English: Annex 5 — Specifications of shape and dimensions — shape and dimensions of retro-reflective/fluorescent (class 1) or retro-reflective only (class 2) SMV rear marking plates
French: Annexe 5 — Spécifications de forme et dimensions — Forme et dimensions des plaques d’identification arrière rétroréfléchissantes/fluorescentes (classe 1) ou seulement rétroréfléchissantes (classe 2)
German: Anhang 5 — Vorschriften über Form und Abmessungen — Form und Abmessungen der retroreflektierend-fluoreszierenden (Klasse 1) oder nur retroreflektierenden (Klasse 2) hinteren Kennzeichnungstafeln für langsam fahrende Fahrzeuge
Spanish: Anexo 5 — Especificaciones de forma y dimensiones de las placas catadióptricas y fluorescentes (clase 1) o solo catadióptricas (clase 2) de identificación trasera de vehículos lentos
Italian: Allegato 5 — Specifiche di forma e dimensioni – Forma e dimensioni delle targhe di segnalazione posteriori retroriflettenti/fluorescenti (classe 1) o solo retroriflettenti (classe 2) destinate ai veicoli lenti
Portuguese: Anexo 5 — Prescrições relativas à forma e às dimensões – forma e dimensões dos painéis de identificação da retaguarda dos veículos de marcha lenta retrorreflectores/fluorescentes (classe 1) ou só retrorreflectores (classe 2)
Dutch: Bijlage 5 — Specificaties inzake vorm en afmetingen — Vorm en afmetingen van retroflecterende/fluorescerende (klasse 1) of uitsluitend retroflecterende (klasse 2) LRV-achtermarkeringsplaten
Danish: Bilag 5 — Forskrifter med hensyn til former og dimensioner — form og dimensioner for retroreflekterende/fluorescerende eller udelukkende retroreflekterende bagudvendende refleksafmærkninger til langsomtkørende køretøjer
Swedish: Bilaga 5 — Specifikationer för form och mått – form och mått för reflekterande/fluorescerande (klass 1) eller endast reflekterande (klass 2) bakre skyltar för långsamma fordon
Finnish: Liite 5 – Muotoa ja mittoja koskevat vaatimukset – hitaiden ajoneuvojen heijastavien ja fluoresoivien (luokka 1) tai yksinomaan heijastavien (luokka 2) takamerkintäkilpien muoto ja mitat
Greek: Παράρτημα 5 — Προδιαγραφές όσον αφορά το σχήμα και τις διαστάσεις – σχήμα και διαστάσεις αντανακλαστικών/φθοριζουσών (κατηγορία 1) ή μόνο αντανακλαστικών (κατηγορία 2) οπίσθιων πινακίδων σήμανσης βραδυκίνητων οχημάτων
Czech: Příloha 5 – Specifikace tvaru a rozměrů – tvar a rozměry štítků s vratným odrazem a fluorescenčních štítků (třída 1) nebo pouze štítků s vratným odrazem (třída 2) pro zadní značení pomalých vozidel
Slovak: Príloha 5 – Špecifikácie tvaru a rozmerov – tvar a rozmery odrazových/fluorescenčných (trieda 1) alebo iba odrazových (trieda 2) zadných označovacích tabuliek pomalých vozidiel (PV)
Polish: Załącznik 5 – Specyfikacje kształtu i wymiarów tylnych tablic wyróżniających POP odblaskowych/fluorescencyjnych (klasa 1) lub wyłącznie odblaskowych (klasa 2)
Hungarian: 5. melléklet – A formára és a méretekre vonatkozó előírások – lassú járművekhez használható fényvisszavető/fluoreszcens hátsó figyelmeztető táblák (1. osztály) vagy csak fényvisszavető hátsó figyelmeztető táblák (2. osztály) formája és méretei
Slovenian: Priloga 5 – Specifikacije za obliko in mere – oblika in mere odsevnih/fluorescenčnih (razred 1) ali zgolj odsevnih (razred 2) zadnjih tabel za označevanje počasnih vozil
Romanian: Anexa 5 – Specificații privind forma și dimensiunile - forma și dimensiunile plăcilor spate retroreflectorizante/fluorescente (clasa 1) sau doar retroreflectorizante (clasa 2) pentru vehicule lente
Bulgarian: Приложение 5 — Изисквания за формата и размерите — форма и размери на отразяващи/флуоресциращи (клас 1) и само отразяващи (клас 2) задни маркировъчни табели на бавнодвижещи се превозни средства
Estonian: lisa Nõuded kujule ja mõõtmetele – aeglaselt liikuvate sõidukite retrorefleksiivsete/fluorestseeruvate (1. klass) või ainult retrorefleksiivsete (2. klass) tagumiste tunnusmärkide kuju ja mõõtmed
Latvian: 5. pielikums – Formas un izmēru specifikācijas – retroreflektīvu/fluorescējošu (1. klase) vai tikai retroreflektīvu (2. klase) LT aizmugurējo pazīšanas zīmju formas un izmēri
Lithuanian: 5 priedas. Formos ir matmenų specifikacijos. Šviesogrąžių (fluorescencinių) (1 klasė) arba tik šviesogrąžių (2 klasė) LTP galinių ženklų forma ir matmenys
Maltese: Anness 5 – L-ispeċifikazzjonijiet tal-forma u tad-dimensjonijiet il-forma u d-dimensjonijiet tal-pjanċi tal-immarkar fuq wara tal-SMVs retro-riflettivi/fluworexxenti (klassi 1) jew retro-riflettivi biss (klassi 2)