FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Towers and lattice masts
French: Tours et pylônes
German: Türme und Gittermaste
Spanish: Torres y castilletes
Italian: Torri e piloni
Portuguese: Torres e pórticos
Dutch: vakwerkmasten en andere masten
Danish: Tårne og gittermaster
Swedish: Torn och fackverksmaster
Czech: Věže a příhradové sloupy
Slovak: Veže, stožiare, stĺpy, piliere
Polish: Wieże i maszty kratowe
Hungarian: Torony és rácsszerkezetű oszlop
Slovenian: Stolpi in predalčni stebri
Romanian: Turnuri și piloni
Maltese: Torrijiet u arbli kannizzata
English: Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
French: Matériel d'échafaudage, de coffrage, d'étançonnement ou d'étayage
German: Gerüst-, Schalungs- oder Stützmaterial
Spanish: Material de andamiaje, encofrado, apeo o apuntalamiento
Italian: Materiale per impalcature, per casseforme e per puntellature
Portuguese: Material para andaimes, para cofragens ou para escoramentos
Dutch: steiger-, bekistings-, steun- en stutmateriaal
Danish: Stillads-, forskallings- og afstivningsmateriel til bygningsarbejder, miner mv.
Swedish: Material till byggnadsställningar och liknande utrustning för användning vid byggnadsarbeten, i gruvor e.d.
Czech: Zařízení pro lešení, bednění, vzpěry nebo důlní vzpěry
Slovak: Zariadenie na lešenie, debnenie, vzpery alebo výstuže do baní
Polish: Elementy rusztowań, szalowań, deskowań lub obudów kopalnianych
Hungarian: Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz
Slovenian: Podporniki in drugi elementi za gradbene odre in opaže in podporniki za rudniške jaške
Romanian: Materiale de schelărie, de cofraj, de susținere sau de sprijinire
Maltese: Tagħmir għal armar, strutturi ta’ xaters, irfid u irfid għas-soqfa fejn jitħaffer fil-minjieri (pit-propping)
English: Mine supports
French: Matériel pour le soutènement dans les mines
German: Material zum Grubenausbau
Spanish: Material para sostenimiento en las minas
Italian: Materiale per armature di miniera
Portuguese: Material para trabalhos de segurança em minas
Dutch: materiaal voor de ondersteuning in de mijnbouw
Danish: Materiel til afstivning i miner
Swedish: Gruvstöttor
Czech: Důlní výztuže
Slovak: Výstuže do baní
Polish: Obudowy kopalniane
Hungarian: Bányatám
Slovenian: jamsko podporje
Romanian: Material de susținere pentru mine
Maltese: Irfid għal minjieri
English: Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures
French: Barrages, vannes, portes-écluses, débarcadères, docks fixes et autres constructions maritimes ou fluviales
German: Schützen, Wehre, Schleusentore, ortsfeste Docks, Landebrücken und andere Konstruktionen für den Wasserbau
Spanish: Presas, compuertas, cierres de esclusas, desembarcaderos, muelles fijos y demás construcciones marítimas y fluviales
Italian: Dighe, chiuse, porte di cariche o chiuse, palizzate, pontili, moli, imbarcaderi, bacini fissi e simili costruzioni fisse marittime, lacuali e fluviali
Portuguese: Diques, válvulas, comportas, desembarcadouros, docas fixas e outras construções marítimas ou fluviais
Dutch: waterkeringen, sluisdeuren, laad- en lossteigers, vaste droogdokken en andere waterbouwkundige constructiewerken
Danish: Moler, dæmninger, sluseporte, stationære dokke, landingsbroer og lignende konstruktioner til vandbygningsarbejder
Swedish: Dammar, dammluckor, slussportar, landningsbryggor, fasta dockor och andra konstruktioner för vattenbyggnadsarbeten
