English: The intensity along the H and V axes, between 10° to the left and 10° to the right and between 5° up and 5° down, shall not be less than 150 cd.
French: L'intensité le long des axes H et V, entre 10° vers la gauche et 10° vers la droite et entre 5° vers le haut et 5° vers le bas, doit être d'au moins 150 cd.
German: Die Lichtstärke entlang der Achsen H und V zwischen 10° nach links und 10° nach rechts und zwischen 5° nach oben und 5° nach unten muss mindestens 150 cd betragen.
Spanish: La intensidad a lo largo de los ejes H y V, entre 10° a la izquierda y 10° a la derecha y entre 5° hacia arriba y 5° hacia abajo, no será inferior a 150 cd.
Italian: L’intensità lungo gli assi H e V, fra 10° a sinistra e 10° a destra nonché fra 5° verso l’alto e 5° verso il basso, non deve essere inferiore a 150 cd.
Portuguese: A intensidade ao longo dos eixos H e V, entre 10° para a esquerda e 10° para a direita e entre 5° para cima e 5° para baixo deve ser pelo menos de 150 cd.
Dutch: De sterkte langs de H- en de V-as, tussen 10o naar links en 10o naar rechts en tussen 5o naar boven en 5o naar onder, mag niet minder dan 150 cd bedragen.
Danish: Styrken langs H og V-akserne, dvs. mellem 10° til venstre og 10° til højre og mellem 5° op og 5° ned, skal mindst være 150 cd.
Swedish: Ljusstyrkan längs H- och V-axlarna, mellan 10° åt vänster och 10° åt höger och mellan 5° uppåt och 5° nedåt, får inte vara mindre än 150 cd.
Finnish: Valon voimakkuuden H- ja V-akseleilla välillä 10° vasemmalle ja 10° oikealle sekä 5° ylös ja 5° alas on oltava vähintään 150 kandelaa.
Greek: Η ένταση κατά μήκος των αξόνων H και V, μεταξύ 10° προς τα αριστερά και 10° προς τα δεξιά και μεταξύ 5° προς τα άνω και 5° προς τα κάτω, πρέπει να είναι τουλάχιστον 150 cd.
Czech: Intenzita podél os H a V, mezi 10° nalevo a 10° napravo a mezi 5° nahoru a 5° dolů, nesmí být menší než 150 cd.
Slovak: Intenzita pozdĺž osi H a V, medzi 10° naľavo a 10° napravo a medzi 5° hore a 5° dole, nesmie byť menšia než 150 cd.
Polish: Natężenie wzdłuż osi H i V, w polu zawartym pomiędzy kątem 10° z lewej strony i 10° z prawej strony oraz pomiędzy kątem 5° od góry i 5° od dołu, nie powinno być mniejsze niż 150 cd.
Hungarian: A H és V tengely menti fényerősségnek a balra és jobbra 10–10°, valamint a felfelé és lefelé 5–5° tartományban legalább 150 cd-nak kell lennie.
Slovenian: Svetilnost vzdolž osi H in V, med 10° v levo in 10° v desno ter med 5° v smeri navzgor in 5° v smeri navzdol, ne sme biti manjša od 150 cd.
Romanian: Intensitatea de-a lungul axelor H și V, între 10° la stânga și 10° la dreapta și între 5° în sus și 5° în jos, trebuie să fie de cel puțin 150 cd.
Bulgarian: Интензитетът на светлината по осите Н и V, в границите 10° вляво и 10° вдясно и между 5° нагоре и 5° надолу не трябва да бъде по-малък от 150 cd.
Estonian: Valgustugevus piki telge H vahemikus 10° vasakule ja 10° paremale ning piki telge V vahemikus 5° üles ja 5° alla ei tohi olla väiksem kui 150 cd.
Latvian: Intensitāte uz H un V ass starp 10° pa kreisi un 10° pa labi, kā arī 5° uz augšu un 5° uz leju nav mazāka par 150 cd.
Lithuanian: Šviesos stipris išilgai H ir V ašių, 10° į kairę ir 10° į dešinę bei 5° į viršų ir 5° į apačią intervalais, negali būti mažesnis kaip 150 cd.
Maltese: L-intensità tul l-assi H u V, bejn 10° lejn ix-xellug u 10° lejn il-lemin u bejn 5° ‘il fuq u 5° ‘l isfel, ma għandhiex tkun inqas minn 150 cd.