FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: IUCN Designation (IUCNDesignationValue)
French: Désignation UICN (IUCNDesignationValue)
German: IUCN-Kennzeichnung (IUCNDesignationValue)
Spanish: Designación de la UICN (IUCNDesignationValue)
Italian: Designazione IUCN (IUCNDesignationValue)
Portuguese: Designação UICN (IUCNDesignationValue)
Dutch: IUCN-aanwijzing (IUCNDesignationValue)
Danish: IUCN-betegnelse (IUCNDesignationValue)
Swedish: IUCN-beteckning (IUCNDesignationValue)
Finnish: IUCN-suojeluperuste (IUCNDesignationValue)
Greek: Χαρακτηρισμός IUCN (IUCNDesignationValue)
Czech: Označení IUCN (IUCNDesignationValue)
Slovak: Označenie IUCN (IUCNDesignationValue)
Polish: Oznaczenie IUCN (IUCNDesignationValue)
Hungarian: Természetvédelmi Világszövetség szerinti kijelölés (IUCNDesignationValue)
Slovenian: Oznaka IUCN (IUCNDesignationValue)
Romanian: Desemnare UICN (IUCNDesignationValue)
Bulgarian: Обозначение по IUCN (IUCNDesignationValue)
Estonian: IUCNi kategooria (IUCNDesignationValue)
Latvian: IUCN apzīmējums (IUCNDesignationValue)
Lithuanian: IUCN nuoroda (IUCNDesignationValue)
Maltese: Deżinjazzjoni IUCN (IUCNDesignationValue)
English: A code list for the International Union for the Conservation of Nature classification scheme.
French: Liste de codes pour le mécanisme de classification de l'Union internationale pour la conservation de la nature.
German: Eine Codeliste für das Klassifikationssystem der International Union for the Conservation of Nature.
Spanish: Lista de códigos referida al esquema de clasificación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Italian: Elenco di codici per il meccanismo di classificazione International Union for the Conservation of Nature.
Portuguese: A lista dos códigos do sistema de classificação da União Internacional para a Conservação da Natureza.
Dutch: Een codelijst voor het classificatiestelsel van de Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen.
Danish: En kodeliste for klassificeringssystemet fra Den Internationale Naturværnsunion.
Swedish: En kodlista för Internationella naturvårdsunionens (IUCN) klassificeringsschema.
Finnish: Koodiluettelo Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton IUCN:n luokitusjärjestelmälle.
Greek: Κατάλογος κωδικών για το σύστημα ταξινόμησης της Διεθνούς Ένωσης για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων.
Czech: Číselník pro systém klasifikace Mezinárodní unie pro ochranu přírody.
Slovak: Zoznam kódov pre systém klasifikácie Medzinárodnej únie na ochranu prírody a prírodných zdrojov.
Polish: Lista kodowa dla schematu klasyfikacyjnego Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody i Jej Zasobów.
Hungarian: A Természetvédelmi Világszövetség osztályozási rendszerének kódlistája.
Slovenian: Šifrant za razvrstitveno shemo Svetovne zveze za varstvo narave (IUCN).
Romanian: Listă de coduri pentru sistemul de clasificare al Uniunii Internaționale pentru Conservarea Naturii.
Bulgarian: Списък с кодове за схемата за класификация на Международния съюз за защита на природата и природните ресурси.
Estonian: Koodiloend Rahvusvahelise Looduse ja Loodusvarade Kaitse Ühingu (International Union for the Conservation of Nature) jaoks.
Latvian: Kodu saraksts Starptautiskās Dabas un dabas resursu saglabāšanas savienības (IUCN) klasifikācijas shēmai.
Lithuanian: Tarptautinės gamtos apsaugos sąjungos klasifikavimo sistemos kodų sąrašas.
Maltese: Lista ta' kodiċijiet għall-Unjoni Internazzjonali għall-iskema ta' klassifikazzjoni tal-Konservazzjoni tan-Natura.
English: This type is a sub-type of DesignationValue.
French: Ce type est un sous-type de «DesignationValue».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps DesignationValue.
Spanish: Constituye un subtipo de DesignationValue.
