FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Plastics and articles thereof; rubber and articles thereof
French: Matières plastiques et ouvrages en ces matières; caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
German: Kunststoffe und Waren daraus; Kautschuk und Waren daraus
Spanish: Plástico y sus manufacturas; caucho y sus manufacturas
Italian: Materie plastiche e lavori di tali materie; gomma e lavori di gomma
Portuguese: Plástico e suas obras; borracha e suas obras
Dutch: Kunststof en werken daarvan; rubber en werken daarvan
Danish: Plast og varer deraf; gummi og varer deraf
Swedish: Plaster och plastvaror; gummi och gummivaror
Czech: Plasty a výrobky z nich; kaučuk a výrobky z něj
Hungarian: Műanyagok és ezekből készült áruk; gumi és ebből készült áruk
Slovenian: Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas, kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume
Romanian: Materiale plastice și articole din material plastic; cauciuc și articole din cauciuc
Maltese: Plastik u oġġetti tiegħu; gomma u oġġetti tagħha
English: 39 Plastics and articles thereof
French: 39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
German: 39 Kunststoffe und Waren daraus
Spanish: 39 Plástico y sus manufacturas
Italian: 39 Materie plastiche e lavori di tali materie
Portuguese: 39 Plásticos e suas obras
Dutch: 39 Kunststof en werken daarvan
Danish: 39 Plast og varer deraf
Swedish: 39 Plaster och plastvaror
Czech: 39 Plasty a výrobky z nich
Hungarian: Műanyagok és ezekből készült áruk
Slovenian: 39 Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas
Romanian: 39 Materiale plastice și articole din material plastic
Maltese: 39 Plastik u oġġetti tiegħu
English: 40 Rubber and articles thereof
French: 40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
German: 40 Kautschuk und Waren daraus
Spanish: 40 Caucho y sus manufacturas
Italian: 40 Gomma e lavori di gomma
Portuguese: 40 Borracha e suas obras
Dutch: 40 Rubber en werken daarvan
Danish: 40 Gummi og varer deraf
Swedish: 40 Gummi och gummivaror
Czech: 40 Kaučuk a výrobky z něj
Hungarian: Gumi és ebből készült áruk
Slovenian: 40 Kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume
Romanian: 40 Cauciuc și articole din cauciuc
Maltese: 40 Gomma (lastku) u oġġetti tagħha
English: Section VIII
German: Abschnitt VIII
Spanish: Sección VIII
Italian: Sezione VIII
Portuguese: Secção VIII
Dutch: Afdeling VIII
Danish: Afsnit VIII
Swedish: Avdelning VIII
Czech: Třída VIII
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek VIII
Romanian: Secțiunea VIII
Maltese: Taqsima VIII
English: Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut)
French: Peaux, cuirs, pelleteries et ouvrages en ces matières; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux
German: Häute, Felle, Leder, Pelzfelle und Waren daraus; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen
Spanish: Pieles, cueros, peletería y manufacturas de estas materias; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa
Italian: Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di queste materie; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio; borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella
Portuguese: Peles, couros, peles com pêlo e obras destas matérias; artigos de correeiro ou de seleiro; artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes; obras de tripa
Dutch: Huiden, vellen, leder en pelterijen, lederwaren en bontwerk; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen
Danish: Rå huder, skind, læder, pelsskind og varer deraf; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme
Swedish: Oberedda hudar och skinn, läder, pälsskinn samt varor av dessa material; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar
Czech: Surové kůže a kožky, usně, kožešiny a výrobky z nich; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového)
Slovak: Špeciálne tkaniny; všívané textílie; čipky; tapisérie; pramikárske výrobky; výšivky
Hungarian: Nyersbőr, kikészített bőr, szőrme és ezekből készült áruk; nyerges- és szíjgyártóáruk; utazási cikkek, kézitáskák és hasonló tartók, állati bélből készült áruk (a selyemhernyóbélből készült áruk kivételével)
Slovenian: Surove kože z dlako ali brez dlake, usnje, krzna in krzneni izdelki; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev (razen iz svilenega katguta)
Romanian: Piei brute, piei finite, piei cu blană și produse din acestea; articole de curelărie sau de șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; articole din intestine de animale (altele decât cele de la viermii de mătase)
