English: If necessary for clarity, supplementary symbols may be used in conjunction with any symbol specified in table 1 or ISO 2575:2000.
French: Par souci de clarté, des symboles supplémentaires peuvent être utilisés en association avec tout symbole défini dans le tableau 1 ou dans la norme ISO 2575:2000.
German: Zur Verdeutlichung dürfen in Verbindung mit jedem Symbol, das in der Tabelle 1 oder der ISO-Norm 2575:2000 dargestellt ist, zusätzliche Symbole verwendet werden.
Spanish: Si resulta necesario por motivos de claridad, podrán utilizarse símbolos suplementarios junto con un símbolo especificado en el cuadro 1 o en la norma ISO 2575:2000.
Italian: Se necessario per ragioni di chiarezza, si possono usare simboli aggiuntivi associandoli ai simboli descritti nella tabella 1 o nella norma ISO 2575:2000.
Portuguese: Se for necessário, por uma questão de clareza, poderão ser usados símbolos suplementares, em conjunto com qualquer símbolo especificado no quadro 1 ou na Norma ISO 2575:2000.
Dutch: Voor de duidelijkheid mogen aanvullende symbolen worden gebruikt in combinatie met een in tabel 1 of in ISO-norm 2575:2000 gespecificeerd symbool.
Danish: Supplerende symboler kan, hvis påkrævet af tydelighedsgrunde, anvendes sammen med ethvert af de i tabel 1 eller ISO 2575:2000 beskrevne symboler.
Swedish: Om det behövs för att öka tydligheten, får tilläggssymboler användas tillsammans med symbolerna i tabell 1 eller i ISO 2575:2000.
Finnish: Taulukossa 1 tai standardissa ISO 2575:2000 annettujen symboleiden yhteydessä voidaan selkeyden niin edellyttäessä käyttää lisäsymboleita.
Greek: Εάν χρειάζεται για λόγους σαφήνειας, μπορούν να χρησιμοποιούνται συμπληρωματικά σύμβολα σε συνδυασμό με σύμβολα που ορίζονται στον πίνακα 1 ή στο ISO 2575:2000.
Czech: Pokud je to nezbytné z hlediska srozumitelnosti, lze použít doplňující symboly v kombinaci s kterýmkoliv symbolem uvedeným v tabulce 1 nebo normě ISO 2575:2000.
Slovak: Ak je to potrebné z hľadiska jednoznačnosti, môžu sa použiť doplnkové symboly v spojení s akýmkoľvek symbolom uvedeným v tabuľke 1 alebo v norme ISO 2575:2000.
Polish: Aby zapewnić jednoznaczność, w połączeniu z symbolami określonymi w tabeli 1 lub normie ISO 2575:2000 można w razie konieczności stosować symbole uzupełniające.
Hungarian: Ha az egyértelműség érdekében szükséges, az 1. táblázatban vagy az ISO 2575:2000 szabványban meghatározott bármelyik szimbólummal együtt kiegészítő szimbólumokat is lehet használni.
Slovenian: Zaradi jasnosti se lahko skupaj s simboli iz preglednice 1 ali ISO 2575:2000 uporabljajo dopolnilni simboli.
Romanian: Din motive de claritate, pot fi utilizate simboluri suplimentare în asociație cu orice simbol specificat în tabelul 1 sau în standardul ISO 2575:2000.
Bulgarian: Ако е необходимо за по-голяма яснота, заедно с всеки символ, определен в таблица 1 или в стандарт ISO 2575:2000, могат да се използват допълнителни символи.
Estonian: Koos tabelis 1 või standardis ISO 2575:2000 osutatud sümbolitega võib kasutada lisasümboleid, kui see on selguse huvides vajalik.
Latvian: Ja nepieciešams skaidrībai, kopā ar jebkuru no 1. tabulā vai ISO 2575:2000 minētajiem simboliem var izmantot papildu simbolus.
Lithuanian: Jei būtina aiškumo tikslais, kartu su 1 lentelėje ar standarte ISO 2575:2000 nurodytais simboliais galima naudoti pagalbinius simbolius.
Maltese: Jekk meħtieġa għaċ-ċarezza, jistgħu jintużaw simboli supplimentari flimkien ma’ kwalunkwe simbolu speċifikat fit-Tabella 1 jew l-ISO 2575:2000.