FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Categories of hydrological persistence of a body of water.
French: Catégories de persistance hydrologique d'une masse d'eau.
German: Kategorien der hydrologischen Beständigkeit eines Gewässers.
Spanish: Categorías de persistencia hidrológica de una masa de agua.
Italian: Categorie di persistenza idrologica di un corpo idrico.
Portuguese: Categorias de persistência hidrológica de uma massa de água.
Dutch: Categorieën van hydrologische persistentie van een waterlichaam.
Danish: Kategorier af hydrologisk træghed i et vandområde.
Swedish: Kategorier av hydrologisk beständighet i en vattenförekomst.
Finnish: Vesimuodostuman hydrologisen pysyvyyden eri luokat.
Greek: Κατηγορίες υδρολογικής εμμονής υδάτινης μάζας.
Czech: Kategorie hydrologické persistence vodního útvaru.
Slovak: Kategórie hydrologickej perzistencie vodného útvaru.
Polish: Kategorie okresowości hydrologicznej jednolitej części wód.
Hungarian: Egy víztest vízrajzi állandóságának kategóriái.
Slovenian: Kategorije hidrološke stalnosti vodnega telesa.
Romanian: Categorii ale persistenței hidrologice a unui corp de apă.
Bulgarian: Категориите хидроложка устойчивост на водната маса.
Estonian: Veekogu hüdroloogilise püsivuse kategooriad.
Latvian: Ūdens objekta hidroloģiskās noturības kategorijas.
Lithuanian: Vandens telkinio hidrologinio išsilaikymo kategorijos.
Maltese: Kategoriji ta' persistenza idroloġika ta' korp tal-ilma.
English: Inundation (InundationValue)
French: Inondation (InundationValue)
German: Überschwemmung (InundationValue)
Spanish: Inundación (InundationValue)
Italian: Inondazione (InundationValue)
Portuguese: Inundação (InundationValue)
Dutch: Overstroming (InundationValue)
Danish: Oversvømmelse (InundationValue)
Swedish: Översvämning (InundationValue)
Finnish: Tulva-alue (InundationValue)
Greek: Πλημμύρα (InundationValue)
Czech: Zaplavení (InundationValue)
Slovak: Zaplavenie (InundationValue)
Polish: Zalewanie (InundationValue)
Hungarian: Elárasztás (InundationValue)
Slovenian: Razlog poplave (InundationValue)
Romanian: Inundație (InundationValue)
Bulgarian: Наводняване (InundationValue)
Estonian: Üleujutus (InundationValue)
Latvian: Applūšana (InundationValue)
Lithuanian: Užtvindymas (InundationValue)
Maltese: Tagħriq (InundationValue)
English: The type of a land subject to inundation.
French: Le type d'un terrain susceptible d'être inondé.
German: Die Art des Landes, das von Überschwemmung betroffen ist.
Spanish: Tipo de un terreno sometido a inundación.
Italian: Tipo di terreno soggetto a inondazioni.
Portuguese: O tipo de um terreno susceptível de inundação.
Dutch: Het type land dat onderhevig is aan overstroming.
Danish: Den type jord, som oversvømmes.
Swedish: Typ av område som översvämmas.
Finnish: Tulvan alle jäävän maan tyyppi.
Greek: Ο τύπος κατακλυζόμενης χερσαίας έκτασης.
Czech: Typ pozemního subjektu pro zaplavení.
Slovak: Typ zaplavovaného územia.
Polish: Typ terenu podlegającego zalewaniu.
Hungarian: Az elárasztásnak kitett föld típusa.
Slovenian: Vrsta poplavljenega zemljišča.
Romanian: Tip de teren susceptibil de a fi inundat.
Bulgarian: Типът на земята, предмет на наводняване.
Estonian: Üleujutatava maa tüüp.
Latvian: Applūstošas zemes veids.
Lithuanian: Užtvindomos žemės tipas.
Maltese: It-tip ta' art soġġetta għal tagħriq.
