FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Specimen(s) covered
French: Spécimens
German: Exemplar(e)
Spanish: Especímenes
Italian: Esemplari
Portuguese: Espécimes abrangidos
Dutch: Specimens
Danish: Enheder
Swedish: Exemplar
Finnish: Yksilö(t)
Greek: Καλυπτόμενα δείγματα
Czech: Exemplář(e)
Slovak: Exempláre
Polish: Okaz(-y), których zawieszenie dotyczy
Hungarian: A korlátozás hatálya alá eső példány(ok)
Slovenian: Osebek(-ki)
Romanian: Exemplare
Bulgarian: Обхванати екземпляри
Estonian: Isend(id)
Latvian: Īpatņi
Lithuanian: Egzempliorius (-iai)
Maltese: Eżemplari kopert(i)
English: Countries of origin
French: Pays d’origine
German: Ursprungsländer
Spanish: Países de origen
Italian: Paese d'origine
Portuguese: Países de origem
Dutch: Landen van herkomst
Danish: Oprindelseslande
Swedish: Ursprungsländer
Finnish: Alkuperämaat
Greek: Χώρες καταγωγής
Czech: Země původu
Slovak: Krajiny pôvodu
Polish: Kraje pochodzenia
Hungarian: Származási ország
Slovenian: Države porekla
Romanian: Țări de origine
Bulgarian: Страна на произход
Estonian: Päritoluriigid
Latvian: Izcelsmes valsts
Lithuanian: Kilmės šalys
Maltese: Pajjiżi tal-oriġini
English: Basis in Article 4(6), Point:
French: Point de l’article 4, paragraphe 6:
German: Rechtsgrundlage: Artikel 4 Absatz 6 Buchstabe
Spanish: Fundamento artículo 4, apartado 6, letra:
Italian: In base all'art. 4, par. 6, lettera:
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 6, alínea:
Dutch: Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt:
Danish: På grundlag af artikel 4, stk. 6, litra:
Swedish: Artikel 4.6, led
Finnish: Oikeusperustana oleva 4 artiklan 6 kohdan alakohta
Greek: Βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 6 στοιχείο:
Czech: Právní základ čl. 4 odst. 6 písm.:
Slovak: Právny základ: článok 4 ods. 6 písm.:
Polish: Podstawa w art. 4 ust. 6 lit.:
Hungarian: A 4. cikk (6) bekezdésének mely pontja alapján
Slovenian: Podlaga je člen 4(6), točka:
Romanian: Literă din articolul 4 alineatul (6):
Bulgarian: Основан на член 4, параграф 6, буква:
Estonian: Alus artikli 4 lõike 6 punkt:
Latvian: Atbilstīgais 4. panta 6. punkta apakšpunkts
Lithuanian: Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu
Maltese: Bażi fl-Artikolu 4(6), il-Punt:
English: FAUNA
French: FAUNE
Greek: ΠΑΝΙΔΑ
Czech: ŽIVOČICHOVÉ
Slovak: ŽIVOČÍCHY
Slovenian: ŽIVALSTVO
Romanian: FAUNĂ
Bulgarian: FAUNA (ФАУНА)
Maltese: FAWNA
English: Bovidae
Greek: Βovidae
Bulgarian: Bovidae (Кухороги)
English: Wild
French: Sauvages
German: Wildpflanzen
Spanish: Silvestre
Italian: Selvatica
Portuguese: Selvagens
Danish: Vilde
Swedish: Vilda
Finnish: Luonnonvarainen
Greek: Φυσικό περιβάλλον
Czech: z volné přírody
Slovak: voľne rastúce
Polish: środowisko naturalne
Hungarian: Vad
Slovenian: iz narave
Romanian: Sălbatică
Bulgarian: Диви
Estonian: Looduses kasvanud
Latvian: Savvaļa
Lithuanian: Laukiniai
Maltese: Selvaġġ
English: Hunting trophies
French: Trophées de chasse
German: Jagdtrophäen
Spanish: Trofeos de caza
Italian: Trofei di caccia
Portuguese: Troféus de caça
