FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Zirconium or zirconium alloys; or
French: zirconium ou alliages de zirconium; ou
German: Zirkonium oder Zirkoniumlegierungen, oder
Spanish: Circonio o aleaciones de circonio; o
Italian: zirconio o leghe di zirconio; o
Portuguese: Zircónio ou ligas de zircónio; ou
Dutch: zirkonium of zirkoniumlegeringen; of
Danish: Zirkonium eller zirkoniumlegeringer eller
Swedish: Zirkonium eller zirkoniumlegeringar.
Finnish: zirkonium tai zirkoniumseokset; tai
Greek: ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου, ή
Czech: zirkonium nebo slitiny zirkonia; nebo
Slovak: zirkónium alebo zliatiny zirkónia, alebo
Polish: cyrkonu lub stopów cyrkonu; lub
Hungarian: cirkónium vagy cirkóniumötvözetek; vagy
Slovenian: cirkonija ali cirkonijevih zlitin. ali
Romanian: zirconiu sau aliaje de zirconiu; sau
Bulgarian: цирконий или циркониеви сплави; или
Estonian: tsirkoonium või tsirkooniumisulamid; või
Latvian: cirkonija vai cirkonija sakausējumiem; vai
Lithuanian: cirkonio ar cirkonio lydinių; arba
Maltese: Żirkonju jew ligi taż-żirkonju; jew
English: Stainless steel.
French: acier inoxydable.
German: rostfreier Stahl.
Spanish: Acero inoxidable.
Italian: acciaio inossidabile.
Portuguese: Aço inoxidável.
Dutch: roestvrij staal.
Danish: Rustfrit stål.
Swedish: Rostfritt stål.
Finnish: ruostumaton teräs.
Greek: ανοξείδωτο χάλυβα.
Czech: korozivzdorná ocel.
Slovak: nehrdzavejúca oceľ.
Polish: stali nierdzewnej.
Hungarian: rozsdamentes acél.
Slovenian: nerjavnega jekla.
Romanian: oțel inoxidabil.
Bulgarian: неръждаема стомана.
Estonian: roostevaba teras.
Latvian: nerūsošā tērauda. Piezīme.
Lithuanian: nerūdijančio plieno. Pastaba.
Maltese: Azzar inossidabbli.
English: ‘Carbon graphite’ is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8 % or more by weight.
French: Le «carbone-graphite» est un composé de carbone et de graphite amorphes dont la teneur en graphite est égale ou supérieure à 8 % en poids.
German: „Carbon-Grafit“ besteht aus amorphem Kohlenstoff und Grafit, wobei der Grafitgehalt 8 Gew.-% oder mehr beträgt.
Spanish: El «grafito de carbono» es un compuesto de carbono amorfo y grafito, que contiene más del 8 % de grafito en peso.
Italian: il «carbonio grafite» è una composizione formata da carbonio amorfo e grafite, contenente in peso almeno l'8 % di grafite.
Portuguese: «Carbono-grafite» é um composto de carbono amorfo e grafite cujo teor de grafite é igual ou superior a 8 %, em massa.
Dutch: „Koolstofgrafiet” is een composiet bestaande uit amorf koolstof en grafiet, met 8 of meer gewichtspercenten grafiet.
Danish: »Carbongrafit« er en sammensætning bestående af amorf carbon og grafit med et grafitindhold på mindst otte vægtprocent.
Swedish: ”Kolgrafit” är en sammansättning som består av amorft kol och grafit, där grafitinnehållet är 8 viktprocent eller mer.
Finnish: ”Grafiittihiili” on amorfisesta hiilestä ja grafiitista koostuva seos, jonka koostumuksesta vähintään kahdeksan painoprosenttia on grafiittia.
Greek: Ο «ανθρακογραφίτης» είναι μια σύνθεση που αποτελείται από άμορφο άνθρακα και γραφίτη, και στην οποία η κατά βάρος περιεκτικότητα σε γραφίτη ανέρχεται σε 8 % και άνω.
Czech: „,Uhlíkový grafit“ je směs amorfního uhlíku a grafitu, kde obsah grafitu činí nejméně 8 % hmotnostních.
Slovak: „Uhlíkový grafit“ sa skladá z amorfného uhlíka a grafitu, pričom obsah grafitu je 8 % hmotnosti alebo viac.
