FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Definition of the load intensity value (LIV):
French: Définition de la valeur d’intensité de la charge (LIV)
German: Definition des Lastintensitätswertes (load intensity value — LIV):
Spanish: Definición del valor de la intensidad de la carga (LIV):
Italian: Definizione del valore dell’intensità del carico (load intensity value - LIV):
Portuguese: Definição dos valores de intensidade da carga (LIV):
Dutch: Definitie van de belastingsintensiteitswaarde (load intensity value, LIV):
Danish: Definition af belastningsintensitetsværdien (LIV):
Swedish: Definition av belastningsintensitetsvärdet (LIV)
Finnish: Kuormitusintensiteettiarvon (LIV) määritelmä:
Greek: Ορισμός της τιμής έντασης του φορτίου (LIV):
Czech: Definice hodnoty měrného zatížení (load intensity value, LIV)
Slovak: Vymedzenie hodnoty intenzity zaťaženia (LIV):
Polish: Definicja wartości intensywności obciążenia (load intensity value – LIV):
Hungarian: A terhelési intenzitás értékének (load intensity value, LIV) meghatározása:
Slovenian: Opredelitev vrednosti obremenitve („load intensity value“ ali LIV):
Romanian: Definiția valorii intensității sarcinii (LIV):
Bulgarian: Определение на големината на натоварването
Estonian: Koormusintensiivsuse määratlus (LIV):
Latvian: Slodzes intensitātes lielums (LIV)
Lithuanian: Apkrovos dydžio vertės apibrėžtis (LIV):
Maltese: Definizzjoni tal-valur ta’ intensità tat-tagħbija (LIV):
English: For the damage accumulation the miner elementary rule is used.
French: Pour l’accumulation des dégâts, on utilise la règle élémentaire de Miner.
German: Die Schadensakkumulation wird anhand der elementaren Miner-Regel berechnet.
Spanish: Para la acumulación de los daños se emplea la regla elemental de Miner.
Italian: Per il danno cumulativo si usa la regola elementare di Miner.
Portuguese: Para a acumulação de danos, é utilizada a regra de Miner.
Dutch: Voor de schadeaccumulatie wordt de elementaire regel van Miner toegepast.
Danish: For så vidt angår akkumulering af skade anvendes Miners elementære regel.
Swedish: För skadeackumulering används minsta elementmetoden.
Finnish: Vauriokertymän laskennassa käytetään Minerin sääntöä.
Greek: Για τη συσσώρευση της βλάβης εφαρμόζεται ο πρωτογενής κανόνας του Miner.
Czech: Kumulace poškození se vyjádří pomocí základního Minerova lineárního pravidla.
Slovak: Pre stanovenie kumulatívneho poškodenia sa použije Minerovo základné pravidlo.
Polish: Do obliczania sumy uszkodzeń wykorzystuje się podstawową regułę Minera.
Hungarian: A károsodáshalmozódást illetően az egyszerű Miner-szabályt kell alkalmazni.
Slovenian: Za akumulacijo poškodb se uporabi Minerjevo osnovno pravilo.
Romanian: Pentru a determina acumularea deteriorărilor se folosește regula elementară Miner.
Bulgarian: За натрупването на дефектите се използва основното правило на Майнер.
Estonian: Summaarse kahjustuse leidmiseks kasutatakse Mineri reeglit.
Latvian: Kaitējuma akumulācijai izmanto kalnraču pamatlikumu.
Lithuanian: Pažaidos sukaupties atveju taikoma Minerio elementarioji taisyklė.
English: The S-N curve (Basquin curve) represents the load amplitudes versus the number of repetitions (SA,i vs. Ni).
French: La courbe S-N (courbe de Basquin) met en corrélation les amplitudes de charge et le nombre de répétitions (SA,i vs. Ni).
German: Die S-N-Kurve (Basquin-Kurve) stellt die Lastamplituden der Zahl der Wiederholungen gegenüber (SA,i gegenüber Ni).
Spanish: La curva S-N (curva de Basquin) representa las amplitudes de carga en relación al número de ciclos (SA,i en relación a Ni).
Italian: La curva S-N (curva di Basquin) rappresenta le ampiezze di carico rispetto al numero di ripetizioni (SA,i vs. Ni).
Portuguese: A curva S-N (curva de Basquin) representa a amplitude de carga versus o número de repetições (SA,ivs. Ni).
Dutch: De S-N curve (Basquin-curve) geeft de belastingsamplituden weer versus het aantal herhalingen (SA,i vs. Ni).
Danish: SN-kurven (Basquin-kurven) repræsenterer belastningsamplituderne versus antallet af gentagelser (SA,i vs. Ni).
Swedish: S-N-kurvan (Basquin-kurvan) motsvarar belastningsamplituderna mot antalet upprepningar (SA,i kontra Ni).
Finnish: S–N-käyrä (Basquinin käyrä) edustaa kuormitusamplitudeja toistojen määrän suhteen (SA,i vs. Ni).
Greek: Η καμπύλη S-N (καμπύλη Basquin) εκφράζει τον αριθμό επαναλήψεων ως την αστοχία συναρτήσει του εύρους του φορτίου (SA,i vs. Ni).
Czech: Křivka S-N (Basquinova křivka) představuje amplitudy zatížení ve vztahu k počtu cyklů (SA,i ve vztahu k Ni).
Slovak: Krivka S-N (Basquinova krivka) predstavuje amplitúdy zaťaženia verzus počet opakovaní (SA,i vs. ni).
Polish: Krzywa S-N (krzywa Basquina) jest to wykres amplitudy naprężenia w funkcji liczby cykli (SA,i w funkcji Ni).
Hungarian: Az S-N görbe (Basquin-görbe) a feszültségamplitúdók és az ismétlődési számok közötti összefüggést (SA,i és Ni) ábrázolja.
Slovenian: Krivulja S-N (Basquinova krivulja) predstavlja amplitude obremenitve glede na število ponovitev (SA,i glede na Ni).
Romanian: Curba S-N (curba Basquin) reprezintă amplitudinile sarcinii în raport cu numărul de repetiții (SA,i vs. Ni).
Bulgarian: Кривата S-N (крива на Баскен) представя зависимостта между амплитудите на натоварването и броя на повторенията (SA,i vs. Ni).
Estonian: S-N kõver (Basquini kõver) esitab koormuse amplituudide ja korduste arvu (SA,ivs. Ni).
Latvian: SN līkne (Baskina līkne) attēlo slodzes amplitūdas pret atkārtošanos skaitu (SA,i vs. Ni).
Lithuanian: S–N kreivė (Basquin kreivė) rodo apkrovos amplitudžių ir pasikartojimų skaičiaus santykį (SA,i vs. Ni).
Maltese: Il-kurva S-N (il-kurva Basquin) tirrappreżenta l-estensjonijiet tat-tagħbija mqabbla mal-għadd tar-ripetizzjonijiet (SA,i vs. Ni).
English: The curve represents the theoretical fatigue limit for the analyzed structure.
French: La courbe représente la limite de fatigue théorique de la structure analysée.
German: Die Kurve stellt die theoretische Ermüdungsgrenze des Prüfmusters dar.
Spanish: La curva representa el límite de fatiga de carácter teórico de la estructura analizada.
Italian: La curva rappresenta il limite teorico di stanchezza per la struttura analizzata.
Portuguese: A curva representa o limite de fadiga teórico para a estrutura em análise.
Dutch: De curve geeft de theoretische vermoeiingsgrens weer voor de geanalyseerde structuur.
Danish: Kurven repræsenterer den teoretiske træthedsgrænse for den analyserede konstruktion.
Swedish: Kurvan utgör den aktuella strukturens teoretiska utmattningsgräns.
Finnish: Käyrä edustaa analysoitavan rakenteen teoreettista väsymisrajaa.
Greek: Η καμπύλη αντιπροσωπεύει το θεωρητικό όριο της αντοχής σε κόπωση για τη δομή που αναλύεται.
Czech: Křivka představuje teoretické omezení únavy pro analyzovanou konstrukci.
