FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: On the basis of the above, the definitive duty rate for these imports is 35,8 %.
French: Sur la base de ce qui précède, le taux de droit définitif applicable à ses importations s'élève à 35,8 %.
German: Demnach beläuft sich der endgültige Zollsatz auf diese Einfuhren auf 35,8 %.
Spanish: En vista de lo antes expuesto, el derecho definitivo aplicable a esas importaciones es del 35,8 %.
Italian: Sulla base di quanto precede, l'aliquota del dazio antidumping definitivo per queste importazioni è del 35,8 %.
Portuguese: Com base no que precede, a taxa do direito definitivo para essas importações é de 35,8 %.
Dutch: Op grond van bovenstaande overwegingen bedraagt het definitieve recht op de betrokken producten 35,8 %.
Danish: På grundlag af ovenstående bør den endelige toldsats være 35,8 %.
Swedish: På grundval av ovanstående är den slutgiltiga tullsatsen för denna import 35,8 %.
Finnish: Edellä esitetyn perusteella lopullisen tullin määrä kyseisessä tuonnissa on 35,8 prosenttia.
Greek: Βάσει των παραπάνω, ο οριστικός δασμός για τις εισαγωγές αυτές είναι 35,8 %.
Czech: Na základě výše uvedených skutečností je sazba konečného cla pro tento dovoz stanovena na 35,8 %.
Slovak: Na základe uvedených skutočností sa konečná colná sadzba pre tieto dovozy stanovila na 35,8 %.
Polish: Na podstawie powyższych ustaleń ostateczna stawka cła na ten przywóz wynosi 35,8 %.
Hungarian: A fentiek alapján az ezekre az importokra vonatkozó végleges vámtétel 35,8 %.
Slovenian: Na podlagi zgoraj navedenega je dokončna stopnja dajatve za takšen uvoz 35,8 %.
Romanian: Pe baza celor de mai sus, nivelul taxei definitive pentru aceste importuri este de 35,8 %.
Bulgarian: Въз основа на горното окончателната митническа ставка за този внос е 35,8 %.
Estonian: Eespool öeldu põhjal peaks kõnealuse impordi suhtes kohaldatava lõpliku tollimaksu määr olema 35,8 %.
Latvian: Pamatojoties uz iepriekš minēto, šim importam noteiktā galīgā maksājuma likme ir 35,8 %.
Lithuanian: Remiantis tuo, kas išdėstyta, šiam importuojamam produktui turėtų būti nustatyta 35,8 % galutinė muito norma.
Maltese: Abbażi ta’ dan ta’ hawn fuq, ir-rata tad-dazju definittiv għal dawn l-importazzjonijiet hija ta’ 35,8 %.
English: If appropriate, this Regulation will then be amended accordingly,
French: Le règlement sera alors, le cas échéant, modifié en conséquence,
German: Gegebenenfalls wird die Verordnung dann entsprechend geändert.
Spanish: En caso necesario, el presente Reglamento se modificará en consecuencia.
Italian: Se del caso, il presente regolamento sarà modificato di conseguenza,
Portuguese: Se necessário, o presente regulamento será então alterado em conformidade,
Dutch: Zo nodig wordt deze verordening dienovereenkomstig gewijzigd,
Danish: Denne forordning ændres i så fald tilsvarende —
Swedish: Denna förordning ska i så fall ändras i enlighet med detta.
Finnish: Tällöin tätä asetusta muutetaan tarvittaessa,
Greek: Κατά περίπτωση, ο παρών κανονισμός θα τροποποιηθεί αναλόγως,
Czech: Ve vhodných případech pak bude toto nařízení příslušným způsobem pozměněno,
Slovak: V prípade potreby sa toto nariadenie zmení a doplní zodpovedajúcim spôsobom,
Polish: W razie potrzeby niniejsze rozporządzenie zostanie odpowiednio zmienione,
Hungarian: Adott esetben ezt követően a rendeletet megfelelően módosítani fogják.
