FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Function: AEOI Vice President for Research & Development.Person involved in Iran's nuclear programme.
French: Fonction: vice-président pour la R&D de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique. Prend part au programme nucléaire iranien.
German: Funktion: Vizepräsident für Forschung und Entwicklung der Atomenergie-Organisation Irans. Am Nuklearprogramm Irans beteiligt.
Spanish: Función: Vicepresidente de Investigación y Desarrollo de la OEAI. Participa en el programa nuclear de Irán.
Italian: Funzione: vicepresidente dell'AEOI per la ricerca e lo sviluppo. Persona coinvolta nel programma nucleare dell'Iran.
Portuguese: Funções: Vice-Presidente para a Investigação e o Desenvolvimento da OEAI. Implicado no programa nuclear do Irão
Dutch: Functie: AEOI – vicevoorzitter Onderzoek & Ontwikkeling. Betrokken bij het nucleaire programma van Iran.
Danish: Stilling: AEOI's vicepræsident for forskning og udvikling. Involveret i Irans nukleare program.
Swedish: Befattning: Vice ordförande för forskning och utveckling inom Irans atomenergiorgan. Verksam inom Irans kärntekniska program.
Finnish: Tehtävä: AEOI:n tutkimus- ja kehitystyöstä vastaava varapuheenjohtaja. Iranin ydinohjelmaan osallistuva henkilö.
Greek: Καθήκοντα: Αντιπρόεδρος του AEOI για την έρευνα&ανάπτυξη. Πρόσωπο που συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
Czech: Funkce: Zástupce ředitele AEOI pro výzkum a vývoj. Osoba podílející se na íránském jaderném programu.
Slovak: Funkcia: viceprezident AEOI pre výskum a vývoj. Podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Polish: Pełniona funkcja: wiceprezes AEOI ds. badań i rozwoju. Zaangażowany w realizację irańskiego programu jądrowego.
Hungarian: Tisztsége: az AEOI kutatás-fejlesztésért felelős elnökhelyettese
Slovenian: Funkcija: podpredsednik Iranske organizacije za atomsko energijo (AEOI , raziskave in razvoj). Oseba, vključena v iranski jedrski program.
Romanian: Funcție: vicepreședinte al departamentului Cercetare și Dezvoltare al AEOI. Persoană implicată în programul nuclear iranian.
Bulgarian: Длъжност: вицепрезидент по научноизследователската и развойна дейност на Организацията за атомна енергия на Иран (AEOI). Участва в ядрената програма на Иран.
Estonian: Ametikoht: Iraani aatomienergia-organisatsiooni (AEOI) teadus- ja arendustegevuse eest vastutav asepresident; osaleb Iraani tuumaprogrammis
Latvian: Amats: AEOI viceprezidents pētniecības un izstrādes jomā. Persona piedalās Irānas kodolenerģijas programmā.
Lithuanian: Pareigos: Irano atominės energijos organizacijos (AEOI) pirmininko pavaduotojas, atsakingas už mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą.
Maltese: Funzjoni: Viċi President tal-AEOI għar-Riċerka u l-Iżvilupp. Persuna involuta fil-programm nukleari tal-Iran.
English: Function: Head of Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center.
French: Fonction: chef du Centre de recherche et de production de combustible nucléaire d'Ispahan.
German: Funktion: Leiter des Forschungs- und Produktionszentrums für Kernbrennstoff Isfahan.
Spanish: Función: Director del Centro de Investigación y Producción de Combustible Nuclear de Ispahán.
Italian: Funzione: capo del centro di produzione e ricerca di combustibile nucleare di Isfahan.
Portuguese: Funções: Director do Centro de Investigação e Produção de Combustível Nuclear de Esfahan.
Dutch: Functie: Hoofd van het Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center.
Danish: Stilling: leder af Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center.
Swedish: Befattning: Chef för det forsknings- och produktionscentrumet för kärnbränsle i Esfahan.
Finnish: Tehtävä: Esfahanin ydinpolttoaineen tutkimus- ja tuotantokeskuksen johtaja.
Greek: Καθήκοντα: Επι κεφαλής του Κέντρου Έρευνας και Παραγωγής Πυρηνικών Καυσίμων του Ισφαχάν.
Czech: Funkce: vedoucí Střediska pro jaderný výzkum a výrobu jaderného paliva v Isfahánu.
Slovak: Funkcia: Riaditeľ Výskumného a výrobného strediska pre jadrové palivo (Nuclear Fuel Research and Production Center) v Isfaháne.
Polish: Pełniona funkcja: Szef Centrum Badań nad Paliwem Jądrowym i Wytwarzania Paliwa Jądrowego w Isfahanie.
Hungarian: Tisztsége: az iszfaháni nukleárisüzemanyag-kutató és -előállító központ (Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center) vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja razvojnega in proizvodnega centra za jedrsko gorivo Esfahan.
Romanian: Funcție: Director al Centrului de cercetare și producție a combustibilului nuclear de la Esfahan.
Bulgarian: Длъжност: ръководител на Ядрения научноизследователски и производствен център в Esfahan.
Estonian: Ametikoht: Esfahani Tuumkütuse Teadus- ja Tootmiskeskuse juhataja.
Latvian: Amats: Isfahānas Kodoldegvielas pētījumu un ražošanas centra (Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center) vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: Esfahano branduolinio kuro mokslinių tyrimų ir gamybos centro vadovas.
Maltese: Funzjoni: Kap taċ-Ċentru ta’ Riċerka u Produzzjoni ta’ Fjuwil Nukleari ta’ Esfahan.
English: Date of birth:
French: Date de naissance:
German: Geburtsdatum:
Spanish: Fecha de nacimiento:
Italian: Data di nascita:
Portuguese: Data de nascimento:
Dutch: Geboortedatum:
Danish: Fødselsdato:
Swedish: Födelsedatum:
Finnish: Syntymäaika:
Greek: Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Datum narození:
Slovak: Dátum narodenia:
Polish: Data urodzenia:
Hungarian: Születési ideje:
Slovenian: Datum rojstva:
Romanian: Data nașterii:
Bulgarian: Дата на раждане:
Estonian: Sünniaeg:
Latvian: Dzimšanas datums:
Lithuanian: Gimimo data:
Maltese: Data tat-twelid:
English: Place of birth:
French: Lieu de naissance:
German: Geburtsort:
Spanish: Lugar de nacimiento:
Italian: Luogo di nascita:
Portuguese: Local de nascimento:
Dutch: Geboorteplaats:
Danish: Fødested:
Swedish: Födelseort:
Finnish: Syntymäpaikka:
Greek: Τόπος γέννησης:
Czech: Místo narození:
Slovak: Miesto narodenia:
Polish: Miejsce urodzenia:
Hungarian: Születési hely:
Slovenian: Kraj rojstva:
Romanian: Locul nașterii:
Bulgarian: Място на раждане:
Estonian: Sünnikoht:
Latvian: dzimšanas vieta:
Lithuanian: Gimimo vieta:
Maltese: Post tat-twelid:
English: Function: Head of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) Esfahan Nuclear Technology Center
French: Fonction: président du Centre de technologie nucléaire d'Ispahan de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique (AEOI).
German: Funktion: Leiter des Zentrums für Kerntechnik Isfahan der Atomenergie-Organisation Irans.
Spanish: Función: Jefe del Centro de Tecnología Nuclear de Ispahán de la Organización de Energía Atómica de Irán (OEAI).
Italian: Funzione: capo del Centro di tecnologia nucleare di Esfahan dell'Organizzazione iraniana per l'energia atomica (AEOI).
Portuguese: Funções: Director do Centro de Tecnologia Nuclear de Esfahan da Organização de Energia Atómica do Irão (OEAI)
Dutch: Functie: Hoofd van het Esfahan Nuclear Technology Center van de Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Danish: Stilling: Leder af Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), Esfahan Nuclear Technology Centre
Swedish: Befattning: Chef för Irans atomenergiorgan, Esfahan Nuclear Technology Center.
Finnish: Tehtävä: Iranin atomienergiajärjestön (AEOI) ja Esfahan Nuclear Technology Center -laitoksen johtaja.
Greek: Καθήκοντα: Επικεφαλής του Κέντρου Πυρηνικής Τεχνολογίας του Ισφαχάν του Ιρανικού Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (AEOI).
