FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Volumes (index)
French: Volumes (indice)
German: Volumen (Index)
Spanish: Volúmenes (índice)
Italian: Volumi (indice)
Portuguese: Volumes (índice)
Dutch: Volume (index)
Danish: Mængder (indeks)
Swedish: Volym (index)
Finnish: Määrä (indeksinä)
Greek: Όγκοι (δείκτης)
Czech: Objemy (index)
Slovak: Objem (index)
Polish: Wielkość (indeks)
Hungarian: Volumen (index)
Slovenian: Obseg (indeks)
Romanian: Volume (indice)
Bulgarian: Обем (индекс)
Estonian: Müügimahud (indeks)
Latvian: Apjomi (indekss)
Lithuanian: Apimtis (indeksas)
Maltese: Volumi (indiċi)
English: Market share (index)
French: Part de marché (indice)
German: Marktanteil (Index)
Spanish: Cuota de mercado (índice)
Italian: Quota di mercato (indice)
Portuguese: Parte de mercado (índice)
Dutch: Marktaandeel (index)
Danish: Markedsandel (indeks)
Swedish: Marknadsandel (index)
Finnish: Markkinaosuus (indeksi)
Greek: Μερίδιο αγοράς (δείκτης)
Czech: Podíl na trhu (index)
Slovak: Podiel na trhu (index)
Polish: Udział w rynku (indeks)
Hungarian: Piaci részesedés (index)
Slovenian: Tržni delež (indeks)
Romanian: Cota de piață (indice)
Bulgarian: Пазарен дял (индекс)
Estonian: Turuosa (indeks)
Latvian: Tirgus daļa (indekss)
Lithuanian: Rinkos dalis (indeksas)
Maltese: Sehem mis-suq (indiċi)
English: Prices (EUR/tonne)
French: Prix (EUR/tonne)
German: Preise (EUR/Tonne)
Spanish: Precios (EUR/tonelada)
Italian: Prezzi (EUR/tonnellata)
Portuguese: Preços (EUR/tonelada)
Dutch: Prijzen (EUR/ton)
Danish: Priser i EUR/ton
Swedish: Priser (euro/ton)
Finnish: Hinnat (euroa/tonni)
Greek: Τιμές (EUR/τόνο)
Czech: Ceny (v EUR/t)
Slovak: Ceny (EUR/tona)
Polish: Ceny (EUR/tona)
Hungarian: Ár (EUR/tonna)
Slovenian: Cene (EUR/tono)
Romanian: Prețuri (EUR/tonă)
Bulgarian: Цени (EUR/t)
Estonian: Hind (eurot/tonn)
Latvian: Cenas (EUR/t)
Lithuanian: Kainos (EUR/t)
Maltese: Prezzijiet (EUR/tunnellata)
English: The volume of total imports from the PRC increased dramatically, almost tripling over the period considered.
French: Le volume des importations totales en provenance de la RPC a considérablement augmenté, et même presque triplé, au cours de la période considérée.
German: Das Gesamtvolumen der Einfuhren aus der VR China erhöhte sich im Bezugszeitraum rasant: Es war fast eine Verdreifachung der chinesischen Ausfuhren zu beobachten.
Spanish: El volumen total de las importaciones procedentes de China aumentó enormemente, hasta casi triplicarse durante el período considerado.
Italian: Il volume delle importazioni totali dalla RPC è nettamente aumentato, essendo quasi triplicato nel periodo in esame.
Portuguese: O volume das importações totais provenientes da RPC aumentou acentuadamente, tendo quase triplicado durante o período considerado.
Dutch: Het volume van de totale invoer uit de VRC nam spectaculair toe en verdrievoudigde bijna in de loop van de beoordelingsperiode.
Danish: De samlede importmængder fra Kina steg dramatisk og blev næsten tredoblet i løbet af den betragtede periode.
Swedish: Den sammanlagda importvolymen från Kina ökade drastiskt med nästan tre gånger under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Kokonaistuontimäärä Kiinasta lisääntyi jyrkästi ja lähes kolminkertaistui tarkastelujaksolla.
