FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Special Industries Group (SIG) is a subordinate of DIO.
French: Le groupe des industries spéciales dépend de l'Organisation des industries de la défense.
German: Special Industries Group (SIG) untersteht der Organisation der Verteidigungsindustrien.
Spanish: Special Industries Group (SIG) depende de la DIO.
Italian: Lo Special Industries Group (SIG) dipende dalla DIO.
Portuguese: O Special Industries Group (SIG) é tutelado pela OID.
Dutch: Special Industries Group (SIG) valt onder DIO.
Danish: Special Industries Group (SIG) er en afdeling af DIO.
Swedish: Special Industries Group (SIG) är en enhet underställd försvarsindustriorganet.
Finnish: Special Industries Group (SIG) on DIO:n alajärjestö.
Greek: Η Special Industries Group (SIG) υπάγεται στον DIO.
Czech: Special Industries Group (SIG) je subjekt podřízený DIO.
Slovak: Special Industries Group (SIG) je subjekt podriadený DIO.
Polish: Special Industries Group (SIG) podlega DIO.
Hungarian: A Special Industries Group (SIG) a DIO ellenőrzése alatt áll.
Slovenian: Koncern Special Industries Group (SIG) je podrejena organizaciji DIO.
Romanian: Special Industries Group (SIG) este o entitate aflată în subordinea DIO.
Bulgarian: Special Industries Group (SIG) е подчинено на DIO.
Estonian: Special Industries Group (SIG) on kaitsetööstuse organisatsiooni (DIO) allüksus
Latvian: Special Industries Group (SIG) ir pakļauts DIO
Lithuanian: „Special Industries Group“ (SIG) yra DIO pavaldus subjektas.
Maltese: Special Industries Group (SIG) hija subordinata tad-DIO.
English: involved in enrichment-related activities;
French: concourt à des activités liées à l'enrichissement;
German: An Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Urananreicherung beteiligt.
Spanish: Participa en actividades relacionadas con el enriquecimiento;
Italian: È coinvolta in attività legate all'arricchimento;
Portuguese: Implicada em actividades relacionadas com o enriquecimento de urânio;
Dutch: Betrokken bij verrijkingsactiviteiten;
Danish: Involveret i berigningsaktiviteter,
Swedish: Deltar i verksamhet som rör anrikning.
Finnish: Osallistuu rikastamiseen liittyviin toimiin;
Greek: συμμετέχει σε δραστηριότητες εμπλουτισμού·
Czech: podílí se na činnostech spojených s obohacováním uranu;
Slovak: Podieľa sa činnostiach súvisiacich s obohacovaním uránu;
Polish: Zaangażowana w działania związane ze wzbogacaniem,
Hungarian: részt vesz a dúsítással kapcsolatos tevékenységekben;
Slovenian: Vključena v dejavnosti, povezane z bogatitvijo urana;
Romanian: implicată în activități legate de îmbogățirea uraniului;
Bulgarian: участва в дейности по обогатяване;
Estonian: osaleb uraani rikastamisega seotud tegevuses;
Latvian: iesaistīts ar bagātināšanu saistītās darbībās;
Lithuanian: dalyvauja su sodrinimu susijusiose veikloje;
Maltese: involuta f'attivitajiet relatati mal-arrikkiment;
English: Tiz Pars is a cover name for SHIG;
French: Tiz Pars est un prête-nom de SHIG;
German: Tiz Pars ist ein Deckname für die SHIG.
Spanish: Tiz Pars es una sociedad ficticia de SHIG;
Italian: Tiz Pars è una società di copertura per il gruppo SHIG;
Portuguese: A Tiz Pars é uma denominação de fachada da SHIG;
Dutch: Tiz Pars is een schuilnaam voor SHIG;
Danish: Tiz Pars er et dæknavn for SHIG.
Swedish: Tiz Pars är ett täcknamn för SHIG,
Finnish: Tiz Pars on SHIG:n peitenimi;
Greek: Πίσω από την ονομασία Tiz Pars κρύβεται ο SHIG.
Czech: Tiz Pars je krycí název skupiny SHIG;
Slovak: Tiz Pars je krycí názov pre SHIG;
Polish: Pod nazwą Tiz Pars skrywa się SHIG,
Hungarian: a Tiz Pars a SHIG egyik fedőneve;
Slovenian: Tiz Pars je izposojeno ime za koncern SHIG;
Romanian: Tiz Pars este un nume de acoperire pentru SHIG;
Bulgarian: Tiz Pars е наименование под прикритие на SHIG;
Estonian: Tiz Pars on kontserni Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) varjunimi;
Latvian: Tiz Pars ir SHIG segvārds;
Lithuanian: „Tiz Pars“ – tai fiktyvus pavadinimas, kurį naudoja SHIG;
Maltese: Tiz Pars huwa psewdonimu għas-SHIG;
English: Ya Mahdi Industries Group
Greek: Ya Mahdi Industries Group (Βιομηχανικός Όμιλος Ya Mahdi)
Czech: Ya Mahdi Industries Group (Průmyslová skupina Ya Mahdi)
Slovenian: Koncern Ya Mahdi Industries Group
Bulgarian: Промишлена група „Ya Mahdi“
Lithuanian: „Ya Mahdi Industries Group“
English: Pasdaran Avenue, Next to Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran
French: avenue Pasdaran, à côté de Telecommunication Industry, Téhéran 16588, Iran
Spanish: Pasdaran Avenue, Next to Telecommunication Industry, Teherán 16588, Irán
Italian: Pasdaran Avenue, Next to Telecommunication Industry, Teheran 16588, Iran
Portuguese: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Teerão 16588, Irão
Dutch: Pasdaran Avenue, Next to Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran
Danish: Pasdaran Avenue, ved siden af Telecommunication Industry, Teheran 16588, Iran
Swedish: Pasdaran Avenue, next to Telecommunication Industry, Teheran 16588, Iran
Finnish: Pasdaran Avenue, Next to Telecommunication Industry, Teheran 16588, Iran
Greek: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Τεχεράνη 16588, Ιράν
Czech: Pasdaran Avenue, vedle Telecommunication Industry, Teherán 16588, Írán
Slovak: Pasdaran Avenue, pri Telecommunication Industry, Teherán 16588, Irán
Polish: Pasdaran Avenue, obok Telecommunication Industry, Tehran 16588
Hungarian: Pasdaran Avenue, Next to Telecommunication Industry, Tehran (Teherán)16588, Iran (Irán)
Slovenian: Pasdaran Avenue, Next to Telecommunication Industry, Teheran 16588, Iran
Romanian: Pasdaran Avenue, Next to Telecommunication Industry, Teheran 16588, Iran
Bulgarian: Pasdaran Avenue, Next to Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran
Estonian: Pasdaran Avenue, Next to Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran
Latvian: Pasdaran Avenue, Next to Telecommunication Industry, Teherāna 16588, Irāna
Lithuanian: Pasdaran Avenue, Next to Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran
Maltese: Pasdaran Avenue, Ħdejn Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran
English: Postal Box 89195/878, Yazd, Iran
French: Postal Box 89195/878, Yazd, Iran
Spanish: Box 89195/878, Yazd, Irán
Italian: Postal Box 89195/878, Yazd, Iran
Dutch: Postal Box 89195/878, Yazd, Iran
Danish: Postal Box 89195/878, Yazd, Iran
Swedish: Postal Box 89195/878, Yazd, Iran
Finnish: Box 89195/878, Yazd, Iran
Greek: Postal Box 89195/878, Yazd, Ιράν
Czech: Box 89195/878, Yazd, Írán
Slovak: Box 89195/878, Yazd, Irán
Polish: Postal Box 89195/878, Yazd, Iran
Hungarian: Postal Box 89195/878, Yazd, Iran (Irán)
Bulgarian: Postal Box 89195/878, Yazd, Iran
Estonian: Postal Box 89195/878, Yazd, Iran
Latvian: Postal Box 89195/878, Jezda, Irāna,
Lithuanian: Postal Box 89195/878, Yazd, Iran
English: P.O. Box 89195-678, Yazd, Iran
French: Box 89195-678, Yazd, Iran
German: Box 89195-678, Yazd, Iran
Spanish: Box 89195-678, Yazd, Irán
Dutch: P.O. Box 89195-678, Yazd, Iran
Danish: Box 89195-678, Yazd, Iran
Swedish: Box 89195-678, Yazd, Iran
Finnish: Box 89195-678, Yazd, Iran
Greek: Box 89195-678, Yazd, Ιράν
Czech: Box 89195-678, Yazd, Írán
Slovak: Box 89195-678, Yazd, Irán
Polish: Box 89195-678, Yazd, Iran
Hungarian: Box 89195-678, Yazd, Iran (Irán)
Bulgarian: Box 89195-678, Yazd, Iran
Estonian: Box 89195-678, Yazd, Iran
Latvian: Box 89195-678, Jezda, Irāna
English: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran
French: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran
Spanish: Km 5 of Taft Road, Yazd, Irán
Portuguese: Km 5 of Taft Road, Yazd, Irão
Dutch: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran
Danish: 5 km ud af Taft Road, Yazd, Iran
Swedish: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran
Greek: Km 5 of Taft Road, Yazd, Ιράν
Czech: Km 5 of Taft Road, Yazd, Írán
Slovak: kilometer Taft Road, Yazd, Irán
Polish: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran
Hungarian: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran (Irán)
Bulgarian: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran
Latvian: Km 5 of Taft Road, Jezda, Irāna
English: Metallurgy Industries (YMI) is a subordinate of DIO.
