FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Values for northing and easting shall be divided by 10n, where n is the number of trailing zeros in the cell size value.
French: Les valeurs des coordonnées nord et des coordonnées sont divisées par 10n, n étant le nombre de zéros significatifs dans la valeur de la taille de la cellule.
German: Die Werte für Northing und Easting sind durch 10n zu teilen, wobei n die Anzahl der Trailing Zeros (der nachfolgenden Nullen) im Zellgrößenwert ist.
Spanish: Los valores de norte y de este se dividirán por 10n, donde n es el número de ceros a la derecha que tiene el valor del tamaño de celda.
Portuguese: Os valores das coordenadas Norte e Este devem ser divididos por 10n, em que n é o número de zeros significativos no valor da dimensão da célula.
Dutch: De noord- en oostwaarden worden gedeeld door 10n, waarbij n staat voor het aantal achterliggende nullen in de celformaatwaarde.
Danish: Værdier for forandret nordlig bredde og forandret østlig længde skal divideres med 10n, hvor n er antallet af efterstillede nuller i cellestørrelsesværdien.
Greek: Οι τιμές της τετμημένης και της τεταγμένης διαιρούνται διά 10n, όπου n είναι ο αριθμός των καταληκτικών μηδενικών της τιμής του μεγέθους του φατνίου.
Czech: Hodnoty pro severní a východní souřadnice se dělí hodnotou 10n, kde n je číslo koncové nuly v hodnotě velkosti buňky.
Slovak: Hodnoty pre severné a východné súradnice sa delia hodnotou 10n, kde n je počet významných núl v hodnote veľkosti bunky.
Polish: Wartości współrzędnych północnych i współrzędnych wschodnich dzieli się przez 10n, gdzie n oznacza liczbę zer znaczących dla wartości wielkości komórki.
Hungarian: Az É–D-i és a K–NY-i paraméterértékeket el kell osztani 10n-nel, ahol n a cellaméret értékében a legutolsó helyiértékeken található nullák száma.
Slovenian: Vrednosti za pomik proti severu in vzhodu se delita z 10n, pri čemer je n število sledečih ničel v vrednosti velikost celice.
Bulgarian: Стойностите на посока север и посока изток се разделят на 10n, където n е броят на незначещите нули в стойността на размера на клетката.
Latvian: Ziemeļu platuma un austrumu garuma starpības dala ar 10n, kur n ir nuļļu skaits aiz zīmīgā cipara koordinātu tīkla šūnas izmēra vērtībā.
Maltese: Valuri li jispjegaw xejriet lejn it-Tramuntana u lejn il-Lvant għandhom jiġu diviżi b’10n, fejn n huwa l-għadd ta' żeri fuq wara fil-valur tad-daqs taċ-ċellula.
English: Other Grids
French: Autres grilles
German: Andere Gitter
Spanish: Otras mallas
Italian: Altre griglie
Portuguese: Outras quadrículas
Dutch: Andere rasters
Danish: Andre kvadratnet
Swedish: Andra rutnät
Finnish: Muut ruudustot
Czech: Jiné souřadnicové sítě
Slovak: Iné siete
Polish: Inne siatki
Hungarian: Egyéb rácshálózatok
Slovenian: Druge mreže
Bulgarian: Други координатни мрежи
Latvian: Citi koordinātu tīkli
Lithuanian: Kiti tinkleliai
Maltese: Grilji Oħrajn
English: Exceptions, where other grids than that specified in section 2.2.1 may be used, are:
French: Dans certains cas exceptionnels, il est possible d'utiliser des grilles autres que celle spécifiée au point 2.2.1. Ces cas sont les suivants:
German: In folgenden Ausnahmefällen können andere als das in Abschnitt 2.2.1 beschriebene Gitter verwendet werden:
Spanish: Los casos excepcionales en los que podrán utilizarse mallas distintas de las especificadas en la sección 2.2.1 son los siguientes:
Italian: In casi eccezionali è possibile utilizzare griglie diverse da quella indicata al punto 2.2.1:
