FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Natural persons referred to in Article 6(2)(a)
French: Liste des personnes physiques visées à l'article 6, paragraphe 2, point a)
German: Natürliche Personen nach Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe a
Spanish: Lista de personas a que se refiere el artículo 6, apartado 2, letra a)
Italian: Persone fisiche di cui all'articolo 6, paragrafo 2, lettera a)
Portuguese: Pessoas singulares a que se refere o artigo 6.o, n.o 2, alínea a)
Dutch: Natuurlijke personen als bedoeld in artikel 6, lid 2, onder a)
Danish: Liste over de personer, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra a)
Swedish: Förteckning över de fysiska personer som avses i artikel 6.2 a
Finnish: 6 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt
Greek: Φυσικά πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο α)
Czech: Fyzické osoby uvedené v čl. 6 odst. 2 písm. a)
Slovak: Fyzické osoby uvedené v článku 6 ods. 2 písm. a)
Polish: Wykaz osób, o których mowa w art. 6 ust. 2 lit. a)
Hungarian: A 6. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említett természetes személyek listája
Slovenian: Fizične osebe iz člena 6(2)(a)
Romanian: Persoanele fizice menționate la articolul 6 alineatul (2) litera (a)
Bulgarian: Физически лица по член 6, параграф 2, буква а)
Estonian: Artikli 6 lõike 2 punktis a osutatud füüsilised isikud
Latvian: Regulas 6. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētās fiziskās personas
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytų fizinių asmenų sąrašas
Maltese: Lista ta' persuni msemmija fl-Artikolu 6(2)(a)
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Ονοματεπώνυμο
Czech: Název
Slovak: Meno
Polish: Nazwisko
Hungarian: Név
Slovenian: Ime
Romanian: Nume
Bulgarian: Име
Estonian: Nimi
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Vardas, pavardė
Maltese: Isem
English: (and possible aliases)
French: (et alias éventuels)
German: (und ggf. Aliasname)
Spanish: (y posibles alias)
Italian: (ed eventuali pseudonimi)
Portuguese: (evt., também conhecido por – “t.c.p.”)
Dutch: (en eventuele aliassen)
Danish: (og eventuelle kaldenavne)
Swedish: (och eventuella alias)
Finnish: (ja mahdolliset peitenimet)
Greek: (και ενδεχόμενα προσωνύμια)
Czech: (a případné jiné názvy)
Slovak: (a prípadné prezývky)
Polish: (oraz ewent. pseudonimy)
Hungarian: (és esetleges névváltozatok)
Slovenian: (in morebitni vzdevki)
Romanian: (și nume alternative posibile)
Bulgarian: (и евентуални псевдоними)
Estonian: (ja võimalikud varjunimed)
Latvian: (un iespējamie pseidonīmi)
Lithuanian: (ir galimi kiti vardai)
Maltese: (u psewdonimi possibbli)
English: Identifying information
French: Informations d'identification
German: Identifizierungsangaben
Spanish: Información identificativa
Italian: Informazioni sull'identità
Portuguese: Elementos de identificação
Dutch: Nadere gegevens
Danish: Identificerende oplysninger
Swedish: Identifieringsinformation
Finnish: Tunnistamistiedot
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία
Czech: Identifikační údaje
Slovak: Identifikačné informácie
Polish: Dane identyfikacyjne
Hungarian: Azonosító információk
Slovenian: Podatki za identifikacijo
Romanian: Informații de identificare
Bulgarian: Идентификационни данни
Estonian: Identifitseerimis-andmed
Latvian: Identifikācijas informācija
