English: Simplified marking of grouped, combined or reciprocally incorporated lamps when two or more lamps are part of the same assembly
French: Marquage simplifié pour les feux groupés, combinés ou mutuellement incorporés lorsque deux ou plusieurs feux font partie d’un même ensemble
German: Vereinfachte Genehmigungszeichen für zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute Leuchten, wenn zwei oder mehr Leuchten Teil derselben Baugruppe sind
Spanish: Marcado simplificado de luces agrupadas, combinadas o mutuamente incorporadas cuando dos o más luces forman parte del mismo conjunto
Italian: Marcatura semplificata di luci raggruppate, combinate o reciprocamente incorporate se 2 o più luci fanno parte della stessa unità
Portuguese: Marcação simplificada de luzes agrupadas, combinadas ou incorporadas mutuamente quando duas ou mais luzes fazem parte do mesmo conjunto.
Dutch: Vereenvoudigde markering van gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten waarbij twee of meer lichten deel uitmaken van hetzelfde samenstel
Danish: Forenklet mærkning af sammenbyggede, kombinerede eller i hinanden indbyggede lygter, når to eller flere lygter indgår i samme enhed
Swedish: Förenklad märkning av grupperade eller kombinerade lyktor eller flerfunktionslyktor när två eller fler lyktor är delar av ett och samma aggregat
Finnish: Yksinkertaistettu merkintä ryhmitetyille, yhdistetyille tai rakenteellisesti yhdistetyille valaisimille, joissa vähintään kaksi valaisinta muodostaa osan samasta järjestelmästä
Greek: Απλουστευμένη σήμανση ομαδοποιημένων, συνδυασμένων ή αμοιβαίως ενσωματωμένων φανών, όταν δύο ή περισσότεροι φανοί αποτελούν μέρος του ιδίου συγκροτήματος
Czech: Zjednodušené značení skupinových, sdružených nebo sloučených svítilen pro případ, že jsou dvě svítilny nebo více svítilen součástí téže soustavy
Slovak: Zjednodušené označenie zoskupených, združených alebo zlúčených svietidiel v prípade, že sú dve svietidlá alebo viac svietidiel súčasťou tej istej súpravy
Polish: Uproszczone oznakowanie świateł zespolonych, połączonych lub wzajemnie sprzężonych, jeżeli co najmniej dwa światła są częścią tego samego zespołu
Hungarian: Egyszerűsített jelölés csoportosított, egyesített és összeépített lámpákhoz, ha két vagy több lámpa alkotja ugyanazt az egységet
Slovenian: Poenostavljeno označevanje združenih, kombiniranih ali integriranih svetilk, če sta dve ali več svetilk del istega sklopa
Romanian: Marcarea simplificată a lămpilor grupate, combinate sau încorporate reciproc atunci când două sau mai multe lămpi fac parte din același ansamblu
Bulgarian: Опростена маркировка на групирани, комбинирани или взаимно вградени светлини, когато две или повече светлини са част от същия монтаж
Estonian: Lihtsustatud märgistamine grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternate puhul, kui kaks või rohkem laternat moodustavad ühe ja sama koostu osa
Latvian: Vienkāršots marķējums grupētiem, kombinētiem vai savstarpēji apvienotiem lukturiem, ja divi vai vairāk lukturu ir viena komplekta daļa
Lithuanian: Supaprastintas sugrupuotų, kombinuotų ar tarpusavyje sujungtų žibintų ženklinimas, kai du ar daugiau žibintų sudaro vieną sąranką
Maltese: Marki simplifikati ta’ fanali miġbura fi grupp, ikkombinati jew inkorporati reċiprokament meta żewġ fanali jew iktar ikunu parti mill-istess tagħmir