English: Each number shall be reset to zero only when a non-volatile random access memory (NVRAM) reset occurs (e.g. reprogramming event).
French: Chaque compteur est remis à zéro seulement en cas d’effacement de la mémoire rémanente (incident de reprogrammation, par exemple).
German: Jede Zahl darf nur dann auf Null zurückgesetzt werden, wenn die Zurücksetzung eines nichtflüchtigen Direktzugrifsspeichers (NVRAM) stattfindet (z. B. bei einer Umprogrammierung).
Spanish: Cada número será puesto a cero solo cuando se produzca una puesta a cero de la memoria de acceso aleatorio no volátil (NVRAM) (por ejemplo, una reprogramación).
Italian: Ogni numero può essere azzerato solo se viene azzerata una memoria ad accesso casuale non volatile (NVRAM) (ad esempio in caso di riprogrammazione).
Portuguese: Cada contador deve ser reposto em zero apenas no caso em que se apague a memória de acesso aleatório não-volátil (NVRAM) (por exemplo, episódio de reprogramação).
Dutch: Elke waarde mag alleen op nul worden teruggezet wanneer een niet-vluchtig RAM-geheugen (NVRAM) wordt gereset (bijv. bij herprogrammering).
Danish: Ethvert tal kan kun nulstilles ved reset af en ikke flygtig random access-hukommelseskreds (Non-Volatile Random Access Memory - NVRAM), dvs. en omprogrammeringsbegivenhed.
Swedish: Varje nummer ska återställas till noll endast då en återställning av icke-flyktigt RAM-minne (NVRAM) inträffar (t.ex. en omprogrammeringshändelse).
Finnish: Kukin laskuri saa nollautua vain silloin, kun haihtumaton luku-kirjoitusmuisti (NVRAM) tyhjennetään (esim. uudelleenohjelmointi).
Greek: Κάθε αριθμός πρέπει να επαναφέρεται στο μηδέν μόνον όταν συμβαίνει επαναφορά στο μηδέν μιας μη πτητικής μνήμης τυχαίας προσπέλασης (NVRAM) (π.χ., γεγονός επαναπρογραμματισμού).
Czech: Každé číslo se znovu nastaví na nulu jen tehdy, když dojde k znovunastavení energeticky nezávislé paměti s přímým přístupem (NVTAM) (např. v případě přeprogramování).
Slovak: Každé číslo sa vynuluje, len keď nastane vynulovanie NVRAM (non-volatile random access memory) (napr. napr. v prípade preprogramovania).
Polish: Każdą wartość można wyzerować tylko wtedy, kiedy następuje wyzerowanie pamięci NVRAM (np. przy okazji programowania).
Hungarian: A számok csak akkor nullázhatók, ha egy nem felejtő véletlen hozzáférésű memória (NVRAM) visszaállításra kerül sor (pl. újraprogramozás).
Slovenian: Vsako število se ponastavi na nič le v primeru ponastavitve trajnega pomnilnika (NVRAM) (npr. zaradi reprogramiranja).
Romanian: Fiecare număr se resetează la zero doar atunci când are loc o resetare a memoriei nonvolatile NVRAM (de exemplu, un eveniment de reprogramare).
Bulgarian: Всеки брояч трябва да бъде занулен само в случай на инициализиране на енергонезависимата оперативна памет (напр. при препрограмиране.)
Estonian: Kõik arvväärtused nullitakse üksnes juhul, kui toimub staatilise säil-muutmälu (NVRAM) lähtestamine (näiteks ümberprogrammeerimisel).
Latvian: Katram skaitlim atiestata nulles vērtību, tikai veicot nemainīgās brīvpiekļuves atmiņas (NVRAM) atiestatīšanu (piemēram, pārprogrammēšanas gadījumā).
Lithuanian: Kiekvienas skaičius turi būti grąžinamas į nulį tik atliekant neištrinamosios tiesioginės kreipties atminties (NVRAM) grįžtį (pvz., perprogramavimo atveju).
Maltese: Kull numru għandu jerġa’ jiġi ssettjat fuq żero biss meta jseħħ issettjar mill-ġdid ta’ non-volatile random access memory (NVRAM) (eż. episodju ta’ programmar mill-ġdid).