Lithuanian: Identifikavimo informacija
Maltese: Informazzjoni ta' identifikazzjoni
English: Reasons
French: Fonctions
German: Gründe
Spanish: Motivación
Italian: Motivi
Portuguese: Motivos
Dutch: Redenen
Danish: Motiv
Swedish: Skäl
Finnish: Perusteet
Greek: Αιτιολογία
Czech: Důvody
Slovak: Dôvody
Polish: Uzasadnienie
Hungarian: Okok
Slovenian: Razlogi
Romanian: Motive
Bulgarian: Основания
Estonian: Põhjendus
Latvian: Pamatojums
Lithuanian: Kita informacija
Maltese: Raġunijiet
English: CHANG Song-taek (alias JANG Song-Taek)
Italian: CHANG Song-taek (pseudonimo JANG Song-Taek)
Portuguese: CHANG Song-taek (t.c.p. JANG Song-Taek)
Greek: CHANG Song-taek (άλλως JANG Song-Taek)
Czech: CHANG Song-taek (také znám jako JANG Song-Taek)
Polish: CHANG Song-taek (pseud. JANG Song-Taek)
Hungarian: CHANG Song-taek (más néven JANG Song-Taek)
Slovenian: CHANG Song-taek (tudi JANG Song-Taek)
Bulgarian: CHANG Song-taek (известен още като JANG Song-Taek)
Estonian: CHANG Song-taek (teise nimega JANG Song-Taek)
Latvian: CHANG Song-taek (arī JANG Song-Taek)
Lithuanian: CHANG Song-taek (dar vadinamas JANG Song-Taek)
Maltese: CHANG Song-taek (magħruf ukoll bħala JANG Song-Taek)
English: Date of birth 2.2.1946 or 6.2.1946 or 23.2.1946 (North Hamgyong province)
French: Date de naissance 2.2.1946 ou 6.2.1946 ou 23.2.1946 (province de Hamgyong Nord)
German: Geburtsdatum 2.2.1946 oder 6.2.1946 oder 23.2.1946 (Provinz Nord-Hamgyong)
Spanish: Fecha de nacimiento 2.2.1946 o 6.2.1946 o 23.2.1946 (provincia de Hamgyong Norte)
Italian: Data di nascita 2.2.1946 o 6.2.1946 o 23.2.1946 (provincia di Hamgyong Nord)
Portuguese: Data de nascimento 2.2.1946 ou 6.2.1946 ou 23.2.1946 (Província de Hamgyong Norte)
Dutch: Geboortedatum 2.2.1946 of 6.2.1946 of 23.2.1946 (provincie Noord-Hamgyong)
Danish: Fødselsdato 2.2.1946 eller 6.2.1946 eller 23.2.1946 (provinsen Hamgyong Nord) Pasnr. (pr.
Swedish: Födelsedatum 2.2.1946 eller 23.2.1946 (norra Hamgyongprovinsen)
Finnish: Syntymäaika 2.2.1946 tai 6.2.1946 tai 23.2.1946 (Pohjois-Hamgyŏngin maakunta)
Greek: Ημερομηνία γέννησης 2.2.1946 ή 6.2.1946 ή 23.2.1946 (Επαρχία North Hamgyong)
Czech: Datum narození 2.2.1946 nebo 6.2.1946 nebo 23.2.1946 (provincie Hamgyong Nord)
Slovak: Dátum narodenia 2.2.1946 alebo 6.2.1946 alebo 23.2.1946 (provincia Hamgyongbuk-do)
Polish: Data urodzenia 2.2.1946 lub 6.2.1946 lub 23.2.1946 (prowincja Północny Hamgyong)
Hungarian: Születési dátum 1946.2.2. vagy 1946.2.6. vagy 1946.2.23. (Észak-Hamgjong tartomány)
Slovenian: Datum rojstva 2.2.1946 ali 6.2.1946 ali 23.2.1946 (provinca North Hamgyong)
Romanian: Data nașterii 2.2.1946 sau 6.2.1946 sau 23.2.1946 (provincia Hamgyong Nord)
Bulgarian: Дата на раждане 2.2.1946 г. или 6.2.1946 г. или 23.2.1946 г. (провинция Hamgyong Nord)
Estonian: Sünniaeg 2.2.1946 või 6.2.1946 või 23.2.1946 (Hamgyongi põhjaprovints)
Latvian: Dzimšanas datums – 2.2.1946. vai 6.2.1946. vai 23.2.1946. (Ziemeļu Hamgyong province)
Lithuanian: Gimimo data 1946 m. vasario 2 d. arba 1946 m. vasario 6 d., arba 1946 m. vasario 23 d. (Šiaurės Hamgiongo provincija)
Maltese: Data tat-twelid 2.2.1946 jew 6.2.1946 jew 23.2.1946 (provinċja ta' Hamgyong Nord)
English: Passport number (as of 2006) PS 736420617
French: Numéro de passeport (à partir de 2006) PS 736420617
German: Reisepass (von 2006) Nr. PS 736420617
