English: Every modification of the headlamp type including the ballast shall be notified to the administrative department which approved the headlamp type.
French: Toute modification du type de projecteur, y compris du ballast, est notifiée au service administratif qui a homologué le type de projecteur.
German: Jede Änderung des Scheinwerfertyps einschließlich des Vorschaltgerätes ist der Behörde mitzuteilen, die die Genehmigung für den Scheinwerfertyp erteilt hat.
Spanish: Toda modificación del tipo de faro, incluido el balasto, deberá notificarse al departamento administrativo que lo homologó.
Italian: Qualsiasi modifica del tipo di proiettore, compreso l’alimentatore, deve essere notificata al servizio amministrativo che ha omologato il tipo di proiettore.
Portuguese: Qualquer modificação do tipo de farol, incluindo o balastro, deve ser notificada ao serviço administrativo que o homologou.
Dutch: Elke wijziging van het koplamptype en van de ballast moet worden meegedeeld aan de administratieve instantie die het koplamptype heeft goedgekeurd.
Danish: Enhver ændring af forlygtetypen, herunder ballasten, skal anmeldes til den administrative myndighed, som har godkendt forlygtetypen.
Swedish: Varje ändring av strålkastartypen inklusive förkopplingstondet ska rapporteras till den myndighet som godkänt strålkastartypen.
Finnish: Kaikista ajovalaisintyyppiin ja virranrajoittimeen tehtävistä muutoksista on ilmoitettava hallinnolliselle yksikölle, joka on hyväksynyt kyseisen ajovalaisintyypin.
Greek: Κάθε τροποποίηση του τύπου του προβολέα, συμπεριλαμβανόμενου του πηνίου, πρέπει να κοινοποιείται στη διοικητική υπηρεσία που ενέκρινε τον τύπο του προβολέα.
Czech: Každá změna typu světlometu včetně napáječe musí být oznámena správnímu orgánu, který schválení udělil.
Slovak: Každá zmena typu svetlometu vrátane predradníka musí byť oznámená správnemu orgánu, ktorý daný typ svetlometu schválil.
Polish: O każdej zmianie typu reflektora, w tym statecznika, powiadamia się organ administracji, który udzielił homologacji typu.
Hungarian: A fényszórótípus minden egyes módosításáról – a vezérlőelőtétet is beleértve – értesíteni kell a fényszórótípust jóváhagyó szakhatóságot.
Slovenian: Vsaka sprememba tipa žarometa, vključno s predstikalno napravo, se sporoči upravnemu organu, ki je odobril tip žarometa.
Romanian: Orice modificare a tipului de far, inclusiv a balastului, se notifică serviciului administrativ care a omologat tipul de far.
Bulgarian: Административният отдел, одобрил типа преден фар, се уведомява за всяка промяна на типа преден фар, включително на баласта.
Estonian: Igast esilaternatüübi, sh liiteseadise muudatusest tuleb teatada asjaomasele esilaternatüübile tüübikinnituse andnud haldusasutusele.
Latvian: Par visām galveno lukturu tipa modifikācijām, tostarp balasta modifikācijām, jāziņo administratīvajai struktūrvienībai, kas apstiprinājusi konkrēto galveno lukturu tipu.
Lithuanian: Apie kiekvieną priekinio žibinto, įskaitant balasto įrenginį, tipo pakeitimą pranešama administravimo padaliniui, suteikusiam priekinio žibinto tipo patvirtinimą.
Maltese: Kull modifika tat-tip ta’ bozza ta’ quddiem inkluż il-ballast għandha tiġi notifikata lid-dipartiment amministrattiv li jkun approva t-tip ta’ bozza ta’ quddiem.