FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The limit of liability for the registry administrator.
French: Limite de responsabilité de l'administrateur du registre.
German: Haftungsbegrenzung für den Registerverwalter.
Spanish: Límite de responsabilidad del administrador del registro.
Italian: Limite di responsabilità dell’amministratore del registro.
Portuguese: Limite da responsabilidade do administrador de registo.
Dutch: De grenzen van de aansprakelijkheid van de registeradministrateur.
Danish: Ansvarsbegrænsning for registeradministratoren.
Swedish: Ansvarsbegränsning för registeradministratören.
Finnish: Rekisterin valvojan vastuun rajoitukset.
Greek: Όριο ευθύνης του διαχειριστή του μητρώου.
Czech: Omezení odpovědnosti pro správce registru.
Slovak: Obmedzenie zodpovednosti pre správcu registra.
Polish: Granice odpowiedzialności administratora rejestru.
Hungarian: A jegyzékkezelő felelősségének korlátozása.
Slovenian: Meje odgovornosti administratorja registra.
Romanian: Limitarea răspunderii administratorului de registru.
Bulgarian: Степен на отговорност на администратора на регистъра.
Estonian: Registri haldaja vastutuse määr.
Latvian: Reģistra administratora atbildības robeža.
Lithuanian: Registro administratoriaus įsipareigojimų ribos.
Maltese: Il-limitu tar-responsabbiltà għall-amministratur tar-reġistru.
English: The limit of liability for the account holder.
French: Limite de responsabilité du titulaire de compte.
German: Haftungsbegrenzung für den Kontoinhaber.
Spanish: Límite de responsabilidad del titular de la cuenta.
Italian: Limite di responsabilità del titolare del conto.
Portuguese: Limite da responsabilidade do titular de conta.
Dutch: De grenzen van de aansprakelijkheid van de rekeninghouder.
Danish: Ansvarsbegrænsning for kontohaveren.
Swedish: Ansvarsbegränsning för kontoinnehavaren.
Finnish: Tilinomistajan vastuun rajoitukset.
Greek: Όριο ευθύνης του κατόχου λογαριασμού.
Czech: Omezení odpovědnosti pro držitele účtu.
Slovak: Obmedzenie zodpovednosti pre majiteľa účtu.
Polish: Granice odpowiedzialności posiadacza rachunku.
Hungarian: A számlatulajdonos felelősségének korlátozása.
Slovenian: Meje odgovornosti imetnika računa.
Romanian: Limitarea răspunderii titularului de cont.
Bulgarian: Степен на отговорност на титуляря на партида.
Estonian: Konto omaniku vastutuse määr.
Latvian: Konta turētāja atbildības robeža.
Lithuanian: Sąskaitos turėtojo įsipareigojimų ribos.
Maltese: Il-limitu tar-responsabbiltà għad-detentur tal-kont.
English: Third party rights
French: Droits des tiers
German: Rechte von Dritten:
Spanish: Derechos de terceros
Italian: Diritti dei terzi
Portuguese: Direitos de terceiros
Dutch: Rechten van derde partijen
Danish: Tredjemandsrettigheder
Swedish: Tredje parts rättigheter
Finnish: Kolmansien osapuolten oikeudet
Greek: Δικαιώματα τρίτων
Czech: Práva třetích stran
Slovak: Práva tretej strany
Polish: Prawa osób trzecich
Hungarian: Harmadik személyek jogai
Slovenian: Pravice tretje stranke
Romanian: Drepturile terților
Bulgarian: Права на трети страни
Estonian: Kolmanda isiku õigused
Latvian: Trešās personas tiesības
Lithuanian: Trečiųjų šalių teisės
Maltese: Drittijiet ta’ partijiet terzi
English: Agency, notices and governing law
French: Agence, communications et droit applicable
German: Vertretung, Mitteilungen und anwendbares Recht
Spanish: Agencias (representantes), notificaciones y legislación aplicable
Italian: Rappresentanza, comunicazioni e legge applicabile
Portuguese: Agência, avisos e direito aplicável
Dutch: Vertegenwoordiger, berichten en geldende wetgeving
Danish: Repræsentation, meddelelser og lovvalg
Swedish: Ombud, underrättelser och tillämplig rätt
Finnish: Edustajien käyttö, irtisanomisajat ja oikeuspaikkasäännöt
