FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Croatia
French: Croatie
German: Kroatien
Spanish: Croacia
Italian: Croazia
Portuguese: Croácia
Dutch: Kroatië
Danish: Kroatien
Swedish: Kroatien
Finnish: Kroatia
Greek: Κροατία
Czech: Chorvatsko
Slovak: Chorvátsko
Polish: Chorwacja
Hungarian: Horvátország
Slovenian: Hrvaška
Romanian: Croația
Bulgarian: Хърватия
Estonian: Horvaatia
Latvian: Horvātija
Lithuanian: Kroatija
Maltese: il-Kroazja
English: Israel
French: Israël
Italian: Israele
Dutch: Israël
Greek: Ισραήλ
Czech: Izrael
Slovak: Izrael
Polish: Izrael
Hungarian: Izrael
Slovenian: Izrael
Bulgarian: Израел
Estonian: Iisrael
Latvian: Izraēla
Lithuanian: Izraelis
Maltese: l-Iżrael
English: Iceland
French: Islande
German: Island
Spanish: Islandia
Italian: Islanda
Portuguese: Islândia
Dutch: IJsland
Danish: Island
Swedish: Island
Finnish: Islanti
Greek: Ισλανδία
Czech: Island
Slovak: Island
Polish: Islandia
Hungarian: Izland
Slovenian: Islandija
Romanian: Islanda
Bulgarian: Исландия
Estonian: Island
Latvian: Īslande
Lithuanian: Islandija
Maltese: l-Islanda
English: Kenya
German: Kenia
Spanish: Kenia
Portuguese: Quénia
Dutch: Kenia
Finnish: Kenia
Greek: Κένυα
Czech: Keňa
Slovak: Keňa
Polish: Kenia
Slovenian: Kenija
Bulgarian: Кения
Latvian: Kenija
Lithuanian: Kenija
Maltese: il-Kenja
English: South Korea
French: Corée du Sud
German: Südkorea
Spanish: Corea del Sur
Italian: Corea del Sud
Portuguese: Coreia do Sul
Dutch: Zuid-Korea
Danish: Sydkorea
Swedish: Sydkorea
Finnish: Etelä-Korea
Greek: Νότιος Κορέα
Czech: Jižní Korea
Slovak: Rusko
Polish: Korea Południowa
Hungarian: Dél-Korea
Slovenian: Južna Koreja
Romanian: Coreea de Sud
Bulgarian: Южна Корея
Estonian: Lõuna-Korea
Latvian: Dienvidkoreja
Lithuanian: Pietų Korėja
Maltese: il-Korea t’ Isfel
English: Morocco
French: Maroc
German: Marokko
Spanish: Marruecos
Italian: Marocco
Portuguese: Marrocos
Dutch: Marokko
Danish: Marokko
Swedish: Marocko
Finnish: Marokko
Greek: Μαρόκο
Czech: Maroko
Slovak: Maroko
Polish: Maroko
Hungarian: Marokkó
Slovenian: Maroko
Romanian: Maroc
Bulgarian: Мароко
Estonian: Maroko
Latvian: Maroka
Lithuanian: Marokas
Maltese: il-Marokk
English: Montenegro
French: Monténégro
Greek: Μαυροβούνιο
Czech: Černá Hora
Slovak: Čierna Hora
Polish: Czarnogóra
Hungarian: Montenegró
Slovenian: Črna gora
Romanian: Muntenegru
Bulgarian: Черна гора
Latvian: Melnkalne
Lithuanian: Juodkalnija
Maltese: il-Montenegro
English: Madagascar
German: Madagaskar
Portuguese: Madagáscar
Dutch: Madagaskar
Danish: Madagaskar
Swedish: Madagaskar
Finnish: Madagaskar
Greek: Μαδαγασκάρη
Czech: Madagaskar
Slovak: Madagaskar
Polish: Madagaskar
Hungarian: Madagaszkár
Slovenian: Madagaskar
Bulgarian: Мадагаскар
Estonian: Madagaskar
Latvian: Madagaskara
Lithuanian: Madagaskaras
Maltese: il-Madagaskar
English: former Yugoslav Republic of Macedonia [5]
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine [5]
German: Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien [5]
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia [5]
