FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Intermixtures or interalloys
French: mélangés ou alliés entre eux
German: untereinander gemischt oder miteinander legiert
Spanish: Mezclados o aleados entre sí
Italian: miscelati o in lega fra loro
Portuguese: Misturados ou ligados entre si
Dutch: onderling vermengd of onderling gelegeerd
Danish: Indbyrdes blandede eller legerede
Swedish: Blandade eller legerade med varandra
Czech: Vzájemně smíšené nebo vzájemně legované
Slovak: Vzájomne zmiešané alebo vzájomne legované
Polish: Mieszaniny lub stopy tych metali między sobą
Hungarian: Keverékek vagy ötvözetek
Slovenian: njihove mešanice ali zlitine
Romanian: Amestecate sau aliate între ele
Maltese: Taħlit jew ligi flimkien
English: Mercury
French: Mercure
German: Quecksilber
Spanish: Mercurio
Italian: Mercurio
Portuguese: Mercúrio
Dutch: kwik (kwikzilver)
Danish: Kviksølv
Swedish: Kvicksilver
Czech: Rtuť
Slovak: Ortuť
Polish: Rtęć
Hungarian: Higany
Slovenian: Živo srebro
Romanian: Mercur
Maltese: Merkurju
English: In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding € 224
French: présenté en bonbonnes d'un contenu net de 34,5 kg (poids standard) et dont la valeur fob, par bonbonne, n'excède pas 224 €
German: in Flaschen, mit einem Gewicht des Inhalts von 34,5 kg (Standard-Gewicht) und mit einem fob-Wert von 224 € oder weniger für 1 Flasche
Spanish: Que se presenten en bombonas con un contenido neto de 34,5 kg (peso estándar) y cuyo valor fob sea inferior o igual a 224 € por bombona
Italian: presentato in bombole di contenuto netto di 34,5 kg (peso standardizzato) ed il cui valore fob, per bombola, non supera 224 €
Portuguese: Apresentado em botijas de conteúdo líquido de 34,5 kg (peso standard) e cujo valor FOB, por botija, não seja superior a 224 €
Dutch: in ijzeren of stalen flessen met een netto-inhoud van 34,5 kg (standaardgewicht) en waarvan de waarde fob, per fles, niet meer bedraagt dan 224 €
Danish: I flasker af nettovægt 34,5 kg (standardvægt) og med en fob-værdi pr. flaske på 224 € eller derunder
Swedish: I flaskor med en nettovikt av 34,5 kg (standardvikt) och ett fob-värde per flaska av högst 224 €
Czech: V lahvích o čistém obsahu 34,5 kg (standardní hmotnost) a v hodnotě FOB nepřesahující 224 € za láhev
Slovak: Vo fľašiach s čistým obsahom 34,5 kg (štandardná hmotnosť) s fob cenou za fľašu nepresahujúcou 224 €
Polish: W kolbach o zawartości netto 34,5 kg (masa standardowa), o wartości FOB na jedną kolbę nieprzekraczającej 224 €
Hungarian: 34,5 kg nettó (standard tömeg) tartalmú üvegekben, amelyek FOB-értéke legfeljebb 224 €/üveg
Slovenian: v steklenicah z neto vsebino 34,5 kg (standardna masa), katerih FOB vrednost po steklenici ne presega 224 EUR
Romanian: În recipiente cu conținutul net de 34,5 kg (greutate standard) și cu valoarea FOB, pe recipient, de maximum 224 €
Maltese: Fi fliexken (fjasketti) b’kontenut nett ta’ 34,5 kg (piż standard), b’valur fob (frank abbord), kull fjasketta, mhux aktar minn € 224
English: INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS
French: ACIDES INORGANIQUES ET COMPOSÉS OXYGÉNÉS INORGANIQUES DES ÉLÉMENTS NON MÉTALLIQUES
German: ANORGANISCHE SÄUREN UND ANORGANISCHE SAUERSTOFFVERBINDUNGEN DER NICHTMETALLE
Spanish: ÁCIDOS INORGÁNICOS Y COMPUESTOS OXIGENADOS INORGÁNICOS DE LOS ELEMENTOS NO METÁLICOS
Italian: ACIDI INORGANICI E COMPOSTI OSSIGENATI INORGANICI DEGLI ELEMENTI NON METALLICI
Portuguese: ÁCIDOS INORGÂNICOS E COMPOSTOS OXIGENADOS INORGÂNICOS DOS ELEMENTOS NÃO-METÁLICOS
Dutch: II. ANORGANISCHE ZUREN EN ANORGANISCHE ZUURSTOFVERBINDINGEN VAN NIET-METALEN
Danish: UORGANISKE SYRER OG UORGANISKE OXIDER AF IKKE-METALLER
Swedish: OORGANISKA SYROR OCH OORGANISKA SYREFÖRENINGAR AV ICKEMETALLER
Czech: ANORGANICKÉ KYSELINY A ANORGANICKÉ KYSLÍKATÉ SLOUČENINY NEKOVŮ
Slovak: ANORGANICKÉ KYSELINY A ANORGANICKÉ KYSLÍKATÉ ZLÚČENINY NEKOVOV
Polish: KWASY NIEORGANICZNE I NIEORGANICZNE TLENOWE ZWIĄZKI NIEMETALI
Hungarian: SZERVETLEN SAVAK ÉS NEMFÉMEK SZERVETLEN OXIGÉNVEGYÜLETEI
Slovenian: ANORGANSKE KISLINE IN ANORGANSKE KISIKOVE SPOJINE NEKOVIN
Romanian: ACIZI ANORGANICI ȘI COMPUȘI OXIGENAȚI ANORGANICI AI NEMETALELOR
Maltese: AĊTI INORGANIĊI U KOMPOSTI INORGANIĊI TAL-OSSIĠNU TA’ NON-METALLI
English: Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid
French: Chlorure d'hydrogène (acide chlorhydrique); acide chlorosulfurique
German: Chlorwasserstoff (Salzsäure); Chloroschwefelsäure
Spanish: Cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico); ácido clorosulfúrico
Italian: Cloruro di idrogeno (acido cloridrico); acido clorosolforico
Portuguese: Cloreto de hidrogénio (ácido clorídrico); ácido clorossulfúrico
Dutch: Waterstofchloride (zoutzuur); chlorozwavelzuur
Danish: Hydrogenklorid (saltsyre); klorsvovlsyre
Swedish: Väteklorid (klorväte) och saltsyra (klorvätesyra); klorosvavelsyra
Czech: Chlorovodík (kyselina chlorovodíková); kyselina chlorosírová
Slovak: Chlorovodík (kyselina chlorovodíková); kyselina chlórsírová (chlórsulfónová)
Polish: Chlorowodór (kwas chlorowodorowy); kwas chlorosulfonowy
Hungarian: Hidrogén-klorid (sósav); klórszulfonsav
Slovenian: Klorovodik (klorovodikova kislina); klorsulfonska kislina
Romanian: Clorura de hidrogen (acid clorhidric); acid clorosulfuric
Maltese: Klorur tal-idroġenu (aċtu idrokloriku); aċtu klorosulfuriku
English: Hydrogen chloride (hydrochloric acid)
French: Chlorure d'hydrogène (acide chlorhydrique)
German: Chlorwasserstoff (Salzsäure)
Spanish: Cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico)
Italian: Cloruro di idrogeno (acido cloridrico)
Portuguese: Cloreto de hidrogénio (ácido clorídrico)
Dutch: waterstofchloride (zoutzuur)
Danish: Hydrogenklorid (saltsyre)
Swedish: Väteklorid (klorväte) och saltsyra (klorvätesyra)
Czech: Chlorovodík (kyselina chlorovodíková)
Slovak: Chlorovodík (kyselina chlorovodíková)
Polish: Chlorowodór (kwas chlorowodorowy)
Hungarian: Hidrogén-klorid (sósav)
Slovenian: Klorovodik (klorovodikova kislina)
Romanian: Clorura de hidrogen (acid clorhidric)
Maltese: Klorur tal-idroġenu (aċtu idrokloriku)
English: Chlorosulphuric acid
French: Acide chlorosulfurique