Greek: Ο όγκος των συνολικών εισαγωγών από τη ΛΔΚ αυξήθηκε σημαντικά, σχεδόν τριπλασιάστηκε κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Objem celkového dovozu z ČLR během posuzovaného období dramaticky vzrostl téměř na trojnásobek.
Slovak: Objem celkového dovozu z ČĽR sa značne zvýšil, pričom počas posudzovaného obdobia sa takmer strojnásobil.
Polish: Łączna wielkość przywozu z ChRL ogromnie wzrosła, prawie trzykrotnie w okresie badanym.
Hungarian: A KNK-ból származó összes import volumene drámaian nőtt, a figyelembe vett időszak alatt csaknem megháromszorozódott.
Slovenian: Obseg celotnega uvoza iz LRK se je v obravnavanem obdobju bistveno povečal – za skoraj trikrat.
Romanian: Volumul importurilor totale din RPC a crescut în mod dramatic, aproape triplându-se pe parcursul perioadei examinate.
Bulgarian: Общият обем на вноса от КНР рязко е нараснал, като почти се e утроил през разглеждания период.
Estonian: Hiina RVst pärit impordi kogumaht suurenes vaatlusalusel perioodil hüppeliselt, st peaaegu kolmekordistus.
Latvian: ĶTR importa kopējais apjoms attiecīgajā periodā bija dramatiski palielinājies, gandrīz trīskāršojies.
Lithuanian: Viso importo iš KLR apimtis labai padidėjo, o per nagrinėjamąjį laikotarpį – maždaug tris kartus.
Maltese: Il-volum tal-importazzjonijiet totali mir-RPĊ żiedu b’mod sinifikanti, u kważi ttripplaw matul il-perjodu kkunsidrat.
English: As a result, their market share increased significantly from approx. 1 % in 2006 to over 4 % in the IP.
French: Leur part de marché a donc nettement progressé, passant d’environ 1 % en 2006 à plus de 4 % pendant la période d’enquête.
German: Daher stieg der Marktanteil der chinesischen ausführenden Hersteller deutlich von etwa 1 % im Jahr 2006 auf über 4 % im Untersuchungszeitraum.
Spanish: Como consecuencia de ello, la cuota de mercado de dichas importaciones aumentó considerablemente, pasando de alrededor de un 1 % en 2006 a más de un 4 % en el período de investigación.
Italian: La loro quota di mercato è quindi considerevolmente aumentata, passando dall’1 % circa nel 2006 a oltre il 4 % nel PI.
Portuguese: Como tal, a parte de mercado correspondente cresceu de forma significativa, tendo passado de cerca de 1 % em 2006 para mais de 4 % no PI.
Dutch: Het marktaandeel van deze invoer nam dan ook aanzienlijk toe, van ongeveer 1 % in 2006 tot meer dan 4 % in het OT.
Danish: Som følge heraf voksede importens markedsandel markant fra ca. 1 % i 2006 til over 4 % i UP.
Swedish: Till följd av detta ökade Kinas marknadsandel betydligt, från 1 % 2006 till över 4 % under undersökningsperioden.
Finnish: Tämän johdosta sen markkinaosuus kasvoi merkittävästi vuoden 2006 tasolta noin 1 prosentista yli 4 prosenttiin tutkimusajanjaksolla.
Greek: Συνεπώς, το μερίδιο αγοράς τους αυξήθηκε σημαντικά από περίπου 1 % το 2006 σε πάνω από 4 % κατά την ΠΕ.
Czech: V důsledku toho jeho podíl na trhu významně stoupl z přibližně 1 % v roce 2006 na více než 4 % v období šetření.
Slovak: V dôsledku toho sa ich podiel na trhu značne zvýšil približne z 1 % v roku 2006 na približne 4 % počas OP.
Polish: W konsekwencji znacznie wzrósł jego udział w rynku z około 1 % w 2006 r. do ponad 4 % w OD.
