FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Type (mechanical, hydraulic, electric, etc.): …
French: Type (mécanique, hydraulique, électrique, etc.): …
German: Art (mechanisch, hydraulisch, elektrisch usw.): …
Spanish: Tipo (mecánica, hidráulica, eléctrica, etc.): …
Italian: Tipo di trasmissione (meccanica, idraulica, elettrica, ecc.): …
Portuguese: Tipo (mecânica, hidráulica, eléctrica, etc.): …
Dutch: Transmissiesysteem (mechanisch, hydraulisch, elektrisch enz.): …
Danish: Type (mekanisk, hydraulisk, elektrisk osv.): …
Swedish: Typ (mekanisk, hydraulisk, elektrisk osv.): …
Finnish: Tyyppi (mekaaninen, hydraulinen, sähköinen jne.): …
Greek: Τύπος (μηχανικό, υδραυλικό, ηλεκτρικό κ.λπ.): …
Czech: Druh (mechanický, hydraulický, elektrický atd.): …
Slovak: Druh (mechanický, hydraulický, elektrický, atď.): …
Polish: Typ (mechaniczny, hydrauliczny, elektryczny itp.): …
Hungarian: Típus (mechanikus, hidraulikus, villamos, stb.): …
Slovenian: Tip (mehanski, hidravlični, električni itd.): …
Romanian: Tip (mecanică, hidraulică, electrică etc.): …
Bulgarian: Тип (механично, хидравлично, електрическо и др.): …
Estonian: Liik (mehaaniline, hüdrauliline, elektriline jne): …
Latvian: Tips (mehāniskais, hidrauliskais, elektriskais u. c.): …
Lithuanian: Tipas (mechaninė, hidraulinė, elektrinė ir t. t.): …
Maltese: It-tip (mekkaniku, idrawliku, elettriku, eċċ.): …
English: A brief description of the electrical/electronic components (if any): …
French: Description succincte des composants électriques/électroniques (le cas échéant): …
German: Kurzbeschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (falls vorhanden): …
Spanish: Breve descripción de los componentes eléctricos o electrónicos (si los hubiera): …
Italian: Breve descrizione delle eventuali componenti elettriche/elettroniche: …
Portuguese: Breve descrição de eventuais componentes eléctricos/electrónicos: …
Dutch: Korte beschrijving van de elektrische/elektronische onderdelen, indien aanwezig: …
Danish: Kort beskrivelse af eventuelle elektriske/elektroniske komponenter: …
Swedish: Kort beskrivning av eventuella elektriska/elektroniska komponenter: …
Finnish: Lyhyt kuvaus sähkö–elektroniikkakomponenteista (jos asennettu): …
Greek: Σύντομη περιγραφή των (τυχόν) ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών στοιχείων: …
Czech: Stručný popis případných elektrických/elektronických konstrukčních částí: …
Slovak: Stručný opis elektrických/elektronických komponentov (ak sú): …
Polish: Zwięzły opis części elektrycznych/elektronicznych (o ile występują): …
Hungarian: Az elektromos/elektronikus alkatrészek rövid leírása (amennyiben van ilyen): …
Slovenian: Kratek opis električnih/elektronskih sestavnih delov (če obstajajo): …
Romanian: Descriere succintă a componentelor electrice/electronice (după caz): …
Bulgarian: Кратко описание на електрическите/електронните компоненти (ако има такива): …
Estonian: Elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus (olemasolu korral): …
Latvian: Īss elektrisko/elektronisko detaļu apraksts (ja tādas ir): …
Lithuanian: Trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių sudedamųjų dalių (jeigu tokių yra) aprašas: …
Maltese: Deskrizzjoni qasira tal-komponenti elettriċi/elettroniċi (jekk ikun hemm): …