Slovenian: Če bo primerno, se bo uredba ustrezno spremenila –
Romanian: După caz, prezentul regulament va fi atunci modificat în consecință,
Bulgarian: Ако е целесъобразно, след това настоящият регламент ще бъде съответно изменен,
Estonian: Vajaduse korral muudetakse käesolevat määrust vastavalt,
Latvian: Vajadzības gadījumā šī regula tiks attiecīgi grozīta,
Lithuanian: Prireikus, šis reglamentas bus atitinkamai iš dalies keičiamas,
Maltese: Jekk xieraq, dan ir-Regolament għandu jiġi emendat kif meħtieġ,
English: Manufacturer
French: Fabricant
German: Hersteller
Spanish: Fabricante
Italian: Produttore
Portuguese: Fabricante
Dutch: Fabrikant
Danish: Producent
Swedish: Tillverkare
Finnish: Valmistaja
Greek: Κατασκευαστής
Czech: Výrobce
Slovak: Výrobca
Polish: Producent
Hungarian: Gyártó
Slovenian: Proizvajalec
Romanian: Producător
Bulgarian: Производител
Estonian: Tootja
Latvian: Ražotājs
Lithuanian: Gamintojas
Maltese: Manifattur
English: Duty rate
French: Taux de droit
German: Zollsatz
Spanish: Tipo del derecho
Italian: Aliquota del dazio
Portuguese: Taxa do direito
Dutch: Recht
Danish: Told
Swedish: Tullsats
Finnish: Tulli
Greek: Δασμός
Czech: Celní sazba
Slovak: Colná sadzba
Polish: Stawka cła
Hungarian: Vámtétel
Slovenian: Stopnja dajatve
Romanian: Nivelul taxei
Bulgarian: Митническа ставка
Estonian: Tollimaksumäär
Latvian: Maksājuma likme
Lithuanian: Muito norma
Maltese: Rata tad-dazju
English: Taric additional code
French: Code additionnel TARIC
German: TARIC-Zusatzcode
Spanish: Código TARIC adicional
Italian: Codice addizionale TARIC
Portuguese: Código adicional Taric
Dutch: Aanvullende TARIC-code
Danish: Taric-tillægskode
Swedish: Taric-tilläggsnummer
Finnish: Taric-lisäkoodi
Greek: Πρόσθετος κωδικός TARIC
Czech: Doplňkový kód Taric
Slovak: Doplnkový kód Taric
Polish: Dodatkowy kod Taric
Hungarian: Kiegészítő TARIC-kód
Slovenian: Dodatna oznaka TARIC
Romanian: Codul adițional Taric
Bulgarian: Допълнителен код по ТАРИК
Estonian: TARICi lisakood
Latvian: Taric papildkods
Lithuanian: Papildomas TARIC kodas
Maltese: Kodiċi Taric addizzjonali
English: Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
French: Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.
German: Sofern nichts anderes bestimmt ist, finden die geltenden Zollvorschriften Anwendung.
Spanish: Salvo que se especifique lo contrario, serán aplicables las disposiciones vigentes en materia de derechos de aduana.
Italian: Salvo diversa disposizione, si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali.
Portuguese: Salvo especificação em contrário, são aplicáveis as disposições em vigor em matéria de direitos aduaneiros.
Dutch: Tenzij anders vermeld, zijn de geldende bepalingen inzake douanerechten van toepassing.
Danish: Gældende bestemmelser vedrørende told finder anvendelse, medmindre andet er fastsat.
Swedish: Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Finnish: Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.
Greek: Εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τους τελωνειακούς δασμούς, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.
Czech: Není-li stanoveno jinak, použijí se platné celní předpisy.
Slovak: Pokiaľ nie je uvedené inak, uplatňujú sa platné ustanovenia týkajúce sa ciel.
Polish: O ile nie określono inaczej, zastosowanie mają obowiązujące przepisy dotyczące należności celnych.
Hungarian: Eltérő rendelkezés hiányában a vámtételekre vonatkozó hatályos rendelkezéseket kell alkalmazni.
Slovenian: Če ni določeno drugače, se uporabljajo veljavne določbe o carinah.
Romanian: Cu excepția cazului în care se specifică altfel, se aplică dispozițiile aflate în vigoare cu privire la taxele vamale.
Bulgarian: Освен ако не е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби относно митата.
Estonian: Kui ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse kehtivaid tollimaksusätteid.
Latvian: Ja nav noteikts citādi, piemēro spēkā esošos noteikumus par muitas nodokļiem.
Lithuanian: Jeigu nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitus reglamentuojančios nuostatos.
Maltese: Sakemm mhux speċifikat mod ieħor, għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet fis-seħħ li jikkonċernaw id-dazji tad-dwana.
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Unless reviewed under Article 11 of Regulation (EC) No 1225/2009, it shall remain in force until 27 April 2012.
French: Sauf réexamen au titre de l'article 11 du règlement (CE) no 1225/2009, il reste en vigueur jusqu'au 27 avril 2012.
German: Sie bleibt bis zum 27. April 2012 in Kraft, es sei denn, es erfolgt zuvor eine Überprüfung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009.
Spanish: A menos que sea objeto de una reconsideración con arreglo al artículo 11 del Reglamento (CE) no 1225/2009, estará en vigor hasta el 27 de abril de 2012.