Slovak: Krivka predstavuje teoretický únavový limit pre analyzovanú konštrukciu.
Polish: Krzywa przedstawia teoretyczną granicę zmęczenia dla analizowanej struktury.
Hungarian: A görbe a vizsgált szerkezet elméleti kifáradási határát jeleníti meg.
Slovenian: Krivulja predstavlja teoretično omejitev utrujanja za analizirano strukturo.
Romanian: Curba reprezintă limita teoretică de oboseală pentru structura analizată.
Bulgarian: Кривата представлява теоретичната граница на умората за анализираната структура.
Estonian: Kõver näitab analüüsitud struktuuri teoreetilist väsimuspiiri.
Lithuanian: Kreivė parodo teorines nuovargio ribas analizuojamos struktūros atveju.
Maltese: Il-kurva tirrappreżenta l-limitu teoretiku ta’ reħja għall-istruttura analizzata.
English: The sum of the ratio ni/Ni for all available amplitude levels SA,i is equal to the LIV.
French: La somme des rapports ni/Ni pour tous les niveaux d’amplitude disponibles SA,i est égale à la valeur d’intensité de la charge.
German: Die Summe der Verhältnisse ni/Ni für alle verfügbaren Amplituden SA,i entspricht dem LIV.
Spanish: La suma de la relación ni/Ni para todos los niveles de amplitud SA disponibles es igual al LIV.
Italian: La somma del rapporto ni/Ni per tutti i livelli disponibili dell’ampiezza SA,i è pari al LIV.
Portuguese: A soma da relação ni/Ni para todos os níveis de amplitude disponíveis SA,i é igual ao LIV.
Dutch: De som van de verhoudingen ni/Ni voor alle beschikbare amplitudeniveaus SA,i is gelijk aan de LIV.
Danish: Summen af forholdet ni/Ni for alle foreliggende amplitudeniveauer SA,i svarer til LIV-værdien.
Swedish: Summan av kvoterna ni/Ni för alla tillgängliga amplituder SA,i är lika med belastningsintensitetsvärdet.
Finnish: Kuormitusintensiteettiarvo LIV on kaikkia saatavilla olevia amplituditasoja SA,i vastaavien suhteiden ni/Ni summa.
Greek: Το άθροισμα των λόγων ni/Ni για όλα τα διαθέσιμα επίπεδα εύρους SA,i είναι ίσο με την τιμή έντασης του φορτίου (LIV).
Czech: Součet poměrů ni/Ni pro všechny zjištěné úrovně amplitud SA,i se rovná hodnotě měrného zatížení.
Slovak: Suma pomeru ni/Ni pre všetky dostupné úrovne amplitúd SA,i sa rovná hodnote intenzity zaťaženia.
Polish: Suma stosunku ni/Ni dla wszystkich dostępnych poziomów amplitudy SA,i równa się wartości intensywności obciążenia (LIV).
Hungarian: A LIV értéke a valamennyi elérhető SA,i amplitúdószintre vonatkoztatott ni/Ni-arányok összege.
Slovenian: Vsota razmerja ni/Ni za vse razpoložljive ravni amplitude SA,i je enaka LIV.
Romanian: Suma raportului ni/Ni pentru toate nivelurile de amplitudine disponibile SA,i este egală cu VIS.
Bulgarian: Сумата на отношението ni/Ni за всички степени на амплитудата SA,i е равна на големината на натоварването.
Latvian: Attiecības ni/Ni summa visām pieejamajiem amplitūdas līmeņiem SA,i ir vienāds ar LIV.
Lithuanian: Santykio ni/Ni suma visais amplitudės lygio atvejais lygi LIV.
Maltese: Is-somma tal-proporzjon ni/Ni għal-livelli ta’ estensjoni disponibbli kollha SA,i huwa ugwali għal-LIV.
