FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: After stability has occurred, aiming for complete photometry shall be performed in accordance with requirements of the specific device.
German: Wenn die fotometrische Stabilität erreicht ist, ist die Einstellung für die gesamte Lichtstärkemessung nach den Vorschriften für die jeweilige Einrichtung vorzunehmen.
Spanish: Una vez alcanzada la estabilidad se procederá al ajuste para una fotometría completa de acuerdo con los requisitos del dispositivo de que se trate.
Portuguese: Depois de atingida a estabilidade, a regulação para a fotometria completa deve ser realizada em conformidade com as prescrições do dispositivo específico.
Dutch: Nadat stabiliteit is opgetreden, moet de oriëntatie voor een complete fotometrie worden uitgevoerd volgens de voor de voorziening in kwestie geldende voorschriften.
Danish: Når der er opnået stabilitet, foretages der indstilling for fuldstændig fotometri i overensstemmelse med forskrifterne for den pågældende anordning.
Swedish: När stabilitet har uppnåtts ska inriktning för komplett fotometri utföras i enlighet med kraven för den specifika anordningen.
Finnish: Kun stabiilius on saavutettu, suoritetaan kaikki fotometriset mittaukset kulloistakin laitetta koskevien vaatimusten mukaisesti.
Greek: Αφού επιτευχθεί σταθερότητα, η στόχευση για πλήρη φωτομετρία εκτελείται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ειδικής διάταξης.
Czech: Po dosažení stability se provede zaměření pro kompletní fotometrii v souladu s požadavky zvláštního zařízení.
Slovak: Po dosiahnutí stability sa vykonáva úprava zamerania pre úplnú fotometriu v súlade s požiadavkami špecifického zariadenia.
Polish: Po osiągnięciu stabilności należy dokonać ustawienia w celu uzyskania pełnej fotometrii, zgodnie z wymogami danego urządzenia.
Hungarian: A stabilitás elérése után a konkrét berendezésre vonatkozó követelményeknek megfelelően el kell végezni a teljes fotometriára irányuló beállítást.
Slovenian: Ko je stabilnost dosežena, je treba opraviti nastavitev celotnega fotometričnega delovanja v skladu z zahtevami za določeno napravo.
Romanian: După ce se ajunge la stabilitate, încercarea de obținere a fotometriei complete se realizează în conformitate cu cerințele pentru fiecare dispozitiv.
Bulgarian: След достигането на стабилност се извършва регулировка на положението на устройството в съответствие с изискванията за даденото устройство.
Estonian: Pärast püsivuse saavutamist tehakse konkreetse seadisega seotud nõuete kohased täielikud fotomeetrilised mõõtmised.
Latvian: Pēc stabilitātes sasniegšanas veic mērķēšanu pilnīgai fotometrijai saskaņā ar konkrētās ierīces prasībām.
Lithuanian: Gavus pastovias vertes, išsamios fotometrijos tikslais atliekamas derinimas, laikantis specialiam įtaisui taikomų reikalavimų.
Maltese: Wara li jkun hemm stabbiltà, se titwettaq mira għal fotometrija kompleta b'konformit mar-rekwiżiti tat-tagħmir speċifiku.
English: Photometry at all test points is required for the specific device.
French: On mesure les valeurs photométriques du feu à tous les points d’essai prescrits pour ce dispositif.
German: Bei der jeweiligen Einrichtung muss in allen Messpunkten eine Lichtstärkemessung durchgeführt werden.
Spanish: La fotometría debe realizarse en todos los puntos de ensayo del dispositivo en cuestión.
Italian: Si misurano i valori fotometrici per tutti i punti di prova di un dispositivo specifico.
Portuguese: É exigida a fotometria em todos os pontos de ensaio para o dispositivo específico.
Dutch: Voor de voorziening in kwestie is een fotometrie op alle testpunten vereist.
Danish: Der kræves fotometri i alle prøvningspunkter for den pågældende anordning.
Swedish: Fotometri i alla provningspunkter krävs för den specifika anordningen.
Finnish: Mittaukset on tehtävä kaikissa kyseistä laitetta koskevissa testipisteissä.
Greek: Απαιτείται φωτομετρία σε κάθε σημείο δοκιμής για την ειδική διάταξη.
Czech: Pro zvláštní zařízení se požaduje fotometrie ve všech zkušebních bodech.
