FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (5S,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethylidene]-β-D-glucopyranoside
French: (5S,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-diméthoxyphényl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yle 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-éthylidène]-β-D-glucopyranoside
German: (5S,5aS,9S)-9-(4-Hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofur[3',4':6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethylidn]-β-D-glucopyranosid
Spanish: (5S,5aS,9S)-9-(4-hidroxi-3,5-dimetoxifenil)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-il 2,3-di-O-bencil-4,6-O-[(1R)-etilideno]-β-D-glucopiranósido
Italian: (5S,5aS,9S)-9-(4-idrossi-3,5-dimetossifenil)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-esaidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-il 2,3-di-O-benzil-4,6-O-[(1R)-etilidene]-β-D-glucopianoside
Portuguese: (5S,5aS,9S)-9-(4-hidroxi-3,5-dimetoxifenil)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-il 2,3-di-O-benzil-4,6-O-[(1R)-etilideno]-β-D-glucopiranósido
Dutch: (5S,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyfenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxool-5-yl-2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethylideen]-β-D-glucopyranoside
Danish: (5S,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3',4':6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl-2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethyliden]-β-D-glucopyranosid
Swedish: (5S,5aS,9S)-9-(4-hydroxi-3,5-dimetoxifenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-bensyl-4,6-O-[(1R)-etyliden]-β-D-glukopyranosid
Czech: (5S,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyfenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl-2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethyliden]-β-D-glukopyranosid
Slovak: (5S,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimetoxyfenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-etylidén]-β-D-glukopyranozid
Polish: (5S,5aS,9S)-9-(4-hydroksy-3,5-dimetoksyfenylo)-8-okso-5,5a,6,8,8a,9-heksahydrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioksol-5-ilo 2,3-di-O-benzylo-4,6-O-[(1R)-etylideno]-β-D-glukopiranozyd
Hungarian: (5S,5aS,9S)-9-(4-hidroxi-3,5-dimetoxifenil)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-il 2,3-di-O-benzil-4,6-O-[(1R)-etilidén]-β-D-glükopiranozid
Slovenian: (5S,5aS,9S)-9-(4-hidroksi-3,5-dimetoksifenil)-8-okso-5,5a,6,8,8a,9-heksahidrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioksol-5-il 2,3-di-O-benzil-4,6-O-[(1R)-etiliden]-β-D-glukopiranozid
Romanian: (5S,5aS,9S)-9-(4-hidroxi-3,5-dimetoxifenil)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-il 2,3-di-O-benzil-4,6-O-[(1R)-etiliden]-β-D-glucopiranozidă
Maltese: (5S,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3',4':6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethylidene]-β-D-glucopyranoside
English: 3-formylrifamycin
