FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: That list shall be published on the Internet for the first time on 31 December 2010 and shall be updated at regular intervals.
French: Cette liste est publiée sur l'internet pour la première fois le 31 décembre 2010 et est mise à jour périodiquement.
German: Dieses Verzeichnis wird erstmals am 31. Dezember 2010 im Internet veröffentlicht und regelmäßig aktualisiert.
Spanish: Dicha lista se publicará en Internet por primera vez el 31 de diciembre de 2010 y se actualizará de manera periódica.
Italian: Tale elenco sarà pubblicato su Internet il 31 dicembre 2010 e successivamente aggiornato a intervalli regolari.
Portuguese: Essa lista é publicada na internet pela primeira vez em 31 de Dezembro de 2010 e actualizada a intervalos regulares.
Dutch: Deze lijst wordt voor het eerst op 31 december 2010 op het internet gepubliceerd en wordt regelmatig geactualiseerd.
Danish: Listen offentliggøres på internettet første gang den 31. december 2010, hvorefter den regelmæssigt ajourføres.
Swedish: Förteckningen ska offentliggöras på Internet för första gången den 31 december 2010 och ska uppdateras regelbundet.
Finnish: Luettelo julkaistaan internetissä ensimmäisen kerran 31 päivänä joulukuuta 2010 ja saatetaan säännöllisesti ajan tasalle.
Greek: Ο εν λόγω κατάλογος δημοσιοποιείται στο Διαδίκτυο από τις 31 Δεκεμβρίου 2010 και ενημερώνεται σε τακτά χρονικά διαστήματα.
Czech: Tento seznam se poprvé zveřejní na internetu dne 31. prosince 2010 a pravidelně se aktualizuje.
Slovak: Uvedený zoznam sa prvýkrát uverejní na internete 31. decembra 2010 a bude sa pravidelne aktualizovať.
Polish: Wykaz ten zostanie po raz pierwszy opublikowany w Internecie dnia 31 grudnia 2010 r. i będzie systematycznie aktualizowany.
Hungarian: A jegyzéket a Bizottság először 2010. december 31-én teszi közzé az interneten, majd rendszeres időközönként frissíti.
Slovenian: Ta seznam bo na internetu prvič objavljen 31. decembra 2010 in se bo redno posodabljal.
Romanian: Prima listă se publică pe Internet la 31 decembrie 2010 și se actualizează periodic.
Bulgarian: Този списък се публикува в интернет за първи път на 31 декември 2010 г. и се актуализира на равни интервали от време.
Estonian: Esimest korda avaldatakse kõnealune loetelu Internetis 31. detsembril 2010 ning seejärel ajakohastatakse seda regulaarselt.
Latvian: Minēto sarakstu pirmo reizi publicē internetā 2010. gada 31. decembrī un to regulāri atjaunina.
Lithuanian: Tas sąrašas pirmą kartą paskelbiamas internete 2010 m. gruodžio 31 d. ir vėliau reguliariai atnaujinamas.
Maltese: Din il-lista għanda tiġi ppubblikata fuq l-Internet għall-ewwel darba fil-31 ta’ Diċembru 2010 u għandha tiġi aġġornata regolarment.
English: Additional information to be provided by manufacturers
French: Informations supplémentaires devant être transmises par les constructeurs
German: Zusätzliche Informationen der Hersteller
Spanish: Información adicional que deben proporcionar los fabricantes
Italian: Informazioni supplementari che devono essere fornite dai costruttori
Portuguese: Informações suplementares a fornecer pelos fabricantes
Dutch: Door de fabrikanten te verstrekken aanvullende informatie
Danish: Yderligere oplysninger, som fabrikanterne skal levere
Swedish: Ytterligare uppgifter som ska tillhandahållas av tillverkarna
Finnish: Valmistajien toimittamat lisätiedot
Greek: Επιπρόσθετες πληροφορίες παρεχόμενες από τους κατασκευαστές
Czech: Další informace, které musí výrobci poskytnout
Slovak: Doplňujúce informácie, ktoré majú poskytnúť výrobcovia
Polish: Dodatkowe informacje przedstawiane przez producentów
Hungarian: További gyártói információk
Slovenian: Dodatne informacije, ki jih morajo predložiti proizvajalci
Romanian: Informații suplimentare care trebuie furnizate de către producători
Bulgarian: Допълнителна информация, предоставяна от производителите
Estonian: Tootjate esitatav täiendav teave
Latvian: Papildinformācija, ko sniedz ražotāji
Lithuanian: Gamintojų pateiktina papildoma informacija
Maltese: Informazzjoni addizzjonali li trid tingħata mill-manifatturi
English: In the event of any change to the provided data the manufacturer shall inform the Commission without delay.
