FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
French: Dérivés halogénés des hormones corticostéroïdes
German: Halogenderivate und halogenierte Derivate der Corticosteroide (Hormone der Nebennierenrinde)
Spanish: Derivados halogenados de las hormonas corticosteroides
Italian: Derivati alogenati degli ormoni corticosteroidei
Portuguese: Derivados halogenados das hormonas corticosteróides
Dutch: halogeenderivaten en gehalogeneerde derivaten van corticosteroïde hormonen
Danish: Halogenerede derivater af corticosteroidale hormoner
Swedish: Halogenerade derivat av binjurebarkhormoner
Czech: Halogenderiváty kortikosteroidních hormonů
Slovak: Halogénderiváty kortikosteroidných hormónov (kôry nadobličiek)
Polish: Fluorowcowane pochodne hormonów kory nadnerczy
Hungarian: Kortikoszteroid hormonok halogénezett származékai
Slovenian: halogenirani derivati adrenokortikalnih hormonov
Romanian: Derivați halogenați ai hormonilor corticosteroizi
Maltese: Derivattivi aloġenati ta’ ormoni kortikosterojdali
English: Oestrogens and progestogens
French: Œstrogènes et progestogènes
German: Östrogene und Gestagene
Spanish: Estrógenos y progestógenos
Italian: Estrogeni e progestogeni
Portuguese: Estrogéneos e progestogéneos
Dutch: oestrogenen en progestogenen
Danish: Østrogener og progestogener
Swedish: Östrogener och progestogener
Czech: Estrogeny a progestogeny
Slovak: Estrogény a progestogény
Polish: Estrogeny i progestogeny
Hungarian: Ösztrogének és progesztogének
Slovenian: estrogeni in progestogeni
Romanian: Estrogeni și progestogeni
Maltese: Estroġeni u proġestoġeni
English: Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues
French: Hormones de la catécholamine, leurs dérivés et analogues structurels
German: Catecholaminhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen
Spanish: Hormonas de la catecolamina, sus derivados y análogos estructurales
Italian: Ormoni della catecolamina, loro derivati e analoghi strutturali
Portuguese: Hormonas da catecolamina, seus derivados e análogos estruturais
Dutch: catecholaminehormonen, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan
Danish: Katekolaminhormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Swedish: Katekolaminhormoner samt derivat och strukturella analoger av katekolaminhormoner
Czech: Katecholaminové hormony, jejich deriváty a strukturní analoga
Slovak: Katecholamínové hormóny, ich deriváty a štruktúrne analógy
Polish: Hormony katecholaminy, ich pochodne i analogi strukturalne
Hungarian: Katecholamin hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai
Slovenian: Katekolaminski hormoni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi
Romanian: Hormoni ai catecolaminei, derivații și analogii lor structurali
Maltese: Ormoni katekolamini, id-derivattivi u l-analogi strutturali tagħhom
English: Epinephrine
French: Épinéphrine
German: Epinephrin
Spanish: Epinefrina (adrenalina)
Italian: Epinefrina
Portuguese: Epinefrina
Dutch: epinefrine
Danish: Epinephrin
Swedish: Epinefrin
Czech: Adrenalin (epinefrin)
Slovak: Epinefrín
Polish: Adrenalina
Hungarian: Epinefrin
Slovenian: epinefrin
Romanian: Epinefrina
Maltese: Epinefrin
English: Amino-acid derivatives
French: Dérivés des amino-acides
German: Aminosäurederivate
Spanish: Derivados de los aminoácidos
Italian: Derivati degli ammino-acidi
Portuguese: Derivados dos aminoácidos
Dutch: aminozuurderivaten
Danish: Derivater af aminosyre
Swedish: Aminosyrederivat
Czech: Deriváty aminokyselin
Slovak: Deriváty aminokyselín
Polish: Pochodne aminokwasów
Hungarian: Aminosavszármazékok
Slovenian: Derivati aminokislin
Romanian: Derivați ai amino-acizilor
Maltese: Derivattivi ta’ amino-aċtu
English: Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues
French: Prostaglandines, thromboxanes et leucotriènes, leurs dérivés et analogues structurels
