FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 1070/2010
French: Règlement (UE) no 1070/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 1070/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 1070/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 1070/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 1070/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 1070/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 1070/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 1070/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 1070/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1070/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 1070/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1070/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1070/2010
Hungarian: A Bizottság 1070/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 1070/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 1070/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 1070/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 1070/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 1070/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1070/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1070/2010
English: The Commission made the application, including the dossier, available to the Member States.
French: La Commission met la demande, y compris le dossier, à la disposition des États membres.
German: Die Kommission hat den Antrag einschließlich der Unterlagen den Mitgliedstaaten zugänglich gemacht.
Spanish: La Comisión ha puesto a disposición de los Estados miembros la solicitud, junto con el expediente.
Italian: La Commissione ha messo la domanda, compreso il fascicolo, a disposizione degli Stati membri.
Portuguese: A Comissão facultou o pedido, incluindo o processo, aos Estados-Membros.
Dutch: De Commissie heeft dit verzoek samen met het dossier ter beschikking gesteld van de lidstaten.
Danish: Kommissionen har stillet ansøgningen, herunder dossieret, til rådighed for medlemsstaterne.
Swedish: Kommissionen gjorde ansökan och akten tillgängliga för medlemsstaterna.
Finnish: Komissio toimitti hakemuksen sekä asiakirja-aineiston jäsenvaltioiden käyttöön.
Greek: Η Επιτροπή διαβίβασε την αίτηση μαζί με τον φάκελο στα κράτη μέλη.
Czech: Komise žádost včetně dokumentace zpřístupnila členským státům.
Slovak: Komisia sprístupnila žiadosť vrátane dokumentácie členským štátom.
Polish: Komisja udostępniła państwom członkowskim wniosek wraz z dokumentacją.
Hungarian: A Bizottság a kérelmet és a csatolt dokumentációt a tagállamok rendelkezésére bocsátotta.
Slovenian: Komisija je vlogo, ki vsebuje dokumentacijo, dala na voljo državam članicam.
Romanian: Comisia pune cererea și dosarul la dispoziția statelor membre.
Bulgarian: Комисията предостави на държавите-членки заявлението, включително досието.
Estonian: Komisjon on taotluse koos sellele lisatud toimikuga liikmesriikidele kättesaadavaks teinud.
Latvian: Komisija šo pieteikumu, tostarp dokumentāciju, nekavējoties darīja pieejamu dalībvalstīm.
Lithuanian: Komisija pateikė prašymą, įskaitant dokumentus, valstybėms narėms susipažinti.
Maltese: Il-Kummissjoni għamlet disponibbli l-applikazzjoni, inkluż id-dossier, lill-Istati Membri.
English: Directive 2008/38/EC should therefore be amended accordingly.
French: La directive 2008/38/CE devrait donc être modifiée en conséquence.
German: Die Richtlinie 2008/38/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar la Directiva 2008/38/CE en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2008/38/CE.
Portuguese: A Directiva 2008/38/CE deve, por conseguinte, ser alterada em conformidade.
Dutch: Richtlijn 2008/38/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Direktiv 2008/38/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Direktiv 2008/38/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Direktiiviä 2008/38/EY olisi sen vuoksi muutettava.
Greek: Ως εκ τούτου, η οδηγία 2008/38/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
Czech: Směrnice 2008/38/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
Slovak: Smernica 2008/38/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2008/38/WE.
Hungarian: A 2008/38/EK irányelvet ezért ennek megfelelően célszerű módosítani.
Slovenian: Direktivo 2008/38/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, Directiva 2008/38/CE ar trebui modificată în consecință.
Bulgarian: Поради тази причина Директива 2008/38/ЕО следва да бъде съответно изменена.
Estonian: Seetõttu tuleks direktiivi 2008/38/EÜ vastavalt muuta.
Latvian: Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 2008/38/EK.
Lithuanian: Todėl Direktyva 2008/38/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista.
Maltese: Għalhekk, id-Direttiva 2008/38/KE għandha tiġi emendata skont dan.
