FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council
French: Règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil
German: Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates
Spanish: Reglamento (UE) No 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo
Italian: Regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 1095/2010 do Parlamento Europeu e do Conselho
Dutch: Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010
Swedish: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010
Slovak: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010
Polish: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010
Hungarian: Az Európai Parlament és a Tanács 1095/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1095/2010,
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1095/2010
Lithuanian: Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010
Maltese: Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
English: Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof,
French: vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 114,
German: gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 114,
Spanish: Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 114,
Italian: visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 114,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 114.o,
Dutch: Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114,
Danish: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114,
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114,
Finnish: ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 114 artiklan,
Greek: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 114,
Czech: s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä jej článok 114,
Polish: uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 114,
Hungarian: tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 114 Pogodbe,
Romanian: având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114,
Bulgarian: като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114 от него,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 114. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį,
Maltese: Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 114 tiegħu,
English: Having regard to the proposal from the European Commission,
French: vu la proposition de la Commission européenne,
German: auf Vorschlag der Europäischen Kommission,
Spanish: Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Italian: vista la proposta della Commissione europea,
Portuguese: Tendo em conta a proposta da Comissão Europeia,
Dutch: Gezien het voorstel van de Commissie,
Danish: under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
Swedish: med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
Finnish: ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
Greek: την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Czech: s ohledem na návrh Evropské komise,
Slovak: so zreteľom na návrh Európskej komisie,
Polish: uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
Hungarian: tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
Slovenian: ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
Romanian: având în vedere propunerea Comisiei Europene,
Bulgarian: като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
Lithuanian: atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
Maltese: Wara li kkunsidraw il-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
English: Having regard to the opinion of the European Central Bank [1],
French: vu l’avis de la Banque centrale européenne [1],
German: nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank [1],
Spanish: Visto el dictamen del Banco Central Europeo [1],
Italian: visto il parere della Banca centrale europea [1],
Portuguese: Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu [1],
Dutch: Gezien het advies van de Europese Centrale Bank [1],
Danish: under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank [1],
Swedish: med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande [1],
Finnish: ottavat huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon [1],
Greek: τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας [1],
Czech: s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky [1],
Slovak: so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej banky [1],
Polish: uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego [1],
Hungarian: tekintettel az Európai Központi Bank véleményére [1],
Slovenian: ob upoštevanju mnenja Evropske centralne banke [1],
Romanian: având în vedere avizul Băncii Centrale Europene [1],
Bulgarian: като взеха предвид становището на Европейската централна банка [1]
Estonian: võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust [1], võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas atzinumu [1],
Lithuanian: atsižvelgdami į Europos centrinio banko nuomonę [1],
Maltese: Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew [1],
English: It recommended reforms to the structure of supervision of the financial sector in the Union.
French: Ce groupe à haut niveau a recommandé des réformes de la structure de la surveillance du secteur financier dans l’Union.
German: Sie empfahl Reformen der Aufsichtsstruktur für den Finanzsektor in der Union.
Spanish: El grupo recomendaba reformas en la estructura de la supervisión del sector financiero de la Unión.
Italian: Il gruppo ha raccomandato riforme della struttura della vigilanza del settore finanziario nell’Unione.
Portuguese: O Grupo recomendou uma reforma da estrutura de supervisão do sector financeiro da União.
Dutch: De groep op hoog niveau heeft aanbevolen de toezichtstructuur voor de financiële sector in de Unie te hervormen.
Danish: Den anbefalede at indføre reformer af strukturen i tilsynet med Unionens finanssektor.
Swedish: Den rekommenderade reformer av tillsynsstrukturen för den finansiella sektorn i unionen.
Greek: Συνέστησε μεταρρυθμίσεις στη δομή της εποπτείας του χρηματοοικονομικού τομέα στην Ένωση.
Czech: Skupina odborníků na vysoké úrovni doporučila reformy struktury dohledu nad finančním odvětvím v Unii.
Slovak: Odporučila tiež reformy štruktúry dohľadu finančného sektora v Únii.
Polish: Zaleciła ona reformy struktury nadzoru sektora finansowego w Unii.
Slovenian: Priporočila je reforme strukture nadzora nad finančnim sektorjem v Uniji.
Romanian: Acesta a recomandat reformarea structurii de supraveghere a sectorului financiar în Uniune.
Bulgarian: Тя препоръча да се извършат реформи на структурата на надзора на финансовия сектор на Съюза.
Estonian: Töörühm soovitas reformida liidu finantssektori järelevalve struktuuri.
Latvian: Tā ieteica īstenot Savienības finanšu nozares uzraudzības sistēmas reformas.
Lithuanian: Ji rekomendavo įgyvendinti Sąjungos finansų sektoriaus priežiūros struktūros reformas.
Maltese: Huwa rrakkomanda riformi fl-istruttura tas-superviżjoni tas-settur finanzjarju fl-Unjoni.
English: The group also concluded that a European System of Financial Supervisors should be created, comprising three European Supervisory Authorities, one for the banking sector, one for the securities sector and one for the insurance and occupational pensions sector and recommended the creation of a European Systemic Risk Council. The report represented the reforms the experts considered were needed and on which work had to begin immediately.
Bulgarian: Групата също така направи извода, че следва да бъде създадена Европейска система за финансов надзор, която да включва три европейски надзорни органа — по един за секторите на банковото дело, ценните книжа и застраховането и професионалното пенсионно осигуряване, и препоръча да се създаде Европейски съвет за системен риск.. В доклада бяха представени реформите, които експертите считаха за необходими и които трябваше да бъдат предприети незабавно.
English: The Union has reached the limits of what can be done with the present status of the Committees of European Supervisors.
French: L’Union a atteint les limites des possibilités offertes par le statut actuel des comités de surveillance européens.
German: Die Union hat die Grenzen dessen erreicht, was im Rahmen der gegenwärtig bestehenden Ausschüsse der Europäischen Aufsichtsbehörden geschehen kann.
Spanish: La Unión ha alcanzado el límite de lo que permite la naturaleza actual de los Comités europeos de supervisores.
Italian: L’Unione ha raggiunto il massimo di quanto poteva essere ottenuto con l’attuale sistema dei comitati delle autorità europee di vigilanza.
Portuguese: A União atingiu os limites do que pode ser feito no quadro do actual estatuto dos comités europeus de autoridades de supervisão.
Dutch: De Unie heeft de grenzen bereikt van hetgeen haalbaar is met de huidige status van de comités van Europese toezichthouders.
Danish: Unionen har nået grænsen for, hvad der kan gøres med de europæiske tilsynsudvalgs nuværende status.
Swedish: Unionen har nått gränsen för vad som kan åstadkommas med oförändrad status för kommittéerna för europeiska tillsynsorgan.
Finnish: Unioni ei voi enää hyödyntää pidemmälle Euroopan valvontaviranomaisten komiteoita nykyisessä muodossaan.
Greek: Η Ένωση έχει φθάσει στα όρια του δυνατού όσον αφορά την παρούσα κατάσταση των επιτροπών των ευρωπαϊκών εποπτικών αρχών.
Czech: Unie se dostala na hranice svých možností ohledně toho, čeho lze dosáhnout na základě současného postavení evropských výborů orgánů dohledu.
Slovak: Únia dosiahla limity toho, čo sa môže urobiť pri súčasnom postavení Výborov európskych orgánov dohľadu.
Polish: Unia wyczerpała możliwości działań w ramach obecnej formuły Komitetów Nadzorców Europejskich.
Hungarian: Az Unió elérte a korlátait annak, amit az európai felügyeleti bizottságok jelenlegi jogállása lehetővé tesz.
Slovenian: Unija je dosegla vse, kar je mogoče doseči s sedanjim statusom odborov evropskih nadzornikov.
Romanian: Uniunea a atins limitele acțiunilor care pot fi întreprinse pe baza statutului actual al comitetelor autorităților europene de supraveghere.
Bulgarian: Съюзът достигна пределите на това, което може да бъде направено в рамките на сегашния статус на Комитетите на европейските надзорници.
Estonian: Euroopa järelevalveasutuste komiteede senises raamistikus ei suuda liit enamat saavutada.
Latvian: Savienība ir sasniegusi iespēju robežas tam, ko, ņemot vērā to statusu, iespējams paveikt ar Eiropas uzraudzības komitejām.
Lithuanian: Sąjunga jau padarė viską, kas įmanoma, pagal dabartinį Europos priežiūros institucijų komitetų statusą.
Maltese: L-Unjoni laħqet il-limiti ta’ x’jista’ jsir permezz tal-istat attwali tal-Kumitati tas-Superviżuri Ewropej.
English: The scope of each European Supervisory Authority’s action should be clearly defined.
French: Le champ d’action de chaque autorité européenne de surveillance devrait être clairement défini.
German: Der Tätigkeitsbereich jeder Europäischen Aufsichtsbehörde sollte klar festgelegt werden.
Spanish: Debe definirse claramente el ámbito de actuación de cada Autoridad Europea de Supervisión.
Italian: Occorre definire chiaramente il campo di azione di ogni autorità europea di vigilanza.
Portuguese: O âmbito de actuação de cada Autoridade Europeia de Supervisão deverá ser claramente definido.
Dutch: Het werkterrein van elke Europese toezichthoudende autoriteit moet duidelijk worden afgebakend.
Danish: Omfanget af hver europæisk tilsynsmyndigheds kompetenceområde bør være klart afgrænset.
Swedish: Varje europeisk tillsynsmyndighets behörighetsområde bör definieras tydligt.
Finnish: Kunkin Euroopan viranomaisen toimiala olisi määritettävä selvästi.
Greek: Θα πρέπει να καθοριστεί με σαφήνεια το πεδίο δράσης κάθε Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής.
Czech: Působnost každého evropského orgánu dohledu by měla být jasně vymezena.
Slovak: Rozsah pôsobnosti činnosti každého európskeho orgánu dohľadu by sa mal jasne vymedziť.
Polish: Należy jasno określić zakres działań poszczególnych Europejskich Urzędów Nadzoru.
Hungarian: Az egyes európai felügyeleti hatóságok tevékenységére vonatkozó hatályt egyértelműen meg kell határozni.
Slovenian: Obseg delovanja vsakega Evropskega nadzornega organa bi bilo treba jasno opredeliti.
Romanian: Sfera de activitate a fiecărei autorități europene de supraveghere ar trebui să fie clar definită.
Bulgarian: Обхватът на дейността на всеки от европейските надзорни органи следва да бъде ясно определен.
Estonian: Iga Euroopa järelevalveasutuse tegevus tuleks selgelt kindlaks määrata.
Latvian: Būtu skaidri jānosaka katras Eiropas Uzraudzības iestādes darbības joma.
Lithuanian: Kiekvienos Europos priežiūros institucijos veiksmų mastas turėtų būti aiškiai apibrėžtas.
Maltese: Il-kamp ta’ azzjoni tal-attività ta’ kull Awtorità Superviżorja Ewropea għandu jiġi ddefinit b’mod ċar.
English: The Authority should also be entrusted with certain responsibilities for existing and new financial activities.
French: L’Autorité devrait également se voir confier des responsabilités en matière de suivi des activités financières existantes et nouvelles.
German: Die Behörde sollte ebenfalls mit bestimmten Zuständigkeiten für bestehende und neue Finanztätigkeiten betraut werden.
Spanish: Debe otorgarse asimismo a la Autoridad ciertas responsabilidades respecto de las actividades financieras nuevas o ya existentes.
Italian: Occorre altresì che all’Autorità siano affidate talune responsabilità per le attività finanziarie esistenti e nuove.
Portuguese: À Autoridade deverão ser também atribuídas determinadas responsabilidades pelas actividades financeiras actuais e futuras.
Dutch: Ook moet de Autoriteit worden belast met bepaalde verantwoordelijkheden voor bestaande en nieuwe financiële activiteiten.
Danish: Myndigheden bør også have et vist ansvar for eksisterende og nye finansielle aktiviteter.
Swedish: Myndigheten bör också ges visst ansvar för befintlig och ny finansiell verksamhet.
Finnish: Arvopaperimarkkinaviranomaiselle olisi myös annettava tietty vastuu nykyisistä ja uusista finanssialan toimista.
Greek: Στην Αρχή θα πρέπει επίσης να ανατεθούν ορισμένες ευθύνες σχετικά με τις υφιστάμενες και τις νέες χρηματοοικονομικές δραστηριότητες.
Czech: Orgánu pro cenné papíry a trhy by také měly být svěřeny určité pravomoci v oblasti stávajících i nových finančních činností.
Slovak: Orgánu pre cenné papiere a trhy by sa mala zveriť aj určitá zodpovednosť za existujúce a nové finančné aktivity.
Polish: Urzędowi należy także powierzyć pewną odpowiedzialność za istniejące i nowe rodzaje działalności finansowej.
Slovenian: Organu bi bilo treba podeliti tudi določene pristojnosti za obstoječe in nove finančne dejavnosti.
Romanian: Autorității ar trebui să i se confere și anumite responsabilități în ceea ce privește activitățile financiare existente și cele noi.
Bulgarian: На Органа следва да бъдат поверени и определени отговорности във връзка със съществуващи и бъдещи финансови дейности.
Estonian: Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele tuleks anda teatud vastutus seoses olemasolevate ja uute finantstegevustega.
Latvian: Iestādei būtu jāuztic arī noteikti pienākumi attiecībā uz esošajām un jaunajām finanšu darbībām.
Lithuanian: Institucijai taip pat turėtų būti suteikta tam tikra atsakomybė už egzistuojančią ir naują finansinę veiklą.
Maltese: L-Awtorità għandha tkun ukoll fdata b’ċerti responsabbiltajiet għal attivitajiet finanzjarji eżistenti u ġodda.
English: In order to fulfil its objectives, the Authority should have legal personality as well as administrative and financial autonomy.
French: Afin qu’elle puisse atteindre ses objectifs, il convient de doter l’Autorité de la personnalité juridique et d’une autonomie financière et administrative.
German: Um ihre Ziele zu erreichen, sollte die Behörde Rechtspersönlichkeit sowie administrative und finanzielle Autonomie besitzen.
Spanish: Para cumplir sus objetivos, la Autoridad debe poseer personalidad jurídica y gozar de autonomía administrativa y financiera.
Italian: Per conseguire i suoi obiettivi, l’Autorità dovrebbe essere dotata di personalità giuridica e di autonomia amministrativa e finanziaria.
Portuguese: Para que possa cumprir os seus objectivos, a Autoridade deverá ser dotada de personalidade jurídica e de autonomia administrativa e financeira.
Dutch: Om haar doelstellingen te kunnen verwezenlijken, dient de Autoriteit rechtspersoonlijkheid en administratieve en financiële autonomie te bezitten.
Danish: For at kunne opfylde sine målsætninger bør myndigheden have status som juridisk person samt administrativ og finansiel selvstændighed.
Swedish: För att myndigheten ska kunna förverkliga sina syften bör den vara en juridisk person och åtnjuta administrativt och finansiellt oberoende.
Finnish: Jotta arvopaperimarkkinaviranomainen voisi täyttää tavoitteensa, sen olisi oltava oikeushenkilö ja sillä olisi oltava hallinnollinen ja taloudellinen itsemääräämisoikeus.
Greek: Για την επίτευξη των στόχων της, η Αρχή θα πρέπει να έχει νομική υπόσταση, καθώς και διοικητική και οικονομική αυτονομία.
Czech: Aby mohl orgán pro cenné papíry a trhy plnit své cíle, měl by mít právní subjektivitu a být administrativně a finančně autonomní.
Slovak: Orgán pre cenné papiere a trhy by mal mať právnu subjektivitu, ako aj finančnú a administratívnu nezávislosť, aby mohol plniť svoje ciele.
Polish: Aby zrealizować te cele, Urząd powinien posiadać osobowość prawną oraz niezależność administracyjną i finansową.
Hungarian: E célok teljesülése érdekében a Hatóságnak jogi személyiséggel, valamint adminisztratív és pénzügyi autonómiával kell rendelkeznie.
Slovenian: Za uresničevanje svojih ciljev bi moral Organ biti pravna oseba ter biti upravno in finančno neodvisen.
Romanian: Pentru a-și realiza obiectivele, Autoritatea ar trebui să aibă personalitate juridică și să beneficieze de autonomie administrativă și financiară.
Bulgarian: За да може да изпълни своите цели, Органът следва да има юридическа правосубектност и административна и финансова автономност.
Estonian: Oma ülesannete täitmiseks peaks Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve olema halduslikult ja rahaliselt sõltumatu juriidiline isik.
Latvian: Lai varētu izpildīt savus uzdevumus, iestādei vajadzētu būt juridiskas personas statusam, kā arī administratīvai un finansiālai autonomijai.
Lithuanian: Siekiant, kad Institucija įgyvendintų savo tikslus, jai turėtų būti suteiktas juridinio asmens statusas, taip pat administracinė ir finansinė autonomija.
Maltese: Sabiex tissodisfa l-għanijiet tagħha l-Awtorità għandu jkollha personalità ġuridika kif ukoll awtonomija amministrattiva u finanzjarja.
English: All types of financial intermediaries, markets and infrastructures may be potentially systemically important to some degree.
French: Tous les types d’intermédiaires, d’infrastructures ou de marchés financiers sont susceptibles de présenter une certaine importance systémique.
German: Alle Arten von Finanzintermediären, -märkten und -infrastrukturen können potenziell in gewissem Maße systemrelevant sein.
Spanish: Todos los tipos de intermediarios, mercados e infraestructuras financieros pueden ser en cierta medida importantes desde un punto de vista sistémico.
Italian: In una certa misura, tutti i tipi di intermediari, infrastrutture e mercati finanziari possono rivestire un’importanza potenzialmente sistemica.
Portuguese: Todos os tipos de intermediários, mercados e infra-estruturas financeiros podem ser potencialmente importantes a nível sistémico em determinada medida.
Dutch: Alle soorten financiële tussenpersonen, markten en infrastructuur zijn tot op zekere hoogte potentieel systeemrelevant.
Danish: Alle typer finansielle formidlere, markeder og infrastrukturer kan være potentielt systemisk vigtige i en vis grad.
Swedish: Alla typer av finansiella mellanhänder, marknader och infrastrukturer kan vara potentiellt systemviktiga i någon utsträckning.
Finnish: Kaikentyyppiset finanssialan välittäjät, markkinat ja infrastruktuurit voivat olla jossain määrin tärkeitä järjestelmän kannalta.
Greek: Όλα τα είδη χρηματοοικονομικών διαμεσολαβητών, αγορών και υποδομών ενδέχεται να είναι συστημικώς σημαντικά σε κάποιον βαθμό.
Czech: Určitý stupeň systémové důležitosti mohou mít potenciálně všechny typy finančních zprostředkovatelů, trhy a infrastruktury.
Slovak: Všetky typy finančných sprostredkovateľov, trhov a infraštruktúry môžu byť do určitej miery systémovo dôležité.
Polish: Wszystkie rodzaje pośredników finansowych, rynków i infrastruktury potencjalnie mogą w pewnym stopniu mieć znaczenie systemowe.
Hungarian: A pénzügyi közvetítők, piacok és infrastruktúrák valamennyi típusa bírhat bizonyos fokú jelentőséggel a rendszer szempontjából.
Slovenian: Vse vrste finančnih posrednikov, trgov in infrastrukture so lahko do določene mere sistemsko pomembne.
Romanian: Toate tipurile de intermediari, piețe și infrastructuri financiare pot fi importante din punct de vedere sistemic într-o anumită măsură.
Bulgarian: Всички видове финансови посредници, пазари и инфраструктура могат в известна степен да са потенциално системно важни.
Estonian: Igasugused finantsvahendajad, turud ja infrastruktuurid võivad potentsiaalselt omada teatavat süsteemset tähtsust.
Latvian: Sistēmiski nozīmīgi zināmā mērā var būt jebkādi finanšu starpnieki, tirgi un infrastruktūras.
Lithuanian: Bet kokie finansiniai tarpininkai, rinkos ir infrastruktūra gali turėti tam tikros reikšmės sisteminiu požiūriu.
Maltese: It-tipi kollha ta’ intermedjarji, swieq u infrastrutturi finanzjarji jistgħu jkunu potenzjalment importanti sistematikament sa ċertu livell.