Italian: È un sottotipo di «DesignationValue».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «DesignationValue».
Dutch: Dit type is een subtype van DesignationValue.
Danish: Denne type er en undertype til DesignationValue.
Swedish: Denna typ är en subtyp av DesignationValue.
Finnish: Tämä tyyppi on DesignationValue-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του DesignationValue.
Czech: Tento typ je podtypem DesignationValue.
Slovak: Tento typ je subtypom DesignationValue.
Polish: Ten typ jest podtypem „DesignationValue”.
Hungarian: Ez a típus a DesignationValue altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa DesignationValue.
Romanian: Acest tip este un subtip al „DesignationValue”.
Bulgarian: Този тип е подтип на DesignationValue.
Estonian: See tüüp on tüübi „DesignationValue” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “DesignationValue” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo DesignationValue potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' DesignationValue.
English: National Monuments Record Designation (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
French: Désignation au titre du Registre des monuments nationaux (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
German: National-Monuments-Record-Kennzeichnung (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Spanish: Designación del Registro de Monumentos Nacionales (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Italian: Designazione a titolo del registro dei monumenti nazionali (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Portuguese: Designação do registo de monumentos nacionais (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Dutch: Nationale monumentenlijstaanwijzing (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Danish: Betegnelse i henhold til Nationale Monuments Record (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Swedish: Beteckning i det nationella monumentregistret (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Finnish: Suojeluperusteena kansallinen muistomerkkirekisteri (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Greek: Χαρακτηρισμός Εθνικού Αρχείου Μνημείων (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Czech: Označení záznamů o národních památkách (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Slovak: Označenie záznamov o národných pamiatkach (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Polish: Oznaczenie „National Monuments Record” (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Hungarian: National Monuments Record (Nemzeti Emlékmű-nyilvántartás) szerinti kijelölés (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Slovenian: Oznaka območja zavarovanih spomenikov po predpisih državah članice (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Romanian: Desemnare în temeiul Registrului monumentelor naționale (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Bulgarian: Обозначение National Monuments Record (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Estonian: Riikliku mälestiste registri tähis (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Latvian: Valsts nozīmes pieminekļu reģistra apzīmējums (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Lithuanian: Nacionalinio paminklo nuoroda (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
Maltese: Deżinjazzjoni tar-Reġistru tal-Monumenti Nazzjonali (NationalMonumentsRecordDesignationValue)
English: A code list for the National Monuments Record classification scheme.
French: Liste de codes pour le mécanisme de classification du Registre des monuments nationaux (National Monuments Record).
German: Eine Codeliste für das Klassifikationssystem des National Monuments Record.
Spanish: Lista de códigos referida al esquema de clasificación del National Monuments Record (Registro de Monumentos Nacionales).
Italian: Un elenco di codici per il meccanismo di classificazione del registro National Monuments Record.
Portuguese: Uma lista de códigos para o sistema de classificação «National Monuments Record».
Dutch: Een codelijst voor het classificatiestelsel van het National Monuments Record.
Danish: En kodeliste for betegnelsessystemet National Monuments Record.
Swedish: En kodlista för det nationella monumentregistrets klassificeringsschema.
Finnish: Koodiluettelo National Monuments Record -luokitusjärjestelmälle.
Greek: Κατάλογος κωδικών για το σύστημα ταξινόμησης του Εθνικού Αρχείου Μνημείων (National Monuments Record).
Czech: Číselník pro systém klasifikace záznamů o národních památkách.
Slovak: Zoznam kódov pre systém klasifikácie záznamov o národných pamiatkach.
Polish: Lista kodowa dla schematu klasyfikacyjnego „National Monuments Record”.
Hungarian: A National Monuments Record osztályozási rendszerének kódlistája.
Slovenian: Šifrant za razvrstitveno shemo evidence spomenikov nacionalnega pomena.
Romanian: Listă de coduri pentru sistemul de clasificare a Registrului monumentelor naționale.
Bulgarian: Списък с кодове за схемата на класификация на National Monuments Record.
Estonian: Koodiloend tüübi „National Monuments Record” kohase klassifikatsioonisüsteemi jaoks.
Latvian: Kodu saraksts “National Monuments Record” klasifikācijas shēmai.