English: Shore Type (ShoreTypeValue)
French: Type de rivage (ShoreTypeValue)
German: Küstenart (ShoreTypeValue)
Spanish: Tipo de costa (ShoreTypeValue)
Italian: Tipo di riva (ShoreTypeValue)
Portuguese: Tipo de margem (ShoreTypeValue)
Dutch: Kusttype (ShoreTypeValue)
Danish: Type bred (ShoreTypeValue)
Swedish: Strandtyp (ShoreTypeValue)
Finnish: Rannan tyyppi (ShoreTypeValue)
Greek: Τύπος ακτής (ShoreTypeValue)
Czech: Typ pobřeží (ShoreTypeValue)
Slovak: Typ pobrežia (ShoreTypeValue)
Polish: Typ brzegu (ShoreTypeValue)
Hungarian: Part típusa (ShoreTypeValue)
Slovenian: Tip obale (ShoreTypeValue)
Romanian: Tip de țărm (ShoreTypeValue)
Bulgarian: Тип бряг (ShoreTypeValue)
Estonian: Kalda tüüp (ShoreTypeValue)
Latvian: Krasta veids (ShoreTypeValue)
Lithuanian: Kranto tipas (ShoreTypeValue)
Maltese: Tip ta' Plajja (ShoreTypeValue)
English: Categories of shore area composition.
French: Catégories de composition de zone de rivage.
German: Kategorien der Beschaffenheit von Küstenregionen.
Spanish: Categorías de la composición de una zona costera.
Italian: Categorie di composizione dell'area litoranea.
Portuguese: Categorias de composição da área das margens.
Dutch: Categorieën met betrekking tot de samenstelling van kustgebieden.
Danish: Kategorier af sammensætningen af bredden.
Swedish: Kategorier av sammansättningar som strandområden kan bestå av.
Finnish: Ranta-alueen koostumuksen eri luokat.
Greek: Κατηγορίες σύνθεσης περιοχής ακτής.
Czech: Kategorie složení oblasti pobřeží.
Slovak: Kategórie zloženia oblasti pobrežia.
Polish: Kategorie materiału, z jakiego zbudowany jest obszar brzegowy.
Hungarian: Parti terület összetételének kategóriái.
Slovenian: Kategorije sestave obalnega območja.
Romanian: Categorii ale compoziției țărmului.
Bulgarian: Категории на състава на бреговата зона.
Estonian: Kaldaala koostise kategooria.
Latvian: Krasta zonas sastāva kategorijas.
Lithuanian: Kranto teritorijos sandaros kategorijos.
Maltese: Kategoriji ta' kompożizzjoni ta' żoni ta' plajja.
English: Water Level (WaterLevelValue)
French: Niveau de l'eau (WaterLevelValue)
German: Wasserstand (WaterLevelValue)
Spanish: Nivel de las aguas (WaterLevelValue)
Italian: Livello dell'acqua (WaterLevelValue)
Portuguese: Nível da água (WaterLevelValue)
Dutch: Waterpeil (WaterLevelValue)
Danish: Vandstand (WaterLevelValue)
Swedish: Vattennivå (WaterLevelValue)
Finnish: Vedenkorkeus (WaterLevelValue)
Greek: Στάθμη υδάτων (WaterLevelValue)
Czech: Hladina vody (WaterLevelValue)
Slovak: Hladina vody (WaterLevelValue)
Polish: Poziom wody (WaterLevelValue)
Hungarian: Vízszint (WaterLevelValue)
Slovenian: Vodostaj (WaterLevelValue)
Romanian: Nivelul apei (WaterLevelValue)
Bulgarian: Водно равнище (WaterLevelValue)
Estonian: Veetase (WaterLevelValue)
Latvian: Ūdens līmenis (WaterLevelValue)
Lithuanian: Vandens lygis (WaterLevelValue)
Maltese: Livell tal-Ilma (WaterLevelValue)
English: The tidal datum / waterlevel to which depths and heights are referenced.
French: Le niveau de référence des marées/niveau de l'eau sur la base duquel les profondeurs et les hauteurs sont indiquées.
