FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For this purpose the inflection point where d2 (log E) / dv2 = 0 is positioned on the v-v line and below the h-h line.
French: À cette fin, le point d’inflexion où d2 (log E) / dv2 = 0 est placé sur la ligne v-v au-dessous de la ligne h-h.
German: Dazu wird der Wendepunkt, bei dem d2 (log E) / dv2 = 0 ist, auf der Linie v-v unter der Linie h-h platziert.
Spanish: Para ello, el punto de inflexión donde d2 (log E) / dv2 = 0 se sitúa en la línea v-v y por debajo de la línea h-h.
Italian: A tal fine il punto d’inflessione in cui d2 (log E) / dv2 = 0 è posto sulla linea v-v e al di sotto della linea h-h.
Portuguese: Para este efeito, o ponto de inflexão, em que d2 (log E) / dv2 = 0, está posicionado na linha v-v e abaixo da linha h-h.
Dutch: Te dien einde bevindt het buigingspunt waarbij d2 (log E) / dv2 = 0, zich op lijn v-v en onder lijn h-h.
Danish: Til dette formål placeres inflektionspunktet, hvor d2 (log E) / dv2 = 0, på linjen v-v og under linjen h-h.
Swedish: För detta ändamål är inflexionspunkten, där d2 (log E) / dv2 = 0, placerad på linjen v–v och under linjen h–h.
Finnish: Tätä varten käännepiste, jossa d2 (log E) / dv2 = 0, sijaitsee linjalla v–v linjan h–h alapuolella.
Greek: Για το σκοπό αυτό, το σημείο κάμψης όπου d2 (log E) / dv2 = 0 τοποθετείται επί της γραμμής v-v και κάτω από τη γραμμή h-h.
Czech: Pro tento účel je inflexní bod v případě, kdy platí d2 (log E) / dv2 = 0, umístěn na přímce v-v a pod přímkou h-h.
Slovak: Na tento účel sa inflexný bod kde d2 (log E) / dv2 = 0 umiestni na čiaru v-v a pod čiaru h-h.
Polish: W tym celu punkt przegięcia, gdzie d2 (log E) / dv2 = 0, umieszcza się na linii v-v i poniżej linii h-h.
Hungarian: Ehhez azt az inflexiós pontot, ahol d2 (log E) / dv2 = 0, a v-v vonalra és a h-h vonal alá kell pozícionálni.
Slovenian: V ta namen mora biti prevojna točka d2 (log E) / dv2 = 0 na premici v–v in pod premico h–h.
Romanian: În acest scop, punctul de inflexiune în care d2 (log E) / dv2 = 0 se poziționează pe linia v-v și sub linia h-h.
Bulgarian: За тази цел инфлексната точка, в която d2 (log E) / dv2 = 0, е разположена на линията v—v и под линията h—h.
Estonian: Sel eesmärgil seatakse sirgele v-v sirgest h-h allapoole murdepunkt, mille puhul d2 (log E) / dv2 = 0.
Latvian: Šādam nolūkam liekuma punkts, kur d2 (log E) / dv2 = 0, tiek novietots uz v–v līnijas un zem h–h līnijas.
Lithuanian: Tokiu atveju kreivės taškas, kuriame d2 (log E) / dv2 = 0, nustatomas ties v–v linija ir po h–h linija.
Maltese: Għal dan l-iskop il-punt ta' inflezzjoni fejn d2 (log E) / dv2 = 0 huwa mqiegħed fuq il-linja v-v u taħt il-linja h-h.
English: The movement for measuring and adjusting the cut-off line shall be upwards from below the nominal position.
French: Le mouvement effectué pour la mesure et le réglage de la ligne de coupure doit se faire vers le haut à partir d’un point situé au-dessous de la position nominale.
German: Bei der Messung und Einstellung der Hell-Dunkel-Grenze beginnt die Bewegung nach oben unterhalb der Soll-Lage.
Spanish: El movimiento para medir y ajustar la línea de corte será ascendente desde debajo de la posición nominal.
Italian: Il movimento di misurazione e regolazione della linea di demarcazione sarà dal basso verso l’alto e partirà da un punto posto al di sotto della posizione nominale.
Portuguese: O movimento para medição e regulação da linha de recorte deve ser ascendente, a partir de um ponto abaixo da posição nominal.