French: Le constructeur informe la Commission dans les meilleurs délais de toute modification des données transmises.
German: Bei einer Änderung der gemeldeten Angaben unterrichtet der Hersteller die Kommission unverzüglich.
Spanish: El fabricante deberá notificar a la Comisión a la mayor brevedad posible los cambios que se produzcan en los datos suministrados.
Italian: Qualora le informazioni fornite a questo riguardo dovessero subire modifiche, il costruttore ne informa tempestivamente la Commissione.
Portuguese: O fabricante informa a Comissão sem demora de quaisquer alterações relativas aos dados fornecidos.
Dutch: De fabrikanten stellen de Commissie onmiddellijk in kennis van eventuele wijzigingen van de verstrekte gegevens.
Danish: I tilfælde af ændringer af de leverede oplysninger giver fabrikanten straks Kommissionen meddelelse herom.
Swedish: Om de inlämnade uppgifterna ändras ska tillverkaren utan dröjsmål informera kommissionen om detta.
Finnish: Jos ilmoitetut tiedot muuttuvat, valmistajan on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Greek: Σε περίπτωση αλλαγής στα παρασχεθέντα δεδομένα, ο κατασκευαστής ενημερώνει αμελλητί την Επιτροπή.
Czech: V případě jakýchkoli změn poskytnutých údajů výrobce o této skutečnosti bezodkladně informuje Komisi.
Slovak: V prípade akejkoľvek zmeny v poskytnutých údajoch výrobca bezodkladne informuje Komisiu.
Polish: W przypadku wszelkich zmian przekazanych danych producent bezzwłocznie informuje o tym Komisję.
Hungarian: A gyártó a kapcsolattartó személy adatainak bárminemű változásáról haladéktalanul köteles tájékoztatni a Bizottságot.
Slovenian: Proizvajalec Komisiji takoj sporoči kakršne koli spremembe predloženih podatkov.
Romanian: Producătorul informează, fără întârziere, Comisia cu privire la orice modificări ale datelor care trebuie furnizate.
Bulgarian: В случай на промяна в предоставените данни производителят следва незабавно да уведоми Комисията.
Estonian: Tootja teavitab viivitamata komisjoni kõikidest esitatud andmete muudatustest.
Latvian: Ja iesniegtajos datos tiek ieviestas izmaiņas, ražotājs bez kavēšanās informē Komisiju.
Lithuanian: Gamintojas nedelsdamas Komisijai praneša visus pateiktų duomenų pasikeitimus.
Maltese: Fil-każ li jkun hemm xi tibdil fid-dejta provduta, il-manifattur għandu jinforma lill-Kummissjoni mingħajr dewmien.
English: New manufacturers entering the market shall inform the Commission without delay of their contact details.
French: Les nouveaux constructeurs accédant au marché communiquent leurs coordonnées à la Commission dans les meilleurs délais.
German: Neu auf den Markt kommende Hersteller teilen der Kommission unverzüglich ihre Kontaktdaten mit.
Spanish: Los nuevos fabricantes que entren en el mercado deberán facilitar sin demora a la Comisión sus datos de contacto.
Italian: I nuovi costruttori che entrano nel mercato comunicano tempestivamente alla Commissione i dati relativi ai loro referenti.
Portuguese: Os novos fabricantes que entram no mercado comunicam à Comissão sem demora os seus dados de contacto.
Dutch: Nieuwe fabrikanten die zich op de markt begeven, stellen de Commissie onmiddellijk in kennis van hun contactgegevens.