Hungarian: Ennek eredményeként piaci részesedésük jelentősen nőtt a vizsgálati időszakban – a 2006. évi körülbelül 1 %-ról több mint 4 %-ra.
Slovenian: Zato se je njegov tržni delež znatno povečal, in sicer s približno 1 % leta 2006 na več kot 4 % v OP.
Romanian: Prin urmare, cota lor de piață a crescut considerabil, de la circa 1 % în 2006 la peste 4 % în PA.
Bulgarian: В резултат на това неговият пазарен дял е нараснал значително от приблизително 1 % през 2006 г. до над 4 % през РП.
Estonian: Selle tulemusena kasvas Hiina RVst pärit impordi turuosa märgatavalt: 2006. aastal oli see ligikaudu 1 %, uurimisperioodil 4 %.
Latvian: Tādēļ ievērojami palielinājās tirgus daļa – no apmēram 1 % 2006. gadā līdz vairāk nekā 4 % IP.
Lithuanian: Dėl šios priežasties šiam importui tenkanti rinkos dalis labai išaugo – nuo apytikriai 1 % 2006 m. iki daugiau nei 4 % per TL.
Maltese: Bħala riżultat, is-sehem mis-suq tagħhom żdied b’mod sinifikanti minn madwar 1 % fl-2006 għal aktar minn 4 % fil-PI.
English: This has to be seen against the background of a decreasing consumption which dropped by 14 % during the same period.
French: Il convient de replacer cette évolution dans le contexte d’une baisse de la consommation de 14 % au cours de la même période.
German: Diese Entwicklung muss vor dem Hintergrund eines rückläufigen Verbrauchs gesehen werden, der im selben Zeitraum um 14 % sank.
Spanish: Esto debe situarse en el contexto de un consumo descendente, que cayó un 14 % durante el mismo período.
Italian: Tale andamento va considerato nel quadro di un calo del consumo, sceso del 14 % nel corso dello stesso periodo.
Portuguese: Esta evolução tem de ser apreciada no contexto de uma baixa do consumo, já que este caiu 14 % no mesmo período.
Dutch: Dit cijfer moet worden gezien tegen de achtergrond van een dalend verbruik, dat in dezelfde periode afnam met 14 %.
Danish: Dette skal ses på baggrund af et forbrug, der faldt med 14 % i samme periode.
Swedish: Detta måste ses mot bakgrund av en minskad förbrukning, som föll med 14 % under samma period.
Finnish: Tätä on tarkasteltava ottaen huomioon kysyntä, joka laski 14 prosenttia samalla kaudella.
Greek: Θα πρέπει να συνεκτιμηθεί το γεγονός ότι η κατανάλωση μειώθηκε κατά 14 % κατά την ίδια περίοδο.
Czech: To je nutno posuzovat na pozadí klesající spotřeby, která se ve stejné době snížila o 14 %.
Slovak: Pri posudzovaní tejto skutočnosti je potrebné zohľadniť pokles spotreby počas toho istého obdobia o 14 %.
Polish: Wzrost ten należy rozważyć na tle spadku konsumpcji o 14 % w tym samym okresie.
Hungarian: Ehhez figyelembe kell venni a csökkenő fogyasztást is, amely ugyanezen időszak alatt 14 %-kal esett vissza.
Slovenian: Vzrok je verjetno v zmanjšanju porabe, ki je v istem obdobju padla za 14 %.
Romanian: Acest fapt trebuie analizat în contextul unui consum în scădere, care s-a redus cu 14 % în aceeași perioadă.
Bulgarian: Това развитие трябва да се разглежда на фона на намаляващото потребление, което спадна с 14 % през същия период.
Estonian: Siinkohal tuleb arvesse võtta, et samal ajal vähenes tarbimine 14 %.
Latvian: Tas jāaplūko kopā ar faktu, ka tajā pašā periodā par 14 % samazinājās patēriņš.