French: Metallurgy Industries (YMI) dépend de l'Organisation des industries de la défense.
German: Yazd Metallurgy Industries (YMI) untersteht der Organisation der Verteidigungsindustrien.
Spanish: Metallurgy Industries (YMI) depende de DIO.
Italian: Metallurgy Industries (YMI) dipende dalla DIO.
Portuguese: A Metallurgy Industries (YMI) é tutelada pela OID.
Dutch: Metallurgy Industries (YMI) valt onder DIO.
Danish: Yazd Metallurgy Industries (YMI) er en afdeling af DIO.
Swedish: Metallurgy Industries (YMI) är en enhet underställd försvarsindustriorganet.
Finnish: Metallurgy Industries (YMI) on DIO:n alajärjestö.
Greek: Η Metallurgy Industries (YMI) υπάγεται στην DIO.
Czech: Metallurgy Industries (YMI) je subjekt podřízený DIO.
Slovak: Yazd Metallurgy Industries (YMI) je subjekt podriadený DIO.
Polish: Metallurgy Industries (YMI) podlega DIO.
Hungarian: A Metallurgy Industries (YMI) a DIO ellenőrzése alatt áll.
Slovenian: Družba Yazd Metallurgy Industries (YMI) je podrejena organizaciji DIO.
Romanian: Metallurgy Industries (YMI) se află în subordinea DIO.
Bulgarian: Metallurgy Industries (YMI) е дружество, подчинено на DIO.
Estonian: Metallurgy Industries (YMI) on kaitsetööstuse organisatsiooni (DIO) allüksus
Latvian: Yazd Metallurgy Industries (YMI) ir pakļauts DIO
Lithuanian: „Yazd Metallurgy Industries“ (YMI) yra DIO pavaldus subjektas.
Maltese: Metallurgy Industries (YMI) hija subordinata tad-DIO.
English: Natural persons
French: Personnes physiques
German: Natürliche Personen
Spanish: Personas físicas
Italian: Persone fisiche
Portuguese: Pessoas singulares
Dutch: Natuurlijke personen
Danish: Fysiske personer
Swedish: Fysiska personer
Finnish: Luonnolliset henkilöt
Greek: A Φυσικά πρόσωπα
Czech: Fyzické osoby
Slovak: Fyzické osoby
Polish: Osoby fizyczne
Hungarian: Természetes személyek
Slovenian: Fizične osebe
Romanian: Persoane fizice
Bulgarian: Физически лица
Estonian: Füüsilised isikud
Latvian: Fiziskas personas
Lithuanian: Fiziniai asmenys
Maltese: Persuni fiżiċi
English: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) scientist with links to the Institute of Applied Physics.
French: Chargé de recherches au ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées (MODAFL).
German: Hochrangiger Wissenschaftler im Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte mit Verbindungen zum Institut für angewandte Physik.
Spanish: Científico superior del Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL) vinculado al Instituto de Física Aplicada.
Italian: Scienziato senior presso il Ministero della difesa e del supporto logistico alle forze armate (MODAFL) con legami con l'Istituto di fisica applicata.
Portuguese: Cientista principal do Ministério da Defesa e Logística das Forças Armadas, com ligações ao Instituto de Física Aplicada.
Dutch: Hoofdwetenschapper van het ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL), met banden met het Institute of Applied Physics.
