English: Additionally, either of the low tyre pressure tell-tales may be used to indicate a tyre pressure monitoring system (TPMS) malfunction.
French: En outre, l’un ou l’autre des témoins de sous-gonflage peut servir à signaler un défaut de fonctionnement du système de surveillance de la pression des pneumatiques (TPMS).
German: Zusätzlich zur Kontrollleuchte für niedrigen Reifendruck kann auch ein Reifendrucküberwachungssystem verwendet werden.
Spanish: Además, cualquiera de los testigos que indican baja presión de los neumáticos podrá utilizarse para indicar un fallo en el sistema de control de la presión de los neumáticos (TPMS)
Italian: Aggiuntivamente, una delle due spie di pressione insufficiente del pneumatico può essere usata per indicare una disfunzione del sistema di controllo della pressione dei pneumatici (TPMS).
Portuguese: Pode também utilizar-se qualquer um dos avisadores de pressão baixa dos pneus para indicar uma avaria no sistema de controlo da pressão dos pneus.
Dutch: Voorts mogen beide verklikkerlichten voor lage bandenspanning worden gebruikt om een storing van het bandenspanningscontrolesysteem aan te geven.
Danish: Desuden kan en af de to kontrolanordninger for for lavt dæktryk bruges til at advare om fejl i dæktryksovervågningssystemet (TPMS).
Swedish: Dessutom får någondera av kontrollamporna för lågt lufttryck användas för att indikera ett fel på övervakningssystemet för däckstryck (TPMS).
Finnish: Lisäksi jompaakumpaa rengaspaineen merkkivaloa voidaan käyttää rengaspaineen seurantajärjestelmän virhetoiminnan osoittamiseen.
Greek: Επιπλέον, καθεμία των ενδεικτικών λυχνιών χαμηλής πίεσης ελαστικών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ένδειξη μιας δυσλειτουργίας του συστήματος παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών (TPMS).
Czech: Dodatečně je možno užít kteroukoliv z kontrolek nízkého tlaku pro indikaci závady monitorovacího systému tlaku v pneumatice.
Slovak: Okrem toho, niektorý z oznamovačov nízkeho tlaku v pneumatikách sa môže použiť na indikáciu poruchy systému monitorovania tlaku v pneumatikách (TPMS).
Polish: Obie kontrolki niskiego ciśnienia w ogumieniu mogą być dodatkowo stosowane do oznaczania uszkodzenia układu monitorowania ciśnienia w ogumieniu (TPMS).
Hungarian: Kiegészítésképpen az alacsony gumiabroncsnyomást jelző visszajelző lámpák bármelyikét lehet használni az abroncsnyomás-ellenőrző rendszer (TPMS) meghibásodásának jelzésére.
Slovenian: Poleg tega se za označevanje okvare sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah lahko uporablja ena od kontrolnih svetilk za nizek tlak v pnevmatikah.
Romanian: Suplimentar, unul dintre martorii de presiune scăzută în pneuri poate fi utilizat pentru a indica o disfuncție a sistemului de monitorizare a presiunii în pneuri (TPMS).
Bulgarian: Освен това всяка една от двете сигнални лампи за недостатъчно налягане на гумите може да бъде използвана за указване на неизправност на системата за следене на налягането на гумите.
Estonian: Peale selle võib kumbagi madala rehvirõhu märgutuld kasutada rehvirõhu seiresüsteemi tõrke tähistamiseks.
Latvian: Papildus vai arī zema spiediena riepās signalizatoru var izmantot, lai norādītu riepu spiediena novērošanas sistēmas (TPMS) darbības traucējumus.
Lithuanian: Be to, bet kuri mažo slėgio padangų kontrolės lempučių gali būti naudojama slėgio padangose stebėsenos sistemos (TPMS) veikimo trikčiai rodyti.
Maltese: Barra minn hekk, kwalunkwe waħda mit-twissijiet tal-pressa baxxa tat-tajers tista’ tintuża biex tindika funzjonament ħażin fis-sistema tal-monitoraġġ tal-pressa tat-tajers (TPMS).