English: Article 2(2) of Commission Regulation (EU) No 479/2010 [2] provides for the notification by the Member States to the Commission of monthly prices for skimmed milk powder used for animal feed.
French: L'article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) no 479/2010 de la Commission [2] prévoit que les États membres communiquent à la Commission sur une base mensuelle les prix du lait écrémé en poudre utilisé pour l'alimentation des animaux.
German: Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 479/2010 der Kommission [2] teilen die Mitgliedstaaten der Kommission monatlich die Preise für Magermilchpulver, das zu Futterzwecken verwendet wird, mit.
Spanish: El artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 479/2010 de la Comisión [2] prevé la notificación por los Estados miembros a la Comisión de los precios mensuales de la leche desnatada en polvo para piensos.
Italian: L'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 479/2010 della Commissione [2] prevede che gli Stati membri comunichino alla Commissione i prezzi mensili del latte scremato in polvere per l'alimentazione animale.
Portuguese: O artigo 2.o, n.o 2, do Regulamento (UE) n.o 479/2010 [2] prevê que os Estados-Membros notifiquem mensalmente à Comissão os preços do leite em pó desnatado para alimentação dos animais.
Dutch: In artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 479/2010 van de Commissie [2] is bepaald dat de lidstaten de Commissie de maandelijkse prijzen voor mageremelkpoeder voor de productie van diervoeder meedelen.
Danish: Ifølge artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EU) nr. 479/2010 [2] skal medlemsstaterne meddele Kommissionen de månedlige priser for skummetmælkspulver til foder.
Swedish: I artikel 2.2 i kommissionens förordning (EU) nr 479/2010 [2] fastställs att medlemsstaterna månatligen ska meddela kommissionen priserna för skummjölkspulver avsett att användas som foder.
Finnish: Komission asetuksen (EU) N:o 479/2010 [2] 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on ilmoitettava kuukausittain komissiolle rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen hinnat.
Greek: Το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 479/2010 [2] προβλέπει τη μηνιαία κοινοποίηση από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των τιμών για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που χρησιμοποιείται για τη διατροφή των ζώων.
Czech: Podle čl. 2 odst. 2 nařízení Komise (EU) č. 479/2010 [2] oznamují členské státy Komisi každý měsíc ceny za sušené odstředěné mléko pro krmivo.
Slovak: Podľa článku 2 ods. 2 nariadenia Komisie (EÚ) č. 479/2010 [2] majú členské štáty raz mesačne oznamovať Komisii ceny sušeného odstredeného mlieka používaného ako krmivo.
Polish: W art. 2 ust. 2 rozporządzenia Komisji (UE) nr 479/2010 [2] ustanowiono, że państwa członkowskie przekazują Komisji co miesiąc ceny odtłuszczonego mleka w proszku stosowanego jako pasza dla zwierząt.
Hungarian: A 479/2010/EU bizottsági rendelet [2] 2. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a tagállamok havonta értesítik a Bizottságot az állati takarmányozásra szolgáló sovány tejpor árairól.
Slovenian: Člen 2(2) Uredbe Komisije (EU) št. 479/2010 [2] določa, da države članice Komisijo obveščajo o mesečnih cenah za posneto mleko v prahu za živalsko krmo.
Romanian: La articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 479/2010 [2] se prevede notificarea Comisiei de către statele membre în legătură cu prețurile lunare pentru laptele praf degresat folosit pentru hrana animalelor.
Bulgarian: По силата на член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 479/2010 на Комисията [2] всеки месец държавите-членки нотифицират Комисията за цените на обезмасленото мляко на прах, използвано за храна за животни.
Estonian: Komisjoni määruse (EL) nr 479/2010 [2] artikli 2 lõikes 2 on sätestatud, et liikmesriigid teatavad komisjonile loomasöödaks kasutatava lõssipulbri igakuised hinnad.
Latvian: Komisijas Regulas (ES) Nr. 479/2010 [2] 2. panta 2. punkts paredz, ka dalībvalstis paziņo Komisijai mēneša cenas sausajam vājpienam, kuru izmanto lopbarībai.
Lithuanian: Komisijos reglamento (ES) Nr. 479/2010 [2] 2 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kas mėnesį valstybės narės praneša Komisijai pašarams skirtų nugriebto pieno miltelių kainas.
Maltese: L-Artikolu 2(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 479/2010 [2] jipprovdi għan-notifika mill-Istati Membri lill-Kummissjoni tal-prezzijiet għal kull xahar għat-trab tal-ħalib xkumat użat bħala għalf tal-annimali.