Dutch: Jachttrofeeën
Danish: Jagttrofæer
Swedish: Jakttroféer
Finnish: Metsästysmuistot
Greek: Κυνηγετικά τρόπαια
Czech: lovecké trofeje
Slovak: poľovnícke trofeje
Polish: trofea myśliwskie
Hungarian: Vadásztrófeák
Slovenian: lovske trofeje
Romanian: Trofee de vânătoare
Bulgarian: Ловни трофеи
Estonian: Jahitrofeed
Latvian: Medību trofejas
Lithuanian: Medžioklės trofėjai
Maltese: Trofej tal-kaċċa
English: Belarus, Kyrgyzstan, Turkey
French: Belarus, Kirghizstan, Turquie
German: Belarus, Kirgisistan, Türkei
Spanish: Belarús, Kirguistán, Turquía
Italian: Bielorussia, Kirghizistan, Turchia
Portuguese: Bielorrússia, Quirguizistão, Turquia
Dutch: Belarus, Kyrgyzstan, Turkije
Danish: Belarus, Kirgisistan, Tyrkiet
Swedish: Vitryssland, Kirgizistan, Turkiet
Finnish: Valko-Venäjä, Kirgisia, Turkki
Greek: Λευκορωσία, Κιργιζία, Τουρκία
Czech: Bělorusko, Kyrgyzstán, Turecko
Slovak: Bielorusko, Kirgizsko, Turecko
Polish: Białoruś, Kirgistan, Turcja
Hungarian: Fehéroroszország, Kirgizisztán, Törökország
Slovenian: Belorusija, Kirgizistan, Turčija
Romanian: Belarus, Kârgâzstan, Turcia
Bulgarian: Беларус, Киргизстан, Турция
Estonian: Valgevene, Kõrgõzstan, Türgi
Latvian: Baltkrievija, Kirgizstāna, Turcija
Lithuanian: Baltarusija, Kirgizija, Turkija
Maltese: Il-Bjelorussja, il-Kirgiżtan, it-Turkija
English: Azerbaijan
French: Azerbaïdjan
German: Aserbaidschan
Spanish: Azerbaiyán
Italian: Azerbaigian
Portuguese: Azerbaijão
Dutch: Azerbeidzjan
Danish: Aserbajdsjan
Swedish: Azerbajdzjan
Finnish: Azerbaidžan
Greek: Αζερμπαϊτζάν
Czech: Ázerbájdžán
Slovak: Azerbajdžan
Polish: Azerbejdżan
Hungarian: Azerbajdzsán
Slovenian: Azerbajdžan
Romanian: Azerbaidjan
Bulgarian: Азербайджан
Estonian: Aserbaidžaan
Latvian: Azerbaidžāna
Lithuanian: Azerbaidžanas
Maltese: L-Azerbajġan
English: Canada (British Columbia)
French: Canada (Colombie-britannique)
German: Kanada (Britisch-Kolumbien)
Spanish: Canadá (Columbia Británica)
Italian: Canada (Columbia britannica)
Portuguese: Canadá (Colúmbia Britânica)
Dutch: Canada (Brits-Columbia)
Swedish: Kanada (British Columbia)
Finnish: Kanada (Brittiläinen Kolumbia)
Greek: Καναδάς (Βρετανική Κολομβία)
Czech: Kanada (Britská Kolumbie)
Slovak: Kanada (Britská Kolumbia)
Polish: Kanada (Kolumbia Brytyjska)
Hungarian: Kanada (Brit Kolumbia)
Slovenian: Kanada (Britanska Kolumbija)
Romanian: Canada (Columbia Britanică)
Bulgarian: Канада (Британска Колумбия)
Estonian: Kanada (Briti Columbia)
Latvian: Kanāda (Britu Kolumbija)
Lithuanian: Kanada (Britų Kolumbija)
Maltese: Il-Kanada (Il-British Columbia)
English: All
French: Tous
German: Alle
Spanish: Todos
Italian: Tutti
Portuguese: Todos
Dutch: Alle
Danish: Alle
Swedish: Alla
Finnish: Kaikki
Greek: Όλα
Czech: všechny
Slovak: všetky
Polish: wszystkie
Hungarian: Mindegyik
Slovenian: vsi
Romanian: Toate
Bulgarian: Всички
Estonian: Kõik
Latvian: Visi
Lithuanian: Visi
Maltese: Kollha
English: Armenia, Bahrain, Iraq, Mauritania, Tajikistan
French: Arménie, Bahreïn, Iraq, Mauritanie, Tadjikistan
German: Armenien, Bahrain, Irak, Mauretanien, Tadschikistan
