English: Annex 10 — Method(s) of testing for immunity to and emission of transients of electrical/electronic sub-assemblies
French: Annexe 10 — Méthode d’essai d’immunité des sous-ensembles électriques/électroniques aux transitoires et méthode de mesure des transitoires émis par ces sous-ensembles.
German: Anhang 10 — Verfahren zur Prüfung der Störfestigkeit und der Störungen von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen
Spanish: Anexo 10 — Método o métodos de ensayo de inmunidad de los subconjuntos eléctricos o electrónicos a los transitorios y de emisión de los mismos
Italian: Allegato 10 — Metodi di prova dell’immunità e dell’emissione di transitori da parte di unità elettriche/elettroniche
Portuguese: Anexo 10 — Métodos de ensaio da imunidade dos subconjuntos eléctricos/electrónicos a emissões transitórias e de produção destes fenómenos
Dutch: Bijlage 10 — Methode(n) voor het testen van elektrische/elektronische subeenheden op hun immuniteit voor en hun emissie van transiënte verschijnselen
Danish: Bilag 10 — Metoder til kontrol af elektriske/elektroniske enheders immunitet over for og emission af transiente forstyrrelser
Swedish: Bilaga 10 — Provningsmetoder för elektriska/elektroniska underenheters immunitet mot och emission av transienta störningar
Finnish: Liite 10 – Sähkö–elektroniikka-asennelmien sähkömagneettisten häiriöiden siedon ja niiden transienttipäästöjen testausmenetelmä(t)
Greek: Παράρτημα 10 — Μέθοδος δοκιμής για ατρωσία σε μεταβατικά φαινόμενα ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών συναρμολογημένων υποσυνόλων και εκπομπή αυτών
Czech: Příloha 10 — Metoda (metody) zkoušení emisí přechodových jevů elektrických/elektronických montážních podskupin a odolnosti proti nim
Slovak: Príloha 10 – Metóda(-y) skúšania odolnosti elektrických/elektronických podzostáv voči rušeniu prenášanému vedením a rušenia vysielaného elektrickými/elektronickými podzostavami
Polish: Załącznik 10 – Metoda(-y) badania odporności podzespołów elektrycznych/elektronicznych na stany przejściowe oraz emisji stanów przejściowych z tych podzespołów
Hungarian: 10. melléklet: Módszer(ek) az elektromos/elektronikus részegységek tranziensekkel szembeni zavartűrésének és tranzienskibocsátásának vizsgálatára
Slovenian: Priloga 10 – Metoda preskušanja prehodnih elektromagnetnih emisij po vodnikih, ki jih povzročajo električni/elektronski podsklopi, in njihove odpornosti nanje
Romanian: Anexa 10— Metodă (metode) de încercare a imunității subansamblurilor electrice/electronice (SAE) la fenomene tranzitorii și de măsurare a emisiilor în cazul fenomenelor tranzitorii generate de SAE
Bulgarian: Приложение 10 — Метод(и) на изпитване на електрическите/електронните монтажни възли за устойчивост на смущения от преходни процеси и за излъчване на смущения от преходни процеси
Estonian: Lisa 10. Elektriliste/elektrooniliste alakoostude siirdeprotsessidest lähtuvate häirete kindluse ja kiirguse katsetamise meetod(id)
Latvian: 10. pielikums – Testēšanas metode(-es) elektrisku/elektronisku mezglu stabilitātei un to pārejas emisiju noteikšanai
Lithuanian: 10 priedas. Atsparumo elektrinių ir (arba) elektroninių surenkamųjų mazgų perduodamiems impulsams ir perduodamų impulsų bandymo metodas (-ai)
Maltese: Anness 10 — Metodu/metodi ta’ ttestjar għall-immunità għall-varjazzjonijiet tranżitorji fil-kurrent tas-subassemblaġġi elettriċi/elettroniċi u l-emissjoni tagħhom