FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Paddy rice
French: Riz en paille (riz paddy)
German: Rohreis (Paddy-Reis)
Spanish: Arroz con cáscara
Italian: Risone
Portuguese: Arroz com casca (arroz paddy)
Dutch: Padie
Danish: Uafskallet ris
Swedish: Paddyris
Czech: Neloupaná rýže
Slovak: Nelúpaná ryža
Polish: Ryż niełuskany
Hungarian: Hántolatlan rizs
Slovenian: Neoluščen riž
Romanian: Orez nedecorticat
Maltese: Ross paddy
English: Husked rice
French: Riz décortiqué
German: geschälter Reis
Spanish: Arroz descascarillado
Italian: Riso semigreggio
Portuguese: Arroz descascado
Dutch: Gedopte (bruine) rijst of zilvervliesrijst
Danish: Afskallet ris
Swedish: Råris
Czech: Loupaná rýže
Slovak: Lúpaná ryža
Polish: Ryż łuskany
Hungarian: Előmunkált rizs
Slovenian: Oluščeni nebrušeni riž
Romanian: Orez decorticat
Maltese: Ross bla ħliefa
English: Semi-milled or wholly milled rice
French: Riz semi-blanchi ou blanchi
German: halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis
Spanish: Arroz semimolido o totalmente molido
Italian: Riso semilavorato o lavorato
Portuguese: Arroz semibranqueado ou branqueado
Dutch: Halfwitte of volwitte rijst
Danish: Delvis sleben eller sleben ris
Swedish: Helt eller delvis slipat ris
Czech: Poloomletá nebo celoomletá rýže
Slovak: Polobielená alebo bielená ryža
Polish: Ryż całkowicie lub częściowo bielony
Hungarian: Félig vagy teljesen hántolt rizs
Slovenian: Riž, manj brušen ali dobro brušen
Romanian: Orez semialbit sau albit
Maltese: Ross mitħun jew nofsu mitħun
English: to Thailand
French: à la Thaïlande
German: 0Für Thailand
Spanish: a Tailandia
Italian: alla Tailandia
Portuguese: 0Atribuídas à Tailândia
Dutch: aan Thailand
Danish: Thailand
Swedish: Thailand
Czech: 0Přiděleno Thajsku
Slovak: 0Kvóta pridelená Thajsku
Polish: Tajlandii
Hungarian: 0Thaiföldnek odaítélve
Slovenian: Tajski
Romanian: atribuie Thailandei
Maltese: lit-Tajlandja
English: Broken rice, intended for the production of foodstuffs of subheading 19011000
French: Riz en brisures, destiné à la fabrication de produits des industries alimentaires relevant du code NC 19011000
German: Bruchreis, für die Herstellung von Lebensmitteln der Unterposition 19011000
Spanish: Arroz partido, destinado a la fabricación de productos de las industrias alimentarias clasificados en la subpartida 19011000
Italian: Rotture di riso, destinate alla fabbricazione di prodotti delle industrie alimentari della voce 19011000
Portuguese: Trincas de arroz, destinadas à fabricação de produtos das indústrias alimentares classificados no código 19011000
Dutch: Breukrijst, bestemd voor de vervaardiging van bereidingen voor de voeding bedoeld bij onderverdeling 19011000
Danish: Brudris til fremstilling af næringsmidler henhørende under pos. 19011000
Swedish: Brutet ris, avsett för framställning av livsmedel enligt nr 19011000
Czech: Zlomková rýže k výrobě potravin podpoložky 19011000
Slovak: Zlomková ryža, určená na výrobu potravín podpoložky 19011000
Polish: Ryż łamany, przeznaczony do produkcji środków spożywczych objętych pozycją 19011000
Hungarian: A 19011000 vámtarifaalszám alá tartozó élelmiszerek előállítására szánt tört rizs
Slovenian: Lomljen riž, namenjen za proizvodnjo živil iz tarifne podštevilke 19011000
Romanian: Brizură de orez destinată fabricării unor produse din industria alimentară de la codul NC 19011000
Maltese: Ross imkisser, maħsub għall-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ikel tas-subintestatura 19011000