Lithuanian: National Monuments Record sistemos kodų sąrašas.
Maltese: Lista ta' kodiċijiet għall-iskema ta' klassifikazzjoni tan-National Monuments Record.
English: Designation (Natura2000DesignationValue)
French: Désignation Natura 2000 (Natura2000DesignationValue)
German: Natura2000-Kennzeichnung (Natura2000DesignationValue)
Spanish: Designación Natura2000 (Natura2000DesignationValue)
Italian: Designazione Natura2000 (Natura2000DesignationValue)
Portuguese: Designação Natura2000 (Natura2000DesignationValue)
Dutch: Natura2000-aanwijzing (Natura2000DesignationValue)
Danish: Natura2000-betegnelse (Natura2000DesignationValue)
Swedish: Natura 2000-beteckning (Natura2000DesignationValue)
Finnish: Natura2000-suojeluperuste (Natura2000DesignationValue)
Greek: Χαρακτηρισμός Natura 2000 (Natura2000DesignationValue)
Czech: Označení Natura2000 (Natura2000DesignationValue)
Slovak: Označenie Natura2000 (Natura2000DesignationValue)
Polish: Oznaczenie „Natura2000” (Natura2000DesignationValue)
Hungarian: A Natura2000 szerinti kijelölés (Natura2000DesignationValue)
Slovenian: Oznaka Natura2000 (Natura2000DesignationValue)
Romanian: Desemnare Natura2000 (Natura2000DesignationValue)
Bulgarian: Обозначение Natura2000 (Natura2000DesignationValue)
Estonian: (Natura2000DesignationValue)
Latvian: apzīmējums (Natura2000DesignationValue)
Lithuanian: nuoroda (Natura2000DesignationValue)
Maltese: Deżinjazzjoni Natura2000 (Natura2000DesignationValue)
English: Ramsar Designation (RamsarDesignationValue)
French: Désignation Ramsar (RamsarDesignationValue)
German: Ramsar-Kennzeichnung (RamsarDesignationValue)
Spanish: Designación Ramsar (RamsarDesignationValue)
Italian: Designazione Ramsar (RamsarDesignationValue)
Portuguese: Designação Ramsar (RamsarDesignationValue)
Dutch: Ramsar-aanwijzing (RamsarDesignationValue)
Danish: Ramsarbetegnelse (RamsarDesignationValue)
Swedish: Ramsarbeteckning (RamsarDesignationValue)
Finnish: Ramsar-suojeluperuste (RamsarDesignationValue)
Greek: Χαρακτηρισμός Ramsar (RamsarDesignationValue)
Czech: Označení Ramsar (RamsarDesignationValue)
Slovak: Označenie Ramsar (RamsarDesignationValue)
Polish: Oznaczenie „Ramsar” (RamsarDesignationValue)
Hungarian: Ramsari Egyezmény szerinti kijelölés (RamsarDesignationValue)
Slovenian: Oznaka Ramsar (RamsarDesignationValue)
Romanian: Desemnare Ramsar (RamsarDesignationValue)
Bulgarian: Обозначение на Рамсар (RamsarDesignationValue)
Estonian: Ramsar (RamsarDesignationValue)
Latvian: Ramsāres apzīmējums (RamsarDesignationValue)
Lithuanian: Ramsaro nuoroda (RamsarDesignationValue)
Maltese: Deżinjazzjoni Ramsar (RamsarDesignationValue)
English: A code list for the Convention on Wetlands of International Importance (Ramsar Convention) designation scheme.
French: Liste de codes pour le mécanisme de désignation prévu par la Convention sur les zones humides d'importance internationale (convention de Ramsar).
German: Eine Codeliste für das Bezeichnungssystem nach dem Übereinkommen über Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung (Ramsar-Konvention).
Spanish: Lista de códigos referida al esquema de designación de la Convención sobre los Humedales de Importancia Internacional (Convención de Ramsar).
Italian: Elenco di codici per il meccanismo di designazione previsto dalla Convenzione relativa alle zone umide di importanza internazionale (convenzione Ramsar).
Portuguese: Uma lista de códigos do sistema de designação da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional (Convenção de Ramsar).
