English: The first two digits of this number (at present 03) shall indicate the series of amendments corresponding to the most recent essential technical amendments made to the Regulation at the date of approval.
French: Les deux premiers chiffres de ce numéro (actuellement 03) doivent indiquer la série d’amendements correspondant aux modifications techniques essentielles les plus récentes apportées au règlement à la date de délivrance de l’homologation.
German: Ihre ersten beiden Ziffern (derzeit 03) bezeichnen die Änderungsserie mit den neuesten, wichtigsten technischen Änderungen, die zum Zeitpunkt der Erteilung der Genehmigung in die Regelung aufgenommen sind.
Spanish: Los dos primeros dígitos de dicho número (actualmente 03) indicarán la serie de modificaciones correspondientes a las modificaciones técnicas esenciales más recientes introducidas en el Reglamento en la fecha de la homologación.
Portuguese: Os dois primeiros algarismos deste número (actualmente, 03) indicam a série de alterações que corresponde às mais recentes e principais modificações técnicas introduzidas no regulamento à data da homologação.
Dutch: De eerste twee cijfers (momenteel 03) geven de wijzigingenreeks aan met de recentste essentiële technische wijzigingen van het reglement op de datum van goedkeuring.
Danish: Dette nummers to første cifre (på nuværende tidspunkt 03) angiver den ændringsserie, som indeholder de seneste større tekniske ændringer, regulativet har været genstand for på godkendelsestidspunktet.
Swedish: De första två siffrorna (för närvarande 03) ska ange serienumret på den senaste betydande tekniska ändring som gjorts av föreskrifterna vid datumet för typgodkännandet.
Finnish: Sen kahdesta ensimmäisestä numerosta (tällä hetkellä 03) on käytävä ilmi muutossarja, joka sisältää ne sääntöön tehdyt tärkeät tekniset muutokset, jotka ovat hyväksynnän myöntämishetkellä viimeisimmät.
Greek: Τα δύο πρώτα ψηφία του αριθμού αυτού (επί του παρόντος 03) υποδεικνύουν τη σειρά τροποποιήσεων που αντιστοιχούν τις πιο πρόσφατες σημαντικές τεχνικές τροποποιήσεις που επήλθαν στον κανονισμό κατά την ημερομηνία έγκρισης.
Czech: První dvě číslice tohoto čísla (v současné době 03) udávají série změn, která zahrnuje nejnovější významné technické změny předpisu v době vydání schválení.
Slovak: Jeho prvé dve číslice (v súčasnosti 03) označujú sériu posledných závažných technických zmien začlenených do predpisu v čase vydania typového schválenia.
Polish: Pierwsze dwie cyfry takiego numeru (obecnie 03) wskazują serię poprawek odpowiadającą ostatnim istotnym zmianom technicznym wprowadzonym do regulaminu na dzień udzielenia homologacji.
Hungarian: Ennek első két számjegye a jóváhagyás időpontjában hatályos, az előírást lényeges műszaki tartalommal módosító legutóbbi módosításcsomag száma (jelen esetben ez 03).
Slovenian: Prvi dve števki (zdaj 03) navajata spremembe, ki ustrezajo zadnjim bistvenim tehničnim spremembam Pravilnika na dan homologacije.
Romanian: Primele două cifre ale acestui număr (în prezent 03) indică seria de amendamente care corespund celor mai recente modificări tehnice esențiale aduse regulamentului în momentul acordării omologării.
Bulgarian: Първите две цифри от този номер (понастоящем 03) показват серията от изменения, съответстващи на последните съществени технически изменения, внесени в правилото към датата на одобрението.
Estonian: Selle kaks esimest numbrit (praegu 03) näitavad tüübikinnituse andmise ajaks käesolevasse eeskirja viimati tehtud oluliste tehniliste muudatuste seeriat.
Latvian: Šā numura pirmie divi cipari (šobrīd 03) norāda grozījumu sērijas atbilstoši jaunākajiem būtiskajiem tehniskajiem grozījumiem, kas veikti noteikumos apstiprinājuma izsniegšanas laikā.
Lithuanian: Pirmieji du šio numerio skaitmenys (šiuo metu – 03) rodo pakeitimų seriją, į kurią įtraukti patvirtinimo dieną galiojantys pagrindiniai naujausi techniniai taisyklės pakeitimai.
Maltese: L-ewwel żewġ ċifri ta’ dan in-numru (bħalissa 03) għandhom jindikaw is-serje ta’ emendi li jikkorrispondu għall-emendi tekniċi essenzjali l-aktar reċenti li saru lir-Regolament fid-data tal-approvazzjoni.