FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: No connections shall be created at crossing network elements when it is not possible to pass from one element to another.
French: Aucune connexion ne doit être créée au niveau des croisements entre des éléments de réseau lorsqu'il n'est pas possible de passer d'un élément à un autre.
German: Sich kreuzende Netzelemente, zwischen denen kein Übergang möglich ist, sind hingegen nicht zu verknüpfen.
Spanish: No se crearán conexiones en los elementos de red que se cruzan cuando no sea posible pasar de un elemento a otro.
Italian: Non possono essere create connessioni a livello di incrocio tra elementi della rete se non è possibile passare da un elemento a un altro.
Portuguese: Não devem ser criadas conexões ao nível de elementos de cruzamento da rede quando não é possível a passagem de um elemento para outro.
Dutch: Er moeten geen verbindingen worden gecreëerd op kruisende netwerkelementen wanneer het niet mogelijk is om van het ene element naar het andere te gaan.
Danish: Der skal ikke oprettes forbindelse ved krydsende netværkselementer, når det er umuligt at komme fra det ene element til det andet.
Swedish: Inga förbindelser ska skapas vid korsande nätelement om det inte är möjligt att passera från ett objekt till ett annat.
Finnish: Risteävien verkkoelementtien välille ei luoda yhteyksiä, jos siirtyminen niiden välillä ei ole mahdollista.
Greek: Δεν δημιουργούνται συνδέσεις σε τεμνόμενα στοιχεία δικτύων όταν δεν είναι δυνατή η μετάβαση από το ένα στοιχείο στο άλλο.
Czech: Na křižujících se prvcích sítě, kde není možné přejít od jednoho prvku ke druhému, nemohou být vytvořena žádná spojení.
Slovak: Na križujúcich sa prvkoch siete sa nesmú vytvoriť žiadne spojenia, keď nie je možný presun od jedného prvku k inému.
Polish: Nie tworzy się powiązań na poziomie krzyżujących się elementów sieci, jeżeli nie jest możliwe przejście z jednego elementu do drugiego.
Hungarian: Nem létesíthető összekapcsolás a kereszteződő hálózati elemeknél, ha nem lehetséges az egyik elemről a másikra való átjutás.
Slovenian: Povezave se ne ustvarjajo pri križajočih se elementih omrežja, pri katerih ni mogoč prehod z enega na drugi element.
Romanian: La intersecția elementelor de rețea nu trebuie realizate conexiuni, atunci când nu este posibilă trecerea de la un element la altul.
Bulgarian: Не се създават връзки при пресечните мрежови елементи, когато не е възможно да се премине от единия елемент към другия.
Estonian: Ühendusi ei looda, kui lõikuvate võrguelementide puhul ei saa minna ühelt elemendilt üle teisele elemendile.
Latvian: Ja tīkla elementi šķērso viens otru, bet nav iespējams pāriet no viena elementa uz otru, tad elementus nesavieno.
Lithuanian: Susikryžiuojančių tinklo elementų jungtys neformuojamos, jeigu nėra įmanoma pereiti iš vieno elemento į kitą.
Maltese: Ma għandha tinħoloq l-ebda konnessjoni f’elementi tan-netwerk inkroċjati meta ma jkunx possibbli li tgħaddi minn element wieħed għall-ieħor.
