FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tell-tale [14]
French: Témoin [14]
German: Kontrollleuchte [14]
Spanish: Testigo [14]
Italian: spia [14]
Portuguese: Avisador [14]
Dutch: Verklikkerlicht [14]
Danish: Kontrolanordning [14]
Swedish: Kontrollampa [14]
Finnish: Merkkivalaisin [14]
Greek: Ενδεικτική λυχνία [14]
Czech: Kontrolka [14]
Slovak: Oznamovač [14]
Polish: Kontrolka [14]
Hungarian: Visszajelző lámpa [14]
Slovenian: Kontrolna svetilka [14]
Romanian: Martor [14]
Bulgarian: Сигнална лампа [14]
Estonian: Märgutuli [14]
Latvian: Signalizators [14]
Lithuanian: Kontrolės lemputė [14]
Maltese: Twissija [14]
English: Green
French: Vert
German: Grün
Spanish: Verde
Italian: verde
Portuguese: Verde
Dutch: Groen
Danish: Grøn
Swedish: Grön
Finnish: Vihreä
Greek: Πράσινο
Czech: Zelená
Slovak: Zelená
Polish: Zielona
Hungarian: Zöld
Slovenian: Zelena
Romanian: Verde
Bulgarian: Зелен
Estonian: Roheline
Latvian: Zaļa
Lithuanian: Žalia
Maltese: Aħdar
English: Headlamp dipped beams
French: Feux de croisement
German: Scheinwerfer für Abblendlicht
Spanish: Haces de cruce
Italian: Proiettori anabbaglianti
Portuguese: Luzes de cruzamento
Dutch: Dimlicht
Danish: Forlygternes nærlys
Swedish: Halvljus
Finnish: Lähivalot
Greek: Φανοί διασταύρωσης
Czech: Potkávací světlomet
Slovak: Stretávací svetlomet
Polish: Światła mijania
Hungarian: Tompított fényszóró
Slovenian: Žarometi za kratki svetlobni pramen
Romanian: Lumini de întâlnire
Bulgarian: Къси светлини
Estonian: Esilaterna lähituli
Latvian: Galveno lukturu tuvās gaismas
Lithuanian: Priekiniai artimosios šviesos žibintai
Maltese: Raġġi mbaxxija tal-bozoz ta’ quddiem
English: Tell-tale
French: Témoin
German: Kontrollleuchte
Spanish: Testigo
Italian: spia
Portuguese: Avisador
Dutch: Verklikkerlicht
Danish: Kontrolanordning
Swedish: Kontrollampa
Finnish: Merkkivalaisin
Greek: Ενδεικτική λυχνία
Czech: Kontrolka
Slovak: Oznamovač
Polish: Kontrolka
Hungarian: Visszajelző lámpa
Slovenian: Kontrolna svetilka
Romanian: Martor
Bulgarian: Сигнална лампа
Estonian: Märgutuli
Latvian: Signalizators
Lithuanian: Kontrolės lemputė
Maltese: Twissija
English: Headlamp high beams
French: Feux de route
German: Scheinwerfer für Fernlicht
Spanish: Haces de carretera
Italian: Proiettori abbaglianti
Portuguese: Luzes de estrada
Dutch: Grootlicht
Danish: Forlygternes fjernlys
Swedish: Helljus
Finnish: Kaukovalot
Greek: Προβολείς
Czech: Dálkový světlomet
Slovak: Diaľkové svetlá
Polish: Światła drogowe
Hungarian: Távolsági fényszóró
Slovenian: Žarometi za dolgi svetlobni pramen
Romanian: Lumini de drum
Bulgarian: Дълги светлини
Estonian: Esilaterna kaugtuli
Latvian: Galveno lukturu tālās gaismas
Lithuanian: Priekiniai tolimosios šviesos žibintai
Maltese: Raġġi għoljin tal-bozoz ta’ quddiem
English: Blue
French: Bleu
German: Blau
Spanish: Azul
Italian: blu
Portuguese: Azul
Dutch: Blauw
Danish: Blå
Swedish: Blå
Finnish: Sininen
Greek: Μπλε
Czech: Modrá
Slovak: Modrá
Polish: Niebieska
Hungarian: Kék
