FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A locator may include more locator designators.
French: Un localisant peut comprendre plusieurs désignations de localisants.
German: Ein Locator kann mehrere Locator-Bezeichner enthalten.
Spanish: Un localizador puede incluir más designadores de localizador.
Italian: Un localizzatore può comprendere più designazioni di localizzatori.
Portuguese: Um localizador pode incluir vários designadores de localizador.
Dutch: Een locator kan meerdere locatorindicatoren omvatten.
Danish: En lokalisator kan omfatte flere lokalisatordesignatorer.
Swedish: En lokator kan omfatta flera lokatorbeteckningar.
Finnish: Paikannin voi sisältää useampia paikannintunnuksia.
Greek: Ένας εντοπιστής μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερα από ένα προσδιοριστικά εντοπιστή.
Czech: Lokátor může obsahovat více označení lokátoru.
Slovak: Lokátor môže obsahovať viacero kódov lokátora.
Polish: Lokalizator może obejmować większą liczbę oznaczeń lokalizatora.
Hungarian: Egy helyazonosító több helyazonosító jelölőt foglalhat magában.
Slovenian: Lokator lahko vsebuje več označevalcev lokatorja.
Romanian: Un localizator poate include mai mulți identificatori de localizator.
Bulgarian: Един указател може да включва повече обозначения на указатели.
Estonian: Lokaator võib sisaldada mitmeid lokaatori tähiseid.
Latvian: Vietrādis var ietvert vairākus vietrāža apzīmējumus.
Lithuanian: Vienam vietos rodikliui gali būti nustatyta daugiau vietos rodiklio žymenų.
Maltese: Lokalizzatur wieħed jista' jinkludi iżjed deżinjaturi ta' lokalizzaturi.
English: Proper noun(s) applied to the real world entity identified by the locator.
French: Nom(s) propre(s) appliqué(s) à l'entité du monde réel identifiée par le localisant.
German: Eigenname(n) des vom Locator bezeichneten realen Objekts.
Spanish: Nombre o nombres propios aplicados a la entidad del mundo real identificada por el localizador.
Italian: Nomi propri applicati all'entità del mondo reale identificata dal localizzatore.
Portuguese: Nome(s) próprio(s) aplicados à entidade do mundo real identificada pelo localizador.
Dutch: Eigennaam (eigennamen) toegepast op de door de locator geïdentificeerde werkelijke entiteit.
Danish: Egennavn/-navne på enheden i den virkelige verden, som identificeres af lokalisatoren.
Swedish: Ett eller flera egennamn på den enhet i verkligheten som lokatorn identifierar.
Finnish: Paikantimen yksilöimään reaalimaailman asiaan viittaava erisnimi tai erisnimiryhmä.
Greek: Κύριο(-α) όνομα(-τα) που χρησιμοποιείται(-ούνται) για την οντότητα του πραγματικού κόσμου που ταυτοποιείται από τον εντοπιστή.
Czech: Vlastní jméno používané (jména používaná) pro entitu reálného světa identifikovanou lokátorem.
Slovak: Vlastné meno(-á) používané pre entitu reálneho sveta identifikovanú lokátorom.
Polish: Nazwa własna (nazwy własne) przypisana(-e) do encji świata rzeczywistego identyfikowanej przez lokalizator.
Hungarian: A helyazonosító által azonosított valós világbeli entitásra alkalmazott tulajdonnév/tulajdonnevek.
Slovenian: Lastna imena, ki se uporabljajo za entiteto v stvarnem svetu, določeno z lokatorjem.
Romanian: Substantiv propriu (proprii) aplicat(e) entității reale identificate de localizator.
Bulgarian: Собствено(и) име(имена), използвано(и) за образуванието от реалния свят, идентифицирано от указателя.
Estonian: Pärisnimi/pärisnimed, mis antakse lokaatori poolt identifitseeritavale reaalmaailma olemile.
Latvian: Īpašvārds(-i), kurā/kuros nosaukta reālās pasaules entītija, ko vietrādis identificē.
Lithuanian: Realiojo pasaulio vienetui, kurį identifikuoja vietos rodiklis, taikomas (-i) tikrinis (-iai) daiktavardis (daiktavardžiai).
Maltese: Nom(i) proprju/i applikat(i) għall-entità tad-dinja reali identifikata mil-lokalizzatur.
English: The name or names of a passage or way through from one location to another like a road or a waterway.