English: SUSPENSION
German: RADAUFHÄNGUNG
Spanish: SUSPENSIÓN
Italian: SOSPENSIONE
Portuguese: SUSPENSÃO
Dutch: OPHANGING
Danish: HJULOPHÆNG
Swedish: HJULUPPHÄNGNING
Finnish: PYÖRÄNTUENTA
Greek: ΑΝΑΡΤΗΣΗ
Czech: ZAVĚŠENÍ
Slovak: ZAVESENIE
Polish: ZAWIESZENIE
Hungarian: FELFÜGGESZTÉS
Slovenian: OBESITEV KOLES
Romanian: SUSPENSIA
Bulgarian: ОКАЧВАНЕ
Estonian: VEDRUSTUS
Latvian: BALSTIEKĀRTA
Lithuanian: PAKABA
Maltese: SUSPENXIN
English: STEERING
French: DIRECTION
German: LENKUNG
Spanish: DIRECCIÓN
Italian: STERZO
Portuguese: DIRECÇÃO
Dutch: STUURINRICHTING
Danish: STYREAPPARAT
Swedish: STYRNING
Finnish: OHJAUS
Greek: ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
Czech: ŘÍZENÍ
Slovak: RIADENIE
Polish: UKŁAD KIEROWNICZY
Hungarian: KORMÁNYMŰ
Slovenian: KRMILJE
Romanian: DIRECȚIA
Bulgarian: КОРМИЛНО УПРАВЛЕНИЕ
Estonian: ROOLISEADE
Latvian: STŪRES IEKĀRTA
Lithuanian: VAIRO MECHANIZMAS
English: BRAKES
French: FREINAGE
German: BREMSEN
Spanish: FRENOS
Italian: FRENI
Portuguese: TRAVÕES
Dutch: REMINRICHTING
Danish: BREMSER
Swedish: BROMSAR
Finnish: JARRUT
Greek: ΠΕΔΗΣΗ
Czech: BRZDY
Slovak: BRZDY
Polish: UKŁAD HAMULCOWY
Hungarian: FÉKBERENDEZÉS
Slovenian: ZAVORE
Romanian: FRÂNELE
Bulgarian: СПИРАЧКИ
Estonian: PIDURID
Latvian: BREMZES
Lithuanian: STABDŽIAI
Maltese: BREJKIJIET
English: Anti-lock braking system: yes/no/optional [1] Strike out what does not apply.
French: Dispositif antiblocage: oui/non/facultatif [1] Biffer la mention inutile.
German: Antiblockiervorrichtung: ja/nein/fakultativ [1] Nichtzutreffendes streichen.
Spanish: Sistema antibloqueo de frenos: sí/no/optativo [1] Táchese lo que no proceda.
Italian: Sistema antibloccaggio: sì/no/facoltativo [1] Cancellare la dicitura non pertinente.
Portuguese: Sistemas de travagem antibloqueio: sim/não/opcional [1] Riscar o que não é aplicável.
Dutch: Antiblokkeersysteem: ja/neen/facultatief [1] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: Blokeringsfri bremser (ABS): ja/nej/ekstraudstyr [1] Det ikke gældende overstreges.
Swedish: ABS-bromsar: ja/nej/valfritt [1] Stryk det som inte gäller.
Finnish: Lukkiutumattomat jarrut: kyllä/ei/valinnaiset [1] Tarpeeton pyyhitään yli.
Greek: Σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών κατά την πέδηση: ναι/όχι/προαιρετικό [1] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: Protiblokovací brzdový systém: ano/ne/volitelně [1] Nehodící se škrtněte.
Slovak: Protiblokovací brzdový systém: áno/nie/nepovinné [1] Nehodiace sa prečiarknuť.
Polish: Układ przeciwblokujący (ABS): tak/nie/opcja [1] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: Blokkolásgátló fékrendszer: igen/nem/választható [1] A nem kívánt rész törlendő.
Slovenian: Sistem proti blokiranju koles: da/ne/po izbiri [1] Neustrezno črtati.
Romanian: Sistem antiblocare (ABS): da/nu/opțional [1] A se tăia mențiunile necorespunzătoare.
Bulgarian: Антиблокираща спирачна система: да/не/по избор [1] Ненужното се зачерква.
Estonian: Mitteblokeeruv pidurisüsteem: jah/ei/ei ole kohustuslik [1] Mittevajalik maha tõmmata.
Latvian: Bremžu pretbloķēšanas sistēma: jā/nē/pēc izvēles [1] Nevajadzīgo svītrot.
Lithuanian: Apsaugos nuo blokavimo įtaisą turinti stabdžių sistema: taip/ne/galima pasirinkti [1] Netinkamus išbraukti.