Spanish: Armenia, Bahréin, Iraq, Mauritania, Tayikistán
Italian: Armenia, Bahrein, Iraq, Mauritania, Tagikistan
Portuguese: Arménia, Barém, Iraque, Mauritânia, Tajiquistão
Dutch: Armenië, Bahrein, Irak, Mauritanië, Tadzjikistan
Danish: Armenien, Bahrain, Irak, Mauretanien, Tajikistan
Swedish: Armenien, Bahrain, Irak, Mauretanien, Tadzjikistan
Finnish: Armenia, Bahrain, Irak, Mauritania, Tadžikistan
Greek: Αρμενία, Μπαχρέιν, Ιράκ, Μαυριτανία, Τατζικιστάν
Czech: Arménie, Bahrajn, Irák, Mauritánie, Tádžikistán
Slovak: Arménsko, Bahrajn, Irak, Mauritánia, Tadžikistan
Polish: Armenia, Bahrajn, Irak, Mauretania, Tadżykistan
Hungarian: Bahrein, Irak, Mauritánia, Örményország, Tádzsikisztán
Slovenian: Armenija, Bahrajn, Irak, Mavretanija, Tadžikistan
Romanian: Armenia, Bahrain, Irak, Mauritania, Tadjikistan
Bulgarian: Армения, Бахрейн, Ирак, Мавритания и Таджикистан
Estonian: Armeenia, Bahrein, Iraak, Mauritaania, Tadžikistan
Latvian: Armēnija, Bahreina, Irāka, Mauritānija, Tadžikistāna
Lithuanian: Armėnija, Bahreinas, Irakas, Mauritanija, Tadžikija
Maltese: L-Armenja, il-Baħrejn, l-Iraq, il-Mawritanja, it-Taġikistan
English: Specimens of species included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Union is suspended
French: Spécimens des espèces inscrites à l'annexe B du règlement (CE) no 338/97 dont l'introduction dans l'Union est suspendue
German: Exemplare von in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgeführten Arten, deren Einfuhr in die Union ausgesetzt wird
Spanish: Especímenes de especies incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) no 338/97 cuya introducción en la Unión queda suspendida
Italian: Esemplari delle specie elencate nell'allegato B del regolamento (CE) n. 338/97 la cui introduzione nell'Unione è sospesa
Portuguese: Espécimes das espécies incluídas no anexo B do Regulamento (CE) n.o 338/97, cuja introdução na União é suspensa
Dutch: Specimens van in bijlage B van Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie wordt geschorst
Danish: Enheder af arter opført i bilag B til forordning (EF) nr. 338/97, for hvilke indførsel i Unionen er suspenderet
Swedish: Arter upptagna i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 som tills vidare inte får föras in till unionen
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä B mainitut lajit, joiden yksilöiden tuonti unioniin kielletään toistaiseksi
Greek: Δείγματα των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα B του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 των οποίων αναστέλλεται η εισαγωγή στην Ένωση
Czech: Exempláře druhů uvedených v příloze B nařízení (ES) č. 338/97, jejichž dovoz do Unie je pozastaven
Slovak: Exempláre druhov uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97, ktorých dovoz do Únie sa pozastavuje
Polish: Okazy gatunków zawartych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 338/97, których wprowadzanie do Unii jest zawieszone
