FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Collections and collectors’ pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
French: Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique
German: Zoologische, botanische, mineralogische oder anatomische Sammlungsstücke und Sammlungen; Sammlungsstücke von geschichtlichem, archäologischem, paläontologischem, völkerkundlichem oder münzkundlichem Wert
Spanish: Colecciones y especímenes para colecciones de zoología, botánica, mineralogía o anatomía o que tengan interés histórico, arqueológico, paleontológico, etnográfico o numismático
Italian: Collezioni ed esemplari per collezioni di zoologia, di botanica, di mineralogia, di anatomia, o aventi interesse storico, archeologico, paleontologico, etnografico o numismatico
Portuguese: Colecções e espécimes para colecções, de zoologia, botânica, mineralogia, anatomia, ou apresentando interesse histórico, arqueológico, paleontológico, etnográfico ou numismático
Dutch: Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zoölogisch, botanisch, mineralogisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang
Danish: Zoologiske, botaniske, mineralogiske, anatomiske, historiske, arkæologiske, palæontologiske, etnografiske eller numismatiske samlinger og samlerobjekter
Swedish: Samlingar och samlarobjekt av zoologiskt, botaniskt, mineralogiskt, anatomiskt, historiskt, arkeologiskt, paleontologiskt, etnografiskt eller numismatiskt intresse
Czech: Sbírky a sběratelské předměty zoologické, botanické, mineralogické, anatomické, historické, archeologické, paleontologické, etnografické nebo numismatické hodnoty
Slovak: Zbierky a zberateľské predmety zoologickej, botanickej, mineralogickej, anatomickej, historickej, archeologickej, paleontologickej, etnografickej alebo numizmatickej hodnoty
Polish: Kolekcje i przedmioty kolekcjonerskie, zoologiczne, botaniczne, mineralogiczne, anatomiczne, historyczne, archeologiczne, paleontologiczne, etnograficzne lub numizmatyczne
Hungarian: Állattani, növénytani, ásványtani, anatómiai, történelmi értékű, archeológiai, paleontológiai, etnográfiai vagy numizmatikai gyűjtemény és gyűjteménydarab
Slovenian: Zbirke in zbirateljski predmeti, ki imajo zoološki, botanični, mineraloški, anatomski, zgodovinski, arheološki, paleontološki, etnografski ali numizmatični pomen
Romanian: Colecții și specimene pentru colecții de zoologie, de botanică, de mineralogie, de anatomie sau care prezintă un interes istoric, arheologic, paleontologic, etnografic sau numismatic
Maltese: Kollezzjonijiet u biċċiet tal-kollezzjoni ta’ interess żooloġiku, botaniku, tal-mineraloġija, anatomiku, storiku, arkeoloġiku, paleontoloġiku, etnografiku jew numismatiku
English: Antiques of an age exceeding 100 years
French: Objets d'antiquité ayant plus de cent ans d'âge
German: Antiquitäten, mehr als 100 Jahre alt
Spanish: Antigüedades de más de cien años
Italian: Oggetti di antichità aventi più di cento anni di età
Portuguese: Antiguidades com mais de 100 anos
Dutch: Antiquiteiten, zijnde voorwerpen ouder dan 100 jaar
Danish: Antikviteter, der er over 100 år gamle
Swedish: Antikviteter med en ålder av över 100 år
Czech: Starožitnosti starší sta let
Slovak: Starožitnosti staršie ako 100 rokov
Polish: Antyki o wieku przekraczającym 100 lat
Hungarian: Száz évnél idősebb régiség