Danish: Nye fabrikanter på markedet giver straks Kommissionen oplysning om deres kontaktpersons navn og adresse.
Swedish: Nya tillverkare som inträder på marknaden ska utan dröjsmål informera kommissionen om sina kontaktuppgifter.
Finnish: Markkinoille tulevien uusien valmistajien on ilmoitettava yhteystietonsa komissiolle viipymättä.
Greek: Οι νεοεισερχόμενοι στην αγορά κατασκευαστές κοινοποιούν αμελλητί στην Επιτροπή τα στοιχεία επικοινωνίας τους.
Czech: Noví výrobci vstupující na trh bezodkladně sdělí Komisi své kontaktní údaje.
Slovak: Noví výrobcovia vstupujúci na trh bezodkladne oznámia Komisii svoje kontaktné údaje.
Polish: Nowi producenci wchodzący na rynek bezzwłocznie zgłaszają Komisji dane adresowe osoby odpowiedzialnej za kontakty.
Hungarian: A piacra újonnan belépő gyártók szintén kötelesek haladéktalanul értesíteni a Bizottságot a kapcsolattartó személy elérhetőségi adatairól.
Slovenian: Novi proizvajalci na trgu Komisiji takoj sporočijo svoje kontaktne podatke.
Romanian: Noii producători care intră pe piață informează fără întârziere Comisia cu privire la coordonatele lor de contact.
Bulgarian: Новопоявилите се на пазара производители следва незабавно да съобщават на Комисията своите координати за връзка.
Estonian: Turule tulevad uued tootjad teatavad komisjonile viivitamata oma kontaktandmed.
Latvian: Jauni ražotāji, kas ienāk tirgū, Komisijai bez kavēšanās paziņo savu kontaktinformāciju.
Lithuanian: Nauji rinkoje pradedantys veikti gamintojai Komisijai nedelsdami pateikia savo kontaktinius duomenis.
Maltese: Manifatturi ġodda li jidħlu fis-suq għandhom jinfurmaw il-Kummissjoni mingħajr dewmien dwar id-dettalji tal-kuntatt.
English: This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: OJ L 140, 5.6.2009, p. 1.
French: JO L 140 du 5.6.2009, p. 1.
German: ABl. L 140 vom 5.6.2009, S. 1.
Spanish: DO L 140 de 5.6.2009, p. 1.
Italian: GU L 140 del 5.6.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 140 de 5.6.2009, p. 1.
Dutch: PB L 140 van 5.6.2009, blz. 1.
Danish: EFT L 140 af 5.6.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 140, 5.6.2009, s. 1.
Finnish: EUVL L 140, 5.6.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 140., 2009.6.5., 1. o.
Slovenian: UL L 140, 5.6.2009, str. 1.
Romanian: JO L 140, 5.6.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 140, 5.6.2009, lk 1.
Latvian: OV L 140, 5.6.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 140, 2009 6 5, p. 1.
Maltese: ĠU L 140, 5.6.2009, p. 1.
English: OJ L 350, 28.12.1998, p. 58.
French: JO L 350 du 28.12.1998, p. 58.
German: ABl. L 350 vom 28.12.1998, S. 58.
Spanish: DO L 350 de 28.12.1998, p. 58.
Italian: GU L 350 del 28.12.1998, pag. 58.
Portuguese: JO L 350 de 28.12.1998, p. 58.
Dutch: PB L 350 van 28.12.1998, blz. 58.
Danish: EFT L 350 af 28.12.1998, s. 58.
Swedish: EGT L 350, 28.12.1998, s. 58.
Finnish: EYVL L 350, 28.12.1998, s. 58.
Greek: ΕΕ L 350 της 28.12.1998, σ. 58.
Czech: Úř. věst. L 350, 28.12.1998, s. 58.
Slovak: Ú. v. ES L 350, 28.12.1998, s. 58.
Polish: Dz.U. L 350 z 28.12.1998, s. 58.
Hungarian: HL L 350., 1998.12.28., 58. o.
Slovenian: UL L 350, 28.12.1998, str. 58.