German: Chloroschwefelsäure
Spanish: Ácido clorosulfúrico
Italian: Acido clorosolforico
Portuguese: Ácido clorossulfúrico
Dutch: chlorozwavelzuur
Danish: Klorsvovlsyre
Swedish: Klorosvavelsyra
Czech: Kyselina chlorosírová
Slovak: Kyselina chlórsírová (chlórsulfónová)
Polish: Kwas chlorosulfonowy
Hungarian: Klórszulfonsav
Slovenian: Klorsulfonska kislina
Romanian: Acid clorosulfuric
Maltese: Aċtu klorosulfuriku
English: Sulphuric acid; oleum
French: Acide sulfurique; oléum
German: Schwefelsäure; Oleum
Spanish: Ácido sulfúrico; óleum
Italian: Acido solforico; oleum
Portuguese: Ácido sulfúrico; ácido sulfúrico fumante (oleum)
Dutch: Zwavelzuur; oleum (rokend zwavelzuur)
Danish: Svovlsyre; rygende svovlsyre
Swedish: Svavelsyra; oleum (rykande svavelsyra)
Czech: Kyselina sírová; oleum
Slovak: Kyselina sírová; oleum
Polish: Kwas siarkowy; oleum
Hungarian: Kénsav; óleum
Slovenian: Žveplova kislina; oleum
Romanian: Acid sulfuric; oleum
Maltese: Aċtu sulfuriku; oleu
English: Sulphuric acid
French: Acide sulfurique
German: Schwefelsäure
Spanish: Ácido sulfúrico
Italian: Acido solforico
Portuguese: Ácido sulfúrico
Dutch: zwavelzuur
Danish: Svovlsyre
Swedish: Svavelsyra
Czech: Kyselina sírová
Slovak: Kyselina sírová
Polish: Kwas siarkowy
Hungarian: Kénsav
Slovenian: Žveplova kislina
Romanian: Acid sulfuric
Maltese: Aċtu sulfuriku
English: Oleum
French: Oléum
Spanish: Óleum
Portuguese: Ácido sulfúrico fumante (oleum)
Danish: Rygende svovlsyre
Swedish: Oleum (rykande svavelsyra)
Hungarian: Óleum
Maltese: Oleu
English: Nitric acid; sulphonitric acids
French: Acide nitrique; acides sulfonitriques
German: Salpetersäure; Nitriersäuren
Spanish: Ácido nítrico; ácidos sulfonítricos
Italian: Acido nitrico; acidi solfonitrici
Portuguese: Ácido nítrico; ácidos sulfonítricos
Dutch: Salpeterzuur; nitreerzuren
Danish: Salpetersyre; nitrersyrer
Swedish: Salpetersyra; blandningar av svavelsyra och salpetersyra
Czech: Kyselina dusičná; směs kyseliny sírové a dusičné (nitrační směs)
Slovak: Kyselina dusičná; zmes kyseliny sírovej a dusičnej (nitričná zmes)
Polish: Kwas azotowy; mieszaniny nitrujące
Hungarian: Salétromsav; nitrálósavak
Slovenian: Solitrna kislina; sulfonitritne kisline
Romanian: Acid nitric (azotic); acizi sulfonitrici
Maltese: Aċtu nitriku; aċti sulfonitriċi
English: Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined
French: Pentaoxyde de diphosphore; acide phosphorique; acides polyphosphoriques, de constitution chimique définie ou non
German: Diphosphorpentaoxid; Phosphorsäure; Polyphosphorsäuren, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Pentóxido de difósforo; ácido fosfórico; ácidos polifosfóricos, aunque no sean de constitución química definida
Italian: Pentaossido di difosforo; acido fosforico e acidi polifosforici, di costituzione chimica definita o no
Portuguese: Pentóxido de difósforo; ácido fosfórico; ácidos polifosfóricos, de constituição química definida ou não
Dutch: Difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride); fosforzuur; polyfosforzuren, al dan niet chemisch welbepaald
Danish: Difosforpentaoxid; fosforsyre; polyfosforsyrer, også når de ikke er kemisk definerede
Swedish: Fosforpentaoxid; fosforsyra; polyfosforsyror, även inte kemiskt definierade
Czech: Oxid fosforečný; kyselina fosforečná; kyseliny polyfosforečné, chemicky definované i nedefinované
Slovak: Oxid fosforečný; kyselina fosforečná; kyseliny polyfosforečné, tiež chemicky definované
Polish: Pentatlenek difosforu; kwas fosforowy; kwasy polifosforowe, nawet niezdefiniowane chemicznie
Hungarian: Foszfor-pentoxid; foszforsavak; polifoszforsavak, vegyileg nem meghatározottak is
Slovenian: Difosforjev pentoksid; fosforjeva kislina in polifosforjeve kisline, kemično opredeljene ali ne
Romanian: Pentaoxid de difosfor; acid fosforic; acizi polifosforici, cu compoziție chimică definită sau nu
Maltese: Pentaossidu tad-difosfru; aċtu fosforiku; aċti polifosforiċi, definiti kimikament jew le
English: Diphosphorus pentaoxide
French: Pentaoxyde de diphosphore
German: Diphosphorpentaoxid
Spanish: Pentóxido de difósforo
Italian: Pentaossido di difosforo
Portuguese: Pentóxido de difósforo
Dutch: difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride)
Danish: Difosforpentaoxid
Swedish: Fosforpentaoxid
Czech: Oxid fosforečný
Slovak: Oxid fosforečný
Polish: Pentatlenek difosforu
Hungarian: Foszfor-pentoxid
Slovenian: Difosforjev pentoksid
Romanian: Pentaoxid de difosfor
Maltese: Pentaossidu tad-difosfru
English: Phosphoric acid and polyphosphoric acids
French: Acide phosphorique et acides polyphosphoriques
German: Phosphorsäure und Polyphosphorsäuren
Spanish: Ácido fosfórico y ácidos polifosfóricos
Italian: Acido fosforico e acidi polifosforici
Portuguese: Ácido fosfórico e ácidos polifosfóricos
Dutch: fosforzuur en polyfosforzuren
Danish: Fosforsyre og polyfosforsyrer
Swedish: Fosforsyra och polyfosforsyror
Czech: Kyselina fosforečná a kyseliny polyfosforečné
Slovak: Kyselina fosforečná a kyseliny polyfosforečné
Polish: Kwas fosforowy i kwasy polifosforowe
Hungarian: Foszforsavak és polifoszforsavak
Slovenian: Fosforjeva kislina in polifosforjeve kisline
Romanian: Acid fosforic și acizi polifosforici
Maltese: Aċtu fosforiku u aċti polifosforiċi
English: Oxides of boron; boric acids
French: Oxydes de bore; acides boriques
German: Boroxide; Borsäuren
Spanish: Óxidos de boro; ácidos bóricos
Italian: Ossidi di boro; acidi borici
Portuguese: Óxidos de boro; ácidos bóricos
Dutch: Booroxiden; boorzuren
Danish: Oxider af bor; borsyrer
Swedish: Boroxider; borsyror
Czech: Oxidy boru; kyseliny borité
Slovak: Oxidy bóru; kyseliny borité
Polish: Tlenki boru; kwasy borowe
Hungarian: A bór oxidjai; bórsavak
Slovenian: Borovi oksidi; borove kisline
Romanian: Oxizi de bor; acizi borici
Maltese: Ossidi tal-boron; aċti boriċi
English: Diboron trioxide
French: Trioxyde de dibore
German: Dibortrioxid
Spanish: Trióxido de diboro
Italian: Triossido di diboro
Portuguese: Trióxido de diboro
Dutch: diboortrioxide
Danish: Dibortrioxid
Swedish: Dibortrioxid
Czech: Oxid boritý
Slovak: Oxid boritý
Polish: Tritlenek boru
Hungarian: Dibór-trioxid
Slovenian: Diborov trioksid
