English: The transfer shall be notified in advance in writing to the competent authorities of the Member States, as identified on the websites listed in Annex V, if above EUR 10000 or equivalents;
French: Le transfert de fonds est préalablement notifié par écrit aux autorités compétentes des États membres indiquées sur les sites Internet énumérés à l'annexe V s'il est supérieur à 10000 EUR ou l'équivalent dans une autre devise;
German: Diese Transfers werden den auf den Websites in Anhang V angegebenen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zuvor in schriftlicher Form gemeldet, wenn sie einen Betrag von 10000 EUR oder eine entsprechende Summe übersteigen;
Spanish: Se notificará por adelantado y por escrito la transferencia a las autoridades competentes de los Estados miembros que figuran en los sitios web indicados en el anexo V, en caso de que supere la cuantía de 10000 euros o su equivalente;
Italian: Il trasferimento viene notificato preventivamente per iscritto alle autorità competenti degli Stati membri, identificate sui siti web elencati nell'allegato V, se di importo superiore a 10000 EUR o equivalente;
Portuguese: Qualquer transferência superior a 10000 EUR ou equivalente é previamente notificada por escrito às autoridades competentes dos Estados-Membros, indicadas nos sítios Web enumerados no Anexo V;
Danish: Overførsler til en værdi af over 10000 EUR eller et tilsvarende beløb skal forinden anmeldes skriftligt til de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, jf. webstederne i bilag V
Swedish: Överföringar till ett belopp som överstiger 10000 EUR eller motsvarande värde ska i förväg anmälas skriftligen till medlemsstaternas behöriga myndigheter som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga V.
Finnish: Varainsiirrosta on ilmoitettava ennakkoon kirjallisesti liitteessä V luetelluilla verkkosivuilla nimetyille jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, jos sen määrä on yli 10000 euroa tai vastaava määrä muussa valuutassa;
Greek: Η μεταφορά κοινοποιείται εκ των προτέρων γραπτώς στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών οι οποίες αναφέρονται στους δικτυακούς τόπους που απαριθμούνται στο παράρτημα V, εφόσον υπερβαίνει τα 10000 EUR ή το ισοδύναμο ποσό σε άλλο νόμισμα:
Czech: Pokud se jedná částku vyšší než 10000 EUR nebo ekvivalent v jiné měně, oznámí se převod předem písemně příslušným orgánům členských států uvedeným na internetových stránkách, jejichž seznam je v příloze V;
Slovak: Prevod sa vopred písomne oznamuje príslušným orgánom členských štátov, ktoré sa uvádzajú na webových stránkach uvedených v prílohe V, ak jeho výška presahuje 10000 EUR alebo ekvivalentnú hodnotu v inej mene;
Polish: O przekazach wynoszących więcej niż 10000 EUR lub równowartość tej kwoty należy uprzednio poinformować na piśmie właściwe organy państw członkowskich wskazane na stronach internetowych wymienionych w załączniku V;
Hungarian: Amennyiben az összeg meghaladja a 10000 EUR-t vagy annak megfelelő összeget, az átutalásról előzetesen írásban értesíteni kell az V. mellékletben felsorolt webhelyeken megadott illetékes tagállami hatóságokat;
Slovenian: Prenos se vnaprej pisno priglasi pristojnim organom držav članic, ki so opredeljeni na spletnih straneh s seznama v Prilogi V, če ta presega 10000 EUR ali ustrezno protivrednost;
Romanian: Transferul se notifică în prealabil în scris autorităților competente ale statelor membre, menționate pe site-urile enumerate în anexa V, dacă depășește suma de 10000 EUR sau o sumă echivalentă în euro;
Bulgarian: Прехвърлянето се нотифицира предварително в писмен вид до компетентните органи на държавата-членка, посочени на уебсайтовете, изброени в приложение V, ако надхвърля 10000 EUR или равностойността на тази сума;
Estonian: Kui ülekanne ületab 10000 eurot või sellega samaväärset summat, siis teavitatakse sellest eelnevalt kirjalikult V lisas loetletud veebisaitidel nimetatud liikmesriikide pädevaid asutusi;
Latvian: Par pārvedumiem, kas pārsniedz EUR 10000 vai līdzvērtīgu summu, iepriekš rakstiski paziņo dalībvalstu kompetentajām iestādēm, kas norādītas V pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs;
Lithuanian: Jei suma viršija 10000 EUR ar lygiavertę sumą kita valiuta, apie pervedimą iš anksto pranešama raštu V priede išvardytose interneto svetainėse nurodytoms valstybių narių kompetentingoms institucijoms;
Maltese: It-trasferiment għandu jiġi nnotifikat bil-quddiem bil-miktub lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, kif identifikat fis-siti tal-internet elenkati fl-Anness V, jekk ikun aktar minn jew ekwivalenti għal EUR 10000;