Danish: Seniorforsker ved forsvarsministeriet (MODAFL) med forbindelser til Instituttet for Anvendt Fysik.
Swedish: Vetenskapsman i högre befattning inom ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna (Modefl) med anknytning till Institutet för tillämpad fysik.
Finnish: Johtava tutkija MODAFL:ssä (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics), yhteyksiä Institute of Applied Physicsiin.
Greek: Επιστημονικός υπεύθυνος στο Υπουργείο Άμυνας και Επιμελητείας (MODAFL) με διασυνδέσεις στο Ινστιτούτο Εφαρμοσμένης Φυσικής.
Czech: Hlavní vědecký pracovník Ministerstva obrany a Armed Forces Logistics (MODAFL) (logistiky ozbrojených sil) s napojením na Institut aplikované fyziky.
Slovak: Vedúci vedec ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) s väzbami na Inštitút aplikovanej fyziky (Institute of Applied Physics).
Polish: Wyższy rangą pracownik naukowy Ministerstwa Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (MODAFL), związany z Instytutem Fizyki Stosowanej.
Hungarian: A védelemért és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztérium (MODAFL) vezető tudományos munkatársa, kapcsolatban áll az alkalmazott fizikai intézettel (Institute of Applied Physics).
Slovenian: Višji znanstvenik ministrstva za obrambo in logistiko oboroženih sil (MODAFL) z zvezami na inštitutu za uporabno fiziko.
Romanian: Cercetător științific principal în cadrul Ministerului apărării și al suportului logistic pentru forțele armate (MODAFL); colaborează cu Institutul de Fizică Aplicată.
Bulgarian: високопоставен учен от Министерството на отбраната и логистиката на въоръжените сили на Иран (MODAFL), свързан с Института по приложна физика.
Latvian: Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics – MODAFL) augsta ranga zinātnieks, saistīts ar Lietišķās fizikas institūtu (Institute of Applied Physics).
Lithuanian: Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijos (MODAFL) vyresnysis mokslininkas, turintis ryšių su Taikomosios fizikos institutu.
Maltese: Xjenzjat Anzjan mal-Ministeru tad-Difiża u l-Loġistika tal-Forzi Armati (MODAFL), b’rabtiet mal-Istitut tal-Fiżika Applikata.
English: Working closely with Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
French: Travaille en étroite collaboration avec Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
German: Arbeitet eng mit Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi zusammen.
Spanish: Estrecho colaborador de Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Italian: Lavora in stretta collaborazione con Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Portuguese: Trabalha em estreita colaboração com Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Dutch: Werkt nauw samen met Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Danish: Arbejder nært sammen med Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Swedish: Står i nära samarbete med Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Finnish: Toimii läheisessä yhteistyössä Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadin kanssa.
Greek: Στενός συνεργάτης του Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Czech: Úzce spolupracuje s Mohsenem Fakhrizadeh-Mahabadim.
Slovak: Úzko spolupracuje s Mohsenom Fakhrizadehom-Mahabadim.
Polish: Ściśle współpracuje z Mohsenem Fakhrizadehem-Mahabadim.
Hungarian: Közvetlenül együttműködik Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadival.
Slovenian: Tesno sodeluje z Mohsenom Fakhrizadeh-Mahabadijem.
Romanian: Lucrează îndeaproape cu Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Bulgarian: Работи в тясно сътрудничество с Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Latvian: Cieši sadarbojas ar Mohsen Fakhrizadeh-Mahabad.
Lithuanian: Glaudžiai bendradarbiauja su Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Maltese: Jaħdem mill-qrib ma’ Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
English: Function: Head of the PFEP – Natanz.
French: Fonction: responsable de l'usine pilote d'enrichissement de combustible de Natanz.
German: Funktion: Leiter der Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz.
Spanish: Función: Director de la planta piloto de enriquecimiento de combustible (PFEP) - Natanz.
Italian: Funzione: Capo del PFEP — Natanz.
Portuguese: Funções: Director da PFEP – Natanz.
Dutch: Functie: Hoofd van de PFEP – Natanz.
Danish: Stilling: leder af PFEP — Natanz.
Swedish: Befattning: Chef för PFEP i Natanz.
Finnish: Tehtävä: Natanzin PFEP:n johtaja.
Greek: Καθήκοντα: Διευθυντής της Πιλοτικής Εγκατάστασης Εμπλουτισμού Καυσίμων- PFEP – Natanz.