Romanian: Trioxid de dibor
Maltese: Triossidu tad-diboron
English: Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals
French: Autres acides inorganiques et autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques
German: Andere anorganische Säuren und andere anorganische Sauerstoffverbindungen der Nichtmetalle
Spanish: Los demás ácidos inorgánicos y los demás compuestos oxigenados inorgánicos de los elementos no metálicos
Italian: Altri acidi inorganici ed altri composti ossigenati inorganici degli elementi non metallici
Portuguese: Outros ácidos inorgânicos e outros compostos oxigenados inorgânicos dos elementos não-metálicos
Dutch: Andere anorganische zuren en andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen
Danish: Andre uorganiske syrer og andre uorganiske oxider af ikke-metaller
Swedish: Andra oorganiska syror och andra oorganiska syreföreningar av ickemetaller
Czech: Ostatní anorganické kyseliny a ostatní anorganické kyslíkaté sloučeniny nekovů
Slovak: Ostatné anorganické kyseliny a ostatné anorganické kyslíkaté zlúčeniny nekovov
Polish: Pozostałe kwasy nieorganiczne i pozostałe nieorganiczne związki tlenowe niemetali
Hungarian: Más szervetlen savak és nemfémek más szervetlen oxigénvegyületei
Slovenian: Druge anorganske kisline in druge anorganske kisikove spojine nekovin
Romanian: Alți acizi anorganici și alți compuși oxigenați anorganici ai nemetalelor
Maltese: Aċti inorganiċi oħrajn u komposti inorganiċi oħrajn tal-ossiġnu ta’ non-metalli
English: Other inorganic acids
French: autres acides inorganiques
German: andere anorganische Säuren
Spanish: Los demás ácidos inorgánicos
Italian: altri acidi inorganici
Portuguese: Outros ácidos inorgânicos
Dutch: andere anorganische zuren
Danish: Andre uorganiske syrer
Swedish: Andra oorganiska syror
Czech: Ostatní anorganické kyseliny
Slovak: Ostatné anorganické kyseliny
Polish: Pozostałe kwasy nieorganiczne
Hungarian: Más szervetlen savak
Slovenian: Druge anorganske kisline
Romanian: Alți acizi anorganici
Maltese: Aċti inorganiċi oħrajn
English: Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)
French: Fluorure d'hydrogène (acide fluorhydrique)
German: Fluorwasserstoff (Flusssäure)
Spanish: Fluoruro de hidrógeno (ácido fluorhídrico)
Italian: Fluoruro d'idrogeno (acido fluoridrico)
Portuguese: Fluoreto de hidrogénio (ácido fluorídrico)
Dutch: waterstoffluoride (fluorwaterstof)
Danish: Hydrogenfluorid
Swedish: Vätefluorid (fluorvätesyra)
Czech: Fluorovodík (kyselina fluorovodíková)
Slovak: Fluorovodík (kyselina fluorovodíková)
Polish: Fluorowodór (kwas fluorowodorowy)
Hungarian: Hidrogén-fluorid (fluorhidrogénsav)
Slovenian: fluorovodik (fluorovodikova kislina)
Romanian: Fluorură de hidrogen (acid fluorhidric)
Maltese: Fluworidu tal-idroġenu (aċtu idrofluworiku)
English: Hydrogen bromide (hydrobromic acid)
French: Bromure d'hydrogène (acide bromhydrique)
German: Hydrogenbromid (Bromwasserstoffsäure)
Spanish: Bromuro de hidrógeno (ácido bromhídrico)
Italian: Bromuro di idrogeno (acido bromidrico)
Portuguese: Brometo de hidrogénio (ácido hidrobrómico)
