus blacodes)
German: Rosa Kingklip (Genypterus blacodes)
Spanish: Rosadas (Genypterus blacodes)
Italian: Abadeci (Genypterus blacodes)
Portuguese: Abadejos rosados (Genypterus blacodes)
Dutch: roze koningklip (Genypterus blacodes)
Danish: Rosa kingklip (Genypterus blacodes)
Swedish: Skärlånga (Genypterus blacodes)
Czech: Hruj černá (Genypterus blacodes)
Slovak: Treska kráľovská (Genypterus blacodes)
Polish: Kinglip chilijski (Genypterus blacodes)
Hungarian: Tengeri angolna (Genypterus blacodes)
Slovenian: rožnati huj (Genypterus blacodes)
Romanian: Țipari roz (Genypterus blacodes)
Maltese: Genypterus blacodes
English: Sea bass (Dicentrarchus labrax)
French: Bars (loups) (Dicentrarchus labrax)
German: Meerbarsche (Wolfsbarsche) (Dicentrarchus labrax)
Spanish: Róbalos o lubinas (Dicentrarchus labrax)
Italian: Spigole (Dicentrarchus labrax)
Portuguese: Robalos e bailas (Dicentrarchus labrax)
Dutch: zeebaars (Dicentrarchus labrax)
Danish: Havaborre (Dicentrarchus labrax)
Swedish: Havsabborre (Dicentrarchus labrax)
Czech: Mořský okoun (Dicentrarchus labrax)
Slovak: Ostriež morský (Dicentrarchus labrax)
Polish: Labraks (moron) (Dicentrarchus labrax)
Hungarian: Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax)
Slovenian: brancini (Dicentrarchus labrax)
Romanian: Pești din specia Dicentrarchus labrax
Maltese: Spnott (Dicentrarchus labrax)
English: Gilt-head seabreams (Sparus aurata)
French: Dorades royales (Sparus aurata)
German: Goldbrassen (Sparus aurata)
Spanish: Pargos dorados (Sparus aurata)
Italian: Orate (Sparus aurata)
Portuguese: Douradas (Sparus aurata)
Dutch: goudbrasem (Sparus aurata)
Danish: Guldbrasen (Sparus aurata)
Swedish: Guldsparid (guldbraxen) (Sparus aurata)
Czech: Mořský cejn (Sparus aurata)
Slovak: Pražma zlatá (Sparus aurata)
Polish: Dorada (sparus złotogłowy) (Sparus aurata)
Hungarian: Aranydurbincs (Sparus aurata)
Slovenian: orade (Sparus aurata)
Romanian: Dorade regale (Sparus aurata)
Maltese: Awrat (Sparus aurata)
English: Livers and roes
French: Foies, œufs et laitances
German: Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
Spanish: Hígados, huevas y lechas
Italian: Fegati, uova e lattimi
Portuguese: Fígados, ovas e sémen
Dutch: levers, hom en kuit
Danish: Lever, rogn og mælke
Swedish: Lever, rom och mjölke
Czech: Játra, jikry a mlíčí
Slovak: Pečene, ikry a mliečie
Polish: Wątróbki, ikry i mlecze
Hungarian: Halmáj és ikra
Slovenian: Jetra in ikre
Romanian: Ficat, icre și lapți
Maltese: Fwied u bajd
English: Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
French: Poissons congelés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304
German: Fische, gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
Spanish: Pescado congelado (excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304)
Italian: Pesci congelati, esclusi i filetti e altre carni di pesci della voce 0304
Portuguese: Peixes congelados, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304
Dutch: Bevroren vis, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304
Danish: Fisk, frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304
Swedish: Fisk, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
Czech: Ryby, zmrazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304
Slovak: Ryby, mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304
Polish: Ryby zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
Hungarian: Fagyasztott hal, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével
Slovenian: Ribe, zamrznjene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
Romanian: Pești congelați, cu excepția fileurilor de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304
Maltese: Ħut, friżat, ħlief qatgħat ta’ ħut u laħam ieħor tal-ħut ta’ titlu 0304
English: Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
French: Saumons rouges (Oncorhynchus nerka)
German: Roter Lachs (Oncorhynchus nerka)
Spanish: Salmones rojos (Oncorhynchus nerka)
Italian: Salmoni rossi (Oncorhynchus nerka)
Portuguese: Salmões vermelhos (Oncorhynchus nerka)
Dutch: rode zalm (Oncorhynchus nerka)
Danish: Sockeylaks (Oncorhynchus nerka) (rødlaks)
Swedish: Sockeyelax (Oncorhynchus nerka)
Czech: Losos nerka (červený losos) (Oncorhynchus nerka)
Slovak: Losos nerka (Oncorhynchus nerka)
Polish: Nerka (łosoś nerka) (Oncorhynchus nerka)
Hungarian: Vörös lazac (Oncorhynchus nerka)
Slovenian: pacifiški lososi (Oncorhyncus nerka)
Romanian: Somon roșu (Oncorhynchus nerka)
Maltese: Salamun dahru blu tal-Alaska (salamun aħmar) (Oncorhynchus nerka)
English: Other salmonidae, excluding livers and roes
French: autres salmonidés, à l'exclusion des foies, œufs et laitances
German: andere Salmoniden, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
Spanish: Los demás salmónidos (excepto los hígados, huevas y lechas)
Italian: altri salmonidi, esclusi i fegati, le uova e i lattimi
Portuguese: Outros salmonídeos, excepto fígados, ovas e sémen
Dutch: andere zalmachtigen (Salmonidae), met uitzondering van levers, hom en kuit
Danish: Andre laksefisk (Salmonidae), undtagen lever, rogn og mælke deraf
