FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Iceland, Norway, Liechtenstein, Switzerland.
French: Islande, Norvège, Liechtenstein, Suisse.
German: Island, Norwegen, Liechtenstein, Schweiz.
Spanish: Islandia, Noruega, Liechtenstein, Suiza.
Italian: Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Svizzera.
Portuguese: Islândia, Noruega, Listenstaine, Suíça.
Dutch: IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Zwitserland.
Danish: Island, Norge, Liechtenstein, Schweiz
Swedish: Island, Norge, Liechtenstein, Schweiz.
Finnish: Islanti, Norja, Liechtenstein, Sveitsi.
Greek: Ισλανδία, Νορβηγία, Λιχτενστάιν, Ελβετία
Czech: Island, Norsko, Lichtenštejnsko, Švýcarsko
Slovak: Island, Nórsko, Lichtenštajnsko, Švajčiarsko.
Polish: Islandia, Liechtenstein, Norwegia, Szwajcaria.
Hungarian: Izland, Norvégia, Liechtenstein, Svájc
Slovenian: Islandija, Norveška, Lihtenštajn, Švica.
Romanian: Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Elveția
Bulgarian: Исландия, Норвегия, Лихтенщайн, Швейцария.
Estonian: Island, Norra, Liechtenstein, Šveits.
Latvian: Īslande, Norvēģija, Lihtenšteina, Šveice.
Lithuanian: Islandija, Norvegija, Lichtenšteinas, Šveicarija.
Maltese: L-Iżlanda, in-Norveġja, il-Liechtenstein u l-Iżvizzera.
English: ACP States (African, Caribbean and Pacific States party to the Lomé Convention)
French: Pays ACP (pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé)
German: AKP-Länder (Länder in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean, die das Abkommen von Lomé unterzeichnet haben)
Spanish: Países ACP (Países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del Convenio de Lomé)
Italian: Paesi ACP (paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico firmatari della convenzione di Lomé)
Portuguese: Países ACP (Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé)
Dutch: ACS–staten (de landen van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan die de Overeenkomst van Lomé hebben ondertekend)
Danish: AVS–lande (lande i Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet, som har undertegnet Lomé–konventionen)
Swedish: AVS-länder (Länder i Afrika, Västindien och Stilla havet, som har undertecknat Lomékonventionen)
Finnish: AKT-maat (Lomén sopimuksen osapuolia olevat Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat)
Greek: Χώρες ΑΚΕ (χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού που είναι συμβαλλόμενα μέρη στη σύμβαση της Λομέ)
Czech: Země AKT (Africké, karibské a tichomořské země, strany Loméské úmluvy)
Slovak: Štáty AKT (Africké, karibské a tichooceánske štáty zúčastnené na Dohovore z Lomé)
Polish: Państwa AKP (Państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku strony Konwencji z Lomé)
Hungarian: ACP-országok (afrikai, karibi és csendes-óceáni országok, amelyek részt vesznek a Loméi Egyezményben)
Slovenian: Države AKP (afriške, karibske in pacifiške države, pogodbenice Loméjske konvencije)
Romanian: Țările ACP (țările din Africa, Caraibe și Pacific, semnatare ale Convenției de la Lomé
Bulgarian: Страните АСР (африкански, карибски и тихоокеански държави, които са страни по Конвенцията от Ломе)
Estonian: ACP riigid (Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid (Lomé konventsioon))
Latvian: ĀKK valstis (Āfrikas, Karību un Klusā okeāna valstis-Lomē Konvencijas dalībvalstis)
Lithuanian: AKR valstybės (Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybės, kurios yra Lomė konvencijos šalys)
Maltese: l-Istati ACP (l-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku li huma firmatarji tal-Konvenzjoni ta' Lome)
English: Countries or territories of the Mediterranean Basin
French: Pays ou territoires du bassin méditerranéen
German: Länder oder Gebiete des Mittelmeerraums
Spanish: Países o territorios de la cuenca mediterránea