Hungarian: A 338/97/EK rendelet B. mellékletében szereplő azon fajok példányai, amelyeknek az Unióba történő behozatala felfüggesztésre kerül
Slovenian: Osebki vrst iz Priloge B k Uredbi (ES) št. 338/97, za katere se začasno ustavi vnos v Unijo
Romanian: Exemplare din speciile incluse în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 pentru care se suspendă introducerea în Uniune
Bulgarian: Екземпляри от видове, включени в приложение Б към Регламент (ЕО) № 338/97, чието въвеждане в Съюза е временно преустановено
Estonian: Määruse (EÜ) nr 338/97 B lisas esitatud liigid, mille isendite sissetoomine liitu on peatatud
Latvian: Regulas (EK) Nr. 338/97 B pielikumā iekļautās sugas, kuru īpatņu ievešana Savienībā ir pārtraukta
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kurių įvežimas į Sąjungą yra sustabdomas
Maltese: Eżemplari tal-ispeċijiet inklużi fl-Anness B għar-Regolament (KE) Nru 338/97 li l-introduzzjoni tagħhom fl-Unjoni hija sospiża
English: Kazakhstan, Russia
French: Kazakhstan, Russie
German: Kasachstan, Russland
Spanish: Kazajstán, Rusia
Italian: Kazakistan, Russia
Portuguese: Cazaquistão, Rússia
Dutch: Kazachstan, Rusland
Danish: Kasakhstan, Rusland
Swedish: Kazakstan, Ryssland
Finnish: Kazakstan, Venäjä
Greek: Καζακστάν, Ρωσία
Czech: Kazachstán, Rusko
Slovak: Kazachstan, Rusko
Polish: Kazachstan, Rosja
Hungarian: Kazahsztán, Oroszország
Slovenian: Kazahstan, Rusija
Romanian: Kazahstan, Rusia
Bulgarian: Казахстан, Русия
Estonian: Kasahstan, Venemaa
Latvian: Kazahstāna, Krievija
Lithuanian: Kazachija, Rusija
Maltese: Il-Il-Kazakistan, ir-Russja
English: Hexaprotodon liberiensis (synonym Choeropsis liberiensis)
French: Hexaprotodon liberiensis (synonyme Choeropsis liberiensis)
Spanish: Hexaprotodon liberiensis (sinónimo Choeropsis liberiensis)
Italian: Hexaprotodon liberiensis (sinonimo Choeropsis liberiensis)
Portuguese: Hexaprotodon liberiensis (sinónimo Choeropsis liberiensis)
Dutch: Hexaprotodon liberiensis (synoniem Choeropsis liberiensis)
Finnish: Hexaprotodon liberiensis (synonyymi Choeropsis liberiensis)
Greek: Hexaprotodon liberiensis (συνώνυμο Choeropsis liberiensis)
Czech: Hexaprotodon liberiensis (synonymum Choeropsis liberiensis)
Slovak: Hexaprotodon liberiensis (synonymum Choeropsis liberiensis)
Polish: Hexaprotodon liberiensis (synonim Choeropsis liberiensis)
Hungarian: Hexaprotodon liberiensis (más néven: Choeropsis liberiensis)
Slovenian: Hexaprotodon liberiensis (sinonim Choeropsis liberiensis)
Romanian: Hexaprotodon liberiensis (sinonim Choeropsis liberiensis)
Bulgarian: Hexaprotodon liberiensis (синоним на Choeropsis liberiensis)
Estonian: Hexaprotodon liberiensis (sünonüüm Choeropsis liberiensis)
Latvian: Hexaprotodon liberiensis (sinonīms Choeropsis liberiensis)
Lithuanian: Hexaprotodon liberiensis (sinoniminis pavadinimas Choeropsis liberiensis)
Maltese: Hexaprotodon liberiensis (sinonimu Choeropsis liberiensis)
English: Guinea, Nigeria
French: Guinée, Nigeria
Portuguese: Guiné, Nigéria
Dutch: Guinee, Nigeria
Greek: Γουινέα, Νιγηρία
Czech: Guinea, Nigérie
Slovak: Guinea, Nigéria
Polish: Gwinea, Nigeria
