FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The ESRB Secretariat shall support the work of the Advisory Scientific Committee and the head of the Secretariat shall participate in its meetings.
French: Le secrétariat du CERS fournit un soutien aux travaux du comité scientifique consultatif et le chef du secrétariat participe aux réunions de ce comité.
German: Das ESRB-Sekretariat unterstützt die Arbeit des Beratenden Wissenschaftlichen Ausschusses, und der Leiter des Sekretariats nimmt an dessen Sitzungen teil.
Spanish: La Secretaría de la JERS coadyuvará a la labor del Comité Científico Consultivo y el jefe de la Secretaría participará en sus reuniones.
Italian: Il segretariato del CERS fornisce sostegno ai lavori del comitato scientifico consultivo e il capo del segretariato partecipa alle sue riunioni.
Portuguese: O secretariado do ESRB dá apoio aos trabalhos do Comité Científico Consultivo e o chefe do secretariado participa nas suas reuniões.
Dutch: Het secretariaat van het ESRB ondersteunt de werkzaamheden van het wetenschappelijk adviescomité en het hoofd van het secretariaat neemt aan de vergaderingen deel.
Danish: ESRB's sekretariat støtter arbejdet i Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg, og lederen af sekretariatet deltager i møderne.
Swedish: ESRB:s sekretariat ska bistå rådgivande vetenskapliga kommittén i dess arbete och sekretariatets chef ska delta i dess möten.
Finnish: EJRK:n sihteeristö tukee neuvoa-antavan tieteellisen komitean työtä, ja sihteeristön päällikkö osallistuu sen kokouksiin.
Greek: Η γραμματεία του ΕΣΣΚ υποστηρίζει το έργο της συμβουλευτικής επιστημονικής επιτροπής και ο επικεφαλής της γραμματείας συμμετέχει στις συνεδριάσεις της.
Czech: Sekretariát ESRB podporuje činnost poradního technického výboru a vedoucí sekretariátu se účastní jeho zasedání.
Slovak: Prácu poradného výboru pre vedecké otázky podporuje sekretariát ESRB a najvyšší predstaviteľ sekretariátu sa zúčastňuje na jeho zasadnutiach.
Polish: Sekretariat ERRS wspiera prace Doradczego Komitetu Naukowego, a szef Sekretariatu uczestniczy w jego posiedzeniach.
Hungarian: A tudományos tanácsadó bizottság munkáját az ERKT titkársága segíti, a titkárság vezetője pedig részt vesz e bizottság ülésein.
Slovenian: Sekretariat ESRB podpira delovanje svetovalnega znanstvenega odbora, vodja sekretariata pa se udeležuje sej odbora.
Romanian: Secretariatul CERS sprijină lucrările Comitetului consultativ științific, iar șeful secretariatului participă la reuniunile sale.
Bulgarian: Секретариатът на ЕССР подпомага работата на Консултативния научен комитет, а ръководителят на секретариата участва в неговите заседания.
Estonian: Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu sekretariaat toetab teadusliku nõuandekomitee tööd ja sekretariaadi juhataja osaleb selle koosolekutel.
Latvian: ESRK sekretariāts atbalsta Konsultatīvās zinātniskās komitejas darbu, un sekretariāta vadītājs piedalās tās sanāksmēs.
Lithuanian: ESRV sekretoriatas padeda patariamajam moksliniam komitetui atlikti darbą, o sekretoriato vadovas dalyvauja jo posėdžiuose.
Maltese: Is-Segretarjat tal-BERS għandu jsostni l-ħidma tal-Kumitat Xjentifiku Konsultattiv u l-kap tas-Segretarjat għandu jipparteċipa fil-laqgħat tiegħu.
English: The Advisory Scientific Committee shall be provided with all necessary means in order to successfully complete its tasks.
French: Le comité scientifique consultatif est doté de tous les moyens nécessaires pour mener à bien ses tâches.
German: Dem Beratenden Wissenschaftlichen Ausschuss werden alle erforderlichen Mittel zur erfolgreichen Erfüllung seiner Aufgaben zur Verfügung gestellt.
Spanish: El Comité Científico Consultivo dispondrá de todos los medios necesarios para concluir con éxito su tarea.
Italian: Il comitato scientifico consultivo è dotato di tutti i mezzi necessari per eseguire con successo i propri compiti.
