FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 54 Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials
French: 54 Filaments synthétiques ou artificiels; lames et formes similaires en matières textiles synthétiques ou artificielles
German: 54 Synthetische oder künstliche Filamente; Streifen und dergleichen aus synthetischer oder künstlicher Spinnmasse
Spanish: 54 Filamentos sintéticos o artificiales; tiras y formas similares de materia textil sintética o artificial
Italian: 54 Filamenti sintetici o artificiali; lamelle e forme simili di materie tessili sintetiche o artificiali
Portuguese: 54 Filamentos sintéticos ou artificiais; lâminas e formas semelhantes de matérias têxteis sintéticas ou artificiais
Dutch: 54 Synthetische of kunstmatige filamenten; strippen en artikelen van dergelijke vorm, van synthetische of van kunstmatige textielstoffen
Danish: 54 Endeløse kemofibre; strimler og lignende af endeløse kemofibre
Swedish: 54 Konstfilament; remsor o.d. av konstfibrer
Czech: 54 Chemická nekonečná vlákna; pásky a podobné tvary z chemických textilních materiálů
Hungarian: Szintetikus vagy mesterséges végtelen szálak (végtelen műszálak); szintetikus vagy mesterséges textilanyagból készült szalag és hasonlók
Slovenian: 54 Sintetični ali umetni filamenti; trakovi in podobno iz sintetičnih ali umetnih tekstilnih materialov
Romanian: 54 Filamente sintetice sau artificiale; benzi și forme similare din materiale textile sintetice sau artificiale
Maltese: 54 Filamenti magħmulin mill-bniedem; strixxi u oġġetti simili ta’ materjali tessili magħmulin mill-bniedem
English: 55 Man-made staple fibres
French: 55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues
German: 55 Synthetische oder künstliche Spinnfasern
Spanish: 55 Fibras sintéticas o artificiales discontinuas
Italian: 55 Fibre sintetiche o artificiali in fiocco
Portuguese: 55 Fibras sintéticas ou artificiais, descontínuas
Dutch: 55 Synthetische of kunstmatige stapelvezels
Danish: 55 Korte kemofibre
Swedish: 55 Konststapelfibrer
Czech: 55 Chemická střižová vlákna
Hungarian: Szintetikus vagy mesterséges vágott szálak (vágott műszálak)
Slovenian: 55 Umetna in sintetična rezana vlakna
Romanian: 55 Fibre sintetice sau artificiale discontinue
Maltese: 55 Fibri magħmulin mill-bniedem ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)
English: 56 Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
French: 56 Ouates, feutres et nontissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie
German: 56 Watte, Filze und Vliesstoffe; Spezialgarne; Bindfäden, Seile und Taue; Seilerwaren
Spanish: 56 Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de cordelería
Italian: 56 Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia
Portuguese: 56 Pastas (ouates), feltros e falsos tecidos; fios especiais, cordéis, cordas e cabos; artigos de cordoaria
Dutch: 56 Watten, vilt en gebonden textielvlies; speciale garens; bindgaren, touw en kabel, alsmede werken daarvan
Danish: 56 Vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf
Swedish: 56 Vadd, filt och bondad duk; specialgarner; surrningsgarn och tågvirke samt varor av sådana produkter
Czech: 56 Vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich
Hungarian: Vatta, nemez és nem szőtt textília; különleges fonalak; zsineg, kötél, hajókötél és kábel, valamint ezekből készült áruk
Slovenian: 56 Vata, klobučevina in netkani tekstil; specialne preje; dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani proizvodi
Romanian: 56 Vată, pâslă și materiale nețesute; fire speciale; sfori, funii, frânghii și articole din acestea
Maltese: 56 Materjal tessili artab, feltru u materjali mhux minsuġin; ħjut speċjali; spag, ċwiemi, ħbula u kejbils u oġġetti minnhom
English: 57 Carpets and other textile floor coverings
French: 57 Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles
German: 57 Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen
Spanish: 57 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil
Italian: 57 Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili
Portuguese: 57 Tapetes e outros revestimentos para pavimentos (pisos), de matérias têxteis
Dutch: 57 Tapijten
Danish: 57 Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer
Swedish: 57 Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial
Czech: 57 Koberce a jiné textilní podlahové krytiny
Slovak: Trieda XIII
Hungarian: Szőnyegek és más textil padlóborítók
Slovenian: 57 Preproge in druga tekstilna talna prekrivala
Romanian: 57 Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile
Maltese: 57 Twapet u kisi tal-art ieħor ta’ tessuti
English: 58 Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
