English: ‘linear referencing’ means a specification of a location relative to a one-dimensional object as a measurement along (and optionally offset from) that element,
French: «référencement linéaire» une spécification d'une localisation par rapport à un objet unidimensionnel, par exemple une mesure le long de cet élément (et, le cas échéant, un certain décalage par rapport à celui-ci); —
German: „Linienreferenzierung“ Positionsangaben im Verhältnis zu einem eindimensionalen Objekt als Messung entlang (und nach Bedarf versetzt von) diesem Objekt; —
Spanish: «referenciación lineal», una especificación de una localización con respecto a un objeto unidimensional en forma de medida a lo largo de ese elemento (y opcionalmente a cierta distancia del mismo),
Italian: «identificazione lineare» specifica un'ubicazione rispetto ad un oggetto monodimensionale, espressa come misura lungo l'elemento (ed eventualmente con uno scarto rispetto ad esso); —
Portuguese: «Referenciação linear» a especificação de uma localização relativa a um objecto unidimensional como uma medição ao longo desse elemento (e opcionalmente desviada em relação a esse elemento); —
Dutch: „lineaire verwijzing” een specificatie van een locatie die te maken heeft met een 1-dimensionaal object als een meting langs (en optioneel afwijkend van) dat element, —
Danish: »lineær referering« en angivelse af en lokalitet i forhold til et endimensionalt objekt som en måling langs (eller eventuelt med udspring fra) det element —
Swedish: linjär referens en specifikation av ett läge i förhållande till ett endimensionellt objekt som ett mått längs (och valfritt också med avvikelse från) det elementet. —
Finnish: ”lineaariviittauksella” tarkoitetaan sijainnin määrittämistä suhteessa yksiulotteiseen kohteeseen kyseisen elementin myötäisenä mittaustuloksena (ja valinnaisesti poikkeamana elementistä),
Greek: «γραμμική αναφορά» προσδιορισμός της θέσης μονοδιάστατου αντικειμένου ως μέτρηση κατά μήκος του εν λόγω στοιχείου (και προαιρετικά ως μετατόπιση του μονοδιάστατου αντικειμένου από γνωστά σημεία), —
Czech: „lineárním referencováním“ se rozumí specifikace místa vůči jednorozměrnému objektu jako měření podél (a volitelně i kolmá vzdálenost od) tohoto prvku,
Slovak: „lineárne referencovanie“ znamená špecifikáciu miesta vzťahujúceho sa na jednorozmerný objekt ako meranie pozdĺž (a voliteľne posuv od) tohto prvku,
Polish: „odniesienie liniowe” oznacza określenie lokalizacji związanej z jednowymiarowym obiektem w postaci pomiaru wzdłuż (oraz ewentualnie w przesunięciu od) tego elementu;
Hungarian: „lineáris vonatkoztatás” egy hely meghatározása egydimenziós objektumhoz viszonyítva, az adott elem mentén (esetleg onnan leágazva) mért mérési értékben megadva, —
Slovenian: „linearno referenciranje“ pomeni navedbo podatkov o lokaciji glede na enorazsežni objekt kot meritve vzdolž (lahko tudi odmaknjeno od) tega elementa,
Romanian: „referențiere liniară” înseamnă specificația unei locații în funcție de un obiect unidimensional, utilizată drept măsurătoare de-a lungul elementului respectiv (și, în mod facultativ, abatere de la acesta),
Bulgarian: „линейно рефериране“ (linear referencing) означава спецификация на местонахождение по отношение на едноизмерен обект, като мярка по протежението на (и възможно изместване от) този елемент,
Estonian: „lineaarne viitamine” asukoha määratlemine ühemõõtmelise objekti suhtes, mõõdistades piki (ja valikuliselt ristisuunalise nihkega sellest) selle elementi; —
Latvian: “lineārā atskaite” ir atrašanās vietas norādīšana attiecībā pret viendimensijas objektu mērījuma veidā gar šo elementu (un pēc vajadzības ar nobīdi no tā),
Lithuanian: linijinis pririšimas buvimo vietos nustatymas vienmačio objekto atžvilgiu, nurodant atitinkamą matmenį palei tą elementą (ir galbūt poslinkį nuo to elemento); —
Maltese: “referenzjar lineari” tfisser l-ispeċifikazzjoni ta' pożizzjoni relattiva għal oġġett b’dimensjoni waħda (1) bħala kejl tul dak dak l-element (u jekk mixtieq spostament minnu),