English: Council Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community [43] shall apply to the Authority.
French: Les dispositions du règlement no 1 du Conseil portant fixation du régime linguistique de la Communauté économique européenne [43] s’appliquent à l’Autorité.
German: Für die Behörde gilt die Verordnung Nr. 1 des Rates zur Regelung der Sprachenfrage für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft [43].
Spanish: El Reglamento no 1 del Consejo por el que se fija el régimen lingüístico de la Comunidad Económica Europea [43] será aplicable a la Autoridad.
Italian: Il regolamento n. 1 del Consiglio, che stabilisce il regime linguistico della Comunità economica europea [43], si applica all’Autorità.
Portuguese: Aplica-se à Autoridade o Regulamento n.o 1 do Conselho, que estabelece o regime linguístico da Comunidade Económica Europeia [43].
Dutch: Verordening nr. 1 van de Raad tot regeling van het taalgebruik in de Europese Economische Gemeenschap [43] is van toepassing op de Autoriteit.
Danish: Rådets forordning nr. 1 om den ordning, der skal gælde for Det europæiske økonomiske Fællesskab på det sproglige område [43] finder anvendelse på myndigheden.
Swedish: Rådets förordning nr 1 om vilka språk som skall användas i Europeiska ekonomiska gemenskapen [43] ska gälla för myndigheten.
Finnish: Pankkiviranomaiseen sovelletaan Euroopan talousyhteisössä käytettäviä kieliä koskevista järjestelyistä annettua neuvoston asetusta N:o 1 [44].
Greek: Για την Αρχή ισχύει ο κανονισμός αριθ. 1 του Συμβουλίου περί καθορισμού του γλωσσικού καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος [44].
Czech: Na orgán pro bankovnictví se vztahuje nařízení Rady č. 1, kterým se stanoví jazyky, které se použijí v Evropském hospodářském společenství [43].
Slovak: Na orgán pre bankovníctvo sa uplatňuje nariadenie Rady č. 1 o používaní jazykov v Európskom hospodárskom spoločenstve [43].
Polish: Do Urzędu stosują się przepisy rozporządzenia Rady nr 1 w sprawie określenia systemu językowego Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej [43].
Hungarian: A Hatóságra az Európai Gazdasági Közösség által használt nyelvek meghatározásáról szóló 1. tanácsi rendeletet [43] kell alkalmazni.
Slovenian: Za Organ se uporablja Uredba Sveta št. 1 o določitvi jezikov, ki se uporabljajo v Evropski gospodarski skupnosti [43].
Romanian: Regulamentul nr. 1 al Consiliului privind determinarea limbilor utilizate de Comunitatea Economică Europeană [43] se aplică Autorității.
Bulgarian: По отношение на Органа се прилага Регламент № 1 на Съвета за определяне на езиците, използвани в Европейската икономическа общност [43].
Estonian: Euroopa Pangandusjärelevalve suhtes kohaldatakse nõukogu määrust nr 1, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduses kasutatavad keeled [43].
Latvian: Iestādei piemēro Padomes Regulas Nr. 1, ar ko nosaka valodu lietojumu Eiropas Ekonomikas kopienā [43] noteikumus.
Lithuanian: Institucijai taikomas Tarybos reglamentas Nr. 1, nustatantis Europos ekonominėje bendrijoje vartotinas kalbas [43].
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill Nru 1 li jiddetermina l-lingwi li għandhom jintużaw fil-Komunità Ekonomika Ewropea [43] għandu japplika għall-Awtorità.