English: Photographs of the front, rear and side parts of the cab forward of the rear panel, bearing the approval number shown above, are annexed to this communication.
French: Sont annexées à la présente communication les photographies de l'avant, de l'arrière et des parties latérales de la cabine à l'avant de la cloison postérieure, qui portent le numéro d'homologation ci-dessus.
German: Dieser Mitteilung sind Fotografien des vorderen und des hinteren Teiles und der Seitenteile des Führerhauses vor der Rückwand beigefügt, die die oben angegebene Nummer der Genehmigung tragen.
Spanish: Se adjuntan a la presente comunicación fotografías de las partes delantera y trasera y de los laterales de la cabina por delante del panel trasero que llevan el número de homologación indicado anteriormente.
Italian: A questa comunicazione si allegano fotografie della parte anteriore, della parte posteriore e delle parti laterali della cabina davanti al pannello posteriore, recanti il numero di omologazione riportato sopra.
Portuguese: São anexadas à presente comunicação fotografias das partes da frente, da retaguarda e laterais da frente da parede posterior da cabina, com o número de homologação indicado acima.
Dutch: Foto's van de voorkant, de achterkant en de zijkanten van de cabine vóór de achterwand, waarop het hierboven vermelde goedkeuringsnummer is vermeld, zijn bij deze mededeling gevoegd.
Danish: Fotografier af førerhusets forende, bagende og sider foran bagpanelet, forsynet med godkendelsesnummeret ovenfor, er vedlagt som bilag til denne meddelelse.
Swedish: Fotografier av hyttens fram-, bak- och sidodelar framför den bakre väggen, med godkännandenummer enligt ovan, bifogas detta meddelande.
Finnish: Tämän ilmoituksen liitteenä on valokuvia, jotka esittävät takaseinän etupuolella olevia ohjaamon etu-, taka- ja sivuosia ja joissa on edellä esitetty hyväksyntämerkki.
Greek: Στην παρούσα κοινοποίηση επισυνάπτονται φωτογραφίες του εμπρόσθιου, οπίσθιου και των πλευρικών τμημάτων του θαλάμου οδήγησης προσθίως του πίσω φατνώματος, οι οποίες φέρουν τον αριθμό έγκρισης που υποδεικνύεται ανωτέρω.
Czech: K tomuto sdělení se připojí fotografie přední a zadní části kabiny a jejích bočních částí před zadní stěnou, opatřené výše uvedeným číslem schválení.
Slovak: Fotografie prednej, zadnej a bočných častí kabíny pred zadným panelom, označené uvedeným schvaľovacím číslom, sú pripojené k tomuto oznámeniu.
Polish: Fotografie przednich, tylnych i bocznych elementów kabiny znajdujących się przed tylną ścianą, posiadających numer homologacji wskazany powyżej, są załączone do niniejszego zawiadomienia.
Hungarian: A vezetőfülke hátfalának síkja előtti elülső, hátsó és oldalsó részeiről készült fényképek az értesítés mellékletét képezik.
Slovenian: Fotografije prednje strani, zadnjih in bočnih delov pred zadnjo steno kabine, opremljenih s homologacijsko oznako, navedeno zgoraj, so priložene temu sporočilu.
Romanian: Fotografii ale părților frontale, posterioare și laterale ale cabinei situate în fața peretelui posterior, purtând numărul de omologare indicat mai sus, sunt anexate prezentei comunicări.
Bulgarian: Към това съобщение се прилагат снимки на предната, задната и страничните части на кабината пред задния панел с поставен номер на одобрение, както е показано по-горе.
Estonian: Käesolevale teatisele on lisatud fotod kabiini esiosast, tagaosast ja tagapaneelist eespool asuvatest külgosadest, kus paikneb eespool näidatud tüübikinnitusnumber.
Latvian: Priekšējās, aizmugures un sānu daļas uz priekšu no kabīnes aizmugurējā paneļa, uz kuras ir iepriekš norādītais apstiprinājuma numurs, fotogrāfijas ir pievienotas šim paziņojumam.
Lithuanian: Kabinos priekinės, šoninių ir galinės dalių nuotraukos į priekį nuo galinės plokštės, ant kurios yra pirmiau parodytas patvirtinimo numeris, pridedamos prie šio pranešimo.
Maltese: Ritratti tal-partijiet ta’ quddiem, ta’ wara u tal-ġenb tal-kabina quddiem il-panew ta’ wara, li juru n-numru tal-approvazzjoni muri hawn fuq, huma mehmużin ma’ din il-komunikazzjoni.