French: 58 Tissus spéciaux; surfaces textiles touffetées; dentelles; tapisseries; passementeries; broderies
German: 58 Spezialgewebe; getuftete Spinnstofferzeugnisse; Spitzen; Tapisserien; Posamentierwaren; Stickereien
Spanish: 58 Tejidos especiales; superficies textiles con mechón insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados
Italian: 58 Tessuti speciali; superfici tessili «tufted»; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami
Portuguese: 58 Tecidos especiais; tecidos tufados; rendas; tapeçarias; passamanarias; bordados
Dutch: 58 Speciale weefsels; getufte textielstoffen; kant; tapisserieën; passementwerk; borduurwerk
Danish: 58 Særlige vævede stoffer; tuftede tekstilstoffer; blonder og kniplinger; tapisserier; possementartikler; broderier
Swedish: 58 Speciella vävnader; tuftade dukvaror av textilmaterial; spetsar; tapisserier; snörmakeriarbeten; broderier
Czech: 58 Speciální tkaniny; všívané textilie; krajky; tapiserie; prýmkařské výrobky; výšivky
Hungarian: Különleges szövetek; bolyhos szövetek; csipke; kárpit; paszomány; hímzés
Slovenian: 58 Specialne tkanine; taftani tekstilni materiali; čipke; tapiserije; pozamenterija; vezenine
Romanian: 58 Țesături speciale; țesături cu smocuri; dantele; tapiserii; pasmanterii; broderii
Maltese: 58 Drappijiet speċjali minsuġin; drappijiet ta’ tessuti bil-bżiebeż; bizzilla; tapizzeriji; aċċessorji; rakkmu
English: 59 Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
French: 59 Tissus imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés; articles techniques en matières textiles
German: 59 Getränkte, bestrichene, überzogene oder mit Lagen versehene Gewebe; Waren des technischen Bedarfs, aus Spinnstoffen
Spanish: 59 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artículos técnicos de materia textil
Italian: 59 Tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati; manufatti tecnici di materie tessili
Portuguese: 59 Tecidos impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados; artigos para usos técnicos de matérias têxteis
Dutch: 59 Weefsels, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen; technische artikelen van textielstoffen
Danish: 59 Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret tekstilstof; tekniske varer af tekstil
Swedish: 59 Impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade textilvävnader; textilvaror för tekniskt bruk
Czech: 59 Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované; textilní výrobky vhodné pro průmyslové použití
Hungarian: Impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt szövetek; műszaki textiláru
Slovenian: 59 Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti ali laminirani; tekstilni izdelki, primerni za tehnične namene
Romanian: 59 Țesături impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate; articole tehnice din materiale textile
Maltese: 59 Drappijiet ta’ tessuti mimlijin b’sustanza oħra (impregnated), miksijin, mgħottijin jew laminati; oġġetti ta’ tessuti ta’ tip tajbin għal użu industrijali
English: 60 Knitted or crocheted fabrics
French: 60 Étoffes de bonneterie
German: 60 Gewirke und Gestricke
Spanish: 60 Tejidos de punto
Italian: 60 Stoffe a maglia
Portuguese: 60 Tecidos de malha
Dutch: 60 Brei- en haakwerk aan het stuk
Danish: 60 Trikotagestof
Swedish: 60 Dukvaror av trikå
Czech: 60 Pletené nebo háčkované textilie
Hungarian: Kötött vagy hurkolt kelmék
Slovenian: 60 Pleteni ali kvačkani materiali
Romanian: 60 Materiale tricotate sau croșetate
Maltese: 60 Drappijiet maħdumin bil-labar (knitted) jew bil-ganċ (crocheted)
English: 61 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
French: 61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
German: 61 Kleidung und Bekleidungszubehör, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: 61 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto
Italian: 61 Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia
Portuguese: 61 Vestuário e seus acessórios, de malha
Dutch: 61 Kleding en kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk
Danish: 61 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage
Swedish: 61 Kläder och tillbehör till kläder, av trikå
Czech: 61 Oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované
Hungarian: Kötött vagy hurkolt ruházati cikkek, kellékek és tartozékok
Slovenian: 61 Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, pleteni ali kvačkani
Romanian: 61 Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte tricotate sau croșetate
Maltese: 61 Oġġetti ta’ lbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ, maħdumin bil-labar (knitted) jew bil-ganċ (crocheted)