Polish: ‘Grafit węglowy’ jest związkiem węgla amorficznego i grafitu, w którym zawartość wagowa grafitu stanowi 8% lub więcej.
Hungarian: A „széngrafit” amorf szén és grafit olyan keveréke, amelynek a grafittartalma legalább 8 tömegszázalék.
Slovenian: ‚Ogljik-grafit‘ je kompozit amorfnega ogljika in grafita, ki vsebuje 8 ut. % ali več grafita.
Romanian: „Grafitul de carbon” este un compus din carbon amorf și grafit, în care conținutul de grafit este egal sau mai mare decât 8 %.
Bulgarian: „Въглероден графит“ е съединение от аморфен въглерод и графит, в което тегловното съдържание на графит е 8 % или повече.
Estonian: „Süsinikgrafiit” on amorfse süsiniku ja grafiidi segu, milles kaaluline grafiidisisaldus on 8 % või rohkem.
Latvian: “Oglekļa grafīts” ir amorfā oglekļa un grafīta maisījums, kurā ir vismaz 8 svara % grafīta.
Lithuanian: „Anglies grafitas“ yra amorfiškos anglies ir grafito darinys, kurio 8 % arba daugiau masės sudaro grafitas.
Maltese: “Grafit tal-karbonju” hi kompożizzjoni ta' karbonju u grafit amorfu, li fiha l-kontenut ta' grafit hu ta' 8 % jew aktar f'piż.
English: Industrial equipment and components, other than those specified in 2B350.d, as follows:
French: Équipements industriels et leurs composants, autres que ceux visés sous 2B350.d, comme suit:
German: Industrielle Geräte und Bestandteile, soweit nicht in Unternummer 2B350.d erfasst, wie folgt:
Spanish: Equipos y componentes industriales, distintos de los especificados en 2B350.d, según se indica:
Italian: Attrezzature e componenti industriali, diversi da quelli specificati alla voce 2B350.d, quali:
Portuguese: Equipamento industrial e componentes, não referidos em 2B350d:
Dutch: Industriële apparatuur en onderdelen, anders dan in de zin van 2B350.d, als volgt:
Danish: Følgende industrielle udstyr og komponenter, ud over hvad der er specificeret i 2B350.d:
Swedish: Annan industriell utrustning och andra komponenter än de som omfattas av 2B350.d enligt följande:
Finnish: Seuraavat muut kuin 2B350.d kohdassa määritellyt teollisuuden laitteet ja komponentit:
Greek: Βιομηχανικός εξοπλισμός και δομικά μέρη, διαφορετικά από τα προσδιοριζόμενα στο σημείο 2Β350. δ, ως εξής:
Czech: Průmyslové zařízení a součásti, jiné než uvedené v položce 2B350.d:
Slovak: Priemyselné zariadenia a súčasti okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B350.d:
Polish: Następujące wyposażenie i elementy przemysłowe, inne niż te wymienione w pozycji 2B350.d:
Hungarian: A 2B350.d alatt meghatározottaktól eltérő ipari berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
Slovenian: Industrijska oprema in komponente, razen tistih iz točke 2B350.d:
Romanian: Echipamente și componente industriale, altele decât cele menționate la 2B350.d, după cum urmează:
Bulgarian: Промишлено оборудване и съставни части, различни от посочените в рубрика 2B350.d, както следва:
Estonian: Muud kui punktis 2B350.d nimetatud tööstusseadmed ja komponendid:
Latvian: Šādas rūpnieciskās iekārtas un komponenti, izņemot 2B350.d pozīcijā minētos:
Lithuanian: Pramoninė įranga ir komponentai, išskyrus nurodytus 2B350.d punkte, išvardyti toliau:
Maltese: Tagħmir industrijali u l-komponenti tiegħu, minbarra dawk speċifikati fi 2B350.d., kif ġej:
English: Zirconium or zirconium alloys;
French: zirconium ou alliages de zirconium;
German: Zirkonium oder Zirkoniumlegierungen,
Spanish: Circonio o aleaciones de circonio;
Italian: zirconio o leghe di zirconio;
Portuguese: Zircónio ou ligas de zircónio;
Dutch: zirkonium of zirkoniumlegeringen;
Danish: Zirkonium eller zirkoniumlegeringer
Swedish: Zirkonium eller zirkoniumlegeringar.
