FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates
French: Minerais de niobium, de tantale, de vanadium ou de zirconium et leurs concentrés
German: Niobium-, Tantal-, Vanadium- oder Zirkonerze und deren Konzentrate
Spanish: Minerales de niobio, tantalio, vanadio o circonio, y sus concentrados
Italian: Minerali di niobio, di tantalio, di vanadio o di zirconio e loro concentrati
Portuguese: Minérios de nióbio, tântalo, vanádio ou de zircónio, e seus concentrados
Dutch: Niobium-, tantaal-, vanadium- of zirkoniumertsen en concentraten daarvan
Danish: Niobium-, tantal-, vanadium- og zirkonmalm og koncentrater deraf
Swedish: Niobmalm, tantalmalm, vanadinmalm och zirkoniummalm, även anrikade
Czech: Niobové, tantalové, vanadové a zirkonové rudy a koncentráty
Slovak: Nióbové, tantalové, vanádové alebo zirkóniové rudy a koncentráty
Polish: Rudy i koncentraty niobu, tantalu, wanadu i cyrkonu
Hungarian: Nióbium-, tantál, vanádium- vagy cirkóniumérc, dúsított is
Slovenian: Niobijeve, tantalove, vanadijeve in cirkonijeve rude in koncentrati
Romanian: Minereuri de niobiu, de tantal, de vanadiu sau de zirconiu și concentratele lor
Maltese: Minerali u konċentrati tan-niobju, tantalu, vanadju jew żirkonju
English: Zirconium ores and concentrates
French: Minerais de zirconium et leurs concentrés
German: Zirkonerze und ihre Konzentrate
Spanish: Minerales de circonio y sus concentrados
Italian: Minerali di zirconio e loro concentrati
Portuguese: Minérios de zircónio e seus concentrados
Dutch: zirkoniumerts en concentraten daarvan
Danish: Zirkonmalm og koncentrater deraf
Swedish: Zirkoniummalm, även anrikad
Czech: Zirkonové rudy a koncentráty
Slovak: Zirkóniové rudy a koncentráty
Polish: Rudy i koncentraty cyrkonu
Hungarian: Cirkóniumérc, dúsított is
Slovenian: Cirkonijeve rude in koncentrati
Romanian: Minereuri de zirconiu și concentratele lor
Maltese: Minerali u konċentrati taż-żirkonju
English: Precious-metal ores and concentrates
French: Minerais de métaux précieux et leurs concentrés
German: Edelmetallerze und ihre Konzentrate
Spanish: Minerales de los metales preciosos y sus concentrados
Italian: Minerali di metalli preziosi e loro concentrati
Portuguese: Minérios de metais preciosos e seus concentrados
Dutch: Ertsen van edele metalen en concentraten daarvan
Danish: Ædelmetalmalm og koncentrater deraf
Swedish: Ädelmetallmalm, även anrikad
Czech: Rudy drahých kovů a koncentráty
Slovak: Rudy drahých kovov a koncentráty
Polish: Rudy i koncentraty metali szlachetnych
Hungarian: Nemesfémérc, dúsított is
Slovenian: Rude plemenitih kovin in koncentrati
Romanian: Minereuri de metale prețioase și concentratele lor
Maltese: Minerali u konċentrati ta’ metalli prezzjużi
English: Silver ores and concentrates
French: Minerais d'argent et leurs concentrés
German: Silbererze und ihre Konzentrate
Spanish: Minerales de plata y sus concentrados
Italian: Minerali di argento e loro concentrati
Portuguese: Minérios de prata e seus concentrados
Dutch: zilvererts en concentraten daarvan
Danish: Sølvmalm og koncentrater deraf
Swedish: Silvermalm, även anrikad
Czech: Stříbrné rudy a koncentráty
Slovak: Strieborné rudy a koncentráty
Polish: Rudy i koncentraty srebra
Hungarian: Ezüstérc, dúsított is
Slovenian: Srebrove rude in koncentrati
Romanian: Minereuri de argint și concentratele lor
Maltese: Minerali u konċentrati tal-fidda
English: Other ores and concentrates
French: Autres minerais et leurs concentrés
German: Andere Erze und ihre Konzentrate
Spanish: Los demás minerales y sus concentrados
Italian: Altri minerali e loro concentrati
Portuguese: Outros minérios e seus concentrados
Dutch: Andere ertsen en concentraten daarvan
Danish: Andre malme og koncentrater deraf
Swedish: Annan malm, även anrikad