Maltese: Sistema tal-ibbrejkjar anti-lock: iva/le/fakultattiva [1] Aqta’ fejn ma japplikax.
English: BODYWORK
French: CARROSSERIE
German: AUFBAU
Spanish: CARROCERÍA
Italian: CARROZZERIA
Portuguese: CARROÇARIA
Dutch: CARROSSERIE
Danish: KAROSSERI
Swedish: KAROSSERI
Finnish: KORI
Greek: ΑΜΑΞΩΜΑ
Czech: KAROSERIE
Slovak: KAROSÉRIA
Polish: NADWOZIE
Hungarian: FELÉPÍTMÉNY
Slovenian: NADGRADNJA
Romanian: CAROSERIA
Bulgarian: КАРОСЕРИЯ
Estonian: KERE
Latvian: VIRSBŪVE
Lithuanian: KĖBULAS
Maltese: KAROZZERIJA
English: Type of bodywork: …
French: Type de carrosserie: …
German: Art des Aufbaus: …
Spanish: Tipo de carrocería: …
Italian: Tipo di carrozzeria: …
Portuguese: Tipo de carroçaria: …
Dutch: Carrosserietype: …
Danish: Karrosseriets art: …
Swedish: Typ av kaross: …
Finnish: Korityyppi: …
Greek: Τύπος αμαξώματος: …
Czech: Druh karoserie: …
Slovak: Typ karosérie:: …
Polish: Typ nadwozia: …
Hungarian: A felépítmény típusa: …
Slovenian: Tip nadgradnje: …
Romanian: Tipul caroseriei: …
Bulgarian: Тип каросерия: …
Estonian: Kere tüüp: …
Latvian: Virsbūves tips: …
Lithuanian: Kėbulo tipas: …
Maltese: It-tip ta’ karrozzerija: …
English: Materials used and methods of construction: …
French: Matériaux et modes de construction: …
German: Werkstoffe und Bauart: …
Spanish: Materiales utilizados y métodos de fabricación: …
Italian: Materiali e modalità di costruzione: …
Portuguese: Materiais utilizados e tipo de construção: …
Dutch: Materialen en bouwwijze: …
Danish: Materialer og konstruktion: …
Swedish: Förekommande material samt konstruktion: …
Finnish: Käytetyt materiaalit ja rakennetavat: …
Greek: Χρησιμοποιούμενα υλικά και μέθοδοι κατασκευής: …
Czech: Použité materiály a způsoby konstrukce: …
Slovak: Použité materiály a spôsob konštrukcie: …
Polish: Zastosowane materiały i metody konstrukcyjne: …
Hungarian: Felhasznált anyagok és az összeállítás módszere: …
Slovenian: Uporabljeni materiali in načini konstrukcije: …
Romanian: Materiale utilizate și metode de construcție: …
Bulgarian: Използвани материали и начини на изработка: …
Estonian: Kasutatud materjalid ja konstruktsioonimeetodid: …
Latvian: Izmantotie materiāli un izgatavošanas metodes: …
Lithuanian: Naudotos medžiagos ir konstravimo metodai: …
Maltese: Il-materjali użati u l-metodi ta’ kostruzzjoni: …
English: Windscreen and other windows:
French: Pare-brise et autres vitres:
German: Windschutzscheibe und sonstige Scheiben:
Spanish: Parabrisas y otras lunas:
Italian: Parabrezza e finestrini:
Portuguese: Pára-brisas e outras janelas
Dutch: Voorruit en andere ruiten:
Danish: Forrude og andre ruder:
Swedish: Vindruta och andra fönster:
Finnish: Tuulilasi ja muut ikkunat:
Greek: Αλεξήνεμο και λοιπά παράθυρα
Czech: Čelní sklo a ostatní okna:
Slovak: Čelné sklo a ostatné okná:
Polish: Szyba przednia i pozostałe szyby:
Hungarian: Szélvédő és egyéb ablakok:
Slovenian: Vetrobransko steklo in druga stekla:
Romanian: Parbriz și alte geamuri:
Bulgarian: Предно стъкло и други стъкла:
Estonian: Tuuleklaas ja teised autoklaasid:
Latvian: Vējstikls un pārējie logi:
Lithuanian: Priekinis stiklas ir kiti langai:
Maltese: Il-windskrin u twieqi oħra:
English: A brief description of the electrical/electronic components (if any) of the window lifting mechanism: …
French: Description succincte des éventuels composants électriques/électroniques du mécanisme de lève-vitres: …
