English: A point spatial object which is used to represent the connectivity between two different waterway links, or between a waterway link and a watercourse link, in the water transport network.
French: Objet géographique ponctuel utilisé pour représenter la connectivité entre deux tronçons de voie navigable différents, ou entre un tronçon de voie navigable et un tronçon de cours d'eau, dans le réseau de transport par voie navigable.
German: Ein punktförmiges Geo-Objekt, das zur Darstellung der Verbindung zwischen zwei verschiedenen Wasserstraßen oder zwischen einer Wasserstraße und einem anderweitigen Wasserlauf im Wasserstraßenverkehrsnetz dient.
Spanish: Objeto espacial puntual que se utiliza para representar la conectividad entre dos enlaces de vía navegable diferentes, o entre un enlace de vía navegable y un enlace de curso navegable, en la red de transporte por vía navegable.
Italian: Un oggetto territoriale puntuale utilizzato per rappresentare la connettività tra due diversi collegamenti di vie di navigazione o tra un collegamento di vie di navigazione e un collegamento di corso d'acqua, nella rete di trasporto su acqua.
Portuguese: Objecto geográfico com representação pontual que é utilizado para representar a conectividade entre dois segmentos de via navegável, ou entre um segmento de via navegável e um segmento de curso de água, na rede de transporte por via navegável.
Dutch: Een „punt”-ruimtelijk object dat wordt gebruikt om de connectiviteit weer te geven tussen twee verschillende waterweglinks, of tussen een waterweglink en een waterlooplink, in het watervervoernetwerk.
Danish: Et geografisk punktobjekt, som anvendes til at repræsentere forbindelsen mellem to forskellige farvandsforbindelser eller mellem en farvandsforbindelse og en vandløbsforbindelse i vandtransportnettet.
Swedish: Ett punktobjekt som används för att representera förbindelsemöjligheten mellan två olika vattenvägslänkar, eller mellan en vattenvägslänk och en vattendragslänk i sjötransportnätet.
Finnish: Pistemäinen tietokohde, jota käytetään kuvaamaan kahden eri vesitielinkin tai vesitielinkin ja vesireittilinkin välistä yhteyttä vesiliikenneverkossa.
Greek: Σημειακό χωροαντικείμενο το οποίο χρησιμοποιείται για να αναπαραστήσει τη συνδεσιμότητα μεταξύ δύο διαφορετικών συνδέσμων πλωτών οδών ή μεταξύ ενός συνδέσμου πλωτών οδών και ενός συνδέσμου υδατορευμάτων, στο δίκτυο πλωτών μεταφορών.
Czech: Bodový prostorový objekt, který se používá k reprezentaci propojení mezi dvěma různými spojnicemi vodních cest nebo mezi spojnicí vodních cest a spojnicí vodních toků v síti vodní dopravy.
Slovak: Priestorový objekt bodu, ktorý sa používa na reprezentáciu konektivity medzi dvoma rôznymi spojeniami vodných ciest alebo medzi spojením vodných ciest a spojením vodných tokov v sieti vodnej dopravy.
Polish: Punktowy obiekt przestrzenny stosowany do reprezentacji połączalności między dwoma różnymi połączeniami w drodze wodnej, bądź między połączeniem w drodze wodnej i połączeniem w cieku wodnym, w obrębie sieci transportu wodnego.
Hungarian: Egy pont térbeli objektum a vízi közlekedési hálózatban, amelyet két különböző hajóútkapcsolat, vagy egy hajóútkapcsolat és egy vízfolyáskapcsolat közötti összekapcsolhatóság megjelenítésére használnak.
Slovenian: Točkovni prostorski objekt, ki ponazarja povezljivost med dvema različnima odsekoma plovnih poti ali med odsekom plovne poti in odsekom vodotoka v omrežju vodnega prometa.
Romanian: Obiect spațial punctual care este utilizat pentru a reprezenta conectivitatea între două legături de căi navigabile diferite, sau dintre o legătură de cale navigabilă și o legătură de curs de apă, în cadrul rețelei de transport pe apă.
Bulgarian: Пространствен обект, представляващ точка, който се използва за представяне на свързаността между две различни връзки на водни пътища или между връзка на воден път и връзка на речно корито във водната транспортна мрежа.
Estonian: Punktobjekt, mida kasutatakse kahe erineva veeteelingi või veeteelingi ja vooluveekogulingi vahelise ühenduvuse kujutamiseks veetranspordivõrgus.
Latvian: Punktveida telpiskais objekts, ko izmanto, lai atveidotu savienojamību starp diviem dažādiem ūdensceļa posmiem vai starp ūdensceļa posmu un ūdensteces posmu ūdenstransporta tīklā.
Lithuanian: Taškinis erdvinis objektas, naudojamas dviejų atskirų vandens kelio sąsajų arba vandens kelio sąsajos ir vandentakio sąsajos sujungiamumui vandens transporto tinkle žymėti.
Maltese: Oġġett ġeografiku ta' punt li jintuża biex jirrappreżenta l-konnettività bejn żewġ links differenti ta' passaġġi fuq l-ilma, jew bejn link ta' passaġġ fuq l-ilma u link ta' kanal tal-ilma, fin-netwerk ta' trasport bl-ilma.