Greek: Αντιπρόσωπος, ανακοινώσεις και εφαρμοστέο δίκαιο
Czech: Zprostředkování, oznamování a platné právo
Slovak: Zastúpenie, oznámenia a rozhodné právo
Polish: Pośrednictwo, powiadomienia i obowiązujące prawo
Hungarian: Megbízottak, értesítések és irányadó jog
Slovenian: Agencija, obvestila in veljavna zakonodaja
Romanian: Reprezentare, notificări și legislație aplicabilă
Bulgarian: Представителство, известия и действащо законодателство
Estonian: Esindaja, etteteatamine ja kohaldatavad õigusaktid
Latvian: Pārstāvība, paziņojumi un noteicošie tiesību akti
Lithuanian: Institucija, pranešimai ir reglamentuojantys teisės aktai
Maltese: L-aġenzija, l-avviżi u l-liġi regolatorja
English: Information concerning each operator holding account to be provided to the national administrator
French: Informations à fournir à l'administrateur national concernant chaque compte de dépôt d'exploitant
German: Dem nationalen Verwalter mitzuteilende Informationen über Anlagenbetreiberkonten
Spanish: Información relativa a cada cuenta de haberes de titular de una instalación que deberá proporcionarse al administrador nacional
Italian: Informazioni relative a tutti i conti di deposito del gestore da trasmettere all’amministratore nazionale
Portuguese: Informações relativas a cada conta de depósito de operador a fornecer ao administrador nacional
Dutch: Aan de nationale administrateur te verstrekken informatie over elke exploitanttegoedrekening
Danish: Oplysninger, som skal gives til den nationale administrator vedrørende hver enkelt driftslederkonto
Swedish: Information som ska lämnas till den nationella administratören rörande varje verksamhetsutövardepåkonto
Finnish: Kustakin toiminnanharjoittajan päästöoikeustilistä kansalliselle valvojalle toimitettavat tiedot
Greek: Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στον εθνικό διαχειριστή σχετικά με κάθε λογαριασμό αποθέματος φορέα εκμετάλλευσης
Czech: Informace o jednotlivých vkladních účtech provozovatele zařízení, které jsou poskytovány národnímu správci
Slovak: Informácie týkajúce sa každého holdingového účtu prevádzkovateľa, ktoré sa majú poskytnúť vnútroštátnemu správcovi
Polish: Informacje dotyczące każdego rachunku posiadania operatora, które mają być dostarczone krajowemu administratorowi
Hungarian: Az üzemeltetői számlákra vonatkozóan a nemzeti tisztviselőnek szolgáltatandó adatok
Slovenian: Informacije o računu vsakega upravljavca, ki jih je treba zagotoviti nacionalnemu administratorju
Romanian: Informații privind fiecare cont de depozit al operatorilor care trebuie furnizate administratorului național
Bulgarian: Информация, предоставяна на националния администратор, за всяка партида за квоти на оператор
Estonian: Riiklikule haldajale esitatav teave käitajate arvelduskontode kohta
Latvian: Informācija par katru operatora kontu, kas sniedzama valsts administratoram
Lithuanian: Nacionaliniam administratoriui teikiama su kiekvieno veiklos vykdytojo sąskaita susijusi informacija
Maltese: Tagħrif li jikkonċerna kull kont ta’ depożitu ta’ operatur li għandu jiġi pprovdut lill-amministratur nazzjonali
English: Under the data provided in accordance with table III-I, the operator of the installation shall be given as the account holder.
French: Dans les données fournies conformément au tableau III-I, le titulaire de compte indiqué est l'exploitant de l'installation.
German: Im Rahmen der gemäß Tabelle III-I mitzuteilenden Daten ist als Kontoinhaber der Anlagenbetreiber angegeben.
Spanish: Conforme a los datos proporcionados de conformidad con el cuadro III-I, el titular de la instalación se considerará el titular de la cuenta.
Italian: Nell’ambito dei dati forniti ai sensi della tabella III-I, il gestore dell’impianto è indicato come titolare del conto.