Spanish: Número de pasaporte (a partir de 2006) PS 736420617
Italian: Passaporto n. (2006) PS 736420617
Portuguese: Passaporte (em 2006) PS 736420617
Dutch: Nummer paspoort (vanaf 2006) PS 736420617
Swedish: Passnummer (för 2006) PS 736420617
Finnish: Passin numero (vuodesta 2006) PS 736420617
Greek: Αριθ. διαβατηρίου (από το 2006) PS 736420617
Czech: Číslo pasu (v roce 2006) PS 736420617
Slovak: Číslo cestovného pasu (od r. 2006) PS 736420617
Polish: Numer paszportu (dane z 2006 r.) PS 736420617
Hungarian: Útlevélszám (2006-ban) PS 736420617
Slovenian: Številka potnega lista (leta 2006) PS 736420617
Romanian: Numărul pașaportului (din 2006) PS 736420617
Bulgarian: Номер на паспорта (от 2006 г.) PS 736420617
Estonian: Passi number (alates 2006. aastast) PS 736420617
Latvian: Pases Nr. (2006. gadā): PS 736420617
Lithuanian: Paso Nr. (2006 m. duomenimis) PS 736420617
Maltese: Numru tal-passaport (fl-2006) PS 736420617
English: Member of the National Defence Commission.
French: Membre de la Commission nationale de défense.
German: Mitglied der nationalen Verteidigungskommission
Spanish: Miembro de la Comisión Nacional de Defensa.
Italian: Membro della commissione nazionale di difesa.
Dutch: Lid van de Nationale defensiecommissie.
Danish: Medlem af den nationale forsvarskommission.
Swedish: Ledamot av nationella försvarskommissionen.
Finnish: Kansallisen puolustusneuvoston jäsen.
Greek: Μέλος της Εθνικής Επιτροπής Άμυνας.
Czech: Člen Komise národní obrany.
Polish: Członek Narodowego Komitetu Obrony.
Hungarian: A Nemzeti Védelmi Bizottság tagja.
Slovenian: Član Nacionalne obrambne komisije.
Romanian: Membru al Comisiei naționale de apărare.
Bulgarian: Член на Националната комисия по отбрана.
Estonian: Riikliku kaitsekomisjoni liige.
Latvian: Valsts aizsardzības komisijas loceklis.
Lithuanian: Nacionalinės gynybos komisijos narys.
Maltese: Membru tal-Kummissjoni Nazzjonali tad-Difiża.
English: Director of the Administrative Department of the Korean Workers’ Party.
French: Directeur du département “administration” du Parti des travailleurs de Corée.
Spanish: Director del departamento de administración del Partido de los Trabajadores de Corea.
Italian: Direttore del dipartimento amministrazione del partito dei lavoratori della Corea.
Dutch: Directeur van de afdeling administratie van de Koreaanse Arbeiderspartij.
Danish: Direktør for administrationsafdelingen i det koreanske arbejderparti.
Swedish: Direktör för den administrativa avdelningen i Koreas arbetarparti.
Finnish: Korean työväenpuolueen hallinto-osaston johtaja.
Greek: Διευθυντής του τμήματος διοίκησης του Κόμματος των Εργαζομένων της Κορέας.
Czech: Ředitel správního odboru Korejské strany pracujících.
Polish: Dyrektor Departamentu Administracji Partii Robotniczej Korei.
Hungarian: A Koreai Munkáspárt igazgatási osztályának igazgatója.
Slovenian: Direktor upravnega oddelka Delavske partije Koreje.
Romanian: Director al Departamentului administrativ al Partidului Muncitorilor din Coreea.
Bulgarian: Директор на административния отдел на Корейската трудова партия.
Estonian: Korea tööliste partei haldusosakonna direktor.
Latvian: Korejas Darbaļaužu partijas administrācijas nodaļas vadītājs
Lithuanian: Korėjos darbininkų partijos administravimo departamento direktorius.
Maltese: Direttur tad-Dipartiment Amministrattiv tal-Partit tal-Ħaddiema tal-Korea.
