English: human hair or articles of human hair (heading 0501, 6703 or 6704), except straining cloth of a kind commonly used in oil-presses or the like (heading 5911);
French: les cheveux et ouvrages en cheveux (nos 0501, 6703 ou 6704); toutefois, les étreindelles et tissus épais en cheveux des types communément utilisés pour les presses d'huilerie ou pour des usages techniques analogues sont repris au no 5911;
German: Menschenhaare und Waren daraus (Position 0501, 6703 oder 6704); jedoch gehören Filtertücher aus Menschenhaaren, wie sie üblicherweise zum Pressen von Öl oder zu ähnlichen technischen Zwecken verwendet werden, zu Position 5911;
Spanish: el cabello y sus manufacturas (partidas 0501, 6703 o 6704); sin embargo, los capachos y tejidos gruesos, de cabello, de los tipos utilizados comúnmente en las prensas de aceite o en usos técnicos análogos, se clasifican en la partida 5911;
Italian: i capelli ed i lavori di capelli (voci 0501, 6703 o 6704); tuttavia, le bruscole ed i fiscoli nonché i tessuti spessi di capelli dei tipi comunemente utilizzati per presse di oleifici per usi tecnici analoghi sono compresi nella voce 5911;
Portuguese: O cabelo e suas obras (posições 0501, 6703 ou 6704); todavia, os tecidos filtrantes (étreindelles) e os tecidos espessos de cabelo, dos tipos normalmente utilizados em prensas de óleo ou para usos técnicos análogos, incluem-se na posição 5911;
Dutch: mensenhaar en werken daarvan (posten 0501, 6703 en 6704); persdoeken en grove weefsels van mensenhaar, van de soort gewoonlijk gebruikt in oliepersen of voor dergelijk technisch gebruik, behoren evenwel tot post 5911;
Danish: menneskehår og varer deraf (pos. 0501, 6703 eller 6704); filterdug og groft vævet stof af menneskehår, af den art der sædvanligvis anvendes i oliepressere og lign., henhører dog under pos. 5911
Swedish: människohår och varor av människohår (nr 0501, 6703 eller 6704), med undantag av filterdukar av sådana slag som vanligen används i oljepressar o.d. (nr 5911),
Czech: lidské vlasy nebo výrobky z lidských vlasů (čísla 0501, 6703 nebo 6704), avšak filtrační plachetky běžně používané v olejových lisech nebo jim podobných zařízeních patří do čísla 5911;
Slovak: ľudské vlasy ani predmety z ľudských vlasov (položka 0501, 6703 alebo 6704), okrem filtračných plachtičiek druhov bežne používaných v olejových lisoch alebo podobných zariadeniach (položka 5911);
Polish: włosów ludzkich lub artykułów z włosów ludzkich (pozycja 0501, 6703 lub 6704), z wyjątkiem materiałów filtracyjnych w rodzaju powszechnie stosowanych w prasach olejarskich lub podobnych (pozycja 5911);
Hungarian: az emberhaj vagy ebből készült áru (0501, 6703 vagy 6704 vtsz.), az olyan szűrőkendők kivételével, amelyeket általában olaj sajtolására vagy hasonló célra használnak (5911 vtsz.);
Slovenian: človeški lasje ali iz njih narejeni izdelki (tar. št. 0501, 6703 ali 6704), razen tkanin za precejanje, ki se uporabljajo v stiskalnicah za olje ali za podobne namene (tar. št. 5911);
Romanian: părul uman și articolele din păr uman (pozițiile 0501, 6703 sau 6704); cu toate acestea, articolele și țesăturile dese din păr, de tipul celor utilizate pentru presele de ulei sau pentru alte scopuri tehnice similare se clasifică la poziția 5911;
Maltese: xagħar uman jew oġġetti ta’ xagħar uman (titlu 0501, 6703 jew 6704), ħlief drapp għal passaturi ta’ tip użat komunement fil-preses taż-żejt jew bħalhom (titlu 5911);