German: Kurzbeschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (falls vorhanden) der Fensterheber: …
Spanish: Breve descripción de los componentes eléctricos o electrónicos (si los hubiera) del mecanismo elevalunas: …
Italian: Breve descrizione di eventuali componenti elettriche/elettroniche degli alzacristalli elettrici: …
Portuguese: Breve descrição dos eventuais componentes eléctricos/electrónicos do mecanismo de elevação das janelas: …
Dutch: Korte beschrijving van de elektrische/elektronische onderdelen van het portierraammechanisme, indien aanwezig: …
Danish: Kort beskrivelse af eventuelle elektriske/elektroniske komponenter i rudeoptræksmekanismen: …
Swedish: En kort beskrivning av de elektriska/elektroniska komponenterna (om sådana finns) i lyftmekanismen för fönsterhissar: …
Finnish: Ikkunannostinten sähkö- tai elektroniikkakomponenttien (jos asennettu) lyhyt kuvaus: …
Greek: Σύντομη περιγραφή των (τυχόν) ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών στοιχείων του μηχανισμού ανύψωσης των παραθύρων: …
Czech: Stručný popis případných elektrických/elektronických konstrukčních částí mechanismu spouštění okna: …
Slovak: Stručný opis elektrických/elektronických komponentov mechanizmu otvárania okna (ak sú): …
Polish: Krótki opis części elektrycznych/elektronicznych (o ile występują) mechanizmu podnoszenia szyb: …
Hungarian: Az ablakemelő elektromos/elektronikus berendezéseinek rövid leírása (ha van): …
Slovenian: Kratek opis električnih/elektronskih sestavnih delov (če obstajajo) naprave za dviganje stekla: …
Romanian: O scurtă descriere a componentelor electrice/electronice ale mecanismului macaralei (dacă există): …
Bulgarian: Кратко описание на електрическите/електронните компоненти (ако има такива) на задвижващия механизъм на стъклата: …
Estonian: Klaasitõstuki elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus (olemasolu korral): …
Latvian: Īss loga pacelšanas mehānisma elektrisko/elektronisko detaļu apraksts (ja tādas ir): …
Lithuanian: Trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių langų stiklų kėlimo mechanizmo sudedamųjų dalių (jeigu tokių yra) aprašas: …
Maltese: Deskrizzjoni qasira tal-komponenti elettriċi/elettroniċi (jekk ikun hemm) tal-mekkaniżmu li jtella’ t-twieqi: …
English: Rear-view mirrors (state for each mirror): …
French: Rétroviseurs (les renseignements doivent être donnés pour chaque rétroviseur): …
German: Rückspiegel (für jeden einzelnen Rückspiegel anzugeben): …
Spanish: Retrovisores (especifíquese para cada espejo): …
Italian: Specchietti retrovisori (una dichiarazione per ogni singolo specchio): …
Portuguese: Espelhos retrovisores (indicar para cada espelho) …
Dutch: Achteruitkijkspiegels (gegevens voor elke spiegel verstrekken): …
Danish: Førerspejle (angiv for hvert spejl): …
Swedish: Backspeglar (beskrivning för varje spegel): …
Finnish: Taustapeilit (pelilikohtaisesti): …
Greek: Κάτοπτρα οδήγησης (να δηλωθούν για κάθε κάτοπτρο): …
Czech: Zpětná zrcátka (uveďte pro každé zrcátko): …
Slovak: Spätné zrkadlá (uviesť pre každé zrkadlo): …
Polish: Lusterka wsteczne (podać dla każdego lusterka): …
Hungarian: Visszapillantó tükrök (minden tükörre megadva): …
Slovenian: Vzvratna ogledala (podatki za vsako ogledalo): …
Romanian: Oglinzi retrovizoare (starea fiecărei oglinzi): …
Bulgarian: Огледала за обратно виждане (дава се информация за всяко от огледалата): …
Estonian: Tahavaatepeeglid (iga peegli kohta): …
