English: EX/III, AT, FL, OX and MEMU vehicles shall fulfil all relevant requirements of Regulation No 13 including those of annex 5.
French: Les véhicules désignés par les codes EX/III, AT, FL, OX et MEMU doivent satisfaire à toutes les prescriptions pertinentes du règlement no 13, y compris celles de l’annexe 5.
German: Bei Fahrzeugen mit den Bezeichnungen EX/III, AT, FL, OX und MEMU müssen alle entsprechenden Vorschriften der Regelung Nr. 13 einschließlich der in Anhang 5 enthaltenen eingehalten sein.
Spanish: Los vehículos designados con los códigos EX/III, AT, FL, OX y MEMU deberán cumplir todos los requisitos pertinentes del Reglamento no 13, incluidos los que figuran en el anexo 5.
Italian: I veicoli aventi le designazioni EX/III, AT, FL, OX e MEMU devono rispettare tutte le pertinenti prescrizioni del regolamento n. 13, comprese quelle dell’allegato 5.
Portuguese: Os veículos EX/III, AT, FL, OX e MEMU devem satisfazer todas as prescrições pertinentes do Regulamento n.o 13, incluindo as do anexo 5.
Dutch: Voertuigen aangeduid met de codes EX/III, AT, FL, OX en MEMU moeten voldoen aan alle relevante voorschriften van Reglement nr. 13, met inbegrip van die van bijlage 5.
Danish: Køretøjer med typebetegnelsen EX/III, AT, FL, OX og MEMU skal opfylde alle de relevante bestemmelser i regulativ nr. 13, herunder også bestemmelserne i bilag 5.
Swedish: EX/III-, AT-, FL-, OX- och MEMU-fordon ska uppfylla alla tillämpliga krav i föreskrifter nr 13, inbegripet kraven i bilaga 5.
Finnish: EX/III-, AT-, FL-, OX- ja MEMU-ajoneuvojen on noudatettava kaikkia säännön nro 13 ja liitteen 5 soveltuvia määräyksiä.
Greek: Τα οχήματα που χαρακτηρίζονται με τους κωδικούς EX/III, AT, FL, OX και MEMU ικανοποιούν όλες τις σχετικές προδιαγραφές του κανονισμού αριθ. 13, συμπεριλαμβανομένων εκείνων του παραρτήματος 5.
Czech: Vozidla EX/III, AT, FL, OX a MEMU musí splňovat všechny příslušné požadavky předpisu č. 13, včetně požadavků přílohy 5.
Slovak: Vozidlá označené kódmi EX/III, AT, FL, OX a MEMU musia spĺňať všetky príslušné požiadavky predpisu č. 13 vrátane požiadaviek prílohy 5.
Polish: Pojazdy oznaczone kodami EX/III, AT, FL, OX oraz MEMU muszą spełniać wszystkie stosowne wymagania regulaminu nr 13, w tym wymagania zawarte w załączniku 5.
Hungarian: Az EX/III, AT, FL, OX és MEMU jelzésű járműveknek meg kell felelniük a 13. számú előírás valamennyi vonatkozó előírásának (beleértve az 5. melléklet előírásait is).
Slovenian: Vozila z oznakami EX/III, AT, FL, OX in MEMU morajo ustrezati vsem določbam iz Pravilnika št. 13, vključno z določbami iz Priloge 5.
Romanian: Vehiculele EX/III, AT, FL, OX și MEMU trebuie să respecte toate cerințele relevante ale Regulamentului nr. 13, inclusiv pe cele prevăzute la anexa 5.
Bulgarian: Превозните средства EX/III, AT, FL, OX и MEMU трябва да изпълняват всички съответни изисквания от Правило № 13, включително тези от приложение 5.
Estonian: Koodidega EX/III, AT, FL, OX ja MEMU varustatud sõidukid peavad vastama eeskirja nr 13 asjaomasele nõuetele, sealhulgas 5. lisa nõuetele.
Latvian: EX/III, AT, FL, OX un MEMU transportlīdzekļi atbilst visām attiecīgajām Noteikumu Nr. 13 prasībām, tostarp 5. pielikumā noteiktajām.
Lithuanian: EX/III, AT, FL, OX ir MEMU transporto priemonės turi atitikti visus Taisyklės Nr. 13 reikalavimus, įskaitant 5 priede nurodytus reikalavimus.
Maltese: Il-vetturi EX/III, AT, FL, OX u MEMU għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti rilevanti kollha tar-Regolament Nru 13, inklużi dawk tal-Anness 5.