FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Traffic Separation Scheme
French: dispositif de séparation du trafic
German: Verkehrstrennungsgebiet
Spanish: Dispositivo de separación del tráfico
Italian: dispositivo di separazione del traffico
Portuguese: Sistema de separação do tráfego
Dutch: verkeersscheidingsstelsel
Danish: trafiksepareringssystem
Swedish: Trafiksepareringssystem.
Finnish: Liikennejakojärjestelmä
Greek: Σύστημα διαχωρισμού κυκλοφορίας
Czech: Systém rozdělení plavebního provozu
Slovak: Schéma rozdelenia plavby
Polish: system rozgraniczenia ruchu
Hungarian: Forgalomelválasztó rendszer
Slovenian: shema ločene plovbe,
Romanian: Sistem de separare a traficului
Bulgarian: схема за разделено движение,
Estonian: Liikluseraldusskeem
Latvian: Satiksmes nodalīšanas shēma
Lithuanian: Eismo atskyrimo sistema
Maltese: Skema ta' Separazzjoni tat-Traffiku
English: Traffic Separation Scheme Area
French: aire de dispositif de séparation du trafic
German: Zone eines Verkehrstrennungsgebiets
Spanish: Área de dispositivo de separación del tráfico
Italian: area di dispositivo di separazione del traffico
Portuguese: Área do sistema de separação do tráfego
Dutch: verkeersscheidingsstelselgebied
Danish: område for trafiksepareringssystem
Swedish: Område för trafiksepareringssystem.
Finnish: Liikennejakojärjestelmäalue
Greek: Επιφάνεια συστήματος διαχωρισμού κυκλοφορίας
Czech: Oblast systému rozdělení plavebního provozu
Slovak: Oblasť schémy rozdelenia plavby
Polish: obszar objęty systemem rozgraniczenia ruchu
Hungarian: Forgalomelválasztórendszer-terület
Slovenian: območje sheme ločene plovbe,
Romanian: Zonă în cadrul sistemului de separare a traficului
Bulgarian: зона на схема за разделено движение,
Estonian: Liikluseraldusskeemi ala
Latvian: Satiksmes nodalīšanas shēmas teritorija
Lithuanian: Eismo atskyrimo sistemos zona
Maltese: Erja ta' Skema ta' Separazzjoni tat-Traffiku
English: Traffic Separation Scheme Crossing
French: croisement de dispositif de séparation du trafic
German: Kreuzung eines Verkehrstrennungsgebiets
Spanish: Cruce de dispositivo de separación del tráfico
Italian: attraversamento di dispositivo di separazione del traffico
Portuguese: Cruzamento no sistema de separação do tráfego
Dutch: verkeersscheidingsstelselkruising
Danish: overfart i trafiksepareringssystem
Swedish: Korsning i trafiksepareringssystem.
Finnish: Liikennejakojärjestelmän risteys
Greek: Διασταύρωση συστημάτων διαχωρισμού κυκλοφορίας
Czech: Křížení systému rozdělení plavebního provozu
Slovak: Križovanie schémy rozdelenia plavby
Polish: skrzyżowanie w systemie rozgraniczenia ruchu
Hungarian: Forgalomelválasztó rendszer – kereszteződés
Slovenian: povezava sheme ločene plovbe,
Romanian: Intersecție în cadrul sistemului de separare a traficului
Bulgarian: кръстовище на схема за разделено движение,
Estonian: Liikluseraldusskeemiga hõlmatud lõikumine
Latvian: Satiksmes nodalīšanas shēmas krustojums
Lithuanian: Eismo atskyrimo sistemos sankryža
Maltese: Qsim ta' Skema ta' Separazzjoni tat-Traffiku
English: Traffic Separation Scheme Lane
French: voie de dispositif de séparation du trafic
German: Fahrstreifen eines Verkehrstrennungsgebiets
Spanish: Vía de circulación de dispositivo de separación del tráfico
Italian: corsia di dispositivo di separazione del traffico
Portuguese: Via do sistema de separação do tráfego
Dutch: verkeersscheidingsstelselstrook
Danish: sejlrute i trafiksepareringssystemet
Swedish: Körfält i trafiksepareringssystem.
