English: A part of the full name resulting from the subdivision of the thoroughfare name into separate, semantic parts, using the same language and script as the full thoroughfare name.
French: Une partie de la dénomination complète résultant de la subdivision de la dénomination de la voie en plusieurs parties sémantiques distinctes, la langue et le système d'écriture utilisés étant les mêmes que pour la dénomination complète de la voie.
German: Teil des vollständigen Namens, der aus der Unterteilung des Namens des Verkehrswegs in separate semantische Teile resultiert und dabei dieselbe Sprache und dieselbe Schreibweise wie der vollständige Name des Verkehrswegs beibehält.
Spanish: Parte del nombre completo resultante de la subdivisión del nombre de vía en partes semánticas separadas, utilizando la misma lengua y escritura que el nombre de vía completo.
Italian: Una parte del nome completo che deriva dalla suddivisione della denominazione del passaggio in parti semantiche separate utilizzando lo stesso linguaggio e lo stesso alfabeto del nome completo.
Portuguese: Uma parte do nome completo resultante da subdivisão do nome da via em partes semânticas distintas, utilizando a mesma língua e o mesmo sistema de escrita usados no nome completo da via.
Dutch: Een deel van de volledige naam dat voortvloeit uit de opdeling van de verkeerswegnaam in afzonderlijke semantische delen, gebruikmakend van dezelfde taal en schrijfwijze als de volledige verkeerswegnaam.
Danish: En del af det fulde navn, som stammer fra underinddelingen af færdselsårenavne i særskilte semantiske dele ved brug af det samme sprog og script, som benyttes til færdselsårens fulde navn.
Swedish: En del av det fullständiga namn som framställs genom att vägnamnet delas upp i separata semantiska delar på samma språk och med samma alfabet som det fullständiga vägnamnet.
Finnish: Väylän koko nimen osa, joka saadaan, kun tiennimi jaetaan erillisiin semanttisiin osiin käyttäen samaa kieltä ja merkistöä kuin koko tiennimessä.
Greek: Μέρος της πλήρους ονομασίας, το οποίο προκύπτει από την υποδιαίρεση της ονομασίας διόδου σε χωριστά, σημασιολογικά τμήματα, χρησιμοποιώντας την ίδια γλώσσα και γραφή με εκείνη της πλήρους ονομασίας διόδου.
Czech: Část jména nebo celé jméno vyplývající z dílčího rozdělení jména průjezdové komunikace na oddělené sémantické části s použitím stejného jazyka a písma jako celé jméno průjezdové komunikace.
Slovak: Časť celého názvu vyplývajúca z ďalšieho členenia názvu prejazdnej cesty na oddelené sémantické časti s použitím rovnakého jazyka a písma ako celý názov prejazdnej cesty.
Polish: Część pełnej nazwy, wynikająca z podziału nazwy drogi przelotowej na odrębne jednostki semantyczne, wykorzystująca ten sam język i sposób zapisu co pełna nazwa drogi przelotowej.
Hungarian: A teljes név része, amely az átjáró név különálló, szemantikai részekre való felosztásának eredményeként jön létre, és ugyanazt a nyelvet és parancsfájlt használja, mint a teljes átjárónév.
Slovenian: Del polnega imena, ki je nastal iz razčlenitve imena prometnice v ločene, semantične dele z uporabo istega jezika in pisave, v katerem je zapisano polno ime prometnice.
Romanian: O parte din denumirea completă care rezultă din subîmpărțirea numelui magistralei în componente semantice distincte, prin utilizarea aceleiași limbi și aceluiași sistem de scriere ca și în cazul denumirii complete a magistralei.
Bulgarian: Част от пълното наименование, получена чрез подразделяне на наименованието на пътна артерия на отделни семантични части, като се използва същият език и азбука, както и за пълното наименование на пътната артерия.
Estonian: Täisnime osa, mis saadakse läbikäigu nime eraldi semantilisteks osadeks jaotamisel, kasutades sama keelt ja kirjasüsteemi nagu läbikäigu täisnime puhul.
Latvian: Pilnā nosaukuma daļa, kuru iegūst, sadalot satiksmes ceļa nosaukumu atsevišķās semantiskās daļās, lietojot to pašu valodu un rakstību kā satiksmes ceļa pilnajam nosaukumam.
Lithuanian: Išsamaus pavadinimo dalis, nustatyta padalijus praeigos pavadinimą į atskiras semantines dalis, taikant tokią pat kaip išsamaus praeigos pavadinimo kalbą ir raštą.
Maltese: Parti mill-isem sħiħ li jirriżulta mis-suddiviżjoni tal-isem tat-triq f’partijiet separati semantiċi, bl-użu tal-istess lingwa u kitba bħal isem it-triq sħiħ.