FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
French: contenant en poids 0,25 % ou plus mais moins de 0,6 % de carbone
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,6 GHT
Spanish: Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso
Italian: contenenti, in peso, 0,25 % o più e meno di 0,6 % di carbonio
Portuguese: Que contenham, em peso, 0,25% ou mais, mas menos de 0,6% de carbono
Dutch: bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof
Danish: Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under 0,6 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 0,25 viktprocent men mindre än 0,6 viktprocent kol
Czech: Obsahující 0,25 % nebo více, avšak méně než 0,6 % hmotnostních uhlíku
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 0,25 % alebo viac, ale menej ako 0,6 % uhlíka
Polish: Zawierający 0,25 % masy lub więcej, ale mniej niż 0,6 % masy węgla
Hungarian: Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal
Slovenian: ki vsebuje 0,25 mas. % ali več, vendar manj kot 0,6 mas. % ogljika
Romanian: Care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon, dar sub 0,6 %
Maltese: Li fihom bil-piż 0,25 % jew aktar iżda inqas minn 0,6 % ta’ karbonju
English: Containing by weight 0,6 % or more of carbon
French: contenant en poids 0,6 % ou plus de carbone
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr
Spanish: Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso
Italian: contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio
Portuguese: Que contenham, em peso, 0,6% ou mais de carbono
Dutch: bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof
Danish: Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 0,6 viktprocent kol
Czech: Obsahující 0,6 % hmotnostních nebo více uhlíku
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 0,6 % alebo viac uhlíka
Polish: Zawierający 0,6 % masy lub więcej węgla
Hungarian: Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal
Slovenian: ki vsebuje 0,6 mas. % ali več ogljika
Romanian: Care conțin, în greutate, minimum 0,6 % carbon
Maltese: Li fihom bil-piż 0,6 % jew aktar ta’ karbonju
English: Plated or coated with zinc
French: zingués
German: verzinkt
Spanish: Cincados
Italian: zincati
Portuguese: Galvanizados
Dutch: verzinkt
Danish: Forzinkede
Swedish: Förzinkade
Czech: Pokovené nebo potažené zinkem
Slovak: Pokovované alebo potiahnuté zinkom
Polish: Ocynkowane
Hungarian: Cinkkel lemezelve vagy bevonva
Slovenian: platirani ali prevlečeni a cinkom
Romanian: Acoperite cu zinc
Maltese: Miksijin jew mgħottijin b’żingu
English: Plated or coated with other base metals
French: revêtus d'autres métaux communs
German: mit anderen unedlen Metallen überzogen
Spanish: Revestido de otro metal común
Italian: rivestiti di altri metalli comuni
Portuguese: Revestidos de outros metais comuns
Dutch: bekleed met andere onedele metalen
Danish: Belagt eller overtrukket med andre uædle metaller
Swedish: Överdragen med annan oädel metall, dock inte pläterad
Czech: Pokovené nebo potažené ostatními obecnými kovy
Slovak: Pokovované alebo potiahnuté ostatnými základnými kovmi
Polish: Powleczony lub pokryty innymi metalami
Hungarian: Más nem nemesfémmel lemezelve vagy bevonva
Slovenian: Platirana ali prevlečena z drugimi navadnimi kovinami
Romanian: Acoperite cu alte metale comune
Maltese: Miksijin jew mgħottijin b’metalli oħrajn ta’ prezz baxx
English: Copper-coated
French: cuivrés
German: verkupfert
Spanish: Cobreados
Italian: ramati
Portuguese: Revestidos de cobre
Dutch: verkoperd
Danish: Forkobret
Swedish: Överdragen med koppar
Czech: Potažené mědí
Slovak: Potiahnuté meďou
Polish: Pokryty miedzią
Hungarian: Rézzel bevonva
Slovenian: prevlečena z bakrom
Romanian: Acoperite cu cupru
Maltese: Miksijin bir-ram
English: STAINLESS STEEL
French: ACIERS INOXYDABLES
German: NICHT ROSTENDER STAHL
Spanish: ACERO INOXIDABLE
Italian: ACCIAI INOSSIDABILI
Portuguese: AÇO INOXIDÁVEL
Dutch: III. ROESTVRIJ STAAL
Danish: RUSTFRIT STÅL
Swedish: ROSTFRITT STÅL
Czech: NEREZAVĚJÍCÍ OCEL
Slovak: NEHRDZAVEJÚCA OCEĽ
Polish: STAL NIERDZEWNA