Dutch: hydrogeenbromide (broomwaterstof)
Danish: Hydrogenbromid (brombrintesyre)
Swedish: Vätebromid (bromvätesyra)
Czech: Bromovodík (kyselina bromovodíková)
Slovak: Bromovodík (kyselina bromovodíková)
Polish: Bromowodór (kwas bromowodorowy)
Hungarian: Hidrogén-bromid (brómhidrogénsav)
Slovenian: vodikov bromid (bromovodikova kislina)
Romanian: Bromură de hidrogen (acid bromhidric)
Maltese: Bromur tal-idroġenu (aċtu idrobromiku)
English: Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid)
French: Cyanure d'hydrogène (acide cyanhydrique)
German: Hydrogencyanid (Cyanwasserstoffsäure) (Blausäure)
Spanish: Cianuro de hidrógeno (ácido cianhídrico)
Italian: Cianuro di idrogeno (acido cianidrico)
Portuguese: Cianeto de hidrogénio (ácido hidrocianico)
Dutch: hydrogeencyanide (blauwzuur)
Danish: Hydrogencyanid (blåsyre)
Swedish: Vätecyanid (blåsyra)
Czech: Kyanovodík (kyselina kyanovodíková)
Slovak: Kyanovodík (kyselina kyanovodíková)
Polish: Cyjanowodór (kwas cyjanowodorowy)
Hungarian: Hidrogén-cianid (ciánhidrogénsav)
Slovenian: vodikov cianid (cianovodikova kislina)
Romanian: Cianură de hidrogen (acid cianhidric)
Maltese: Ċjanur tal-idroġenu (aċtu idroċjaniku)
English: Other inorganic oxygen compounds of non-metals
French: autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques
German: andere anorganische Sauerstoffverbindungen der Nichtmetalle
Spanish: Los demás compuestos oxigenados inorgánicos de los elementos no metálicos
Italian: altri composti ossigenati inorganici degli elementi non metallici
Portuguese: Outros compostos oxigenados inorgânicos dos elementos não-metálicos
Dutch: andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen
Danish: Andre uorganiske oxider af ikke-metaller
Swedish: Andra oorganiska syreföreningar av ickemetaller
Czech: Ostatní anorganické kyslíkaté sloučeniny nekovů
Slovak: Ostatné anorganické kyslíkaté zlúčeniny nekovov
Polish: Pozostałe nieorganiczne związki tlenowe niemetali
Hungarian: Nemfémek más szervetlen oxigénvegyületei
Slovenian: Druge anorganske kisikove spojine nekovin
Romanian: Alți compuși oxigenați anorganici ai nemetalelor
Maltese: Komposti inorganiċi oħrajn tal-ossiġnu ta’ non-metalli
English: Carbon dioxide
French: Dioxyde de carbone
German: Kohlenstoffdioxid
Spanish: Dióxido de carbono
Italian: Diossido di carbonio
Portuguese: Dióxido de carbono
Dutch: koolstofdioxide (kooldioxide)
Danish: Karbondioxid
Swedish: Koldioxid (kolsyra)
Czech: Oxid uhličitý
Slovak: Oxid uhličitý
Polish: Ditlenek węgla
Hungarian: Szén-dioxid
Slovenian: ogljikov dioksid
Romanian: Dioxid de carbon
Maltese: Diossidu tal-karbonju
English: Silicon dioxide
French: Dioxyde de silicium
German: Siliciumdioxid
Spanish: Dióxido de silicio
Italian: Diossido di silicio
Portuguese: Dióxido de silício
Dutch: siliciumdioxide
Danish: Siliciumdioxid
Swedish: Kiseldioxid
Czech: Oxid křemičitý
Slovak: Oxid kremičitý
Polish: Ditlenek krzemu
Hungarian: Szilícium-dioxid
Slovenian: silicijev dioksid
Romanian: Dioxid de siliciu
Maltese: Diossidu tas-silikon
English: Sulphur dioxide