Italian: Salvo riesame ai sensi dell'articolo 11 del regolamento (CE) n. 1225/2009, esso resta in vigore fino al 27 aprile 2012.
Portuguese: Excepto em caso de reexame ao abrigo do artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 1225/2009, o presente regulamento mantém-se em vigor até 27 de Abril de 2012.
Dutch: Tenzij er een nieuw onderzoek uit hoofde van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 plaatsvindt, blijft deze verordening van kracht tot 27 april 2012.
Danish: Medmindre forordningen revideres i henhold til artikel 11 i forordning (EF) nr. 1225/2009, gælder forordningen indtil den 27. april 2012.
Swedish: Om ingen översyn begärs enligt artikel 11 i förordning (EG) nr 1225/2009, ska den gälla till och med den 27 april 2012.
Finnish: Se on voimassa 27 päivään huhtikuuta 2012, jollei sitä tarkastella uudelleen asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan nojalla.
Greek: Παραμένει σε ισχύ μέχρι τις 27 Απριλίου 2012, εκτός αν επανεξεταστεί βάσει του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009.
Czech: S výjimkou přezkumu podle článku 11 nařízení (ES) č. 1225/2009 zůstává toto nařízení v platnosti do 27. dubna 2012.
Slovak: S výnimkou preskúmania podľa článku 11 nariadenia (ES) č. 1225/2009 zostane toto nariadenie v platnosti do 27. apríla 2012.
Polish: Niniejsze rozporządzenie pozostaje w mocy do dnia 27 kwietnia 2012 r. o ile nie zostanie poddane przeglądowi na mocy art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009.
Hungarian: Az 1225/2009/EK rendelet 11. cikke szerinti felülvizsgálat hiányában 2012. április 27-ig marad hatályban.
Slovenian: Razen v primeru pregleda na podlagi člena 11 Uredbe (ES) št. 1225/2009 ta uredba velja do 27. aprila 2012.
Romanian: Cu excepția cazului în care se reexaminează în temeiul articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009, rămâne în vigoare până la 27 aprilie 2012.
Bulgarian: Освен ако не бъде преразгледан съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 1225/2009, той е в сила до 27 април 2012 г.
Estonian: Kui seda ei ole määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 alusel läbi vaadatud, kehtib käesolev määrus kuni 27. aprillini 2012.
Latvian: Ja vien šī regula netiek pārskatīta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. pantu, tā paliek spēkā līdz 2012. gada 27. aprīlim.
Lithuanian: Šis reglamentas galioja iki 2012 m. balandžio 27 d., jei pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnį neatliekama peržiūra.
Maltese: Sakemm ma jiġix rivedut taħt l-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009, għandu jibqa’ fis-seħħ sas-27 ta’ April 2012.
English: OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
French: JO L 343 du 22.12.2009, p. 51.
German: ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51.
Spanish: DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.
Italian: GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.
Portuguese: JO L 343 de 22.12.2009, p. 51.
Dutch: PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.
Danish: EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.
Swedish: EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.
Finnish: EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51.
Greek: EE L 343, 22.12.2009, σ. 51.
Czech: Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51.
Slovak: Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 51.
Polish: Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51.
Hungarian: HL L 343., 2009.12.22., 51. o.
Slovenian: UL L 343, 22.12.2009, str. 51.
Romanian: JO L 343, 22.12.2009, p. 51.
Bulgarian: ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
Estonian: ELT L 343, 22.12.2009, lk 51.
Latvian: OV L 343, 22.12.2009., 51. lpp.
Lithuanian: OL L 343, 2009 12 22, p. 51.
Maltese: ĠU L 343, 22.12.2009, p. 51.
English: OJ L 109, 26.4.2007, p. 12.
French: JO L 109 du 26.4.2007, p. 12.
German: ABl. L 109 vom 26.4.2007, S. 12.
Spanish: DO L 109 de 26.4.2007, p. 12.
Italian: GU L 109 del 26.4.2007, pag. 12.
Portuguese: JO L 109 de 26.4.2007, p. 12.
Dutch: PB L 109 van 26.4.2007, blz. 12.
Danish: EUT L 109 af 26.4.2007, s. 12.
Swedish: EUT L 109, 26.4.2007, s. 12.
Finnish: EUVL L 109, 26.4.2007, s. 12.
Greek: ΕΕ L 109, 26.4.2007, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 109, 26.4.2007, s. 12.
Slovak: Ú. v. EÚ L 109, 26.4.2007, s. 12.
Polish: Dz.U. L 109 z 26.4.2007, s. 12.