Finnish: zirkonium tai zirkoniumseokset;
Greek: ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου,
Czech: zirkonium nebo slitiny zirkonia;
Slovak: zirkónium alebo zliatiny zirkónia,
Polish: cyrkonu lub stopów cyrkonu;
Hungarian: cirkónium vagy cirkóniumötvözetek;
Slovenian: cirkonija ali cirkonijevih zlitin.
Romanian: zirconiu sau aliaje de zirconiu;
Bulgarian: цирконий или циркониеви сплави;
Estonian: tsirkoonium või tsirkooniumisulamid;
Latvian: cirkonija vai cirkonija sakausējumiem;
Lithuanian: cirkonio ar cirkonio lydinių;
Maltese: Żirkonju jew ligi taż-żirkonju;
English: Silicon carbide;
French: carbure de silicium;
German: Siliziumkarbid,
Spanish: Carburo de silicio;
Italian: carburo di silicio;
Portuguese: Carboneto de silício;
Dutch: siliciumcarbide;
Danish: Siliciumcarbid
Swedish: Kiselkarbid.
Finnish: piikarbidi;
Greek: καρβίδιο πυριτίου,
Czech: karbid křemíku;
Slovak: karbid kremičitý;
Polish: węglika krzemu;
Hungarian: szilíciumkarbid;
Slovenian: silicijevega karbida;
Romanian: carbură de siliciu;
Bulgarian: силициев карбид;
Estonian: ränikarbiid;
Latvian: silīcija karbīda;
Lithuanian: silicio karbido;
Maltese: Karbur tas-silikon;
English: Titanium carbide; or
French: carbure de titane; ou
German: Titankarbid oder
Spanish: Carburo de titanio; o
Italian: carburo di titanio; o
Portuguese: Carboneto de titânio; ou
Dutch: titaancarbide; of
Danish: Titancarbid; eller
Swedish: Titankarbid.
Finnish: titaanikarbidi; tai
Greek: καρβίδιο του τιτανίου ή
Czech: karbid titanu; nebo
Slovak: karbid titaničitý, alebo
Polish: węglika tytanu; lub
Hungarian: titánkarbid; vagy
Slovenian: titanovega karbida ali
Romanian: carbură de titan; sau
Bulgarian: титанов карбид; или
Estonian: titaankarbiid või
Latvian: titāna karbīda; vai
Lithuanian: titano karbido arba
Maltese: Karbur tat-titanju; jew
English: Note: This item does not cover vehicle radiators.
French: Note: ce numéro ne couvre pas les radiateurs pour véhicules.
German: Anmerkung: Diese Nummer erfasst nicht Fahrzeugkühler.
Spanish: Nota: Este epígrafe no incluye los radiadores de vehículos.
Italian: Nota: questa voce non comprende i radiatori per veicoli.
Portuguese: Nota: A presente rubrica não abrange os radiadores para veículos.
Dutch: Opmerking: Dit artikel is niet van toepassing op voertuigradiatoren.
Danish: Note: Dette nr. omfatter ikke kølere til køretøjer.
Swedish: Anm.: Detta avsnitt omfattar inte kylare till fordon.
Finnish: Huom.: Tämä kohta ei kata ajoneuvojen jäähdyttimiä.
Greek: Σημείωση: Το παρόν σημείο δεν καλύπτει τα ψυγεία οχημάτων
Czech: Pozn.: Tato položka se nevztahuje na chladiče vozidel..
Slovak: Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na radiátory vo vozidlách.
Polish: Uwaga: Pozycja nie obejmuje chłodnic samochodowych..
Hungarian: Megjegyzés: Ez a cikk nem vonatkozik a járműhűtőkre.
Slovenian: Opomba: Ta točka ne zajema hladilnikov za vozila
Romanian: Notă: Această poziție nu include radiatoarele de vehicule.
Bulgarian: Бележка: Тази рубрика не касае радиаторите на транспортните средства.
Estonian: Märkus: Käesolev punkt ei hõlma sõidukite radiaatoreid.
Latvian: Šī pozīcija neattiecas uz transportlīdzekļu radiatoriem.
Lithuanian: Šis punktas netaikomas transporto priemonių radiatoriams..
Maltese: Nota: Dan il-punt ma jkoprix ir-radjaturi tal-vetturi.
