FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Under the non-Convergence objective
French: Hors objectif “Convergence”
German: Nicht-Konvergenzziel-Regionen
Spanish: No incluidas en el objetivo de convergencia
Italian: Fuori obiettivo di convergenza
Portuguese: Ao abrigo do objectivo não ligado à convergência
Dutch: Buiten de convergentiedoelstelling
Danish: der er omfattet af formål uden for konvergensmålet
Swedish: som inte omfattas av konvergensmålet
Finnish: Muut kuin lähentymistavoitealueet
Greek: Βάσει του στόχου που δεν αφορά τη σύγκλιση
Czech: mimo cíl „Konvergence“
Slovak: Podľa nekonvergentného cieľa
Polish: Poza celem »Konwergencja«
Hungarian: A nem konvergencia-célkitűzés alapján
Slovenian: Na podlagi nekonvergenčnega cilja
Romanian: În afara obiectivului «Convergență»
Bulgarian: Извън целта „Сближаване“
Estonian: Lähenemiseesmärgiga hõlmamata
Latvian: Saskaņā ar nekonverģences mērķi
Lithuanian: Ne konvergencijos tikslo regionai
Maltese: Taħt l-objettiv li mhux tal-Konverġenza
English: Corresponding EFF contribution withdrawn [3] in EUR
French: Participation du FEP correspondante retirée [3] (en EUR)
German: Entsprechender einbehaltener EFF-Beitrag [3] in EUR
Spanish: Contribución del FEP correspondiente que se ha retirado, en EUR [3]
Italian: Contributo FEP corrispondente revocato (in EUR) [3]
Portuguese: Participação do FEP correspondente retirada (em EUR) [3]
Dutch: Overeenkomstige geschrapte EVF-bijdrage (in EUR) [3]
Danish: Tilsvarende EFF-bidrag, som er trukket tilbage, i EUR [3]
Swedish: Motsvarande stöd från EFF som dragits in (i euro) [3]
Finnish: Vastaava palautettu kalatalousrahaston rahoitusosuus [3] euroina
Greek: Αντίστοιχη συνεισφορά του ΕΤΑ που αποσύρθηκε [3] σε ευρώ
Czech: Odpovídající odejmutý příspěvek z ERF v EUR [3]
Slovak: Zodpovedajúci vybratý príspevok z EFRH v eurách [3]
Polish: Wycofany odpowiedni wkład z EFR (w EUR) [3]
Hungarian: A kapcsolódó EHA-hozzájárulás visszavont [3] összege EUR-ban
Slovenian: Umaknjeni ustrezni prispevek iz Evropskega sklada za ribištvo v EUR [3]
Romanian: Contribuție FEP corespondentă retrasă [3] (în EUR)
Bulgarian: Отказано съответстващо участие на ЕФР [3] в EUR
Estonian: Vastav EKFi toetus (eurodes), mis on tagasi võetud [3]
Latvian: Attiecīgais atsauktais EZF ieguldījums EUR [3]
Lithuanian: Išimta atitinkamo EŽF įnašo suma eurais [3]
Maltese: Il-kontribuzzjoni tal-FES korrispondenti rtirata [3] f’EUR
English: Recoveries for the year 20… deducted from statements of expenditure for regions eligible:
French: Recouvrements pour l'année 20… déduits des états des dépenses des régions éligibles:
German: Wiedereinziehungen für das Jahr 20.., die von den Ausgabenerklärungen für förderfähige Regionen abgezogen wurden
Spanish: Importes recuperados durante el año 20… deducidos de las declaraciones de gastos de las regiones subvencionables
Italian: Importi recuperati nel 20… detratti dalle dichiarazioni di spesa delle regioni ammissibili:
Portuguese: Montantes recuperados no ano 20… deduzidos das declarações de despesas para as regiões elegíveis
Dutch: Geïnde bedragen voor het jaar 20.. die op de uitgavenstaten voor subsidiabele regio's in mindering zijn gebracht:
Danish: Tilbagesøgte beløb for 20.., som er fratrukket udgiftsoversigterne for regioner:
Swedish: Belopp som återvunnits för år 20… och som dragits av i utgiftsdeklarationerna för regioner
Finnish: Seuraavien alueiden menoilmoituksista vähennetyt takaisinperityt määrät vuonna 20..:
