FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: data sets with information on control and ownership of units,
French: ensembles de données contenant des informations sur le contrôle et la propriété des unités,
German: Datensätze mit Informationen über die Kontroll- und Eigentumsverhältnisse in Bezug auf Einheiten,
Spanish: conjuntos de datos con información sobre el control y la propiedad de las unidades,
Italian: set di dati con informazioni sul controllo e sulla proprietà delle unità,
Portuguese: Conjuntos de dados com informação sobre o controlo e a propriedade das unidades;
Dutch: gegevensreeksen met informatie over zeggenschap over en eigendom van eenheden;
Danish: datasæt med oplysninger om kontrol og ejerskabsforhold vedrørende enhederne
Swedish: Datauppsättningar med uppgifter om kontroll och ägande av enheter.
Finnish: Tietuekokonaisuudet, joissa on tiedot määräysvallasta yksiköihin nähden ja yksiköiden omistuksesta
Greek: Σύνολα δεδομένων με πληροφορίες για τον έλεγχο και την κυριότητα των μονάδων
Czech: datové soubory s informacemi o kontrole a vlastnictví jednotek,
Slovak: súbory údajov s informáciami o kontrole a vlastníctve jednotiek,
Polish: zestawy danych z informacjami o kontroli i własności jednostek,
Hungarian: az egységek ellenőrzésére és tulajdonviszonyaira vonatkozó információkat tartalmazó adatállományok,
Slovenian: podatkovni nizi z informacijami o nadzoru in lastništvu enot,
Romanian: seturi de date cu informații privind controlul și participația în unități;
Bulgarian: Набори от данни с информация за контрола и собствеността върху единиците;
Estonian: andmekogumid üksuste kontrollsuhete ja omandilise kuuluvuse kohta;
Latvian: datu kopas ar informāciju par vienību kontroli un īpašumtiesībām,
Lithuanian: duomenų rinkiniai su informacija apie vienetų kontrolę ir nuosavybės teises,
Maltese: Settijiet ta' dejta bl-informazzjoni dwar il-kontroll u s-siedja tal-unitajiet;
English: data sets with information on enterprises,
French: ensembles de données contenant des informations sur les entreprises,
German: Datensätze mit Informationen über Unternehmen,
Spanish: conjuntos de datos con información sobre las empresas,
Italian: set di dati con informazioni sulle imprese,
Portuguese: Conjuntos de dados com informação sobre as empresas;
Dutch: gegevensreeksen met informatie over ondernemingen;
Danish: datasæt med oplysninger om foretagender
Swedish: Datauppsättningar med uppgifter om företag.
Finnish: Tietuekokonaisuudet, joissa on yrityksiä koskevat tiedot
Greek: Σύνολα δεδομένων με πληροφορίες για τις επιχειρήσεις
Czech: datové soubory s informacemi o podnicích,
Slovak: súbory údajov s informáciami o podnikoch,
Polish: zestawy danych z informacjami o przedsiębiorstwach,
Hungarian: a vállalatokra vonatkozó információkat tartalmazó adatállományok,
Slovenian: podatkovni nizi z informacijami o podjetjih,
Romanian: seturi de date cu informații privind întreprinderile;
Bulgarian: Набори от данни с информация за предприятия;
Estonian: andmekogumid ettevõtete kohta;
Latvian: datu kopas ar informāciju par uzņēmumiem,
Lithuanian: duomenų rinkiniai su informacija apie įmones,
Maltese: Settijiet ta' dejta b'informazzjoni dwar l-impriżi;
English: data sets with information on global enterprise groups,
French: ensembles de données contenant des informations sur les groupes d'entreprises mondiaux,
German: Datensätze mit Informationen über weltweite Unternehmensgruppen,
Spanish: conjuntos de datos con información sobre grupos de empresas mundiales,
Italian: set di dati con informazioni sui gruppi globali,
Portuguese: Conjuntos de dados com informação sobre os grupos de empresas globais;
Dutch: gegevensreeksen met informatie over internationale ondernemingengroepen;
Danish: datasæt med oplysninger om globale grupper af foretagender
Swedish: Datauppsättningar med uppgifter om globala företagsgrupper.