Czech: Přepady, jezová pole, vrata plavebních komor a propustí, přistávací plošiny, pevné doky a ostatní námořní a říční konstrukce
Slovak: Prepady, splavové polia, vráta plavebnej komory (stavidlá), pristávacie plošiny, pevné doky a ostatné konštrukcie pre námorné a vodné cesty
Polish: Zapory, śluzy, wrota śluz, przystanie, doki stałe i pozostałe konstrukcje morskie i związane z drogami wodnymi
Hungarian: Gát, zsilip, zsilipkapu, kikötőponton, stabil dokk és más tengerészeti és vízi úti szerkezet
Slovenian: zapornice, deli za jezove, pristaniški odri, trdni doki in druge pomorske in rečne konstrukcije
Romanian: Baraje (stăvilare), vane, porți-ecluze, debarcadere, docuri fixe și alte construcții maritime sau fluviale
Maltese: Digi (weirs), swieqi (sluices), xtabi ta’ magħluq (lock-gates), ċattri għall-iżbark (landing stages), baċiri fissi u strutturi oħrajn marittimi u ta’ kanali
English: Solely or principally of sheet
French: uniquement ou principalement en tôle
German: ausschließlich oder hauptsächlich aus Blech
Spanish: Única o principalmente de chapa
Italian: unicamente o principalmente di lamiere
Portuguese: Única ou principalmente em chapa
Dutch: geheel of hoofdzakelijk bestaande uit platen
Danish: Udelukkende eller hovedsagelig af plader
Swedish: Enbart eller huvudsakligen av plåt
Czech: Výhradně nebo hlavně z plechu
Slovak: Výhradne alebo hlavne z plechu
Polish: Wyłącznie lub głównie z arkuszy
Hungarian: Kizárólag vagy elsődlegesen lemezből
Slovenian: zgolj ali predvsem iz pločevine
Romanian: Numai, sau în principal din tablă
Maltese: Prinċipalment jew biss ta’ folji (pjanċi)
English: Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core
French: Panneaux multiplis constitués de deux parements en tôles nervurées et d'une âme isolante
German: Verbundplatten aus zwei Profilblechen und einer isolierenden Mittellage
Spanish: Paneles múltiples constituidos por dos paramentos de chapa con nervaduras y un alma aislante
Italian: Pannelli costituiti da due lamiere di acciaio profilate (nervate) con un'anima isolante
Portuguese: Painéis múltiplos constituídos por duas chapas com nervuras e uma alma isolante
Dutch: gelaagde profielplaten met isolerende tussenlaag
Danish: Dobbeltplader med isolerende mellemlag (sandwich-plader)
Swedish: Plattor med två väggar av korrugerad plåt och med isolerande kärna
Czech: Panely sestávající ze dvou stěn z profilovaného (žebrovaného) plechu s izolační výplní
Slovak: Panely pozostávajúce z dvoch stien profilového (rebrovaného) plechu s izolačnou výplňou
Polish: Panele złożone z dwóch ścian z profilowanego (żeberkowanego) arkusza z rdzeniem izolującym
Hungarian: Két (bordázott) profillemezből és szigetelő középső részből gyártott falak (panelek)
Slovenian: plošče iz dveh slojev profilirane (rebraste) pločevine z izolacijskim jedrom
Romanian: Panouri formate din doi pereți din tablă nervurată și cu un strat interior izolant
Maltese: Panelli magħmulin minn żewġ ħitan ta’ folji profilati (irrigati) b’qalba ta’ iżolazzjoni
English: For gases (other than compressed or liquefied gas)
French: pour matières gazeuses (à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés)
German: für gasförmige Stoffe (ausgenommen verdichtete oder verflüssigte Gase)
Spanish: Para gas (excepto gas comprimido o licuado)
Italian: per materie gassose (esclusi i gas compressi o liquefatti)