Latvian: Atpakaļskata spoguļi (katra spoguļa stāvoklis): …
Lithuanian: Galinio vaizdo veidrodžiai (pateikti informaciją apie kiekvieną veidrodį): …
Maltese: Il-mirja li minnhom tista’ tara fuq wara (għal kull mera ddikjara): …
English: A brief description of the electronic components (if any) of the adjustment system: …
French: Description succincte des composants électroniques (le cas échéant) du système de réglage: …
German: Kurzbeschreibung der elektronischen Bauteile der Einstellvorrichtung (falls vorhanden): …
Spanish: Breve descripción de los componentes electrónicos (si los hubiera) del sistema de ajuste: …
Italian: Breve descrizione di eventuali componenti elettriche/elettroniche del sistema di regolazione: …
Portuguese: Breve descrição dos eventuais componentes electrónicos do sistema de regulação: …
Dutch: Korte beschrijving van de elektronische onderdelen van het verstelsysteem, indien aanwezig: …
Danish: Kort beskrivelse af eventuelle elektroniske komponenter i indstillingssystemet: …
Swedish: En kort beskrivning av de elektroniska komponenterna (om sådana finns) i inställningssystemet: …
Finnish: Säätöjärjestelmän elektronisten osien (jos niitä on) lyhyt kuvaus: …
Greek: Σύντομη περιγραφή των (τυχόν) ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών στοιχείων του συστήματος ρύθμισης: …
Czech: Stručný popis případných elektronických konstrukčních částí seřizovacího systému: …
Slovak: Stručný opis elektronických dielov nastavovacieho systému (ak sú): …
Polish: Krótki opis elementów elektronicznych (o ile występują) układu regulacji: …
Hungarian: A beállító rendszer elektromos/elektronikus alkatrészeinek rövid leírása (ha vannak): …
Slovenian: Kratek opis elektronskih sestavnih delov (če obstajajo) sistema za nastavljanje: …
Romanian: O scurtă descriere a componentelor electronice (dacă există) ale sistemului de reglare: …
Bulgarian: Кратко описание на електронните компоненти (ако има такива) на системата за регулиране: …
Estonian: Reguleerimissüsteemi elektrooniliste osade lühikirjeldus (olemasolu korral): …
Latvian: Īss regulācijas sistēmas elektronisko detaļu (ja tādas ir) apraksts: …
Lithuanian: Trumpas reguliavimo sistemos elektroninių sudedamųjų dalių (jeigu tokių yra) aprašas: …
Maltese: Deskrizzjoni qasira tal-komponenti elettroniċi (jekk hemm) tas-sistema ta’ aġġustament: …
English: Safety belts and/or other restraint systems: …
French: Ceintures de sécurité et/ou autres systèmes de retenue: …
German: Sicherheitsgurte und/oder andere Rückhaltesysteme …
Spanish: Cinturones de seguridad u otros sistemas de retención:…
Italian: Cinture di sicurezza e/o altri sistemi di ritenuta: …
Portuguese: Cintos de segurança e/ou outros sistemas de retenção: …
Dutch: Veiligheidsgordels en/of andere beveiligingssystemen: …
Danish: Sikkerhedsseler og/eller andre fastholdelsesanordninger: …
Swedish: Bilbälten och/eller andra fasthållningssystem: …
Finnish: Turvavyöt ja/tai muut matkustajien turvalaitteet: …
Greek: Ζώνες ασφαλείας ή/και λοιπά συστήματα συγκράτησης: …
Czech: Bezpečnostní pásy a/nebo jiné zádržné systémy: …
Slovak: Bezpečnostné pásy a/alebo iné zadržiavacie systémy: …
Polish: Pasy bezpieczeństwa lub inne analogiczne układy bezpieczeństwa biernego: …
Hungarian: Biztonsági övek és/vagy más utasbiztonsági rendszerek: …
Slovenian: Varnostni pasovi in/ali drugi sistemi za zadrževanje potnikov: …