Finnish: Tietuekokonaisuudet, joissa on monikansallisia konserneja koskevat tiedot
Greek: Σύνολα δεδομένων με πληροφορίες για τις παγκόσμιες ομάδες επιχειρήσεων
Czech: datové soubory s informacemi o globálních skupinách podniků,
Slovak: súbory údajov s informáciami o globálnych skupinách podnikov,
Polish: zestawy danych z informacjami o globalnych grupach przedsiębiorstw,
Hungarian: a globális vállalatcsoportokra vonatkozó információkat tartalmazó adatállományok;
Slovenian: podatkovni nizi z informacijami o globalnih skupinah podjetij,
Romanian: seturi de date cu informații privind grupurile internaționale de întreprinderi;
Bulgarian: Набори от данни с информация за глобални групи от предприятия;
Estonian: andmekogumid globaalsete ettevõttegruppide kohta;
Latvian: datu kopas ar informāciju par globālajām uzņēmumu grupām,
Lithuanian: duomenų rinkiniai su informacija apie tarptautines įmonių grupes,
Maltese: Settijiet ta' dejta b'informazzjoni dwar gruppi ta' impriżi globali;
English: data sets with information on truncated enterprise groups.
French: ensembles de données contenant des informations sur les groupes d'entreprises tronqués.
German: Datensätze mit Informationen über Rumpfunternehmensgruppen.
Spanish: conjuntos de datos con información sobre grupos de empresas truncados.
Italian: set di dati con informazioni sui gruppi troncati.
Portuguese: Conjuntos de dados com informação sobre os grupos de empresas truncados.
Dutch: gegevensreeksen met informatie over partiële ondernemingengroepen.
Danish: datasæt med oplysninger om trunkerede grupper af foretagender
Swedish: Datauppsättningar med uppgifter om trunkerade företagsgrupper.
Finnish: Tietuekokonaisuudet, joissa on tynkäkonserneja koskevat tiedot.
Greek: Σύνολα δεδομένων με πληροφορίες για τις κατατετμημένες ομάδες επιχειρήσεων
Czech: datové soubory s informacemi o redukovaných skupinách podniků.
Slovak: súbory údajov s informáciami o neúplných skupinách podnikov.
Polish: zestawy danych z informacjami o okrojonych grupach przedsiębiorstw.
Hungarian: a csonka vállalatcsoportokra vonatkozó információkat tartalmazó adatállományok.
Slovenian: podatkovni nizi z informacijami o okrnjenih skupinah podjetjih.
Romanian: seturi de date cu informații privind grupurile reduse de întreprinderi.
Bulgarian: Набори от данни с информация за непълни групи от предприятия.
Estonian: andmekogumid ettevõtete grupi residentse osa kohta.
Latvian: datu kopas ar informāciju par atdalītajām uzņēmumu grupām.
Lithuanian: duomenų rinkiniai su informacija apie atskirtines įmonių grupes.
Maltese: Settijiet ta' dejta b'informazzjoni dwar gruppi ta' impriżi maqtugħa (truncated).
English: Transmission of characteristics
French: Transmission de caractéristiques
German: Übermittlung von Merkmalen
Spanish: Transmisión de las características
Italian: Trasmissione delle caratteristiche
Portuguese: Transmissão de características
Dutch: Toezending van kenmerken
Danish: Fremsendelse af data
Swedish: Överföring av egenskaper
Finnish: Lisätietojen toimittaminen
Greek: Διαβίβαση χαρακτηριστικών
Czech: Předávání údajů
Slovak: Zasielanie ukazovateľov
Polish: Przekazywanie cech
Hungarian: B. rész – a jellemzők továbbítása
Slovenian: Pošiljanje značilnosti
Romanian: Transmiterea caracteristicilor
Bulgarian: Предаване на характеристики
Estonian: Näitajate edastamine
Latvian: Raksturlielumu nosūtīšana
Lithuanian: Charakteristikų perdavimas
Maltese: Trażmissjoni tal-karatteristiċi
English: LEGAL UNIT
French: UNITÉ LÉGALE
German: RECHTLICHE EINHEIT
Spanish: UNIDAD JURÍDICA
Italian: UNITÀ GIURIDICA
Portuguese: UNIDADE JURÍDICA
Dutch: JURIDISCHE EENHEID
Danish: RETLIG ENHED
Swedish: RÄTTSLIG ENHET
Finnish: OIKEUDELLINEN YKSIKKÖ
Greek: ΝΟΜΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
Czech: PRÁVNÍ JEDNOTKA
Slovak: PRÁVNA JEDNOTKA
Polish: JEDNOSTKA PRAWNA
Hungarian: JOGI EGYSÉG
Slovenian: PRAVNA ENOTA
Romanian: UNITATE JURIDICĂ
Bulgarian: ЮРИДИЧЕСКА ЕДИНИЦА
Estonian: JURIIDILINE ÜKSUS
