FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Man-made Object
French: Objet artificiel
German: Bauwerk am Gewässer
Spanish: Objeto artificial
Italian: Oggetto artificiale
Portuguese: Objecto artificial
Dutch: Door de mens gemaakt object
Danish: Menneskeskabt objekt
Swedish: Konstgjort objekt
Finnish: Vesirakenne
Greek: Τεχνητό αντικείμενο
Czech: Objekt vytvořený člověkem
Slovak: Umelý objekt
Polish: Obiekt sztuczny
Hungarian: Épített objektum
Slovenian: Grajen objekt
Romanian: Obiect artificial
Bulgarian: Създаден от човека обект
Estonian: Inimtekkeline objekt
Latvian: Cilvēka veidots objekts
Lithuanian: Dirbtinis objektas
Maltese: Oġġett Magħmul mill-Bniedem
English: Ocean Region
French: Région océanique
German: Ozeanische Region
Spanish: Región oceánica
Italian: Regione oceanica
Portuguese: Região oceânica
Dutch: Oceaangebied
Danish: Oceanområde
Swedish: Oceanområde
Finnish: Valtamerialue
Greek: Περιοχή ωκεανού
Czech: Oblast oceánu
Slovak: Oceánsky región
Polish: Region oceaniczny
Hungarian: Óceáni régió
Slovenian: Oceansko območje
Romanian: Regiune oceanică
Bulgarian: Океански регион
Estonian: Ookeanipiirkond
Latvian: Okeāna reģions
Lithuanian: Vandenyno regionas
Maltese: Reġjun tal-Oċean
English: Pipe
French: conduite
German: Rohrleitung
Spanish: Conducto
Italian: condotta
Portuguese: Conduta
Dutch: pijp
Danish: rør
Swedish: Ledning.
Finnish: Putki
Greek: Αγωγός
Czech: Potrubí
Slovak: Potrubie
Polish: rurociąg
Hungarian: Csővezeték
Slovenian: cev,
Romanian: Conductă
Bulgarian: тръбопровод,
Estonian: Torujuhe
Latvian: Cauruļvads
Lithuanian: Vamzdis
Maltese: Pajp
English: Pumping Station
French: station de pompage
German: Pumpstation
Spanish: Estación de bombeo
Italian: stazione di pompaggio
Portuguese: Estação de bombagem
Dutch: pompstation
Danish: pumpestation
Swedish: Pumpstation.
Finnish: Pumppuasema
Greek: Αντλιοστάσιο
Czech: Přečerpávací stanice
Slovak: Prečerpávacia stanica
Polish: pompownia
Hungarian: Szivattyútelep
Slovenian: črpalna postaja,
Romanian: Stație de pompare
Bulgarian: помпена станция,
Estonian: Pumpla
Latvian: Sūkņu stacija
Lithuanian: Siurblinė
Maltese: Stazzjon tal-Ippumpjar
English: Rapids
French: rapides
German: Stromschnellen
Spanish: Rápidos
Italian: rapide
Portuguese: Rápidos
Dutch: stroomversnelling
Danish: strømfald
Swedish: Fors.
Finnish: Koski
Greek: Ορμητικά ρεύματα
Czech: Peřeje
Slovak: Kaskády
Polish: bystrza
Hungarian: Zúgó
Slovenian: brzice,
Romanian: Praguri
Bulgarian: бързей,
Estonian: Kärestik
Latvian: Krāces
Lithuanian: Upės slenkstis
Maltese: Rapidi
English: River Basin
French: bassin hydrographique
German: Flusseinzugsgebiet
Spanish: Cuenca hidrográfica
Italian: bacino idrografico
Portuguese: Bacia hidrográfica
Dutch: bekken
Danish: flodbækken
Swedish: Huvudavrinningsområde.
Finnish: Vesistöalue
Greek: Λεκάνη απορροής ποταμού
Czech: Povodí řeky
Slovak: Povodie rieky
Polish: dorzecze
Hungarian: Vízgyűjtő
Slovenian: povodje,
Romanian: Bazin hidrografic
Bulgarian: речен басейн,
Estonian: Jõe valgala
Latvian: Upes baseins
Lithuanian: Upės baseinas
Maltese: Baċir tax-Xmara
English: Shore
French: rivage
German: Küste
Spanish: Costa
Italian: riva
Portuguese: Margem
Dutch: kust
Danish: bred
Swedish: Strand.
Finnish: Ranta
Greek: Ακτή
Czech: Pobřeží
Slovak: Pobrežie
Polish: brzeg
Hungarian: Part
Slovenian: obala,
Romanian: Țărm
Bulgarian: бряг,
Estonian: Kallas
Latvian: Krasts
Lithuanian: Krantas
English: Shoreline Construction
French: construction de rivage
German: Uferbefestigung
Spanish: Construcción litoral
Italian: costruzione litoranea
Portuguese: Construção na margem
Dutch: kustlijnconstructie
Danish: kystlinjekonstruktion
Swedish: Strandlinjekonstruktion.
Finnish: Rantarakenne
Greek: Κυματοθράυστης
Czech: Sestavení pobřežní čáry
Slovak: Pobrežná konštrukcia
Polish: zabudowa linii brzegowej
Hungarian: Partvonali szerkezet
Slovenian: obalna konstrukcija,
Romanian: Construcții pe țărm
Bulgarian: крайбрежно строителство,
Estonian: Kaldarajatis
Latvian: Krasta līnijas konstrukcija
Lithuanian: Kranto linijos konstrukcija
Maltese: Bini mal-Linja tal-Kosta
English: Sluice
French: déversoir
German: Siel
Spanish: Compuerta
Italian: sfioratore
Portuguese: Comporta
Dutch: afwateringskanaal
Danish: sluse
Swedish: Ränna.
Finnish: Laskukanava
Greek: Υδροφράκτης
Czech: Jez
Slovak: Priepust
Polish: przepust
Hungarian: Zsilipcsatorna
Slovenian: zapornica,
Romanian: Deversor
Bulgarian: преливник,
Estonian: Tammiväravad
Latvian: Slūžu kanāls
Lithuanian: Šliuzas
Maltese: Sieqja
English: Standing Water
French: eaux stagnantes
German: Stehendes Gewässer
Spanish: Aguas estancadas
Italian: acque stagnanti
Portuguese: Águas lênticas
Dutch: stilstaand water
Danish: stillestående vand
Swedish: Sjö.
Finnish: Seisova vesi tai vakavesi
Greek: Λιμνάζοντα ύδατα
Czech: Stojatá voda
Slovak: Stojatá voda
Polish: wody stojące
Hungarian: Állóvíz
Slovenian: stoječa voda,
Romanian: Apă stătătoare
Bulgarian: стояща вода,
Estonian: Seisev vesi
Latvian: Stāvoši ūdeņi
Lithuanian: Stovintis vanduo
Maltese: Ilma Qiegħed
English: Surface Water
French: eaux de surface
German: Oberflächengewässer
Spanish: Aguas superficiales
Italian: acque superficiali
Portuguese: Águas de superfície
Dutch: oppervlaktewater
Danish: overfladevand
Swedish: Ytvatten.
Finnish: Pintavesi
Greek: Επιφανειακά ύδατα
Czech: Povrchová voda
Slovak: Povrchová voda
Polish: wody powierzchniowe
Hungarian: Felszíni víz
Slovenian: površinska voda,
Romanian: Apă de suprafață
Bulgarian: повърхностна вода,
Estonian: Pinnavesi
Latvian: Virszemes ūdeņi
Lithuanian: Paviršinis vanduo
Maltese: Ilma tas-Superfiċje
English: Watercourse
French: cours d'eau
German: Wasserlauf
Spanish: Curso de agua
Italian: corso d'acqua
Portuguese: Curso de água
Dutch: waterloop
Danish: vandløb
Swedish: Vattendrag.
Finnish: Vesireitti tai uoma
Greek: Υδατόρευμα
Czech: Vodní tok
Slovak: Vodný tok
Polish: ciek wodny
Hungarian: Vízfolyás
Slovenian: vodotok,
Romanian: Curs de apă
Bulgarian: речно корито,
Estonian: Vooluveekogu
Latvian: Ūdenstece
Lithuanian: Vandentakis
Maltese: Kanal tal-ilma
English: Wetland
French: zone humide
German: Feuchtgebiet
Spanish: Humedal
Italian: zona umida
Portuguese: Zona húmida
Dutch: watergebied
Danish: vådområde.
Swedish: Våtmark.
Finnish: Kosteikko
Greek: Υγρότοπος
Czech: Mokřad
Slovak: Mokraď
Polish: teren podmokły
Hungarian: Vizes élőhely
Slovenian: mokrišče.
Romanian: Zonă umedă
Bulgarian: мочурище.
Estonian: Märgala
Latvian: Mitrājs
Lithuanian: Pelkė
Maltese: Art Mistagħdra
English: Crossing (Crossing)
French: Franchissement (Crossing)
German: Überleitung (Crossing)
Spanish: Cruce (Crossing)
Italian: Passaggio (Crossing)
Portuguese: Atravessamento (Crossing)
Dutch: Kruising (Crossing)
Danish: Overgang (Crossing)
Swedish: Korsning (Crossing)
Finnish: Risteys (Crossing)
Greek: Τεχνηττή διάβαση υδατορεύματος (Crossing)
Czech: Křížení (Crossing)
Slovak: Križovanie (Crossing)
Polish: Przejście (Crossing)
Hungarian: Átjáró (Crossing)
Slovenian: Prehod (Crossing)
Romanian: Intersecție (Crossing)
Bulgarian: Прекосяване (Crossing)
Estonian: Lõikumine (Crossing)
Latvian: Šķērsojums (Crossing)
Lithuanian: Perėja (Crossing)
Maltese: Qsim (Crossing)
English: A man-made object allowing the passage of water above or below an obstacle.
French: Objet artificiel permettant le passage de l'eau par-dessus ou par-dessous un obstacle.
German: Ein künstliches Objekt, das den Fluss von Wasser über ein Hindernis hinweg oder unter einem Hindernis hindurch erlaubt.
Spanish: Objeto artificial que permite el paso del agua por encima o por debajo de un obstáculo.
Italian: Oggetto artificiale che consente il passaggio dell'acqua sopra o sotto un ostacolo.
Portuguese: Um objecto artificial que permite a passagem de água por cima ou por baixo de um obstáculo.
Dutch: Een door de mens gemaakt object waarmee water boven of onder een obstakel kan doorstromen.
Danish: Et menneskeskabt objekt, hvor der kan passere vand over eller under en forhindring.
Swedish: Ett konstgjort objekt som gör det möjligt för vatten att passera ovanför eller under ett hinder.
Finnish: Vesirakenne, joka mahdollistaa veden virtaamisen esteen ylitse tai alitse.
Greek: Τεχνητό αντικείμενο το οποίο επιτρέπει τη διέλευση υδατορεύματος πάνω ή κάτω από ένα εμπόδιο.
Czech: Objekt vytvořený člověkem, který umožňuje průtok vody nad nebo pod překážkou.
Slovak: Umelý objekt, ktorý umožňuje prietok vody nad alebo pod prekážkou.
Polish: Obiekt sztuczny, umożliwiający przeprowadzenie wody poniżej lub powyżej przeszkody.
Hungarian: Épített objektum, amely lehetővé teszi a víz áthaladását egy akadály alatt vagy felett.
Slovenian: Umetni objekt, ki omogoča pretok vode nad oviro ali pod njo.
Romanian: Obiect artificial care permite trecerea apei pe deasupra sau pe dedesubtul unui obstacol.
Bulgarian: Направен от човека обект, който позволява преминаване на вода над или под дадено препятствие.
Estonian: Inimtekkeline objekt, mis võimaldab veel voolata takistusest üle või selle alt läbi.
Latvian: Cilvēka veidots objekts, kas ļauj ūdenim plūst virs vai zem šķēršļa.
Lithuanian: Dirbtinis objektas, leidžiantis vandeniui tekėti virš kliūties ar po ja.
Maltese: Oġġett magħmul mill-bniedem li jippermetti l-passaġġ tal-ilma fuq jew taħt ostakolu.
English: This type is a sub-type of ManMadeObject.