Portuguese: São fornecidos ao Comité Científico Consultivo todos os meios necessários para exercer correctamente as suas atribuições.
Dutch: Het wetenschappelijk adviescomité krijgt de beschikking over de nodige middelen om zijn taken succesvol af te ronden.
Danish: Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg får stillet alle midler til rådighed, der er nødvendige for, at det kan udføre sine opgaver tilfredsstillende.
Swedish: Rådgivande vetenskapliga kommittén ska ha tillgång till alla resurser som behövs för att den ska kunna utföra sina uppgifter på ett framgångsrikt sätt.
Finnish: Neuvoa-antavalle tieteelliselle komitealle annetaan kaikki sen tehtävien menestyksekkään hoitamisen kannalta tarpeelliset välineet.
Greek: Στη συμβουλευτική επιστημονική επιτροπή παρέχονται όλα τα αναγκαία μέσα προκειμένου να εκπληρώσει επιτυχώς τα καθήκοντά της.
Czech: Poradnímu vědeckému výboru jsou poskytovány veškeré nezbytné prostředky, aby mohl úspěšně plnit své úkoly.
Slovak: Poradnému výboru pre vedecké otázky sa poskytnú všetky potrebné prostriedky, aby mohol úspešne plniť svoje úlohy.
Polish: Doradczy Komitet Naukowy otrzymuje wszelkie środki niezbędne do pomyślnej realizacji swoich zadań.
Hungarian: A tudományos tanácsadó bizottság számára minden szükséges eszközt rendelkezésre bocsátanak feladatai sikeres elvégzéséhez.
Slovenian: Svetovalnemu znanstvenemu odboru se zagotovijo vsa potrebna sredstva za uspešno izvedbo njegovih nalog.
Romanian: Comitetului consultativ științific i se pun la dispoziție toate mijloacele necesare pentru a-și îndeplini atribuțiile cu succes.
Bulgarian: На Консултативния научен комитет се предоставят всички средства, необходими за успешното изпълнение на неговите задачи.
Estonian: Teaduslikule nõuandekomiteele antakse kõik vajalikud vahendid tema ülesannete edukaks täitmiseks.
Latvian: Konsultatīvajai zinātniskajai komitejai nodrošina visus tās uzdevumu sekmīgai īstenošanai vajadzīgos līdzekļus.
Lithuanian: Siekiant, kad patariamasis mokslinis komitetas galėtų sėkmingai atlikti savo užduotis, jam suteikiamos visos būtinos priemonės.
Maltese: Il-Kumitat Xjentifiku Konsultattiv għandu jingħata l-mezzi kollha meħtieġa sabiex iwettaq il-kompiti tiegħu b’suċċess.
English: Advisory Technical Committee
French: Comité technique consultatif
German: Beratender Fachausschuss
Spanish: Comité Técnico Consultivo
Italian: Comitato tecnico consultivo
Portuguese: Comité Técnico Consultivo
Dutch: Technisch adviescomité
Danish: Det Rådgivende Tekniske Udvalg
Swedish: Rådgivande tekniska kommittén
Finnish: Neuvoa-antava tekninen komitea
Greek: Συμβουλευτική τεχνική επιτροπή
Czech: Poradní technický výbor
Slovak: Poradný výbor pre technické otázky
Polish: Doradczy Komitet Techniczny
Hungarian: Szakmai tanácsadó bizottság
Slovenian: Svetovalni tehnični odbor
Romanian: Comitetul consultativ tehnic
Bulgarian: Консултативен технически комитет
Estonian: Tehniline nõuandekomitee
Latvian: Konsultatīvā speciālistu komiteja
Lithuanian: Patariamasis techninis komitetas
Maltese: Kumitat Tekniku Konsultattiv
English: The Advisory Technical Committee shall be composed of:
French: Le comité technique consultatif est composé:
German: Der Beratende Fachausschuss setzt sich zusammen aus
Spanish: El Comité Técnico Consultivo tendrá la siguiente composición:
Italian: Il comitato tecnico consultivo è composto da:
Portuguese: O Comité Técnico Consultivo tem a seguinte composição:
Dutch: Het technisch adviescomité bestaat uit:
Danish: Det Rådgivende Tekniske Udvalg består af:
Swedish: Rådgivande tekniska kommittén ska bestå av följande:
Finnish: Neuvoa-antavan teknisen komitean kokoonpano on:
Greek: Η συμβουλευτική τεχνική επιτροπή απαρτίζεται από:
Czech: Poradní technický výbor se skládá ze:
Slovak: Poradný výbor pre technické otázky sa skladá:
Polish: W skład Doradczego Komitetu Technicznego wchodzą:
Hungarian: A szakmai tanácsadó bizottság tagjai:
Slovenian: Svetovalni tehnični odbor sestavljajo:
Romanian: Comitetul consultativ tehnic este alcătuit din:
Bulgarian: Консултативният технически комитет се състои от:
Estonian: Tehnilisse nõuandekomiteesse kuuluvad järgmised isikud:
Latvian: Konsultatīvās speciālistu komitejas sastāvā ir šādi locekļi:
Lithuanian: Patariamąjį techninį komitetą sudaro:
Maltese: Il-Kumitat tekniku konsultattiv għandu jkun magħmul minn:
English: a representative of each national central bank and a representative of the ECB;
French: d’un représentant de chaque banque centrale nationale et d’un représentant de la BCE;
German: einem Vertreter jeder nationalen Zentralbank und einem Vertreter der EZB;
Spanish: un representante de cada uno de los bancos centrales nacionales y un representante del BCE;
Italian: un rappresentante di ogni banca centrale nazionale e un rappresentante della BCE;
Portuguese: Um representante de cada banco central nacional e um representante do BCE;
Dutch: een vertegenwoordiger van elke nationale centrale bank en een vertegenwoordiger van de ECB;
Danish: en repræsentant for hver af de nationale centralbanker og en repræsentant for ECB
Swedish: En företrädare för varje nationell centralbank och en företrädare för ECB.
Finnish: yksi kunkin kansallisen keskuspankin edustaja ja EKP:n edustaja;
Greek: έναν αντιπρόσωπο κάθε εθνικής κεντρικής τράπεζας και έναν αντιπρόσωπο της ΕΚΤ·
Czech: zástupce národní centrální banky každého členského státu a zástupce ECB;
Slovak: zo zástupcu každej národnej centrálnej banky a zástupcu ECB;
Polish: po jednym przedstawicielu każdego krajowego banku centralnego i przedstawiciel EBC;
Hungarian: a nemzeti központi bankok és az EKB egy-egy képviselője;
Slovenian: predstavniki vsake nacionalne centralne banke in predstavnik ECB;
Romanian: un reprezentant al fiecărei bănci centrale naționale și un reprezentant al BCE;
Bulgarian: представител на всяка национална централна банка и представител на ЕЦБ;
Estonian: iga liikmesriigi keskpanga esindaja ja EKP esindaja;
Latvian: pārstāvis no katras valsts centrālās bankas un pārstāvis no ECB;
Lithuanian: kiekvieno nacionalinio centrinio banko atstovas ir ECB atstovas;
Maltese: rappreżentant ta’ kull bank ċentrali nazzjonali u rappresentant tal-BĊE;
English: one representative per Member State of the competent national supervisory authorities, in accordance with the second subparagraph;
French: d’un représentant des autorités nationales de surveillance compétentes par État membre, conformément au deuxième alinéa;
German: einem Vertreter je Mitgliedstaat der zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden, im Einklang mit Unterabsatz 2;
Spanish: un representante de las autoridades nacionales de supervisión competentes por Estado miembro, de acuerdo con el párrafo 2;
Italian: un rappresentante di alto livello delle competenti autorità nazionali di vigilanza per Stato membro, in conformità del secondo comma;
Portuguese: Um representante das autoridades nacionais de supervisão competentes de cada Estado-Membro, nos termos do disposto no segundo parágrafo;
Dutch: één vertegenwoordiger per lidstaat van de bevoegde nationale toezichthoudende autoriteiten, overeenkomstig de tweede alinea;
Danish: én repræsentant pr. medlemsstat for de kompetente nationale tilsynsmyndigheder
Swedish: En företrädare från varje medlemsstats behöriga nationella tillsynsmyndigheter, i enlighet med andra stycket.