Italian: Paesi o territori del bacino Mediterraneo
Portuguese: Países ou territórios da bacia mediterrânea
Dutch: Landen of gebieden in het Middellandse–Zeegebied
Danish: Lande og territorier i Middelhavsområdet
Swedish: Länder och territorier i Medelhavsområdet
Finnish: Välimeren maat ja alueet
Greek: Χώρες ή εδάφη της Μεσογείου
Czech: Země nebo území Středomoří
Slovak: Krajiny a územia Stredomorskej oblasti
Polish: Państwa i terytoria basenu Morza Śródziemnego
Hungarian: A Földközi-tenger országai és területei
Slovenian: Države ali ozemlja v sredozemskem bazenu
Romanian: Țările sau teritoriile din bazinul mediteranean
Bulgarian: Страни или територии от Средиземноморския басейн
Estonian: Vahemere piirkonna riigid ja territooriumid
Latvian: Vidusjūras baseina valstis vai teritorijas
Lithuanian: Viduržemio jūros baseino šalys arba teritorijos
Maltese: Pajjiżi jew territorji tal-Baċir Meditrran
English: OPEC States (Organisation of Petroleum Exporting Countries)
French: Pays de l'OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole)
German: OPEC-Länder (Organisation Erdöl exportierender Länder)
Spanish: Países de la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo)
Italian: Paesi dell'OPEP (Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio)
Portuguese: Países da OPEP (Organização dos Países Exportadores de Petróleo)
Dutch: OPEC–landen (Organisatie van olie–exporterende landen)
Danish: OPEC–lande (Organisationen af Olieeksporterende Lande)
Swedish: OPEC-länder (Organisationen för oljeexporterande länder)
Finnish: OPEC (öljynviejämaiden järjestö)
Greek: Χώρες του ΟΠΕΚ (Οργανισμός Πετρελαιοπαραγωγών Χωρών)
Czech: Země OPEC (Organizace zemí vyvážejících ropu)
Slovak: Štáty OPEC-u (Organizácie krajín vyvážajúcich ropu)
Polish: Państwa OPEC (Organizacja Krajów Eksportujących Ropę Naftową)
Hungarian: OPEC-államok (A Kőolaexportáló Országok Szervezete)
Slovenian: Države članice OPEC (Organizacija držav izvoznic nafte)
Romanian: Țările OPEC (Organizația Țărilor Exportatoare de Petrol)
Bulgarian: Страните от ОПЕК (Организация на страните - износителки на петрол)
Estonian: OPECi riigid (Naftat Eksportivate Riikide Organisatsioon)
Latvian: OPEC valstis (Naftas eksportētājvalstu organizācija)
Lithuanian: OPEC valstybės (Naftą eksportuojančių šalių organizacija)
Maltese: L-istati tal-OPEC (l-Organizzazzjoni tal-Pajjiżi li Jesportaw iż-Żejt)
English: Algeria, Libya, Nigeria, Gabon, Venezuela, Iraq, Iran, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, United Arab Emirates, Indonesia.
French: Algérie, Libye, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Arabie saoudite, Koweït, Qatar, Émirats arabes unis, Indonésie.
German: Algerien, Libyen, Nigeria, Gabun, Venezuela, Irak, Iran, Saudi-Arabien, Kuwait, Katar, Vereinigte Arabische Emirate, Indonesien.
Spanish: Argelia, Libia, Nigeria, Gabón, Venezuela, Irak, Irán, Arabia Saudí, Kuwait, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia.
Italian: Algeria, Libia, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Arabia Saudita, Kuwait, Qatar, Emirati arabi uniti, Indonesia.
Portuguese: Argélia, Líbia, Nigéria, Gabão, Venezuela, Iraque, Irão, Arábia Saudita, Kuwait, Catar, Emirados Árabes Unidos, Indonésia.
Dutch: Algerije, Libië, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudi–Arabië, Koeweit, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, Indonesië.
Danish: Algeriet, Libyen, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudi–Arabien, Kuwait, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Indonesien
Swedish: Algeriet, Libyen, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudiarabien, Kuwait, Qatar, Förenade Arabemiraten, Indonesien.
Finnish: Algeria, Libya, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudi-Arabia, Kuwait, Qatar, Arabiemiirikunnat, Indonesia.