French: Ce type est un sous-type de «ManMadeObject».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps ManMadeObject.
Spanish: Constituye un subtipo de ManMadeObject.
Italian: È un sottotipo di «ManMadeObject».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «ManMadeObject».
Dutch: Dit type is een subtype van ManMadeObject.
Danish: Denne type er en undertype til ManMadeObject.
Swedish: Denna typ är en subtyp av ManMadeObject.
Finnish: Tämä tyyppi on ManMadeObject-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του ManMadeObject.
Czech: Tento typ je podtypem ManMadeObject.
Slovak: Tento typ je subtypom ManMadeObject.
Polish: Ten typ jest podtypem „ManMadeObject”.
Hungarian: Ez a típus a ManMadeObject altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa ManMadeObject.
Romanian: Acest tip este un subtip al „ManMadeObject”.
Bulgarian: Този тип е подтип на ManMadeObject.
Estonian: See tüüp on tüübi „ManMadeObject” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “ManMadeObject” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo ManMadeObject potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' ManMadeObject.
English: Attributes of the spatial object type Crossing
French: Attributs du type d'objet géographique «Crossing»
German: Attribute der Objektart Crossing
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial Crossing
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «Crossing»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «Crossing»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype Crossing
Danish: Attributter for den geografiske objekttype Crossing
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen Crossing
Finnish: Paikkatietokohdetyypin Crossing attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου Crossing
Czech: Atributy prostorového objektu typu Crossing
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov Crossing
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „Crossing”
Hungarian: A Crossing térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta Crossing
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „Crossing”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект Crossing
Estonian: Ruumiobjektitüübi „Crossing” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “Crossing” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo Crossing požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip Crossing
English: The type of physical crossing.
French: Le type de franchissement physique.
German: Die Art der physischen Überleitung.
Spanish: Tipo de cruce físico.
Italian: Tipo di passaggio fisico.
Portuguese: Tipo de atravessamento físico.
Dutch: Het type van de fysieke kruising.
Danish: Typen af fysisk overgang.
Swedish: Typ av fysisk korsning.
Finnish: Risteyksen tyyppi.
Greek: Ο τύπος υλικής διάβασης.
Czech: Typ fyzického křížení.
Slovak: Typ fyzického križovania.
Polish: Typ fizycznego przejścia.
Hungarian: A fizikai átjáró típusa.
Slovenian: Tip prehoda.
Romanian: Tip de intersectare fizică.
Bulgarian: Типът на физическото преминаване.
Estonian: Füüsilise lõikumise tüüp.
Latvian: Fiziskā šķērsojuma veids.
Lithuanian: Fizinės perėjos tipas.
Maltese: It-tip ta' qsim fiżiku.
English: Dam Or Weir (DamOrWeir)
French: Barrage ou seuil en rivière (DamOrWeir)
German: Damm oder Wehr (DamOrWeir)
Spanish: Presa o represa (DamOrWeir)
Italian: Diga o sbarramento (DamOrWeir)
Portuguese: Barragem ou açude (DamOrWeir)
Dutch: Dam of waterkering (DamOrWeir)
Danish: Dæmning eller overløb (DamOrWeir)
Swedish: Damm eller fördämning (DamOrWeir)
Finnish: Pato tai ylisyöksyrakenne (DamOrWeir)
Greek: Φράγμα ή υδατοφράκτης (DamOrWeir)
Czech: Přehrada nebo jez (DamOrWeir)
Slovak: Priehrada alebo hať (DamOrWeir)
Polish: Zapora lub jaz (DamOrWeir)
Hungarian: Gát vagy bukógát (DamOrWeir)
Slovenian: Jez (DamOrWeir)
Romanian: Dig sau baraj (DamOrWeir)
Bulgarian: Язовир или бент (DamOrWeir)
Estonian: Tamm või pais (DamOrWeir)
Latvian: Dambis vai aizsprosts (DamOrWeir)
Lithuanian: Damba arba užtvanka (DamOrWeir)
Maltese: Diga jew Ilqugħ (DamOrWeir)
English: A permanent barrier across a watercourse used to impound water or to control its flow.