English: Other worked oats
French: Grains d'avoine autrement travaillés
German: Hafer, anders bearbeitet
Spanish: Otros granos de avena trabajados
Italian: Altre avene trattate
Portuguese: Outros grãos trabalhados de aveia
Dutch: Andere bewerkte haver
Danish: Andet bearbejdet havre
Swedish: Annan bearbetad havre
Czech: Ostatní zrna z ovsa, zpracovaná
Slovak: Ostatný spracovaný ovos
Polish: Owies obrobiony w inny sposób
Hungarian: Másképpen megmunkált zab
Slovenian: Predelan oves, drugi
Romanian: Boabe de ovăz altfel prelucrate
Maltese: Ħafur ieħor maħdum
English: Prepared turkeymeat
French: Préparations à base de viande de dinde
German: Zubereitetes Truthühnerfleisch
Spanish: Carne de pavo preparada
Italian: Preparazioni di carni di tacchino
Portuguese: Preparações de carne de peru
Dutch: Bereid vlees van kalkoenen
Danish: Tilberedt kalkunkød
Swedish: Beredningar av kalkonkött
Czech: Přípravky z krůtího masa
Slovak: Pripravené mäso z moriakov alebo moriek
Polish: Przetworzone mięso z indyków
Hungarian: Elkészített pulykahús
Slovenian: Pripravljeno puranje meso
Romanian: Preparate din carne de curcan
Maltese: Laħam tad-dundjani preparat
English: Brazil 92300 t
French: Brésil 92300 t
German: Brasilien 92300 t
Spanish: Brasil 92300 t
Italian: Brasile 92300 t
Portuguese: Brasil 92300 t
Dutch: Brazilië 92300 t
Danish: Brasilien 92300 t
Swedish: Brasilien 92300 t
Czech: Brazílie 92300 t
Slovak: Brazília 92300 t
Polish: Brazylia 92300 t
Hungarian: Brazília 92300 t
Slovenian: Braziliji 92300 t
Romanian: Brazilia 92300 t
Maltese: Brażil 92300 t
English: Other 11596 t
French: autres 11596 t
German: Andere 11596 t
Spanish: Otros 11596 t
Italian: Altri 11596 t
Portuguese: Outros 11596 t
Dutch: andere 11596 t
Danish: Andre 11596 t
Swedish: Andra 11596 t
Czech: ostatní 11596 t
Slovak: ostatné 11596 t
Polish: Pozostałe 11596 t
Hungarian: Egyéb 11596 t
Slovenian: Druge države 11596 t
Romanian: Altele 11596 t
Maltese: Oħrajn 11596 t
English: Cooked meat of fowls of the species Gallus domesticus
French: Viandes de poulet cuites
German: Gekochtes Hühnerfleisch
Spanish: Carne cocida de pollo
Italian: Carni di pollo cotte
Portuguese: Carnes de frango, cozidas
Dutch: Gekookt of gebakken vlees van hanen of van kippen
Danish: Kogt kyllingekød
Swedish: Kokt kycklingkött av arten Gallus domesticus
Czech: Tepelně upravené maso kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus
Slovak: Tepelne upravené mäso z hydiny druhu Gallus domesticus
Polish: Mięso poddane obróbce termicznej z ptactwa z gatunku Gallus domesticus
Hungarian: Főzött csirkehús
Slovenian: Kuhano piščančje meso
Romanian: Carne de pui gătită
Maltese: Laħam tat-tiġieġ imsajjar
English: Brazil 79477 t
French: Brésil 79477 t
German: Brasilien 79477 t
Spanish: Brasil 79477 t
Italian: Brasile 79477 t
Portuguese: Brasil 79477 t
Dutch: Brazilië 79477 t
Danish: Brasilien 79477 t
Swedish: Brasilien 79477 t
Czech: Brazílie 79477 t
Slovak: Brazília 79477 t
Polish: Brazylia 79477 t
Hungarian: Brazília 79477 t
Slovenian: Braziliji 79477 t
Romanian: Brazilia 79477 t
Maltese: Brażil 79477 t
English: Thailand 160033 t
French: Thaïlande 160033 t
Spanish: Tailandia 160033 t
Italian: Tailandia 160033 t
Portuguese: Tailândia 160033 t
Czech: Thajsko 160033 t
Slovak: Thajsko 160033 t
Polish: Tajlandii 160033 t
Hungarian: Thaiföld 160033 t
Slovenian: Tajski 160033 t
Romanian: Thailanda 160033 t
Maltese: Tajlandja 160033 t
English: Other 11443 t
French: autres 11443 t
German: Andere 11443 t
Spanish: Otros 11443 t