Greek: Αλγερία, Λιβύη, Νιγηρία, Γκαμπόν, Βενεζουέλα, Ιράκ, Ιράν, Σαουδική Αραβία, Κουβέιτ, Κατάρ, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ινδονησία
Czech: Alžírsko, Libye, Nigérie, Gabon, Venezuela, Irák, Írán, Saúdská Arábie, Kuvajt, Katar, Spojené arabské emiráty, Indonésie
Slovak: Alžírsko, Líbya, Nigéria, Gabon, Venezuela, Irak, Irán, Saudská Arábia, Kuvajt, Katar, Spojené arabské emiráty, Indonézia.
Polish: Algieria, Libia, Nigeria, Gabon, Wenezuela, Irak, Iran, Arabia Saudyjska, Kuwejt, Katar, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Indonezja.
Hungarian: Algéria, Líbia, Nigéria, Gabon, Venezuela, Irak, Irán, Szaúd-Arábia, Kuvait, Katar, Egyesült Arab Emirátusok, Indonézia
Slovenian: Alžirija, Libija, Nigerija, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudova Arabija, Kuvajt, Katar, Združeni arabski emirati, Indonezija.
Romanian: Algeria, Libia, Nigeria, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Arabia Saudită, Kuwait, Qatar, Emiratele Arabe Unite, Indonezia.
Bulgarian: Алжир, Либия, Нигерия, Габон, Венецуела, Ирак, Иран, Саудитска Арабия, Кувейт, Катар, Обединени арабски емирства, Индонезия.
Estonian: Alžeeria, Liibüa, Nigeeria, Gabon, Venezuela, Iraak, Saudi Araabia, Kuveit, Katar, Araabia Ühendemiraadid, Indoneesia.
Latvian: Alžīrija, Lībija, Nigērija, Gabona, Venecuēla, Irāka, Irāna, Saūda Arābija, Kuveita, Katara, Apvienotie Arābu Emirāti, Indonēzija.
Lithuanian: Alžyras, Libija, Nigerija, Gabonas, Venesuela, Irakas, Iranas, Saudo Arabija, Kuveitas, Kataras, Jungtiniai Arabų Emyratai, Indonezija.
Maltese: L-Alġerija, il-Libja, in-Niġerja, il-Gabon, il-Veneżwela, l-Għarabija Sawdija, il-Kuwajt, il-Qatar, l-Emirati Għarab Magħquda, l-Indoneżja.
English: ASEAN countries (Association of South-East Asian Nations)
French: Pays de l'ANASE (Association des nations de l'Asie du Sud-Est)
German: ASEAN-Länder (Verband der südostasiatischen Nationen)
Spanish: Países de la ASEAN (Asociación de Naciones del Asia Sudoriental)
Italian: Paesi dell'ANASE (Associazione delle nazioni dell'Asia Sud-orientale)
Portuguese: Países da ANASE (Associação das Nações da Ásia do Sudeste)
Dutch: ASEAN–landen (Associatie van Zuidoost–Aziatische staten)
Danish: ASEAN–lande (Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien)
Swedish: ASEAN-länder (Sydostasiatiska nationernas förbund)
Finnish: ASEAN (Kaakkois-Aasian maiden liitto)
Greek: Χώρες της ASEAN (Ένωση των Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας)
Czech: Země ASEAN (Sdružení národů jihovýchodní Asie)
Slovak: Krajiny ASEAN-u (Združenia štátov juhovýchodnej Ázie)
Polish: Państwa ASEAN (Stowarzyszanie Narodów Azji Południowo - Wschodniej)
Hungarian: ASEAN-országok (Délkelet-Ázsiai Nemzetek Szövetsége)
Slovenian: Države članice ASEAN (Združenje držav jugovzhodne Azije)
Romanian: Țările ASEAN (Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est)
Bulgarian: Страните от АСЕАН (Асоциация на страните от Югоизточна Азия)
Estonian: ASEANi riigid (Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni riigid)
Latvian: ASEAN valstis (Dienvidaustrumāzijas valstu asociācija)
Lithuanian: ASEAN šalys (Pietryčių Azijos šalių asociacija)
Maltese: Il-pajjiżi tal-ASEAN (l-Asssoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet Ażjatiċi tax-Xlokk)
English: Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines.
