English: A linear spatial object that describes the geometry or connectivity of the water transport network between two consecutive waterway or watercourse nodes.
French: Objet géographique linéaire qui décrit la géométrie ou la connectivité du réseau de transport par voie navigable entre deux nœuds consécutifs de voie navigable ou de cours d'eau.
German: Ein lineares Geo-Objekt, das die Geometrie und Konnektivität des Wasserstraßenverkehrsnetzes zwischen zwei aufeinander folgenden Wasserstraßenknotenpunkten beschreibt.
Spanish: Objeto espacial lineal que describe la geometría o la conectividad de la red de transporte por vía navegable entre dos nodos de vía o curso navegable consecutivos.
Italian: Un oggetto territoriale lineare che descrive la geometria o la connettività della rete di trasporto per vie d'acqua tra due nodi consecutivi di vie di navigazione o corso d'acqua.
Portuguese: Um objecto geográfico linear que descreve a geometria ou a conectividade da rede de transporte por via navegável entre dois nós consecutivos de vias navegáveis ou de cursos de água.
Dutch: Een lineair ruimtelijk object dat de geometrie of connectiviteit beschrijft van het watervervoernetwerk tussen twee opeenvolgende waterwegen- of waterloopknooppunten.
Danish: Et lineært geografisk objekt, som beskriver geometrien eller forbindelserne i et vandtransportnet mellem to på hinanden følgende farvands- eller vandløbsknuder.
Swedish: Ett linjärt objekt som beskriver geometrin och förbindelsemöjligheten hos sjötransportnätet mellan två på varandra följande vattenvägs- eller vattendragsnoder.
Finnish: Lineaarinen tietokohde, joka kuvaa vesiliikenneverkon geometriaa ja kytköksiä kahden peräkkäisen vesitie- tai vesireittisolmupisteen välillä.
Greek: Γραμμικό χωροαντικείμενο το οποίο περιγράφει τη γεωμετρία ή τη συνδεσιμότητα μεταξύ δύο διαδοχικών κόμβων πλωτών οδών ή υδατορευμάτων δικτύου πλωτών μεταφορών.
Czech: Lineární prostorový objekt, který popisuje geometrii nebo propojení sítě vodní dopravy mezi dvěma po sobě jdoucími uzly vodní cesty nebo vodního toku.
Slovak: Lineárny priestorový objekt, ktorý opisuje geometriu alebo konektivitu siete vodnej dopravy medzi dvomi po sebe nasledujúcimi uzlami vodnej cesty alebo vodného toku.
Polish: Liniowy obiekt przestrzenny opisujący geometrię i połączalność sieci transportu wodnego między dwoma kolejnymi węzłami drogi wodnej lub cieku wodnego.
Hungarian: Egy olyan lineáris térbeli objektum, amely a vízi közlekedési hálózatnak két egymást követő hajóút- vagy vízfolyáscsomópont közötti geometriáját és összekapcsolhatóságát jellemzi.
Slovenian: Linijski prostorski objekt, ki opisuje geometrijo in povezljivost omrežja vodnega prometa med dvema zaporednima vozliščema plovne poti ali vodotoka.
Romanian: Obiect spațial liniar care descrie geometria sau conectivitatea rețelei de transport pe apă între două noduri consecutive ale unor căi navigabile sau cursuri de apă.
Bulgarian: Пространствен обект, представляващ линия, който описва геометрията или свързаността на водна транспортна мрежа между два последователни възела на водни пътища или речни корита.
Estonian: Joonobjekt, mis kirjeldab veetranspordivõrgu geomeetrilist kuju või veetee või vooluveekogu kahe järjestikuse sõlme vahelist ühenduvust.
Latvian: Lineārs telpiskais objekts, kas raksturo ūdenstransporta tīkla ģeometriju vai savienojamību starp diviem secīgiem ūdensceļa vai ūdensteces mezglpunktiem ūdenstransporta tīklā.
Lithuanian: Linijinis erdvinis objektas, apibūdinantis vandens transporto tinklo geometriją ar dviejų iš eilės einančių vandens kelio arba vandentakio mazgų sujungiamumą.
Maltese: Oġġett ġeografiku lineari li jiddeskrivi l-ġeometrija jew il-konnettività tan-netwerk ta' trasport bl-ilma bejn żewġ nodi konsekuttivi ta' passaġġi fuq l-ilma jew ta' kanali tal-ilma.