Hungarian: ROZSDAMENTES ACÉL
Slovenian: NERJAVNO JEKLO
Romanian: OȚELURI INOXIDABILE
English: Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel
French: Aciers inoxydables en lingots ou autres formes primaires; demi-produits en aciers inoxydables
German: Nicht rostender Stahl in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen; Halbzeug aus nicht rostendem Stahl
Spanish: Acero inoxidable en lingotes o demás formas primarias; productos intermedios de acero inoxidable
Italian: Acciai inossidabili in lingotti o in altre forme primarie; semiprodotti di acciai inossidabili
Portuguese: Aço inoxidável em lingotes ou outras formas primárias; produtos semimanufacturados de aço inoxidável
Dutch: Roestvrij staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabricaten van roestvrij staal
Danish: Rustfrit stål i ingots eller andre ubearbejdede former; halvfabrikata af rustfrit stål
Swedish: Rostfritt stål i form av göt eller i andra obearbetade former; halvfärdiga produkter av rostfritt stål
Czech: Nerezavějící ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách; polotovary z nerezavějící oceli
Slovak: Nehrdzavejúca oceľ v ingotoch alebo v ostatných základných tvaroch; polotovary z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Stal nierdzewna w postaci wlewków lub pozostałych form pierwotnych; półprodukty ze stali nierdzewnej
Hungarian: Rozsdamentes acél, ingot vagy más elsődleges formában; félkész termék rozsdamentes acélból
Slovenian: Nerjavno jeklo v ingotih ali drugih primarnih oblikah; polizdelki iz nerjavnega jekla
Romanian: Oțeluri inoxidabile în lingouri sau în alte forme primare; semifabricate din oțeluri inoxidabile
Maltese: Stainless steel f’ingotti jew f’forom oħrajn primarji; prodotti nofshom lesti ta’ stainless steel
English: Ingots and other primary forms
French: Lingots et autres formes primaires
German: Rohblöcke (Ingots) und andere Rohformen
Spanish: Lingotes o demás formas primarias
Italian: Lingotti e altre forme primarie
Portuguese: Lingotes e outras formas primárias
Dutch: ingots en andere primaire vormen
Danish: Ingots og andre ubearbejdede former
Swedish: I form av göt eller i andra obearbetade former
Czech: Ingoty a jiné primární formy
Slovak: Ingoty alebo ostatné základné tvary
Polish: Wlewki i pozostałe formy pierwotne
Hungarian: Ingot és más elsődleges forma
Slovenian: Ingoti in druge primarne oblike
Romanian: Lingouri și alte forme primare
Maltese: Ingotti u forom oħrajn primarji
English: Containing by weight 2,5 % or more of nickel
French: contenant en poids 2,5 % ou plus de nickel
German: mit einem Nickelgehalt von 2,5 GHT oder mehr
Spanish: Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso
Italian: contenenti, in peso, 2,5 % o più di nichel
Portuguese: Que contenham, em peso, 2,5% ou mais de níquel
Dutch: bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel
Danish: Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel
Czech: Obsahující 2,5 % hmotnostních nebo více niklu
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 2,5 % alebo viac niklu
Polish: Zawierający 2,5 % masy lub więcej niklu
Hungarian: Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal
Slovenian: Ki vsebuje 2,5 mas. % ali več niklja
Romanian: Cu un conținut de nichel de minimum 2,5 % din greutate
Maltese: Li fihom bil-piż 2,5 % jew aktar ta’ nikil
English: Containing by weight less than 2,5 % of nickel
French: contenant en poids moins de 2,5 % de nickel
German: mit einem Nickelgehalt von weniger als 2,5 GHT
Spanish: Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso
Italian: contenenti, in peso, meno di 2,5 % di nichel
Portuguese: Que contenham, em peso, menos de 2,5% de níquel
Dutch: bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel
Danish: Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent
Swedish: Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel
Czech: Obsahující méně než 2,5 % hmotnostních niklu
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti menej ako 2,5 % niklu
Polish: Zawierający mniej niż 2,5 % masy niklu