English: Required LIVs and maximum amplitudes
French: Valeurs d’intensité des charges et amplitudes maximales
German: Vorgeschriebene LIVs und größte Ausschläge
Spanish: Valores de intensidad de la carga requeridos y amplitudes máximas
Italian: LIV e ampiezze massime necessarie
Portuguese: LIV requeridos e amplitudes máximas
Dutch: Vereiste LIV’s en maximumamplituden
Danish: Krævede LIV-værdier og maksimale amplituder
Swedish: Erforderliga belastningsintensitetsvärden och maximala amplituder
Finnish: Vaadittavat kuormitusintensiteettiarvot ja maksimiamplitudit
Greek: Απαιτούμενες τιμές έντασης του φορτίου και μέγιστα εύρη
Czech: Požadované hodnoty měrného zatížení a maximální amplitudy
Slovak: Požadovaná hodnota intenzity zaťaženia a maximálne amplitúdy
Polish: Wymagane wartości LIV i maksymalne amplitudy
Hungarian: A terhelési intenzitás kívánt értékei és a legnagyobb amplitúdók
Slovenian: Zahtevane vrednosti obremenitve (LIV) in največje amplitude
Romanian: Valorile intensității sarcinii și amplitudinile maxime necesare
Bulgarian: Необходима големина на натоварването и максимални амплитуди
Estonian: Ette nähtud LIVd ja maksimaalsed amplituudid
Latvian: Noteiktie LIV un maksimālās amplitūdas
Lithuanian: Būtinos LIV vertės ir didžiausios amplitudės
Maltese: LIVs meħtieġa u estensjonijiet massimi
English: The following coordinate system has to be considered:
French: Il faut considérer le système de coordonnées ci-dessous:
German: Das nachfolgende Koordinatensystem ist zu berücksichtigen:
Spanish: Es necesario tener en cuenta el sistema de coordenadas siguiente:
Italian: Occorre considerare il seguente sistema di coordinate:
Portuguese: Deve ser tido em conta o sistema de coordenadas seguinte:
Dutch: Het volgende coördinatenstelsel moet in aanmerking worden genomen:
Danish: Følgende koordinatsystem anvendes:
Swedish: Följande koordinatsystem används:
Finnish: Seuraava koordinaattijärjestelmä on otettava huomioon:
Greek: Θεωρείται το ακόλουθο σύστημα συντεταγμένων:
Czech: Musí se zohlednit tento systém souřadnic:
Slovak: Musí sa zohľadniť tento systém súradníc:
Polish: Należy rozważyć następujący układ współrzędnych:
Hungarian: A következő koordinátarendszerből kell kiindulni:
Slovenian: Upoštevati je treba naslednji koordinatni sistem:
Romanian: Trebuie avut în vedere următorul sistem de coordonate:
Bulgarian: Трябва да се разгледа следната координатна система:
Estonian: Kasutatakse järgmist koordinaatsüsteemi:
Latvian: Izmanto šādu koordinātu sistēmu:
Lithuanian: Reikia naudoti tokią koordinačių sistemą:
Maltese: Għandha titqies is-sistema koordinata li ġejja:
English: x direction longitudinal direction/opposite of driving direction
French: x sens longitudinal/contraire au sens de la marche
German: x-Richtung Längsrichtung/entgegen der Fahrtrichtung
Spanish: dirección x sentido longitudinal/opuesto al sentido de la marcha
Italian: Direzione x direzione longitudinale/opposta alla direzione di guida
Portuguese: Direcção x direcção longitudinal/oposta ao sentido da condução
Dutch: x-richting lengterichting/tegenovergesteld aan de rijrichting