Dutch: Voor het meten en afstellen van de licht-donkergrens moet van onder de nominale positie naar boven worden bewogen.
Danish: Bevægelsen til måling og justering af afskæringslinjens skal være opadgående med et udgangspunkt under den nominelle position.
Swedish: Rörelsen vid mätning och inställning av avgränsningslinjen ska vara uppåtgående från under det nominella läget.
Finnish: Liikesuunta valorajan mittauksessa ja säädössä on nimellissijainnin alapuolelta ylöspäin.
Greek: Η κίνηση για τη μέτρηση και ρύθμιση της γραμμής αποκοπής θα είναι από κάτω από την ονομαστική θέση προς τα πάνω.
Czech: Přesun pro měření a nastavení čáry rozhraní musí být nahoru z dolní nominální polohy.
Slovak: Pohyb na meranie a nastavenie čiary rozhrania smeruje zdola nahor od menovitej polohy.
Polish: Ruch w trakcie pomiaru i regulacji granicy światła-cienia musi odbywać się od miejsca poniżej pozycji nominalnej, ku górze.
Hungarian: A világos-sötét határvonal mérésekor és beállításakor a névleges pozíció alatti résztől felfelé történik a mozgás.
Slovenian: Premiki pri merjenju in nastavitvi meje svetlo-temno morajo potekati od izpod nominalnega položaja navzgor.
Romanian: Mișcarea pentru măsurarea și ajustarea marginii de separație trebuie să plece în sus pornind de la un punct aflat sub poziția nominală.
Bulgarian: Преместването за измерване и коригиране на границата между осветената и тъмната зона трябва да бъде нагоре, като се започва от ниво под нормалното положение.
Estonian: Valguse ja varju piirjoone mõõtmisel ja reguleerimisel liigutakse nimiasendi alt ülespoole.
Latvian: Gaismas kūļa noliekuma līnijas mērīšanas un pielāgošanas kustībai jābūt vērstai uz augšu no zemāk esošā nominālā stāvokļa.
Lithuanian: Ribinė linija matuojama ir reguliuojama slenkant aukštyn nuo apatinio vardinės padėties taško.
Maltese: Il-moviment għat-tkejjil u l-aġġustar tal-linja ta' qtugħ għandha tkun 'il fuq minn taħt il-pożizzjoni nominali.
English: ANNEX 10
French: ANNEXE 10
German: ANHANG 10
Spanish: ANEXO 10
Italian: ALLEGATO 10
Portuguese: ANEXO 10
Dutch: BIJLAGE 10
Danish: BILAG 10
Swedish: BILAGA 10
Finnish: LIITE 10
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10
Czech: PŘÍLOHA 10
Slovak: PRÍLOHA 10
Polish: ZAŁĄCZNIK 10
Hungarian: 10. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA 10
Romanian: ANEXA 10
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ 10
Estonian: LISA
Latvian: 10. PIELIKUMS
Lithuanian: 10 PRIEDAS
Maltese: ANNESS 10
English: Overview of operational periods concerning test for stability of photometric performance
French: Tableau synoptique des durées d’allumage pour les essais de stabilité du comportement photométrique
German: Ubersicht über die Ein- und Ausschaltzeiten bei der Prüfung der Beständigkeit der fotometrischen Merkmale
Spanish: Sinopsis de los períodos de funcionamiento correspondientes a los ensayos de estabilidad del rendimiento fotométrico
Italian: Riepilogo dei periodi di accensione per le prove di stabilità del comportamento fotometrico
Portuguese: Sucessão dos períodos de activação no ensaio de estabilidade do desempenho fotométrico
Dutch: Overzicht van de activeringsperioden voor het testen van de stabiliteit van de fotometrische prestaties
Danish: Overblik over driftsperioder vedrørende prøvning for fotometrisk ydelsesstabilitet
