English: if necessary in order to prevent any mistake in mounting the reversing lamp on the vehicle, bear the word ‘TOP’ marked horizontally on the uppermost part of the illuminating surface;
French: doivent porter l’indication «TOP» inscrite horizontalement sur la partie la plus élevée de la plage éclairante, si cela est nécessaire afin d’éviter toute erreur dans le montage du feu de marche arrière sur le véhicule;
German: der waagerechten Aufschrift „TOP“ am obersten Teil der Lichtaustrittsfläche, falls dies erforderlich ist, um Fehler beim Anbauen des Rückfahrscheinwerfers an das Fahrzeug zu vermeiden;
Spanish: llevar la indicación «TOP» inscrita horizontalmente en la parte superior de la superficie iluminante, si ello fuere necesario para evitar cualquier error en el montaje de la luz de marcha atrás en el vehículo;
Italian: recare l’indicazione «TOP» scritta orizzontalmente sulla parte più alta della superficie di illuminazione, se ciò è necessario per impedire errori nel montaggio sul veicolo del proiettore di retromarcia;
Portuguese: Se necessário, para impedir qualquer erro na montagem da luz de marcha-atrás no veículo, a palavra «TOP» marcada horizontalmente na parte superior da superfície iluminante.
Dutch: het woord „TOP” op het bovenste deel van het verlichtingsoppervlak zijn aangebracht, als dat nodig is om fouten bij de montage van het achteruitrijlicht op het voertuig te voorkomen;
Danish: Påskriften »TOP«, påført vandret på den øverste del af lysfladen, såfremt sådan påskrift er nødvendig for at undgå forkert montering af lygten.
Swedish: Om nödvändigt, för att undvika felaktig montering av backlampan på fordonet, ska ordet ”TOP” vara angivet horisontellt på den lysande ytan.
Finnish: Tarvittaessa linssin yläosassa on oltava vaakasuoraan merkittynä sana ”TOP” virheellisen asennuksen ehkäisemiseksi.
Greek: αν κρίνεται απαραίτητο, για να αποφευχθεί οποιοδήποτε λάθος στην τοποθέτηση του φανού οπισθοπορείας επί του οχήματος, φέρει τη λέξη «TOP» οριζοντίως στο ανώτατο τμήμα της φωτίζουσας περιοχής·
Czech: být opatřeny nápisem „TOP“ (horní strana) vyznačeným vodorovně na nejhořejší části svítící plochy, pokud je třeba předejít jakékoli chybě v montáži zpětného světlometu na vozidlo;
Slovak: ak je to potrebné v záujme zabránenia chybnej montáže spätného svietidla na vozidlo, musia byť označené slovom „TOP“ umiestneným horizontálne na najvrchnejšej časti svietiacej plochy;
Polish: jeśli to konieczne, aby zapobiec pomyłkom w czasie montażu świateł cofania w pojeździe, muszą być opatrzone słowem „TOP” (góra) naniesionym poziomo w najwyższej części powierzchni świetlnej;
Hungarian: szükség esetén – a tolatólámpa járműre való helytelen felszerelésének elkerülése érdekében – a világítófelület legfelső részén vízszintesen a „TOP” felirat,
Slovenian: po potrebi, da ne bi bilo pomote pri namestitvi žarometa za vzvratno vožnjo na vozilo, besedo „TOP“, označeno vodoravno na zgornjem delu svetilne površine;
Romanian: în cazul în care este necesar, au cuvântul „PARTEA SUPERIOARĂ” inscripționat orizontal pe suprafața superioară a suprafeței iluminante, în scopul prevenirii erorilor de montare a lămpii de mers înapoi pe vehicul;
Bulgarian: ако е необходимо с цел предотвратяване на грешка при монтирането на фар за заден ход на превозното средство, да носят думата „ТОР“, маркирана хоризонтално в най-горната част на осветителната повърхност;
Estonian: sõna „TOP” horisontaalselt valgusava ülaosas, kui see on vajalik, vältimaks tagurdustulelaterna valesti paigaldamist sõidukile;
Latvian: vajadzības gadījumā jābūt vārdam “TOP”, ko marķē horizontāli uz izgaismojamās virsmas pašas augšējās daļas, lai novērstu jebkuru kļūdu, atpakaļgaitas lukturi uzstādot uz transportlīdzekļa;
Lithuanian: prireikus žodį „TOP“ (VIRŠUS), paženklintą horizontaliai ant viršutinės šviečiamojo paviršiaus dalies, siekiant išvengti klaidų montuojant transporto priemonėje atbulinės eigos žibintą;
Maltese: jekk meħtieġ sabiex ikun evitat kull żball fit-twaħħil tal-fanal tar-rivers fuq il-vettura, ikollhom il-kelma “TOP” immarkata orizzontalment fuq il-parti ta’ fuq nett tal-wiċċ li jixgħel;