French: Myanmar, Thaïlande, Laos, Viêt Nam, Indonésie, Malaisie, Brunei, Singapour, Philippines.
German: Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Indonesien, Malaysia, Brunei, Singapur, Philippinen.
Spanish: Myanmar, Tailandia, Laos, Vietnam, Indonesia, Malasia, Brunei, Singapur, Filipinas.
Italian: Myanmar, Thailandia, Laos, Vietnam, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Filippine.
Portuguese: Myánmar, Tailândia, Laos, Vietname, Indonésia, Malásia, Brunei, Singapura, Filipinas.
Dutch: Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Indonesië, Maleisië, Brunei, Singapore, Filipijnen.
Danish: Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Indonesien, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippinerne
Swedish: Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Indonesien, Malaysia, Brunei, Singapore, Filippinerna.
Finnish: Myanmar, Thaimaa, Laos, Vietnam, Indonesia, Malesia, Brunei, Singapore, Filippiinit.
Greek: Μυανμάρ, Ταϊλάνδη, Λάος, Βιετνάμ, Ινδονησία, Μαλαισία, Μπρουνέι, Σιγκαπούρη, Φιλιππίνες
Czech: Myanmar, Thajsko, Laos, Vietnam, Indonésie, Malajsie, Brunej, Singapur, Filipíny
Slovak: Mjanmar, Thajsko, Laos, Vietnam, Indonézia, Malajzia, Brunej, Singapur, Filipíny.
Polish: Birma (Myanmar), Tajlandia, Laos, Wietnam, Indonezja, Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny.
Hungarian: Myanmar, Thaiföld, Laosz, Vietnam, Indonézia, Malajzia, Brunei, Szingapúr, Fülöp-szigetek.
Slovenian: Mjanmar, Tajska, Laos, Vietnam, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini.
Romanian: Myanmar, Thailanda, Laos, Vietnam, Indonezia, Malaysia, Brunei, Singapore, Filipine.
Bulgarian: Мианмар, Тайланд, Лаос, Виетнам, Индонезия, Малайзия, Бруней, Сингапур, Филипини.
Estonian: Myanmar, Tai, Laos, Vietnam, Indoneesia, Malaisia, Brunei, Singapur, Filipiinid.
Latvian: Mjanma, Taizeme, Laosa, Vjetnama, Indonēzija, Malaizija, Bruneja, Singapūra, Filipīnas.
Lithuanian: Mianmaras, Tailandas, Laosas, Vietnamas, Indonezija, Malaizija, Brunėjus, Singapūras, Filipinai.
Maltese: Il-Myanmar, it-Tajlandja, il-Laos, il-Vjetnam, l-Indoneżja, il-Malażja, il-Brunej, Singapor, il-Filippini.