Swedish: Översikt av driftstider vid prov av stabiliteten hos fotometriska egenskaper
Finnish: Fotometristen ominaisuuksien vakauden testauksessa käytettävät toimintajaksot
Greek: Επισκόπηση των λειτουργικών περιόδων σχετικά με τις δοκιμές για τη σταθερότητα της φωτομετρικής απόδοσης
Czech: Přehled dob činností pro zkoušku stálosti fotometrickych vlastností
Slovak: Prehľad prevádzkových cyklov týkajúcich sa skúšok stability fotometrických vlastností
Polish: Przegląd okresów roboczych dotyczących badania stabilności wydajności fotometrycznej
Hungarian: A fénytani jellemzők stabilitására vonatkozó mérések alatti üzemidőszakok áttekintése
Slovenian: Pregled obratovalnih obdobij za preskus stabilnosti fotometričnega delovanja
Romanian: Prezentare generală a perioadelor operaționale privind încercarea de stabilitate a caracteristicilor fotometrice
Bulgarian: Периоди на експлоатация при изпитването за стабилност на фотометричните показатели
Estonian: Ülevaade fotomeetriliste tööparameetrite püsivuse katsetamisega seotud tööperioodidest
Latvian: Darbības periodu pārskats attiecībā uz fotometrisko rādītāju stabilitātes testu
Lithuanian: Fotometrinių charakteristikų stabilumo bandymų ciklų apžvalga
Maltese: Ħarsa ġenerali tal-perjodi ta' tħaddim fir-rigward ta' test għal stabbiltà ta' prestazzjoni fotometrika
English: Abbreviations
French: Abréviations:
German: Abkürzungen
Spanish: Abreviaturas:
Italian: Abbreviazioni:
Portuguese: Abreviaturas:
Dutch: Afkortingen:
Danish: Forkortelser:
Swedish: Förkortningar
Finnish: Lyhenteet:
Greek: Συντμήσεις:
Czech: Zkratky:
Slovak: Skratky:
Polish: Skróty:
Hungarian: Rövidítések:
Slovenian: Kratice:
Romanian: Abrevieri:
Bulgarian: Съкращения:
Estonian: Lühendid:
Latvian: Saīsinājumi:
Lithuanian: Santrumpos:
Maltese: Tqassir:
English: P passing beam lamp
French: P feu de croisement
German: P Abblendscheinwerfer
Spanish: P luz de haz de cruce
Italian: P proiettore a luce anabbagliante
Portuguese: P feixe de cruzamento
Dutch: P dimlicht
Danish: P nærlyslygte:
Swedish: P strålkastare för halvljus
Finnish: P lähivaloa tuottava valaisin
Greek: P φανός διασταύρωσης
Czech: P světlomet potkávacího světla
Slovak: P stretávacie svietidlo
Polish: P światło mijania
Hungarian: P tompított fényszóró
Slovenian: P žaromet za kratki svetlobni pramen
Romanian: P lampă pentru faza de întâlnire
Bulgarian: P фар за къса светлина;
Estonian: P lähitulelatern
Latvian: P tuvās gaismas lukturis
Lithuanian: P artimosios šviesos žibintas;
Maltese: P bozza tar-raġġ passanti
English: D driving beam lamp (D1 + D2 means two driving beams)
French: D feu de route (D1 + D2: deux feux de route)
German: D Fernscheinwerfer (D1 + D2 = zwei Fernlichter)
Spanish: D luz de haz de carretera (D1 + D2 significa dos haces de carretera)
Italian: D proiettore a luce abbagliante (D1 + D2 significa 2 fasci abbaglianti)
Portuguese: D feixe de estrada (D1 + D2 significa dois feixes de estrada)
Dutch: D grootlicht (D1 + D2 betekent twee grote lichten)
Danish: D fjernlyslygte (D1 + D2 betyder to fjernlyslygter)
Swedish: D strålkastare för helljus (D1 + D2 betyder två helljus)
Finnish: D kaukovaloa tuottava valaisin (D1 + D2 tarkoittaa kahta kaukovaloa)
Greek: D φανός πορείας (D1 + D2 σημαίνει δύο φανοί πορείας)