Czech: Ostatní rudy a koncentráty
Slovak: Ostatné rudy a koncentráty
Polish: Pozostałe rudy i koncentraty
Hungarian: Más érc, dúsított is
Slovenian: Druge rude in koncentrati
Romanian: Alte minereuri și concentratele lor
Maltese: Minerali u konċentrati oħrajn
English: Antimony ores and concentrates
French: Minerais d'antimoine et leurs concentrés
German: Antimonerze und ihre Konzentrate
Spanish: Minerales de antimonio y sus concentrados
Italian: Minerali di antimonio e loro concentrati
Portuguese: Minérios de antimónio e seus concentrados
Dutch: antimoonerts en concentraten daarvan
Danish: Antimonmalm og koncentrater deraf
Swedish: Antimonmalm, även anrikad
Czech: Antimonové rudy a koncentráty
Slovak: Antimónové rudy a koncentráty
Polish: Rudy i koncentraty antymonu
Hungarian: Antimónérc, dúsított is
Slovenian: Antimonove rude in koncentrati
Romanian: Minereuri de antimoniu și concentratele lor
Maltese: Minerali u konċentrati tal-antimonju
English: Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel
French: Laitier granulé (sable-laitier) provenant de la fabrication de la fonte, du fer ou de l'acier
German: Granulierte Schlacke (Schlackensand) aus der Eisen- und Stahlherstellung
Spanish: Escorias granuladas (arena de escorias) de la siderurgia
Italian: Loppe granulate (sabbia di scorie) provenienti dalla fabbricazione della ghisa, del ferro o dell'acciaio
Portuguese: Escória de altos-fornos granulada (areia de escória) proveniente da fabricação de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Gegranuleerde hoogovenslakken (slakkenzand) verkregen bij de vervaardiging van ijzer en staal
Danish: Granulerede slagger (slaggesand) fra fremstillingen af jern og stål
Swedish: Granulerad slagg (slaggsand) från järn- och ståltillverkning
Czech: Granulovaná struska (struskový písek) z výroby železa nebo oceli
Slovak: Granulovaná troska (troskový piesok) z výroby železa alebo ocele
Polish: Żużel granulowany (piasek żużlowy) z produkcji żeliwa lub stali
Hungarian: A vas- vagy acélgyártásnál keletkező szemcsézett salak (salakhomok)
Slovenian: Granulirana žlindra (žlindrni pesek), dobljena pri pridobivanju železa ali jekla
Romanian: Zgură de furnal granulată (nisip de zgură) rezultată de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului
Maltese: Gagazza mfarrka (ramel tal-gagazza) mill-manifattura tal-ħadid jew l-azzar
English: Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel
French: Scories, laitiers (autres que le laitier granulé), battitures et autres déchets de la fabrication de la fonte, du fer ou de l'acier
German: Schlacken (ausgenommen granulierte Schlacke), Zunder und andere Abfälle der Eisen- und Stahlherstellung
Spanish: Escorias (excepto las granuladas), batiduras y demás desperdicios de la siderurgia
Italian: Scorie, loppe (diverse dalle loppe granulate), scaglie ed altri cascami della fabbricazione della ghisa, del ferro o dell'acciaio
Portuguese: Escórias (excepto escória de altos-fornos granulada) e outros desperdícios da fabricação do ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Slakken (andere dan gegranuleerde hoogovenslakken), walsschilfers en ander bij de vervaardiging van ijzer en staal verkregen afval
Danish: Slagger (undtagen granulerede slagger), hammerskæl og andet affald fra fremstillingen af jern og stål
Swedish: Ogranulerad slagg, glödspån och annat avfall från järn- och ståltillverkning
Czech: Struska, zpěněná struska (jiná než granulovaná struska), okuje a jiné odpady z výroby železa nebo oceli
Slovak: Trosky, škváry (iné ako granulovaná troska), okuje a ostatné odpady z výroby železa alebo ocele
Polish: Żużel (inny niż żużel granulowany), zgorzeliny i pozostałe odpady z produkcji żeliwa lub stali