French: 3-formylrifamycine
Spanish: 3-formilrifamicina
Italian: 3-formilrifamicina
Portuguese: 3-formilrifamicina
Dutch: 3-formylrifamycine
Slovak: 3-formylrifamycín
Polish: 3-formyloryfamycyna
Hungarian: 3-formilrifamicin
Slovenian: 3-formilrifamicin
Romanian: 3-formilrifamicină
English: rifamycin O
French: rifamycine O
Spanish: rifamicina O
Italian: rifamicina O
Portuguese: rifamicina O
Dutch: rifamycine O
Danish: rifamycin O
Slovak: rifamycín O
Polish: ryfamycyna O
Hungarian: rifamicin O
Slovenian: rifamicin O
Romanian: rifamicină O
English: (2S,3S,4R,5R)-2-(hydroxymethyl)piperidine-3,4,5-triol
French: (2S,3S,4R,5R)-2-(hydroxyméthyl)pipéridine-3,4,5-triol
German: (2S,3S,4R,5R)-2-(Hydroxymethyl)piperidin-3,4,5-triol
Spanish: (2S,3S,4R,5R)-2-(hidroximetil)piperidina-3,4,5-triol
Italian: (2S,3S,4R,5R)-2-(idrossimetil)piperidine-3,4,5-triolo
Portuguese: (2S,3S,4R,5R)-2-(hidroximetil)piperidina-3,4,5-triol
Danish: (2S,3S,4R,5R)-2-(hydroxymethyl)piperidin-3,4,5-triol
Swedish: (2S,3S,4R,5R)-2-(hydroximetyl)piperidin-3,4,5-triol
Czech: (2S,3S,4R,5R)-2-(hydroxymethyl)piperidin-3,4,5-triol
Slovak: (2S,3S,4R,5R)-2-(hydroxymetyl)piperidín-3,4,5-triol
Polish: (2S,3S,4R,5R)-2-(hydroksymetylo)piperydyno-3,4,5-triol
Hungarian: (2S,3S,4R,5R)-2-(hidroximetil)piperidin-3,4,5-triol
Slovenian: (2S,3S,4R,5R)-2-(hidroksimetil)piperidin-3,4,5-triol
Romanian: (2S,3S,4R,5R)-2-(hidroximetil)piperidin-3,4,5-triol
English: Blood-coagulation factor XIVa
French: facteur de coagulation sanguine XIVa
German: Blutgerinnungsfaktor XIVa
Spanish: factor XIVa de la coagulación
Italian: fattore XIVa della coagulazione sanguigna
Portuguese: Factor de coagulação XIVa, sangue
Dutch: bloedstollingsfactor XIVa
Danish: blodkoaguleringsfaktor XIVa
Swedish: Blodkoagulationsfaktor XIVa
Czech: Krevní koagulační faktor XIVa
Slovak: faktor zrážanlivosti krvi XIVa
Polish: czynnik krzepliwości krwi XIVa
Hungarian: XIVa véralvadási faktor
Slovenian: faktor koagulacije krvi XIVa
Romanian: factor de coagulare sangvină XIVa
Maltese: fattur XIVa tal-koagulazzjoni tad-demm
English: hemocyanins, megathura crenulata, reaction products with 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranose
French: hémocyanines, megathura crenulata, produits de réaction avec 1-O-[O-2-acétamido-2-désoxy-bêta-D-galactopyrannosyl-(1,4)-O-(N-acétyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-bêta-D-galactopyrannosyl-(1,4)-bêta-D-glucopyrannose
German: Hemocyanine, Megathura crenulata, Reaktionprodukte mit 1-O-[O-2-acetamido-2-desoxy-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranose
Spanish: hemocyaninas, megathura crenulata, productos de reacción con 1-O-[O-2-acetamido-2-desoxi-beta-D-galactopiranosil-(1,4)-O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-(2,3)-O-beta-D-galactopiranosil-(1,4)-beta-D-glucopiranosa
Italian: emocyanine, megathura crenulata, prodotti di reazione con 1-O-[O-2-acetammido-2-desossi-beta-D-galattopiranosil-(1,4)-O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-(2,3)-O-beta-D-galattopiranosil-(1,4)-beta-D-glucopiranosio