German: Prostaglandine, Thromboxane und Leukotriene, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen
Spanish: Prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, sus derivados y análogos estructurales
Italian: Prostaglandine, trombossani e leucotrieni, loro derivati e analoghi strutturali
Portuguese: Prostaglandinas, tromboxanos e leucotrienos, seus derivados e análogos estruturais
Dutch: prostaglandinen, thromboxanen en leukotriënen, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan
Danish: Prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf
Swedish: Prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener samt derivat och strukturella analoger av sådana ämnen
Czech: Prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, jejich deriváty a strukturní analoga
Slovak: Prostaglandíny, tromboxány a leukotriény, ich deriváty a štruktúrne analógy
Polish: Prostaglandyny, tromboksany i leukotrieny, ich pochodne i analogi strukturalne
Hungarian: Prosztaglandinok, trombaxánok és leukotriének, ezek származékai és szerkezeti analógjai
Slovenian: Prostaglandini, tromboksani in leukotrieni, njihovi derivati in strukturno podobne snovi
Romanian: Prostaglandine, tromboxani și leucotriene, derivații și analogii lor structurali
Maltese: Prostaglandini, tromboksani u lewkotrieni, id-derivattivi u analogi strutturali tagħhom
English: GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES
French: HÉTÉROSIDES ET ALCALOÏDES VÉGÉTAUX, NATURELS OU REPRODUITS PAR SYNTHÈSE; LEURS SELS, LEURS ÉTHERS, LEURS ESTERS ET AUTRES DÉRIVÉS
German: NATÜRLICHE, AUCH SYNTHETISCH HERGESTELLTE GLYKOSIDE UND PFLANZLICHE ALKALOIDE, IHRE SALZE, ETHER, ESTER UND ANDEREN DERIVATE
Spanish: HETERÓSIDOS Y ALCALOIDES VEGETALES, NATURALES O REPRODUCIDOS POR SÍNTESIS, SUS SALES, ÉTERES, ÉSTERES Y DEMÁS DERIVADOS
Italian: ETEROSIDI E ALCALOIDI VEGETALI, NATURALI O RIPRODOTTI PER SINTESI, LORO SALI, LORO ETERI, LORO ESTERI E ALTRI DERIVATI
Portuguese: HETERÓSIDOS E ALCALÓIDES VEGETAIS, NATURAIS OU REPRODUZIDOS POR SÍNTESE, SEUS SAIS, ÉTERES, ÉSTERES E OUTROS DERIVADOS
Dutch: GLUCOSIDEN (HETEROSIDEN) EN PLANTAARDIGE ALKALOÏDEN, NATUURLIJKE OF DOOR SYNTHESE GEREPRODUCEERD, ALSMEDE ZOUTEN, ETHERS, ESTERS EN ANDERE DERIVATEN DAARVAN
Danish: GLYKOSIDER OG PLANTEALKALOIDER, NATURLIGE ELLER SYNTETISK REPRODUCEREDE SAMT SALTE, ETHERE, ESTERE OG ANDRE DERIVATER DERAF
Swedish: GLYKOSIDER OCH VÄXTALKALOIDER, NATURLIGA ELLER SYNTETISKT REPRODUCERADE, SAMT SALTER, ETRAR, ESTRAR OCH ANDRA DERIVAT AV SÅDANA ÄMNEN
Czech: GLYKOSIDY A ROSTLINNÉ ALKALOIDY, PŘÍRODNÍ NEBO REPRODUKOVANÉ SYNTÉZOU, A JEJICH SOLI, ETHERY, ESTERY A OSTATNÍ DERIVÁTY
Slovak: GLYKOZIDY A RASTLINNÉ ALKALOIDY, PRÍRODNÉ ALEBO VYROBENÉ SYNTÉZOU, A ICH SOLI, ÉTERY, ESTERY A OSTATNÉ DERIVÁTY
Polish: GLIKOZYDY ORAZ ALKALOIDY ROŚLINNE, NATURALNE LUB SYNTETYCZNE, ORAZ ICH SOLE, ETERY, ESTRY I POZOSTAŁE POCHODNE
Hungarian: TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS ÚTON ELŐÁLLÍTOTT GLIKOZIDOK ÉS NÖVÉNYI ALKALOIDÁK, VALAMINT EZEK SÓI, ÉTEREI, ÉSZTEREI ÉS MÁS SZÁRMAZÉKAI
Slovenian: GLIKOZIDI IN RASTLINSKI ALKALOIDI, NARAVNI ALI SINTETIČNI, NJIHOVE SOLI, ETRI, ESTRI IN DRUGI DERIVATI
Romanian: GLICOZIDE ȘI ALCALOIZI VEGETALI, NATURALI SAU REPRODUȘI PRIN SINTEZĂ; SĂRURILE, ETERII, ESTERII LOR ȘI ALȚI DERIVAȚI
Maltese: GLIKOSSIDI U ALKALOJDI VEĠETALI, NATURALI JEW RIPRODOTTI B’SINTESI, U L-MELĦ, ETERI, ESTERI U DERIVATTIVI OĦRAJN TAGĦHOM
English: Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
French: Hétérosides, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés
German: Natürliche, auch synthetisch hergestellte Glykoside, ihre Salze, Ether, Ester und anderen Derivate
Spanish: Heterósidos, naturales o reproducidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás derivados
Italian: Eterosidi, naturali o riprodotti per sintesi, loro sali, loro eteri, loro esteri e altri derivati
Portuguese: Heterósidos, naturais ou reproduzidos por síntese, seus sais, éteres, ésteres e outros derivados
Dutch: Glucosiden (heterosiden), natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan
Danish: Glykosider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf
Swedish: Glykosider, naturliga eller syntetiskt reproducerade, samt salter, etrar, estrar och andra derivat av glykosider
Czech: Glykosidy, přírodní nebo reprodukované syntézou, a jejich soli, ethery, estery a ostatní deriváty
Slovak: Glykozoidy, prírodné alebo vyrobené syntézou, a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty
Polish: Glikozydy, naturalne lub syntetyczne oraz ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne
Hungarian: Természetes vagy szintetikus úton előállított glikozidok, valamint ezek sói, éterei, észterei és más származékai
Slovenian: Glikozidi, naravni ali sintetični, in njihove soli, etri, estri in drugi derivati
Romanian: Glicozide, naturale sau reproduse prin sinteză, sărurile, eterii, esterii lor și alți derivați
Maltese: Glikossidi, naturali jew riprodotti b’sintesi, u l-melħ, eteri, esteri u derivattivi oħrajn tagħhom
English: Rutoside (rutin) and its derivatives
French: Rutoside (rutine) et ses dérivés
German: Rutosid (Rutin) und seine Derivate
Spanish: Rutósido (rutina) y sus derivados
Italian: Rutoside (rutina) e suoi derivati
Portuguese: Rutósido (rutina) e seus derivados
Dutch: rutoside (rutine) en derivaten daarvan
Danish: Rutosid (rutin) og derivater deraf
Swedish: Rutin (rutosid) och rutinderivat
Czech: Rutin (rutosid) a jeho deriváty
Slovak: Rutín (rutosid) a jeho deriváty
Polish: Rutyna (rutin) i jej pochodne
Hungarian: Rutozid (rutin) és származékai
Slovenian: Rutozid (rutin) in njegovi derivati
Romanian: Rutozida (rutina) și derivații ei
Maltese: Rutoside (rutin) u d-derivattivi tiegħu
English: Digitalis glycosides
French: Hétérosides des digitales
German: Digitalis-Glykoside
Spanish: Heterósidos de la digital
Italian: Eterosidi delle digitali
Portuguese: Heterósidos das digitais
Dutch: digitalisglucosiden
Danish: Digitalisglykosider
Swedish: Digitalisglykosider
Czech: Náprstníkové glykosidy
Slovak: Glykozidy náprstníka
Polish: Glikozydy naparstnicy
Hungarian: Digitalis glikozidok
Slovenian: digitalis glikozidi
Romanian: Glicozidele digitalelor
Maltese: Glikossidi digitalis
English: Glycyrrhizic acid and glycyrrhizates
French: Glycyrrhizine et glycyrrhizates
German: Glycyrrhizin und Glycyrrhizinate
Spanish: Glicirricina y glicirrizatos
Italian: Glicirrizina e glicirrizati
Portuguese: Glicirrizina e glicirrizatos
Dutch: glycyrrizine en glycyrrizinaten
Danish: Glycyrrhizinsyre og glycyrrhizater
Swedish: Glycyrrhizinsyra och glycyrrhizater
Czech: Kyselina glycyrrhizová a glycyrrhizáty
Slovak: Kyselina glycyrizínová a glycyrizáty
Polish: Kwas lukrecjowy i lukrecjany
Hungarian: Glicirsavak és glicirrizátok
Slovenian: glicirizinska kislina in glicirizati
Romanian: Acid glicirizic și glicirizați
Maltese: Aċtu gliċirriżiku u gliċirriżati
English: Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
French: Alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés
German: Natürliche, auch synthetisch hergestellte pflanzliche Alkaloide, ihre Salze, Ether, Ester und anderen Derivate
Spanish: Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás derivados
Italian: Alcaloidi vegetali, naturali o riprodotti per sintesi, loro sali, loro eteri, loro esteri e altri derivati
Portuguese: Alcalóides vegetais, naturais ou reproduzidos por síntese, seus sais, éteres, ésteres e outros derivados
Dutch: Plantaardige alkaloïden, natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan
Danish: Plantealkaloider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf
Swedish: Växtalkaloider, naturliga eller syntetiskt reproducerade, samt salter, etrar, estrar och andra derivat av växtalkaloider
Czech: Rostlinné alkaloidy, přírodní nebo reprodukované syntézou, a jejich soli, ethery, estery a ostatní deriváty
Slovak: Rastlinné alkaloidy, prírodné alebo vyrobené syntézou, a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty
Polish: Alkaloidy roślinne, naturalne lub syntetyczne, ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne
Hungarian: Természetes vagy szintetikus úton előállított növényi alkaloidák és ezek sói, éterei, észterei és más származékai
Slovenian: Rastlinski alkaloidi, naravni ali sintetični, njihove soli, etri, estri in drugi derivati
Romanian: Alcaloizi vegetali, naturali sau reproduși prin sinteză, sărurile, eterii, esterii lor și alți derivați
Maltese: Alkalojdi veġetali, naturali jew riprodotti b’sintesi, u l-melħ, eteri, esteri u derivattivi oħrajn tagħhom
English: Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof
French: Alcaloïdes de l'opium et leurs dérivés; sels de ces produits
German: Opiumalkaloide und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Alcaloides del opio y sus derivados; sales de estos productos
Italian: Alcaloidi dell'oppio e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: Alcalóides do ópio e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: opiumalkaloïden en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Opiumalkaloider og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Opiumalkaloider och derivat av sådana alkaloider; salter av sådana ämnen
Czech: Alkaloidy opia a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Alkaloidy ópia a ich deriváty; ich soli
Polish: Alkaloidy opium i ich pochodne; ich sole
Hungarian: Ópium alkaloidái és származékai; ezek sói
Slovenian: Alkaloidi opija in njihovi derivati; njihove soli
Romanian: Alcalozii opiului și derivatii lor; sărurile acestor produse
Maltese: Alkalojdi tal-opju u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
English: Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof
French: Alcaloïdes du quinquina et leurs dérivés; sels de ces produits
German: Chinaalkaloide und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Alcaloides de la quina (chinchona) y sus derivados; sales de estos productos
Italian: Alcaloidi della china e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: Alcalóides da quina e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: kina-alkaloïden en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Cinchona-alkaloider og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Kinabarkalkaloider och derivat av sådana alkaloider; salter av sådana ämnen
Czech: Alkaloidy chininové kůry a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Alkaloidy chinínovníka a ich deriváty; ich soli
Polish: Alkaloidy kory chinowej i ich pochodne; ich sole
Hungarian: Kínafakéreg (cinchona) alkaloidjai és származékai; ezek sói
Slovenian: Alkaloidi kininovca in njihovi derivati, njihove soli
Romanian: Alcaloizii arborelui de chinină și derivații lor; sărurile acestor produse
Maltese: Alkalojdi ta’ ċinkona u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
English: Caffeine and its salts
French: Caféine et ses sels
German: Coffein und seine Salze
Spanish: Cafeína y sus sales
Italian: Caffeina e suoi sali
Portuguese: Cafeína e seus sais
Dutch: cafeïne en zouten daarvan
Danish: Koffein og salte deraf
Swedish: Koffein och salter av koffein
Czech: Kofein a jeho soli
Slovak: Kofeín a jeho soli
Polish: Kofeina i jej sole
Hungarian: Koffein és sói
Slovenian: Kofein in njegove soli
Romanian: Cafeina și sărurile ei
Maltese: Kafeina u l-melħ tagħha
English: Ephedrines and their salts
French: Éphédrines et leurs sels
