English: Light sources can be selected according to the provisions of Regulation No 37 (Incandescent filament light sources) and Regulation No 99 (gas discharge light sources).
French: les sources lumineuses peuvent être choisies conformément aux dispositions du règlement no 37 (sources lumineuses à incandescence) et du règlement no 99 (sources lumineuses à décharge).
German: Lichtquellen können nach den Vorschriften der Regelung Nr. 37 (Glühlampen-Lichtquellen) und der Regelung Nr. 99 (Gasentladungs-Lichtquellen) ausgewählt werden.
Spanish: Las fuentes luminosas pueden seleccionarse conforme a lo dispuesto en el Reglamento no 37 (fuentes luminosas de filamento incandescente) y el Reglamento no 99 (fuentes luminosas de descarga de gas).
Italian: le sorgenti luminose si possono scegliere in base alle prescrizioni del regolamento n. 37 (sorgenti luminose a incandescenza) e del regolamento n. 99 (sorgenti luminose a scarica).
Portuguese: As fontes luminosas podem ser seleccionadas em conformidade com as disposições do Regulamento n.o 37 (fontes luminosas de incandescência) e do Regulamento n.o 99 (fontes luminosas de descarga num gás).
Dutch: lichtbronnen kunnen worden gekozen overeenkomstig de bepalingen van Reglement nr. 37 (gloeilichtbronnen) en Reglement nr. 99 (gasontladingslichtbronnen).
Danish: Lyskilder kan udvælges efter bestemmelserne i regulativ nr. 37 (glødelampelyskilder) og regulativ nr. 99 (gasudladningslyskilder).
Swedish: Ljuskällor kan väljas enligt bestämmelserna i föreskrifter nr 37 (glödlampor) och föreskrifter nr 99 (gasurladdningslampor).
Finnish: Valonlähteet voidaan valita säännön nro 37 (hehkulankavalonlähteet) ja säännön nro 99 (kaasupurkausvalonlähteet) vaatimusten mukaisesti.
Greek: Οι φωτεινές πηγές μπορούν να επιλέγονται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού αριθ. 37 (φωτεινές πηγές πυράκτωσης) και του κανονισμού αριθ. 99 (φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου).
Czech: Zdroje světla mohou být vybrány podle ustanovení předpisu č. 37 (žárovkové zdroje světla) a předpisu č. 99 (výbojkové zdroje světla).
Slovak: Zdroje svetla sa môžu zvoliť podľa ustanovení predpisu č. 37 (svetelné zdroje so žeraviacim vláknom) a predpisu č. 99 (svetelné zdroje s plynovou výbojkou).
Polish: źródła światła można wybrać zgodnie z przepisami regulaminu nr 37 (żarówki) i regulaminu nr 99 (gazowo-wyładowcze źródła światła).
Hungarian: A fényforrások a 37. előírásban (Izzószálas fényforrások) és a 99. előírásban (Gázkisüléses fényforrások) foglaltak alapján választhatók ki.
Slovenian: Svetlobne vire je mogoče izbrati v skladu z določbami Pravilnika št. 37 (Svetlobni viri z žarilno nitko) in Pravilnika št. 99 (Svetlobni viri, ki delujejo na načelu razelektritve v plinu).
Romanian: sursele de lumină pot fi selectate în conformitate cu dispozițiile din Regulamentul nr. 37 (surse de lumină cu filament incandescent) și cu cele din Regulamentul nr. 99 (surse de lumină cu descărcare în gaz).
Bulgarian: могат да бъдат избирани светлинни източници съгласно разпоредбите на Правило № 37 (светлинни източници с нажежаема спирала) и Правило № 99 (газоразрядни светлинни източници).
Estonian: valgusallika võib valida eeskirja nr 37 (hõõgniidiga valgusallikad) ja eeskirja nr 99 (gaaslahendusvalgusallikad) sätete kohaselt.
Latvian: gaismas avoti var tikt izvēlēti atbilstoši Noteikumu Nr. 37 (kvēldiega gaismas avoti) un Noteikumu Nr. 99 (gāzizlādes gaismas avoti) nosacījumiem.
Lithuanian: Šviesos šaltiniai gali būti atrenkami vadovaujantis Taisyklės Nr. 37 (kaitinamieji siūliniai šviesos šaltiniai) ir Taisyklės Nr. 99 (dujų išlydžio šviesos šaltiniai) nuostatomis.
Maltese: Is-sorsi tad-dawl jistgħu jkunu magħżula skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Nru 37 (Sorsi tad-dawl bil-filament inkandexxenti) u r-Regolament Nru 99 (sorsi tad-dawl li jaħdmu bl-emissjoni tal-gass).