English: The checks referred to in paragraph 2.2 of appendix 2 of the Agreement shall include compliance with the requirements of annex 20 to this Regulation.
French: Les vérifications visées au paragraphe 2.2 de l'appendice 2 de l'accord doivent être conformes aux prescriptions de l'annexe 20 du présent règlement.
German: Die Nachprüfungen nach Absatz 2.2 der Anlage 2 des Übereinkommens müssen die Übereinstimmung mit den Vorschriften des Anhangs 20 dieser Regelung beinhalten.
Spanish: Los controles indicados en el punto 2.2 del apéndice 2 del Acuerdo comprenderán el cumplimiento de los requisitos del anexo 20 del presente Reglamento.
Italian: I controlli di cui al paragrafo 2.2 dell'appendice 2 dell'accordo devono comprendere la conformità alle prescrizioni dell'allegato 20 del presente regolamento.
Portuguese: Os controlos referidos no apêndice 2, ponto 2.2, do acordo incluem conformidade com os requisitos constantes do anexo 20 do presente regulamento.
Dutch: De in punt 2.2 van aanhangsel 2 van de Overeenkomst bedoelde controles omvatten ook de naleving van de voorschriften van bijlage 20.
Danish: Den kontrol, der omtales i punkt 2.2 i tillæg 2 til overenskomsten, skal omfatte opfyldelse af forskrifterne i bilag 20 til nærværende regulativ.
Swedish: De kontroller som nämns i punkt 2.2 i tillägg 2 till överenskommelsen ska omfatta uppfyllande av kraven i bilaga 20 till dessa föreskrifter.
Finnish: Sopimuksen lisäyksessä 2 olevassa 2.2 kohdassa tarkoitettuihin tarkastuksiin sisältyy tämän säännön liitteen 20 vaatimusten noudattamisen tarkastaminen.
Greek: Οι έλεγχοι που αναφέρονται στην παράγραφο 2.2 του προσαρτήματος 2 της συμφωνίας περιλαμβάνουν τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του παραρτήματος 20 του παρόντος κανονισμού.
Czech: Tyto zkoušky uvedené v bodě 2.2 přílohy 2 dohody musí zahrnovat shodu s požadavky přílohy 20 tohoto předpisu.
Slovak: Kontroly uvedené v bode 2.2 dodatku 2 k dohode zahŕňajú zhodu s požiadavkami prílohy 20 k tomuto predpisu.
Polish: Kontrole, o których mowa w pkt 2.2 dodatku 2 do Porozumienia obejmują zgodność z wymogami załącznika 20 do niniejszego regulaminu.
Hungarian: A megállapodás 2. függelékének 2.2. szakaszában említett vizsgálatoknak ki kell terjedniük az ezen előírás 20. melléklete követelményeinek való megfelelés ellenőrzésére.
Slovenian: Preverjanja iz odstavka 2.2 Dodatka 2 k Sporazumu morajo vključevati skladnost z zahtevami iz Priloge 20 k temu pravilniku.
Romanian: Verificările prevăzute la punctul 2.2 din apendicele 2 la acord trebuie să respecte cerințele de la anexa 20 la prezentul regulament.
Bulgarian: Проверките, посочени в точка 2.2 от приложение 2 към Спогодбата, включват съответствие с изискванията на приложение 20 към настоящото правило.
Estonian: Kokkuleppe 2. lisa punktis 2.2 osutatud kontrollide hulka peab kuuluma käesoleva eeskirja 20. lisas sätestatud nõuetele vastavuse kontroll.
Latvian: Pārbaudēs, kas minētas nolīguma 2. papildinājuma 2.2. punktā, pārbauda arī atbilstību šo noteikumu 20. pielikuma prasībām.
Lithuanian: Atliekant Susitarimo 2 priedėlio 2.2 skirsnyje nurodytas patikras, turi būti patikrinta atitiktis šios taisyklės 20 priedo reikalavimams.
Maltese: Il-kontrolli msemmija fil-paragrafu 2.2 tal-appendiċi 2 tal-Ftehim għandhom jinkludu l-konformità mar-rekwiżiti tal-Anness 20 għal dan ir-Regolament.