FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: APPROVAL WITHDRAWN
French: RETRAIT D’HOMOLOGATION
German: ZURÜCKNAHME DER GENEHMIGUNG
Spanish: LA RETIRADA DE LA HOMOLOGACIÓN
Italian: REVOCA DELL’OMOLOGAZIONE
Portuguese: REVOGAÇÃO DA HOMOLOGAÇÃO
Dutch: INTREKKING VAN DE GOEDKEURING
Danish: INDDRAGELSE AF GODKENDELSE
Swedish: ÅTERKALLAT TYPGODKÄNNANDE
Finnish: HYVÄKSYNNÄN PERUUTTAMINEN
Greek: ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ
Czech: ODNĚTÍ SCHVÁLENÍ
Slovak: ODŇATÍ TYPOVÉHO SCHVÁLENIA
Polish: COFNIĘCIA HOMOLOGACJI
Hungarian: JÓVÁHAGYÁS VISSZAVONÁSA
Slovenian: PREKLICANI HOMOLOGACIJI
Romanian: RETRAGEREA OMOLOGĂRII
Bulgarian: ОТМЕНЕНО ОДОБРЕНИЕ
Estonian: TÜÜBIKINNITUSE TÜHISTAMIST
Latvian: APSTIPRINĀJUMA ATSAUKŠANU
Lithuanian: PATVIRTINIMO PANAIKINIMO
Maltese: APPROVAZZJONI RTIRATA
English: of a type of headlamp pursuant to Regulation No 112
French: d’un type de projecteur en application du règlement no 112
German: für einen Scheinwerfertyp nach der Regelung Nr. 112
Spanish: de un tipo de faro con arreglo al Reglamento no 112
Italian: di un tipo di proiettore ai sensi del regolamento n. 112
Portuguese: de um tipo de farol nos termos do Regulamento n.o 112
Dutch: van een koplamptype krachtens Reglement nr. 112
Danish: af en type forlygte i henhold til regulativ nr. 112
Swedish: för en typ av strålkastare enligt föreskrifterna nr 112
Finnish: säännön nro 112 mukaisesti
Greek: τύπου προβολέα σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 112
Czech: typu světlometu podle předpisu č. 112
Slovak: typu svetlometu podľa predpisu č. 112
Polish: typu światła głównego na mocy regulaminu nr 112
Hungarian: fényszórótípus tekintetében, a 112. számú előírás szerint
Slovenian: za tip žarometa v skladu s Pravilnikom št. 112
Romanian: unui tip de far în temeiul Regulamentului nr. 112
Bulgarian: на тип преден фар в съответствие с Правило № 112
Estonian: kooskõlas eeskirjaga nr 112.
Latvian: attiecībā uz galvenā luktura tipu atbilstoši Noteikumiem Nr. 112.
Lithuanian: pagal Taisyklę Nr 112
Maltese: ta’ tip ta’ bozza ta’ quddiem skont ir-Regolament Nru 112
English: Approval No …
French: No d’homologation …
German: Nummer der Genehmigung …
Spanish: No de homologación …
Italian: Omologazione n. …
Portuguese: Homologação n.o …
Dutch: Goedkeuring nr. …
Danish: Godkendelse nr.: …
Swedish: Typgodkännande nr: …
Finnish: Hyväksyntänumero …
Greek: Αριθ. Έγκρισης …
Czech: Schválení typu č. …
Slovak: Schválenie č. …
Polish: Nr homologacji …
Hungarian: A jóváhagyás száma …
Slovenian: Št. homologacije: …
Romanian: Nr. omologării …
Bulgarian: Одобрение № …
Estonian: Tüübikinnitus nr …
Latvian: Apstiprinājuma Nr. …
Lithuanian: Patvirtinimas Nr …
Maltese: Nru tal-Approvazzjoni …
English: Extension No …
French: No d’extension …
German: Nummer der Erweiterung der Genehmigung …
Spanish: No de extensión …
Italian: Estensione n. …
Portuguese: Extensão n.o …
Dutch: Uitbreiding nr. …
Danish: Udvidelse nr.: …
Swedish: Utvidgning nr: …
Finnish: Laajennuksen numero …
Greek: Αριθ. επέκτασης …
Czech: Rozšíření č. …
Slovak: Rozšírenie č. …
Polish: Nr rozszerzenia …
Hungarian: A kiterjesztés száma …
Slovenian: Št. razširitve …
Romanian: Nr. extinderii …
Bulgarian: Разширение № …
