English: the additional symbol ‘F’ followed by the figure ‘1’ when the device produces steady luminous intensity and by the figure ‘2’ when the device produces variable luminous intensity.
French: Le symbole supplémentaire «F» suivi du chiffre «1» si le feu produit une intensité lumineuse constante, et du chiffre «2» s’il produit une intensité lumineuse variable.
German: das zusätzliche Zeichen „F“ und die Abbildung „1“, wenn die Einrichtung gleichbleibende Lichtstärke und die Abbildung „2“, wenn die Einrichtung variable Lichtstärke erzeugt.
Spanish: el símbolo adicional «F» seguido de la cifra «1» cuando el dispositivo produzca una intensidad luminosa constante y de la cifra «2» cuando el dispositivo produzca una intensidad luminosa variable;
Italian: il simbolo aggiuntivo «F» seguito dalla cifra «1» se il dispositivo produce un’intensità luminosa costante e dalla cifra «2» se esso produce un’intensità luminosa variabile;
Portuguese: o símbolo adicional «F», seguido do algarismo «1» no caso de o dispositivo emitir intensidade luminosa constante ou do «2» no caso de o dispositivo emitir intensidade luminosa variável.
Dutch: het symbool „F”, gevolgd door het cijfer „1”, wanneer de inrichting een constante lichtsterkte produceert en door het cijfer „2”, wanneer zij een variabele lichtsterkte produceert.
Danish: et tillægssymbol »F« efterfulgt af tallet »1«, hvis anordningen frembringer en konstant lysstyrke, og tallet »2«, hvis anordningen frembringer en variabel lysstyrke.
Swedish: tilläggssymbolen ”F”, följd av siffran ”1” när anordningen avger ljus av konstant ljusstyrka och av siffran ”2” när anordningen avger ljus av variabel ljusstyrka,
Finnish: lisätunnuksesta ”F”, jota seuraa luku ”1”, kun laite tuottaa vakiovalovoimaa, ja luku ”2”, kun laite tuottaa vaihtuvaa valovoimaa.
Greek: το πρόσθετο σύμβολο «F», το οποίο θα ακολουθείται από τον αριθμό «1», όταν η διάταξη παράγει σταθερή ένταση φωτός, και από τον αριθμό «2», όταν η διάταξη παράγει μεταβλητή ένταση φωτός.
Czech: doplňkovým symbolem „F“, za kterým následuje číslice „1“, pokud zařízení produkuje konstantní svítivost, a číslice „2“, pokud zařízení produkuje proměnnou svítivost;
Slovak: z doplnkového symbolu „F“, za ktorým nasleduje číslica „1“ v prípade, že zariadenie produkuje svetlo stálej svietivosti a číslicou „2“ keď zariadenie produkuje svetlo premenlivej svietivosti.
Polish: dodatkowy symbol „F”, po którym następuje cyfra „1” w przypadku urządzenia o stałym natężeniu światła lub cyfra „2” w przypadku urządzenia o zmiennym natężeniu światła;
Hungarian: kiegészítő „F” betűjel, amelyet állandó fényerősségű készülék esetében az „1”, szabályozható fényerősségű készülék esetében pedig a „2” szám követ,
Slovenian: dodaten simbol „F“, ki mu sledi številka „1“, če naprava proizvaja stalno svetilnost, in „2“, če naprava proizvaja spremenljivo svetilnost;
Romanian: simbolul adițional „F” urmat de cifra „1” atunci când echipamentul produce o intensitate luminoasă constantă și de cifra „2” atunci când echipamentul produce o intensitate luminoasă variabilă;
Bulgarian: допълнителния символ „F“, следван от числото „1“, когато устройството осигурява постоянен интензитет на светлината, или числото „2“, когато устройството осигурява регулируем интензитет на светлината.
Estonian: lisatähis F, millele järgneb number 1, kui seadme valgustugevus on muutumatu, ja number 2, kui seadme valgustugevus on muudetav;
Latvian: papildu simbola “F”, kam seko cipars “1”, ja iekārta rada vienmērīgu gaismas intensitāti, un cipars “2”, ja ierīce rada mainīgu gaismas intensitāti;
Lithuanian: papildomas simbolis F, po kurio nurodomas skaičius 1, kai įtaisas spinduliuoja nuostoviojo stiprio šviesą, arba skaičius 2, kai įtaisas spinduliuoja kintamojo stiprio šviesą.
Maltese: is-simbolu addizzjonali “F” segwit miċ-ċifra “1” meta l-apparat jipproduċi intensità tad-dawl stabbli u miċ-ċifra “2” meta l-apparat jipproduċi intensità tad-dawl varjabbli.