Dutch: Een codelijst voor het aanwijzingsstelsel van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis (Ramsar-conventie).
Danish: En kodeliste for betegnelsessystemet i konventionen om vådområder af international betydning (Ramsarkonventionen).
Swedish: En kodlista för beteckningsschemat för konventionen om våtmarker av internationell betydelse (Ramsarkonventionen).
Finnish: Koodiluettelo kansainvälisesti merkittäviä kosteikkoja koskevan yleissopimuksen (Ramsarin yleissopimuksen) mukaiselle luokitusjärjestelmälle.
Greek: Κατάλογος κωδικών για το σύστημα χαρακτηρισμού της σύμβασης για τους υγροτόπους διεθνούς σημασίας (Σύμβαση Ramsar).
Czech: Číselník pro schéma označení podle Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam (Ramsarská úmluva).
Slovak: Zoznam kódov pre systém označenia podľa Dohovoru o mokradiach majúcich medzinárodný význam (Ramsarský dohovor).
Polish: Lista kodowa dla schematu oznaczenia Konwencji o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe (konwencja Ramsar).
Hungarian: A nemzetközi jelentőségű vizes élőhelyekről szóló egyezmény (Ramsari Egyezmény) kijelölési rendszerének kódlistája.
Slovenian: Šifrant za označevalno shemo po Konvenciji o močvirjih, ki so mednarodnega pomena (Ramsarska konvencija).
Romanian: Listă de coduri pentru sistemul de desemnare prevăzut de Convenția asupra zonelor umede de importanță internațională (Convenția de la Ramsar).
Bulgarian: Списък с кодове за схемата на обозначения от Конвенцията за влажните зони от международно значение (Конвенция от Рамсар).
Estonian: Koodiloend rahvusvahelise tähtsusega märgalade, eriti veelindude elupaikade konventsiooni (Ramsari konventsioon) kohase tähistamissüsteemi jaoks.
Latvian: Kodu saraksts Konvencijas par starptautiskas nozīmes mitrājiem (Ramsāres konvencijas) apzīmējumu shēmai.
Lithuanian: Tarptautinės svarbos šlapžemių konvencijos (Ramsaro konvencijos) nuorodų sistemos kodų sąrašas
Maltese: Lista ta' kodiċijiet għall-iskema ta' deżinjazzjoni tal-Konvenzjoni dwar Artijiet Mistagħdra ta' Importanza Internazzjonali (il-Konvenzjoni Ramsar).
English: UNESCO Man And Biosphere Programme Designation (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
French: Désignation au titre du programme de l'Unesco sur l'homme et la biosphère (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
German: Kennzeichnung nach dem UNESCO-Programm „Der Mensch und die Biosphäre“ (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Spanish: Designación del Programa del Hombre y la Biosfera de la UNESCO (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Italian: Designazione a titolo del programma dell'UNESCO sull'uomo e la biosfera (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Portuguese: Designação do Programa da UNESCO sobre o Homem e a Biosfera (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Dutch: UNESCO-programma „Man And Biosphere”-aanwijzing (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Danish: Betegnelse i henhold til UNESCOs program »Mennesket og biosfæren« (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Swedish: Beteckning enligt Unescos Man And Biosphere Programme (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Finnish: Suojeluperusteena UNESCOn ”Ihminen ja Biosfääri” -ohjelma (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Greek: Χαρακτηρισμός του προγράμματος Άνθρωπος και Βιόσφαιρα της UNESCO (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Czech: Označení programu pro lidstvo a biosféru UNESCO (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Slovak: Označenie podľa programu pre ľudí a biosféru UNESCO (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Polish: Oznaczenie programu UNESCO „Man And Biosphere” (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Hungarian: Az UNESCO Ember és Bioszféra Programja szerinti kijelölés (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Slovenian: Oznaka po Unescovem programu „Človek in biosfera“ (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Romanian: Desemnare conform programului UNESCO „Omul și biosfera” (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Bulgarian: Обозначение на програмата на ЮНЕСКО „Човекът и биосферата“ (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Estonian: UNESCO programm „Inimene ja biosfäär” (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Latvian: UNESCO programmas “Cilvēks un biosfēra” apzīmējums (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Lithuanian: UNESCO žmogaus ir biosferos programos nuoroda (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
Maltese: Deżinjazzjoni tal-Programm tal-UNESCO dwar il-Bniedem u l-Bijosfera (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
English: A code list for the Man and Biosphere Programme classification scheme.
