English: Subject to note 1 above, parts and accessories which are suitable for use solely or principally with articles of this chapter are to be classified with those articles.
French: Sous réserve de la note 1 ci-dessus, les parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux articles du présent chapitre sont classés avec ceux-ci.
German: Vorbehaltlich der vorstehenden Anmerkung 1 werden Teile und Zubehör, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Waren dieses Kapitels bestimmt, wie diese Waren eingereiht.
Spanish: Salvo lo dispuesto en la nota 1 anterior, las partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a los artículos de este capítulo se clasifican con ellos.
Italian: Con riserva di quanto previsto dalla nota 1 precedente, le parti e gli accessori seguono il trattamento degli oggetti di questo capitolo, purché siano riconoscibili come destinati esclusivamente o principalmente agli oggetti stessi.
Portuguese: Ressalvadas as disposições da Nota 1 acima, as partes e acessórios reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados aos artefactos do presente Capítulo classificam-se com estes últimos.
Dutch: Met inachtneming van het bepaalde in aantekening 1 hiervoor, worden delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de artikelen bedoeld bij dit hoofdstuk, ingedeeld als deze artikelen.
Danish: Medmindre andet følger af bestemmelse 1 ovenfor, tariferes dele og tilbehør af den art, der udelukkende eller hovedsagelig er bestemt til varer under dette kapitel, i samme position som de pågældende varer.
Swedish: Om inte annat följer av anmärkning 1 ovan ska delar och tillbehör som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till artiklar enligt detta kapitel klassificeras enligt samma nummer som dessa artiklar.
Czech: S výhradou výše uvedené poznámky 1 se části, součásti a příslušenství, které jsou vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s výrobky této kapitoly zařazují jako tyto výrobky.
Slovak: Okrem uvedenej poznámky 1 sa časti, súčasti a príslušenstvo, ktoré sú určené výlučne alebo hlavne pre výrobky tejto kapitoly, majú zatriediť s výrobkami tejto kapitoly.
Polish: Z zastrzeżeniem uwagi 1 do niniejszego działu, części i akcesoria, które nadają się do stosowania wyłącznie lub głównie z artykułami z dowolnej pozycji niniejszego działu, mają być klasyfikowane z tymi artykułami.
Hungarian: A Megjegyzések fenti 1. pontjában foglaltakra is figyelemmel, azokat az alkatrészeket és tartozékokat, amelyek kizárólag vagy elsősorban az ebbe az árucsoportba tartozó áruhoz való használatra alkalmasak, a megfelelő áru vtsz.-a alá kell besorolni.
Slovenian: V skladu z gornjo opombo 1 se deli in pribor, ki so primerni za uporabo samo ali pretežno skupaj s proizvodi, ki se uvrščajo v to poglavje, uvrščajo skupaj s temi proizvodi.
Romanian: Sub rezerva notei 1 de mai sus, părțile și accesoriile care sunt recunoscute ca fiind în exclusivitate sau în principal destinate articolelor din prezentul capitol se clasifică cu aceste articole.
Maltese: Suġġett għal nota 1 hawn fuq, partijiet u aċċessorji li huma tajbin biss jew prinċipalment għal użu ma’ oġġetti ta’ dan il-kapitlu għandhom ikunu kklassifikati ma’ dawk l-oġġetti.