English: Alternatively, at the discretion of the laboratory conducting the tests, for each category of windscreen thickness, six test pieces of the dimension (1100 mm × 500 mm) – 2
German: Wahlweise kann die Prüfstelle für jede Dickenkategorie der Windschutzscheiben sechs Prüfmuster mit den Abmessungen (1100 × 500 mm) – 2
Spanish: El laboratorio que efectúa los ensayos tiene también la opción de someter a ensayo seis probetas de (1100 mm × 500 mm) – 2
Italian: In alternativa, il laboratorio che esegue le prove può, a sua discrezione, sottoporre a prova, per ogni categoria di spessore di parabrezza, sei provette di (1100 mm × 500 mm) – 2
Dutch: In plaats daarvan mag het laboratorium dat de tests uitvoert, er ook voor kiezen voor elke diktecategorie zes proefstukken van (1100 × 500 mm) te testen– 2
Danish: Det laboratorium, som udfører prøvningerne, kan i stedet, hvis det finder det hensigtsmæssigt, for hver tykkelseskategori foretage prøvning med seks prøveemner på (1100 × 500 mm)– 2
Swedish: Som alternativ ska, om det laboratorium som utför provningarna så önskar, för varje kategori av vindrutetjocklek, sex provbitar med måttet (1100 mm × 500 mm)– 2
Finnish: Testejä suorittavan laboratorion harkinnan mukaan voidaan vaihtoehtoisesti testata jokaisesta tuulilasin paksuusluokasta kuusi testikappaletta, joiden mitat ovat (1100 mm × 500 mm) – 2
Greek: Αντί για τα ως άνω δοκίμια, το εργαστήριο που εκτελεί τις δοκιμές μπορεί, εφόσον το κρίνει σκόπιμο, να δοκιμάσει, για κάθε κατηγορία πάχους του αλεξηνέμου, έξι δοκίμια διαστάσεων (1100 mm × 500 mm) – 2
Czech: Popřípadě lze na základě rozhodnutí zkušební laboratoře pro každou kategorii tloušťky čelního skla podrobit zkoušce šest kusůo rozměrech (1100 mm × 500 mm) – 2
Slovak: Na základe rozhodnutia laboratória vykonávajúceho skúšky sa pre každú kategóriu hrúbky čelného skla môže podrobiť skúšaniu šesť skúšobných kusov s rozmermi (1100 mm × 500 mm) – 2
Polish: Według uznania laboratorium prowadzącego badania, dla każdej kategorii grubości szyby przedniej można również przeprowadzić badanie na sześciu wycinkach do badań o wymiarach 1100 mm × 500 mm – 2
Hungarian: A vizsgálólaboratórium saját belátása szerint a szélvédők minden vastagsági kategóriájára 6 db (1100 mm × 500 mm) – 2
Slovenian: Za vsako kategorijo debeline vetrobranskih stekel lahko laboratorij, ki opravlja preskuse, po izbiri opravi preskus na šestih vzorcih z merami (1100 mm × 500 mm) – 2
Bulgarian: Като алтернатива, по преценка на лабораторията, провеждаща изпитванията, за всяка категория дебелина на предните стъкла на изпитване се подлагат шест мостри с размери (1100 mm × 500 mm) – 2
Estonian: Teise võimalusena võib katseid tegeva laboratooriumi äranägemisel võtta katsete jaoks iga tuuleklaasi paksuskategooria kohta kuus katsekeha mõõtmetega (1100 × 500 mm) – 2
Latvian: Pēc tās laboratorijas ieskatiem, kas veic testus, no katras priekšējo stiklu biezuma kategorijas testus var alternatīvi veikt sešiem testa paraugiem, kuru izmēri ir (1100 mm × 500 mm)– 2
Lithuanian: Arba bandymus atliekančios laboratorijos nuožiūra bandomi šeši kiekvienos priekinio stiklo storio kategorijos bandiniai, kurių matmenys (1100 mm × 500 mm) – 2
Maltese: Inkella, fid-diskrezzjoni tal-laboratorju li jwettaq it-testijiet, għal kull kategorija ta' ħxuna tal-windskrijn, għandhom jiġu soġġetti għall-ittestjar sitt kampjuni tat-test tal-qies (1100 mm × 500 mm) – 2