Finnish: Liikennejakojärjestelmän kaista
Greek: Λωρίδα συστήματος διαχωρισμού κυκλοφορίας
Czech: Dráha systému rozdělení plavebního provozu
Slovak: Jazdný pruh schémy rozdelenia plavby
Polish: pas ruchu w systemie rozgraniczenia ruchu
Hungarian: Forgalomelválasztó rendszer – sáv
Slovenian: pot sheme ločene plovbe,
Romanian: Bandă în cadrul sistemului de separare a traficului
Bulgarian: коридор на схема за разделено движение,
Estonian: Liikluseraldusskeemi rada
Latvian: Satiksmes nodalīšanas shēmas josla
Lithuanian: Eismo atskyrimo sistemos eismo juosta
Maltese: Korsija ta' Skema ta' Separazzjoni tat-Traffiku
English: Traffic Separation Scheme Roundabout
French: rond-point de dispositif de séparation du trafic
German: Kreisverkehr eines Verkehrstrennungsgebiets
Spanish: Confluencia de dispositivo de separación del tráfico
Italian: rotonda di dispositivo di separazione del traffico
Portuguese: Placa giratória do sistema de separação do tráfego
Dutch: verkeersscheidingsstelselrotonde
Danish: rundkørsel i trafiksepareringssystem
Swedish: Cirkulationsplats i trafiksepareringssystem.
Finnish: Liikennejakojärjestelmän kiertoliittymä
Greek: Κυκλικός κόμβος συστήματος διαχωρισμού κυκλοφορίας
Czech: Kruhový objezd systému rozdělení plavebního provozu
Slovak: Kruhový objazd schémy rozdelenia plavby
Polish: rondo w systemie rozgraniczenia ruchu
Hungarian: Forgalomelválasztó rendszer – körforgalom
Slovenian: krožišče sheme ločene plovbe,
Romanian: Sens giratoriu în cadrul sistemului de separare a traficului
Bulgarian: кръгово кръстовище на схема за разделено движение,
Estonian: Liikluseraldusskeemi ringristmik
Latvian: Satiksmes nodalīšanas shēmas aplis
Lithuanian: Eismo atskyrimo sistemos žiedinė sankryža
Maltese: Roundabout ta' Skema ta' Separazzjoni tat-Traffiku
English: Traffic Separation Scheme Separator
French: séparateur de dispositif de séparation du trafic
German: Übergangszone eines Verkehrstrennungsgebiets
Spanish: Separador de dispositivo de separación del tráfico
Italian: separatore di dispositivo di separazione del traffico
Portuguese: Separador do sistema de separação do tráfego
Dutch: verkeersscheidingsstelselscheider
Danish: skillelinje i trafiksepareringssystem
Swedish: Separeringszon i trafiksepareringssystem.
Finnish: Liikennejakojärjestelmän erotin
Greek: Διαχωριστικό συστήματος διαχωρισμού κυκλοφορίας
Czech: Dělící pás systému rozdělení plavebního provozu
Slovak: Deliaci pás schémy rozdelenia plavby
Polish: separator w systemie rozgraniczenia ruchu
Hungarian: Forgalomelválasztó rendszer – elválasztó
Slovenian: separator sheme ločene plovbe,
Romanian: Separator în cadrul sistemului de separare a traficului
Bulgarian: разделител на схема за разделено движение,
Estonian: Liikluseraldusskeemi eraldusjoon
Latvian: Satiksmes nodalīšanas shēmas atdalītājs
Lithuanian: Eismo atskyrimo sistemos skirtuvas
Maltese: Separatur ta' Skema ta' Separazzjoni tat-Traffiku
English: Water Link Sequence
French: séquence de tronçons de transport par voie navigable
German: Wasserstraßenverbindungssegment
Spanish: Secuencia de enlaces navegables
Italian: sequenza di collegamenti di trasporto per vie d'acqua
Portuguese: Sequência de segmentos de via aquática
Dutch: waterlinksequentie
Danish: vandforbindelsessekvens
Swedish: Vattenlänksekvens.