Portuguese: De acordo com os dados fornecidos em conformidade com o estabelecido no quadro III-I, o operador da instalação será indicado como titular da conta.
Dutch: Wat betreft de overeenkomstig tabel III-1 verstrekte gegevens wordt de exploitant van de installatie als rekeninghouder vermeld.
Danish: I de data, der forelægges i overensstemmelse med tabel III-I, anføres anlæggets driftsleder som kontohaver.
Swedish: I de uppgifter som lämnas enligt tabell III-I ska anläggningens verksamhetsutövare anges som kontoinnehavare.
Finnish: Laitoksen toiminnanharjoittaja asetetaan tilinomistajaksi taulukon III-I mukaisesti toimitettujen tietojen nojalla.
Greek: Στο πλαίσιο των δεδομένων που παρέχονται σύμφωνα με τον πίνακα III-I, ως κάτοχος του λογαριασμού πρέπει να αναφέρεται ο φορέας εκμετάλλευσης της εγκατάστασης.
Czech: V údajích předkládaných v souladu s tabulkou III-I se provozovatel zařízení uvede jako držitel účtu.
Slovak: Podľa údajov poskytnutých v súlade s tabuľkou III-I sa prevádzkovateľ zariadenia uvádza ako majiteľ účtu.
Polish: W danych dostarczonych zgodnie z tabelą III-I jako posiadacz rachunku jest podany operator instalacji.
Hungarian: A III-I. táblázatban felsorolt adatok esetében számlatulajdonosként a létesítmény üzemeltetőjét kell megadni.
Slovenian: Na podlagi podatkov, zagotovljenih v skladu s preglednico III-I, je upravljavec naprave imetnik računa.
Romanian: În cadrul datelor furnizate în conformitate cu tabelul III-I, operatorul instalației apare ca titular de cont.
Bulgarian: В данните, предоставяни в съответствие с таблица III-I, операторът на инсталацията се посочва като титуляр на партидата.
Estonian: Käitise käitaja määratakse kontoomanikuks tabeli III-I kohaselt esitatud andmete alusel.
Latvian: Datos, kas sniegti saskaņā ar III-I tabulu, kā konta turētāju norāda iekārtas operatoru.
Lithuanian: Pagal duomenis, pateiktus pagal III-I lentelę, įrenginio veiklos vykdytojas nurodomas kaip sąskaitos turėtojas.
Maltese: Skont id-dejta pprovvduta skont it-Tabella III-I, l-operatur tal-installazzjoni għandu jingħata bħad-detentur tal-kont.
English: The information set out in Tables VII-I and VII-II
French: Les informations indiquées dans les tableaux VII-I et VII-II.
German: Die Informationen gemäß den Tabellen VII-I und VII-II
Spanish: La información establecida en los cuadros VII-I y VII-II
Italian: Informazioni di cui alle tabelle VII-I e VII-II.
Portuguese: As informações indicadas nos quadros VII-I e VII-II.
Dutch: De in tabel VII-1 en VII-2 bedoelde informatie.
Danish: Oplysningerne i tabel VII-I og VII-II
Swedish: Informationen som förtecknas i tabellerna VII-I och VII-II.
Finnish: Taulukoissa VII-I ja VII-II esitetyt tiedot.
Greek: Οι πληροφορίες που παρατίθενται στους πίνακες VII-I και VII-II.
Czech: Informace uvedené v tabulkách VII-I a VII-II
Slovak: Informácie uvedené v tabuľkách VII-I a VII-II.
Polish: Informacje określone w tabelach VII-I i VII-II.
Hungarian: A VII-I. és a VII-II. táblázatban felsorolt adatok.
Slovenian: Informacije iz preglednic VII-I in VII-II.
Romanian: Informațiile prevăzute în tabelele VII-I și VII-II.
Bulgarian: Информацията, посочена в таблици VII-I и VII-II
Estonian: Tabelites VII-I ja VII-II sätestatud teave.
Latvian: Informācija, kas noteikta VII-I un VII-II tabulā.
Lithuanian: VII-I ir VII-II lentelėse nustatyta informacija.
Maltese: It-tagħrif stipulat fit-Tabelli VII-I u VII-II.
