English: Compliance with the requirement in paragraph 5.9.1 shall be verified at least with respect to the values in line 3 and 4 of table in paragraph 6.4.3.
French: Le respect des prescriptions du paragraphe 5.9.1 doit être vérifié au moins pour les valeurs aux lignes 3 et 4 du tableau du paragraphe 6.4.3.
German: Die Einhaltung der Vorschrift des Absatzes 5.9.1 ist mindestens unter Berücksichtigung der in den Zeilen 3 und 4 der Tabelle in Absatz 6.4.3 angegebenen Werte zu überprüfen.
Spanish: El cumplimiento del requisito del punto 5.9.1 deberá verificarse al menos con respecto a los valores indicados en las filas 3 y 4 del cuadro del punto 6.4.3.
Italian: Verificare la conformità ai requisiti del paragrafo 5.9.1 almeno rispetto ai valori delle righe 3 e 4 della tabella del paragrafo 6.4.3.
Portuguese: A conformidade com as prescrições do ponto 5.9.1 deve ser verificada pelo menos no que se refere aos valores das linhas 3 e 4 do quadro do ponto 6.4.3.
Dutch: De naleving van het voorschrift van punt 5.9.1 moet ten minste met betrekking tot de waarden voor de lijnen 3 en 4 in de tabel van punt 6.4.3 worden gecontroleerd.
Danish: Overensstemmelse med forskrifterne i punkt 5.9.1 efterprøves som minimum for værdierne i linje 3 og 4 i tabellen i punkt 6.4.3.
Swedish: Överensstämmelse med kraven i punkt 5.9.1 ska kontrolleras åtminstone med avseende på värdena på raderna 3 och 4 i tabellen i punkt 6.4.3.
Finnish: Edellä 5.9.1 kohdassa esitetyn vaatimuksen noudattaminen on todennettava vähintään 6.4.3 kohdassa olevassa taulukossa annettujen linjoja 3 ja 4 koskevien arvojen osalta.
Greek: Η συμμόρφωση προς την απαίτηση του σημείου 5.9.1 εξακριβώνεται τουλάχιστον σε σχέση με τις τιμές της γραμμής 3 και 4 του πίνακα του σημείου 6.4.3.
Czech: Splnění požadavků dle bodu 5.9.1 se ověřuje nejméně s ohledem na hodnoty na čáře 3 a 4 v tabulce v bodě 6.4.3.
Slovak: Zhoda s požiadavkami bodu 5.9.1 sa overí minimálne z hľadiska hodnôt uvedených v riadku 3 a 4 tabuľky v bode 6.4.3.
Polish: Zgodność z wymogiem określonym w pkt 5.9.1 należy sprawdzić co najmniej w odniesieniu do wartości w linii 3 i 4 tabeli w pkt 6.4.3.
Hungarian: Az 5.9.1. szakaszban ismertetett követelménynek való megfelelést legalább a 6.4.3. szakaszban található táblázat 3. és 4. soraiban megadott értékek alapján kell ellenőrizni.
Slovenian: Pri ugotavljanju skladnosti z zahtevo iz odstavka 5.9.1 se preverijo vsaj vrednosti v črtah 3 in 4 tabele v odstavku 6.4.3.
Romanian: conformitatea cu cerința de la punctul 5.9.1 trebuie verificată cel puțin în raport cu valorile din liniile 3 și 4 din tabelul de la punctul 6.4.3.
Bulgarian: Съответствието с изискването в точка 5.9.1 се проверява поне по отношение на стойностите за линии 3 и 4 в таблицата в точка 6.4.3.
Estonian: Punktis 5.9.1 nimetatud nõudele vastavust kontrollitakse vähemalt punktis 6.4.3 toodud tabelis esitatud sirgete 3 ja 4 väärtuste suhtes.
Latvian: Atbilstību 5.9.1. punkta nosacījumiem pārbauda, ņemot vērā vismaz 6.4.3. punktā dotās tabulas 3. un 4. rindas vērtības.
Lithuanian: Atitiktis 5.9.1 punkte nustatytam reikalavimui patikrinama atsižvelgiant bent į vertes, nurodytas 6.4.3 punkte pateiktos lentelės 3 ir 4 eilutėse.
Maltese: Konformità mar-rekwiżit imsemmi fil-paragrafu 5.9.1 għandha tkun ivverifikati minn tal-inqas fir-rigward tal-valuri tal-linja 3 u 4 tat-tabella fil-paragrafu 6.4.3.