English: by polymerisation of organic monomers to produce polymers such as polyamides, polyesters, polyolefins or polyurethanes, or by chemical modification of polymers produced by this process (for example, poly(vinyl alcohol) prepared by the hydrolysis of poly(vinyl acetate)); or
French: par polymérisation de monomères organiques, pour obtenir des polymères tels que polyamides, polyesters, polyoléfines ou polyuréthannes, ou par modification chimique de polymères obtenus par ce procédé (poly(alcool vinylique) obtenu par hydrolyse du poly(acétate de vinyle), par exemple);
German: durch Polymerisation von organischen Monomeren, um Polymere wie Polyamide, Polyester, Polyolefine oder Polyurethane zu erhalten, oder durch chemische Modifikation von Polymeren von aus diesem Prozess hervorgegangenen Polymeren (z. B. Poly(vinylalkohol) hergestellt aus der Hydrolyse von Poly(vinylacetat));
Spanish: por polimerización de monómeros orgánicos para obtener polímeros tales como poliamidas, poliésteres, poliolefinas o poliuretanos, o por modificación química de polímeros obtenidos por este procedimiento [por ejemplo, poli(alcohol vinílico) obtenido por hidrólisis del poli(acetato de vinilo)];
Italian: per polimerizzazione di monomeri organici, per ottenere polimeri quali poliammidi, poliesteri, poliolefine o poliuretani, o per trasformazione chimica di polimeri prodotti con questo procedimento [poli(alcole vinilico) ottenuto per idrolisi del poli(acetato di vinile), per esempio];
Portuguese: Por polimerização de monómeros orgânicos, para obter polímeros tais como poliamidas, poliésteres, poliólefinas ou poliuretanos, ou por modificação química de polímeros obtidos por este processo (por exemplo, poli(álcool vinílico) obtido por hidrólise do poli(acetato de vinilo));
Dutch: door polymerisatie van organische monomeren, voor het verkrijgen van polymeren zoals polyamiden, polyesters, polyolefinen of polyurethanen, of door chemische wijziging van polymeren verkregen door dit procedé (bijvoorbeeld poly(vinylalcohol) verkregen door hydrolyse van poly(vinylacetaat));
Danish: ved polymerisation af organiske monomerer med henblik på fremstilling af polymerer, såsom polyamider, polyestere, polyolefiner og polyuretaner eller ved kemisk omdannelse af polymerer fremstillet ved denne proces (fx poly(vinylalkohol) fremstillet ved hydrolyse af poly(vinylacetat))
Swedish: genom polymerisation av organiska monomerer, för att framställa polymerer såsom polyamider, polyestrar, polyolefiner eller polyuretaner, eller genom kemisk modifiering av polymerer som framställts genom denna process (t.ex. polyvinylalkohol som framställts genom hydrolys av polyvinylacetat), eller
Czech: polymerací organických monomerů k získání polymerů, jako jsou polyamidy, polyestery, polyolefiny nebo polyurethany nebo chemickou modifikací polymerů vytvořených tímto procesem (například poly(vinylalkohol) připravený hydrolýzou poly(vinylacetátu)); nebo
Slovak: polymerizáciou organických monomérov na získanie polymérov takých ako polyamidy, polyestery, polyolefíny alebo polyuretány, alebo chemickou modifikáciou polymérov získaných týmto procesom (napríklad polyvinylakohol pripravený hydrolýzou polyvinylacetátu), alebo
Polish: przez polimeryzację monomerów organicznych do produkcji polimerów, takich jak poliamidy, poliestry, poliolefiny, poliuretany lub przez chemiczną modyfikację polimerów otrzymywanych w tym procesie (na przykład poli(alkohol winylowy) otrzymywany przez hydrolizę poli(octanu winylu)); lub
Hungarian: szerves monomerekből polimerizációval olyan polimerek előállításához, mint pl. poliamidok, poliészterek, poliolefinek vagy poliuretánok, vagy az ezzel az eljárással előállított polimerek kémiai módosításával [például: a poli(vinil-acetát) hidrolízisével előállított poli(vinil-alkohol)]; vagy
Slovenian: s polimerizacijo organskih monomerov, za pridobivanje polimerov kot so poliamidi, polestri, poliolefini ali poliuretani, ali s kemično modifikacijo polimerov dobljenih s tem postopkom (npr. poli(vinilalkohol)) dobljen s hidrolizo poli(vinilacetata));ali
Romanian: prin polimerizarea monomerilor organici pentru a produce polimeri cum sunt poliamide, poliesterI, poliolefine sau poliuretani, sau prin modificarea chimică a polimerilor produși prin acest proces [spre exemplu, poli(vinil alcool)], obținut prin hidroliza poli(acetatului de vinil); sau
Maltese: bil-polimerizzazzjoni ta’ monomeri organiċi sabiex tipproduċi polimeri bħal poliamadi, poliesteri, poliolefini jew poliuretani, jew b’modifikazzjoni kimika tal-polimeri prodotti b’dan il-proċess (per eżempju, poli(alkoħol viniliku) imħejji bl-idrolisi ta poli(aċetat viniliku)); jew