Portuguese: Para matérias gasosas (excepto gases comprimidos ou liquefeitos)
Dutch: voor gassen (andere dan voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas)
Danish: Til gasser (undtagen komprimerede eller flydende gasser)
Swedish: För gaser (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas)
Czech: Na plyny (jiné než stlačené nebo zkapalněné plyny)
Slovak: Na plyny (iné ako stlačené alebo skvapalnené plyny)
Polish: Do gazów (innych niż gaz sprężony lub skroplony)
Hungarian: Gázok számára (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével)
Slovenian: Za pline (razen komprimiranega ali utekočinjenega plina)
Romanian: Pentru substanțe gazoase (cu excepția gazului comprimat sau lichefiat)
Maltese: Għal gassijiet (ħlief gass kompressat jew imdewweb)
English: For liquids
French: pour matières liquides
German: für flüssige Stoffe
Spanish: Para líquidos
Italian: per materie liquide
Portuguese: Para matérias líquidas
Dutch: voor vloeistoffen
Danish: Til væsker
Swedish: För vätskor
Czech: Na kapaliny
Slovak: Na kvapaliny
Polish: Do cieczy
Hungarian: Folyadékok számára
Slovenian: Za tekočine
Romanian: Pentru substanțe lichide
Maltese: Għal likwidi
English: Lined or heat-insulated
French: avec revêtement intérieur ou calorifuge
German: mit Innenauskleidung oder Wärmeschutzverkleidung
Spanish: Con revestimiento interior o calorífugo
Italian: con rivestimento interno o calorifugo
Portuguese: Com revestimento interior ou calorífugo
Dutch: inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding
Danish: Varmeisolerede eller med indvendig beklædning
Swedish: Med inre beklädnad eller värmeisolerade
Czech: Vybavené vložkou nebo tepelnou izolací
Slovak: S vnútorným obložením alebo tepelne izolované
Polish: Pokryte lub izolowane cieplnie
Hungarian: Bélelve vagy hőszigetelve
Slovenian: obloženi ali toplotno izolirani
Romanian: Cu căptușeală sau izolație termică
Maltese: Miksijin jew iżolati għas-sħana
English: Other, of a capacity
French: autres, d'une capacité
German: andere, mit einem Inhalt von
Spanish: Los demás, de capacidad
Italian: altri, di capacità
Portuguese: Outros, de capacidade
Dutch: andere, met een capaciteit
Danish: Andre modeller, med rumindhold
Swedish: Andra, med en rymd av
Czech: Ostatní, s objemem
Slovak: Ostatné, s objemom
Polish: Pozostałe, o pojemności
Hungarian: Más, az űrtartalom
Slovenian: drugi, s prostornino
Romanian: Altele, cu capacitatea
Maltese: Oħrajn, li jesgħu
English: Exceeding 100000 l
French: excédant 100000 l
German: mehr als 100000 l
Spanish: Superior a 100000 l
Italian: superiore a 100000 litri
Portuguese: Superior a 100000 l
Dutch: van meer dan 100000 l
Danish: Over 100000 liter
Swedish: Med en rymd av mer än 100000 l
Czech: Převyšujícím 100000 l
Slovak: Presahujúcim 100000 l
Polish: Przekraczającej 100000 l
Hungarian: 100000 litert meghaladó űrtartalommal
Slovenian: več kot 100000 litrov
Romanian: De peste 100000 l
Maltese: Aktar minn 100000 l
English: Not exceeding 100000 l
French: n'excédant pas 100000 l
German: 100000 l oder weniger
Spanish: Inferior o igual a 100000 l
Italian: inferiore o uguale a 100000 litri
Portuguese: Não superior a 100000 l
Dutch: van niet meer dan 100000 l
Danish: 100000 liter og derunder
Swedish: Med en rymd av högst 100000 l
Czech: Nepřesahujícím 100000 l
Slovak: Nepresahujúcim 100000 l
Polish: Nieprzekraczającej 100000 l
Hungarian: Legfeljebb 100000 liter űrtartalommal