Latvian: JURIDISKA VIENĪBA
Lithuanian: JURIDINIS VIENETAS
Maltese: UNITÀ LEGALI
English: Identification characteristics
French: Caractéristiques d'identification
German: Identifizierungsmerkmale
Spanish: Características identificativas
Italian: Caratteristiche identificative
Portuguese: Características de identificação
Dutch: Identificatiekenmerken
Danish: Identifikationskendetegn
Swedish: Identifikationsuppgifter
Finnish: Tunnistetiedot
Greek: Χαρακτηριστικα προσδιορισμου
Czech: Identifikační údaje
Slovak: Identifikačné ukazovatele
Polish: Cechy identyfikacji
Hungarian: Azonosító jellemzők
Slovenian: Identifikacijske značilnosti
Romanian: Caracteristici de identificare
Bulgarian: Характеристики за идентификация
Estonian: Identifitseerimisandmed
Latvian: Identifikācija
Lithuanian: Identifikavimo charakteristikos
Maltese: Karatteristiċi ta' identifikazzjoni
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Όνομα
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Ime
Romanian: Denumirea
Bulgarian: Наименование
Estonian: Nimi
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
Maltese: Isem
English: Address (including postcode) at the most detailed level
French: Adresse (y compris code postal) au niveau le plus détaillé
German: Möglichst genaue Anschrift (einschließlich Postleitzahl)
Spanish: Dirección (incluido el código postal), al nivel más detallado
Italian: Indirizzo (compreso il codice postale) più dettagliato possibile
Portuguese: Endereço (incluindo código postal) o mais pormenorizado possível
Dutch: Volledig adres (inclusief postcode)
Danish: Fuldstændig adresse (inkl. postnummer)
Swedish: Fullständig adress (inkl. postnummer)
Finnish: Osoite (myös postinumero) mahdollisimman tarkasti
Greek: Διεύθυνση (συμπεριλαμβανομένου του ταχυδρομικού κώδικα) στο πιο αναλυτικό επίπεδο
Czech: Adresa (včetně PSČ), co nejpodrobněji
Slovak: Adresa (vrátane PSČ), čo najpodrobnejšia
Polish: Adres (wraz z kodem pocztowym), maksymalnie szczegółowy
Hungarian: Cím (irányítószámmal) a lehető legrészletesebben
Slovenian: Čim bolj natančen naslov (vključno s poštno številko)
Romanian: Adresa (inclusiv codul poștal) cu maximum de detalii
Bulgarian: Пълен адрес (и пощенски код)
Estonian: Võimalikult täpne aadress (sealhulgas sihtnumber)
Latvian: Adrese (arī pasta indekss) visdetalizētākajā formā
Lithuanian: Kuo išsamesnis adresas (įskaitant pašto kodą)
Maltese: Indirizz (inkluż l-kodiċi postali) fl-iżjed livell dettaljat
English: Optional
French: Facultatif
German: Fakultativ
Spanish: Facultativo
Italian: Facoltativo
Portuguese: Facultativo
Dutch: Facultatief
Danish: Valgfrit
Swedish: Frivilliga uppgifter
Finnish: Vapaaehtoinen
Greek: Προαιρετικά
Czech: Nepovinný údaj
Slovak: Nepovinné
Polish: Fakultatywnie
Hungarian: Választható
Slovenian: Neobvezno
Romanian: Opțional
Bulgarian: Незадължителни
Estonian: Vabatahtlik
Latvian: Pēc izvēles
Lithuanian: Neprivaloma
Maltese: Mhux obbligatorju
English: Telephone and fax numbers, electronic mail address, and information to permit electronic collection of data
French: Numéros de téléphone et de télécopieur, adresse de courrier électronique et informations permettant la collecte électronique des données
German: Telefon- und Faxnummern, E-Mail-Adresse und Angaben, die die elektronische Datenerhebung ermöglichen
Spanish: Número de teléfono y fax, dirección de correo electrónico e información que permita la recogida electrónica de datos
Italian: Numeri di telefono e di fax, indirizzo di posta elettronica e informazioni atte a consentire la rilevazione elettronica dei dati
Portuguese: Números de telefone e de fax, endereço de correio electrónico e informações que permitam a recolha electrónica de dados
Dutch: Telefoon- en faxnummers, e-mailadres en informatie waardoor gegevens elektronisch kunnen worden verzameld
Danish: Telefon- og telefaxnummer, e-post-adresse og oplysninger, der gør det muligt at indsamle data elektronisk
Swedish: Telefon- och faxnummer, e-postadress och uppgifter för elektronisk insamling av uppgifter
