FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Trace elements [2](Feed and food)
French: Oligoéléments [2](Aliments pour animaux et denrées alimentaires)
German: Spurenelemente [2](Futter- und Lebensmittel)
Spanish: Oligoelementos [2](Pienso y alimento)
Italian: Oligoelementi [2](Mangimi e alimenti)
Portuguese: Oligoelementos [2](Alimentos para animais e géneros alimentícios)
Dutch: Sporenelementen [2](Diervoeders en levensmiddelen)
Danish: Sporstoffer [2](Foderstoffer og fødevarer)
Swedish: Spårelement [2](Foder och livsmedel)
Finnish: Hivenaineet [2](Rehut ja elintarvikkeet)
Greek: Ιχνοστοιχεία [2](Ζωοτροφές και τρόφιμα)
Czech: Stopové prvky [2](Krmiva a potraviny)
Slovak: Stopové prvky [2](Krmivá a potraviny)
Polish: Pierwiastki śladowe [2](Pasze i żywność)
Hungarian: Nyomelemek [2](Takarmány és élelmiszer)
Slovenian: elementi v sledovih [2](krma in živila)
Romanian: Oligoelemente [2](Hrană pentru animale și produse alimentare)
Bulgarian: Микроелементи [2](фуражи и храни)
Estonian: Mikroelemendid [2](Sööt ja toit)
Latvian: Mikroelementi [2](Barība un pārtika)
Lithuanian: Mikroelementai [2](Pašarai ir maisto produktai)
Maltese: Oligoelementi [2](Għalf u ikel)
English: Cadmium and lead
French: Cadmium et plomb
German: Cadmium und Blei
Spanish: Cadmio y plomo
Italian: Cadmio e piombo
Portuguese: Cádmio e chumbo
Dutch: Cadmium en lood
Danish: Cadmium og bly
Swedish: Kadmium och bly
Finnish: Kadmium ja lyijy
Greek: Κάδμιο και μόλυβδος
Czech: Kadmium a olovo
Slovak: kadmium a olovo
Polish: Kadm i ołów
Hungarian: Kadmium és ólom
Slovenian: kadmij in svinec
Romanian: Cadmiu și plumb
Bulgarian: Кадмий и олово
Estonian: Kaadmium ja plii
Latvian: Kadmijs un svins
Lithuanian: Kadmis ir švinas
Maltese: Kadmju u ċomb
English: Mangoes
French: Mangues
German: Mangofrüchte
Spanish: Mangos
Italian: Mango
Portuguese: Mangas
Dutch: Mango's
Danish: Mango
Swedish: Mango
Finnish: Mangot
Greek: Μάνγκο
Czech: Mango
Slovak: Mango
Polish: Mango
Hungarian: Mangó
Slovenian: mango
Romanian: Mango
Bulgarian: Манго
Estonian: Mangod
Latvian: Mango
Lithuanian: Mangai
Maltese: Mangu
English: (Food – fresh or chilled)
French: (Denrées alimentaires –fraîches ou réfrigérées)
German: (Lebensmittel — frisch oder gekühlt)
Spanish: (Alimento – frescos o refrigerados)
Italian: (Alimenti — freschi o refrigerati)
Portuguese: (Géneros alimentícios — frescos ou refrigerados)
Dutch: (Levensmiddelen — vers of gekoeld)
Danish: (Fødevarer — ferske eller kølede)
Swedish: (Livsmedel – färska eller kylda)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)
Greek: (Τρόφιμα – νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)
Czech: (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)
Slovak: (Potraviny – čerstvé alebo chladené)
Polish: (Żywność – świeża lub schłodzona)
Hungarian: (Élelmiszer – friss vagy hűtött)
Slovenian: (živila – sveža ali ohlajena)
Romanian: (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)
Bulgarian: (храни — пресни или охладени)
Estonian: (Toit – värske või jahutatud)
Latvian: (Pārtika – svaiga vai dzesēta)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži ar atšaldyti)
Maltese: (Ikel – frisk jew imkessaħ)
English: Dominican Republic
French: République dominicaine
German: Dominikanische Republik
Spanish: República Dominicana
Italian: Repubblica dominicana
Portuguese: República Dominicana
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Dominikanska republiken
Finnish: Dominikaaninen tasavalta
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Dominikánská republika
Slovak: Dominikánska republika
Polish: Republika Dominikańska
Hungarian: Dominikai Köztársaság
Slovenian: Dominikanska republika
Romanian: Republica Dominicană
Bulgarian: Доминиканска република
Estonian: Dominikaani Vabariik
Latvian: Dominikānas Republika
Lithuanian: Dominikos Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Domenikana
English: Yardlong beans (Vigna sesquipedalis)
French: Doliques asperges (Vigna sesquipedalis)
German: Spargelbohnen (Vigna sesquipedalis)
Spanish: Judía espárrago (Vigna sesquipedalis)
Italian: Fagioli asparago (Vigna sesquipedalis)
Portuguese: Feijão-chicote (Vigna sesquipedalis)
Dutch: Kousenband (Vigna sesquipedalis)
Danish: Meterbønner (Vigna sesquipedalis)
Swedish: Sparrisböna (Vigna sesquipedalis)
Finnish: Pitkäpavut (Vigna sesquipedalis)
Greek: Κινέζικα φασολάκια (Vigna sesquipedalis)
Czech: Fazole (Vigna sesquipedalis)
Slovak: Čínska fazuľa (s dlhými strukmi) (Vigna sesquipedalis)
Polish: Wspięga chińska (Vigna sesquipedalis)
Hungarian: Hosszúbab (Vigna sesquipedalis)
Slovenian: špargljev fižol (Vigna sesquipedalis)
Romanian: Fasole verde lungă (Vigna sesquipedalis)
Bulgarian: Аспержов боб (Vigna sesquipedalis)
Estonian: Spargeload (Vigna sesquipedalis)
Latvian: Sparģeļpupiņas (Vigna sesquipedalis)
Lithuanian: Smidrinio porūšio kininės pupuolės (Vigna sesquipedalis)
Maltese: Fażola twila jarda (Vigna sesquipedalis)
English: Bitter melon (Momordica charantia)
French: Melon amer (Momordica charantia)
German: Bittergurke (Momordica charantia)
Spanish: Melón amargo (Momordica charantia)
Italian: Meloni amari (Momordica charantia)
Portuguese: Melão-de-são-caetano (Momordica charantia)
Dutch: Bittermeloen (Momordica charantia)
Danish: Karela (Momordica charantia)
Swedish: Bittergurka (Momordica charantia)
Finnish: ”Bitter melon”—(Momordica charantia)
Greek: Πικρό πεπόνι (Momordica charantia)
Czech: Hořký meloun (Momordica charantia)
Slovak: Horká tekvička (Momordica charantia)
Polish: Przepękla ogórkowata (Momordica charantia)
Hungarian: Keserűdinnye (Momordica charantia)
Slovenian: momordika (Momordica charantia)
Romanian: Pepene amar (Momordica charantia)
Bulgarian: Горчив пъпеш (Momordica charantia)
Estonian: Karella-kibekurk (Momordica charantia)
Latvian: Balzambumbieris (Momordica charantia)
Lithuanian: Raukšlėtasis svaidenis (Momordica charantia)
Maltese: Bettieħa morra (Momordica charantia)
English: Lauki (Lagenaria siceraria)
French: Courges-bouteilles (Lagenaria siceraria)
German: Flaschenkürbis (Lagenaria siceraria)
Spanish: Calabaza del peregrino (Lagenaria siceraria)
Italian: Zucche bottiglia (Lagenaria siceraria)
Portuguese: Abóbora-cabaça (Lagenaria siceraria)
Danish: Flaskegræskar (Lagenaria siceraria)
Swedish: Flaskkurbits (Lagenaria siceraria)
Greek: Νεροκολόκυθο Lauki (Lagenaria siceraria)
Czech: Kalebasa (Lagenaria siceraria)
Slovak: Fľaškovec (Lagenaria siceraria)
Polish: Tykwa pospolita (Lagenaria siceraria)
Hungarian: Lopótök (Lagenaria siceraria)
Slovenian: vodnjača (Lagenaria siceraria)
Romanian: Tigvă (Lagenaria siceraria)
Bulgarian: Кратуна (Lagenaria siceraria)
Estonian: Pudelkõrvits (Lagenaria siceraria)
Latvian: Trauku ķirbis (Lagenaria siceraria)
Lithuanian: Ilgmoliūgis (Lagenaria siceraria)
Maltese: Lawki (Lagenaria siceraria)
English: Peppers
French: Poivrons
German: Paprika
Spanish: Pimientos
Italian: Peperoni
Portuguese: Pimentos
Dutch: Paprika's
Danish: Peberfrugter
Swedish: Paprika
Finnish: Paprikat
Greek: Πιπεριές