Slovenian: do vključno 100000 litrov
Romanian: De maximum 100000 l
Maltese: Mhux aktar minn 100000 l
English: For solids
French: pour matières solides
German: für feste Stoffe
Spanish: Para sólidos
Italian: per materie solide
Portuguese: Para matérias sólidas
Dutch: voor vaste stoffen
Danish: Til faste stoffer
Swedish: För fasta ämnen
Czech: Na pevné látky
Slovak: Na pevné látky
Polish: Do ciał stałych
Hungarian: Szilárd anyagok számára
Slovenian: Za trdne snovi
Romanian: Pentru substanțe solide
Maltese: Għal solidi
English: Of a capacity of 50 l or more
French: d'une contenance de 50 l ou plus
German: mit einem Fassungsvermögen von 50 l oder mehr
Spanish: De capacidad superior o igual a 50 l
Italian: di capacità uguale o superiore a 50 litri
Portuguese: De capacidade igual ou superior a 50 l
Dutch: met een inhoudsruimte van 50 l of meer
Danish: Med rumindhold 50 liter og derover
Swedish: Med en rymd av minst 50 l
Czech: O objemu 50 l nebo větším
Slovak: S objemom 50 l alebo väčším
Polish: O pojemności 50 l lub większej
Hungarian: Legalább 50 liter űrtartalommal
Slovenian: S prostornino 50 litrov in več
Romanian: Cu o capacitate de minimum 50 l
Maltese: Jesgħu 50 l jew aktar
English: Of a capacity of less than 50 l
French: d'une contenance de moins de 50 l
German: mit einem Fassungsvermögen von weniger als 50 l
Spanish: De capacidad inferior a 50 l
Italian: di capacità inferiore a 50 litri
Portuguese: De capacidade inferior a 50 l
Dutch: met een inhoudsruimte van minder dan 50 l
Danish: Med rumindhold under 50 liter
Swedish: Med en rymd av mindre än 50 l
Czech: O objemu nižším než 50 l
Slovak: S objemom menším ako 50 l
Polish: O pojemności mniejszej niż 50 l
Hungarian: Kevesebb mint 50 liter űrtartalommal
Slovenian: S prostornino manj kot 50 litrov
Romanian: Cu o capacitate sub 50 l
Maltese: Li jesgħu inqas minn 50 l
English: Cans which are to be closed by soldering or crimping
French: Boîtes à fermer par soudage ou sertissage
German: Dosen, die durch Schweißen, Löten oder Falzen verschlossen werden
Spanish: Latas o botes para ser cerrados por soldadura o rebordeado
Italian: Scatole da chiudere per saldatura o aggraffatura
Portuguese: Latas próprias para serem fechadas por soldadura ou cravação
Dutch: blikken die door solderen of door felsen worden gesloten
Danish: Dåser til lukning ved lodning eller falsning
Swedish: Burkar avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning
Czech: Plechovky uzavírané pájením nebo sdrábkováním (lemováním)
Slovak: Plechovky uzavierané spájkovaním alebo lemovaním
Polish: Puszki, które mają być zamykane przez lutowanie lub obciskanie
Hungarian: Forrasztással vagy peremezéssel lezárható konzervdoboz
Slovenian: pločevinke, ki se zaprejo s spajkanjem ali robljenjem
Romanian: Cutii care se închid prin sudare sau prin sertizare
Maltese: Bottijiet li jridu jingħalqu bl-issaldjar jew bit-tini bil-pressa
English: Cans of a kind used for preserving food
French: Boîtes à conserves des types utilisés pour les denrées alimentaires
German: Dosen von der für Nahrungsmittel verwendeten Art
Spanish: Latas de conserva de los tipos utilizados para artículos alimenticios
Italian: Scatole per l'imballaggio delle conserve alimentari
Portuguese: Latas para conservas, do tipo utilizado para géneros alimentícios
Dutch: blikken van de soort gebruikt voor voedingsmiddelen
Danish: Dåser, af den art der anvendes til næringsmidler
