English: The cumulated negative difference between availability and utilisation over the last two marketing years, which is estimated at 0,6 million tonnes, would result in the lowest level of ending stocks since the implementation of the 2006 reform.
French: La différence négative cumulée entre disponibilité et utilisation au cours des deux dernières campagnes de commercialisation, qui est estimée à 0,6 million de tonnes, entraînerait le niveau des stocks de clôture le plus faible qui ait été enregistré depuis la mise en œuvre de la réforme de 2006.
German: Die gesamte negative Differenz zwischen Verfügbarkeit und Nutzung in den vergangenen zwei Wirtschaftsjahren, die auf 0,6 Mio. Tonnen geschätzt wird, würde zu den niedrigsten Endbeständen seit Durchführung der Reform 2006 führen.
Spanish: La diferencia negativa acumulada entre disponibilidad y utilización en las dos últimas campañas, estimada en 0,6 millones de toneladas, daría como resultado el nivel más bajo de existencias de cierre registrado desde la aplicación de la reforma de 2006.
Italian: La differenza negativa cumulata fra la disponibilità e l'utilizzo nel corso di queste due ultime campagne di commercializzazione, valutata a 0,6 milioni di tonnellate, si tradurrebbe nel livello di scorte finali più basso dall'attuazione della riforma del 2006.
Portuguese: O desvio negativo cumulado entre disponibilidade e utilização nas duas últimas campanhas de comercialização, calculado em 0,6 milhões de toneladas, traduzir-se-ia pelo nível mais baixo de existências em final de campanha desde a aplicação da reforma de 2006.
Dutch: Het gecumuleerde negatieve verschil tussen de beschikbaarheid en het gebruik wordt over de laatste twee verkoopseizoenen op 0,6 miljoen ton geraamd, hetgeen zou neerkomen op de laagste eindvoorraden sinds de uitvoering van de hervormingen van 2006.
Danish: Den kumulerede negative forskel mellem disponible mængder og anvendte mængder i de sidste to produktionsår, der anslås til 0,6 mio. tons, vil resultere i de laveste slutlagre siden gennemførelsen af reformen i 2006.
Swedish: Den sammanlagda negativa skillnaden mellan tillgång och användning under de två senaste regleringsåren, som uppskattas till 0,6 miljoner ton, skulle resultera i de lägsta slutlagren sedan genomförandet av reformen 2006.
Finnish: Saatavilla olevan määrän ja käytön välille viimeisten kahden markkinointivuoden ajan kumuloitunut negatiivinen erotus, joka on arviolta 0,6 miljoonaa tonnia, johtaisi pienimpiin loppuvarastoihin sitten vuoden 2006 uudistuksen täytäntöönpanon.
Greek: Η συσσωρευμένη αρνητική διαφορά μεταξύ της χρήσης και της διαθεσιμότητας κατά τις δύο τελευταίες περιόδους εμπορίας, η οποία εκτιμάται σε 0,6 εκατ. τόνους, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το χαμηλότερο επίπεδο τελικών αποθεμάτων από την εφαρμογή της μεταρρύθμισης του 2006.
Czech: Důsledkem kumulovaného záporného rozdílu mezi dostupným a použitým množstvím za poslední dva hospodářské roky, který se odhaduje na 0,6 milionu tun, by byla nejnižší úroveň konečného stavu zásob od zavedení reformy v roce 2006.
Slovak: Dôsledkom kumulovaného záporného rozdielu medzi dostupným a použitým množstvom za posledné dva hospodárske roky, ktorý sa odhaduje na 0,6 milióna ton, by bola najnižšia úroveň koncových zásob od zavedenia reformy v roku 2006.
Hungarian: A rendelkezésre állás és a felhasználás között az elmúlt két gazdasági évben kialakult, 0,6 millió tonnára becsült kumulált negatív különbség a 2006-os reform végrehajtása óta a zárókészlet eddigi legalacsonyabb szintjét eredményezné.
Slovenian: Kumulirana negativna razlika med razpoložljivostjo in uporabo v zadnjih dveh tržnih letih, ki je ocenjena na 0,6 milijona ton, bi povzročila najnižjo raven končnih zalog od izvajanja reforme iz leta 2006.
Romanian: Diferența negativă dintre disponibilitate și utilizare cumulată în ultimii doi ani de comercializare, estimată la 0,6 milioane de tone, ar putea duce la cel mai scăzut nivel al stocurilor finale înregistrat de la implementarea reformei din 2006.
Estonian: Kättesaadava koguse ja kasutatud koguse kahe viimase turustusaasta summaarne negatiivne vahe, mis on hinnanguliselt 0,6 miljonit tonni, tooks kaasa lõplike varude madalaima taseme alates 2006. aasta reformi rakendamisest.
Latvian: Kumulētā negatīvā atšķirība starp pieejamību un izmantošanu pēdējos divos tirdzniecības gados, kas aplēsta 0,6 miljonu tonnu apmērā, kas varētu izraisīt viszemāko pārpalikušo krājumu līmeni kopš 2006. gada reformas īstenošanas.
Lithuanian: Dėl bendro neigiamo disponuojamo ir sunaudoto kiekio skirtumo, susidariusio per praėjusius dvejus prekybos metus (apskaičiuota, kad šis skirtumas yra 0,6 mln. tonų), atsargų lygis laikotarpio pabaigoje bus žemiausiais nuo 2006 m. reformos.
Maltese: Id-differenza negattiva kumulata bejn id-disponibbiltà u l-użu fl-aħħar sentejn tas-suq, li hi stmata li tammonta għal 0.6 miljun tunnellata, se twassal għall-iktar livell baxx ta' stokkijiet tal-aħħar minn meta ġiet implimentata r-riforma tal-2006.