English: Ceramics;
French: céramiques;
German: Keramik,
Spanish: Materiales cerámicos;
Italian: materiali ceramici;
Portuguese: Materiais cerâmicos;
Dutch: keramiek;
Danish: Keramik
Swedish: Keramik.
Finnish: keraamit;
Greek: κεραμικά,
Czech: keramiky;
Slovak: keramické materiály;
Polish: materiałów ceramicznych;
Hungarian: kerámiák;
Slovenian: keramike;
Romanian: ceramici;
Bulgarian: керамика;
Estonian: keraamika;
Latvian: keramikas;
Lithuanian: keramikos;
Maltese: Ċeramiki;
English: Ferrosilicon;
French: ferrosilicium,
German: Ferrosiliziumguss,
Spanish: Ferrosilicio;
Italian: ferrosilicio;
Portuguese: Ferrossilício;
Dutch: ferrosilicium;
Danish: Ferrosilicium
Swedish: Ferrokisel.
Finnish: ferropii;
Greek: σιδηρούχο σιλικόνη,
Czech: ferosilicium;
Slovak: ferosilícium;
Polish: żelazokrzemu;
Hungarian: ferroszilícium;
Slovenian: ferosilicija;
Romanian: ferosiliciu;
Bulgarian: феросиликон;
Estonian: ferrosiliitsium;
Latvian: ferosilīcija;
Lithuanian: ferosilicio;
Maltese: Ferrosilikon;
English: Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
French: verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre);
German: Glas oder Email,
Spanish: Vidrio (incluidos los recubrimientos vitrificados o esmaltados, o los forrados de vidrio);
Italian: vetro (compresi i rivestimenti vetrificati o smaltati o rivestiti in vetro);
Portuguese: Vidro (incluindo superfícies vitrificadas ou esmaltadas e revestimentos de vidro);
Dutch: Glas, met inbegrip van verglaasde of geëmailleerde lagen of glasbekleding (lining);
Danish: Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet)
Swedish: Glas (inklusive keramiskt bunden eller emaljerad beläggning eller glasinfodring).
Finnish: lasista (mukaan lukien lasitettu tai emaloitu pinnoitus tai lasivuoraus);
Greek: ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υάλινων επενδύσεων),
Czech: sklo (včetně zeskelněného nebo smaltovaného povrchu nebo skleněného obložení);
Slovak: sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov),
Polish: szkła (w tym materiałów powlekanych szkliwami lub emaliowanych, lub wykładanych szkłem);
Hungarian: üveg (beleértve a vitrit vagy zománc bevonatot, vagy az üvegbélést);
Slovenian: stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano);
Romanian: sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată sau căptușeală din sticlă);
Bulgarian: стъкло (включително преминали в стъкловидно състояние или емайлирани покрития или стъклени облицовки);
Estonian: klaas (sh klaasistatud või emaileeritud katted või klaasvooderdus);
Latvian: stikla (ietverot stiklveida vai emaljas pārklājumus vai stikla oderējumu);
Lithuanian: stiklo (įskaitant stiklėjantį, emalinio dengimo ar išklojimo stiklą);
Maltese: Ħġieġ (inklużi kisjiet vitrifikati jew tal-enamel jew kisja tal-ħġieġ);
English: Niobium (columbium) or niobium alloys;
French: niobium (columbium) ou alliages de niobium;
German: Niob (Columbium) oder Niob-Legierungen,
Spanish: Niobio (columbio) o aleaciones de niobio;
Italian: niobio (columbio) o leghe di niobio;
Portuguese: Nióbio ou ligas de nióbio;
Dutch: niobium (columbium) of niobiumlegeringen;
Danish: Niobium (columbium) eller niobiumlegeringer
Swedish: Niob (columbium) eller nioblegeringar.
Finnish: niobiumista (columbiumista) tai niobiumseoksista;
Greek: νιόβιο (κολόμβιο) ή κράματα νιοβίου,
Czech: niob (kolumbium) nebo slitiny niobu;
Slovak: niób (kolumbium) alebo zliatiny nióbu,
Polish: niobu lub stopów niobu;
Hungarian: nióbium (kolumbium) vagy nióbium ötvözetek;
Slovenian: niobija (kolumbija) ali niobijevih zlitin;
Romanian: niobiu (columbiu) sau aliaje de niobiu;
Bulgarian: ниобий (колумбий) или ниобиеви сплави;
Estonian: nioobium (kolumbium) või nioobiumisulamid;
Latvian: niobija (kolumbija) vai niobija sakausējumiem;
Lithuanian: niobio (kolumbio) ar niobio lydinių;
Maltese: Nijobju (columbium) jew ligi tan-nijobju;
English: Stainless steel; or
French: acier inoxydable; ou
German: rostfreier Stahl oder
Spanish: Acero inoxidable; o
Italian: acciai inossidabili; o
Portuguese: Aço inoxidável; ou
Dutch: Roestvrij staal; of
Danish: Rustfrit stål eller
Swedish: Rostfritt stål.
