English: salts formed between organic compounds of sub-chapters I to X or heading 2942 are to be classified in the heading appropriate to the base or to the acid (including phenol- or enol-function compounds) from which they are formed, whichever occurs last in numerical order in the chapter; and
French: les sels formés par la réaction entre des composés organiques des sous-chapitres I à X ou du no 2942 sont à classer dans la position dont relève la base ou l'acide (y compris les composés à fonction phénol ou à fonction énol) à partir duquel ils sont formés et qui est placée la dernière par ordre de numérotation dans le chapitre;
German: Salze, die durch Reaktion von organischen Verbindungen der Teilkapitel I bis X oder der Position 2942 miteinander entstanden sind, der letzten Position dieses Kapitels zuzuweisen, die für die Base oder die Säure (einschließlich von Verbindungen mit Phenol- oder Enolfunktion), aus der sie gebildet sind, in Betracht kommt;
Spanish: las sales formadas por reacción entre compuestos orgánicos de los subcapítulos I a X o de la partida 2942 se clasifican en la última partida del capítulo por orden de numeración que comprenda la base o el ácido del que se han formado (incluidos los compuestos de función fenol o de función enol);
Italian: i sali formati dalla reazione tra composti organici dei sottocapitoli da I a X o della voce 2942 sono da classificare nella voce nella quale rientra la base o l'acido (compresi i composti a funzione fenolica o a funzione enolica) da cui essi sono stati formati e posta per ultima nell'ordine di numerazione nel capitolo;
Portuguese: Os sais formados pela reacção entre compostos orgânicos dos Subcapítulos I a X ou da posição 2942 classificam-se na posição em que se inclui a base ou o ácido (incluindo os compostos de função fenol ou de função enol) a partir do qual são formados e que esteja situada em último lugar, na ordem numérica, no Capítulo;
Dutch: zouten gevormd door organische verbindingen bedoeld bij de onderdelen I tot en met X of bij post 2942, ingedeeld onder de post waartoe de base of het zuur (fenolische of enolische hydroxylgroepen daaronder begrepen) waarmee zij gevormd zijn behoort en die in volgorde van nummering het laatst geplaatst is;
Danish: henføres salte, dannet mellem organiske forbindelser henhørende under underkapitel I-X eller pos. 2942, til samme position som den af de baser eller syrer (herunder forbindelser med fenol- eller enol-grupper), hvoraf de er dannet, som har det højeste nummer i kapitlet
Swedish: salter som är bildade av organiska föreningar enligt underavdelning I–X eller enligt nr 2942 klassificeras enligt det nummer som står sist i kapitlet av dem som omfattar den bas eller syra (inbegripet föreningar med fenol- eller enolfunktion) varav salterna är bildade,
Czech: soli utvořené mezi organickými sloučeninami podkapitol I až X nebo čísla 2942 se zařazují do čísla vhodného pro zásadu nebo kyselinu (včetně sloučenin s fenolovou nebo enolovou funkcí), ze které byly utvořeny a která je poslední z čísel podle pořadí v kapitole; a
Slovak: soli vytvorené vzájomnou reakciou organických zlúčenín podkapitol I až X alebo položky 2942 sa majú zatriediť do položky príslušnej pre zásadu alebo pre kyselinu (vrátane zlúčenín s fenolovou alebo enolovou funkciou), z ktorej boli vytvorené a ktorá je posledná v číselnom poradí v tejto kapitole, a
Polish: sole utworzone między związkami organicznymi objętymi poddziałami od I do X lub pozycją 2942 należy klasyfikować do pozycji odpowiedniej dla zasady lub kwasu (włącznie ze związkami z grupą funkcyjną fenolową i enolową), z których są utworzone, ostatniej w kolejności numerycznej w dziale;
Hungarian: az árucsoport I–X. árualcsoport vagy a 2942 vtsz. alá tartozó szerves vegyületekből képzett sókat a megfelelő bázis vagy sav (beleértve a fenol- vagy enol-funkciós vegyületeket is) vtsz.-ai közül sorrendben az árucsoport utolsó vtsz. alá kell besorolni; és
Slovenian: soli, dobljene z reakcijo med organskimi spojinami iz podpoglavij I do X ali tar. št. 2942, se uvrščajo pod ustrezno tarifno številko po bazi ali kislini (vključno spojine s fenolno ali enolno funkcijo), iz katerih so dobljene, in ki je zadnja po vrsti v tem poglavju;
Romanian: sărurile formate prin reacția între compușii organici de la subcapitolele I–X sau de la poziția 2942 se clasifică la poziția la care se clasifică baza sau acidul (inclusiv compușii cu funcție fenol sau cu funcție enol) din care s-au format și care este plasată ultima în ordinea numerotării în capitol; și
Maltese: melħ iffurmat bejn komposti organiċi ta’ sub-kapitli I sa X jew titlu 2942 għandhom ikunu kklassifikati fit-titlu tajjeb għall-bażi jew għall-aċtu (inklużi komposti funzjoni-aċtu, -fenol jew –enol) li minnhom isiru, liema minnhom qiegħed l-aħħar f’ordni numeriku f’dan il-kapitlu; u