Hungarian: Guinea, Nigéria
Slovenian: Gvineja, Nigerija
Romanian: Guineea, Nigeria
Bulgarian: Гвинея, Нигерия
Estonian: Guinea, Nigeeria
Latvian: Gvineja, Nigērija
Lithuanian: Gvinėja, Nigerija
Maltese: Il-Ginea, in-Niġerja
English: Gambia, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo
French: Gambie, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo
Spanish: Gambia, Níger, Nigeria, Sierra Leona, Togo
Portuguese: Gâmbia, Níger, Nigéria, Serra Leoa, Togo
Greek: Γκάμπια, Νίγηρας, Νιγηρία, Σιέρρα Λεόνε, Τόγκο
Czech: Gambie, Niger, Nigérie, Sierra Leone, Togo
Slovak: Gambia, Niger, Nigéria, Sierra Leone, Togo
Hungarian: Gambia, Niger, Nigéria, Sierra Leone, Togo
Slovenian: Gambija, Niger, Nigerija, Sierra Leone, Togo
Bulgarian: Гамбия, Нигер, Нигерия, Сиера Леоне, Того
Estonian: Gambia, Niger, Nigeeria, Sierra Leone, Togo
Latvian: Gambija, Nigēra, Nigērija, Sjerraleone, Togo
Lithuanian: Gambija, Nigeris, Nigerija, Siera Leonė, Togas
Maltese: Il-Gambja, in-Niger, in-Niġerja, Sjerra Leone, it-Togo
English: China, Russia
French: Chine, Russie
German: China, Russland
Spanish: China, Rusia
Italian: Cina, Russia
Portuguese: China, Rússia
Dutch: China, Rusland
Danish: Kina, Rusland
Swedish: Kina, Ryssland
Finnish: Kiina, Venäjä
Greek: Κίνα, Ρωσία
Czech: Čína, Rusko
Slovak: Čína, Rusko
Polish: Chiny, Rosja
Hungarian: Kína, Oroszország
Slovenian: Kitajska, Rusija
Romanian: China, Rusia
Bulgarian: Китай, Русия
Estonian: Hiina, Venemaa
Latvian: Ķīna, Krievija
Lithuanian: Kinija, Rusija
Maltese: Iċ-Ċina, ir-Russja
English: Greenland
French: Groenland
German: Grönland
Spanish: Groenlandia
Italian: Groenlandia
Portuguese: Gronelândia
Dutch: Groenland
Danish: Grønland
Swedish: Grönland
Finnish: Grönlanti
Greek: Γροιλανδία
Czech: Grónsko
Slovak: Grónsko
Polish: Grenlandia
Hungarian: Grönland
Slovenian: Grenlandija
Romanian: Groenlanda
Bulgarian: Гренландия
Estonian: Gröönimaa
Latvian: Grenlande
Lithuanian: Grenlandija
Maltese: Il-Groenlandja
English: Indonesia, Papua New Guinea
French: Indonésie, Papouasie - Nouvelle-Guinée
German: Indonesien, Papua-Neuguinea
Spanish: Indonesia, Papúa Nueva Guinea
Italian: Indonesia, Papua Nuova Guinea
Portuguese: Indonésia, Papua-Nova Guiné
Dutch: Indonesië, Papoea-Nieuw-Guinea
Danish: Indonesien, Papua Ny Guinea
Swedish: Indonesien, Papua Nya Guinea
Finnish: Indonesia, Papua-Uusi-Guinea
Greek: Ινδονησία, Παπούα Νέα Γουινέα
Czech: Indonésie, Papua-Nová Guinea
Slovak: Indonézia, Papua-Nová Guinea
Polish: Indonezja, Papua-Nowa Gwinea b)
Hungarian: Indonézia, Pápua Új-Guinea
Slovenian: Indonezija, Papua Nova Gvineja
Romanian: Indonezia, Papua-Noua Guinee
Bulgarian: Индонезия, Папуа-Нова Гвинея
Estonian: Indoneesia, Paapua Uus-Guinea
Latvian: Indonēzija, Papua-Jaungvineja
Lithuanian: Indonezija, Papua Naujoji Gvinėja
Maltese: L-Indoneżja, il-Papwa Ginea Ġdida
English: Democratic Republic of the Congo
French: République démocratique du Congo
German: Demokratische Republik Kongo
Spanish: República Democrática del Congo
Italian: Repubblica democratica del Congo
