English: For the purposes of headings 2911, 2912, 2914, 2918 and 2922, ‘oxygen-function’ is to be restricted to the functions (the characteristic organic oxygen-containing groups) referred to in headings 2905 to 2920.
French: Pour l'application des nos 2911, 2912, 2914, 2918 et 2922, on entend par «fonctions oxygénées» uniquement les fonctions (les groupes organiques caractéristiques contenant de l'oxygène) mentionnées dans les libellés des nos 2905 à 2920.
German: Im Sinne der Positionen 2911, 2912, 2914, 2918 und 2922 ist der Begriff „Sauerstoff-Funktionen“ auf diejenigen Funktionen (die charakteristischen organischen Gruppen, die Sauerstoff enthalten) beschränkt, die in den Positionen 2905 bis 2920 genannt sind.
Spanish: En las partidas 2911, 2912, 2914, 2918 y 2922, se entiende por «funciones oxigenadas» (grupos orgánicos característicos que contienen oxígeno) solamente las citadas en los textos de las partidas 2905 a 2920.
Italian: Per l'applicazione delle voci 2911, 2912, 2914, 2918 e 2922, per «funzioni ossigenate» si intendono unicamente le funzioni (gruppi organici caratteristici contenenti ossigeno) indicate nel testo delle voci da 2905 a 2920.
Portuguese: Para a aplicação das posições 2911, 2912, 2914, 2918 e 2922, consideram-se «funções oxigenadas» apenas as funções (os grupos orgânicos característicos que contenham oxigénio) mencionadas nos textos das posições 2905 a 2920.
Dutch: Voor de toepassing van de posten 2911, 2912, 2914, 2918 en 2922 worden als „zuurstofhoudende groepen” uitsluitend aangemerkt, de groepen genoemd in de tekst van de posten 2905 tot en met 2920 (de kenmerkende organische zuurstofhoudende groepen).
Danish: Som »oxygenholdige grupper« i pos. 2911, 2912, 2914, 2918 og 2922 betragtes kun de grupper (de karakteristiske organiske oxygenholdige grupper), der nævnes i pos. 2905-2920.
Swedish: Med ”syrefunktion” i nr 2911, 2912, 2914, 2918 och 2922 avses endast de syrefunktioner som karakteriserar de föreningar som är omnämnda i nr 2905–2920.
Czech: Pro účely čísel 2911, 2912, 2914, 2918 a 2922 se výrazem „kyslíkatá funkce“ rozumějí pouze funkce (charakteristické organické skupiny obsahující kyslík) uvedené v číslech 2905 až 2920.
Slovak: Na účely položiek 2911, 2912, 2914, 2918 a 2922 je termín „kyslíkatá funkcia“ obmedzený na funkcie (charakteristické organické skupiny obsahujúce kyslík) uvedené v položkách 2905 až 2920.
Polish: W pozycjach 2911, 2912, 2914, 2918 i 2922„tlenowa grupa funkcyjna” ogranicza się do funkcji (charakterystycznych grup organicznych zawierających tlen) wymienionych w pozycjach od 2905 do 2920.
Hungarian: A 2911, 2912, 2914, 2918 és a 2922 vtsz.-ok alkalmazásában az „oxigén-funkció” kifejezés alatt azokat a funkciókat (a jellegzetes oxigéntartalmú szerves csoportokat) kell érteni, amelyek funkciójára a 2905–2920 vtsz.-oknál utalás található.
Slovenian: Pod tar. št. 2911, 2912, 2914, 2918 in 2922 je „kisikova funkcija“ omejena samo na funkcije (značilnih organskih skupin, ki vsebujejo kisik), navedene pod tar. št. 2905 do 2920.
Romanian: În sensul pozițiilor 2911, 2912, 2914, 2918 și 2922„funcții oxigenate” înseamnă numai funcțiile (grupele organice caracteristice care conțin oxigen) menționate la pozițiile 2905–2920.
Maltese: Għall-għanijiet ta’ titli 2911, 2912, 2914, 2918 u 2922, “funzjoni-ossiġnu” għandha tkun ristretta għall-funzjonijiet (il-gruppi karatteristiċi organiċi li fihom l-ossiġnu) imsemmijin f’titli 2905 sa 2920.