Czech: Funkce: vedoucí Isfahánského střediska jaderných technologií (Esfahan Nuclear Technology Center) Íránské organizace pro atomovou energii (AEOI).
Slovak: Funkcia: riaditeľ Strediska jadrovej technológie (Nuclear Technology Center) Iránskej organizácie pre atómovú energiu (AEOI) v Isfaháne.
Polish: Pełniona funkcja: Szef Centrum Technologii Jądrowej w Isfahanie (Esfahan Nuclear Technology Centre) Irańskiej Organizacji Energii Atomowej (AEOI).
Hungarian: Tisztsége: Az iráni atomenergia-szervezet (AEOI) iszfaháni nukleáris technológiai központjának vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja centra za jedrsko tehnologijo Esfahan Iranske organizacije za atomsko energijo (Atomic Energy Organization of Iran – AEOI).
Romanian: Funcție: directorul Centrului Esfahan pentru tehnologie nucleară al Organizației iraniene a energiei atomice (AEOI).
Bulgarian: Длъжност: ръководител на Центъра за ядрени технологии Esfahan на Организацията за атомна енергия на Иран (AEOI).
Estonian: Ametikoht: Iraani aatomienergiaorganisatsiooni (AEOI) Esfahani Tuumatehnoloogia Keskuse juhataja
Latvian: Amats: Irānas Atomenerģijas organizācijas (AEOI) Isfahānas Kodoltehnoloģiju centra (Esfahan Nuclear Technology Center) vadītājs
Lithuanian: Pareigos: Irano atominės energijos organizacijos (AEOI) Esfahano branduolinių technologijų centro vadovas.
Maltese: Funzjoni: Kap tal-Organizzazzjoni għall-Enerġija Atomika tal-Iran (AEOI) Ċentru għat-Teknoloġija Nukleari ta’ Esfahan
English: Involved in enrichment work at Natanz.
French: Participe aux activités d'enrichissement de combustible à Natanz.
German: An der Urananreicherung in Natanz beteiligt.
Spanish: Participa en el trabajo de enriquecimiento en Natanz.
Italian: Coinvolto nelle attività di arricchimento a Natanz.
Portuguese: Implicado no trabalho de enriquecimento de urânio em Natanz.
Dutch: Betrokken bij verrijkingsactiviteiten te Natanz.
Danish: Involveret i berigningsarbejde i Natanz.
Swedish: Verksam inom anrikningsarbetet i Natanz.
Finnish: Osallistuu rikastustoimintaan Natanzissa.
Greek: Συμμετέχει σε εργασίες εμπλουτισμού στο Natanz.
Czech: Podílí se na činnostech spojených s obohacováním v Natanzu.
Slovak: Podieľa sa na činnosti v oblasti obohacovania uránu v Natanze.
Polish: Zaangażowany w prace związane ze wzbogacaniem w Natanzie.
Hungarian: Részt vesz az urándúsító tevékenységben Natanzban.
Slovenian: Vključen v bogatenje urana v Natanzu.
Romanian: Implicat în activitatea de îmbogățire de la Natanz.
Bulgarian: Участва в дейности по обогатяване на уран в Natanz.
Estonian: Seotud uraani rikastamisega Natanzis
Latvian: Iesaistīts bagātināšanas darbā, kas notiek Natanz
Lithuanian: Dalyvauja sodrinimo darbuose Natanzo komplekse.
Maltese: Involut f’ħidma ta’ arrikkiment f’Natanz.
English: Function: Deputy Commander of IRGC.
French: Fonction: commandant adjoint du Corps des gardiens de la révolution.
Spanish: Función: Vicecomandante del IRGC.
Italian: Funzione: vice comandante dell'IRGC.
Portuguese: Funções: Segundo Comandante do CGRI.
Dutch: Functie: Plaatsvervangend bevelhebber van de IRGC.
Danish: Stilling: vicekommandør i IRGC.
Swedish: Befattning: Ställföreträdande befälhavare för det iranska revolutionsgardet
Finnish: Tehtävä: IRGC:n apulaiskomentaja.
Greek: Καθήκοντα: Αναπληρωτής Διοικητής του IRGC.
Czech: Funkce: zástupce velitele íránských revolučních gard IRGC.