English: Centrelines
French: Lignes centrales
German: Mittellinien
Spanish: Ejes
Italian: Linee di mezzeria
Portuguese: Eixos
Dutch: Hartlijnen
Danish: Midterlinjer
Swedish: Mittlinjer
Finnish: Keskilinjat
Greek: Κεντρικές γραμμές (άξονες)
Czech: Osy
Slovak: Osi
Polish: Linie środkowe
Hungarian: Középvonalak
Slovenian: Središčnice
Romanian: Linii mediane
Bulgarian: Осеви линии
Estonian: Keskjooned
Latvian: Ass līnijas
Lithuanian: Vidurio linijos
Maltese: Linji Tan-nofs
English: Ensuring Network Connectivity
French: Garantir la connectivité du réseau
German: Gewährleistung der Netzkonnektivität
Spanish: Garantía de la conectividad de la red
Italian: Garantire la connettività della rete
Portuguese: Garantia de conectividade da rede
Dutch: Netwerkconnectiviteit verzekeren
Danish: Sikring af netforbindelser
Swedish: Säkerställa förbindelsemöjlighet i nätet
Finnish: Verkoston yhtenäisyyden varmistaminen
Greek: Διασφάλιση συνδεσιμότητας δικτύων
Czech: Zajištění propojení sítě
Slovak: Zaistenie konektivity siete
Polish: Zapewnianie połączalności sieci
Hungarian: Hálózati összekapcsolhatóság biztosítása
Slovenian: Zagotavljanje povezljivosti hidrografske mreže
Romanian: Asigurarea conectivității rețelei
Bulgarian: Гарантиране на мрежова свързаност
Estonian: Võrgu ühenduvuse tagamine
Latvian: Tīkla savienojamības nodrošināšana
Lithuanian: Tinklo sujungiamumo užtikrinimas
Maltese: L-iżgurar tal-Konnettività tan-Netwerk
English: Link ends and nodes that are not connected shall always be separated by a distance that is greater than the connectivity tolerance.
French: La distance entre les extrémités de tronçons et les nœuds qui ne sont pas connectés doit toujours être supérieure à la tolérance de connectivité.
German: Der Abstand zwischen Segmentenden und Knotenpunkte, die nicht miteinander verbunden sind, muss immer größer sein als die Konnektivitätstoleranz.
Spanish: Los extremos de enlaces y los nodos que no estén conectados estarán siempre separados por una distancia superior a la tolerancia de conectividad.
Italian: Le estremità dei collegamenti e i nodi non connessi sono sempre separati da una distanza superiore alla tolleranza di connettività.
Portuguese: Os nós e extremidades de segmentos que não estão conectados devem ser sempre separados por uma distância que seja superior à tolerância de conectividade
Dutch: Linkuiteinden en knooppunten die niet verbonden zijn, moeten altijd van elkaar gescheiden zijn over een afstand die meer bedraagt dan de connectiviteitstolerantie.
Danish: Forbindelsesafslutninger og knuder, som ikke er forbundet, skal altid være adskilt af en afstand, der er større end forbindelsestolerancen.
Swedish: Länkslut och noder som inte är förbundna måste ligga på ett avstånd från varandra som är större än toleransen för förbindelsemöjlighet.
Finnish: Sellaiset linkkien päät ja solmupisteet, jotka eivät ole kytköksissä, on aina erotettava toisistaan etäisyydellä, joka on suurempi kuin liitettävyystoleranssi.
Greek: Η απόσταση μεταξύ άκρων συνδέσμων και κόμβων που δεν είναι συνδεδεμένοι είναι πάντοτε μεγαλύτερη από την ανοχή συνδεσιμότητας.
Czech: Konce segmentů a uzly, které nejsou spojeny, musejí být vždy odděleny na vzdálenost, která je větší než přípustná odchylka propojení.
Slovak: Vzdialenosť medzi koncami spojení a uzlami, ktoré nie sú prepojené, musí byť vždy väčšia ako prípustná odchýlka konektivity.
Polish: Niepowiązane zakończenia połączeń i węzły dzieli zawsze odległość większa niż wynosi tolerancja połączalności.
Hungarian: A nem összekapcsolt kapcsolatvégeket és csomópontokat mindig az összekapcsolási tűréshatárnál nagyobb távolsággal kell elválasztani.
Slovenian: Zaključki odsekov in vozlišča, ki niso povezani, so vedno ločeni z razdaljo, ki je večja od tolerance povezljivosti.
Romanian: Distanța dintre extremitățile legăturii și nodurile care nu sunt conectate trebuie să fie mai mare decât toleranța la conectivitate.
Bulgarian: Краища на връзки и възли, които не са свързани, винаги трябва да бъдат разделени от разстояние, което е по-голямо от толеранса за свързаност.
Estonian: Ühendamata lingilõppude ja sõlmede vaheline kaugus on alati ühenduvustolerantsist suurem.
Latvian: Saišu galus un mezglpunktus, kas nav savienoti, vienmēr šķir attālums, kas ir lielāks par savienojamības toleranci.
Lithuanian: Sąsajų galus ir mazgus, kurie nėra sujungti, visada turi skirti didesnis už sujungiamumo paklaidą atstumas.