Hungarian: HL L 109., 2007.4.26., 12. o.
Slovenian: UL L 109, 26.4.2007, str. 12.
Romanian: JO L 109, 26.4.2007, p. 12.
Bulgarian: ОВ L 109, 26.4.2007 г., стр. 12.
Estonian: ELT L 109, 26.4.2007, lk 12.
Latvian: OV L 109, 26.4.2007., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 109, 2007 4 26, p. 12.
Maltese: ĠU L 109, 26.4.2007, p. 12.
English: OJ L 84, 31.3.2010, p. 13.
French: JO L 84 du 31.3.2010, p. 13.
German: ABl. L 84 vom 31.3.2010, S. 13.
Spanish: DO L 84 de 31.3.2010, p. 13.
Italian: GU L 84 del 31.3.2010, pag. 13.
Portuguese: JO L 84 de 31.3.2010, p. 13.
Dutch: PB L 84 van 31.3.2010, blz. 13.
Danish: EUT L 84 af 31.3.2010, s. 13.
Swedish: EUT L 84, 31.3.2010, p. 13.
Finnish: EUVL L 84, 31.3.2010, s. 13.
Greek: ΕΕ L 84, 31.3.2010, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 84, 31.3.2010, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2010, s. 13.
Polish: Dz.U. L 84 z 31.3.2010, s. 13.
Hungarian: HL L 84., 2010.3.31., 13. o.
Slovenian: UL C 237, 2.10.2009, str. 5.
Romanian: JO L 84, 31.3.2010, p. 13.
Bulgarian: ОВ L 84, 31.3.2010 г., стр. 13.
Estonian: ELT L 84, 31.3.2010, lk 13.
Latvian: OV L 84, 31.3.2010., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 84, 2010 3 31, p. 13.
Maltese: ĠU L 84, 31.3.2010, p. 13.
English: OJ C 237, 2.10.2009, p. 5.
French: JO C 237 du 2.10.2009, p. 5.
German: ABl. C 237 vom 2.10.2009, S. 5.
Spanish: DO C 237 de 2.10.2009, p. 5.
Italian: GU C 237 del 2.10.2009, pag. 5.
Portuguese: JO C 237 de 2.10.2009, p. 5.
Dutch: PB C 237 van 2.10.2009, blz. 5.
Danish: EUT C 237 af 2.10.2009, s. 5.
Swedish: EUT C 237, 2.10.2009, s. 5.
Finnish: EUVL C 237, 2.10.2009, s. 5.
Greek: EE C 237, 2.10.2009, σ. 5.
Czech: Úř. věst. C 237, 2.10.2009, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ C 237, 2.10.2009, s. 5.
Polish: Dz.U. C 237 z 2.10.2009, s. 5.
Hungarian: HL C 237., 2009.10.2., 5. o.
Slovenian: WT/DS295/AB/R, 29. november 2005.
Romanian: JO C 237, 2.10.2009, p. 5.
Bulgarian: ОВ C 237, 2.10.2009 г., стр. 5.
Estonian: ELT C 237, 2.10.2009, lk 5.
Latvian: OV C 237, 2.10.2009., 5. lpp.
Lithuanian: OL C 237, 2009 10 2, p. 5.
Maltese: ĠU C 237, 2.10.2009, p. 5.
English: WT/DS295/AB/R, 29 November 2005.
French: WT/DS295/AB/R, 29 novembre 2005.
German: WT/DS295/AB/R, 29. November 2005.
Spanish: WT/DS295/AB/R, de 29 de noviembre de 2005.
Italian: WT/DS295/AB/R, 29 novembre 2005.
Portuguese: WT/DS295/AB/R, de 29 de Novembro de 2005.
Danish: WT/DS295/AB/R, 29. november 2005.
Swedish: Rapport nr WT/DS295/AB/R av den 29 november 2005.
Finnish: WT/DS295/AB/R, 29. marraskuuta 2005.
Greek: WT/DS295/AB/R, 29 Νοεμβρίου 2005.
Czech: WT/DS295/AB/R, 29. listopadu 2005.
Slovak: WT/DS295/AB/R, 29. november 2005.
Polish: WT/DS295/AB/R z dnia 29 listopada 2005 r.
Hungarian: WT/DS295/AB/R, 2005. november 29.
Slovenian: Glej stran 8 tega uradnega lista.
Romanian: WT/DS295/AB/R, 29 noiembrie 2005.
Bulgarian: WT/DS295/AB/R, 29 ноември 2005 г.
Estonian: WT/DS295/AB/R, 29. november 2005.
Latvian: WT/DS295/AB/R, 2005. gada 29. novembris.
