English: pumps for liquids (heading 8413), filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases (heading 8421), electric motors (heading 8501), electric transformers (heading 8504) or radio remote control apparatus (heading 8526);
French: les pompes pour liquides (no 8413), les appareils pour la filtration ou l'épuration des liquides ou des gaz (no 8421), les moteurs électriques (no 8501), les transformateurs électriques (no 8504) et les appareils de radiotélécommande (no 8526);
German: Flüssigkeitspumpen (Position 8413), Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten oder Gasen (Position 8421), Elektromotoren (Position 8501), elektrische Transformatoren (Position 8504) und Geräte für die Funkfernsteuerung (Position 8526);
Spanish: las bombas para líquidos (partida 8413), aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases (partida 8421), motores eléctricos (partida 8501), transformadores eléctricos (partida 8504) y aparatos de radiotelemando (partida 8526);
Italian: le pompe per liquidi (voce 8413), gli apparecchi per filtrare o depurare i liquidi o i gas (voce 8421), i motori elettrici (voce 8501), i trasformatori elettrici (voce 8504) e gli apparecchi di radiotelecomando (voce 8526);
Portuguese: As bombas para líquidos (posição 8413), os aparelhos para filtrar ou depurar líquidos ou gases (posição 8421), os motores eléctricos (posição 8501), os transformadores eléctricos (posição 8504) e os aparelhos de radiotelecomando (controlo remoto) (posição 8526);
Dutch: pompen voor vloeistoffen (post 8413), toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen of van gassen (post 8421), elektromotoren (post 8501), elektrische transformatoren (post 8504) en toestellen voor radioafstandsbediening (post 8526);
Danish: væskepumper (pos. 8413), maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker eller gasser (pos. 8421), elektriske motorer (pos. 8501), elektriske transformatorer (pos. 8504) eller radiofjernbetjeningsapparater (pos. 8526)
Swedish: vätskepumpar (nr 8413), maskiner och apparater för filtrering och rening av vätskor eller gaser (nr 8421), elektriska motorer (nr 8501), elektriska transformatorer (nr 8504) eller apparater för radiostyrning (nr 8526),
Czech: čerpadla na kapaliny (číslo 8413), stroje a přístroje k filtrování nebo čištění kapalin nebo plynů (číslo 8421), elektrické motory (číslo 8501), elektrické transformátory (číslo 8504) nebo rádiové přístroje pro dálkové řízení (číslo 8526);
Slovak: čerpadlá na kvapaliny (položka 8413), stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie kvapalín alebo plynov (položka 8421), elektrické motory (položka 8501), elektrické transformátory (položka 8504) ani rádiové prístroje na diaľkové ovládanie (položka 8526);
Polish: pomp do cieczy (pozycja 8413), maszyn lub aparatury do filtrowania i oczyszczania cieczy lub gazów (pozycja 8421), silników elektrycznych (pozycja 8501), transformatorów elektrycznych (pozycja 8504) lub aparatury do zdalnego sterowania drogą radiową (pozycja 8526);
Hungarian: a folyadékszivattyú (8413 vtsz.), a folyadék vagy gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék (8421 vtsz.), az elektromotor (8501 vtsz.), az elektromos transzformátor (8504 vtsz.) vagy a rádiós távirányító készülék (8526 vtsz.);
Slovenian: črpalke za tekočine (tudi za plavalne bazene) (tar. št. 8413), filtrirne in čistilne naprave za tekočine ali pline (tar. št 8421), električni motorji (tar. št. 8501), električni transformatorji (tar. št. 8504) in aparati za daljinsko krmiljenje (tar. št. 8526);
Romanian: pompele pentru lichide (poziția 8413), aparatele pentru filtrarea sau epurarea lichidelor sau gazelor (poziția 8421), motoarele electrice (poziția 8501), transformatoarele electrice (poziția 8504) și aparatele de radiotelecomandă (poziția 8526);
Maltese: pompi għal-likwidi (titlu 8413), makkinarju u apparat għal iffiltrar jew tisfija ta’ likwidi jew gassijiet (titlu 8421), muturi ta’ l-elettriku (titlu 8501), transformers ta’ l-elettriku (titlu 8504) jew apparat ta’ kontroll mill-bogħod bir-radju (titlu 8526);