English: Rovings, measuring 650 tex or more but not more than 2500 tex, coated with a layer of polyurethane whether or not mixed with other materials
French: Stratifils (rovings), titrant 650 tex ou plus mais pas plus de 2500 tex, enrobés d’une couche de polyuréthane même mélangé avec d’autres matières
German: Glasseidenstränge (Rovings), mit einem Titer von 650 tex oder mehr, jedoch nicht mehr als 2500 tex, umhüllt mit einer Schicht aus Polyurethan, auch gemischt mit anderen Stoffen
Spanish: «Rovings», de título igual o superior a 650 tex pero inferior o igual a 2500 tex, recubiertos de una capa de poliuretano, mezclado con otras materias o no
Italian: Filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings), con titolo di 650 tex o più e non più di 2500 tex, ricoperti da uno strato di poliuretano, anche in miscuglio con altri materiali
Portuguese: Mechas ligeiramente torcidas (rovings), de título de 650 tex ou mais, mas não mais de 2500 tex, revestidas de uma camada de poliuretano mesmo misturado com outras matérias
Dutch: Rovings, van 650 tex of meer doch niet meer dan 2500 tex, bekleed met een laag van polyurethaan, al dan niet gemengd met andere stoffen
Danish: Rovings, af finhed på 650 tex og derover, men ikke over 2500 tex, overtrukket med et lag af polyurethan også blandet med andre materialer
Swedish: Roving, med en längdvikt av minst 650 tex men högst 2500 tex, överdragen med ett skikt av polyuretan, även blandat med andra material
Finnish: Jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings), jonka hienous on vähintään 650 texiä mutta enintään 2500 texiä, päällystetty polyuretaanikerroksella, johon on myös sekoitettu mahdollisesti muita aineita
Greek: Νήματα με απανωτές στρώσεις (rovings), με τίτλο 650 tex ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 2500 tex, επικαλυμμένα με ένα στρώμα πολυουρεθάνης, έστω και σε μείγμα με άλλες ύλες
Czech: Pramence (rovings), o délkové hmotnosti 650 tex nebo větší, avšak nejvýše 2500 tex, potažené vrstvou polyuretanu též smíšené s jinými materiály
Slovak: Pramene, s dĺžkovou hmotnosťou 650 texov alebo viac, ale najviac 2500 texov, potiahnuté vrstvou polyuretánu, tiež zmiešané s ostatnými materiálmi
Polish: Niedoprzędy, o masie liniowej 650 teksów lub większej, ale nie większej niż 2500 teksów, pokryte warstwą poliuretanu nawet zmieszanego z innymi tworzywami
Hungarian: Előfonat, finomsági száma legalább 650 tex, de legfeljebb 2500 tex, bevonva egy réteg poliuretánnal, más anyagokkal keverve is
Slovenian: Roving prediva številke 650 teksov ali več, vendar ne več kot 2500 teksov, prevlečena s plastjo poliuretana, vključno mešanega z drugimi materiali ali ne
Romanian: Semitort (rovings), cu un titru de minimum 650 tex, dar de maximum 2500 tex, acoperit cu un strat de poliuretan, amestecat sau nu cu alte materiale
Bulgarian: Ровинг с линейна плътност 650 tex или повече, но непревишаваща 2500 tex, обвит със слой от полиуретан, дори смесен с други материали
Estonian: Heie joontihedusega vähemalt 650 teksi, kuid mitte üle 2500 teksi, kaetud teiste materjalidega segatud või segamata polüuretaani kihiga
Latvian: Priekšdzija 650 teksi vai vairak, bet ne vairāk kā 2500 teksi, pārklāta ar poliuretāna kārtu, kas samaisīts vai nesamaisīts ar citiem materiāliem, kārtu
Lithuanian: Pusverpaliai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 650 teksų, bet ne didesnis kaip 2500 teksų, padengti poliuretano sluoksniu, sumaišytu arba nesumaišytu su kitomis medžiagomis
Maltese: Ftietel, ta’ 650 tex jew aktar iżda mhux aktar minn 2500 tex, miksija b’saff ta’ polyurethane anki jekk imħallta ma’ materjali oħrajn