Hungarian: Salak, kohósalak (a szemcsézett salak kivételével), reve, és a vas- vagy az acélgyártásnál keletkező más hulladék
Slovenian: Žlindra (razen granulirane žlindre), škaja in drugi odpadki pri pridobivanju železa ali jekla
Romanian: Zgură, zgură de furnal (altele decât zgura de furnal granulată), coji, țunder și alte deșeuri rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau a oțelului
Maltese: Gagazza, rmixk tal-metalli (ħlief gagazza mfarrka), qxur u skart ieħor mill-manifattura tal-ħadid jew l-azzar
English: Waste suitable for the recovery of iron or manganese
French: Déchets propres à la récupération du fer ou du manganèse
German: Abfälle, geeignet zur Wiedergewinnung von Eisen oder Mangan
Spanish: Desperdicios aptos para la recuperación de hierro o de manganeso
Italian: Cascami atti al ricupero del ferro o del manganese
Portuguese: Desperdícios próprios para a recuperação do ferro ou do manganés
Dutch: afval geschikt voor het recupereren van ijzer of van mangaan
Danish: Affald til genindvinding af jern eller mangan
Swedish: Avfall lämpligt för utvinning av järn eller mangan
Czech: Odpad vhodný k rekuperaci železa nebo manganu
Slovak: Odpady vhodné na znovuzískavanie železa alebo mangánu
Polish: Odpady nadające się do odzyskania żelaza lub manganu
Hungarian: Vas vagy mangán kinyerésére alkalmas hulladék
Slovenian: Odpadki, primerni za pridobivanje železa ali mangana
Romanian: Deșeuri destinate recuperării fierului sau manganului
Maltese: Skart tajjeb għall-irkupru tal-ħadid jew manganiż
English: Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel), containing metals, arsenic or their compounds
French: Scories, cendres et résidus (autres que ceux provenant de la fabrication de la fonte, du fer ou de l'acier) contenant des métaux, de l'arsenic, ou leurs composés
German: Schlacken, Aschen und Rückstände (ausgenommen solche der Eisen- und Stahlherstellung), die Metalle, Arsen oder deren Verbindungen enthalten
Spanish: Escorias, cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia), que contengan metal, arsénico, o sus compuestos
Italian: Scorie, ceneri e residui (diversi da quelli della fabbricazione della ghisa, del ferro o dell'acciaio), contenenti metalli, arsenico o loro composti
Portuguese: Escórias, cinzas e resíduos (excepto os provenientes da fabricação do ferro fundido, ferro ou aço), que contenham metais, arsénio, ou os seus compostos
Dutch: Slakken, assen en residuen (andere dan die verkregen bij de vervaardiging van ijzer en staal), die metaal, arseen of verbindingen daarvan bevatten
Danish: Slagger, aske og restprodukter (undtagen fra fremstillingen af jern og stål) indeholdende metaller, arsen eller forbindelser deraf
Swedish: Slagg, aska och återstoder (andra än från järn- och ståltillverkning), innehållande metaller, arsenik eller deras föreningar
Czech: Struska, popel a zbytky (jiné než z výroby železa nebo oceli) obsahující kovy, arsen nebo jejich sloučeniny
Slovak: Trosky, popoly a zvyšky (iné ako z výroby železa alebo ocele) obsahujúce kovy, arzén alebo ich zlúčeniny
Polish: Żużel, popiół i pozostałości (inne niż z produkcji żeliwa lub stali), zawierające metale, arsen lub ich związki
Hungarian: Fémeket, arzént, vagy ezek vegyületeit tartalmazó salak, hamu és maradvány (a vas- vagy acélgyártásnál keletkező salak, hamu és üledék kivételével)
Slovenian: Žlindre, pepeli in ostanki (razen tistih od proizvodnje železa ali jekla), ki vsebujejo kovine, arzen ali njihove spojine
Romanian: Zgură, cenușă și reziduuri (altele decât cele rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului) care conțin arsen, metale sau compuși ai metalelor
Maltese: Gagazza, irmied u fdal (ħlief mill-manifattura tal-ħadid jew tal-azzar), li fihom metalli, arseniku jew il-komposti tagħhom