Lithuanian: WT/DS295/AB/R, 2005 m. lapkričio 29 d.
Maltese: WT/DS295/AB/R, 29 ta’ Novembru 2005.
English: See page 8 of this Official Journal.
French: Voir page 8 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 8 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 8 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. la pagina 8 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 8 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 8 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 8 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 8 i detta nummer av EUT.
Finnish: Ks. tämän virallisen lehden sivu 8.
Greek: Βλέπε σελίδα 8 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Odstavec 216-218. [7] Odstavec 305.
Slovak: Pozri stranu 8 Ú. v. EÚ.
Polish: Patrz str. 8 Dz.U.
Hungarian: A Hivatalos lap 8-ik oldalán található.
Romanian: A se vedea pagina 8 din prezentul Jurnal Oficial.
Bulgarian: Вж. стр. 8 от настоящия брой на Официален вестник.
Estonian: Vt käesoleva ELT lk. v. 8.
Latvian: Sk. šo 8. lpp. OV.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 8.
Maltese: Ara paġna 8 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.
English: Source: Steel Business Briefing.
German: Quelle: Steel Business Briefing.
Spanish: Fuente: Steel Business Briefing.
Italian: Fonte: Steel Business Briefing.
Portuguese: Fonte: Steel Business Briefing.
Dutch: Bron: Steel Business Briefing.
Danish: Kilde: Steel Business Briefing.
Swedish: Källa: Steel Business Briefing.
Finnish: Lähde: Steel Business Briefing.
Greek: Πηγή: Steel Business Briefing.
Slovak: Zdroj: Steel Business Briefing.
Polish: Źródło: Steel Business Briefing.
Hungarian: Forrás: Steel Business Briefing.
Slovenian: Čeprav ta ugotovitev – skupaj z drugimi ugotovitvami v zvezi z obravnavanim obdobjem – zadošča za ugotovitev škode, je treba opozoriti, da dejstva potrjujejo, da se je obseg uvoza likalnih desk, ki jih proizvaja družba Since Hardware – ki je bil znaten že v zgoraj omenjenem OP – v primerjavi z OP prve preiskave do sedanjega OP približno podvojil.
Romanian: Sursă: Steel Business Briefing.
Bulgarian: Източник: Steel Business Briefing.
Estonian: Allikas: Steel Business Briefing.
Latvian: Avots — Steel Business Briefing.
Lithuanian: Šaltinis: Steel Business Briefing.
Maltese: Sors: Tagħrif dwar in-Negozju tal-Azzar.
English: European Commission, Directorate General for Trade, Directorate H, Office N-105 4/92, 1049 Brussels, BELGIUM.
French: Commission européenne, Direction générale du commerce, Direction H, Bureau N-105 4/92, B-1049 Bruxelles, BELGIQUE.
German: Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion H, Büro N-105 4/92, 1049 Brüssel, BELGIEN
Spanish: Comisión Europea, Dirección General de Comercio, Dirección H, Despacho N-105 4/92, 1049 Bruselas, Bélgica.
Italian: Commissione europea, Direzione generale del Commercio, Direzione H, Ufficio N-105 4/92, 1049 Bruxelles (Belgio).
Portuguese: Comissão Europeia, Direcção-Geral do Comércio, Direcção H, N-105 4/92, 1049 Bruxelas, BÉLGICA.
Dutch: Europese Commissie, directoraat-generaal Handel, directoraat H, kamer N-105 4/92, 1049 Brussel, België.
Danish: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel, Direktorat H, kontor J-105 4/92, B-1049 Bruxelles, Belgien.
Swedish: Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat H, Kontor N-105 4/92, 1049 Bryssel, Belgien.
Greek: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου (Directorate General for Trade), Διεύθυνση Η, Γραφείο N-105 4/92, 1049 Βρυξέλλες, Βέλγιο.
Czech: Je třeba uznat, že během určitého období z důvodu zrušení nařízení (ES) č. 452/2007, pokud jde o společnost Foshan Shunde, Soudním dvorem Evropské unie se na uvedenou společnost vztahovalo fakticky nulové clo.
Slovak: Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre obchod, Riaditeľstvo H, kancelária N-105 4/92, 1049 Brusel, Belgicko.
Polish: European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N-105 4/92, 1049 Brussels, BELGIA
Romanian: Comisia Europeană, DG Comerț, Direcția H, Biroul N-105 4/92, 1049 Bruxelles, BELGIA.
Bulgarian: European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 4/092, 1049 Brussels, BELGIUM
Lithuanian: European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N-105 4/92, 1049 Brussels, BELGIUM.