Czech: Paprika zeleninová
Slovak: Papriky
Polish: Papryka
Hungarian: Paprika
Slovenian: paprike
Romanian: Ardei
Bulgarian: Пипер
Estonian: Paprikad
Latvian: Pipari
Lithuanian: Pipirai
Maltese: Bżar
English: (Food – fresh, chilled or frozen vegetables)
French: (Denrées alimentaires – Légumes frais, réfrigérés ou surgelés)
German: (Lebensmittel — frisches, gekühltes oder gefrorenes Gemüse)
Spanish: (Alimento - hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)
Italian: (Alimenti — verdure fresche, refrigerate o congelate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – produtos hortícolas, frescos, refrigerados ou congelados)
Dutch: (Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)
Danish: (Fødevarer — ferske, kølede eller frosne grøntsager)
Swedish: (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)
Greek: (Τρόφιμα - νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)
Czech: (Potraviny - zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)
Slovak: (Potraviny – čerstvá, chladená alebo mrazená zelenina)
Polish: (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)
Hungarian: (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)
Slovenian: (živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena zelenjava)
Romanian: (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)
Bulgarian: (храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)
Estonian: (Toit – värske, jahutatud või külmutatud köögivili)
Latvian: (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)
Lithuanian: (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)
Maltese: (Ikel – ħaxix frisk, imkessaħ jew iffriżat)
English: Oranges (fresh or dried)
French: Oranges (fraîches ou sèches)
German: Orangen (frisch oder getrocknet)
Spanish: Naranjas (frescas o secas)
Italian: Arance (fresche o secche)
Portuguese: Laranjas (frescas ou secas)
Dutch: Sinaasappelen (vers of gedroogd)
Danish: Appelsiner (friske eller tørrede)
Swedish: Apelsiner (färska eller torkade)
Finnish: Appelsiinit (tuoreet tai kuivatut)
Greek: Πορτοκάλια (νωπά ή ξερά)
Czech: Pomeranče (čerstvé nebo sušené)
Slovak: Pomaranče (čerstvé alebo sušené)
Polish: Pomarańcze (świeże lub suszone)
Hungarian: Narancs (frissen vagy szárítva)
Slovenian: pomaranče (sveže ali suhe)
Romanian: Portocale (proaspete sau uscate)
Bulgarian: Портокали (пресни или сушени)
Estonian: Apelsinid, värsked või kuivatatud
Latvian: Apelsīni (svaigi vai žāvēti)
Lithuanian: Apelsinai (švieži arba džiovinti)
Maltese: Larinġ (frisk jew imnixxef)
English: Peaches
French: Pêches
German: Pfirsiche
Spanish: Melocotones
Italian: Pesche
Portuguese: Pêssegos
Dutch: Perziken
Danish: Ferskner
Swedish: Persikor
Finnish: Persikat
Greek: Ροδάκινα
Czech: Broskve
Slovak: Broskyne
Polish: Brzoskwinie
Hungarian: Őszibarack
Slovenian: breskve
Romanian: Piersici
Bulgarian: Праскови
Estonian: Virsikud
Latvian: Persiki
Lithuanian: Persikai
Maltese: Ħawħ
English: (Food – fresh fruits and vegetables)
French: (Denrées alimentaires – Fruits et légumes frais)
German: (Lebensmittel — frisches Obst und Gemüse)
Spanish: (Alimento - frutas y hortalizas frescas)
Italian: (Alimenti — frutta e verdure fresche)
Portuguese: (Géneros alimentícios — frutas e produtos hortícolas frescos)
Dutch: (Levensmiddelen — verse vruchten en groenten)
Danish: (Fødevarer — ferske frugter og grøntsager)
Swedish: (Livsmedel – färska frukter och grönsaker)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet hedelmät ja vihannekset)