German: Die Gezeitenhöhe / der Wasserstand, auf den sich Tiefen und Höhen beziehen.
Spanish: Datum / nivel de marea que sirve de referencia para las profundidades y las alturas.
Italian: Il livello di riferimento delle maree/livello dell'acqua sulla base del quale sono indicate profondità e altezze.
Portuguese: O datum marés/nível da água em relação ao qual são referenciadas as profundidades e alturas.
Dutch: Het getijdennulpeil / waterpeil waartegen dieptes en hoogtes worden gemarkeerd.
Danish: Tidevandsniveau/vandstand, som dybder og højder refereres i forhold til.
Swedish: Det tidvattendatum/den tidvattennivå som djup och höjd refererar till.
Finnish: Vuorovedestä riippuva datumi tai vedentaso, joka toimii viitearvona syvyyksille ja korkeuksille.
Greek: Το επίπεδο αναφοράς / στάθμη υδάτων παλιρροιών στο οποίο αναφέρονται τα βάθη και τα ύψη.
Czech: Přílivové datum/hladina vody, k nímž je vztažena hloubka a výška.
Slovak: Referenčná hladina prílivu/hladina vody, na základe ktorých sa označujú hĺbky a výšky.
Polish: Pływowy układ odniesienia/poziom wody, do którego odniesione są głębokości i wysokości.
Hungarian: Árapály dátum/vízszint, amelyhez a mélységeket és magasságokat vonatkoztatják.
Slovenian: Višina vode / vodostaj, na katera se nanašajo globine in višine vode ter pri katerih je določena meja med kopnim in vodo.
Romanian: Informații privind mareea/nivelul apei la care se raportează adâncimile și înălțimile.
Bulgarian: Приливните данни/водно равнище, към които са реферирани дълбочините и височините.
Estonian: Tõusuveetaseme/veetaseme kokkuleppeline tasand, mida kasutatakse sügavuste ja kõrguste võrdlemiseks.
Latvian: Plūdmaiņu ūdeņu atskaites sistēma / ūdens līmenis, attiecībā pret ko norāda dziļumu un augstumu.
Lithuanian: Nulinė atskaita (vandens lygis), nuo kurios matuojamas vandens gylis ir aukštis.
Maltese: Id-datum tal-ilma tal-marea / il-livell tal-ilma li jipprovdi referenza għall-qigħan u l-altitudnijiet.
English: WFD Coastal Water
French: eaux côtières DCE
German: WRRL-Küstengewässer
Spanish: Aguas costeras DMA
Italian: acque costiere DQA
Portuguese: Águas costeiras DQA (Directiva-Quadro Água)
Dutch: KRW kustwater
Danish: grundvandsforekomst i henhold til vandrammedirektivet
Swedish: WFD (ramdirektivet för vatten) Kustvatten.
Finnish: VPD Rannikkovesi
Greek: Παράκτια ύδατα ΟΠΥ
Czech: Útvar podzemní vody podle rámcové směrnice o vodě (WFD Ground Water Body)
Slovak: Pobrežná voda podľa WFD (Water Framework Directive – rámcová smernica o vode)
Polish: wody przybrzeżne w rozumieniu RDW
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Felszín alatti víztest
Slovenian: obalno morje po vodni direktivi,
Romanian: Ape costiere DCA (Water Framework Directive – Directiva-cadru privind apa)
Bulgarian: подземен воден обект съгласно Рамковата директива за водите,
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane põhjaveekogum
Latvian: ŪPD piekrastes ūdeņi
Lithuanian: BVPD pakrančių vanduo
Maltese: Ilma tal-Kosta WFD
English: WFD Ground Water Body
French: masse d'eau souterraine DCE
German: WRRL-Grundwasserkörper
Spanish: Masa de agua subterránea DMA
Italian: corpo idrico sotterraneo DQA
Portuguese: Massa de águas subterrâneas DQA
Dutch: KRW grondwaterlichaam
Danish: sø i henhold til vandrammedirektivet
Swedish: WFD Grundvattenförekomst.