English: 62 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
French: 62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie
German: 62 Kleidung und Bekleidungszubehör, ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: 62 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, excepto los de punto
Italian: 62 Indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia
Portuguese: 62 Vestuário e seus acessórios, excepto de malha
Dutch: 62 Kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of haakwerk
Danish: 62 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, undtagen varer af trikotage
Swedish: 62 Kläder och tillbehör till kläder, av annan textilvara än trikå
Czech: 62 Oděvy a oděvní doplňky, jiné než pletené nebo háčkované
Slovak: Keramické výrobky
Hungarian: Ruházati cikkek, kellékek és tartozékok, a kötött vagy hurkolt áruk kivételével
Slovenian: 62 Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, nepleteni ali nekvačkani
Romanian: 62 Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele tricotate sau croșetate
Maltese: 62 Oġġetti ta’ lbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ, mhux maħdumin bil-labar (knitted) jew bil-ganċ (crocheted)
English: 63 Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
French: 63 Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
German: 63 Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Altwaren und Lumpen
Spanish: 63 Los demás artículos textiles confeccionados; juegos; prendería y trapos
Italian: 63 Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci
Portuguese: 63 Outros artefactos têxteis confeccionados; sortidos; artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados; trapos
Dutch: 63 Andere geconfectioneerde artikelen van textiel; stellen of assortimenten; oude kleren en dergelijke; lompen en vodden
Danish: 63 Andre konfektionerede tekstilvarer; håndarbejdssæt; brugte beklædningsgenstande og brugte tekstilvarer; klude
Swedish: 63 Andra konfektionerade textilvaror; handarbetssatser; begagnade kläder och andra begagnade textilvaror; lump
Czech: 63 Jiné zcela zhotovené textilní výrobky; soupravy; obnošené oděvy a použité textilní výrobky; hadry
Slovak: Sklo a sklenený tovar
Hungarian: Más készáru textilanyagból; készletek; használt ruha és használt textiláru; rongy
Slovenian: 63 Drugi gotovi tekstilni izdelki; kompleti; rabljena oblačila in rabljeni tekstilni izdelki; krpe
Romanian: 63 Alte articole textile confecționate; seturi; îmbrăcăminte purtată sau uzată și articole textile purtate sau uzate; zdrențe
Maltese: 63 Oġġetti oħrajn manifatturati ta’ tessuti; settijiet; ħwejjeġ li jintlibsu u oġġetti ta’ tessuti li jintlibsu; ċraret
English: Section XII
German: Abschnitt XII
Spanish: Sección XII
Italian: Sezione XII
Portuguese: Secção XII
Dutch: Afdeling XII
Danish: Afsnit XII
Swedish: Avdelning XII
Czech: Třída XII
Slovak: Trieda XIV
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek XII
Romanian: Secțiunea XII
Maltese: Taqsima XII
English: Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair
French: Chaussures, coiffures, parapluies, parasols, cannes, fouets, cravaches et leurs parties; plumes apprêtées et articles en plumes; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux
German: Schuhe, Kopfbedeckungen, Regen- und Sonnenschirme, Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und Teile davon; zugerichtete Federn und Waren aus Federn; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren
Spanish: Calzado, sombreros y demás tocados, paraguas, quitasoles, bastones, látigos, fustas y sus partes; plumas preparadas y artículos de plumas; flores artificiales; manufacturas de cabello
Italian: Calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature; ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli
Portuguese: Calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, guarda-chuvas, guarda-sóis, bengalas, chicotes, e suas partes; penas preparadas e suas obras; flores artificiais; obras de cabelo
Dutch: Schoeisel, hoofddeksels, paraplu's, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan; geprepareerde veren en artikelen van veren; kunstbloemen; werken van mensenhaar
Danish: Fodtøj, hovedbeklædning, paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil; bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår
Swedish: Skodon, huvudbonader, paraplyer, parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön samt delar till sådana artiklar; bearbetade fjädrar samt varor tillverkade av fjädrar; konstgjorda blommor; varor av människohår
Czech: Obuv, pokrývky hlavy, deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti; upravená péra a výrobky z nich; umělé květiny; výrobky z vlasů