Maltese: Truf tal-links u nodi li mhumiex konnessi għandhom dejjem jiġu separati b’distanza li tkun ikbar mit-tolleranza tal-konnettività.
English: Layers for the spatial data theme Transport networks
French: Couches pour le thème de données géographiques «réseaux de transport»
German: Kartenebenen für das Geodatenthema Verkehrsnetze
Spanish: Capas para el tema de datos espaciales «Redes de transporte»
Italian: Strati per la categoria tematica di dati territoriali «Reti di trasporto»
Portuguese: Camadas para a categoria temática de dados geográficos «Redes de Transporte»
Dutch: Lagen voor het ruimtelijkegegevensthema Vervoersnetwerken
Danish: Lag for geodatatemaet Transportnet
Swedish: Skikt för det rumsliga datatemat transportnät
Finnish: Paikkatietoryhmän ”Liikenneverkot” karttatasot
Greek: Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων «Δίκτυα μεταφορών»
Czech: Vrstva pro téma prostorových dat Dopravní sítě
Slovak: Vrstvy pre tému priestorových údajov Dopravné siete
Polish: Warstwy dla tematu danych przestrzennych „Sieci transportowe”
Hungarian: A Közlekedési hálózatok téradattéma rétegei
Slovenian: Sloji teme prostorskih podatkov „Prometna omrežja“
Romanian: Straturi pentru categoria de date spațiale „Transport networks”
Bulgarian: Слоеве за темата на пространствените данни Транспортни мрежи
Estonian: Ruumiandmevaldkonna „Transpordivõrgud” kihid
Latvian: Slāņi telpisko datu tematam “Transporta tīkli”
Lithuanian: Erdvinių duomenų temos „Transporto tinklai“ duomenų sluoksniai
Maltese: Saffi għat-tema ta' dejta ġeografika Netwerks tat-Trasport
English: Layer Type
French: Type de couche
German: Name der Kartenebene
Spanish: Tipo de capa
Italian: Tipo di strato
Portuguese: Tipo de camada
Dutch: Type laag
Danish: Lagtype
Swedish: Skikttyp
Finnish: Karttatason tunniste
Greek: Ονομασία θεματικού επιπέδου
Czech: Typ vrstvy
Slovak: Typ vrstvy
Polish: Typ warstwy
Hungarian: Rétegtípus
Slovenian: Tip sloja
Romanian: Numele stratului
Bulgarian: Тип слой
Estonian: Kihi tüüp
Latvian: Slāņa tips
Lithuanian: Sluoksnio tipas
Maltese: Tip ta' Saff
English: Spatial object type(s)
French: Type(s) d'objet géographique
German: Objektart
Spanish: Tipo de objeto espacial(s)
Italian: Tipo (o tipi) di oggetto territoriale
Portuguese: Tipo(s) de objecto geográfico
Dutch: Ruimtelijke objecttype(s)
Danish: Geografisk/geografiske objekttype/-typer
Swedish: Rumslig objekttyp/rumsliga objekttyper
Finnish: Paikkatietokohdetyyppi
Greek: Τύπος (-οι) χωροαντικειμένου
Czech: Typ (typy) prostorových objektů
Slovak: Typ(y) priestorových objektov
Polish: Typ obiektu przestrzennego (typy obiektów przestrzennych)
Hungarian: Térobjektum-típus(ok)
Slovenian: Tip prostorskega objekta
Romanian: Tip (tipuri) de obiect spațial
Bulgarian: Тип(ове) пространствени обекти
Estonian: Ruumiobjektitüüp/ruumiobjektitüübid
Latvian: Telpiskā objekta tips
Lithuanian: Erdvinių objektų tipas (-ai)
Maltese: Tip(i) ta' oġġett(i) ġeografiku/ġeografiċi
English: Generic Transport Node
French: Nœud de transport générique
German: Generischer Verkehrsknotenpunkt
Spanish: Nodo de transporte genérico
Italian: Nodo di trasporto generico
Portuguese: Nó de transporte genérico
Dutch: Generisch vervoersknooppunt
Danish: Generisk transportknude
Swedish: Generisk transportnod
Finnish: Geneerinen liikennesolmupiste
