English: The list of documents filed with the administration service which has granted approval and available on request is annexed to this communication.
French: Est annexée à la présente communication la liste des pièces constituant le dossier d’homologation déposé au service administratif ayant délivré l’homologation et pouvant être obtenu sur demande.
German: Dieser Mitteilung ist ein Verzeichnis der Unterlagen beigefügt, die bei der Genehmigungsbehörde eingereicht wurden und die auf Anforderung zur Verfügung gestellt werden.
Spanish: Se adjunta a la presente comunicación la lista de documentos presentados al servicio administrativo que ha concedido la homologación y disponibles previa solicitud.
Italian: Alle presente comunicazione è allegato l’elenco dei documenti presentati al servizio amministrativo che ha rilasciato l’omologazione e disponibili su richiesta.
Portuguese: A lista dos documentos entregues ao serviço administrativo que concedeu a homologação, e que podem ser obtidos a pedido, é anexada à presente comunicação.
Dutch: Hierbij is een lijst gevoegd van op verzoek verkrijgbare documenten uit het dossier dat is ingediend bij de administratieve instantie die de goedkeuring heeft verleend.
Danish: Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative tjeneste, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæring.
Swedish: Förteckningen över de dokument som förvaras hos den myndighet som beviljat typgodkännande och som är tillgängliga på begäran har bifogats detta meddelande.
Finnish: Tämän ilmoituksen liitteenä on luettelo hyväksynnän myöntäneen viranomaisen arkistoimista ja pyynnöstä saatavissa olevista asiakirjoista.
Greek: Ο κατάλογος των εγγράφων που έχουν κατατεθεί στη διοικητική υπηρεσία που έχει χορηγήσει έγκριση προσαρτάται στην παρούσα κοινοποίηση και μπορεί να ληφθεί κατόπιν αίτησης.
Czech: Přiložen je seznam dokladů zaslaných správnímu orgánu, který udělil schválení typu, které jsou na požádání k dispozici.
Slovak: Zoznam dokumentov archivovaných v administratívnom úrade, ktorý udelil schválenie, a dostupných na požiadanie je priložený k tomuto oznámeniu.
Polish: ŠLista dokumentów przekazanych organowi administracji, który udzielił homologacji, dostępnych na żądanie, została załączona do niniejszego zawiadomienia.
Hungarian: Az értesítéshez mellékeltük a jóváhagyó hatóságnál letétbe helyezett dokumentumok jegyzékét. Ezekbe a dokumentumokba kérésre betekintést lehet nyerni.
Slovenian: Temu dokumentu je priložen seznam dokumentacije, shranjene pri organu, ki je podelil homologacijo, in se lahko pridobi na zahtevo.
Romanian: Se atașează (ca anexă) la prezenta comunicare lista de documente depuse la serviciul administrativ care a acordat omologarea și care poate fi obținută la cerere.
Bulgarian: Към настоящото съобщение е приложен списъкът на документите, подадени в административната служба, издала одобрението, които са на разположение при поискване.
Estonian: Teatele on lisatud tüübikinnituse andnud haldusasutusele esitatud ja taotluse korral kättesaadavate dokumentide loetelu.
Latvian: Šim paziņojumam pievieno to dokumentu sarakstu, kas iesniegti administratīvajam dienestam, kurš piešķīris apstiprinājumu, un kurus var saņemt pēc pieprasījuma.
Lithuanian: Prie šio pranešimo pridedamas patvirtinimą suteikusiai administracijos tarnybai įteiktų dokumentų, kuriuos galima gauti pateikus prašymą, sąrašas.
Maltese: Il-lista ta’ dokumenti mitluba mis-servizz amministrattiv li ta l-approvazzjoni u li tkun disponibbli meta tiġi mitluba, hija annessa ma’ din il-komunikazzjoni.