Czech: D světlomet dálkového světla (D1 + D2 znamená dvě dálková světla)
Slovak: D diaľkové svietidlo (D1 + D2 znamená dve diaľkové svetlá)
Polish: D światło drogowe (D1 + D2 oznacza dwa promienie światła drogowego)
Hungarian: D távolsági fényszóró (a D1 és a D2 két távolsági fényszórót jelöl)
Slovenian: D žaromet za dolgi svetlobni pramen (D1 + D2 pomeni dva dolga svetlobna pramena)
Romanian: D lampă cu lumină de drum (D1 + D2 înseamnă două faze de drum)
Bulgarian: D фар за дълга светлина (D1 + D2 означава две дълги светлини);
Estonian: D kaugtulelatern (D1 + D2 tähendab kahte kaugtuld)
Latvian: D tālās gaismas lukturis (D1 + D2 ir divi tālās gaismas kūļi)
Lithuanian: D tolimosios šviesos žibintas (D1 + D2 reiškia du tolimosios šviesos spindulius);
Maltese: D bozza tar-raġġ għas-sewqan (D1 + D2 tfisser żewġ raġġi għas-sewqan)
English: F front fog lamp
French: F feu de brouillard avant
German: F Nebelscheinwerfer
Spanish: F luz antiniebla delantera
Italian: F proiettore fendinebbia anteriore
Portuguese: F luz de nevoeiro da frente
Dutch: F mistvoorlicht
Danish: F tågeforlygte
Swedish: F främre dimstrålkastare
Finnish: F etusumuvalaisin
Greek: F εμπρόσθιος φανός ομίχλης
Czech: F přední mlhový světlomet
Slovak: F predné hmlové svietidlo
Polish: F przednie światło przeciwmgłowe
Hungarian: F első ködfényszóró
Slovenian: F žaromet za meglo
Romanian: F lampă de ceață față
Bulgarian: F преден фар за мъгла.
Estonian: F eesmine udutulelatern
Latvian: F priekšējais miglas lukturis
Lithuanian: F priekinis rūko žibintas.
Maltese: F bozza għaċ-ċpar fuq quddiem
English: means a cycle of 15 minutes off and 5 minutes lit.
French: : représente un cycle comprenant 15 min d’extinction et 5 min d’allumage.
German: : ein Zyklus mit einer Ausschaltdauer von 15 Minuten und einer Einschaltdauer von 5 Minuten.
Spanish: : significa un ciclo de quince minutos apagado y cinco minutos encendido.
Italian: : indica un ciclo di 15 minuti a luce spenta e di 5 minuti a luce accesa.
Portuguese: : significa um ciclo de 15 minutos de extinção e 5 minutos de acendimento.
Dutch: : betekent een cyclus van 15 minuten uit en 5 minuten aan.
Danish: : betyder en cyklus, hvor lygten er slukket i 15 min. og tændt i 5 min.
Swedish: : betyder en cykel av 15 minuter släckt och 5 minuter tänt.
Finnish: : sykli, jossa valo on 15 minuuttia sammutettuna ja 5 minuuttia päällä.
Greek: : σημαίνει κύκλος 15 λεπτών εκτός λειτουργίας και 5 λεπτά αναμμένα.
Czech: : znamená cyklus 15 minut vypnuto a 5 minut zapnuto
Slovak: : znamená cyklus 15 minút vypnuté a 5 minút zapnuté.
Polish: : oznacza cykl 15 minut zgaszenia i 5 minut zapalenia.
Hungarian: : olyan ciklust jelent, amely egy 15 perces kikapcsolt és egy 5 perces bekapcsolt állapotot foglal magában.
Slovenian: : pomeni cikel 15-minutnega izklopa in 5-minutnega svetenja.
Romanian: : reprezintă un ciclu cu stingere de 15 minute și aprindere de 5 minute aprins.
Bulgarian: : означава цикъл от 15 минути „изключено“ и 5 минути „включено“.
Estonian: : tähendab tsüklit, mille jooksul latern on 15 minutit välja lülitatud ja 5 minutit sisse lülitatud.
Latvian: cikls, kurā lukturis ir 15 minūtes izslēgts un 5 minūtes ieslēgts.
Lithuanian: ši punktyrinė linija žymi 15 min. trukmės išjungimo ir 5 min. trukmės įjungimo ciklą.
Maltese: : ifisser ċiklu ta’ 15-il minuta mitfi u 5 minuti mixgħul.
English: P or D or F (HC or HR or B OR F3)
French: P ou D ou F (HC ou HR ou B OU F3)
German: P oder D oder F (HC oder HR oder B bzw. F3)
Spanish: P o D o F (HC o HR o B O F3)
Italian: P o D o F (HC o HR o B O F3)
Portuguese: P ou D ou F (HC ou HR ou B OU F3)
Dutch: P of D of F (HC of HR of B of F3)
Danish: P eller D eller F (HC eller HR eller B ELLER F3)
Swedish: P eller D eller F (HC eller HR eller B ELLER F3)
Finnish: P tai D tai F (HC tai HR tai B tai F3)
Greek: P ή D ή F (HC ή HR ή B Ή F3)
Czech: P nebo D nebo F (HC nebo HR nebo B nebo F3)
Slovak: P alebo D alebo F (HC alebo HR alebo B alebo F3)
Polish: P lub D lub F (HC lub HR lub B lub F3)
Hungarian: P vagy D vagy F (HC vagy HR vagy B VAGY F3)
Slovenian: P ali D ali F (HC ali HR ali B ali F3)
Romanian: P sau D sau F (HC sau HR sau B OR F3)
Bulgarian: P или D или F (HC или HR или B OR F3)
Estonian: P või D või F (HC või HR või B VÕI F3)
Latvian: P vai D vai F (HC vai HR vai B VAI F3)
Lithuanian: P arba D, arba F (HC arba HR, arba B, ARBA F3)
Maltese: P jew D jew F (HC jew HR jew B JEW F3)
English: P, D or F
French: P, D ou F
German: P, D oder F
Spanish: P, D o F
Italian: P, D o F
Portuguese: P, D ou F
Dutch: P, D of F
Danish: P, D eller F
Swedish: P, D eller F
Finnish: P, D tai F
Greek: P, D ή F
Czech: P, D nebo F
Slovak: P, D alebo F
Polish: P, D lub F
Hungarian: P, D vagy F
Slovenian: P, D ali F
Romanian: P, D sau F
Bulgarian: P, D или F
Estonian: P, D või F
Latvian: P, D vai F
Lithuanian: P, D arba F
Maltese: P, D jew F
English: Hours
French: Heures
German: Stunden
Spanish: Horas
Italian: Ore
Portuguese: Horas
Dutch: Uren
Danish: Timer
Swedish: timmar
Finnish: Tuntia
Greek: Ώρες
Czech: hodiny
Slovak: hodín
Polish: godzin
Hungarian: óra
Romanian: Ore
Bulgarian: Часове
Estonian: Tunnid
Latvian: Stundas
Lithuanian: Valandos
Maltese: Sigħat
English: P+F (HC B OR F3)
French: P+F (HC B OU F3)
German: P+F (HC B bzw. F3)
Spanish: P+F (HC B O F3)
Italian: P+F (HC, B O F3)
Portuguese: P+F (HC B OU F3)
Dutch: P+F (HC B of F3)
Danish: P+F (HC B ELLER F3)
Swedish: P+F (HC B ELLER F3)
Finnish: P+F (HC B tai F3)
Greek: P+F (HC B Ή F3)
Czech: P+F (HC B nebo F3)
Slovak: P + F (HC B alebo F3)
Polish: P+F (HC B lub F3)
Hungarian: P+F (HC B VAGY F3)
Slovenian: P+F (HC B ali F3)
Romanian: P+F (HC B SAU F3)
Bulgarian: P+F (HC B ИЛИ F3)
Estonian: P+F (HC B VÕI F3)
Latvian: P+F (HC B VAI F3)
Lithuanian: P+F (HC B ARBA F3)
Maltese: P+F (HC B JEW F3)
English: P+F (HC B OR F3/) or HC/B OR F3
French: P+F (HC B OU F3/) ou HC/B OU F3
German: P+F (HC B bzw. F3/) oder HC/B bzw. F3
Spanish: P+F (HC B O F3/) o HC/B O F3
Italian: P+F (HC, B O F3/) o HC/B O F3
Portuguese: P+F (HC B OU F3) ou HC/B OU F3
Dutch: P+F (HC B of F3/) of HC/B of F3
Danish: P+F (HC B ELLER F3/) eller HC/B ELLER F3
Swedish: P+F (HC B ELLER F3/) eller HC/B ELLER F3
Finnish: P+F (HC B tai F3/) tai HC/B tai F3
Greek: P+F (HC B Ή F3/) ή HC/B Ή F3
Czech: P+F (HC B nebo F3/) nebo HC/B nebo F3
Slovak: P + F (HC B alebo F3/) alebo HC/B alebo F3
Polish: P+F (HC B lub F3/) lub HC/B lub F3
Hungarian: P+F (HC B VAGY F3/) vagy HC/B VAGY F3
Slovenian: P+F (HC B ali F3/) ali HC/B ali F3
Romanian: P+F (HC B SAU F3/) sau HC/B SAU F3
Bulgarian: P+F (HC B ИЛИ F3/) или HC/B ИЛИ F3
Estonian: P+F (HC B VÕI F3/) või HC/B VÕI F3
Latvian: P+F (HC B VAI F3/) vai HC/B VAI F3
Lithuanian: P+F (HC B ARBA F3/) arba HC/B ARBA F3
Maltese: P+F (HC B OR F3/) jew HC/B OR F3
English: D+F (HR B OR F3) or D1+D2+F (HR B OR F3)
French: D+F (HR B OU F3) ou D1+D2+F (HR B OU F3)
German: D+F (HR B bzw. F3) oder D1+D2+F (HR B bzw. F3)
Spanish: D+F (HR B O F3) o D1+D2+F (HR B O F3)
Italian: D+F (HR, B O F3) o D1+D2+F (HR, B O F3)
Portuguese: D+F (HC B OU F3) ou D1+D2+F (HR B OU F3)
Dutch: D+F (HR B of F3) of D1+D2+F (HR B of F3)
Danish: D+F (HR B ELLER F3) eller D1+D2+F (HR B ELLER F3)
Swedish: D+F (HR B ELLER F3) eller D1+D2+F (HR B ELLER F3)
Finnish: D+F (HR B tai F3) tai D1+D2+F (HR B tai F3)
Greek: D+F (HR B Ή F3) ή D1+D2+F (HR B Ή F3)
Czech: D+F (HR B nebo F3) nebo D1+D2+F (HR B nebo F3)
Slovak: D + F (HR B alebo F3) alebo D1 + D2 + F (HR B alebo F3)
Polish: D+F (HR B lub F3) lub D1+D2+F (HR B lub F3)
Hungarian: D+F (HR B VAGY F3) vagy D1+D2+F (HR B VAGY F3)
Slovenian: D+F (HR B ali F3) ali D1+D2+F (HR B ali F3)
Romanian: D+F (HR B SAU F3) sau D1+D2+F (HR B SAU F3)
Bulgarian: D+F (HR B ИЛИ F3) или D1+D2+F (HR B ИЛИ F3)
Estonian: D+F (HR B VÕI F3) või D1+D2+F (HR B VÕI F3)
Latvian: D+F (HR B VAI F3) vai D1+D2+F (HR B VAI F3)
Lithuanian: D+F (HR B ARBA F3) arba D1+D2+F (HR B ARBA F3)
Maltese: D+F (HR B JEW F3) jew D1+D2+F (HR B JEW F3)
English: D+F (HR B OR F3/) or D1+D2+F (HR B OR F3/)
French: D+F (HR B OU F3/) ou D1+D2+F (HR B OU F3/)
German: D+F (HR B bzw. F3/) oder D1+D2+F (HR B bzw. F3/)
Spanish: D+F (HR B O F3/) o D1+D2+F (HR B O F3/)
Italian: D+F (HR, B O F3/) o D1+D2+F (HR, B O F3/)
Portuguese: D+F (HC B OU F3) ou D1+D2+F (HR B OU F3/)
Dutch: D+F (HR B of F3) of D1+D2+F (HR B of F3/)
Danish: D+F (HR B ELLER F3/) eller D1+D2+F (HR B ELLER F3/)
Swedish: D+F (HR B ELLER F3/) eller D1+D2+F (HR B ELLER F3/)
Finnish: D+F (HR B tai F3/) tai D1+D2+F (HR B tai F3/)
Greek: D+F (HR B Ή F3/) ή D1+D2+F (HR B Ή F3/)
Czech: D+F (HR B nebo F3/) nebo D1+D2+F (HR B nebo F3/)
Slovak: D + F (HR B alebo F3/) alebo D1 + D2 + F (HR B alebo F3/)
Polish: D+F (HR B lub F3/) lub D1+D2+F (HR B lub F3/)
Hungarian: D+F (HR B VAGY F3/) vagy D1+D2+F (HR B VAGY F3/)
Slovenian: D+F (HR B ali F3/) ali D1+D2+F (HR B ali F3/)
Romanian: D+F (HR B SAU F3/) sau D1+D2+F (HR B OR F3/)
Bulgarian: D+F (HR B ИЛИ F3/) или D1+D2+F (HR B ИЛИ F3/)
Estonian: D+F (HR B VÕI F3/) või D1+D2+F (HR B VÕI F3/)
Latvian: D+F (HR B VAI F3/) vai D1+D2+F (HR B VAI F3/)
Lithuanian: D+F (HR B ARBA F3/) arba D1+D2+F (HR B ARBA F3/)
Maltese: D+F (HR B JEW F3) jew D1+D2+F (HR B JEW F3/)
English: P+D+F (HCR B OR F3) or P+D1+D2+F (HCR HR B OR F3)
French: P+D+F (HCR B OU F3) ou P+D1+D2+F (HCR HR B OU F3)
German: P+D+F (HCR B bzw. F3) oder P+D1+D2+F (HCR HR B bzw. F3)
Spanish: P+D+F (HCR B O F3) o P+D1+D2+F (HCR HR B O F3)
Italian: P+D+F (HCR, B O F3) o P+D1+D2+F (HCR, HR, B O F3)
Portuguese: P+D+F (HCR B OU F3) ou P+D1+D2+F (HCR HR B OU F3)
Dutch: P+D+F (HCR B of F3) of P+D1+D2+F (HCR HR B of F3)
Danish: P+D+F (HCR B ELLER F3) eller P+D1+D2+F (HCR HR B ELLER F3)
Swedish: P+D+F (HCR B ELLER F3) eller P+D1+D2+F (HCR B ELLER F3)
Finnish: P+D+F (HCR B tai F3) tai P+D1+D2+F (HCR HR B tai F3)
Greek: P+D+F (HCR B Ή F3) ή P+D1+D2+F (HCR HR B Ή F3)
Czech: P+D+F (HCR B nebo F3) nebo P+D1+D2+F (HCR HR B nebo F3)
Slovak: P + D + F (HCR B alebo F3) alebo P + D1 + D2 + F (HCR HR B alebo F3)
Polish: P+D+F (HCR B lub F3) lub P+D1+D2+F (HCR HR B lub F3)
Hungarian: P+D+F (HCR B VAGY F3) vagy P+D1+D2+F (HCR HR B VAGY F3)
Slovenian: P+D+F (HCR B ali F3) ali P+D1+D2+F (HCR HR B ali F3)
Romanian: P+D+F (HCR B SAU F3) sau P+D1+D2+F (HCR HR B SAU F3)
Bulgarian: P+D+F (HCR B ИЛИ F3) или P+D1+D2+F (HCR HR B ИЛИ F3)
Estonian: P+D+F (HCR B VÕI F3) või P+D1+D2+F (HCR HR B VÕI F3)
Latvian: P+D+F (HCR B VAI F3) vai P+D1+D2+F (HCR HR B VAI F3)
Lithuanian: P+D+F (HCR B ARBA F3) arba P+D1+D2+F (HCR HR B ARBA F3)
Maltese: P+D+F (HR B JEW F3) jew P+D1+D2+F (HCR HR B JEW F3)
English: P+D+F (HC/R B OR F3) or P+D1+D2+F (HC/R HR B OR F3)
French: P+D+F (HC/R B OU F3) ou P+D1+D2+F (HC/R HR B OU F3)
German: P+D+F (HC/R B bzw. F3) oder P+D1+D2+F (HC/R HR B bzw. F3)
Spanish: P+D+F (HC/R B O F3) o P+D1+D2+F (HC/R HR B O F3)
Italian: P+D+F (HC/R, B O F3) o P+D1+D2+F (HC/R, HR, B O F3)
Portuguese: P+D+F (HC/R B OU F3) ou P+D1+D2+F (HC/R HR B OU F3)