Greek: Γενικός κόμβος μεταφορών
Czech: Obecný dopravní uzel
Slovak: Generický dopravný uzol
Polish: Ogólny węzeł transportowy
Hungarian: Általános közlekedési csomópont
Slovenian: Generično prometno vozlišče
Romanian: Nod de transport generic
Bulgarian: Общ транспортен възел
Estonian: Üldine transpordisõlm
Latvian: Vispārējs transporta mezglpunkts
Lithuanian: Bendrasis transporto mazgas
Maltese: Nodu tat-Trasport Ġeneriku
English: Generic Transport Link
French: Tronçon de transport générique
German: Generisches Verkehrssegment
Spanish: Enlace de transporte genérico
Italian: Collegamento di trasporto generico
Portuguese: Segmento de transporte genérico
Dutch: Generische vervoerslink
Danish: Generisk transportforbindelse
Swedish: Generisk transportlänk
Finnish: Geneerinen liikennelinkki
Greek: Γενικός σύνδεσμος μεταφορών
Czech: Obecná dopravní spojnice
Slovak: Generické dopravné spojenie
Polish: Ogólne połączenie transportowe
Hungarian: Általános közlekedési kapcsolat
Slovenian: Generični prometni odsek
Romanian: Legătură de transport generic
Bulgarian: Обща транспортна връзка
Estonian: Üldine transpordilink
Latvian: Vispārējs transporta posms
Lithuanian: Bendroji transporto sąsaja
Maltese: Link tat-Trasport Ġeneriku
English: Generic Transport Area
French: Aire de transport générique
German: Generischer Verkehrsbereich
Spanish: Área de transporte genérica
Italian: Area di trasporto generico
Portuguese: Área de transporte genérica
Dutch: Generisch vervoersgebied
Danish: Generisk transportområde
Swedish: Generisk transportyta
Finnish: Geneerinen liikennealue
Greek: Γενική επιφάνεια μεταφορών
Czech: Obecná oblast dopravy
Slovak: Generická oblasť dopravy
Polish: Ogólny obszar transportowy
Hungarian: Általános közlekedési terület
Slovenian: Generično območje prometa
Romanian: Zonă de transport generic
Bulgarian: Обща транспортна зона
Estonian: Üldine transpordipind
Latvian: Vispārēja transporta teritorija
Lithuanian: Bendroji transporto zona
Maltese: Erja tat-Trasport Ġenerika
English: Vehicle traffic Area
French: Aire de circulation des véhicules
German: Verkehrsfläche
Spanish: Área de tráfico de vehículos
Italian: Area di circolazione di veicoli
Portuguese: Área de circulação de veículos
Dutch: Voertuigverkeersgebied
Danish: Færdselsareal
Swedish: Fordonstrafikområde
Finnish: Ajoneuvoliikennealue
Greek: Επιφάνεια κυκλοφορίας οχημάτων
Czech: Oblast provozu vozidel
Slovak: Oblasť premávky vozidiel
Polish: Obszar ruchu pojazdów
Hungarian: Járműforgalmi terület
Slovenian: Vozišče
Romanian: Zonă de circulație a vehiculelor
Bulgarian: Зона за движение на превозни средства
Estonian: Sõidukite liiklemisala
Latvian: Transportlīdzekļu satiksmes zona
Lithuanian: Transporto priemonių eismo zona
Maltese: Erja tat-Traffiku tal-Vetturi
English: HYDROGRAPHY
French: HYDROGRAPHIE
German: HYDROGRAFIE
Spanish: HIDROGRAFÍA
Italian: IDROGRAFIA
Portuguese: HIDROGRAFIA
Dutch: HYDROGRAFIE
Danish: HYDROGRAFI
Swedish: HYDROGRAFI
Finnish: HYDROGRAFIA
Greek: ΥΔΡΟΓΡΑΦΙΑ
Czech: VODSTVO
Slovak: HYDROGRAFIA
Polish: HYDROGRAFIA
Hungarian: VÍZRAJZ
Slovenian: HIDROGRAFIJA
Romanian: HIDROGRAFIE
Bulgarian: ХИДРОГРАФИЯ (HYDROGRAPHY)
Estonian: HÜDROGRAAFIA
Latvian: HIDROGRĀFIJA
Lithuanian: HIDROGRAFIJA
Maltese: IDROGRAFIJA
English: Structure of the Spatial Data Theme Hydrography