Portuguese: Quando podem ser utilizadas outras quadrículas para além das especificadas no ponto 2.2.1, as excepções são:
Dutch: Uitzonderingen waarbij andere rasters dan de in paragraaf 2.2.1 gespecificeerde rasters mogen worden gebruikt, zijn:
Danish: Der kan anvendes andre end de i punkt 2.2.1 anførte kvadratnet i følgende tilfælde:
Swedish: I följande undantagsfall får andra rutnät än de som anges i avsnitt 2.2.1 användas:
Finnish: Muita kuin 2.2.1 kohdassa määriteltyjä ruudustoja voidaan käyttää seuraavissa poikkeustapauksissa:
Czech: Výjimky, kdy lze použít jiné souřadnicové sítě než ty, které jsou specifikovány v oddíle 2.2.1., jsou tyto:
Slovak: Výnimky, keď možno použiť iné siete ako tie, ktoré sú uvedené v oddiele 2.2.1, sú tieto:
Polish: Stosowanie innych siatek niż określone w sekcji 2.2.1 jest możliwe w następujących wyjątkowych przypadkach:
Hungarian: A 2.2.1. pontban meghatározottaktól eltérő rácshálózatok használatára lehetőséget nyújtó kivételek:
Slovenian: Izjeme, ko se lahko uporabljajo druge mreže, in ne tiste iz oddelka 2.2.1, so naslednje:
Bulgarian: Изключенията, при които могат да се използват други координатни системи, различни от посочената в раздел 2.2.1, са:
Latvian: Izņēmuma gadījumi, kuros var izmantot citus 2.2.1. iedaļā neminētus koordinātu tīklus, ir šādi.
Lithuanian: Taikomos tokios išimtys, kai gali būti taikomi kitokie nei nurodytieji 2.2.1 skirsnyje tinkleliai:
Maltese: Eċċezzjonijiet, fejn jistgħu jintużaw grilji ta' xort’oħra minn dawk speċifikati fit-taqsima 0, huma:
English: Other grids may be specified for specific spatial data themes in this Annex.
French: Il se peut que d'autres grilles soient spécifiées pour certains thèmes de données géographiques visés à la présente annexe.
German: Für einzelne Geodatenthemen können in diesem Anhang andere Gitter festgelegt werden.
Spanish: Podrán especificarse otras mallas para temas de datos espaciales específicos del presente anexo.
Italian: se sono specificate griglie diverse per determinate categorie tematiche di dati territoriali di cui al presente allegato.
Portuguese: No presente anexo podem ser especificadas outras quadrículas para categorias temáticas específicas de dados geográficos.
Dutch: Er kunnen andere rasters gespecificeerd zijn voor specifieke ruimtelijkegegevensthema’s in deze bijlage.
Danish: I dette bilag kan der angives andre kvadratnet for specifikke geodatatemaer.
Swedish: Andra rutnät får anges för specifika rumsliga datateman i denna bilaga.
Finnish: Tietylle paikkatietoryhmälle on tässä liitteessä määritelty muita ruudustoja.
Czech: Pro konkrétní témata prostorových dat v této příloze mohou být specifikovány jiné souřadnicové sítě.
Slovak: Pre konkrétne témy priestorových údajov v tejto prílohe možno uviesť iné siete.
Polish: Jeżeli określone są inne siatki dla poszczególnych tematów danych przestrzennych, o których mowa w niniejszym załączniku.
Hungarian: Az ebben a mellékletben foglalt sajátos téradattémák esetében egyéb rácshálózat is megadható.
Slovenian: Za posamezne teme prostorskih podatkov so lahko v tej prilogi določene druge mreže.
Bulgarian: За конкретни теми на пространствените данни в настоящото приложение могат да бъдат посочени други координатни системи.
Latvian: Šajā pielikumā konkrētiem telpisko datu tematiem var būt noteikti citi koordinātu tīkli.
Lithuanian: šiame priede konkrečioms erdvinių duomenų temoms gali būti nurodyti kiti tinkleliai.