Finnish: Puhelin- ja faksinumerot, sähköpostiosoite sekä tiedot, jotka mahdollistavat sähköisen tiedonkeruun
Greek: Αριθμοί τηλεφώνου και φαξ, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και πληροφορίες που επιτρέπουν την ηλεκτρονική συλλογή δεδομένων
Czech: Telefonní a faxové číslo, e-mailová adresa a informace, které umožní elektronický sběr údajů
Slovak: Telefónne a faxové číslo, adresa elektronickej pošty a informácie na umožnenie elektronického zberu údajov
Polish: Numery telefonu i faksu, adresy poczty elektronicznej oraz informacje pozwalające na elektroniczne gromadzenie danych
Hungarian: Telefon- és faxszámok, e-mail cím, és az elektronikus adatgyűjtést lehetővé tevő információ
Slovenian: Telefonska številka in številka telefaksa, naslov e-pošte in informacije, ki omogočajo elektronsko zbiranje podatkov
Romanian: Numerele de telefon și de fax, e-mailul și informațiile care să permită culegerea electronică de date
Bulgarian: Номера на телефон и факс, електронна поща и информация, позволяваща електронното събиране на данни
Estonian: Telefoni- ja faksinumber, elektronposti aadress, teave, mis võimaldab andmete elektroonilist kogumist
Latvian: Tālruņa un faksa numuri, elektroniskā pasta adrese un informācija, kas vajadzīga, lai varētu veikt elektronisku datu vākšanu
Lithuanian: Telefono ir fakso numeriai, el. pašto adresas ir informacija, leidžianti rinkti duomenis elektroniniu būdu
Maltese: Numri tat-telefon u l-fax, indirizz elettroniku, u informazzjoni li tippermetti l-ġbir elettroniku ta' dejta
English: Value added tax (VAT) registration number or, failing that, other administrative identity number
French: Numéro de registre de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou, à défaut, autre numéro d'identification administrative
German: Mehrwertsteuernummer (MwSt.-Nummer) bzw. sonstige administrative Kennnummer
Spanish: Número de registro NIF-IVA o, en su defecto, otro número de identificación administrativa
Italian: Numero di partita IVA o, in mancanza, altro numero identificativo amministrativo
Portuguese: Número de registo para efeitos do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) ou, se não existir, outro número de identificação administrativo
Dutch: Btw-registratienummer of, als dat niet beschikbaar is, een ander administratief identificatienummer
Danish: Momsregistreringsnummer eller, hvis dette ikke er muligt, andet administrativt identifikationsnummer
Swedish: Momsregistreringsnummer eller annat administrativt identitetsnummer
Finnish: Arvonlisäverotunnus tai sen puuttuessa muu hallinnollinen tunnusnumero
Greek: Αναγνωριστικός αριθμός φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) ή, εάν δεν υπάρχει, άλλος διοικητικός αριθμός αναγνώρισης
Czech: Registrační číslo pro účely daně z přidané hodnoty (DPH), popřípadě jiné správní identifikační číslo
Slovak: Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (DPH) alebo ak to nie je možné, iné administratívne identifikačné číslo
Polish: Numer identyfikacyjny VAT lub, w razie jego braku, inny administracyjny numer identyfikacyjny
Hungarian: Hozzáadottérték-adó (héa) nyilvántartási szám vagy ennek hiányában más, adminisztratív azonosító szám
Slovenian: Identifikacijska številka za davek na dodano vrednost (DDV) ali, če ta ni na voljo, druga administrativna identifikacijska številka
Romanian: Codul de înregistrare TVA (cod TVA) sau, dacă acesta nu există, alt număr de identificare administrativă
Bulgarian: Регистрационен номер по данъка върху добавената стойност (ДДС) или, ако няма такъв, друг административен идентификационен номер
Estonian: Käibemaksukohustuslase registreerimisnumber, selle puudumisel mõni muu haldusandmekogudes kasutusel olev registreerimisnumber
Latvian: Pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksātāja reģistrācijas numurs vai, ja tāda nav, cits administratīvs identifikācijas numurs