Swedish: Konservburkar av det slag som används för mat
Czech: Plechovky určené ke konzervování potravin
Slovak: Plechovky určené na konzervovanie potravín
Polish: Puszki, w rodzaju stosowanych do konserwowania żywności
Hungarian: Élelmiszer tartósításához használt konzervdoboz
Slovenian: pločevinke za shranjevanje hrane
Romanian: Cutii de tipul celor pentru conservarea alimentelor
Maltese: Bottijiet ta’ tip użati għal ippreservar ta’ ikel
English: Cans of a kind used for preserving drink
French: Boîtes à conserves des types utilisés pour les boissons
German: Dosen von der für Getränke verwendeten Art
Spanish: Latas de conserva de los tipos utilizados para bebidas
Italian: Scatole per l'imballaggio delle bevande
Portuguese: Latas para conservas, do tipo utilizado para bebidas
Dutch: blikken van de soort gebruikt voor dranken
Danish: Dåser, af den art der anvendes til drikkevarer
Swedish: Konservburkar av det slag som används för dryck
Czech: Plechovky určené ke konzervování nápojů
Slovak: Plechovky určené na konzervovanie nápojov
Polish: Puszki, w rodzaju stosowanych do konserwowania napojów
Hungarian: Ital tartósításához használt konzervdoboz
Slovenian: pločevinke za shranjevanje pijače
Romanian: Cutii de tipul celor pentru conservarea băuturilor
Maltese: Bottijiet ta’ tip użati għal ippreservar ta’ xorb
English: Other, with a wall thickness of
French: autres, d'une épaisseur de paroi
German: andere, mit einer Wanddicke von
Spanish: Los demás, con pared de espesor
Italian: altre, aventi parete di spessore
Portuguese: Outras, de espessura de parede
Dutch: andere, met een wanddikte
Danish: Andre varer, med godstykkelse
Swedish: Andra
Czech: Ostatní, se stěnou o tloušťce
Slovak: Ostatné, z plechov alebo fólií s hrúbkou
Polish: Pozostałe, o grubości ścianki
Hungarian: Más
Slovenian: drugo, z debelino stene
Romanian: Altele, cu o grosime a peretelui
Maltese: Oħrajn, bi ħxuna ta’ ħitan ta’
English: Less than 0,5 mm
French: inférieure à 0,5 mm
German: weniger als 0,5 mm
Spanish: Inferior a 0,5 mm
Italian: inferiore a 0,5 mm
Portuguese: Inferior a 0,5 mm
Dutch: van minder dan 0,5 mm
Danish: Under 0,5 mm
Swedish: Med en väggtjocklek av mindre än 0,5 mm
Czech: Menší než 0,5 mm
Slovak: Menšou ako 0,5 mm
Polish: Mniejszej niż 0,5 mm
Hungarian: 0,5 mm-nél kisebb falvastagsággal
Slovenian: manj kot 0,5 mm
Romanian: Sub 0,5 mm
Maltese: Inqas minn 0,5 mm
English: 0,5 mm or more
French: égale ou supérieure à 0,5 mm
German: 0,5 mm oder mehr
Spanish: Superior o igual a 0,5 mm
Italian: uguale o superiore a 0,5 mm
Portuguese: Igual ou superior a 0,5 mm
Dutch: van 0,5 mm of meer
Danish: 0,5 mm og derover
Swedish: Med en väggtjocklek av minst 0,5 mm
Czech: 0,5 mm nebo větší
Slovak: 0,5 mm alebo väčšou
Polish: 0,5 mm lub większej
Hungarian: Legalább 0,5 mm falvastagsággal
Slovenian: 0,5 mm ali več
Romanian: De minimum 0,5 mm
Maltese: 0,5 mm jew aktar
English: With a wall thickness of less than 0,5 mm
French: d'une épaisseur de paroi inférieure à 0,5 mm
German: mit einer Wanddicke von weniger als 0,5 mm
Spanish: Con pared de espesor inferior a 0,5 mm
Italian: aventi parete di spessore inferiore a 0,5 mm
Portuguese: De espessura de parede inferior a 0,5 mm
Dutch: met een wanddikte van minder dan 0,5 mm
Danish: Med godstykkelse på under 0,5 mm
Swedish: Med en väggtjocklek av mindre än 0,5 mm
Czech: Se stěnou o tloušťce menší než 0,5 mm
