FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If an operator or aircraft operator is also a verifier, it may not select itself as verifier.
French: Si un exploitant ou un exploitant d'aéronef est également vérificateur, il ne peut pas se désigner lui-même comme vérificateur.
German: Ist ein Anlagenbetreiber oder ein Luftfahrzeugbetreiber auch Prüfstelle, so kann er sich nicht selbst wählen.
Spanish: Si un titular de instalación o un operador de aeronaves fuera también verificador, no podrá seleccionarse a sí mismo como verificador.
Italian: Se un gestore o un operatore aereo è anche responsabile della verifica non può scegliersi come responsabile della verifica.
Portuguese: Se um operador ou operador de aeronave também for um verificador, não pode seleccionar-se a si próprio como verificador.
Dutch: Indien een exploitant of vliegtuigexploitant tevens een verificateur is, mag hij zichzelf niet als verificateur selecteren.
Danish: Hvis en driftsleder eller luftfartøjsoperatør også er verifikator, må han ikke vælge sig selv som verifikator.
Swedish: En luftfartygsoperatör som också agerar som kontrollör får inte välja sig själv som kontrollör.
Finnish: Jos toiminnanharjoittaja tai ilma-aluksen käyttäjä on myös todentaja, se ei voi valita itseään todentajaksi.
Greek: Εάν ο φορέας εκμετάλλευσης ή φορέας εκμετάλλευσης αεροσκαφών είναι και ελεγκτής, δεν δύναται να επιλέξει τον εαυτό του ως ελεγκτή.
Czech: Pokud provozovatel zařízení nebo provozovatel letadel je také ověřovatelem, nemůže jako ověřovatele vybrat sám sebe.
Slovak: Ak je prevádzkovateľ alebo prevádzkovateľ lietadla aj overovateľom, sám seba nesmie zvoliť za overovateľa.
Polish: Jeżeli operator lub operator statków powietrznych jest również weryfikatorem, nie może on wybrać siebie jako weryfikatora.
Hungarian: Ha az üzemeltető vagy légijármű-üzemeltető egyben hitelesítő is, saját magát hitelesítőként nem választhatja.
Slovenian: Če je upravljavec ali operater zrakoplova tudi preveritelj, za preveritelja ne sme izbrati samega sebe.
Romanian: Dacă un operator sau un operator de aeronavă este, de asemenea, verificator, acesta nu se poate alege pe sine în calitate de verificator.
Bulgarian: Ако оператор или оператор на летателни апарати е същевременно и верификатор, той не може да избира себе си за верификатор.
Estonian: Kui käitaja või õhusõiduki käitaja on ise ka tõendaja, ei saa ta ennast tõendajaks valida.
Latvian: Ja operators vai gaisa kuģa ekspluatants ir arī verificētājs, tas nedrīkst izvēlēties sevi kā verificētāju.
Lithuanian: Jeigu veiklos vykdytojas arba orlaivio naudotojas yra ir tikrintojas, savęs tikrintoju jis pasirinkti negali.
Maltese: Jekk operatur jew operatur tal-inġenji tal-ajru jkun ukoll verifikatur, ma jistax jagħżel lilu nnifsu bħala verifikatur.
English: The national administrator shall enter emissions data for a year between 1 January and 31 March of the following year.
French: L'administrateur national saisit les données d'émission correspondant à une année donnée entre le 1er janvier et le 31 mars de l'année suivante.
German: Der nationale Verwalter gibt die Emissionsdaten für ein bestimmtes Jahr zwischen dem 1. Januar und dem 31. März des folgenden Jahres ein.
Spanish: El administrador nacional anotará los datos de las emisiones relativos a un año entre el 1 de enero y el 31 de marzo del año siguiente.
Italian: L’amministratore nazionale inserisce i dati relativi alle emissioni per l’anno compreso tra il 1o gennaio e il 31 marzo dell’anno successivo.
Portuguese: O administrador nacional deve registar os dados relativos às emissões de um ano entre 1 de Janeiro e 31 de Março do ano seguinte.
Dutch: De nationale administrateur voert de emissiegegevens voor een bepaald jaar in tussen 1 januari en 31 maart van het daaropvolgende jaar.
Danish: Den nationale administrator forelægger emissionsdata for et givet år mellem den 1. januar og den 31. marts det følgende år.
Swedish: Den nationella administratören ska notera ett visst års utsläppsuppgifter mellan den 1 januari och den 31 mars följande år.
Finnish: Kansallisen valvojan on kirjattava vuoden päästötiedot seuraavana vuonna 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta välisenä aikana.
Greek: Ο εθνικός διαχειριστής εισάγει δεδομένα εκπομπών για ένα έτος μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της 31ης Μαρτίου του επόμενου έτους.
Czech: Národní správce zapíše údaje o emisích za příslušný rok v období od 1. ledna do 31. března následujícího roku.
Slovak: Vnútroštátny správca zapisuje údaje o emisiách za rok od 1. januára do 31. marca nasledujúceho roku.
Polish: Krajowy administrator wprowadza dane dotyczące emisji za dany rok między dniem 1 stycznia a 31 marca następnego roku.
Hungarian: A nemzeti tisztviselő a tárgyévi kibocsátásadatokat a tárgyévet követő év január 1. és március 31. között rögzíti a rendszerben.
Slovenian: Nacionalni administrator vnese letne podatke o emisijah med 1. januarjem in 31. marcem naslednjega leta.
Romanian: Administratorul național introduce date privind emisiile pentru un an între 1 ianuarie și 31 martie anul următor.
Bulgarian: Националният администратор следва да въвежда данните за емисиите за дадена година между 1 януари и 31 март на следващата година.
Estonian: Riiklik haldaja sisestab heitkoguseid käsitlevad aastaandmed järgmise aasta 1. jaanuari ja 31. märtsi vahelisel ajal.
Latvian: Valsts administrators ievada emisiju datus par attiecīgo gadu laikā no nākamā gada 1. janvāra līdz 31. martam.
Maltese: L-amministratur nazzjonali għandu jdaħħal id-dejta tal-emissjonijiet għal sena bejn l-1 ta’ Jannar u l-31 ta’ Marzu tas-sena ta’ wara.
English: Annual emissions data shall be submitted using the format set out in Annex X.
French: Les données d'émission annuelles sont indiquées dans le format défini à l'annexe X.
German: Daten über Jahresemissionen werden anhand des Formulars gemäß Anhang X übermittelt.
Spanish: Los datos de las emisiones anuales se notificarán utilizando el formato previsto en el anexo X.
Italian: I dati sulle emissioni annue devono essere presentati nel formato istituito all’allegato X.
Portuguese: Os dados relativos a emissões anuais devem ser apresentados no formato estabelecido no anexo X.
Dutch: De jaarlijkse emissiegegevens worden verstrekt in het in bijlage X beschreven formaat.
Danish: Årlige emissionsdata forelægges i det i bilag X foreskrevne format.
Swedish: De årliga utsläppsuppgifterna ska lämnas in med användning av det format som anges i bilaga X.
Finnish: Vuosittaiset päästötiedot on toimitettava liitteessä X esitetyn mallin mukaisesti.
Greek: Τα δεδομένα ετήσιων εκπομπών υποβάλλονται με τον μορφότυπο που παρατίθεται στο παράρτημα X.
Czech: Roční údaje o emisích se předkládají s použitím formuláře uvedeného v příloze X.
Slovak: Údaje o ročných emisiách sa predkladajú pomocou formulára uvedeného v prílohe X.
Polish: Roczne dane dotyczące emisji zgłasza się w formacie określonym w załączniku X.
Hungarian: Az éves kibocsátásadatokat a X. mellékletben meghatározott formátumban kell elküldeni.
Slovenian: Letni podatki o emisijah se predložijo v obliki iz Priloge X.
Romanian: Datele privind emisiile anuale sunt transmise utilizând formatul prevăzut la anexa X.
Bulgarian: Годишните данни за емисии следва да бъдат предоставяни, като се използва форматът, посочен в приложение X.
Estonian: Heitkoguseid käsitlevate aastaandmete edastamiseks kasutatakse X lisas sätestatud vormi.
Latvian: Ikgadējo emisiju datus iesniedz X pielikumā noteiktajā formātā.
Lithuanian: Kasmetiniai duomenys apie išmetamųjų teršalų kiekį pateikiami naudojant X priede nustatytą formą.
Maltese: Id-dejta tal-emissjonijiet annwali għandha tiġi ppreżentata fil-format stipulat fl-Anness X.
English: The emissions approved in accordance with paragraph 4. shall be marked as verified in the Union registry by the national administrator.
French: Les émissions approuvées conformément au paragraphe 4 sont balisées en tant qu'émissions vérifiées dans le registre de l'Union par l'administrateur national.
German: Gemäß Absatz 4 genehmigte Emissionen werden vom nationalen Verwalter im Unionsregister als geprüft gekennzeichnet.
Spanish: El administrador nacional marcará como verificadas en el registro de la Unión las emisiones aprobadas de conformidad con el apartado 4.
Italian: L’amministratore nazionale indica come verificate, nel registro dell’Unione, le emissioni approvate ai sensi del paragrafo 4.
Portuguese: As emissões aprovadas de acordo com o estabelecido n.o 4 devem ser marcadas como verificadas no registo da União pelo administrador nacional.
Dutch: De overeenkomstig lid 4 goedgekeurde emissies worden door de nationale administrateur in het EU-register als geverifieerd aangemerkt.
Danish: Emissioner, der er godkendt i henhold til stk. 4, markeres som verificerede i EU-registret af den nationale administrator.
Swedish: Den nationella administratören ska markera de utsläpp som godkänts enligt punkt 4 såsom kontrollerade i unionsregistret.
Finnish: Kansallisen valvojan on merkittävä 4 kohdan mukaisesti hyväksytyt päästöt todennetuiksi unionin rekisterissä.
Greek: Οι εκπομπές που εγκρίνονται σύμφωνα με την παράγραφο 4 επισημαίνονται ως εξακριβωμένες στο μητρώο της Ένωσης από τον εθνικό διαχειριστή.
Czech: Národní správce označí emise schválené podle odstavce 4 jako ověřené v registru Unie.
Slovak: Emisie schválené v súlade s odsekom 4 označuje vnútroštátny správca v registri Únie ako overené.
Polish: Emisje zatwierdzone zgodnie z ust. 4 zostają oznaczone w rejestrze Unii przez krajowego administratora jako zweryfikowane.
Hungarian: A (4) bekezdés alapján jóváhagyott kibocsátásadatokat a nemzeti tisztviselő az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben hitelesítettként megjelöli.
Slovenian: Nacionalni administrator emisije, odobrene v skladu z odstavkom 4, v registru Unije označi kot preverjene.
Romanian: Emisiile aprobate în conformitate cu alineatul (4) sunt marcate de administratorul național ca fiind verificate în registrul Uniunii.
Bulgarian: Емисиите, одобрени в съответствие с параграф 4, следва да бъдат отбелязани от националния администратор в регистъра на ЕС като верифицирани.
Estonian: Riiklik haldaja märgib kooskõlas lõikega 4 kinnitatud heitkogused liidu registris tõendatuks.
Latvian: Valsts administrators Savienības reģistrā atzīmē kā verificētas saskaņā ar 4. punktu apstiprinātās emisijas.
Lithuanian: Nacionalinis administratorius Sąjungos registre pažymi, kad pagal 4 dalį patvirtintas išmetamųjų teršalų kiekis yra patikrintas.
Maltese: L-emissjonijiet approvati skont il-paragrafu 4 għandhom jiġu mmarkati bħala verifikati fir-reġistru tal-Unjoni mill-amministratur nazzjonali.
English: Blocking of accounts due to a failure to submit verified emissions
French: Blocage de comptes pour défaut de communication des émissions vérifiées
German: Sperrung von Konten wegen Nichtmitteilung geprüfter Emissionen
Spanish: Bloqueo de cuentas debido al incumplimiento del requisito de notificar las emisiones verificadas
Italian: Blocco dei conti per la mancata comunicazione delle emissioni verificate
Portuguese: Bloqueamento de contas devido à não apresentação de emissões verificadas
Dutch: Blokkeren van rekeningen doordat geen geverifieerde emissies zijn ingevoerd
Danish: Spærring af konti som følge af manglende forelæggelse af verificerede emissioner
Swedish: Spärrande av konton på grund av försummelse att notera kontrollerade utsläpp
Finnish: Tilien käytön estäminen todennettujen päästöjen toimittamattomuuden vuoksi
Greek: Δέσμευση λογαριασμών λόγω μη υποβολής εξακριβωμένων εκπομπών
Czech: Zablokování účtů z důvodu nepředložení ověřených emisí
Slovak: Blokovanie účtov z dôvodu nepredloženia údajov o overených emisiách
Polish: Blokowanie rachunków wskutek niezgłoszenia zweryfikowanych emisji
Hungarian: Számlák zárolása a hitelesített kibocsátásadatok elküldésének elmulasztása miatt
Slovenian: Začasno zaprtje računov, ker preverjene emisije niso bile predložene
Romanian: Blocarea conturilor datorită netransmiterii emisiilor verificate
Bulgarian: Блокиране на партиди поради непредставяне на верифицирани емисии
Estonian: Kontode blokeerimine tõendatud heitkoguste esitamata jätmise tõttu
Latvian: Kontu bloķēšana verificēto emisiju neiesniegšanas dēļ
Lithuanian: Sąskaitų blokavimas dėl nepateikto patikrinto išmetamųjų teršalų kiekio
Maltese: Imblokkar ta’ kontijiet minħabba nuqqas ta’ preżentazzjoni tal-emissjonijieti vverifikati
English: Calculation of compliance status figures
French: Calcul des soldes indicatifs de l'état de conformité
German: Berechnung des Erfüllungsstatus
Spanish: Cálculo de las cifras relativas a la situación de cumplimiento
Italian: Calcolo del valore relativo allo stato di adempimento
Portuguese: Cálculo dos valores relativos ao estado de conformidade
Dutch: Berekening van nalevingsstatuscijfers
Danish: Beregning af overholdelsesstatustal
Swedish: Beräkning av fullgörandestatustalet
Finnish: Velvoitetilannetta kuvaavien lukujen laskeminen
Greek: Υπολογισμός των ενδεικτικών της κατάστασης συμμόρφωσης αριθμητικών τιμών
Czech: Výpočet údajů o stavu shody
Slovak: Výpočet údajov o stave dodržiavania súladu
Polish: Obliczenia liczb statusu zgodności
Hungarian: A megfelelőségi állapotjelző értékének meghatározása
Slovenian: Izračun stopnje usklajenosti
Romanian: Calcularea soldurilor care indică starea de conformitate
Bulgarian: Определяне на показателя за съответствие
Estonian: Nõuetele vastavuse arvnäitajate arvutamine
Latvian: Atbilstības statusa rādītāja aprēķins
Lithuanian: Atitikties būklės vertės apskaičiavimas
Maltese: Kalkolu taċ-ċifri tal-istatus tal-konformità
English: The Union registry shall record the compliance status figure for every installation and aircraft operator for each year.
French: Le solde indicatif de l'état de conformité de chaque exploitant d'installation et de chaque exploitant d'aéronef pour chaque année est consigné dans le registre de l'Union.
German: Das Unionsregister registriert den Erfüllungsstatus für jede Anlage und jeden Luftfahrzeugbetreiber und für jedes Jahr.
Spanish: El registro de la Unión consignará la cifra relativa a la situación de cumplimiento de cada titular de instalación y operador de aeronaves correspondiente a cada año.
Italian: Per ciascun anno il registro dell’Unione iscrive il valore relativo allo stato di adempimento di ogni impianto e ogni operatore aereo.
Portuguese: O registo da União deve registar o valor do estado de conformidade de todas as instalações e operadores de aeronave relativamente a cada ano.
Dutch: Het EU-register registreert het nalevingsstatuscijfer voor iedere installatie en vliegtuigexploitant voor elk jaar.
Danish: EU-registret registrerer overholdelsesstatustallet for hvert anlæg og hver luftfartøjsoperatør for hvert år.
Swedish: Unionsregistret ska notera fullgörandestatustalet för varje anläggning och luftfartygsoperatör för varje år.
Finnish: Unionin rekisterin on kirjattava kunkin laitoksen ja kunkin ilma-aluksen käyttäjän velvoitetilannetta kuvaava luku kutakin vuotta varten.
Greek: Το μητρώο της Ένωσης καταγράφει την ενδεικτική της κατάστασης συμμόρφωσης αριθμητική τιμή για κάθε εγκατάσταση και κάθε φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών για κάθε έτος.
Czech: Registr Unie zaznamená výsledek výpočtu stavu shody pro každého provozovatele zařízení a provozovatele letadel za každý rok.
Slovak: V registri Únie sa zaznamenáva údaj o stave dodržiavania súladu v prípade každého prevádzkovateľa zariadenia a lietadla za každý rok.
Polish: Rejestr Unii zapisuje liczbę statusu zgodności dla każdej instalacji i każdego operatora statków powietrznych.
Hungarian: Az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéknek minden évre vonatkozóan rögzítenie kell minden létesítmény és légijármű-üzemeltető megfelelőségi állapotjelzőjének értékét.
Slovenian: Register Unije za vsako leto evidentira stopnjo usklajenosti za vsako napravo in vsakega operaterja zrakoplova.
Romanian: Registrul Uniunii înregistrează soldul care indică starea de conformitate pentru fiecare instalație, pentru fiecare operator de aeronavă și pentru fiecare an.
Bulgarian: Регистърът на ЕС регистрира показателя за съответствие за всяка инсталация и оператор на летателни апарати за всяка година.
Estonian: Liidu registrisse sisestatakse iga käitise ja iga õhusõiduki käitaja nõuetele vastavuse arvnäitaja iga aasta kohta.
Latvian: Savienības reģistrs katru gadu reģistrē katras iekārtas un gaisa kuģa ekspluatanta atbilstības statusa rādītāju.
Lithuanian: Sąjungos registre įrašoma kiekvieno įrenginio ir orlaivio naudotojo kiekvienų metų atitikties būklės vertę.
Maltese: Ir-reġistru tal-Unjoni għandu jirreġistra ċ-ċifra tal-istatus ta’ konformità għal kull installazzjoni u operatur tal-inġenji tal-ajru għal kull sena.
English: Inactive aircraft operator holding accounts
French: Comptes de dépôt d'exploitant d'aéronef inactifs
German: Inaktive Luftfahrzeugbetreiberkonten
Spanish: Cuentas inactivas de haberes de operador de aeronaves
Italian: Conti di deposito inattivi degli operatori aerei
Portuguese: Contas de depósito de operador de aeronave inactivas
Dutch: Inactieve vliegtuigexploitanttegoedrekeningen
Danish: Inaktive luftfartøjsoperatørkonti
Swedish: Inaktiva luftfartygsoperatörskonton
Finnish: Käyttämättömät ilma-aluksen käyttäjän päästöoikeustilit
Greek: Αδρανείς λογαριασμοί αποθέματος φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών
Czech: Nečinné vkladní účty provozovatelů letadel
Slovak: Neaktívne holdingové účty prevádzkovateľa lietadla
Polish: Nieaktywne rachunki posiadania operatora statków powietrznych
Hungarian: Inaktív légijármű-üzemeltetői számlák
Slovenian: Neaktivni računi operaterjev zrakoplovov
Romanian: Conturi inactive de depozit ale operatorilor de aeronavă
Bulgarian: Неактивни партиди за квоти на оператор на летателни апарати
Estonian: Õhusõiduki käitaja mitteaktiivsed arvelduskontod
Latvian: Neaktīvi gaisa kuģa ekspluatanta konti
Lithuanian: Neaktyvios orlaivio naudotojo sąskaitos
Maltese: Kontijiet inattivi ta’ depożitu ta’ operatur tal-inġenji tal-ajru
English: CHAPTER VI
French: CHAPITRE VI
German: KAPITEL VI
Spanish: CAPÍTULO VI
Italian: CAPO VI
Portuguese: CAPÍTULO VI
Dutch: HOOFDSTUK VI
Danish: KAPITEL V
Swedish: KAPITEL VI
Finnish: VI LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI
Czech: KAPITOLA VI
Slovak: KAPITOLA VI
Polish: ROZDZIAŁ VI
Hungarian: VI. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE VI
Romanian: CAPITOLUL VI
Bulgarian: ГЛАВА VI
Estonian: VI PEATÜKK
Latvian: VI NODAĻA
Lithuanian: VI SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU VI
English: TRANSACTIONS
German: TRANSAKTIONEN
Spanish: TRANSACCIONES
Italian: OPERAZIONI
Portuguese: OPERAÇÕES
Dutch: TRANSACTIES
Danish: TRANSAKTIONER
Swedish: TRANSAKTIONER
Finnish: TAPAHTUMAT
Greek: ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ
Czech: TRANSAKCE
Slovak: TRANSAKCIE
Polish: TRANSAKCJE
Hungarian: ÜGYLETEK
Slovenian: TRANSAKCIJE
Romanian: TRANZACȚII
Bulgarian: ОПЕРАЦИИ
Estonian: TEHINGUD
Latvian: DARĪJUMI
Lithuanian: SANDORIAI
Maltese: TRANŻAZZJONIJIET
English: Allocation and issue of allowances
French: Allocation et délivrance de quotas
German: Zuteilung und Vergabe von Zertifikaten
Spanish: Asignación y expedición de derechos de emisión
Italian: Assegnazione e rilascio delle quote di emissioni
Portuguese: Atribuição e emissão de licenças
Dutch: Toewijzing en verlening van emissierechten
Danish: Tildeling og udstedelse af kvoter
Swedish: Fördelning och utfärdande av utsläppsrätter
Finnish: Päästöoikeuksien jakaminen ja myöntäminen
Greek: Κατανομή και χορήγηση δικαιωμάτων εκπομπής
Czech: Přidělování a vydávání povolenek
Slovak: Prideľovanie a vydávanie emisných kvót
Polish: Alokacja i wydawanie przydziałów
Hungarian: Kibocsátási egységek kiadása és kiosztása
Slovenian: Dodelitev in izdaja pravic do emisije
Romanian: Alocarea și eliberarea de certificate
Bulgarian: Разпределение и издаване на квоти
Estonian: Saastekvootide eraldamine ja väljaandmine
Latvian: IEDAĻA Kvotu sadale un piešķiršana
Lithuanian: Leidimų paskirstymas ir išdavimas
Maltese: Allokazzjoni u ħruġ ta’ kwoti
English: National allocation plan tables
French: Tableaux «Plan national d'allocation de quotas»
German: Nationale Zuteilungstabellen
Spanish: Cuadros de los planes nacionales de asignación
Italian: Tabelle relative al piano nazionale di assegnazione
Portuguese: Tabelas «Plano nacional de atribuição»
Dutch: Tabel in het nationale toewijzingsplan (NAP)
Danish: Nationale tildelingstabeller
Swedish: Nationella fördelningsplanstabeller
Finnish: Kansalliset jakosuunnitelmataulukot
Greek: Πίνακες εθνικού σχεδίου κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής
Czech: Tabulky národního alokačního plánu
Slovak: Tabuľky národného alokačného plánu
Polish: Tabele krajowego planu rozdziału uprawnień
Hungarian: Nemzetikiosztásiterv-táblák
Slovenian: Preglednice nacionalnih načrtov dodelitev
Romanian: Tabelele planurilor naționale de alocare
Bulgarian: Таблици за националните планове за разпределение на квоти
Estonian: Siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabelid
Latvian: Valsts kvotu sadales plāna tabulas
Lithuanian: Nacionalinio paskirstymo plano lentelės
Maltese: Tabelli tal-pjan nazzjonali dwar l-allokazzjonijiet
English: The EUTL shall contain one national allocation plan table for each Member State for the 2008-2012 period. National allocation plan tables shall include the following information:
Bulgarian: ДОЕС следва да съдържа по една таблица за националния план за разпределение на квоти на всяка държава-членка за периода 2008—2012 г. В таблиците за националния план за разпределение на квоти се посочва следната информация:
English: total number of allowances not allocated to incumbent installations (reserve): in a single cell the total number of allowances (issued or purchased) that are set aside for new entrant installations and auctioning for the period covered by the national allocation plan; (c) years: in individual cells for each of the years covered in the national allocation plan in ascending order;
Bulgarian: общ брой на квотите, които не са разпределени на действащи инсталации (резерви): в една клетка се посочва общият брой на квотите (издадени или закупени), които са заделени за нови участници и разпространение чрез търгове през периода, обхванат от националния план за разпределение;