Greek: Ποσά που ανακτήθηκαν για το έτος 20… τα οποία αφαιρέθηκαν από τις δηλώσεις δαπανών για επιλέξιμες περιφέρειες:
Czech: Částky, jež byly získány zpět za rok 20…, odečtené z výkazu výdajů pro regiony způsobilé:
Slovak: Vrátené sumy za rok 20.. odpočítané z výkazov výdavkov pre oprávnené regióny:
Polish: Kwoty odzyskane za rok 20… potrącone z deklaracji wydatków w odniesieniu do regionów kwalifikujących się do objęcia pomocą:
Hungarian: A támogatható régiók tekintetében a költségnyilatkozatokból levont, a 20.… év során visszafizetendő összegek
Slovenian: Izterjani zneski za leto 20…, odšteti od izkazov o izdatkih za upravičene regije:
Romanian: Recuperări pentru anul 20… deduse din declarațiile de cheltuieli pentru regiunile eligibile:
Bulgarian: Възстановени суми за 20.. година, приспаднати от отчетите за разходи за регионите, които отговарят на условията:
Estonian: 20.… aasta tagasi nõutud summad, mis on kuluaruandest maha arvatud abikõlblike piirkondade osas:
Latvian: Atgūtās summas par 20… gadu, kas atskaitītas no izdevumu deklarācijām attiecībā uz atbilstīgajiem reģioniem
Lithuanian: susigrąžintos sumos, išskaičiuotos iš finansavimo reikalavimus atitinkančių regionų išlaidų ataskaitų:
Maltese: Ammonti rkuprati għas-sena 20… imnaqqsa minn dikjarazzjonijiet tan-nefqa għal reġjuni eliġibbli:
English: Recoveries [6]Under the convergence objective
French: Montants recouvrés [6]Au titre de l'objectif “Convergence”
German: Wiedereinziehungen [6]Konvergenzziel-Regionen
Spanish: Recuperaciones [6]Incluidas en el objetivo de convergencia
Italian: Importi recuperati [6]Nell'ambito dell'obiettivo di convergenza
Portuguese: Recuperações [6]Ao abrigo do objectivo da convergência
Dutch: Geïnde bedragen [6]In het kader van de convergentiedoelstelling
Danish: Tilbagesøgte beløb [6]Omfattet af konvergensmålet
Swedish: Återvunna belopp [6]som omfattas av konvergensmålet
Finnish: Takaisinperityt määrät [6]Lähentymistavoitealueet
Greek: Ποσά που ανακτήθηκαν [6]Βάσει του στόχου σύγκλισης
Czech: Částky získané zpět [6]podle cíle „Konvergence“
Slovak: Vrátené sumy [6]Podľa cieľa konvergencie
Polish: Kwoty odzyskane [6]W ramach celu »Konwergencja«
Hungarian: Visszafizettetett összegek [6]A konvergencia-célkitűzés alapján
Slovenian: Izterjani zneski [6]Na podlagi konvergenčnega cilja
Romanian: Sume recuperate [6]În cadrul obiectivului «Convergență»
Bulgarian: Възстановени суми [6]По целта „Сближаване“
Estonian: Tagasi nõutud summad [6]Lähenemiseesmärgiga hõlmatud
Latvian: Atgūtās summas [6]Saskaņā ar konverģences mērķi
Lithuanian: Susigrąžintos sumos [6]Konvergencijos tikslo regionai
Maltese: Irkupri [6]Taħt l-objettiv tal-konverġenza
English: Total amount in EUR of expenditure paid by beneficiaries [7]
French: Montant total des dépenses payées par les bénéficiaires [7] (en EUR)
German: Gesamtbetrag der von den Begünstigten getätigten Ausgaben [7] in EUR
Spanish: Importe total en EUR de los gastos abonados por los beneficiarios [7]
Italian: Importo totale delle spese sostenute dai beneficiari (in EUR) [7]
Portuguese: Montante total das despesas pagas pelos beneficiários (em EUR) [7]
Dutch: Totaalbedrag aan door de begunstigden betaalde uitgaven (in EUR) [7]
Danish: Samlet beløb for støttemodtageres udgifter, i EUR [7]
Swedish: Summan av utgifter som betalats av stödmottagarna (i euro) [7]
Finnish: Tuensaajien maksamien, takaisinperittyjen menojen kokonaismäärä euroina [7]
Greek: Συνολικό ποσό των δαπανών σε ευρώ που καταβλήθηκαν από δικαιούχους [7]