Slovak: Fotometria sa vykonáva vo všetkých bodoch požadovaných pre konkrétne zariadenie.
Polish: Dla danego urządzenia wymagana jest fotometria we wszystkich badanych punktach.
Hungarian: A konkrét berendezés esetében az összes vizsgálati ponton szükséges a fotometria biztosítása.
Slovenian: Fotometrično delovanje je treba preskusiti v vseh točkah, določenih za zadevno napravo.
Romanian: Este necesară măsurarea valorilor fotometrice în toate punctele de încercare dispozitivul în cauză.
Bulgarian: Необходимо е да бъдат извършени фотометрични измервания във всички изпитвателни точки на даденото устройство.
Estonian: Seadise puhul on nõutav kõikide katsepunktide fotomeetriline mõõtmine.
Latvian: Konkrētai ierīcei fotometrija nepieciešama visos testa punktos.
Lithuanian: Fotometrija turi būti taikoma visuose specialaus įtaiso bandymo taškuose.
Maltese: Fotometrija fil-punti kollha tat-test hija meħtieġa għat-tagħmir speċifiku.
English: ‘Colour of the light emitted from the device.’ The definitions of the colour of the light emitted, given in Regulation No 48 and its series of amendments in force at the time of application for type approval, shall apply to this Regulation.
German: „Farbe des von der Einrichtung ausgestrahlten Lichts“: Die Angaben über die Farbe des von der Einrichtung ausgestrahlten Lichts, die in der Regelung Nr. 48 und ihrer bei der Beantragung der Typgenehmigung geltenden Änderungsserie enthalten sind, gelten auch für diese Regelung.
Danish: »farven af det lys, som anordningen afgiver«: Definitionerne på farven af det afgivne lys i regulativ nr. 48 og de ændringer dertil, som er i kraft på tidspunktet for ansøgning om typegodkendelse, finder anvendelse i dette regulativ.
Swedish: färg på det ljus som anordningen utsänder: de definitioner av färg på det utsända ljuset som anges i föreskrifter nr 48 och de ändringsserier till dessa som är i kraft vid tidpunkten för ansökande om typgodkännandet ska tillämpas i dessa föreskrifter.
Finnish: ”Säteilevän valon väri”: Säteilevän valon värin osalta sovelletaan määritelmiä, jotka esitetään säännössä nro 48 ja sen muutossarjoissa, jotka ovat voimassa tyyppihyväksynnän hakemishetkellä.
Czech: „Barva světla vyzařovaného zařízením.“ Definice barvy vyzařovaného světla uvedené v předpise č. 48 a jeho sériích změn platných v době podání žádosti o schválení typu se týkají tohoto předpisu.
Slovak: „Farba svetla vyžarovaného zo zariadenia.“ Definície farby vyžarovaného svetla uvedené v predpise č. 48 a v sériách jeho zmien a doplnení platných v čase podania žiadosti o typové schválenie sa vzťahujú aj na tento predpis.
Hungarian: „Berendezésből kibocsátott fény színe”: Erre az előírásra a 48. előírásban és annak a típus-jóváhagyási kérelem benyújtásának időpontjában hatályban lévő módosításcsomagban foglalt meghatározásokat kell alkalmazni.
Romanian: „culoarea luminii emise de dispozitiv”: definițiile culorii luminii emise formulate în Regulamentul nr. 48 și în seriile lui de amendamente în vigoare la data formulării cererii pentru omologarea de tip se aplică prezentului regulament;
Lithuanian: „Įtaiso spinduliuojamos šviesos spalva“ – šioje taisyklėje vartojamos Taisyklėje Nr. 48 ir teikiant tipo patvirtinimo paraišką galiojančios serijos pakeitimuose pateiktos apibrėžtys.
Maltese: “Il-kulur tad-dawl mitfugħ mit-tagħmir.” Id-definizzjonijiet tal-kulur tad-dawl mitfugħ, mogħtija fir-Regolament Nru 48 u s-serje ta’ emendi tiegħu li daħlu fis-seħħ fiż-żmien tal-applikazzjoni għall-approvazzjoni tat-tip għandhom japplikaw f’dan ir-Regolament.
English: In case of replaceable filament light source(s) operated directly under vehicle voltage system conditions: The test shall be performed at 6,3 V, 13,2 V or 28,0 V as applicable except if the applicant specifies that the test sample may be used at a different voltage. In this case, the test shall be carried out with the filament light source operated at the highest voltage that can be used.