Dutch: P+D+F (HC/R B of F3) of P+D1+D2+F (HC/R HR B of F3)
Danish: P+D+F (HC/R B ELLER F3) eller P+D1+D2+F (HC/R HR B ELLER F3)
Swedish: P+D+F (HC/R B ELLER F3) eller P+D1+D2+F (HC/R B ELLER F3)
Finnish: P+D+F (HC/R B tai F3) tai P+D1+D2+F (HC/R HR B tai F3)
Greek: P+D+F (HC/R B Ή F3) ή P+D1+D2+F (HC/R HR B Ή F3)
Czech: P+D+F (HC/R B nebo F3) nebo P+D1+D2+F (HC/R HR B nebo F3)
Slovak: P + D + F (HC/R B alebo F3) alebo P + D1 + D2 + F (HC/R HR B alebo F3)
Polish: P+D+F (HC/R B lub F3) lub P+D1+D2+F (HC/R HR B lub F3)
Hungarian: P+D+F (HC/R B VAGY F3) vagy P+D1+D2+F (HC/R HR B VAGY F3)
Slovenian: P+D+F (HC/R B ali F3) ali P+D1+D2+F (HC/R HR B ali F3)
Romanian: P+D+F (HC/R B SAU F3) sau P+D1+D2+F (HC/R HR B SAU F3)
Bulgarian: P+D+F (HC/R B ИЛИ F3) или P+D1+D2+F (HC/R HR B ИЛИ F3)
Estonian: P+D+F (HC/R B VÕI F3) või P+D1+D2+F (HC/R HR B VÕI F3)
Latvian: P+D+F (HC/R B VAI F3) vai P+D1+D2+F (HC/R HR B VAI F3)
Lithuanian: P+D+F (HC/R B ARBA F3) arba P+D1+D2+F (HC/R HR B ARBA F3)
Maltese: P+D+F (HC/R B JEW F3) jew P+D1+D2+F (HC/R HR B JEW F3)
English: P+D+F (HCR B OR F3/) or P+D1+D2+F (HCR HR B OR F3/)
French: P+D+F (HCR B OU F3/) ou P+D1+D2+F (HCR HR B OU F3/)
German: P+D+F (HCR B bzw. F3/) oder P+D1+D2+F (HCR HR B bzw. F3/)
Spanish: P+D+F (HCR B O F3/) o P+D1+D2+F (HCR HR B O F3/)
Italian: P+D+F (HCR, B O F3/) o P+D1+D2+F (HCR, HR, B O F3/)
Portuguese: P+D+F (HCR B OU F3/) ou P+D1+D2+F (HCR HR B OU F3/)
Dutch: P+D+F (HCR B of F3) of P+D1+D2+F (HCR HR B of F3)
Danish: P+D+F (HCR B ELLER F3/) eller P+D1+D2+F (HCR HR B ELLER F3/)
Swedish: P+D+F (HCR B ELLER F3/) eller P+D1+D2+F (HCR HR B ELLER F3/)
Finnish: P+D+F (HCR B tai F3/) tai P+D1+D2+F (HCR HR B tai F3/)
Greek: P+D+F (HCR B Ή F3/) ή P+D1+D2+F (HCR HR B Ή F3/)
Czech: P+D+F (HCR B nebo F3/) nebo P+D1+D2+F (HCR HR B nebo F3/)
Slovak: P + D + F (HCR B alebo F3/) alebo P + D1 + D2 + F (HCR HR B alebo F3/)
Polish: P+D+F (HCR B lub F3/) lub P+D1+D2+F (HCR HR B lub F3/)
Hungarian: P+D+F (HCR B VAGY F3/) vagy P+D1+D2+F (HCR HR B VAGY F3/)
Slovenian: P+D+F (HCR B ali F3/) ali P+D1+D2+F (HCR HR B ali F3/)
Romanian: P+D+F (HCR B SAU F3/) sau P+D1+D2+F (HCR HR B SAU F3/)
Bulgarian: P+D+F (HCR B ИЛИ F3/) или P+D1+D2+F (HCR HR B ИЛИ F3/)
Estonian: P+D+F (HCR B VÕI F3/) või P+D1+D2+F (HCR HR B VÕI F3/)
Latvian: P+D+F (HCR B VAI F3/) vai P+D1+D2+F (HCR HR B VAI F3/)
Lithuanian: P+D+F (HCR B ARBA F3/) arba P+D1+D2+F (HCR HR B ARBA F3/)
Maltese: P+D+F (HCR B JEW F3/) jew P+D1+D2+F (HCR HR B JEW F3/)