English: The device bearing the approval mark shown above is a reversing lamp approved in the Netherlands (E4) pursuant to Regulation No 23 under approval number 221.
French: La marque d’homologation ci-dessus, apposée sur un feu de marche arrière, indique que ce dispositif a été homologué aux Pays-Bas (E4) conformément au règlement, no 23, sous le numéro 221.
German: Eine Einrichtung mit diesem Genehmigungszeichen ist ein in den Niederlanden (E 4) nach der Regelung Nr. 23 unter der Nummer 221 genehmigter Rückfahrscheinwerfer.
Spanish: El dispositivo que lleva esta marca de homologación es una luz de marcha atrás homologada en los Países Bajos (E4) con el número 221 en virtud del Reglamento no 23.
Italian: Il dispositivo su cui è apposto il marchio di omologazione sopra riportato è un proiettore di retromarcia omologato nei Paesi Bassi (E4) ai sensi del regolamento n. 23 con il numero di omologazione 221.
Portuguese: O dispositivo em que foi aposta a marca de homologação da figura acima é uma luz de marcha-atrás homologada nos Países Baixos (E4), nos termos do Regulamento n.o 23, com o número de homologação 221.
Dutch: De voorziening met bovenstaand goedkeuringsmerk is een achteruitrijlicht dat in Nederland (E4) krachtens Reglement nr. 23 is goedgekeurd onder nummer 221.
Danish: Anordningen med ovenstående godkendelsesmærke er en baklygte godkendt i Nederlandene (E4) i henhold til regulativ nr. 23 under godkendelsesnummer 221.
Swedish: Anordningen med ovanstående typgodkännandemärkning är en backlampa typgodkänd i Nederländerna (E4) enligt föreskrifter nr 23 med typgodkännandenummer 221.
Finnish: Laite, jossa on edellä esitetty hyväksyntämerkki, on peruutusvalaisin, joka on hyväksytty Alankomaissa (E4) säännön nro 23 mukaisesti ja jonka hyväksyntänumero on 221.
Greek: Η συσκευή που φέρει το σήμα έγκρισης που αναγράφεται ανωτέρω είναι ένας φανός οπισθοπορείας που εγκρίθηκε στις Κάτω Χώρες (E4) σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 23 με αριθμό έγκρισης 221.
Czech: Zařízení opatřené výše uvedenou značkou schválení typu je zpětný světlomet schválený v Nizozemsku (E4) dle předpisu č. 23 pod číslem schválení typu 221.
Slovak: Zariadenie s uvedenou schvaľovacou značkou je spätným svietidlom schváleným v Holandsku (E4) podľa predpisu č. 23 pod schvaľovacím číslom 221.
Polish: Urządzenie opatrzone powyższym znakiem homologacji jest światłem cofania, homologowanym w Niderlandach (E4) na mocy regulaminu nr 23 pod numerem homologacji 221.
Hungarian: A fenti jóváhagyási jelet viselő tolatólámpát Hollandiában (E4) a 23. számú előírás szerint hagyták jóvá, a 221 jóváhagyási számmal.
Slovenian: Naprava z zgornjo homologacijsko oznako je žaromet za vzvratno vožnjo, homologiran na Nizozemskem (E4) v skladu s Pravilnikom št. 23 in s številko homologacije 221.
Romanian: Marca de omologare de mai sus, aplicată pe o lampă de mers înapoi, indică faptul că această lampă a fost omologată în Țările de Jos (E4), conform Regulamentului nr. 23, sub numărul de omologare 221.
Bulgarian: Устройството, носещо показаната по-горе маркировка за одобрение, е фар за заден ход, одобрен в Нидерландия (Е4) съгласно Правило № 23 с одобрение № 221.
Estonian: Joonisel kujutatud tüübikinnitusmärgiga seade on tagurdustulelatern, mis on saanud eeskirja nr 23 alusel tüübikinnituse Madalmaades (E4) ja kannab tüübikinnitusnumbrit 221.
Latvian: Ierīce ar šādu apstiprinājuma marķējumu ir atpakaļgaitas lukturis, kas saskaņā ar Noteikumiem Nr. 23 ir apstiprināts Nīderlandē (E4) ar apstiprinājuma numuru 221.
Lithuanian: Šiuo patvirtinimo ženklu paženklintas įtaisas – tai atbulinės eigos žibintas, patvirtintas Nyderlanduose (E4), remiantis Taisykle Nr. 23; jam suteiktas patvirtinimo numeris 221.
Maltese: L-apparat bil-marka tal-approvazzjoni li tidher hawn fuq huwa fanal tar-rivers li ġie approvat fl-Olanda (E4) skont ir-Regolament Nru 23 taħt in-numru ta’ approvazzjoni 221.