French: La ou les dénominations d'un passage ou d'une voie d'accès d'une localisation à une autre, comme une route ou une voie navigable.
German: Die Bezeichnung(en) eines Durchgangs oder eines Verkehrswegs von einem Standort zu einem anderen – etwa einer Straße oder einer Wasserstraße.
Spanish: Nombre o nombres de un trayecto o camino de una localización a otra, como una carretera o una vía navegable.
Italian: Il nome o i nomi di un passaggio o di un attraversamento da un'ubicazione a un'altra come una strada o una via navigabile.
Portuguese: O nome ou nomes de uma passagem ou via de um local para outro, como uma estrada ou via aquática.
Dutch: De naam of namen van een doorgang of weg die leidt van de ene locatie naar de andere, zoals een straat of een waterweg.
Danish: Navn eller navne på en passage eller en vej fra et sted til et andet som f.eks. en gade eller en vandvej.
Swedish: Namnet eller namnen på en förbindelseled från en plats till en annan, t.ex. en väg eller en vattenväg.
Finnish: Yhdestä paikasta toiseen johtavan väylän tai kulkutien, kuten tien tai vesiväylän, nimi tai nimet.
Greek: Η ονομασία ή οι ονομασίες διόδου ή περάσματος από μια γεωγραφική θέση σε άλλη, όπως μια χερσαία ή πλωτή οδός.
Czech: Jméno nebo jména průjezdu nebo cesty z jednoho místa na druhé jako silnice nebo vodní cesta.
Slovak: Názov alebo názvy prejazdu alebo cesty z jedného miesta na druhé, ako je pozemná cesta alebo vodná cesta.
Polish: Nazwa lub nazwy przejścia lub przejazdu z jednej lokalizacji do drugiej, np. drogi lub drogi wodnej.
Hungarian: Egyik helyről a másikra vezető átjáró vagy út – pl. közút vagy vízi út – neve vagy nevei.
Slovenian: Ime ali imena prehoda ali poti od ene lokacije do druge, npr. ceste ali vodotoka.
Romanian: Denumirea sau denumirile unui pasaj sau a (ale) unei căi de la o locație la alta, de exemplu, o șosea sau o cale navigabilă.
Bulgarian: Наименованието или наименованията на алея или път от едно местонахождение до друго, като сухоземен път или воден път.
Estonian: Läbikäigu või ühest asukohast teise viiva tee, nagu maantee või veetee nimi.
Latvian: Satiksmes ceļa nosaukums vai nosaukumi, kas norāda satiksmes ceļu vai ceļu no vienas vietas uz citu, piemēram, automaģistrāli vai ūdensceļu.
Lithuanian: Perėjimo ar perėjos iš vienos vietos į kitą, kaip antai kelias ar vandens kelias, pavadinimas ar pavadinimai.
Maltese: Isem jew ismijiet ta' passaġġ jew mogħdija minn post għall-ieħor bħal triq jew passaġġ fuq l-ilma.
English: Association roles of the data type AddressRepresentation
French: Relations du type de données «AddressRepresentation»
German: Assoziationsrollen des Datentyps AddressRepresentation
Spanish: Roles de asociación del tipo de dato AddressRepresentation
Italian: Relazioni del tipo di dati «AddressRepresentation»
Portuguese: Associação do tipo de dados «AddressRepresentation»
Dutch: Associatiefuncties van het gegevenstype AddressRepresentation
Danish: Associeringsroller for datatypen AddressRepresentation
Swedish: Sambandsroller för datatypen AddressRepresentation
Finnish: Tietotyypin AddressRepresentation suhderoolit
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου δεδομένων AddressRepresentation
Czech: Přidružené role datového typu AddressRepresentation
Slovak: Asociačné roly dátového typu AddressRepresentation
Polish: Role asocjacji typu danych „AddressRepresentation”
Hungarian: Az AddressRepresentation adattípus asszociációs szerepei
Slovenian: Povezovalne vloge podatkovnega tipa AddressRepresentation
Romanian: Roluri de asociere ale tipului de date „AddressRepresentation”
Bulgarian: Асоциативни роли на типа данни AddressRepresentation
Estonian: Andmetüübi „AddressRepresentation” kooslusrollid
Latvian: Datu tipa “AddressRepresentation” saistības lomas
Lithuanian: Duomenų tipo AddressRepresentation susiejimo elementai
Maltese: Rwoli ta' assoċjazzjoni tad-dejta tat-tip AddressRepresentation
English: Reference to the address spatial object.