Spanish: en el caso de fuentes luminosas de incandescencia recambiables que funcionen directamente en las condiciones del sistema de tensión del vehículo, el ensayo se realizará a 6,3 V, 13,2 V o 28,0 V, según proceda, salvo que el solicitante indique que la muestra de ensayo puede utilizarse con una tensión diferente, en cuyo caso el ensayo se efectuará haciendo funcionar la fuente luminosa de incandescencia a la máxima tensión posible;
Czech: V případě vyměnitelného žárovkového zdroje (nebo zdrojů) světla fungujícího (fungujících) přímo podle podmínek systému napětí vozidla: zkouška musí být provedena podle potřeby při napětí 6,3 V, 13,2 V nebo 28,0 V, pokud žadatel nespecifikoval, že zkušební vzorek může být použit při jiném napětí. tom případě musí být zkouška provedena s žárovkovým zdrojem světla s nejvyšším možným napětím, jaké je možno použít.
English: LED module(s) shall be measured at 6,75 V, 13,2 V or 28,0 V respectively, if not otherwise specified within this Regulation.
French: Les mesures sur le ou les modules DEL doivent être effectuées à 6,75 V, 13,2 V ou 28 V, respectivement, sauf si le présent règlement en dispose autrement.
German: LED-Module sind bei 6,75 V, 13,2 V bzw. 28,0 V zu messen, sofern in dieser Regelung nichts anderes vorgeschrieben ist.
Italian: I moduli LED saranno misurati rispettivamente a 6,75 V, 13,2 V o 28,0 V, se non diversamente specificato nell’ambito del presente regolamento.
Portuguese: As medições em módulos LED devem ser efectuadas em condições de tensão de 6,75 V, 13,2 V, ou 28,0 V, respectivamente, salvo especificação em contrário no presente regulamento.
Dutch: ledmodules worden gemeten bij respectievelijk 6,75 V, 13,2 V of 28,0 V, tenzij anders aangegeven in dit reglement.
Danish: LED-moduler skal måles ved henholdsvis 6,75 V, 13,2 V eller 28,0 V, hvis ikke andet er specificeret i dette regulativ.
Swedish: Lysdiodmoduler ska mätas vid 6,75 V, 13,2 V respektive 28,0 V, om inget annat anges i dessa föreskrifter.
Greek: Το (τα) δομοστοιχείο(-α) LED θα μετρούνται στα 6,75 V, 13,2 V ή 28 V αντίστοιχα, εφόσον δεν προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα κανονισμό.
Czech: LED modul (moduly) musí být změřeny při 6,75 V, 13,2 V nebo 28,0 V, pokud není v tomto předpise stanoveno jinak.
Slovak: modul, resp. moduly LED sa musia merať pri napätí 6,75 V, 13,2 V alebo 28 V, pokiaľ nie je v tomto predpise uvedené inak.
Polish: pomiary modułów LED należy przeprowadzać pod napięciem odpowiednio 6,75 V, 13,2V lub 28,0V, chyba że w niniejszym regulaminie określono inaczej.
Hungarian: LED-modulokkal minden mérést 6,75 V, 13,2 V vagy 28,0 V feszültségen kell elvégezni, amennyiben ezen előírás másként nem rendelkezik.
Romanian: modulul (modulele) LED se măsoară la 6,75 V, 13,2 V sau, respectiv, 28,0 V, dacă nu se precizează altfel în cadrul prezentului regulament.
Estonian: LED-moodulite puhul tehakse mõõtmine vastavalt pingega 6,75 V, 13,2 V või 28,0 V, kui käesolevas eeskirjas ei ole sätestatud teisiti.
Latvian: LED moduli(-ļus) testē attiecīgi pie 6,75 V, 13,2 V vai 28,0 V sprieguma, ja vien šajos noteikumos nav norādīts citādi.
Lithuanian: Šviesos diodų modulis (–iai) matuojamas (–i) nustačius atitinkamai 6,75 V, 13,2 V ar 28,0 V įtampą, jeigu šioje taisyklėje nenurodyta kitaip.