Czech: Celková výše výdajů vynaložených příjemci v EUR [7]
Slovak: Celková výška výdavkov zaplatených príjemcami v eurách [7]
Polish: Całkowita kwota wydatków poniesionych przez beneficjentów (w EUR) [7]
Hungarian: A kedvezményezettek által kifizetett kiadások teljes összege EUR-ban [7]
Slovenian: Skupni znesek izdatkov, ki jih plačajo upravičenci, v EUR [7]
Romanian: Suma totală a cheltuielilor plătite de beneficiari [7] (în EUR)
Bulgarian: Обща сума в EUR на разходите, платени от бенефициерите [7]
Estonian: Toetusesaajate kantud kulude kogusumma [7]
Latvian: Atbalsta saņēmēju maksāto izdevumu kopsumma EUR [7]
Lithuanian: Visa paramos gavėjų sumokėta išlaidų suma eurais [7]
Maltese: L-ammont totali f’EUR ta’ nefqa mħallsa mill-benefiċjarji [7]
English: Public contribution recovered [8] in EUR
French: Participation publique recouvrée [8] (en EUR)
German: Wiedereingezogener öffentlicher Beitrag [8] in EUR
Spanish: Contribución pública recuperada [8], en EUR
Italian: Contributo pubblico recuperato (in EUR) [8]
Portuguese: Participação pública recuperada (em EUR) [8]
Dutch: Geïnde overheidsbijdrage (in EUR) [8]
Danish: Tilbagesøgte offentlige bidrag, i EUR [8]
Swedish: Offentligt stöd som återvunnits (i euro) [8]
Finnish: Takaisinperitty julkinen rahoitusosuus euroina [8]
Greek: Δημόσια συνεισφορά που ανακτήθηκε σε ευρώ [8]
Czech: Příspěvek z veřejných zdrojů získaný zpět v EUR [8]
Slovak: Vrátený štátny príspevok [8] v eurách
Polish: Odzyskany wkład publiczny (w EUR) [8]
Hungarian: A közpénzből való hozzájárulás visszafizettetett [8] összege EUR-ban
Slovenian: Izterjani javni prispevek v EUR [8]
Romanian: Contribuție publică recuperată [8] (în EUR)
Bulgarian: Възстановено публично участие [8] в EUR
Estonian: Tagasi nõutud avaliku sektori toetus [8]
Latvian: Atgūtais publiskais ieguldījums EUR [8]
Lithuanian: Susigrąžinta viešojo įnašo suma eurais [8]
Maltese: Il-kontribuzzjoni pubblika rkuprata [8] f’EUR
English: Corresponding EFF contribution recovered [9] in EUR
French: Participation du FEP correspondante recouvrée [9] (en EUR)
German: Entsprechender wiedereingezogener EFF-Beitrag [9] in EUR
Spanish: Contribución del FEP correspondiente recuperada [9], en EUR
Italian: Contributo FEP corrispondente recuperato (in EUR) [9]
Portuguese: Participação do FEP correspondente recuperada (em EUR) [9]
Dutch: Overeenkomstige geïnde EVF-bijdrage (in EUR) [9]
Danish: Tilsvarende tilbagesøgt EFF-bidrag, i EUR [9]
Swedish: Motsvarande stöd från EFF som återvunnits (i euro) [9]
Finnish: Vastaava takaisinperitty kalatalousrahaston rahoitusosuus [9] euroina
Greek: Αντίστοιχη συνεισφορά του ΕΤΑ που ανακτήθηκε [9] σε ευρώ
Czech: Odpovídající příspěvek z ERF získaný zpět v EUR [9]
Slovak: Zodpovedajúci vrátený príspevok z EFRH [9] v eurách
Polish: Odpowiedni odzyskany wkład z EFR (w EUR) [9]
Hungarian: A kapcsolódó EHA-hozzájárulás visszafizettetett [9] összege EUR-ban
Slovenian: Izterjani ustrezni prispevek iz Evropskega sklada za ribištvo v EUR [9]
Romanian: Contribuție FEP corespondentă recuperată [9] (în EUR)
Bulgarian: Възстановено съответстващо участие на ЕФР [9] в EUR
Estonian: Vastav EKFi toetus (eurodes), mis on tagasi nõutud [9]
Latvian: Attiecīgais atgūtais EZF ieguldījums EUR [9]
Lithuanian: Susigrąžinta atitinkamo EŽF įnašo suma eurais [9]
Maltese: Il-kontribuzzjoni tal-FES korrispondenti rkuprata [9] f’EUR
English: Pending recoveries as at 31.12.20…
French: Recouvrements en cours au 31 décembre 20..