Romanian: JO L 350, 28.12.1998, p. 58.
Bulgarian: ОВ L 350, 28.12.1998 г., стр. 58.
Estonian: EÜT L 350, 28.12.1998, lk 58.
Latvian: OV L 350, 28.12.1998., 58. lpp.
Lithuanian: OL L 350, 1998 12 28, p. 58.
Maltese: ĠU L 350, 28.12.1998, p. 58.
English: OJ L 199, 28.7.2008, p. 1.
French: JO L 199 du 28.7.2008, p. 1.
German: ABl. L 199 vom 28.7.2008, S. 1.
Spanish: DO L 199 de 28.7.2008, p. 1.
Italian: GU L 199 del 28.7.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 199 de 28.7.2008, p. 1.
Dutch: PB L 199 van 28.7.2008, blz. 1.
Danish: EFT L 199 af 28.7.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 199, 28.7.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 199, 28.7.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 199 της 28.7.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 199, 28.7.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 199, 28.7.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 199 z 28.7.2008, s. 1.
Slovenian: UL L 199, 28.7.2008, str. 1.
Romanian: JO L 199, 28.7.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 199, 28.7.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 199, 28.7.2008, lk 1.
Latvian: OV L 199, 28.7.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 199, 2008 7 28, p. 1.
Maltese: ĠU L 199, 28.7.2008, p. 1.
English: Parameter
French: Paramètre
Spanish: Parámetro
Italian: Parametro
Portuguese: Parâmetro
Finnish: Parametri
Greek: Παράμετρος
Czech: Parametr
Polish: Parametr
Slovenian: Kazalnik
Romanian: Parametru
Bulgarian: Параметър
Estonian: Parameeter
Latvian: Parametrs
Lithuanian: Parametras
Maltese: Parametru
English: Certificate of conformity
French: Certificat de conformité
German: Übereinstimmungsbescheinigung
Spanish: Certificado de conformidad
Italian: Certificato di conformità
Portuguese: Certificado de conformidade
Dutch: Certificaat van overeenstemming
Danish: Typeattest
Swedish: Intyg om överensstämmelse
Finnish: Vaatimustenmukaisuustodistus
Greek: Πιστοποιητικό συμμόρφωσης
Czech: Prohlášení o shodě
Slovak: Osvedčenie o zhode
Polish: Świadectwo zgodności
Slovenian: Potrdilo o skladnosti
Romanian: Certificat de conformitate
Bulgarian: Сертификат за съответствие
Estonian: Vastavustunnistus
Latvian: Atbilstības sertifikāts
Lithuanian: Atitikties liudijimas
Maltese: Ċertifikat ta’ konformità
English: (Part 1, Model B set out in Annex IX to Directive 2007/46/EC)
French: (partie 1, modèle B, figurant à l’annexe IX de la directive 2007/46/CE)
German: (Anhang IX Teil I Muster B der Richtlinie 2007/46/EG)
Spanish: (modelo B de la parte 1 del anexo IX de la Directiva 2007/46/CE)
Italian: (direttiva 2007/46/CE, allegato IX, parte 1, modello B)
Portuguese: (parte 1, modelo B, que consta do anexo IX da Directiva 2007/46/CE)
Dutch: (Bijlage IX, deel 1, model B, van Richtlijn 2007/46/EG)
Danish: (del 1, model B, i bilag IX til direktiv 2007/46/EF)
