FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 391/2007 [3] establishes detailed rules for the implementation of such measures.
French: Les modalités d’application de ces mesures sont établies par le règlement (CE) no 391/2007 de la Commission [3].
German: Die Verordnung (EG) Nr. 391/2007 der Kommission [3] enthält die Vorschriften für die Durchführung dieser Maßnahmen.
Spanish: El Reglamento (CE) no 391/2007 de la Comisión [3] establece disposiciones de aplicación para la ejecución de tales medidas.
Italian: Il regolamento (CE) n. 391/2007 della Commissione [3] stabilisce le modalità di applicazione delle suddette misure.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 391/2007 da Comissão [3] estabelece normas de execução dessas medidas.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 391/2007 van de Commissie [3] zijn bepalingen voor de uitvoering van dergelijke maatregelen vastgesteld.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 [3] fastsætter gennemførelsesbestemmelser til sådanne foranstaltninger.
Swedish: Genom kommissionens förordning (EG) nr 391/2007 [3] fastställs genomförandebestämmelser för sådana åtgärder.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 391/2007 [3] vahvistetaan kyseisten toimenpiteiden täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2007 της Επιτροπής [3] θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής των μέτρων αυτών.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 391/2007 [3] stanoví prováděcí pravidla pro provádění těchto opatření.
Slovak: Nariadením Komisie (ES) č. 391/2007 [3] sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania týchto opatrení.
Polish: W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 391/2007 [3] ustanowiono szczegółowe zasady realizacji takich środków.
Hungarian: A 391/2007/EK bizottsági rendelet [3] részletes végrehajtási szabályokat állapít meg az említett intézkedésekre vonatkozóan.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 391/2007 [3] določa podrobna pravila za izvajanje takih ukrepov.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 391/2007 al Comisiei [3] stabilește norme detaliate de punere în aplicare a măsurilor respective.
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 391/2007 [3] kehtestatakse nende meetmete rakendamiseks üksikasjalikud eeskirjad.
Latvian: Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 391/2007 [3] paredzēti sīki izstrādāti šādu pasākumu īstenošanas noteikumi.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EB) Nr. 391/2007 [3] nustatytos išsamios tokių priemonių įgyvendinimo taisyklės.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 391/2007 [3] jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ dawn il-miżuri.