Finnish: VPD Pohjavesimuodostuma
Greek: Σύστημα υπόγειων υδάτων ΟΠΥ
Czech: Jezero podle rámcové směrnice o vodě (WFD Lake)
Slovak: Útvar podzemnej vody podľa WFD
Polish: jednolita część wód podziemnych w rozumieniu RDW
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Tó
Slovenian: podzemna voda po vodni direktivi,
Romanian: Corp de apă subterană DCA
Bulgarian: езеро съгласно Рамковата директива за водите,
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane järv
Latvian: ŪPD gruntsūdens objekts
Lithuanian: BVPD požeminio vandens telkinys
Maltese: Korp ta' Ilma ta' taħt l-Art WFD
English: WFD Lake WFD River
Danish: vandløb i henhold til vandrammedirektivet
Czech: Řeka podle rámcové směrnice o vodě (WFD River)
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Folyó
Bulgarian: река съгласно Рамковата директива за водите,
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane jõgi
English: WFD River or Lake
French: rivière ou lac DCE
German: WRRL-Fließgewässer oder -See
Spanish: Río o lago DMA
Italian: fiume o lago DQA
Portuguese: Rio ou lago DQA
Dutch: KRW rivier of meer
Danish: vandløb eller sø i henhold til vandrammedirektivet
Swedish: WFD Vattendrag eller sjö.
Finnish: VPD Joki tai järvi
Greek: Ποταμός ή λίμνη ΟΠΥ
Czech: Řeka nebo jezero podle rámcové směrnice o vodě (WFD River or Lake)
Slovak: Rieka alebo jazero podľa WFD
Polish: rzeka lub jezioro w rozumieniu RDW
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Folyó vagy tó
Slovenian: reka ali jezero po vodni direktivi,
Romanian: Râu sau lac DCA
Bulgarian: река или езеро съгласно Рамковата директива за водите,
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane jõgi või järv
Latvian: ŪPD upe vai ezers
Lithuanian: BVPD upė arba ežeras
Maltese: Xmara jew Lag WFD
English: WFD Surface Water Body
French: masse d'eau de surface DCE
German: WRRL-Oberflächenwasserkörper
Spanish: Masa de aguas superficiales DMA
Italian: acque di superficie DQA
Portuguese: Massa de águas de superfície DQA
Dutch: KRW oppervlaktewaterlichaam
Danish: overfladevandområde i henhold til vandrammedirektivet
Swedish: WFD Ytvattenförekomst.
Finnish: VPD Pintavesimuodostuma
Greek: Σύστημα επιφανειακών υδάτων ΟΠΥ
Czech: Útvar povrchových vod podle rámcové směrnice o vodě (WFD Surface Water Body)
Slovak: Útvar povrchovej vody podľa WFD
Polish: jednolita część wód powierzchniowych w rozumieniu RDW
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Felszíni víztest
Slovenian: površinska voda po vodni direktivi,
Romanian: Corp de apă de suprafață DCA
Bulgarian: повърхностен воден обект съгласно Рамковата директива за водите,
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane pinnaveekogu
Latvian: ŪPD virszemes ūdeņu objekts
Lithuanian: BVPD paviršinio vandens telkinys
Maltese: Korp tal-Ilma tas-Superfiċje WFD
English: WFD Transitional Water
French: eaux de transition DCE
German: WRRL-Übergangsgewässer
Spanish: Aguas de transición DMA
Italian: acque d transizione DQA
Portuguese: Águas de transição DQA
Dutch: KRW overgangswater
Danish: overgangsvande i henhold til vandrammedirektivet
Swedish: WFD Vatten i övergångszon.
