FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: With an aluminium oxide content of less than 98,5 % by weight
French: d'une teneur en oxyde d'aluminium inférieure à 98,5 % en poids
German: mit einem Gehalt an Aluminiumoxid von weniger als 98,5 GHT
Spanish: Con un contenido de óxido de aluminio inferior al 98,5 % en peso
Italian: con tenore di ossido di alluminio inferiore a 98,5 %, in peso
Portuguese: De teor em óxido de alumínio inferior a 98,5 %, em peso
Dutch: met een gehalte aan aluminiumoxide van minder dan 98,5 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af aluminiumoxid på under 98,5 vægtprocent
Swedish: Innehållande mindre än 98,5 viktprocent aluminiumoxid
Czech: O obsahu oxidu hlinitého nižším než 98,5 % hmotnostních
Slovak: S obsahom oxidu hlinitého menším ako 98,5 % hmotnosti
Polish: O zawartości tlenku glinu poniżej 98,5 % masy
Hungarian: Kevesebb, mint 98,5 tömegszázalék alumínium-oxid tartalommal
Slovenian: ki vsebuje manj kot 98,5 mas. % aluminijevega oksida:
Romanian: cu un conținut de oxid de aluminiu mai mic de 98,5 % din greutate
Maltese: B’kontenut ta’ ossidu ta’ aluminju ta’ inqas minn 98,5 % tal-piż
English: Aluminium oxide, other than artificial corundum
French: Oxyde d'aluminium autre que le corindon artificiel
German: anderes Aluminiumoxid als künstlicher Korund
Spanish: Óxido de aluminio, excepto el corindón artificial
Italian: Ossido di alluminio diverso dal corindone artificiale
Portuguese: Óxido de alumínio, excepto o corindo artificial
Dutch: aluminiumoxide, ander dan kunstmatig korund
Danish: Aluminiumoxid, bortset fra kunstig korund
Swedish: Aluminiumoxid, annan än konstgjord korund
Czech: Oxid hlinitý, jiný než umělý korund
Slovak: Oxid hlinitý, iný ako umelý korund
Polish: Tlenek glinu inny niż elektrokorund
Hungarian: Alumínium-oxid, a mesterséges korund kivételével
Slovenian: Aluminijev oksid, razen umetnega korunda
Romanian: Oxid de aluminiu altul decât corindon artificial
Maltese: Ossidu tal-aluminju, ħlief korundun artifiċjali
English: Aluminium hydroxide
French: Hydroxyde d'aluminium
German: Aluminiumhydroxid
Spanish: Hidróxido de aluminio
Italian: Idrossido di alluminio
Portuguese: Hidróxido de alumínio
Dutch: aluminiumhydroxide
Danish: Aluminiumhydroxid
Swedish: Aluminiumhydroxid
Czech: Hydroxid hlinitý
Slovak: Hydroxid hlinitý
Polish: Wodorotlenek glinu
Hungarian: Alumínium-hidroxid
Slovenian: Aluminijev hidroksid
Romanian: Hidroxid de aluminiu
Maltese: Idrossidu tal-aluminju
English: Chromium oxides and hydroxides
French: Oxydes et hydroxydes de chrome
German: Chromoxide und -hydroxide
Spanish: Óxidos e hidróxidos de cromo
Italian: Ossidi e idrossidi di cromo
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de crómio (cromo)
Dutch: Chroomoxiden en chroomhydroxiden
Danish: Oxider og hydroxider af krom
Swedish: Kromoxider och kromhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy chromu
Slovak: Oxidy a hydroxidy chrómu
Polish: Tlenki i wodorotlenki chromu
Hungarian: Króm-oxidok és króm-hidroxidok
Slovenian: Kromovi oksidi in hidroksidi
Romanian: Oxizi și hidroxizi de crom
Maltese: Ossidi u idrossidi tal-kromju
English: Chromium trioxide
French: Trioxyde de chrome
German: Chromtrioxid
Spanish: Trióxido de cromo
Italian: Triossido di cromo
Portuguese: Trióxido de crómio (cromo)
Dutch: chroomtrioxide
Danish: Kromtrioxid
Swedish: Kromtrioxid
Czech: Oxid chromový
Slovak: Oxid chrómový
Polish: Tritlenek chromu
Hungarian: Króm-trioxid
Slovenian: Kromov trioksid