Slovak: Z plechov alebo z fólií s hrúbkou menšou ako 0,5 mm
Polish: O grubości ścianki mniejszej niż 0,5 mm
Hungarian: 0,5 mm-nél kisebb falvastagsággal
Slovenian: z debelino stene manj kot 0,5 mm
Romanian: Cu o grosime a peretelui sub 0,5 mm
Maltese: Bi ħxuna ta’ ħitan inqas minn 0,5 mm
English: With a wall thickness of 0,5 mm or more
French: d'une épaisseur de paroi égale ou supérieure à 0,5 mm
German: mit einer Wanddicke von 0,5 mm oder mehr
Spanish: Con pared de espesor superior o igual a 0,5 mm
Italian: aventi parete di spessore uguale o superiore a 0,5 mm
Portuguese: De espessura de parede igual ou superior a 0,5 mm
Dutch: met een wanddikte van 0,5 mm of meer
Danish: Med godstykkelse på 0,5 mm og derover
Swedish: Med en väggtjocklek av minst 0,5 mm
Czech: Se stěnou o tloušťce 0,5 mm nebo větší
Slovak: Z plechov alebo z fólií s hrúbkou 0,5 mm alebo väčšou
Polish: O grubości ścianki 0,5 mm lub większej
Hungarian: Legalább 0,5 mm falvastagsággal
Slovenian: z debelino stene 0,5 mm ali več
Romanian: Cu o grosime a peretelui de minimum 0,5 mm
Maltese: Bi ħxuna ta’ ħitan ta’ 0,5 mm jew aktar
English: Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel
French: Récipients pour gaz comprimés ou liquéfiés, en fonte, fer ou acier
German: Behälter aus Eisen oder Stahl, für verdichtete oder verflüssigte Gase
Spanish: Recipientes para gas comprimido o licuado, de fundición, hierro o acero
Italian: Recipienti per gas compressi o liquefatti, di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: Recipientes para gases comprimidos ou liquefeitos, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas, van gietijzer, van ijzer of van staal
Danish: Beholdere til komprimerede eller flydende gasser, af jern og stål
Swedish: Behållare av järn eller stål för komprimerad eller till vätska förtätad gas
Czech: Nádoby na stlačený nebo zkapalněný plyn, ze železa nebo oceli
Slovak: Tlakové nádoby na stlačený alebo skvapalnený plyn, zo železa alebo ocele
Polish: Pojemniki na sprężony lub skroplony gaz, z żeliwa lub ze stali
Hungarian: Tartály vasból vagy acélból, sűrített vagy folyékony gáz tárolására
Slovenian: Kontejnerji za komprimirane ali utekočinjene pline, iz železa ali jekla
Romanian: Recipiente pentru gaze comprimate sau lichefiate, din fontă, din fier sau din oțel
Maltese: Kontenituri għal gass kompressat jew imdewweb, ta’ ħadid jew azzar
English: Seamless
French: sans soudure
German: nahtlos
Spanish: Sin soldadura
Italian: senza saldatura
Portuguese: Sem soldadura
Dutch: naadloze
Danish: Sømløse
Swedish: Sömlösa
Czech: Bezešvé
Slovak: Bezšvové
Polish: Bez szwu
Hungarian: Varratmentes
Slovenian: Brezšivni
Romanian: Fără sudură
Maltese: Maħdumin biċċa waħda (seamless)
English: For a pressure of 165 bar or more, of a capacity of
French: pour une pression de 165 bars ou plus, d’une contenance
German: für einen Druck von mindestens 165 bar, mit einem Fassungsvermögen von
Spanish: Para una presión superior o igual a 165 bares, de capacidad
Italian: con pressione pari o superiore a 165 bar, di capacità
Portuguese: Para uma pressão igual ou superior a 165 bares, de capacidade
Dutch: voor een druk van 165 bar of meer, meet een inhoudsruimte
Danish: Til et tryk på 165 bar eller derover, med rumindhold
Swedish: För ett tryck på minst 165 bar, med en rymd av
Czech: Pro tlak nejméně 165 barù, o objemu
Slovak: Pre tlak 165 a viac barov s objemom
