English: Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council [3] established macro-prudential oversight of the financial system at the level of the Union and a European Systemic Risk Board (ESRB).
French: Le règlement (UE) no 1092/2010 du Parlement européen et du Conseil [3] institue une surveillance macroprudentielle du système financier à l’échelon de l’Union et un Comité européen du risque systémique (CERS).
German: Mit der Verordnung (EU) Nr. 1092/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates [3] wurden eine Makroaufsicht des Finanzsystems auf Ebene der Union und ein Europäischer Ausschuss für Systemrisiken (ESRB) eingerichtet.
Spanish: El Reglamento (UE) no 1092/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo [3], estableció una supervisión macroprudencial del sistema financiero a escala de la Unión y creó una Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS).
Italian: Il regolamento (UE) n. 1092/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio [3] ha istituito una vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario a livello dell’Unione e un comitato europeo per il rischio sistemico (CERS).
Portuguese: O Regulamento (UE) N.o 1092/2010 do Parlamento Europeu e do Conselho [3] estabeleceu uma supervisão macroprudencial do sistema financeiro a nível da União e um Comité Europeu do Risco Sistémico (ESRB).
Dutch: Bij Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees Parlement en de Raad [3] zijn op het niveau van de Unie macroprudentieel toezicht op het financiële stelsel en een Europees Comité voor systeemrisico’s (ESRB) ingesteld.
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1092/2010 [3] oprettede et makrotilsyn på EU-plan med det finansielle system og et europæisk udvalg for systemiske risici (ESRB).
Swedish: Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1092/2010 [3] inrättas på unionsnivå en makrotillsyn av det finansiella systemet och en europeisk systemrisknämnd (ESRB).
Finnish: Rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonnasta Euroopan unionissa ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustamisesta säädetään … päivänä … kuuta … annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1092/2010 [3].
Greek: Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1092/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [3] θέσπισε τη μακροπροληπτική επίβλεψη του χρηματοοικονομικού συστήματος σε επίπεδο της Ένωσης και ίδρυσε Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ).
Czech: Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1092/2010 [3] byl zaveden makroobezřetnostní dohled nad finančním systémem na úrovni Unie a zřízena Evropská rada pro systémová rizika (dále jen „ESRB“).
Slovak: Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1092/2010 [3] sa ustanovuje makroprudenciálny dohľad nad finančným systémom na úrovni Únie a Európsky výbor pre systémové riziká (ESRB).
Polish: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1092/2010 [3] ustanowiło na poziomie Unii nadzór makroostrożnościowy nad systemem finansowym i Europejską Radę ds. Ryzyka Systemowego (ERRS).
Hungarian: Az 1092/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [3] létrehozta a pénzügyi rendszer uniós szintű makro-prudenciális felügyeletét és az Európai Rendszerkockázati Testületet (ERKT).
Slovenian: Uredba (EU) št. 1092/2010 Evropskega parlamenta in Sveta [3] ustanavlja makrobonitetni nadzor finančnega sistema na ravni Unije in Evropski odbor za sistemska tveganja (ESRB).
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 al Parlamentului European și al Consiliului [3] a instituit o supraveghere macroprudențială a sistemului financiar la nivelul Uniunii și un comitet european pentru risc sistemic (CERS).
Bulgarian: С Регламент (ЕС) № 1092/2010 на Европейския парламент и на Съвета [3] се установява пруденциален надзор на макроравнище върху финансовата система на равнището на Съюза и се създава Европейски съвет за системен риск (ЕССР).
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1092/2010 [3] loodi liidu tasandil finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve ja asutati Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu.
Latvian: Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1092/2010 [3] tiek izveidota finanšu sistēmas Eiropas Savienības līmeņa makrouzraudzība un Eiropas Sistēmisko risku kolēģija (ESRK).
Lithuanian: Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1092/2010 [3] nustatyta finansų sistemos makrolygio rizikos ribojimo priežiūra Sąjungos lygmenyje ir įsteigta Europos sisteminės rizikos valdyba (ESRV).
Maltese: Ir-Regolament (UE) Nru 1092/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [3] stabbilixxa sorveljanza makroprudenzjali tas-sistema finanzjarja fil-livell tal-Unjoni u Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku (BERS).