Slovenian: Modra
Romanian: Albastru
Bulgarian: Син
Estonian: Sinine
Latvian: Zila
Lithuanian: Mėlyna
Maltese: Blu
English: Headlamp cleaning device
French: Nettoyage des feux
German: Scheinwerferreinigungsanlage
Spanish: Dispositivo limpiafaros
Italian: Dispositivo tergifari
Portuguese: Dispositivo de limpeza dos faróis
Dutch: Koplampsproeiers en -wissers
Danish: Forlygtevasker
Swedish: Strålkastarspolning
Finnish: Ajovalaisimien pesulaite
Greek: Διάταξη καθαρισμού φανών
Czech: Čistič světlometů
Slovak: Zariadenie na čistenie svetlometov
Polish: Urządzenie czyszczące reflektor
Hungarian: Fényszórótisztító berendezés
Slovenian: Naprava za čiščenje žarometov
Romanian: Dispozitiv de curățare a farurilor
Bulgarian: Устройство за почистване на предните светлини
Estonian: Esilaterna puhasti
Latvian: Galveno lukturu tīrīšanas iekārta
Lithuanian: Priekinio žibinto valymo įtaisas
Maltese: Apparat li jnaddaf il-bozoz ta’ quddiem
English: (with separate operating control)
French: (à commande distincte)
German: (Enteisungs- und Entfeuchtungsanlage mit separater Betätigungseinrichtung)
Spanish: (con control de funcionamiento autónomo)
Italian: (con comando di messa in funzione separato)
Portuguese: (com comando separado)
Dutch: (met afzonderlijk bedieningsorgaan)
Danish: (med separat betjening)
Swedish: (med separat funktionsmanövrering)
Finnish: (erillinen hallintalaite)
Greek: (με ξεχωριστό χειριστήριο λειτουργίας)
Czech: (se samostatně fungujícími ovládači)
Slovak: (so samostatným ovládačom)
Polish: (z niezależną obsługą działania)
Hungarian: (külön kezelőszervvel)
Slovenian: (z ločeno napravo za upravljanje)
Romanian: (cu comandă separată)
Bulgarian: (с отделен орган за управление)
Estonian: (eraldi juhtseadisega)
Latvian: (ar atsevišķu kontrolierīci)
Lithuanian: (su atskiru veikimo valdikliu)
Maltese: (b’kontroll operattiv separat)
English: Direction indicator
French: Feux indicateurs de direction
German: Fahrtrichtungsanzeiger
Spanish: Indicador de dirección
Italian: Indicatori di direzione
Portuguese: Indicador de mudança de direcção
Dutch: Richtingaanwijzers
Danish: Retningsviserblinklys
Swedish: Körriktningsvisare
Finnish: Suuntavalaisin
Greek: Δείκτης πορείας
Czech: Směrové svítilny
Slovak: Smerové svetlo
Polish: Kierunkowskazy
Hungarian: Irányjelző
Slovenian: Smerna svetilka
Romanian: Lumini indicatoare de direcție
Bulgarian: Пътепоказатели
Estonian: Suunatuli
Latvian: Virzienrādītājs
Lithuanian: Posūkio žibinto lemputė
Maltese: Indikejter tad-direzzjoni
English: Hazard warning signal
French: Feux de détresse
German: Warnblinklicht
Spanish: Señal de emergencia
Italian: Segnale di emergenza
Portuguese: Sinal de perigo
Dutch: Waarschuwingsknipperlicht
Danish: Havariblink
Swedish: Varningsljus
Finnish: Hätävilkkukytkentä
Greek: Σήμα κινδύνου
Czech: Varovný signál v nebezpečí
Slovak: Svetelný výstražný signál
Polish: Światła awaryjne
Hungarian: Elakadásjelző
Slovenian: Varnostne utripalke
Romanian: Semnal de avarie