English: Table VII-I:
French: Tableau VII-I:
German: Tabelle VII-I:
Spanish: Cuadro VII-I:
Italian: Tabella VII-I:
Portuguese: Quadro VII-I:
Dutch: Tabel VII-1:
Danish: Tabel VII-I:
Swedish: Tabell VII-I:
Finnish: Taulukko VII-I:
Greek: Πίνακας VII-I:
Czech: Tabulka VII-I:
Slovak: Tabuľka VII-I:
Polish: Tabela VII-I:
Hungarian: VII-I. táblázat:
Slovenian: Preglednica VII-I:
Romanian: Tabelul VII-I:
Bulgarian: Таблица VII-I:
Estonian: Tabel VII-I.
Latvian: VII-I tabula.
Lithuanian: VII-I lentelė.
Maltese: Tabella VII-I:
English: Account Details for operator holding accounts
French: Données détaillées des comptes de dépôt d'exploitant
German: Angaben über Anlagenbetreiberkonten
Spanish: Datos de las cuentas de haberes de titular de instalación
Italian: Informazioni sul conto per i conti di deposito del gestore
Portuguese: Dados relativos a contas de depósito de operador
Dutch: Rekeninggegevens voor exploitanttegoedrekeningen
Danish: Kontooplysninger for driftslederkonti
Swedish: Kontouppgifter för verksamhetsutövardepåkonton
Finnish: Toiminnanharjoittajien päästöoikeustilien tilitiedot
Greek: Στοιχεία λογαριασμού για τους λογαριασμούς αποθέματος φορέα εκμετάλλευσης
Czech: Údaje o účtu pro vkladní účty provozovatelů zařízení
Slovak: Údaje o účtoch v prípade holdingových účtov prevádzkovateľa
Polish: Szczegółowe informacje dotyczące rachunków posiadania operatora
Hungarian: Az üzemeltetői számla számlaadatai
Slovenian: Podatki o računu upravljavca
Romanian: Detalii privind conturile pentru conturile de depozit ale operatorilor
Bulgarian: Данни на партида за партиди за квоти на оператори
Estonian: Käitaja arvelduskontode kontoandmed
Latvian: Informācija par operatoru kontiem
Lithuanian: Veiklos vykdytojo sąskaitų duomenys
Maltese: Dettalji tal-Kont għall-kontijiet ta’ depożiti ta’ operatur
English: Installation ID
French: Code d'identification de l'installation
German: Anlagenkennung
Spanish: Código de identificación de la instalación
Italian: Codice identificativo dell’impianto
Portuguese: Identificador da instalação
Dutch: ID installatie
Danish: Anlægsidentifikation
Swedish: Anläggningens ID
Finnish: Laitostunnus
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
Czech: Identifikační kód zařízení
Slovak: Identifikačný kód zariadenia
Polish: Kod identyfikacyjny instalacji
Hungarian: A létesítmény azonosítója
Slovenian: Identifikacijska oznaka naprave
Romanian: Codul de identificare al instalației
Bulgarian: Идентификатор на инсталацията
Estonian: Käitise tunnuskood
Latvian: Iekārtas ID
Lithuanian: Įrenginio identifikavimo kodas
Maltese: ID tal-installazzjoni
English: Permit ID
French: Code d'identification de l'autorisation
German: Genehmigungskennung
Spanish: Identificador del permiso
Italian: Codice identificativo dell’autorizzazione
Portuguese: Identificador do título de emissão
Dutch: ID vergunning
Danish: Tilladelsesidentifikation
Swedish: Tillståndets kod
Finnish: Lupatunnus
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός άδειας
Czech: Identifikační kód povolení
Slovak: Identifikačný kód povolenia
Polish: Kod identyfikacyjny zezwolenia
Hungarian: Az engedély azonosítója
Slovenian: Identifikacijska oznaka dovoljenja
Romanian: Codul de identificare al autorizației
Bulgarian: Идентификатор на разрешителното
Estonian: Loa tunnuskood
Latvian: Atļaujas ID
Lithuanian: Leidimo identifikavimo kodas
Maltese: ID tal-permess
