English: Every sample shall conform to the specifications set forth in this paragraph and in paragraphs 7 and 8 below and, if necessary, to those set forth in paragraph 9.
French: Chacun des échantillons doit satisfaire aux spécifications indiquées au présent paragraphe et aux paragraphes 7 et 8 ci-dessous et, au besoin, au paragraphe 9.
German: Jedes Muster muss den Vorschriften dieses Absatzes, der Absätze 7 und 8 und gegebenenfalls des Absatzes 9 entsprechen.
Spanish: Cada una de las muestras deberá ajustarse a las especificaciones indicadas en este punto 6 y en los puntos 7 y 8, así como, si procede, en el punto 9.
Italian: Ciascun campione deve soddisfare le disposizioni di cui a questo paragrafo e ai paragrafi 7 e 8 nonché, se necessario, a quelle del paragrafo 9.
Portuguese: Cada amostra deve ser conforme com as especificações estabelecidas no presente número e nos n.os 7 e 8 seguintes e, se necessário, com as especificações do n.o 9.
Dutch: Elk monster moet voldoen aan de specificaties van dit punt 6 en van de punten 7 en 8 en, zo nodig, aan die van punt 9.
Danish: Hvert prøveeksemplarskal være i overensstemmelse med forskrifterne i dette punkt 6 og i punkt 7 og 8 nedenfor, samt, om nødvendigt, i punkt 9.
Swedish: Varje provexemplar ska överensstämma med de specifikationer som anges i denna punkt och i punkterna 7 och 8 och, om nödvändigt, de som anges i punkt 9.
Finnish: Jokaisen näytekappaleen on täytettävä tämän 6 kohdan ja jäljempänä olevan 7 ja 8 kohdan sekä tarvittaessa 9 kohdan vaatimukset.
Greek: Κάθε δείγμα πρέπει να συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές που περιγράφονται στην παρούσα παράγραφο και στις κατωτέρω παραγράφους 7 και 8 καθώς και, εάν είναι απαραίτητο, με αυτές που περιγράφονται στην παράγραφο 9.
Czech: Všechny vzorky musí vyhovovat požadavkům stanoveným v tomto bodě a níže v bodech 7 a 8, a pokud je to nutné, také požadavkům v bodě 9.
Slovak: Každá vzorka musí spĺňať požiadavky, uvedené v tomto bode a ďalej v bode 7 a 8 a prípadne v bode 9.
Polish: Każda próbka spełnia wymogi określone w niniejszym punkcie i w punktach 7 i 8 poniżej oraz, jeżeli jest to konieczne, wymogi określone w pkt 9.
Hungarian: Mindegyik mintadarabnak meg kell felelnie az ebben a szakaszban és az alábbi 7–8. szakaszban, valamint szükség esetén a 9. szakaszban rögzített követelményeknek.
Slovenian: Vsi vzorci morajo biti skladni s specifikacijami iz odstavkov 7 in 8 spodaj, ter po potrebi s specifikacijami iz odstavka 9.
Romanian: Fiecare eșantion trebuie să fie conform dispozițiilor prevăzute la prezentul punct și la punctele 7 și 8 de mai jos și, după caz, celor prevăzute la punctul 9.
Bulgarian: Всеки образец трябва да отговаря на спецификациите, установени в настоящата точка и в точки 7 и 8 по-долу и, ако е необходимо, на тези, установени в точка 9.
Estonian: Iga näidis peab vastama punktides 7 ja 8 ning vajaduse korral punktis 9 esitatud nõuetele.
Latvian: Katrs paraugs atbilst šajā punktā un turpmāk 7. un 8. punktā norādītajām specifikācijām un, ja nepieciešams, tad 9. punktā norādītajām specifikācijām.
Lithuanian: Kiekvienas pavyzdys turi atitikti toliau šioje dalyje, 7 bei 8 dalyse ir, jeigu būtina, 9 dalyje nustatytas specifikacijas.
Maltese: Kull kampjun għandu jikkonforma mal-ispeċifikazzjonijiet imsemmija f’dan il-paragrafu u fil-paragrafi 7 u 8 hawn taħt u, jekk meħtieġ, ma’ dawk imsemmija fil-paragrafu 9.