Maltese: Il-modulu(moduli) LED għandu(hom) jitkejjel(jitkejlu) f'6,75 V, 13,2 V jew 28,0 V rispettivament, jekk mhux speċifikat mod ieħor f'dan ir-Regolament.
English: LED module(s) operated by an electronic light source control gear, shall be measured as specified by the applicant.
French: Les mesures sur le ou les modules DEL commandés par un module électronique de régulation de source lumineuse doivent être effectuées conformément aux indications du demandeur;
German: Bei LED-Modulen, die mit einem elektronischen Lichtquellen-Steuergerät betrieben werden, erfolgen die Messungen gemäß den Angaben des Antragstellers.
Italian: I moduli LED azionati da un dispositivo elettronico di controllo della sorgente luminosa saranno misurati in base alle istruzioni del richiedente.
Portuguese: Os módulos LED accionados por um dispositivo de comando electrónico de fonte luminosa devem ser medidos nas condições especificadas pelo requerente.
Dutch: Ledmodules met elektronisch lichtbronbedieningsmechanisme worden gemeten volgens de specificaties van de aanvrager;
Danish: LED-moduler, der drives af et elektronisk styringsanlæg for lyskilder, skal måles som specificeret af ansøgeren.
Swedish: Lysdiodmoduler som styrs av ett elektroniskt ljuskällereglage ska mätas enligt den ansökandes anvisningar.
Greek: Το(τα) δομοστοιχείο(-α) LED που λειτουργούν με ηλεκτρονικό μηχανισμό ρύθμισης φωτεινής πηγής θα μετρούνται όπως καθορίζεται από τον αιτούντα.
Czech: LED modul (moduly) ovládaný (ovládané) elektronickým ovladačem zdrojů světla musí být změřeny podle specifikací žadatele.
Slovak: Modul, resp. moduly LED prevádzkované elektronickým zariadením na reguláciu zdroja svetla sa musia merať podľa pokynov žiadateľa;
Polish: Pomiary modułów LED sterowanych elektronicznym urządzeniem sterowniczym źródła światła należy przeprowadzać w sposób określony przez wnioskodawcę.
Hungarian: Az elektronikus fényforrás-szabályozóval működő LED-modulok esetében a mérést a kérelmező meghatározása szerint kell végezni;
Romanian: Modulul (modulele) LED acționate printr-un dispozitiv electronic de reglare a intensității luminoase a sursei trebuie măsurate conform specificațiilor solicitantului;
Estonian: Valgusallika elektroonilise juhtimisseadisega juhitavate LED-moodulite korral tehakse mõõtmine taotleja osutatud viisil
Latvian: LED moduli(-ļus), kurus darbina elektroniska gaismas avota vadības ierīce, testē pie sprieguma, kuru noteicis pieteikuma iesniedzējs;
Lithuanian: Šviesos diodų modulis (–iai), valdomas (–i) elektroninio šviesos šaltinio valdymo pavara, matuojamas (–i) pagal pareiškėjo nurodymus.
Maltese: Il-modulu(moduli) LED imħaddem(imħaddma) minn ger elettroniku ta' kontroll tas-sors tad-dawl, għandu(għandhom) jitkejjel(jitkejlu) kif speċifikat mill-applikant.
English: 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of S < 1 µS/m, and
French: 13 parties d’eau distillée de conductivité S < 1 μS/m; et
German: 13 Masseteilen destilliertem Wasser mit einer Leitfähigkeit von < 1 µS/m und
Spanish: trece partes en peso de agua destilada con una conductividad de S < 1 µS/m y
Italian: 13 parti (in peso) di acqua distillata la cui conducibilità sia S < 1 µS/m; e
Portuguese: 13 partes em massa de água destilada, com condutividade de S < 1 µS/m, e
Dutch: 13 gewichtsdelen gedestilleerd water met een soortelijke geleiding S < 1 µS/m, en
Danish: 13 vægtdele destilleret vand med specifik ledningsevne S < 1 µS/m og
Swedish: 13 viktdelar destillerat vatten med en konduktivitet som är < 1 µS/m,
Finnish: 13 paino-osaa tislattua vettä, jonka johtavuus on S < 1 µS/m ja
Greek: 13 μέρη κατά βάρος απεσταγμένου νερού με αγωγιμότητα S < l µS/m και
Czech: 13 hmotnostních dílů destilované vody s vodivostí S < 1 μS/m a
Slovak: 13 hmotnostných dielov destilovanej vody s vodivosťou S < 1 μS/m a
Polish: 13 części wagowych wody destylowanej o przewodności właściwej S < 1 µS/m; oraz
Hungarian: 13 súlyrész 1 µS/m alatti vezetőképességű (S < 1 µS/m) desztillált víz; és
Slovenian: 13 masnih delov destilirane vode s prevodnostjo S < 1 µS/m, in
Romanian: 13 părți (în greutate) de apă distilată, cu o conductivitate de S < l µS/m; și
Estonian: 13 massiosa destilleeritud vett, mille juhtivus on alla 1 µS/m ning
Latvian: 13 svara daļas destilēta ūdens, kura vadītspēja ir S < 1 µS/m; un
Lithuanian: 13 dalių (masės) distiliuoto vandens, kurio savitasis laidis < 1 µS/m; bei
Maltese: 13-il parti skont it-toqol ta’ ilma distillat b’konduttività ta’S < 1 µS/m, u
English: ±1 part by weight of surfactant. [5]
French: ±1 partie d’agent mouillant [5].