French: Obstacle permanent construit en travers d'un cours d'eau, utilisé pour retenir l'eau ou en réguler l'écoulement.
German: Eine dauerhafte, quer über einen Wasserlauf führende Barriere, die dazu dient, ein Gewässer aufzustauen oder seinen Durchfluss zu steuern.
Spanish: Barrera permanente a través de un curso de agua, utilizada para almacenar agua o controlar su flujo.
Italian: Barriera permanente costruita attraverso un corso d'acqua per contenerla o controllarne il flusso.
Portuguese: Uma barreira permanente num curso de água utilizada para reter a água ou para controlar o seu caudal.
Dutch: Een permanente barrière dwars door een waterloop die wordt gebruikt om water op te slaan of om de stroming ervan te controleren.
Danish: En permanent barriere på tværs af et vandløb, som opstemmer vand eller kontrollerer vandets strømning.
Swedish: En permanent barriär över ett vattendrag, som används för att dämma upp vatten eller kontrollera dess flöde.
Finnish: Vesireitin poikki rakennettu pysyvä este, jota käytetään veden patoamiseen tai sen virtauksen säätelyyn.
Greek: Μόνιμος φραγμός κατά πλάτος ενός υδατορεύματος, ο οποίος χρησιμοποιείται για τη συγκράτηση υδάτων ή για τον έλεγχο της ροής τους.
Czech: Trvalá překážka přes vodní tok používaná k zadržení vody přehrazením nebo k regulaci jejího toku.
Slovak: Trvalá prekážka vybudovaná naprieč vodným tokom používaná na zadržiavanie vody alebo na riadenie jej prúdenia.
Polish: Stała bariera w poprzek cieku wodnego, stosowana w celu retencji wody lub kontroli jej przepływu.
Hungarian: Vízfolyáson keresztülnyúló állandó akadály, amelyet a víz duzzasztására vagy áramlásának irányítására használnak.
Slovenian: Stalna ovira, postavljena čez vodotok, ki se uporablja za zajezitev vode ali nadzor njenega pretoka.
Romanian: Barieră transversală permanentă situată pe un curs de apă, utilizată pentru reținerea apei sau pentru controlul debitului acesteia.
Bulgarian: Постоянна бариера пред речно корито, използвана за преграждане на водата или за контрол на нейното течение.
Estonian: Püsiv piire, mis asub risti üle vooluveekogu ja mis on ette nähtud vee tõkestamiseks või selle voolu suunamiseks.
Latvian: Šķērsām ūdenstecei ierīkots pastāvīgs šķērslis, ko izmanto, lai aizkavētu vai kontrolētu ūdens plūsmu.
Lithuanian: Nuolatinė užtvara skersai vandentakio, naudojama vandeniui užtvenkti ar jo srautui kontroliuoti.
Maltese: Barriera permanenti tul kanal tal-ilma li tintuża biex iżżomm l-ilma jew biex tikkontrolla l-fluss tiegħu.
English: Drainage Basin (DrainageBasin)
French: Bassin versant (DrainageBasin)
German: Wassereinzugsgebiet (DrainageBasin)
Spanish: Cuenca de captación (DrainageBasin)
Italian: Bacino idrografico (DrainageBasin)
Portuguese: Bacia de drenagem (DrainageBasin)
Dutch: Afwateringsgebied (DrainageBasin)
Danish: Samlebassin (DrainageBasin)
Swedish: Avrinningsområde (DrainageBasin)
Finnish: Valuma-alue (DrainageBasin)
Greek: Λεκάνη απορροής (DrainageBasin)
Czech: Dílčí povodí (DrainageBasin)
Slovak: Povodie (DrainageBasin)
Polish: Zlewnia powierzchniowa (DrainageBasin)
Hungarian: Vízgyűjtő medence (DrainageBasin)
Slovenian: Prispevno območje (DrainageBasin)
Romanian: Bazin de drenaj (DrainageBasin)
Bulgarian: Водосборен басейн (DrainageBasin)
Estonian: Valgala (DrainageBasin)
Latvian: Noteces baseins (DrainageBasin)
Lithuanian: Hidrografinis baseinas (DrainageBasin)
Maltese: Baċir tal-Iskular (DrainageBasin)
English: Area having a common outlet for its surface runoff.