English: Countries of Latin America
French: Pays de l'Amérique latine
German: Lateinamerikanische Länder
Spanish: Países de América Latina
Italian: Paesi dell'America Latina
Portuguese: Países da América Latina
Dutch: Landen van Latijns–Amerika
Danish: Lande i Latinamerika
Swedish: Länder i Latinamerika
Finnish: Latinalainen Amerikka
Greek: Χώρες της Λατινικής Αμερικής
Czech: Země Latinské Ameriky
Slovak: Krajiny Latinskej Ameriky
Polish: Państwa Ameryki Łacińskiej
Hungarian: Latin-Amerika országai
Slovenian: Države Latinske Amerike
Romanian: Țările din America Latină
Bulgarian: Страните от Латинска Америка
Estonian: Ladina-Ameerika riigid
Latvian: Latīņamerikas valstis
Lithuanian: Lotynų Amerikos šalys
Maltese: Il-pajjiżi tal-Amerika Latina
English: SAARC countries (South Asian Association for Regional Cooperation)
French: Pays de l'ASACR (Association sud-asiatique de coopération régionale)
German: SAARC-Länder (Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit)
Spanish: Países de la SAARC (Asociación de Cooperación Regional del Sur de Asia)
Italian: Paesi dell'AASCR (Associazione dell'Asia del Sud per la cooperazione regionale)
Portuguese: Países da ASACR (Associação Sul-Asiática de Cooperação Regional)
Dutch: SAARC–landen (Zuid–Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking)
Danish: SAARC–lande (Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde)
Swedish: SAARC-länder (Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete)
Finnish: SAARC (Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön liitto)
Greek: Χώρες της SAARC (Νοτιοασιατική Ένωση Περιφερειακής Συνεργασίας)
Czech: Země SAARC (Jihoasijské sdružení pro regionální spolupráci)
Slovak: Krajiny SAARC (Juhoázijského združenia pre regionálnu spoluprácu)
Polish: Państwa SAARC (Południowo Azjatyckie Stowarzyszenie Współpracy Regionalnej)
Hungarian: SAARC-országok (Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetség)
Slovenian: Države članice SAARC (Južnoazijsko združenje za regionalno sodelovanje)
Romanian: Țările SAARC (Asociația din Sudul Asiei pentru Cooperare Regională)
Bulgarian: Страните от СААРК (Южноазиатска асоциация за регионално сътрудничество)
Estonian: SAARCi riigid (Lõuna-Aasia Piirkondliku Koostöö Assotsiatsioon)
Latvian: SAARC valstis (Dienvidāzijas reģionālās sadarbības asociācija)
Lithuanian: PARBA šalys (Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacija)
Maltese: Il-pajjiżi tas-SAARC (l-Assoċjazzjoni tal-Ażja tan-Nofsinhar għall-Kooperazzjoni Reġjonali)
English: Pakistan, India, Bangladesh, Maldives, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.
French: Pakistan, Inde, Bangladesh, Maldives, Sri Lanka, Népal, Bhoutan.
German: Pakistan, Indien, Bangladesch, Malediven, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.
Spanish: Pakistán, India, Bangladesh, Maldivas, Sri Lanka, Nepal, Bután.
Italian: Pakistan, India, Bangladesh, Maldive, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.
Portuguese: Paquistão, Índia, Bangladeche, Maldivas, Sri Lanca, Nepal, Butão.
Dutch: Pakistan, India, Bangladesh, Maldiven, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.
Danish: Pakistan, Indien, Bangladesh, Maldiverne, Sri Lanka, Nepal, Bhutan
Swedish: Pakistan, Indien, Bangladesh, Maldiverna, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.
Finnish: Pakistan, Intia, Bangladesh, Malediivit, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.
Greek: Πακιστάν, Ινδία, Μπαγκλαντές, Μαλδίβες, Σρι Λάνκα, Νεπάλ, Μπουτάν
Czech: Pákistán, Indie, Bangladéš, Maledivy, Srí Lanka, Nepál, Bhútán
Slovak: Pakistan, India, Bangladéš, Maldivy, Srí Lanka, Nepál, Bhután.
Polish: Pakistan, Indie, Bangladesz, Maledywy, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.
Hungarian: Pakisztán, India, Banglades, Maldív-szigetek, Sri Lanka, Nepál, Bhutan.
Slovenian: Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šrilanka, Nepal, Butan.
Romanian: Pakistan, India, Bangladesh, Maldive, Sri Lanka, Nepal, Bhutan
Bulgarian: Пакистан, Индия, Бангладеш, Малдиви, Шри Ланка, Непал, Бутан.
Estonian: Pakistan, India, Bangladesh, Maldiivid, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.
Latvian: Pakistāna, Indija, Bangladeša, Maldīvas, Šrilanka, Nepāla, Butāna.
Lithuanian: Pakistanas, Indija, Bangladešas, Maldyvai, Šri Lanka, Nepalas, Butanas.
Maltese: Il-Pakistan, l-Indja, il-Bangladexx, il-Maldive, Sri Lanka, in-Nepal, il-Bhutan.