French: Référence à l'objet géographique de l'adresse.
German: Verweis auf das Geo-Objekt Address.
Spanish: Referencia al objeto espacial de dirección.
Italian: Riferimento all'oggetto territoriale di indirizzo.
Portuguese: Referência ao objecto geográfico do endereço.
Dutch: Verwijzing naar het ruimtelijk object Address.
Danish: Reference til adressens geografiske objekt.
Swedish: Referens till det rumsliga adressobjektet.
Finnish: Viittaus osoite-paikkatietokohteeseen.
Greek: Παραπομπή στο χωροαντικείμενο «διεύθυνση».
Czech: Odkaz na prostorový objekt adresy.
Slovak: Odkaz na priestorový objekt adresy.
Polish: Odniesienie do obiektu przestrzennego typu „adres”.
Hungarian: Hivatkozás a cím térbeli objektumra.
Slovenian: Referenca na prostorski objekt Address.
Romanian: Trimitere la obiectul spațial de tip adresă.
Bulgarian: Референция към пространствения обект Адрес.
Estonian: Viide ruumiobjekti aadressile.
Latvian: Norāde uz adreses telpisko objektu.
Lithuanian: Nuoroda į adreso erdvinį objektą.
Maltese: Referenza għall-oġġett ġeografiku tal-indirizz.
English: Geographic Position (GeographicPosition)
French: Position géographique (GeographicPosition)
German: Geografische Lage (GeographicPosition)
Spanish: Posición geográfica (GeographicPosition)
Italian: Posizione geografica (GeographicPosition)
Portuguese: Posição geográfica (GeographicPosition)
Dutch: Geografische positie (GeographicPosition)
Danish: Geografisk position (GeographicPosition)
Swedish: Geografisk position (GeographicPosition)
Finnish: Maantieteellinen sijainti (GeographicPosition)
Greek: Γεωγραφική θέση (GeographicPosition)
Czech: Geografická poloha (GeographicPosition)
Slovak: Geografická poloha (GeographicPosition)
Polish: Położenie geograficzne (GeographicPosition)
Hungarian: Földrajzi pozíció (GeographicPosition)
Slovenian: Geografski položaj (GeographicPosition)
Romanian: Poziția geografică (GeographicPosition)
Bulgarian: Географска позиция (GeographicPosition)
Estonian: Geograafiline asukoht (GeographicPosition)
Latvian: Ģeogrāfiskā pozīcija (GeographicPosition)
Lithuanian: Geografinė padėtis (GeographicPosition)
Maltese: Pożizzjoni Ġeografika (GeographicPosition)
English: Attributes of the data type GeographicPosition
French: Attributs du type de données «GeographicPosition»
German: Attribute des Datentyps GeographicPosition
Spanish: Atributos del tipo de dato GeographicPosition
Italian: Attributi del tipo di dati «GeographicPosition»
Portuguese: Atributos do tipo de dados «GeographicPosition»
Dutch: Attributen van het gegevenstype GeographicPosition
Danish: Attributter for datatypen GeographicPosition
Swedish: Attribut för datatypen GeographicPosition
Finnish: Tietotyypin GeographicPosition attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων GeographicPosition
Czech: Atributy datového typu GeographicPosition
Slovak: Atribúty dátového typu GeographicPosition
Polish: Atrybuty typu danych „GeographicPosition”
Hungarian: A GeographicPosition adattípus attribútumai
Slovenian: Atributi podatkovnega tipa GeographicalPosition
Romanian: Atribute ale tipului de date „GeographicPosition”
Bulgarian: Атрибути на типа данни GeographicPosition
Estonian: Andmetüübi „GeographicPosition” atribuudid
Latvian: Datu tipa “GeographicPosition” atribūti
Lithuanian: Duomenų tipo GeographicPosition požymiai
Maltese: Attributi tad-dejta tat-tip GeographicPosition
English: Specifies whether or not this position should be considered as the default.
French: Indique si cette position doit ou non être considérée comme la position par défaut.
German: Legt fest, ob diese Lage die Standardposition ist oder nicht.
Spanish: Especifica si esta posición debe o no considerarse la posición por defecto.
Italian: Indica se questa posizione deve essere considerata o meno come predefinita.
Portuguese: Indica se essa posição deve ou não ser considerada como a posição predefinida.
Dutch: Specificeert of deze positie al dan niet moet worden beschouwd als standaard.
Danish: Angiver, hvorvidt denne position skal anses som værende standard.
Swedish: Anger om denna position ska betraktas som förvald (default).
Finnish: Ilmaisee sen, onko tätä sijaintia pidettävä oletusarvona.
Greek: Προσδιορίζει κατά πόσον η συγκεκριμένη θέση πρέπει να θεωρείται προτερόθετη ή όχι.
Czech: Specifikuje, zda by se tato poloha měla považovat za standardní a nebo ne.
Slovak: Špecifikuje, či by sa táto poloha mala považovať za štandardnú alebo nie.
Polish: Określa, czy to położenie powinno być uznawane za domyślne.
Hungarian: Azt határozza meg, hogy ezt a pozíciót alapértelmezettnek kell-e tekinteni.
Slovenian: Določa, ali je treba ta položaj uporabljati kot privzeti.
Romanian: Specifică dacă poziția trebuie considerată implicită sau nu.
Bulgarian: Посочва дали тази позиция се счита за позиция по подразбиране или не.
Estonian: Täpsustab, kas tegemist on vaikimisi asukohaga.
Latvian: Norāda, vai šī pozīcija jāuzskata par pozīciju pēc noklusējuma vai nē.
Lithuanian: Nurodoma, ar ši padėtis turėtų būti laikoma numatytąja, ar ne.
Maltese: Jispeċifika jekk din il-pożizzjoni għandhiex tkun ikkunsidrata bħala dik predefinita jew le.
English: The position of the point expressed in coordinates in the chosen spatial reference system.
French: La position du point, exprimée en coordonnées dans le référentiel géographique choisi.
German: Die Lage des Punkts als Koordinaten im gewählten Georeferenzsystem.
Spanish: Posición del punto expresada en coordenadas en el sistema de referencia espacial elegido.
Italian: Posizione del punto espressa con coordinate nel sistema di riferimento territoriale prescelto.
Portuguese: Posição do ponto expressa em coordenadas no sistema de referências geográficas escolhido.
Dutch: De positie van het punt, uitgedrukt aan de hand van coördinaten in het gekozen ruimtelijke referentiesysteem.
Danish: Positionen for et punkt angivet med koordinater i det valgte geografiske referencesystem.
Swedish: Punktens position uttryckt i koordinater i det valda rumsliga referenssystemet.
Finnish: Pisteen sijainti ilmaistuna valitun sijaintiviitejärjestelmän mukaisin koordinaatein.
Greek: Η θέση του σημείου, εκφραζόμενη σε συντεταγμένες στο επιλεγμένο σύστημα χωρικής αναφοράς.
Czech: Poloha bodu vyjádřeného v souřadnicích ve zvoleném prostorovém referenčním systému.
Slovak: Poloha bodu vyjadrená v súradniciach vo vybranom priestorovom referenčnom systéme.
Polish: Położenie punktu wyrażone za pomocą współrzędnych w wybranym systemie odniesień przestrzennych.
Hungarian: A kiválasztott térbeli hivatkozási rendszerben koordinátákkal kifejezett pont pozíciója.
Slovenian: Položaj točke, izražen s koordinatami izbranega prostorskega referenčnega sistema.
Romanian: Poziția punctului exprimată prin coordonate în sistemul spațial de referință ales.
Bulgarian: Позицията на точката, изразена като координати в избрана пространствена референтна система.
Estonian: Koordinaatidega esitatud punkti asukoht valitud ruumilises referentssüsteemis.
Latvian: Punkta pozīcija, tā atrašanās vietu izsakot ar koordinātām izraudzītajā telpiskās atskaites sistēmā.
Lithuanian: Taško padėtis, išreikšta koordinatėmis pasirinktoje erdvinėje koordinačių atskaitos sistemoje.
Maltese: Il-pożizzjoni tal-punt espressa f’koordinati fis-sistema ta' referenza ġeografika magħżula.
English: Description of how and by whom the geographic position of the address was created or derived.
French: Description de la manière dont la position géographique de l'adresse a été créée ou dérivée, et par qui.
German: Beschreibung, wie und von wem die geografische Lage der Adresse geschaffen oder abgeleitet wurde.