Romanian: Trioxid de crom
Maltese: Triossidu tal-kromju
English: Chromium dioxide
French: Dioxyde de chrome
German: Chromdioxid
Spanish: Dióxido de cromo
Italian: Diossido di cromo
Portuguese: Dióxido de crómio (cromo)
Dutch: chroomdioxide
Danish: Kromdioxid
Swedish: Kromdioxid
Czech: Oxid chromičitý
Slovak: Oxid chromičitý
Polish: Ditlenek chromu
Hungarian: Króm-dioxid
Slovenian: kromov dioksid
Romanian: Dioxid de crom
Maltese: Diossidu tal-kromju
English: Manganese oxides
French: Oxydes de manganèse
German: Manganoxide
Spanish: Óxidos de manganeso
Italian: Ossidi di manganese
Portuguese: Óxidos de manganés
Dutch: Mangaanoxiden
Danish: Oxider af mangan
Swedish: Manganoxider
Czech: Oxidy manganu
Slovak: Oxidy mangánu
Polish: Tlenki manganu
Hungarian: Mangán-oxidok
Slovenian: Manganovi oksidi
Romanian: Oxizi de mangan
Maltese: Ossidi tal-manganiż
English: Manganese dioxide
French: au bioxyde de manganèse
German: Mangandioxidelemente und -batterien
Spanish: De dióxido de manganeso
Italian: al diossido di manganese
Portuguese: De bióxido de manganés
Dutch: mangaandioxide-elementen en -batterijen
Danish: Af mangandioxid
Swedish: Av mangandioxid
Czech: Na bázi oxidu manganičitého
Slovak: Na báze oxidu manganičitého
Polish: Z ditlenkiem manganu
Hungarian: Mangán-dioxid
Slovenian: Z manganovim dioksidom
Romanian: Cu bioxid de mangan
Maltese: Diossidu tal-manganiż
English: Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
French: Oxyde de manganèse contenant en poids 77 % ou plus de manganèse
German: Manganoxid mit einem Gehalt an Mangan von 77 GHT oder mehr
Spanish: Óxido de manganeso con un contenido de manganeso superior o igual al 77 % en peso
Italian: Ossido di manganese, contenente, in peso, 77 % o più di manganese
Portuguese: Óxido de manganés, que contenha, em peso, 77 % ou mais de manganés
Dutch: mangaanoxide met een gehalte aan mangaan van 77 of meer gewichtspercenten
Danish: Manganoxid med et manganindhold på 77 vægtprocent og derover
Swedish: Manganoxid innehållande minst 77 viktprocent mangan
Czech: Oxid manganatý obsahující 77 % hmotnostních nebo více manganu
Slovak: Oxid manganatý obsahujúci v hmotnosti 77 % alebo viac mangánu
Polish: Tlenek manganu zawierający 77 % masy lub więcej manganu
Hungarian: Mangán-oxid legalább 77 tömegszázalék mangántartalommal
Slovenian: manganov oksid, ki vsebuje 77 mas. % ali več mangana
Romanian: Oxid de mangan care conține mangan minimum 77 % în greutate
Maltese: Ossidu tal-manganiż li fih 77 % tal-piż jew aktar manganiż
English: Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
French: Oxydes et hydroxydes de fer; terres colorantes contenant en poids 70 % ou plus de fer combiné, évalué en Fe2O3
German: Eisenoxide und -hydroxide; Farberden mit einem Gehalt an gebundenem Eisen von 70 GHT oder mehr, berechnet als Fe2O3
Spanish: Óxidos e hidróxidos de hierro; tierras colorantes con un contenido de hierro combinado, expresado en Fe2O3, superior o igual al 70 % en peso
Italian: Ossidi e idrossidi di ferro; terre coloranti contenenti, in peso, 70 % o più di ferro combinato, calcolato come Fe2O3
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de ferro; terras corantes que contenham, em peso, 70 % ou mais de ferro combinado, expresso em Fe2O3
Dutch: IJzeroxiden en ijzerhydroxiden; verfaarden die 70 of meer gewichtspercenten ijzerverbindingen, berekend als Fe2O3, bevatten
Danish: Oxider og hydroxider af jern; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af 70 vægtprocent og derover af bundet jern, beregnet som Fe2O3
