English: Notice of the declaration by the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary and the Republic of Slovenia, was published in OJ L 70, 14.3.2008, p. 23 and OJ C 69, 14.3.2008, p. 1.
French: L'avis de déclaration de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie et de la République de Slovénie est paru au JO L 70 du 14.3.2008, p. 23, et au JO C 69 du 14.3.2008, p. 1.
German: Die Erklärungen der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn und der Republik Slowenien sind im ABl. L 70 vom 14.3.2008, S. 23, und im ABl. C 69 vom 14.3.2008, S. 1, veröffentlicht worden.
Spanish: El anuncio de la declaración de la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría y la República de Eslovenia fue publicado en el DO L 70 de 14.3.2008, p. 23 y en el DO C 69 de 14.3.2008, p. 1.
Italian: La comunicazione della dichiarazione della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria e della Repubblica di Slovenia è stata pubblicata nella GU L 70 del 14.3.2008, pag. 23 e nella GU C 69 del 14.3.2008, pag. 1.
Portuguese: A informação sobre as declarações da República da Hungria, da República da Letónia, da República da Lituânia e da República da Eslovénia foi publicada no JO L 70 de 14.3.2008, p. 23, e no JO C 69 de 14.3.2008, p. 1.
Dutch: De verklaringen van de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije en de Republiek Slovenië zijn bekendgemaakt in PB L 70 van 14.3.2008, blz. 23, en in PB C 69 van 14.3.2008, blz. 1.
Danish: Meddelelse om Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns og Republikken Sloveniens erklæring blev offentliggjort i EUT L 70 af 14.3.2008, s. 23, og EUT C 69 af 14.3.2008, s. 1.
Swedish: Meddelandet om förklaringen från Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern och Republiken Slovenien offentliggjordes i EUT L 70, 14.3.2008, s. 23, och EUT C 69, 14.3.2008, s. 1.
Finnish: Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan ja Slovenian tasavallan julistusta koskeva ilmoitus julkaistiin EUVL:ssä L 70, 14.3.2008, s. 23 ja EUVL:ssä C 69, 14.3.2008, s. 1.
Greek: Η γνωστοποίηση της δήλωσης της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας δημοσιεύθηκε στην ΕΕ L 70 της 14.3.2008, σ. 23 και την ΕΕ C 69 της 14.3.2008, σ. 1.
Czech: Oznámení o prohlášení Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky a Republiky Slovinsko bylo zveřejněno v Úř. věst. L 70, 14.3.2008, s. 23 a Úř. věst. C 69, 14.3.2008, s. 1.
Slovak: Oznámenie o vyhláseniach Maďarskej republiky, Litovskej republiky, Lotyšskej republiky a Slovinskej republiky bolo uverejnené v Ú. v. EÚ L 70, 14.3.2008, s. 23 a v Ú. v. EÚ C 69, 14.3.2008, s. 1.
Polish: Informację dotyczącą oświadczeń Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej i Republiki Słowenii opublikowano w Dz.U. L 70 z 14.3.2008, s. 23 i Dz.U. C 69 z 14.3.2008, s. 1.
Slovenian: Obvestilo o izjavah Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske in Republike Slovenije je bilo objavljeno v UL L 70, 14.3.2008, str. 23 in UL C 69, 14.3.2008, str. 1.
Romanian: Notificarea declarației Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare și a Republicii Slovenia a fost publicată în JO L 70, 14.3.2008, p. 23 și JO C 69, 14.3.2008, p. 1.
Bulgarian: Известия относно декларациите на Република Латвия, Република Литва, Република Унгария и Република Словения са публикувани в ОВ L 70, 14.3.2008 г., стр. 23 и ОВ C 69, 14.3.2008 г., стр. 1.
Estonian: Teatis Leedu Vabariigi, Läti Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Ungari Vabariigi deklaratsioonide kohta on avaldatud ELTs L 70, 14.3.2008, lk 23, ja ELTs C 69, 14.3.2008, lk 1.
Lithuanian: Pranešimas apie Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos ir Slovėnijos Respublikos deklaracijas buvo paskelbtas OL L 70, 2008 3 14, p. 23 ir OL C 69, 2008 3 14, p. 1.
Maltese: Notifika tad-dikjarazzjoni mir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika tal-Ungerija u r-Repubblika tas-Slovenja, ġiet ippubblikata fil-ĠU L 70, 14.3.2008, p. 23 u l-ĠU C 69, 14.3.2008, p. 1.