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia [5]
Portuguese: antiga República jugoslava da Macedónia [5]
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië [5]
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien [5]
Swedish: f.d. jugoslaviska republiken Makedonien [5]
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia [5]
Greek: πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας [5]
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie [5]
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko [5]
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii [5]
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság [5]
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija [5]
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei [5]
Bulgarian: Бивша югославска република Македония [5]
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik [5]
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika [5]
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija [5]
Maltese: Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja [5]
English: Mauritius
French: Maurice
Spanish: Mauricio
Italian: Maurizio
Portuguese: Maurícia
Greek: Μαυρίκιος
Czech: Mauricius
Slovak: Maurícius
Bulgarian: Мавриций
Latvian: Maurīcija
Lithuanian: Mauricijus
Maltese: il-Mawrizju
English: Malaysia MY
French: Malaisie MY
Spanish: Malasia MY
Portuguese: Malásia MY
Dutch: Maleisië MY
Finnish: Malesia MY
Greek: Μαλαισία MY
Czech: Malajsie MY
Slovak: Malajzia MY
Polish: Malezja MY
Hungarian: Malajzia MY
Slovenian: Malezija MY
Bulgarian: Малайзия MY
Estonian: Malaisia MY
Latvian: Malaizija MY
Lithuanian: Malaizija MY
Maltese: il-Malasja MY
English: Malaysia MY-1
French: Malaisie MY-1
Spanish: Malasia MY-1
Portuguese: Malásia MY-1
Dutch: Maleisië MY-1
Finnish: Malesia MY-1
Greek: Μαλαισία MY-1
Czech: Malajsie MY-1
Slovak: Malajzia MY-1
Polish: Malezja MY-1
Hungarian: Malajzia MY-1
Slovenian: Malezija MY-1
Bulgarian: Малайзия MY-1
Estonian: Malaisia MY-1
Latvian: Malaizija MY-1
Lithuanian: Malaizija MY-1
Maltese: il-Malasja MY-1
English: Namibia [1]
French: Namibie [1]
Portuguese: Namíbia [1]
Dutch: Namibië [1]
Greek: Ναμίμπια [1]
Czech: Namibie [1]
Slovak: Namíbia [1]
Hungarian: Namíbia [1]
Slovenian: Namibija [1]
Bulgarian: Намибия [1]
Estonian: Namiibia [1]
Latvian: Namībija [1]
Lithuanian: Namibija [1]
Maltese: in-Namibja [1]
English: New Caledonia
French: Nouvelle-Calédonie
German: Neukaledonien
Spanish: Nueva Caledonia
Italian: Nuova Caledonia
Portuguese: Nova Caledónia
Dutch: Nieuw-Caledonië
Danish: Ny Kaledonien
Swedish: Nya Kaledonien
Finnish: Uusi-Kaledonia
Greek: Νέα Καληδονία
Czech: Nová Kaledonie
Slovak: Nová Kaledónia
Polish: Nowa Kaledonia
Hungarian: Új-Kaledónia
Slovenian: Nova Kaledonija
Romanian: Noua Caledonie
Bulgarian: Нова Каледония
Estonian: Uus-Kaledoonia
Latvian: Jaunkaledonija
Lithuanian: Naujoji Kaledonija
Maltese: il-Kaledonja Ġdida
English: Serbia [6]
French: Serbie [6]
German: Serbien [6]
Portuguese: Sérvia [6]
Dutch: Servië [6]
Danish: Serbien [6]
