English: The device bearing the approval marking shown in Models A and B in Figure 9 is a fog lamp approved in Italy (E3) under number 17120 and comprising:
French: Les dispositifs portant les marques d’homologation indiquées pour les modèles A et B de la figure 9 correspondent à un feu de brouillard homologué en Italie (E3) sous le numéro 17120 et comprenant:
German: Eine Einrichtung mit dem in den Mustern A und B in der Abbildung 9 dargestellten Genehmigungszeichen ist ein Nebelscheinwerfer, der in Italien (E3) unter der Nummer 17120 genehmigt worden ist und folgende Leuchten umfasst:
Spanish: El dispositivo que lleva el marcado de homologación de los modelos A y B de la figura 9 es una luz antiniebla homologada en Italia (E3) con el número 17120 que comprende:
Italian: Il dispositivo su cui è apposto il marchio di omologazione indicato nei modelli A e B della figura 9 è un proiettore fendinebbia anteriore omologato in Italia (E3) con il numero 17120 e comprendente:
Portuguese: O dispositivo que ostenta a marca de homologação ilustrada nos modelos A e B na figura 9 é uma luz de nevoeiro da frente homologada na Itália (E3) com o número 17120 e que se compreende:
Dutch: De voorziening met het in de modellen A en B van figuur 9 afgebeelde goedkeuringsmerk is een mistlicht dat in Italië (E3) is goedgekeurd onder nummer 17120 en bestaat uit:
Danish: Anordningen med godkendelsesmærket i model A og B i figur 9 er en tågeforlygte godkendt i Italien (E3) med godkendelsesnummer 17120, som omfatter:
Swedish: Anordningen som är försedd med den godkännandemärkning som visas i mallarna A och B är en dimstrålkastare som är godkänd i Italien (E3) med godkännandenummer 17120 och som omfattar följande:
Finnish: Laite, jossa on kuvassa 9 olevissa malleissa A ja B esitetty hyväksyntämerkintä, on sumuvalaisin, joka on hyväksytty Italiassa (E3), jonka hyväksyntänumero on 17120 ja joka sisältää seuraavat osat:
Greek: Η διάταξη που φέρει τη σήμανση έγκρισης που απεικονίζεται στα υποδείγματα Α και Β του σχήματος 9 είναι ένα φανός ομίχλης κατηγορίας F3 εγκεκριμένος στην Ιταλία (E3) με αριθμό 17120 και αποτελείται από:
Czech: Zařízení opatřené značkou schválení typu uvedenou ve vzoru A a vzoru B na obrázku 9 je přední mlhový světlomet schválený v Itálii (E3) pod číslem schválení typu 17120, který zahrnuje:
Slovak: Zariadenie so schvaľovacím označením na vzore A a B obrázku 9 je hmlové svietidlo schválené v Taliansku (E3) pod číslom 17120 a pozostáva:
Polish: Urządzenie opatrzone znakiem homologacji przedstawionym we wzorach A i B na rysunku 9 jest światłem przeciwmgłowym homologowanym we Włoszech (E3) pod numerem homologacji 17120 i obejmującym:
Hungarian: A 9. ábra A. és B. mintáján bemutatott jóváhagyási jelet viselő berendezés egy Olaszországban (E3), a 17120 számon jóváhagyott ködfényszóró, mely az alábbiakból áll össze:
Slovenian: Naprava s homologacijsko oznako, prikazano pri vzorcih A in B na sliki 9, je žaromet za meglo, homologiran v Italiji (E3) pod številko 17120, ki vključuje:
Romanian: Dispozitivul purtând marca de omologare prezentată la modelele A și B din figura 9 este o lampă de ceață omologată în Italia (E3) cu numărul 17120 alcătuit din:
Bulgarian: Устройството, носещо маркировката за одобрение, показана в образци А и B на фигура 9, е фар за мъгла, одобрен в Италия (Е3) под № 17120 и включващ:
Estonian: Joonisel 9 esitatud näidistel A ja B kujutatud tüübikinnitusmärki kandev seadis on udutulelatern, mis on saanud tüübikinnituse Itaalias (E3), kannab tüübikinnitusnumbrit 17120 ja koosneb järgmistest seadistest:
Latvian: Ierīce ar 9. attēla A un B modelī norādīto marķējumu ir miglas lukturis, kuru apstiprinājusi Itālija (E3) ar numuru 17120 un kas ietver:
Lithuanian: 9 brėžinio A ir B pavyzdžiuose parodytais patvirtinimo ženklais paženklintas įtaisas – tai Italijoje (E3) patvirtintas rūko žibintas, kurio numeris yra 17120 ir kuriam priklauso:
Maltese: It-tagħmir li għandu l-marka tal-approvazzjoni murija fil-Mudelli A u B fid-Dijagramm 9 huwa fanal ta' kontra ċ-ċpar approvat fl-Italja (E3) skont numru 17120 u li jikkonsisti f':