English: As regards metconazole, such an application was made for the use on cherries, peaches, apricots, cotton seed, wheat and sugar beet.
French: S'agissant du metconazole, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les cerises, les pêches, les abricots, les graines de coton, le froment (blé) et les betteraves sucrières.
German: Bezüglich Metconazol wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Kirschen, Pfirsichen, Aprikosen, Baumwollsaat, Weizen und Zuckerrüben gestellt.
Spanish: Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de metconazol en cerezas, melocotones, albaricoques, semillas de algodón, trigo y remolacha azucarera.
Italian: Un'analoga domanda è stata presentata per il metconazolo in vista dell'uso su ciliegie, pesche, albicocche, semi di cotone, frumento e barbabietole da zucchero.
Portuguese: No que diz respeito ao metconazol, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em cerejas, pêssegos, damascos, sementes de algodão, trigo e beterrabas sacarinas.
Dutch: Wat metconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op kersen, perziken, abrikozen, katoenzaad, tarwe en suikerbieten.
Danish: Hvad angår metconazol, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på kirsebær, ferskner, abrikoser, bomuldsfrø, hvede og sukkerroer.
Swedish: I fråga om metkonazol har en sådan ansökan gjorts för användning på körsbär, persikor, aprikoser, bomullsfrön, vete och sockerbetor.
Finnish: Metkonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä kirsikoihin, persikoihin, aprikooseihin, puuvillansiemeniin, vehnään ja sokerijuurikkaisiin.
Greek: Όσον αφορά τη δραστική ουσία metconazole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε κεράσια, ροδάκινα, βερίκοκα, βαμβακόσπορο, σιτάρι και ζαχαρότευτλα.
Czech: V případě metconazolu byla podána žádost pro použití k ošetření třešní, broskví, meruněk, bavlníkového semene, pšenice a cukrové řepy.
Slovak: Pokiaľ ide o metkonazol, bola podaná takáto žiadosť o použitie na čerešniach broskyniach, marhuliach, bavlníkových semenách, pšenici a cukrovej repe.
Polish: W odniesieniu do metkonazolu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku wiśni i czereśni, brzoskwiń, moreli, nasion bawełny, pszenicy i buraków cukrowych.
Hungarian: A metkonazolt illetően a cseresznyeféléken, őszi- és sárgabarackon, gyapotmagon, búzán és cukorrépán történő alkalmazás tekintetében érkezett ilyen jellegű kérelem.
Slovenian: Za metkonazol je bila vložena vloga za uporabo na češnjah, breskvah, marelicah, bombažnem semenu, pšenici in sladkorni pesi.
Romanian: În ceea ce privește substanța metconazol, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe cireșe, piersici, caise, semințe de bumbac, grâu și sfeclă de zahăr.
Bulgarian: По отношение на метконазол такова заявление бе подадено за използването му върху череши, праскови, кайсии, памукови семена, пшеница и захарно цвекло.
Estonian: Metkonasooli kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks kirsside, virsikute, aprikooside, puuvillaseemnete, nisu ja suhkrupeedi puhul.
Latvian: Attiecībā uz metkonazolu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu ķiršu, persiku, aprikožu, kokvilnas sēklu, kviešu un cukurbiešu aizsardzībai.
Lithuanian: Pateikta paraiška leisti naudoti metkonazolą vyšnioms, persikams, abrikosams, medvilnės sėkloms, kviečiams ir cukriniams runkeliams apsaugoti.
Maltese: Fir-rigward tal-metkonażol, tali applikazzjoni saret għall-użu fuq iċ-ċirasa, il-ħawħ, il-berquq, iż-żerriegħa tal-qoton, il-qamħ u l-pitravi taz-zokkor.