Swedish: (Del 1, mall B i bilaga IX till direktiv 2007/46/EG)
Finnish: (direktiivin 2007/46/EY liite IX, I osa, malli B)
Greek: (μέρος 1, υπόδειγμα B στο παράρτημα IX της οδηγίας 2007/46/ΕΚ)
Czech: (část I, model B uvedený v příloze IX směrnice 2007/46/ES)
Slovak: (časť 1, vzor B uvedený v prílohe IX k smernici 2007/46/ES)
Polish: (część 1, wzór B w załączniku IX do dyrektywy 2007/46/WE)
Hungarian: I. MELLÉKLET Adatforrások Paraméter
Slovenian: (vzorec B v delu 1 Priloge IX k Direktivi 2007/46/ES)
Romanian: (partea 1, model B prevăzut în anexa IX la Directiva 2007/46/CE)
Bulgarian: (част 1, образец Б, поместен в приложение IX към Директива 2007/46/ЕО)
Estonian: osa, direktiivi 2007/46/EÜ IX lisas esitatud näidis B)
Latvian: (Direktīvas 2007/46/EK IX pielikuma 1. daļas B paraugs)
Lithuanian: (1 dalis, Direktyvos 2007/46/EB IX priede nustatytas B pavyzdys)
Maltese: (Parti 1, Mudell B stabbilit fl-Anness IX tad-Direttiva 2007/46/KE)
English: Type-approval documentation
French: Documents de réception par type
German: Typgenehmigungsunterlagen
Spanish: Expediente de homologación
Italian: Documentazione relativa all’omologazione
Portuguese: Documentação de homologação
Dutch: Typegoedkeuringsdocumenten
Danish: Typegodkendelsesdokumentation
Swedish: Dokumentation för typgodkännande
Finnish: Tyyppihyväksyntäasiakirjat
Greek: Τεκμηρίωση έγκρισης τύπου
Czech: Dokumentace ke schválení typu
Slovak: Dokumentácia typového schvaľovania
Polish: Dokumentacja homologacji typu
Hungarian: Megfelelőségi nyilatkozat (a 2007/46/EK irányelv IX. mellékletének 1. részében foglalt B. minta szerint) Típus-jóváhagyási dokumentáció
Slovenian: Dokumentacija o homologaciji
Romanian: Documentația pentru omologarea de tip
Bulgarian: Документация за одобрение на типа
Estonian: Tüübikinnitusdokumendid
Latvian: Tipa apstiprinājuma dokumentācija
Lithuanian: Tipo patvirtinimo dokumentai
Maltese: Dokumentazzjoni approvata tat-tip
English: (Directive 2007/46/EC)
French: (directive 2007/46/CE)
German: (Richtlinie 2007/46/EG)
Spanish: (Directiva 2007/46/CE)
Italian: (direttiva 2007/46/CE)
Portuguese: (Directiva 2007/46/CE)
Dutch: (Richtlijn 2007/46/EG)
Danish: (direktiv 2007/46/EF)
Swedish: (Direktiv 2007/46/EG)
Finnish: (direktiivi 2007/46/EY)
Greek: (οδηγία 2007/46/ΕΚ)
Czech: (směrnice 2007/46/ES)
Slovak: (smernica 2007/46/ES)
Polish: (dyrektywa 2007/46/WE)
Hungarian: (2007/46/EK irányelv)
Slovenian: (Direktiva 2007/46/ES)
Romanian: (Directiva 2007/46/CE)
Bulgarian: (Директива 2007/46/ЕО)
Estonian: (direktiiv 2007/46/EÜ)
Latvian: (Direktīva 2007/46/EK)
Lithuanian: (Direktyva 2007/46/EB)
Maltese: (Direttiva 2007/46/KE)
English: Section 0.5
German: Abschnitt 0.5
Spanish: Punto 0.5
Italian: Punto 0.5
Portuguese: Secção 0.5
Dutch: Punt 0.5
Danish: Punkt 0.5
Swedish: Avsnitt 0.5
Finnish: kohta
Greek: Πεδίο 0.5
Czech: Bod 0.5
Slovak: bod 0.5
Polish: Sekcja 0.5
Hungarian: 0.5. pont