German: Ausstehende Wiedereinziehungen zum 31.12.20..
Spanish: Recuperaciones pendientes a 31 de diciembre de 20…
Italian: RECUPERI PENDENTI AL 31.12.20...
Portuguese: Recuperações pendentes em 31.12.20…
Dutch: Hangende terugvorderingen per 31.12.20…
Danish: Endnu ikke tilbagesøgte beløb pr. 31.12.20..
Swedish: Återvinningsförfaranden som pågår per den 31 december 20..
Finnish: 31.12.20… vireillä olevat takaisinperintämenettelyt
Greek: Ανακτήσεις ποσών που εκκρεμούν στις 31.12.20…
Czech: Částky, které je třeba vybrat, k 31. prosinci 20…
Slovak: Neukončené prípady vymáhania k 31.12.20..
Polish: Kwoty do odzyskania – stan z dnia 31.12.20… r.
Hungarian: A 20… december 31-én függőben lévő visszafizetendő összegek
Slovenian: Nerešene izterjave dne 31.12.20…
Romanian: Recuperări în curs la data de 31.12.20…
Bulgarian: Предстоящи възстановявания на средства към 31.12.20.. година
Estonian: Pooleli olevad tagasinõudmised seisuga 31.12.20…
Latvian: Ssituācija 31.12.20… par vēl atgūstamajām summām
Lithuanian: Numatomos susigrąžinti sumos 20… m. gruodžio 31 d.
Maltese: L-irkupri pendenti fil-31.12.20…
English: Convergence
German: Konvergenzziel
Spanish: Convergencia
Italian: Convergenza
Portuguese: Convergência
Dutch: Convergentie
Danish: Omfattet af konvergensmålet
Swedish: Konvergens
Finnish: Lähentyminen
Greek: Σύγκλιση
Czech: podle cíle „Konvergence“
Slovak: Konvergencia
Polish: Konwergencja
Hungarian: Konvergencia
Slovenian: Konvergenca
Romanian: Convergență
Bulgarian: Сближаване
Estonian: Lähenemine
Latvian: Konverģence
Lithuanian: Konvergencijos tikslo regionai
Maltese: Konverġenza
English: Year of launch of recovery proceedings
French: Année de lancement de la procédure de recouvrement
German: Jahr des Beginns des Wiedereinziehungsverfahrens
Spanish: Año de inicio de los procedimientos de recuperación
Italian: Anno di inizio della procedura di recupero
Portuguese: Ano do início do procedimento de recuperação
Dutch: Jaar waarin de terugvorderingsprocedure is ingeleid
Danish: År for start på tilbagesøgning
Swedish: År då återvinningsförfarandet inleddes
Finnish: Takaisinperintämenettelyn aloitusvuosi
Greek: Έτος κίνησης της διαδικασίας ανάκτησης
Czech: Rok, kdy bylo zahájeno řízení o zpětném získání prostředků
Slovak: Rok začatia vymáhacieho konania
Polish: Rok rozpoczęcia procedur odzyskiwania
Hungarian: A visszafizettetési eljárás megindításának éve
Slovenian: Leto začetka postopka izterjave
Romanian: Anul lansării procedurii de recuperare
Bulgarian: Година на започване на процедурата по възстановяване на средства
Estonian: Tagasinõudmimenetluse alustamise aasta
Latvian: Gads, kurā sākts atgūšanas process
Lithuanian: Susigrąžinimo procedūros inicijavimo metai
Maltese: Is-sena tat-tnedija tal-proċedimenti ta’ rkupru
English: Total amount in EUR of eligible expenditure paid by beneficiaries [13]
French: Montant total des dépenses éligibles payées par les bénéficiaires [13] (en EUR)
German: Gesamthöhe der von den Begünstigten getätigten zuschussfähigen Ausgaben [13]
Spanish: Importe total en EUR del gasto subvencionable abonado por los beneficiarios [13]
Italian: Importo totale delle spese ammissibili sostenute dai beneficiari (in EUR) [13]