Estonian: Laiendus nr …
Latvian: Paplašinājuma Nr. …
Lithuanian: Išplėtimo patvirtinimas Nr …
Maltese: Nru tal-Estensjoni …
English: Trade name or mark of the device: …
French: de fabrique ou de commerce du dispositif: …
German: Fabrik- oder Handelsmarke der Einrichtung: …
Spanish: Nombre comercial o marca registrada del dispositivo: …
Italian: Marchio di fabbrica o commerciale del dispositivo: …
Portuguese: Marca de fabrico ou comercial do dispositivo: …
Dutch: Handelsnaam of merk van de voorziening: …
Danish: Firmanavn eller mærke på anordningen: …
Swedish: Handelsbeteckning eller varumärke på enheten: …
Finnish: Laitteen kauppanimi tai tavaramerkki: …
Greek: Εμπορική ονομασία ή εμπορικό σήμα της διάταξης: …
Czech: Obchodní název nebo značka zařízení: …
Slovak: Obchodný názov alebo značka zariadenia: …
Polish: Nazwa handlowa lub znak towarowy urządzenia: …
Hungarian: A berendezés márkaneve vagy védjegye: …
Slovenian: Blagovna znamka naprave: …
Romanian: Denumirea sau marca comercială a dispozitivului: …
Bulgarian: Търговско наименование или марка на устройството: …
Estonian: Seadme kaubanimi või -märk: …
Latvian: Ierīces tirdzniecības nosaukums vai preču zīme: …
Lithuanian: Įtaiso prekės pavadinimas arba ženklas: …
Maltese: L-isem jew il-marka kummerċjali tal-tagħmir: …
English: Manufacturer’s name for the type of device: …
French: Désignation du type de dispositif par le fabricant: …
German: Bezeichnung des Typs durch den Hersteller: …
Spanish: Nombre dado por el fabricante al tipo de dispositivo: …
Italian: Nome del fabbricante del tipo di dispositivo: …
Portuguese: Designação dada pelo fabricante ao tipo de dispositivo: …
Dutch: Typeaanduiding van de fabrikant: …
Danish: Fabrikantens navn for denne type anordning: …
Swedish: Tillverkarens namn på denna typ av enhet: …
Finnish: Valmistajan laitetyypille antama nimi: …
Greek: Όνομα του κατασκευαστή για τον τύπο διάταξης: …
Czech: Název výrobce typu zařízení: …
Slovak: Názov výrobcu typu zariadenia: …
Polish: Określenie typu urządzenia stosowane przez producenta: …
Hungarian: A berendezéstípus gyártójának neve: …
Slovenian: Oznaka za tip naprave, kot jo je določil proizvajalec: …
Romanian: Denumirea fabricantului pentru tipul de dispozitiv: …
Bulgarian: Дадено от производителя наименование на типа устройство: …
Estonian: Seadmetüübile tootja poolt määratud nimetus: …
Latvian: Ierīces tipa izgatavotāja nosaukums: …
Lithuanian: Įtaiso tipo gamintojo pavadinimas: …
Maltese: L-isem tal-manifattur għat-tip ta’ tagħmir: …
English: Manufacturer’s name and address: …
French: Nom et adresse du fabricant: …
German: Name und Anschrift des Herstellers: …
Spanish: Nombre y dirección del fabricante: …
Italian: Nome e indirizzo del fabbricante: …
Portuguese: Nome e endereço do fabricante: …
Dutch: Naam en adres van de fabrikant: …
Danish: Fabrikantens navn og adresse: …
Swedish: Tillverkarens namn och adress: …
Finnish: Valmistajan nimi ja osoite: …
Greek: Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή: …
Czech: Název a adresa výrobce: …
Slovak: Názov a adresa výrobcu: …
Polish: Nazwa i adres producenta: …
Hungarian: A gyártó neve és címe: …
Slovenian: Ime in naslov proizvajalca: …
Romanian: Numele și adresa producătorului: …
