English: 50 R and 50 V [5] for a passing lamp only, designed for right-hand traffic.
French: 50 R et 50 V [5] s'il s'agit d'un feu-croisement seul conçu pour la circulation à droite.
German: Punkt Emax bei der Lichtverteilung des Fernlichts eines Scheinwerfers nur für Fernlicht, 50 R und 50 V [5] für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Rechtsverkehr,
Spanish: Punto de Emax en el haz de carretera distribución fotométrica para una lámpara de carretera únicamente.
Italian: 50 R e 50 V [5], per il solo fascio anabbagliante, destinato alla circolazione a destra.
Portuguese: Ponto de Emax para a distribuição fotométrica de uma luz exclusivamente de estrada.50 R e 50 V [5] para uma luz exclusivamente de cruzamento, destinada à circulação pela direita.
Dutch: punt van Emax in de fotometrische verdeling van het grootlicht bij een lamp met alleen grootlicht; 50 R en 50 V [5] bij een lamp met alleen dimlicht voor rechts verkeer;
Danish: 50 R og 50 V [5] for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til højrekørsel.
Swedish: 50 R och 50 V [5] för strålkastare med enbart halvljus, konstruerade för högertrafik.
Finnish: kaukovalon fotometrisen jakauman piste Emax, kun kyseessä on ainoastaan kaukovalaisimena toimiva valaisin, 50 R ja 50 V [5], kun kyseessä on lähivalaisin, joka on tarkoitettu käytettäväksi oikeanpuoleisessa liikenteessä,
Greek: 50 R και 50 V [5] για φανό μόνον διασταύρωσης που έχει σχεδιασθεί για κυκλοφορία δεξιά.
Czech: 50 R a 50 V [5] pouze pro potkávací světlomet konstruovaný pro pravostranný provoz.
Slovak: 50 R a 50 V [5] len pre stretávacie svietidlo konštruované pre pravostrannú premávku.
Polish: Emax w rozsyle fotometrycznym wiązki światła drogowego wyłącznie dla światła drogowego, 50 R i 50 V [5] tylko dla światła mijania przeznaczonego dla ruchu prawostronnego,
Hungarian: 50 R és 50 V pont [5] csak jobb oldali közlekedéshez tervezett tompított fénynél.
Slovenian: 50 R in 50 V [5] le pri žarometu za kratki svetlobni pramen, zasnovanem za vožnjo po desni strani cestišča.
Romanian: Punctul Emax în cazul distribuției fotometrice corespunzătoare fasciculului de drum, pentru un far numai cu fascicul de drum, respectiv 50 R și 50 V [5] pentru un far numai cu fascicul de întâlnire, farurile fiind proiectate pentru circulația pe partea dreaptă.
Bulgarian: Точка на E max при фотометричното разпределение на дългата светлина за лампа само за дълга светлина 50 R и 50 V [5] само за къса светлина, проектирана за дясно движение.
Estonian: kaugtule fotomeetrilise jaotuse Emax väärtusele vastav punkt ainult kaugtulelaterna puhul; ainult lähitulelaterna puhul parempoolse liikluse jaoks projekteeritud laternal 50 R ja 50 V [5];
Latvian: 50 R un 50 V tikai tuvajai gaismai, kas paredzēta labās puses kustībai. [5]
Lithuanian: taške Emax tik tolimosios šviesos žibinto skleidžiamos tolimosios šviesos fotometriniame pasiskirstyme; 50 R ir 50 V taškuose [5] tik artimosios šviesos žibintui, skirtai eismui dešiniąja kelio puse.
Maltese: Il-punt ta' Emax fid-distribuzzjoni fotometrika tar-raġġ tad-dawl tas-sewqan għall-bozza bir-raġġ tad-dawl tas-sewqan ta'.50 R u 50 V [5] għal bozza bir-raġġ tad-dawl il-baxx biss, iddisinjata għat-traffiku li ġej min-naħa tal-lemin.