Finnish: Vesilinkkisarja
Greek: Αλληλουχία υδάτινων (πλωτών) συνδέσμων
Czech: Posloupnost spojnic vodní dopravy
Slovak: Postupnosť spojení vodnej dopravy
Polish: sekwencja połączeń wodnych
Hungarian: Vízi kapcsolatsorozat
Slovenian: zaporedje vodnih odsekov,
Romanian: Succesiune de legături de transport pe apă
Bulgarian: поредица от водни връзки,
Estonian: Veelinkide jada
Latvian: Ūdenstransporta posmu sekvence
Lithuanian: Vandens sąsajų seka
Maltese: Sekwenza ta' Links tal-Ilma
English: Water Node
French: nœud de transport par voie navigable
German: Wasserstraßenknotenpunkt
Spanish: Nodo navegable
Italian: nodo di trasporto per vie d'acqua
Portuguese: Nó de via aquática
Dutch: waterknooppunt
Danish: vandknude
Swedish: Vattennod.
Finnish: Vesisolmupiste
Greek: Υδάτινος (πλωτός) κόμβος
Czech: Vodní uzel
Slovak: Vodný uzol
Polish: węzeł wodny
Hungarian: Vízi csomópont
Slovenian: vodno vozlišče,
Romanian: Nod al rețelei de transport pe apă
Bulgarian: воден възел,
Estonian: Veesõlm
Latvian: Ūdenstransporta mezglpunkts
Lithuanian: Vandens mazgas
Maltese: Nodu tal-Ilma
English: Water Traffic Flow Direction
French: direction du flux du trafic de transport par voie navigable
German: Richtung des Schiffsverkehrs
Spanish: Dirección del flujo del tráfico de navegación
Italian: direzione del flusso di traffico per vie d'acqua
Portuguese: Direcção do fluxo de tráfego da via aquática
Dutch: waterverkeersrichting
Danish: retning for skibstrafikken
Swedish: Riktning för sjötrafikflödet.
Finnish: Vesiliikennevirran suunta
Greek: Κατεύθυνση ροής κυκλοφορίας πλωτών μεταφορών
Czech: Směr toku vodní dopravy
Slovak: Smer dopravného prúdu vodnej dopravy
Polish: kierunek przepływu transportu wodnego
Hungarian: Vízi forgalmi áramlás iránya
Slovenian: smer toka vodnega prometa,
Romanian: Direcția fluxului traficului pe apă
Bulgarian: посока на потока на водното движение,
Estonian: Veeliikluse suund
Latvian: Ūdenstransporta satiksmes plūsmas virziens
Lithuanian: Vandens eismo srauto kryptis
Maltese: Direzzjoni tal-Fluss tat-Traffiku fl-Ilma
English: Waterway
French: voie navigable
German: Wasserstraße
Spanish: Vía navegable
Italian: via navigabile
Portuguese: Via navegável
Dutch: waterweg
Danish: farvand
Swedish: Vattenväg.
Finnish: Vesitie
Greek: Πλωτή οδός
Czech: Vodní cesta
Slovak: Vodná cesta
Polish: droga wodna
Hungarian: Hajóút
Slovenian: plovna pot,
Romanian: Cale navigabilă
Bulgarian: воден път,
Estonian: Veetee
Latvian: Ūdensceļš
Lithuanian: Vandens kelias
Maltese: Passaġġ fuq l-Ilma
English: Waterway Link
French: Tronçon de voie navigable
German: Wasserstraßenverbindung
Spanish: Enlace de vía navegable
Italian: Collegamento di vie di navigazione
Portuguese: Segmento de via navegável
Dutch: Waterweglink
Danish: Farvandsforbindelse
Swedish: Vattenvägslänk
Finnish: Vesitielinkki
Greek: Σύνδεσμος πλωτών οδών
Czech: Spojnice vodní cesty
Slovak: Spojenie vodných ciest
Polish: Połączenie w drodze wodnej
Hungarian: Hajóúti kapcsolat
Slovenian: Odsek plovne poti
Romanian: Legătură de cale navigabilă
Bulgarian: Връзка на водни пътища
Estonian: Veeteelink
Latvian: Ūdensceļa posms
Lithuanian: Vandens kelio sąsaja
Maltese: Link ta' Passaġġi fuq l-Ilma
English: Waterway Node
French: nœud de voie navigable
German: Wasserstraßenknotenpunkt
Spanish: Nodo de vía navegable
Italian: nodo di vie navigabili
Portuguese: Nó de via navegável
Dutch: waterwegknooppunt
Danish: farvandsknude.
