English: To each replacement brake lining assembly type or drum brake lining type approved there shall be assigned an approval number comprising three groups of digits:
French: Chaque type homologué de garniture de frein assemblée ou de garniture de frein à tambour de rechange reçoit un numéro d’homologation comprenant trois groupes de chiffres:
German: Jede Genehmigung umfasst die Zuteilung einer Genehmigungsnummer, die aus drei Zifferngruppen besteht:
Spanish: A cada tipo de conjunto de forro de freno o de forros de freno de tambor que cuente con la homologación de tipo se le asignará un número de homologación que constará de tres grupos de dígitos:
Italian: A ogni tipo di gruppo di ricambio delle guarnizioni dei freni o di guarnizione dei freni a tamburo omologato deve essere assegnato un numero di omologazione composto da tre gruppi di cifre:
Portuguese: A cada tipo de conjunto de guarnição de travões de substituição ou guarnição de travões de tambor homologado é atribuído um número de homologação incluindo três grupos de algarismos:
Dutch: Elk goedgekeurd type vervangingsremvoeringset of -trommelremvoering krijgt een goedkeuringsnummer dat uit drie groepen cijfers bestaat:
Danish: Hver type af udskiftningsbremsebelægningsenhed eller udskiftningstromlebremsebelægning, der godkendes, tildeles et godkendelsesnummer, der består af tre talgrupper:
Swedish: Varje typ av ersättningsbromsbeläggsats eller trumbromsbelägg som godkänts enligt detta ska tilldelas ett typgodkännandenummer bestående av tre grupper siffror:
Finnish: Kullekin hyväksytylle varaosana toimitettavan jarrupäällysteasennussarjan tai rumpujarrupäällysteen tyypille on annettava hyväksyntänumero, joka koostuu kolmesta numeroryhmästä seuraavasti:
Greek: Σε κάθε τύπο ανταλλακτικού συγκροτήματος επένδυσης πεδών ή τύπο επένδυσης τυμπανόφρενων που εγκρίνεται αποδίδεται ένας αριθμός έγκρισης αποτελούμενος από τρεις ομάδες ψηφίων:
Czech: Každému schválenému typu náhradní části s brzdovým obložením nebo náhradního obložení bubnových brzd se přidělí číslo schválení obsahující tři skupiny číslic:
Slovak: Každému schválenému typu súpravy výmenného brzdového obloženia alebo typu brzdového obloženia bubnovej brzdy sa pridelí schvaľovacie číslo pozostávajúce z troch skupín číslic:
Polish: Każdy homologowany typ zamiennego zespołu okładzin hamulcowych lub okładziny hamulca bębnowego otrzymuje numer homologacji złożony z trzech grup cyfr:
Hungarian: Minden jóváhagyott cserefékbetétrészegység-típushoz vagy dobfékbetéttípushoz hozzá kell rendelni egy három számjegycsoportból álló jóváhagyási számot:
Slovenian: Vsakemu homologiranemu tipu sklopa nadomestnih zavornih oblog ali tipu zavorne obloge bobnaste zavore se dodeli številka homologacije, ki je sestavljena iz treh skupin števk:
Romanian: Fiecărui tip de set de garnituri de frână de schimb sau fiecărui tip de garnitură de frână cu tambur omologat i se atribuie un număr de omologare alcătuit din 3 grupuri de cifre:
Bulgarian: На всеки одобрен тип резервен комплект спирачни накладки или тип резервна накладка за барабанни спирачки се присвоява номер на одобрението, който е съставен от три групи цифри:
Estonian: Igale piduri asendushõõrdkatte komplekti või trummelpiduri asendushõõrdkatte tüübile antakse tüübikinnitusnumber, mis koosneb kolmest numbrirühmast:
Latvian: Katram apstiprinātajam rezerves bremžu uzliku komplekta tipam vai rezerves trumuļa bremžu uzliku tipam piešķir apstiprinājuma numuru, kas sastāv no trīs ciparu grupām.
Lithuanian: Kiekvienam patvirtintam atsarginių stabdžių kaladėlių sąrankų tipui arba atsarginių būgninių stabdžių kaladėlių tipui suteikiamas patvirtinimo numeris, sudarytas iš trijų skaitmenų grupių:
Maltese: Għal kull tip ta’ tagħmir tal-kisi tal-brejk jew tip ta’ kisi tal-brejk tanbur approvat għandu jiġi assenjat numru tal-approvazzjoni li jinkludi tliet gruppi ta’ figuri: