English: inorganic salts of organic compounds such as acid-, phenol- or enol-function compounds or organic bases, of sub-chapters I to X or heading 2942, are to be classified in the heading appropriate to the organic compound;
French: les sels inorganiques des composés organiques tels que les composés à fonction acide, à fonction phénol ou à fonction énol, ou les bases organiques, des sous-chapitres I à X ou du no 2942, sont à classer dans la position dont relève le composé organique correspondant;
German: anorganische Salze organischer Verbindungen, wie solche mit Säure-, Phenol- oder Enolfunktion oder organische Basen, der Teilkapitel I bis X oder der Position 2942, der für die organische Verbindung in Betracht zu ziehenden Position zuzuweisen;
Spanish: las sales inorgánicas de compuestos orgánicos, tales como los compuestos de función ácida, función fenol o función enol o las bases orgánicas, de los subcapítulos I a X o de la partida 2942, se clasifican en la partida que comprenda el compuesto orgánico correspondiente;
Italian: i sali inorganici dei composti organici quali i composti a funzione acida, a funzione fenolica o a funzione enolica, o le basi organiche, dei sottocapitoli da I a X o della voce 2942, sono da classificare nella voce nella quale rientra il composto organico corrispondente;
Portuguese: Os sais inorgânicos dos compostos orgânicos, tais como os compostos de função ácido, de função fenol ou de função enol, ou as bases orgânicas, dos Subcapítulos I a X ou da posição 2942, classificam-se na posição em que se inclui o composto orgânico correspondente;
Dutch: anorganische zouten van organische verbindingen zoals verbindingen met een zuurvormende groep, met een fenolische of met een enolische hydroxylgroep of organische basen, bedoeld bij de onderdelen I tot en met X of bij post 2942, ingedeeld onder de post die betrekking heeft op deze organische verbinding;
Danish: henføres uorganiske salte af organiske forbindelser såsom syrer, fenoler og enoler samt organiske baser, der henhører under underkapitel I-X eller pos. 2942, til samme position som de pågældende organiske forbindelser
Swedish: oorganiska salter av organiska föreningar, såsom föreningar med syra-, fenol- eller enolfunktion och organiska baser, enligt underavdelning I–X till detta kapitel eller enligt nr 2942, klassificeras enligt samma nummer som den organiska föreningen,
Czech: anorganické soli organických sloučenin, jako sloučeniny s kyselou, fenolovou nebo enolovou funkcí nebo organických zásad podkapitol I až X nebo čísla 2942 se zařazují do čísla vhodného pro příslušnou organickou sloučeninu;
Slovak: anorganické soli organických zlúčenín, ako sú zlúčeniny s kyslou, fenolovou alebo s enolovou funkciou alebo organických zásad podkapitol I až X alebo položky 2942, sa majú zatriediť do položky pre príslušnú organickú zlúčeninu;
Polish: sole nieorganiczne związków organicznych, takich jak związki z funkcyjną grupą kwasową, fenolową lub enolową, lub zasad organicznych objętych poddziałami od I do X lub pozycją 2942, należy klasyfikować do pozycji właściwej dla związku organicznego;
Hungarian: az árucsoport I–X. árualcsoport vagy a 2942 vtsz. alá tartozó szerves vegyületek úgymint sav-, fenol- vagy enol-funkciós vegyületek vagy szerves bázisok szervetlen sóit a megfelelő szerves vegyület vtsz.-a alá kell besorolni;
Slovenian: anorganske soli organskih spojih, kot so spojine s kislinsko, fenolno ali enolno funkcijo ali organske baze iz podpoglavij I do X ali tar. št. 2942, uvrščajo pod tarifno številko ustrezne organske spojine;
Romanian: sărurile anorganice ale compușilor organici, cum ar fi compușii cu funcție acidă, cu funcție fenol sau cu funcție enol sau bazele organice, de la subcapitolele I–X sau de la poziția 2942, se clasifică la poziția de care aparține compusul organic corespunzător;
Maltese: melħ inorganiku ta’ komposti organiċi bħal komposti funzjoni-aċtu, -fenol jew –enol jew bażijiet organiċi, ta’ sub-kapitli I sa X jew titlu 2942, għandhom ikunu kklassifikati fit-titlu tajjeb għall-kompost organiku;