Czech: Funkce: ředitel jaderného komplexu PFEP v Natanz.
Slovak: Funkcia: riaditeľ PFEP v Natanze.
Polish: Pełniona funkcja: szef eksperymentalnego zakładu wzbogacania paliwa (PFEP) w Natanzie.
Hungarian: Tisztsége: a PFEP (Natanz) vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja PFEP – Natanz.
Romanian: Funcție: director al PFEP – Natanz.
Bulgarian: Длъжност: ръководител на PFEP — Natanz.
Estonian: Ametikoht: tuumkütuse rikastamise katsetehase juht (Natanz);
Latvian: Amats: PFEP –Natanz vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: bandomojo kuro sodrinimo įrenginio vadovas (Natanzas).
Maltese: Funzjoni: Kap tal-PFEP – Natanz.
English: Person involved in Iran's nuclear programme.
French: Participe au programme nucléaire iranien.
German: Am Nuklearprogramm Irans beteiligt.
Spanish: Participa en el programa nuclear de Irán.
Italian: Persona coinvolta nel programma nucleare dell'Iran.
Portuguese: Implicado no programa nuclear do Irão.
Dutch: Betrokken bij het nucleaire programma van Iran.
Danish: Involveret i Irans nukleare program.
Swedish: Verksam inom Irans kärntekniska program.
Finnish: Iranin ydinohjelmaan osallistuva henkilö.
Greek: Πρόσωπο που συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.
Czech: Osoba podílející se na íránském jaderném programu.
Slovak: Podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Polish: Zaangażowany w realizację irańskiego programu jądrowego.
Hungarian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri részt vesz Irán nukleáris programjában.
Slovenian: Oseba, vključena v iranski jedrski program.
Romanian: Persoană implicată în programul nuclear iranian.
Bulgarian: Участва в ядрената програма на Иран.
Estonian: osaleb Iraani tuumaprogrammis
Latvian: Persona piedalās Irānas kodolenerģijas programmā.
Lithuanian: Asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje.
Maltese: Persuna involuta fil-programm nukleari tal-Iran.
English: Ali Akbar AHMADIAN
Dutch: Ali Akbar Ahmadian.
Bulgarian: Звание: вицеадмирал.
English: Title: Vice Admiral.
French: Titre: vice-amiral.
German: Titel: Vizeadmiral.
Spanish: Título: Vicealmirante.
Italian: Titolo: Contrammiraglio.
Portuguese: Título: Vice-Almirante.
Dutch: Titel: Vice-Admiraal.
Danish: Titel: viceadmiral.
Swedish: Titel: Viceamiral.
Finnish: Arvonimi: vara-amiraali.
Greek: Τίτλος: Αντιναύαρχος.
Czech: Titul: viceadmirál.
Slovak: Titul: viceadmirál.
Polish: Tytuł: wiceadmirał.
Hungarian: Rangja: altengernagy.
Slovenian: Naziv: viceadmiral.
Romanian: Titlu: viceamiral.
Bulgarian: Длъжност: Началник на съвместния щаб на Ислямската революционна гвардия (Iranan Revolutionary Guard Corps (IRGC))
Estonian: Auaste: viitseadmiral
Latvian: Pakāpe: viceadmirālis.
Lithuanian: Laipsnis: viceadmirolas.
Maltese: Titolu: Viċi Ammiral.
English: Function: Chief of Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff
French: Fonction: chef d'état-major du Corps des gardiens de la révolution
German: Funktion: Leiter des Gemeinsamen Stabes des Korps der Islamischen Revolutionsgarden.
Spanish: Función: Jefe del Estado Mayor del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (IRGC).
Italian: Funzione: Capo dello Stato maggiore congiunto del Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (IRGC).
Portuguese: Funções: Chefe do Estado-Maior Conjunto do Corpo dos Guardas da Revolução Iraniana (CGRI).
Dutch: Functie: Hoofd van de gezamenlijke staf van de Iraanse revolutionaire garde (IRGC).
Danish: Stilling: leder af den fælles stab for Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC).
Swedish: Befattning: Chef för det iranska revolutionsgardets gemensamma stab.
Finnish: Tehtävä: Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC), päällikkö.
Greek: Καθήκοντα: Αρχηγός Κοινού Επιτελείου του Σώματος των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC).
