English: The Authority concluded in its opinion of 22 June 2010 [8] concerning the use as a feed additive for horses that the use of that preparation can improve the apparent fibre digestibility in the target species.
French: En ce qui concerne l’utilisation comme additif dans l’alimentation des chevaux, l’Autorité a conclu, dans son avis du 22 juin 2010 [8], que cette utilisation pouvait renforcer la digestibilité apparente des fibres chez les espèces ciblées.
German: Die Behörde zog in ihrem Gutachten vom 22. Juni 2010 [8] zur Verwendung als Futtermittelzusatzstoff für Pferde den Schluss, dass die Verwendung der Zubereitung bei der Zieltierart die Faserverdauung verbessern kann.
Spanish: En su dictamen de 22 de junio de 2010 [8] sobre el uso como aditivo en la alimentación de los caballos, la Autoridad concluyó que el uso de dicho preparado puede mejorar la digestibilidad de las fibras aparentes en las especies objetivo.
Italian: Nel suo parere del 22 giugno 2010 [8] sull'impiego del preparato come additivo per mangimi destinati ai cavalli, l'Autorità ha concluso che tale impiego può migliorare la digeribilità apparente delle fibre nelle specie bersaglio.
Portuguese: A Autoridade concluiu, no seu parecer de 22 de Junho de 2010 [8], relativamente à utilização como aditivo na alimentação de cavalos, que a utilização daquela preparação pode melhorar a digestibilidade aparente das fibras na espécie visada.
Dutch: De EFSA heeft in haar advies van 22 juni 2010 [8] betreffende het gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor paarden geconcludeerd dat het gebruik van dat preparaat de klaarblijkelijke vezelvertering bij de doelsoorten kan verbeteren.
Danish: EFSA konkluderede i sin udtalelse af 22. juni 2010 [8] om anvendelse af stoffet som fodertilsætningsstof til heste, at præparatet kan øge den tilsyneladende fiberfordøjelighed hos målarten.
Swedish: Myndigheten drog i sitt yttrande av den 22 juni 2010 [8] slutsatsen rörande användningen som en fodertillsats för hästar att användningen av preparatet kan förbättra den synliga fibersmältbarheten hos arten i fråga.
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 22 päivänä kesäkuuta 2010 antamassaan lausunnossa [8] valmisteen käyttämisestä lisäaineena hevosten rehussa, että valmisteen käyttö voi parantaa kuitujen sulavuutta kohdelajilla.
Greek: Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα, στη γνώμη που διατύπωσε στις 22 Ιουνίου 2010 [8], όσον αφορά τη χρήση του ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τους ίππους ότι το παρασκεύασμα μπορεί να βελτιώσει τη φαινόμενη πεπτικότητα των φυτικών ινών στα ζώα-στόχους.
Czech: Úřad ve svém stanovisku ze dne 22. června 2010 [8] o používání přípravku jako doplňkové látky pro koně dospěl k závěru, že tento přípravek může zlepšit zdánlivou stravitelnost vlákniny u cílových druhů.
Slovak: Úrad vo svojom stanovisku z 22. júna 2010 [8] o použití prípravku ako kŕmnej doplnkovej látky pre kone dospel k záveru, že používanie uvedeného prípravku môže viditeľne zlepšiť stráviteľnosť vláknin u cieľových druhov.
Polish: Urząd stwierdził w swojej opinii z dnia 22 czerwca 2010 r. [8] dotyczącej wykorzystania preparatu jako dodatku paszowego dla koni, że jego stosowanie może polepszyć pozorną strawność błonnika u gatunków docelowych.
Hungarian: A lovak takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásra vonatkozóan a Hatóság 2010. június 22-i véleményében [8] arra a következtetésre jutott, hogy a készítmény a célfajnál javíthatja a rost látszólagos emészthetőségét.
Slovenian: Agencija je v mnenju o uporabi navedenega pripravka kot krmnega dodatka za konje z dne 22. junija 2010 [8] navedla, da njegova uporaba lahko izboljša zaznavno prebavljivost vlaken pri ciljni živalski vrsti.
Romanian: În avizul său din 22 iunie 2010 [8], autoritatea a concluzionat că folosirea acestui preparat ca aditiv furajer pentru cai poate îmbunătăți digestibilitatea aparentă a fibrelor în speciile vizate.
Bulgarian: В становището си от 22 юни 2010 г. [8] относно употребата като фуражна добавка при коне Органът заключи, че използването на посочения препарат може да подобри видимата смилаемост на фибрите при целевите видове животни.
Estonian: Oma 22. juuni 2010. aasta arvamuses Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 kasutamise kohta hobuste söödalisandina [8] järeldas toiduohutusamet, et valmistise kasutamine võib parandada kiudainete nähtavat seeduvust sihtloomadel.
Latvian: Iestāde 2010. gada 22. jūnija atzinumā [8] par preparāta lietošanu kā barības piedevu zirgiem secināja, ka preparāta lietošana var mērķsugām uzskatāmi uzlabot šķiedrvielu sagremošanu.
Lithuanian: 2010 m. birželio 22 d. priimtoje nuomonėje [8] dėl pašarų priedo naudojimo arkliams Tarnyba padarė išvadą, kad šis preparatas gali pagerinti tikslinių rūšių gebėjimą virškinti ląstelieną.
Maltese: L-Awtorità kkonkludiet fl-opinjoni tagħha tat-22 ta' Ġunju 2010 [8] rigward l-użu bħala addittiv fl-għalf għaż-żwiemel li l-użu ta' din il-preparazzjoni tista' ttejjeb id-diġestibbiltà evidenti tal-fibra tal-ispeċi fil-mira.