French: Zone dont les eaux de ruissellement ont un exutoire commun.
German: Ein Gebiet mit einem gemeinsamen Abfluss für alle Oberflächenabflüsse.
Spanish: Zona que tiene un desagüe común para su escorrentía.
Italian: Area in cui le acque di dilavamento superficiali trovano uno sbocco comune.
Portuguese: Área com uma saída comum para as suas escorrências superficiais.
Dutch: Gebied met een gemeenschappelijke afvoer voor de afwatering van de oppervlakte.
Danish: Et område med en fælles udløb for den overfladiske afstrømning.
Swedish: Område med ett gemensamt utlopp för ytvattenavrinningen.
Finnish: Alue, jolla on yhteinen pintavaluman purkupiste.
Greek: Περιοχή η οποία διαθέτει κοινή έξοδο για τις επιφανειακές απορροές της.
Czech: Oblast, která má společné vyústění pro svůj povrchový odtok.
Slovak: Oblasť, ktorá má spoločný výtok pre svoj povrchový odtok.
Polish: Obszar posiadający jeden wspólny punkt odpływu wód powierzchniowych.
Hungarian: Olyan terület, amely a felületi lefolyó vizek közös elvezetésével rendelkezik.
Slovenian: Območje, s skupnim izlivom površinskih voda.
Romanian: Zonă care dispune de o evacuare obișnuită pentru scurgerile de suprafață.
Bulgarian: Зона с общ изход за своите повърхностни оттичащи се води.
Estonian: Ühise pindmise äravooluga ala.
Latvian: Teritorija, kuras virszemes notecei ir kopīga izplūdes vieta.
Lithuanian: Plotas, turintis bendrą tekėjimo kanalą savo paviršiniams vandenims nutekėti.
Maltese: Żona li jkollha żbokk komuni għal dak l-ilma li jibqa' fis-superfiċje.
English: Attributes of the spatial object type DrainageBasin
French: Attributs du type d'objet géographique «DrainageBasin»
German: Attribute der Objektart DrainageBasin
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial DrainageBasin
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «DrainageBasin»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «DrainageBasin»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype DrainageBasin
Danish: Attributter for den geografiske objekttype DrainageBasin
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen DrainageBasin
Finnish: Paikkatietokohdetyypin DrainageBasin attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου DrainageBasin
Czech: Atributy prostorového objektu typu DrainageBasin
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov DrainageBasin
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „DrainageBasin”
Hungarian: A DrainageBasin térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta DrainageBasin
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „DrainageBasin”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект DrainageBasin
Estonian: Ruumiobjektitüübi „DrainageBasin” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “DrainageBasin” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo DrainageBasin požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip DrainageBasin
English: Size of the drainage basin area.
French: Taille du bassin versant.
German: Die Größe des Wassereinzugsgebiets.
Spanish: Tamaño de la cuenca de captación.
Italian: Dimensioni del bacino idrografico.
Portuguese: Dimensão da área da bacia de drenagem.
Dutch: Grootte van het afwateringsgebied.
Danish: Størrelse på samlebassinarealet.
Swedish: Avrinningsområdets storlek.
Finnish: Valuma-alueen koko.
Greek: Μέγεθος της περιοχής της λεκάνης απορροής.
Czech: Velikost oblasti dílčího povodí.
Slovak: Veľkosť plochy povodia.
Polish: Wielkość obszaru zlewni powierzchniowej.
Hungarian: A vízgyűjtő medence területének nagysága.
Slovenian: Velikost prispevnega območja.
Romanian: Dimensiunea bazinului de drenaj.
Bulgarian: Размер на зоната на водосборния басейн.
Estonian: Valgala pindala.
Latvian: Noteces baseina teritorijas lielums.
Lithuanian: Hidrografinio baseino teritorijos dydis.
Maltese: Id-daqs taż-żona tal-baċir tal-iskular.
English: Number (or code) expressing the degree of branching/dividing in a drainage basin system.
French: Nombre (ou code) exprimant l'ordre du bassin versant dans un bassin hydrographique, en fonction de la ramification/division de celui-ci.