English: Member of the General Bureau of Atomic Energy, former technical director of Yongbyon.
French: Membre du Bureau général de l'énergie atomique, ancien directeur technique de Yongbyon.
German: Mitglied des General Bureau of Atomic Energy (GBAE – Generalbüro für Atomenergie), ehemaliger technischer Leiter des Kernforschungszentrum Yongbyon
Spanish: Miembro de la Oficina General de la Energía Atómica, antiguo Director técnico de Yongbyon.
Italian: Membro dell'ufficio generale dell'energia atomica, ex direttore tecnico di Yongbyon.
Portuguese: Membro do Gabinete Geral da Energia Atómica, ex-director técnico de Yongbyon.
Dutch: Lid van het Algemeen bureau voor kernenergie, voormalig technisch directeur van Yongbyon.
Danish: Medlem af General Bureau of Atomic Energy, tidligere teknisk direktør i Yongbyon.
Swedish: Ledamot av allmänna byrån för atomenergi, f.d. teknisk direktör för Yongbyon.
Finnish: Atomienergiaviraston jäsen, Yongbyonin ydintutkimuskeskuksen entinen tekninen johtaja.
Greek: Μέλος της Γενικής Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας, τέως τεχνικός διευθυντής του Yongbyon.
Czech: Člen Generálního úřadu pro atomovou energii, bývalý technický ředitel střediska v Yongbyonu.
Slovak: člen Generálneho úradu pre jadrovú energiu, bývalý technický riaditeľ jadrového výskumného strediska Yongbyon
Polish: Członek Generalnego Urzędu Energii Atomowej, b. dyrektor ds. technicznych ośrodka w Yongbyon.
Hungarian: A General Bureau of Atomic Energy (GBAE) tagja, Jongbjon korábbi műszaki igazgatója.
Slovenian: Član generalnega urada za atomsko energijo, nekdanji tehnični direktor Jongbjona.
Romanian: Membru al Biroului General pentru Energie Atomică, fost director tehnic al Centrului de la Yongbyon.
Bulgarian: Член на Генералното бюро за атомна енергия, бивш технически директор на Yongbyon.
Estonian: Aatomienergia üldbüroo direktor, endine Yongbyoni tehnikadirektor.
Latvian: Atomenerģijas galvenā biroja loceklis, bijušais Njonbjonas objekta tehniskais direktors
Lithuanian: Atominės energijos generalinio biuro narys, buvęs Yongbyon branduolinių mokslinių tyrimų centro techninis direktorius.
Maltese: Membru tal-Uffiċċju Ġenerali tal-Enerġija Atomika, ex-direttur tekniku ta' Yongbyon.
English: CHU Kyu-Chang (alias JU Kyu-Chang)
Italian: CHU Kyu-Chang (pseudonimo JU Kyu-Chang)
Portuguese: CHU Kyu-Chang (t.c.p. JU Kyu-Chang)
Greek: CHU Kyu-Chang (άλλως JU Kyu-Chang)
Czech: CHU Kyu-Chang (také znám jako JU Kyu-Chang)
Polish: CHU Kyu-Chang (vel JU Kyu-Chang)
Hungarian: CHU Kyu-Chang (más néven JU Kyu-Chang)
Slovenian: CHU Kyu-Chang (tudi JU Kyu-Chang)
Bulgarian: CHU Kyu-Chang (известен още като JU Kyu-Chang)
Estonian: CHU Kyu-Chang (teise nimega JU Kyu-Chang)
Latvian: CHU Kyu-Chang (arī JU Kyu-Chang)
Lithuanian: CHU Kyu-Chang (dar vadinamas JU Kyu-Chang)
Maltese: CHU Kyu-Chang (magħruf ukoll bħala JU Kyu-Chang)
English: Date of birth between 1928 and 1933
French: Date de naissance entre 1928 et 1933
German: Geburtsdatum zwischen 1928 und 1933
Spanish: Fecha de nacimiento entre 1928 y 1933
Italian: Data di nascita tra il 1928 e il 1933
Portuguese: Data de nascimento entre 1928 e 1933
Dutch: Geboortedatum tussen 1928 en 1933
Danish: Fødselsdato mellem 1928 og 1933
Swedish: Födelsedatum mellan 1928 och 1933
Finnish: Syntymäaika vuosien 1928 ja 1933 välillä
Greek: Ημερομηνία γέννησης μεταξύ 1928 και 1933
Czech: Datum narození mezi rokem 1928 a 1933
Slovak: Dátum narodenia medzi 1928 a 1933
Polish: Data urodzenia między 1928 a 1933
Hungarian: Születési dátum 1928 és 1933 között
Slovenian: Datum rojstva med 1928 in 1933
Romanian: Data nașterii între 1928 și 1933
Bulgarian: Дата на раждане между 1928 г. и 1933 г.
