English: On a horizontal support level with the reference point, there shall be mounted two point sources of light, e.g. 2 × 150 W, 12 V, 65 mm apart and symmetrically located with respect to the reference point.
German: In Höhe des Bezugspunktes sind zwei punktförmige Lichtquellen, z. B. 2 × 150 W, 12 V, anzubringen, die voneinander einen Abstand von 65 mm haben und symmetrisch zum Bezugspunkt auf einem waagerechten Träger montiert sind.
Spanish: Sobre un soporte horizontal que pase por el punto de referencia, se colocarán dos fuentes luminosas puntiformes, por ejemplo 2 × 150 W, 12 V, situadas simétricamente con relación a dicho punto de referencia y distantes entre sí 65 mm.
Italian: Collocare due punti luminosi (per esempio, 2 ' 150 W, 12 V) distanti 65 mm, su un supporto orizzontale all’altezza del punto del riferimento, simmetricamente rispetto ad esso.
Portuguese: Colocar sobre um suporte horizontal que passe pelo ponto de referência duas fontes luminosas pontuais, por exemplo 2 × 150 W, 12 V, montadas simetricamente em relação a este ponto de referência e distantes uma da outra 65 mm.
Dutch: Op een horizontale steun op gelijke hoogte met het referentiepunt worden twee puntlichtbronnen van bv. 2 × 150 W, 12 V, opgesteld op 65 mm van elkaar en symmetrisch ten opzichte van het referentiepunt.
Danish: På et vandret støtteniveau i niveau med referencepunktet skal der monteres to lyskilder, f.eks. 2 x 150 W, 12 V, 65 mm fra hinanden og symmetrisk placeret i forhold til referencepunktet.
Swedish: På ett horisontellt stöd i höjd med referenspunkten ska det finnas två punktljuskällor, t.ex. 2 × 150 W, 12 V, 65 mm från varandra och symmetriskt placerade omkring referenspunkten.
Finnish: Vertailupisteen korkeudella olevaan vaakasuoraan tukeen on oltava kaksi pistemäistä valonlähdettä, esim. 2 × 150 W, 12 V, asennettuna 65 mm päähän toisistaan ja symmetrisesti vertailupisteeseen nähden.
Greek: Σε οριζόντιο στήριγμα στην ευθεία του σημείου αναφοράς τοποθετούνται δύο πηγές φωτός, π.χ. 2 × 150 W, 12 V, συμμετρικά προς το σημείο αναφοράς και σε απόσταση 65 mm μεταξύ τους.
Czech: Na vodorovném podstavci v úrovni referenčního bodu se uchytí dva bodové světelné zdroje, např. 2 × 150 W, 12 V, vzdálené od sebe 65 mm a umístěné souměrně vzhledem k referenčnímu bodu.
Slovak: Na podstavci v referenčnom bode v horizontálnej rovine musia byť upevnené dva bodové zdroje svetla, napr. 2 × 150 W, 12 V, vzdialené od seba 65 mm a umiestnené symetricky voči referenčnému bodu.
Polish: Na poziomej płaszczyźnie pomocniczej znajdującej się na poziomie punktu odniesienia są zamontowane w odległości 65 mm od siebie dwa źródła światła, np. 2 × 150 W, 12 V, symetrycznie wobec punktu odniesienia.
Hungarian: A referenciapont magasságában, a referenciapontra szimmetrikusan két 150 W teljesítményű, 12 V feszültségű, pontszerű fényforrást kell elhelyezni egymástól 65 mm-re egy vízszintes tartóra.
Slovenian: Na vodoravni nosilec v višini referenčne točke se simetrično glede na referenčno točko namestita dva točkovna vira svetlobe, npr. 2 × 150 W, 12 V, ki sta drug od drugega oddaljena 65 mm.
Romanian: Pe un nivel orizontal de sprijin față de punctul de referință se amplasează două surse punctuale de lumină, care pot fi, de exemplu, de 2 × 150 W, 12 V, dispuse simetric în raport cu acest punct de referință și la 65 mm una de cealaltă.
Bulgarian: На хоризонтална опора на нивото на базовата точка се монтират два светлинни източника, например 2 × 150 W, 12 V, на разстояние 65 mm един от друг и симетрично разположени спрямо базовата точка.
Latvian: Uz horizontāla balsta atskaites punkta līmenī jābūt diviem koncentrētas gaismas avotiem, piemēram, 2 × 150 W, 12 V, 65 mm attālumā un simetriski attiecībā pret atskaites punktu.
Maltese: Fuq livell ta’ appoġġ orizzontali mal-punt ta’ referenza, għandhom jiġu mmuntati żewġ punti ta’ sors ta’ dawl, eż. 2 x 150 W, 12 V, 65 mm bogħod minn xulxin u allokati simmetrikament rigward il-punt ta’ referenza.