English: Permit entry into force date
French: Date d'entrée en vigueur de l'autorisation
German: Datum des Inkrafttretens der Genehmigung
Spanish: Fecha de entrada en vigor del permiso
Italian: Data di entrata in vigore dell’autorizzazione
Portuguese: Data de entrada em vigor do título
Dutch: Datum inwerkingtreding vergunning
Danish: Ikrafttrædelsesdato for tilladelse
Swedish: Datum då tillståndet träder i kraft
Finnish: Luvan voimaantulopäivä
Greek: Ημερομηνία έναρξης ισχύος της άδειας
Czech: Datum vstupu povolení v platnost
Slovak: Dátum nadobudnutia platnosti povolenia
Polish: Data wejścia w życie zezwolenia
Hungarian: Az engedély hatálybalépésének napja
Slovenian: Datum začetka veljavnosti dovoljenja
Romanian: Data intrării în vigoare a autorizației
Bulgarian: Дата на влизане в сила на разрешителното
Estonian: Loa jõustumise kuupäev
Latvian: Atļaujas spēkā stāšanās datums
Lithuanian: Leidimo įsigaliojimo data
Maltese: Data tad-dħul fis-seħħ tal-permess
English: Permit expiry date
French: Date d'expiration de l'autorisation
German: Datum des Ablaufs der Genehmigung
Spanish: Fecha de expiración del permiso
Italian: Data di scadenza dell’autorizzazione
Portuguese: Data de expiração do título
Dutch: Vervaldatum vergunning
Danish: Udløbsdato for tilladelse
Swedish: Datum då tillstödet löper ut
Finnish: Luvan voimassaolon päättymispäivä
Greek: Ημερομηνία λήξης της άδειας
Czech: Datum ukončení platnosti povolení
Slovak: Dátum skončenia platnosti povolenia
Polish: Data wygaśnięcia zezwolenia
Hungarian: Az engedély lejártának napja
Slovenian: Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Romanian: Data de expirare a autorizației
Bulgarian: Дата на изтичане на валидността на разрешителното
Estonian: Loa kehtivuse lõppemise kuupäev
Latvian: Atļaujas termiņa beigu datums
Lithuanian: Leidimo galiojimo pabaigos data
Maltese: Data ta’ skadenza tal-permess
English: Installation Name
French: Nom de l'installation
German: Name der Anlage
Spanish: Nombre de la instalación
Italian: Nome dell’impianto
Portuguese: Nome da instalação
Dutch: Naam installatie
Danish: Anlæggets navn
Swedish: Anläggningens namn
Finnish: Laitoksen nimi
Greek: Όνομα της εγκατάστασης
Czech: Název zařízení
Slovak: Názov zariadenia
Polish: Nazwa instalacji
Hungarian: A létesítmény megnevezése
Slovenian: Ime naprave
Romanian: Denumirea instalației
Bulgarian: Име на инсталацията
Estonian: Käitise nimi
Latvian: Iekārtas nosaukums
Lithuanian: Įrenginio pavadinimas
Maltese: Isem tal-installazzjoni
English: Installation Activity Type
French: Type d'activité de l'installation
German: Aktivitätstyp der Anlage
Spanish: Instalación — Tipo de actividad
Italian: Tipo di attività dell’impianto
Portuguese: Tipo de actividade da instalação
Dutch: Activiteitstype installatie
Danish: Anlæggets aktivitetskategori
Swedish: Typ av verksamhet vid anläggningen
Finnish: Laitoksen toimintaluokka
Greek: Τύπος δραστηριότητας της εγκατάστασης
Czech: Druh činnosti zařízení
Slovak: Druh činnosti zariadenia
Polish: Rodzaj działalności instalacji
Hungarian: A létesítmény tevékenységének típusa
Slovenian: Vrsta dejavnosti naprave
Romanian: Tipul de activitate al instalației
Bulgarian: Вид дейност на инсталацията
Estonian: Käitise tegevusala
Latvian: Iekārtas darbības veids
Lithuanian: Įrenginio vykdomos veiklos rūšis
Maltese: Tip ta’ Attività tal-Installazzjoni
English: Installation Address — country
