English: Figures 4a and 4b Class B for both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the filament lamp on the vehicle.
French: figures 4a et 4b classe B, pour les deux sens de circulation, moyennant une modification appropriée du calage du bloc optique ou de la lampe à incandescence sur le véhicule.
German: Abbildungen 4a und 4b Klasse B für Rechts- und Linksverkehr durch Umstellung der Optik oder der Glühlampe am Fahrzeug bestimmt.
Spanish: para ambos sentidos de circulación mediante el ajuste apropiado de la unidad óptica o la lámpara de incandescencia del vehículo, clase B (figuras 4a y 4b)
Italian: Figure 4a e 4b alla classe B, per entrambi i sensi di circolazione mediante un’opportuna regolazione dell’unità ottica o della lampada sul veicolo.
Portuguese: Figuras 4a e 4b classe B, para ambos os sistemas de circulação, mediante uma regulação adequada da instalação da unidade óptica ou da lâmpada de incandescência no veículo.
Dutch: figuren 4a en 4b koplamp van klasse B, voor zowel rechts als links verkeer door de instelling van de optische eenheid of de gloeilamp dienovereenkomstig aan te passen.
Danish: Fig. 4a og 4b Klasse B, til begge færdselsretninger ved passende justering af den optiske enhed eller glødelampen på køretøjet.
Swedish: Figurerna 4a och 4b Klass B för både vänster- och högertrafik genom inställning av den optiska enheten eller glödlampan på fordonet.
Finnish: Kuvat 4a ja 4b Luokka B, sekä vasemman- että oikeanpuoleiseen liikenteeseen niin, että optista yksikköä tai hehkulamppua säädetään ajoneuvossa.
Greek: Σχήματα 4α και 4β Κατηγορία Β και για τα δύο συστήματα κυκλοφορίας μέσω κατάλληλης προσαρμογής της ρύθμισης της οπτικής μονάδας ή του λαμπτήρα πυράκτωσης επί του οχήματος.
Czech: Obrázky 4a a 4b třída B pro oba systémy dopravního provozu, a to příslušným seřízením optické jednotky nebo žárovky na vozidle.
Slovak: Obrázky 4a a 4b Trieda B pre obojstrannú premávku príslušnou úpravou nastavenia optickej jednotky alebo žiarovky na vozidle.
Polish: Rysunki 4a i 4b Klasa B, do obydwóch rodzajów ruchu poprzez odpowiednią regulację ustawienia zespołu optycznego lub żarówki w pojeździe.
Hungarian: és 4b. ábra B osztályú, mindkét közlekedési rendszerre tervezett fényszóró, amelyben az optikai egységet vagy az izzólámpát a járművön megfelelő módon be kell állítani.
Slovenian: Sliki 4a in 4b Razred B za vožnjo po obeh straneh cestišča z ustrezno nastavitvijo optične enote ali žarnice z žarilno nitko na vozilu.
Romanian: Figurile 4a și 4b Clasa B pentru ambele sisteme de circulație printr-un reglaj adecvat al poziției blocului optic sau a lămpii cu incandescență pe vehicul.
Bulgarian: Фигури 4a и 4б Клас B — за двата вида движение посредством регулировка на положението на оптичния модул или на нажежаемата лампа върху превозното средство.
Estonian: Joonised 4a ja 4b B klass, mõlema liiklussüsteemi jaoks, kasutades optilise osa või hõõglambi sobivat seadistuse reguleerimist sõidukil.
Latvian: un 4.b attēls B klasei abu pušu kustībai, ja tiek attiecīgi regulēts transportlīdzekļa optiskā mezgla vai kvēlspuldzes regulējums.
Lithuanian: 4 a ir 4 b paveikslai B klasė abiem eismo sistemoms, naudojant atitinkamą transporto priemonės optinio įtaiso arba kaitinamosios lempos reguliavimą.
Maltese: Il-Figuri 4a u 4b Il-Klassi B għaż-żewġ sistemi tat-traffiku permezz ta' aġġustament xieraq tal-modi kif tiġi rregolata l-unità ottika jew il-bozza tal-filament fuq il-vettura.