Italian: Altri 11443 t
Portuguese: Outros 11443 t
Dutch: andere 11443 t
Danish: Andre 11443 t
Swedish: Andra 11443 t
Czech: ostatní 11443 t
Slovak: ostatné 11443 t
Polish: Pozostałe 11443 t
Hungarian: Egyéb 11443 t
Slovenian: Druge države 11443 t
Romanian: Altele 11443 t
Maltese: Oħrajn 11443 t
English: Preserved meat of domestic swine
French: Conserves de viande de l'espèce porcine domestique
German: Fleisch von Hausschweinen, zubereitet oder haltbar gemacht
Spanish: Conservas de carne de la especie porcina doméstica
Italian: Conserve di carni della specie suina
Portuguese: Carne conservada da espécie suína doméstica
Dutch: Conserven van varkensvlees
Danish: Kød af tamsvin, tilberedt eller konserveret
Swedish: Konserverat kött av tamsvin
Czech: Konzervované maso z domácích vepřů
Slovak: Konzervované mäso z domácich svíň
Polish: Zakonserwowane mięso ze świń domowych
Hungarian: Sertésből készült konzervált hús
Slovenian: Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa domačih prašičev
Romanian: Conserve de carne de animale domestice din specia porcine
Maltese: Laħam ippreservat ta’ majjal domestiku
English: Prepared or preserved fish (excl. whole or in pieces): of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
French: Préparations ou conserves de poissons: sardines, bonites, maquereaux des espèces Scomber scombrus et Scomber japonicus et poissons de l'espèce Orcynopsis unicolor, (autres qu’entiers ou en morceaux)
German: zubereitete oder haltbar gemachte Fische (andere als ganz oder in Stücken): aus Sardinen, Boniten, Makrelen der Arten Scomber scombrus und Scomber japonicus, Fischen der Art Orcynopsis unicolor
Spanish: Preparaciones y conservas de pescado (excepto entero o en trozos): sardina, bonito y caballa de las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus y pescados de la especie Orcynopsis unicolor
Italian: Preparazioni e conserve di pesce (eccetto quelli interi o in pezzi): di sardine, di boniti, di sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus e pesci delle specie Orcynopsis unicolor
Portuguese: Preparações e conservas de peixe (excepto peixes inteiros ou em pedaços): de sardinhas, de bonitos, de cavalas e cavalinhas das espécies Scomber scombrus e Scomber japonicus e peixes das espécies Orcynopsis unicolor
Dutch: Bereidingen en conserven (andere dan geheel of in stukken) van sardines, van bonito (Sarda spp.), van makreel van de soorten „Scomber scombrus” en „Scomber japonicus” en van vis van de soort „Orcynopsis unicolor”
Danish: Fisk, tilberedt eller konserveret (undtagen hele fisk og stykker af fisk): sardiner, bonit, makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus, fisk af arten Orcynopsis unicolor
Swedish: Fisk, beredd eller konserverad (annan än hel eller i bitar): sardiner, bonit, makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus och fisk av arten Orcynopsis unicolor
Czech: Přípravky nebo konzervy z ryb (s výjimkou celých ryb nebo ryb v kusech): ze sardinek, bonit, makrel druhů Scomber scombrus a Scomber japonicus a z ryb druhu Orcynopsis unicolor
Slovak: Pripravené alebo konzervované ryby (okrem celých rýb alebo v kusoch): sardinky, bonity, makrely druhov Scomber scombrus a Scomber japonicus, ryby druhu Orcynopsis unicolor
Polish: Przetworzone lub zakonserwowane ryby (wyłączając całe lub w kawałkach): sardynek, bonito, makreli z gatunku Scomber scombrus i Scomber japonicus, ryby z gatunku Orcynopsis unicolor