Swedish: Serbien [6]
Greek: Σερβία [6]
Czech: Srbsko [6]
Slovak: Srbsko [6]
Hungarian: Szerbia [6]
Slovenian: Srbija [6]
Bulgarian: Сърбия [6]
Latvian: Serbija [6]
Lithuanian: Serbija [6]
Maltese: is-Serbja [6]
English: Russia
French: Russie
German: Russland
Spanish: Rusia
Portuguese: Rússia
Dutch: Rusland
Danish: Rusland
Swedish: Ryssland
Finnish: Venäjä
Greek: Ρωσία
Czech: Rusko
Slovak: Rusko
Polish: Rosja
Hungarian: Oroszország
Slovenian: Rusija
Romanian: Rusia
Bulgarian: Русия
Estonian: Venemaa
Latvian: Krievija
Lithuanian: Rusija
Maltese: ir-Russja
English: Swaziland
German: Swasiland
Spanish: Suazilandia
Portuguese: Suazilândia
Finnish: Swazimaa
Greek: Σουαζιλάνδη
Czech: Svazijsko
Slovak: Svazijsko
Polish: Suazi
Hungarian: Szváziföld
Slovenian: Svazi
Bulgarian: Свазиленд
Estonian: Svaasimaa
Latvian: Svazilenda
Lithuanian: Svazilandas
Maltese: is-Sważiland
English: Tunisia
French: Tunisie
German: Tunesien
Spanish: Túnez
Portuguese: Tunísia
Dutch: Tunesië
Danish: Tunesien
Swedish: Tunisien
Greek: Τυνησία
Czech: Tunisko
Slovak: Tunisko
Polish: Tunezja
Hungarian: Tunézia
Slovenian: Tunizija
Bulgarian: Тунис
Estonian: Tuneesia
Latvian: Tunisija
Lithuanian: Tunisas
Maltese: it-Tuneżija
English: Ukraine
Spanish: Ucrania
Italian: Ucraina
Portuguese: Ucrânia
Dutch: Oekraïne
Swedish: Ukraina
Finnish: Ukraina
Greek: Ουκρανία
Czech: Ukrajina
Slovak: Ukrajina
Polish: Ukraina
Hungarian: Ukrajna
Slovenian: Ukrajina
Romanian: Ucraina
Bulgarian: Украйна
Estonian: Ukraina
Latvian: Ukraina
Lithuanian: Ukraina
Maltese: l-Ukraina
English: United States
French: États-Unis
German: Vereinigte Staaten
Spanish: Estados Unidos
Italian: Stati Uniti
Portuguese: Estados Unidos
Dutch: Verenigde Staten
Danish: USA
Swedish: Förenta staterna
Finnish: Yhdysvallat
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες
Czech: Spojené státy americké
Slovak: USA
Polish: Stany Zjednoczone
Hungarian: Egyesült Államok
Slovenian: Združene države Amerike
Romanian: Statele Unite ale Americii
Bulgarian: Съединени щати
Estonian: Ameerika Ühendriigid
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis
Lithuanian: Jungtinės Valstijos
Maltese: l-Istati Uniti
English: South Africa [1]
French: Afrique du Sud [1]
German: Südafrika [1]
Spanish: Sudáfrica [1]
Italian: Sud Africa [1]
Portuguese: África do Sul [1]
Dutch: Zuid-Afrika [1]
Danish: Sydafrika [1]
Swedish: Sydafrika [1]
Finnish: Etelä-Afrikka [1]
Greek: Νότια Αφρική [1]
Czech: Jižní Afrika [1]
Slovak: Južná Afrika [1]
Polish: Republika Południowej Afryki [1]
Hungarian: Dél-Afrika [1]
Slovenian: Južna Afrika [1]
Romanian: Africa de Sud [1]
Bulgarian: Южна Африка [1]
Estonian: Lõuna-Aafrika Vabariik [1]
Latvian: Dienvidāfrika [1]
Lithuanian: Pietų Afrika [1]
Maltese: l-Afrika t’Isfel [1]
English: Zimbabwe [1]
German: Simbabwe [1]
Spanish: Zimbabue [1]
Portuguese: Zimbabué [1]
Greek: Ζιμπάμπουε [1]
Slovenian: Zimbabve [1]
Bulgarian: Зимбабве [1]
Latvian: Zimbabve [1]
Lithuanian: Zimbabvė [1]
Maltese: iż-Żimbabwe [1]
English: Onlly for transit in accordance with Article 5.