English: Containing mainly zinc
French: contenant principalement du zinc
German: überwiegend Zink enthaltend
Spanish: Que contengan principalmente cinc
Italian: contenenti principalmente zinco
Portuguese: Que contenham principalmente zinco
Dutch: hoofdzakelijk zink bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende zink
Swedish: Innehållande huvudsakligen zink
Czech: Obsahující zejména zinek
Slovak: Obsahujúce hlavne zinok
Polish: Zawierające głównie cynk
Hungarian: Elsősorban cinktartalmú
Slovenian: Ki vsebujejo pretežno cink
Romanian: Care conțin în principal zinc
Maltese: Li fihom l-aktar żingu
English: Hard zinc spelter
French: Mattes de galvanisation
German: Galvanisationsmatte (Hartzink)
Spanish: Matas de galvanización
Italian: metalline di galvanizzazione
Portuguese: Mates de galvanização
Dutch: hardzink
Danish: Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)
Swedish: Hårdzink
Czech: Zinkové kamínky
Slovak: Tvrdý zinkový kamienok
Polish: Cynk twardy (kamień galwaniczny)
Hungarian: Kemény cinktartalmú maradvány
Slovenian: trdi nečisti cink, ki je nastal kot usedlina pri vročem cinkanju
Romanian: Mate de galvanizare
Maltese: Żingu iebes mhux pur (spelter)
English: Containing mainly lead
French: contenant principalement du plomb
German: überwiegend Blei enthaltend
Spanish: Que contengan principalmente plomo
Italian: contenenti principalmente piombo
Portuguese: Que contenham principalmente chumbo
Dutch: hoofdzakelijk lood bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende bly
Swedish: Innehållande huvudsakligen bly
Czech: Obsahující zejména olovo
Slovak: Obsahujúce hlavne olovo
Polish: Zawierające głównie ołów
Hungarian: Elsősorban ólomtartalmú
Slovenian: Ki vsebujejo pretežno svinec
Romanian: Care conțin în principal plumb
Maltese: Li fihom l-aktar ċomb
English: Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges
French: Boues d'essence au plomb et boues de composés antidétonants contenant du plomb
German: Schlämme von bleihaltigem Benzin und Schlämme von bleihaltigen Antiklopfmitteln
Spanish: Lodos de gasolina con plomo y lodos de compuestos antidetonantes con plomo
Italian: Fanghi di benzina contenenti piombo e fanghi di composti antidetonanti contenenti piombo
Portuguese: Borras (lamas) de gasolina que contenham chumbo e borras (lamas) de compostos antidetonantes que contenham chumbo
Dutch: slib van loodhoudende benzine en slib van loodhoudende antiklopmiddelen
Danish: Blyholdigt olieslam og blyholdigt slam fra præparater til modvirkning af bankning
Swedish: Blyat bensinslam och blyat slam av antiknackningsmedel
Czech: Kaly olovnatého benzinu a kaly olovnatých antidetonačních sloučenin
Slovak: Kaly z olovnatých benzínov a kaly z olovnatých zlúčenín proti klepaniu motora
Polish: Szlamy z benzyny etylizowanej i szlamy z przeciwstukowych związków ołowiu
Hungarian: Ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke)
Slovenian: usedline osvinčenega bencina in osvinčenih dodatkov zoper detonacijo
Romanian: Nămoluri de benzină cu plumb și nămoluri de compuși antidetonanți care conțin plumb
Maltese: Tjun biċ-ċomb tal-gażolina u tjun biċ-ċomb ta’ komposti kontra l-ħsejjes bl-iskossi (anti-knock)
English: Containing mainly copper
French: contenant principalement du cuivre
German: überwiegend Kupfer enthaltend
Spanish: Que contengan principalmente cobre
Italian: contenenti principalmente rame
Portuguese: Que contenham principalmente cobre
Dutch: hoofdzakelijk koper bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende kobber
Swedish: Innehållande huvudsakligen koppar
Czech: Obsahující zejména měď
Slovak: Obsahujúce hlavne meď
Polish: Zawierające głównie miedź
Hungarian: Elsősorban réztartalmú
Slovenian: Ki vsebujejo pretežno baker
