English: A data set with the results on the truncated and global enterprise groups is generated at the end of each EuroGroups register data quality management cycle.
French: Un ensemble de données contenant les résultats relatifs aux groupes d'entreprises tronqués et mondiaux est créé à la fin de chaque cycle de gestion de la qualité des données du répertoire EuroGroups.
German: Nach Ablauf jedes einzelnen Datenqualitätsmanagementzyklus des EuroGroups-Registers wird ein Datensatz mit den Ergebnissen über die weltweiten und Rumpfunternehmensgruppen erzeugt.
Spanish: Al final de cada ciclo de gestión de la calidad de los datos del registro de grupos multinacionales de empresas se genera un conjunto de datos con los resultados de los grupos de empresas truncados y mundiales.
Italian: Un set di dati con i risultati sui gruppi globali e troncati è generato alla fine di ciascun ciclo di gestione della qualità dei dati del registro degli eurogruppi.
Portuguese: Um conjunto de dados com os resultados dos grupos de empresas truncados e dos grupos de empresas globais é gerado no final de cada ciclo de gestão da qualidade dos dados do ficheiro EuroGroups.
Dutch: Aan het einde van elke gegevenskwaliteitsbeheerscyclus van het EuroGroupsregister wordt een gegevensreeks met de resultaten van de partiële en internationale ondernemingengroepen gegenereerd.
Danish: Efter afslutningen af hver datakvalitetsstyringscyklus i EuroGroups-registret produceres et datasæt med resultaterne vedrørende trunkerede og globale grupper af foretagender.
Swedish: Efter avslutningen av varje cykel för kvalitetsstyrning av uppgifterna i EuroGroups produceras en datauppsättning med resultaten för trunkerade och globala företagsgrupper.
Finnish: Tietuekokonaisuus, jossa on tynkäkonserneja ja monikansallisia konserneja koskevat tiedot, tuotetaan EuroGroups-rekisterin kunkin tietojen laadunhallintasyklin lopussa.
Greek: Στο τέλος κάθε κύκλου διαχείρισης της ποιότητας των δεδομένων του μητρώου EuroGroups παράγεται ένα σύνολο δεδομένων με αποτελέσματα για τις κατατετμημένες και παγκόσμιες ομάδες επιχειρήσεων.
Czech: Na konci každého cyklu řízení kvality údajů v rámci registru EuroGroups je vytvořen datový soubor s výsledky týkajícími se redukovaných a globálních skupin podniků.
Slovak: Na konci každého cyklu riadenia kvality údajov v rámci registra EuroGroups sa zostavuje súbor údajov s výsledkami pre neúplné a globálne skupiny podnikov.
Polish: Na zakończenie każdego cyklu zarządzania jakością danych rejestru EuroGroups tworzy się zestaw danych z wynikami dotyczącymi okrojonych i globalnych grup przedsiębiorstw.
Hungarian: Az EuroGroups regiszter minden adatminőség-irányítási ciklusának végén generálnak egy adatállományt a csonka és a globális vállalatcsoportokra vonatkozó eredményekkel.
Slovenian: Na koncu vsakega ciklusa vodenja kakovosti podatkov registra Eurogroups se ustvari podatkovni niz z rezultati o okrnjenih in globalnih skupinah podjetij.
Romanian: La finalul fiecărui ciclu al gestionării calității datelor din registrul EuroGroups, este generat un set de date cu rezultate privind grupurile internaționale și grupurile reduse de întreprinderi.
Bulgarian: В края на всеки цикъл от процеса на управление на качеството на данните на регистъра EuroGroups ще бъде генериран набор от данни с резултатите от непълните и глобалните групи от предприятия.
Estonian: Andmekogum koos tulemustega grupi residentsete osade ja globaalsete ettevõttegruppide kohta luuakse EuroGroupsi registri iga andmete kvaliteedijuhtimistsükli lõpus.
Latvian: Datu kopu, kurā ir rezultāti par atdalītajām un globālajām uzņēmumu grupām, veido katra EuroGroups reģistra datu kvalitātes pārvaldības cikla beigās.
Lithuanian: Duomenų rinkinys su rezultatais apie atskirtines ir tarptautines įmonių grupes parengiamas kiekvieno registro „EuroGroups“ duomenų kokybės valdymo ciklo pabaigoje.
Maltese: Sett ta' dejta bir-riżultati dwar il-gruppi ta' impriżi globali u maqtugħa jiġi ġġenerat fi tmiem kull ċiklu ta' ġestjoni tal-kwalità tad-dejta tar-Reġistru Euro-Gruppi.