Bulgarian: Аварийни светлини
Estonian: Ohutuli
Latvian: Avārijas signāls
Lithuanian: Įspėjamasis pavojaus signalas
Maltese: Sinjal ta’ twissijta ta’ periklu
English: Tell-tale [6]
French: Témoin [6]
German: Kontrollleuchte [6]
Spanish: Testigo [6]
Italian: Spia [6]
Portuguese: Avisador [6]
Dutch: Verklikkerlicht [6]
Danish: Kontrolanordning [6]
Swedish: Kontrollampa [6]
Finnish: Merkkivalaisin [6]
Greek: Ενδεικτική λυχνία [6]
Czech: Kontrolka [6]
Slovak: Oznamovač [6]
Polish: Kontrolka [6]
Hungarian: Visszajelző lámpa [6]
Slovenian: Kontrolna svetilka [6]
Romanian: Martor [6]
Bulgarian: Орган за управление [6]
Estonian: Märgutuli [6]
Latvian: Signalizators [6]
Lithuanian: Kontrolės lemputė [6]
Maltese: Twissija [6]
English: Red
French: Rouge
German: Rot
Spanish: Rojo
Italian: rosso
Portuguese: Vermelho
Dutch: Rood
Danish: Rød
Swedish: Röd
Finnish: Punainen
Greek: Κόκκινο
Czech: Červená
Slovak: Červená
Polish: Czerwona
Hungarian: Piros
Slovenian: Rdeča
Romanian: Roșu
Bulgarian: Червен
Estonian: Punane
Latvian: Sarkana
Lithuanian: Raudona
Maltese: Aħmar
English: Front fog lamps
French: Feux de brouillard avant
German: Nebelscheinwerfer
Spanish: Luces antiniebla delanteras
Italian: Proiettori fendinebbia anteriori
Portuguese: Luzes de nevoeiro da frente
Dutch: Mistvoorlichten
Danish: Tågeforlygter
Swedish: Dimstrålkastare
Finnish: Etusumuvalaisimet
Greek: Εμπρόσθιοι φανοί ομίχλης
Czech: Přední mlhové světlomety
Slovak: Predné hmlové svietidlá
Polish: Przednie światła przeciwmgłowe
Hungarian: Elülső ködlámpa
Slovenian: Žarometi za meglo
Romanian: Lămpi de ceață față
Bulgarian: Предни светлини за мъгла
Estonian: Eesmised udutulelaternad
Latvian: Priekšējie miglas lukturi
Lithuanian: Priekiniai rūko žibintai
Maltese: Bozoz għaċ-ċpar fuq quddiem
English: Rear fog lamp
French: Feux de brouillard arrière
German: Nebelschlussleuchte
Spanish: Luz antiniebla trasera
Italian: Proiettore fendinebbia posteriore
Portuguese: Luz de nevoeiro da retaguarda
Dutch: Mistachterlicht
Danish: Tågebaglygte
Swedish: Bakre dimljus
Finnish: Takasumuvalaisimet
Greek: Οπίσθιος φανός ομίχλης
Czech: Zadní mlhové světlomety
Slovak: Zadné hmlové svietidlo
Polish: Tylne światło przeciwmgłowe
Hungarian: Hátsó ködlámpa
Slovenian: Zadnja svetilka za meglo
Romanian: Lumină de ceață spate
Bulgarian: Задни светлини за мъгла
Estonian: Tagumine udutulelatern
Latvian: Aizmugurējais miglas lukturis
Lithuanian: Galinis rūko žibintas
Maltese: Bozza għaċ-ċpar fuq wara
English: Yellow
French: Jaune
German: Gelb
Spanish: Amarillo
Italian: giallo
Portuguese: Amarelo
Dutch: Geel
Danish: Gul
Swedish: Gul
Finnish: Keltainen
Greek: Κίτρινο
Czech: Žlutá
Slovak: Žltá
Polish: Żółta
Hungarian: Sárga
Slovenian: Rumena
Romanian: Galben
Bulgarian: Жълт
Estonian: Kollane
Latvian: Dzeltena
Lithuanian: Geltona
Maltese: Isfar
English: Fuel level
French: Jauge d’essence
German: Kraftstoffstand
Spanish: Nivel de combustible
Italian: Livello del carburante
Portuguese: Nível de combustível
Dutch: Brandstofpeil
Danish: Brændstofniveau
Swedish: Bränslenivå
Finnish: Polttoaineen määrä
Greek: Στάθμη καυσίμου
Czech: Hladina paliva
Slovak: Hladina paliva
Polish: Poziom paliwa
Hungarian: Tüzelőanyagszint-jelző
Slovenian: Nivo goriva
Romanian: Nivel combustibil
Bulgarian: Ниво на горивото
Estonian: Kütusetase
Latvian: Degvielas līmenis
Lithuanian: Degalų kiekis
Maltese: Livell tal-fjuwil
English: Indicator
French: Indicateur
German: Anzeiger
Spanish: Indicador
Italian: indicatore
Portuguese: Indicador
Dutch: Meter
Danish: Indikator
Swedish: Visare
Finnish: Osoitin
Greek: Δείκτης
Czech: Indikátor
Slovak: Indikátor
Polish: Wskaźnik
Hungarian: Kijelző
Slovenian: Kazalnik
Bulgarian: Показващ уред
Estonian: Näidik
Latvian: Indikators
Lithuanian: Rodytuvas
Maltese: Indikatur
English: Engine oil pressure
French: Pression d’huile
German: Motoröldruck
Spanish: Presión del aceite del motor
Italian: Pressione olio del motore
Portuguese: Pressão de óleo do motor
Dutch: Oliedrukmeter
Danish: Olietryk
Swedish: Oljetryck
Finnish: Moottorin öljynpaine
Greek: Πίεση λαδιού κινητήρα
Czech: Tlak oleje v motoru
Slovak: Tlak oleja v motore
Polish: Ciśnienie oleju silnikowego
Hungarian: Motorolajnyomás
Slovenian: Tlak olja v motorju
Romanian: Presiune ulei motor
Bulgarian: Налягане на маслото в двигателя
Estonian: Mootori õlirõhk
Latvian: Dzinēja eļļas spiediens
Lithuanian: Variklio alyvos slėgis
Maltese: Pressjoni taż-żejt tal-magna
English: Engine coolant temperature
French: Température du liquide de refroidissement
German: Kühlmitteltemperatur
Spanish: Temperatura del refrigerante del motor
Italian: Temperatura liquido di raffreddamento del motore
Portuguese: Temperatura do líquido de arrefecimento do motor
Dutch: Motorkoelmiddeltemperatuur
Danish: Kølevæsketemperatur
Swedish: Kylvätsketemperatur
Finnish: Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
Greek: Θερμοκρασία ψυκτικού μέσου κινητήρα
Czech: Teplota chladící kapaliny motoru
Slovak: Teplota chladiaceho média motora
Polish: Temperatura chłodziwa silnika
Hungarian: Motorhűtőközeg hőmérséklete
Slovenian: Temperatura hladilne tekočine motorja
Romanian: Temperatură lichid de răcire
Bulgarian: Температура на охлаждащата течност на двигателя
Estonian: Mootori jahutusvedeliku temperatuur
Latvian: Dzinēja dzesēšanas šķidruma temperatūra
Lithuanian: Variklio aušalo temperatūra
Maltese: Temperatura tal-likwidu għat-tkessiħ tal-magna
English: Electrical charging
French: État de charge
German: Batterieladezustand
Spanish: Estado de carga de la batería
Italian: Livello di carica della batteria
Portuguese: Carregamento eléctrico Estado
Dutch: Acculading
Danish: Batteriopladning Ladetilstand
Swedish: Laddningstillstånd
Finnish: Sähköjärjestelmän lataus
Greek: Κατάσταση ηλεκτρικής φόρτισης
Czech: Nabíjení baterie
Slovak: Stav nabíjania batérie
Polish: Stan naładowania akumulatora
Hungarian: Elektromos töltés állapota
Slovenian: Stanje napolnjenosti akumulatorja
Romanian: Încărcarea bateriei
Bulgarian: Зареждане на акумулаторната батерия Състояние
Estonian: Aku laadimine, seisund
Latvian: Akumulatora stāvoklis
Lithuanian: Elektros įkrovos būsena
Maltese: Kundizzjoni tal-Iċċarġjar elettriku
English: Windscreen wiping system
French: Essuie-glace de pare-brise
German: Windschutzscheiben-Wischanlage
Spanish: Limpiaparabrisas
Italian: Tergicristallo del parabrezza
Portuguese: Dispositivo de limpa pára-brisas
Dutch: Ruitenwissers
Danish: Forrudeviskeranlæg
Swedish: Vindrutetorkare
Finnish: Tuulilasin pyyhkimet
Greek: Σύστημα σκουπίσματος ανεμοθώρακα
Czech: Stírání čelního skla
Slovak: Systém stierania čelného skla
Polish: Wycieraczka przedniej szyby
Hungarian: Szélvédőtörlő rendszer
Slovenian: Sistem za brisanje vetrobranskega stekla
Romanian: Dispozitiv de ștergere a parbrizului
Bulgarian: Устройство за почистване на предното стъкло
Estonian: Tuuleklaasi puhasti
Latvian: Priekšējā stikla tīrīšanas sistēma
Lithuanian: Priekinio stiklo valytuvai
Maltese: Sistema għall-mesħ tal-Windskrin
English: (continuous)
French: (continu)
German: (Dauerbetrieb)
Spanish: (continuo)
Italian: (continuo)
Portuguese: (contínuo)
Dutch: (continu)
Danish: (kontinuerlig funktion)
Swedish: (utan intervallfunktion)
Finnish: (jatkuva)
Greek: (συνεχές)
Czech: (spojité)
Slovak: (plynulé)
Polish: o pracy ciągłej
Hungarian: (folyamatos)
Slovenian: (neprekinjeno)
Romanian: (continuu)
Bulgarian: (непрекъснато функциониране)
Estonian: (pidev vahemik)
Latvian: (nepārtraukti)
Lithuanian: (nepertraukiamojo veikimo)
Maltese: (kontinwa)
English: Power window lock
French: Verrouillage de vitre électrique
German: elektrische Fensterverriegelung
Spanish: Bloqueo eléctrico de las ventanillas
Italian: Chiusura elettrica dei vetri
Portuguese: Bloqueio centralizado das janelas
Dutch: Vergrendeling elektrisch bediende ruiten
Danish: Elvindueslås
Swedish: Elfönsterhisslås
Finnish: Sähköinen ikkunanlukitus
Greek: Ηλεκτρικό σύστημα εμπλοκής παραθύρων
Czech: Dálkové ovládání oken
Slovak: Elektrické zablokovanie okna
Polish: Blokada elektrycznego/elektronicznego mechanizmu podnoszenia szyb
Hungarian: Elektromos ablakemelők reteszelése
Slovenian: Električni okenski zapah
Romanian: Zăvorâre electrică a ferestrelor
Bulgarian: Блокиране на устройството за повдигане на стъклото на прозореца
Estonian: Elektriline aknalukk
Latvian: Logu elektriskā bloķēšana
Lithuanian: Centrinis langų užraktas
Maltese: Serratura elettrika tat-twieqi
English: Windscreen washing system
French: Lave-glace de pare-brise
German: Windschutzscheiben-Waschanlage
Spanish: Lavaparabrisas
Italian: Lavacristallo del parabrezza
Portuguese: Dispositivo lava pára-brisas
Dutch: Ruitensproeiers
Danish: Forrudevaskeranlæg
Swedish: Vindrutespolare
Finnish: Tuulilasin pesin
Greek: Σύστημα πλύσης ανεμοθώρακα
Czech: Omývání čelního skla
Slovak: Systém ostrekovania čelného skla
Polish: Spryskiwacz przedniej szyby
Hungarian: Szélvédőmosó rendszer
Slovenian: Sistem za pranje vetrobranskega stekla
Romanian: Dispozitiv de spălare a parbrizului
Bulgarian: Устройство за измиване на предното стъкло
Estonian: Tuuleklaasi pesur
Latvian: Priekšējā stikla apskalošanas sistēma
Lithuanian: Priekinio stiklo apliejikliai
Maltese: Sistema għall-ħasil tal-windskrin
English: Windscreen washing and wiping system
French: Essuie-glace et lave-glace de pare-brise
German: Windschutzscheiben-Wasch- und -Wischanlage
Spanish: Limpiaparabrisas y lavaparabrisas
Italian: Tergicristallo e lavacristallo del parabrezza
Portuguese: Dispositivo de limpa pára-brisas e lava pára-brisas
Dutch: Ruitensproeiers en -wissers
Danish: Forrudevasker- og -viskeranlæg
Swedish: Vindrutespolare och -torkare
Finnish: Tuulilasin pesin ja pyyhin
Greek: Σύστημα πλύσης και σκουπίσματος ανεμοθώρακα
Czech: Omývání a stírání čelního skla
Slovak: Systém stierania a ostrekovania čelného skla
Polish: Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby
Hungarian: Szélvédőmosó és -törlő rendszer
Slovenian: Sistem za pranje in brisanje vetrobranskega stekla
Romanian: Sistem de spălare și ștergere a parbrizului
Bulgarian: Устройство за измиване и почистване на предното стъкло
Estonian: Tuuleklaasi pesur ja puhasti
Latvian: Priekšējā stikla apskalošanas un tīrīšanas sistēma
Lithuanian: Priekinio stiklo apliejiklių ir valytuvų sistema
Maltese: Sistema għall-ħasil u l-mesħ tal-windskrin
English: Windscreen defrosting and defogging system
French: Dégivrage et désembuage
German: Windschutzscheibenheizung
Spanish: Dispositivo de deshielo y desempañado del parabrisas
Italian: Dispositivo di sbrinamento e disappannamento del parabrezza
Portuguese: Dispositivo de degelo e de desembaciamento do pára-brisas
Dutch: Voorruitontdooi- en ontwasemingssysteem
Danish: Forrudeafisnings- og -afrimningsanlæg
Swedish: Eluppvärmd vindruta
Finnish: Tuulilasin huurteen- ja huurunpoisto
Greek: Σύστημα αποπάγωσης και αποθόλωσης ανεμοθώρακα
Czech: Odmrazování a odmlžování čelního skla
Slovak: Systém odhmlievania a odmrazovania čelného skla
Polish: Odmrażanie i odmgławianie szyby przedniej
Hungarian: Szélvédő jég- és páramentesítő rendszere
Slovenian: Sistem za odleditev in sušenje vetrobranskega stekla
Romanian: Sistem de degivrare și dezaburire a parbrizului
Bulgarian: Устройство за размразяване и подсушаване на предното стъкло
Estonian: Tuuleklaasi jäite ja niiskuse eemaldamise süsteem
Latvian: Priekšējā stikla pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas sistēma
Lithuanian: Įtaisas nuo priekinio stiklo apledėjimo ir aprasojimo
Maltese: Sistema għat-tneħħija tas-silġ u taċ-ċpar minn mal-windskrin
English: Rear window defrosting and defogging system
French: Dégivrage et désembuage de la lunette arrière
German: Heckscheibenheizung
Spanish: Dispositivo de deshielo y desempañado de la luna trasera
Italian: Dispositivo di sbrinamento e disappannamento del lunotto posteriore
Portuguese: Dispositivo de degelo e de desembaciamento da janela da retaguarda
Dutch: Achterruitontdooi- en ontwasemingssysteem
