FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 1167/2010
French: Règlement (UE) no 1167/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 1167/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 1167/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 1167/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 1167/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 1167/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 1167/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 1167/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 1167/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1167/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 1167/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1167/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1167/2010
Hungarian: A Bizottság 1167/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 1167/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 1167/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 1167/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 1167/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 1167/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1167/2010
English: THE EUROPEAN COMMISSION,
French: LA COMMISSION EUROPÉENNE,
German: DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
Spanish: LA COMISIÓN EUROPEA,
Italian: LA COMMISSIONE EUROPEA,
Portuguese: A COMISSÃO EUROPEIA,
Dutch: DE EUROPESE COMMISSIE,
Danish: EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
Swedish: EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Finnish: EUROOPAN KOMISSIO, joka
Greek: Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Czech: EVROPSKÁ KOMISE,
Slovak: EURÓPSKA KOMISIA,
Polish: KOMISJA EUROPEJSKA,
Hungarian: AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
Romanian: COMISIA EUROPEANĂ,
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
Estonian: EUROOPA KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS KOMISIJA,
English: OJ L 148, 21.6.1996, p. 1.
French: JO L 148 du 21.6.1996, p. 1.
German: ABl. L 148 vom 21.6.1996, S. 1.
Spanish: DO L 148 de 21.6.1996, p. 1.
Italian: GU L 148 del 21.6.1996, pag. 1.
Portuguese: JO L 148 de 21.6.1996, p. 1.
Dutch: PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1.
Danish: EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1.
Swedish: EGT L 148, 21.6.1996, s. 1.
Finnish: EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1.
Greek: ΕΕ L 148 της 21.6.1996, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 148, 21.6.1996, s. 1.
Polish: Dz.U. L 148 z 21.6.1996, s. 1.
Hungarian: HL L 148., 1996.6.21., 1. o.
Slovenian: UL L 148, 21.6.1996, str. 1.
Romanian: JO L 148, 21.6.1996, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1.
Latvian: OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 148, 1996 6 21, p. 1.
English: OJ C 72, 20.3.2010, p. 20.
French: JO C 72 du 20.3.2010, p. 20.
German: ABl. C 72 vom 20.3.2010, S. 20.
Spanish: DO C 72 de 20.3.2010, p. 20.
Italian: GU C 72 del 20.3.2010, pag. 20.
Portuguese: JO C 72 de 20.3.2010, p. 20.
Dutch: PB C 72 van 20.3.2010, blz. 20.
Danish: EUT C 72 af 20.3.2010, s. 20.
Swedish: EUT C 72, 20.3.2010, s. 20.
Finnish: EUVL C 72, 20.3.2010, s. 20.
Greek: ΕΕ C 72 της 20.3.2010, σ. 20.
Czech: Úř. věst. C 72, 20.3.2010, s. 20.
Slovak: Ú. v. EÚ C 72, 20.3.2010, s. 20.
Polish: Dz.U. C 72 z 20.3.2010, s. 20.
Slovenian: UL C 72, 20.3.2010, str. 20.
Romanian: JO C 72, 20.3.2010, p. 20.
Bulgarian: ОВ C 72, 20.3.2010 г., стр. 20.
Estonian: ELT C 72, 20.3.2010, lk 20.
Latvian: OV C 72, 20.3.2010., 20. lpp.
Lithuanian: OL C 72, 2010 3 20, p. 20.
English: Class 1.2.
French: Classe 1.2.
German: Klasse 1.2:
Spanish: Clase 1.2.
Italian: Classe 1.2.
Portuguese: Classe 1.2.
Dutch: Categorie 1.2.
Danish: Kategori 1.2.
Swedish: Klass 1.2.
Finnish: Luokka 1.2 –
Greek: Κλάση 1.2.
Czech: Třída 1.2
Slovak: Trieda 1.2.
Polish: Klasa 1.2.
Hungarian: A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:
Slovenian: Skupina 1.2
Romanian: Clasa 1.2.
Bulgarian: Клас 1.2.
Estonian: Klass 1.2.
Latvian: grupa.
Lithuanian: klasė.
English: Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
French: Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)
German: Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.)
Spanish: Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)
Italian: Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.)
Portuguese: Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.)
Dutch: Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt, enz.)
Danish: Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget, m.m.)
Swedish: Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)
Finnish: Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)
Greek: Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
Czech: Masné výrobky (vařené, solené, uzené atd.)
Slovak: Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.)
Polish: Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.)
Hungarian: osztály: Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.)
Slovenian: Mesni proizvodi (kuhani, soljeni, dimljeni itd.)
Romanian: Produse din carne (fierte, sărate, afumate etc.)
Bulgarian: Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.)
Estonian: Lihatooted (kuumtöödeldud, soolatud, suitsutatud jne)
Latvian: Gaļas produkti (termiski apstrādāti, sālīti, kūpināti u. c.)
Lithuanian: Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.)
English: Prosciutto di Modena (PDO)
French: Prosciutto di Modena (AOP)
German: Prosciutto di Modena (g.U.)
Spanish: Prosciutto di Modena (DOP)
Italian: Prosciutto di Modena (DOP)
Portuguese: Prosciutto di Modena (DOP)
Dutch: Prosciutto di Modena (BOB)
Danish: Prosciutto di Modena (BOB)
Swedish: Prosciutto di Modena (SUB)
Finnish: Prosciutto di Modena (SAN)
Greek: Prosciutto di Modena (ΠΟΠ)
Czech: Prosciutto di Modena (CHOP)
Slovak: Prosciutto di Modena (CHOP)
Polish: Prosciutto di Modena (ChNP)
Hungarian: Prosciutto di Modena (OEM)
Slovenian: Prosciutto di Modena (ZOP)
Romanian: Prosciutto di Modena (DOP)
Bulgarian: Prosciutto di Modena (ЗНП)
Estonian: Prosciutto di Modena (KPN)
Latvian: Prosciutto di Modena (ACVN)
Lithuanian: Prosciutto di Modena (SKVN)
English: OJ C 72, 20.3.2010, p. 20. -------------------------------------------------- ANNEX
Hungarian: HL C 72., 2010.3.20., 20. o.