French: Uniquement pour transit, conformément à l’article 5.
German: Nur für die Durchfuhr gemäß Artikel 5.
Spanish: Solamente para tránsito con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5.
Italian: Unicamente per il transito, conformemente all'articolo 5.
Portuguese: Só para trânsito em conformidade com o artigo 5.o
Dutch: Alleen voor doorvoer overeenkomstig artikel 5.
Danish: Kun transit, jf. artikel 5.
Swedish: Endast för transitering enligt artikel 5.
Finnish: Ainoastaan 5 artiklan mukaista kauttakulkua varten.
Greek: Μόνο για διαμετακόμιση σύμφωνα με το άρθρο 5.
Czech: Pouze pro tranzit v souladu s článkem 5.
Slovak: Iba v prípade prevozu v súlade s článkom 5.
Polish: Tylko w odniesieniu do przewozu zgodnie z art. 5.
Hungarian: Kizárólag tranzit az 5. cikknek megfelelően.
Slovenian: Samo za tranzit v skladu s členom 5.
Romanian: Numai pentru tranzit în conformitate cu articolul 5.
Bulgarian: Само за транзит в съответствие с член 5.
Estonian: Ainult transiidiks vastavalt artiklile 5.
Latvian: Tikai tranzītam saskaņā ar 5. pantu.
Lithuanian: Tik vežimui tranzitu pagal 5 straipsnį.
Maltese: Għat-tranżitu biss skont l-Artikolu 5.
English: In accordance with the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products.
French: Conformément à l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles.
German: Gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
Spanish: Conforme al Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas.
Italian: Conformemente all'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli.
Portuguese: Em conformidade com o Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas.
Dutch: In overeenstemming met de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over de handel in landbouwproducten.
Danish: I henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter.
Swedish: I enlighet med avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
Finnish: Maataloustuotteiden kaupasta tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen mukaisesti.
Greek: Όπως προβλέπει η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων.
Czech: V souladu s Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty.
Slovak: V súlade s Dohodou medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami.
Polish: Zgodnie z Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą handlu produktami rolnymi.
Hungarian: Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodással összhangban.
Slovenian: V skladu s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi.
Romanian: În conformitate cu Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole.
Bulgarian: В съответствие със Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти.
Estonian: Vastavalt Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelisele põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppele.
Latvian: Saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību.
Lithuanian: Pagal Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą dėl prekybos žemės ūkio produktais.
Maltese: Skont il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar il-kummerċ fi prodotti agrikoli.
English: Not including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
French: À l’exclusion du Kosovo tel qu’il est défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999.
German: Ohne das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrates vom 10. Juni 1999.
Spanish: Excluido Kosovo según lo definido por la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 de junio de 1999.
Italian: Escluso il Kosovo quale definito dalla risoluzione n. 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.
Portuguese: Excepto o Kosovo, conforme definido pela Resolução 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas de 10 de Junho de 1999.
Dutch: Uitgezonderd Kosovo zoals omschreven in Resolutie 1244 van 10 juni 1999 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.
Danish: Ekskl. Kosovo, jf. FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 af 10. juni 1999.
Swedish: Med undantag för Kosovo enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
Finnish: Paitsi Kosovo, sellaisena kuin se on määriteltynä 10. kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.
Greek: Εξαιρουμένου του Κοσσυφοπεδίου, σύμφωνα με το ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999.
Czech: Kromě Kosova definovaného rezolucí 1244 Rady bezpečnosti Organizace spojených národů ze dne 10. června 1999.
Slovak: Okrem Kosova, ako je vymedzené v rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN 1244 z 10. júna 1999.