Slovenian: Starine, stare več kot 100 let
Romanian: Obiecte de antichitate mai vechi de 100 de ani
Maltese: Antikitajiet ta’ il fuq minn mitt sena
English: CHAPTER 98
French: CHAPITRE 98
German: KAPITEL 98
Spanish: CAPÍTULO 98
Italian: CAPITOLO 98
Portuguese: CAPÍTULO 98
Dutch: HOOFDSTUK 98
Danish: KAPITEL 98
Swedish: KAPITEL 98
Czech: KAPITOLA 98
Slovak: KAPITOLA 98
Polish: DZIAŁ 98
Hungarian: 98. ÁRUCSOPORT
Slovenian: POGLAVJE 98
Romanian: CAPITOLUL 98
Maltese: KAPITLU 98
English: COMPLETE INDUSTRIAL PLANT
French: ENSEMBLES INDUSTRIELS
German: VOLLSTÄNDIGE FABRIKATIONSANLAGEN
Spanish: CONJUNTOS INDUSTRIALES
Italian: IMPIANTI INDUSTRIALI
Portuguese: CONJUNTOS INDUSTRIAIS
Dutch: COMPLETE FABRIEKSINSTALLATIES
Danish: KOMPLETTE INDUSTRIELLE ANLÆG
Swedish: UTFÖRSEL AV HELA INDUSTRIANLÄGGNINGAR
Czech: KOMPLETNÍ PRŮMYSLOVÝ CELEK
Slovak: KOMPLETNÉ PRIEMYSELNÉ PODNIKY
Polish: KOMPLETNY ZAKŁAD PRZEMYSŁOWY
Hungarian: KOMPLETT IPARI LÉTESÍTMÉNYEK
Slovenian: CELOVIT INDUSTRIJSKI OBRAT
Romanian: FABRICI COMPLETE
Maltese: MAKKINARJU INDUSTRIJALI KOMPLET
English: Member State
French: État membre
German: Macht der Mitgliedstaat von der Vereinfachung Gebrauch, sind die Kriterien und das Verfahren hierfür durch nationale Anweisungen festgelegt. (Siehe nachstehende Liste der zuständigen Dienststellen.)
Spanish: Estado miembro
Italian: Stato membro
Portuguese: Estado-Membro
Dutch: Lidstaat
Danish: Medlemsstat
Swedish: Medlemsstat
Czech: Členský stát
Slovak: Členský štát
Polish: Państwo członkowskie
Hungarian: Tagállam
Slovenian: Država članica
Romanian: Statul membru
Maltese: Stat Membru
English: Name and address of the competent department
French: Nom et adresse du service compétent
German: Mitgliedstaat
Spanish: Nombre y dirección del servicio competente
Italian: Nome ed indirizzo del servizio competente
Portuguese: Nome e endereço do serviço competente
Dutch: Naam en adres van de bevoegde dienst
Danish: Den kompetente myndigheds navn og adresse
Swedish: Namn och adress på behörig myndighet
Czech: Název a adresa příslušného orgánu
Slovak: Názov a adresa príslušného orgánu
Polish: Nazwa i adres właściwych służb
Hungarian: Illetékes szervezeti egység neve és címe (Egyesült Királyság)
Slovenian: Ime in naslov pristojnega oddelka
Romanian: Numele și adresa serviciului competent
Maltese: Isem u indirizz tad-dipartiment kompetenti
English: Belgium
French: Belgique
German: Name und Adresse der zuständigen Dienststelle
Spanish: Bélgica
Italian: Belgio
Portuguese: Bélgica
Dutch: België
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Czech: Belgie
Slovak: Belgicko
Polish: Belgia
Slovenian: Belgija
Romanian: Belgia
Maltese: Il-Belġju
English: 1000 Bruxelles
German: BE-1000 Bruxelles
Spanish: BE-1000 Bruxelles
Portuguese: 1000 Bruxelles BELGIQUE
Dutch: BE-1000 Brussel
Czech: BE-1000 Bruxelles
Romanian: BE-1000 Bruxelles
Maltese: BE-1000 Bruxelles
English: 1000 Brussel
German: BE-1000 Brussel
Spanish: BE-1000 Brussel
Portuguese: 1000 Brussel BELGIË
Dutch: BE-1000 Bruxelles
Czech: BE-1000 Brussel
Romanian: BE-1000 Brussel
Maltese: BE-1000 Brussel
English: Bulgaria
French: Bulgarie
German: Bulgarien
Portuguese: Bulgária
Dutch: Bulgarije
Danish: Bulgarien
Swedish: Bulgarien
Czech: Bulharsko
Slovak: Bulharsko
Polish: Bułgaria
Hungarian: Bulgária
Slovenian: Bolgarija
Maltese: Il-Bulgarija
English: Дондуков № 52 гр.
French: Дондуков № 52
English: София, 1000
French: София
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka
Romanian: Republica Cehă
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka
English: 100 82 Praha 10 – Strašnice
German: CZ-100 82 Praha 10 – Strašnice
Spanish: CZ-100 82 Praha 10 – Strašnice
Dutch: CZ-100 82 Praha 10 – Strašnice
Czech: 100 82 Praha 10-Strašnice Česká republika
Romanian: CZ-100 82 Praha 10 – Strašnice
Maltese: CZ-100 82 Praha 10 – Strašnice
English: Denmark
French: Danemark
German: Dänemark
Spanish: Dinamarca
Italian: Danimarca
Portuguese: Dinamarca
Dutch: Denemarken
Danish: Danmark
Swedish: Danmark
Czech: Dánsko
Slovak: Dánsko
Polish: Dania
Hungarian: Dánia
Slovenian: Danska
Romanian: Danemarca
Maltese: Id-Danimarka
English: 2450 København SV
German: DK-2450 København SV
Spanish: DK-2450 København SV
Dutch: DK-2450 København SV
Czech: DK-2450 København SV
Romanian: DK-2450 København SV
Maltese: DK-2450 København SV
English: Germany
French: Allemagne
German: Deutschland
Spanish: Alemania
Italian: Germania
Portuguese: Alemanha
Dutch: Duitsland
Danish: Tyskland
Swedish: Tyskland
Czech: Německo
Slovak: Nemecko
Polish: Niemcy
Hungarian: Németország
Slovenian: Nemčija
Romanian: Germania
Maltese: Il-Ġermanja
English: 65180 Wiesbaden
German: DE-65180 Wiesbaden
Spanish: DE-65180 Wiesbaden
Dutch: DE-65180 Wiesbaden
Czech: DE-65180 Wiesbaden
Romanian: DE-65180 Wiesbaden
Maltese: DE-65180 Wiesbaden
English: Estonia
French: Estonie
German: Estland
Portuguese: Estónia
Dutch: Estland
Danish: Estland
Swedish: Estland
Czech: Estonsko
Slovak: Estónsko
Hungarian: Észtország
Slovenian: Estonija
Maltese: L-Estonja
English: 15176 Tallinn
German: EE-15176 Tallinn
Spanish: EE-15176 Tallinn
Dutch: EE-15176 Tallinn
Czech: EE-15176 Tallinn
Romanian: EE-15176 Tallinn
Maltese: EE-15176 Tallinn
English: 15174 Tallinn
German: EE-15174 Tallinn
Spanish: EE-15174 Tallinn
Dutch: EE-15174 Tallinn
Czech: EE-15174 Tallinn
Romanian: EE-15174 Tallinn
Maltese: EE-15174 Tallinn
English: Greece
French: Grèce
German: Griechenland
Spanish: Grecia
Italian: Grecia
Portuguese: Grécia
Dutch: Griekenland
Danish: Grækenland
Swedish: Grekland
Czech: Řecko
Slovak: Grécko
Polish: Grecja
Hungarian: Görögország
Slovenian: Grčija
Romanian: Grecia
Maltese: Il-Greċja
English: 18510 Πειραιάς
French: 185 10 Πειραιάς
German: GR-18510 Πειραιάς
Spanish: GR-18510 Πειραιάς
Dutch: GR-18510 Πειραιάς
Czech: GR-18510 Πειραιάς
Romanian: GR-18510 Πειραιάς
Maltese: GR-18510 Πειραιάς
English: Spain
French: Espagne
German: Spanien
Spanish: España
Italian: Spagna
Portuguese: Espanha
Dutch: Spanje
Danish: Spanien
Swedish: Spanien
Czech: Španělsko
Slovak: Španielsko
Polish: Hiszpania
Hungarian: Spanyolország
Slovenian: Španija
Romanian: Spania
Maltese: Spanja
English: 28071 Madrid
German: ES-28071 Madrid
Spanish: ES-28071 Madrid
Dutch: ES-28071 Madrid
Czech: ES-28071 Madrid
Romanian: ES-28071 Madrid
Maltese: ES-28071 Madrid
English: France
German: Frankreich
Spanish: Francia
Italian: Francia
Portuguese: França
Dutch: Frankrijk
Danish: Frankrig
Swedish: Frankrike
Czech: Francie
Slovak: Francúzsko
Polish: Francja
Hungarian: Franciaország
Slovenian: Francija
Romanian: Franța
Maltese: Franza
English: 93558 Montreuil Cedex
German: FR-93558 Montreuil Cedex
Spanish: FR-93558 Montreuil Cedex
Dutch: FR-93558 Montreuil Cedex
Czech: FR-93558 Montreuil Cedex
Hungarian: FR-93558 Montreuil Cedex
Romanian: FR-93558 Montreuil Cedex
Maltese: FR-93558 Montreuil Cedex
English: Italy
French: Italie
German: Italien
Spanish: Italia
Italian: Italia
Portuguese: Itália
Dutch: Italië
Danish: Italien
Swedish: Italien
Czech: Itálie
Slovak: Taliansko
Polish: Włochy
Hungarian: Olaszország
Slovenian: Italija
Romanian: Italia
Maltese: L-Italja
English: 00143 Roma
German: IT-00143 Roma
Spanish: IT-00143 Roma
Dutch: IT-00143 Roma
Czech: IT-00143 Roma
Romanian: IT-00143 Roma
Maltese: IT-00143 Roma
English: Servizio Commercio con l'Estero
French: Servizio Commercio con l’Estero
German: Servizio Commercio con l’Estero
Spanish: Servizio Commercio con l’Estero
Italian: Servizio Commercio con l’Estero
Portuguese: Servizio Commercio con l’Estero
Dutch: Servizio Commercio con l’Estero
Danish: Servizio Commercio con l’Estero
Swedish: Servizio Commercio con l’Estero
Czech: Servizio Commercio con l’Estero
Slovak: Servizio Commercio con l’Estero
Polish: Servizio Commercio con l’Estero
Hungarian: Servizio Commercio con l’Estero
Slovenian: Servizio Commercio con l’Estero
Romanian: Servizio Commercio con l’Estero
Maltese: Servizio Commercio con l’Estero
English: 00184 Roma
German: IT-00184 Roma
Spanish: IT-00184 Roma
Dutch: IT-00184 Roma
Czech: IT-00184 Roma
Romanian: IT-00184 Roma
Maltese: IT-00184 Roma
English: Ireland
French: Irlande
German: Irland
Spanish: Irlanda
Italian: Irlanda
Portuguese: Irlanda
Dutch: Ierland
Danish: Irland
Swedish: Irland
Czech: Irsko
Slovak: Írsko
Polish: Irlandia
Hungarian: Írország
Slovenian: Irska
Romanian: Irlanda
Maltese: L-Irlanda
English: Dublin 6
German: IE-Dublin 6
Spanish: IE-Dublin 6
Dutch: IE-Dublin 6
Czech: IE-Dublin 6
Romanian: IE-Dublin 6
Maltese: IE-Dublin 6
English: Dublin 2
German: IE-Dublin 2
Spanish: IE-Dublin 2
Dutch: IE-Dublin 2
Czech: IE-Dublin 2
Slovenian: IE-Dublin 2
Romanian: IE-Dublin 2
Maltese: IE-Dublin 2
English: Cyprus
French: Chypre
German: Zypern
Spanish: Chipre
Italian: Cipro
Portuguese: Chipre
Danish: Cypern
Swedish: Cypern
Czech: Kypr
Polish: Cypr
Hungarian: Ciprus
Slovenian: Ciper
Romanian: Cipru
Maltese: Ċipru
English: 1096, Λευκωσία
French: 1096 Λευκωσία
German: CY-1096, Λευκωσία
Spanish: CY-1096, Λευκωσία
Dutch: CY-1096, Λευκωσία
Czech: CY-1096, Λευκωσία
Romanian: CY-1096, Λευκωσία
Maltese: CY-1096, Λευκωσία
English: 1471, Λευκωσία
French: 1471 Λευκωσία
German: CY-1471, Λευκωσία
Spanish: CY-1471, Λευκωσία
Dutch: CY-1471, Λευκωσία
Czech: CY-1471, Λευκωσία
Romanian: CY-1471, Λευκωσία
Maltese: CY-1471, Λευκωσία
English: Latvia
French: Lettonie
German: Lettland
Spanish: Letonia
Italian: Lettonia
Portuguese: Letόnia
Dutch: Letland
Danish: Letland
Swedish: Lettland
Czech: Lotyšsko
Slovak: Lotyšsko
Polish: Łotwa
Hungarian: Lettország
Slovenian: Latvija
Romanian: Letonia
Maltese: Il-Latvja
English: Kr.Valdemāra ielā 1a,
French: Valdemāra ielā 1a
Spanish: Valdemāra ielā 1a,
Portuguese: Valdemāra ielā 1a,
Danish: Kr. Valdemāra ielā 1a,
Romanian: Valdemāra ielā 1a,
English: Lithuania
French: Lituanie
German: Litauen
Spanish: Lituania
Italian: Lituania
Portuguese: Lituânia
Dutch: Litouwen
Danish: Litauen
Swedish: Litauen
Czech: Litva
Slovak: Litva
Polish: Litwa
Hungarian: Litvánia
Slovenian: Litva
Romanian: Lituania
Maltese: Il-Litwanja
English: A.Jakšto g.1/25
French: A.Jakšto g. 1/25
German: A.Jakšto g. 1/25
Spanish: A.Jakšto g. 1/25,
Portuguese: Jakšto g. 1/25
Dutch: A.Jakšto g. 1/25,
Danish: Jakšto g.1/25
Swedish: A.Jakšto g. 1/25,
Czech: A.Jakšto g. 1/25
Slovak: A.Jakšto g. 1/25
Polish: A.Jakšto g. 1/25,
Hungarian: A.Jakšto g. 1/25
Slovenian: A.Jakšto g. 1/25,
Romanian: Jakšto g.1/25
Maltese: A.Jakšto g. 1/25,
English: Luxembourg
German: Luxemburg
Spanish: Luxemburgo
Italian: Lussemburgo
Portuguese: Luxemburgo
Dutch: Luxemburg
Swedish: Luxemburg
Czech: Lucembursko
Slovak: Luxembursko
Polish: Luksemburg
Hungarian: Luxemburg
Slovenian: Luksemburg
Romanian: Luxemburg
Maltese: Il-Lussemburgu
English: 1468 Luxembourg-Kirchberg
German: LU-1468 Luxembourg-Kirchberg
Spanish: LU-1468 Luxembourg-Kirchberg
Dutch: LU-1468 Luxembourg-Kirchberg
Czech: LU-1468 Luxembourg-Kirchberg
Romanian: LU-1468 Luxembourg-Kirchberg
Maltese: LU-1468 Luxembourg-Kirchberg
English: Hungary
French: Hongrie
German: Ungarn
Spanish: Hungrίa
Italian: Ungheria
Portuguese: Hungria
Dutch: Hongarije
Danish: Ungarn
Swedish: Ungern
Czech: Mad’arsko
Slovak: Maďarsko
Polish: Węgry
Hungarian: Magyarország
Slovenian: Madžarska
Romanian: Ungaria
Maltese: L-Ungerija
English: 1024, Budapest, Petrezselyem u. 7-9.
German: HU-1024, Budapest, Petrezselyem u. 7-9.
Spanish: HU-1024, Budapest, Petrezselyem u. 7-9.
Dutch: HU-1024, Budapest, Petrezselyem u. 7-9.
Czech: HU-1024, Budapest, Petrezselyem u. 7-9.
Romanian: HU-1024, Budapest, Petrezselyem u. 7-9.
Maltese: HU-1024, Budapest, Petrezselyem u. 7-9.
English: II-Belt.
German: MT-II-Belt.
Spanish: MT-II-Belt.
Dutch: MT-II-Belt.
Czech: MT-II-Belt.
Romanian: MT-II-Belt.
Maltese: MT-II-Belt.
English: Netherlands
French: Pays-Bas
German: Niederlande
Spanish: Países Bajos
Italian: Paesi Bassi
Portuguese: Países Baixos
Dutch: Nederland
Danish: Nederlandene
Swedish: Nederländerna
Czech: Nizozemsko
Slovak: Holandsko
Polish: Niderlandy
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Romanian: Țările de Jos
Maltese: L-Olanda
English: Austria
French: Autriche
German: Österreich
Portuguese: Áustria
Dutch: Oostenrijk
Danish: Østrig
Swedish: Österrike
Czech: Rakousko
Slovak: Rakúsko
Hungarian: Ausztria
Slovenian: Avstrija
Maltese: L-Awstrija
English: 1110 Wien
German: AT-1110 Wien
Spanish: AT-1110 Wien
Dutch: AT-1110 Wien
Czech: AT-1110 Wien
Romanian: AT-1110 Wien
Maltese: AT-1110 Wien
English: Poland
French: Pologne
German: Polen
Spanish: Polonia
Italian: Polonia
Portuguese: Polónia
Dutch: Polen
Danish: Polen
Swedish: Polen
Czech: Polsko
Slovak: Poľsko
Polish: Polska
Hungarian: Lengyelország
Slovenian: Poljska
Romanian: Polonia
Maltese: Il-Polonja
English: Właściwy dyrektor izby celnej
Romanian: Właściwy dyrektor izhy celnej
English: Portugal
Italian: Portogallo
Czech: Portugalsko
Slovak: Portugalsko
Polish: Portugalia
Hungarian: Portugália
Slovenian: Portugalska
Romanian: Portugalia
Maltese: Il-Portugall
English: 1149-060 Lisboa
German: PT-1149-060 Lisboa
Spanish: PT-1149-060 Lisboa
Dutch: PT-1149-060 Lisboa
Czech: PT-1149-060 Lisboa
Romanian: PT-1149-060 Lisboa
Maltese: PT-1149-060 Lisboa
English: DEE/CII - Departamento de Estatísticas Económicas
Romanian: DEE/CII — Departamento de Estatísticas Económicas
English: 1000-043 Lisboa
German: PT-1000-043 Lisboa
Spanish: PT-1000-043 Lisboa
Dutch: PT-1000-043 Lisboa
Czech: PT-1000-043 Lisboa
Romanian: PT-1000-043 Lisboa
Maltese: PT-1000-043 Lisboa
English: Romania
French: Roumanie
German: Rumänien
Spanish: Rumanía
Portuguese: Roménia
Dutch: Roemenië
Danish: Rumænien
Swedish: Rumänien
Czech: Rumunsko
Slovak: Rumunsko
Polish: Rumunia
Hungarian: Románia
Slovenian: Romunija
Romanian: România
Maltese: R-Rumanija
English: Bucuresti Sector 5
French: București
German: RO-Bucuresti Sector 5
Spanish: RO-Bucuresti Sector 5
Dutch: RO-Bucuresti Sector 5
Czech: RO-Bucuresti Sector 5
Romanian: București
Maltese: RO-Bucuresti Sector 5
English: Slovenia
French: Slovénie
German: Slowenien
Spanish: Eslovenia
Portuguese: Eslovénia
Dutch: Slovenië
Danish: Slovenien
Swedish: Slovenien
Czech: Slovinsko
Slovak: Slovinsko
Polish: Słowenia
Hungarian: Szlovénia
Slovenian: Slovenija
Maltese: Is-Slovenja
English: Slovakia
French: Slovaquie
German: Slowakei
Spanish: Eslovaquia
Italian: Slovacchia
Portuguese: Eslováquia
Dutch: Slowakije
Danish: Slovakiet
Swedish: Slovakien
Czech: Slovensko
Slovak: Slovensko
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovákia
Slovenian: Slovaška
Romanian: Slovacia
Maltese: Is-Slovakja
English: 824 67 Bratislava 26
German: SK-824 67 Bratislava 26
Spanish: SK-824 67 Bratislava 26
Dutch: SK-824 67 Bratislava 26
Czech: SK-824 67 Bratislava 26
Slovak: Slovenská republika 824 67 Bratislava 26
Romanian: SK-824 67 Bratislava 26
Maltese: SK-824 67 Bratislava 26
English: 815 11 Bratislava
German: SK-815 11 Bratislava
Spanish: SK-815 11 Bratislava
Dutch: SK-815 11 Bratislava
Czech: SK-815 11 Bratislava
Slovak: Slovenská republika 815 11 Bratislava
Romanian: SK-815 11 Bratislava
Maltese: SK-815 11 Bratislava
English: Finland
French: Finlande
German: Finnland
Spanish: Finlandia
Italian: Finlandia
Portuguese: Finlândia
Czech: Finsko
Slovak: Fínsko
Polish: Finlandia
Hungarian: Finnország
Slovenian: Finska
Romanian: Finlanda
Maltese: Il-Finlandja
English: Sweden
French: Suède
German: Schweden
Spanish: Suecia
Italian: Svezia
Portuguese: Suécia
Dutch: Zweden
Danish: Sverige
Swedish: Sverige
Czech: Švédsko
Slovak: Švédsko
Polish: Szwecja
Hungarian: Svédország
Slovenian: Švedska
Romanian: Suedia
Maltese: L-Iżvezja
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Romanian: Regatul Unit
Maltese: Ir-Renju Unit
English: omplete industrial plant in the framework of external trade (Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010) and intra-EU trade (Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004):
Italian: ti industriali nel quadro del commercio estero [regolamento (CE) n. 113/2010 della Commissione, del 9 febbraio 2010] e intra UE [regolamento (CE) n. 1982/2004 della Commissione, del 18 novembre 2004]:
Portuguese: untos industriais no quadro do comércio externo (Regulamento (UE) n.o 113/2010 da Comissão, de 9 de fevereiro de 2010) e do comércio intra-UE (Regulamento (CE) n.o 1982/2004 da Comissão, de 18 de novembro de 2004):
Swedish: hela industrianläggningar vid utrikeshandel (kommissionens förordning (EU) nr 113/2010 av den 9 februari 2010) och vid handel mellan medlemsstaterna (kommissionens förordning (EG) nr 1982/2004 av den 18 november 2004):
Slovak: ch priemyselných podnikov v rámci zahraničného obchodu [nariadenie Komisie (EÚ) č. 113/2010 z 9. februára 2010] a obchodu v rámci EÚ [nariadenie Komisie (ES) č. 1982/2004 z 18. novembra 2004]:
Slovenian: ega industrijskega obrata v okviru zunanje trgovine (Uredba Komisije (EU) št. 113/2010 z dne 9. februarja 2010) in trgovine znotraj EU (Uredba Komisije (ES) št. 1982/2004 z dne 18. novembra 2004):
Romanian: instalațiilor industriale complete în cadrul comerțului exterior [Regulamentul (CE) nr. 113/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010] și al comerțului în interiorul Uniunii [Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 al Comisiei din 18 noiembrie 2004]:
English: The commodity code shall be composed as follows:
French: Les codes des marchandises se composent comme suit:
German: Die KN-Codes umfassen folgende Angaben:
Spanish: Los códigos de mercancía deberán estar compuestos del modo siguiente:
Italian: I codici dei prodotti si compongono nel modo seguente:
Portuguese: A codificação das mercadorias é a seguinte:
Dutch: De goederencodes worden als volgt samengesteld:
Danish: Varekoden skal sammensættes som følger:
Swedish: Varukoderna ska skrivas enligt följande:
Czech: Kódy komodit jsou složeny takto:
Slovak: Kódy tovarov sa zostavia takto:
Polish: Kody towarowe będą tworzone w następujący sposób:
Hungarian: Az árukód a következőkből áll:
Slovenian: Šifra blaga se sestavi na naslednji način:
Romanian: Codurile mărfurilor se compun după cum urmează:
Maltese: Il-kodiċi tal-kommodità għandha tkun magħmula kif ġej:
English: the first four digits shall be 9880,
French: les quatre premiers chiffres sont 9880,
German: Die ersten vier Stellen sind 9880.
Spanish: las cuatro primeras cifras serán 9880,
Italian: le prime quattro cifre sono 9880;
Portuguese: os quatro primeiros algarismos são 9880,
Dutch: de eerste vier cijfers zijn 9880;
Danish: de første fire cifre skal være 9880
Swedish: De första fyra siffrorna ska vara 9880.
Czech: první čtyři číslice jsou 9880,
Slovak: prvé štyri číselné znaky sú 9880,
Polish: pierwszymi czterema cyframi będą 9880,
Hungarian: az első négy számjegy 9880,
Slovenian: prve štiri številke so 9880,
Romanian: primele patru cifre sunt 9880;
Maltese: I-ewwel erbgħa numri għandhom ikunu 9880;