Finnish: ruostumaton teräs; tai
Greek: ανοξείδωτο χάλυβα ή
Czech: korozivzdorné oceli; nebo
Slovak: nehrdzavejúca oceľ, alebo
Polish: stali nierdzewnej; lub
Hungarian: rozsdamentes acél; vagy
Slovenian: nerjavnega jekla ali
Romanian: oțel inoxidabil; sau
Bulgarian: неръждаема стомана; или
Estonian: roostevaba teras või
Latvian: nerūsošā tērauda; vai
Lithuanian: nerūdijančio plieno arba
Maltese: Azzar inossidabbli; jew
English: Aluminium alloys.
French: alliages d'aluminium.
German: Aluminiumlegierungen.
Spanish: Aleaciones de aluminio.
Italian: leghe di alluminio.
Portuguese: Ligas de alumínio.
Dutch: aluminiumlegeringen.
Danish: Aluminiumlegeringer.
Swedish: Aluminiumlegeringar.
Finnish: alumiiniseokset.
Greek: κράματα αλουμινίου.
Czech: slitiny hliníku.
Slovak: zliatiny hliníka.
Polish: stopów aluminium.
Hungarian: alumíniumötvözetek.
Slovenian: aluminijevih zlitin.
Romanian: aliaje de aluminiu.
Bulgarian: алуминиеви сплави.
Estonian: alumiiniumisulamid.
Latvian: alumīnija sakausējumiem.
Lithuanian: aliuminio lydinių.
Maltese: Ligi ta' aluminju.
English: IV.B.
Finnish: IV.B
Bulgarian: IV.Б.
English: Technology required for the use of the items in Part IV.A. (Goods) above.
German: Technologie, die für die Verwendung der in Teil IV.A (Güter) aufgeführten Güter erforderlich ist.
Italian: Tecnologie necessarie per l'utilizzo degli articoli elencati nella parte IV A. (beni).
Swedish: Teknik som erfordras för användning av de produkter som avses i del IV.A (”Material”) ovan.
Finnish: Teknologia, jota tarvitaan edellä IV.A. osassa (Tuotteet) lueteltujen tuotteiden kehittämisessä, tuotannossa tai käytössä.
Greek: Τεχνολογία που απαιτείται για τη χρήση των ειδών του τμήματος IV Α. (Αγαθά) ανωτέρω.
Czech: Technologie potřebná pro vývoj, výrobu nebo použití položek uvedených v části IV A. (Zboží).
Polish: Technologia niezbędna do użytkowania towarów wymienionych w części IV A.
Hungarian: A fenti IV.A. részben (Áruk) felsorolt cikkek felhasználásához szükséges technológia.
Romanian: Tehnologii necesare pentru articolele din partea IV.A (Produse) de mai sus.
Bulgarian: Технологии, необходими за използването на изделията от част IV.А („Стоки“) по-горе.
Estonian: Eespool IV.A osas (kaubad) loetletud kaupade kasutamiseks vajalik tehnoloogia
Latvian: Tehnoloģijas, kas nepieciešamas IV A daļā (Preces) minēto preču lietošanai.
Maltese: Teknoloġija meħtieġa għall-użu tal-oġġetti fil-Parti IV A. (Oġġetti) hawn fuq.