Finnish: VPD Jokisuun vaihettumisalue
Greek: Μεταβατικά ύδατα ΟΠΥ
Czech: Brakické vody podle rámcové směrnice o vodě (WFD Transitional Water)
Slovak: Brakická voda podľa WFD
Polish: wody przejściowe w rozumieniu RDW
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Átmeneti víz
Slovenian: somornica po vodni direktivi,
Romanian: Apă de tranziție DCA
Bulgarian: преходни води съгласно Рамковата директива за водите,
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane üleminekuvesi
Latvian: ŪPD pārejas ūdeņi
Lithuanian: BVPD tarpiniai vandenys
Maltese: Ilma Tranżizzjonali WFD
English: WFD Water Body
French: masse d'eau DCE
German: WRRL-Wasserkörper
Spanish: Masa de agua DMA
Italian: corpo idrico DQA
Portuguese: Massa de água DQA
Dutch: KRW waterlichaam
Danish: vandområde i henhold til vandrammedirektivet.
Swedish: WFD Vattenförekomst.
Finnish: VPD Vesimuodostuma
Greek: Υδατικό σύστημα (υδάτινη μάζα) ΟΠΥ
Czech: Vodní útvar podle rámcové směrnice o vodě (WFD Water Body)
Slovak: Vodný útvar podľa WFD
Polish: jednolita część wód w rozumieniu RDW
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Víztest
Slovenian: vodno telo po vodni direktivi.
Romanian: Corp de apă DCA
Bulgarian: воден обект съгласно Рамковата директива за водите.
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane veekogu
Latvian: ŪPD ūdens objekts
Lithuanian: BVPD vandens telkinys
Maltese: Korp tal-Ilma WFD
English: WFD Coastal Water (WFDCoastalWater)
French: Eaux côtières DCE (WFDCoastalWater)
German: WRRL-Küstengewässer (WFDCoastalWater)
Spanish: Aguas costeras DMA (WFDCoastalWater)
Italian: Acque costiere DQA (WFDCoastalWater)
Portuguese: Águas costeiras DQA (WFDCoastalWater)
Dutch: KRW kustwater (WFDCoastalWater)
Danish: Kystvande i henhold til vandrammedirektivet (WFDCoastalWater)
Swedish: WFD Kustvatten (WFDCoastalWater)
Finnish: VPD Rannikkovesi (WFDCoastalWater)
Greek: Παράκτια ύδατα ΟΠΥ (κατά την Οδηγία-Πλαίσιο για τα Ύδατα) (WFDCoastalWater)
Czech: Pobřežní vody podle rámcové směrnice o vodě (WFDCoastalWater)
Slovak: Pobrežná voda podľa WFD (WFDCoastalWater)
Polish: Wody przybrzeżne w rozumieniu RDW (WFDCoastalWater)
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Parti tengervizek (WFDCoastalWater)
Slovenian: Obalno morje po vodni direktivi (WFDCoastalWater)
Romanian: Ape costiere DCA (WFDCoastalWater)
Bulgarian: Крайбрежни води съгласно Рамковата директива за водите (WFDCoastalWater)
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane rannikuvesi (WFDCoastalWater)
Latvian: ŪPD piekrastes ūdeņi (WFDCoastalWater)
Lithuanian: BVPD pakrančių vanduo (WFDCoastalWater)
Maltese: Ilma tal-Kosta WFD (WFDCoastalWater)
English: This type is a sub-type of WFDSurfaceWaterBody.
French: Ce type est un sous-type de «WFDSurfaceWaterBody».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps WFDSurfaceWaterBody.
Spanish: Constituye un subtipo de WFDSurfaceWaterBody.
Italian: È un sottotipo di «WFDSurfaceWaterBody».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «WFDSurfaceWaterBody».
Dutch: Dit type is een subtype van WFDSurfaceWaterBody.
Danish: Denne type er en undertype til WFDSurfaceWaterBody.
Swedish: Denna typ är en subtyp av WFDSurfaceWaterBody.
Finnish: Tämä tyyppi on WFDSurfaceWaterBody-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του WFDSurfaceWaterBody.
Czech: Tento typ je podtypem WFDSurfaceWaterBody.
Slovak: Tento typ je subtypom WFDSurfaceWaterBody.
Polish: Ten typ jest podtypem „WFDSurfaceWaterBody”.
Hungarian: Ez a típus a WFDSurfaceWaterBody altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa WFDSurfaceWaterBody.
Romanian: Acest tip este un subtip al „WFDSurfaceWaterBody”.
