English: In the case of speedometers intended for vehicles of categories M, N, and L3, L4 and L5, the graduation shall be 1, 2, 5 or 10 km/h.
French: Sur les indicateurs de vitesse destinés à être montés sur des véhicules des catégories M, N, et L3, L4, et L5, l’intervalle entre deux graduations doit correspondre à 1, 2, 5 ou 10 km/h.
German: Bei Geschwindigkeitsmessern für Fahrzeuge der Klassen M, N, L3, L4 und L5 muss die Skala mit den Teilstrichen 1, 2, 5 oder 10 km/h versehen sein.
Spanish: En el caso de los indicadores de velocidad destinados a vehículos de las categorías M, N y L3, L4 y L5, las graduaciones de la escala deberán ser 1, 2, 5 o 10 km/h.
Italian: Nei tachimetri destinati a veicoli delle categorie M, N, e L3, L4 e L5, gli intervalli saranno di 1, 2, 5 o 10 km/h.
Portuguese: No caso dos indicadores de velocidade destinados aos veículos das categorias M, N, L3, L4 e L5, as graduações da escala devem ser de 1, 2, 5 ou 10 km/h.
Dutch: Bij snelheidsmeters die bestemd zijn voor montage op voertuigen van de categorieën M, N, L3, L4 en L5, moet het interval tussen twee streepjes van de schaalverdeling overeenkomen met 1, 2, 5 of 10 km/h.
Danish: Hvis speedometeret er beregnet til køretøjer af kategori M, N samt L3, L4 og L5, skal skalainddelingen være 1, 2, 5 eller 10 km/h.
Swedish: I fråga om hastighetsmätare avsedda för fordon av kategorierna M, N och L3, L4 och L5, ska skalans indelning vara 1, 2, 5 eller 10 km/tim.
Finnish: Luokkiin M, N, L3, L4 ja L5 kuuluviin ajoneuvoihin tarkoitettujen nopeusmittarien näytön asteikon jakovälin on oltava 1, 2, 5 tai 10 km/t.
Greek: Στην περίπτωση των ταχυμέτρων που προορίζονται για τα οχήματα των κατηγοριών M, N, και L3, L4 και L5, η διαβάθμιση θα είναι ανά 1, 2, 5 ή 10 km/h.
Czech: V případě rychloměrů určených pro vozidla kategorií M, N a L3, L4 a L5 je stupnice rozdělena po 1, 2, 5 nebo 10 km/h.
Slovak: V prípade rýchlomerov určených pre vozidlá kategórií M, N, L3, L4 a L5 delenie hodnôt na displeji je po 1, 2, 5 alebo 10 km/h.
Polish: W przypadku prędkościomierzy przeznaczonych dla pojazdów kategorii M, N, L3, L4 i L5 podziałka wskaźnika wynosi 1, 2, 5 lub 10 km/h.
Hungarian: M, N, valamint L3, L4 és L5 kategóriájú járművekhez tervezett sebességmérők esetében a skálabeosztásnak 1, 2, 5 vagy 10 km/h-nak kell lennie.
Slovenian: Pri merilnikih hitrosti, namenjenih za vozila kategorij M, N, L3, L4 in L5 mora imeti skala razdelke po 1, 2, 5 ali 10 km/h.
Romanian: În cazul vitezometrelor destinate vehiculelor din categoriile M, N și L3, L4 și L5, gradația este de 1, 2, 5 sau 10 km/h.
Bulgarian: При скоростомери, предназначени за превозни средства от категории M, N, L3, L4 и L5, разграфяването е на деления от 1, 2, 5 или 10 km/h.
Estonian: M-, N-, ning L3-, L4- ja L5-kategooria sõidukite jaoks ette nähtud kiirusmõõdikute skaalajaotused peavad olema 1, 2, 5 või 10 km/h.
Latvian: Tādiem spidometriem, kas paredzēti M, N un L3, L4 un L5 kategorijai, intervāliem starp iedaļām jābūt 1, 2, 5 vai 10 km/h.
Lithuanian: Jeigu greitmačiai skirti M, N, L3, L4 ir L5 kategorijų transporto priemonėms skalės padalos turi būti 1, 2, 5 arba 10 km/h.
Maltese: Fil-każ ta’ speedometers maħsuba għal vetturi tal-kategoriji M, N, u L3, L4 u L5, il-gradazzjoni għandha tkun 1, 2, 5 jew 10 km/h.