English: Whole Cheddar cheeses (of the conventional flat cylindrical shape of a net weight of not less than 33 kg but not more than 44 kg and cheeses of the conventional flat cylindrical shape or cheeses in parallelepiped shape, of a net weight of 10 kg or more) of a fat content of 50 % or more by weight in the dry matter, matured for at least three months
French: Cheddar en formes entières standard (meules ayant un poids net de 33 kg inclus à 44 kg inclus et les blocs de forme cubique ou parallélépipédique ayant un poids net égal ou supérieur à 10 kg), d'une teneur en matières grasses égale ou supérieure à 50 % en poids de la matière sèche, d'une maturation d'au moins trois mois
German: Cheddar in ganzen Standardformen (Laibe mit einem Eigengewicht von 33 kg bis 44 kg und Käse in Laiben oder Käse in parallelepipedförmigen Blöcken mit einem Eigengewicht von 10 kg oder mehr) mit einem Fettgehalt im Trockenstoff von 50 GHT oder mehr und mit einer Reifezeit von 3 Monaten oder mehr
Spanish: Cheddar en formas enteras estándar (ruedas de un peso neto de 33 a 44 kg inclusive y ruedas o bloques de forma cúbica o paralelepipédica de un peso neto igual o superior a 10 kg) con un contenido en materias grasas del 50 % en peso o superior de la materia seca, con una maduración de al menos tres meses
Italian: Formaggi Cheddar in forme intere standard (forme di peso netto compreso tra 33 e 44 kg e blocchi di forma cubica o parallelepipeda, di peso netto pari o superiore a 10 kg) aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 50 % della sostanza secca e una maturazione di almeno tre mesi
Portuguese: Queijos Cheddar inteiros (de forma cilíndrica padrão com um peso líquido igual ou superior a 33 kg, mas não superior a 44 kg e queijos de forma cilíndrica padrão ou em forma de paralelepípedos com um peso líquido igual ou superior a 10 kg) com um teor de matérias gordas de 50%, em peso, ou superior, da matéria seca, com uma maturação de pelo menos três meses
Dutch: Cheddar in hele vorm met standaardgewicht (in platte cilindrische vorm met een nettogewicht van 33 of meer doch niet meer dan 44 kg, en in platte cilindrische vorm, blokken kaas in de vorm van een kubus of blok, met een nettogewicht van 10 kg of meer), met een vetgehalte van 50 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof, en met een rijpingstijd van ten minste drie maanden
Danish: Cheddar, hele (i den traditionelle flade cylinderform med en nettovægt på 33 kg og derover, men ikke over 44 kg, og oste i den traditionelle flade cylindriske form eller parallelepipediske form med en nettovægt på 10 kg og derover) med et fedtindhold i ostemassen på 50 vægtprocent eller derover, modnet i mindst tre måneder
Swedish: Hela Cheddarostar (av den konventionella platta cylindriska formen med en nettovikt av lägst 33 kg men högst 44 kg och ostar av den konventionella platta cylindriska formen eller ostar av jämförbar form med en nettovikt av minst 10 kg) med en fetthalt av 50 viktprocent eller mer på torrsubstansen, med en mognad av minst tre månader
Czech: Celé sýry Čedar (obvyklého tvaru plochého válce o čisté hmotnosti nejméně 33 kg, avšak nejvýše 44 kg a sýry ve tvaru obvyklého plochého válce nebo sýry ve tvaru rovnoběžnostěnu čisté hmotnosti 10 kg nebo více), o obsahu tuku v sušině 50 % hmotnostních nebo více, zrající alespoň tři měsíce
Slovak: Celé syry Cheddar (bežného plochého valcovitého tvaru s čistou hmotnosťou nie menej ako 33 kg, ale nie viac ako 44 kg a syry bežného plochého valcovitého tvaru alebo syry v tvare rovnobežnostena s netto hmotnosťou 10 kg alebo viac) s hmotnostným obsahom tuku v sušine 50 % alebo viac, zreté najmenej tri mesiace
Polish: Sery cheddar w całości (o konwencjonalnym płaskim cylindrycznym kształcie, o masie netto niemniejszej niż 33 kg, ale nie większej niż 44 kg, oraz sery o konwencjonalnym płaskim cylindrycznym kształcie lub o kształcie równoległościanu, o masie netto 10 kg lub większej), o zawartości tłuszczu w suchej masie 50 % masy lub większej, dojrzewający co najmniej przez trzy miesiące
Hungarian: Egész Cheddar sajtok (közönséges lapos, kerek formában, legalább 33 kg de legfeljebb 44 kg nettó tömegben és a közönséges lapos, kerek formájú vagy parallelepipedon alakú sajtok, amelyek tömege legalább 10 kg) szárazanyag-tartalomra számított 50 vagy annál több tömegszázaléknyi zsírtartalommal, legalább háromhavi érlelés után
Slovenian: Celi sir cheddar v običajnih oblikah (v hlebih z neto maso ne manj kot 33 kg in ne več kot 44 kg in siri v hlebih ali siri v obliki kocke ali kvadra z neto maso 10 kg ali več) z vsebnostjo maščobe 50 mas. % ali več v suhi snovi, ki je zorel vsaj tri mesece
Romanian: Cheddar în forme întregi standard (roți de brânză cu o greutate netă de cel puțin 33 kg și cel mult 44 kg și blocuri de formă cubică sau paralelipipedică, cu o greutate netă de cel puțin 10 kg), cu un conținut de grăsimi în substanța uscată de minimum 50 % din greutate, maturată cel puțin trei luni
Maltese: Ġobniet Cheddar sħaħ (tal-għamla ċilindrika ċatta konvenzjonali b’piż nett mhux inqas minn 33 kg iżda mhux iktar minn 44 kg u ġobniet tal-għamla ċilindrika ċatta konvenzjonali jew ġobniet f’għamliet imdawrin b’parallelogrammi, b’10 kg jew aktar piż nett) b’kontenut ta’ xaħam ta’ 50 % jew aktar bil-piż fil-materjal xott, imsajrin għall-inqas għal tliet xhur