Maltese: Ġlud mhux maħdumin, ġilda, ferijiet u oġġetti magħmulin minnhom; oġġetti tas-sarraġ u xedd; oġġetti għas-safar, boroż tal-idejn u kontenituri simili; oġġetti tal-korda tal-musrana (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir)
English: 41 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
French: 41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
German: 41 Häute, Felle (andere als Pelzfelle) und Leder
Spanish: 41 Pieles (excepto la peletería) y cueros
Italian: 41 Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio
Portuguese: 41 Peles, excepto as peles com pêlo, e couros
Dutch: 41 Huiden en vellen (andere dan pelterijen), alsmede leder
Danish: 41 Rå huder og skind (undtagen pelsskind) samt læder
Swedish: 41 Oberedda hudar och skinn (andra än pälsskinn) samt läder
Czech: 41 Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně
Hungarian: Nyersbőr (a szőrme kivételével) és kikészített bőr
Slovenian: 41 Surove kože z dlako ali brez dlake (razen krzna) in usnje
Romanian: 41 Piei brute (altele decât pieile cu blană) și piei finite
Maltese: 41 Ġlud mhux maħdumin (ħlief ferijiet) u ġilda
English: 42 Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut)
French: 42 Ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux
German: 42 Lederwaren; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen
Spanish: 42 Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa
Italian: 42 Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella
Portuguese: 42 Obras de couro; artigos de correeiro ou de seleiro; artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes; obras de tripa
Dutch: 42 Lederwaren; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen
Danish: 42 Varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme
Swedish: 42 Lädervaror; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar
Czech: 42 Kožené zboží; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového)
Hungarian: Bőráruk, nyerges- és szíjgyártóáruk; utazási cikkek, kézitáskák és hasonló tartók, állati bélből készült áruk (a selyemhernyóbélből készült áruk kivételével)
Slovenian: 42 Usnjeni izdelki, sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev (razen iz svilenega katguta)
Romanian: 42 Obiecte din piele; articole de curelărie sau de șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; articole din intestine de animale (altele decât cele de la viermii de mătase)
Maltese: 42 Oġġetti tal-ġilda; oġġetti tas-sarraġ u xedd; oġġetti għas-safar, boroż tal-idejn u kontenituri simili; oġġetti tal-musrana ta’ annimali (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir)
English: 43 Furskins and artificial fur; manufactures thereof
French: 43 Pelleteries et fourrures; pelleteries factices
German: 43 Pelzfelle und künstliches Pelzwerk; Waren daraus
Spanish: 43 Peletería y confecciones de peletería; peletería facticia o artificial
Italian: 43 Pelli da pellicceria e loro lavori; pellicce artificiali
Portuguese: 43 Peles com pêlo e suas obras; peles com pêlo artificiais
Dutch: 43 Pelterijen en bontwerk; namaakbont
Danish: 43 Pelsskind og kunstigt pelsskind samt varer deraf
Swedish: 43 Pälsskinn och konstgjord päls; varor av dessa material
Czech: 43 Kožešiny a umělé kožešiny; výrobky z nich
Hungarian: Szőrme és műszőrme; ezekből készült áruk
Slovenian: 43 Naravno in umetno krzno; krzneni izdelki
Romanian: 43 Blănuri și blănuri artificiale; articole din acestea
Maltese: 43 Ferijiet u fer artifiċjali; manifatturi tagħhom
English: Section IX
German: Abschnitt IX
Spanish: Sección IX
Italian: Sezione IX
Portuguese: Secção IX
Dutch: Afdeling IX
Danish: Afsnit IX
Swedish: Avdelning IX
Czech: Třída IX
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek IX
Romanian: Secțiunea IX
Maltese: Taqsima IX
English: Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
French: Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie
German: Holz und Holzwaren; Holzkohle; Kork und Korkwaren; Flechtwaren und Korbmacherwaren
Spanish: Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera; corcho y sus manufacturas; manufacturas de espartería o cestería
Italian: Legno, carbone di legna e lavori di legno; sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio
Portuguese: Madeira, carvão vegetal e obras de madeira; cortiça e suas obras; obras de espartaria ou de cestaria
Dutch: Hout, houtskool en houtwaren; kurk en kurkwaren; vlechtwerk en mandenmakerswerk
Danish: Træ og varer deraf; trækul; kork og varer deraf; kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