Slovenian: oddelek 0.5
Romanian: Secțiunea 0.5
Bulgarian: Раздел 0.5
Estonian: Punkt 0.5
Latvian: 0.5. iedaļa
Lithuanian: skirsnis
Maltese: Taqsima 0.5
English: Section 0.5 of Part 1 of Annex III
French: Annexe III, partie 1, section 0.5
German: Anhang III Teil 1 Abschnitt 0.5
Spanish: Punto 0.5 de la parte 1 del anexo III
Italian: Allegato III, parte 1, punto 0.5
Portuguese: Secção 0.5 da parte 1 do anexo III
Dutch: Bijlage III, deel 1, punt 0.5
Danish: Bilag III, del 1, punkt 0.5
Swedish: Bilaga III, del 1, avsnitt 0.5
Finnish: Liite III, I osa, 0.5 kohta
Greek: Πεδίο 0.5 στο μέρος 1 του παραρτήματος III
Czech: Bod 0.5 části 1 přílohy III
Slovak: bod 0.5 časti 1 prílohy III
Polish: Załącznik III część 1 sekcja 0.5
Hungarian: A III. melléklet 1. részének 0.5. pontja
Slovenian: oddelek 0.5 dela 1 Priloge III
Romanian: Secțiunea 0.5 din anexa III partea 1
Bulgarian: Приложение III, част 1, раздел 0.5
Estonian: III lisa 1. osa punkt 0.5
Latvian: III pielikuma 1. daļas 0.5. iedaļa
Lithuanian: III priedo 1 dalies 0.5 skirsnis
Maltese: Taqsima 0.5 tal-Parti 1 tal-Anness III
English: Type
German: Typ
Spanish: Tipo
Italian: Tipo
Portuguese: Tipo
Swedish: Typ
Finnish: Tyyppi
Greek: Τύπος
Czech: Typ
Slovak: Typ
Polish: Typ
Hungarian: Típus
Slovenian: Tip
Romanian: Tip
Bulgarian: Тип
Estonian: Tüüp
Latvian: Tips
Lithuanian: Tipas
Maltese: Tip
English: Section 0.2
German: Abschnitt 0.2
Spanish: Punto 0.2
Italian: Punto 0.2
Portuguese: Secção 0.2
Dutch: Punt 0.2
Danish: Punkt 0.2
Swedish: Avsnitt 0.2
Finnish: kohta
Greek: Πεδίο 0.2
Czech: Bod 0.2
Slovak: bod 0.2
Polish: Sekcja 0.2
Hungarian: 0.2. pont
Slovenian: oddelek 0.2
Romanian: Secțiunea 0.2
Bulgarian: Раздел 0.2
Estonian: Punkt 0.2
Latvian: 0.2. iedaļa
Lithuanian: skirsnis
Maltese: Taqsima 0.2
English: Section 0.2 of Part 1 of Annex III
French: Annexe III, partie 1, section 0.2
German: Anhang III Teil 1 Abschnitt 0.2
Spanish: Punto 0.2 de la parte 1 del anexo III
Italian: Allegato III, parte 1, punto 0.2
Portuguese: Secção 0.2 da parte 1 do anexo III
Dutch: Bijlage III, deel 1, punt 0.2
Danish: Bilag III, del 1, punkt 0.2
Swedish: Bilaga III, del 1, avsnitt 0.2
Finnish: Liite III, I osa, 0.2 kohta
Greek: Πεδίο 0.2 στο μέρος 1 του παραρτήματος III
Czech: Bod 0.2 části 1 přílohy III
Slovak: bod 0.2 časti 1 prílohy III
Polish: Załącznik III część 1 sekcja 0.2
Hungarian: A III. melléklet 1. részének 0.2. pontja
Slovenian: oddelek 0.2 dela 1 Priloge III
Romanian: Secțiunea 0.2 din anexa III partea 1
Bulgarian: Приложение III, част 1, раздел 0.2
Estonian: III lisa 1. osa punkt 0.2
Latvian: III pielikuma 1. daļas 0.2. iedaļa
Lithuanian: III priedo 1 dalies 0.2 skirsnis
Maltese: Taqsima 0.2 tal-Parti 1 tal-Anness III
English: Variant
French: Variante
German: Variante
Spanish: Variante
Italian: Variante
Portuguese: Variante
Finnish: Variantti
Greek: Έκδοση
Czech: Varianta
Polish: Wariant