Finnish: yksi kunkin jäsenvaltion toimivaltaisen kansallisen valvontaviranomaisen edustaja toisen alakohdan mukaisesti;
Greek: έναν αντιπρόσωπο ανά κράτος μέλος των αρμόδιων εποπτικών αρχών, σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο·
Czech: jednoho zástupce příslušného vnitrostátního orgánu dohledu za každý členský stát v souladu s druhým pododstavcem;
Slovak: za každý členský štát z jedného zástupcu príslušných vnútroštátnych orgánov dohľadu v súlade s druhým pododsekom;
Polish: po jednym przedstawicielu właściwego krajowego organu nadzoru z każdego państwa członkowskiego zgodnie z akapitem drugim;
Hungarian: a hatáskörrel rendelkező nemzeti felügyeleti hatóságoknak tagállamonként egy-egy magas szintű képviselője, összhangban a második albekezdéssel;
Slovenian: en predstavnik pristojnih nacionalnih nadzornih organov vsake države članice, v skladu z drugim pododstavkom;
Romanian: un reprezentant al fiecărui stat membru din cadrul autorităților naționale de supraveghere competente, în conformitate cu al doilea paragraf;
Bulgarian: представител на компетентните национални надзорни органи на всяка държава-членка в съответствие с втора алинея;
Estonian: igast liikmesriigist üks esindaja, kes esindab riiklikke järelevalveasutusi vastavalt teisele lõigule;
Latvian: viens pārstāvis no katras dalībvalsts kompetentajām valsts uzraudzības iestādēm saskaņā ar otro daļu;
Lithuanian: vienas kompetentingos nacionalinės priežiūros institucijos atstovas iš kiekvienos valstybės narės laikantis antros pastraipos;
Maltese: rappreżentant wieħed għal kull Stat Membru tal-awtoritajiet nazzjonali superviżorji kompetenti, skont it-tieni subparagrafu;
English: a representative of the European Supervisory Authority (European Banking Authority);
French: d’un représentant de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne);
German: einem Vertreter der Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Bankaufsichtsbehörde);
Spanish: un representante de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea);
Italian: un rappresentante dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea);
Portuguese: Um representante da Autoridade Europeia de Supervisão (Autoridade Bancária Europeia);
Dutch: een vertegenwoordiger van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit);
Danish: en repræsentant for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed)
Swedish: En företrädare för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten).
Finnish: Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) edustaja;
Greek: έναν αντιπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών)·
Czech: zástupce Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví);
Slovak: zo zástupcu Európskeho orgánu dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo);
Polish: przedstawiciel Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego);
Hungarian: az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) egy képviselője;
Slovenian: predstavnik Evropskega nadzornega organa (Evropskega bančnega organa);
Romanian: un reprezentant al Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană);
Bulgarian: представител на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган);
Estonian: Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Pangandusjärelevalve) esindaja;
Latvian: Eiropas Uzraudzības iestādes (Eiropas Banku iestādes) pārstāvis;
Lithuanian: Europos priežiūros institucijos (Europos bankininkystės institucijos) atstovas;
Maltese: rappreżentant tal-Awtorità Superviżorja Ewropea (l-Awtorità Bankarja Ewropea);
English: a representative of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority);
French: d’un représentant de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles);
German: einem Vertreter der Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung);
Spanish: un representante de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación);
Italian: un rappresentante dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea per il settore delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali);
Portuguese: Um representante da Autoridade Europeia de Supervisão (Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma);
Dutch: een vertegenwoordiger van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit verzekeringen en bedrijfspensioenen);
Danish: en repræsentant for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger)
Swedish: En företrädare för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten).
Finnish: Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) edustaja;
Greek: έναν αντιπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων)·
Czech: zástupce Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění);
Slovak: zo zástupcu Európskeho orgánu dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov);
Polish: przedstawiciel Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych);
Hungarian: az európai felügyeleti hatóság (Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) egy képviselője;
Slovenian: predstavnik Evropskega nadzornega organa (Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine);
Romanian: un reprezentant al Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale);
Bulgarian: представител на Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване);
Estonian: Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) esindaja;
Latvian: Eiropas Uzraudzības iestādes (Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes) pārstāvis;
Lithuanian: Europos priežiūros institucijos (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos) atstovas;
Maltese: rappreżentant tal-Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol);
English: a representative of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority);
French: d’un représentant de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers);
German: einem Vertreter der Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde);
Spanish: un representante de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados);
Italian: un rappresentante dell’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea per i valori e i mercati mobiliari);
Portuguese: Um representante da Autoridade Europeia de Supervisão (Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados);
Dutch: een vertegenwoordiger van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit effecten en markten);
Danish: en repræsentant for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed)
Swedish: En företrädare för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten).
