English: The products listed under Part 1 of the Annex shall no longer be considered as authorised feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003.
French: Les produits énumérés dans la partie 1 de l'annexe ne sont plus considérés comme des additifs pour l'alimentation animale autorisés en vertu du règlement (CE) no 1831/2003.
German: Die in Teil 1 des Anhangs aufgeführten Erzeugnisse gelten nicht mehr als Futtermittelzusatzstoffe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003.
Spanish: Los productos enumerados en la parte 1 del anexo ya no se considerarán aditivos para piensos autorizados en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 1831/2003.
Italian: I prodotti indicati nella parte 1 dell’allegato non sono più considerati additivi per mangimi autorizzati cui si applica il regolamento (CE) n. 1831/2003.
Portuguese: Os produtos constantes em anexo, parte I, deixam de ser considerados aditivos para a alimentação animal autorizados na acepção do Regulamento (CE) n.o 1831/2003.
Dutch: De in deel 1 van de bijlage vermelde producten worden niet langer beschouwd als onder Verordening (EG) nr. 1831/2003 toegelaten toevoegingsmiddelen in diervoeding.
Danish: De produkter, der er opført i del 1 i bilaget, betragtes ikke længere som godkendte fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1831/2003.
Swedish: De produkter som förtecknas i del 1 i bilagan får inte längre betraktas som godkända fodertillsatser som omfattas av förordning (EG) nr 1831/2003.
Finnish: Liitteessä olevassa 1 osassa lueteltuja tuotteita ei pidetä enää hyväksyttyinä rehun lisäaineina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti.
Greek: Τα προϊόντα που αναφέρονται στο μέρος 1 του παραρτήματος δεν θα θεωρούνται πλέον ως επιτρεπόμενα πρόσθετες ύλες ζωοτροφών στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.
Czech: Produkty uvedené v části 1 přílohy nejsou nadále považovány za povolené doplňkové látky v oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1831/2003.
Slovak: Výrobky uvedené v časti 1 prílohy sa už nepovažujú za povolené kŕmne doplnkové látky v rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 1831/2003.
Polish: Produkty wymienione w części 1 załącznika nie są już uznawane za dopuszczone dodatki paszowe objęte zakresem rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.
Hungarian: E vizsgálat alapján a mellékletben felsorolt termékek nem tekinthetők az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá eső takarmány-adalékanyagnak.
Slovenian: Proizvodi, navedeni v delu 1 Priloge, se ne štejejo več med krmne dodatke, za katere je bilo izdano dovoljenje na področju uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003.
Romanian: Produsele enumerate în partea 1 a anexei nu mai sunt considerate ca fiind aditivi furajeri autorizați care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.
Bulgarian: Продуктите, изброени в част 1 от приложението, не се разглеждат като разрешени фуражни добавки, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003.
Estonian: Lisa I osas loetletud tooteid ei käsitleta enam määruse (EÜ) nr 1831/2003 reguleerimisalasse kuuluvate lubatud söödalisanditena.
Latvian: Pielikuma 1. daļā minētos produktus turpmāk neuzskata par atļautām barības piedevām Regulas (EK) Nr. 1831/2003 darbības jomā.
Lithuanian: Priedo 1 dalyje išvardyti produktai nebelaikomi pašarų priedais, kuriuos leista naudoti pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003.
Maltese: Il-prodotti elenkati taħt il-Parti 1 tal-Anness ma għandhomx ikomplu jitqiesu bħala addittivi tal-għalf awtorizzati fi ħdan l-ambitu tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003.