German: Ephedrine und ihre Salze
Spanish: Efedrinas y sus sales
Italian: Efedrine e loro sali
Portuguese: Efedrinas e seus sais
Dutch: efedrinen en zouten daarvan
Danish: Ephedriner og salte deraf
Swedish: Efedriner och salter av efedriner
Czech: Efedriny a jejich soli
Slovak: Efedríny a ich soli
Polish: Efedryny i ich sole
Hungarian: Efedrinek és sói
Slovenian: Efedrini in njihove soli
Romanian: Efedrinele și sărurile lor
Maltese: Efedrina u l-melħ tagħha
English: Ephedrine and its salts
French: Éphédrine et ses sels
German: Ephedrin und seine Salze
Spanish: Efedrina y sus sales
Italian: Efedrina e suoi sali
Portuguese: Efedrina e seus sais
Dutch: efedrine en zouten daarvan
Danish: Ephedrin og salte deraf
Swedish: Efedrin och salter av efedrin
Czech: Efedrin a jeho soli
Slovak: Efedrín a jeho soli
Polish: Efedryna i jej sole
Hungarian: Efedrin és sói
Slovenian: efedrin in njegove soli
Romanian: Efedrina și sărurile ei
Maltese: Efedrina u l-melħ tagħha
English: Pseudoephedrine (INN) and its salts
French: Pseudoéphédrine (DCI) et ses sels
German: Pseudoephedrin (INN) und seine Salze
Spanish: Seudoefedrina (DCI) y sus sales
Italian: Pseudoefedrina (DCI) e suoi sali
Portuguese: Pseudoefedrina (DCI) e seus sais
Dutch: pseudo-efedrine (INN) en zouten daarvan
Danish: Pseudoephedrin (INN) og salte deraf
Swedish: Pseudoefedrin (INN) och salter av pseudoefedrin
Czech: Pseudoefedrin (INN) a jeho soli
Slovak: Pseudoefedrín (INN) a jeho soli
Polish: Pseudoefedryna (INN) i jej sole
Hungarian: Pszeudoefedrin (INN) és sói
Slovenian: psevdoefedrin (INN) in njegove soli
Romanian: Pseudoefedrină (DCI) și sărurile ei
Maltese: Psewdofedrina (INN) u l-melħ tagħha
English: Cathine (INN) and its salts
French: Cathine (DCI) et ses sels
German: Cathin (INN) und seine Salze
Spanish: Catina (DCI) y sus sales
Italian: Catina (DCI) e suoi sali
Portuguese: Catina (DCI) e seus sais
Dutch: cathine (INN) en zouten daarvan
Danish: Cathin (INN) og salte deraf
Swedish: Katin (INN) och salter av katin
Czech: Kathin (INN) a jeho soli
Slovak: Katín (INN) a jeho soli
Polish: Katyna (INN) i jej sole
Hungarian: Katin (INN) és sói
Slovenian: katin (INN) in njegove soli
Romanian: Catina (DCI) și sărurile ei
Maltese: Katina (INN) u l-melħ tagħha
English: Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof
French: Théophylline et aminophylline (théophylline-éthylènediamine) et leurs dérivés; sels de ces produits
German: Theophyllin und Aminophyllin (Theophyllin-Ethylendiamin) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Teofilina y aminofilina (teofilina-etilendiamina) y sus derivados; sales de estos productos
Italian: Teofillina e amminofillina (teofillina-etilenediammina) e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: Teofilina e aminofilina (teofilina-etilenodiamina) e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: theofylline en aminofylline (theofylline-ethyleendiamine), alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Theofyllin og aminofyllin (theofyllin-ethylendiamin) samt derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Teofyllin och aminofyllin (teofyllinetylendiamin) samt derivat av dessa alkaloider; salter av sådana ämnen
Czech: Theofylin a aminofylin (theofylin-ethylendiamin) a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Teofylín a aminofylín (teofylín-etyléndiamín) a ich deriváty, ich soli
Polish: Teofilina i aminofilina (teofilino-etylenodiamina) i ich pochodne; ich sole
Hungarian: Teofillin és aminofillin (teofillin-etiléndiamin) és származékai; ezek sói
Slovenian: Teofilin in aminofilin (teofilin-etilendiamin) in njuni derivati; njune soli
Romanian: Teofilină și aminofilină (teofilin-etilendiamină) și derivații lor; sărurile acestor produse
Maltese: Teofillina u aminofillina (teofillina-etilenediamina) u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