Bulgarian: Наименование и адрес на производителя: …
Estonian: Tootja nimi ja aadress: …
Latvian: Izgatavotāja nosaukums un adrese: …
Lithuanian: Gamintojo pavadinimas ir adresas: …
Maltese: Isem u indirizz tal-manifattur: …
English: If applicable, name and address of manufacturer’s representative: …
French: Nom et adresse du mandataire du fabricant (le cas échéant): …
German: Gegebenenfalls Name und Anschrift des Vertreters des Herstellers: …
Spanish: Si procede, nombre y dirección del representante del fabricante: …
Italian: nome e indirizzo dell’eventuale mandatario del fabbricante: …
Portuguese: Se aplicável, nome e endereço do representante do fabricante: …
Dutch: Eventueel naam en adres van de vertegenwoordiger van de fabrikant: …
Danish: Navn og adresse på fabrikantens eventuelle repræsentant: …
Swedish: Namn- och adrespgifter gällande tillverkarens representant, i förekommande fall: …
Finnish: Valmistajan mahdollisen edustajan nimi ja osoite: …
Greek: Εάν είναι σκόπιμο, ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του αντιπροσώπου του κατασκευαστή: …
Czech: Název a adresa případného zástupce výrobce: …
Slovak: Názov a adresa prípadného zástupcu výrobcu: …
Polish: Jeżeli dotyczy, nazwa i adres przedstawiciela producenta: …
Hungarian: Adott esetben a gyártó képviselőjének neve és címe: …
Slovenian: Po potrebi ime in naslov zastopnika proizvajalca: …
Romanian: Numele și adresa reprezentantului producătorului, dacă este cazul: …
Bulgarian: Име и адрес на представителя на производителя (ако има такъв): …
Estonian: Vajaduse korral tootja esindaja nimi ja aadress: …
Latvian: Attiecīgā gadījumā izgatavotāja pārstāvja nosaukums un adrese: …
Lithuanian: Gamintojo atstovo (jei toks yra) pavadinimas ir adresas: …
Maltese: Jekk japplika, l-isem u l-indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur: …
English: Submitted for approval on: …
French: Soumis à l’homologation le: …
German: Vorgelegt zur Genehmigung am: …
Spanish: Presentado para homologación el: …
Italian: Presentato per l’omologazione in data: …
Portuguese: Data de apresentação para efeitos de homologação: …
Dutch: Voor goedkeuring ter beschikking gesteld op: …
Danish: Indleveret til godkendelse den: …
Swedish: Inlämnad för typodkännande den: …
Finnish: Hyväksyntähakemuksen päiväys: …
Greek: Υποβλήθηκε προς έγκριση την: …
Czech: Předáno ke schválení dne: …
Slovak: Predložené na typové schválenie dňa: …
Polish: Przedstawiono do homologacji w dniu: …
Hungarian: A jóváhagyási kérelem benyújtásának dátuma: …
Slovenian: Predloženo v homologacijo dne: …
Romanian: Dispozitiv supus omologării la: …
Bulgarian: Представено за одобрение на: …
Estonian: Esitatud tüübikinnituse saamiseks (kuupäev): …
Latvian: Iesniegts apstiprināšanai (datums): …
Lithuanian: Pateikimo patvirtinti data: …
Maltese: Imressqa għall-approvazzjoni fi: …
English: Technical service responsible for conducting approval tests: …
French: Service technique chargé des essais: …
German: Technischer Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt: …
Spanish: Servicio técnico responsable de realizar los ensayos de homologación: …
Italian: Servizio tecnico che effettua le prove di omologazione: …