Portuguese: hemocyaninas, megathura crenulata, produtos de reacção com 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxi-beta-D-galactopiranosil-(1,4)-O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-(2,3)-O-beta-D-galactopiranosil-(1,4)-beta-D-glucopiranose
Dutch: hemocyaninen, megathura crenulata, reactieproducten met 1-O-[O-2-aceetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranose
Danish: hemocyaniner, megathura crenulata, reaktionprodukter med 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranose
Swedish: hemocyaniner, megathura crenulata, reaktionprodukter med 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxi-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glukopyranos
Czech: reakční produkty hemocyaninů z Megathura crenulata s [(2-acetamido-2-deoxy-β-D-galaktopyranosyl)-(1 4)-N-acetyl-α-neuraminyl)-(2 3)]-β-D-galaktopyranosyl-(1 4)-β-D-glukopyranosou
Slovak: hemokyaníny, megatura krenulata, reakčné produkty s 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-β-D-galaktopyranozyl-(1,4)-O-(N-acetyl-α-neuraminozyl)-(2,3)-O-β-D-galaktopyranozyl-(1,4)]-β-D-glukopyranózou
Polish: hemocyjaniny megathura crenulata, produkty reakcji z 1-O-[O-2-acetamido-2-deoksy-beta-D-galaktopiranozylo-(1,4)-O-(N-acetylo-alfa-neuraminozylo)-(2,3)]-O-beta-D-galaktopiranozylo-(1,4)-beta-D-glukopiranozą
Hungarian: hemocianinok, megatura crenulata, az 1-O-[O-2-acetamido-2-dezoxibéta-D-galaktopiránozil-(1,4)-O-(N-acetil-alfa-neuraminozil)-(2,3)-O-béta-D-galaktopiranozil-(1,4)-béta-D-glukopiranózzal adott reakciótermékek
Slovenian: hemocianini, megathura crenulata, produkti reakcije z 1-O-[O-2-acetamido-2-deoksi-beta-D-galaktopiranozil-(1,4)-O-(N-acetil-alfa-neuraminozil)-(2,3)-O-beta-D-galaktopiranozil-(1,4)-beta-D-glukopiranozo
Romanian: hemocianine, megathura crenulata, produsele de reacție cu 1-O-[O-2-acetamido-2-desoxi-beta-D-galactopiranosil-(1,4)-O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-(2,3)-O-beta-D-galactopiranosil-(1,4)-beta-D-glucopiranoză
English: ferristene
French: ferristène
German: Ferristen
Spanish: ferristeno
Portuguese: ferristeno
Dutch: ferristeen
Danish: ferristen
Swedish: ferristen
Czech: ferristen
Slovak: feristén
Polish: feristen
Hungarian: ferrisztén
Slovenian: feristen
Romanian: feristen
English: fibrinuclease, powder
French: fibrinuclease, poudre
German: Fibrinuclease, Pulver
Spanish: fibrinucleasa, polvo
Italian: fibrinucleasi, polvere
Portuguese: fibrinuclease, pós
Dutch: fibrinuclease, poeder
Danish: fibrinuclease, pulver
Swedish: fibrinukleas, pulver
Czech: fibrinnukleasa
Slovak: fibrinonukleáza, prášok alebo fibrinukleáza
Polish: fibrynukleaza, proszek
Hungarian: fibrinukleáz, por
Slovenian: fibrinukleaza, prah
Romanian: fibrinuclează, pudră
English: lysozyme
German: Lysozym
Spanish: lisozima
Italian: lisozima
Portuguese: lisozima
Danish: lysozym
Swedish: lysosym
Czech: lysozym
Slovak: lyzozým
Polish: lizozym
Hungarian: lizozim