Maltese: Jistgħu jiġu speċifikati grilji oħra għal temi speċifiċi ta' dejta ġeografika f’dan l-Anness.
English: GEOGRAPHICAL NAMES
French: DÉNOMINATIONS GÉOGRAPHIQUES
German: GEOGRAFISCHE BEZEICHNUNGEN
Spanish: NOMBRES GEOGRÁFICOS
Italian: NOMI GEOGRAFICI
Portuguese: TOPONÍMIA
Dutch: GEOGRAFISCHE NAMEN
Danish: STEDNAVNE
Swedish: ORTNAMN
Finnish: PAIKANNIMET
Greek: ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ
Czech: ZEMĚPISNÉ NÁZVY A JMÉNA
Slovak: ZEMEPISNÉ NÁZVY
Polish: NAZWY GEOGRAFICZNE
Hungarian: FÖLDRAJZI NEVEK
Slovenian: ZEMLJEPISNA IMENA
Romanian: DENUMIRI GEOGRAFICE
Bulgarian: ГЕОГРАФСКИ НАИМЕНОВАНИЯ
Estonian: KOHANIMED
Latvian: TOPONĪMI
Lithuanian: GEOGRAFINIAI PAVADINIMAI
Maltese: ISMIJIET ĠEOGRAFIĊI
English: Named Place
French: Lieu nommé
German: Benannter Ort
Spanish: Lugar nombrado
Italian: luogo denominato
Portuguese: Local nomeado
Dutch: Genoemde plaats
Danish: navngivet sted.
Swedish: Namngiven plats.
Finnish: Nimetty paikka
Greek: Ονοματισμένος τόπος
Czech: Místní jméno
Slovak: Pomenované miesto
Polish: nazwane miejsce
Hungarian: Megnevezett hely
Slovenian: kraj z imenom.
Romanian: Loc denumit
Bulgarian: Наименувано място
Estonian: Nimega koht
Latvian: Nosauktā vieta
Lithuanian: Pavadintoji vieta
Maltese: Post Imsemmi
English: Named Place (NamedPlace)
French: Lieu nommé (NamedPlace)
German: Benannter Ort (NamedPlace)
Spanish: Lugar nombrado (NamedPlace)
Italian: Luogo denominato (NamedPlace)
Portuguese: Local nomeado (NamedPlace)
Dutch: Genoemde plaats (NamedPlace)
Danish: Navngivet sted (NamedPlace)
Swedish: Namngiven plats (NamedPlace)
Finnish: Nimetty paikka (NamedPlace)
Greek: Ονοματισμένος τόπος (NamedPlace)
Czech: Místní jméno (NamedPlace)
Slovak: Pomenované miesto (NamedPlace)
Polish: Nazwane miejsce (NamedPlace)
Hungarian: Megnevezett hely (NamedPlace)
Slovenian: Kraj z imenom (NamedPlace)
Romanian: Loc denumit (NamedPlace)
Bulgarian: Наименувано място (NamedPlace)
Estonian: Nimega koht (NamedPlace)
Latvian: Nosauktā vieta (NamedPlace)
Lithuanian: Pavadintoji vieta (NamedPlace)
Maltese: Post Imsemmi (NamedPlace)
English: Any real world entity referred to by one or several proper nouns.
French: Toute entité du monde réel à laquelle il est fait référence au moyen d'un ou plusieurs noms propres.
German: Ein beliebiges reales Objekt, das mit einem oder mehreren Eigennamen bezeichnet wird.
Spanish: Cualquier entidad del mundo real a que se hace referencia mediante uno o varios nombres propios.
Italian: Qualsiasi entità del mondo reale indicata da uno o più nomi propri.
Portuguese: Qualquer entidade do mundo real referenciada por um ou mais nomes próprios.
Dutch: Elke echtewereldentiteit waarnaar verwezen wordt door één of meer eigennamen.
Danish: En enhed i den virkelige verden, som et eller flere egennavne refererer til.
Swedish: En geografisk lokalitet som betecknas med ett eller flera egennamn (ortnamn).