Swedish: Trä och varor av trä; träkol; kork och varor av kork; varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten
Czech: Dřevo a dřevěné výrobky; dřevěné uhlí; korek a korkové výrobky; výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
Slovak: Odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované
Hungarian: Fa és faipari termékek; faszén; parafa és parafa áruk; szalmából, eszpartófűből vagy más fonásanyagokból készült áruk; kosárkötő- és fonásáruk
Slovenian: Les in lesni izdelki; oglje; pluta in plutasti izdelki; izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki
Romanian: Lemn, cărbune de lemn și articole din lemn; plută și articole din plută; articole din împletituri de fibre vegetale sau din nuiele
Maltese: Injam u oġġetti tal-injam; faħam tal-injam; sufra u oġġetti tas-sufra; manifatturi ta’ tiben, ta’ spartu jew ta’ materjali oħrajn tat-trizza; xogħol tal-qfief u xogħol tal-qasab
English: 44 Wood and articles of wood; wood charcoal
French: 44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
German: 44 Holz und Holzwaren; Holzkohle
Spanish: 44 Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera
Italian: 44 Legno, carbone di legna e lavori di legno
Portuguese: 44 Madeira, carvão vegetal e obras de madeira
Dutch: 44 Hout, houtskool en houtwaren
Danish: 44 Træ og varer deraf; trækul
Swedish: 44 Trä och varor av trä; träkol
Czech: 44 Dřevo a dřevěné výrobky; dřevěné uhlí
Slovak: Odevy a odevné doplnky, nepletené alebo neháčkované
Hungarian: Fa és faipari termékek; faszén
Slovenian: 44 Les in lesni izdelki, lesno oglje
Romanian: 44 Lemn, cărbune de lemn și articole din lemn
Maltese: 44 Injam u oġġetti tal-injam; faħam tal-injam
English: 45 Cork and articles of cork
French: 45 Liège et ouvrages en liège
German: 45 Kork und Korkwaren
Spanish: 45 Corcho y sus manufacturas
Italian: 45 Sughero e lavori di sughero
Portuguese: 45 Cortiça e suas obras
Dutch: 45 Kurk en kurkwaren
Danish: 45 Kork og varer deraf
Swedish: 45 Kork och varor av kork
Czech: 45 Korek a korkové výrobky
Hungarian: Parafa és parafa áruk
Slovenian: 45 Pluta in plutasti izdelki
Romanian: 45 Plută și articole din plută
Maltese: 45 Sufra u oġġetti ta’ sufra
English: 46 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
French: 46 Ouvrages de sparterie ou de vannerie
German: 46 Flechtwaren und Korbmacherwaren
Spanish: 46 Manufacturas de espartería o de cestería
Italian: 46 Lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio
Portuguese: 46 Obras de espartaria ou de cestaria
Dutch: 46 Vlechtwerk en mandenmakerswerk
Danish: 46 Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
Swedish: 46 Varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten
Czech: 46 Výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
Hungarian: Szalmából, eszpartófűből vagy más fonásanyagból készült áruk; kosárkötő- és fonásáruk
Slovenian: 46 Izdelki iz slame, esparta in drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki
Romanian: 46 Articole din împletituri de fibre vegetale sau din nuiele
Maltese: 46 Manifatturi ta’ tibna, ta’ spartu jew materjali oħrajn ta’ trizza; xogħol tal-qfief u xogħol tal-qasab
English: Section X
German: Abschnitt X
Spanish: Sección X
Italian: Sezione X
Portuguese: Secção X
Dutch: Afdeling X
Danish: Afsnit X
Swedish: Avdelning X
Czech: Třída X
Slovak: Trieda XII
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek X
Romanian: Secțiunea X
Maltese: Taqsima X
English: Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard; paper and paperboard and articles thereof
French: Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques; papier ou carton à recycler (déchets et rebuts); papier et ses applications
German: Halbstoffe aus Holz oder anderen cellulosehaltigen Faserstoffen; Papier oder Pappe (Abfälle und Ausschuss) zur Wiedergewinnung; Papier, Pappe und Waren daraus
Spanish: Pasta de madera o de las demás materias fibrosas celulósicas; papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos); papel o cartón y sus aplicaciones
Italian: Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; carta o cartone da riciclare (avanzi e rifiuti); carta e sue applicazioni
Portuguese: Pastas de madeira ou de outras matérias fibrosas celulósicas; papel ou cartão para reciclar (desperdícios e aparas); papel ou cartão e suas obras
Dutch: Houtpulp en pulp van andere cellulosehoudende vezelstoffen; papier en karton voor het terugwinnen (resten en afval); papier en karton, alsmede artikelen daarvan