Swedish: Vattenvägsnod.
Finnish: Vesitiesolmupiste
Greek: Κόμβος πλωτών οδών
Czech: Uzel vodní cesty
Slovak: Uzol vodnej cesty
Polish: węzeł drogi wodnej
Hungarian: Hajóúti csomópont
Slovenian: vozlišče plovne poti.
Romanian: Nod al unei căi navigabile
Bulgarian: възел на воден път.
Estonian: Veeteesõlm
Latvian: Ūdensceļa mezglpunkts
Lithuanian: Vandens kelio mazgas
Maltese: Nodu ta' Passaġġi fuq l-Ilma
English: Beacon (Beacon)
French: Balise (Beacon)
German: Leuchtfeuer (Beacon)
Spanish: Baliza (Beacon)
Italian: Faro (Beacon)
Portuguese: Baliza (Beacon)
Dutch: Baken (Beacon)
Danish: Sømærke (Beacon)
Swedish: Fyr (Beacon)
Finnish: Kiinteä merenkulun turvalaite (Beacon)
Greek: Φάρος (Beacon)
Czech: Maják (Beacon)
Slovak: Maják (Beacon)
Polish: Znak nawigacyjny (Beacon)
Hungarian: Jelzőfény (Beacon)
Slovenian: Navigacijska oznaka (Beacon)
Romanian: Baliză (Beacon)
Bulgarian: Фар (Beacon)
Estonian: Majakas (Beacon)
Latvian: Bāka (Beacon)
Lithuanian: Švyturys (Beacon)
English: Buoy (Buoy)
French: Bouée (Buoy)
German: Tonne (Buoy)
Spanish: Boya (Buoy)
Italian: Boa (Buoy)
Portuguese: Bóia (Buoy)
Dutch: Boei (Buoy)
Danish: Bøje (Buoy)
Swedish: Boj (Buoy)
Finnish: Kelluva merenkulun turvalaite (Buoy)
Greek: Σημαντήρας (Buoy)
Czech: Bóje (Buoy)
Slovak: Bója (Buoy)
Polish: Boja (Buoy)
Hungarian: Bója (Buoy)
Slovenian: Boja (Buoy)
Romanian: Geamandură (Buoy)
Bulgarian: Шамандура (Buoy)
Estonian: Poi (Buoy)
Latvian: Boja (Buoy)
Lithuanian: Plūduras (Buoy)
Maltese: Baga (Buoy)
English: CEMT Class (CEMTClass)
French: Classe CEMT (CEMTClass)
German: CEMT-Klasse (CEMTClass)
Spanish: Clase CEMT (CEMTClass)
Italian: Classe CEMT (CEMTClass)
Portuguese: Classe CEMT (CEMTClass)
Dutch: CEMT-klasse (CEMTClass)
Danish: CEMT-klasse (CEMTClass)
Swedish: CEMT-klass (CEMTClass)
Finnish: CEMT-luokitus (CEMTClass)
Greek: Κατηγορία CEMT (CEMTClass)
Czech: Třída CEMT (CEMTClass)
Slovak: Trieda CEMT (CEMTClass)
Polish: Klasa EKMT (CEMTClass)
Hungarian: ECMT-osztály (CEMTClass)
Slovenian: Razred CEMT (CEMTClass)
Romanian: Clasa CEMT (CEMTClass)
Bulgarian: Клас по CEMT (CEMTClass)
Estonian: CEMT-klass (CEMTClass)
Latvian: CEMT kategorija (CEMTClass)
Lithuanian: ETMK klasė (CEMTClass)
Maltese: Klassi tas-CEMT (CEMTClass)
English: Classification of an inland waterway according to CEMT (European Conference of Ministers of Transport).
