English: Category B. The contribution of the electric regenerative braking system to the braking force generated shall not exceed that minimum level guaranteed by the system design.
French: Catégorie B. La contribution du système de freinage électrique à récupération à la force de freinage produite ne doit pas être supérieure au niveau minimum garanti par le concepteur.
German: Kategorie B — Der Anteil des elektrischen Bremssystems mit Energierückgewinnungseinrichtung an der erzeugten Bremskraft darf nicht höher als der im Systementwurf garantierte Mindestwert sein.
Spanish: Categoría B. La contribución del sistema de frenado eléctrico con recuperación de energía a la fuerza de frenado generada no superará el mínimo garantizado por el diseño del sistema.
Italian: Categoria B: Il contributo del sistema di frenatura elettrico a recupero alla forza frenante generata non dovrà superare il livello minimo garantito dalla progettazione del sistema.
Portuguese: Categoria B: o contributo do sistema de travagem regenerativa eléctrica para a força de travagem gerada não deve ser superior ao nível mínimo garantido pela concepção do sistema.
Dutch: Categorie B. Het regeneratieve elektrische systeem mag niet meer bijdragen tot de ontwikkelde remkracht dan het door het systeemontwerp gegarandeerde minimumniveau.
Danish: Kategori B. Bidraget fra det elektriske bremsesystem med energigenvinding til den frembragte bremsekraft må ikke overstige det for systemets konstruktion garanterede minimale niveau.
Swedish: Kategori B. Bidraget från det elektriskt regenererande bromssystemet till genererad bromskraft ska inte överskrida den miniminivå som garanteras av systemets konstruktion.
Finnish: Luokka B: Sähköisen hyötyjarrujärjestelmän osuus jarruvoimasta ei saa olla järjestelmäsuunnitelmissa taattua vähimmäistasoa suurempi.
Greek: Κατηγορία Β. Η συμβολή του ηλεκτρικού συστήματος πέδησης με ανάκτηση ενέργειας στην παραγόμενη δύναμη πέδησης δεν πρέπει να υπερβαίνει τη μέγιστη τιμή την οποία εγγυάται ο σχεδιασμός του συστήματος.
Czech: Kategorie B: podíl elektrického rekuperačního brzdového systému na vytvořené brzdné síle nesmí přesáhnout minimální hladinu, kterou zaručuje konstrukce systému.
Slovak: Kategória B. Podiel elektrického regeneratívneho brzdového systému na generovanej brzdnej sile nesmie presiahnuť minimálnu úroveň zaručenú konštrukciou systému.
Polish: Kategoria B. Udział elektrycznego układu hamulcowego z odzyskiwaniem energii w wytwarzanej sile hamowania nie może przekraczać poziomu minimalnego zapewnionego przez budowę układu.
Hungarian: B kategória. Az elektromos regeneratív fékrendszernek a keltett fékezési erőkben való részesedése nem haladhatja meg a rendszer kialakítása által garantált minimumszintet.
Slovenian: Kategorija B. Prispevek električnega regenerativnega zavornega sistema k ustvarjeni zavorni sili ne sme presegati navedene najnižje stopnje, ki jo zagotavlja zasnova sistema.
Romanian: Categoria B. Contribuția sistemului cu frânare electrică recuperativă asupra forței de frânare generate nu va depăși acel nivel minim garantat prin construcția sistemului.
Bulgarian: категория В: приносът на електрическата уредба за рекуперативно спиране в създаването на спирачното усилие не трябва да надвишава минималното ниво, гарантирано от конструкцията на уредбата.
Estonian: B-kategooria – elektrilise regeneratiivpidurdussüsteemi osakaal pidurdusjõu tekitamisel ei tohi ületada süsteemi projektiga ette nähtud minimaalset taset.
Latvian: Elektriski rekuperatīvās bremžu sistēmas iedarbība uz bremzētājspēku radītajiem nepārsniedz sistēmas konstrukcijas nodrošināto minimālo līmeni.
Lithuanian: B kategorija: elektrinės regeneracinės stabdžių sistemos kuriama stabdymo jėga neturi viršyti mažiausios vertės, kurią garantuoja sistemos konstrukcija.
Maltese: Kategorija B. Il-kontribut tas-sistema ta' brejkjar tal-elettriku riġenerattiv għall-forza tal-ibbrejkjar li tiġi ġġenerata ma għandux jaqbeż il-livell minimu ggarantit mid-disinn tas-sistema.