English: If the two side-marker lamps submitted for approval pursuant to paragraph 3.2.3 above satisfy the provisions of this Regulation, approval shall be granted.
French: Si les deux feux de position latéraux présentés en application du paragraphe 3.2.3 ci-dessus satisfont aux prescriptions du présent règlement, l'homologation est accordée.
German: Entsprechen die nach Absatz 3.2.3 eingereichten zwei Muster eines Typs von Seitenmarkierungsleuchten den Bedingungen dieser Regelung, so ist die Genehmigung zu erteilen.
Spanish: Se concederá la homologación si las dos luces de posición laterales presentadas para homologación con arreglo al punto 3.2.3 cumplen los requisitos del presente Reglamento.
Italian: L’omologazione verrà rilasciata se le 2 luci di posizione laterali per le quali essa viene chiesta ai sensi del paragrafo 3.2.3 soddisfano i requisiti del presente regolamento.
Portuguese: Se as duas luzes de presença laterais apresentadas para efeitos de homologação, em conformidade com o n.o 3.2.3, cumprirem o prescrito no presente regulamento, a homologação é concedida.
Dutch: Als de twee overeenkomstig punt 3.2.3 ter goedkeuring ingediende zijmarkeringslichten voldoen aan de bepalingen van dit reglement, wordt goedkeuring verleend.
Danish: Såfremt de to sidemarkeringslygter, som er indleveret til godkendelse i henhold til punkt 3.2.3 ovenfor, opfylder dette regulativs forskrifter, meddeles godkendelse.
Swedish: Om de två sidomarkeringslyktor som lämnats in för typgodkännande i enlighet med punkt 3.2.3 uppfyller kraven i dessa föreskrifter, ska typgodkännande beviljas.
Finnish: Jos 3.2.3 kohdan mukaisesti hyväksyttäväksi toimitetut kaksi sivuvalaisinta täyttävät tämän säännön vaatimukset, hyväksyntä myönnetään.
Greek: Εάν οι δύο φανοί πλευρικής σήμανσης που έχουν υποβληθεί για έγκριση σύμφωνα με την παράγραφο 3.2.3 ανωτέρω ικανοποιούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, χορηγείται έγκριση.
Czech: Pokud obě boční obrysové svítilny přijaté ke schválení typu podle bodu 3.2.3 výše splňují ustanovení tohoto nařízení, schválení se udělí.
Slovak: Pokiaľ obe bočné obrysové svietidlá prijaté na schválenie typu podľa bodu 3.2.3 spĺňajú ustanovenia tohto nariadenia, schválenie sa udelí.
Polish: Homologacji udziela się, jeżeli obie próbki światła obrysowego bocznego przedstawione do homologacji zgodnie z pkt 3.2.3 powyżej spełniają wymogi niniejszego regulaminu.
Hungarian: Ha a fenti 3.2.3. szakasz szerint átadott két oldalsó helyzetjelző lámpa megfelel az előírás rendelkezéseinek, a jóváhagyást meg kell adni.
Slovenian: Če bočni svetilki, predloženi v homologacijo v skladu z odstavkom 3.2.3 zgoraj, izpolnjujeta določbe tega pravilnika, se homologacija podeli.
Romanian: În cazul în care cele două lămpi de poziție laterale care fac obiectul cererii de omologare în conformitate cu punctul 3.2.3 de mai sus respectă prevederile prezentului regulament, se acordă omologarea.
Bulgarian: Одобрение се издава, когато двете мостри на странични габаритни светлини, представени съгласно точка 3.2.3 по-горе, съответстват на разпоредбите на настоящото правило.
Estonian: Kui kaks punkti 3.2.3 kohaselt tüübikinnituse saamiseks esitatud küljeääretulelaternat vastavad käesoleva eeskirja nõuetele, antakse sellele tüübile kinnitus.
Latvian: Apstiprinājumu piešķir, ja abi saskaņā ar 3.2.3. punktu iesniegtie sānu gabarītgaismas lukturi atbilst šo noteikumu nosacījumiem.
Lithuanian: Jeigu abu šoniniai gabaritiniai žibintai, pateikti patvirtinti pagal 3.2.3 punktą, atitinka šios taisyklės nuostatas, patvirtinimas turi būti suteiktas.
Maltese: Jekk iż-żewġ bozoz li jimmarkaw il-ġnub sottomessi għall-approvazzjoni skont il-paragrafu 3.2.3. imsemmi qabel jissodisfaw id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament, għandha tingħata l-approvazzjoni.