Slovak: Funkcia: zástupca veliteľa IRGC.
Polish: Pełniona funkcja: zastępca dowódcy IRGC.
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda helyettes parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: namestnik poveljnika IRGC.
Romanian: Funcție: comandant adjunct al IRGC.
Bulgarian: Длъжност: заместник-командващ на Ислямската революционна гвардия.
Latvian: Amats: IRGC komandiera vietnieks.
Lithuanian: Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRG) vado pavaduotojas.
Maltese: Funzjoni: Viċi Kmandant tal-IRGC.
English: Title: Rear Admiral.
French: Titre: contre-amiral.
German: Titel: Konteradmiral
Spanish: Título: Contraalmirante.
Italian: Titolo: contrammiraglio.
Portuguese: Título: Contra-Almirante.
Dutch: Titel: Vice-admiraal.
Danish: Titel: kontreadmiral
Swedish: Titel: Konteramiral.
Finnish: Arvonimi:
Greek: Τίτλος: Υποναύαρχος.
Czech: Titul: kontraadmirál.
Slovak: Titul: kontreadmirál.
Polish: Tytuł: kontradmirał.
Hungarian: Rangja: ellentengernagy.
Slovenian: Naziv: kontraadmiral.
Romanian: Titlu: contraamiral.
Bulgarian: Звание: контраадмирал.
Estonian: Auaste: kontradmiral
Latvian: Pakāpe: kontradmirālis
Lithuanian: Laipsnis: kontradmirolas.
Maltese: Titolu: Viċi Ammiral.
English: Function: Commander of IRGC Navy.
French: Fonction: commandant de la marine du Corps des gardiens de la révolution.
German: Funktion: Kommandeur der Marine des Korps der Islamischen Revolutionsgarden.
Spanish: Función: Comandante de la Fuerza Naval del IRGC.
Italian: Funzione: comandante delle forze navali dell'IRGC.
Portuguese: Funções: Comandante da Marinha do CGRI.
Dutch: Functie: Bevelhebber van de marine van de IRGC.
Danish: Stilling: kommandør i IRGC Navy.
Swedish: Befattning: Befälhavare för det iranska revolutionsgardets flotta.
Finnish: kontra-amiraali.
Greek: Καθήκοντα: Διοικητής των ναυτικών δυνάμεων του IRGC.
Czech: Funkce: velitel námořnictva íránských revolučních gard IRGC.
Slovak: Funkcia: veliteľ námorníctva IGRC.
Polish: Pełniona funkcja: dowódca marynarki wojennej IRGC.
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda haditengerészetének parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: poveljnik mornarice IRGC.
Romanian: Funcție: comandant al marinei IRGC.
Bulgarian: Длъжност: командващ военноморските сили на Ислямската революционна гвардия.
Estonian: Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) mereväe komandör
Latvian: Amats: IRGC Jūras spēku komandieris
Lithuanian: Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRG) laivyno vadas.
Maltese: Funzjoni: Kmandant tal-qawwa Navali tal-IRGC.
English: Title: Maj Gen.
French: Titre: major général.
German: Titel: Generalmajor
Spanish: Título: General de División.
Italian: Titolo: magg. gen.
Portuguese: Título: Tenente-General.
Dutch: Titel: Generaal-Majoor.
Danish: Titel: generalmajor
Swedish: Titel: Generalmajor
Finnish: Arvonimi: kenraalimajuri.
Greek: Τίτλος: Υποστράτηγος.
Czech: Titul: generálmajor.
Slovak: Titul: generálmajor.
Polish: Tytuł: gen. major.
Hungarian: Rangja: vezérőrnagy
Slovenian: Naziv: generalmajor.
Romanian: Titlu: General major.
Bulgarian: Звание: генерал-майор.
Estonian: Auaste: kindralmajor
Latvian: Pakāpe: ģenerālmajors
Lithuanian: Laipsnis: generolas majoras.
Maltese: Titolu: Maġġ Ġen.
English: Function: Commander, IRGC (Pasdaran).
French: Fonction: commandant du Corps des gardiens de la révolution islamique (Pasdaran).
German: Funktion: Kommandeur des Korps der Islamischen Revolutionsgarden (Pasdaran).
Spanish: Función: Comandante del IRGC (Pasdaran).
Italian: Funzione: comandante, IRGC (Pasdaran).
Portuguese: Funções: Comandante, CGRI (Pasdaran).
Dutch: Functie: Bevelhebber van de IRGC (Pasdaran).
Danish: Stilling: kommandør, IRGC (Pasdaran).
Swedish: Befattning: Befälhavare för det iranska revolutionsgardet (Pasdaran).
Finnish: Tehtävä: IRGC:n komentaja (Pasdaran).
Greek: Καθήκοντα: διοικητής, IRGC (Pasdaran).
Czech: Funkce: velitel íránských revolučních gard IRGC (Pasdaran).
Slovak: Funkcia: veliteľ IGRC (Pasdaran).
Polish: Pełniona funkcja: dowódca, IRGC (Pasdaran).
Hungarian: Tisztsége: parancsnok, Iszlám Forradalmi Gárda (Pasdaran).
Slovenian: Funkcija: poveljnik IRGC (Pasdaran).
Romanian: Funcție: comandant, IRGC (Pasdaran).
Bulgarian: Длъжност: командващ Ислямската революционна гвардия (Pasdaran).
Latvian: Amats: IRGC komandieris (Pasdaran).
Lithuanian: Pareigos: vadas, Islamo revoliucijos gvardija (IRG) (Pasdaran).
Maltese: Funzjoni: Kmandant, IRGC (Pasdaran).
English: Person involved in both Iran's nuclear and ballistic missile programmes.
French: Participe au programme de missiles balistiques et au programme nucléaire iraniens.
German: Sowohl am Nuklearprogramm Irans als auch am Programm Irans für ballistische Raketen beteiligt.
Spanish: Participa en los programas nucleares y de misiles balísticos de Irán.
Italian: Persona coinvolta nel programma iraniano riguardante i missili balistici e in quello nucleare.
Portuguese: Implicado no programa nuclear e no programa de mísseis balísticos do Irão.
Dutch: Betrokken bij zowel het nucleaire programma als het ballistische-rakettenprogramma van Iran.
Danish: Involveret i både Irans nukleare program og Irans program for ballistiske missiler.
Swedish: Verksam både inom Irans kärntekniska program och Irans program för ballistiska robotar.
Finnish: Iranin ydinohjelmaan ja ballististen ohjusten ohjelmaan osallistuva henkilö.
Greek: Πρόσωπο που συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων και στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
Czech: Osoba podílející se na íránském jaderném programu a programu na výrobu balistických raket.
Slovak: Podieľa sa na iránskom jadrovom programe, ako aj na programe balistických rakiet.
Polish: Zaangażowany w irański program jądrowy i program budowy pocisków balistycznych.
Hungarian: Részt vesz Irán nukleáris és ballisztikusrakéta-programjaiban.
Slovenian: Oseba, vključena v iranski jedrski program in program balističnih raket.
Romanian: Persoană implicată atât în programul nuclear iranian, cât și în cel de rachete balistice.
Bulgarian: Участва в ядрената програма и в програмата на Иран за балистични ракети.
Latvian: Persona piedalās Irānas kodolenerģijas un ballistisko raķešu programmā.
Lithuanian: Asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje ir balistinių raketų programose.
Maltese: Persuna involuta kemm fil-programm tal-missili ballistiċi kif ukoll dak nukleari tal-Iran.
English: Manager of the Natanz Enrichment Facilities.
French: Directeur de l'usine d'enrichissement de Natanz.
German: Leiter der Anreicherungsanlage in Natanz.
Spanish: Director de la planta de enriquecimiento de Natanz.
Italian: Direttore degli impianti di arricchimento di Natanz.
Portuguese: Gestor da Fábrica de Enriquecimento de Natanz.
Dutch: Directeur van de verrijkingsinstallaties in Natanz.
Danish: Direktør for Natanz Enrichment Facilities.
Swedish: Chef för anrikningsanläggningen i Natanz.
Finnish: Natanzin rikastuslaitoksen johtaja.
Greek: Διευθυντής των Εγκαταστάσεων Εμπλουτισμού στο Natanz.
Czech: ředitel zařízení na obohacování uranu ve městě Natanz.
Slovak: Vedúci zariadenia na obohacovanie uránu v Natanze (Natanz Enrichment Facilities).
Polish: Kierownik zakładu wzbogacania w Natanz.
Hungarian: A natanzi urándúsító üzem igazgatója.
Slovenian: Direktor obrata za bogatenje v Natanzu.
Romanian: Director al uzinei de îmbogățire de la Natanz.
Bulgarian: ръководител на обогатителния завод в Natanz.
Estonian: Natanzi rikastamistehase juhataja
Latvian: Natanz bagātināšanas kompleksa vadītājs
Lithuanian: Natanzo sodrinimo įrenginių vadovas.
Maltese: Maniġer tal-Faċilitajiet ta’ Arrikkiment ta’ Natanz.
English: Title: General.
French: Titre: général.
German: Titel: General
Spanish: Título: General.
Italian: Titolo: generale.
Portuguese: Título: General.
Dutch: Titel: Generaal
Danish: Titel: General.
Swedish: Titel: General.
Finnish: Arvonimi: kenraali.
Greek: Τίτλος: στρατηγός.
Czech: Titul: generál.
Slovak: Titul: generál.
Polish: Tytuł: generał.
Hungarian: Rangja: tábornok.
Slovenian: Naziv: general.
Romanian: Titlu: general.
Bulgarian: Звание: генерал.
Estonian: Auaste: kindral
Latvian: Pakāpe: ģenerālis
Lithuanian: Laipsnis: generolas.
Maltese: Titolu: Ġeneral.
English: Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran).
French: Fonction: commandant des forces aériennes du Corps des gardiens de la révolution islamique (Pasdaran).
German: Funktion: Kommandeur der Luftstreitkräfte des Korps der Islamischen Revolutionsgarden (Pasdaran).
Spanish: Función: Comandante de la Fuerza Aérea del IRGC (Pasdaran).
Italian: Funzione: comandante delle forze aeree, IRGC (Pasdaran).
Portuguese: Funções: Comandante da Força Aérea, CGRI (Pasdaran).
Dutch: Functie: Bevelhebber van de luchtmacht, IRGC (Pasdaran).
Danish: Stilling: kommandør i luftvåbenet, IRGC (Pasdaran).
Swedish: Befattning: Befälhavare för flygvapnet inom det iranska revolutionsgardet (Pasdaran).
Finnish: Tehtävä: IRGC:n ilmavoimien komentaja (Pasdaran).
Greek: Καθήκοντα: σμήναρχος αεροπορίας, IRGC (Pasdaran).
Czech: Funkce: velitel vojenského letectva IRGS (Pasdaran).
Slovak: Funkcia: veliteľ vzdušných síl IGRC (Pasdaran).
Polish: Pełniona funkcja: dowódca sił powietrznych, IRGC (Pasdaran).
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda légierejének parancsnoka (Pasdaran).
Slovenian: Funkcija: poveljnik zračnih sil IRGC (Pasdaran).
Romanian: Funcție: comandant al forțelor aeriene, IRGC (Pasdaran).
Bulgarian: Длъжност: командващ Военновъздушните сили, Ислямска революционна гвардия (Pasdaran).
Latvian: Amats: IRGC Gaisa spēku komandieris (Pasdaran).
Lithuanian: Pareigos: oro pajėgų vadas, Islamo revoliucijos gvardija (IRG) (Pasdaran).
Maltese: Funzjoni: Kmandant tal-Forza tal-Ajru, IRGC (Pasdaran).
English: Function: Commander of Qods force.
French: Fonction: commandant de la force Qods.
German: Funktion: Kommandeur der Quds-Truppe.
Spanish: Función: Comandante de la fuerza Qods.
Italian: Funzione: comandante della forza Qods.
Portuguese: Funções: Comandante da força Qods.
Dutch: Functie: Bevelhebber van de Qods-strijdkrachten.
Danish: Stilling: kommandør i Qods force.
Swedish: Befattning: Befälhavare för Qods-styrkan.
Finnish: Tehtävä: Qods-joukkojen komentaja.
Greek: Καθήκοντα: Διοικητής της Δύναμης Qods.
Czech: Funkce: velitel sil Qods.
Slovak: Funkcia: veliteľ jednotky Qods.
