FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
French: Huile de palme et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
German: Palmöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente
Italian: Olio di palma e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Óleo de palma e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Palmolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
Czech: Palmový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
Slovak: Palmový olej a jeho frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: Olej palmowy i jego frakcje, nawet rafinowany, ale niemodyfikowany chemicznie
Hungarian: Pálmaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Slovenian: Palmovo olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de palmier și fracțiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Maltese: Żejt tal-palm u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
English: Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
French: Huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
German: Sonnenblumenöl, Safloröl und Baumwollsamenöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente
Italian: Oli di girasole, di cartamo o di cotone e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Óleos de girassol, de cártamo ou de algodão, e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Solsikkeolie, saflorolie og bomuldsfrøolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Solrosolja, safflorolja och bomullsfröolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
Czech: Slunečnicový olej, světlicový olej nebo bavlníkový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Slovak: Slnečnicový olej, požltový olej alebo bavlníkový olej a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: Olej z nasion słonecznika, z krokosza barwierskiego lub z nasion bawełny i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Napraforgómag-, pórsáfránymag- vagy gyapotmagolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Slovenian: Olje iz sončničnih semen, semen žafranike in bombaževega semena in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de semințe de floarea-soarelui, de șofrănaș sau de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Maltese: Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol, tal-għosfor jew taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
English: Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof
French: Huiles de tournesol ou de carthame et leurs fractions
German: Sonnenblumenöl und Safloröl sowie deren Fraktionen
Spanish: Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones
Italian: Oli di girasole o di cartamo e loro frazioni
Portuguese: Óleos de girassol ou de cártamo, e respectivas fracções
Dutch: zonnebloemzaad- en saffloerolie, alsmede fracties daarvan
Danish: Solsikkeolie og saflorolie samt fraktioner deraf
Swedish: Solrosolja och safflorolja samt fraktioner av dessa oljor
Czech: Slunečnicový olej nebo světlicový olej a jejich frakce
Slovak: Slnečnicový alebo požltový olej a ich frakcie
Polish: Olej z nasion słonecznika lub z krokosza barwierskiego i ich frakcje
Hungarian: Napraforgómag- vagy pórsáfránymagolaj és ezek frakciói
Slovenian: Olje iz sončnic in žafranike in njegove frakcije
Romanian: Uleiuri de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș și fracțiunile acestora
Maltese: Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol jew tal-għosfor u l-frazzjonijiet tiegħu
English: Sunflower-seed oil
French: de tournesol
German: Sonnenblumenöl
Spanish: De girasol
Italian: di girasole
Portuguese: De girassol
Dutch: zonnebloemzaadolie
Danish: Solsikkeolie
Swedish: Solrosolja
Czech: Slunečnicový olej
Slovak: Slnečnicový olej
Polish: Olej słonecznikowy
Hungarian: Napraforgómag-olaj
Slovenian: olje iz sončničnih semen
Romanian: De floarea-soarelui
Maltese: Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol
English: Safflower oil
French: de carthame
German: Safloröl
Spanish: De cártamo
Italian: di cartamo
Portuguese: De cártamo
Dutch: saffloerolie
Danish: Saflorolie
Swedish: Safflorolja
Czech: Světlicový olej
Slovak: Požltový olej