French: Adresse de l'installation — pays
German: Adressdaten — Land
Spanish: Instalación — Dirección — país
Italian: Indirizzo dell’impianto – paese
Portuguese: Endereço da instalação — país
Dutch: Adres installatie: land
Danish: Anlæggets adresse — land
Swedish: Anläggningens adress – land
Finnish: Laitoksen osoite – maa
Greek: Διεύθυνση της εγκατάστασης – χώρα
Czech: Adresa zařízení – země
Slovak: Adresa zariadenia – krajina
Polish: Adres instalacji – kraj
Hungarian: A létesítmény címe: ország
Slovenian: Naslov naprave – država
Romanian: Adresa instalației – țara
Bulgarian: Адрес на инсталацията — страна
Estonian: Käitise aadress – riik
Latvian: Iekārtas adrese – valsts
Lithuanian: Įrenginio adresas – šalis
Maltese: Indirizz tal-installazzjoni - pajjiż
English: Installation Address — region or state
French: Adresse de l'installation — région ou État
German: Adressdaten — Region oder Bundesland
Spanish: Instalación — Dirección — región o Estado
Italian: Indirizzo dell’impianto – regione o Stato
Portuguese: Endereço da instalação – região ou Estado
Dutch: Adres installatie: regio of staat
Danish: Anlæggets adresse — region eller stat
Swedish: Anläggningens adress – region eller stat
Finnish: Laitoksen osoite – alue tai osavaltio
Greek: Διεύθυνση της εγκατάστασης – περιφέρεια ή κρατίδιο
Czech: Adresa zařízení – region nebo stát
Slovak: Adresa zariadenia – región alebo štát
Polish: Adres instalacji – region
Hungarian: A létesítmény címe: régió vagy állam
Slovenian: Naslov naprave – regija ali zvezna država
Romanian: Adresa instalației – regiunea sau statul
Bulgarian: Адрес на инсталацията — регион или държава
Estonian: Käitise aadress – piirkond või osariik
Latvian: Iekārtas adrese – reģions vai štats
Lithuanian: Įrenginio adresas – regionas arba valstija
Maltese: Indirizz tal-installazzjoni - reġjun jew stat
English: Installation Address — city
French: Adresse de l'installation — localité
German: Adressdaten — Stadt
Spanish: Instalación — Dirección — ciudad
Italian: Indirizzo dell’impianto – città
Portuguese: Endereço da instalação — localidade
Dutch: Adres installatie: plaats
Danish: Anlæggets adresse — by
Swedish: Anläggningens adress – stad
Finnish: Laitoksen osoite – kaupunki
Greek: Διεύθυνση της εγκατάστασης – πόλη
Czech: Adresa zařízení – město
Slovak: Adresa zariadenia – mesto
Polish: Adres instalacji – miasto
Hungarian: A létesítmény címe: település
Slovenian: Naslov naprave – kraj
Romanian: Adresa instalației – orașul
Bulgarian: Адрес на инсталацията — град
Estonian: Käitise aadress – linn
Latvian: Iekārtas adrese – pilsēta
Lithuanian: Įrenginio adresas – miestas
Maltese: Indirizz tal-installazzjoni - belt
English: Installation Address — postcode
French: Adresse de l'installation — code postal
German: Adressdaten — Postleitzahl
Spanish: Instalación — Dirección — código postal
Italian: Indirizzo dell’impianto – codice postale
Portuguese: Endereço da instalação – código de país
Dutch: Adres installatie: postcode
Danish: Anlæggets adresse — postnummer
Swedish: Anläggningens adress – postnummer
Finnish: Laitoksen osoite – postinumero
Greek: Διεύθυνση της εγκατάστασης – ταχυδρομικός κωδικός
Czech: Adresa zařízení – PSČ
Slovak: Adresa zariadenia – PSČ
Polish: Adres instalacji – kod pocztowy
Hungarian: A létesítmény címe: postai irányítószám
Slovenian: Naslov naprave – poštna številka
Romanian: Adresa instalației – codul poștal