Portuguese: Serviço técnico responsável pela realização dos ensaios de homologação: …
Dutch: Technische dienst die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de goedkeuringstests: …
Danish: Teknisk tjeneste, der forestår godkendelsesprøvningerne: …
Swedish: Den tekniska tjänst som ansvarar för typgodkännandeprovningarna: …
Finnish: Hyväksyntätesteistä vastaava tutkimuslaitos: …
Greek: Τεχνική υπηρεσία που είναι υπεύθυνη για τη διεξαγωγή των δοκιμών έγκρισης: …
Czech: Technická zkušebna odpovědná za provedení schvalovacích zkoušek: …
Slovak: Technická služba zodpovedná za vykonávanie schvaľovacích skúšok: …
Polish: Upoważniona placówka techniczna odpowiedzialna za przeprowadzanie badań homologacyjnych: …
Hungarian: A jóváhagyási vizsgálat elvégzéséért felelős műszaki szolgálat: …
Slovenian: Tehnična služba, ki izvaja homologacijske preskuse: …
Romanian: Serviciul tehnic responsabil cu încercările de omologare: …
Bulgarian: Техническа служба, отговаряща за провеждането на изпитвания за одобрение: …
Estonian: Tüübikinnituskatsete eest vastutav tehniline teenistus: …
Latvian: Tehniskais dienests, kas ir atbildīgs par apstiprinājuma testu veikšanu: …
Lithuanian: Už patvirtinimo bandymus atsakinga technikos tarnyba: …
Maltese: Servizz tekniku responsabbli mit-twettiq tat-testijiet tal-approvazzjoni: …
English: Date of report issued by that service: …
French: Date du procès-verbal d’essai: …
German: Datum des Gutachtens des Technischen Dienstes: …
Spanish: Fecha del acta levantada por dicho servicio: …
Italian: Data del verbale di prova rilasciato dal servizio tecnico: …
Portuguese: Data do relatório emitido por esse serviço: …
Dutch: Datum van het door die dienst afgegeven rapport: …
Danish: Dato på prøvningsrapporten fra denne tjeneste: …
Swedish: Datum för rapport utfärdad av denna tjänst: …
Finnish: Tutkimuslaitoksen antaman testausselosteen päiväys: …
Greek: Ημερομηνία έκδοσης της έκθεσης από τη συγκεκριμένη υπηρεσία: …
Czech: Datum protokolu vydaného touto zkušebnou: …
Slovak: Dátum protokolu vydaného touto službou: …
Polish: Data sprawozdania sporządzonego przez tę placówkę techniczną: …
Hungarian: A műszaki szolgálat által kiadott vizsgálati jegyzőkönyv dátuma: …
Slovenian: Datum poročila, ki ga je izdala navedena služba: …
Romanian: Data raportului emis de către serviciul tehnic: …
Bulgarian: Дата на протокола, издаден от тази служба: …
Estonian: Tehnilise teenistuse katsearuande kuupäev: …
Latvian: Minētā dienesta sagatavotā protokola sastādīšanas diena: …
Lithuanian: Minėtos tarnybos protokolo išdavimo data: …
Maltese: Id-data tar-rapport maħruġ minn dak is-servizz: …
English: Number of report issued by that service: …
French: Numéro du procès-verbal d’essai: …
German: Nummer des Gutachtens des Technischen Dienstes: …
Spanish: Número del informe emitido por dicho servicio: …
Italian: Numero del verbale di prova rilasciato dal servizio tecnico: …
Portuguese: Número do relatório emitido por esse serviço: …
Dutch: Nummer van het door die dienst afgegeven rapport: …
Danish: Nummer på prøvningsrapporten fra denne tjeneste: …
Swedish: Nummer på rapport utfärdad av denna tjänst: …
Finnish: Tutkimuslaitoksen antaman testausselosteen numero: …
Greek: Αριθμός έκθεσης που εκδόθηκε από την εν λόγω υπηρεσία: …