English: Countries of the EEA (European Economic Area) other than the European Union
French: Pays de l'EEE (Espace économique européen) autres que l'Union européenne
German: EWR-Länder (Europäischer Wirtschaftsraum), die nicht der Europäischen Union angehören
Spanish: Países del EEE (Espacio Económico Europeo) excepto los de la Unión Europea
Italian: Paesi del SEE (Spazio economico europeo) diversi dall'Unione europea
Portuguese: Países do EEE (Espaço Económico Europeu) com excepção dos da União Europeia
Dutch: Andere EER–landen (Europese Economische Ruimte) dan die van de Europese Unie
Danish: EØS–lande (Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde), ekskl. Den Europæiske Union
Swedish: EES-länder (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) med undantag av Europeiska unionen
Finnish: ETA (Euroopan talousalue), Euroopan unioni pois luettuna
Greek: Χώρες του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος), εκτός των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Czech: Země EHP (Evropský hospodářský prostor) jiné než Evropská unie
Slovak: Krajiny EHP (Európskeho hospodárskeho priestoru) iné ako krajiny Európskej únie
Polish: Państwa EOG (Europejski Obszar Gospodarczy) inne niż Unia Europejska
Hungarian: Az EGT (Európai Gazdasági Térség) országai, az Európai Unión kívül
Slovenian: Države članice EGP (Evropski gospodarski prostor), razen Evropske unije
Romanian: Țările din SEE (Spațiul Economic European), altele decât Uniunea Europeană
Bulgarian: Страните от ЕИП (Европейско икономическо пространство), различни от страните на Европейския съюз
Estonian: Euroopa Liitu mittekuuluvad EMP (Euroopa Majanduspiirkond) riigid
Latvian: EEZ (Eiropas Ekonomiskās Zonas) valstis, kas nav Eiropas Savienībā
Lithuanian: EEE šalys (Europos ekonominė erdvė), išskyrus Europos Sąjungos šalis
Maltese: Il-pajjiżi taż-ŻEE (iż-Żona Ekonomika Ewropea) minbarra l-Unjoni Ewropea
English: Iceland, Norway, Liechtenstein.
French: Islande, Norvège, Liechtenstein.
German: Island, Norwegen, Liechtenstein.
Spanish: Islandia, Noruega, Liechtenstein.
Italian: Islanda, Norvegia, Liechtenstein.
Portuguese: Islândia, Noruega, Listenstaine.
Dutch: IJsland, Noorwegen, Liechtenstein.
Danish: Island, Norge, Liechtenstein
Swedish: Island, Norge, Liechtenstein.
Finnish: Islanti, Norja, Liechtenstein.
Greek: Ισλανδία, Νορβηγία, Λιχτενστάιν
Czech: Island, Norsko, Lichtenštejnsko
Slovak: Island, Nórsko, Lichtenštajnsko.
Polish: Islandia, Norwegia, Lichtenstein.
Hungarian: Izland, Norvégia, Liechtenstein.
Slovenian: Islandija, Norveška, Lihtenštajn.
Romanian: Islanda, Norvegia, Liechtenstein.
Bulgarian: Исландия, Норвегия, Лихтенщайн.
Estonian: Island, Norra, Liechtenstein.
Latvian: Īslande, Norvēģija, Lihtenšteina.
Lithuanian: Islandija, Norvegija, Lichtenšteinas.
Maltese: L-Islanda, in-Norveġja, Liechtenstein.