Slovenian: lizocim
Romanian: lizozimă
English: urate oxidase
French: urate-oxydase
German: Uratoxidase
Spanish: urato oxidasa
Italian: urato-ossidasi
Portuguese: urato de oxidase
Dutch: uraatoxydase
Danish: uratoxidase
Swedish: uratoxidas
Czech: urátoxidasa
Slovak: urátooxidáza
Polish: oksydaza mocznikowa
Hungarian: urát-oxidáz
Slovenian: urat oksidaza
Romanian: urat-oxidază
English: deoxyribonuclease
French: désoxyribonuclease
German: Desoxyribonuclease
Spanish: desoxi-ribonucleasa
Italian: desossiribonucleasi
Portuguese: deoxirribonuclease
Swedish: deoxiribonukleas
Czech: deoxyribonukleasa
Slovak: deoxyribonukleáza
Polish: deoksyrybonukleaza
Hungarian: dezoxiribonukleáz
Slovenian: deoksiribonukleaza
Romanian: desoxiribonuclează
English: 4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amine, in the form of a solution in toluene
French: 4-(2-aminoéthylthiométhyl)-1,3-thiazole-2-ylméthyl(diméthyl)amine, sous la forme d'une solution dans le toluène
German: 4-(2-Aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amin, in Form einer Lösung in Toluol
Spanish: 4-(2-aminoetiltiometil)-1,3-tiazol-2-ilmetil(dimetil)amina, en forma de una disolución en tolueno
Italian: 4-(2-amminoetiltiometil)-1,3-tiazol-2-ilmetil(dimetil)ammina, sotto forma di soluzione in toluene
Portuguese: 4-(2-aminoetiltiometil)-1,3-tiazole-2-ilmetil(dimetil)amina, sob a forma de solução em tolueno
Dutch: 4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazool-2-ylmethyl(dimethyl)amine, in de vorm van een oplossing in tolueen
Danish: 4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amin, i form af en opløsning in toluen
Swedish: 4-(2-aminoetyltiometyl)-1,3-tiazol-2-ylmetyl(dimetyl)amin, löst i toluen
Czech: [(4-[(2-aminoethyl)sulfanyl]methylthiazol-2-yl)methyl]dimethylamin (roztok v toluenu)
Slovak: (metyl)4-[(6-fluór-2-metylindén-3-yl)metyl]fenylsulfid, vo forme toluénového roztoku
Polish: 4-(2-aminoetylotiometylo)-1,3-tiazol-2-ilometylo(dimetylo)amina, w postaci roztworu w toluenie
Hungarian: 4-(2-aminoetiltiometil)-1,3-tiazol-2-ilmetil(dimetil)amin, toluolban képzett oldat formájában
Slovenian: 4-(2-aminoetiltiometil)-1,3-tiazol-2-ilmetil(dimetil)amin, v obliki raztopine v toluenu
Romanian: 4-(2-aminoetiltiometil)-1,3-tiazol-2-ilmetil(dimetil)amină, sub formă de soluție în toluen
English: alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl sulfide, in the form of a solution in toluene
French: sulfure d'alpha-(6-fluoro-2-méthylindène-3-yl)-p-tolyle et de méthyle, sous la forme d'une solution dans le toluène
German: alpha-(6-Fluor-2-methylinden-3-yl)-p-tolylmethylsulfid, in Form einer Lösung in Toluol
Spanish: sulfuro de alfa-(6-fluoro-2-metilinden-3-il)-p-tolilo y metilo, en forma de una disolución en tolueno
Italian: solfuro di alfa-(6-fluoro-2-metilinden-3-il)-p-tolile e metile, sotta forma di soluzione in toluene
Portuguese: sulfureto de alfa-(6-fluoro-2-metilindeno-3-il)-p-tolilo e metilo, sob a forma de solução em tolueno
