English: The extension of approval shall be notified to all Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by the procedure set out in paragraph 5.3 above.
French: L'extension de l'homologation est notifiée aux parties à l'accord appliquant le présent règlement par la procédure indiquée au paragraphe 5.3 ci-dessus.
German: Die Erweiterung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens von 1958, die diese Regelung anwenden, nach dem Verfahren gemäß Absatz 5.3 mitzuteilen.
Spanish: La extensión de la homologación se notificará a todas las partes del Acuerdo de 1958 que apliquen el presente Reglamento, por el procedimiento establecido en el punto 5.3.
Italian: L’estensione dell’omologazione va notificata a tutte le Parti dell’accordo del 1958 che applica il presente regolamento con la procedura di cui al paragrafo 5.3.
Portuguese: A extensão da homologação é notificada a todas as partes signatárias do Acordo de 1958 que apliquem o presente regulamento, mediante o procedimento indicado no n.o 5.3.
Dutch: Van de uitbreiding van de goedkeuring worden alle partijen bij de Overeenkomst van 1958 die dit reglement toepassen, in kennis gesteld volgens de procedure van punt 5.3.
Danish: Hvis godkendelsen udvides, meddeles dette til de parter i 1958-overenskomsten, der anvender dette regulativ, efter den fremgangsmåde, der er fastsat i punkt 5.3 ovenfor.
Swedish: Utökning av godkännandet ska med det förfarande som anges i punkt 5.3 meddelas alla de parter i 1958 års avtal som tillämpar dessa föreskrifter.
Finnish: Hyväksynnän laajentaminen on annettava tiedoksi 5.3 kohdassa tarkoitetulla menettelyllä kaikille vuoden 1958 sopimuksen sopimuspuolille, jotka soveltavat tätä sääntöä.
Greek: Η επέκταση της έγκρισης κοινοποιείται σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας του 1958 που εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό βάσει της διαδικασίας που ορίζεται στο σημείο 5.3. ανωτέρω.
Czech: Rozšíření schválení se oznámí všem smluvním stranám dohody z roku 1958, které uplatňují tento předpis, a to postupem stanoveným v bodě 5.3.
Slovak: Rozšírenie typového schválenia sa oznamuje všetkým zmluvným stranám dohody z roku 1958, ktoré uplatňujú tento predpis prostredníctvom postupu stanoveného v bode 5.3 vyššie.
Polish: Wszystkie Strony Porozumienia z 1958 r. stosujące niniejszy regulamin zostaną powiadomione o rozszerzeniu homologacji, zgodnie z procedurą określoną w pkt 5.3 powyżej.
Hungarian: A jóváhagyás kiterjesztését a fenti 5.3. szakasz szerinti eljárásnak megfelelően közölni kell az 1958. évi egyezmény ezen előírást alkalmazó minden részes felével.
Slovenian: O razširitvi homologacije je treba obvestiti vse pogodbenice Sporazuma iz leta 1958, ki uporabljajo ta pravilnik po postopku iz odstavka 5.3. zgoraj.
Romanian: Prelungirea omologării este comunicată părților la Acordul din 1958 care se aplică prezentului regulament, în conformitate cu procedura specificată la punctul 5.3 de mai sus.
Bulgarian: Страните по Спогодбата от 1958 година, прилагащи настоящото правило, се уведомяват за разширението на одобрението съгласно процедурата, определена в точка 5.3 по-горе.
Estonian: Tüübikinnituse laiendamisest teatatakse kõikidele eeskirja kohaldavatele 1958. aasta kokkuleppe osalistele punktis 5.3 sätestatud korras.
Latvian: Par apstiprinājuma paplašinājumu 5.3. punktā noteiktajā procedūrā paziņo visām 1958. gada nolīguma Pusēm, kas piemēro šos noteikumus.
Lithuanian: Apie tipo išplėtimo patvirtinimą šią taisyklę taikančioms 1958 m. Susitarimo šalims pranešama 5.3 punkte nurodyta tvarka.
Maltese: L-estensjoni tal-approvazzjoni għandha tiġi nnotifikata lill-Partijiet kollha għall-Ftehim tal-1958 li japplikaw dan ir-Regolament mill-proċedura stipulata fil-paragrafu 5.3 ta' hawn fuq.