Portuguese: Montante total das despesas elegíveis pagas pelos beneficiários (em EUR) [13]
Dutch: Totaalbedrag aan door de begunstigden betaalde subsidiabele uitgaven (in EUR) [13]
Danish: Samlet beløb for støtteberettigede udgifter betalt af støttemodtagerne, i EUR [13]
Swedish: Summan av stödberättigande utgifter som betalats av stödmottagarna (i euro) [13]
Finnish: Tuensaajien maksamien, takaisinperittyjen menojen kokonaismäärä euroina [13]
Greek: Συνολικό ποσό των επιλέξιμων δαπανών σε ευρώ που καταβλήθηκαν από δικαιούχους [13]
Czech: Celková výše způsobilých výdajů vynaložených příjemci v EUR [13]
Slovak: Celková výška oprávnených výdavkov zaplatených príjemcami v eurách [13]
Polish: Całkowita kwota (w EUR) kwalifikowanych wydatków poniesionych przez beneficjentów [13]
Hungarian: A kedvezményezettek által kifizetett támogatható kiadások teljes összege EUR-ban [13]
Slovenian: Skupni znesek upravičenih izdatkov, ki jih plačajo upravičenci, v EUR [13]
Romanian: Suma totală a cheltuielilor eligibile plătite de beneficiari [13] (în EUR)
Bulgarian: Обща сума в EUR на допустимите разходи, платени от бенефициерите [13]
Estonian: Toetuse saajate kantud tõendatud toetuskõlblikud kulud eurodes kokku [13]
Latvian: Atbalsta saņēmēju maksāto attiecināmo izdevumu kopsumma EUR [13]
Lithuanian: Visa paramos gavėjų sumokėta reikalavimus atitinkančių išlaidų suma eurais [13]
Maltese: L-ammont totali f’EUR ta’ nefqa eliġibbli mħallsa mill-benefiċjarji [13]
English: Public contribution to be recovered [14] in EUR
French: Montant de la participation publique à recouvrer [14] (en EUR)
German: Wiedereinzuziehender öffentlicher Beitrag [14] in EUR
Spanish: Contribución pública que debe recuperarse [14], en EUR
Italian: Contributo pubblico da recuperare (in EUR) [14]
Portuguese: Participação pública a recuperar (em EUR) [14]
Dutch: Terug te vorderen overheidsbijdrage (in EUR) [14]
Danish: Offentligt bidrag, der skal tilbagesøges, i EUR [14]
Swedish: Offentligt stöd som ska återvinnas (i euro) [14]
Finnish: Takaisinperittävä julkinen rahoitusosuus [14] euroina
Greek: Δημόσια συνεισφορά που πρόκειται να ανακτηθεί σε ευρώ [14]
Czech: Příspěvek z veřejných zdrojů, který má být získán zpět, v EUR [14]
Slovak: Štátny príspevok, ktorý sa má vrátiť [14] v eurách
Polish: Wkład publiczny do odzyskania (w EUR) [14]
Hungarian: A közpénzből való hozzájárulás visszafizetendő [14] összege EUR-ban
Slovenian: Javni prispevek za izterjavo v EUR [14]
Romanian: Contribuție publică de recuperat [14] (în EUR)
Bulgarian: Публично участие, което подлежи на възстановяване [14], в EUR
Estonian: Tagasi nõutav avaliku sektori toetus eurodes [14]
Latvian: Atgūstamais publiskais ieguldījums EUR [14]
Lithuanian: Susigrąžintina viešojo įnašo suma eurais [14]
Maltese: Il-kontribuzzjoni pubblika li trid tigi rkuprata [14] f’EUR
English: Corresponding EFF contribution to be recovered [15] in EUR
French: Participation publique du FEP correspondante à recouvrer [15] (en EUR)
German: Entsprechender wiedereinzuziehender EFF-Beitrag [15] in EUR
Spanish: Contribución del FEP correspondiente que debe recuperarse [15], en EUR