Finnish: Mikä tahansa reaalimaailman kohde, johon viitataan vähintään yhdellä erisnimellä.
Greek: Κάθε οντότητα του πραγματικού κόσμου, στην οποία γίνεται αναφορά με ένα ή περισσότερα κύρια ονόματα.
Czech: Každá entita reálného světa uvedená pod jedním nebo pod několika vlastními jmény.
Slovak: Každá entita reálneho sveta označená jedným alebo viacerými vlastnými menami.
Polish: Dowolna encja świata rzeczywistego określona za pomocą jednej nazwy własnej lub wielu nazw własnych.
Hungarian: Bármilyen valós világbeli entitás, amelyre egy vagy több tulajdonnév hivatkozik.
Slovenian: Katera koli entiteta iz stvarnega sveta, ki ima eno ali več lastnih imen.
Romanian: Orice entitate reală la care se face referire cu ajutorul unuia sau mai multor nume proprii.
Bulgarian: Всяко образувание от реалния свят, назовано с едно или няколко съществителни собствени имена.
Estonian: Reaalmaailma olem, millele viidatakse ühe või mitme pärisnimega.
Latvian: Jebkura reālās pasaules entītija, kas norādīta ar vienu vai vairākiem īpašvārdiem.
Lithuanian: Bet koks realiojo pasaulio vienetas, kuriam nurodyti vartojamas vienas ar keli tikriniai daiktavardžiai.
Maltese: Kwalunkwe entità fid-dinja reali magħrufa b’nom proprju wieħed jew b'diversi nomi proprji.
English: Attributes of the spatial object type NamedPlace
French: Attributs du type d'objet géographique «NamedPlace»
German: Attribute der Objektart NamedPlace
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial NamedPlace
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «NamedPlace»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «NamedPlace»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype NamedPlace
Danish: Attributter for den geografiske objekttype NamedPlace
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen NamedPlace
Finnish: Paikkatietokohdetyypin NamedPlace attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου NamedPlace
Czech: Atributy prostorového objektu typu NamedPlace
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov NamedPlace
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „NamedPlace”
Hungarian: A NamedPlace térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta NamedPlace
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „NamedPlace”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект NamedPlace
Estonian: Ruumiobjektitüübi „NamedPlace” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “NamedPlace” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo NamedPlace požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip NamedPlace
English: Geometry associated to the named place.
French: Géométrie associée au lieu nommé.
German: Geometrie, welche dem benannten Ort zugeordnet wird.
Spanish: Geometría asociada al lugar nombrado.
Italian: Geometria associata al luogo denominato.
Portuguese: Geometria associada ao local nomeado.
Dutch: Geometrie geassocieerd met de genoemde plaats.
Danish: Geometri associeret med det navngivne sted.
Swedish: Geometri associerad till den namngivna platsen.
Finnish: Nimetyn paikan geometria.
Greek: Γεωμετρία η οποία συσχετίζεται με τον ονοματισμένο τόπο.
Czech: Geometrie přidružená k místnímu jménu.
Slovak: Geometria asociovaná s pomenovaným miestom.
Polish: Geometria powiązana z nazwanym miejscem.
Hungarian: A megnevezett helyhez kapcsolódó geometria.
Slovenian: Geometrija kraja z imenom.
Romanian: Geometrie asociată locului denumit.
Bulgarian: Геометрия, свързана с наименуваното място.
Estonian: Nimega kohaga seotud geomeetriline kuju.
Latvian: Ar nosaukto vietu saistītā ģeometrija.
Lithuanian: Geometrija, susijusi su pavadintąja vieta.
Maltese: Il-ġeometrija assoċjata mal-post imsemmi.
English: This data specification does not restrict the geometry types.
French: Cette spécification de données ne limite pas les types de géométrie.
German: Diese Datenspezifikation schränkt die Geometrietypen nicht ein.
Spanish: Esta especificación de datos no restringe los tipos de geometría.
Italian: Questa specificazione di dati non limita i tipi di geometria.
