English: Other fixed heating a housing unit is considered heated by ‘other fixed heating’ when the heating is not considered as ‘central heating/or similar’.
French: Autre chauffage fixe est considérée comme chauffée par un «autre chauffage fixe» toute unité de logement dont le système de chauffage n’est pas considéré comme étant un «chauffage central ou similaire».
German: Sonstige fest installierte Heizung Eine Wohneinheit gilt als durch eine „sonstige fest installierte Heizung“ beheizt, wenn die Heizung nicht als „Zentralheizung oder dergleichen“ einzuordnen ist.
Italian: Altri tipi di riscaldamento fisso un'unità abitativa è considerata riscaldata da «altri tipi di riscaldamento fisso» se è considerata priva di «riscaldamento centrale/o simile».
Portuguese: Outro aquecimento fixo uma unidade de alojamento é considerada aquecida por «outro aquecimento fixo» quando o aquecimento não for considerado como «aquecimento central ou similar».
Dutch: Andere vaste verwarming een wooneenheid wordt geacht door „andere vaste verwarming” te worden verwarmd wanneer de verwarming niet wordt beschouwd als „centrale verwarming of dergelijke”.
Danish: Anden permanent opvarmning en boligenhed anses for at have »anden permanent opvarmning«, når opvarmningen ikke betragtes som »centralvarme e.l.« Dette omfatter ovne, varmeapparater, pejse o.l.
Swedish: Annan permanent värmeanläggning en bostad anses ha ”Annan permanent värmeanläggning” om den inte har ”Centralvärme e.d.”.
Finnish: Muu kiinteä lämmitys Asunto katsotaan ”muulla kiinteällä lämmitystavalla” lämmitettäväksi silloin, kun lämmitystapa ei ole ”keskuslämmitys tai vastaava”.
Greek: Άλλη σταθερή θέρμανση μια κατοικία θεωρείται ότι θερμαίνεται με «άλλη σταθερή θέρμανση» όταν η θέρμανση δεν θεωρείται «κεντρική θέρμανση ή παρόμοια εγκατάσταση».
Czech: Jiná upevněná topná tělesa bytová jednotka je považována za vytápěnou „jiným upevněným topným tělesem“, není-li vytápění považováno za „ústřední nebo podobné vytápění“.
Slovak: Iné zabudované vykurovanie bytová jednotka sa považuje za vykurovanú „iným zabudovaným vykurovaním“, ak sa vykurovanie nepovažuje za „centrálne alebo podobné vykurovanie“.
Polish: Inne rodzaje zainstalowanego ogrzewania uważa się, że lokal mieszkalny ogrzewany jest „innym rodzajem zainstalowanego ogrzewania”, jeżeli ogrzewanie nie jest uznawane za „ogrzewanie centralne lub podobne”.
Hungarian: Egyéb rögzített fűtés egy lakóegység akkor tekinthető „egyéb rögzített fűtés” által fűtöttnek, ha a fűtés nem „központi fűtés vagy hasonló”.
Slovenian: Drugi vgrajeni viri ogrevanja stanovanjska enota se šteje za ogrevano „z drugimi vgrajenimi viri ogrevanja“, če se ti viri ogrevanja ne štejejo za „centralno ogrevanje/ali podobno“.
Romanian: Alte sisteme de încălzire fixe se consideră că o locuință este încălzită cu un „alt sistem de încălzire fix” atunci când încălzirea nu este considerată „încălzire centrală/sau similar”.
Bulgarian: Друго постоянно отопление счита се, че жилищната единица се отоплява от „друго постоянно отопление“, когато то не е „централно отопление/или подобно“.
Latvian: Cita pastāvīga apkure uzskata, ka mājokļa vienībai ir “cita pastāvīga apkure”, ja apkuri nevar uzskatīt par “centrālo/vai tamlīdzīgu apkuri”.
Lithuanian: Kita stacionari šildymo įranga laikoma, kad būstas yra šildomas „kita stacionaria šildymo įranga“, jei šildymas yra ne „centrinis ir (arba) panašaus pobūdžio“.