Bulgarian: Този тип е подтип на WFDSurfaceWaterBody.
Estonian: See tüüp on tüübi „WFDSurfaceWaterBody” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “WFDSurfaceWaterBody” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo WFDSurfaceWaterBody potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' WFDSurfaceWaterBody.
English: Constraints of the spatial object type WFDCoastalWater
French: Contraintes du type d'objet géographique «WFDCoastalWater»
German: Einschränkungen der Objektart WFDCoastalWater
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial WFDCoastalWater
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «WFDCoastalWater»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «WFDCoastalWater»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype WFDCoastalWater
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype WFDCoastalWater
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen WFDCoastalWater
Finnish: Paikkatietokohdetyypin WFDCoastalWater rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου WFDCoastalWater
Czech: Omezení prostorového objektu typu WFDCoastalWater
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov WFDCoastalWater
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „WFDCoastalWater”
Hungarian: A WFDCoastalWater térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta WFDCoastalWater
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „WFDCoastalWater”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект WFDCoastalWater
Estonian: Ruumiobjektitüübile „WFDCoastalWater” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “WFDCoastalWater” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo WFDCoastalWater apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip WFDCoastalWater
English: Coastal water geometry must be a surface
French: La géométrie des eaux côtières doit être une surface.
German: Die Geometrie eines Küstengewässers muss eine Fläche sein.
Spanish: La geometría de las aguas costeras debe ser una superficie.
Italian: La geometria delle acque costiere deve essere una superficie.
Portuguese: A geometria das águas costeiras deve ser uma superfície.
Dutch: Kustwatergeometrie moet een oppervlakte zijn.
Danish: Geometrien for kystvand skal være en overflade.
Swedish: Geometrin för kustvatten måste vara en yta.
Finnish: Rannikkoveden on oltava geometrialtaan pinta.
Greek: Η γεωμετρία των παράκτιων υδάτων πρέπει να είναι επιφάνεια.
Czech: Geometrie pobřežních vod musí být plocha.
Slovak: Geometria pobrežných vôd musí byť plocha.
Polish: Geometria wód przybrzeżnych musi mieć postać powierzchni.
Hungarian: A parti tengervíz geometriájának felületnek kell lennie.
Slovenian: Geometrija obalnega morja mora biti ploskev.
Romanian: Geometria apelor costiere trebuie să fie o suprafață.
Bulgarian: Геометрията на крайбрежните води трябва да бъде повърхнина.
Estonian: Rannikuvee geomeetriline kuju peab olema pind.
Latvian: Piekrastes ūdeņu ģeometrijai jābūt virsmai.
Lithuanian: Pakrančių vandens geometrija turi būti paviršius.
Maltese: Il-ġeometrija tal-ilma kostali għandha tkun superfiċje
English: WFD Ground Water Body (WFDGroundWaterBody)
French: Masse d'eau souterraine DCE (WFDGroundWaterBody)
German: WRRL-Grundwasserkörper (WFDGroundWaterBody)
Spanish: Masa de agua subterránea DMA (WFDGroundWaterBody)
Italian: Corpo idrico sotterraneo DQA (WFDGroundWaterBody)
Portuguese: Massa de águas subterrâneas DQA (WFDGroundWaterBody)
Dutch: KRW grondwaterlichaam (WFDGroundWaterBody)
Danish: Grundvandsforekomst i henhold til vandrammedirektivet (WFDGroundWaterBody)
Swedish: WFD Grundvattenförekomst (WFDGroundWaterBody)
Finnish: VPD Pohjavesimuodostuma (WFDGroundWaterBody)
Greek: Σύστημα υπόγειων υδάτων ΟΠΥ (WFDGroundWaterBody)
Czech: Útvar podzemní vody podle rámcové směrnice o vodě (WFDGroundWaterBody)
Slovak: Útvar podzemnej vody podľa WFD (WFDGroundWaterBody)
Polish: Jednolita część wód podziemnych w rozumieniu RDW (WFDGroundWaterBody)
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Felszín alatti víztest (WFDGroundWaterBody)
Slovenian: Telo podzemne vode po vodni direktivi (WFDGroundWaterBody)
Romanian: Corp de apă subterană DCA (WFDGroundWaterBody)
Bulgarian: Подземен воден обект съгласно Рамковата директива за водите (WFDGroundWaterBody)
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane põhjaveekogum (WFDGroundWaterBody)
Latvian: ŪPD gruntsūdens objekts (WFDGroundWaterBody)
Lithuanian: BVPD požeminio vandens telkinys (WFDGroundWaterBody)
Maltese: Korp tal-Ilma ta' taħt l-Art WFD (WFDGroundWaterBody)
English: A distinct volume of groundwater within an aquifer or aquifers.
