English: Information enabling to acknowledge if the name is the one that is/was used in the area where the spatial object is situated at the instant when the name is/was in use.
French: Information permettant de déterminer si la dénomination est celle qui est/était utilisée dans la région où se situe l'objet géographique au moment où la dénomination est/était utilisée.
German: Information, welche die Gebräuchlichkeit einer Bezeichnung in dem Gebiet ausdrückt, in dem sich das benannte Objekt zum gegebenen Zeitpunkt befindet (= Ortsüblichkeit).
Spanish: Información que permite reconocer si el nombre es el que se usa/usó en el área en que está situado el objeto espacial en el instante en que el nombre está/estuvo en uso.
Italian: Informazione che consente di riconoscere se il nome è/era utilizzato nell'area in cui si trova l'oggetto territoriale nel momento in cui il nome è/era in uso.
Portuguese: Informações que permitem determinar se o nome é o que é/era utilizado na área em que está situado o objecto geográfico no instante em que o nome está/estava em uso.
Dutch: Informatie waarmee men kan bevestigen of de naam ook de naam is die gebruikt wordt/werd in het gebied waar het ruimtelijk object zich bevindt op het ogenblik dat de naam in gebruik is/was.
Danish: Oplysninger, der gør det muligt at fastlægge, hvorvidt navnet er det, som bruges/blev brugt i det område, hvor det geografiske objekt befinder sig på det tidspunkt, hvor navnet er/var i brug.
Swedish: Anger om namnet är det genuint brukade eller hävdvunna namnet för en geografisk lokalitet eller inte.
Finnish: Tieto, jonka perusteella voidaan arvioida käytetäänkö/käytettiinkö kyseisestä paikkatietokohteesta sen sijaintialueella juuri kyseistä nimeä.
Greek: Πληροφορίες οι οποίες επιτρέπουν να προσδιορισθεί εάν το όνομα είναι αυτό που χρησιμοποιείται/χρησιμοποιούνταν στην περιοχή στην οποία βρίσκεται το χωροαντικείμενο τη στιγμή της χρήσης του ονόματος.
Czech: Informace umožňující potvrdit, že jméno je pojmenováním, které se používá/používalo v oblasti, kde se nachází prostorový objekt v okamžiku, kdy se jméno používá/používalo.
Slovak: Informácie umožňujúce potvrdiť, či je názov názvom, ktorý sa používa/používal v oblasti, kde sa nachádza priestorový objekt v okamžiku, keď sa názov používa/používal.
Polish: Informacje pozwalające ustalić, czy nazwa jest/była używana na obszarze, gdzie usytuowany jest obiekt przestrzenny w momencie, gdy nazwa jest/była używana.
Hungarian: Annak igazolását lehetővé tevő információ, hogy az adott név megegyezik-e azzal a névvel, amelyet azon a területen használnak/használtak, ahol a térbeli objektum a név használatának pillanatában található.
Slovenian: Informacija, ki omogoča ugotoviti, ali gre za isto ime, ki se uporablja/se je uporabljalo v območju, na katerem je prostorski objekt lociran v trenutku, ko se ime uporablja ali se je uporabljalo.
Romanian: Informații care permit să se recunoască dacă denumirea este cea care este/a fost utilizată în regiunea în care este situat obiectul spațial la momentul în care denumirea este/era în uz.
Bulgarian: Информация, която позволява да се потвърди дали наименованието е това, което се използва или е било използвано в района, в който се намира пространственият обект, в момента, в който наименованието се използва/е било използвано.
Estonian: Teave, mis võimaldab teada saada, kas asjaomane nimi on/oli sama nimi, mida kasutati alal, kus ruumiobjekt asub, siis, kui nimi oli kasutusel.
Latvian: Informācija, kas dod iespēju atzīt, vai nosaukums ir tas pats natīvais, kas tiek/tika lietots teritorijā, kurā telpiskais objekts atrodas, laikā, kad tas ir/bija lietošanā.
Lithuanian: Informacija, leidžianti patvirtinti, ar vardas yra būtent tas, kuris yra (buvo) vartojamas vietovėje, kurioje yra erdvinis objektas, tuo momentu, kai vardas yra (buvo) vartotas.
Maltese: Informazzjoni li tippermetti lil wieħed jirrikonoxxi jekk l-isem huwiex dak li jintuża/intuża fiż-żona fejn jinsab l-oġġett ġeografiku fil-waqt meta l-isem qiegħed/kien jintuża.