English: a vertical plane passing through V1 and V2 and inclined at 13° to the left of the X axis in the case of left-hand drive vehicles and to the right of the X axis in the case of right-hand drive vehicles (plane 3);
French: un plan vertical passant par V1 et V2 et faisant un angle de 13° avec l'axe des X vers la gauche pour les véhicules à conduite à gauche et vers la droite pour les véhicules à conduite à droite (plan 3);
German: eine durch V1 und V2 hindurchgehende und gegenüber der x-Achse um 13° nach links (bei Fahrzeugen mit Linkslenkung) bzw. rechts (bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung) geneigte vertikale Ebene (Ebene 3),
Spanish: un plano vertical que pasa por V1 y V2 y está inclinado 13° a la izquierda del eje X, en el caso de los vehículos con volante a la izquierda, y a la derecha del eje X, en el caso de los vehículos con volante a la derecha (plano 3);
Italian: un piano verticale che passa per V1 e V2 ed è inclinato di 13° verso sinistra rispetto all'asse X nel caso di veicoli con guida a sinistra e verso destra rispetto all'asse X nel caso di veicoli con guida a destra (piano 3);
Portuguese: Um plano vertical passando por V1 e V2 e formando um ângulo de 13° para a esquerda com o eixo X no caso de veículos de condução à esquerda e para a direita com o eixo X no caso de veículos de condução à direita (plano 3);
Dutch: een verticaal vlak door V1 en V2 dat met de x-as een hoek van 13° naar links vormt bij voertuigen met linkse besturing en naar rechts bij voertuigen met rechtse besturing (vlak 3);
Danish: et lodret plan, der går gennem V1 og V2 og danner en vinkel på 13° til venstre for X-aksen på venstrestyrede køretøjer og til højre for X-aksen på højrestyrede køretøjer (plan 3)
Swedish: Ett vertikalt plan som passerar genom V1 och V2 och lutar 13° åt vänster i förhållande till X-axeln för vänsterstyrda fordon och åt höger för högerstyrda fordon (plan 3).
Finnish: pystytaso, joka kulkee V1:n ja V2:n kautta, muodostaa 13 asteen kulman X-akselista vasemmalle vasemmalta ohjattavissa ajoneuvoissa ja X-akselista oikealle oikealta ohjattavissa ajoneuvoissa (taso 3)
Greek: επίπεδο κατακόρυφο, διερχόμενο από V1 και V2 και σχηματίζοντας γωνία 13° με τον άξονα των Χ προς τα αριστερά για τα οχήματα με αριστερή οδήγηση και προς τα δεξιά για οχήματα με δεξιά οδήγηση (επίπεδο 3),
Czech: svislou rovinou procházející body V1 a V2 a nakloněnou o 13° vlevo od osy X u vozidel s levostranným řízením a vpravo od osy X u vozidel s pravostranným řízením (rovina 3);
Slovak: vertikálnej roviny prechádzajúcej cez body V1 a V2 a naklonenej o 13° smerom doľava od osi X v prípade vozidiel s riadením na ľavej strane a smerom doprava v prípade vozidiel s riadením na pravej strane (rovina 3);
Polish: płaszczyzny pionowej przechodzącej przez V1 i V2 i nachylonej pod kątem 13° w lewo względem osi X w przypadku pojazdów z kierownicą po lewej stronie oraz w prawo względem osi X w przypadku pojazdów z kierownicą po prawej stronie (płaszczyzny 3);
Hungarian: a V1 és V2 ponton áthaladó függőleges sík mely az X tengelytől balra 13°-ban tér el, balkormányos jármű esetében, illetve az X tengelytől jobbra, jobbkormányos jármű esetében (3. sík);
Slovenian: navpična ravnina, ki poteka skozi točki V1 in V2 z odklonom 13° v levo glede na os X pri vozilih za vožnjo po levi strani in v desno glede na os X pri vozilih za vožnjo po desni strani (ravnina 3);
Romanian: un plan vertical care trece prin V1 și V2 și înclinat la 13° spre stânga axei X, în cazul vehiculelor cu volan pe partea stângă, și spre dreapta axei X, în cazul vehiculelor cu volan pe partea dreaptă (planul 3);
Bulgarian: вертикална равнина, която минава през V1 и V2 и е сключва ъгъл 13° с оста Х, измерено наляво от нея при превозни средства с ляво кормилнo колело и надясно от нея при превозни средства с дясно кормилнo колело (равнина 3);
Estonian: vertikaaltasand, mis läbib punktid V1 ja V2 ning on x-telje suhtes 13° nurga all vasakpoolse rooliga sõidukitel x-teljest vasakule ja parempoolse rooliga sõidukitel paremale kaldu (tasand 3);
Latvian: vertikāla plakne, kas ir novilkta caur V1 un V2 un kura ir 13° slīpumā pa kreisi no X ass kreisās puses kustības transportlīdzekļiem un pa labi no X ass labās puses kustības transportlīdzekļiem (3. plakne);
Lithuanian: vertikalia plokštuma, einančia per taškus V1 ir V2 ir nuo ašies X pasvirusia 13 ° kampu į kairę, jeigu tai važiuoti kairiąja kelio puse skirta transporto priemonė, arba į dešinę, jeigu tai važiuoti dešiniąja kelio puse skirta transporto priemonė (3 plokštuma);
Maltese: pjan vertikali li jgħaddi minn V1 u V2 u inklinat f'angolu ta' 13° lejn ix-xellug tal-assi X fil-każ ta' vetturi li jinstaqu mix-xellug u lejn il-lemin tal-assi X fil-każ ta' vetturi li jinstaqu mil-lemin (pjan 3);