English: A headlamp with a passing beam designed for right-hand and left-hand traffic and a driving beam, approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No 1 and incorporating a lens of plastic material,
French: un feu-position avant homologué conformément à la série 01 d'amendements au règlement no 7, un projecteur avec un faisceau-croisement conçu pour les deux sens de circulation, un faisceau-route, homologué conformément à la série 01 d'amendements au règlement no 1 et comportant une lentille de matériau plastique,
German: einen Scheinwerfer mit einer Kunststoff-Abschlussscheibe und mit einem Abblendlicht sowohl für Rechts- als auch für Linksverkehr und mit einem Fernlicht, der nach der Änderungsserie 01 der Regelung Nr. 1 genehmigt wurde;
Spanish: un faro con un haz de cruce diseñado para la circulación por la derecha y por la izquierda y un haz de carretera homologado de acuerdo con la serie 01 de enmiendas del Reglamento no 1 que tiene una lente de material plástico
Italian: un proiettore con fascio anabbagliante destinato alla guida a destra e a sinistra e con fascio abbagliante, omologato in conformità della serie di emendamenti 01 del regolamento n. 1 e avente un trasparente di materia plastica;
Portuguese: uma luz frontal de presença, homologada nos termos da série 01 de alterações ao Regulamento n.o 7, um farol com um feixe de cruzamento destinado a ambos os sistemas de circulação e um feixe de estrada, homologado nos termos da série 01 de alterações ao Regulamento n.o 1 e incorporando uma lente de plástico,
Dutch: een koplamp met een voor rechts en links verkeer ontworpen dimlicht en een grootlicht, die is goedgekeurd krachtens Reglement nr. 1, wijzigingenreeks 01, en een kunststoflens bevat,
Danish: En forlygte med nærlys, som er bestemt til højre- og venstrekørsel, og fjernlys, godkendt i henhold til ændringsserie 01 til regulativ nr. 1 og forsynet med lygteglas af plast
Swedish: en strålkastare med ett halvljus som är konstruerat för både vänster- och högertrafik och med ett helljus godkänt i enlighet med ändringsserie 01 av föreskrifterna nr 1 och med en plastlins,
Finnish: ajovalaisin, joka tuottaa lähivaloa (sekä oikean- että vasemmanpuoleiseen liikenteeseen) ja kaukovaloa, joka on hyväksytty säännön nro 1 muutossarjan 01 mukaisesti ja joka sisältää muovimateriaalista valmistetun linssin,
Greek: προβολέα με δέσμη διασταύρωσης σχεδιασμένο για κυκλοφορία δεξιά και αριστερά και με δέσμη πορείας, ο οποίος εγκρίθηκε σύμφωνα με την 01 σειρά τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 1 και με ενσωματωμένο φακό από πλαστικό υλικό·
Czech: světlometu s potkávacím světlem konstruovaného pro pravostranný i levostranný provoz a dálkovým světlem, schváleného v souladu se sérií změn 01 předpisu č. 1, který zahrnuje rozptylové sklo z plastu,
Slovak: svetlomet so stretávacím svietidlom konštruovaným pre pravostrannú a ľavostrannú premávku a s diaľkovým svietidlom schválený podľa série zmien č. 01 k predpisu č. 1, ktorý je vybavený plastovým rozptylovým sklom,
Polish: światło główne ze światłem mijania przeznaczonym zarówno dla ruchu prawostronnego, jak i lewostronnego, homologowane zgodnie z serią poprawek 01 do regulaminu nr 1 i zawierające szybę z tworzywa sztucznego;
Hungarian: jobb és bal oldali közlekedéshez tervezett tompított fénnyel, valamint távolsági fénnyel rendelkező fényszóró, amit a 01. módosításcsomaggal módosított 1. sz. előírás szerint hagytak jóvá, és műanyag lencsével szereltek fel;
Slovenian: žaromet za kratki svetlobni pramen, zasnovan za vožnjo po desni in levi strani cestišča, in za dolgi svetlobni pramen, ki je bil homologiran v skladu s spremembami 01 k Pravilniku št. 1 in vključuje lečo iz plastičnega materiala,
Romanian: un far cu un fascicul de întâlnire, conceput pentru ambele sensuri de circulație și un fascicul de drum, omologat în conformitate cu seria 01 de amendamente la Regulamentul nr. 1 și având în componență un dispersor din material plastic;
Bulgarian: фар с къса светлина, проектиран за дясно и ляво движение, и с дълга светлина, одобрена в съответствие със серия от изменения 01 на Правило № 1 и с вградена леща от пластмаса;
Estonian: nii parem- kui ka vasakpoolseks liikluseks projekteeritud lähitulega ja kaugtulega esilatern, mis on varustatud plastmaterjalist hajutiklaasiga ja saanud tüübikinnituse kooskõlas eeskirjaga nr 1, mida on muudetud 01-seeria muudatustega;
Latvian: galveno lukturi ar tuvo gaismu, kas paredzēts labās un kreisās puses kustībai, un tālo gaismu, kas apstiprināta saskaņā ar Noteikumu Nr. 1 grozījumu 01. sēriju un ietver plastikāta izkliedētāju.
Lithuanian: priekinis žibintas, galintis skleisti artimąją šviesą, skirtą eismui dešiniąja ir kairiąja pusėmis, ir tolimąją šviesą, patvirtintas pagal Taisyklės Nr.1 01 serijos pakeitimus, su plastikiniu sklaidytuvu,
Maltese: Fanal ta' quddiem b'raġġ tad-dawl il-baxx iddisinjat għat-traffiku li ġej min-naħa tal-lemin u għat-traffiku li ġej min-naħa tax-xellug, approvat b'konformita' mas-serje 01 ta' emendi għar-Regolament Nru 1 u li jinkorpora lenti tal-materjal tal-plastik,