English: CEEC countries or territories (Central and eastern European Countries or territories)
French: Pays ou territoires PECO (pays ou territoires d'Europe centrale et orientale)
German: MOEL (Mittel- und osteuropäische Länder oder Gebiete)
Spanish: Países o territorios PECO (Países o territorios de Europa Central y Oriental)
Italian: Paesi o territori PECO (paesi o territori dell'Europa centrale e orientale)
Portuguese: Países ou territórios PECO (Países ou territórios da Europa Central e Oriental)
Dutch: LMOE (landen of gebieden van Midden– en Oost–Europa)
Danish: Central– og Østeuropæiske lande og territorier
Swedish: CÖE-länder och territorier (Länderna och territorier i Central- och Östeuropa)
Finnish: KIE-maat ja alueet (Keski- ja Itä-Euroopan maat ja alueet)
Greek: ΧΚΑΕ (Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης ή εδάφη)
Czech: Země nebo území SVE (Středoevropské a východoevropské země nebo území)
Slovak: Krajiny alebo územia CEEC (Krajiny alebo územia strednej a východnej Európy)
Polish: Państwa lub terytoria CEEC (Państwa lub terytoria Środkowo-Wschodniej Europy)
Hungarian: KKE-országok és területek (közép- és kelet-európai országok és területek)
Slovenian: Države ali ozemlja Srednje in Vzhodne Evrope
Romanian: Țările sau teritoriile TECE (Țările sau teritoriile din Europa Centrală și de Est)
Bulgarian: СЦИЕ или територии (страните от Централна и Източна Европа или територии)
Estonian: Kesk- ja Ida-Euroopa riigid või territooriumid
Latvian: CEEC valstis vai teritorijas (Centrālās un Austrumeiropas valstis vai teritorijas)
Lithuanian: VREŠ šalys arba teritorijos (Vidurio ir Rytų Europos šalys arba teritorijos)
Maltese: Il-pajjiżi jew territorji tas-CEEC (il-Pajjiżi jew territorji tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant)
English: NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)
French: Pays de l'ALENA (accord de libre-échange nord-américain)
German: NAFTA-Länder (Nordamerikanisches Freihandelsabkommen)
Spanish: Países del TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte)
Italian: Paesi del NAFTA (Accordo di libero scambio nordamericano)
Portuguese: Países de ALENA (Acordo de Comércio Livre Norte-Americano)
Dutch: NAFTA–landen (Noord–Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst)
Danish: NAFTA–lande (Den Nordamerikanske Frihandelsaftale)
Swedish: Nafta-länder (Nordamerikanska frihandelsavtalet)
Finnish: Nafta (Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimus)
Greek: Χώρες της NAFTA (Βορειοαμερικανική Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών)
Czech: Země NAFTA (Severoamerická dohoda o volném obchodu)
Slovak: Krajiny NAFTA (Krajiny Severoamerickej dohody o voľnom obchode)
Polish: Państwa NAFTA (Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu)
Hungarian: NAFTA-országok (Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Övezet)
Slovenian: Države članice NAFTA (Severnoameriški sporazum o svobodni trgovini)
Romanian: Țările NAFTA (Acordul Nord American de Comerț Liber)
Bulgarian: Страните от НАФТА (Северноамериканско споразумение за свободна търговия)
Estonian: NAFTA riigid (Põhja-Ameerika Vabakaubanduse Assotsiatsioon)
Latvian: NAFTA valstis (Ziemeļamerikas brīvās tirdzniecības līgums)
Lithuanian: NAFTA šalys (Šiaurės Amerikos laisvosios prekybos sutartis)
Maltese: Il-pajjiżi tan-NAFTA (il-Ftehim Nord-Amerikan għall-Kummerċ Ħieles)
English: United States of America, Canada, Mexico.
French: États-Unis d'Amérique, Canada, Mexique.
German: Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Mexiko.
Spanish: Estados Unidos de América, Canadá, México.
Italian: Stati Uniti d'America, Canada, Messico.
Portuguese: Estados Unidos da América, Canadá, México.
Dutch: Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico.
Danish: Amerikas Forenede Stater, Canada, Mexico
Swedish: Förenta staterna, Kanada, Mexiko.
Finnish: Yhdysvallat, Kanada, Meksiko.
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Καναδάς, Μεξικό
Czech: Spojené státy americké, Kanada, Mexiko
Slovak: Spojené štáty americké, Kanada, Mexiko.
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada, Meksyk.
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok, Kanada, Mexikó
Slovenian: Združene države Amerike, Kanada, Mehika.
Romanian: Statele Unite ale Americii, Canada, Mexic.
Bulgarian: Съединени американски щати, Канада, Мексико.
Estonian: Ameerika Ühendriigid, Kanada, Mehhiko.
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis, Kanāda, Meksika.
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos, Kanada, Meksika.
Maltese: L-Istati Uniti tal-Amerika, il-Kanada, il-Messiku.