Romanian: Centuri de siguranță și/sau alte sisteme de reținere: …
Bulgarian: Предпазни колани и/или други системи за задържане: …
Estonian: Turvavööd ja/või muud turvasüsteemid: …
Latvian: Drošības jostas un/vai citas ierobežotājsistēmas: …
Lithuanian: Saugos diržai ir (arba) kitos apsaugos sistemos: …
Maltese: Iċ-ċinturini tas-sikurezza u/jew sistemi oħra ta’ trażżin: …
English: Suppression of radio interference:…
French: Suppression des parasites radioélectriques: …
German: Funkentstörung …
Spanish: Supresión de parásitos radioeléctricos: …
Italian: Soppressione delle perturbazioni radioelettriche: …
Portuguese: Supressão das interferências radioeléctricas: …
Dutch: Onderdrukking van radiostoringen: …
Danish: Radiostøjdæmpning: …
Swedish: Undertryckning av radiostörningar: …
Finnish: Radiohäiriöiden vaimennus:…
Greek: Εξουδετέρωση ραδιοφωνικών παρεμβολών: …
Czech: Potlačení rádiového rušení: …
Slovak: Rádiové odrušenie: …
Polish: Tłumienie zakłóceń radioelektrycznych: …
Hungarian: Rádiózavar-szűrés: …
Slovenian: Preprečevanje radijskih motenj: …
Romanian: Suprimarea paraziților radioelectrici: …
Bulgarian: Потискане на радиосмущенията: …
Estonian: Raadiohäirete summutamine: …
Latvian: Radiotraucējumu slāpēšana: …
Lithuanian: Radijo trukdžių slopinimas: …
Maltese: Is-sopressjoni tal-interferenza tar-radju: …
English: Table and drawing of radio interference control equipment: …
French: Liste des éléments de l’équipement d’antiparasitage, avec dessin: …
German: Tabelle und Zeichnung der Entstörmittel: …
Spanish: Tabla y plano del equipo de control de los parásitos radioeléctricos: …
Italian: Tabella e disegno del dispositivo di controllo delle perturbazioni radioelettriche: …
Portuguese: Quadro dos elementos do equipamento de controlo de interferências radioeléctricas, com desenho: …
Dutch: Tabel en tekening van de ontstoringsinrichting: …
Danish: Oversigt over og tegning af radiostøjdæmpende udstyr: …
Swedish: Tabell och ritning av avstörningskomponenter för radiostörningar: …
Finnish: Taulukko ja piirustus radiohäiriöiden poistolaitteista: …
Greek: Πίνακας και σχέδιο του εξοπλισμού ελέγχου των ραδιοφωνικών παρεμβολών: …
Czech: Tabulka a výkres zařízení pro potlačení rádiového rušení: …
Slovak: Tabuľka a výkres odrušovacieho zariadenia: …
Polish: Zestawienie oraz rysunek urządzeń tłumiących zakłócenia radioelektryczne: …
Hungarian: A rádiózavar-szűrő berendezés táblázata és rajza: …
Slovenian: Tabela in risba opreme za preprečevanje radijskih motenj: …
Romanian: Tabel și desen care să prezinte echipamentele de antiparazitare: …
Bulgarian: Таблица и чертеж на оборудването за управление на потискането на радиосмущения: …
Estonian: Raadiohäirete kontrollseadmete tabel ja joonis: …
Latvian: Radiotraucējumu kontroles iekārtas tabula un rasējums: …
Lithuanian: Radijo trukdžius slopinančios įrangos lentelė ir brėžinys: …
Maltese: It-tabella u d-disinn tat-tagħmir li jikkontrolla l-interferenza tar-radju: …
English: LIGHTING AND LIGHT SIGNALLING DEVICES
French: DISPOSITIFS D’ÉCLAIRAGE ET DE SIGNALISATION LUMINEUSE
German: BELEUCHTUNGS- UND LICHTSIGNALEINRICHTUNGEN
Spanish: DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
Italian: DISPOSITIVI DI ILLUMINAZIONE E DI SEGNALAZIONE LUMINOSA
Portuguese: DISPOSITIVOS DE ILUMINAÇÃO E SINALIZAÇÃO LUMINOSA
Dutch: VERLICHTINGS- EN LICHTSIGNAALVOORZIENINGEN
Danish: LYGTER OG LYSSIGNALER
Swedish: BELYSNINGS- OCH LJUSSIGNALERINGSANORDNINGAR