Finnish: Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) edustaja;
Greek: έναν αντιπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών)·
Czech: zástupce Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy);
Slovak: zo zástupcu Európskeho orgánu dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy);
Polish: przedstawiciel Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych);
Hungarian: az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapír-piaci Hatóság) egy képviselője;
Slovenian: predstavnik Evropskega nadzornega organa (Evropskega organa za vrednostne papirje in trge);
Romanian: un reprezentant al Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe);
Bulgarian: представител на Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари);
Estonian: Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) esindaja;
Latvian: Eiropas Uzraudzības iestādes (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes) pārstāvis;
Lithuanian: Europos priežiūros institucijos (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos) atstovas;
Maltese: rappreżentant tal-Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq);
English: two representatives of the Commission;
French: de deux représentants de la Commission;
German: zwei Vertretern der Kommission;
Spanish: dos representantes de la Comisión;
Italian: due rappresentanti della Commissione;
Portuguese: Dois representantes da Comissão;
Dutch: twee vertegenwoordigers van de Commissie;
Danish: to repræsentanter for Kommissionen
Swedish: Två företrädare för kommissionen.
Finnish: kaksi komission edustajaa;
Greek: στ) δύο αντιπροσώπους της Επιτροπής·
Czech: dvou zástupců Komise;
Slovak: z dvoch zástupcov Komisie;
Polish: dwóch przedstawicieli Komisji;
Hungarian: a Bizottság két képviselője;
Slovenian: dva predstavnika Komisije;
Romanian: doi reprezentanți ai Comisiei;
Bulgarian: двама представители на Комисията;
Estonian: kaks komisjoni esindajat;
Latvian: divi Komisijas pārstāvji;
Lithuanian: du Komisijos atstovai;
Maltese: żewġ rappreżentanti tal-Kummissjoni;
English: a representative of the EFC; and
French: d’un représentant du CEF; et
German: einem Vertreter des WFA und
Spanish: un representante del CEF, y
Italian: un rappresentante del CEF; e
Portuguese: Um representante do Comité Económico e Financeiro; e
Dutch: een vertegenwoordiger van het EFC; en
Danish: en repræsentant for EFC og
Swedish: En företrädare för ekonomiska och finansiella kommittén.
Finnish: TRK:n edustaja; ja
Greek: έναν αντιπρόσωπο της ΟΔΕ και
Czech: zástupce Hospodářského a finančního výboru a
Slovak: zo zástupcu HFV a
Polish: przedstawiciel Komitetu Ekonomiczno-Finansowego; oraz
Hungarian: a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság egy képviselője;
Slovenian: predstavnik EFC in
Romanian: un reprezentant al CEF; și
Bulgarian: представител на ИФК; както и
Estonian: majandus- ja rahanduskomitee esindaja ning
Latvian: EFK pārstāvis; un
Lithuanian: EFK atstovas; ir
Maltese: rappreżentant tal-KEF;
English: a representative of the Advisory Scientific Committee.
French: d’un représentant du comité scientifique consultatif.
German: einem Vertreter des Beratenden Wissenschaftlichen Ausschusses.
Spanish: un representante del Comité Científico Consultivo.
Italian: un rappresentante del comitato scientifico consultivo.
Portuguese: Um representante do Comité Científico Consultivo.
Dutch: een vertegenwoordiger van het wetenschappelijk adviescomité.
Danish: en repræsentant for Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg.
Swedish: En företrädare för rådgivande vetenskapliga kommittén.
Finnish: neuvoa-antavan tieteellisen komitean edustaja.
Greek: έναν αντιπρόσωπο της συμβουλευτικής επιστημονικής επιτροπής.
Czech: zástupce poradního vědeckého výboru.
Slovak: zo zástupcu poradného výboru pre vedecké otázky.
Polish: przedstawiciel Doradczego Komitetu Naukowego.
Hungarian: a tudományos tanácsadó bizottság egy képviselője.
Slovenian: predstavnik svetovalnega znanstvenega odbora.
Romanian: un reprezentant al Comitetului consultativ științific.
Bulgarian: представител на Консултативния научен комитет.
Estonian: teadusliku nõuandekomitee esindaja.
Latvian: Konsultatīvās zinātniskās komitejas pārstāvis.
Lithuanian: Patariamojo mokslinio komiteto atstovas.
Maltese: rappreżentant tal-Kumitat Xjentifiku Konsultattiv.