English: These articles may be combined or set, for example, with natural or cultured pearls, precious or semiprecious stones, synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, tortoise shell, mother-of-pearl, ivory, natural or reconstituted amber, jet or coral.
French: Ces articles peuvent comporter des perles fines, de culture ou fausses, des pierres gemmes ou fausses, des pierres synthétiques ou reconstituées ou bien des parties en écaille, nacre, ivoire, ambre naturel ou reconstitué, jais ou corail, par exemple.
German: Diese Waren können auch echte Perlen, Zuchtperlen oder Imitationsperlen, Edelsteine oder Schmucksteine (natürliche, synthetische oder rekonstituierte) sowie Edelstein- oder Schmucksteinimitationen enthalten oder auch Teile aus Schildpatt, Perlmutter, Elfenbein, natürlichem oder rekonstituiertem Bernstein, Gagat (Jett) oder Korallen enthalten.
Spanish: Estos artículos pueden combinarse o incluir, por ejemplo: perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas), concha, nácar, marfil, ámbar natural o reconstituido, azabache o coral.
Italian: Questi articoli possono comportare, per esempio, perle fini, coltivate o false, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o pietre false, pietre sintetiche o ricostituite oppure parti di tartaruga, madreperla, avorio, ambra naturale o ricostituita, giavazzo o corallo.
Portuguese: Estes artigos podem conter, por exemplo, pérolas naturais, cultivadas ou imitações de pérolas, pedras preciosas ou semipreciosas, imitações dessas pedras, pedras sintéticas ou reconstituídas ou ainda partes de carapaças de tartaruga, madrepérola, marfim, âmbar natural ou reconstituído, azeviche ou coral.
Dutch: De artikelen kunnen zijn samengesteld met echte, gekweekte of onechte parels, met natuurlijke, synthetische, gereconstrueerde of onechte edelstenen of halfedelstenen, dan wel met schildpad, met paarlemoer, met ivoor, met natuurlijk of samengekit barnsteen, met git of met koraal.
Danish: Disse varer kan være kombineret eller besat med fx naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, syntetiske eller rekonstruerede ædel- og halvædelsten, skildpaddeskal, perlemor, elfenben, rav eller rekonstrueret rav, jet og koral.
Swedish: Dessa artiklar får vara kombinerade eller besatta med t.ex. naturpärlor eller odlade pärlor, ädelstenar eller halvädelstenar, syntetiska eller rekonstruerade ädelstenar eller halvädelstenar, sköldpadd, pärlemor, elfenben, naturlig eller rekonstruerad bärnsten, gagat eller korall.
Czech: Tyto předměty mohou být kombinovány nebo posázeny například přírodními nebo uměle pěstovanými perlami, přírodními drahokamy nebo polodrahokamy, syntetickými nebo rekonstituovanými drahokamy nebo polodrahokamy, želvovinou, perletí, slonovinou, přírodním nebo rekonstituovaným jantarem, gagátem (černý jantar) nebo korálem.
Slovak: Tieto predmety sa môžu kombinovať napríklad s prírodnými alebo umelo pestovanými perlami, drahokamami alebo polodrahokamami, umelými alebo rekonštituovanými drahokamami alebo polodrahokamami, korytnačinou, perleťou, slonovinou, prírodným alebo rekonštituovaným jantárom, gagátom alebo koralom.
Polish: Te artykuły mogą być łączone lub w zestawie na przykład z perłami naturalnymi lub hodowlanymi, kamieniami szlachetnymi lub półszlachetnymi, syntetycznymi lub odtworzonymi kamieniami szlachetnymi i półszlachetnymi, skorupą żółwia, macicą perłową, kością słoniową, bursztynem naturalnym lub odtworzonym, gagatem lub koralem.
Hungarian: Ezek az árucikkek lehetnek készletben vagy kombináltak, például természetes- vagy tenyésztett gyöngyökkel, drágakövekkel vagy féldrágakövekkel, szintetikus vagy rekonstruált drágakövekkel vagy féldrágakövekkel, teknősbékahéjjal, gyöngyházzal, elefántcsonttal, természetes- vagy műborostyánnal, zsettel vagy korallal.
Slovenian: Ti predmeti imajo lahko vdelane npr.: naravne ali kultivirane bisere, drage ali poldrage kamne, naravne, sintetične ali rekonstruirane ali dele iz želvovine, biserovine, slonove kosti, naravni ali rekonstruirani jantar, gagat ali korale.
Romanian: Aceste articole pot să prezinte perle naturale, de cultură sau imitații de perle, pietre prețioase sau semiprețioase naturale, artificiale sau reconstituite sau chiar părți din baga, sidef, fildeș, chihlimbar natural sau reconstituit, agat sau coral.
Maltese: Dawn l-oġġetti jistgħu jkunu magħquda jew ingastati, per eżempju, permezz ta’ perli naturali jew kultivati, ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż, ħaġar sintetiku jew li reġa’ nħadem, prezzjuż jew semi-prezzjuż, qoxra tal- fekruna, madre perla, avorju, ambra naturali jew li kienet rikostitwita, ġett jew korall.