Spanish: Descripción de cómo y por quién fue creada u obtenida la posición geográfica de la dirección.
Italian: Descrizione di come è stata creata o derivata la posizione geografica dell'indirizzo e di chi ha compiuto tale azione.
Portuguese: Descrição do modo como a posição geográfica do endereço foi criada ou derivada, e de quem o faz.
Dutch: Beschrijving van de manier waarop de geografische positie van het adres werd gecreëerd of afgeleid, en door wie.
Danish: Beskrivelse af hvordan og af hvem den geografiske position for adressen blev oprettet eller udledt.
Swedish: Beskrivning av hur och av vem adressens geografiska position skapades eller härleddes.
Finnish: Kuvaus siitä, miten ja kenen toimesta osoitteen maantieteellinen sijainti luotiin tai johdettiin.
Greek: Περιγραφή του τρόπου και του προσώπου που δημιούργησε ή παρήγαγε τη γεωγραφική θέση της διεύθυνσης.
Czech: Popis, jak a kdo vytvořil nebo odvodil geografickou polohu adresy.
Slovak: Opis, ako a kým bola vytvorená alebo odvodená geografická poloha adresy.
Polish: Opis tego, w jaki sposób i przez kogo położenie geograficzne adresu zostało utworzone lub wyprowadzone.
Hungarian: Annak a leírása, hogy ki és hogyan hozta létre vagy származtatta a cím földrajzi pozícióját.
Slovenian: Opis, kako in kdo je ustvaril ali izpeljal geografski položaj naslova.
Romanian: Prezentarea modului în care a fost creată sau derivată poziția geografică a adresei, și de către cine.
Bulgarian: Описание как и от кого е създадена или получена географската позиция на адреса.
Estonian: Kirjeldus, kuidas ja kes lõi või tuletas aadressi geograafilise asukoha.
Latvian: Apraksts par to, kas un kā izveidojis vai ieguvis adreses ģeogrāfisko pozīciju.
Lithuanian: Aprašymas, kaip buvo sukurta ar išvesta adreso geografinė padėtis ir kas tai atliko.
Maltese: Deskrizzjoni ta' kif u minn min inħolqot jew kienet derivata l-pożizzjoni ġeografika tal-indirizz.
English: Information defining the specification used to create or derive this geographic position of the address.
French: Information déterminant la spécification utilisée pour créer ou dériver cette position géographique de l'adresse.
German: Angaben über die zur Schaffung oder Ableitung dieser geografischen Lage der Adresse verwendete Spezifikation.
Spanish: Información que define la especificación utilizada para crear u obtener esta posición geográfica de la dirección.
Italian: Informazioni che definiscono la specifica utilizzata per creare o derivare questa posizione geografica dell'indirizzo.
Portuguese: A informação que define a especificação utilizada para criar ou derivar essa posição geográfica do endereço.
Dutch: Informatie die de specificatie definieert die gebruikt wordt om deze geografische positie van het adres te creëren of af te leiden.
Danish: Oplysninger, der definerer den specifikation, som blev brugt til at oprette eller udlede adressens geografiske position.
Swedish: Information som definierar den specifikation som använts för att skapa eller härleda adressens geografiska position.
Finnish: Tieto siitä, minkä spesifikaation avulla osoitteen tämä maantieteellinen sijainti luotiin tai johdettiin.
Greek: Πληροφορίες οι οποίες καθορίζουν τις προδιαγραφές που χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία ή την παραγωγή της συγκεκριμένης γεωγραφικής θέσης της διεύθυνσης.
Czech: Informace vymezující specifikaci používanou k vytvoření nebo odvození této geografické polohy adresy.
Slovak: Informácie, ktoré vymedzujú špecifikáciu používanú na vytvorenie alebo odvodenie tejto geografickej polohy adresy.
Polish: Informacje określające specyfikację stosowaną do utworzenia lub wyprowadzenia tego położenia geograficznego adresu.
Hungarian: A cím e földrajzi pozíciójának létrehozásához vagy származtatásához használt specifikációt meghatározó információ.
Slovenian: Informacija o podrobnem opisu, ki se uporablja za ustvarjanje ali izpeljavo tega geografskega položaja naslova.
Romanian: Informații care definesc specificația utilizată pentru crearea sau derivarea acestei poziții geografice a adresei.
Bulgarian: Информация, определяща спецификацията, използвана за създаване или получаване на тази географска позиция на адреса.