Lithuanian: Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) registracijos numeris arba, jei jo nėra, kitas administracinio identifikavimo kodas
Maltese: Numru tar-reġistrazzjoni tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) jew, fin-nuqqas ta' dan, numru ieħor ta' identità amministrattiva
English: Demographic characteristics
French: Caractéristiques démographiques
German: Demografische Merkmale
Spanish: Características demográficas
Italian: Caratteristiche demografiche
Portuguese: Características demográficas
Dutch: Demografische kenmerken
Danish: Demografiske kendetegn
Swedish: Demografiska variabler
Finnish: Demografiset tiedot
Greek: Δημογραφικα χαρακτηριστικα
Czech: Demografické údaje
Slovak: Demografické ukazovatele
Polish: Cechy demograficzne
Hungarian: Demográfiai jellemzők
Slovenian: Demografske značilnosti
Romanian: Caracteristici demografice
Bulgarian: Демографски характеристики
Estonian: Demograafilised andmed
Latvian: Demogrāfiskie raksturlielumi
Lithuanian: Demografinės charakteristikos
Maltese: Karatteristiċi demografiċi
English: Date of incorporation for legal persons or date of official recognition as an economic operator for natural persons
French: Date de constitution légale pour les personnes morales ou de reconnaissance administrative comme opérateur économique pour les personnes physiques
German: Datum der Gründung (juristische Personen) oder Datum der amtlichen Eintragung als Wirtschaftsteilnehmer (natürliche Personen)
Spanish: Fecha de constitución (para las personas jurídicas) o fecha de reconocimiento administrativo como operador económico (para las personas físicas)
Italian: Data di registrazione per le persone giuridiche o data di riconoscimento ufficiale della qualità di operatore economico per le persone fisiche
Portuguese: Data de constituição, no caso das pessoas colectivas, ou de reconhecimento administrativo como operador económico, no caso das pessoas singulares
Dutch: Datum van juridische oprichting (rechtspersonen) of van administratieve erkenning als economisch subject (natuurlijke personen)
Danish: Oprettelsesdato for juridiske personer eller dato for administrativ godkendelse som erhvervsdrivende for fysiske personer
Swedish: Datum för registrering för juridiska personer och datum för officiellt erkännande som ekonomisk aktör för fysiska personer
Finnish: Päivä, jona oikeushenkilö perustettiin tai jona luonnollinen henkilö tunnustettiin virallisesti taloudelliseksi toimijaksi
Greek: Ημερομηνία σύστασης κατά νόμον, εφόσον πρόκειται για νομικά πρόσωπα, ή ημερομηνία διοικητικής έγκρισης ως οικονομικού φορέα, εφόσον πρόκειται για φυσικά πρόσωπα
Czech: Datum vzniku v případě právnických osob nebo datum úředního uznání jako hospodářského subjektu v případě fyzických osob
Slovak: Dátum registrácie pre právnické osoby alebo dátum oficiálneho uznania ako ekonomického subjektu pre fyzické osoby
Polish: Data wpisu osób prawnych do rejestru lub data oficjalnego uznania za podmiot gospodarczy dla osób fizycznych
Hungarian: Jogi személyeknél az alapítás dátuma, természetes személyeknél a gazdasági szereplőként történő hivatalos elismerés dátuma
Slovenian: Datum ustanovitve za pravne osebe ali datum uradnega priznanja gospodarskega subjekta za fizične osebe
Romanian: Pentru persoanele juridice, data constituirii, iar pentru persoanele fizice, data recunoașterii oficiale ca operator economic
Bulgarian: Дата на учредяване за юридическите лица или на официалното признаване като икономически оператор за физическите лица
Estonian: Juriidilise isiku asutamiskuupäev või füüsilisest isikust ettevõtja registrisse kandmise kuupäev
Latvian: Iekļaušanas datums juridiskām personām vai datums, kad notikusi oficiāla atzīšana par tirgus dalībnieku, fiziskām personām
Lithuanian: Juridinio asmens įsteigimo data arba fizinio asmens pripažinimo ūkio subjektu data
Maltese: Id-data ta' inkorporazzjoni għal persuni ġuridiċi jew id-data tar-rikonoxximent uffiċjali bħala operatur ekonomiku għal persuni fiżiċi
English: Date on which the legal unit ceased to be part of an enterprise (as identified in 3.3)