Polish: Z wyjątkiem Kosowa, w rozumieniu rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r.
Hungarian: Kivéve Koszovót, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozatában foglalt meghatározása alapján.
Slovenian: Razen Kosova, kakor je opredeljeno v Resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.
Romanian: Cu excepția Kosovo, astfel cum este definit prin Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999.
Bulgarian: Без Косово, както е определено в резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН от 10 юни 1999 г.
Estonian: Ei hõlma Kosovot, vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonile 1244.
Latvian: Neietverot Kosovu Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija 1244. rezolūcijas izpratnē.
Lithuanian: Neįskaitant Kosovo, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Organizacijos Saugumo tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.
Maltese: Ma jinkludix il-Kosovo kif definit bir-Riżoluzzjoni 1244 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti tal-10 ta' Ġunju 1999.
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Romanian: ANEXA II
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS „1
Maltese: ANNESS II
English: ‘PART 1
French: «PARTIE 1
German: „TEIL 1
Spanish: «PARTE 1
Italian: «PARTE 1
Portuguese: «PARTE 1
Dutch: „DEEL 1
Danish: »DEL 1
Swedish: ”DEL 1
Finnish: ”1 OSA
Greek: «ΜΈΡΟΣ 1
Czech: „ČÁST 1
Slovak: „ČASŤ 1
Polish: „CZĘŚĆ 1
Hungarian: RÉSZ
Slovenian: „DEL 1
Romanian: „PARTEA 1
Bulgarian: „ЧАСТ 1
Estonian: OSA
Latvian: DAĻA
Lithuanian: DALIS
Maltese: “PARTI 1
English: List of third countries, territories, zones or compartments
French: Liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments
German: Liste von Drittländern, Gebieten, Zonen und Kompartimenten
Spanish: Lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos
Italian: Elenco di paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti
Portuguese: Lista de países terceiros, territórios, zonas ou compartimentos
Dutch: Lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten
Danish: Liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter
Swedish: Förteckning över tredjeländer, områden, zoner och delområden
Finnish: Luettelo kolmansista maista ja niiden alueista, vyöhykkeistä tai erillisalueista
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων
Czech: Seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek
Slovak: Zoznam tretích krajín, území, oblastí alebo jednotiek
Polish: Wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup
Hungarian: Harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzéke
Slovenian: Seznam tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov
Romanian: Lista țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor
Bulgarian: Списък на трети държави, територии, зони или подразделения
Estonian: Kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu
Latvian: Trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksts
Lithuanian: Trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba skyrių sąrašas
Maltese: Lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kompartimenti
English: ISO code and name of third country or territory
French: Code ISO et nom du pays tiers ou du territoire
German: ISO-Code und Name des Drittlandes oder Gebiets
Spanish: Código ISO y nombre del tercer país o el territorio
Italian: Codice ISO e nome del paese terzo o suo territorio
Portuguese: Código ISO e nome do país terceiro ou território
Dutch: ISO-code en naam van het derde land of gebied
Danish: Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn
Swedish: Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn
Finnish: Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi
Greek: Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας ή του εδάφους
Czech: Kód ISO a název třetí země nebo území
Slovak: Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia
Polish: Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium
Hungarian: A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve
Slovenian: Oznaka ISO in ime tretje države ali ozemlja
Romanian: Cod ISO și numele țării terțe sau al teritoriului
Bulgarian: Код по ISO и име на третата държава или територия
Estonian: Kolmanda riigi või territooriumi ISO kood ja nimi
Latvian: Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums
Lithuanian: Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas
Maltese: Kodiċi ISO u isem il-pajjiż terz jew territorju
English: Code of third country, territory, zone or compartment
French: Code du pays tiers, du territoire, de la zone ou du compartiment