Hungarian: Elkészített vagy konzervált hal (kivéve egész vagy darabolt): szardíniából, bonitóból, Scomber scombrus és Scomber japonicus fajhoz tartozó makrélából és az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó halból
Slovenian: Pripravljene ali konzervirane ribe (razen celih ali v kosih): sardele, palamide, skuše vrste Scomber scombrus in Scomber japonicus, ribe vrste Orcynopsis unicolor
Romanian: Preparate sau conserve din pește (cu excepția celor întregi sau bucăți): de sardine, de bonite, de scrumbii din speciile Scomber scombrus și Scomber japonicus și de pești din specia Orcynopsis unicolor
Maltese: Ħut ieħor preparat jew preservat (ħlief sħiħ jew f’biċċiet): Ta’ sardin, plamtu, kavalli tal-ispeċi Scomber scombrus u Scomber japonicus, ħut ta’l-ispeċi Orcynopsis unicolor
English: Prepared or preserved fish (excl. whole or in pieces): of tunas, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
French: Préparations ou conserves de poissons: thons, listaos ou autres poissons du genre Euthynnus (autres qu’entiers ou en morceaux)
German: zubereitete oder haltbar gemachte Fische (andere als ganz oder in Stücken): aus Thunfischen, echten Boniten und anderen Fischen der Gattung Euthynnus
Spanish: Preparaciones y conservas de pescado (excepto entero o en trozos): atún, listado y demás pescados del género Euthynnus
Italian: Preparazioni e conserve di pesce (eccetto quelli interi o in pezzi): di tonni, di palamite e altri pesci del genere Euthynnus
Portuguese: Preparações e conservas de peixe (excepto peixes inteiros ou em pedaços): de atuns, bonitos-listados e outros peixes do género Euthynnus
Dutch: Bereidingen en conserven (andere dan geheel of in stukken) van tonijn, van boniet en van andere vis van het geslacht „Euthynnus”
Danish: Fisk, tilberedt eller konserveret (undtagen hele fisk og stykker af fisk): tun, bugstribet bonit og andre fisk af slægten Euthynnus
Swedish: Fisk, beredd eller konserverad (annan än hel eller i bitar): tonfisk, bonit eller annan fisk av släktet Euthynnus
Czech: Přípravky nebo konzervy z ryb (s výjimkou celých ryb nebo ryb v kusech): z tuňáků, skipjacků a ostatních ryb rodu Euthynnus
Slovak: Pripravené alebo konzervované ryby (okrem celých rýb alebo v kusoch): tuniaky, skipjack alebo ostatné ryby rodu Euthynnus
Polish: Przetworzone lub zakonserwowane ryby (wyłączając całe lub w kawałkach): z tuńczyka, bonito lub innych ryb z rodzaju Euthynnus
Hungarian: Elkészített vagy konzervált hal (kivéve egész vagy darabolt): tonhalból, skipjackból vagy más, az Euthynnus nemhez tartozó halból
Slovenian: Pripravljene ali konzervirane ribe (razen celih ali v kosih): tuni, progasti tuni ali druge ribe iz rodu Euthynnus
Romanian: Preparate sau conserve din pește (cu excepția celor întregi sau bucăți): de toni, pești săritori și alți pești din genul Euthynnus
Maltese: Ħut ieħor preparat jew preservat (ħlief sħiħ jew f’biċċiet): Ta’ tonn, tonn qabbieżi u ħut ieħor tal-ġens Euthynnus
English: Shrimps of the species Pandalus borealis, shelled, boiled, frozen, but not further prepared
French: Crevettes de l’espèce Pandalus borealis, décortiquées, cuites, congelées, mais non autrement préparées
German: Garnelen der Art Pandalus borealis, ohne Schale, gegart, gefroren, jedoch nicht weiter zubereitet
Spanish: Gambas de la especie Pandalus borealis, peladas, cocidas y congeladas (pero no sometidas a ninguna otra preparación posterior)
Italian: Gamberetti della specie Pandalus borealis, sgusciati, bolliti, surgelati, ma non ulteriormente preparati