French: Liste de codes pour le mécanisme de classification du programme sur l'homme et la biosphère.
German: Eine Codeliste für das Klassifikationssystem „Der Mensch und die Biosphäre“.
Spanish: Lista de códigos referida al esquema de clasificación del Programa del Hombre y la Biosfera de la UNESCO.
Italian: Un elenco di codici per il meccanismo di classificazione del programma sull'uomo e la biosfera.
Portuguese: A lista dos códigos para o sistema de classificação do Programa sobre o Homem e a Biosfera.
Dutch: Een codelijst voor het classificatiestelsel van het programma „Man and Biosphere”.
Danish: En kodeliste for klassificeringssystemet under programmet »Mennesket og biosfæren«.
Swedish: En kodlista för klassificeringsschemat för Unescos Man and Biosphere Programme.
Finnish: Koodiluettelo Ihminen ja Biosfääri -ohjelman luokitusjärjestelmälle.
Greek: Κατάλογος κωδικών για το σύστημα ταξινόμησης του προγράμματος Άνθρωπος και Βιόσφαιρα.
Czech: Číselník pro systém klasifikace programu pro lidstvo a biosféru.
Slovak: Zoznam kódov pre systém klasifikácie programu pre ľudí a biosféru.
Polish: Lista kodowa dla schematu klasyfikacyjnego programu „Man and Biosphere”.
Hungarian: Az Ember és Bioszféra Program osztályozási rendszerének kódlistája.
Slovenian: Šifrant za razvrstitveno shemo po programu „Človek in biosfera“.
Romanian: Listă de coduri pentru sistemul de clasificare al programului „Omul și biosfera”.
Bulgarian: Списък с кодове за схемата за класификация на програмата „Човекът и биосферата“.
Estonian: Koodiloend programmi „Inimene ja biosfäär” kohase klassifitseerimissüsteemi jaoks.
Latvian: Kodu saraksts programmas “Cilvēks un biosfēra” klasifikācijas shēmai.
Lithuanian: Žmogaus ir biosferos programos klasifikavimo sistemos kodų sąrašas.
Maltese: Lista ta' kodiċijiet għall-iskema ta' klassifikazzjoni tal-Programm dwar il-Bniedem u l-Bijosfera.
English: UNESCO World Heritage Designation (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
French: Désignation au titre du Patrimoine mondial de l'UNESCO (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
German: UNESCO-Welterbe-Kennzeichnung (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Spanish: Designación del Patrimonio Mundial de la UNESCO (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Italian: Designazione a titolo del patrimonio mondiale dell'UNESCO (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Portuguese: Designação de Património Mundial da UNESCO (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Dutch: UNESCO werelderfgoedaanwijzing (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Danish: Betegnelse i henhold til UNESCOs verdensarvsliste (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Swedish: Unescos världsarvsbeteckning (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Finnish: Suojeluperusteena UNESCOn maailmanperintöluettelo (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Greek: Χαρακτηρισμός Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Czech: Označení světového dědictví UNESCO (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Slovak: Označenie svetového dedičstva UNESCO (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Polish: Oznaczenie światowego dziedzictwa UNESCO (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Hungarian: Az UNESCO Világörökség Programja szerinti kijelölés (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Slovenian: Oznaka po Unescovem programu svetovne dediščine (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Romanian: Desemnare conform patrimoniului mondial UNESCO (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Bulgarian: Обозначение на ЮНЕСКО за световно наследство (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Estonian: UNESCO maailmapärand (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Latvian: UNESCO Pasaules mantojuma apzīmējums (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Lithuanian: UNESCO pasaulio paveldo nuoroda (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
Maltese: Deżinjazzjoni ta' Wirt Dinji tal-UNESCO (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)
English: A code list for the World Heritage designation scheme.
French: Liste de codes pour le mécanisme de désignation du Patrimoine mondial.
