English: The devices shown in Model C and Model D of Figure 3 bear the approval markings for a fog lamp approved in the Netherlands (E4) under number 17122, in accordance with Regulation No 19.
French: Les dispositifs des modèles C et D de la figure 3 portent les marques d’homologation correspondant à un feu de brouillard homologué aux Pays-Bas (E4) sous le numéro 17122, conformément au règlement no 19.
German: Eine Einrichtung mit dem in den Mustern C und D in der Abbildung 3 dargestellten Genehmigungszeichen ist ein Nebelscheinwerfer, der in den Niederlanden (E4) unter der Nummer 17122 nach der Regelung Nr. 19 genehmigt worden ist.
Spanish: Los dispositivos que muestran los modelos C y D de la figura 3 llevan los marcados de homologación correspondientes a una luz antiniebla homologada en los Países Bajos (E4) con el número 17122 conforme al Reglamento no 19.
Italian: Sui dispositivi mostrati nei modelli C e D della figura 3 sono apposti i marchi di omologazione di un proiettore fendinebbia anteriore omologato nei Paesi bassi (E4) con il numero 17122, in conformità al regolamento n. 19.
Portuguese: Os dispositivos ilustrados no modelo A e modelo B da figura 3 ostentam a marca de homologação de uma luz de nevoeiro da frente homologada na Itália (E3), com o número 17122, nos termos do Regulamento n.o 19.
Dutch: Op de voorzieningen in de modellen C en D van figuur 3 is een goedkeuringsmerk aangebracht voor een mistlicht dat in Nederland (E4) krachtens Reglement nr. 19 is goedgekeurd onder nummer 17122.
Danish: Anordningerne vist i model C og model D i figur 3 er forsynet med godkendelsesmærket for en tågelygte godkendt i Nederlandene (E4) med godkendelsesnummer 17122 i henhold til regulativ nr. 19.
Swedish: De anordningar som visas i mall A och mall B i figur 3 är försedda med godkännandemärkningar för en främre dimstrålkastare godkänd i Italien (E3) med godkännandenummer 17120 enligt föreskrifter nr 19. De anordningar som visas i mall C och mall D i figur 3 är försedda med godkännandemärkningar för en främre dimstrålkastare godkänd i Nederländerna (E4) med godkännandenummer 17122 enligt föreskrifter nr 19.
Finnish: Kuvan 3 malleissa C ja D olevat hyväksyntämerkinnät koskevat etusumuvalaisinta, joka on hyväksytty Alankomaissa (E4) säännön nro 19 mukaisesti ja jonka hyväksyntänumero on 17122.
Greek: Οι διατάξεις που απεικονίζονται στο υπόδειγμα C και στο υπόδειγμα D του σχήματος 3 φέρουν τις σημάνσεις έγκρισης για εμπρόσθιο φανό εγκεκριμένο στις Κάτω Χώρες (E4) με αριθμό 17122, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 19.
Czech: Zařízení uvedená ve vzoru C a vzoru D v obrázku.3 opatřená značkou schválení typu pro přední mlhový světlomet schválený v Nizozemsku (E4) pod číslem schválení typu 17122 dle předpisu č. 19.
Slovak: Zariadenia zobrazené na vzore C a D obrázku 3 sú označené schvaľovacou značkou pre hmlové svietidlo schválené v Holandsku (E4) pod číslom 17122 podľa predpisu č. 19.
Polish: Urządzenia przedstawione we wzorze C i wzorze D na rysunku 3 są opatrzone znakiem homologacji światła przeciwmgłowego homologowanego w Niderlandach (E4) zgodnie z regulaminem nr 19 pod numerem homologacji 17122.
Hungarian: A 3. ábra C. és D. mintáján bemutatott berendezések egy Hollandiában (E4), a 17122 számon, a 19. előírásban foglaltaknak megfelelően jóváhagyott ködfényszóró jóváhagyási jeleit viselik.
Slovenian: Naprave, prikazane pri vzorcu C in vzorcu D na sliki 3, so označene s homologacijskimi oznakami za žaromet za meglo, homologiran na Nizozemskem (E4) pod številko 17122 v skladu s Pravilnikom št. 19.
Romanian: Dispozitivele prezentate la modelele C și D din figura 3 poartă mărcile de omologare pentru o lampă de ceață omologată în Țările de Jos (E4) cu numărul 17122, în conformitate cu Regulamentul nr. 19.
Bulgarian: Устройствата, показани в образец C и образец D от фигура 3, носят маркировки за одобрение на фар за мъгла, одобрен в Нидерландия (Е4) под № 17122 в съответствие с Правило № 19.
Estonian: Joonisel 3 toodud näidistel C ja D kujutatud tüübikinnitusmärk on antud udutulelaternale, mis on saanud tüübikinnituse Madalmaades (E4) vastavalt eeskirjale nr 19 ja kannab tüübikinnitusnumbrit 17122.
Latvian: Ierīcēm, kas norādītas 3. attēla C un D modelī, ir tā miglas luktura apstiprinājuma marķējumi, kurš apstiprināts Nīderlandē (E4) ar numuru 17122 saskaņā ar Noteikumiem Nr. 19. Piezīme.
Lithuanian: 3 brėžinio C ir D pavyzdžiuose parodyti įtaisai paženklinti pagal Taisyklę Nr. 19 Nyderlanduose (E4) patvirtinto rūko žibinto, kurio numeris 17122, patvirtinimo ženklais. Pastaba.
Maltese: It-tagħmir muri fil-Mudell C u l-Mudell D tad-Dijagramm 3 għandhom il-marki tal-approvazzjoni għall-fanal ta' kontra ċ-ċpar approvat fl-Olanda (E4) taħt in-numru 17122, b'konformità mar-Regolament Nru 19.