Czech: Číslo protokolu vydaného touto zkušebnou: …
Slovak: Číslo protokolu vydaného touto službou: …
Polish: Numer sprawozdania z badań opracowanego przez tę placówkę techniczną: …
Hungarian: A műszaki szolgálat által kiadott vizsgálati jegyzőkönyv száma: …
Slovenian: Številka poročila, ki ga je izdala navedena služba: …
Romanian: Numărul raportului emis de către serviciul tehnic: …
Bulgarian: Номер на доклада, издаден от тази служба: …
Estonian: Tehnilise teenistuse katsearuande number: …
Latvian: Minētā dienesta sagatavotā protokola numurs: …
Lithuanian: .Minėtos tarnybos išduoto protokolo numeris: …
Maltese: In-numru tar-rapport maħruġ minn dak is-servizz: …
English: Brief description:
French: Description sommaire:
German: Kurze Beschreibung:
Spanish: Descripción breve de lo siguiente
Italian: Breve descrizione:
Portuguese: Descrição sucinta
Dutch: Korte beschrijving:
Danish: Kortfattet beskrivelse:
Swedish: Kort beskrivning:
Finnish: Lyhyt kuvaus:
Greek: Σύντομη περιγραφή:
Czech: Stručný popis:
Slovak: Stručný opis:
Polish: Krótki opis:
Hungarian: Rövid leírás:
Slovenian: Kratek opis:
Romanian: Descriere succintă:
Bulgarian: Кратко описание:
Estonian: Lühikirjeldus:
Latvian: Īss apraksts
Lithuanian: Trumpas aprašas:
Maltese: Deskrizzjoni qasira:
English: Category as described by the relevant marking (3): …
French: Catégorie indiquée par le marquage pertinent (3): …
German: Kategorie nach der entsprechenden Aufschrift (3): …
Spanish: Categoría, de acuerdo con el marcado correspondiente (3): …
Italian: Categoria indicata dalla relativa marcatura (3): …
Portuguese: Categoria, em conformidade com a marcação (3): …
Dutch: Categorie zoals beschreven door de desbetreffende markering (3): …
Danish: Kategori som angivet ved den pågældende mærkning (3): …
Swedish: Kategori enligt tillhörande märkning (3): …
Finnish: Asiaankuuluvan merkinnän ilmoittama luokka: (3): …
Greek: Κατηγορία σύμφωνα με τη σχετική σήμανση (3): …
Czech: Kategorie, jak ji určuje příslušné značení (3): …
Slovak: Kategória opísaná príslušným označením (3): …
Polish: Kategoria określona za pomocą odpowiedniego oznakowania (3): …
Hungarian: A megfelelő jelöléssel megadott kategória (3): …
Slovenian: Kategorija, navedena na ustrezni oznaki (3): …
Romanian: Categoria indicată de marcarea relevantă (3): …
Bulgarian: Категория, обозначена чрез съответната маркировка (3): …
Estonian: Asjakohases märgistuses nimetatud kategooria (3): …
Latvian: Kategorija, kā norādīts attiecīgajā marķējumā (3): …
Lithuanian: Kategorija, pažymėta atitinkamu ženklinimu (3): …
Maltese: Il-kategorija kif deskritta mill-immarkar rilevanti: (3): …
English: Number and category(ies) of filament lamp(s): …
French: Nombre et catégorie(s) de la (des) lampe(s) à incandescence: …
German: Zahl und Kategorie(n) der Glühlampe(n): …
Spanish: Número y categoría(s) de la(s) lámpara(s) de incandescencia: …
Italian: Numero e categoria/e della/e lampada/e a incandescenza: …
Portuguese: Número e categoria(s) da(s) lâmpada(s) de incandescência: …
Dutch: Aantal en categorie van de gloeilampen: …
Danish: Antal og kategori(er) af glødelamper: …
Swedish: Antal och typ(er) av glödlampa/glödlampor: …
Finnish: Hehkulamppujen määrä ja luokat: …