German: Eine Codeliste für das Bezeichnungssystem des Welterbekomitees.
Spanish: Lista de códigos referida al esquema de designación del Patrimonio Mundial.
Italian: Elenco di codici per il meccanismo di designazione del patrimonio mondiale.
Portuguese: Uma lista de códigos do sistema de designação do Património Mundial.
Dutch: Een codelijst voor het aanwijzingsstelsel van het werelderfgoed.
Danish: En kodeliste for verdensarvsbetegnelsessystemet.
Swedish: En kodlista för beteckningsschemat för världsarv.
Finnish: Koodiluettelo UNESCOn maailmanperintöluettelon järjestelmälle.
Greek: Κατάλογος κωδικών για το σύστημα χαρακτηρισμού της Παγκόσμιας Κληρονομιάς.
Czech: Číselník pro systém označení světového dědictví.
Slovak: Zoznam kódov pre systém označenia svetového dedičstva.
Polish: Lista kodowa dla schematu oznaczenia światowego dziedzictwa UNESCO.
Hungarian: A világörökség-kijelölési rendszer kódlistája.
Slovenian: Šifrant za označevalno shemo programa svetovne dediščine.
Romanian: Listă de coduri pentru sistemul de desemnare a patrimoniului mondial.
Bulgarian: Списък с кодове за схемата с обозначения за световното наследство.
Estonian: Koodiloend maailmapärandi tähistussüsteemi jaoks.
Latvian: Kodu saraksts Pasaules mantojuma apzīmējumu shēmai.
Lithuanian: Pasaulio paveldo nuorodų sistemos kodų sąrašas.
Maltese: Lista ta' kodiċijiet għall-iskema ta' deżinjazzjoni ta' Wirt Dinji.
English: Layers for the spatial data theme Protected Sites
French: Couche pour le thème de données géographiques «sites protégés»
German: Kartenebenen für das Geodatenthema Schutzgebiete
Spanish: Capas para el tema de datos espaciales «Lugares protegidos»
Italian: Strati per la categoria tematica di dati territoriali «Protected Sites»
Portuguese: Camadas para a categoria temática de dados geográficos «Sítios Protegidos»
Dutch: Lagen voor het ruimtelijkegegevensthema Beschermde gebieden
Danish: Lag for geodatatemaet Beskyttede lokaliteter
Swedish: Skikt för det rumsliga datatemat ortnamn
Finnish: Paikkatietoryhmän ”Suojellut alueet” karttatasot
Greek: Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων «Προστατευόμενες περιοχές»
Czech: Vrstvy pro téma prostorových dat Chráněná území
Slovak: Vrstvy pre tému priestorových údajov Chránené územia
Polish: Warstwy dla tematu danych przestrzennych „Obszary chronione”
Hungarian: A Védett helyek téradattéma rétegei
Slovenian: Sloji teme prostorskih podatkov „Zavarovana območja“
Romanian: Strat pentru categoria de date spațiale „Zone protejate”
Bulgarian: Слоеве за темата на пространствените данни Защитени обекти
Estonian: Ruumiandmevaldkonna „Kaitsealused kohad” kihid
Latvian: Slānis telpisko datu tematam “Aizsargājamas teritorijas”
Lithuanian: Erdvinių duomenų temos „Saugomos teritorijos“ duomenų sluoksniai
Maltese: Saffi għat-tema ta' dejta ġeografika Siti Protetti
English: Protected Sites
French: Sites protégés
German: Schutzgebiete
Spanish: Lugares protegidos
Italian: Siti protetti
Portuguese: Sítios protegidos
Dutch: Beschermde gebieden
Danish: Beskyttede lokaliteter
Swedish: Skyddade områden
Finnish: Suojelukohteet
Greek: Προστατευόμενες περιοχές
Czech: Chráněná území
Slovak: Chránené územia
Polish: Obszary chronione
Hungarian: Védett helyek
Slovenian: Zavarovana območja
Romanian: Zone protejate
Bulgarian: Защитени обекти
Estonian: Kaitsealused kohad
Latvian: Aizsargājamas teritorijas
Lithuanian: Saugomos teritorijos
Maltese: Siti Protetti