Danish: Bagrudeafisnings- og -afrimningsanlæg
Swedish: Eluppvärmd bakruta
Finnish: Takalasin huurteen- ja huurunpoisto
Greek: Σύστημα αποπάγωσης και αποθόλωσης οπίσθιου παράθυρου
Czech: Odmrazování a odmlžování zadního skla
Slovak: Systém odhmlievania a odmrazovania zadného skla
Polish: Odmrażanie i odmgławianie szyby tylnej
Hungarian: Hátsó szélvédő jég- és páramentesítő rendszere
Slovenian: Sistem za odleditev in sušenje zadnjega stekla
Romanian: Sistem de degivrare și dezaburire a lunetei
Bulgarian: Устройство за размразяване и подсушаване на задното стъкло
Estonian: Tagumise akna jäite ja niiskuse eemaldamise süsteem
Latvian: Aizmugurējā loga pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas sistēma
Lithuanian: Įtaisas nuo galinio stiklo apledėjimo ir aprasojimo
Maltese: Sistema għat-tneħħija tas-silġ u ċ-ċpar minn mat-tieqa ta’ wara
English: Position, side marker, and/or end-outline marker lamps
French: Feux de position, feux de position latéraux et/ou feux d’encombrement
German: Begrenzungs- und Schlussleuchten, Seitenmarkierungsleuchten und/oder Umrissleuchten
Spanish: Luces de posición, luces de posición laterales y/o luces de gálibo
Italian: Luci di posizione, luci di posizione laterali e/o luci d’ingombro
Portuguese: Luzes de presença laterais e/ou luzes delimitadoras
Dutch: Breedte-, zijmarkerings- en/of markeringslichten
Danish: Positionslygter, sidemarkeringslygter og/eller markeringslygter bag
Swedish: Positions-, sidomarkerings- och/eller breddmarkeringslampor
Finnish: Etu- ja takavalaisimet, sivuvalaisimet ja/tai äärivalaisimet
Greek: Φανοί θέσης, πλευρικής σήμανσης και/ή φανοί όγκου
Czech: Obrysové, boční obrysové a doplňkové obrysové svítilny
Slovak: Obrysové, bočné obrysové a/alebo doplnkové obrysové svietidlá
Polish: Światła pozycyjne, obrysowe boczne lub górne
Hungarian: Helyzetjelző, oldalsó helyzetjelző és/vagy méretjelző lámpák
Slovenian: Pozicijske, bočne in/ali gabaritne svetilke
Romanian: Lămpi de poziție, lămpi de poziție laterale și/sau lămpi de gabarit
Bulgarian: Габаритни светлини, странични габаритни светлини и/или светлини за обозначаване на външния габарит
Estonian: Ääretulelaternad ja/või ülemised ääretulelaternad
Latvian: Gabarītgaismas lukturi, sānu gabarītgaismas lukturi un/vai kontūrgaismu lukturi
Lithuanian: Gabaritiniai, šoniniai gabaritiniai ir (arba) galiniai gabaritiniai žibintai
Maltese: Bozoz tal-pożizzjoni, li jimmarkaw il-ġenb, u/jew jimmarkaw it-tarf tal-kontorn
English: Parking lamps
French: Feux de stationnement
German: Parkleuchten
Spanish: Luces de estacionamiento
Italian: Luci di stazionamento
Portuguese: Luzes de estacionamento
Dutch: Parkeerlichten
Danish: Parkeringslys
Swedish: Parkeringsljus
Finnish: Pysäköintivalaisimet
Greek: Φανοί στάθμευσης
Czech: Parkovací svítilny
Slovak: Parkovacie svietidlá
Polish: Światła postojowe
Hungarian: Parkolólámpák
Slovenian: Parkirne svetilke
Romanian: Lămpi de staționare
Bulgarian: Светлини за паркиране