Polish: Olej z krokosza barwierskiego
Hungarian: Pórsáfránymagolaj
Slovenian: olje iz žafranike
Romanian: De șofrănaș
Maltese: Żejt tal-għosfor
English: Cotton-seed oil and its fractions
French: Huile de coton et ses fractions
German: Baumwollsamenöl und seine Fraktionen
Spanish: Aceite de algodón y sus fracciones
Italian: Olio di cotone e sue frazioni
Portuguese: Óleo de algodão e respectivas fracções
Dutch: katoenzaadolie en fracties daarvan
Danish: Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf
Swedish: Bomullsfröolja samt fraktioner av denna olja
Czech: Bavlníkový olej a jeho frakce
Slovak: Bavlníkový olej a jeho frakcie
Polish: Olej z nasion bawełny i jego frakcje
Hungarian: Gyapotmagolaj és frakciói
Slovenian: Olje iz bombaževega semena in njegove frakcije
Romanian: Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile acestuia
Maltese: Żejt taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu
English: Crude oil, whether or not gossypol has been removed
French: Huile brute, même dépourvue de gossipol
German: rohes Öl, auch von Gossypol befreit
Spanish: Aceite en bruto, incluso sin gosipol
Italian: Olio greggio, anche depurato del gossipolo
Portuguese: Óleo em bruto, mesmo desprovido de gossipol
Dutch: ruwe olie, ook indien ontdaan van gossypol
Danish: Rå olie, også befriet for gossypol
Swedish: Oraffinerad olja, även befriad från gossypol
Czech: Surový olej, též zbavený gossypolu
Slovak: Surový olej, tiež zbavený gossypolu
Polish: Olej surowy, nawet z którego został usunięty gossypol
Hungarian: Nyersolaj, a gossipol eltávolítása után is
Slovenian: surovo olje, z izločenim gosipolom ali ne
Romanian: Ulei brut, chiar fără gosipol
Maltese: Żejt mhux raffinat, kemm jekk tneħħa l-gossipol anke jekk le
English: Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
French: Huiles de coco (huile de coprah), de palmiste ou de babassu et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
German: Kokosöl (Kopraöl), Palmkernöl und Babassuöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente
Italian: Oli di cocco (olio di copra), di palmisti o di babassù e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Óleo de coco (óleo de copra), de amêndoa de palmiste ou de babaçu, e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Kokosolie (kopraolie), palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Kokosolie (kopraolie), palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Kokosolja, palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
Czech: Kokosový olej (kopra), olej z palmových jader, babassuový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Slovak: Olej z kokosových orechov (koprový olej), olej z palmových jadier alebo babasový olej a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych lub olej babassu i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Kókuszdió (kopra)-, pálmamagbél- vagy babassuolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Slovenian: Olje iz kokosovega oreha (kopra), palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de cocos (ulei de copră), de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Maltese: Żejt tal-ġewż tal-Indi (kopra), tal-qalba tal-ġewż tal-palm jew żejt babassu u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
English: Coconut (copra) oil and its fractions
French: Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions
German: Kokosöl (Kopraöl) und seine Fraktionen
Spanish: Aceite de coco (de copra) y sus fracciones
Italian: Olio di cocco (olio di copra) e sue frazioni
Portuguese: Óleo de coco (óleo de copra) e respectivas fracções
Dutch: kokosolie (kopraolie) en fracties daarvan
Danish: Kokosolie (kopraolie) og fraktioner deraf
Swedish: Kokosolja och fraktioner av denna olja
Czech: Kokosový olej (kopra) a jeho frakce
Slovak: Olej z kokosových orechov (koprový olej) a jeho frakcie
Polish: Olej kokosowy (z kopry) i jego frakcje
Hungarian: Kókuszdió- (kopra-) olaj és frakciói
Slovenian: Olje kokosovega oreha (kopre) in njegove frakcije
Romanian: Ulei de cocos (ulei de copră) și fracțiunile acestuia
Maltese: Żejt tal-ġewż tal-Indi (kopra) u l-frazzjonijiet tiegħu