German: ±1 Masseteil eines oberflächenaktiven Stoffes [5].
Spanish: más o menos una parte en peso de tensioactivo [5].
Italian: ±1 parte (in peso) di tensioattivo [5]; e
Portuguese: ±1 parte em massa de agente de superfície [5].
Dutch: ±1 gewichtsdeel tensioactieve stof [5].
Danish: ±1 vægtdel overfladeaktivt stof [5].
Swedish: ±1 viktdel ytaktivt ämne [5].
Czech: ±1 hmotnostní díl povrchového smáčedla [5].
Slovak: ±1 hmotnostného dielu povrchového saponátu (surfactant) [5].
Polish: ±1 części wagowych środka powierzchniowo czynnego [5].
Hungarian: ±1 súlyrész felületaktív anyagból kell állnia [5].
Slovenian: ±1 masni del površinsko aktivne snovi [5].
Romanian: ±1 parte (în greutate) agent tensioactiv [5].
Estonian: ±1 massiosa pindaktiivset ainet [5].
Latvian: ±1 svara daļa virsmaktīvas vielas [5].
Lithuanian: ±1 dalies (masės) paviršinio aktyvumo medžiagos [5].
Maltese: ±1 parti skont il-piż ta’ surfactant [5].
English: The test shall be carried out in a dry and still atmosphere at an ambient temperature of 23 °C ± 5 °C. Using a mass production light source, which has been aged for at least one hour, the front fog lamp shall be operated without being dismounted from or readjusted in relation to its test fixture.
Czech: Zkouší se v suchém a klidném ovzduší při okolní teplotě 23 °C ± 5 °C.
English: but
French: mais
German: aber
Spanish: pero
Portuguese: mas
Dutch: maar
Danish: men
Swedish: men
Finnish: mutta
Greek: αλλά
Czech: ale
Polish: lecz
Slovenian: vendar
Romanian: dar
Estonian: kuid
Latvian: bet
Lithuanian: bet
Maltese: iżda
English: GENERAL The luminous intensity distribution of the front fog lamp shall incorporate a cut-off line that enables the front fog lamp to be adjusted correctly for the photometric measurements and for the aiming on the vehicle.
Czech: OBECNÁ USTANOVENÍ
English: The part of the cut-off line which serves vertical adjustment shall be horizontal from 3° left to 3° right of the v-v line. This requirement is satisfied, if the vertical positions of the inflection points according to paragraph 3.2 at 3° left and right of the v-v line do not deviate by more than ±0,20°.
Czech: Část čáry rozhraní, která slouží pro svislé nastavení musí být vodorovná mezi 3° vlevo až 3° vpravo kolem přímky v-v. ento požadavek je splněn, jestliže svislé polohy inflexních bodů dle bodu 3.2. v poloze 3° vlevo a vpravo kolem přímky v-v se neodchýlí více než ±0,20°.
English: 100 cd max
French: 100 cd max.
German: 100 cd max.
Spanish: 100 cd máx.
Italian: 100 cd al massimo
Portuguese: 100 cd máx
Dutch: max. 100 cd
Danish: maks. 100 cd
Swedish: Max. 100 cd
Greek: 100 cd μέγ.
Slovak: 100 cd max.
