English: For the purposes of subheadings 17023010, 17024010, 17026010 and 17029030, ‘isoglucose’ means the product obtained from glucose or its polymers with a content by weight in the dry state of at least 10 % fructose.
French: Est considéré comme «isoglucose», au sens des sous-positions 17023010, 17024010, 17026010 et 17029030, le produit obtenu à partir de glucose ou de ses polymères, d'une teneur en poids, à l'état sec, d'au moins 10 % de fructose.
German: Als „Isoglucose“ im Sinne der Unterpositionen 17023010, 17024010, 17026010 und 17029030 gilt das aus Glucose oder Glucosepolymeren gewonnene Erzeugnis mit einem Gehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von 10 GHT oder mehr an Fructose.
Spanish: Se considera «isoglucosa», a los efectos de las subpartidas 17023010, 17024010, 17026010 y 17029030, el producto obtenido a partir de la glucosa o de sus polímeros y con un contenido de fructosa, en estado seco, superior o igual al 10 % en peso.
Italian: È considerato «isoglucosio», ai sensi delle sottovoci 17023010, 17024010, 17026010 e 17029030, il prodotto ottenuto a partire da glucosio oppure dai suoi polimeri, contenente, in peso, allo stato secco almeno 10 % di fruttosio.
Portuguese: Considera-se «isoglicose», na acepção das subposições 17023010, 17024010, 17026010 e 17029030, o produto obtido a partir da glicose ou dos seus polímeros, com um teor, em peso, no estado seco, de, pelo menos, 10 % de frutose.
Dutch: Voor de toepassing van de onderverdelingen 17023010, 17024010, 17026010 en 17029030 wordt aangemerkt als „isoglucose” het uit glucose of glucosepolymeren verkregen product, dat ten minste 10 gewichtspercenten fructose bevat, berekend op de droge stof.
Danish: Ved »isoglukose« (pos. 17023010, 17024010, 17026010 og 17029030) forstås en vare, der er fremstillet på basis af glukose eller polymerer deraf, med et fruktoseindhold i tør tilstand på 10 vægtprocent og derover.
Swedish: Med isoglukos enligt nr 17023010, 17024010, 17026010 och 17029030 avses en vara som är framställd av glukos eller dess polymerer, med ett fruktosinnehåll av minst 10 viktprocent beräknat på torrsubstansen.
Czech: Pro účely podpoložek 17023010, 17024010, 17026010 a 17029030 se výrazem „isoglukóza“ rozumí produkt získaný z glukózy nebo jejích polymerů obsahující nejméně 10 % hmotnostních fruktózy v sušině.
Slovak: Na účely podpoložiek 17023010, 17024010, 17026010 a 17029030 termín „izoglukóza“ znamená produkt získaný z glukózy alebo jej polymérov s obsahom fruktózy v sušine najmenej 10 % hmotnosti.
Polish: W podpozycjach 17023010, 17024010, 17026010 i 17029030„izoglukoza” oznacza produkt otrzymany z glukozy lub jej polimerów o zawartości w stanie suchym co najmniej 10 % masy fruktozy.
Hungarian: A 17023010, 17024010, 17026010 és a 17029030 alszámok alkalmazásában az „izoglükóz” kifejezés a szárazanyagra számítva legalább 10 tömegszázalék fruktózt tartalmazó glükózból vagy polimerjeiből nyert terméket jelenti.
Slovenian: Pri tar. podšt. 17023010, 17024010, 17026010 in 17029030„izoglukoza“ pomeni proizvod pridobljen iz glukoze ali njenih polimerov z vsebnostjo fruktoze v suhem stanju vsaj 10 mas. %.
Romanian: În sensul subpozițiilor 17023010, 17024010, 17026010 și 17029030, prin „izoglucoză” se înțelege produsul obținut din glucoză sau din polimerii acesteia, cu un conținut în greutate, în stare uscată, de minimum 10 % fructoză.
Maltese: Għall-għanijiet ta’ subtitli 17023010, 17024010, 17026010 u 17029030, “isoglukows” tfisser il-prodott miksub minn glukows jew il-polimeri tiegħu b’kontenut bil-piż fl-istat xott ta’ għallinqas 10 % fruktows.