English: Palm kernel or babassu oil and fractions thereof
French: Huiles de palmiste ou de babassu et leurs fractions
German: Palmkernöl und Babassuöl sowie deren Fraktionen
Spanish: Aceites de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones
Italian: Oli di palmisti o di babassù e loro frazioni
Portuguese: Óleos de amêndoa de palmiste ou de babaçu, e respectivas fracções
Dutch: palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan
Danish: Palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf
Swedish: Palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor
Czech: Olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce
Slovak: Olej z palmových jadier alebo babassový olej a ich frakcie
Polish: Olej z ziaren palmowych lub olej babassu oraz ich frakcje
Hungarian: Pálmamagbél- vagy babassuolaj és ezek frakciói
Slovenian: Olje palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njihove frakcije
Romanian: Uleiuri de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora
Maltese: Żejt tal-qalba tal-ġewż tal-palm jew żejt babassu u l-frazzjonijiet tagħhom
English: Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
French: Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
German: Raps- und Rübsenöl und Senföl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente
Italian: Oli di ravizzone, di colza o di senape e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Óleos de nabo silvestre, de colza ou de mostarda, e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
Czech: Řepkový nebo hořčičný olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Slovak: Olej z repky, repky olejnej alebo horčicový olej a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: Olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Olajrepce-, repce- vagy mustárolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Slovenian: Olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njihove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
Romanian: Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Maltese: Żejt tal-lift, kolza jew mustarda u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament
English: Low erucic acid rape or colza oil and its fractions
French: Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique et leurs fractions
German: erucasäurearmes Raps- und Rübsenöl sowie deren Fraktionen
Spanish: Aceites de nabo (de nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico y sus fracciones
Italian: Oli di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico e loro frazioni
Portuguese: Óleo de nabo silvestre ou de colza com baixo teor de ácido erúcico e respectivas fracções
Dutch: koolzaad- en raapzaadolie met een laag gehalte aan erucazuur, alsmede fracties daarvan
Danish: Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre samt fraktioner deraf
Swedish: Rapsolja och rybsolja med låg halt av erukasyra samt fraktioner av dessa oljor
Czech: Olej řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové a jeho frakce
Slovak: Olej z repky alebo repky olejnej s nízkym obsahom kyseliny erukovej a ich frakcie
Polish: Olej rzepakowy lub rzepikowy, o niskiej zawartości kwasu erukowego oraz ich frakcje
Hungarian: Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repceolaj és frakciói
Slovenian: Olje iz oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline in njegove frakcije
Romanian: Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu conținut redus de acid erucic și fracțiunile acestora
Maltese: Żejt tal-lift jew tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx u l-frazzjonijiet tiegħu
English: Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
French: Autres graisses et huiles végétales (y compris l'huile de jojoba) et leurs fractions, fixes, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
German: Andere pflanzliche Fette und fette Öle (einschließlich Jojobaöl) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el aceite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente
Italian: Altri grassi ed oli vegetali (compreso l'olio di jojoba) e loro frazioni, fissi, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Outras gorduras e óleos vegetais (incluindo o óleo de jojoba), e respectivas fracções, fixos, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Andra icke flyktiga vegetabiliska fetter och oljor (inbegripet jojobaolja) samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
Czech: Ostatní stálé rostlinné tuky a oleje (včetně jojobového oleje) a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Slovak: Ostatné stále rastlinné tuky a oleje (vrátane jojobového oleja) a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: Pozostałe ciekłe tłuszcze i oleje roślinne (włącznie z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Más stabilizált növényi zsír és olaj (beleértve a jojobaolajat) és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Slovenian: Druge rastlinske masti in olja, nehlapna (vključno z jojoba oljem) in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani
Romanian: Alte grăsimi și uleiuri de origine vegetală (inclusiv ulei de jojoba) și fracțiunile acestora, fixe, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Maltese: Xaħmijiet u żjut oħrajn fissi ta’ veġetali (inkluż żejt tal-ġoġoba) u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament
English: Linseed oil and its fractions
French: Huile de lin et ses fractions
German: Leinöl und seine Fraktionen
Spanish: Aceite de lino (de linaza) y sus fracciones
Italian: Olio di lino e sue frazioni
Portuguese: Óleo de linhaça e respectivas fracções
Dutch: lijnolie en fracties daarvan
Danish: Linolie og fraktioner deraf
Swedish: Linolja och fraktioner av denna olja
Czech: Lněný olej a jeho frakce
Slovak: Ľanový olej a jeho frakcie
Polish: Olej lniany i jego frakcje
Hungarian: Lenmagolaj és frakciói
Slovenian: Laneno olje in njegove frakcije
Romanian: Ulei din semințe de in și fracțiunile acestuia
Maltese: Żejt tal-kittien u l-frazzjonijiet tiegħu
English: Maize (corn) oil and its fractions
French: Huile de maïs et ses fractions
German: Maisöl und seine Fraktionen
Spanish: Aceite de maíz y sus fracciones
Italian: Olio di granturco e sue frazioni
Portuguese: Óleo de milho e respectivas fracções
Dutch: maisolie en fracties daarvan
Danish: Majskimolie og fraktioner deraf
Swedish: Majsolja och fraktioner av denna olja
Czech: Kukuřičný olej a jeho frakce
Slovak: Kukuričný olej a jeho frakcie
Polish: Olej kukurydziany i jego frakcje
Hungarian: Kukoricaolaj és frakciói
Slovenian: Koruzno olje in njegove frakcije
Romanian: Ulei de porumb și fracțiunile acestuia
Maltese: Żejt tal-qamħirrun (qamħ) u l-frazzjonijiet tiegħu
English: Castor oil and its fractions
French: Huile de ricin et ses fractions
German: Rizinusöl und seine Fraktionen
Spanish: Aceite de ricino y sus fracciones
Italian: Olio di ricino e sue frazioni
Portuguese: Óleo de rícino e respectivas fracções
Dutch: ricinusolie en fracties daarvan
Danish: Ricinusolie og fraktioner deraf
Swedish: Ricinolja och fraktioner av denna olja
Czech: Ricinový olej a jeho frakce
Slovak: Ricínový olej a jeho frakcie
Polish: Olej rycynowy i jego frakcje
Hungarian: Ricinusolaj és frakciói
Slovenian: Ricinusovo olje in njegove frakcije
Romanian: Ulei de ricin și fracțiunile acestuia
Maltese: Żejt ir-riġnu u l-frazzjonijiet tiegħu
English: For the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials [12]
French: destinées à la production de l'acide amino-undécanoïque pour la fabrication soit de fibres synthétiques, soit de matières plastiques [12]
German: zum Herstellen von Aminoundecansäure zum Erzeugen von synthetischen Chemiefasern oder Kunststoffen [12]
Spanish: Que se destinen a la producción de ácido aminoundecanoico que se utilice en fabricación de fibras textiles sintéticas o plásticos artificiales [12]
Italian: destinati alla produzione dell'acido ammino-undecanoico per la fabbricazione di fibre sintetiche o di materie plastiche [12]
Portuguese: Destinado à produção do ácido amino-undecanóico, para fabricação de fibras sintéticas ou de plástico [12]
Dutch: bestemd voor de vervaardiging van amino-undekaanzuur hetwelk is bestemd voor de vervaardiging van synthetische textielvezels en van kunststof [12]
Danish: Til fremstilling af aminoundecansyre til brug ved produktion af syntetiske tekstilfibre eller plast [12]
