English: The marks and symbols mentioned in paragraphs 5.4.1 to 5.4.3 above shall be indelible and clearly legible even when the device is mounted on the vehicle.
French: Les marques et les symboles mentionnés aux paragraphes 5.4.1 à 5.4.3 ci-dessus doivent être nettement lisibles et indélébiles même lorsque le dispositif est monté sur le véhicule.
German: Die in den Absätzen 5.4.1 bis 5.4.3 genannten Zeichen müssen dauerhaft und deutlich lesbar sein, auch wenn die Einrichtung am Fahrzeug angebracht ist.
Spanish: Las marcas y símbolos mencionados en los puntos 5.4.1 a 5.4.3 deberán ser indelebles y claramente legibles, incluso cuando el dispositivo esté instalado en el vehículo.
Italian: I marchi e i simboli di cui ai paragrafi da 5.4.1 a 5.4.3 devono essere chiaramente leggibili e indelebili anche quando il dispositivo è montato sul veicolo.
Portuguese: As marcas e os símbolos referidos nos n.os 5.4.1 a 5.4.3 devem ser claramente legíveis e indeléveis, mesmo quando o dispositivo estiver montado no veículo.
Dutch: De in de punten 5.4.1 tot en met 5.4.3 bedoelde opschriften en symbolen moeten onuitwisbaar en goed leesbaar zijn, ook wanneer de voorziening op het voertuig is gemonteerd.
Danish: De i punkt 5.4.1-5.4.3 ovenfor omhandlede mærker og symboler skal være ikke sletbare og letlæselige, også når anordningen er monteret på køretøjet.
Swedish: Märkningarna och symbolerna som anges i punkterna 5.4.1-5.4.3 ska vara tydligt läsbara och outplånliga även när lyktan är monterad på fordonet.
Finnish: Edellä 5.4.1 ja 5.4.3 kohdassa tarkoitettujen merkkien ja symbolien on oltava pysyviä ja helposti luettavissa silloinkin, kun laite on asennettuna ajoneuvoon.
Greek: Τα εμπορικά σήματα και τα σύμβολα που αναφέρονται στις παραγράφους 5.4.1 έως 5.4.3 ανωτέρω πρέπει να είναι ανεξίτηλα και ευανάγνωστα ακόμη και όταν η διάταξη έχει τοποθετηθεί στο όχημα.
Czech: Značení a symboly uvedené v bodech 5.4.1 až 5.4.3 musí být nesmazatelné a jasně čitelné i na zařízení, které je namontováno na vozidle.
Slovak: Označenia a symboly uvedené v bodoch 5.4.1 až 5.4.3 musia byť nezmazateľné a jasne čitateľné aj na zariadení, ktoré je namontované na vozidle.
Polish: Znaki i symbole, o których mowa w pkt 5.4.1–5.4.3 powyżej, powinny być nieusuwalne i łatwe do odczytania nawet po zamontowaniu urządzenia w pojeździe.
Hungarian: A 5.4.1. és 5.4.3. szakaszban említett jelöléseknek és jeleknek eltávolíthatatlannak és még akkor is jól olvashatónak kell lenniük, ha a lámpa fel van szerelve a járműre.
Slovenian: Oznake in simboli iz odstavkov 5.4.1 do 5.4.3 morajo biti neizbrisni in jasno čitljivi tudi, kadar je naprava vgrajena na vozilo.
Romanian: Mărcile și simbolurile menționate la punctele 5.4.1 și 5.4.3 de mai sus sunt lizibile și de neșters, chiar și după montarea pe vehicul a echipamentului.
Bulgarian: Маркировките и знаците, указани в точки 5.4.1—5.4.3 по-горе, трябва да са незаличими и ясно четливи, дори след като устройството се монтира на превозното средство.
Estonian: Eespool punktides 5.4.1–5.4.3 nimetatud märgistused ja sümbolid peavad olema kustumatud ja selgesti loetavad ka siis, kui seade on paigaldatud sõidukile.
Latvian: Iepriekš 5.4.1. līdz 5.4.3. punktā noteiktajiem marķējumiem un simboliem jābūt neizdzēšamiem un skaidri salasāmiem arī tad, kad apgaismojuma ierīce ir uzstādīta transportlīdzeklī.
Lithuanian: 5.4.1–5.4.3 punktuose minėti ženklai ir simboliai turi būti nenutrinami ir aiškiai įskaitomi net tada, kai įtaisas sumontuojamas transporto priemonėje.
Maltese: Il-marki u s-simboli msemmija fil-paragrafi 5.4.1 sa 5.4.3 imsemmija qabel għandhom ikunu jinqraw b’mod ċar u ma jistgħux jitħassru anki meta l-apparat jitwaħħal fil-vettura..