Portuguese: Esta especificação de dados não restringe os tipos de geometria.
Dutch: Deze gegevensspecificatie vormt geen beperking voor de geometrietypes.
Danish: Denne dataspecifikation begrænser ikke geometrityperne.
Swedish: Denna dataspecifikation begränsar inte de geometriska typerna.
Finnish: Tässä tietomäärittelyssä ei rajoiteta käytettäviä geometriatyyppejä.
Greek: Αυτή η προδιαγραφή δεδομένων δεν περιορίζει τους τύπους γεωμετρίας.
Czech: Tato specifikace dat neomezuje typy geometrie.
Slovak: Táto špecifikácia údajov neobmedzuje typy geometrie.
Polish: Ta specyfikacja danych nie ogranicza typów geometrii.
Hungarian: Ez az adatspecifikáció nem korlátozza a geometriatípusokat.
Slovenian: Podrobni opis podatka ne omejuje tipov geometrije.
Romanian: Această specificație a datelor nu limitează tipurile de geometrie.
Bulgarian: Тази спецификация на данните не ограничава типовете геометрия.
Estonian: See andmespetsifikatsioon ei piira geomeetrilise kuju tüüpe.
Latvian: Šī datu specifikācija neierobežo ģeometrijas tipus.
Lithuanian: Pagal šią duomenų specifikaciją geometrijos tipai neribojami.
Maltese: Din l-ispeċifikazzjoni tad-dejta ma tirrestrinġix it-tipi ta' ġeometrija.
English: Name of the named place.
French: Dénomination du lieu nommé.
German: Name des benannten Ortes.
Spanish: Nombre del lugar nombrado.
Italian: Nome del luogo denominato.
Portuguese: Nome do local nomeado.
Dutch: Naam van de genoemde plaats.
Danish: Navnet på det navngivne sted.
Swedish: Platsens namn.
Finnish: Nimetyn paikan nimi.
Greek: Ονομασία του ονοματισμένου τόπου.
Czech: Místní název
Slovak: Názov pomenovaného miesta.
Polish: Nazwa nazwanego miejsca.
Hungarian: A megnevezett hely neve.
Slovenian: Kraj z imenom.
Romanian: Denumirea locului denumit.
Bulgarian: Наименование на наименуваното място.
Estonian: Nimega koha nimi.
Latvian: Nosauktās vietas vietvārds.
Lithuanian: Pavadintosios vietos vardas.
Maltese: Isem il-post imsemmi.
English: Identifier of a spatial object representing the same entity but appearing in other themes of INSPIRE, if any.
French: Identifiant d'un objet géographique représentant la même entité, mais apparaissant dans d'autres thèmes d'INSPIRE, le cas échéant.
German: Identifikator eines Geo-Objekts, das dasselbe reale Objekt repräsentiert, aber gegebenenfalls in anderen Themen von INSPIRE erscheint.
Spanish: Identificador de un objeto espacial que representa la misma entidad, pero aparece en otros temas Inspire, en su caso.
Italian: Identificatore di un oggetto territoriale che rappresenta la medesima entità ma che compare in altre categorie tematiche di INSPIRE, se del caso.
Portuguese: Identificador de um objecto geográfico que representa a mesma entidade, mas que figura noutras categorias temáticas INSPIRE, se for o caso.
Dutch: Identifier van een ruimtelijk object dat dezelfde entiteit vertegenwoordigt, maar eventueel voorkomt in andere thema’s van INSPIRE.
Danish: Id for et geografisk objekt, der repræsenterer samme enhed, men som forekommer i et andet tema i INSPIRE.
Swedish: Identifierare för ett rumsligt objekt som representerar samma enhet, men som förekommer i andra teman för Inspire, om sådana finns.
Finnish: Samaa tarkoitetta edustavan, mutta toiseen INSPIRE-paikkatietoryhmään kuuluvan mahdollisen toisen paikkatietokohteen tunniste.
