English: This requirement does not apply to seats fitted in the wheelchair spaces of vehicles of category M2 or M3 of class I, II or A.
French: Cette prescription ne s’applique pas aux sièges situés dans les emplacements destinés aux fauteuils roulants des véhicules de la catégorie M2 ou M3 de la classe I, II ou A.
German: Diese Vorschrift gilt nicht für Sitze, die in Fahrzeugen der Klasse M2 oder M3 (Klasse I, II oder A) in Bereichen für Rollstühle angebracht sind.
Spanish: Este requisito no se aplica a los asientos de los espacios destinados a sillas de ruedas de los vehículos de las categorías M2 o M2 de clase I, II o A.
Italian: La presente prescrizione non si applica ai sedili montati negli spazi per sedie a rotelle dei veicoli delle categorie M2 o M3 delle classi I, II o A.
Portuguese: Esta prescrição não é aplicável aos bancos colocados nos espaços para cadeiras de rodas dos veículos das categorias M2 ou M3 das classes I, II ou A.
Dutch: Dit voorschrift is niet van toepassing op stoelen die zijn gemonteerd in de rolstoelruimte van voertuigen van categorie M2 of M3, klasse I, II of A.
Danish: Dette krav gælder ikke for sæder, der er monteret i kørestolsområdet i køretøjer i klasse M2 eller M3, gruppe I, II eller A.
Swedish: Detta krav gäller inte säten som monterats i utrymmen för rullstolar i fordon av kategorierna M2 eller M3 eller klasserna I, II eller A.
Finnish: Tätä vaatimusta ei sovelleta luokkien M2 tai M3 alaluokkien I, II tai A ajoneuvojen pyörätuolitiloissa oleviin istuimiin.
Greek: Η απαίτηση αυτή δεν εφαρμόζεται για καθίσματα που είναι τοποθετημένα στο χώρο για αναπηρικές καρέκλες των οχημάτων των κατηγοριών M2 ή M3 κλάσης I, II ή A.
Czech: Tento požadavek se nevztahuje na vozidla namontovaná v prostoru pro invalidní vozíky vozidel kategorií M2 nebo M3 tříd I, II nebo A.
Slovak: Táto požiadavka sa nevzťahuje na sedadlá namontované v priestoroch pre invalidné vozíky vo vozidlách kategórie M2 alebo M3 triedy I, II alebo A.
Polish: Niniejszego wymogu nie stosuje się wobec siedzeń zamocowanych w przestrzeniach przeznaczonych dla wózków inwalidzkich w pojazdach kategorii M2 lub M3 klasy I, II lub A.
Hungarian: Ez a követelmény nem vonatkozik az M2 vagy M3 kategóriába tartozó, I., II. vagy A osztályú járművek kerekes székek számára rendelkezésre álló helyeire felszerelt ülésekre.
Slovenian: Ta zahteva se ne uporablja za sedeže, nameščene v prostorih za invalidske vozičke v vozilih kategorij M2 ali M3 razredov I, II ali A.
Romanian: Această cerință nu se aplică scaunelor montate în spațiile destinate scaunelor cu rotile ale vehiculelor din categoriile M2 sau M3 din clasele I, II sau A
Bulgarian: Това изискване не се прилага за седалките, монтирани в пространствата за инвалидни колички на превозните средства от категория М2 или М3, от класове I, II или А.
Estonian: Seda nõuet ei kohaldata istmete suhtes, mis on paigaldatud I, II või A klassi M2- või M3- kategooria sõidukites ratastoolidele ettenähtud kohtadele.
Latvian: Šī prasība neattiecas uz sēdekļiem, kas ierīkoti ratiņkrēslu vietās M2 vai M3 kategorijas I, II vai A klases transportlīdzekļos.
Lithuanian: Šis reikalavimas netaikomas M2 arba M3 kategorijų, I, II arba A klasės, transporto priemonių sėdynėms, kuriose įrengtos vietos neįgaliųjų vežimėliams.
Maltese: Dan ir-rekwiżit ma japplikax għal sedili li jitwaħħlu fl-ispazji provduti għal wheelchairs fil-vetturi tal-Kategorija M2 jew M3 tal-Klassi I, II jew A.