Greek: (Τρόφιμα - νωπά οπωροκηπευτικά)
Czech: (Potraviny - čerstvé ovoce a zelenina)
Slovak: (Potraviny – čerstvé ovocie a zelenina)
Polish: (Żywność – świeże owoce i warzywa)
Hungarian: (Élelmiszer – friss gyümölcs- és zöldségfélék)
Slovenian: (živila – sveže sadje in zelenjava)
Romanian: (Produse alimentare – fructe și legume proaspete)
Bulgarian: (храни — пресни плодове и зеленчуци)
Estonian: (Toit – värske puu- ja köögivili)
Latvian: (Pārtika – svaigi augļi un dārzeņi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži vaisiai ir daržovės)
Maltese: (Ikel – frott u ħaxix friski)
English: (Feed and Food)
French: (Aliments pour animaux et denrées alimentaires)
German: (Futter- und Lebensmittel)
Spanish: (Pienso y alimento)
Italian: (Mangimi e alimenti)
Portuguese: (Alimentos para animais e géneros alimentícios)
Dutch: (Diervoeders en levensmiddelen)
Danish: (Foderstoffer og fødevarer)
Swedish: (Foder och livsmedel)
Finnish: (Rehut ja elintarvikkeet)
Greek: (Ζωοτροφές και τρόφιμα)
Czech: (Krmiva a potraviny)
Slovak: (Krmivá a potraviny)
Polish: (Pasze i żywność)
Hungarian: (Takarmány és élelmiszer)
Slovenian: (krma in živila)
Romanian: (Hrană pentru animale și produse alimentare)
Bulgarian: (фуражи и храни)
Estonian: (Sööt ja toit)
Latvian: (Barība un pārtika)
Lithuanian: (Pašarai ir maisto produktai)
Maltese: (Għalf u Ikel)
English: Curry leaves (Bergera/ Murraya koenigii)
French: Feuilles de curry (Bergera/Murraya koenigii)
German: Curryblätter (Bergera/Murraya koenigii)
Spanish: Hojas de curry (Bergera/ Murraya koenigii)
Italian: Foglie di curry (Bergera/Murraya koenigii)
Portuguese: Folhas de Murraya koenigii (Bergera koenigii)
Dutch: Kerrieblad (Bergera/ Murraya koenigii)
Danish: Karryblade (Bergera/Murraya koenigii)
Swedish: Curryblad (Bergera/Murraya koenigii)
Finnish: Curryn lehdet (Bergera / Murraya koenigii)
Greek: Φύλλα curry (Bergera/ Murraya koenigii)
Czech: Listy curry (Bergera/ Murraya koenigii)
Slovak: Listy kari (Bergera/Murraya koenigii)
Polish: Liście curry (Bergera/Murraja koenigii)
Hungarian: Currylevél (Bergera/Murraya koenigii)
Slovenian: curryjevi listi (Bergera/ Murraya koenigii)
Romanian: Frunze de curry (Bergera/Murraya koenigii)
Bulgarian: Листа от къри (Bergera/Murraya koenigii)
Estonian: Karrilehed (Bergera/Murraya koenigii)
Latvian: Karija lapas (Bergera/Murraya koenigii)
Lithuanian: Kario lapai (Bergera ir murraya koenigii)
Maltese: Weraq tal-kari (Bergera/Murraya koenigii)
English: (Food – fresh herbs)
French: (Denrées alimentaires – Herbes aromatiques fraîches)
German: (Lebensmittel — frische Kräuter)
Spanish: (Alimento - hierbas frescas)
Italian: (Alimenti — erbe aromatiche)
Portuguese: (Géneros alimentícios – plantas aromáticas frescas)
Dutch: (Levensmiddelen — verse kruiden)
Danish: (Fødevarer — ferske urter)
Swedish: (Livsmedel – färska örter)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)
Greek: (Τρόφιμα – νωπά αρωματικά φυτά)
Czech: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Slovak: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Polish: (Żywność – świeże zioła)
Hungarian: (Élelmiszer – friss fűszernövények)
Slovenian: (živila – sveža zelišča)
Romanian: (Produse alimentare – plante aromatice)
Bulgarian: (храни — пресни подправки)
Estonian: (Toit – värsked ürdid)
Latvian: (Pārtika – svaigi garšaugi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)
Maltese: (Ikel – ħwawar friski)
English: Chilli (Capsicum annuum), whole
French: Piment (Capsicum annuum), entier