English: Annex I to Directive 2008/38/EC is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
French: L’annexe I de la directive 2008/38/CE est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Anhang I der Richtlinie 2008/38/EG wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: El anexo I de la Directiva 2008/38/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L'allegato I della direttiva 2008/38/CE è modificato come indicato nell'allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo I da Directiva 2008/38/CE é alterado nos termos do anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage I bij Richtlijn 2008/38/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag I til direktiv 2008/38/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga I till direktiv 2008/38/EG ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan direktiivin 2008/38/EY liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα I της οδηγίας 2008/38/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha I směrnice 2008/38/ES se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha I k smernici 2008/38/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: W załączniku I do dyrektywy 2008/38/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 2008/38/EK irányelv I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga I k Direktivi 2008/38/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Anexa I la Directiva 2008/38/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложение I към Директива 2008/38/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Direktiivi 2008/38/EÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Direktīvas 2008/38/EK I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Direktyvos 2008/38/EB I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
Maltese: L-Anness I tad-Direttiva 2008/38/KE huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 22 November 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 22 novembre 2010.
German: Brüssel, den 22. November 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 22 de Novembro de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 22 november 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 2010.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 22 november 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 22. listopadu 2010.
Slovak: V Bruseli 22. novembra 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 22 listopada 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. november 22-én.
Slovenian: V Bruslju, 22. novembra 2010
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 22 noiembrie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 22 ноември 2010 година.
Estonian: Brüssel, 22. november 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 22. novembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 22 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Novembru 2010.
English: OJ L 229, 1.9.2009, p. 1.
French: JO L 229 du 1.9.2009, p. 1.
German: ABl. L 229 vom 1.9.2009, S. 1.
Spanish: DO L 229 de 1.9.2009, p. 1.
Italian: GU L 229 dell’1.9.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 229 de 1.9.2009, p. 1.
Dutch: PB L 229 van 1.9.2009, blz. 1.
Danish: EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 229, 1.9.2009, s. 1.
Finnish: EUVL L 229, 1.9.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 229 της 1.9.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 229, 1.9.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 229, 1.9.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 229 z 1.9.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 229., 2009.9.1., 1. o.
Slovenian: UL L 229, 1.9.2009, str. 1.
Romanian: JO L 229, 1.9.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 229, 1.9.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 229, 1.9.2009, lk 1.
Latvian: OV L 229, 1.9.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 229, 2009 9 1, p. 1.
