English: The device bearing the approval mark shown above is a side-marker lamp, approved in the United Kingdom (E11) pursuant to Regulation No 91 under the number 216.
French: Le dispositif portant la marque d'homologation ci dessus est un feu de position latéral homologué au Royaume Uni (E 11) en application du règlement no 91 sous le no 216.
German: Eine Einrichtung mit diesem Genehmigungszeichen ist eine im Vereinigten Königreich (E 11) nach der Regelung Nr. 91 unter der Nummer 216 genehmigte Seitenmarkierungsleuchte.
Spanish: El dispositivo que lleva esta marca de homologación es una luz de posición lateral homologada en el Reino Unido (E11) en virtud del Reglamento no 91 con el número 216.
Italian: Il dispositivo su cui è apposto questo marchio di omologazione è una luce di posizione laterale, omologata nel Regno Unito (E11) con il numero di omologazione 216 ai sensi del regolamento n. 91.
Portuguese: O dispositivo que exibe a marca de homologação da figura acima é uma luz de presença lateral homologada no Reino Unido (E11), nos termos do Regulamento n.o 91, com o número de homologação 216.
Dutch: De voorziening met bovenstaand goedkeuringsmerk is een zijmarkeringslicht dat in het Verenigd Koninkrijk (E11) krachtens Reglement nr. 91 is goedgekeurd onder nummer 216.
Danish: Anordningen med ovenstående godkendelsesmærke er en sidemarkeringslygte godkendt i Det Forenede Kongerige (E11) i henhold til regulativ nr. 91 under godkendelsesnummer 216.
Swedish: Anordningen med ovanstående typgodkännandemärkning är en sidomarkeringslykta typgodkänd i Förenade kungariket (E11) enligt föreskrifter nr 91 med typgodkännandenummer 216.
Finnish: Laite, jossa on edellä esitetty hyväksyntämerkki, on sivuvalaisin, joka on hyväksytty Yhdistyneessä kuningaskunnassa (E11) säännön nro 91 mukaisesti, ja sen hyväksyntänumero on 216.
Greek: Η διάταξη που φέρει το ανωτέρω σήμα έγκρισης είναι φανός πλευρικής σήμανσης, ο οποίος εγκρίθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο (E11) σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 91 με αριθμό έγκρισης 216.
Czech: Zařízení opatřené výše uvedenou značkou schválení typu je boční obrysová svítilna schválená ve Spojeném království (E11) podle předpisu č. 91 pod schvalovacím číslem 216.
Slovak: Zariadenie vybavené uvedenou schvaľovacou značkou je bočné obrysové svietidlo schválené v Spojenom kráľovstve (E11) podľa predpisu č. 91 pod schvaľovacím číslom 216.
Polish: Urządzenie opatrzone powyższym znakiem homologacji jest światłem obrysowym bocznym homologowanym w Zjednoczonym Królestwie (E11) na mocy regulaminu nr 91 pod numerem homologacji 216.
Hungarian: A fenti jóváhagyási jelet viselő készülék oldalsó helyzetjelző lámpa, amelyet az Egyesült Királyságban (E11) a 91. számú előírás szerint, a 216 jóváhagyási számon hagytak jóvá.
Slovenian: Naprava z zgoraj prikazano homologacijsko oznako je bočna svetilka, homologirana v Združenem kraljestvu (E11) v skladu s Pravilnikom št. 91 pod številko 216.
Romanian: Marca de omologare de mai sus, aplicată pe o lampă de poziție laterală, indică faptul că această lampă a fost omologată în Regatul Unit (E11), conform Regulamentului nr. 91, sub numărul 216.
Bulgarian: Устройството, на което е нанесена показаната по-горе маркировка за одобрение на типа е странична габаритна светлина, одобрена в Обединеното кралство (Е11) в съответствие с правило № 91, под номер на одобрението 216.
Estonian: Ülal kujutatud tüübikinnitusmärgiga seade on küljeääretulelatern, mis on saanud tüübikinnituse Ühendkuningriigis (E11) vastavalt eeskirjale nr 91 ning kannab tüübikinnitusnumbrit 216.
Latvian: Ierīce ar iepriekš norādīto apstiprinājuma marķējumu ir sānu gabarītgaismas lukturis, kuru apstiprinājusi Apvienotā Karaliste (E11) ar numuru 216 saskaņā ar Noteikumiem Nr. 91.
Lithuanian: Įtaisas su pirmiau nurodytu patvirtinimo ženklu — tai šoninis gabaritinis žibintas, patvirtintas Jungtinėje Karalystėje (E11) vadovaujantis Taisykle Nr. 91; patvirtinimo numeris yra 216.
Maltese: L-apparat li jkollu l-marka tal-approvazzjoni li tidher hawn fuq huwa bozza li timmarka l-ġenb, approvata fir-Renju Unit (E11) skont ir-Regolament Nru 91 bin-numru 216.