Danish: x-retningen længderetningen/modsat kørselsretningen
Swedish: x-axel längsgående riktning/motsatt körriktningen
Finnish: suunta x pituussuunta, joka on ajosuuntaan nähden vastakkainen
Greek: διεύθυνση x διαμήκης διεύθυνση/αντίθετη από τη διεύθυνση οδήγησης
Czech: osa x podélný směr/proti směru jízdy vozidla
Slovak: x smer pozdĺžny smer/opačný voči smeru premávky;
Polish: kierunek x kierunek wzdłużny/przeciwny do kierunku jazdy
Hungarian: x irány hosszanti irány/a jármű haladási irányával ellentétes irány
Slovenian: smer x vzdolžna smer/smer, nasprotna smeri vožnje
Romanian: direcția x coordonata longitudinală/opusă direcției de mers;
Bulgarian: посока х надлъжна посока/обратна на посоката на движение;
Estonian: x-telje suund pikisuund/sõidusuunale vastupidine suund
Latvian: x virziens garenvirziens/pretējs braukšanas virzienam
Lithuanian: x kryptis išilginė kryptis / priešinga vairavimo krypčiai
Maltese: direzzjoni x direzzjoni lonġitudinali/in-naħa l-oħra tad-direzzjoni tas-sewqan
English: y direction to the right considering the driving direction
French: y vers la droite par rapport au sens de la marche
German: y-Richtung nach rechts in Bezug auf die Fahrtrichtung
Spanish: dirección y a la derecha con respecto al sentido de la marcha
Italian: Direzione y a destra, rispetto alla direzione di guida
Portuguese: Direcção y para a direita, em relação ao sentido de condução
Dutch: y-richting rechts ten opzichte van de rijrichting
Danish: y-retningen til højre i forhold til kørselsretningen
Swedish: y-axel till höger i körriktningen
Finnish: suunta y ajosuuntaan nähden oikealle
Greek: διεύθυνση y προς τα δεξιά ως προς τη διεύθυνση οδήγησης
Czech: osa y vpravo vzhledem ke směru jízdy
Slovak: y smer napravo vzhľadom na smer premávky;
Polish: kierunek y w prawo w stosunku do kierunku jazdy
Hungarian: y irány a jármű haladási irányától jobbra
Slovenian: smer y v desno glede na smer vožnje
Romanian: direcția y spre partea dreaptă a direcției de mers;
Bulgarian: посока у надясно от посоката на движение;
Estonian: y-telje suund suund, mis jääb sõidusuunast paremale
Latvian: y virziens pa labi attiecībā pret braukšanas virzienu
Lithuanian: y kryptis į dešinę vairavimo krypties atžvilgiu
Maltese: direzzjoni y lejn il-lemin filwaqt li titqies id-direzzjoni tas-sewqan
English: z direction vertical upwards
French: z vers le haut
German: z-Richtung vertikal nach oben
Spanish: dirección z vertical ascendente
Italian: Direzione z verticale e ascendente
Portuguese: Direcção z vertical e ascendente
Dutch: z-richting verticaal opwaarts
Danish: z-retningen lodret opad
Swedish: z-axel vertikalt uppåt
Finnish: suunta z pystysuuntaan ylöspäin
Greek: διεύθυνση z κατακόρυφη προς τα επάνω
Czech: osa z svislý směr vzhůru
Slovak: z smer vertikálne nahor.
Polish: kierunek z pionowo w górę
Hungarian: z irány függőlegesen felfelé
Slovenian: smer z navpično navzgor
Romanian: direcția z în sus pe verticală.
Bulgarian: посока z вертикално нагоре.
Estonian: z-telje suund vertikaalselt ülespoole suunatud suund
Latvian: z virziens vertikāli uz augšu.