English: CZECH REPUBLIC
French: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
German: TSCHECHISCHE REPUBLIK
Spanish: CHEQUIA
Italian: REPUBBLICA CECA
Portuguese: REPÚBLICA CHECA
Dutch: TSJECHIË
Danish: TJEKKIET
Swedish: TJECKIEN
Finnish: TŠEKKI
Greek: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: ČESKÁ REPUBLIKA
Slovak: ČESKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA CZESKA
Hungarian: CSEH KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: ČEŠKA
Romanian: REPUBLICA CEHĂ
Bulgarian: ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА
Estonian: TŠEHHI VABARIIK
Latvian: ČEHIJAS REPUBLIKA
Lithuanian: ČEKIJA
Maltese: REPUBBLIKA ĊEKA
English: LATVIA
French: LETTONIE
German: LETTLAND
Spanish: LETONIA
Italian: LETTONIA
Portuguese: LETÓNIA
Dutch: LETLAND
Danish: LETLAND
Swedish: LETTLAND
Greek: ΛΕΤΟΝΙΑ
Czech: LOTYŠSKO
Slovak: LOTYŠSKO
Polish: ŁOTWA
Hungarian: LETTORSZÁG
Slovenian: LATVIJA
Romanian: LETONIA
Bulgarian: ЛАТВИЯ
Estonian: LÄTI
Latvian: LATVIJA
Lithuanian: LATVIJA
Maltese: LATVJA
English: NETHERLANDS
French: PAYS-BAS
German: NIEDERLANDE
Spanish: PAÍSES BAJOS
Italian: PAESI BASSI
Portuguese: PAÍSES BAIXOS
Dutch: NEDERLAND
Danish: NEDERLANDENE
Swedish: NEDERLÄNDERNA
Finnish: ALANKOMAAT
Greek: ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Czech: NIZOZEMSKO
Slovak: HOLANDSKO
Polish: NIDERLANDY
Hungarian: HOLLANDIA
Slovenian: NIZOZEMSKA
Romanian: ȚĂRILE DE JOS
Bulgarian: НИДЕРЛАНДИЯ
Estonian: MADALMAAD
Latvian: NĪDERLANDE
Lithuanian: NYDERLANDAI
Maltese: PAJJIŻI BAXXI
English: UNITED KINGDOM
French: ROYAUME-UNI
German: VEREINIGTES KÖNIGREICH
Spanish: REINO UNIDO
Italian: REGNO UNITO
Portuguese: REINO UNIDO
Dutch: VERENIGD KONINKRIJK
Danish: DET FORENEDE KONGERIGE
Swedish: FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Greek: ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Czech: SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Slovak: SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Polish: ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Slovenian: ZDRUŽENO KRALJESTVO
Romanian: REGATUL UNIT
Bulgarian: ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
Estonian: ÜHENDKUNINGRIIK
Latvian: APVIENOTĀ KARALISTE
Lithuanian: JUNGTINĖ KARALYSTĖ
Maltese: RENJU UNIT
English: Address for notifications to the European Commission:
French: Adresse pour les notifications à la Commission européenne:
German: Anschrift für Notifikationen an die Europäische Kommission:
Spanish: Dirección a la que deben enviarse las notificaciones a la Comisión Europea:
Italian: Indirizzo per le notifiche alla Commissione europea
Portuguese: Endereço para as notificações à Comissão Europeia:
Dutch: Adres voor kennisgevingen aan de Europese Commissie:
Danish: Underretninger til Kommissionen sendes til følgende adresse:
Swedish: Adress för anmälningar till Europeiska kommissionen
Finnish: Osoite Euroopan komissiolle annettavia ilmoituksia varten:
Greek: Διεύθυνση για κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
Czech: Adresa Evropské komise pro účely oznamování:
Slovak: Adresa Európskej komisie pre zasielanie oznámení:
Polish: Adres, na który należy przesyłać powiadomienia do Komisji Europejskiej:
Hungarian: Az Európai Bizottság értesítési címe: European Commission – Európai Bizottság
Slovenian: Naslov za pošiljanje obvestil Evropski komisiji:
Romanian: Adresa pentru transmiterea notificărilor către Comisia Europeană:
Bulgarian: Адрес за уведомяване на Европейската комисия:
Estonian: Aadress Euroopa Komisjonile teatiste saatmiseks:
Latvian: Adrese paziņojumu nosūtīšanai Eiropas Komisijai:
Lithuanian: Adresas, kuriuo turėtų būti siunčiami pranešimai Europos Komisijai:
Maltese: Indirizz għan-notifiki lill-Kummissjoni Ewropea:
English: E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu
French: Courriel: relex-sanctions@ec.europa.eu
Spanish: Correo electrónico: relex-sanctions@ec.europa.eu
Portuguese: Correio electrónico: relex-sanctions@ec.europa.eu
Dutch: E-mail : relex-sanctions@ec.europa.eu
Swedish: E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu
Finnish: S-posti: relex-sanctions@ec.europa.eu
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση: relex-sanctions@ec.europa.eu
Slovenian: E-naslov: relex-sanctions@ec.europa.eu
Bulgarian: Електронна поща: relex-sanctions@ec.europa.eu
Estonian: E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu
Latvian: E-pasta adrese: relex-sanctions@ec.europa.eu
Lithuanian: El. paštas: relex-sanctions@ec.europa.eu
Maltese: Posta elettronika: relex-sanctions@ec.europa.eu
English: Tel.: (32-2) 295 55 85
French: Tél.: (32-2) 295 55 85
German: Tel.: (+ 32-2) 295 55 85
Spanish: Tél.: (32-2) 295 55 85
Danish: Tlf.: (32-2) 295 55 85
Swedish: Tfn: +32 2 295 55 85
Finnish: Puhelin: (+32-2) 295 55 85
Greek: Τηλ.: (32-2) 295 55 85
Hungarian: Tel.: (+32-2) 295-55-85
Slovenian: Telefon: (32-2) 295 55 85
Romanian: Telefon: (32-2) 295 55 85
Bulgarian: Тел.: (32-2) 295 55 85
Estonian: Tel: (32-2) 295 55 85
Latvian: Tālr.: (32-2) 295 55 85
English: Fax: (32-2) 299 08 73
German: Fax: (+ 32-2) 299 08 73
Swedish: Fax: +32 2 299 08 73
Finnish: Faksi: (+32-2) 299 08 73
Greek: Φαξ: (32-2) 299 08 73
Polish: Faks: (32-2) 299 08 73
Hungarian: Fax: (+32-2) 299-08-73
Slovenian: Telefaks: (32-2) 299 08 73
Bulgarian: Факс: (32-2) 299 08 73
Estonian: Faks: (32-2) 299 08 73
Latvian: Fakss: (32-2) 299 08 73
Lithuanian: Faks.: (32-2) 299 08 73
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Spanish: ANEXO VI
Italian: ALLEGATO VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Swedish: BILAGA VI
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: VI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Romanian: ANEXA VI
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ VI
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
Maltese: ANNESS VI
English: List of key equipment and technology referred to in Article 8
French: Liste des équipements clés utilisés dans l'industrie du pétrole et du gaz visés à l'article 8
German: Liste der in Artikel 8 genannten Schlüsselausrüstungen und -technologie
Spanish: Lista de equipos y tecnologías clave mencionada en el artículo 8
Italian: Elenco delle attrezzature e delle tecnologie chiave di cui all'articolo 8
Portuguese: Lista dos equipamentos e tecnologias chave referidos no artigo 8.o
Dutch: Lijst van de in artikel 8 bedoelde essentiële uitrusting en technologie
Danish: Liste over nøgleudstyr og -teknologi, der er omhandlet i artikel 8
Swedish: Förteckning över den viktiga utrustning och teknik som avses i artikel 8
Finnish: Luettelo 8 artiklassa tarkoitetuista keskeisistä laitteista ja teknologiasta
Greek: Κατάλογος βασικού τεχνικού εξοπλισμού και τεχνολογιών που αναφέρονται στο άρθρο 8
Czech: Seznam klíčového zařízení a technologií podle článku 8
Slovak: Zoznam kľúčových tovarov a technológií, na ktoré sa odkazuje v článku 8
Polish: Wykaz zasadniczego wyposażenia i technologii, o którym mowa w art. 8
Hungarian: A 8. cikkben említett kulcsfontosságú berendezések és technológiák jegyzéke
Slovenian: Seznam ključne opreme in tehnologije iz člena 8
Romanian: Lista echipamentelor și a tehnologiilor-cheie menționate la articolul 8
Bulgarian: Списък на ключовото оборудване и технологии, посочени в член 8
Estonian: Loetelu olulisest varustusest ja tehnoloogiast, millele on osutatud artiklis 8
Latvian: Regulas 8. pantā minēto galveno iekārtu un tehnoloģiju saraksts
Lithuanian: 8 straipsnyje nurodytos pagrindinės įrangos ir technologijų sąrašas
Maltese: Lista ta' tagħmir u teknoloġija ewlenin mesmmija fl-Artikolu 8