English: The first two digits shall be the highest number of the series of amendments incorporated in the Regulation at the time of issue of the approval.
French: Les deux premiers chiffres de ce numéro sont constitués par le numéro de la plus récente série d’amendements incorporée au règlement à la date de délivrance de l’homologation.
German: Die ersten beiden Ziffern entsprechen der höchsten Nummer der Änderungsserie, die zum Zeitpunkt der Erteilung der Genehmigung in der Regelung enthalten ist.
Spanish: Los dos primeros dígitos deberán corresponder al número más elevado de la serie de enmiendas incorporadas al Reglamento en el momento de la homologación.
Italian: Le prime due cifre di quest’ultimo corrisponderanno al numero più alto della serie di emendamenti incorporati nel regolamento al momento dell’omologazione.
Portuguese: Os dois primeiros algarismos devem corresponder ao número mais elevado da série de alterações incorporadas no presente regulamento à data da concessão da homologação.
Dutch: De eerste twee cijfers ervan zijn het nummer van de recentste wijzigingenreeks die op de datum van goedkeuring in het reglement is opgenomen.
Danish: De to første cifre angiver det højeste tal i serien af ændringer af regulativet på tidspunktet for godkendelsen.
Swedish: De två första siffrorna ska vara löpnumret på de senaste ändringar som införlivats i föreskrifterna vid tiden för utfärdandet av typgodkännandet.
Finnish: Sen kaksi ensimmäistä numeroa ilmaisevat viimeisimmän sääntöön sisällytetyn muutossarjan hyväksynnän myöntämishetkellä.
Greek: Τα δύο πρώτα ψηφία του αριθμού έγκρισης δηλώνουν τον υψηλότερο αριθμό της σειράς τροποποιήσεων που έχουν ενσωματωθεί στον κανονισμό κατά τη στιγμή έκδοσης της έγκρισης.
Czech: Jeho první dvě číslice udávají nejvyšší číslo sérií změn zahrnutých v daném předpise v době vydání schválení.
Slovak: Prvé dve číslice schvaľovacieho čísla udávajú poslednú sériu zmien zahrnutých do predpisu v čase vydania typového schválenia.
Polish: Dwie pierwsze jego cyfry muszą wskazywać najwyższy numer serii poprawek wprowadzonych do niniejszego regulaminu, obowiązujących w chwili udzielania homologacji.
Hungarian: Az első két számjegynek a jóváhagyás kiadásának időpontjában hatályos, az előírást módosító legutóbbi módosításcsomag számát kell jelölnie.
Slovenian: Prvi dve števki ustrezata zadnji seriji sprememb, vključenih v Pravilnik v času izdaje homologacije.
Romanian: Primele două cifre sunt numărul cel mai mare din seria de amendamente încorporate în regulament în momentul eliberării omologării.
Bulgarian: Първите две цифри отговарят на номера на най-актуалната серия поправки, включени в правилото към момента на издаването на одобрението.
Estonian: Tüübikinnitusnumbri kaks esimest numbrit näitavad tüübikinnituse andmise ajaks käesolevasse eeskirja viimati tehtud muudatuste seeriat.
Latvian: Pirmie divi cipari ir pēdējās grozījumu sērijas numurs, kura šajos noteikumos iekļauta apstiprinājuma piešķiršanas laikā.
Lithuanian: Pirmieji du patvirtinimo numerio skaitmenys žymi naujausios serijos pakeitimus, įtrauktus į taisyklę suteikiant patvirtinimą.
Maltese: L-ewwel żewġ ċifri għandhom ikunu l-ogħla mis-serje ta’ emendi inkorporati fir-Regolament fiż-żmien tal-ħruġ tal-approvazzjoni.