Estonian: Sünniaeg 1928. ja 1933. aasta vahel
Latvian: Dzimšanas datums laikā starp 1928. un 1933. g.
Lithuanian: Gimimo data apie 1928–1933 m.
Maltese: Data tat-twelid bejn l-1928 u l-1933
English: Year of birth 1934
French: Date de naissance 1934
German: Geburtsdatum 1934
Spanish: Fecha de nacimiento 1934
Italian: Anno di nascita 1934
Portuguese: Data de nascimento 1934
Dutch: Geboortejaar 1934
Danish: Fødselsdato 1934
Swedish: Födelsedatum 1934
Finnish: Syntymäaika 1934
Greek: Έτος γέννησης 1934
Czech: Datum narození 1934
Slovak: Dátum narodenia 1934
Polish: Data urodzenia 1934
Hungarian: Születési dátum 1934
Slovenian: Leto rojstva 1934
Romanian: Anul nașterii 1934
Bulgarian: Година на раждане 1934 г.
Estonian: Sünniaeg 1934
Latvian: Dzimšanas datums 1934. g.
Lithuanian: Gimimo data 1934 m.
Maltese: Data tat-twelid 1934
English: (Manchuria, China)
French: (Mandchourie, Chine)
German: (Mandschurei, China)
Italian: (Manciuria, Cina)
Portuguese: (Manchúria, China)
Dutch: (Mantsjoerije, China)
Danish: (Manchuriet, Kina)
Swedish: (Manchuriet, Kina)
Finnish: (Mantšuria, Kiina)
Greek: (Μαντσουρία, Κίνα)
Czech: (Mandžurie, Čína)
Slovak: (Mandžusko, Čína)
Polish: (Mandżuria, Chiny)
Hungarian: (Mandzsúria, Kína)
Slovenian: (Mandžurija, Kitajska)
Romanian: (Manciuria, China)
Bulgarian: (Манчжурия, Китай)
Estonian: (Mandžuuria, Hiina)
Latvian: (Mandžūrija, Ķīna)
Lithuanian: (Mandžiūrija, Kinija)
Maltese: (Mandchourie, Ċina)
English: Deputy Director of the General Political Department of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong-Il).
French: Vice-directeur du département de politique générale des forces armées populaires (Conseiller militaire de Kim Jong-Il).
German: Stellvertretender Leiter der Abteilung Allgemeine Politik der Volksarmee (Militärberater von Kim Jong-Il)
Spanish: Director adjunto del departamento de política general de las Fuerzas Armadas Populares (consejero militar de Kim Jong Il).
Italian: Vicedirettore del dipartimento di politica generale delle forze armate popolari (Consigliere militare di Kim Jong Il).
Portuguese: Vice-Director do Departamento de Política Geral das Forças Armadas Populares (Conselheiro militar de Kim Jong Il).
Dutch: Vicedirecteur van de afdeling algemeen beleid van de Volksstrijdkrachten (militair adviseur van Kim Jong Il).
Danish: Vicedirektør i folkets væbnede styrkers afdeling for den generelle politik (militær rådgiver for Kim Jong Il).
Swedish: Vice direktör för avdelningen för allmän politik vid folkrepublikens stridskrafter (militär rådgivare åt Kim Jong Il).
Finnish: Kansanarmeijan yleisen politiikan osaston varajohtaja (Kim Jong Ilin sotilaallinen neuvonantaja).
Greek: Υποδιευθυντής του τμήματος της γενικής πολιτικής των ενόπλων δυνάμεων (Στρατιωτικός σύμβουλος του Kim Jong Il).