Greek: Αναγνωριστικό χωροαντικειμένου το οποίο αναπαριστά την ίδια οντότητα, αλλά εμφανίζεται σε άλλα θέματα της υποδομής INSPIRE, εφόσον συντρέχει περίπτωση.
Czech: Identifikátor prostorového objektu, který představuje tutéž entitu, ale objevuje se v jiných tématech INSPIRE, pokud existuje.
Slovak: Identifikátor priestorového objektu, ktorý predstavuje tú istú entitu, ale objavuje sa v iných témach INSPIRE, pokiaľ vôbec.
Polish: W stosownych przypadkach, identyfikator obiektu przestrzennego reprezentującego tę samą encję, ale występującego w innych tematach INSPIRE.
Hungarian: Esetleg az INSPIRE egyéb témáiban feltűnő, ugyanazon entitást mutató térbeli objektum azonosítója.
Slovenian: Identifikator prostorskega objekta, ki ponazarja isto entiteto, vendar se morda pojavlja v drugih temah INSPIRE.
Romanian: Identificator al unui obiect spațial care reprezintă aceeași entitate, dar care apare în alte categorii ale INSPIRE, dacă este cazul.
Bulgarian: Идентификатор на пространствен обект, представляващ същото образувание, но появяващ се в други теми на INSPIRE, ако има такива.
Estonian: Sellise ruumiobjekti identifikaator, mis kujutab sama olemit, kuid esineb mõnes muus INSPIRE andmevaldkonnas.
Latvian: Identifikators telpiskajam objektam, kas atveido to pašu entītiju, bet kas parādās citos INSPIRE datu tematos, ja tādi ir.
Lithuanian: Erdvinio objekto, žyminčio tą patį vienetą, bet pateikiamo kitose INSPIRE temose (jeigu yra), identifikatorius.
Maltese: Identifikatur ta' oġġett ġeografiku li jirrappreżenta l-istess entità iżda jidher f’temi oħrajn ta' INSPIRE, jekk ikun hemm.
English: Characterisation of the kind of entity designated by geographical name(s).
French: Caractérisation du type d'entité désigné par la ou les dénominations géographiques.
German: Charakterisierung der Art von realen Objekten, die durch (eine) geografische Bezeichnung(en) benannt werden.
Spanish: Caracterización de la especie de entidad designada por el nombre o nombres geográficos.
Italian: Caratterizzazione del tipo di entità designata dal nome geografico.
Portuguese: Caracterização do tipo de entidade designada pelo(s) topónimo(s).
Dutch: Typering van het soort entiteit dat wordt aangeduid door een of meer geografische namen.
Danish: Beskrivelse af den type enhed, der er angivet vha. et eller flere stednavne.
Swedish: Karakterisering av den typ av enhet som ortnamnen betecknar.
Finnish: Paikannimen tarkoitteen luonnehdinta.
Greek: Χαρακτηρισμός του είδους της οντότητας που προσδιορίζεται από το ή τα τοπωνύμια.
Czech: Popis druhu entity označené zeměpisným jménem (zeměpisnými jmény).
Slovak: Opis druhu entity označenej zemepisným(-i) názvom(názvami).
Polish: Charakterystyka rodzaju encji oznaczonej przez nazwę geograficzną (nazwy geograficzne).
Hungarian: A földrajzi név/nevek által jelölt entitás fajtájának jellemzése.
Slovenian: Opredelitev vrste entitete, označene z zemljepisnimi imeni.
Romanian: Caracterizare a tipului de entitate desemnată prin denumirea (denumirile) geografică (geografice).
Bulgarian: Характеристика на вида на образуванието, обозначено от географското(ите) наименование(я).
Estonian: Iseloomustab kohanime(de)ga olemi tüüpi.
Latvian: Ar toponīmu(-iem) norādītās entītijas veida raksturojums.
Lithuanian: Geografiniu (-iais) pavadinimu (-ais) pažymėto vieneto pobūdžio apibūdinimas.
Maltese: Il-karatterizzazzjoni tat-tip ta' entità deżinjata b'isem/ismijiet ġeografiku/ġeografiċi.