Hungarian: Változat
Slovenian: Varianta
Romanian: Variantă
Bulgarian: Вариант
Latvian: Variants
Lithuanian: Variantas
Maltese: Varjant
English: Section 3 of Annex VIII
French: Annexe VIII, section 3
German: Anhang VIII Abschnitt 3
Spanish: Punto 3 del anexo VIII
Italian: Allegato VIII, punto 3
Portuguese: Secção 3 do anexo VIII
Dutch: Bijlage VIII, punt 3
Danish: Bilag VIII, punkt 3
Swedish: Bilaga VIII, avsnitt 3
Finnish: Liite VIII, 3 kohta
Greek: Πεδίο 3 του παραρτήματος VIII
Czech: Bod 3 přílohy VIII
Slovak: bod 3 prílohy VIII
Polish: Załącznik VIII sekcja 3
Hungarian: A VIII. melléklet 3. pontja
Slovenian: oddelek 3 Priloge VIII
Romanian: Secțiunea 3 din anexa VIII
Bulgarian: Приложение VIII, раздел 3
Estonian: VIII lisa punkt 3
Latvian: VIII pielikuma 3. iedaļa
Lithuanian: VIII priedo 3 skirsnis
Maltese: Taqsima 3 tal-Anness VIII
English: Version
Spanish: Versión
Italian: Versione
Portuguese: Versão
Dutch: Uitvoering
Finnish: Versio
Greek: Παραλλαγή
Czech: Verze
Slovak: Verzia
Polish: Wersja
Hungarian: Kivitel
Slovenian: Različica
Romanian: Versiune
Bulgarian: Версия
Estonian: Versioon
Latvian: Versija
Lithuanian: Versija
Maltese: Verżjoni
English: Make
French: Marque
German: Fabrikmarke
Spanish: Marca
Italian: Marca
Portuguese: Marca
Dutch: Merk
Danish: Mærke
Swedish: Fabrikat
Finnish: Merkki
Greek: Μάρκα κατασκευής
Czech: Značka
Slovak: Značka
Polish: Marka
Hungarian: Gyártmány
Slovenian: Znamka
Romanian: Marcă
Bulgarian: Марка
Estonian: Mark
Latvian: Marka
Lithuanian: Gamybinė markė
Maltese: Għamla
English: Section 0.1
German: Abschnitt 0.1
Spanish: Punto 0.1
Italian: Punto 0.1
Portuguese: Secção 0.1
Dutch: Punt 0.1
Danish: Punkt 0.1
Swedish: Avsnitt 0.1
Finnish: kohta
Greek: Πεδίο 0.1
Czech: Bod 0.1
Slovak: bod 0.1
Polish: Sekcja 0.1
Hungarian: 0.1. pont
Slovenian: oddelek 0.1
Romanian: Secțiunea 0.1
Bulgarian: Раздел 0.1
Estonian: Punkt 0.1
Latvian: 0.1. iedaļa
Lithuanian: skirsnis
Maltese: Taqsima 0.1
English: Section 0.1 of Part 1 of Annex III
French: Annexe III, partie 1, section 0.1
German: Anhang III Teil 1 Abschnitt 0.1
Spanish: Punto 0.1 de la parte 1 del anexo III
Italian: Allegato III, parte 1, punto 0.1
Portuguese: Secção 0.1 da parte 1 do anexo III
Dutch: Bijlage III, deel 1, punt 0.1
Danish: Bilag III, del 1, punkt 0.1
Swedish: Bilaga III, del 1, avsnitt 0.1
Finnish: Liite III, I osa, 0.1 kohta
Greek: Πεδίο 0.1 στο μέρος 1 του παραρτήματος III
Czech: Bod 0.1 části 1 přílohy III
Slovak: bod 0.1 časti 1 prílohy III
Polish: Załącznik III część 1 sekcja 0.1
Hungarian: A III. melléklet 1. részének 0.1. pontja
Slovenian: oddelek 0.1 dela 1 Priloge III
Romanian: Secțiunea 0.1 din anexa III partea 1
Bulgarian: Приложение III, част 1, раздел 0.1
Estonian: III lisa 1. osa punkt 0.1
Latvian: III pielikuma 1. daļas 0.1. iedaļa
Lithuanian: III priedo 1 dalies 0.1 skirsnis
Maltese: Taqsima 0.1 tal-Parti 1 tal-Anness III