Italian: Contributo FEP corrispondente da recuperare (in EUR) [15]
Portuguese: Participação do FEP correspondente a recuperar (em EUR) [15]
Dutch: Overeenkomstige terug te vorderen EVF-bijdrage (in EUR) [15]
Danish: Tilsvarende EFF-bidrag, der skal tilbagesøges, i EUR [15]
Swedish: Motsvarande EFF-stöd som ska återvinnas (i euro) [15]
Finnish: Vastaava takaisinperittävä kalatalous-rahaston rahoitusosuus [15] euroina
Greek: Δημόσια συνεισφορά που πρόκειται να ανακτηθεί σε ευρώ [15]
Czech: Odpovídající příspěvek z ERF, který má být získán zpět, v EUR [15]
Slovak: Zodpovedajúci príspevok z EFRH, ktorý sa má vrátiť [15] v eurách
Polish: Odpowiedni wkład z EFR do odzyskania (w EUR) [15]
Hungarian: A kapcsolódó EHA-hozzájárulás visszafizetendő [15] összege EUR-ban
Slovenian: Ustrezni prispevek iz Evropskega sklada za ribištvo za izterjavo v EUR [15]
Romanian: Contribuție corespondentă din FEP de recuperat [15] (în EUR)
Bulgarian: Съответстващо участие на ЕФР, което подлежи на възстановяване [15], в EUR
Estonian: Vastav tagasi nõutav EKFi toetus eurodes [15]
Latvian: Attiecīgais atgūstamais EZF ieguldījums EUR [15]
Lithuanian: Susigrąžintina EŽF įnašo suma eurais [15]
Maltese: Il-kontribuzzjoni tal-FES korrispondenti li trid tigi rkuprata [15] f’EUR
English: Non-Convergence
French: Hors objectif “Convergence”
German: Nicht-Konvergenzziel
Spanish: No convergencia
Italian: Non convergenza
Portuguese: Não convergência
Dutch: Niet-convergentie
Danish: Uden for konvergensmålet
Swedish: Ej konvergens
Finnish: Muu kuin lähentyminen
Greek: Περιφέρειες εκτός στόχου σύγκλισης
Czech: mimo cíl „Konvergence“
Slovak: Bez konvergencie
Polish: Inne niż konwergencja
Hungarian: Nem konvergencia
Slovenian: Nekonvergenca
Romanian: În afara obiectivului «Convergență»
Bulgarian: Извън целта „Сближаване”
Estonian: Lähenemiseesmärgiga hõlmamata
Latvian: Nekonverģence
Lithuanian: Ne konvergencijos tikslo regionai
Maltese: Mhux ta' Konverġenza
English: Irrecoverable amounts as at 31.12.20…
French: Montants non recouvrables au 31 décembre 20..
German: Zum 31.12.20.. nicht wiedereinziehbare Beträge
Spanish: Importes irrecuperables a 31 de diciembre de 20…
Italian: Importi non recuperabili al 31.12.20...
Portuguese: Montantes não recuperáveis em 31.12.20…
Dutch: Oninbare bedragen per 31.12.20..
Danish: Beløb, der ikke kan inddrives, pr. 31.12.20..
Swedish: Oåtervinnbara belopp per den 31 december 20…
Finnish: Määrät, joita ei saada perityiksi takaisin – tilanne 31.12.20…
Greek: Ποσά που είναι αδύνατον να ανακτηθούν στις 31.12.20...
Czech: Částky, které nelze získat zpět, k 31. prosinci 20..
Slovak: Nevymožiteľné sumy k 31.12.20…
Polish: Należności nieściągalne do dnia 31.12.20… r.
Hungarian: A 20… december 31-i állapot szerint nem visszafizettethető összegek
Slovenian: Neizterljivi zneski dne 31.12.20…
Romanian: Sume care nu pot fi recuperate la data de 31.12.20…
Bulgarian: Невъзстановими суми към 31.12.20.. година
Estonian: SUMMAD, MIDA EI SAA TAGASI NÕUDA SEISUGA 31.12.20…
Latvian: Situācija 31.12.20… par neatgūstamām summām
Lithuanian: Nesusigrąžinamos sumos 20.. m. gruodžio 31 d.
Maltese: L-ammonti li ma jistgħux jiġu rkuprati fil-31.12.20..