German: Chili (Capsicum annuum), ganz
Spanish: Chile (Capsicum annuum), entero
Italian: Peperoncini (Capsicum annuum) interi
Portuguese: Pimentos (Capsicum annuum), inteiros
Dutch: Spaanse peper (Capsicum annuum), geheel
Danish: Chili (Capsicum annuumx(, hel
Swedish: Chili (Capsicum annuum), hel
Finnish: Chilipippuri (Capsicum annuum), kokonainen
Greek: Τσίλι (Capsicum annuum), ολόκληρο
Czech: Chilli papričky (Capsicum annuum), v celku
Slovak: Ostrá paprika (Capsicum annuum), celé plody
Polish: Chili (Capsicum annuum), całe owoce
Hungarian: Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben
Slovenian: čili (Capsicum annuum), celi
Romanian: Ardei iute din genul Capsicum annuum, întreg
Bulgarian: Чили (Capsicum annuum), цели пиперки
Estonian: Vürtspaprika (Capsicum annuum), terve
Latvian: Čilli (Capsicum annuum), veseli
Lithuanian: Sveikos aitriosios paprikos (Capsicum annuum)
Maltese: Bżar aħmar (Capsicum annuum), sħiħ
English: Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground
French: Piment (Capsicum annuum), broyé ou pulvérisé
German: Chili (Capsicum annuum), gemahlen oder sonst zerkleinert
Spanish: Chile (Capsicum annuum), triturado o pulverizado
Italian: Peperoncini (Capsicum annuum) tritati o macinati
Portuguese: Pimentos (Capsicum annuum), triturados ou em pó
Dutch: Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen
Danish: Chili (Capsicum annuum), knust eller formalet
Swedish: Chili (Capsicum annuum), krossad eller malen
Finnish: Chilipippuri (Capsicum annuum), murskattu tai jauhettu
Greek: Τσίλι (Capsicum annuum), θρυμματισμένο ή σε σκόνη
Czech: Chilli papričky (Capsicum annuum), drcené nebo mleté
Slovak: Ostrá paprika (Capsicum annuum), drvená alebo mletá
Polish: Chili (Capsicum annuum), owoce rozgniatane lub mielone
Hungarian: Chilipaprika (Capsicum annuum) zúzva vagy őrölve
Slovenian: čili (Capsicum annuum), zdrobljeni ali zmleti
Romanian: Ardei iute din genul Capsicum annuum, măcinat sau pulverizat
Bulgarian: Чили (Capsicum annuum), стрити или смлени пиперки
Estonian: Vürtspaprika (Capsicum annuum), purustatud või jahvatatud
Latvian: Čilli (Capsicum annuum), grūsti vai malti
Lithuanian: Grūstos arba maltos aitriosios paprikos (Capsicum annuum)
Maltese: Bżar aħmar (Capsicum annuum), imfarrak jew mitħun
English: Chilli products (curry)
French: Produits à base de piment (curry)
German: Chilierzeugnisse (Curry)
Spanish: Productos derivados del chile (curry)
Italian: Prodotti a base di peperoncino (curry)
Portuguese: Produtos à base de pimento (caril)
Dutch: Producten van Spaanse peper (kerrie)
Danish: Chiliprodukter (karry)
Swedish: Chiliprodukter (curry)
Finnish: Chilipippurituotteet (curry)
Greek: Προϊόντα τσίλι (curry)
Czech: Výrobky z chilli papriček (curry)
Slovak: Produkty z ostrej papriky (karí)
Polish: Produkty zawierające chili (curry)
Hungarian: Chilipaprikából készült termékek (curry)
Slovenian: izdelki s čilijem (curry)
Romanian: Produse pe bază de ardei iute (curry)
Bulgarian: Продукти от чили (къри)
Estonian: Vürtspaprikatooted (karri)
Latvian: Čilli izstrādājumi (karijs)
Lithuanian: Paprikos produktai (karis)
Maltese: Prodotti tal-bżar aħmar (kari)
English: Mace (Myristica fragrans)
French: Macis (Myristica fragrans)
German: Muskatblüte (Myristica fragrans)
Spanish: Macis (Myristica fragrans)
Italian: Macis (Myristica fragrans)
Portuguese: Macis (Myristica fragrans)
Dutch: Foelie (Myristica fragrans)
Danish: Muskatblomme vMyristica fragrans)
Swedish: Muskotblomma (Myristica fragrans)
