English: Each KP registry and the Union registry shall be capable of holding AAUs, ERUs, CERs, RMUs, lCERs and tCERs (collectively referred to as ‘Kyoto units’).
French: Chaque registre PK et le registre de l'Union peuvent contenir des UQA, des URE, des URCE, des UAB, des URCED et des URCET (dénommées collectivement «unités de Kyoto»).
German: In jedem KP-Register und im Unionsregister können AAU, ERU, CER, RMU, lCER und tCER (kollektiv „Kyoto-Einheiten“ genannt) gehalten werden.
Spanish: En cada registro PK y en el registro de la Unión se podrán depositar UCA, URE, RCE, UDA, RCEt y RCEl (denominadas colectivamente «la unidades de Kioto»).
Italian: Ciascun registro PK e il registro dell’Unione devono essere in grado di detenere AAU, ERU, CER, RMU, lCER e tCER (definite, nel loro complesso, «unità di Kyoto»).
Portuguese: Todos os registos PQ e o registo da União devem estar aptos a conter UQA, URE, RCE, URM, RCEl e RCEt (colectivamente designadas «unidades de Quioto»).
Dutch: Elk PK-register en het EU-register kunnen AAU’s, ERU’s, CER’s, RMU’s, lCER’s en tCER’s (gezamenlijk „Kyoto-eenheden”) bevatten.
Danish: Hvert KP-register og EU-registret skal kunne indeholde AAU, ERU, CER, RMU, lCER og tCER (samlet benævnt Kyoto-enheder).
Swedish: Alla KP-register och unionsregistret ska kunna hålla tilldelade utsläppsenheter (AAU), utsläppsminskningsenheter (ERU), certifierade utsläppsminskningar (CER), sänkkrediter (RMU), långsiktiga certifierade utsläppsminskningar (lCER) och tillfälliga certifierade utsläppsminskningar (tCER) (gemensamt kallade Kyoto-enheter).
Finnish: Kussakin KP-rekisterissä ja unionin rekisterissä voidaan pitää AAU:ita, ERU:ita, CER:iä, RMU:ita, lCER:iä ja tCER:iä (joita kutsutaan yhteisesti ”Kioton yksiköiksi”).
Greek: Σε κάθε μητρώο KP και στο μητρώο της Ένωσης διατηρούνται AAU, ERU, CER, RMU, lCER και tCER (συλλήβδην «μονάδες Κιότο»).
Czech: Každý registr KP a registr Unie musí být způsobilý obsahovat AAU, ERU, CER, RMU, lCER a tCER (dále společně označované jako „kjótské jednotky“).
Slovak: V každom registri KP a v registri Únie možno viesť AAU, ERU, CER, RMU, lCERs a tCER (označené spoločným názvom „kjótske jednotky“).
Polish: W każdym rejestrze PzK i w rejestrze Unii można przechowywać jednostki AAU, ERU, CER, RMU, lCER i tCER (zwane łącznie „jednostkami Kioto”).
Hungarian: Az egyes számlatípusok számlakezelőjét az I. melléklet I-1. táblázatának harmadik oszlopa állapítja meg.
Slovenian: Vsak register KP in register Unije lahko vsebuje AAU-je, ERU-je, CER-e, RMU-je, lCER-e in tCER-e (skupaj v nadaljnjem besedilu: kjotske enote).
Romanian: Fiecare registru PK și registrul Uniunii au capacitatea de a deține AAU, ERU, CER, RMU, lCER și tCERs (denumite în mod colectiv „unități Kyoto”).
Bulgarian: Всеки регистър по ПК и регистърът на ЕС трябва да могат да съдържат ПЕЕ, ЕРЕ, СЕР, ЕПЕ, дСЕР и вСЕР (наричани общо „единици по Протокола от Киото“).
Estonian: Liidu register ja kõik teised Kyoto protokolli registrid sisaldavad I lisas pealkirja „I.
Latvian: Katrā KP reģistrā un Savienības reģistrā var turēt NDV, ESV, SES, PSV, iSES un pSES (kopējais nosaukums – “Kioto vienības”).
Lithuanian: Kiekviename KP registre ir Sąjungos registre turi būti galima laikyti NNV, TMV, PTMV, TŠV, IPTMV ir LPTMV (toliau bendrai vadinama Kioto vienetais).
Maltese: Kull reġistru tal-PK u r-reġistru tal-Unjoni għandhom ikunu jistgħu jżommu AAUs, ERUs, CERs, RMUs, lCERs u tCERs (imsemmijin b’mod kollettiv bħala “l-unitajiet ta’ Kjoto”).