Hungarian: Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal
Slovenian: Ki vsebuje manj kot 2,5 mas. % niklja
Romanian: Cu un conținut de nichel de sub 2,5 % din greutate
Maltese: Li fihom bil-piż inqas minn 2,5 % ta’ nikil
English: Of square cross-section
French: de section transversale carrée
German: mit quadratischem Querschnitt
Spanish: De sección transversal cuadrada
Italian: di sezione trasversale quadrata
Portuguese: De secção transversal quadrada
Dutch: met een vierkante dwarsdoorsnede
Danish: Med kvadratisk tværsnit
Swedish: Med kvadratiskt tvärsnitt
Czech: Čtvercového příčného průřezu
Slovak: So štvorcovým prierezom
Polish: O przekroju poprzecznym kwadratowym
Hungarian: Négyzet alakú keresztmetszettel
Slovenian: s kvadratnim prečnim prerezom
Romanian: Cu secțiunea transversală pătrată
Maltese: Ta’ wiċċ ta’ qatgħa kwadru
English: Rolled or obtained by continous casting
French: laminés ou obtenus par coulée continue
German: warm vorgewalzt oder stranggegossen
Spanish: Laminados u obtenidos por colada continua
Italian: laminati od ottenuti per colata continua
Portuguese: Laminados ou obtidos por vazamento contínuo
Dutch: gewalst of verkregen door continugieten
Danish: Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning
Swedish: Valsade eller stränggjutna
Czech: Válcované nebo získané kontinuálním litím
Slovak: Valcované alebo vyrobené kontinuálnym liatím
Polish: Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ciągłe
Hungarian: Hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva
Slovenian: valjani ali dobljeni s kontinuiranim litjem
Romanian: Laminate sau obținute prin turnare continuă
Maltese: Irrumblati jew magħmulin b’tisħin kontinwu
English: Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more
French: Produits laminés plats en aciers inoxydables, d'une largeur de 600 mm ou plus
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr
Spanish: Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura superior o igual a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti, di acciai inossidabili, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Portuguese: Produtos laminados planos de aço inoxidável, de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van roestvrij staal, met een breedte van 600 mm of meer
Danish: Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde 600 mm og derover
Swedish: Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, o šířce 600 mm nebo větší
Slovak: Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele so šírkou 600 mm alebo väčšou
Polish: Wyroby walcowane płaskie ze stali nierdzewnej, o szerokości 600 mm lub większej
Hungarian: Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék rozsdamentes acélból
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine 600 mm in več
Romanian: Produse laminate plate din oțeluri inoxidabile, cu o lățime de minimum 600 mm
Maltese: Prodotti ta’ stainless steel irrumblati ċatt, wesgħin 600 mm jew aktar
English: Not further worked than hot-rolled, in coils
French: simplement laminés à chaud, enroulés
German: nur warmgewalzt, in Rollen (Coils)
Spanish: Simplemente laminados en caliente, enrollados
Italian: semplicemente laminati a caldo, arrotolati
Portuguese: Simplesmente laminados a quente, em rolos
Dutch: enkel warm gewalst, opgerold
Danish: Kun varmvalsede, i oprullet stand
Swedish: Varmvalsade men inte vidare bearbetade, i ringar eller rullar
Czech: Po válcování za tepla již dále neopracované, ve svitcích
Slovak: Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, vo zvitkoch
Polish: Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, w zwojach
Hungarian: Melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva, tekercsben
Slovenian: Vroče valjani, v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave
Romanian: Simplu laminate la cald, în rulouri
Maltese: Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, f’koljaturi
English: Not further worked than hot-rolled, not in coils
French: simplement laminés à chaud, non enroulés
German: nur warmgewalzt, nicht in Rollen (Coils)
