FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 1122/2010
French: Règlement (UE) no 1122/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 1122/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 1122/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 1122/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 1122/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 1122/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 1122/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 1122/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 1122/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1122/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 1122/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1122/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1122/2010
Hungarian: A Bizottság 2010/1122/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 1122/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 1122/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 1122/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 1122/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 1122/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1122/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1122/2010
English: These objections were deemed admissible under Article 7(3) of that Regulation.
French: Ces oppositions ont été jugées recevables sur la base de l’article 7, paragraphe 3, dudit règlement.
German: Die Einsprüche wurden im Sinne von Artikel 7 Absatz 3 der genannten Verordnung für zulässig befunden.
Spanish: Dichas objeciones se consideraron admisibles con arreglo al apartado 3 de ese mismo Reglamento.
Italian: Tali opposizioni sono state ritenute ricevibili ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 3, del detto regolamento.
Portuguese: Essa oposição foi considerada admissível com base no artigo 7.o, n.o 3, do referido regulamento.
Dutch: Deze bezwaren werd ontvankelijk verklaard op grond van artikel 7, lid 3, van die verordening.
Danish: Disse indsigelser er fundet antagelige efter artikel 7, stk. 3, i nævnte forordning.
Swedish: Det ansågs möjligt att ta upp invändningarna till prövning, på grundval av artikel 7.3 i förordningen.
Finnish: Vastaväitteet katsottiin voitavan ottaa tarkasteltaviksi mainitun asetuksen 7 artiklan 3 kohdan nojalla.
Greek: Οι ενστάσεις αυτές κρίθηκαν παραδεκτές σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Tyto námitky byly shledány přípustnými na základě čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení.
Slovak: Tieto námietky boli podľa článku 7 ods. 3 uvedeného nariadenia vyhlásené za prípustné.
Polish: Sprzeciwy te zostały uznane za dopuszczalne zgodnie z art. 7 ust. 3 tego rozporządzenia.
Hungarian: A szóban forgó kifogások az említett rendelet 7. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadhatónak bizonyultak.
Slovenian: Ti ugovori so se na podlagi člena 7(3) navedene uredbe šteli za sprejemljive.
Romanian: Aceste declarații de opoziție au fost considerate admisibile în temeiul articolului 7 alineatul (3) din regulamentul respectiv.
Bulgarian: Възраженията бяха счетени за приемливи въз основа на член 7, параграф 3 от посочения регламент.
Estonian: Need vastuväited on kõnealuse määruse artikli 7 lõike 3 kohaselt vastuvõetavad.
Latvian: Šie iebildumi saskaņā ar minētās regulas 7. panta 3. punktu tika atzīti par pieņemamiem.
Lithuanian: Prieštaravimai pagal to reglamento 7 straipsnio 3 dalį buvo pripažinti priimtinais.
Maltese: Dawn l-oġġezzjonijiet tqiesu bħala ammissibbli skont l-Artikolu 7(3) ta' dak ir-Regolament.
English: However, protection is granted to the term ‘Gouda Holland’ as a whole.
French: Or, la protection est octroyée à la dénomination «Gouda Holland» dans son ensemble.
German: Der Schutz wird jedoch für die Bezeichnung „Gouda Holland“ insgesamt verliehen.
Spanish: La protección, sin embargo, se solicita para el nombre «Gouda Holland» en su conjunto.
Italian: Tuttavia la protezione è conferita alla denominazione composta «Gouda Holland».
Portuguese: Ora, a protecção é conferida à denominação composta «Gouda Holland».
Dutch: De bescherming wordt evenwel verleend aan de term „Gouda Holland” in zijn geheel.
Danish: Beskyttelsen gælder imidlertid hele udtrykket »Gouda Holland«.
Swedish: Skyddet avser emellertid hela uttrycket ”Gouda Holland”.
Finnish: Suoja myönnetään kuitenkin nimitykselle ”Gouda Holland” kokonaisuudessaan.
Greek: Ωστόσο, η προστασία χορηγείται στην ένδειξη «Gouda Holland» στο σύνολό της.
Czech: Chráněn je však název „Gouda Holland“ jako celek.
Slovak: Chránený je však celý výraz „Edam Holland“.
Polish: Ochrona przyznana jest jednak nazwie „Gouda Holland” jako całości.
Hungarian: Márpedig az oltalom a „Gouda Holland” összetett elnevezésre vonatkozik.
Slovenian: Vendar se zaščita dodeli za izraz „Gouda Holland“ kot celoto.
Romanian: Protecția se acordă însă denumirii „Gouda Holland” în ansamblu.
Bulgarian: Защитено е обаче цялото наименование „Gouda Holland“, а не част от него.
Estonian: Kaitse on siiski antud nimetusele „Gouda Holland” tervikuna.
Latvian: Tomēr aizsardzību piešķir apzīmējumam “Gouda Holland” kopumā.
Lithuanian: Tačiau apsauga suteikiama pavadinimui „Gouda Holland“, o ne jo daliai.
Maltese: Madankollu, se tingħata protezzjoni għat-terminu “Gouda Holland” kollu kemm hu.
English: A consolidated version of the summary containing the main points of the specification is set out in Annex II to this Regulation.
French: La fiche consolidée reprenant les éléments principaux du cahier des charges figure à l’annexe II du présent règlement.
German: Anhang II dieser Verordnung enthält die konsolidierte Zusammenfassung mit den wichtigsten Angaben der Spezifikation.
Spanish: El anexo II del presente Reglamento contiene la versión consolidada del resumen en el que se recogen los principales puntos del pliego de condiciones.
Italian: La scheda consolidata contenente gli elementi principali del disciplinare figura nell'allegato II del presente regolamento.
Portuguese: A ficha consolidada com os principais elementos do Caderno de Especificações figura no anexo II do presente regulamento.
Dutch: De geconsolideerde samenvatting met de belangrijkste gegevens uit het productdossier is opgenomen in bijlage II bij deze verordening.
Danish: Det konsoliderede resumé med de væsentligste oplysninger fra varespecifikationen findes i bilag II.
Swedish: Den konsoliderade sammanfattningen av innehållet i produktspecifikationen finns i bilaga II till denna förordning.
Finnish: Eritelmän pääkohtia koskeva yhteenveto on tämän asetuksen liitteessä II.
Greek: Η σύνοψη με τα βασικά στοιχεία των προδιαγραφών παρατίθεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Czech: Konsolidovaný přehled obsahující hlavní údaje specifikace je uveden v příloze II tohoto nařízení.
Slovak: Konsolidované znenie zhrnutia hlavných bodov špecifikácie je uvedené v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Polish: Skonsolidowana wersja streszczenia zawierająca główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A termékleírás főbb elemeit tartalmazó, egységes szerkezetbe foglalt összefoglaló e rendelet II. mellékletében szerepel.
Slovenian: Prečiščeni povzetek z navedbo glavnih elementov specifikacije je v Prilogi II k tej uredbi.
Romanian: O versiune consolidată a fișei rezumat, care reia principalele elemente din caietul de sarcini, figurează în anexa II la prezentul regulament.
Bulgarian: Консолидираното резюме на основните елементи от спецификацията се намира в приложение II към настоящия регламент.
Estonian: Kokkuvõtlik ülevaade spetsifikaadi üksikasjadest on sätestatud käesoleva määruse II lisas.
Latvian: Kopsavilkuma konsolidētā redakcija, kas ietver specifikācijas galvenos elementus, ir sniegta šīs regulas II pielikumā.
Lithuanian: Produkto specifikacijos pagrindinių duomenų santraukos suvestinė redakcija pateikiama šio reglamento II priede.
Maltese: Il-verżjoni konsolidata tas-sommarju li fih il-punti prinċipali tal-ispeċifikazzjoni hija stipulata fl-Anness II għal dan ir-Regolament.
English: OJ C 61, 6.3.2008 p. 15.
French: JO C 61 du 6.3.2008, p. 15.
German: ABl. C 61 vom 6.3.2008, S. 15.
Spanish: DO C 61 de 6.3.2008, p. 15.
Italian: GU C 61 del 6.3.2008, pag. 15.
Portuguese: JO C 61 de 6.3.2008, p. 15.
Dutch: PB C 61 van 6.3.2008, blz. 15.
Danish: EUT C 61 af 6.3.2008, s. 15.
Swedish: EUT C 61, 6.3.2008, s. 15.
Finnish: EUVL C 61, 6.3.2008, s. 15.
Greek: ΕΕ C 61 της 6.3.2008, σ. 15
Czech: Úř. věst. C 61, 6.3.2008, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ C 61, 6.3.2008, s. 15.
Polish: Dz.U. C 61 z 6.3.2008, s. 15.
Slovenian: UL C 61, 6.3.2008, str. 15.
Romanian: JO C 61, 6.3.2008. p. 15.
Bulgarian: ОВ C 61, 6.3.2008 г., стр. 15.
Estonian: ELT C 61, 6.3.2008, lk 15.
Latvian: OV C 61, 6.3.2008., 15. lpp.
Lithuanian: OL C 61, 2008 3 6, p. 15.
Maltese: ĠU C 61, 6.3.2008, p. 15.
English: Agricultural products intended for the human consumption listed in Annex I of the Treaty:
French: Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traité:
German: Für den menschlichen Verzehr bestimmte Agrarerzeugnisse gemäß Anhang I AEU-Vertrag:
Spanish: Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:
Italian: Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell'allegato I del trattato:
Portuguese: Produtos agrícolas destinados à alimentação humana que constam do anexo I do Tratado:
Dutch: In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:
Danish: Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag I:
Swedish: Jordbruksprodukter i bilaga I till fördraget avsedda att användas som livsmedel:
Finnish: Ihmisravinnoksi tarkoitetut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet:
Greek: Γεωργικά προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση που αναφέρονται στο παράρτημα I της συνθήκης:
Czech: Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:
Slovak: Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu, uvedené v prílohe I zmluvy:
Polish: Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:
Slovenian: Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi, navedeni v Prilogi I k Pogodbi:
Romanian: Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:
Bulgarian: Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:
Estonian: Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted:
Latvian: Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:
Lithuanian: Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:
Maltese: Prodotti agrikoli maħsubin għall-konsum mill-bniedem elenkati fl-Anness I għat-Trattat:
English: Class 1.3.
French: Classe 1.3.
German: Klasse 1.3.
Spanish: Clase 1,3.
Italian: Classe 1.3.
Portuguese: Classe 1.3.
Dutch: Categorie 1.3.
Danish: Kategori 1.3:
Swedish: Klass 1.3.
Finnish: Luokka 1.3.
Greek: Κλάση 1.3.
Czech: Třída 1.3
Slovak: Trieda 1.3.
Polish: Klasa 1.3.
Hungarian: I. MELLÉKLET A Szerződés mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:
Slovenian: Skupina 1.3.
Romanian: Clasa 1.3.
Bulgarian: Клас 1.3.
Estonian: Klass 1.3.
Latvian: grupa.
Lithuanian: klasė.
Maltese: Klassi 1.3.
English: Cheeses
French: Fromages
German: Käse
Spanish: Quesos
Italian: Formaggi
Portuguese: Queijos
Dutch: Kaas
Danish: Oste
Swedish: Ostar
Finnish: Juustot
Greek: Τυριά
Czech: Sýry
Slovak: Syry
Polish: Sery
Hungarian: osztály:
Slovenian: Siri
Romanian: Brânzeturi
Bulgarian: Сирена
Estonian: Juust
Latvian: Siers
Lithuanian: Suriai
Maltese: Ġobnijiet
English: THE NETHERLANDS
French: PAYS-BAS
German: NIEDERLANDE
Spanish: PAÍSES BAJOS
Italian: PAESI BASSI
Portuguese: PAÍSES BAIXOS
Dutch: NEDERLAND
Danish: NEDERLANDENE
Swedish: NEDERLÄNDERNA
Finnish: ALANKOMAAT
Greek: ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Czech: NIZOZEMSKO
Slovak: HOLANDSKO
Polish: NIDERLANDY
Hungarian: Sajtok HOLLANDIA
Slovenian: NIZOZEMSKA
Romanian: ȚĂRILE DE JOS
Bulgarian: НИДЕРЛАНДИЯ
Estonian: MADALMAAD
Latvian: NĪDERLANDE
Lithuanian: NYDERLANDAI
Maltese: IL-PAJJIŻI L-BAXXI
English: Gouda Holland (PGI)
French: Gouda Holland (IGP)
German: Gouda Holland (g.g.A.)
Spanish: Gouda Holland (IGP)
Italian: Gouda Holland (IGP)
Portuguese: Gouda Holland (IGP)
Dutch: Gouda Holland (BGA)
Danish: Gouda Holland (BGB)
Swedish: Gouda Holland (SGB)
Finnish: Gouda Holland (SMM)
Greek: Gouda Holland (ΠΓΕ)
Czech: Gouda Holland (CHZO)
Slovak: Gouda Holland (CHZO)
Polish: Gouda Holland (ChOG)
Hungarian: Gouda Holland (OFJ)
Slovenian: Gouda Holland (ZGO)
Romanian: Gouda Holland (IGP)
Bulgarian: Gouda Holland (ЗГУ)
Estonian: Gouda Holland (KGT)
Latvian: Gouda Holland (AĢIN)
Lithuanian: Gouda Holland (SGN)
Maltese: Gouda Holland (IĠP)
English: SUMMARY
French: RÉSUMÉ
German: ZUSAMMENFASSUNG
Spanish: RESUMEN
Italian: SCHEDA RIEPILOGATIVA
Portuguese: FICHA-RESUMO
Dutch: SAMENVATTING
Danish: RESUMÉ
Swedish: SAMMANFATTANDE DOKUMENT
Finnish: YHTEENVETO
Greek: ΣΥΝΟΨΗ
Czech: PŘEHLED
Slovak: ZHRNUTIE
Polish: STRESZCZENIE
Hungarian: ÖSSZEFOGLALÓ
Slovenian: POVZETEK
Romanian: FIȘĂ REZUMAT
Bulgarian: РЕЗЮМЕ
Estonian: KOKKUVÕTE
Latvian: KOPSAVILKUMS
Lithuanian: SANTRAUKA
Maltese: SOMMARJU
English: COUNCIL REGULATION (EC) No 510/2006
French: RÈGLEMENT (CE) No 510/2006 DU CONSEIL
German: VERORDNUNG (EG) Nr. 510/2006 DES RATES
Spanish: REGLAMENTO (CE) No 510/2006 DEL CONSEJO
Italian: REGOLAMENTO (CE) N. 510/2006 DEL CONSIGLIO
Portuguese: REGULAMENTO (CE) N.o 510/2006 DO CONSELHO
Dutch: VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD
Danish: RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 510/2006
Swedish: RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 510/2006
Finnish: NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 510/2006
Greek: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 510/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 510/2006
Slovak: NARIADENIE RADY (ES) č. 510/2006
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 510/2006
Hungarian: A TANÁCS 510/2006/EK RENDELETE
Slovenian: UREDBA SVETA (ES) št. 510/2006
Romanian: REGULAMENTUL (CE) NR. 510/2006 AL CONSILIULUI
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 510/2006 НА СЪВЕТА
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 510/2006
Latvian: PADOMES REGULA (EK) Nr. 510/2006
Lithuanian: TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 510/2006
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 510/2006
English: on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
French: relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires
German: zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel
Spanish: sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios
Italian: relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari
Portuguese: relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios
Dutch: inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
Danish: om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer
Swedish: om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel
Finnish: maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta
Greek: για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων
Czech: o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin
Slovak: o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín
Polish: w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych
Hungarian: a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról
Slovenian: o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila
Romanian: privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare
Bulgarian: относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни
Estonian: põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta
Latvian: par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību
Lithuanian: dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos
Maltese: dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel
English: ‘GOUDA HOLLAND’
French: «GOUDA HOLLAND»
German: „GOUDA HOLLAND“
Spanish: «GOUDA HOLLAND»
Italian: «GOUDA HOLLAND»
Portuguese: «GOUDA HOLLAND»
Dutch: „GOUDA HOLLAND”
Danish: »GOUDA HOLLAND«
Swedish: ”GOUDA HOLLAND”
Finnish: ”GOUDA HOLLAND”
Greek: «GOUDA HOLLAND»
Czech: „GOUDA HOLLAND“
Slovak: „GOUDA HOLLAND“
Polish: „GOUDA HOLLAND”
Hungarian: „GOUDA HOLLAND”
Slovenian: „GOUDA HOLLAND“
Romanian: „GOUDA HOLLAND”
Bulgarian: „GOUDA HOLLAND“
Estonian: „GOUDA HOLLAND”
Latvian: “GOUDA HOLLAND”
Lithuanian: „GOUDA HOLLAND“
Maltese: “GOUDA HOLLAND”
English: EC No: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
French: No CE: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
German: EG-Nr.: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Spanish: No CE: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Italian: Numero CE: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Portuguese: CE: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Dutch: EG-nummer: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Danish: EF Nr.: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Swedish: EG-nr: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Finnish: EY-nro: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Greek: Αριθμός ΕΚ: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Czech: č. ES: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Slovak: ES č.: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Polish: NR WE: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Hungarian: EK-szám: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Slovenian: ES št.: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Romanian: Nr. CE: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Bulgarian: ЕО №: NL-PGI-0005-0328 – 27.11.2003 г.
Estonian: EÜ nr: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Latvian: EK Nr.: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Lithuanian: EB Nr. NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
Maltese: Nru KE: NL-PGI-0005-0328-27.11.2003
English: PDO ( ) PGI (X)
French: AOP ( ) IGP (X)
Spanish: DOP ( ) IGP (X)
Italian: DOP ( ) IGP (X)
Portuguese: DOP ( ) IGP (X)
Dutch: BOB ( ) BGA (X)
Danish: BOB ( ) BGB (X)
Swedish: SUB ( ) SGB (X)
Finnish: SAN ( ) SMM (X)
Greek: ΠΟΠ ( ) ΠΓΕ (X)
Czech: CHOP ( ) CHZO (X)
Slovak: CHOP ( ) CHZO (X)
Polish: CHNP ( ) CHOG (X)
Hungarian: OEM ( ) OFJ (X)
Slovenian: ZOP ( ) ZGO (X)
Romanian: DOP ( ) IGP (X)
Bulgarian: ЗНП ( ) ЗГУ (Х)
Estonian: KPN ( ) KGT (X)
Latvian: ACVN ( ) AĢIN (X)
Lithuanian: SKVN ( ) SGN (X)
Maltese: DPO ( ) IĠP (X)
English: Responsible department in the Member State
French: Service compétent de l’État membre
German: Zuständige Behörde
Spanish: Servicio competente del Estado Miembro
Italian: Servizio competente dello Stato membro
Portuguese: Serviço competente do Estado-Membro
Dutch: Bevoegde dienst van de lidstaat
Danish: Medlemsstatens ansvarlige myndighed
Swedish: Behörig myndighet i medlemsstaten
Finnish: Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen
Greek: Αρμόδια υπηρεσία του Κράτους Μέλους
Czech: Příslušný orgán Členského Státu
Slovak: Príslušný orgán v členskom štáte
Polish: Właściwy organ państwa członkowskiego
Hungarian: A tagállam felelős szervezeti egysége
Slovenian: Pristojna služba v državi članici
Romanian: Autoritatea competentă din statul membru
Bulgarian: Отговорен орган в държавата-членка
Estonian: Liikmesriigi pädev asutus
Latvian: Atbildīgais departaments dalībvalstī
Lithuanian: Kompetentinga valstybės narės institucija
Maltese: Dipartiment responsabbli fl-istat Membru
English: Address Postbus 29739 - 2502 LS ’s-Gravenhage
French: Adresse Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
German: Adresse Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Spanish: Dirección Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage Tel.
Italian: Indirizzo Postbus 29739 – 2502 LS 's-Gravenhage Tel.