Portuguese: República Democrática do Congo
Dutch: Democratische Republiek Congo
Danish: Den Demokratiske Republik Congo
Swedish: Demokratiska republiken Kongo
Finnish: Kongon demokraattinen tasavalta
Greek: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Czech: Demokratická republika Kongo
Slovak: Konžská demokratická republika
Polish: Demokratyczna Republika Konga
Hungarian: Kongói Demokratikus Köztársaság
Slovenian: Demokratična republika Kongo
Romanian: Republica Democratică Congo
Bulgarian: Демократична Република Конго
Estonian: Kongo Demokraatlik Vabariik
Latvian: Kongo Demokrātiskā Republika
Lithuanian: Kongo Demokratinė Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
English: PRIMATES
Bulgarian: PRIMATES (ПРИМАТИ)
English: Callithrix geoffroyi (synonym C. jacchus geoffroyi)
French: Callithrix geoffroyi (synonyme C. jacchus geoffroyi)
Spanish: Callithrix geoffroyi (sinónimo C. jacchus geoffroyi)
Italian: Callithrix geoffroyi (sinonimo C. jacchus geoffroyi)
Portuguese: Callithrix geoffroyi (sinónimo C. jacchus geoffroyi)
Dutch: Callithrix geoffroyi (synoniem C. jacchus geoffroyi)
Finnish: Callithrix geoffroyi (synonyymi C. jacchus geoffroyi)
Greek: Callithrix geoffroyi (συνώνυμο C. jacchus geoffroyi)
Czech: Callithrix geoffroyi (synonymum C. jacchus geoffroyi)
Slovak: Callithrix geoffroyi (synonymum C. jacchus geoffroyi)
Polish: Callithrix geoffroyi (synonim C. jacchus geoffroyi)
Hungarian: Callithrix geoffroyi (más néven: C. jacchus geoffroyi)
Slovenian: Callithrix geoffroyi (sinonim C. jacchus geoffroyi)
Romanian: Callithrix geoffroyi (sinonim C. jacchus geoffroyi)
Bulgarian: Callithrix geoffroyi (синоним на C. jacchus geoffroyi)
Estonian: Callithrix geoffroyi (sünonüüm C. jacchus geoffroyi)
Latvian: Callithrix geoffroyi (sinonīms C. jacchus geoffroyi)
Lithuanian: Callithrix geoffroyi (sinoniminis pavadinimas – C. jacchus geoffroyi)
Maltese: Callithrix geoffroyi (sinonimu C. jacchus geoffroyi)
English: Cercopithecus preussi (synonym C. lhoesti preussi)
French: Cercopithecus preussi (synonyme C. lhoesti preussi)
Spanish: Cercopithecus preussi (sinónimo C. lhoesti preussi)
Italian: Cercopithecus preussi (sinonimo C. lhoesti preussi)
Portuguese: Cercopithecus preussi (sinónimo C. lhoesti preussi)
Dutch: Cercopithecus preussi (synoniem C. lhoesti preussi )
Finnish: Cercopithecus preussi (synonyymi C. lhoesti preussi)
Greek: Cercopithecus preussi (συνώνυμο C. lhoesti preussi)
Czech: Cercopithecus preussi (synonymum C. lhoesti preussi)
Slovak: Cercopithecus preussi (synonymum C. lhoesti preussi)
Polish: Cercopithecus preussi (synonim C. lhoesti preussi)
Hungarian: Cercopithecus preussi (más néven: C. lhoesti preussi)
Slovenian: Cercopithecus preussi (sinonim C. lhoesti preussi)
Romanian: Cercopithecus preussi (sinonim C. lhoesti preussi)
Bulgarian: Cercopithecus preussi (синоним на C. lhoesti preussi)
Estonian: Cercopithecus preussi (sünonüüm C. lhoesti preussi)
Latvian: Cercopithecus preussi (sinonīms C. lhoesti preussi)
Lithuanian: Cercopithecus preussi (sinoniminis pavadinimas C. lhoesti preussi)
Maltese: Cercopithecus preussi (sinonimu C. lhoesti preussi)
English: Nigeria, Togo
Portuguese: Nigéria, Togo
Greek: Νιγηρία, Τόγκο
Czech: Nigérie, Togo
Slovak: Nigéria, Togo
Hungarian: Nigéria, Togo
Slovenian: Nigerija, Togo
Bulgarian: Нигерия, Того
Estonian: Nigeeria, Togo
Latvian: Nigērija, Togo
Lithuanian: Nigerija, Togas
Maltese: In-Niġerja, it-Togo
English: Lophocebus albigena (synonym Cercocebus albigena)
French: Lophocebus albigena (synonyme Cercocebus albigena)
Spanish: Lophocebus albigena (sinónimo Cercocebus albigena)
Italian: Lophocebus albigena (sinonimo Cercocebus albigena)
Portuguese: Lophocebus albigena (sinónimo Cercocebus albigena)
Dutch: Lophocebus albigena (synoniem Cercocebus albigena)
Finnish: Lophocebus albigena (synonyymi Cercocebus albigena)
Greek: Lophocebus albigena (συνώνυμο Cercocebus albigena)
Czech: Lophocebus albigena (synonymum Cercocebus albigena)
Slovak: Lophocebus albigena (synonymum Cercocebus albigena)
Polish: Lophocebus albigena (synonim Cercocebus albigena)
Hungarian: Lophocebus albigena (más néven: Cercocebus albigena)
Slovenian: Lophocebus albigena (sinonim Cercocebus albigena)
Romanian: Lophocebus albigena (sinonim Cercocebus albigena)
Bulgarian: Lophocebus albigena (синоним на Cercocebus albigena)
Estonian: Lophocebus albigena (sünonüüm Cercocebus albigena)
Latvian: Lophocebus albigena (sinonīms Cercocebus albigena)
Lithuanian: Lophocebus albigena (sinoniminis pavadinimas – Cercocebus albigena)
Maltese: Lophocebus albigena (sinonimu Cercocebus albigena)
English: Piliocolobus badius (synonym Colobus badius)
French: Piliocolobus badius (synonyme Colobus badius)
Spanish: Piliocolobus badius (sinónimo Colobus badius)
Italian: Piliocolobus badius (sinonimo Colobus badius)
Portuguese: Piliocolobus badius (sinónimo Colobus badius)
Dutch: Piliocolobus badius (synoniem Colobus badius)
Finnish: Piliocolobus badius (synonyymi Colobus badius)
Greek: Piliocolobus badius (συνώνυμο Colobus badius)
Czech: Piliocolobus badius (synonymum Colobus badius)
Slovak: Piliocolobus badius (synonymum Colobus badius)
Polish: Piliocolobus badius (synonim Colobus badius)
Hungarian: Piliocolobus badius (más néven: Colobus badius)
Slovenian: Piliocolobus badius (sinonim Colobus badius)
Romanian: Piliocolobus badius (sinonim Colobus badius)
Bulgarian: Piliocolobus badius (синоним на Colobus badius)
Estonian: Piliocolobus badius (sünonüüm Colobus badius)
Latvian: Piliocolobus badius (sinonīms Colobus badius)
Lithuanian: Piliocolobus badius (sinoniminis pavadinimas Colobus badius)
Maltese: Piliocolobus badius (sinonimu Colobus badius)
English: Galagidae
Bulgarian: Galagidae (Галагови)
English: Euoticus pallidus (synonym Galago elegantulus pallidus)
French: Euoticus pallidus (synonyme Galago elegantulus pallidus)
Spanish: Euoticus pallidus (sinónimo Galago elegantulus pallidus)
Italian: Euoticus pallidus (sinonimo Galago elegantulus pallidus)
Portuguese: Euoticus pallidus (sinónimo Galago elegantulus pallidus)