Romanian: Care conțin în principal cupru
Maltese: Li fihom l-aktar ram
English: Containing mainly aluminium
French: contenant principalement de l'aluminium
German: überwiegend Aluminium enthaltend
Spanish: Que contengan principalmente aluminio
Italian: contenenti principalmente alluminio
Portuguese: Que contenham principalmente alumínio
Dutch: hoofdzakelijk aluminium bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende aluminium
Swedish: Innehållande huvudsakligen aluminium
Czech: Obsahující zejména hliník
Slovak: Obsahujúce hlavne hliník
Polish: Zawierające głównie glin
Hungarian: Elsősorban alumíniumtartalmú
Slovenian: Ki vsebujejo pretežno aluminij
Romanian: Care conțin în principal aluminiu
Maltese: Li fihom l-aktar aluminju
English: Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds
French: contenant de l'arsenic, du mercure, du thallium ou leurs mélanges, des types utilisés pour l'extraction de l'arsenic ou de ces métaux ou pour la fabrication de leurs composés chimiques
German: Arsen, Quecksilber, Thallium oder deren Mischungen enthaltend, wie sie zum Gewinnen von Arsen, der genannten Metalle oder zum Herstellen von chemischen Verbindungen daraus verwendet werden
Spanish: Que contengan arsénico, mercurio, talio o sus mezclas, de los tipos utilizados para la extracción de arsénico o de estos metales o para la fabricación de sus compuestos químicos
Italian: contenenti arsenico, mercurio, tallio o loro miscugli, dei tipi utilizzati per l'estrazione dell'arsenico o dei suddetti metalli o per la fabbricazione dei loro composti chimici
Portuguese: Que contenham arsénio, mercúrio, tálio ou suas misturas, dos tipos utilizados para extracção de arsénio ou destes metais ou para fabricação dos seus compostos químicos
Dutch: arseen, kwik, thallium of mengsels daarvan bevattend, van de soort gebruikt voor het winnen van arseen of van deze metalen of voor het vervaardigen van chemische verbindingen daarvan
Danish: Indeholdende arsen, kviksølv eller tallium eller blandinger deraf, af den art der anvendes til udvinding af arsen eller de nævnte metaller eller som udgangsmateriale for fremstilling af deres kemiske forbindelser
Swedish: Innehållande arsenik, kvicksilver, tallium eller blandningar därav, av sådana slag som används för utvinning av arsenik eller av dessa metaller eller för tillverkning av deras kemiska föreningar
Czech: Obsahující arsen, rtuť, thallium nebo jejich směsi, používané k získání arsenu nebo těchto kovů nebo k výrobě jejich chemických sloučenin
Slovak: Obsahujúce arzén, ortuť, tálium alebo ich zmesi, druhov používaných na získavanie arzénu alebo týchto kovov alebo na výrobu ich chemických zlúčenín
Polish: Zawierające arsen, rtęć, tal lub ich mieszaniny, w rodzaju stosowanych do ekstrakcji arsenu lub tych metali, lub do produkcji ich związków chemicznych
Hungarian: Arzént, higanyt, talliumot vagy ezek keverékét tartalmazó hamu és maradvány, amelyet arzén vagy e fémek kinyerésére vagy vegyületeik előállítására használnak
Slovenian: Ki vsebujejo arzen, živo srebro, talij ali njihove mešanice vrst, ki se uporabljajo za izločanje arzena ali navedenih kovin ali za izdelavo njihovih kemičnih spojin
Romanian: Care conțin arsen, mercur, taliu sau amestecuri ale acestora, de tipul celor utilizate la extracția arsenului sau a metalelor specificate ori pentru fabricarea compușilor lor chimici
Maltese: Li fihom arseniku, merkurju, tallju jew taħlitiet tagħhom, ta’ kwalità użata għall-estrazzjoni tal-arseniku jew dawk il-metalli jew għall-manifattura tal-komposti kemikali tagħhom
English: Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures
French: contenant de l'antimoine, du béryllium, du cadmium, du chrome ou leurs mélanges