Polish: Pełniona funkcja: dowódca sił Qods.
Hungarian: Tisztsége: a Qods erők parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: poveljnik sil Qods.
Romanian: Funcție: comandant al forțelor Qods.
Bulgarian: Длъжност: командващ силите „Qods“.
Estonian: Ametikoht: Qodsi relvajõudude komandör
Latvian: Amats: Qods spēku komandieris
Lithuanian: Pareigos: Pajėgų „Qods“ vadas.
Maltese: Funzjoni: Kmandant tal-forza Qods.
English: Director of Uranium Mining Operations at the Saghand Uranium Mine.
French: Directeur des opérations d'extraction de l'uranium à la mine d'uranium de Saghand.
German: Direktor für Uranabbau in der Uranmine Saghand.
Spanish: Director de Operaciones de Extracción de Uranio de la mina de uranio de Saghand.
Italian: Direttore delle operazioni di estrazione dell'uranio nella miniera di Saghand.
Portuguese: Director das actividades de extracção de urânio na mina de urânio de Saghand.
Dutch: Directeur van de Uranium Mining Operations van de Saghand Uranium Mine.
Danish: Direktør for uranbrydningsaktiviteterne i Saghanduranminen.
Swedish: Direktör för uranbrytningsverksamheten i urangruvan i Saghand.
Finnish: Saghandin uraanikaivoksen uraaninlouhinnan johtaja.
Greek: Διευθυντής της επιχείρησης εξόρυξης ουρανίου στο ορυχείο ουρανίου του Saghand.
Czech: ředitel provozů na těžbu uranu (v uranovém dole Saghand).
Slovak: Riaditeľ pre ťažbu uránu v saghandskej uránovej bani.
Polish: Dyrektor górnictwa uranu w kopalni uranu Saghand.
Hungarian: A saghandi uránbánya uránbányászati műveleti igazgatója.
Slovenian: Vodja izkopavanja urana v rudniku urana Saghand.
Romanian: Director al operațiunilor de extracție minieră de uraniu la mina de uraniu de la Saghand.
Bulgarian: Ръководител на дейностите по добиване на уран в уранова мина „Saghand“.
Estonian: Saghandi uraanikaevanduse uraanikaevandamise direktor
Latvian: Saghand urāna raktuvju urāna ieguves darbību direktors
Lithuanian: Saghando urano kasyklos urano gavybos operacijų direktorius.
Maltese: Direttur tal-Operazzjonijiet ta’ Tħaffir tal-Minjieri tal-Uranju fil-Minjiera tal-Uranju ta’ Saghand.
English: Function: Commander of IRGC Ground Forces.
French: Fonction: commandant des forces terrestres du Corps des gardiens de la révolution islamique.
German: Funktion: Kommandeur der Landstreitkräfte des Korps der Islamischen Revolutionsgarden.
Spanish: Función: Comandante de la Fuerza Terrestre del IRGC.
Italian: Funzione: comandante delle forze di terra dell'IRGC.
Portuguese: Funções: Comandante das forças terrestres do IRGC.
Dutch: Functie: Bevelhebber van de landstrijdkrachten van de IRGC.
Danish: Stilling: kommandør i IRGC Ground Forces.
Swedish: Befattning: Befälhavare för det iranska revolutionsgardets markstyrkor.
Finnish: Tehtävä: IRGC:n maavoimien komentaja.
Greek: Καθήκοντα: Διοικητής των χερσαίων δυνάμεων του IRGC.
Czech: Funkce: velitel pozemních sil íránských revolučních gard (IRGC).
Slovak: Funkcia: veliteľ pozemných síl IGRC.
Polish: Pełniona funkcja: dowódca sił lądowych IRGC.
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda szárazföldi erőinek parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: poveljnik kopenskih sil IRGC.
Romanian: Funcție: comandant al forțelor terestre IRGC.
Bulgarian: Длъжност: командващ сухопътните сили на Ислямската революционна гвардия.
Estonian: Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) maavägede komandör
Latvian: Amats: IRGC Sauszemes spēku komandieris
Lithuanian: Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRG) sausumos pajėgų vadas.
Maltese: Funzjoni: Kmandant tal-Forzi tal-Art tal-IRGC.