English: The low fuel pressure in the tank considered for such a disablement shall not exceed 20 per cent of the nominal fuel pressure in the tank
French: La pression de carburant dans le réservoir est considérée comme faible si elle ne dépasse pas 20 % de la pression nominale de carburant dans le réservoir.
German: Der solch eine Abschaltung auslösende Tiefdruck des Kraftstoffs sollte nicht über 20 % des Nenndrucks des Kraftstofftanks betragen.
Spanish: El nivel bajo de presión en el depósito considerado para dicha desactivación no excederá del 20 % de la presión nominal del combustible en el depósito.
Italian: La pressione del carburante nel serbatoio è considerata bassa ai fini della disabilitazione se non supera il 20 % della pressione nominale del carburante nel serbatoio
Portuguese: A baixa pressão do combustível no reservatório tida em conta para efeitos dessa desactivação não deve exceder 20 % da pressão nominal de combustível no reservatório.
Dutch: De lage brandstofdruk in de tank waarbij een dergelijke deactivering mag plaatsvinden, mag niet meer dan 20 % van de nominale brandstofdruk in de tank bedragen.
Danish: Det lave brændstoftryk i tanken, der kommer i betragtning ved en sådan frakobling, må ikke overstige 20 % af tankens nominelle brændstoftryk.
Swedish: Det bränsletryck som är aktuellt för sådan avstängning får inte överskrida 20 % av bränsletankens nominella bränsletryck.
Finnish: Käytöstä poisto on mahdollinen, mikäli alhainen polttoaineen paine on alle 20 prosenttia polttoainetankin nimellispaineesta.
Greek: Η χαμηλή πίεση καυσίμου στη δεξαμενή που λαμβάνεται υπόψη για αυτή τη θέση εκτός λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της ονομαστικής πίεσης καυσίμου στη δεξαμενή.
Czech: Tlak paliva v nádrži pokládaný za nízký pro účel takového vypnutí nesmí překročit 20 % jmenovitého tlaku paliva v nádrži.
Slovak: Nízky tlak paliva v nádrži, ktorá sa zvažuje na účely takého vyradenia z prevádzky, nesmie presiahnuť 20 % menovitého tlaku paliva v nádrži
Polish: Niskie ciśnienie paliwa w odniesieniu do takiego wyłączenia nie może przekraczać 20 % nominalnego ciśnienia paliwa w zbiorniku.
Hungarian: Az ilyen letiltáshoz a figyelembe vett alacsony tüzelőanyag-nyomás nem lehet több, mint a tüzelőanyag-tartály névleges tüzelőanyag-nyomásának 20 %-a
Slovenian: Nizek tlak goriva, ki se upošteva za tako deaktiviranje, ne sme preseči 20 % nazivnega tlaka goriva v rezervoarju.
Romanian: Presiunea scăzută din rezervor considerată necesară pentru o astfel de dezactivare nu va depăși 20 % din presiunea nominală a combustibilului în rezervor
Bulgarian: за такова изключване разглежданото ниско ниво на налягане на горивото в резервоара не надвишава 20 процента от номиналното налягане на горивото в резервоара.
Estonian: Sellist väljalülitamist kaalutakse, kui madal kütusesurve ei ületa 20 % kütuse nimisurvest paagis
Latvian: zems degvielas spiediens tvertnē, ko apsver izslēgšanai, nepārsniedz 20 % nominālā degvielas spiediena tvertnē
Lithuanian: Žemas degalų slėgis tokio išjungimo atžvilgiu yra ne daugiau kaip 20 % vardinio degalų slėgio bake.
Maltese: Il-pressjoni baxxa tal-fjuwil fit-tank ikkunsidrata għal tali diżattivazzjoni ma għandhiex taqbeż l-20 fil-mija tal-pressjoni nominali tal-fjuwil fit-tank.