French: Classification d'une voie navigable intérieure suivant la CEMT (Conférence européenne des ministres des transports).
German: Klassifikation einer Binnenwasserstraße gemäß den Vorgaben der CEMT (der Europäischen Verkehrsministerkonferenz).
Spanish: Clasificación de una vía navegable interior según la CEMT (Conferencia Europea de Ministros de Transportes).
Italian: Classificazione di una via navigabile interna conformemente al CEMT (Conferenza europea dei Ministri dei trasporti).
Portuguese: Classificação de uma via navegável interior de acordo com a CEMT (Conferência Europeia de Ministros dos Transportes).
Dutch: Classificatie van een binnenwaterweg in overeenstemming met CEMT (Europese Conferentie van Ministers van Verkeer).
Danish: Klassificering af et indenlandsk farvand i henhold til CEMT (Den Europæiske Transportministerkonference).
Swedish: Klassificering av en inre vattenväg i enlighet med CEMT (Europeiska transportministerkonferensen).
Finnish: Euroopan liikenneministerikonferenssin (European Conference of Ministers of Transport, CEMT) hyväksymä sisävesitien CEMT-luokitus.
Greek: Ταξινόμηση εσωτερικής πλωτής οδού σύμφωνα με τη CEMT (Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών).
Czech: Klasifikace vnitrozemských vodních cest podle CEMT (Evropská konference ministrů dopravy).
Slovak: Klasifikácia vnútrozemskej vodnej cesty podľa CEMT (Európska konferencia ministrov dopravy).
Polish: Klasyfikacja śródlądowych dróg wodnych według EKMT (Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu).
Hungarian: A belvízi hajóutak ECMT (közlekedési miniszterek európai konferenciája) szerinti osztályozása.
Slovenian: Razvrstitev notranje plovne poti po sistemu CEMT (Evropska konferenca ministrov za promet).
Romanian: Clasificare a unei căi navigabile interioare în conformitate cu CEMT (Conferința Europeană a Miniștrilor Transporturilor).
Bulgarian: Класификация на вътрешен воден път според CEMT (Европейската конференция на министрите на транспорта).
Estonian: Siseveetee CEMTi (European Conference of Ministers of Transport – Euroopa Transpordiministrite Konverents) kohane liigitus.
Latvian: Iekšējo ūdensceļu klasifikācija saskaņā ar CEMT (Eiropas Transporta ministru konference).
Lithuanian: Vidaus vandens kelio klasifikacija pagal Europos transporto ministrų konferenciją (ETMK).
Maltese: Il-klassifikazzjoni ta' passaġġ fuq l-ilma intern skont is-CEMT (Il-Konferenza Ewropea tal-Ministri tat-Trasport).
English: Attributes of the spatial object type CEMTClass
French: Attributs du type d'objet géographique «CEMTClass»
German: Attribute der Objektart CEMTClass
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial CEMTClass
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «CEMTClass»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «CEMTClass»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype CEMTClass
Danish: Attributter for den geografiske objekttype CEMTClass
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen CEMTClass
Finnish: Paikkatietokohdetyypin CEMTClass attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου CEMTClass
Czech: Atributy prostorového objektu typu CEMTClass
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov CEMTClass
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „CEMTClass”
Hungarian: A CEMTClass térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta CEMTClass
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „CEMTClass”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект CEMTClass
Estonian: Ruumiobjektitüübi „CEMTClass” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “CEMTClass” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo CEMTClass požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip CEMTClass
English: Value indicating the classification of an Inland waterway according to CEMT (European Conference of Ministers of Transport).
French: Valeur indiquant la classification d'une voie navigable intérieure suivant la CEMT (Conférence européenne des ministres des transports).
German: Wert, der die Klassifikation einer Binnenwasserstraße gemäß CEMT angibt (Europäische Verkehrsministerkonferenz).
Spanish: Valor que indica la clasificación de una vía navegable interior según la CEMT (Conferencia Europea de Ministros de Transportes).
Italian: Valore indicante la classificazione di una via navigabile interna conformemente al CEMT (Conferenza europea dei Ministri dei trasporti).
Portuguese: Valor que indica a classificação de uma via navegável interior de acordo com a CEMT (Conferência Europeia de Ministros dos Transportes).
Dutch: Waarde die de classificatie van een binnenwaterweg aangeeft in overeenstemming met CEMT (Europese Conferentie van Ministers van Verkeer).
Danish: Værdi, som angiver klassificeringen af et indenlandsk farvand i henhold til CEMT (Den Europæiske Transportministerkonference).
Swedish: Värde som anger klassificeringen av en inre vattenväg i enlighet med CEMT (Europeiska transportministerkonferensen).
Finnish: Arvo, joka ilmaisee sisävesitien CEMT-luokituksen.
Greek: Τιμή η οποία δηλώνει την ταξινόμηση μιας εσωτερικής πλωτής οδού σύμφωνα με τη CEMT (Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών).
Czech: Hodnota označující klasifikaci vnitrozemské vodní cesty podle CEMT (Evropská konference ministrů dopravy).
Slovak: Hodnota označujúca klasifikáciu vnútrozemskej vodnej cesty podľa CEMT (Európska konferencia ministrov dopravy).
Polish: Wartość wskazująca klasyfikację śródlądowej drogi wodnej według EKMT (Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu).
Hungarian: A belvízi hajóutak ECMT (közlekedési miniszterek európai konferenciája) szerinti osztályozását mutató érték.
Slovenian: Vrednost, ki označuje razvrstitev notranje plovne poti po sistemu CEMT (Evropska konferenca ministrov za promet).
Romanian: Valoare care indică clasificarea unei căi navigabile interioare în conformitate cu CEMT (Conferința Europeană a Miniștrilor Transporturilor).
Bulgarian: Стойност, обозначаваща класификацията на даден вътрешен воден път съгласно CEMT (Европейската конференция на министрите на транспорта).
Estonian: Siseveetee kood CEMTi (European Conference of Ministers of Transport – Euroopa Transpordiministrite Konverents) kohase liigituse järgi.
Latvian: Vērtība, kas norāda iekšējā ūdensceļa klasifikāciju saskaņā ar CEMT (Eiropas Transporta ministru konference).
Lithuanian: Reikšmė, nurodanti vidaus vandens kelio klasifikaciją pagal Europos transporto ministrų konferenciją (CEMT).
Maltese: Valur li jindika l-klassifikazzjoni ta' Passaġġ fuq l-ilma intern skont is-CEMT (Il-Konferenza Ewropea tal-Ministri tat-Trasport).
English: Constraints of the spatial object type CEMTClass
French: Contraintes du type d'objet géographique «CEMTClass»
German: Einschränkungen der Objektart CEMTClass
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial CEMTClass
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «CEMTClass»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «CEMTClass»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype CEMTClass
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype CEMTClass
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen CEMTClass
Finnish: Paikkatietokohdetyypin CEMTClass rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου CEMTClass
Czech: Omezení prostorového objektu typu CEMTClass
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov CEMTClass
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „CEMTClass”
Hungarian: A CEMTClass térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta CEMTClass
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „CEMTClass”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект CEMTClass
Estonian: Ruumiobjektitüübile „CEMTClass” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “CEMTClass” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo CEMTClass apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip CEMTClass
English: This property can only be associated with a spatial object that is part of a water transport network.
French: Cette propriété ne peut être associée qu'à un objet géographique qui fait partie d'un réseau de transport par voie navigable.
German: Diese Eigenschaft kann nur mit einem Geo-Objekt assoziiert werden, das Teil eines Wasserstraßenverkehrsnetzes ist.
Spanish: Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte por vía navegable.
Italian: Questa proprietà può essere associata unicamente ad un oggetto territoriale appartenente ad una rete di trasporto per vie d'acqua.