Portuguese: Camarões da espécie Pandalus borealis, com casca, cozidos, congelados, mas não preparados
Dutch: Garnalen van de soort Pandalus borealis, gepeld, gekookt, bevroren, doch niet op andere wijze bereid
Danish: Rejer af arten Pandalus borealis, pillede, kogte, frosne, men ikke tilberedte på anden måde
Swedish: Räkor av arten Pandalus borealis, skalade, kokta, frysta men inte ytterligare bearbetade
Czech: Krevety druhu Pandalus borealis, vyloupané, uvařené, zmrazené, avšak jinak neupravené
Slovak: Krevety druhu Pandalus borealis, s panciermi, varené, mrazené, ale ďalej neupravené
Polish: Krewetki z gatunku Pandalus borealis, w skorupie, gotowane, zamrożone, ale dalej nieprzetworzone
Hungarian: A Pandalus borealis fajhoz tartozó garnélarákok, héj nélkül, főzve, fagyasztva, de további feldolgozás nélkül
Slovenian: Kozice vrste Pandalus borealis, brez oklepa, kuhane, zamrznjene, vendar ne nadalje pripravljene
Romanian: Creveți din specia Pandalus borealis, decorticați, fierți, congelați, dar nepreparați altfel
Maltese: Gambli tar-razza Pandalus borealis, imqaxxrin, mgħollijin, iffriżati, iżda mhux ippreparati aktar
English: Freshwater crayfish, cooked in dill, frozen
French: Écrevisses, cuites à l'aneth, congelées
German: Süßwasserkrebse, in Dill gekocht, gefroren
Spanish: Crustáceos de agua dulce cocidos con hinojo, congelados
Italian: Gamberi, cotti nell'aneto, surgelati
Portuguese: Lagostins de água doce, cozidos com funcho, congelados
Dutch: Rivierkreeften, in dille gekookt, bevroren
Danish: Ferskvandskrebs, kogt med dild, frosset
Swedish: Sötvattenkräftor, kokade i dill, frysta
Czech: Sladkovodní raci vaření s koprem, zmrazení
Slovak: Sladkovodné raky, varené v kôpre, mrazené
Polish: Skorupiaki słodkowodne, gotowane z koprem, zamrożone
Hungarian: Folyami rák, kaporban főzve, fagyasztva
Slovenian: Sladkovodni raki, kuhani v kopru, zamrznjeni
Romanian: Raci, fierți cu mărar, congelați
Maltese: Gambli tal-ilma ħelu, imsajrin fix-xibt, iffriżati
English: Raw cane sugar, for refining
French: Sucre de canne, brut, destiné à être raffiné
German: Roher Rohrzucker, zur Raffination bestimmt
Spanish: Azúcar de caña en bruto que se destine al refinado
Italian: Zucchero greggio di canna, destinato ad essere raffinato
Portuguese: Açúcares de cana, em bruto, destinados a refinação
Dutch: Ruwe rietsuiker, bestemd om te worden geraffineerd
Danish: Rå rørsukker, til raffinering
Swedish: Råsocker, för raffinering
Czech: Třtinový cukr, surový, určený k rafinaci
Slovak: Surový trstinový cukor, určený na rafináciu
Polish: Surowy cukier trzcinowy, do rafinacji
Hungarian: Finomításra szánt nyers nádcukor
Slovenian: Surovi sladkor iz sladkornega trsa, za rafiniranje
Romanian: Zahăr de trestie, brut, destinat rafinării
Maltese: Zokkor tal-kannamieli mhux raffinat, għall-irfinar
English: This rate applies to raw sugar with a yield of 92 %(*) s and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
French: Ce taux s'applique au sucre brut d'un rendement de 92 %(*) rceaux)
German: Dieser Satz gilt für Rohzucker mit einer Ausbeute von 92 %.(*) chen der Gattung Euthynnus
Spanish: Este tipo se aplicará al azúcar en bruto con una tasa de rendimiento del 92 %(*) icus y pescados de la especie Orcynopsis unicolor
Italian: Questa aliquota si applica allo zucchero greggio con una resa del 92 %(*)  Scomber japonicus e pesci delle specie Orcynopsis unicolor
Portuguese: Esta taxa aplica-se aos açúcares em bruto com um rendimento de 92%(*) hynnus