French: Structure du thème de données géographiques «hydrographie»
German: Aufbau des Geodatenthemas „Hydrografie“
Spanish: Estructura del tema de datos espaciales «Hidrografía»
Italian: Struttura della categoria di dati territoriali «Idrografia»
Portuguese: Estrutura da categoria temática de dados geográficos «Hidrografia»
Dutch: Structuur van het ruimtelijkegegevensthema Hydrografie
Danish: Strukturen for geodatatemaet Hydrografi
Swedish: Struktur för det rumsliga datatemat hydrografi
Finnish: Paikkatietoryhmän ”Hydrografia” rakenne
Greek: Διάρθρωση του θέματος χωρικών δεδομένων Υδρογραφία
Czech: Struktura tématu prostorových dat Vodstvo
Slovak: Štruktúra témy priestorových údajov Hydrografia
Polish: Struktura tematu danych przestrzennych „Hydrografia”
Hungarian: A Vízrajz téradattéma szerkezete
Slovenian: Struktura teme prostorskih podatkov „Hidrografija“
Romanian: Structura categoriei de date spațiale „Hidrografie”
Bulgarian: Структура на темата на пространствените данни Хидрография
Estonian: Ruumiandmevaldkonna „Hüdrograafia” struktuur
Latvian: Telpisko datu temata “Hidrogrāfija” struktūra
Lithuanian: Erdvinių duomenų temos „Hidrografija“ struktūra
Maltese: L-istruttura tat-Tema ta' Dejta Ġeografika Idrografija
English: The types specified for the spatial data theme Hydrography are structured in the following packages:
French: Les types spécifiés pour le thème de données géographiques «hydrographie» sont répartis dans les catégories suivantes:
German: Die für das Geodatenthema „Hydrografie“ festgelegten Objektarten werden in folgende Gruppen unterteilt:
Spanish: Los tipos especificados para el tema de datos espaciales «Hidrografía» se estructuran en los siguientes paquetes:
Italian: I tipi specificati per la categoria tematica di dati territoriali «Idrografia» sono ripartiti nel modo seguente:
Portuguese: Os tipos especificados para a categoria temática de dados geográficos «Hidrografia» estão estruturados da seguinte forma:
Dutch: De voor het ruimtelijkegegevensthema Hydrografie gespecificeerde types zijn onderverdeeld in de volgende pakketten:
Danish: De typer, som angives for geodatatemaet Hydrografi, struktureres i følgende pakker:
Swedish: De typer som anges för det rumsliga datatemat hydrografi struktureras i följande paket:
Finnish: Paikkatietoryhmälle ”Hydrografia” määritellyt tyypit on jaoteltu seuraaviin kokonaisuuksiin:
Greek: Οι τύποι που προσδιορίζονται για το θέμα χωρικών δεδομένων «Υδρογραφία» διαρθρώνονται στα ακόλουθα πακέτα:
Czech: Typy specifikované pro téma prostorových dat Vodstvo jsou strukturovány v těchto skupinách: Hydrografická základna
Slovak: Typy špecifikované pre tému priestorových údajov Hydrografia sú štruktúrované v týchto balíkoch:
Polish: Typy określone dla tematu danych przestrzennych „Hydrografia” są grupowane w następujących pakietach:
Hungarian: A Vízrajz téradattéma vonatkozásában megadott típusok a következő csoportokba rendezhetők:
Slovenian: Tipi, določeni za temo prostorskih podatkov „Hidrografija“, so strukturirani v naslednje skupine:
Romanian: Tipurile specificate pentru categoria de date spațiale „Hidrografie” sunt organizate în următoarele categorii:
Bulgarian: Типовете, посочени за темата на пространствените данни Хидрография, са структурирани в следните пакети:
Estonian: Ruumiandmevaldkonna „Hüdrograafia” tüübid on jagatud järgmistesse gruppidesse:
Latvian: Telpisko datu temata “Hidrogrāfija” datu tipi ir strukturēti šādās paketēs:
Lithuanian: Erdvinių duomenų temai „Hidrografija“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:
Maltese: It-tipi speċifikati għat-tema ta' dejta ġeografika Idrografija huma strutturati fil-pakketti li ġejjin:
English: Hydro - base
French: Hydrographie - base
German: Hydro – Grundlagen
Spanish: Hidrografía - base
Italian: Idrografia — base
Portuguese: Hidrografia - Base
Dutch: Hydro - basis
Danish: Hydrografi - basis
Swedish: Hydro – bas
Finnish: Hydro – Perusta
Greek: Υδρογραφική βάση
Czech: Hydrografická základna
Slovak: Hydrografická základňa
Polish: Hydrografia – baza
Hungarian: Vízrajzi alap
Slovenian: Hidrografija - baza
Romanian: Bază hidrografică
Bulgarian: Хидробаза
Estonian: Hüdrograafia – alus
Latvian: Hidrogrāfija – pamattipi
Lithuanian: Hidrografija – bazė
Maltese: Bażi – Idro
English: Hydro - Network
French: Hydrographie - réseau
German: Hydro – Netzwerk
Spanish: Hidrografía - red
Italian: Idrografia — rete
Portuguese: Hidrografia - Rede
Dutch: Hydro - netwerk
Danish: Hydrografi - net
Swedish: Hydro – nät
Finnish: Hydro – Verkosto
Greek: Υδρογραφικό δίκτυο
Czech: Hydrografická síť
Slovak: Hydrografická sieť
Polish: Hydrografia – sieć
Hungarian: Vízrajzi hálózat
Slovenian: Hidrografija - mreža
Romanian: Rețea hidrografică
Bulgarian: Хидромрежа
Estonian: Hüdrograafia – võrk
Latvian: Hidrogrāfija – tīkls
Lithuanian: Hidrografija – tinklas
Maltese: Netwerk – Idro
English: Hydro - Physical Waters
French: Hydrographie – eaux physiques
German: Hydro – Physische Gewässer
Spanish: Hidrografía – aguas físicas
Italian: Idrografia — acque fisiche
Portuguese: Hidrografia – Águas físicas
Dutch: Hydro - fysieke wateren
Danish: Hydrografi - fysiske farvande
Swedish: Hydro – fysiska vatten
Finnish: Hydro – Vesistöt
Greek: Φυσικά ύδατα υδρογραφικού δικτύου
Czech: Hydrografické fyzické vody
Slovak: Hydrografické fyzické vody
Polish: Hydrografia – wody fizyczne
Hungarian: Vízrajzi fizikai vizek
Slovenian: Hidrografija – fizične vode
Romanian: Ape cu acțiune hidrofizică
Bulgarian: Хидрофизични води
Estonian: Hüdrograafia – võrgu füüsilised objektid
Latvian: Hidrogrāfija – fizikālie ūdeņi
Lithuanian: Hidrografija – fiziniai vandenys
Maltese: Ilmijiet Fiżiċi – Idro
English: Hydro - Reporting
French: Hydrographie - rapportage
German: Hydro – Berichtswesen
Spanish: Hidrografía - notificación
Italian: Idrografia — relazioni
Portuguese: Hidrografia – Comunicação de informações
Dutch: Hydro - rapportering
Danish: Hydrografi - indberetning
Swedish: Hydro – rapportering
Finnish: Hydro – Raportointi
Greek: Υδρογραφικές εκθέσεις
Czech: Podávání zpráv z oblasti vodního hospodářství a ochrany vod
Slovak: Podávanie hydrologických správ
Polish: Hydrografia – sprawozdawczość
Hungarian: Vízrajzi jelentéstétel
Slovenian: Hidrološko poročanje
Romanian: Notificare hidrografică
Bulgarian: Хидроотчитане
Estonian: Hüdrograafia – aruanded
Latvian: Hidrogrāfija – ziņojumu sniegšana
Lithuanian: Hidrografija – atskaitomybė
Maltese: Rappurtar – Idro
English: Hydro Object
French: objet hydrographique
German: Hydro-Objekt
Spanish: Objeto hidrográfico
Italian: oggetto idrografico
Portuguese: Objecto hidrográfico
Dutch: hydro-object
Danish: hydrografisk objekt.
Swedish: Hydroobjekt.