Swedish: Annan laxfisk, med undantag av lever, rom och mjölke
Czech: Ostatní lososovití, kromě jater, jiker a mlíčí
Slovak: Ostatné lososovité ryby, okrem pečene, ikier a mliečia
Polish: Pozostałe łososiowate, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
Hungarian: Más szalmonidák a máj és az ikra kivételével
Slovenian: Drugi salmonidi, razen jeter in iker
Romanian: Alte salmonide, cu excepția ficatului, a icrelor și a lapților
Maltese: Salmonidae oħrajn, ħlief fwied u bajd
English: Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
French: Saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho)
German: Atlantischer Lachs (Salmo salar) und Donaulachs (Hucho hucho)
Spanish: Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho)
Italian: Salmoni dell'Atlantico (Salmo salar) e salmoni del Danubio (Hucho hucho)
Portuguese: Salmões-do-atlântico (Salmo salar) e salmões-do-danúbio (Hucho hucho)
Dutch: Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)
Danish: Atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho)
Swedish: Atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho)
Czech: Losos obecný (atlantský) (Salmo salar) a hlavatka obecná (podunajská) (Hucho hucho)
Slovak: Losos atlantický (Salmo salar) a hlavátka obyčajná (Hucho hucho)
Polish: Łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho)
Hungarian: Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho)
Slovenian: atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho)
Romanian: Somoni de Atlantic (Salmo salar) și somoni de Dunăre (Hucho hucho)
Maltese: Salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)
English: Flounder (Platichthys flesus)
French: Flets communs (Platichthys flesus)
German: Flundern (Platichthys flesus)
Spanish: Platija (Platichthys flesus)
Italian: Passere artiche (Platichthys flesus)
Portuguese: Azevias (Platichthys flesus)
Dutch: bot (Platichthys flesus)
Danish: Skrubbe (Platichthys flesus)
Swedish: Skrubba (Platichthys flesus)
Czech: Platýs malý (Platichthys flesus)
Slovak: Platesa malá (Platichthys flesus)
Polish: Flądra (Platichthys flesus)
Hungarian: Érdes lepényhal (Platichthys flesus)
Slovenian: iverke (Platichthys flesus)
Romanian: Pești din specia Platichthys flesus
Maltese: Barbun tal-għajna (Platichthys flesus)
English: Fish of the genus Rhombosolea
French: Poissons du genre Rhombosolea
German: Fische der Rhombosolea-Arten
Spanish: Pescados del género Rhombosolea
Italian: Pesci del genere Rhombosolea
Portuguese: Peixes do género Rhombosolea
Dutch: vis van het geslacht „Rhombosolea”
Danish: Fisk af arten Rhombosolea
Swedish: Fisk av släktet Rhombosolea
Czech: Platýsi rodu Rhombosolea
Slovak: Ryby druhu Rhombosolea
Polish: Ryby z rodzaju Rhombosolea
Hungarian: A Rhombosolea nemhez tartozó hal
Slovenian: ribe iz rodu Rhombosolea
Romanian: Pești din genul Rhombosolea
Maltese: Ħut tal-ġeneru Rhombosolea
English: Whole
French: entiers
German: ganz
Spanish: Enteros
Italian: interi
Portuguese: Inteiros
Dutch: in gehele staat
Danish: Hel
Swedish: Hel
Czech: Celý
Slovak: Celý
Polish: Całe
Hungarian: Egészben
Slovenian: celi
Romanian: Întregi
Maltese: Sħaħ
English: Weighing more than 10 kg each
French: pesant plus de 10 kg pièce
German: mit einem Stückgewicht von mehr als 10 kg
Spanish: De peso superior a 10 kg por unidad
Italian: di peso superiore a 10 kg per pezzo
Portuguese: Pesando mais de 10 kg cada um
Dutch: wegende meer dan 10 kg per stuk
Danish: Af vægt pr. stk. over 10 kg
Swedish: Vägande mer än 10 kg per styck
Czech: O hmotnosti vyšší než 10 kg/kus
Slovak: S hmotnosťou každého kusa väčšou ako 10 kg
Polish: O masie większej niż 10 kg każdy
Hungarian: Egyenként több mint 10 kg tömegű
Slovenian: mase več kot 10 kg po kosu
Romanian: Care cântăresc peste 10 kg fiecare
Maltese: Itqal minn 10 kg kull wieħed
English: For the industrial manufacture of products of heading 1604 [12]
French: destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du no 1604 [12]
German: zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604 [12]
Spanish: Destinados a la fabricación industrial de productos de la partida 1604 [12]
Italian: destinati alla fabbricazione industriale di prodotti della voce 1604 [12]
Portuguese: Destinados à fabricação industrial dos produtos da posição 1604 [12]
Dutch: bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604 [12]
Danish: Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 1604 [12]
Swedish: För industriell framställning av produkter enligt nr 1604 [12]
Czech: Pro průmyslové zpracování výrobků čísla 1604 [12]
Slovak: Na priemyselnú výrobu výrobkov položky 1604 [12]
Polish: Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją 1604 [12]
Hungarian: Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. [12] alá tartozó termékek gyártásához
Slovenian: za industrijsko proizvodnjo izdelkov uvrščenih pod tarifno številko 1604 [12]
Romanian: Destinați fabricării industriale a produselor de la poziția 1604 [12]
Maltese: Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti ta’ titlu 1604 [12]