Lithuanian: Šį padidėjimą reikia vertinti atsižvelgiant į mažėjantį suvartojimą, kuris per tą patį laikotarpį sumažėjo 14 %.
Maltese: Dan għandu jkun fid-dawl ta’ konsum dejjem jonqos li waqa’ b’14 % matul l-istess perjodu.
English: Average prices of the dumped imports from the PRC showed a decrease of 8 % during the period considered.
French: Les prix moyens des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de la RPC dénotent une baisse de 8 % pendant la période considérée.
German: Die Durchschnittspreise der gedumpten Einfuhren aus der VR China sanken im Bezugszeitraum um 8 %.
Spanish: Los precios medios de las importaciones objeto de dumping procedentes de China registraron una disminución del 8 % durante el período considerado.
Italian: I prezzi medi delle importazioni in dumping dalla RPC mostrano un calo dell’8 % durante il periodo in esame.
Portuguese: Os preços médios das importações objecto de dumping provenientes da RPC sofreram uma redução de 8 % no período considerado.
Dutch: De gemiddelde prijzen van de invoer met dumping uit de VRC vertoonden gedurende de beoordelingsperiode een daling van 8 %.
Danish: Gennemsnitspriserne på dumpingimporten fra Kina udviste et fald på 8 % i løbet af den betragtede periode.
Swedish: De genomsnittliga priserna på den dumpade importen från Kina minskade med 8 % under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Kiinasta polkumyynnillä tulevan tuonnin keskimääräiset hinnat laskivat 8 prosenttia tarkastelujaksolla.
Greek: Οι μέσες τιμές των εισαγωγών που αποτέλεσαν αντικείμενο ντάμπινγκ από τη ΛΔΚ εμφάνισαν μείωση 8 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Průměrné ceny dumpingového dovozu z ČLR vykázaly během posuzovaného období pokles o 8 %.
Slovak: Priemerné ceny dumpingového dovozu z ČĽR sa počas posudzovaného obdobia znížili o 8 %.
Polish: W okresie badanym odnotowano 8 % spadek średnich cen dumpingowych produktów przywożonych z ChRL.
Hungarian: A KNK-ból származó dömpingelt behozatal átlagára a figyelembe vett időszak alatt 8 %-kal csökkent.
Slovenian: Povprečne cene dampinškega uvoza iz LRK so se v obravnavanem obdobju znižale za 8 %.
Romanian: Prețurile medii ale importurilor care făceau obiectul unui dumping din RPC au scăzut cu 8 % în perioada examinată.
Bulgarian: Средните цени на дъмпинговия внос от КНР отбелязват спад с 8 % през разглеждания период.
Estonian: Hiina RVst pärit dumpinguhinnaga impordi keskmised hinnad langesid vaatlusalusel perioodil 8 %.
Latvian: Importa par dempinga cenām no ĶTR vidējās cenas attiecīgajā periodā samazinājās par 8 %.
Lithuanian: Vidutinės importo iš KLR dempingo kainos per nagrinėjamąjį laikotarpį sumažėjo 8 %.
Maltese: Il-prezzijiet medji tal-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping mir-RPĊ urew tnaqqis ta’ 8 % matul il-perjodu kkunsidrat.