Greek: Αριθμός και κατηγορία(ες) του(των) λαμπτήρα(ων) πυράκτωσης: …
Czech: Počet a kategorie žárovky (žárovek): …
Slovak: Počet a kategória(-ie) žiarovky(-iek): …
Polish: Numer i kategoria(-e) żarówki(-ek): …
Hungarian: Izzólámpák száma és kategóriája: …
Slovenian: Številka in kategorija žarnice/žarnic z žarilno nitko: …
Romanian: Numărul și categoria (categoriile) lămpii (lămpilor) cu incandescență: …
Bulgarian: Номер и категория(и) на нажежаемата(ите) лампа(и): …
Estonian: Hõõglampide arv ja kategooria(d): …
Latvian: Kvēlspuldzes (kvēlspuldžu) skaits un kategorija(-as): …
Lithuanian: Kaitinamųjų lempų skaičius ir kategorija (-os): …
Maltese: In-numru u l-kategorija(i) tal-bozza(bozoz) tal-filament: …
English: Measures according to paragraph 5.8 of this Regulation: …
French: Mesures au titre du paragraphe 5.8 du présent règlement: …
German: Maßnahmen nach Absatz 5.8 dieser Regelung: …
Spanish: Medidas conforme al apartado 5.8 del presente Reglamento: …
Italian: Misure conformi al paragrafo 5.8 del presente regolamento: …
Portuguese: Medições em conformidade com o n.o 5.8 do presente regulamento: …
Dutch: Maatregelen volgens punt 5.8 van dit reglement: …
Danish: Foranstaltninger i henhold til punkt 5.8 i dette regulativ: …
Swedish: Mätningar enligt punkt 5.8 i dessa föreskrifter: …
Finnish: Tämän säännön 5.8 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet: …
Greek: Μέτρα σύμφωνα με την παράγραφο 5.8 του παρόντος κανονισμού: …
Czech: Opatření podle bodu 5.8 tohoto předpisu: …
Slovak: Opatrenia podľa bodu 5.8 tohto predpisu: …
Polish: Środki zgodnie z pkt 5.8 niniejszego regulaminu: …
Hungarian: Intézkedések az előírás 5.8 szakasza szerint: …
Slovenian: Ukrepi v skladu z odstavkom 5.8 tega pravilnika: …
Romanian: Măsuri conform punctului 5.8 din prezentul regulament: …
Bulgarian: Мерки в съответствие с точка 5.8 от настоящото правило: …
Estonian: Käesoleva eeskirja punktis 5.8 osutatud mõõtmed: …
Latvian: Pasākumi saskaņā ar šo noteikumu 5.8 punktu: …
Lithuanian: Priemonės, taikomos pagal šios taisyklės 5.8 dalį: …
Maltese: Miżuri skont l-Artikolu 5.8 ta’ dan ir-Regolament: …
English: Number and specific identification code(s) of LED module(s) …
French: Nombre de modules DEL et code(s) d’identification propre(s) à ce(s) module(s): …
German: Zahl und spezieller Identifizierungscode (spezielle Identifizierungscodes) des LED-Moduls (der LED-Module): …
Spanish: Número y código(s) de identificación específicos de los módulos LED: …
Italian: Numero e codice/i specifico/i di identificazione del/dei modulo/i LED: …
Portuguese: Número e código(s) de identificação específico(s) do(s) módulo(s) LED: …
Dutch: Aantal ledmodules en hun specifieke identificatiecode: …
Danish: Antal LED-moduler og deres specifikke identifikationskode(r): …
Swedish: Lysdiodmodulernas antal och särskilda identifieringskod(er): …
Finnish: LED-moduulien määrä ja tunnistuskoodit: …
Greek: Αριθμός και ειδικός(-οί) κωδικός(-οί) αναγνώρισης του(των) δομοστοιχείου(-ων) LED: …
Czech: Počet a specifický identifikační kód (kódy) LED modulu (modulů): …
Slovak: Počet a špecifický identifikačný kód resp. kódy modulu, resp. modulov LED: …
Polish: Liczba modułów LED i ich kody identyfikacyjne: …
