English: Amount in EUR of public contribution to be recovered relating to irregularities reported under Article 55(1) of Regulation (EC) No 498/2007 [17]
French: Montant de la participation publique à recouvrer lié à des irrégularités notifiées au titre de l’article 55, paragraphe 1, du règlement (CE) no 498/2007 [17] (en EUR)
German: Betrag des wiedereinzuziehenden öffentlichen Beitrags im Zusammenhang mit Unregelmäßigkeiten, die gemäß Artikel 55 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 498/2007 gemeldet wurden, in EUR [17]
Spanish: Importe en EUR de la contribución pública que debe recuperarse relativo a las irregularidades notificadas en virtud del artículo 55, apartado 1, del Reglamento (CE) no 498/2007 [17]
Italian: Importo del contributo pubblico da recuperare in relazione a irregolarità notificate ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 498/2007 (in EUR) [17]
Portuguese: Montante a recuperar da participação pública ligado a irregularidades comunicadas ao abrigo do n.o 1 do artigo 55.o do Reg. (CE) n.o 498/2007 (em EUR) [17]
Dutch: Bedrag van de terug te vorderen overheidsbijdrage in verband met uit hoofde van artikel 55, lid 1, van Verordening (EG) nr. 498/2007 gemelde onregelmatigheden (in EUR) [17]
Danish: Offentlige bidrag, der skal tilbagesøges, vedrørende uregelmæssigheder indberettet i henhold til artikel 55, stk. 1, i forordning (EF) nr. 498/2007, i EUR [17]
Swedish: Offentligt stöd som ska återvinnas och som står i samband med oegentligheter som rapporterats enligt artikel 55.1 i förordning (EG) nr 498/2007 (i euro) [17]
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 498/2007 55 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitettuihin sääntöjenvastaisuuksiin liittyvän takaisinperittävän julkisen rahoitusosuuden määrä euroina [17]
Greek: Ποσό της δημόσιας συνεισφοράς που πρόκειται να ανακτηθεί σε ευρώ και αφορά παρατυπίες που δηλώθηκαν βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 498/2007 [17]
Czech: Výše příspěvku z veřejných zdrojů, který má být získán zpět, v souvislosti s nesrovnalostmi nahlášenými podle čl. 55 odst. 1 nařízení (ES) č. 498/2007 v EUR [17]
Slovak: Výška (v eurách) štátneho príspevku, ktorý sa má vrátiť, v súvislosti s nezrovnalosťami, o ktorých bola podaná správa podľa článku 55 ods. 1 nariadenia (ES) č. 498/2007 [17]
Polish: Kwota (w EUR) wkładu publicznego do odzyskania w związku z nieprawidłowościami zgłoszonymi na mocy art. 55 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 498/2007 [17]
Hungarian: A közpénzből való hozzájárulásnak a 498/2007/EK rendelet 55. cikkének (1) bekezdése alapján bejelentett szabálytalanságok miatt visszafizetendő összege EUR-ban [17]
Slovenian: Znesek javnega prispevka za izterjavo v zvezi z nepravilnostmi, sporočenimi v skladu s členom 55(1) Uredbe (ES) št. 498/2007, v EUR [17]
Romanian: Suma contribuției publice de recuperat legate de nereguli raportate în temeiul art. 55 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 498/2007 [17] (în EUR)
Bulgarian: Сума в EUR на подлежащото на възстановяване публично участие, свързано с нередности, докладвани по член 55, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 498/2007 [17]
Estonian: Vastava avaliku sektori toetuse summa (eurodes), mis tuleb tagasi nõuda ja mis on seotud määruse (EÜ) nr 498/2007 artikli 55 lõike 1 kohaselt teatatud eeskirjade eiramisega [17]
Latvian: Atgūstamā publiskā ieguldījuma kopsumma EUR, pamatojoties uz neatbilstībām saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 498/2007 55. panta 1. punktu [17]
Lithuanian: Visa susigrąžintina viešojo įnašo, susijusio su pažeidimais, apie kuriuos pranešta pagal Reglamento (EB) Nr. 498/2007 55 straipsnio 1 dalį, suma eurais [17]
Maltese: L-ammont f’EUR ta’ kontribuzzjoni pubblika li trid tiġi rkuprata relatat ma’ irregolaritajiet irrappurtati skont l-Artikolu 55(1) tar-Regolament (KE) Nru 498/2007 [17]