Swedish: För framställning av aminoundekansyra för användning vid tillverkning av syntetiska textilfibrer eller plast [12]
Czech: K výrobě aminoundekanové kyseliny, používané k výrobě syntetických textilních vláken nebo plastů [12]
Slovak: Určené na výrobu kyseliny aminoundekánovej používanej na výrobu syntetických textilných vlákien alebo umelých plastových materiálov [12]
Polish: Do produkcji kwasu aminoundekanowego stosowanego do wytwarzania tekstylnych włókien syntetycznych lub tworzyw sztucznych [12]
Hungarian: Szintetikus szálak vagy műanyagok gyártásában használt aminoundekán-sav előállításához [12]
Slovenian: za proizvodnjo aminoundekanojske kisline, ki se uporablja za proizvodnjo sintetičnih tekstilnih vlaken ali umetnih plastičnih materialov [12]
Romanian: Destinate producerii acidului aminoundecanoic, fabricării fibrelor sintetice sau a materialelor plastice [12]
Maltese: Għall-produzzjoni ta’ aċtu aminoundekanoiku għal użu fil-manifattura ta’ ħjut tessili sintetiċi jew ta’ materjali artifiċjali tal-plastik [12]
English: Sesame oil and its fractions
French: Huile de sésame et ses fractions
German: Sesamöl und seine Fraktionen
Spanish: Aceite de sésamo (ajonjolí) y sus fracciones
Italian: Olio di sesamo e sue frazioni
Portuguese: Óleo de gergelim e respectivas fracções
Dutch: sesamolie en fracties daarvan
Danish: Sesamolie og fraktioner deraf
Swedish: Sesamolja och fraktioner av denna olja
Czech: Sezamový olej a jeho frakce
Slovak: Sezamový olej a jeho frakcie
Polish: Olej sezamowy i jego frakcje
Hungarian: Szezámolaj és frakciói
Slovenian: Sezamovo olje in njegove frakcije
Romanian: Ulei de susan și fracțiunile acestuia
Maltese: Żejt tal-ġulġlien u l-frazzjonijiet tiegħu
English: Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
French: Huile de tung (d'abrasin); huiles de jojoba, d'oïticica; cire de myrica, cire du Japon; leurs fractions
German: Tungöl (Holzöl); Jojobaöl und Oiticicaöl; Myrtenwachs und Japanwachs; deren Fraktionen
Spanish: Aceite de tung; aceites de jojoba y de oiticica; cera de mírica y cera del Japón; sus fracciones
Italian: Olio di tung (di abrasin); oli di jojoba, di oiticica; cera di mirica, cera del Giappone; loro frazioni
Portuguese: Óleo de tungue; óleos de jojoba, de oiticica; cera de mirica e cera do Japão; respectivas fracções
Dutch: tungolie; jojobaolie, oiticicaolie; myricawas en japanwas; fracties van deze producten
Danish: Træolie (tungolie); jojobaolie, oiticicaolie, myrtevoks og japanvoks; fraktioner deraf
Swedish: Tungolja; jojobaolja och oiticicaolja; myrtenvax och japanvax; fraktioner av dessa
Czech: Tungový (čínský dřevný) olej; jojobové a ojticikové oleje; myrtový vosk a japonský vosk; jejich frakce
Slovak: Tungový olej; jojobový a oiticikový olej; myrtový vosk a japonský vosk; ich frakcie
Polish: Olej tungowy; olej jojoba i olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japoński; ich frakcje
Hungarian: Tungolaj (kínai faolaj); jojobaolaj és oiticicaolaj; mirtuszviasz és japánviasz; és frakcióik
Slovenian: tungovo olje; jojoba in oiticica olje; mirtin vosek in japonski vosek; njihove frakcije
Romanian: Ulei de tung; uleiuri de jojoba, de oiticica; ceară de myrica, ceară de Japonia; fracțiunile acestora
Maltese: Żejt tat-tung; żjut tal-ġoġoba u tal-ojtiċika; xama’ tar-riħan u tal-Ġappun; il-frazzjonijiet tagħhom
English: Tobacco-seed oil and its fractions
French: Huile de graines de tabac et ses fractions
German: Tabaksamenöl und seine Fraktionen
Spanish: Aceite de semilla de tabaco y sus fracciones
Italian: Olio di semi di tabacco e sue frazioni
Portuguese: Óleo de sementes de tabaco e respectivas fracções
Dutch: tabakszaadolie en fracties daarvan
Danish: Tobaksfrøolie og fraktioner deraf
Swedish: Tobaksfröolja och fraktioner av denna olja
Czech: Olej z tabákových semen a jeho frakce
Slovak: Olej z tabakových semien a jeho frakcie
Polish: Olej z nasion tytoniu i jego frakcje
Hungarian: Dohánymagolaj és frakciói
Slovenian: olje iz tobakovega semena in njegove frakcije
Romanian: Ulei de semințe de tutun și fracțiunile acestuia
Maltese: Żejt taż-żerriegħa tat-tabakk u l-frazzjonijiet tiegħu