French: Date à laquelle l'unité légale a cessé de faire partie d'une entreprise (identifiée au point 3.3)
German: Datum, seit dem die rechtliche Einheit nicht mehr Teil eines (wie unter 3.3 angegebenen) Unternehmens ist
Spanish: Fecha en la que la unidad jurídica deja de formar parte de una empresa (según se identifica en el punto 3.3)
Italian: Data in cui l'unità giuridica ha cessato di far parte di un'impresa (come individuata al punto 3.3)
Portuguese: Data em que a unidade jurídica deixou de ser parte de uma empresa (conforme identificada no ponto 3.3)
Dutch: Datum waarop de juridische eenheid ophield deel uit te maken van een onderneming (zoals aangegeven in 3.3)
Danish: Dato, fra hvilken den retlige enhed ophørte med at være en del af et foretagende (som specificeret i 3.3)
Swedish: Datum då den rättsliga enheten upphörde som del i ett företag (enligt identifikation i punkt 3.3)
Finnish: Päivä, jona oikeudellinen yksikkö lakkasi olemasta osa yritystä (sellaisena kuin se on yksilöity 3.3 kohdassa)
Greek: Ημερομηνία κατά την οποία η νομική μονάδα έπαυσε να αποτελεί μέρος μιας επιχείρησης (όπως καθορίζεται στο σημείο 3.3)
Czech: Datum, od něhož právní jednotka přestala být součástí podniku (v souladu s bodem 3.3)
Slovak: Dátum, ku ktorému právna jednotka prestala byť súčasťou podniku (ako je uvedené v bode 3.3)
Polish: Data, od której jednostka prawna przestała być częścią przedsiębiorstwa (określonego w pkt 3.3)
Hungarian: Az a dátum, amikor a jogi egység megszűnt a vállalat részeként létezni (a 3.3. pontban megjelöltek szerint)
Slovenian: Datum, s katerim je pravna enota prenehala biti del podjetja (kakor je opredeljeno v 3.3)
Romanian: Data la care unitatea juridică a încetat să facă parte dintr-o întreprindere (conform identificării de la punctul 3.3)
Bulgarian: Дата, на която юридическата единица е престанала да бъде част от предприятие (както е идентифицирано в 3.3)
Estonian: Kuupäev, millest alates juriidiline üksus ei ole enam ettevõtte osa (nagu on kindlaks määratud punktis 3.3)
Latvian: Diena, no kuras juridiskā vienība vairs nav uzņēmuma daļa (kā noteikts 3.3. punktā)
Lithuanian: Data, kai juridinis vienetas nustoja būti įmonės dalimi (kaip nurodyta 3.3 punkte)
Maltese: Id-data li fiha l-unità legali ma baqgħetx tagħmel parti minn intrapriża (kif identifikat fi 3.3)
English: Economic/Stratification characteristics
French: Caractéristiques économiques/De stratification
German: Wirtschaftliche/Schichtungsmerkmale
Spanish: Características económicas/De estratificación
Italian: Caratteristiche economiche/Di stratificazione
Portuguese: Características económicas/De estratificação
Dutch: Economische/Stratificatiekenmerken
Danish: Økonomiske kendetegn/Stratifikationskendetegn
Swedish: Ekonomiska variabler/Stratifieringsvariabler
Finnish: Taloudelliset tiedot/Ositusmuuttujat
Greek: Οικονομικα χαρακτηριστικα/Χαρακτηριστικα στρωματοποιησησ
Czech: Hospodářské/Stratifikační údaje
Slovak: Hospodárske/Stratifikačné ukazovatele
Polish: Cechy ekonomiczne/Cechy warstwowania
Hungarian: Gazdasági/Rétegzési jellemzők
Slovenian: Ekonomske/Stratifikacijske značilnosti
Romanian: Caracteristici economice/De stratificare
Bulgarian: Икономически/Стратификационни характеристики
Estonian: Majanduslikud/Stratifitseerimisandmed
Latvian: Ekonomiska/Stratifikācijas informācija
Lithuanian: Ekonominės/Stratifikacinės charakteristikos
Maltese: Karatteristiċi ekonomiċi/ Ta' stratifikazzjoni
English: Legal form
French: Forme juridique
German: Rechtsform
Spanish: Forma jurídica
Italian: Forma giuridica
Portuguese: Forma jurídica
Dutch: Rechtsvorm
Danish: Retlig form
Swedish: Juridisk form
Finnish: Oikeudellinen muoto
Greek: Νομική μορφή
Czech: Právní forma
Slovak: Právna forma
Polish: Forma prawna
Hungarian: Jogi forma
Slovenian: Pravna oblika
Romanian: Forma juridică
Bulgarian: Юридическа форма
Estonian: Õiguslik vorm
Latvian: Juridiskā forma
Lithuanian: Juridinė forma
Maltese: Forma legali