Dutch: alfa-(6-fluor-2-methylindeen-3-yl)-p-tolylmethylsulfide, in de vorm van een oplossing in tolueen
Danish: alfa-(6-fluor-2-methylinden-3-yl)-p-tolylmethylsulfid, i form af en opløsning in toluen
Swedish: alfa-(6-fluoro-2-metylinden-3-yl)-p-tolylmetylsulfid, toluenlösning
Czech: 4-[(6-fluor-2-methylinden-3-yl)methyl]fenylmethylsulfid (roztok v toluenu)
Slovak: N,N-dimetyl(4-(2-aminoetylsulfanylmetyl)-1,3-tiazol-2-ylmetyl)amín, vo forme toluénového roztoku
Polish: metylosiarczek alfa-(6-fluoro-2-metyloinden-3-ilo)-p-tolilu, w postaci roztworu w toluenie
Hungarian: alfa-(6-fluoro-2-metilindén-3-il)-p-tolil-metil-szulfid, toluolban képzett oldat formájában
Slovenian: alfa-(6-fluoro-2-metilinden-3-il)-p-tolil metil sulfid, v obliki raztopine v toluenu
Romanian: sulfură de alfa-(6-fluoro-2-metiliden-3-il)-p-tolil și de metil, sub formă de soluție în toluen
English: potassium clavulanate–microcrystalline cellulose (1:1)
German: Zwischenkonzentrat, gewonnen aus einer Fermentationskultur von Micromonospora purpurea, zur Herstellung der Antibiotika Gentamicinsulfat (INNM) und Isepamicin (INN)
Spanish: clavulanato de potasio–celulosa microcristalina (1:1)
Italian: clavulanato di potassio–cellulosa microcristallina (1:1)
Portuguese: clavulanato de potássio–celulose microcristalina (1:1)
Dutch: kaliumclavulanaat–microkristallijne cellulose (1:1)
Danish: kaliumclavulanat–mikrokrystallinsk cellulose (1:1)
Swedish: kalium klavulanat–mikrokristallin cellulosa (1:1)
Slovak: médium intermediátového koncentrátu získaného pri fermentácii Micromonospora inyoensis, používané pri výrobe antibiotík sisomycínu (INN) a netilmycínu (INN)
Polish: klawulanian potasu-celuloza mikrokrystaliczna (1:1)
Hungarian: kálium-klavulánát–mikrokristályos cellulóz (1:1)
Slovenian: kalijev klavulanat - - mikrokristalna celuloza (1:1)
Romanian: clavulanat de potasiu-dioxid de siliciu (1:1)
English: potassium clavulanate–silicon dioxide (1:1)
German: Zwischenkonzentrat, gewonnen aus einer Fermentationskultur von genetisch modifiziertem E. coli, einen Faktor enthaltend, der humane Granulozyten-Makrophagen-Kolonien anregt, zur Herstellung von Arzneimitteln der HS-Position 3002
Spanish: clavulanato de potasio–dióxido de silicio (1:1)
Italian: clavulanato di potassio–diossido di silicio (1:1)
Portuguese: clavulanato de potássio–dióxido de silício (1:1)
Dutch: kaliumclavulanaat–saccharose (1:1)
Danish: kaliumclavulanat–saccharose (1:1)
Swedish: kaliumklavulanat–sackaros (1:1)
Slovak: médium intermediátového koncentrátu získaného pri fermentácii Micromonospora purpurea, používané pri výrobe antibiotík gentamycíniumsulfátu (INN) a isepamycínu (INN)
Polish: klawulanian potasu-ditlenek krzemu (1:1)
Hungarian: kálium-klavulánát–szilikon-dioxid (1:1)
Slovenian: kalijev klavulanat - - saharoza (1:1)
Romanian: clavulanat de potasiu-zaharoză (1:1)
English: potassium clavulanate–sucrose (1:1)
German: Zwischenkonzentrat, gewonnen aus einer Fermentationskultur von genetisch modifiziertem E. coli, humanes Interferon alpha-2b enthaltend, zur Herstellung von Arzneimitteln der HS-Position 3002