Hungarian: Max. 100 cd
Slovenian: največ 100 cd
Romanian: maxim 100 cd
Estonian: kuni 100 cd
Latvian: 100 cd maks.
Lithuanian: daugiausiai 100 cd
Maltese: 100 cd massimu
English: 400 cd max
French: 400 cd max.
German: 400 cd max.
Spanish: 400 cd máx.
Italian: 400 cd al massimo
Portuguese: 400 cd máx
Dutch: max. 400 cd
Danish: maks. 400 cd
Swedish: Max. 400 cd
Greek: 400 cd μέγ.
Slovak: 400 cd max.
Hungarian: Max. 400 cd
Slovenian: največ 400 cd
Romanian: maxim 400 cd
Estonian: kuni 400 cd
Latvian: 400 cd maks.
Lithuanian: daugiausiai 400 cd
Maltese: 400 cd massimu
English: 250 cd max
French: 250 cd max.
German: 250 cd max.
Spanish: 250 cd máx.
Italian: 250 cd al massimo
Portuguese: 250 cd máx
Dutch: max. 250 cd
Danish: maks. 250 cd
Swedish: Max. 250 cd
Greek: 250 cd μέγ.
Slovak: 250 cd max.
Hungarian: Max. 250 cd
Slovenian: največ 250 cd
Romanian: maxim 250 cd
Estonian: kuni 250 cd
Latvian: 250 cd maks.
Lithuanian: daugiausiai 250 cd
Maltese: 250 cd massimu
English: 8000 cd max
French: 8000 cd max.
German: 8000 cd max.
Spanish: 8000 cd máx.
Italian: 8000 cd al massimo
Portuguese: 8000 cd máx
Dutch: max. 8000 cd
Danish: maks. 8000 cd
Swedish: Max. 8000 cd
Greek: 8000 cd μέγ.
Slovak: 8000 cd max.
Hungarian: Max. 8000 cd
Slovenian: največ 8000 cd
Romanian: maxim 8000 cd
Estonian: kuni 8000 cd
Latvian: 8000 cd maks.
Lithuanian: daugiausiai 8000 cd
Maltese: 8000 cd massimu
English: 60 max
French: 60 max.
German: 60 max.
Spanish: 60 máx.
Italian: massimo 60
Portuguese: máximo 60
Dutch: max. 60
Danish: maks. 60
Swedish: Max. 60
Greek: 60 μέγ.
Slovak: 60 max.
Hungarian: Max. 60
Slovenian: največ 60
Romanian: maximum 60
Estonian: kuni 60
Latvian: Līdz 60
Lithuanian: daugiausiai 60
Maltese: 60 massimu
English: 90 max
French: 90 max.
German: 90 max.
Spanish: 90 máx.
Italian: massimo 90
Portuguese: máximo 90
Dutch: max. 90
Danish: maks. 90
Swedish: Max. 90
Greek: 90 μέγ.
Slovak: 90 max.
Hungarian: Max. 90
Slovenian: največ 90
Romanian: maximum 90
Estonian: kuni 90
Latvian: Līdz 90
Lithuanian: daugiausiai 90
Maltese: 90 massimu
English: 105 max
French: 105 max.
German: 105 max.
Spanish: 105 máx.
Italian: massimo 105
Portuguese: máximo 105
Dutch: max. 105
Danish: maks. 105
Swedish: Max. 105
Greek: 105 μέγ.
Slovak: 105 max.
Hungarian: Max. 105
Slovenian: največ 105
Romanian: maximum 105
Estonian: kuni 105
Latvian: Līdz 105
Lithuanian: daugiausiai 105
Maltese: 105 massimu
English: 170 max
French: 170 max.
German: 170 max.
Spanish: 170 máx.
Italian: massimo 170
Portuguese: máximo 170
Dutch: max. 170
Danish: maks. 170
Swedish: Max. 170
Greek: 170 μέγ.
Slovak: 170 max.
Hungarian: Max. 170
Slovenian: največ 170
Romanian: maximum 170
Estonian: kuni 170
Latvian: Līdz 170
Lithuanian: daugiausiai 170
Maltese: 170 massimu
English: 250 max
French: 250 max.
German: 250 max.
Spanish: 250 máx.
Italian: massimo 250
Portuguese: máximo 250
Dutch: max. 250
Danish: maks. 250
Swedish: Max. 250
Greek: 250 μέγ.