Spanish: Simplemente laminados en caliente, sin enrollar
Italian: semplicemente laminati a caldo, non arrotolati
Portuguese: Simplesmente laminados a quente, não enrolados
Dutch: enkel warm gewalst, niet opgerold
Danish: Kun varmvalsede, ikke oprullet
Swedish: Varmvalsade men inte vidare bearbetade, inte i ringar eller rullar
Czech: Po válcování za tepla již dále neopracované, jiné než ve svitcích
Slovak: Po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, nie vo zvitkoch
Polish: Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, nie w zwojach
Hungarian: Melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva, nem tekercsben
Slovenian: Vroče valjani, ne v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave
Romanian: Simplu laminate la cald, altfel decât în rulouri
Maltese: Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, mhux f’koljaturi
English: Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm
French: Produits laminés plats en aciers inoxydables, d'une largeur inférieure à 600 mm
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura inferior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai inossidabili, di larghezza inferiore a 600 mm
Portuguese: Produtos laminados planos de aço inoxidável, de largura inferior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van roestvrij staal, met een breedte van minder dan 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde under 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, o šířce menší než 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele so šírkou menšou ako 600 mm
Polish: Wyroby walcowane płaskie ze stali nierdzewnej, o szerokości mniejszej niż 600 mm
Hungarian: Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék rozsdamentes acélból
Slovenian: Ploščato valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine manj kot 600 mm
Romanian: Produse laminate plate din oțeluri inoxidabile, cu o lățime sub 600 mm
Maltese: Prodotti ta’ stainless steel irrumblati ċatt, wesgħin inqas minn 600 mm
English: Of a thickness of less than 4,75 mm
French: d'une épaisseur inférieure à 4,75 mm
German: mit einer Dicke von weniger als 4,75 mm
Spanish: De espesor inferior a 4,75 mm
Italian: di spessore inferiore a 4,75 mm
Portuguese: De espessura inferior a 4,75 mm
Dutch: met een dikte van minder dan 4,75 mm
Danish: Af tykkelse under 4,75 mm
Swedish: Med en tjocklek av mindre än 4,75 mm
Czech: O tloušťce menší než 4,75 mm
Slovak: S hrúbkou menšou ako 4,75 mm
Polish: O grubości mniejszej niż 4,75 mm
Hungarian: Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú
Slovenian: debeline manj kot 4,75 mm
Romanian: Cu o grosime sub 4,75 mm
Maltese: Ta’ ħxuna inqas minn 4,75 mm
English: Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight
French: d'une épaisseur de 3 mm ou plus, contenant en poids
German: mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, mit einem Nickelgehalt von
Spanish: De espesor superior o igual a 3 mm, con un contenido
Italian: di spessore uguale o superiore a 3 mm, contenenti, in peso
Portuguese: De espessura de 3 mm ou mais, que contenham, em peso
Dutch: met een dikte van 3 mm of meer, bevattende
Danish: Af tykkelse 3 mm og derover
Swedish: Med en tjocklek av minst 3 mm
Czech: O tloušťce 3 mm nebo větší, obsahující
Slovak: S hrúbkou 3 mm alebo väčšou, obsahujúce v hmotnosti
Polish: O grubości 3 mm lub większej, zawierające
Hungarian: Legalább 3 mm vastagságú
Slovenian: debeline 3 mm ali več, ki vsebujejo (v masnih %)
Romanian: Cu o grosime de minimum 3 mm, care conțin în greutate
Maltese: Ta’ 3 mm ħxuna jew aktar, li fihom bil-piż
English: 2,5 % or more of nickel
French: 2,5 % ou plus de nickel
German: 2,5 GHT oder mehr
Spanish: De níquel superior o igual al 2,5 % en peso
Italian: 2,5 % o più di nichel
Portuguese: 2,5% ou mais de níquel
Dutch: 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel
Danish: Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel
Czech: 2,5 % hmotnostních nebo více niklu
Slovak: 2,5 % alebo viac niklu
Polish: 2,5 % masy lub więcej niklu