French: Dioxyde de soufre
German: Schwefeldioxid
Spanish: Dióxido de azufre
Italian: Diossido di zolfo
Portuguese: Dióxido de enxofre
Dutch: zwaveldioxide
Danish: Svovldioxid
Swedish: Svaveldioxid
Czech: Oxid siřičitý
Slovak: Oxid síričitý
Polish: Ditlenek siarki
Hungarian: Kén-dioxid
Slovenian: žveplov dioksid
Romanian: Dioxid de sulf
Maltese: Diossidu tal-kubrit
English: Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide
French: Trioxyde de soufre (anhydride sulfurique); trioxyde de diarsenic (anhydride arsénieux)
German: Schwefeltrioxid (Schwefelsäureanhydrid); Diarsentrioxid (Arsenigsäureanhydrid)
Spanish: Trióxido de azufre (anhídrico sulfúrico); trióxido de diarsénico (anhídrido arsenioso)
Italian: Triossido di zolfo (anidride solforica); triossido di diarsenico (anidride arseniosa)
Portuguese: Trióxido de enxofre (anidrido sulfúrico); trióxido de diarsénio (anidrido arsenioso)
Dutch: zwaveltrioxide; diarseentrioxide
Danish: Svovltrioxid; diarsentrioxid
Swedish: Svaveltrioxid (svavelsyraanhydrid); diarseniktrioxid
Czech: Oxid sírový (anhydrid kyseliny sírové); oxid arsenitý
Slovak: Oxid sírový (anhydrid kyseliny sírovej); oxid arzenitý
Polish: Tritlenek siarki (bezwodnik siarkowy); tritlenek arsenu
Hungarian: Kén-trioxid (kénsav anhidrid); arzén-trioxid
Slovenian: žveplov trioksid (anhidrid žveplove (VI) kisline); diarzenov trioksid
Romanian: Trioxid de sulf (anhidridă sulfurică); trioxid de diarsen (anhidridă arsenioasă)
Maltese: Triossidu tal-kubrit (anidride sulfurika); triossidu djarseniku
English: Nitrogen oxides
French: Oxydes d'azote
German: Stickstoffoxide
Spanish: Óxidos de nitrógeno
Italian: Ossidi di azoto
Portuguese: Óxidos de azoto
Dutch: stikstofoxiden
Danish: Nitrogenoxider
Swedish: Kväveoxider
Czech: Oxidy dusíku
Slovak: Oxidy dusíka
Polish: Tlenki azotu
Hungarian: Nitrogén-oxidok
Slovenian: dušikovi oksidi
Romanian: Oxizi de azot
Maltese: Ossidi tan-nitroġenu
English: HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS
French: DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, OXYHALOGÉNÉS OU SULFURÉS DES ÉLÉMENTS NON MÉTALLIQUES
German: HALOGEN- ODER SCHWEFELVERBINDUNGEN DER NICHTMETALLE
Spanish: DERIVADOS HALOGENADOS, OXIHALOGENADOS O SULFURADOS DE LOS ELEMENTOS NO METÁLICOS
Italian: DERIVATI ALOGENATI, OSSIALOGENATI O SOLFORATI DEGLI ELEMENTI NON METALLICI
Portuguese: DERIVADOS HALOGENADOS, OXIALOGENADOS OU SULFURADOS DOS ELEMENTOS NÃO-METÁLICOS
Dutch: III. VERBINDINGEN VAN NIET-METALEN MET HALOGENEN, MET HALOGENEN EN ZUURSTOF, OF MET ZWAVEL
Danish: HALOGEN- OG SVOVLFORBINDELSER AF IKKE-METALLER
Swedish: HALOGEN- OCH SVAVELFÖRENINGAR AV ICKEMETALLER
Czech: HALOGENOVÉ A SIRNÉ SLOUČENINY NEKOVŮ
Slovak: HALOGÉNOVÉ ALEBO SÍRNE ZLÚČENINY NEKOVOV
Polish: ZWIĄZKI FLUOROWCÓW LUB SIARKI Z NIEMETALAMI
Hungarian: NEMFÉMEK HALOGÉN- VAGY KÉNVEGYÜLETEI
Slovenian: HALOGENSKE IN ŽVEPLOVE SPOJINE NEKOVIN
Romanian: DERIVAȚI HALOGENAȚI, OXIHALOGENAȚI SAU SULFURAȚI DE NEMETALE
Maltese: KOMPOSTI TA’ NON-METALLI TA’ ALOĠENU JEW TA’ KUBRIT
English: Halides and halide oxides of non-metals