Slovak: 250 max.
Hungarian: Max. 250
Slovenian: največ 250
Romanian: maximum 250
Estonian: kuni 250
Latvian: Līdz 250
Lithuanian: daugiausiai 250
Maltese: 250 massimu
English: 340 max
French: 340 max.
German: 340 max.
Spanish: 340 máx.
Italian: massimo 340
Portuguese: máximo 340
Dutch: max. 340
Danish: maks. 340
Swedish: Max. 340
Greek: 340 μέγ.
Slovak: 340 max.
Hungarian: Max. 340
Slovenian: največ 340
Romanian: maximum 340
Estonian: kuni 340
Latvian: Līdz 340
Lithuanian: daugiausiai 340
Maltese: 340 massimu
English: 8400 max
French: 8400 max.
German: 8400 max.
Spanish: 8400 máx.
Italian: massimo 8400
Portuguese: máximo 8400
Dutch: max. 8400
Danish: maks. 8400
Swedish: Max. 8400
Greek: 8400 μέγ.
Slovak: 8400 max.
Hungarian: Max. 8400
Slovenian: največ 8400
Romanian: maximum 8400
Estonian: kuni 8400
Latvian: Līdz 8400
Lithuanian: daugiausiai 8400
Maltese: 8400 massimu
English: 120 max
French: 120 max.
German: 120 max.
Spanish: 120 máx.
Italian: massimo 120
Portuguese: máximo 120
Dutch: max. 120
Danish: maks. 120
Swedish: Max. 120
Greek: 120 μέγ.
Slovak: 120 max.
Hungarian: Max. 120
Slovenian: največ 120
Romanian: maximum 120
Estonian: kuni 120
Latvian: Līdz 120
Lithuanian: daugiausiai 120
Maltese: 120 massimu
English: 140 max
French: 140 max.
German: 140 max.
Spanish: 140 máx.
Italian: massimo 140
Portuguese: máximo 140
Dutch: max. 140
Danish: maks. 140
Swedish: Max. 140
Greek: 140 μέγ.
Slovak: 140 max.
Hungarian: Max. 140
Slovenian: največ 140
Romanian: maximum 140
Estonian: kuni 140
Latvian: Līdz 140
Lithuanian: daugiausiai 140
Maltese: 140 massimu
English: 220 max
French: 220 max.
German: 220 max.
Spanish: 220 máx.
Italian: massimo 220
Portuguese: máximo 220
Dutch: max. 220
Danish: maks. 220
Swedish: Max. 220
Greek: 220 μέγ.
Slovak: 220 max.
Hungarian: Max. 220
Slovenian: največ 220
Romanian: maximum 220
Estonian: kuni 220
Latvian: Līdz 220
Lithuanian: daugiausiai 220
Maltese: 220 massimu
English: 325 max
French: 325 max.
German: 325 max.
Spanish: 325 máx.
Italian: massimo 325
Portuguese: máximo 325
Dutch: max. 325
Danish: maks. 325
Swedish: Max. 325
Greek: 325 μέγ.
Slovak: 325 max.
Hungarian: Max. 325
Slovenian: največ 325
Romanian: maximum 325
Estonian: kuni 325
Latvian: Līdz 325
Lithuanian: daugiausiai 325
Maltese: 325 massimu
English: 445 max
French: 445 max.
German: 445 max.
Spanish: 445 máx.
Italian: massimo 445
Portuguese: máximo 445
Dutch: max. 445
Danish: maks. 445
Swedish: Max. 445
Greek: 445 μέγ.
Slovak: 445 max.
Hungarian: Max. 445
Slovenian: največ 445
Romanian: maximum 445
Estonian: kuni 445
Latvian: Līdz 445
Lithuanian: daugiausiai 445
Maltese: 445 massimu
English: 10900 max
French: 10900 max.
German: 10900 max.
Spanish: 10900 máx.
Italian: massimo 10900
Portuguese: máximo 10900
Dutch: max. 10900
Danish: maks. 10900
Swedish: Max. 10900
Greek: 10900 μέγ.
Slovak: 10900 max.
Hungarian: Max. 10900
Slovenian: največ 10900
Romanian: maximum 10900
Estonian: kuni 10900
Latvian: Līdz 10900
Lithuanian: daugiausiai 10900
Maltese: 10900 massimu