English: Price undercutting
French: Sous-cotation des prix
German: Preisunterbietung
Spanish: Subcotización de los precios
Italian: Sottoquotazione dei prezzi (price undercutting)
Portuguese: Subcotação dos preços
Dutch: Prijsonderbieding
Danish: Prisunderbud
Swedish: Prisunderskridande
Finnish: Hintojen alittavuus
Greek: Πωλήσεις σε χαμηλότερες τιμές
Czech: Cenové podbízení
Slovak: Cenové podhodnotenie
Polish: Podcięcie cenowe
Hungarian: Áralákínálás
Slovenian: Nelojalno nižanje prodajnih cen
Romanian: Subcotarea prețurilor
Bulgarian: Подбиване на цените
Estonian: Hindade allalöömine
Latvian: Cenu samazinājums
Lithuanian: Priverstinis kainų mažinimas
Maltese: Twaqqigħ tal-prezz
English: Economic situation of the Union industry and the cooperating Union producers
French: Situation économique de l’industrie de l’Union et des producteurs de l’Union ayant coopéré
German: Wirtschaftliche Lage des EU-Wirtschaftszweigs und der kooperierenden Unionshersteller
Spanish: Situación económica de la industria de la Unión y de los productores de la Unión que cooperaron
Italian: Situazione economica dell’industria dell’Unione e dei produttori dell’Unione che hanno collaborato
Portuguese: Situação económica da indústria da União e dos produtores da União que colaboraram no inquérito
Dutch: Economische situatie van de bedrijfstak van de Unie en de medewerkende producenten in de Unie
Danish: EU-erhvervsgrenens og de samarbejdsvillige EU-producenters økonomiske situation
Swedish: Unionsindustrins och de samarbetsvilliga unionstillverkarnas ekonomiska situation
Finnish: Unionin tuotannonalan ja yhteistyössä toimineiden unionin tuottajien taloudellinen tilanne
Greek: Οικονομική κατάσταση του ενωσιακού κλάδου παραγωγής και των συνεργαζόμενων παραγωγών της Ένωσης
Czech: Hospodářská situace výrobního odvětví Unie a spolupracujících výrobců v Unii
Slovak: Hospodárska situácia výrobného odvetvia Únie a spolupracujúcich výrobcov z Únie
Polish: Sytuacja gospodarcza przemysłu unijnego i współpracujących producentów unijnych
Hungarian: Az uniós ágazat és az együttműködő uniós gyártók gazdasági helyzete
Slovenian: Gospodarski položaj industrije Unije in sodelujočih proizvajalcev Unije
Romanian: Situația economică a industriei Uniunii și producătorii cooperanți din Uniune
Bulgarian: Икономическо състояние на промишлеността на Съюза и на оказалите съдействие производители от Съюза
Estonian: Liidu tootmisharu ja koostööd tegevate liidu tootjate majanduslik olukord
Latvian: Savienības ražošanas nozares un sadarbībā iesaistīto Savienības ražotāju ekonomiskais stāvoklis
Lithuanian: Sąjungos pramonės ir bendradarbiaujančių Sąjungos gamintojų ekonominė padėtis
Maltese: Is-sitwazzjoni ekonomika tal-industrija tal-Unjoni u tal-produtturi tal-Unjoni li kkooperaw
English: Preliminary remarks
French: Remarques préliminaires
German: Vorbemerkungen
Spanish: Observaciones preliminares
Italian: Osservazioni preliminari
Portuguese: Observações preliminares
Dutch: Opmerkingen vooraf
Danish: Indledende bemærkninger
Swedish: Inledande anmärkningar
Finnish: Alustavat huomiot
Greek: Προκαταρκτικές παρατηρήσεις
Czech: Předběžné poznámky
Slovak: Predbežné poznámky
Polish: Uwagi wstępne
Hungarian: Előzetes megjegyzések
Slovenian: Uvodne opombe
Romanian: Remarci preliminare
Bulgarian: Предварителни бележки
Estonian: Sissejuhatavad märkused
Latvian: Ievadpiezīmes
Lithuanian: Preliminarios pastabos
Maltese: Kummenti preliminari
English: Data relating to the Union industry (macroeconomic indicators)
French: Données relatives à l’industrie de l’Union (indicateurs macroéconomiques)
German: Daten für den EU-Wirtschaftszweig (makroökonomische Indikatoren)