Bulgarian: Адрес на инсталацията — пощенски код
Estonian: Käitise aadress – sihtnumber
Latvian: Iekārtas adrese – pasta indekss
Lithuanian: Įrenginio adresas – pašto kodas
Maltese: Indirizz tal-installazzjoni - kodiċi postali
English: Installation Address — street
French: Adresse de l'installation — rue
German: Adressdaten — Straße
Spanish: Instalación — Dirección — calle
Italian: Indirizzo dell’impianto – via
Portuguese: Endereço da instalação — rua
Dutch: Adres installatie: straat
Danish: Anlæggets adresse — gade
Swedish: Anläggningens adress – gata
Finnish: Laitoksen osoite – katu
Greek: Διεύθυνση της εγκατάστασης – οδός
Czech: Adresa zařízení – ulice
Slovak: Adresa zariadenia – ulica
Polish: Adres instalacji – ulica
Hungarian: A létesítmény címe: utca
Slovenian: Naslov naprave – ulica
Romanian: Adresa instalației – strada
Bulgarian: Адрес на инсталацията — улица
Estonian: Käitise aadress – tänav
Latvian: Iekārtas adrese – iela
Lithuanian: Įrenginio adresas – gatvė
Maltese: Indirizz tal-installazzjoni – triq
English: Installation Address — street No
French: Adresse de l'installation — no de rue
German: Adressdaten — Hausnummer
Spanish: Instalación — Dirección — no de la calle
Italian: Indirizzo dell’impianto – numero civico
Portuguese: Endereço da instalação – n.o da porta
Dutch: Adres installatie: huisnr.
Danish: Anlæggets adresse — gadenummer
Swedish: Anläggningens adress – gatunummer
Finnish: Laitoksen osoite – katunumero
Greek: Διεύθυνση της εγκατάστασης – αριθ.
Czech: Adresa zařízení – č. d.
Slovak: Adresa zariadenia – číslo
Polish: Adres instalacji – nr budynku
Hungarian: A létesítmény címe: házszám
Slovenian: Naslov naprave – hišna številka
Romanian: Adresa instalației – nr. străzii
Bulgarian: Адрес на инсталацията — улица №
Estonian: Käitise aadress – majanumber
Latvian: Iekārtas adrese – mājas Nr.
Lithuanian: Įrenginio adresas – namo numeris
Maltese: Indirizz tal-Installazzjoni - Nru tat-triq
English: Installation Telephone 1
French: Téléphone 1 de l'installation
German: Telefon 1
Spanish: Instalación — Teléfono 1
Italian: Telefono 1 dell’impianto
Portuguese: Telefone da instalação 1
Dutch: Telefoon 1 installatie
Danish: Anlæggets telefon 1
Swedish: Anläggningens telefon 1
Finnish: Laitoksen puhelin 1
Greek: Τηλ. 1 της εγκατάστασης
Czech: Telefon 1 zařízení
Slovak: Zariadenie, telefón 1
Polish: Nr telefonu 1 instalacji
Hungarian: A létesítmény telefonszáma (1)
Slovenian: Telefonska številka naprave 1
Romanian: Instalație Telefon 1
Bulgarian: Телефон за инсталацията — 1
Estonian: Käitise telefoninumber 1
Latvian: Iekārtas 1. tālrunis
Lithuanian: Įrenginio 1 telefono numeris
Maltese: Telefon tal-Installazzjoni 1
English: Installation Telephone 2
French: Téléphone 2 de l'installation
German: Telefon 2
Spanish: Instalación — Teléfono 2
Italian: Telefono 2 dell’impianto
Portuguese: Telefone da instalação 2
Dutch: Telefoon 2 installatie
Danish: Anlæggets telefon 2
Swedish: Anläggningens telefon 2
Finnish: Laitoksen puhelin 2
Greek: Τηλ. της 2 εγκατάστασης
Czech: Telefon 2 zařízení
Slovak: Zariadenie, telefón 2
Polish: Nr telefonu 2 instalacji
Hungarian: A létesítmény telefonszáma (2)
Slovenian: Telefonska številka naprave 2
Romanian: Instalație Telefon 2
Bulgarian: Телефон за инсталацията — 2
Estonian: Käitise telefoninumber 2
Latvian: Iekārtas 2. tālrunis
Lithuanian: Įrenginio 2 telefono numeris
Maltese: Telefon tal-Installazzjoni 2