Portuguese: Esta propriedade só pode ser associada a um objecto geográfico que faz parte de uma rede de transporte por via navegável.
Dutch: Deze eigenschap kan enkel worden geassocieerd met een ruimtelijk object dat deel uitmaakt van een watervervoernetwerk.
Danish: Denne egenskab kan kun associeres med et geografisk objekt, som er en del af et vandtransportnet.
Swedish: Denna egenskap kan endast associeras till ett rumsligt objekt som ingår i ett sjötransportnät.
Finnish: Tämä ominaisuus voidaan assosioida ainoastaan sellaiseen paikkatietokohteeseen, joka on osa vesiliikenneverkkoa.
Greek: Η συγκεκριμένη ιδιότητα μπορεί να συσχετιστεί μόνο με χωροαντικείμενο το οποίο είναι μέρος δικτύου πλωτών μεταφορών.
Czech: Tuto vlastnost lze přidružit pouze k prostorovému objektu, který je součástí sítě vodní dopravy.
Slovak: Túto vlastnosť možno asociovať len s priestorovým objektom, ktorý je súčasťou siete vodnej dopravy.
Polish: Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu wodnego.
Hungarian: Ez a tulajdonság kizárólag olyan térbeli objektummal társítható, amely egy vízi közlekedési hálózat része.
Slovenian: Lastnost se lahko nanaša na prostorski objekt, ki je del omrežja vodnega prometa.
Romanian: Această proprietate poate fi asociată numai cu un obiect spațial care face parte dintr-o rețea de transport pe apă.
Bulgarian: Тази характеристика може да бъде свързана единствено с пространствен обект, който е част от водна транспортна мрежа.
Estonian: Seda omadust saab seostada üksnes veetranspordivõrkku kuuluva ruumiobjektiga.
Latvian: Šo īpašību var saistīt vienīgi ar telpisko objektu, kas ir ūdenstransporta tīkla daļa.
Lithuanian: Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra vandens transporto tinklo dalis.
Maltese: Din il-proprjetà tista' tiġi assoċjata biss ma' oġġett ġeografiku li hu parti min-netwerk ta' trasport bl-ilma.
English: Condition Of Water Facility (ConditionOfWaterFacility)
French: État de l'équipement de transport par voie navigable (ConditionOfWaterFacility)
German: Zustand des Wasserstraßenabschnitts (ConditionOfWaterFacility)
Spanish: Estado de la instalación navegable (ConditionOfWaterFacility)
Italian: Condizione dell'impianto di trasporto per vie d'acqua (ConditionOfWaterFacility)
Portuguese: Estado da instalação aquática (ConditionOfWaterFacility)
Dutch: Toestand van waterfaciliteit (ConditionOfWaterFacility)
Danish: Tilstand af vandfaciliteten (ConditionOfWaterFacility)
Swedish: Status för vattenanläggning (ConditionOfWaterFacility)
Finnish: Vesiliikennekohteen tila (ConditionOfWaterFacility)
Greek: Κατάσταση εγκατάστασης πλωτών μεταφορών (ConditionOfWaterFacility)
Czech: Stav vodního zařízení (ConditionOfWaterFacility)
Slovak: Stav vodného zariadenia (ConditionOfWaterFacility)
Polish: Stan elementu sieci transportu wodnego (ConditionOfWaterFacility)
Hungarian: Vízi létesítmény állapota (ConditionOfWaterFacility)
Slovenian: Stanje vodnega objekta (ConditionOfWaterFacility)
Romanian: Starea instalației de transport pe apă (ConditionOfWaterFacility)
Bulgarian: Състояние на водното съоръжение (ConditionOfWaterFacility)
Estonian: Veeteerajatise seisukord (ConditionOfWaterFacility)
Latvian: Ūdenstransporta objekta stāvoklis (ConditionOfWaterFacility)
Lithuanian: Vandens infrastruktūros objekto būklė (ConditionOfWaterFacility)
Maltese: Kundizzjoni tal-Faċilità tal-Ilma (ConditionOfWaterFacility)