Portuguese: Endereço Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Dutch: Adres Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Danish: Adresse Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Swedish: Adress Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Finnish: Osoite Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Greek: Διεύθυνση Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Czech: Adresa Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Slovak: Adresa Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Polish: Adres Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Hungarian: Cím Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage Tel.
Slovenian: Naslov Postbus 29739 – 2502 LS 's-Gravenhage
Romanian: Adresă Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Bulgarian: Адрес Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Estonian: Aadress Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Latvian: Adrese Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage Tālr.
Lithuanian: Adresas Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage
Maltese: Indirizz Postbus 29739 - 2502 LS 's-Gravenhage Tel.
English: Tel. +31-70-3708708
French: Tél. +31-70-3708708
Portuguese: Telefone +31-70-3708708
Danish: Tlf. +31-70-3708708
Swedish: Tfn +31-70-3708708
Finnish: Puhelin +31-70-3708708
Greek: Τηλ. +31-70-3708708
Czech: Tel. +31703708708
Slovak: Telefón +31-70-3708708
Slovenian: Telefon +31-70-3708708
Romanian: Telefon +31-70-3708708
Bulgarian: Тел. +31-70-3708708
Lithuanian: Telefonas +31 703708708
English: Fax +31-70-3708444
French: Télécopieur +31-70-3708444
Italian: Fax +31.70.3708444
Finnish: Faksi +31-70-3708444
Greek: Φαξ +31-70-3708444
Czech: Fax +31703708444
Polish: Faks +31-70-3708444
Slovenian: Telefaks +31-70-3708444
Bulgarian: Факс +31-70-3708444
Estonian: Faks +31-70-3708444
Latvian: Fakss +31-70-3708444
Lithuanian: Faksas +31 703708444
Maltese: Feks +31-70-3708444
English: Name Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
French: Nom Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Spanish: Nombre Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Italian: Nome Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Portuguese: Nome Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Dutch: Naam Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Danish: Navn Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Swedish: Namn Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Finnish: Nimi Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Greek: Όνόμα Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Czech: Název Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Slovak: Názov Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Polish: Nazwa Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Hungarian: Név Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Slovenian: Naziv Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Romanian: Denumire Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Bulgarian: Наименование Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Estonian: Nimi Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Latvian: Nosaukums Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Lithuanian: Pavadinimas Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
Maltese: Isem Nederlandse Zuivel Organisatie (NZO)
English: Tel. + 31-79-3430300
French: Tél. +31-79-3430300
German: Tel. +31-79-3430300
Portuguese: Telefone +31-79-3430300
Dutch: Tel. +31-79-3430300
Danish: Tlf. +31-79-3430300
Swedish: Tfn +31-79-3430300
Finnish: Puhelin +31-79-3430300
Greek: Τηλ. + 31-79-3430300
Czech: Tel. +31793430300
Slovak: Telefón +31-79-3430300
Polish: Tel. +31-79-3430300
Slovenian: Telefon +31-79-3430300
Romanian: Telefon +31-79-3430300
Bulgarian: Тел. + 31-79-3430300
Estonian: Tel. +31-79-3430300
Lithuanian: Telefonas + 31793430300
English: Fax +31-79-3430320
French: Télécopieur +31-79-3430320
Italian: Fax +31.79.3430320
Finnish: Faksi +31-79-3430320
Greek: Φαξ +31-79-3430320
Czech: Fax +31793430320
Polish: Faks +31-79-3430320
Slovenian: Telefaks +31-79-3430320
Bulgarian: Факс +31-79-3430320
Estonian: Faks +31-79-3430320
Latvian: Fakss +31-79-3430320
Lithuanian: Faksas +31793430320
Maltese: Feks +31-79-3430320
English: E-mail info@nzo.nl
French: Courrier électronique info@nzo.nl
Spanish: Correo electrónico info@nzo.nl
Swedish: E-post info@nzo.nl
Finnish: Sähköposti info@nzo.nl
Greek: Ηλεκτρ. διεύθυνση info@nzo.nl
Slovenian: E-naslov info@nzo.nl
Bulgarian: Електронна поща info@nzo.nl
Estonian: E-post info@nzo.nl
Latvian: E-pasts info@nzo.nl
Lithuanian: El. paštas info@nzo.nl
Maltese: Posta elettronika info@nzo.nl