English: … drawings, diagrams and plans of the seats, their anchorage on the vehicle, the adjustment and displacement systems of the seats and their parts, and their locking devices
French: … dessins, schémas et plans des sièges et de leur ancrage au véhicule, de déplacement des sièges et de leurs parties et de leurs dispositifs de verrouillage;
German: … Zeichnungen, Schemazeichnungen und Skizzen der Sitze, ihrer Verankerung am Fahrzeug, der Einstell- und Verstelleinrichtungen der Sitze und ihrer Teile sowie ihrer Verriegelungseinrichtungen;
Spanish: … dibujos, diagramas y planos de los asientos, sus anclajes al vehículo, los sistemas de regulación y desplazamiento de los asientos y sus partes, y sus dispositivos de enclavamiento;
Italian: … disegni, diagrammi e progetti dei sedili, dei loro ancoraggi al veicolo, dei sistemi di regolazione e spostamento dei sedili e delle loro parti, e dei dispositivi di bloccaggio;
Portuguese: … desenhos, diagramas e planos dos bancos, das suas fixações no veículo, dos sistemas de regulação e de deslocação dos bancos e das suas partes, e dos seus dispositivos de bloqueio;
Dutch: … tekeningen, schema's en installatieplannen van de stoelen, de verankering ervan op het voertuig en de verstel-, verplaatsings- en vergrendelingssystemen van de stoelen en de delen ervan;
Danish: … tegninger, diagrammer og planer vedrørende sæderne, deres forankring i køretøjet, systemer til justering og forskydning af sæderne og dele deraf samt deres spærreanordninger
Swedish: … Ritningar och diagram över sätenas placering, fästanordning i fordonet, sätenas justerings- och förskjutningsanordningar med tillhörande delar och spärrmekanism.
Finnish: … piirustukset ja kaaviot istuimista, istuinten kiinnityspisteistä, istuinten ja niiden osien säätö- ja siirtojärjestelmistä sekä istuinten lukituslaitteista
Greek: … σχήματα, διαγράμματα και σχέδια καθισμάτων, των αγκυρώσεών τους στο όχημα, των συστημάτων ρύθμισης και μετατόπισης των καθισμάτων και των μερών τους καθώς και των συστημάτων ασφάλισής τους·
Czech: … výkresy, schémata a plány sedadel, jejich ukotvení na vozidle, systému seřizování a posouvání sedadel a jejich částí a jejich blokovací zařízení;
Slovak: … výkresy, schémy a plány sedadiel, ich ukotvení vo vozidle, systémy nastavenia a posúvania sedadiel a ich častí a ich systémy blokovania,
Polish: … rysunki, schematy i plany siedzeń, ich mocowań w pojeździe, układów regulacji i przesuwu siedzeń i ich części oraz urządzeń blokujących;
Hungarian: … az ülésekre, azok járműre történő rögzítésére, az ülések beállító- és elmozdítórendszereire és azok alkatrészeire, valamint az ülések reteszelőrendszereire vonatkozó rajzok, ábrák és tervek;
Slovenian: … risbe, skice in načrti sedežev, njihovih pritrdišč v vozilu, sistemov za nastavitev in premikanje sedežev in njihovih delov ter naprav za blokiranje;
Romanian: … desene, scheme și planuri ale scaunelor, ale punctelor lor de ancorare integrate vehiculului, ale dispozitivelor de reglare și de deplasare ale scaunelor și ale părților acestora, precum și ale dispozitivelor lor de blocare;
Bulgarian: … чертежи, схеми и планове на седалките, на тяхното закрепване към превозното средство, на системите за регулиране и преместване на седалките и техните части, и на устройствата им за застопоряване;
Estonian: … istmete, nende kinnituste, istmete ja istmeosade reguleerimis- ja nihutussüsteemide ning nende lukustussüsteemide joonised, diagrammid ja plaanid;
Latvian: … rasējumi, shēmas un plāni, kas parāda sēdekļus, to stiprinājumus transportlīdzeklī, sēdekļu un to daļu regulēšanas un pārvietošanas sistēmas un to fiksēšanas sistēmas;
Lithuanian: … sėdynių brėžiniai, schemos ir planai, jų tvirtinimo transporto priemonėje įtaisai, sėdynių ir jų dalių reguliavimo ir poslinkio sistemos bei jų fiksavimo įtaisai;
Maltese: … tpinġijiet, disinni u pjanti tas-sedili, l-ankraġġ tagħhom fuq il-vettura, is-sistemi tal-aġġustament u tal-ispostament tas-sedili u l-partijiet tagħhom, u s-sistemi ta’ sokor tagħhom;