Finnish: VALAISIMET JA MERKKIVALOLAITTEET
Greek: ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ
Czech: ZAŘÍZENÍ PRO OSVĚTLENÍ A SVĚTELNOU SIGNALIZACI
Slovak: ZARIADENIA NA OSVETLENIE A SVETELNÚ SIGNALIZÁCIU
Polish: URZĄDZENIA OŚWIETLENIOWE I SYGNALIZACJI ŚWIETLNEJ
Hungarian: VILÁGÍTÓ ÉS FÉNYJELZŐ KÉSZÜLÉKEK
Slovenian: SVETLOBNE IN SVETLOBNO-SIGNALNE NAPRAVE
Romanian: DISPOZITIVE DE ILUMINARE ȘI SEMNALIZARE LUMINOASĂ
Bulgarian: УСТРОЙСТВА ЗА ОСВЕТЯВАНЕ И СВЕТЛИННА СИГНАЛИЗАЦИЯ
Estonian: VALGUSTUS- JA VALGUSSIGNAALSEADMED
Latvian: APGAISMES IERĪCES UN GAISMAS SIGNĀLIERĪCES:
Lithuanian: APŠVIETIMO IR ŠVIESOS SIGNALIZAVIMO ĮTAISAI
Maltese: DWAL U APPARAT TA’ SINJALAR TA’ DAWL
English: A brief description of electrical/electronic components other than lamps (if any): …
French: Description succincte des composants électriques/électroniques autres que les feux (le cas échéant): …
German: Kurzbeschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (falls vorhanden) außer Leuchten: …
Spanish: Breve descripción de los componentes eléctricos o electrónicos que no sean lámparas (si los hubiera): …
Italian: Breve descrizione delle eventuali componenti elettriche/elettroniche diverse dalle lampade: …
Portuguese: Breve descrição de eventuais componentes eléctricos/electrónicos que não sejam luzes: …
Dutch: Korte beschrijving van andere elektrische/elektronische onderdelen dan lampen, indien van toepassing: …
Danish: Kort beskrivelse af eventuelle andre elektriske/elektroniske komponenter end lygter: …
Swedish: En kort beskrivning av elektriska/elektroniska underenheter utöver lampor (om sådana finns): …
Finnish: Lyhyt kuvaus muista sähkö–elektroniikkakomponenteista kuin lampuista (jos asennettu): …
Greek: Σύντομη περιγραφή των (τυχόν) ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών στοιχείων διαφορετικών από φανούς: …
Czech: Stručný popis případných elektrických/elektronických konstrukčních částí jiných než svítilny: …
Slovak: Stručný opis elektrických/elektronických komponentov iných ako svietidlá (ak sú): …
Polish: Zwięzły opis części elektrycznych/elektronicznych innych niż światła (o ile występują): …
Hungarian: A lámpákon kívüli elektromos/elektronikus alkatrészek rövid leírása (amennyiben van ilyen): …
Slovenian: Kratek opis električnih/elektronskih sestavnih delov razen svetilk (če obstajajo): …
Romanian: Descriere succintă a componentelor electrice/electronice, altele decât lămpi (după caz): …
Bulgarian: Кратко описание на електрическите/електронните компоненти, различни от лампи (ако има такива): …
Estonian: Muude elektriliste/elektrooniliste osade kui lampide lühikirjeldus (olemasolu korral): …
Latvian: Īss elektrisko/elektronisko detaļu apraksts (ja tādas ir), izņemot lampas: …
Lithuanian: Trumpas elektrinių ir (arba) elektroninių sudedamųjų dalių (jeigu tokių yra), išskyrus žibintus, aprašas: …
Maltese: Deskrizzjoni qasira tal-komponenti elettriċi/elettroniċi minbarra l-fanali (jekk ikun hemm): …
English: MISCELLANEOUS
French: DIVERS
German: VERSCHIEDENES
Spanish: VARIOS
Italian: VARIE
Portuguese: DIVERSOS
Dutch: DIVERSEN
Danish: ANDRE FORHOLD
Swedish: DIVERSE
Finnish: MUUTA
Greek: ΔΙΑΦΟΡΑ
Czech: RŮZNÉ
Slovak: RÔZNE
Polish: POZOSTAŁE URZĄDZENIA
Hungarian: VEGYES
Slovenian: RAZNO
Romanian: DIVERSE
Bulgarian: РАЗНИ
Estonian: MUUD LISASEADMED
Latvian: DAŽĀDI
Lithuanian: KITI ĮTAISAI
Maltese: MIXXELLANJI