Hungarian: A LED-modulok száma és egyedi azonosító számai …
Slovenian: Številka in posebne identifikacijske kode modulov LED: …
Romanian: Numărul și codul (codurile) specific(e) de identificare al (ale) modulului (modulelor) LED …
Bulgarian: Номер и уникален(и) идентификационен(и) код(ове) на светодиодния(те) модул(и): …
Estonian: LED-moodulite arv ja tunnuskood(id): …
Latvian: LED moduļa(-u) numurs un īpašais(-ie) identifikācijas kods(-i): …
Lithuanian: Šviesos diodų modulių skaičius ir specialus (-ūs) atpažinties kodas (-ai): …
Maltese: Numru u kodiċi(jiet) speċifiku(ċi) tal-identifikazzjoni ta’ modulu(i) LED …
English: Number and specific identification code(s) of electronic light source control gear(s)…
French: Nombre de dispositifs de régulation électronique de source lumineuse et code(s) d’identification propre(s) à ce(s) dispositif(s):…
German: Zahl und spezieller Identifizierungscode (spezielle Identifizierungscodes) des elektronischen Lichtquellen-Steuerungsgerätes (der elektronischen Lichtquellen-Steuerungsgeräte): …
Spanish: Número y código(s) de identificación específicos del dispositivo o dispositivos electrónico(s) de control de la fuente luminosa:…
Italian: Numero e codice specifico di identificazione del/dei dispositivo/i elettronico/i di controllo della sorgente luminosa …
Portuguese: Número de dispositivos de regulação electrónica da fonte luminosa e código(s) de identificação específico(s) desse(s) dispositivo(s):…
Dutch: Aantal elektronische lichtbronbedieningsmechanismen en hun specifieke identificatiecode:…
Danish: Antal elektroniske styringsanlæg for lyskilder og deres specifikke identifikationskode(r):…
Swedish: Antalet elektroniska reglerdon för ljuskällor och deras specifika identifieringskod(er):…
Finnish: Elektronisten valonlähteen säätölaitteiden määrä ja tunnistuskoodit:…
Greek: Αριθμός και ειδικός(-οί) κωδικός(-οί) αναγνώρισης του (των) ηλεκτρονικού(ών) μηχανισμού(ών) ρύθμισης φωτεινής πηγής:…
Czech: Počet a specifický identifikační kód (kódy) elektronického ovladače (ovladačů) světelného zdroje:…
Slovak: Počet a špecifický(-é) identifikačný(-é) kód(-y) elektronického zariadenia, resp. zariadení na reguláciu zdroja svetla: …
Polish: Liczba elektronicznych urządzeń sterowniczych źródła światła i ich kody identyfikacyjne:…
Hungarian: Az elektronikus fényforrás-vezérlőegységek száma és egyedi azonosító számai…
Slovenian: Številka in posebne identifikacijske kode elektronskih krmilnih naprav za nadzor svetlobnega vira…
Romanian: Numărul și codul (codurile) specific(e) de identificare al (ale) dispozitivului (dispozitivelor) electronic(e) de control al intensității luminoase a sursei…
Bulgarian: Номер и уникален(и) идентификационен(и) код(ове) на електронната(ите) пусково-регулираща(и) апаратура(и) на светлинния източник:…
Estonian: Elektrooniliste valgusallika juhtimisseadmestike arv ja tunnuskood(id):…
Latvian: Gaismas avota elektroniskās vadības iekārtas(-u) numurs un īpašais(-ie) identifikācijas kods(-i):…
Lithuanian: Elektroninių šviesos šaltinio reguliavimo įrenginių skaičius ir specialus (-ūs) atpažinties kodas (-ai):…
Maltese: In-numru u l-kodiċi(jiet) speċifiċi ta’ identifikazzjoni tal-apparat ta’ kontroll elettroniku tas-sors tad-dawl …