Danish: Papirmasse af træ eller andre celluloseholdige materialer; genbrugspapir og -pap (affald); papir og pap samt varer deraf
Swedish: Massa av ved eller andra fibrösa cellulosahaltiga material; papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor); papper och papp samt varor av papper eller papp
Czech: Buničina ze dřeva nebo z jiných celulózových vláknovin; sběrový papír, kartón nebo lepenka (odpad a výmět); papír, kartón a lepenka a výrobky z nich
Hungarian: Papíripari rostanyag fából vagy más cellulóztartalmú anyagból; visszanyert (hulladék és használt) papír vagy karton; papír és karton és ezekből készült áruk
Slovenian: Celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papirni in kartonski odpadki in ostanki; papir in karton, papirni izdelki in kartonski izdelki
Romanian: Pastă din lemn sau din alte materiale fibroase celulozice; hârtie sau carton reciclabile (deșeuri și maculatură); hârtie și carton și articole din acestea
Maltese: Polpa tal-injam jew ta’ materjal ieħor ċellulożiku fibruż; (skart u fdal ta’) karta jew kartun irkuprat; karta jew kartun u oġġetti magħmulin minnhom
English: 47 Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
French: 47 Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques; papier ou carton à recycler (déchets et rebuts)
German: 47 Halbstoffe aus Holz oder anderen cellulosehaltigen Faserstoffen; Papier oder Pappe (Abfälle und Ausschuss) zur Wiedergewinnung
Spanish: 47 Pasta de madera o de las demás materias fibrosas celulósicas; papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos)
Italian: 47 Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; carta o cartone da riciclare (avanzi e rifiuti)
Portuguese: 47 Pastas de madeira ou de outras matérias fibrosas celulósicas; papel ou cartão para reciclar (desperdícios e aparas)
Dutch: 47 Houtpulp en pulp van andere cellulosehoudende vezelstoffen; papier en karton voor het terugwinnen (resten en afval)
Danish: 47 Papirmasse af træ eller andre celluloseholdige materialer; genbrugspapir og -pap (affald)
Swedish: 47 Massa av ved eller andra fibrösa cellulosahaltiga material; papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor);
Czech: 47 Buničina ze dřeva nebo z jiných celulózových vláknovin; sběrový papír, kartón nebo lepenka (odpad a výmět)
Hungarian: Papíripari rostanyag fából vagy más cellulóztartalmú anyagból; visszanyert (hulladék és használt) papír vagy karton
Slovenian: 47 Celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papirni ali kartonski odpadki in ostanki
Romanian: 47 Pastă din lemn sau din alte materiale fibroase celulozice; hârtie sau carton reciclabile (deșeuri și maculatură)
Maltese: 47 Polpa tal-injam jew ta’ materjal ieħor ċellulożiku fibruż; (skart u fdal ta’) karta jew kartun irkuprat
English: 48 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
French: 48 Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton
German: 48 Papier und Pappe; Waren aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe
Spanish: 48 Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o de cartón
Italian: 48 Carta e cartone; lavori di pasta di cellulosa, di carta o di cartone
Portuguese: 48 Papel e cartão; obras de pasta de celulose, de papel ou de cartão
Dutch: 48 Papier en karton; cellulose-, papier- en kartonwaren
Danish: 48 Papir og pap; varer af papirmasse, papir og pap
Swedish: 48 Papper och papp; varor av pappersmassa, papper eller papp
Czech: 48 Papír, kartón a lepenka; výrobky z papírenských vláknin, papíru, kartónu nebo lepenky
Hungarian: Papír és karton; papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból készült áruk
Slovenian: 48 Papir in karton; izdelki iz papirne mase, papirja ali kartona
Romanian: 48 Hârtie și carton; articole din pastă de celuloză, din hârtie sau din carton
Maltese: 48 Karta u kartun; oġġetti ta’ polpa tal-karta, tal-karta jew tal-kartun
English: 49 Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
French: 49 Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans
German: 49 Bücher, Zeitungen, Bilddrucke und andere Erzeugnisse des grafischen Gewerbes; hand- oder maschinegeschriebene Schriftstücke und Pläne
Spanish: 49 Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias gráficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos
Italian: 49 Prodotti dell'editoria, della stampa o delle altre industrie grafiche; testi manoscritti o dattiloscritti e piani
Portuguese: 49 Livros, jornais, gravuras e outros produtos das indústrias gráficas; textos manuscritos ou dactilografados, planos e plantas