Czech: Náměstek ředitele odboru pro obecnou politiku lidových ozbrojených sil (vojenský poradce Kim Jong Ila).
Slovak: námestník riaditeľa oddelenia všeobecnej politiky ľudových ozbrojených síl (vojenský poradca Kima Jonga-Ila)
Polish: Wicedyrektor Departamentu Ogólnej Polityki Ludowych Sił Zbrojnych (doradca wojskowy Kim Dzong-ila).
Hungarian: A Népi Fegyveres Erők általános politikai osztályának igazgatóhelyettese (Kim Dzsong-Il katonai tanácsadója).
Slovenian: Namestnik direktorja oddelka za splošno politiko ljudskih oboroženih sil (vojaški svetovalec Kim Džonga Ila).
Romanian: Director adjunct al Departamentului de politică generală al forțelor armate populare (consilier militar al lui Kim Jong-Il).
Bulgarian: Заместник-директор на отдела по обща политика на народните въоръжени сили (военен съветник на Ким Чен Ир).
Estonian: Rahva relvajõudude üldpoliitika osakonna asedirektor (Kim Jong Ili sõjaväenõunik).
Latvian: Tautas bruņoto spēku Vispārīgās politikas departamenta vadītāja vietnieks (Kim Jong-Il militārais padomnieks)
Lithuanian: Liaudies ginkluotųjų pajėgų Bendros politikos departamento direktoriaus pavaduotojas (Kim Jong–Il karinis patarėjas).
Maltese: Viċi Direttur tad-Dipartiment tal-Politika Ġenerali tal-Forzi Armati Popolari (Konsulent militari ta' Kim Jong-Il).
English: Year of birth 1926
French: Date de naissance 1926
German: Geburtsdatum 1926
Spanish: Fecha de nacimiento 1926
Italian: Anno di nascita 1926
Portuguese: Data de nascimento 1926
Dutch: Geboortejaar 1926
Danish: Fødselsdato 1926
Swedish: Födelsedatum 1926
Finnish: Syntymäaika 1926
Greek: Έτος γέννησης 1926
Czech: Datum narození 1926
Slovak: Dátum narodenia 1926
Polish: Data urodzenia 1926
Hungarian: Születési dátum 1926
Slovenian: Leto rojstva 1926
Romanian: Anul nașterii 1926
Bulgarian: Година на раждане 1926 г.
Estonian: Sünniaeg 1926
Latvian: Dzimšanas datums 1926. g.
Lithuanian: Gimimo data 1926 m.
Maltese: Data tat-twelid 1926
English: KIM Yong-chun (alias Young-chun)
Italian: KIM-Yong-chun (pseudonimo Young-chun)
Portuguese: KIM Tong-chun t.c.p. Young-chun)
Greek: KIM Yong-chun (άλλως Young-chun)
Czech: KIM Yong-chun (také znám jako Young-chun)
Polish: KIM Yong-chun (vel Young-chun
Hungarian: KIM Yong-chun (más néven Young-chun)
Slovenian: KIM Yong-chun (tudi Young-chun)
Bulgarian: KIM Yong-chun (известен още като Young-chun)
Estonian: KIM Yong-chun (teise nimega Young-chun)
Latvian: KIM Yong-chun (arī Young-chun)
Lithuanian: KIM Yong-chun (dar vadinamas Young-chun)
Maltese: KIM Yong-chun (magħruf ukoll bħala Young-chun
English: Date of birth 4.3.1935
French: Date de naissance 4.3.1935
German: Geburtsdatum 4.3.1935
Spanish: Fecha de nacimiento 4.3.1935
Italian: Data di nascita 4.3.1935
Portuguese: Data de nascimento 4.3.1935
Dutch: Geboortedatum 4.3.1935
Danish: Fødselsdato 4.3.1935
Swedish: Födelsedatum 4.3.1935
Finnish: Syntymäaika 4.3.1935
Greek: Ημερομηνία γέννησης 4.3.1935
Czech: Datum narození 4.3.1935
Slovak: Dátum narodenia 4.3.1935
Polish: Data urodzenia 4.3.1935
Hungarian: Születési dátum 1935.3.4.