English: Number of operation
French: Numéro de l'opération
German: Nummer des Vorhabens
Spanish: Número de la operación
Italian: Numero dell'operazione
Portuguese: Número de operação
Dutch: Nummer actie
Danish: Operationens nummer
Swedish: Insatsens nummer
Finnish: Toimen numero
Greek: Αριθμός ενεργειών
Czech: Číslo operace
Slovak: Číslo operácie
Polish: Numer podjętego działania
Hungarian: A művelet száma
Slovenian: Število operacij
Romanian: Numărul operațiunii
Bulgarian: Номер на операцията
Estonian: Toimingunumber
Latvian: Darbību skaits
Lithuanian: Veiksmo numeris
Maltese: In-numru tal-operazzjoni
English: Irregularity identification number if applicable [19]
French: Numéro d’identification de l’irrégularité, le cas échéant [19]
German: Aktenzeichen zur Unregelmäßigkeit (sofern zutreffend) [19]
Spanish: En su caso, número de identificación de la irregularidad [19]
Italian: Numero di identificazione dell'irregolarità (se pertinente) [19]
Portuguese: Número de identificação da irregularidade, se aplicável [19]
Dutch: Identificatienummer onregelmatigheid indien van toepassing [19]
Danish: Evt. identifikationsnummer vedr. uregelmæssigheder [19]
Swedish: Ev. identifikationsnummer för oegentligheten [19]
Finnish: Sääntöjen-vastaisuuden tunnistenumero tarvittaessa [19]
Greek: Αριθμός αναγνώρισης παρατυπίας, κατά περίπτωση [19]
Czech: Případné identifikační číslo nesrovnalosti [19]
Slovak: Prípadné identifikačné číslo nezrovnalosti [19]
Polish: Numer identyfikacyjny nieprawidłowości, o ile ma zastosowanie [19]
Hungarian: A szabálytalanság azonosító száma (ha van) [19]
Slovenian: Identifikacijska številka nepravilnost, če se uporablja [19]
Romanian: Numărul de identificare a neregulii, dacă este cazul [19]
Bulgarian: Идентификационен номер на нередността, ако е приложимо [19]
Estonian: Eeskirjade eiramise identifitseerimisnumber, kui see on kohaldatav [19]
Latvian: Neatbilstības identifikācijas numurs, ja ir [19]
Lithuanian: Jei taikytina, pažeidimo identifikacinis numeris [19]
Maltese: In-numru ta' identifikazzjoni tal-irregolarità jekk applikabbli [19]
English: Total expenditure in EUR paid by beneficiaries declared as irrecoverable [20]
French: Dépenses totales payées par les bénéficiaires déclarées non recouvrables [20] (en EUR)
German: Gesamtausgaben der Begünstigten, die als nicht wiedereinziehbar eingestuft wurden [20], in EUR
Spanish: Gastos totales en EUR abonados por los beneficiarios y declarados irrecuperables [20]
Italian: Importo totale delle spese sostenute dai beneficiari dichiarate non recuperabili (in EUR) [20]
Portuguese: Total da despesa paga pelos beneficiários declarada como não recuperável (em EUR) [20]
Dutch: Totale door de begunstigden betaalde uitgaven die oninbaar zijn verklaard (in EUR) [20]
Danish: Samlet beløb for støtteberettigede udgifter afholdt af modtagerne, som er erklæret uerholdelige, i EUR [20]
Swedish: Summan av utgifter som betalats av stödmottagarna och som förklarats oåtervinnbart (i euro) [20]
Finnish: Tuensaajien maksamien menojen kokonaismäärä (euroa), jonka takaisinperintä on ilmoitettu mahdottomaksi [20]
Greek: Συνολική δαπάνη που έχει καταβληθεί από τους δικαιούχους και έχει δηλωθεί ως μη ανακτήσιμη, σε ευρώ [20]
Czech: Celkové výdaje vynaložené příjemci vykázané jako částka, kterou nelze získat zpět, v EUR [20]
Slovak: Celkové výdavky (v eurách) zaplatené prijímateľmi, vykázané ako nevymožiteľné [20]
Polish: Całkowita kwota (w EUR) wydatków poniesionych przez beneficjentów zadeklarowana jako nieściągalna [20]
Hungarian: A kedvezményezettek által kifizetett összes, nem visszafizettethetőnek minősített kiadás [20]
Slovenian: Skupni izdatki, ki jih plačajo upravičenci in so prijavljeni kot neizterljivi, v EUR [20]
Romanian: Cheltuieli totale plătite de beneficiari și declarate drept nerecuperabile [20] (în EUR)
Bulgarian: Общо разходи в EUR, платени от бенефициерите и обявени за невъзстановими [20]
Estonian: Toetusesaajate kantud kulude kogusumma (eurodes), mida ei saa tagasi nõuda [20]
Latvian: Kopējā atbalsta saņēmēju maksāto izdevumu summa EUR, kas deklarēta kā neatgūstama [20]
Lithuanian: Visa paramos gavėjų sumokėta išlaidų suma eurais, deklaruota kaip nesusigrąžinama [20]
Maltese: In-nefqa totali mħallsa f’EUR mill-benefiċjarji ddikjarati li ma jistgħux jiġu rkuprati [20]