Czech: Funkce: náčelník generálního štábu íránských revolučních gard.
Slovak: Funkcia: veliteľ spoločného štábu Zboru iránskych revolučných gárd (IRGC).
Polish: Pełniona funkcja: szef wspólnego sztabu Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) vegyes állományának főnöke.
Slovenian: Funkcija: poveljnik združenih sil iranske revolucionarne garde (IRGC).
Romanian: Funcție: conducător al Corpului gardienilor revoluției islamice (IRGC).
Bulgarian: Звание: вицеадмирал. Длъжност: Началник на съвместния щаб на Ислямската революционна гвардия (Iranan Revolutionary Guard Corps (IRGC))
Estonian: Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) ühendstaabi juht
Latvian: Amats: Irānas revolucionārās gvardes korpusa (IRGC) apvienotā štāba vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: Irano revoliucijos gvardijos (IRG) bendrojo štabo viršininkas.
Maltese: Funzjoni: Kap tal-Korpi tal-Gwardji Rivoluzzjonarji Iranjani (IRGC) Persunal Konġunt
English: Involved in managing the assembly and engineering of centrifuges.
French: Participe à la gestion de l'assemblage et de la mise au point technique des centrifugeuses.
German: Leitende Funktion bei der Montage und dem Bau von Zentrifugen.
Spanish: Participa en el ensamblaje y la construcción de centrifugadoras.
Italian: Coinvolto nella gestione dell'assemblaggio e della progettazione di centrifughe.
Portuguese: Implicado na gestão da montagem e construção das centrifugadoras.
Dutch: Betrokken bij het beheer van de assemblage en engineering van centrifuges.
Danish: Involveret i montering og projektering af centrifuger.
Swedish: Medverkar i ledningen för montering och tekniska tjänster för centrifuger.
Finnish: Mukana sentrifugien suunnittelun ja kokoamisen hallinnoinnissa.
Greek: Ενέχεται στη διαχείριση της συναρμογής και της μηχανοτεχνίας των φυγοκεντρητών.
Czech: Podílí se na řízení montáže a konstrukce odstředivek.
Slovak: Podieľa sa na riadení montáže a konštrukcie centrifúg.
Polish: Zaangażowany w zarządzanie montażem i konstrukcją wirówek.
Hungarian: Részt vesz a centrifugák összeszerelésének és tervezésének irányításában.
Slovenian: Vključen v nadzor montaže in izdelave centrifug.
Romanian: Implicat în gestionarea montării și a întreținerii centrifugelor.
Bulgarian: Участва в управлението на сглобяването и проектирането на центрофуги.
Estonian: Seotud tsentrifuugide komplekteerimise ja konstrueerimisega
Latvian: Iesaistīts centrifūgu montāžas un izgatavošanas vadībā
Lithuanian: Dalyvauja centrifugų surinkimo ir projektavimo valdyme.
Maltese: Involut fil-ġestjoni tal-assemblaġġ u l-inġinerija taċ-ċentrifugi.
English: Function: Operational Manager (Arak)
French: Fonction: directeur des opérations (Arak).
German: Funktion: Betriebsleiter (Arak).
Spanish: Función: Gerente de Operaciones (Arak).
Italian: Funzione: direttore operativo (Arak).
Portuguese: Funções: Gestor Operacional (Arak).
Dutch: Functie: Operationeel Manager (Arak)
Danish: Stilling: driftsleder (Arak)
Swedish: Befattning: Driftchef i Arak.
Finnish: Tehtävä: operatiivinen johtaja (Arak).
Greek: Καθήκοντα: Επιχειρησιακός Διευθυντής (Arak).
Czech: Funkce: provozní ředitel (Arak).
Slovak: Funkcia: prevádzkový vedúci (Arak).
Polish: Pełniona funkcja: kierownik operacyjny (Arak)
Hungarian: Tisztsége: üzemeltetési igazgató (Arak).
Slovenian: Funkcija: operativni vodja (Arak).
Romanian: Funcție: director de operațiuni (Arak).
Bulgarian: Длъжност: Оперативен ръководител (Arak).
Estonian: Ametikoht: tegevjuht (Arak);
Latvian: Amats: ekspluatācijas pārvaldītājs (Arak).
Lithuanian: Pareigos: už veiklą atsakingas direktorius (Arakas).
Maltese: Funzjoni: Maniġer Operattiv (Arak)