Spanish: clavulanato de potasio–sacarosa (1:1)
Italian: clavulanato di potassio–saccarosio (1:1)
Portuguese: clavulanato de potássio–sacarose (1:1)
Dutch: kaliumclavulanaat–siliciumdioxide (1:1)
Danish: kaliumclavulanat–siliciumdioxid (1:1)
Swedish: kaliumklavulanat–silikondioxid (1:1)
Slovak: médium intermediátového koncentrátu získaného pri geneticky modifikovanej fermentácii E. coli, obsahujúce interferón-(2b) na použitie pri výrobe liekov položky 3002
Polish: klawulanian potasu-sacharoza (1:1)
Hungarian: kálium-klavulánát–szukróz (1:1)
Slovenian: kalijev klavulanat - - silicijev dioksid (1:1)
Romanian: concentrat intermediar provenit dintr-un mediu de fermentație de E.coli modificat genetic, care conține un factor de stimulare a coloniilor granulocite macrofage umane, destinat fabricării de medicamente clasificate la poziția 3002 din SA
English: 1,3-bis(4-nitrophenyl)urea-4,6-dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
French: 1,3-bis(4-nitrophényl)urée–4,6-diméthylpyrimidine-2-ol (1:1)
German: 1,3-Bis(4-nitrophenyl)harnstoff–4,6-Dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
Spanish: 1,3-bis(4-nitrofenil)urea–4,6-dimetilpirimidin-2-ol (1:1)
Italian: 1,3-bis(4-nitrofenil)urea–4,6-dimetilpirimidin-2-olo (1:1)
Portuguese: 1,3-bis(4-nitrofenil)ureia–4,6-dimetilpirimidina-2-ol (1:1)
Dutch: 1,3-bis(4-nitrofenyl)ureum–4,6-dimethylpyrimidine-2-ol (1:1)
Danish: 1,3-bis(4-nitrophenyl)urinstof–4,6-dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
Swedish: 1,3-bis(4-nitrofenyl)karbamid–4,6-dimetylpyrimidin-2-ol (1:1)
Czech: 1,3-bis(4-nitrofenyl)močovina – 4,6-dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
Slovak: 1,3-bis(4-nitrofenyl)moovina – 4,6-dimetylpyrimidín-2-ol (1:1)
Polish: 1,3-bis(4-nitrofenylo)mocznik-4,6-dimetylopirymidyn-2-ol (1:1)
Hungarian: 1,3-bisz(4-nitrofenil)urea-4,6-dimetilpirimidin-2-ol (1:1)
Slovenian: 1,3-bis(4-nitrofenil)urea-4,6-dimetilpirimidin-2-ol (1:1)
Romanian: 1,3-bis(4-nitrofenil)uree–4,6-dimetilpirimidin-2-ol (1:1)
English: (R)-6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-dibenzoyl-L-tartaric acid (1:1)
French: (R)-6,7-diméthoxy-2-méthyl-1-(3,4,5-triméthoxybenzyl)-1,2,3,4-tétrahydroisoquinoléine–acide dibenzoyl-L-tartrique (1:1)
German: (R)-6,7-Dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin–Dibenzoyl-L-weinsäure (1:1)
Spanish: (R)-2-metil-6,7-dimetoxi-1-(3,4,5-trimetoxibencil)-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolina–ácido dibenzoil-L-tartárico (1:1)
Italian: (R)-2-metil-6,7-dimetossi-1-(3,4,5-trimetossibenzil)-1,2,3,4-tetraidroisochinolina–acido dibenzoil-L-tartarico (1:1)
Portuguese: (R)-2-metil-6,7-dimetoxi-1-(3,4,5-trimetoxibenzil)-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolina–ácido dibenzoíl-L-tartárico (1:1)
Dutch: (R)-6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisochinoline–dibenzoyl-L-wijnsteenzuur (1:1)
Danish: (R)-6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinolin–dibenzoyl-L-vinsyre (1:1)
