English: As regards cyfluthrin, such an application was made for the use on courgettes, gherkins, beans with pods, peas with pods and potatoes.
French: S'agissant de la cyfluthrine, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les courgettes, les cornichons, les haricots non écossés, les pois non écossés et les pommes de terre.
German: Bezüglich Cyfluthrin wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Zucchini, Gurken, Bohnen mit Hülsen, Erbsen mit Hülsen und Kartoffeln gestellt.
Spanish: Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de ciflutrina en calabacines, pepinillos, judías con vaina, guisantes con vaina y patatas.
Italian: Un'analoga domanda è stata presentata per il ciflutrin in vista dell'uso su zucchine, cetriolini, fagioli con baccello, piselli con bacello e patate.
Portuguese: No que diz respeito à ciflutrina, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em aboborinhas, cornichões, feijões com casca, ervilhas com casca e batatas.
Dutch: Met betrekking tot cyfluthrin is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op courgettes, augurken, bonen met peul, erwten met peul en aardappelen.
Danish: Hvad angår cyfluthrin, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på courgetter, drueagurker, bønner med bælg, ærter med bælg og kartofler.
Swedish: I fråga om cyflutrin har en sådan ansökan gjorts för användning på zucchini, druvgurkor, bönor med skida, ärter med skida och potatisar.
Finnish: Syflutriinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä kesäkurpitsoihin, avomaankurkkuihin, silpimättömiin papuihin, silpimättömiin herneisiin ja perunoihin.
Greek: Όσον αφορά τη δραστική ουσία cyfluthrin, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε κολοκύθια, αγγουράκια, φασόλια με λοβό, μπιζέλια με λοβό και πατάτες.
Czech: V případě cyfluthrinu byla podána žádost pro použití k ošetření cuket, okurek nakládaček, fazolových lusků, hrachových lusků a brambor.
Slovak: Pokiaľ ide o cyflutrín, podala sa takáto žiadosť o použitie na uhorkách, cukinách, fazuli so strukmi, hrachu so strukmi a zemiakoch.
Polish: W odniesieniu do cyflutryny złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku cukinii, korniszonów, fasoli w strąkach, grochu w strąkach i ziemniaków.
Hungarian: Ciflutrin esetében a cukkinin, apró uborkán, hüvelyes babon és borsón, valamint burgonyán történő alkalmazás engedélyezését kérelmezték.
Slovenian: Za ciflutrin je bila vložena vloga za uporabo bučkah, kumaricah za vlaganje, fižolu s stroki, grahu s stroki in krompirju.
Romanian: În ceea ce privește substanța ciflutrin, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe dovlecei, castraveții tip cornișon, fasolea cu păstăi, mazărea cu păstăi și cartofi.
Bulgarian: По отношение на цифлутрин такова заявление беше подадено за използването му върху тиквички, корнишони, фасул с шушулките, грах с шушулките и картофи.
Estonian: Tsüflutriini kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks kabatšokkide, kornišonide, kaunadega ubade ja herneste ning kartulite puhul.
Latvian: Attiecībā uz ciflutrīnu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu kabaču, pipargurķīšu, pupiņu (ar pākstīm), zirņu (ar pākstīm) un kartupeļu aizsardzībai.
Lithuanian: Pateikta paraiška leisti naudoti ciflutriną cukinijoms, dygliuotiesiems agurkams, pupelėms su ankštimis, žirniams su ankštimis ir bulvėms apsaugoti.
Maltese: Fir-rigward għal flubendiamide, tali applikazzjoni saret għall-użu fuq il-brunġiel, il-kukurbiti u l-fażola bil-miżwed.