English: Absolute positional accuracy is the mean value of the positional uncertainties for a set of positions, where the positional uncertainties are the distance between a measured position and what is considered as the corresponding true position.
French: La précision de positionnement absolue est la valeur moyenne des incertitudes de positionnement pour une série de positions, les incertitudes de positionnement étant définies comme la distance entre une position mesurée et ce que l'on considère comme la position réelle correspondante.
German: Die absolute Lagegenauigkeit ist der Mittelwert der Abweichungen zwischen den gemessenen und den als fehlerfrei angenommenen Ausgangspunkten.
Spanish: La exactitud posicional absoluta es el promedio de las incertidumbres posicionales de un conjunto de posiciones, siendo la incertidumbre posicional la distancia entre una posición medida y lo que se considera la posición verdadera correspondiente.
Italian: La precisione di posizionamento assoluto è il valore medio delle incertezze di posizionamento per una serie di posizioni; le incertezze di posizionamento sono definite come la distanza tra una posizione misurata e quella che viene considerata la corrispondente posizione reale.
Portuguese: A precisão do posicionamento absoluto é o valor médio das incertezas de posicionamento relativas a um conjunto de posições, em que as incertezas de posicionamento são a distância entre uma posição medida e o que é considerado a posição real correspondente.
Dutch: De absolute positienauwkeurigheid is de gemiddelde waarde van de positieonzekerheden voor een verzameling posities, waarbij de positieonzekerheden de afstand zijn tussen een gemeten positie en datgene wat wordt beschouwd als de overeenstemmende correcte positie.
Danish: Absolut plan nøjagtighed er gennemsnitsværdien af den positionelle usikkerhed for et sæt af positioner, hvor de positionelle usikkerheder er afstanden mellem en målt position og det, som betragtes som værende den tilsvarende absolutte position.
Swedish: Absolut lägesnoggrannhet är medeltalet av lägesosäkerheten för en uppsättning av lägen där lägesosäkerheten är lika med avståndet mellan ett inmätt läge och det förmodade sanna läget.
Finnish: Absoluuttisella sijaintitarkkuudella tarkoitetaan sijaintiepävarmuuksien keskiarvoa; sijaintiepävarmuudella tarkoitetaan etäisyyttä mitatun ja vastaavan todelliseksi katsotun sijainnin välillä.
Greek: Ως απόλυτη ακρίβεια θέσης νοείται η μέση τιμή των αβεβαιοτήτων θέσης για ένα σύνολο θέσεων, όπου η αβεβαιότητα θέσης είναι η απόσταση μεταξύ μιας μετρηθείσας θέσης και της αντίστοιχης, θεωρούμενης ως αληθούς, θέσης.
Czech: Absolutní polohová přesnost je střední hodnotou polohových nepřesností pro soubor poloh, kde polohovými nepřesnostmi je vzdálenost mezi měřenou polohou a tím, co se považuje za odpovídající skutečnou polohu.
Slovak: Absolútna polohová presnosť je stredná hodnota polohových nepresností pre súbor polôh, pričom polohové nepresnosti sú vzdialenosťou medzi meranou polohou a tým, čo sa považuje za zodpovedajúcu skutočnú polohu.
Polish: Bezwzględna dokładność położenia to średnia wartość niepewności położenia dla zbioru położeń, gdzie niepewność położenia oznacza odległość między położeniem zmierzonym i położeniem uważanym za odpowiednie położenie rzeczywiste.
Hungarian: Az abszolút helymeghatározási pontosság egy pozíciókészlet helymeghatározási bizonytalanságainak a középértéke, ahol a helymeghatározási bizonytalanság a mért pozíció és az annak megfelelő, ténylegesnek tekintett pozíció közötti távolság.
Slovenian: Absolutna natančnost položaja je srednja vrednost položajne natančnosti za nabor položajev, pri čemer so položajne natančnosti razdalje med izmerjenim položajem in položajem, ki šteje za pravi položaj.
Romanian: Acuratețea de poziționare absolută reprezintă valoarea medie a incertitudinilor de poziționare pentru un set de poziții, unde incertitudinile de poziționare reprezintă distanța dintre o poziție măsurată și ceea ce se consideră a fi poziția reală corespunzătoare.
Bulgarian: Абсолютната точност на позициониране е средната стойност на неопределеност на позиционирането за набор от позиции, където неопределеността на позиционирането представлява разстоянието между измерената позиция и това, което се счита за съответната вярна позиция.
Estonian: Absoluutne asukohatäpsus on asukohtade kogumi asukohtade ebatäpsuste keskmine, kusjuures asukoha ebatäpsus on vahemaa mõõdetud asukoha ja vastava tõese asukoha vahel.
Latvian: Absolūtā pozicionālā precizitāte ir pozīciju kopai noteikto pozicionālo nenoteiktību vidējā vērtība, kur pozicionālās nenoteiktības ir attālums starp pozīcijas izmērīto vērtību un pozīciju, ko uzskata par atbilstošu patiesajai vērtībai.
Lithuanian: Absoliutusis padėties tikslumas – tai padėčių rinkinio padėčių paklaidų vidurkis, kur padėčių paklaidos – tai atstumas tarp išmatuotos padėties ir padėties, kuri laikoma atitinkama tikrąja padėtimi.
Maltese: Il-preċiżjoni pożizzjonali assoluta hija l-valur medju tal-inċertezzi pożizzjonali għal sett ta' pożizzjonijiet, fejn l-inċertezzi pożizzjonali huma d-distanza bejn pożizzjoni mkejla u dik li hi kkunsidrata bħala l-pożizzjoni korrispondenti vera.