Lithuanian: z kryptis vertikaliai aukštyn
Maltese: direzzjoni z vertikali ’l fuq
English: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
French: Fxy (t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
German: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Spanish: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Italian: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Danish: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Finnish: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Greek: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Czech: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Slovak: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Polish: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Hungarian: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Slovenian: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Romanian: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Bulgarian: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Estonian: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Latvian: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Lithuanian: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
Maltese: Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
English: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
French: Fxz (t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
German: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Spanish: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Italian: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Danish: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Finnish: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Greek: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Czech: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Slovak: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Polish: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Hungarian: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Slovenian: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Romanian: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Bulgarian: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Estonian: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Latvian: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Lithuanian: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Maltese: Fxz(t) = Fx(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
English: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
French: Fyz (t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
German: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Spanish: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Italian: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Danish: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Finnish: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Greek: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Czech: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Slovak: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Polish: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Hungarian: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Slovenian: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Romanian: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Bulgarian: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Estonian: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Latvian: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Lithuanian: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
Maltese: Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
English: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
French: Fxyz (t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
German: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Spanish: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Italian: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Danish: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Finnish: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Greek: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Czech: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Slovak: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Polish: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Hungarian: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Slovenian: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Romanian: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Bulgarian: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Estonian: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Latvian: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Lithuanian: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
Maltese: Fxyz(t) = Fxy(t) × cos(α’) + Fz(t) × sin(α’)
English: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fy(t) × sin(α’)
French: Fxzy (t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
German: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) - Fz(t) × sin(α’)
Spanish: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Italian: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Portuguese: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Dutch: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Danish: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Swedish: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Finnish: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Greek: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Czech: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Slovak: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Polish: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × in(α’)
Hungarian: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Slovenian: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Romanian: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Bulgarian: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Estonian: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Latvian: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Lithuanian: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
Maltese: Fxzy(t) = Fxz(t) × cos(α’) – Fz(t) × sin(α’)
English: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
French: Fyzx (t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
German: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) - Fx(t) × sin(α’)
Spanish: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Italian: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Danish: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Finnish: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Greek: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Czech: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Slovak: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Polish: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Hungarian: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Slovenian: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Romanian: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Bulgarian: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Estonian: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Latvian: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Lithuanian: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
Maltese: Fyzx(t) = Fyz(t) × cos(α’) – Fx(t) × sin(α’)
English: LIV (1 kN ≤ D ≤ 7 kN)
Danish: LIV (1 kN ≤ D ≤ 7 kN)
Swedish: Belastningsintensitetsvärde (LIV) (1 kN ≤ D ≤ 7 kN)
Finnish: LIV (1 kN ≤ D ≤ 7 kN)
Slovak: LIV (1 kN ≤ D ≤ 7 kN)
Romanian: VIS (1 kN ≤ D ≤ 7 kN)
Bulgarian: Големина на натоварването (1 kN ≤ D ≤ 7 kN)
Estonian: LIV (1 kN ≤ D ≤ 7 kN)
Latvian: LIV (1 kN ≤ × D ≤ 7 kN)
Maltese: LIV (1 kN ≤ D ≤ 7 kN)
English: LIV (7 kN < D ≤ 14 kN)
Danish: LIV (7 kN < D ≤ 14 kN)
Swedish: Belastningsintensitetsvärde (7 kN < D ≤ 14 kN)
Finnish: LIV (7 kN < D ≤ 14 kN)
Slovak: LIV (7 kN < D ≤ 14 kN)
Romanian: VIS (7 kN < D ≤ 14 kN)
Bulgarian: Големина натоварването (7 kN < D ≤ 14 kN)
Estonian: LIV (7 kN < D ≤ 14 kN)
Maltese: LIV (7 kN < D ≤ 14 kN)
English: LIVx
Polish: LIV ≤
Romanian: LIV x
Bulgarian: Големина на натоварването x
English: LIVy
Romanian: LIV y
Bulgarian: Големина на натоварването y
English: linear regression between:
French: régression linéaire entre:
German: lineare Regression zwischen:
Spanish: regresión lineal entre:
Italian: regressione lineare tra:
Portuguese: regressão linear entre:
Dutch: lineaire regressie tussen:
Danish: lineær regression mellem:
Swedish: linjär regression mellan:
Finnish: lineaarinen regressio välillä:
Greek: γραμμική παλινδρόμηση μεταξύ:
Czech: lineární regrese mezi:
Slovak: lineárna regresia medzi:
Polish: regresja liniowa pomiędzy:
Hungarian: lineáris regresszió az alábbiak között:
Slovenian: linearna regresija med:
Romanian: regresia liniară între:
Bulgarian: линейна регресия между:
Estonian: lineaarregressioon vahemikus
Latvian: lineārā regresija starp:
Lithuanian: tiesinė regresija tarp:
Maltese: rigress lineari bejn:
English: LIVz
Romanian: LIV z
Bulgarian: Големина на натоварването z
English: LIVxy
Romanian: LIV xy
Bulgarian: Големина на натоварването xy
English: LIVxz
Romanian: LIV xz
Bulgarian: Големина на натоварването xz
English: LIVyz
Romanian: LIV yz
Bulgarian: Големина на натоварването yz