German: Antimon, Beryllium, Cadmium, Chrom oder deren Mischungen enthaltend
Spanish: Que contengan antimonio, berilio, cadmio, cromo o sus mezclas
Italian: contenenti antimonio, berillio, cadmio, cromo o loro miscugli
Portuguese: Que contenham antimónio, berílio, cádmio, crómio (cromo) ou suas misturas
Dutch: antimoon, beryllium, cadmium, chroom of mengsels daarvan bevattend
Danish: Indeholdende antimon, beryllium, cadmium, krom eller blandinger deraf
Swedish: Innehållande antimon, beryllium, kadmium, krom eller blandningar därav
Czech: Obsahující antimon, berylium, kadmium, chrom nebo jejich směsi
Slovak: Obsahujúce antimón, berýlium, kadmium, chróm alebo ich zmesi
Polish: Zawierające antymon, beryl, kadm, chrom lub ich mieszaniny
Hungarian: Antimónt, berilliumot, kadmiumot, krómot vagy ezek keverékét tartalmazó
Slovenian: ki vsebujejo antimon, berilij, kadmij, krom ali njihove mešanice
Romanian: Care conțin antimoniu, beriliu, cadmiu, crom sau amestecuri ale acestora
Maltese: Li fihom antimonju, berillju, kadmju, kromju jew taħlitiet tagħhom
English: Containing mainly nickel
French: contenant principalement du nickel
German: überwiegend Nickel enthaltend
Spanish: Que contengan principalmente níquel
Italian: contenenti principalmente nichel
Portuguese: Que contenham principalmente níquel
Dutch: hoofdzakelijk nikkel bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende nikkel
Swedish: Innehållande huvudsakligen nickel
Czech: Obsahující zejména nikl
Slovak: Obsahujúce hlavne nikel
Polish: Zawierające głównie nikiel
Hungarian: Elsősorban nikkeltartalmú
Slovenian: ki vsebujejo pretežno nikelj
Romanian: Care conțin în principal nichel
Maltese: Li fihom l-aktar nikil
English: Containing mainly niobium and tantalum
French: contenant principalement du niobium ou du tantale
German: überwiegend Niob oder Tantal enthaltend
Spanish: Que contengan principalmente niobio o tántalo
Italian: contenenti principalmente niobio o tantalio
Portuguese: Que contenham principalmente nióbio ou tântalo
Dutch: hoofdzakelijk niobium of tantaal bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende niobium og tantal
Swedish: Innehållande huvudsakligen niob eller tantal
Czech: Obsahující zejména niob a tantal
Slovak: Obsahujúce hlavne niób a tantal
Polish: Zawierające głównie niob i tantal
Hungarian: Elsősorban nióbium- és tantáltartalmú
Slovenian: ki vsebujejo pretežno niobij in tantal
Romanian: Care conțin în principal niobiu sau tantal
Maltese: Li fihom l-aktar niobju u tantalu
English: Containing mainly tin
French: contenant principalement de l'étain
German: überwiegend Zinn enthaltend
Spanish: Que contengan principalmente estaño
Italian: contenenti principalmente stagno
Portuguese: Que contenham principalmente estanho
Dutch: hoofdzakelijk tin bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende tin
Swedish: Innehållande huvudsakligen tenn
Czech: Obsahující zejména cín
Slovak: Obsahujúce hlavne cín
Polish: Zawierające głównie cynę
Hungarian: Elsősorban óntartalmú
Slovenian: ki vsebujejo predvsem kositer
Romanian: Care conțin în principal staniu
Maltese: Li fihom l-aktar landa
English: Containing mainly titanium
French: contenant principalement du titane
German: überwiegend Titan enthaltend
Spanish: Que contengan principalmente titanio
Italian: contenenti principalmente titanio
Portuguese: Que contenham principalmente titânio
Dutch: hoofdzakelijk titaan bevattend
Danish: Hovedsagelig indeholdende titan
Swedish: Innehållande huvudsakligen titan
Czech: Obsahující zejména titan
Slovak: Obsahujúce hlavne titán
Polish: Zawierające głównie tytan
Hungarian: Elsősorban titántartalmú
Slovenian: ki vsebujejo pretežno titan
Romanian: Care conțin în principal titan
Maltese: Li fihom l-aktar titanju