Hungarian: Lábbeli, fejfedő, esernyők, napernyők, sétabotok, botszékek, ostorok, lovaglókorbácsok és ezek részei; kikészített tollak és ebből készült áruk; művirágok; emberhajból készült áruk
Slovenian: Obutev, pokrivala, dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli; preparirano perje in izdelki iz perja; umetno cvetje; izdelki iz človeških las
Romanian: Încălțăminte, obiecte de acoperit capul, umbrele de ploaie, umbrele de soare, bastoane, bice, cravașe și părți ale acestora; pene și puf prelucrate și articole din acestea; flori artificiale; articole din păr uman
Maltese: Ilbies għar-riġlejn, ilbies għar-ras, umbrelel, umbrelel tax-xemx, bsaten, bsaten siġġu, swat, frosti u bċejjeċ tagħhom; rix ippreparat u oġġetti magħmulin minnu; fjuri artifiċjali; oġġetti ta’ xagħar uman
English: 64 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
French: 64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
German: 64 Schuhe, Gamaschen und ähnliche Waren; Teile davon
Spanish: 64 Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos
Italian: 64 Calzature, ghette e oggetti simili; parti di questi oggetti
Portuguese: 64 Calçado, polainas e artefactos semelhantes, e suas partes
Dutch: 64 Schoeisel, beenkappen en dergelijke artikelen; delen daarvan
Danish: 64 Fodtøj, gamacher og lign.; dele dertil
Swedish: 64 Skodon, damasker o.d.; delar till sådana artiklar
Czech: 64 Obuv, kamaše a podobné výrobky; části a součásti těchto výrobků
Hungarian: Lábbeli, lábszárvédő és hasonló áruk; ezek részei
Slovenian: 64 Obutev, gamaše in podobni izdelki; deli teh izdelkov
Romanian: 64 Încălțăminte, ghetre și articole similare; părți ale acestor articole
Maltese: 64 Ilbies għar-riġlejn, gettijiet u bħalhom; bċejjeċ ta’ dawn l-oġġetti
English: 65 Headgear and parts thereof
French: 65 Coiffures et parties de coiffures
German: 65 Kopfbedeckungen und Teile davon
Spanish: 65 Sombreros, demás tocados, y sus partes
Italian: 65 Cappelli, copricapo ed altre acconciature; loro parti
Portuguese: 65 Chapéus e artefactos de uso semelhante, e suas partes
Dutch: 65 Hoofddeksels en delen daarvan
Danish: 65 Hovedbeklædning og dele dertil
Swedish: 65 Huvudbonader och delar till huvudbonader
Czech: 65 Pokrývky hlavy a jejich části a součásti
Hungarian: Kalap és más fejfedők, valamint ezek részei
Slovenian: 65 Pokrivala in njihovi deli
Romanian: 65 Obiecte de acoperit capul și părți ale acestora
Maltese: 65 Ilbies tar-ras u bċejjeċ tiegħu
English: 66 Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
French: 66 Parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et leurs parties
German: 66 Regenschirme, Sonnenschirme, Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und Teile davon
Spanish: 66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, látigos, fustas y sus partes
Italian: 66 Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e loro parti
Portuguese: 66 Guarda-chuvas, sombrinhas, guarda-sóis, bengalas, bengalas-assentos, chicotes, pingalins, e suas partes
Dutch: 66 Paraplu's, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan
Danish: 66 Paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil
Swedish: 66 Paraplyer, parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor och ridspön samt delar till sådana artiklar
Czech: 66 Deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti
Hungarian: Esernyők, napernyők, sétabotok, botszékek, ostorok, lovaglókorbácsok és ezek részei
Slovenian: 66 Dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli
Romanian: 66 Umbrele de ploaie, umbrele de soare, bastoane, bastoane-scaun, bice, cravașe și părți ale acestora
Maltese: 66 Umbrelel, umbrelel tax-xemx, bsaten, bsaten-siġġu, swat, frosti u bċejjeċ tagħhom
English: 67 Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
French: 67 Plumes et duvet apprêtés et articles en plumes ou en duvet; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux
German: 67 Zugerichtete Federn und Daunen und Waren aus Federn oder Daunen; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren
Spanish: 67 Plumas y plumón preparados y artículos de plumas o plumón; flores artificiales; manufacturas de cabello
Italian: 67 Piume e calugine preparate e oggetti di piume o di calugine; fiori artificiali; lavori di capelli
Portuguese: 67 Penas e penugem preparadas e suas obras; flores artificiais; obras de cabelo
Dutch: 67 Geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen van veren of van dons; kunstbloemen; werken van mensenhaar
Danish: 67 Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår
Swedish: 67 Bearbetade fjädrar och dun samt varor tillverkade av fjädrar eller dun; konstgjorda blommor; varor av människohår
Czech: 67 Upravená péra a prachové peří a výrobky z nich; umělé květiny; výrobky z vlasů
Hungarian: Kikészített toll és pehely, valamint ezekből készült áruk; művirágok; emberhajból készült áruk
Slovenian: 67 Preparirano perje in puh in izdelki iz perja ali puha; umetno cvetje; izdelki iz človeških las
Romanian: 67 Pene și puf prelucrate și articole din pene sau din puf; flori artificiale; articole din păr uman
Maltese: 67 Rix u l-ewwel rix (down) ippreparati u oġġetti magħmulin minn rix jew mill-ewwel rix; fjuri artifiċjali; oġġetti ta’ xagħar uman
English: Section XIII
German: Abschnitt XIII
Spanish: Sección XIII
Italian: Sezione XIII
Portuguese: Secção XIII
Dutch: Afdeling XIII
Danish: Afsnit XIII
Swedish: Avdelning XIII
Czech: Třída XIII
Slovak: Trieda XV
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek XIII
Romanian: Secțiunea XIII
Maltese: Taqsima XIII
English: Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware
French: Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues; produits céramiques; verre et ouvrages en verre
German: Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren
Spanish: Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas; productos cerámicos; vidrio y sus manufacturas
Italian: Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili; prodotti ceramici; vetro e lavori di vetro
Portuguese: Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de matérias semelhantes; produtos cerâmicos; vidro e suas obras
Dutch: Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen; keramische producten; glas en glaswerk
Danish: Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer; keramiske produkter; glas og glasvarer
Swedish: Varor av sten, gips, cement, asbest, glimmer eller liknande material; keramiska produkter; glas och glasvaror
Czech: Výrobky z kamene, sádry, cementu, osinku (azbestu), slídy nebo podobných materiálů; keramické výrobky; sklo a skleněné výrobky
Slovak: Základné kovy a predmety zo základných kovov
Hungarian: Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból vagy hasonló anyagokból készült áruk; kerámiatermékek; üvegek és üvegáruk
Slovenian: Izdelki iz kamna, sadre, cementa, betona, azbesta, sljude ali podobnih materialov; keramični izdelki; steklo in stekleni izdelki
Romanian: Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mică sau din materiale similare; produse ceramice; sticlă și articole din sticlă
Maltese: Oġġetti tal-ġebel, ġibs, siment, asbestos, mika jew materjali simili; prodotti ta’ ċeramika; ħġieġ u oġġetti tal-ħġieġ
English: 68 Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
French: 68 Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues
German: 68 Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen
Spanish: 68 Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas
Italian: 68 Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili
Portuguese: 68 Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de matérias semelhantes
Dutch: 68 Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen
Danish: 68 Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer
Swedish: 68 Varor av sten, gips, cement, asbest, glimmer eller liknande material
Czech: 68 Výrobky z kamene, sádry, cementu, osinku (azbestu), slídy nebo podobných materiálů
Slovak: Železo a oceľ
Hungarian: Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból vagy hasonló anyagokból készült áruk
Slovenian: 68 Izdelki iz kamna, sadre, cementa, betona, azbesta, sljude ali podobnih materialov
Romanian: 68 Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mică sau din materiale similare
Maltese: 68 Oġġetti tal-ġebel, ġibs, siment, asbestos, mika jew materjali simili
English: 69 Ceramic products
French: 69 Produits céramiques
German: 69 Keramische Waren
Spanish: 69 Productos cerámicos
Italian: 69 Prodotti ceramici
Portuguese: 69 Produtos cerâmicos
Dutch: 69 Keramische producten
Danish: 69 Keramiske produkter
Swedish: 69 Keramiska produkter
Czech: 69 Keramické výrobky
Hungarian: Kerámiatermékek
Slovenian: 69 Keramični izdelki
Romanian: 69 Produse ceramice
Maltese: 69 Prodotti ta’ ċeramika
English: 70 Glass and glassware
French: 70 Verre et ouvrages en verre
German: 70 Glas und Glaswaren
Spanish: 70 Vidrio y sus manufacturas
Italian: 70 Vetro e lavori di vetro
Portuguese: 70 Vidro e suas obras
Dutch: 70 Glas en glaswerk
Danish: 70 Glas og glasvarer
Swedish: 70 Glas och glasvaror
Czech: 70 Sklo a skleněné výrobky
Hungarian: Üveg és üvegáruk
Slovenian: 70 Steklo in stekleni izdelki
Romanian: 70 Sticlă și articole din sticlă
Maltese: 70 Ħġieġ u oġġetti tal-ħġieġ