Hungarian: Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal
Slovenian: ki vsebujejo 2,5 mas. % ali več niklja
Romanian: Minimum 2,5 % nichel
Maltese: 2,5 % jew aktar ta’ nikil
English: Less than 2,5 % of nickel
French: moins de 2,5 % de nickel
German: weniger als 2,5 GHT
Spanish: De níquel inferior al 2,5 % en peso
Italian: meno di 2,5 % di nichel
Portuguese: Menos de 2,5% de níquel
Dutch: minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel
Danish: Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent
Swedish: Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel
Czech: Méně než 2,5 % hmotnostních niklu
Slovak: Menej ako 2,5 % niklu
Polish: Mniej niż 2,5 % masy niklu
Hungarian: Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal
Slovenian: ki vsebujejo manj kot 2,5 mas. % niklja
Romanian: Sub 2,5 % nichel
Maltese: Inqas minn 2,5 % ta’ nikil
English: Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than 3 mm, containing by weight
French: d'une épaisseur excédant 0,35 mm mais inférieure à 3 mm, contenant en poids
German: mit einer Dicke von mehr als 0,35 mm, jedoch weniger als 3 mm, mit einem Nickelgehalt von
Spanish: De espesor superior a 0,35 mm pero inferior a 3 mm, con un contenido
Italian: di spessore superiore a 0,35 mm ma inferiore a 3 mm, contenenti, in peso
Portuguese: De espessura superior a 0,35 mm, mas inferior a 3 mm, que contenham, em peso
Dutch: met een dikte van meer dan 0,35 doch minder dan 3 mm, bevattende
Danish: Af tykkelse over 0,35 mm, men under 3 mm
Swedish: Med en tjocklek av mer än 0,35 mm men mindre än 3 mm
Czech: O tloušťce převyšující 0,35 mm, avšak menší než 3 mm, obsahující
Slovak: S hrúbkou presahujúcou 0,35 mm alebo menšou ako 3 mm a obsahujúce v hmotnosti
Polish: O grubości przekraczającej 0,35 mm, ale mniejszej niż 3 mm, zawierające
Hungarian: 0,35 mm-t meghaladó, de kevesebb, mint 3 mm vastagságú
Slovenian: debeline več kot 0,35 mm, vendar manj kot 3 mm, ki vsebujejo (v masnih %)
Romanian: Cu o grosime de peste 0,35 mm, dar sub 3 mm, care conțin în greutate
Maltese: Eħxen minn 0,35 mm iżda inqas minn 3 mm, li fihom bil-piż
English: Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by weight
French: d'une épaisseur n'excédant pas 0,35 mm, contenant en poids
German: mit einer Dicke von 0,35 mm oder weniger, mit einem Nickelgehalt von
Spanish: De espesor inferior o igual a 0,35 mm, con un contenido
Italian: di spessore inferiore o uguale a 0,35 mm, contenenti, in peso
Portuguese: De espessura não superior a 0,35 mm, que contenham, em peso
Dutch: met een dikte van niet meer dan 0,35 mm, bevattende
Danish: Af tykkelse 0,35 mm og derunder
Swedish: Med en tjocklek av högst 0,35 mm
Czech: O tloušťce nepřesahující 0,35 mm, obsahující
Slovak: S hrúbkou presahujúcou 0,35 mm, obsahujúce v hmotnosti
Polish: O grubości nieprzekraczającej 0,35 mm, zawierające
Hungarian: Legfeljebb 0,35 mm vastagságú
Slovenian: debeline ne več kot 0,35 mm, ki vsebujejo
Romanian: Cu o grosime de maximum 0,35 mm, care conțin în greutate
Maltese: Mhux eħxen minn 0,35 mm, li fihom bil-piż
English: Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
French: Fil machine en aciers inoxydables
German: Walzdraht aus nicht rostendem Stahl
Spanish: Alambrón de acero inoxidable
Italian: Vergella o bordione di acciai inossidabili
Portuguese: Fio-máquina de aço inoxidável
Dutch: Walsdraad van roestvrij staal
Danish: Varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af rustfrit stål
Swedish: Stång av rostfritt stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar
Czech: Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z nerezavějící oceli
Slovak: Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých cievkach, z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Sztaby i pręty ze stali nierdzewnej, walcowane na gorąco, w nieregularnych kręgach
Hungarian: Melegen hengerelt rúd rozsdamentes acélból, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben
Slovenian: Žica, vroče valjana, v ohlapnih kolobarjih, iz nerjavnega jekla
