English: Every modification of the replacement brake lining assembly type or replacement drum brake lining type shall be notified to the administrative department which granted the type approval.
French: Toute modification du type des garnitures de frein assemblées de rechange ou type des garnitures de frein à tambour de rechange doit être notifiée au service administratif qui a accordé l’homologation du type.
German: Jede Änderung des Typs einer Ersatz-Bremsbelag-Einheit oder eines Ersatz-Trommelbremsbelags ist der Behörde mitzuteilen, die die Genehmigung erteilt hat.
Spanish: Toda modificación del tipo de conjunto de forro de freno de repuesto o de forros de freno de tambor de repuesto se notificará al servicio administrativo que haya concedido la homologación de tipo.
Italian: Ogni modifica del tipo di gruppo di ricambio delle guarnizioni dei freni o del tipo di guarnizione di ricambio dei freni a tamburo deve essere notificata al servizio amministrativo che ha rilasciato l’omologazione del tipo.
Portuguese: Cada alteração do tipo de conjunto de guarnição de travões de substituição ou do tipo de guarnição de travões de tambor de substituição é notificada ao serviço administrativo que concedeu a homologação.
Dutch: Elke wijziging van het type vervangingsremvoeringset of -trommelremvoering wordt meegedeeld aan de administratieve instantie die de goedkeuring heeft verleend.
Danish: Enhver ændring af en type udskiftningsbremsebelægningsenhed eller tromlebremsebelægning skal meddeles den administrative myndighed, der har meddelt typegodkendelsen.
Swedish: Varje ändring av typen av ersättningsbromsbeläggsats eller ersättningstrumbromsbelägg ska meddelas den administrativa avdelning som har ansvar för typgodkännandet.
Greek: Κάθε τροποποίηση του τύπου ανταλλακτικού συγκροτήματος επένδυσης πεδών ή του τύπου ανταλλακτικής επένδυσης τυμπανόφρενων πρέπει να κοινοποιείται στο διοικητικό τμήμα που χορήγησε την έγκριση τύπου.
Czech: Každá změna typu náhradní části s brzdovým obložením nebo náhradního obložení bubnových brzd se oznámí správnímu orgánu, který udělil schválení typu.
Slovak: Každá zmena typu súpravy výmenného brzdového obloženia alebo typu výmenného brzdového obloženia bubnovej brzdy sa oznamuje správnemu orgánu, ktorý typové schválenie udelil.
Polish: O każdej zmianie typu zamiennego zespołu okładzin hamulcowych lub typu zamiennej okładziny hamulca bębnowego powiadamia się organ administracji, który udzielił homologacji danego typu pojazdu.
Hungarian: A cserefékbetétrészegység-típus vagy cseredobfékbetét-típus minden módosításáról tájékoztatni kell a típusjóváhagyást kiadó szakhatóságot.
Slovenian: Vsaka sprememba tipa sklopa nadomestnih zavornih oblog oziroma tipa nadomestne zavorne obloga bobnaste zavore se sporoči upravnemu organu, ki je podelil homologacijo tipa.
Romanian: Fiecare modificare a tipului de set de garnituri de frână de schimb sau a tipului de garnitură de frână cu tambur de schimb este notificată departamentului administrativ care a acordat omologarea de tip.
Bulgarian: Административният отдел, издал одобрението на типа, се уведомява за всяка промяна на типа резервен комплект спирачни накладки или типа резервна накладка за барабанни спирачки.
Estonian: Igast piduri asendushõõrdkatte komplekti või trummelpiduri asendushõõrdkatte tüübi muudatusest teavitatakse tüübikinnituse andnud haldusasutust.
Latvian: Par katru rezerves bremžu uzliku komplekta tipa vai rezerves trumuļa bremžu uzlikas tipa grozījumu paziņo administratīvajai struktūrvienībai, kas piešķīrusi tipa apstiprinājumu.
Lithuanian: Apie kiekvieną atsarginių stabdžių kaladėlių sąrankų tipo arba atsarginių būgninių stabdžių kaladėlių tipo pakeitimą pranešama tipo patvirtinimą suteikusiam administracijos padaliniui.
Maltese: Kull emenda tat-tip ta’ tagħmir tat-tibdil tal-kisi tal-brejk jew tip ta’ kisi tat-tibdil tal-brejk tanbur għandha tiġi notifikata lid-dipartiment amministrattiv li jkun ta l-approvazzjoni tat-tip.