English: Shall remain continuously illuminated for as long as the ESC is in a mode that renders it unable to satisfy the requirements of paragraphs 3, 3.1, 3.2 and 3.3;
French: Doit rester allumé de manière continue aussi longtemps que l’ESC est sur un mode où il ne peut satisfaire aux prescriptions des paragraphes 3, 3.1, 3.2 et 3.3;
German: muss ununterbrochen leuchten, solange sich das ESC in einem Modus befindet, der die Erfüllung der Anforderungen gemäß den Absätzen 3, 3.1, 3.2 und 3.3 verhindert;
Spanish: permanecerá iluminado continuamente mientras el ESC se halle en un modo que le impida cumplir los requisitos de los puntos 3, 3.1, 3.2 y 3.3;
Italian: deve rimanere accesa in maniera continua finché il CES è in modalità tale da renderlo non in grado di soddisfare i requisiti specificati ai paragrafi 3, 3.1, 3.2 e 3.3;
Portuguese: Deve permanecer continuamente aceso enquanto o ESC estiver num modo que impossibilite o cumprimento dos requisitos dos n.os 3, 3.1, 3.2 e 3.3;
Dutch: moet onafgebroken worden weergegeven zolang het ESC-systeem zich in een modus bevindt waarin het niet kan voldoen aan de punten 3, 3.1, 3.2 en 3.3;
Danish: skal forblive tændt, så længe ESC-systemet befinder sig i en funktionsmåde, som gør, at det ikke kan opfylde ydelseskravene i punkt 3, 3.1, 3.2 og 3.3.
Swedish: Lampan ska vara kontinuerligt tänd så länge som ESC är i ett läge som gör att det inte kan uppfylla kraven i punkterna 3, 3.1, 3.2 och 3.3.
Finnish: on pysyttävä sytytettynä niin pitkään kuin ESC-järjestelmä on tilassa, jossa se ei täytä 3, 3.1, 3.2 ja 3.3 kohtien vaatimuksia;
Greek: πρέπει να παραμένει συνεχώς αναμμένη για όσο χρονικό διάστημα το ESC είναι σε τρόπο λειτουργίας που καθιστά αδύνατη τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των παραγράφων 3, 3.1, 3.2 και 3.3.
Czech: musí zůstat trvale rozsvícen tak dlouho, dokud je ESC v režimu, ve kterém už není možno splňovat požadavky na vlastnosti podle bodů 3, 3.1, 3.2 a 3.3;
Slovak: musí zostať rozsvietená tak dlho, kým je ESC v režime, v ktorom nemôže spĺňať požiadavky bodov 3, 3.1, 3.2 a 3.3;
Polish: musi pozostawać włączony przez cały czas, kiedy układ ESC znajduje się w trybie, który uniemożliwia spełnienie wymogów pkt 3, 3.1, 3.2 i 3.3;
Hungarian: folyamatosan kivilágítottnak kell maradnia mindaddig, amíg az ESC olyan módban van, amely képtelenné teszi a 3., 3.1., 3.2. és 3.3. szakasz követelményeinek teljesítésére;
Slovenian: ostane osvetljena dokler je ESC v načinu delovanja, v katerem ne more izpolnjevati zahtev odstavkov 3, 3.1, 3.2 in 3.3;
Romanian: rămâne aprinsă în mod continuu atâta timp cât ESC este cuplat într-un mod care face imposibilă satisfacerea cerințelor de la punctele 3, 3.1. 3.2 și 3.3;
Bulgarian: трябва да остава непрекъснато светеща, докато електронната система за УС е в режим на работа, който прави невъзможно изпълнението на изискванията от точки 3, 3.1, 3.2 и 3.3.
Estonian: põleb nii kaua, kuni elektrooniline stabiilsuskontrollisüsteem püsib töörežiimis, milles see ei vasta punktides 3, 3.1, 3.2 ja 3.3 esitatud nõuetele;
Latvian: paliek nepārtraukti izgaismots tik ilgi, kamēr ESC ir režīmā, ar kuru nav iespējams izpildīt 3., 3.1., 3.2. un 3.3. punkta prasības;
Lithuanian: turi neužgęsti tol, kol ESC veiks tokiu režimu, kuriuo sistema nebeatitiktų 3 dalyje ir 3.1, 3.2 bei 3.3 punktuose nustatytų reikalavimų;
Maltese: Għandha tibqa' mixgħula l-ħin kollu sakemm l-ESC tkun f'mode li ma jippermettilux li jissodisfa r-rekwiżiti tal-paragrafi 3, 3.1, 3.2 u 3.3;