English: The front fog lamp shall be deemed satisfactory if the photometric requirements are met with at least one standard filament lamp.
French: Le feu de brouillard avant est considéré satisfaisant si les spécifications photométriques sont satisfaites avec au moins une lampe à incandescence étalon.
German: Der Nebelscheinwerfer gilt als geeignet, wenn die fotometrischen Vorschriften mit mindestens einer Prüfglühlampe eingehalten sind.
Spanish: Se considerará que la luz antiniebla delantera es satisfactoria si cumple los requisitos fotométricos al menos con una lámpara de incandescencia estándar.
Italian: Il proiettore fendinebbia anteriore è ritenuto soddisfacente se i requisiti fotometrici sono soddisfatti almeno con una lampada a incandescenza standard.
Portuguese: A luz de nevoeiro da frente deve ser considerada aceitável se as prescrições fotométricas forem cumpridas com pelo menos uma lâmpada de incandescência.
Dutch: Het mistvoorlicht wordt aanvaardbaar geacht, als met ten minste één standaardgloeilamp aan de fotometrische voorschriften wordt voldaan.
Danish: Tågeforlygten anses for at opfylde kravene, hvis de fotometriske forskrifter opfyldes med mindst en standardglødelampe.
Swedish: Den främre dimstrålkastaren ska anses vara tillfredsställande om de fotometriska kraven är uppfyllda med åtminstone en standardglödlampa.
Finnish: Etusumuvalaisimen katsotaan vastaavan vaatimuksia, jos fotometriset vaatimukset täyttyvät ainakin yhdellä vakiohehkulampulla.
Greek: Ο εμπρόσθιος φανός ομίχλης θεωρείται ικανοποιητικός αν οι φωτομετρικές απαιτήσεις πληρούνται με τουλάχιστον έναν τυποποιημένο φανό πυράκτωσης.
Czech: Přední mlhový světlomet se považuje za vyhovující, pokud jsou fotometrické požadavky splněny nejméně s jednou standardní žárovkou.
Slovak: Predné hmlové svietidlo sa považuje za vyhovujúce, ak sú splnené fotometrické požiadavky aspoň s jednou štandardnou žiarovkou.
Polish: Przednie światło przeciwmgłowe należy uznać za poprawne, jeśli spełnia wymogi fotometryczne z co najmniej jedną standardową żarówką.
Hungarian: Az első ködfényszóró akkor tekinthető megfelelőnek, ha a fotometriai követelményeknek legalább egy szabványos izzólámpával eleget tesz.
Slovenian: Žaromet za meglo velja za sprejemljivega, če izpolnjuje fotometrične zahteve z vsaj eno standardno žarnico z žarilno nitko.
Romanian: Lampa de ceață față este considerată ca fiind satisfăcătoare dacă sunt îndeplinite cerințele fotometrice pentru cel puțin o lampă cu incandescență standard.
Bulgarian: Счита се, че предният фар за мъгла удовлетворява изискванията, ако той отговаря на фотометричните изисквания с поне една стандартна нажежаема лампа
Estonian: Eesmist udutulelaternat peetakse nõuetele vastavaks, kui fotomeetrilised nõuded on täidetud vähemalt ühe standardse hõõglambi puhul.
Latvian: Priekšējais miglas lukturis uzskatāms par atbilstošu, ja fotometriskajām prasībām atbilst vismaz viena standarta kvēlspuldze.
Lithuanian: Priekinis rūko žibintas laikomas priimtinu, jeigu fotometriniai reikalavimai įvykdomi pritaikius bent vieną standartinę kaitinamąją lempą.
Maltese: Il-fanal ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar għandu jitqies sodisfaċenti jekk ir-rekwiżiti fotometriċi huma milqugħa minn tal-inqas lampa tal-filament standard waħda.