German: Code des Drittlandes, des Gebiets, der Zone oder des Kompartiments
Spanish: Código del tercer país, territorio, zona o compartimento
Italian: Codice del paese terzo, suo territorio, zona o compartimento
Portuguese: Código do país terceiro, território, zona ou compartimento
Dutch: Code van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment
Danish: Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode
Swedish: Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod
Finnish: Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi
Greek: Κωδικός τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων
Czech: Kód třetí země, území, oblasti nebo jednotky
Slovak: Kód tretej krajiny, územia, oblasti alebo jednotky
Polish: Kod państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy
Hungarian: A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja
Slovenian: Oznaka tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
Romanian: Codul țării terțe, al teritoriului, zonei sau compartimentului
Bulgarian: Код на третата държава, територия, зона или подразделение
Estonian: Kolmanda riigi, territooriumi, tsooni või piirkonna kood
Latvian: Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods
Lithuanian: Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas
Maltese: Kodiċi tal-pajjiż terz, territorju, żona jew kompartiment
English: Description of third country, territory, zone or compartment
French: Description du pays tiers, du territoire, de la zone ou du compartiment
German: Beschreibung des Drittlandes, des Gebiets, der Zone oder des Kompartiments
Spanish: Descripción del tercer país, territorio, zona o compartimento
Italian: Descrizione del paese terzo, suo territorio, zona o compartimento
Portuguese: Descrição do país terceiro, território, zona ou compartimento
Dutch: Beschrijving van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment
Danish: Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet
Swedish: Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet
Finnish: Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus
Greek: Περιγραφή τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων
Czech: Popis třetí země, území, oblasti nebo jednotky
Slovak: Opis tretej krajiny, územia, oblasti alebo jednotky
Polish: Opis państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy
Hungarian: A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása
Slovenian: Opis tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
Romanian: Descrierea țării terțe, a teritoriului, zonei sau compartimentului
Bulgarian: Описание на третата държава, територия, зона или подразделение
Estonian: Kolmanda riigi, territooriumi, tsooni või piirkonna kirjeldus
Latvian: Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts
Lithuanian: Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-pajjiż terz, territorju, żona jew kompartiment
English: Specific conditions
French: Conditions particulières
German: Besondere Bedingungen
Spanish: Condiciones específicas
Italian: Condizioni specifiche
Portuguese: Condições específicas
Dutch: Bijzondere voorwaarden
Danish: Særlige betingelser
Swedish: Särskilda villkor
Finnish: Erityisedellytykset
Greek: Ειδικοί όροι
Czech: Zvláštní podmínky
Slovak: Osobitné podmienky
Polish: Szczególne warunki
Hungarian: Egyedi feltételek
Slovenian: Posebni pogoji
Romanian: Condiții specifice
Bulgarian: Специфични условия
Estonian: Eritingmused
Latvian: Īpašie nosacījumi
Lithuanian: Specialiosios sąlygos
Maltese: Kundizzjonijiet speċifiċi
English: Avian influenza surveillance status
French: Statut surveillance influenza aviaire
German: Status der Überwachung auf AI
Spanish: Estatus respecto a la vigilancia de la influenza aviar
Italian: Qualifica relativa alla sorveglianza dell'influenza aviaria
Portuguese: Estatuto de vigilância da gripe aviária
Dutch: Status t.a.v. bewaking aviaire influenza
Danish: Status mht. overvågning for aviær influenza
Swedish: Status avseende övervakning av aviär influensa
Finnish: Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne
Greek: Κατάσταση επιτήρησης της γρίπης των πτηνών
Czech: Status dozoru nad influenzou ptáků
Slovak: Status dohľadu nad vtáčou chrípkou
Polish: Status nadzoru pod kątem ptasiej grypy
Hungarian: Madárinfluenzára vonatkozó felügyelet státusza
Slovenian: Stanje nadzora aviarne influence
Romanian: Situația supravegherii gripei aviare
Bulgarian: Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците
Estonian: Linnugripi seire seisund
Latvian: Putnu gripas uzraudzības statuss
Lithuanian: Paukščių gripo stebėjimo statusas
Maltese: Status tas-sorveljanza tal-influwenza tat-tjur