German: Zahl (oder Code) zur Angabe des Grades der Verzweigung/Teilung von Gewässern in einem Wassereinzugsgebiet.
Spanish: Número (o código) que expresa el grado de ramificación/división en un sistema de cuenca de captación.
Italian: Numero (o codice) che esprime il grado di ramificazione/divisione in un sistema di bacino idrografico.
Portuguese: Número (ou código) que exprime o grau de ramificação/divisão num sistema de bacia de drenagem.
Dutch: Getal (of code) waarmee de mate van aftakking/scheiding in een afwateringsgebiedsysteem wordt weergegeven.
Danish: Nummer (eller kode), som angiver graden af forgrening/opdeling i et samlebassinsystem.
Swedish: Nummer (eller kod) som uttrycker graden av förgrening/delning i ett avrinningsområdessystem.
Finnish: Numero (tai koodi), joka ilmaisee haarautumis-/eriytymisasteen valuma-aluejärjestelmässä.
Greek: Αριθμός (ή κωδικός) ο οποίος εκφράζει τον βαθμό διακλάδωσης/διαίρεσης σε ένα σύστημα λεκάνης απορροής.
Czech: Číslo (nebo kód) vyjadřující stupeň rozvětvení/rozdělení v systému dílčího povodí.
Slovak: Číslo (alebo kód), ktoré vyjadruje stupeň rozvetvenia/členenia v systéme povodia.
Polish: Liczba (lub kod) wyrażająca(-y) poziom rozgałęzienia/podziału w systemie zlewni powierzchniowych.
Hungarian: Egy vízgyűjtőmedence-rendszer elágazási/szétválasztási szintjét kifejező szám (vagy kód).
Slovenian: Številka (oznaka), ki ponazarja stopnjo razvejanosti/delitve v sistemu prispevnega območja.
Romanian: Număr (sau cod) care exprimă gradul de ramificație/derivație într-un sistem de bazine de drenaj.
Bulgarian: Номер (или код), изразяващ степента на разклоненост/разделяне в системата на водосборния басейн.
Estonian: Valgala hargnevuse/lahknemise järku väljendav number (või kood).
Latvian: Numurs (vai kods), ar ko izsaka sazarojuma/sadalījuma pakāpi noteces baseina sistēmā.
Lithuanian: Skaičius (arba kodas), reiškiantis išsišakojimo (padalijimo) laipsnį hidrografinio baseino sistemoje.
Maltese: Numru (jew kodiċi) li jesprimi l-grad ta' tifrigħ/tqassim f’sistema ta' baċiri tal-iskular.
English: The geometry of the drainage basin, as a surface.
French: La géométrie du bassin versant, représentée sous la forme d'une surface.
German: Die Geometrie des Wassereinzugsgebiets als Fläche.
Spanish: Geometría de la cuenca de captación, en tanto que superficie.
Italian: Geometria del bacino idrografico rappresentata come superficie.
Portuguese: Geometria da bacia de drenagem, como superfície.
Dutch: De geometrie van het afwateringsgebied als een oppervlakte.
Danish: Samlebassinets geometri som en overflade.
Swedish: Avrinningsområdets geometri, som yta.
Finnish: Valuma-alueen geometria, pintana ilmaistuna.
Greek: Η γεωμετρία της λεκάνης απορροής ως επιφάνεια.
Czech: Geometrie dílčího povodí v podobě plochy.
Slovak: Geometria povodia reprezentovaná ako plocha.
Polish: Geometria zlewni powierzchniowej, w postaci powierzchni.
Hungarian: A vízgyűjtő medence mint felület geometriája.
Slovenian: Geometrija prispevnega območja v obliki ploskve.
Romanian: Geometria bazinului de drenaj, ca suprafață.
Bulgarian: Геометрията на водосборния басейн, като повърхност.
Estonian: Valgala geomeetriline kuju pinnana.
Latvian: Noteces baseina virsmas ģeometrija.
Lithuanian: Hidrografinio baseino geometrija kaip paviršiaus.
Maltese: Il-ġeometrija tal-baċir tal-iskular, bħala superfiċje.