Polish: Dla ciśnienia o wartości 165 barów lub większej, o pojemności
Hungarian: Legalább 165 bar nyomáshoz, az űrtartalom
Slovenian: za tlak 165 barov ali več, s prostornino
Romanian: Pentru o presiune de minimum 165 bari, cu o capacitate
Maltese: Għal pressjoni ta’ 165 bar jew aktar, li jesgħu
English: Less than 20 l
French: de moins de 20 l
German: weniger als 20 l
Spanish: Inferior a 20 l
Italian: inferiore a 20 litri
Portuguese: Inferior a 20 l
Dutch: van minder dan 20 l
Danish: Under 20 liter
Swedish: Mindre än 20 l
Czech: Nižším než 20 l
Slovak: Menším ako 20 l
Polish: Mniejszej niż 20 l
Hungarian: Kevesebb mint 20 liter űrtartalommal
Slovenian: manj kot 20 litrov
Romanian: Sub 20 l
Maltese: Inqas minn 20 l
English: 20 l or more but not more than 50 l
French: de 20 l ou plus mais n’excédant pas 50 l
German: 20 l oder mehr jedoch nicht mehr als 50 l
Spanish: Superior o igual a 20 l pero inferior o igual a 50 l
Italian: uguale o superiore a 20 litri e inferiore o uguale a 50 litri
Portuguese: Igual ou superior a 20 l, mas não superior a 50 l
Dutch: van 20 l of meer doch niet meer dan 50 l
Danish: 20 liter og derover, men ikke over 50 liter
Swedish: Minst 20 l men högst 50 l
Czech: 20 l nebo větším, avšak nepřesahujícím 50 l
Slovak: 20 l alebo väčším, ale nepresahujúcim 50 l
Polish: 20 l lub większej, ale nieprzekraczającej 50 l
Hungarian: Legalább 20 litert, de legfeljebb 50 liter
Slovenian: 20 l in več vendar do vključno 50 litrov
Romanian: De minimum 20 l, dar de maximum 50 l
Maltese: 20 l jew aktar, imma mhux aktar minn 50 l
English: More than 50 l
French: excédant 50 l
German: mehr als 50 l
Spanish: Superior a 50 l
Italian: superiore a 50 litri
Portuguese: Superior a 50 l
Dutch: van meer dan 50 l
Danish: Over 50 l
Swedish: Mer än 50 l
Czech: Přesahujícím 50 l
Slovak: Presahujúcim 50 l
Polish: Przekraczającej 50 l
Hungarian: 50 liter-t meghaladó
Slovenian: več kot 50 litrov
Romanian: De peste 50 l
Maltese: Aktar minn 50 l
English: Other, of a capacity of
French: autres, d’une contenance
German: andere, mit einem Fassungsvermögen von
Spanish: Los demás, de capacidad
Italian: altri, di capacità
Portuguese: Outros, de capacidade
Dutch: andere, met een inhoudsruimte
Danish: I andre tilfælde, med rumindhold
Swedish: Andra
Czech: Ostatní, o objemu
Slovak: Ostatné, s objemom
Polish: Pozostałe, o pojemności
Hungarian: Más
Slovenian: Drugi, s prostornino
Romanian: Altele, cu o capacitate
Maltese: Oħrajn, li jesgħu
English: Less than 1000 l
French: de moins de 1000 l
German: weniger als 1000 l
Spanish: Inferior a 1000 l
Italian: inferiore a 1000 litri
Portuguese: Inferior a 1000 l
Dutch: van minder dan 1000 l
Danish: Under 1000 liter
Swedish: Med en rymd av mindre än 1000 l
Czech: Nižším než 1000 l
Slovak: Menším ako 1000 l
Polish: Mniejszej niż 1000 l
Hungarian: Kevesebb mint 1000 liter űrtartalommal
Slovenian: manj kot 1000 litrov
Romanian: Sub 1000 l
Maltese: Inqas minn 1000 l
English: 1000 l or more
French: 1000 l ou plus
German: 1000 l oder mehr
Spanish: Superior o igual a 1000 l
Italian: uguale o superiore a 1000 litri
Portuguese: Igual ou superior a 1000 l
Dutch: van 1000 l of meer
Danish: 1000 liter og derover
Swedish: Med en rymd av minst 1000 l
Czech: 1000 l nebo větším
Slovak: 1000 l alebo väčším
Polish: 1000 l lub większej
Hungarian: Legalább 1000 liter űrtartalommal
Slovenian: 1000 litrov ali več
Romanian: De minimum 1000 l
Maltese: 1000 l jew aktar