French: Halogénures et oxyhalogénures des éléments non métalliques
German: Halogenide und Halogenoxide der Nichtmetalle
Spanish: Halogenuros y oxihalogenuros de los elementos no metálicos
Italian: Alogenuri e ossialogenuri degli elementi non metallici
Portuguese: Halogenetos e oxialogenetos dos elementos não-metálicos
Dutch: Halogeniden en halogenideoxiden van niet-metalen
Danish: Halogenider og oxyhalogenider af ikke-metaller
Swedish: Halogenider och halogenidoxider av ickemetaller
Czech: Halogenidy a halogenid-oxidy nekovů
Slovak: Halogenidy a halogenid-oxidy nekovov
Polish: Halogenki i tlenohalogenki niemetali
Hungarian: Nemfémek halogén- és oxihalogén vegyületei
Slovenian: Halogenidi in oksihalogenidi nekovin
Romanian: Halogenuri și oxihalogenuri de nemetale
Maltese: Alidi u ossidi tal-alid ta’ non-metalli
English: Chlorides and chloride oxides
French: Chlorures et oxychlorures
German: Chloride und Chloridoxide
Spanish: Cloruros y oxicloruros
Italian: Cloruri e ossicloruri
Portuguese: Cloretos e oxicloretos
Dutch: chloriden en chlorideoxiden
Danish: Klorider og oxyklorider
Swedish: Klorider och kloridoxider
Czech: Chloridy a chlorid-oxidy
Slovak: Chloridy a chlorid-oxidy
Polish: Chlorki i tlenochlorki
Hungarian: Kloridok és oxikloridok
Slovenian: Kloridi in oksikloridi
Romanian: Cloruri și oxicloruri
Maltese: Kloruri u ossidi tal-klorur
English: Of phosphorus
French: de phosphore
German: des Phosphors
Spanish: De fósforo
Italian: di fosforo
Portuguese: De fósforo
Dutch: fosforchloriden en fosforchlorideoxiden
Danish: Af fosfor
Swedish: Av fosfor
Czech: Fosforu
Slovak: Fosforu
Polish: Fosforu
Hungarian: Foszforvegyületek
Slovenian: fosforja
Romanian: De fosfor
Maltese: Tal-fosfru
English: Phosphorus trichloride oxide (phosphoryl trichloride)
French: Oxytrichlorure de phosphore (trichlorure de phosphoryle)
German: Phosphortrichloridoxid (Phosphoryltrichlorid)
Spanish: Oxitricloruro de fósforo (tricloruro de fosforilo)
Italian: Ossitricloruro di fosforo (tricloruro di fosforile)
Portuguese: Oxitricloreto de fósforo (tricloreto de fosforilo)
Dutch: fosfortrichlorideoxide (fosforyltrichloride)
Danish: Fosforoxytriklorid (fosforyltriklorid)
Swedish: Fosforylklorid (fosforkloridoxid)
Czech: Trichlorid-oxid fosforečný (chlorid fosforylu)
Slovak: Trichlorid-oxid fosforečný (trichlorid fosforylu)
Polish: Tlenochlorek fosforu (chlorek fosforylu)
Hungarian: Foszfor-oxiklorid
Slovenian: fosforjev triklor oksid (fosforil triklorid)
Romanian: Oxitriclorura de fosfor (triclorură de fosforil)
Maltese: Ossidu tat-triklorur tal-fosfru (triklorur tal-fosforil)
English: Phosphorus trichloride
French: Trichlorure de phosphore
German: Phosphortrichlorid
Spanish: Tricloruro de fósforo
Italian: Tricloruro di fosforo
Portuguese: Tricloreto de fósforo
Dutch: fosfortrichloride
Danish: Fosfortriklorid
Swedish: Fosfortriklorid
Czech: Chlorid fosforitý
Slovak: Chlorid fosforitý
Polish: Trichlorek fosforu
Hungarian: Foszfor-triklorid
Slovenian: fosforjev triklorid
Romanian: Triclorură de fosfor
Maltese: Triklorur tal-fosfru