Estonian: Teave, millega määratakse kindlaks aadressi geograafilise asukoha loomiseks või tuletamiseks kasutatud spetsifikatsioon.
Latvian: Informācija, ar kuru norādīta specifikācija, kas izmantota adreses ģeogrāfiskās pozīcijas izveidošanai vai iegūšanai.
Lithuanian: Informacija, apibrėžianti specifikaciją, kuri taikyta šiai adreso geografinei padėčiai sukurti ar išvesti.
Maltese: Informazzjoni li tiddefinixxi l-ispeċifikazzjoni użata biex toħloq jew tidderiva din il-pożizzjoni ġeografika tal-indirizz.
English: Locator Designator (LocatorDesignator)
French: Désignation de localisant (LocatorDesignator)
German: Locator-Bezeichner (LocatorDesignator)
Spanish: Designador de localizador (LocatorDesignator)
Italian: Designazione del localizzatore (LocatorDesignator)
Portuguese: Designador do localizador (LocatorDesignator)
Dutch: Locatorindicator (LocatorDesignator)
Danish: Lokalisatordesignator (LocatorDesignator)
Swedish: Lokatorbeteckning (LocatorDesignator)
Finnish: Paikannintunnus (LocatorDesignator)
Greek: Προσδιοριστικό εντοπιστή (LocatorDesignator)
Czech: Označení lokátoru (LocatorDesignator)
Slovak: Kód lokátora (LocatorDesignator)
Polish: Oznaczenie lokalizatora (LocatorDesignator)
Hungarian: Helyazonosító jelölő (LocatorDesignator)
Slovenian: Označevalec lokatorja (LocatorDesignator)
Romanian: Identificator de localizator (LocatorDesignator)
Bulgarian: Обозначение на указател (LocatorDesignator)
Estonian: Lokaatori tähis (LocatorDesignator)
Latvian: Vietrāža apzīmējums (LocatorDesignator)
Lithuanian: Vietos rodiklio žymuo (LocatorDesignator)
Maltese: Deżinjatur tal-Lokalizzatur (LocatorDesignator)
English: The full identification of the locator could include one or more locator designators.
French: L'identification complète du localisant peut comprendre une ou plusieurs dénominations de localisants.
German: Zur vollständigen Kennzeichnung des Locators können ein oder mehrere Locator-Bezeichner erforderlich sein.
Spanish: La identificación completa del localizador podría incluir uno o más designadores de localizador.
Italian: L'identificazione completa del localizzatore potrebbe includere una o più denominazioni di localizzatori.
Portuguese: A identificação completa do localizador pode incluir um ou mais designadores de localizador.
Dutch: De volledige identificatie van de locator kan één of meer locatorindicatoren omvatten.
Danish: Den fulde identifikation af lokalisatoren skal omfatte en eller flere lokalisatordesignatorer.
Swedish: Den fullständiga identifikationen av lokatorn kan innehålla en eller flera lokatorbeteckningar.
Finnish: Paikantimen koko tunniste saattaa sisältää useampia paikannintunnuksia.
Greek: Η πλήρης αναγνώριση του εντοπιστή μπορεί να περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα προσδιοριστικά εντοπιστή.
Czech: Úplná identifikace lokátoru by mohla zahrnovat jedno nebo více označení lokátoru.
Slovak: Úplná identifikácia lokátora by mohla zahŕňať jeden nebo viacero kódov lokátora.
Polish: Pełna identyfikacja lokalizatora może obejmować jedno oznaczenie lokalizatora lub większą ich liczbę.
Hungarian: A helyazonosító teljes azonosítása egy vagy több helyazonosító jelölőt is magában foglalhat.
Romanian: Identificarea integrală a localizatorului poate include unul sau mai mulți identificatori de localizator.
Bulgarian: Пълната идентификация на указателя би могла да включва едно или повече обозначения на указател.
Estonian: Lokaatori täielik identifikaator võib sisaldada ühte või mitut lokaatori tähist.
Latvian: Vietrāža pilnā identifikācijā var būt iekļauti viens vai vairāki apzīmējumi.
Lithuanian: Vietos rodiklio išsami identifikacija gali apimti vieną ar daugiau vietos rodiklio žymenų.
Maltese: L-identifikazzjoni sħiħa tal-lokalizzatur tista' tinkludi deżinjatur wieħed jew iżjed ta' lokalizzaturi.