English: Geographical Name (GeographicalName)
French: Dénomination géographique (GeographicalName)
German: Geografische Bezeichnung (GeographicalName)
Spanish: Nombre geográfico (GeographicalName)
Italian: Nome geografico (GeographicalName)
Portuguese: Topónimo (GeographicalName)
Dutch: Geografische naam (GeographicalName)
Danish: Stednavn (GeographicalName)
Swedish: Ortnamn (GeographicalName)
Finnish: Paikannimi (GeographicalName)
Greek: Τοπωνύμιο (GeographicalName)
Czech: Zeměpisné jméno (GeographicalName)
Slovak: Zemepisný názov (GeographicalName)
Polish: Nazwa geograficzna (GeographicalName)
Hungarian: Földrajzi név (GeographicalName)
Slovenian: Zemljepisno ime (GeographicalName)
Romanian: Denumire geografică (GeographicalName)
Bulgarian: Географско наименование (GeographicalName)
Estonian: Kohanimi (GeographicalName)
Latvian: Ģeogrāfiskais nosaukums (GeographicalName)
Lithuanian: Geografinis pavadinimas (GeographicalName)
Maltese: Isem Ġeografiku (GeographicalName)
English: Proper noun applied to a real world entity.
French: Nom propre attribué à une entité du monde réel.
German: Eigenname für ein reales Objekt.
Spanish: Nombre propio aplicado a una entidad del mundo real.
Italian: Nome proprio attribuito ad un'entità del mondo reale.
Portuguese: Nome próprio aplicado a uma entidade do mundo real.
Dutch: Eigennaam toegepast op een echtewereldentiteit.
Danish: Egennavn anvendt for en enhed i den virkelige verden.
Swedish: Namn på en geografisk lokalitet.
Finnish: Reaalimaailman kohteeseen viittaava erisnimi.
Greek: Κύριο όνομα που εφαρμόζεται σε οντότητα του πραγματικού κόσμου.
Czech: Vlastní jméno používané pro entitu reálného světa.
Slovak: Vlastné meno používané pre entitu reálneho sveta.
Polish: Nazwa własna używana w odniesieniu do encji świata rzeczywistego.
Hungarian: Valós világbeli entitásra alkalmazott tulajdonnév.
Slovenian: Lastno ime, ki se uporablja za entiteto iz stvarnega sveta.
Romanian: Substantiv propriu aplicat unei entități din lumea reală.
Bulgarian: Собствено име, използвано за образувание от реалния свят.
Estonian: Pärisnimi, millega osutatakse reaalmaailma olemile.
Latvian: Īpašvārds, kurā nosaukta reālās pasaules entītija.
Lithuanian: Realiojo pasaulio vienetui taikomas tikrinis daiktavardis.
Maltese: Nom Proprju applikat għal entità tad-dinja reali.
English: Attributes of the data type GeographicalName
French: Attributs du type de données «GeographicalName»
German: Attribute des Datentyps GeographicalName
Spanish: Atributos del tipo de dato GeographicalName
Italian: Attributi del tipo di dati «GeographicalName»
Portuguese: Atributos do tipo de dados «GeographicalName»
Dutch: Attributen van het gegevenstype GeographicalName
Danish: Attributter for datatypen GeographicalName
Swedish: Attribut för datatypen GeographicalName
Finnish: Tietotyypin GeographicalName attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων GeographicalName
Czech: Atributy datového typu GeographicalName
Slovak: Atribúty dátového typu GeographicalName
Polish: Atrybuty typu danych „GeographicalName”
Hungarian: A GeographicalName adattípus attribútumai
Slovenian: Atributi podatkovnega tipa GeographicalName
Romanian: Atribute ale tipului de date „GeographicalName”
Bulgarian: Атрибути на типа данни GeographicalName
Estonian: Andmetüübi „GeographicalName” atribuudid
Latvian: Datu tipa “GeographicalName” atribūti
Lithuanian: Duomenų tipo GeographicalName požymiaI
Maltese: Attributi tad-dejta tat-tip GeographicalName