Dutch: Dit recht is van toepassing op ruwe suiker met een opbrengstpercentage van 92 %(*)  en „Scomber japonicus” en van vis van de soort „Orcynopsis unicolor”
Danish: Denne toldsats anvendes for råsukker med et indhold på 92 %(*) uthynnus
Swedish: Denna sats gäller råsocker med en avkastning på 92 %(*) h Scomber japonicus och fisk av arten Orcynopsis unicolor
Czech: Tato sazba platí pro surový cukr s výtěžností 92 %(*) Euthynnus
Slovak: Táto sadzba sa vzťahuje na surový cukor s výťažnostou 92 %.(*) comber japonicus, ryby druhu Orcynopsis unicolor
Polish: Niniejszą stawkę stosuje się do cukru surowego o uzysku 92 %(*) s
Hungarian: 92 %-os hozamú nyerscukorra vonatkozó vámtétel(*)
Slovenian: Ta stopnja velja za surovi sladkor z 92 % izkoristkom.(*) er japonicus, ribe vrste Orcynopsis unicolor
Romanian: Această rată se aplică zahărului brut cu un randament de 92 %(*) ynnus
Maltese: Din ir-rata tapplika għal zokkor mhux raffinat b’riżultat ta’ 92 %(*) onicus, ħut ta’l-ispeċi Orcynopsis unicolor
English: See also additional note 2 to Chapter 17
French: Voir aussi la note complémentaire 2 du chapitre 17
German: Siehe auch die Zusätzliche Anmerkung 2 zu Kapitel 17
Spanish: Véase también la nota complementaria 2 del capítulo 17
Italian: Vedasi anche la nota complementare 2 del capitolo 17
Portuguese: Ver igualmente a Nota complementar 2 do Capítulo 17
Dutch: Zie eveneens aanvullende aantekening (GN) 2 op hoofdstuk 17
Danish: Se hertil supplerende bestemmelse 2 til kapitel 17
Swedish: Se även kompletterande anmärkning 2 till kapitel 17
Czech: Viz též doplňková poznámka 2 ke kapitole 17
Slovak: Pozri tiež doplnkovu poznámku 2 ku kapitole 17.
Polish: Patrz także uwaga dodatkowa 2 do działu 17
Hungarian: Lásd még a 17. árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2. pontját
Slovenian: Glej dodatno opombo 2 k poglavju 17.
Romanian: A se vedea, de asemenea, nota complementară 2 de la capitolul 17
Maltese: Ara ukoll in-Nota 2 addizzjonali għall-Kapitolu 17
English: Australia 9925 t
French: Australie 9925 t
German: Australien 9925 t
Portuguese: Austrália 9925 t
Dutch: Australië 9925 t
Danish: Australien 9925 t
Swedish: Australien 9925 t
Czech: Austrálie 9925 t
Slovak: Austrália 9925 t
Hungarian: Ausztráliá 9925 t
Slovenian: Avstralija 9925 t
Maltese: Awstralja 9925 t
English: Brazil 310124 t
French: Brésil 310124 t
German: Brasilien 310124 t
Spanish: Brasil 310124 t
Italian: Brasile 310124 t
Portuguese: Brasil 310124 t
Dutch: Brazilië 310124 t
Danish: Brasilien 310124 t
Swedish: Brasilien 310124 t
Czech: Brazílie 310124 t
Slovak: Brazília 310124 t
Polish: Brazylia 310124 t
Hungarian: Brazília 310124 t
Slovenian: Brazilija 310124 t
Romanian: Brazilia 310124 t
Maltese: Brażil 310124 t
English: Cuba 68969 t
German: Kuba 68969 t
Swedish: Kuba 68969 t
Czech: Kuba 68969 t
Slovak: Kuba 68969 t
Polish: Kuba 68969 t
Hungarian: Kuba 68969 t
Slovenian: Kuba 68969 t
Maltese: Kuba 68969 t
English: Other 336876 t
French: autres 336876 t
German: Andere 336876 t
Spanish: Otros 336876 t
Italian: Altri 336876 t
Portuguese: Outros 336876 t
Dutch: andere 336876 t
Danish: Andre 336876 t
Swedish: Andra 336876 t
Czech: ostatní 336876 t
Slovak: ostatné 336876 t
Polish: Pozostałe 336876 t
Hungarian: Egyéb 336876 t
Slovenian: Druge države 336876 t
Romanian: Altele 336876 t
Maltese: Oħrajn 336876 t
English: Cane or beet sugar
French: Sucres de canne ou de betterave
German: Rohr- und Rübenzucker
Spanish: Azúcar de caña o de remolacha