Dutch: 49 Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen
Danish: 49 Bøger, aviser, billeder og andre tryksager; håndskrevne eller maskinskrevne arbejder samt tegninger
Swedish: 49 Tryckta böcker, tidningar, bilder och andra produkter från den grafiska industrin; handskrifter, maskinskrivna texter samt ritningar
Czech: 49 Tištěné knihy, noviny, obrazy a jiné výrobky polygrafického průmyslu; rukopisy, strojopisy a plány
Hungarian: Könyvek, újságok, képek és más nyomdaipari termékek; kéziratok, gépírásos szövegek és tervrajzok
Slovenian: 49 Tiskane knjige, časopisi, slike in drugi proizvodi grafične industrije; rokopisi, tipkana besedila in načrti
Romanian: 49 Cărți, ziare, imagini imprimate și alte produse ale industriei de imprimare; manuscrise, texte dactilografiate și schițe sau planuri
Maltese: 49 Kotba stampati, gazzetti, stampi u prodotti oħrajn tal-industrija tal-istampar; manuskritti, testi ttajpjati u pjanti
English: Section XI
German: Abschnitt XI
Spanish: Sección XI
Italian: Sezione XI
Portuguese: Secção XI
Dutch: Afdeling XI
Danish: Afsnit XI
Swedish: Avdelning XI
Czech: Třída XI
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek XI
Romanian: Secțiunea XI
Maltese: Taqsima XI
English: Textiles and textile articles
French: Matières textiles et ouvrages en ces matières
German: Spinnstoffe und Waren daraus
Spanish: Materias textiles y sus manufacturas
Italian: Materie tessili e loro manufatti
Portuguese: Matérias têxteis e suas obras
Dutch: Textielstoffen en textielwaren
Danish: Tekstilvarer
Swedish: Textilvaror
Czech: Textilie a textilní výrobky
Hungarian: Textilipari alapanyagok és textiláruk
Slovenian: Tekstil in tekstilni izdelki
Romanian: Materiale textile și articole din aceste materiale
Maltese: Tessuti u oġġetti ta’ tessuti
English: 50 Silk
French: 50 Soie
German: 50 Seide
Spanish: 50 Seda
Italian: 50 Seta
Portuguese: 50 Seda
Dutch: 50 Zijde
Danish: 50 Natursilke
Swedish: 50 Natursilke
Czech: 50 Hedvábí
Hungarian: Selyem
Slovenian: 50 Svila
Romanian: 50 Mătase
Maltese: 50 Ħarir
English: 51 Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
French: 51 Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin
German: 51 Wolle, feine und grobe Tierhaare; Garne und Gewebe aus Rosshaar
Spanish: 51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin
Italian: 51 Lana, peli fini o grossolani, filati e tessuti di crine
Portuguese: 51 Lã, pêlos finos ou grosseiros; fios e tecidos de crina
Dutch: 51 Wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin)
Danish: 51 Uld samt fine eller grove dyrehår; garn og vævet stof af hestehår
Swedish: 51 Ull samt fina eller grova djurhår; garn och vävnader av tagel
Czech: 51 Vlna, jemné nebo hrubé zvířecí chlupy; žíněné nitě a tkaniny
Hungarian: Gyapjú, finom vagy durva állati szőr; lószőr fonal és szövet
Slovenian: 51 Volna, fina ali groba živalska dlaka; preja in tkanine iz konjske žime
Romanian: 51 Lână, păr fin sau grosier de animale; fire și țesături din păr de cal
Maltese: 51 Suf, xagħar fin jew aħrax ta’ annimali; ħjut u drapp minsuġ minn krin
English: 52 Cotton
French: 52 Coton
German: 52 Baumwolle
Spanish: 52 Algodón
Italian: 52 Cotone
Portuguese: 52 Algodão
Dutch: 52 Katoen
Danish: 52 Bomuld
Swedish: 52 Bomull
Czech: 52 Bavlna
Hungarian: Pamut
Slovenian: 52 Bombaž
Romanian: 52 Bumbac
Maltese: 52 Qoton (tajjar)
English: 53 Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
French: 53 Autres fibres textiles végétales; fils de papier et tissus de fils de papier
German: 53 Andere pflanzliche Spinnstoffe; Papiergarne und Gewebe aus Papiergarnen
Spanish: 53 Las demás fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel
Italian: 53 Altre fibre tessili vegetali; filati di carta e tessuti di filati di carta
Portuguese: 53 Outras fibras têxteis vegetais; fios de papel e tecidos de fios de papel
Dutch: 53 Andere plantaardige textielvezels; papiergarens en weefsels daarvan
Danish: 53 Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn og vævet stof af papirgarn
Swedish: 53 Andra vegetabiliska textilfibrer; pappersgarn och vävnader av pappersgarn
Czech: 53 Jiná rostlinná textilní vlákna; papírové nitě a tkaniny z papírových nití
Hungarian: Más növényi textilszálak; papírfonal és papírfonalból szőtt szövet
Slovenian: 53 Druga rastlinska tekstilna vlakna; papirna preja in tkanine iz papirne preje
Romanian: 53 Alte fibre textile vegetale; fire din hârtie și țesături din fire de hârtie
Maltese: 53 Fibri oħrajn ta’ tessuti veġetali; ħjut tal-karta u drappijiet minsuġin minn ħjut tal-karta