Maltese: ĠU L 229, 1.9.2009, p. 1.
English: Particular nutritional purpose
French: Objectif nutritionnel particulier
German: Besonderer Ernährungszweck
Spanish: Objetivo de nutrición específico
Italian: Particolare fine nutrizionale
Portuguese: Objectivo nutricional específico
Dutch: Bijzonder voedingsdoel
Danish: Særligt ernæringsformål
Swedish: Särskilt näringsbehov
Finnish: Erityinen ravitsemuksellinen tarkoitus
Greek: Στόχος ιδιαίτερης διατροφής
Czech: Zvláštní účel výživy
Slovak: Zvláštny nutričný účel
Polish: Szczególne potrzeby żywieniowe
Hungarian: Különleges táplálkozási cél
Slovenian: Poseben prehranski namen
Romanian: Scopuri nutriționale speciale
Bulgarian: Специфично предназначение на храната
Estonian: Eritoitmise eesmärk
Latvian: Īpašs barošanas mērķis
Lithuanian: Konkretus mitybos tikslas
Maltese: Skop nutrittiv partikolari
English: Essential nutritional characteristics
French: Caractéristiques nutritionnelles essentielles
German: Wesentliche ernährungsphysiologische Merkmale
Spanish: Características nutritivas esenciales
Italian: Caratteristiche nutrizionali essenziali
Portuguese: Características nutricionais essenciais
Dutch: Essentiële voedingskenmerken
Danish: Væsentlige ernæringsegenskaber
Swedish: Viktiga näringsegenskaper
Finnish: Tärkeimmät ravitsemukselliset ominaisuudet
Greek: Ουσιώδη θρεπτικά χαρακτηριστικά
Czech: Hlavní nutriční charakteristiky
Slovak: Podstatné nutričné charakteristiky
Polish: Niezbędne cechy żywieniowe
Hungarian: Alapvető táplálkozási jellemzők
Slovenian: Osnovne prehranske značilnosti
Romanian: Caracteristici nutriționale esențiale
Bulgarian: Основни хранителни характеристики
Estonian: Põhilised toiteomadused
Latvian: Būtisko uzturīpašību raksturojums
Lithuanian: Pagrindinės pašaro maistinės savybės
Maltese: Karatteristiċi nutrittivi essenzjali
English: Species or category of animal
French: Espèce animale ou catégorie d’animaux
German: Tierart oder Tiergattung
Spanish: Especie o categoría de animales
Italian: Specie o categorie di animali
Portuguese: Espécie ou categoria de animais
Dutch: Soort of categorie dieren
Danish: Dyreart eller -kategori
Swedish: Djurart eller -kategori
Finnish: Eläinlaji tai -ryhmä
Greek: Είδος ή κατηγορία ζώου
Czech: Druh nebo kategorie zvířat
Slovak: Druh alebo kategória zvierat
Polish: Gatunki lub kategoria zwierząt
Hungarian: Állatfaj vagy -kategória
Slovenian: Vrsta ali kategorija živali
Romanian: Specii sau categorii de animale
Bulgarian: Вид или категория на животните
Estonian: Loomaliik või -kategooria
Latvian: Dzīvnieku sugas vai kategorija
Lithuanian: Gyvūnų rūšis arba kategorija
Maltese: Speċi jew kategorija tal-annimali
English: Labelling declarations
French: Déclarations d'étiquetage
German: Kennzeichnungsangaben
Spanish: Declaraciones de etiquetado
Italian: Dichiarazioni sull'etichetta
Portuguese: Declarações de rotulagem
Dutch: Vermeldingen op het etiket
Danish: Mærkningsoplysninger
Swedish: Märkningsupplysningar
Finnish: Merkinnöissä ilmoitettavat tiedot
Greek: Δηλώσεις επισήμανσης
Czech: Deklarace v označení
Slovak: Deklarácie na označení
Polish: Oznaczenia na etykiecie
Hungarian: Címkén feltüntetendő jellemzők
Slovenian: Deklaracije za označevanje
Romanian: Mențiuni pentru etichetare
Bulgarian: Декларирани данни на етикета
Estonian: Märgistamisel esitatavad andmed
Latvian: Marķējuma norādes
Lithuanian: Informacija ženklinant etiketėmis
Maltese: Dikjarazzjonijiet tal-ittikkettar
English: Recommended length of time for use
French: Durée d'utilisation recommandée
German: Empfohlene Fütterungsdauer
Spanish: Período de utilización recomendado
Italian: Periodo di impiego raccomandato
Portuguese: Prazo de utilização recomendado
Dutch: Aanbevolen gebruiksduur
Danish: Anbefalet brugsperiode
Swedish: Rekommenderad utfodringslängd
Finnish: Suositeltava käyttöaika
Greek: Συνιστώμενη διάρκεια χρήσεως
Czech: Doporučená doba
Slovak: Odporúčaný čas
Polish: Zalecany czas stosowania
Hungarian: Ajánlott alkalmazási időszak
Slovenian: Priporočeni rok uporabe
Romanian: Perioada de utilizare recomandată
Bulgarian: Препоръчителна продължителност на употреба
Estonian: Soovitatav kasutusaeg
Latvian: Ieteicamais ilgums
Lithuanian: Rekomenduojamas naudojimo laikotarpis
Maltese: Tul ta’ żmien rakkomandat għall-użu
English: Other provisions
French: Autres dispositions
German: Andere Bestimmungen
Spanish: Otras indicaciones
Italian: Altre disposizioni
Portuguese: Outras disposições
Dutch: Andere vermeldingen
Danish: Andre bestemmelser
Swedish: Andra bestämmelser
Finnish: Muut tiedot
Greek: Άλλες διατάξεις
Czech: Jiná ustanovení
Slovak: Ostatné ustanovenia
Polish: Pozostałe przepisy
Hungarian: További rendelkezések
Slovenian: Druge določbe
Romanian: Alte dispoziții
Bulgarian: Други указания
Estonian: Muud sätted
Latvian: Citi noteikumi
Lithuanian: Kitos pastabos
Maltese: Dispożizzjonijiet oħra
English: ‘Support of the metabolism of joints in the case of osteoarthritis
French: «Soutien du métabolisme des articulations en cas d'ostéoarthrose
German: „Unterstützung des Gelenkstoffwechsels bei Osteoarthritis
Spanish: «Ayuda al metabolismo de las articulaciones en el caso de la artrosis
Italian: «Supporto del metabolismo articolare in caso di osteoartrite
Portuguese: «Apoio ao metabolismo das articulações em caso de osteoartrite
Dutch: „Ondersteuning van het metabolisme van de gewrichten in geval van osteoartritis
Danish: »Støtte af stofskiftet i leddene ved slidgigt
Swedish: ”Understödjande av ämnesomsättningen i lederna vid artros
Finnish: ”Nivelten aineenvaihdunnan tukeminen nivelrikon yhteydessä
Greek: «Υποστήριξη του μεταβολισμού των συνδέσμων στην περίπτωση οστεοαρθρίτιδας
Czech: „Podpora metabolismu kloubů při osteoartróze
Slovak: „Podpora metabolizmu kĺbov pri osteoartróze
Polish: „Wspomaganie metabolizmu stawów w przypadku zapalenia kości i stawów
Hungarian: „Ízületi funkciók elősegítése ízületi gyulladás (ostheoarthritis) esetén
Slovenian: „Podpora presnovi v sklepih pri osteoartritisu
Romanian: „Susținerea metabolismului articulațiilor în cazul osteoartritei
Bulgarian: „Подпомагане на метаболизма на ставите при остеоартроза
Estonian: „Liigeste ainevahetuse toetamine osteoartriidi puhul
Latvian: “Metabolisma veicināšana locītavās osteoartrīta gadījumā
Lithuanian: „Sąnarių metabolizmo gerinimas sergant osteoartritu
Maltese: “Sostenn tal-metaboliżmu tal-ġogi fil-każ ta’ osteoartrite
English: Dogs:
French: Chiens:
German: Hunde:
Spanish: Perros:
Italian: Cani:
Portuguese: Cães:
Dutch: Honden:
Danish: Hunde:
Swedish: Hundar:
Finnish: Koirat:
Greek: Σκύλοι:
Czech: Psi:
Slovak: Psy:
Polish: Psy:
Hungarian: Kutyák:
Slovenian: Psi:
Romanian: Câini:
Bulgarian: Кучета:
Estonian: Koerad:
Latvian: Suņi:
Lithuanian: Šunims:
Maltese: Klieb:
English: Minimum dry matter content of total omega-3 fatty acids 3,3 % and of eicosapentaenoic acid (EPA) 0,38 %.
French: Teneur minimale en matière sèche du total des acides gras oméga-3: 3,3 %. Teneur minimale en matière sèche du total des acides eicosapentaénoïques (EPA): 0,38 %
German: Mindestgehalt in der Trockenmasse an Omega-3-Fettsäuren insgesamt 3,3 % und an Eicosapentaensäure (EPA) 0,38 %.
Spanish: Contenido mínimo en la materia seca de ácidos grasos omega-3 totales 3,3 % y de ácido eicosapentanoico (EPA) 0,38 %
Italian: Tenore minimo di sostanza secca di acidi grassi omega-3 in totale 3,3 % e di acido eicosapentenoico (EPA) 0,38 %.
Portuguese: Teor mínimo de matéria seca de ácidos gordos ómega-3 totais 3,3 % e de ácido icosapentaenóico (EPA) 0,38 %.
Dutch: Minimumgehalte op de droge stof van in totaal 3,3 % omega-3-vetzuren en van 0,38 % eicosapentaeenzuur (EPA).
Danish: Tørstoffet skal mindst indeholde 3,3 % omega-3-fedtsyrer i alt og 0,38 % eicosapentaensyre (EPA).
Swedish: Torrsubstanshalt av totala omega-3-fettsyror på minst 3,3 % och av eikosapentaensyra (EPA) på minst 0,38 %.
