English: the total number of CERs and ERUs which operators in each Member State are allowed to surrender for each period pursuant to Article 11a(1) of Directive 2003/87/EC;
French: le nombre total d'URCE et d'URE que les exploitants de chaque État membre sont autorisés à restituer pour chaque période en application de l'article 11 bis, paragraphe 1, de la directive 2003/87/CE;
German: die Gesamtzahl der CER und ERU, die Anlagenbetreiber in jedem Mitgliedstaat und für jeden Verpflichtungszeitraum gemäß Artikel 11a Absatz 1 der Richtlinie 2003/87/EG abgeben können;
Spanish: el número total de RCE y URE que los titulares de instalaciones o los operadores de aeronaves de cada Estado miembro estén autorizados a entregar para cada período de conformidad con el artículo 11 bis, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE;
Italian: il numero totale di CER e di ERU che i gestori di ogni Stato membro sono autorizzati a restituire per ciascun periodo a norma dell’articolo 11 bis, paragrafo 1, della direttiva 2003/87/CE;
Portuguese: O número total de RCE e URE que os operadores em cada Estado-Membro estão autorizados a devolver relativamente a cada período, nos termos do artigo 11.o-A, n.o 1, da Directiva 2003/87/CE;
Dutch: het totale aantal CER’s en ERU’s dat exploitanten in iedere lidstaat voor elke periode kunnen gebruiken overeenkomstig artikel 11 bis, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG;
Danish: Det samlede antal ERU’er og CER’er, som driftslederne i hver medlemsstat har tilladelse til at returnere for hver periode, jf. artikel 11a, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF
Swedish: Det totala antal utsläppsminskningsenheter och certifierade utsläppsminskningar som verksamhetsutövarna får använda för perioden i fråga i enlighet med artikel 11a.1 i direktiv 2003/87/EG.
Finnish: niiden ERU:iden ja CER:ien kokonaismäärä, jotka toiminnanharjoittajilla kussakin jäsenvaltiossa on lupa palauttaa kunakin kautena direktiivin 2003/87/EY 11 a artiklan 1 kohdan mukaisesti;
Greek: τον συνολικό αριθμό CER και ERU τον οποίο δικαιούνται να παραδώσουν οι φορείς εκμετάλλευσης σε κάθε κράτος μέλος για κάθε περίοδο δυνάμει του άρθρου 11α παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ·
Czech: celkový počet ERU a CER, které mohou provozovatelé zařízení v každém členském státě za každé období odevzdat v souladu s čl. 11a odst. 1 směrnice 2003/87/ES;
Slovak: celkové množstvo CER a ERU, ktoré môžu prevádzkovatelia v každom členskom štáte odovzdať za každé obdobie podľa článku 11a ods. 1 smernice 2003/87/ES;
Polish: całkowita ilość jednostek ERU i CER, jaką operatorzy w każdym państwie członkowskim mogą umorzyć dla każdego okresu zgodnie z art. 11a ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE;
Hungarian: azon IKCS-k és KCSE-k összes számát, amelyeket az egyes tagállamok üzemeltetői az egyes időszakokra vonatkozóan a 2003/87/EK irányelv 11a. cikkének (1) bekezdése alapján leadhatnak;
Slovenian: skupno število CER-ov in ERU-jev, ki jih lahko upravljavci v vsaki državi članici predajo za vsako obdobje na podlagi člena 11a(1) Direktive 2003/87/ES;
Romanian: numărul total de CER și de ERU pe care operatorii din fiecare stat membru au dreptul să le restituie pentru fiecare perioadă în temeiul articolului 11a alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE;
Bulgarian: общият брой на ЕРЕ и СЕР, които операторите имат разрешение да предават по всяко време съгласно член 11а, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО;
Estonian: selliste THVde ja HVÜde arv kokku, mida iga liikmesriigi käitajatel on iga ajavahemiku eest lubatud tagastada vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artikli 11a lõikele 1;
Latvian: SES un ESV kopējais skaits, ko katrā periodā drīkst nodot katras dalībvalsts operatori saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 11.a panta 1. punktu;
Lithuanian: bendrą PTMV ir TMV skaičių, kurio veiklos vykdytojai gali atsisakyti kiekvienoje valstybėje narėje atsiskaitydami už kiekvieną laikotarpį pagal Direktyvos 2003/87/EB 11a straipsnio 1 dalį;
Maltese: L-għadd totali ta’ CERs u ERUs li l-operaturi f’kull Stat Memrbu għandhom permess iċedu għal kull perjodu skont l-Artikolu 11a(1) tad-Direttiva 2003/87/KE;