Spanish: Datos relativos a la industria de la Unión (indicadores macroeconómicos)
Italian: Dati relativi all’industria dell’Unione (indicatori macroeconomici)
Portuguese: Dados referentes à indústria da União (indicadores macroeconómicos)
Dutch: Gegevens betreffende de bedrijfstak van de Unie (macro-economische indicatoren)
Danish: Data vedrørende EU-erhvervsgrenen (makroøkonomiske indikatorer)
Swedish: Uppgifter som rör samtliga unionstillverkare (makroekonomiska indikatorer)
Finnish: Unionin tuotannonalaan liittyvät tiedot (makrotaloudelliset indikaattorit)
Greek: Στοιχεία σχετικά με τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής (μικροοικονομικοί δείκτες)
Czech: Údaje týkající se výrobního odvětví Unie (makroekonomické ukazatele)
Slovak: Údaje týkajúce sa výrobného odvetvia Únie (makroekonomické ukazovatele)
Polish: Dane dotyczące przemysłu unijnego (wskaźniki makroekonomiczne)
Hungarian: Az uniós ágazatra vonatkozó adatok (makrogazdasági mutatók)
Slovenian: Podatki, ki se nanašajo na industrijo Unije (makroekonomski kazalniki)
Romanian: Date legate de industria Uniunii (indicatori macroeconomici)
Bulgarian: Данни за промишлеността на Съюза (макроикономически показатели)
Estonian: Liidu tootmisharu käsitlevad andmed (makromajanduslikud näitajad)
Latvian: Dati par Savienības ražošanas nozari (makroekonomiskie rādītāji)
Lithuanian: Su Sąjungos pramone susiję duomenys (makroekonominiai rodikliai)
Maltese: Dejta marbuta mal-industrija tal-Unjoni (indikaturi makroekonomiċi)
English: Production, production capacity and capacity utilisation
French: Production, capacité de production et utilisation des capacités
German: Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung
Spanish: Producción, capacidad de producción y utilización de la capacidad
Italian: Produzione, capacità produttiva e utilizzo degli impianti
Portuguese: Produção, capacidade de produção e utilização da capacidade
Dutch: Productie, productiecapaciteit en bezettingsgraad
Danish: Produktion, produktionskapacitet og kapacitetsudnyttelse
Swedish: Produktion, produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande
Finnish: Tuotanto, tuotantokapasiteetti ja kapasiteetin käyttöaste
Greek: Παραγωγή, παραγωγική ικανότητα και χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας
Czech: Výroba, výrobní kapacita a využití kapacity
Slovak: Výroba, výrobná kapacita a využitie kapacity
Polish: Produkcja, moce produkcyjne, wykorzystanie mocy produkcyjnych
Hungarian: Gyártás, gyártási kapacitás és kapacitáskihasználás
Slovenian: Proizvodnja, proizvodna zmogljivost in izkoriščenost zmogljivosti
Romanian: Producția, capacitatea de producție și gradul de utilizare a capacității de producție
Bulgarian: Производство, производствен капацитет и използване на капацитета
Estonian: Tootmine, tootmisvõimsus ja selle rakendamine
Latvian: Ražošanas apjoms, ražošanas jauda un jaudas izmantojums
Lithuanian: lentelė Gamyba, gamybos pajėgumai ir pajėgumų naudojimas
Maltese: Produzzjoni, kapaċità tal-produzzjoni u utilizzazzjoni tal-kapaċità
English: Table 3
French: Tableau 3
German: Tabelle 3
Spanish: Cuadro 3
Italian: Tabella 3
Portuguese: Quadro 3
Dutch: Tabel 3
Danish: Tabel 3
Swedish: Tabell 3
Finnish: Taulukko 3
Greek: Πίνακας 3
Czech: Tabulka 3
Slovak: Tabuľka 3
Polish: Tabela 3
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 3
Romanian: Tabelul 3
Bulgarian: Таблица 3
Estonian: Tabel 3
Latvian: 3. tabula
Maltese: Tabella 3
English: Source: Data provided by CEPIFINE.
French: Source: données fournies par CEPIFINE.
German: Quelle: CEPIFINE-Daten.
Spanish: Fuente: Datos proporcionados por Cepifine.
Italian: Fonte: dati forniti da CEPIFINE.