Slovenian: Datum rojstva 4.3.1935
Romanian: Data nașterii 4.3.1935
Bulgarian: Дата на раждане 4.3.1935 г.
Estonian: Sünniaeg 4.3.1935
Latvian: Dzimšanas datums – 4.3.1935.
Lithuanian: Gimimo data 1935 m. kovo 4 d.
Maltese: Data tat-twelid 4.3.1935
English: Passport number 554410660
French: Numéro de passeport 554410660
German: Reisepass Nr. 554410660
Spanish: Número de pasaporte 554410660
Italian: Passaporto n. 554410660
Portuguese: Passaporte 554410660
Dutch: Paspoortnummer 554410660
Danish: Pas 554410660 Næstformand for den nationale forsvarskommission.
Swedish: Passnummer 554410660
Finnish: Passin numero 554410660
Greek: Αριθμός διαβατηρίου 554410660
Czech: Číslo pasu 554410660
Slovak: Číslo cestovného pasu 554410660
Polish: Nr paszportu 554410660
Hungarian: Útlevélszám 554410660
Slovenian: Številka potnega lista 554410660
Romanian: Numărul pașaportului 554410660
Bulgarian: Номер на паспорта 554410660
Estonian: Passi number 554410660
Latvian: Pases Nr.: 554410660
Lithuanian: Paso numeris 554410660
Maltese: Numru tal-Passaport 554410660
English: Year of birth 1931
French: Date de naissance 1931
German: Geburtsdatum 1931
Spanish: Fecha de nacimiento 1931
Italian: Anno di nascita 1931
Portuguese: Data de nascimento 1931
Dutch: Geboortejaar 1931
Danish: Fødselsdato 1931
Swedish: Födelsedatum 1931
Finnish: Syntymäaika 1931
Greek: Έτος γέννησης 1931
Czech: Datum narození 1931
Slovak: Dátum narodenia 1931
Polish: Data urodzenia 1931
Hungarian: Születési dátum 1931
Slovenian: Leto rojstva 1931
Romanian: Anul nașterii 1931
Bulgarian: Година на раждане 1931 г.
Estonian: Sünniaeg 1931
Latvian: Dzimšanas datums 1931. g.
Lithuanian: Gimimo data 1931 m.
Maltese: Data tat-twelid 1931
English: (Jilin Province, China)
French: (province de Jilin, Chine)
German: (Provinz Jilin, China)
Spanish: (provincia de Jilin, China)
Italian: (provincia di Jilin, Cina)
Portuguese: (Província de Jilin, China)
Dutch: (provincie Jilin, China)
Danish: (Jilin-provinsen, Kina)
Swedish: (provinsen Jilin, Kina)
Finnish: (Jilinin maakunta, Kiina)
Greek: (επαρχία Jilin, Κίνα)
Czech: (provincie Jilin, Čína)
Slovak: (provincia Ťi-lin, Čína)
Polish: (prowincja Jilin, Chiny)
Hungarian: (Jilin tartomány, Kína)
Slovenian: (provinca Džilin, Kitajska)
Romanian: (provincia Jilin, China)
Bulgarian: (провинция Дзилин, Китай)
Estonian: (Jilini provints, Hiina)
Latvian: (Jilin province, Ķīna)
Lithuanian: (Dzilino provincija, Kinija)
Maltese: (provinċja ta' Jilin, Ċina)
English: Year of birth 1946
French: Date de naissance 1946
German: Geburtsdatum 1946
Spanish: Fecha de nacimiento 1946
Italian: Anno di nascita 1946
Portuguese: Data de nascimento 1946
Dutch: Geboortejaar 1946
Danish: Fødselsdato 1946
Swedish: Födelsedatum 1946
Finnish: Syntymäaika 1946
Greek: Έτος γέννησης 1946
Czech: Datum narození 1946
Slovak: Dátum narodenia 1946
Polish: Data urodzenia 1946
Hungarian: Születési dátum 1946
Slovenian: Leto rojstva 1946
Romanian: Anul nașterii 1946
Bulgarian: Година на раждане 1946 г.
Estonian: Sünniaeg 1946
Latvian: Dzimšanas datums 1946. g.
Lithuanian: Gimimo data 1946 m.
Maltese: Data tat-twelid 1946