Swedish: (R)-6,7-dimetoxi-2-metyl-1-(3,4,5-trimetoxibensyl)-1,2,3,4-tetrahydroisokinolin–dibensoyl-L-vinsyra (1:1)
Czech: (R)-6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin – kyselina O2,O3-benzoyl-L-vinná (1:1)
Slovak: (R)-6,7-dimetoxy-2-metyl-1-(3,4,5-trimetoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroizochinolín – kyselina dibenzoyl-L-vínna (1:1)
Polish: (R)-6,7-dimetoksy-2-metylo-1-(3,4,5-trimetoksybenzylo)-1,2,3,4-tetrahydroizochinolino-dibenzoilo-L-winowy kwas (1:1)
Hungarian: (R)-6,7-dimetoxi-2-metil-1-(3,4,5-trimetoxibenzil)-1,2,3,4-tetrahidroizokinolin-dibenzoil-L-tartársav (1:1)
Slovenian: (R)-6,7-dimetoksi-2-metil-1-(3,4,5-trimetoksibenzil)-1,2,3,4-tetrahidroizokinolin-dibenzoil-L-vinska kislina (1:1)
Romanian: (R)-6,7-dimetoxi-2-metil-1-(3,4,5-trimetoxibenzil)-1,2,3,4-tetrahidroizochinolein–acid dibenzoil-L-tartric (1:1)
English: ethyl 7-chloro-2-oxoheptanoate, in the form of a solution in toluene
French: 7-chloro-2-oxoheptanoate d'éthyle, sous la forme d'une solution dans le toluène
German: Ethyl-7-chlor-2-oxoheptanoat, in Form einer Lösung in Toluol
Spanish: 7-cloro-2-oxoheptanoato de etilo, en forma de una disolución en tolueno
Italian: 7-cloro-2-ossoeptanoato di etile, sotto forma di soluzione in toluene
Portuguese: 7-cloro-2-oxoheptanoato de etilo, sob a forma de solução em tolueno
Dutch: ethyl-7-chloor-2-oxoheptanoaat, in de vorm van een oplossing in tolueen
Danish: ethyl-7-chlor-2-oxoheptanoat, i form af en opløsning in toluen
Swedish: etyl-7-kloro-2-oxoheptanoat, i form av en lösning i toluen
Czech: ethyl-7-chlor-2-oxoheptanoát (roztok v toluenu)
Slovak: etyl-7-chlór-2-oxoheptanoát, vo forme toluénového roztoku
Polish: 7-chloro-2-oksoheptanian etylu, w postaci roztworu w toluenie
Hungarian: etil-7-kloro-2-oxoheptanoát, toluolban képzett oldat formájában
Slovenian: etil 7-kloro-2-oksoheptanoat, v obliki raztopine v toluenu
Romanian: 7-cloro-2-oxoheptanoat de etil, sub formă de soluție în toluen
English: 4-(4-chloro-1,2,5-thiadiazol-3-yl)morpholine, toluene solution
French: 4-(4-chloro-1,2,5-thiadiazol-3-yl)morpholine, solution dans du toluène
German: 4-(4-Chlor-1,2,5-thiadiazol-3-yl)morpholin, Toluenlösung
Spanish: 4-(4-cloro-1,2,5-tiadiazol-3-il)morfolina, solución de tolueno
Italian: 4-(4-cloro-1,2,5-tiadiazol-3-il)morfolina, toluene soluzione
Portuguese: 4-(4-cloro-1,2,5-tiadiazol-3-il)morfolina, solução de tolueno
Dutch: 4-(4-chloor-1,2,5-thiadiazool-3-yl)morfoline, oplossing in tolueen
Danish: 4-(4-chlor-1,2,5-thiadiazol-3-yl)morpholin, toluenopløsning
Swedish: 4-(4-klor-1,2,5-tiadiazol-3-yl)morgolin, toluenlösning
Czech: roztok 4-(4-chlor-1,2,5-thiadiazol-3-yl)morfolinu v toluenu
Slovak: 4-(4-chlór-1,2,5-tiadiazol-3-yl)mofolín, roztok toluénu
Polish: 4-(4-chloro-1,2,5-tiadiazol-3-ilo)morfolina, roztwór toluenowy
Hungarian: 4-(4-klór-1,2,5-tiadiazol-3-il)morfolin, toluol oldat
Slovenian: 4-(4-kloro-1,2,5-tiadiazol-3-il)morfolin, toluenova raztopina
