English: Licenses for the CXL concession sugar, that were issued before 1 December 2010 may continue to be used under the conditions valid at the time those licenses had been applied for.
French: Les certificats pour le sucre concessions CXL qui ont été délivrés avant le 1er décembre 2010 peuvent continuer à être utilisés aux conditions en vigueur au moment du dépôt des demandes les concernant.
German: Lizenzen für Zucker Zugeständnisse CXL, die vor dem 1. Dezember 2010 ausgestellt wurden, können unter den Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Beantragung galten, weiter genutzt werden.
Spanish: Los certificados para el «azúcar concesiones CXL» expedidos antes del 1 de diciembre de 2010 podrán seguir utilizándose en las condiciones vigentes en el momento en el que se solicitaron dichos certificados.
Italian: I titoli relativi allo zucchero concessioni CXL rilasciati anteriormente al 1o dicembre 2010 possono continuare ad essere utilizzati alle condizioni vigenti al momento della presentazione delle relative domande.
Portuguese: Os certificados para o açúcar «concessões CXL» emitidos antes de 1 de Dezembro de 2010 podem continuar a ser utilizados nas condições aplicáveis quando foram requeridos.
Dutch: Certificaten voor de suiker CXL-concessies die vóór 1 december 2010 zijn afgegeven, mogen verder worden gebruikt onder de voorwaarden die golden toen die certificaten werden aangevraagd.
Danish: Licenser for CXL-indrømmelsessukker, der udstedes før den 1. december 2010, vil fortsat kunne anvendes på de betingelser, som var gældende på det tidspunkt, hvor der blev ansøgt om disse licenser.
Swedish: Licenser för socker enligt CXL-medgivande som utfärdats före den 1 december 2010 får fortsätta att utnyttjas på de villkor som gällde vid tidpunkten för ansökan.
Finnish: CXL-myönnytyksiin oikeutettua sokeria koskevia todistuksia, jotka on myönnetty ennen 1 päivää joulukuuta 2010, voidaan käyttää edelleen edellytyksin, jotka olivat voimassa kyseisten todistusten hakemisen ajankohtana.
Greek: Τα πιστοποιητικά για τη ζάχαρη παραχωρήσεων CXL τα οποία εκδόθηκαν πριν από την 1η Δεκεμβρίου 2010 μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται υπό τους όρους που ίσχυαν κατά την περίοδο υποβολής των αιτήσεων αυτών.
Czech: Licence na koncesní cukr CXL vydané před 1. prosincem 2010 se mohou nadále používat za podmínek, které se na ně vztahovaly v období podávání žádostí o tyto licence.
Slovak: Povolenia na koncesný cukor CXL, ktoré boli vydané pred 1. decembrom 2010, sa môžu naďalej používať za podmienok platných v čase podania žiadostí o tieto povolenia.
Polish: Pozwolenia dotyczące cukru wymienionego w koncesji CXL, które zostały wydane przed dniem 1 grudnia 2010 r., mogą być w dalszym ciągu stosowane zgodnie z warunkami obowiązującymi w momencie, w którym wystąpiono z wnioskiem o wydanie pozwolenia.
Hungarian: A 2010. december 1-je előtt kiadott CXL engedményes cukorra vonatkozó engedélyek továbbra is használatban lesznek azon feltételekkel, amelyek azon engedélyek iránti kérelmek benyújtásának idején érvényben voltak.
Slovenian: Dovoljenja za sladkor iz koncesij CXL, ki so bila izdana pred 1. decembrom 2010, se lahko še naprej uporabljajo pod pogoji, ki so veljali v času, ko so bili vloženi zahtevki za dovoljenja.
Romanian: Se pot folosi în continuare licențele pentru zahărul concesii CXL care au fost eliberate înainte de 1 decembrie 2010, în condițiile valabile la momentul depunerii cererilor pentru licențele respective.
Bulgarian: Може да бъде продължено използването на лицензиите за захарта за CXL отстъпките, които са издадени преди 1 декември 2010 г., при условията, които са били валидни по времето, когато са подадени заявленията за тези лицензии.
Estonian: CXL kontsessioonisuhkru jaoks enne 1. detsembrit 2010 välja antud litsentside kasutamist võib jätkata sellistel tingimustel, mida kohaldati kõnealuste litsentside taotlusperioodil.
Latvian: CXL koncesiju cukuram līdz 2010. gada 1. decembrim izdotās licences var turpināt izmantot saskaņā ar šo licenču pieteikuma iesniegšanas laikā spēkā esošajiem nosacījumiem.
Lithuanian: CXL lengvatinio cukraus licencijos, išduotos iki 2010 m. gruodžio 1 d., gali būti toliau naudojamos paraiškų teikimo metu galiojusiomis sąlygomis.
Maltese: Il-liċenzji għall-konċessjonijiet taz-zokkor tas-CXL li nħarġu qabel l-1 ta' Diċembru 2010 jistgħu jibqgħu jintużaw bil-kundizzjonijiet li kienu validi meta saret l-applikazzjoni għalihom. Inkella, dawn jistgħu jintbagħtu lura.