Swedish: Järnoxider och järnhydroxider; jordpigment innehållande minst 70 viktprocent bundet järn, räknat som Fe2O3
Czech: Oxidy a hydroxidy železa; barevné hlinky obsahující 70 % hmotnostních nebo více vázaného železa vyhodnoceného jako Fe2O3
Slovak: Oxidy a hydroxidy železa; farebné hlinky obsahujúce v hmotnosti 70 % alebo viac viazaného železa vyjadreného ako Fe2O3
Polish: Tlenki i wodorotlenki żelaza; pigmenty mineralne zawierające 70 % masy lub więcej związanego żelaza w przeliczeniu na Fe2O3
Hungarian: Vas-oxidok és vas-hidroxidok; földfestékek Fe2O3-ra átszámítva legalább 70 tömegszázalék lekötött vastartalommal
Slovenian: Železovi oksidi in hidroksidi; zemeljske barve, ki vsebujejo 70 mas. % ali več vezanega železa, preračunanega kot Fe2O3
Romanian: Oxizi și hidroxizi de fier; pământuri colorante care conțin minimum 70 %, în greutate, fier combinat evaluat în Fe2O3
Maltese: Ossidi u idrossidi tal-ħadid; kuluri tal-art (earth colours) li fihom 70 % jew aktar tal-piż ħadid kombinat valutat bħala Fe3O3
English: Iron oxides and hydroxides
French: Oxydes et hydroxydes de fer
German: Eisenoxide und -hydroxide
Spanish: Óxidos e hidróxidos de hierro
Italian: Ossidi e idrossidi di ferro
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de ferro
Dutch: ijzeroxiden en ijzerhydroxiden
Danish: Oxider og hydroxider af jern
Swedish: Järnoxider och järnhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy železa
Slovak: Oxidy a hydroxidy železa
Polish: Tlenki i wodorotlenki żelaza
Hungarian: Vas-oxidok és vas-hidroxidok
Slovenian: Železovi oksidi in hidroksidi
Romanian: Oxizi și hidroxizi de fier
Maltese: Ossidi u idrossidi tal-ħadid
English: Earth colours
French: Terres colorantes
German: Farberden
Spanish: Tierras colorantes
Italian: Terre coloranti
Portuguese: Terras corantes
Dutch: verfaarden
Danish: Jordpigmenter
Swedish: Jordpigment
Czech: Barevné hlinky
Slovak: Farebné hlinky
Polish: Pigmenty mineralne
Hungarian: Földfestékek
Slovenian: Zemeljske barve
Romanian: Pământuri colorante
Maltese: Kuluri tal-art (earth colours)
English: Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides
French: Oxydes et hydroxydes de cobalt; oxydes de cobalt du commerce
German: Cobaltoxide und -hydroxide; handelsübliche Cobaltoxide
Spanish: Óxidos e hidróxidos de cobalto; óxidos de cobalto comerciales
Italian: Ossidi e idrossidi di cobalto; ossidi di cobalto del commercio
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de cobalto; óxidos de cobalto comerciais
Dutch: Kobaltoxiden en kobalthydroxiden; kobaltoxiden in handelskwaliteit
Danish: Oxider og hydroxider af kobolt; kommercielle koboltoxider
Swedish: Koboltoxider och kobolthydroxider; kommersiella koboltoxider
Czech: Oxidy a hydroxidy kobaltu; komerční oxidy kobaltu
Slovak: Oxidy a hydroxidy kobaltu; komerčné oxidy kobaltu
Polish: Tlenki i wodorotlenki kobaltu; techniczne tlenki kobaltu
Hungarian: Kobaltoxidok és -hidroxidok; kereskedelmi kobaltoxidok
Slovenian: Kobaltovi oksidi in hidroksidi; komercialni kobaltovi oksidi
Romanian: Oxizi și hidroxizi de cobalt; oxizi de cobalt comerciali
Maltese: Ossidi u idrossidi tal-kobalt; ossidi tal-kobalt kummerċjali
English: Titanium oxides
French: Oxydes de titane
German: Titanoxide
Spanish: Óxidos de titanio
Italian: Ossidi di titanio
Portuguese: Óxidos de titânio
Dutch: Titaanoxiden
Danish: Oxider af titan
Swedish: Titanoxider
Czech: Oxidy titanu
Slovak: Oxidy titánu
Polish: Tlenki tytanu
Hungarian: Titánoxidok
Slovenian: Titanovi oksidi
Romanian: Oxizi de titan
Maltese: Ossidi tat-titanju
English: Lead oxides; red lead and orange lead
French: Oxydes de plomb; minium et mine orange
German: Bleioxide; Mennige und Orangemennige
Spanish: Óxidos de plomo; minio y minio anaranjado
Italian: Ossidi di piombo; minio rosso e minio arancione
Portuguese: Óxidos de chumbo; mínio (zarcão) e mínio-laranja (mine-orange)
Dutch: Loodoxiden; loodmenie (bijvoorbeeld rode menie, kristalmenie, oranje menie)
Danish: Oxider af bly; mønje og orangemønje
Swedish: Blyoxider; mönja och orangemönja
Czech: Oxidy olova; suřík a oranžový suřík
Slovak: Oxidy olova; červené olovo a oranžové olovo
Polish: Tlenki ołowiu; minia ołowiana i minia pomarańczowa
Hungarian: Ólom-oxidok; vörösólom és narancssárga ólom
Slovenian: Svinčevi oksidi; minij in oranžni svinčev oksid
Romanian: Oxizi de plumb; miniu de plumb roșu și portocaliu
Maltese: Ossidi taċ-ċomb; ċomb aħmar u ċomb oranġjo
English: Lead monoxide (litharge, massicot)
French: Monoxyde de plomb (litharge, massicot)
German: Bleimonoxid (Lithargyrum, Massicot)
Spanish: Monóxido de plomo (litargirio, masicote)
Italian: Monossido di piombo (litargirio, massicot)
Portuguese: Monóxido de chumbo (litargírio, massicote)
Dutch: loodmonoxide (loodglit, massicot)
Danish: Blymonoxid (lithargyrum, massikot)
Swedish: Blymonooxid (massikot, blyglete)
Czech: Oxid olovnatý (klejt, masikot)
Slovak: Oxid olovnatý (glieda, masikot)
Polish: Tlenek ołowiu (II) (glejta, masykot)
Hungarian: Ólom-monoxid (lithargyrum, ólomzselé)
Slovenian: Svinčev monoksid (litharge, massicot)
Romanian: Monoxid de plumb (litargă, massicot)
Maltese: Monossidu taċ-ċomb (litarġ, massikott)
English: Red lead and orange lead
French: Minium et mine orange
German: Mennige und Orangemennige
Spanish: Minio y minio anaranjado
Italian: Minio rosso e minio arancione
Portuguese: Mínio (zarcão) e mínio-laranja (mine-orange)
Dutch: loodmenie
Danish: Mønje og orangemønje
Swedish: Mönja och orangemönja
Czech: Suřík a oranžový suřík
Slovak: Červené olovo a oranžové olovo
Polish: Minia ołowiana i minia pomarańczowa
Hungarian: Vörösólom (mínium) és narancssárga ólom
Slovenian: minij in oranžni svinčev oksid
Romanian: Miniu de plumb roșu și portocaliu
Maltese: Ċomb aħmar u ċomb oranġjo
English: Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides
French: Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques; autres bases inorganiques; autres oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux
German: Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze; andere anorganische Basen; andere Metalloxide, -hydroxide und -peroxide
Spanish: Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgánicas; las demás bases inorgánicas; los demás óxidos, hidróxidos y peróxidos de metales
Italian: Idrazina e idrossilammina e loro sali inorganici; altre basi inorganiche; altri ossidi, idrossidi e perossidi di metalli
Portuguese: Hidrazina e hidroxilamina, e seus sais inorgânicos; outras bases inorgânicas; outros óxidos, hidróxidos e peróxidos, de metais
Dutch: Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan; andere anorganische basen; andere oxiden, hydroxiden en peroxiden van metalen
Danish: Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte; andre uorganiske baser; andre oxider, hydroxider og peroxider af metaller
Swedish: Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen; andra oorganiska baser; andra metalloxider, metallhydroxider och metallperoxider
Czech: Hydrazin a hydroxylamin a jejich anorganické soli; ostatní anorganické zásady; ostatní oxidy, hydroxidy a peroxidy kovů
Slovak: Hydrazín a hydroxylamín a ich anorganické soli; ostatné anorganické zásady; ostatné oxidy, hydroxidy a peroxidy kovov
Polish: Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne; pozostałe zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki pozostałych metali
Hungarian: Hidrazin és hidroxilamin és ezek szervetlen sói; más szervetlen bázisok; más fémoxidok, -hidroxidok és -peroxidok
Slovenian: Hidrazin in hidroksilamin in njune anorganske soli; druge anorganske baze; drugi kovinski oksidi, hidroksidi in peroksidi
Romanian: Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice; alte baze anorganice; alți oxizi, hidroxizi și peroxizi de metale
Maltese: Idrażin u idroksilamin u l-melħ inorganiku tagħhom; bażijiet oħrajn inorganiċi; ossidi, idrossidi u perossidi metalliċi oħrajn
English: Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
French: Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques
German: Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze
Spanish: Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgánicas
Italian: Idrazina e idrossilammina e loro sali inorganici
Portuguese: Hidrazina e hidroxilamina, e seus sais inorgânicos
Dutch: hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan
Danish: Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte
Swedish: Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen
Czech: Hydrazin a hydroxylamin a jejich anorganické soli
Slovak: Hydrazín a hydroxylamín a ich anorganické soli
Polish: Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne
Hungarian: Hidrazin és hidroxilamin és szervetlen sóik
Slovenian: Hidrazin in hidroksilamin ter njune anorganske soli
Romanian: Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice
Maltese: Idrażin u idroksilamin u l-melħ inorganiku tagħhom
English: Lithium oxide and hydroxide
French: Oxyde et hydroxyde de lithium
German: Lithiumoxid und -hydroxid
Spanish: Óxido e hidróxido de litio
Italian: Ossido e idrossido di litio
Portuguese: Óxido e hidróxido de lítio
Dutch: lithiumoxide en lithiumhydroxide
Danish: Litiumoxid og litiumhydroxid
Swedish: Litiumoxid och litiumhydroxid
Czech: Oxid a hydroxid lithný
Slovak: Oxid a hydroxid lítia
Polish: Tlenek i wodorotlenek litu
Hungarian: Lítium-oxid és -hidroxid
Slovenian: Litijev oksid in hidroksid
Romanian: Oxid și hidroxid de litiu
Maltese: Ossidu u idrossidu tal-litju
English: Vanadium oxides and hydroxides
French: Oxydes et hydroxydes de vanadium
German: Vanadiumoxide und -hydroxide
Spanish: Óxidos e hidróxidos de vanadio
Italian: Ossidi e idrossidi di vanadio
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de vanádio
Dutch: vanadiumoxiden en vanadiumhydroxiden
Danish: Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider
Swedish: Vanadinoxider och vanadinhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy vanadu
Slovak: Oxidy a hydroxidy vanádu
Polish: Tlenki i wodorotlenki wanadu
Hungarian: Vanádium-oxidok és -hidroxidok
Slovenian: Vanadijevi oksidi in hidroksidi
Romanian: Oxizi și hidroxizi de vanadiu
Maltese: Ossidi u idrossidi tal-vanadju
English: Nickel oxides and hydroxides
French: Oxydes et hydroxydes de nickel
German: Nickeloxide und -hydroxide
Spanish: Óxidos e hidróxidos de níquel
Italian: Ossidi e idrossidi di nichel
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de níquel
Dutch: nikkeloxiden en nikkelhydroxiden
Danish: Nikkeloxider og nikkelhydroxider
Swedish: Nickeloxider och nickelhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy niklu
Slovak: Oxidy a hydroxidy niklu
Polish: Tlenki i wodorotlenki niklu
Hungarian: Nikkel-oxidok és -hidroxidok
Slovenian: Nikljevi oksidi in hidroksidi
Romanian: Oxizi și hidroxizi de nichel
Maltese: Ossidi u idrossidi tan-nikil
English: Copper oxides and hydroxides
French: Oxydes et hydroxydes de cuivre
German: Kupferoxide und -hydroxide
Spanish: Óxidos e hidróxidos de cobre
Italian: Ossidi e idrossidi di rame
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de cobre
Dutch: koperoxiden en koperhydroxiden
Danish: Kobberoxider og kobberhydroxider
Swedish: Kopparoxider och kopparhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy mědi
Slovak: Oxidy a hydroxidy medi
Polish: Tlenki i wodorotlenki miedzi
Hungarian: Réz-oxidok és -hidroxidok
Slovenian: Bakrovi oksidi in hidroksidi
Romanian: Oxizi și hidroxizi de cupru
Maltese: Ossidi u idrossidi tar-ram
English: Germanium oxides and zirconium dioxide
French: Oxydes de germanium et dioxyde de zirconium
German: Germaniumoxide und Zirconiumdioxid
Spanish: Óxidos de germanio y dióxido de circonio
Italian: Ossidi di germanio e diossido di zirconio
Portuguese: Óxidos de germânio e dióxido de zircónio
Dutch: germaniumoxiden en zirkoniumdioxide
Danish: Germaniumoxider og zirkondioxid
Swedish: Germaniumoxider och zirkoniumdioxid
Czech: Oxidy germania a oxid zirkoničitý
Slovak: Oxidy germánia a oxid zirkoničitý
Polish: Tlenki germanu i ditlenek cyrkonu
Hungarian: Germánium-oxidok és cirkónium-dioxid
Slovenian: Germanijevi oksidi in cirkonijev dioksid
Romanian: Oxizi de germaniu și dioxid de zirconiu
Maltese: Ossidi tal-ġermanju u diossidi taż-żirkonju
English: Molybdenum oxides and hydroxides
French: Oxydes et hydroxydes de molybdène
German: Molybdänoxide und -hydroxide
Spanish: Óxidos e hidróxidos de molibdeno
Italian: Ossidi e idrossidi di molibdeno
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de molibdénio
Dutch: molybdeenoxiden en molybdeenhydroxiden
Danish: Molybdænoxider og molybdænhydroxider
Swedish: Molybdenoxider och molybdenhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy molybdenu
Slovak: Oxidy a hydroxidy molybdénu
Polish: Tlenki i wodorotlenki molibdenu
Hungarian: Molibdén-oxidok és -hidroxidok
Slovenian: Molibdenovi oksidi in hidroksidi
Romanian: Oxizi și hidroxizi de molibden
Maltese: Ossidi u idrossidi tal-molibdenu
English: Antimony oxides
French: Oxydes d'antimoine
German: Antimonoxide
Spanish: Óxidos de antimonio
Italian: Ossidi di antimonio
Portuguese: Óxidos de antimónio
Dutch: antimoonoxiden
Danish: Antimonoxider
Swedish: Antimonoxider
Czech: Oxidy antimonu
Slovak: Oxidy antimónu
Polish: Tlenki antymonu
Hungarian: Antimon-oxidok
Slovenian: Antimonovi oksidi
Romanian: Oxizi de antimoniu
Maltese: Ossidi tal-antimonju
English: Calcium oxide, hydroxide and peroxide
French: Oxyde, hydroxyde et peroxyde de calcium
German: Calciumoxid, -hydroxid und -peroxid
Spanish: Óxido, hidróxido y peróxido de calcio
Italian: Ossido, idrossido e perossido di calcio
Portuguese: Óxido, hidróxido e peróxido de cálcio
Dutch: calciumoxide, calciumhydroxide en calciumperoxide
Danish: Calciumoxid, calciumhydroxid og calciumperoxid
Swedish: Oxid, hydroxid och peroxid av kalcium
Czech: Oxid, hydroxid a peroxid vápenatý
Slovak: Oxid, hydroxid a peroxid vápenatý