Romanian: 4-(4-cloro-1,2,5-tiadiazol-3-il)morfolină, soluție de toluenă
Maltese: 4-(4-chloro-1,2,5-thiadiazol-3-yl)morpholine, taħlita ta’ toluene
English: (2S,3R)-4-(dimethylamino)-3-methyl-1,2-diphenylbutan-2-ol, toluene solution
French: (2S,3R)-4-(diméthylamino)-3-méthyl-1,2-diphénylbutan-2-ol, solution dans du toluène
German: (2S,3R)-4-(Dimethylamino)-3-methyl-1,2-diphenylbutan-2-ol, Toluenlösung
Spanish: (2S,3R)-4-(dimetilamino)-3-metil-1,2-difenilbutan-2-ol, solución de tolueno
Italian: (2S,3R)-4-(dimetilammino)-3-metil-1,2-difenilbutan-2-olo, toluene soluzione
Portuguese: (2S,3R)-4-(dimetilamino)-3-metil-1,2-difenilbutan-2-ol, solução de tolueno
Dutch: (2S,3R)-4-(dimethylamino)-3-methyl-1,2-difenylbutaan-2-ol, oplossing in tolueen
Danish: (2S,3R)-4-(dimethylamino)-3-methyl-1,2-diphenylbutan-2-ol, toluenopløsning
Swedish: (2S,3R)-4-(dimetylamino)-3-metyl-1,2-difenylbutan-2-ol, toluenlösning
Czech: roztok (2S,3R)-4-(dimethylamino)-3-methyl-1,2-difenylbutan-2-olu v toluenu
Slovak: (2S,3R)-4-(dimetylamino)-3-metyl-1,2-dfenylbután-2-ol, roztok toluénu
Polish: (2S,3R)-4-(dimetyloamino)-3-metylo-1,2-difenylobutan-2-ol, roztwór toluenowy
Hungarian: (2S,3R)-4-(dimetilamino)-3-metil-1,2-difenilbutan-2-ol, toluol oldat
Slovenian: (2S,3R)-4-(dimetilamino)-3-metil-1,2-difenilbutan-2-ol, toluenova raztopina
Romanian: (2S,3R)-4-(dimetilamino)-3-metil-1,2-difenilbutan-2-ol, soluție de toluenă
Maltese: (2S,3R)-4-(dimethylamino)-3-methyl-1,2-diphenylbutan-2-ol, solouzzjoni ta’ toluene
English: 4-[2-(piperidin-1-yl)ethoxy]benzoyl chloride hydrochloride, 1,2-dichloroethane solution
French: chlorhydrate de chlorure de 4-[2-(pipéridin-1-yl)éthoxy]benzoyle, solution dans du 1,2-dichloroéthane
German: 4-[2-(Piperidin-1-yl)ethoxy]benzoylchloridhydrochlorid, 1,2-dichlorethanlösung
Spanish: 4-[2-(piperidin-1-il)etoxi]benzoil cloruro hidrocloruro, solución de 1,2-dicloroetano
Italian: cloruro di 4-[2-(piperidin-1-il)etossi]benzoile, cloridrato, 1,2-dicloroetano soluzione
Portuguese: cloridrato de cloreto de 4-[2-(piperidin-1-il)etoxi]benzoíl, solução de 1,2-dicloroetano
Dutch: 4-[2-(piperidine-1-yl)ethoxy]benzoylchloridehydrochloride, oplossing in 1,2-dichloorethaan
Danish: 4-[2-(piperidin-1-yl)ethoxy]benzoylchloridhydrochlorid, 1,2-dichlorethanopløsning
Swedish: 4-[2-(piperidin-1-yl)etoxi]bensoylkloridhydroklorid, 1,2-dikloretanlösning
Czech: roztok hydrochloridu 4-[2-(piperidin-1-yl)ethoxy]benzoylchloridu v 1,2-dichlorethanu
Slovak: 4-[2-(piperidín-1-yl)etoxy]benzoyl chlorid hydrochlorid, roztok 1,2-dichlóretánu
Polish: chlorowodorek chlorku kwasu 4-[2-(piperydyn-1-ylo)etoksy]benzoesowego, roztwór 1,2-dichloroetanowy
Hungarian: 4-[2-(piperidin-1-il)etoxi]benzoil-klorid-hidroklorid, 1,2-diklór-etán oldat
Slovenian: 4-[2-(piperidin-1-il)etoksi]benzoil klorid hidroklorid, 1,2-dikloroetanova raztopina
Romanian: clorură de 4-[2-(piperidin-1-il)etoxi]benzoil, clorhidrat, 1,2-dicloroetan soluție
Maltese: 4-[2-(piperidin-1-yl)ethoxy]benzoyl chloride hydrochloride, taħlita ta’1,2-dichloroethane