Finnish: Muskottikukka (Myristica fragrans)
Greek: Περιβλήματα μοσχοκάρυδων (Myristica fragrans)
Czech: Muškátový květ (Myristica fragrans)
Slovak: Muškátovník voňavý (Myristica fragrans)
Polish: Kwiat muszkatołowy (macis) (Myristica fragrans)
Hungarian: Szerecsendió-virág (Myristica fragrans)
Slovenian: muškatov cvet (Myristica fragrans)
Romanian: Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei (Myristica fragrans)
Bulgarian: Мацис (Myristica fragrans)
Estonian: Muskaatõis (Myristica fragrans)
Latvian: Muskatriekstu mizas (Myristica fragrans)
Lithuanian: Macis (Myristica fragrans)
Maltese: Il-qoxra barranija tan-noċemuskata (Myristica fragrans)
English: Ginger (Zingiber officinale)
French: Gingembre (Zingiber officinale)
German: Ingwer (Zingiber officinale)
Spanish: Jengibre (Zingiber officinale)
Italian: Zenzero (Zingiber officinale)
Portuguese: Gengibre (Zingiber officinale)
Dutch: Gember (Zingiber officinale)
Danish: Ingefær (Zingiber officinale)
Swedish: Ingefära (Zingiber officinale)
Finnish: Inkivääri (Zingiber officinale)
Greek: Ζιγγίβερι (πιπερόρριζα) (Zingiber officinale)
Czech: Zázvor (Zingiber officinale)
Slovak: Zázvor (Zingiber officinale)
Polish: Imbir (Zingiber officinale)
Hungarian: Gyömbér (Zingiber officinale)
Slovenian: ingver (Zingiber officinale)
Romanian: Ghimbir (Zingiber officinale)
Bulgarian: Джинджифил (Zingiber officinale)
Estonian: Ingver (Zingiber officinale)
Latvian: Ingvers (Zingiber officinale)
Lithuanian: Imbieras (Zingiber officinale)
Maltese: Żinżel (Zingiber officinale)
English: Curcuma longa (turmeric)
French: Curcuma longa (safran des Indes)
German: Kurkuma (Curcuma longa)
Spanish: Curcuma longa (cúrcuma)
Portuguese: Curcuma longa (curcuma)
Dutch: Curcuma longa (kurkuma)
Danish: Curcuma longa (gurkemeje)
Swedish: Curcuma longa (gurkmeja)
Finnish: Curcuma longa (kurkuma)
Greek: Curcuma longa (κούρκουμα)
Czech: Curcuma longa (kurkuma)
Slovak: Kurkuma (Curcuma longa)
Polish: Curcuma longa (kurkuma)
Hungarian: Curcuma longa (kurkuma)
Slovenian: kurkuma (Curcuma longa)
Romanian: Curcuma longa (șofran de India)
Bulgarian: Curcuma longa (куркума)
Estonian: Kurkum (turmeric)
Latvian: Curcuma longa (garā kurkuma)
Lithuanian: Curcuma longa (ciberžolė)
Maltese: Curcuma longa (żagħfran tal-Indja)
English: (Food – dried spices)
French: (Denrées alimentaires – Épices séchées)
German: (Lebensmittel — getrocknete Gewürze)
Spanish: (Alimento - especias secas)
Italian: (Alimenti — spezie essiccate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – especiarias secas)
Dutch: (Levensmiddelen — gedroogde specerijen)
Danish: (Fødevarer — tørrede krydderier)
Swedish: (Livsmedel – torkade kryddor)
Finnish: (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)
Greek: (Τρόφιμα – αποξηραμένα καρυκεύματα)
Czech: (Potraviny – sušené koření)
Slovak: (Potraviny – sušené koreniny)
Polish: (Żywność – suszone przyprawy)
Hungarian: (Élelmiszer – szárított fűszer)
Slovenian: (živila – suhe začimbe)
Romanian: (Produse alimentare – mirodenii uscate)
Bulgarian: (храни — сушени подправки)
Estonian: (Toit – kuivatatud ürdid)
Latvian: (Pārtika – kaltētas garšvielas)
Lithuanian: (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)
Maltese: (Ikel – ħwawar (li jaħirqu) imnixxfin)
English: Watermelon (egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products
French: Graines de pastèque (egusi, Citrullus lanatus) et produits dérivés
German: Wassermelonenkerne (egusi, Citrullus lanatus) und daraus hergestellte Erzeugnisse
Spanish: Semillas de sandía (egusi, Citrullus lanatus) y productos derivados
Italian: Semi di melone (egusi, Citrullus lanatus) e prodotti derivati
Portuguese: Sementes de melancia (egusi, Citrullus lanatus) e produtos derivados
Dutch: Watermeloenpitten (egusi, Citrullus lanatus) en afgeleide producten
Danish: Vandmelonfrø (egusi, citrullus lanatus) og deraf afledte produkter
Swedish: Vattenmelon (egusi, Citrullus lanatus), frön och produkter därav
Finnish: Vesimelonin (egusi, Citrullus lanatus) siemenet ja niistä saadut tuotteet
Greek: Σπόροι καρπουζιού (egusi, Citrullus lanatus) και παράγωγα προϊόντα
Czech: Melounová jádra (egusi) a produkty z nich vyrobené
Slovak: Vodový melón (egusi, Citrullus lanatus), semená a odvodené produkty
Polish: Arbuz (egusi, Citrullus lanatus) pestki i produkty pochodne
Hungarian: Görögdinnye (egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek
Slovenian: seme lubenic (egusi, Citrullus lanatus) in proizvodi iz njih
Romanian: Semințe de pepene verde (egusi, Citrullus lanatus) și produse derivate
Bulgarian: Семки от пъпеш (egusi, Citrullus lanatus) и производни продукти от тях
Estonian: Arbuusi- (egusi, Citrullus lanatus) seemned ja nendest saadud tooted
Latvian: Arbūzu (egusi, Citrullus lanatus) sēklas un no tām iegūtie produkti
Lithuanian: Arbūzų (egusi, citrullus lanatus) sėklos ir jų produktai
Maltese: Dulliegħ (egusi, Citrullus lanatus) iż-żerriegħa u prodotti dderivati minnu
English: Basmati rice for direct human consumption
French: Riz Basmati destiné à la consommation humaine directe
German: Basmatireis zum unmittelbaren menschlichen Verzehr
Spanish: Arroz basmati para consumo humano directo
Italian: Riso Basmati destinato al consumo umano diretto
Portuguese: Arroz Basmati para consumo humano directo
Dutch: Basmatirijst voor rechtstreekse menselijke consumptie
Danish: Basmatiris til direkte konsum
Swedish: Basmatiris för direkt konsumtion
Finnish: Basmatiriisi sellaisenaan nautittavaksi
Greek: Ρύζι μπασμάτι για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο
Czech: Rýže Basmati pro přímou lidskou spotřebu
Slovak: Ryža basmati na priamu ľudskú spotrebu
Polish: Ryż Basmati przeznaczony do bezpośredniego spożycia przez ludzi
Hungarian: Basmati rizs közvetlen emberi fogyasztásra
Slovenian: riž basmati za neposredno prehrano ljudi
Romanian: Orez Basmati destinat consumului uman direct
Bulgarian: Ориз басмати за директна консумация от човека
Estonian: Inimtoiduks ettenähtud basmati riis
Latvian: Basmati rīsi, kas paredzēti tiešam patēriņam cilvēku uzturā
Lithuanian: Basmati ryžiai, skirti tiesiogiai žmonėms vartoti
Maltese: Ross Basmati għall-konsum dirett mill-bniedem
English: (Food — milled rice)
French: (Denrées alimentaires – Riz blanchi)
German: (Lebensmittel — geschliffener Reis)
Spanish: (Alimento - arroz blanqueado)
Italian: (Alimenti — riso lavorato)
Portuguese: (Géneros alimentícios – arroz branqueado)
Dutch: (Levensmiddelen — volwitte rijst)
Danish: (Fødevarer — sleben ris)
Swedish: (Livsmedel – slipat ris)
Finnish: (Elintarvikkeet – hiottu riisi)
Greek: (Τρόφιμα - λευκασμένο ρύζι)
Czech: (Potraviny – omletá rýže)
Slovak: (Potraviny – brúsená ryža)
Polish: (Żywność – ryż bielony)
Hungarian: (Élelmiszer – hántolt rizs)
Slovenian: (živila – brušen riž)
Romanian: (Produse alimentare – orez albit)
Bulgarian: (храни — бланширан ориз)
Estonian: (Toit – kroovitud riis)
Latvian: (Pārtika – slīpēti rīsi)
Lithuanian: (Maisto produktai – visiškai nulukštenti ryžiai)
Maltese: (Ikel – ross mitħun)