Estonian: Seisutulelaternad
Latvian: Stāvgaismas lukturi
Lithuanian: Stovėjimo žibintai
Maltese: Bozoz tal-parkeġġ
English: Seat belt
French: Ceinture de sécurité
German: Sicherheitsgurt
Spanish: Cinturón de seguridad
Italian: Cintura di sicurezza
Portuguese: Cinto de segurança
Dutch: Veiligheidsgordel
Danish: Sikkerhedssele
Swedish: Bilbälte
Finnish: Turvavyö
Greek: Ζώνη ασφαλείας
Czech: Bezpečnostní pásy
Slovak: Bezpečnostné pásy
Polish: Pas bezpieczeństwa
Hungarian: Biztonsági öv
Slovenian: Varnostni pas
Romanian: Centură de siguranță
Bulgarian: Предпазен колан
Estonian: Turvavöö
Latvian: Drošības josta
Lithuanian: Saugos diržas
Maltese: Ċinturin tas-sigurtà
English: Airbag malfunction
French: Mauvais fonctionnement du coussin gonflable
German: Airbag-Störung
Spanish: Fallo en el airbag
Italian: Disfunzione dell’airbag
Portuguese: Avaria do airbag
Dutch: Storing airbag
Danish: Airbagfejl
Swedish: Fel på krockkudden
Finnish: Turvatyynyn toimintahäiriö
Greek: Δυσλειτουργία αερόσακου
Czech: Závada v systému airbagu
Slovak: Porucha airbagu
Polish: Uszkodzenie poduszki powietrznej
Hungarian: Légzsák meghibásodása
Slovenian: Okvara zračne blazine
Romanian: Disfuncție airbag
Bulgarian: Неизправност на въздушната възглавница
Estonian: Turvapadja tõrge
Latvian: Drošības spilvena darbības traucējumi
Lithuanian: Oro pagalvės veikimo triktis
Maltese: Funzjonament ħażin tal-borża tal-arja (airbag)
English: Yellow and/or Red
French: Jaune et/ou rouge
German: Gelb und/oder Rot
Spanish: Amarillo y/o rojo
Italian: giallo e/o rosso
Portuguese: Amarelo e/ou vermelho
Dutch: Geel en/of rood
Danish: Gul og/eller rød
Swedish: Gul och/eller röd
Finnish: Keltainen ja/tai punainen
Greek: Κίτρινο ή/και κόκκινο
Czech: Žlutá a/nebo červená
Slovak: Žltá a/alebo červená
Polish: Żółta lub czerwona
Hungarian: Sárga és/vagy piros
Slovenian: Rumena in/ali rdeča
Romanian: Galben și/sau roșu
Bulgarian: Жълт и/или червен
Estonian: Kollane ja/või punane
Latvian: Dzeltena un/vai sarkana
Lithuanian: Geltona ir (arba) raudona
Maltese: Isfar u/jew Aħmar
English: Side airbag malfunction
French: Mauvais fonctionnement du coussin gonflable latéral
German: Seitenairbag-Störung
Spanish: Fallo en el airbag lateral
Italian: Disfunzione dell’airbag laterale
Portuguese: Avaria do airbag lateral
Dutch: Storing laterale airbag
Danish: Sideairbagfejl
Swedish: Fel på sidokrockkudden
Finnish: Sivuturvatyynyn toimintahäiriö
Greek: Δυσλειτουργία πλευρικού αερόσακου
Czech: Závada v systému bočního airbagu
Slovak: Porucha bočného airbagu
Polish: Uszkodzenie bocznej poduszki powietrznej
Hungarian: Oldalsó légzsák meghibásodása
Slovenian: Okvara stranske zračne blazine
Romanian: Disfuncție airbag lateral
Bulgarian: Неизправност на страничната въздушна възглавница
Estonian: Külgmise turvapadja tõrge
Latvian: Sānu drošības spilvenu darbības traucējumi
Lithuanian: Šoninės oro pagalvės veikimo triktis
Maltese: Funzjonament ħażin tal-borża tal-arja (airbag) tal-ġenb