Dutch: Euoticus pallidus (synoniem Galago elegantulus pallidus)
Finnish: Euoticus pallidus (synonyymi Galago elegantulus pallidus)
Greek: Euoticus pallidus (συνώνυμο Galago elegantulus pallidus)
Czech: Euoticus pallidus (synonymum Galago elegantulus pallidus)
Slovak: Euoticus pallidus (synonymum Galago elegantulus pallidus)
Polish: Euoticus pallidus (synonim Galago elegantulus pallidus)
Hungarian: Euoticus pallidus (más néven: Galago elegantulus pallidus)
Slovenian: Euoticus pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus)
Romanian: Euoticus pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus)
Bulgarian: Euoticus pallidus (синоним на Galago elegantulus pallidus)
Estonian: Euoticus pallidus (sünonüüm Galago elegantulus pallidus)
Latvian: Euoticus pallidus (sinonīms Galago elegantulus pallidus)
Lithuanian: Euoticus pallidus (sinoniminis pavadinimas – Galago elegantulus pallidus)
Maltese: Euoticus pallidus (sinonimu Galago elegantulus pallidus)
English: Galago matschiei (synonym G. inustus)
French: Galago matschiei (synonyme G. inustus)
Spanish: Galago matschiei (sinónimo G. inustus)
Italian: Galago matschiei (sinonimo G. inustus)
Portuguese: Galago matschiei (sinónimo G. inustus)
Dutch: Galago matschiei (synoniem G. inustus)
Finnish: Galago matschiei (synonyymi G. inustus)
Greek: Galago matschiei (συνώνυμο G. inustus)
Czech: Galago matschiei (synonymum G. inustus)
Slovak: Galago matschiei (synonymum G. inustus)
Polish: Galago matschiei (synonim G. inustus)
Hungarian: Galago matschiei (más néven: G. inustus)
Slovenian: Galago matschiei (sinonim G. inustus)
Romanian: Galago matschiei (sinonim G. inustus)
Bulgarian: Galago matschiei (синоним на G. inustus)
Estonian: Galago matschiei (sünonüüm G. inustus)
Latvian: Galago matschiei (sinonīms G. inustus)
Lithuanian: Galago matschiei (sinoniminis pavadinimas G. inustus)
Maltese: Galago matschiei (sinonimu G. inustus)
English: Live
French: Vivants
German: Lebend
Spanish: Vivos
Italian: Animali vivi
Portuguese: Vivos
Dutch: Levende
Swedish: Levande
Finnish: Elävät
Greek: Ζωντανά
Czech: živé
Slovak: živé
Polish: żywe
Hungarian: Élő
Slovenian: živi
Romanian: Vii
Bulgarian: Живи
Estonian: elusad
Latvian: Dzīvi
Lithuanian: Gyvi
Maltese: Ħajjin
English: Balaenicipitidae
Greek: Βalaenicipitidae
Bulgarian: Balaenicipitidae (Китоглави чапли)
English: Cameroon, Guinea, Togo
French: Cameroun, Guinée, Togo
German: Guinea, Kamerun, Togo
Spanish: Camerún, Guinea, Togo
Italian: Camerun, Guinea, Togo
Portuguese: Camarões, Guiné, Togo
Dutch: Kameroen, Guinee, Togo
Danish: Cameroun, Guinea, Togo
Swedish: Kamerun, Guinea, Togo
Finnish: Kamerun, Guinea, Togo
Greek: Καμερούν, Γουινέα, Τόγκο
Czech: Kamerun, Guinea, Togo
Slovak: Kamerun, Guinea, Togo
Polish: Kamerun, Gwinea, Togo
Hungarian: Guinea, Kamerun, Togo
Slovenian: Kamerun, Gvineja, Togo
Romanian: Camerun, Guineea, Togo
Bulgarian: Камерун, Гвинея, Того
Estonian: Kamerun, Guinea, Togo
Latvian: Kamerūna, Gvineja, Togo
Lithuanian: Kamerūnas, Gvinėja, Togas
Maltese: Il-Kamerun, il-Ginea, it-Togo