Portuguese: Fonte: Dados apresentados pela CEPIFINE.
Dutch: Bron: door CEPIFINE verstrekte gegevens.
Danish: Kilde: Data fra CEPIFINE.
Swedish: Källa: Uppgifter från Cepifine.
Finnish: Lähde: CEPIFINEn toimittamat tiedot.
Greek: Πηγή: Στοιχεία από τον CEPIFINE.
Czech: Zdroj: Údaje poskytnuté sdružením CEPIFINE.
Slovak: Zdroj: Údaje poskytnuté združením CEPIFINE.
Polish: Źródło: dane dostarczone przez CEPIFINE.
Hungarian: Forrás: A CEPIFINE által szolgáltatott adatok.
Slovenian: Vir: Podatki združenja CEPIFINE.
Romanian: Sursa: Date furnizate de CEPIFINE.
Bulgarian: Източник: данни, предоставени от CEPIFINE.
Estonian: Allikas: CEPIFINE esitatud andmed.
Latvian: Avots: CEPIFINE sniegtie dati.
Lithuanian: Šaltinis: CEPIFINE pateikti duomenys.
Maltese: Sors: Dejta pprovduta minn CEPIFINE.
English: Production (tonnes)
French: Production (en tonnes)
German: Produktion (Tonnen)
Spanish: Producción (toneladas)
Italian: Produzione (tonnellate)
Portuguese: Produção (toneladas)
Dutch: Productie (ton)
Danish: Produktion (ton)
Swedish: Tillverkning (ton)
Finnish: Tuotanto (tonnia)
Greek: Παραγωγή (τόνοι)
Czech: Výroba (v tunách)
Slovak: Výroba (v tonách)
Polish: Produkcja (tony)
Hungarian: Gyártás (tonna)
Slovenian: Proizvodnja (v tonah)
Romanian: Producția (în tone)
Bulgarian: Производство (в тонове)
Estonian: Tootmine (tonnides)
Latvian: Ražošana (tonnās)
Lithuanian: Gamyba (tonomis)
Maltese: Produzzjoni (tunnellati)
English: Capacity (tonnes)
French: Capacité (en tonnes)
German: Kapazität (Tonnen)
Spanish: Capacidad (toneladas)
Italian: Capacità (tonnellate)
Portuguese: Capacidade (toneladas)
Dutch: Productiecapaciteit (ton)
Danish: Kapacitet (ton)
Swedish: Kapacitet (ton)
Finnish: Kapasiteetti (tonnia)
Greek: Ικανότητα (τόνοι)
Czech: Kapacita (v tunách)
Slovak: Kapacita (v tonách)
Polish: Moce produkcyjne (tony)
Hungarian: Kapacitás (tonna)
Slovenian: Zmogljivost (v tonah)
Romanian: Capacitate (tone)
Bulgarian: Капацитет (в тонове)
Estonian: Tootmisvõimsus (tonnides)
Latvian: Jauda (tonnās)
Lithuanian: Pajėgumai (tonomis)
Maltese: Kapaċità (tunnellati)
English: Capacity Utilisation
French: Taux d’utilisation des capacités
German: Kapazitätsauslastung
Spanish: Utilización de la capacidad
Italian: Utilizzo degli impianti
Portuguese: Utilização da capacidade
Dutch: Bezettingsgraad
Danish: Kapacitetsudnyttelse
Swedish: Kapacitetsutnyttjande
Finnish: Kapasiteetin käyttöaste
Greek: Χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας
Czech: Využití kapacity
Slovak: Využitie kapacity
Polish: Wykorzystanie mocy produkcyjnych
Hungarian: Kapacitáskihasználás
Slovenian: Izkoriščenost zmogljivosti
Romanian: Utilizarea capacității
Bulgarian: Използване на капацитета
Estonian: Tootmisvõimsuse rakendamine
Latvian: Jaudas izmantojums
Lithuanian: Pajėgumų naudojimas
Maltese: Utilizzazzjoni tal-Kapaċità