Polish: Tlenek, wodorotlenek i nadtlenek wapnia
Hungarian: Kalcium-oxid, -hidroxid és -peroxid
Slovenian: kalcijev oksid, hidroksid in peroksid
Romanian: Oxid, hidroxid și peroxid de calciu
Maltese: Ossidu, idrossidu u perossidu tal-kalċju
English: Calcium hydroxide of a purity of 98 % or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which:
French: Hydroxyde de calcium, d'une pureté en poids de 98 % ou plus sur produit sec sous forme de particules dont:
German: Calciumhydroxid mit einer Reinheit von 98 GHT oder mehr in der Trockensubstanz, in Form von Partikeln, die:
Spanish: Hidróxido de calcio, con una pureza superior o igual al 98 % en peso, calculado sobre producto seco, en forma de partículas, de las cuales:
Italian: Idrossido di calcio, di purezza, in peso, di 98 % o più sul prodotto secco, sotto forma di particelle di cui:
Portuguese: Hidróxido de cálcio, de pureza, em peso, igual ou superior a 98 %, em produto seco, em forma de partículas das quais:
Dutch: calciumhydroxide, met een zuiverheid van 98 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof, in de vorm van deeltjes, waarvan:
Danish: Calciumhydroxid, af renhed på 98 vægtprocent og derover, beregnet på grundlag af tørsubstansen, i form af korn af hvilke:
Swedish: Kalciumhydroxid, med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent beräknad på torrvikten, i form av korn varav
Czech: Hydroxid vápenatý o čistotě 98 % hmotnostních nebo vyšší počítáno v sušině, ve formě částic, z nichž:
Slovak: Hydroxid vápenatý s čistotou 98 % alebo viac, počítanou na čistú hmotnosť sušiny, vo forme častíc, z ktorých:
Polish: Wodorotlenek wapnia o czystości 98 % lub większej, w przeliczeniu na suchą masę, w postaci cząstek, z których:
Hungarian: Kálcium-hidroxid, száraz tömegre számítva legalább 98 tömegszázalékos tisztaságú, amelynek szemcsemérete
Slovenian: kalcijev hidroksid čistoče 98 % ali več, računano na suho snov, v obliki delcev, od katerih ima:
Romanian: Hidroxid de calciu de o puritate, calculată în substanță uscată, de minimum 98 %, sub formă de particule dintre care:
Maltese: Idrossidu tal-kalċju ta’ 98 % jew aktar purita’ kalkulata fuq il-piż xott, f’forma ta’ frak li minnhom:
English: not more than 1 % by weight have a particle-size exceeding 75 micrometres and
French: pas plus d'1 % en poids sont de dimension excédant 75 micromètres, et
German: zu nicht mehr als 1 GHT Abmessungen von mehr als 75 Mikrometer aufweisen und
Spanish: una cantidad inferior o igual al 1 % en peso, presentan un tamaño de partícula superior a 75 micrómetros y
Italian: non più di 1 %, in peso, ha un diametro superiore a 75 micrometri, e
Portuguese: 1 % ou menos, em peso, são de dimensão superior a 75 micrómetros e
Dutch: de afmetingen voor niet meer dan 1 gewichtspercent meer bedragen dan 75 micrometer en
Danish: ikke over 1 vægtprocent har en størrelse på over 75 mikrometer og
Swedish: högst 1 viktprocent har en kornstorlek på mer än 75 mikrometer och
Czech: nejvýše 1 % hmotnostní má velikost částic převyšující 75 mikrometrů a
Slovak: nie viac ako 1 % hmotnosti má veľkosť presahujúcu 75 mikrometrov a
Polish: nie więcej niż 1 % masy ma wielkość cząstek większą niż 75 mikrometrów oraz
Hungarian: legfeljebb 1 tömegszázalékban haladja meg a 75 mikront, és
Slovenian: ne več kot 1 mas. % velikost delcev večjo od 75 μm in
Romanian: maximum 1 % în greutate sunt de o dimensiune peste 75 microni și
Maltese: mhux aktar minn 1 % tal-piż għandhom qies ta’ farka ikbar minn 75 mikrometri u