French: Un volume distinct d'eau souterraine dans un ou plusieurs aquifères.
German: Ein abgegrenztes Grundwasservolumen innerhalb eines oder mehrerer Grundwasserleiter.
Spanish: Volumen claramente diferenciado de aguas subterráneas en uno o más acuíferos.
Italian: Volume distinto di acque sotterranee all'interno di una o più falde acquifere.
Portuguese: Um volume de águas subterrâneas delimitado que faz parte de um ou mais aquíferos.
Dutch: Een afzonderlijke grondwatermassa in één of meer watervoerende lagen.
Danish: En separat mængde grundvand i et eller flere grundvandsmagasiner.
Swedish: En distinkt grundvattenvolym inom en akvifer eller flera akviferer.
Finnish: Erillinen pohjavesimassa yhden tai useamman akviferin sisällä.
Greek: Διακριτός όγκος υπόγειων υδάτων εντός ενός ή περισσότερων υδροφόρων οριζόντων.
Czech: Příslušný objem podzemních vod ve zvodni nebo ve zvodních.
Slovak: Vymedzený objem podzemnej vody v rámci kolektoru alebo kolektorov podzemnej vody.
Polish: Określona objętość wód podziemnych występująca w obrębie warstwy wodonośnej lub zespołu warstw wodonośnych.
Hungarian: A felszín alatti víznek egy víztartó rétegen vagy rétegeken belül lehatárolható része.
Slovenian: Razločen volumen podzemne vode v vodonosniku ali vodonosnikih.
Romanian: Volum distinct de apă subterană din interiorul unuia sau mai multor acvifere.
Bulgarian: Отделен обем подземни води в рамките на воден слой или водни слоеве.
Estonian: Piiritletav põhjaveekogum põhjaveekihis või -kihtides.
Latvian: Noteikts gruntsūdens daudzums ūdens nesējslānī vai nesējslāņos.
Lithuanian: Kiekybės rodikliais apibrėžtas požeminio vandens kiekis, esantis vandeningajame sluoksnyje ar keliuose sluoksniuose.
Maltese: Volum distint ta' ilma ta' taħt l-art f’akwifer jew f’akwifers.
English: This type is a sub-type of WFDWaterBody.
French: Ce type est un sous-type de «WFDWaterBody».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps WFDWaterBody.
Spanish: Constituye un subtipo de WFDWaterBody.
Italian: È un sottotipo di «WFDWaterBody».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «WFDWaterBody».
Dutch: Dit type is een subtype van WFDWaterBody.
Danish: Denne type er en undertype til WFDWaterBody.
Swedish: Denna typ är en subtyp av WFDWaterBody.
Finnish: Tämä tyyppi on WFDWaterBody-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του WFDWaterBody.
Czech: Tento typ je podtypem WFDWaterBody.
Slovak: Tento typ je subtypom WFDWaterBody.
Polish: Ten typ jest podtypem „WFDWaterBody”.
Hungarian: Ez a típus a WFDWaterBody altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa WFDWaterBody.
Romanian: Acest tip este un subtip al „WFDWaterBody”.
Bulgarian: Този тип е подтип на WFDWaterBody.
Estonian: See tüüp on tüübi „WFDWaterBody” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “WFDWaterBody” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo WFDWaterBody potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' WFDWaterBody.