English: Two sets of specific emission results shall be calculated for each component in accordance with paragraph 8.6.3, after any other corrections have been applied.
French: Deux séries de résultats de mesures d’émissions spécifiques doivent être calculées pour chaque constituant conformément au paragraphe 8.6.3, après application de toute autre correction nécessaire.
German: Für jeden Bestandteil sind zwei Sätze der spezifischen Emissionsergebnisse gemäß Absatz 8.6.3 zu berechnen, nachdem alle übrigen Korrekturen vorgenommen worden sind.
Spanish: Se calcularán dos series de resultados de emisiones específicas por cada componente, conforme al punto 8.6.3, una vez aplicada cualquier otra corrección.
Italian: In conformità al paragrafo 8.6.3 per ciascun componente si devono calcolare due serie di risultati di misura di emissioni specifiche dopo aver apportato tutte le eventuali altre correzioni.
Portuguese: Devem ser calculadas duas séries de resultados de medições de emissões específicas para cada componente, em conformidade com o ponto 8.6.3, depois da aplicação de quaisquer outras correcções.
Dutch: Voor elk bestanddeel worden overeenkomstig punt 8.6.3 twee reeksen specifieke emissieresultaten berekend, na toepassing van de eventuele andere correcties.
Danish: Der beregnes to sæt specifikke emissionsresultater for hver komponent i overensstemmelse med punkt 8.6.3 efter udførelse af eventuelle andre korrektioner.
Swedish: Två uppsättningar specifika utsläppsresultat ska beräknas för varje komponent i enlighet med punkt 8.6.3, efter att alla andra korrigeringar har tillämpats.
Finnish: Kustakin komponentista on 8.6.3 kohdan mukaisesti laskettava kahdet spesifiset päästötulokset sen jälkeen, kun mahdolliset muut korjaukset on tehty.
Greek: Δύο σύνολα αποτελεσμάτων για τις ειδικές εκπομπές υπολογίζονται για κάθε συστατικό σύμφωνα με το σημείο 8.6.3., αφότου εφαρμόστηκαν τυχόν άλλες διορθώσεις.
Czech: Pro každou složku se vypočtou dvě sady výsledků specifických emisí podle odstavce 8.6.3 poté, co se provedou jakékoli jiné korekce.
Slovak: Pre každú zložku sa vypočítajú dva súbory špecifických výsledkov emisií v súlade s postupom 8.6.3, po tom čo sa použili všetky ostatné korekcie.
Polish: Po zastosowaniu wszelkich innych korekt dla każdego składnika oblicza się dwa zestawy wyników emisji jednostkowych zgodnie z pkt 8.6.3.
Hungarian: Minden összetevőre két fajlagos kibocsátási eredménycsoportot kell kiszámítani a 8.6.3. szakasz alapján, az esetleges egyéb helyesbítések végrehajtása után.
Slovenian: Za vsako sestavino se v skladu z odstavkom 8.6.3 izračunata dva niza rezultatov specifičnih emisij, potem ko se izvedejo vse druge korekcije.
Romanian: După aplicarea oricăror alte corecții, se calculează două seturi de rezultate specifice ale emisiilor pentru fiecare componentă, în conformitate cu punctul 8.6.3.
Bulgarian: След като всички други корекции са приложени, за всеки компонент се изчисляват два набора от резултати на специфичните емисии в съответствие с точка 8.6.3.
Estonian: Pärast mis tahes muu korrektsiooni tegemist arvutatakse kõikide komponentide jaoks kaks komplekti eriheitkoguseid punkti 8.6.3 kohaselt.
Latvian: Katram komponentam pēc visu citu korekciju piemērošanas saskaņā ar 8.6.3. punktu aprēķina divus īpatnējo emisiju rezultātu komplektus.
Lithuanian: Apskaičiuojama po du kiekvienos sudedamosios dalies išmetamųjų teršalų savitosios masės rezultatų rinkinius pagal 8.6.3 punktą, pritaikius visas kitas pataisas.
Maltese: Għandhom jiġu kkalkulati żewġ settijiet ta’ riżultati ta’ emissjonijiet speċifiċi għal kull komponent skont il-paragrafu 8.6.3., wara li jkunu ġew applikati kwalunkwe korrezzjonijiet oħra.