Romanian: Bare și tije, laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din oțeluri inoxidabile
Maltese: Biċċiet u vireg, irrumblati bis-sħana, f’koljaturi imkebbin bl-addoċċ, ta’ stainless steel
English: Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel
French: Barres et profilés en aciers inoxydables
German: Stabstahl und Profile, aus nicht rostendem Stahl
Spanish: Barras y perfiles, de acero inoxidable
Italian: Barre e profilati di acciai inossidabili
Portuguese: Barras e perfis, de aço inoxidável
Dutch: Staven en profielen van roestvrij staal
Danish: Andre stænger af rustfrit stål; profiler af rustfrit stål
Swedish: Annan stång av rostfritt stål; profiler av rostfritt stål
Czech: Ostatní tyče a pruty z nerezavějící oceli; úhelníky, tvarovky a profily z nerezavějící oceli
Slovak: Ostatné tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele; uholníky, tvarovky a profily z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Pozostałe sztaby i pręty, ze stali nierdzewnej; kątowniki, kształtowniki i profile ze stali nierdzewnej
Hungarian: Más rúd rozsdamentes acélból; szögvas, idomvas és szelvény rozsdamentes acélból
Slovenian: Palice, kotni profili in drugi profili iz nerjavnega jekla
Romanian: Alte bare, tije din oțeluri inoxidabile; profile din oțeluri inoxidabile
Maltese: Biċċiet (bars) u vireg oħrajn ta’ stainless steel; angoli, forom u qatgħat ta’ stainless steel
English: Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
French: Barres simplement laminées ou filées à chaud
German: Stabstahl, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst
Spanish: Barras simplemente laminadas o extrudidas en caliente
Italian: Barre semplicemente laminate o estruse a caldo
Portuguese: Barras simplesmente laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente
Dutch: staven, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst
Danish: Stænger, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede
Swedish: Stång, varmvalsad, varmdragen eller strängpressad men inte vidare bearbetad
Czech: Tyče a pruty, po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované
Slovak: Tyče a prúty, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní už ďalej neupravené
Polish: Sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane
Hungarian: Rúd melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva
Slovenian: Palice, vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane, brez nadaljnje obdelave
Romanian: Bare și tije simplu laminate, trase sau extrudate la cald
Maltese: Biċċiet u vireg, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana
English: Of circular cross-section
French: de section circulaire
German: mit kreisförmigem Querschnitt
Spanish: De sección circular
Italian: di sezione circolare
Portuguese: De secção circular
Dutch: met een cirkelvormige dwarsdoorsnede
Danish: Med cirkulært tværsnit
Swedish: Med runt tvärsnitt
Czech: S kruhovým příčným průřezem
Slovak: S kruhovým prierezom
Polish: O przekroju poprzecznym w kształcie koła
Hungarian: Kör alakú keresztmetszettel
Slovenian: okroglega prečnega prereza
Romanian: Cu secțiunea transversală circulară
Maltese: Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
English: Of a diameter of 80 mm or more, containing by weight
French: d'un diamètre de 80 mm ou plus, contenant en poids
German: mit einem Durchmesser von 80 mm oder mehr, mit einem Nickelgehalt von
Spanish: Con diámetro superior o igual a 80 mm, con un contenido
Italian: di diametro di 80 mm o più, contenenti, in peso
Portuguese: De diâmetro de 80 mm ou mais, que contenham, em peso
Dutch: met een diameter van 80 mm of meer, bevattende
Danish: Af diameter 80 mm og derover
Swedish: Med en diameter av minst 80 mm
Czech: O průměru 80 mm nebo větším, obsahující
Slovak: S priemerom 80 mm alebo väčším, obsahujúce v hmotnosti
Polish: O średnicy 80 mm lub większej, zawierające
Hungarian: Legalább 80 mm átmérőjű
Slovenian: premera 80 mm ali več, ki vsebujejo (v masnih %)
Romanian: Cu un diametru de minimum 80 mm, care conțin în greutate
Maltese: Ta’ 80 mm dijametru jew aktar, li fihom bil-piż