Italian: Zuccheri di canna o di barbabietola
Portuguese: Açúcares de cana ou de beterraba
Dutch: Rietsuiker en beetwortelsuiker
Danish: Rør- eller roesukker
Swedish: Socker från sockerrör eller sockerbetor
Czech: Třtinový nebo řepný cukr
Slovak: Trstinový alebo repný cukor
Polish: Cukier trzcinowy lub buraczany
Hungarian: Nád- vagy répacukor
Slovenian: Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese
Romanian: Zahăr de trestie sau de sfeclă
Maltese: Zokkor tal-kannamieli jew tal-pitravi
English: (white sugar
French: (équivalent-
German: (Weißzucker-
Spanish: (equivalente de
Italian: (equivalente in
Portuguese: (equivalente
Dutch: (wittesuiker-
Danish: (hvid
Swedish: (varor likvärdiga
Czech: (ekvivalent
Slovak: (ekvivalent
Polish: (ekwiwalent cukru
Hungarian: (fehércukor-
Slovenian: (v protivrednosti belega
Romanian: (echivalent –
Maltese: (ekwivalenti ta’ zokkor
English: India 10000 t
French: Inde 10000 t
German: Indien 10000 t
Portuguese: Índia 10000 t
Danish: Indien 10000 t
Swedish: Indien 10000 t
Czech: Indie 10000 t
Polish: Indie 10000 t
Slovenian: Indija 10000 t
Maltese: Indja 10000 t
English: ACP countries 1294700 t
French: pays ACP 1294700 t
German: AKP-Länder 1294700 t
Spanish: países ACP 1294700 t
Italian: Paesi ACP 1294700 t
Portuguese: Países ACP 1294700 t
Dutch: ACS-landen 1294700 t
Danish: AVS-lande 1294700 t
Swedish: AVS-länderna 1294700 t
Czech: země ACP 1294700 t
Slovak: krajiny africko-karibsko-pacifickej oblasti 1294700 t
Polish: Kraje AKP 1294700 t
Slovenian: države AKP 1294700 t
Romanian: Țările ACP 1294700 t
Maltese: Pajjiżi ACP 1294700 t
English: in accordance with the provisions of the Lomé Convention
French: conformément aux dispositions de la convention de Lomé
German: gemäß den Bestimmungen des Abkommens von Lomé
Spanish: con arreglo a las disposiciones del Convenio de Lomé
Italian: in conformità delle disposizioni della convenzione di Lomé
Portuguese: em conformidade com as disposições da Convenção de Lomé
Dutch: in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst van Lomé
Danish: i overensstemmelse med bestemmelserne i Lomé-konventionen
Swedish: i enlighet med bestämmelserna i Lomé-konventionen
Czech: v souladu s ustanoveními Lomézské úmluvy
Slovak: v súlade s ustanoveniami dohody z Lomé
Polish: zgodnie z przepisami konwencji z Lome
Slovenian: V skladu z določbami Konvencije iz Lomeja.
Romanian: în conformitate cu dispozițiile Convenției de la Lomé
Maltese: skond id-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni Lomé
English: Chocolate
French: Chocolat
German: Schokolade
Italian: Cioccolata
Dutch: Chocolade
Danish: Chokolade
Swedish: Choklad
Czech: Čokoláda
Slovak: Čokoláda
Polish: Czekolada
Hungarian: Csokoládé
Slovenian: Čokolada
Romanian: Ciocolată
Maltese: Ċikkulata
English: Food preparations with cereals
French: Préparations alimentaires à base de céréales
German: Lebensmittelzubereitungen aus Getreide
Spanish: Preparaciones alimenticias con cereales
Italian: Preparazioni alimentari contenenti cereali
Portuguese: Preparações alimentares com cereais
Dutch: Bereidingen voor menselijke consumptie van granen
Danish: Tilberedte næringsmidler med indhold af korn
Swedish: Livsmedelsberedningar av spannmål
Czech: Potravinové přípravky s obilovinami
Slovak: Potravinové prípravky s obilninami
Polish: Przetwory spożywcze ze zbóż
Hungarian: Élelmiszer-készítmények gabonával
Slovenian: Pripravki hrane z žitaricami
Romanian: Preparate alimentare cu cereale
Maltese: Preparazzjoniet tal-ikel biċ-ċereali