Finnish: Hydrokohde
Greek: Υδρογραφικό αντικείμενο
Czech: Hydrografický objekt
Slovak: Hydrografický objekt
Polish: obiekt hydrograficzny
Hungarian: Vízrajzi objektum
Slovenian: hidrografski objekt.
Romanian: Obiect hidrografic
Bulgarian: хидрообект.
Estonian: Hüdrograafiline objekt
Latvian: Hidrogrāfisks objekts
Lithuanian: Hidrografinis objektas
Maltese: Oġġett Idro
English: Hydro Object (HydroObject)
French: Objet hydrographique (HydroObject)
German: Hydro-Objekt (HydroObject)
Spanish: Objeto hidrográfico (HydroObject)
Italian: Oggetto idrografico (HydroObject)
Portuguese: Objecto hidrográfico (HydroObject)
Dutch: Hydro-object (HydroObject)
Danish: Hydrografisk objekt (HydroObject)
Swedish: Hydroobjekt (HydroObject)
Finnish: Hydrokohde (HydroObject)
Greek: Υδρογραφικό αντικείμενο (HydroObject)
Czech: Hydrografický objekt (HydroObject)
Slovak: Hydrografický objekt (HydroObject)
Polish: Obiekt hydrograficzny (HydroObject)
Hungarian: Vízrajzi objektum (HydroObject)
Slovenian: Hidrografski objekt (HydroObject)
Romanian: Obiect hidrografic (HydroObject)
Bulgarian: Хидрообект (HydroObject)
Estonian: Hüdrograafiline objekt (HydroObject)
Latvian: Hidrogrāfisks objekts (HydroObject)
Lithuanian: Hidrografinis objektas (HydroObject)
Maltese: Oġġett Idro (HydroObject)
English: An identity base for hydrographic (including man-made) objects in the real world.
French: Base pour l'identification des objets hydrographiques (y compris les objets artificiels) dans le monde réel.
German: Eine Identifikationsgrundlage für reale hydrografische (darunter auch künstliche) Objekte.
Spanish: Base de identidad para los objetos hidrográficos (incluidos los artificiales) en el mundo real.
Italian: Una base di identificazione per gli oggetti idrografici (anche artificiali) nel mondo reale.
Portuguese: Uma base de identificação para objectos hidrográficos (incluindo objectos artificiais) no mundo real.
Dutch: Een identiteitsbasis voor hydrografische (inclusief door de mens gemaakte) objecten in de werkelijke wereld.
Danish: En identitetsbase for hydrografiske objekter (herunder menneskeskabte) i den virkelige verden.
Swedish: En identitetsbas för hydrografiska (inklusive konstgjorda) objekt i verkligheten.
Finnish: Reaalimaailman hydrografisten kohteiden (ihmisen rakennelmat mukaan luettuina) yksilöinnin perusta.
Greek: Βάση ταυτότητας για υδρογραφικά αντικείμενα (συμπεριλαμβανομένων των τεχνητών) στον πραγματικό κόσμο.
Czech: Základ identity pro hydrografické objekty (včetně vytvořených člověkem) v reálném světě.
Slovak: Základ identity pre hydrografické objekty (vrátane umelo vytvorených objektov) v reálnom svete.
Polish: Podstawa identyfikacji obiektów hydrograficznych (w tym obiektów sztucznych) w świecie rzeczywistym.
Hungarian: A valós világbeli vízrajzi objektumok (beleértve az ember által alkotottakat is) azonosítási alapja.
Slovenian: Osnova identitete hidrografskih objektov (vključno z umetnimi) v stvarnem svetu.
Romanian: Bază de identificare pentru obiecte hidrografice reale (inclusiv cele artificiale).
Bulgarian: База за идентифициране на хидрографски (включително направени от човека) обекти в реалния свят.
Estonian: Hüdrograafiliste objektide (sh inimtekkeliste objektide) identsuse alus reaalmaailmas.
Latvian: Hidrogrāfisku (tostarp cilvēka veidotu) objektu identitātes pamats reālajā pasaulē.
Lithuanian: Hidrografinių (įskaitant dirbtinius) objektų tapatybės bazė realiajame pasaulyje.
Maltese: Bażi ta' identità għal oġġetti idrografiċi (inkużi dawk magħmula mill-bniedem) fid-dinja reali.