English: Fenetylline (INN) and its salts
French: Fénétylline (DCI) et ses sels
German: Fenetyllin (INN) und seine Salze
Spanish: Fenetilina (DCI) y sus sales
Italian: Fenetillina (DCI) e suoi sali
Portuguese: Fenetilina (DCI) e seus sais
Dutch: fenetylline (INN) en zouten daarvan
Danish: Fenetyllin (INN) og salte deraf
Swedish: Fenetyllin (INN) och salter av fenetyllin
Czech: Fenetylin (INN) a jeho soli
Slovak: Fenetylín (INN) a jeho soli
Polish: Fenetylina (INN) i jej sole
Hungarian: Fenetillin (INN) és sói
Slovenian: fenetilin (INN) in njegove soli
Romanian: Fenetilina (DCI) și sărurile ei
Maltese: Fenetillina u l-melħ tagħha
English: Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof
French: Alcaloïdes de l'ergot de seigle et leurs dérivés; sels de ces produits
German: Mutterkornalkaloide und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Alcaloides del cornezuelo del centeno y sus derivados; sales de estos productos
Italian: Alcaloidi della segala cornuta e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: Alcalóides da cravagem do centeio e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: alkaloïden van moederkoren en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Alkaloider af meldrøje samt derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Alkaloider ur rågmjöldryga och derivat av sådana alkaloider; salter av sådana ämnen
Czech: Alkaloidy žitného námelu a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Alkaloidy ražového námela a ich deriváty; ich soli
Polish: Alkaloidy sporyszu i ich pochodne; ich sole
Hungarian: Anyarozs alkaloidja és származékai; ezek sói
Slovenian: Alkaloidi rženih rožičkov in njihovi derivati; njihove soli
Romanian: Alcaloizii cornului de secară și derivații lor; sărurile acestor produse
Maltese: Alkalojdi ta’ ergotina tas-segala u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
English: Ergometrine (INN) and its salts
French: Ergométrine (DCI) et ses sels
German: Ergometrin (INN) und seine Salze
Spanish: Ergometrina (DCI) y sus sales
Italian: Ergometrina (DCI) e suoi sali
Portuguese: Ergometrina (DCI) e seus sais
Dutch: ergometrine (INN) en zouten daarvan
Danish: Ergometrin (INN) og salte deraf
Swedish: Ergometrin (INN) och salter av ergometrin
Czech: Ergometrin (INN) a jeho soli
Slovak: Ergometrín (INN) a jeho soli
Polish: Ergometryna (INN) i jej sole
Hungarian: Ergometrin (INN) és sói
Slovenian: ergometrin (INN) in njegove soli
Romanian: Ergometrină (DCI) și sărurile ei
Maltese: Ergometrina (INN) u l-melħ tagħha
English: Ergotamine (INN) and its salts
French: Ergotamine (DCI) et ses sels
German: Ergotamin (INN) und seine Salze
Spanish: Ergotamina (DCI) y sus sales
Italian: Ergotamina (DCI) e suoi sali
Portuguese: Ergotamina (DCI) e seus sais
Dutch: ergotamine (INN) en zouten daarvan
Danish: Ergotamin (INN) og salte deraf
Swedish: Ergotamin (INN) och salter av ergotamin
Czech: Ergotamin (INN) a jeho soli
Slovak: Ergotamín (INN) a jeho soli
Polish: Ergotamina (INN) i jej sole
Hungarian: Ergotamin (INN) és sói
Slovenian: ergotamin (INN) in njegove soli
Romanian: Ergotamină (DCI) și sărurile ei
Maltese: Ergotamina (INN) u l-melħ tagħha
English: Lysergic acid and its salts
French: Acide lysergique et ses sels
German: Lysergsäure und ihre Salze
Spanish: Ácido lisérgico y sus sales
Italian: Acido lisergico e suoi sali
Portuguese: Ácido lissérgico e seus sais
Dutch: lyserginezuur en zouten daarvan
Danish: Lysergsyre og salte deraf
Swedish: Lysergsyra och salter av lysergsyra
Czech: Kyselina lysergová a její soli
Slovak: Kyselina lysergová a jej soli
Polish: Kwas lizergowy i jego sole
Hungarian: Lizergsav és sói
Slovenian: lizergična kislina in njene soli
Romanian: Acidul lisergic și sărurile lui
Maltese: Aċtu liserġiku u l-melħ tiegħu