Finnish: Kuiva-aineessa kaikkien omega-3-rasvahappojen vähimmäispitoisuus 3,3 % ja eikosapentaeenihapon (EPA) vähimmäispitoisuus 0,38 %
Greek: Ελάχιστη περιεκτικότητα σε ξηρά ουσία επί συνόλου λιπαρών οξέων ωμέγα-3 3,3 % και εικοσιπεντανικού οξέος 0,38 %.
Czech: Minimální obsah v sušině celkových omega-3 mastných kyselin 3,3 % a kyseliny eikosapentaenové (EPA) 0,38 %.
Slovak: Minimálny obsah v sušine omega-3 mastných kyselín celkom 3,3 % a kyseliny eikosapentaenovej (EPA) 0,38 %.
Polish: Minimalna zawartość w suchej masie kwasów tłuszczowych omega-3 ogółem 3,3 % i kwasu eikozapentaenowego (EPA) 0,38 %.
Hungarian: Az összes omega-3 zsírsav minimális szárazanyag-tartalma 3,3 %. Az eikozapentaénsav (EPA) minimális szárazanyag-tartalma 0,38 %.
Slovenian: Najmanjša vsebnost suhe snovi za vse maščobne kisline omega-3 je 3,3 % in za eikozapentaenojsko kislino (EPA) 0,38 %.
Romanian: Concentrația minimă a totalului de acizi grași omega-3 de 3,3 % și a totalului de acid eicosapentaenoic (EPA) de 0,38 %, raportată la substanță uscată
Bulgarian: Минимално съдържание на сухо вещество от общото съдържание на омега-3 мастни киселини е 3,3 % и 0,38 % от ейкозапентаенова киселина (EPA).
Estonian: Kuivaine üldkoguses minimaalne omega-3 rasvhapete üldsisaldus 3,3 % ja eikosapentaeenhappe sisaldus 0,38 %.
Latvian: Minimālais kopējo omega-3 taukskābju saturs sausnā ir 3,3 %, un minimālais eikozānpentaēnskābes (EPA) saturs sausnā ir 0,38 %.
Lithuanian: Mažiausias suminių omega-3 riebalų rūgščių sausosios medžiagos kiekis – 3,3 % ir mažiausias eikozapentaeno rūgšties (EPR) sausosios medžiagos kiekis – 0,38 %.
Maltese: Kontenut minimu ta’ materja niexfa tat-total ta’ aċidi xaħmin omega-3 3,3 % u ta’ aċidu ejkosapentenojku (EPA) 0,38 %.
English: Adequate level of vitamin E.
French: Teneur en vitamine E appropriée
German: Angemessener Vitamin-E-Gehalt.
Spanish: Nivel adecuado de vitamina E
Italian: Livello adeguato di vitamina E.
Portuguese: Teor adequado de vitamina E.
Dutch: Adequaat gehalte aan vitamine E.
Danish: Passende indhold af vitamin E.
Swedish: Tillräcklig halt av vitamin E.
Finnish: Riittävä E-vitamiinipitoisuus
Greek: Επαρκές επίπεδο βιταμίνης Ε.
Czech: Přiměřený obsah vitamínu E.
Slovak: Primeraný obsah vitamínu E.
Polish: Odpowiedni poziom witaminy E.
Hungarian: Megfelelő E-vitamin-szint.
Slovenian: Ustrezna raven vitamina E.
Romanian: Nivel adecvat de vitamina E
Bulgarian: Подходящо съдържание на витамин Е.
Estonian: Piisav E-vitamiini tase.
Latvian: Pietiekams E vitamīna daudzums.
Lithuanian: Atitinkamas vitamino E kiekis.
Maltese: Livell adegwat ta’ vitamina E
English: Cats:
French: Chats:
German: Katzen:
Spanish: Gatos:
Italian: Gatti:
Portuguese: Gatos:
Dutch: Katten:
Danish: Katte:
Swedish: Katter:
Finnish: Kissat:
Greek: Γάτες:
Czech: Kočky:
Slovak: Mačky:
Polish: Koty:
Hungarian: Macskák:
Slovenian: Mačke:
Romanian: Pisici:
Bulgarian: Котки:
Estonian: Kassid:
Latvian: Kaķi:
Lithuanian: Katėms:
Maltese: Qtates: