English: For distributed lighting systems the applicable provisions of paragraphs 4.3.1 to 4.3.3.2 shall be complied with, in conjunction with the requirements of paragraph 3.4.
French: Pour les systèmes d’éclairage à répartition, les dispositions susceptibles d’être appliquées figurant aux paragraphes 4.3.1 à 4.3.3.2 sont respectées, en même temps que les prescriptions du paragraphe 3.4.
German: Lichtleitsysteme müssen den anzuwendenden Vorschriften der Absätze 4.3.1 bis 4.3.3.2in Verbindung mit den Vorschriften des Absatzes 3.4 entsprechen.
Spanish: En relación con los sistemas de iluminación distribuida, deberán cumplirse las disposiciones aplicables de los puntos 4.3.1 a 4.3.3.2, junto con los requisitos del punto 3.4.
Italian: Per i sistemi di illuminazione distribuita è necessario soddisfare le prescrizioni pertinenti dei paragrafi da 4.3.1 a 4.3.3.2, insieme alle prescrizioni del paragrafo 3.4.
Portuguese: Para um sistema de iluminação por repartição, devem ser cumpridas as disposições aplicáveis dos n.os 4.3.1 a 4.3.3.2, em conjunto com os requisitos do n.o 3.4.
Dutch: Gedistribueerde verlichtingssystemen moeten aan de relevante bepalingen van de punten 4.3.1 tot en met 4.3.3.2 en ook aan de voorschriften van punt 3.4 voldoen.
Danish: For distribuerede lyssystemer skal de relevante forskrifter i punkt 4.3.1 til 4.3.3.2 opfyldes, i sammenhæng med forskrifterne i punkt 3.4.
Swedish: För distribuerade ljussystem ska de tillämpliga bestämmelserna i punkterna 4.3.1–4.3.3.2 efterlevas, med beaktande av kraven i punkt 3.4.
Finnish: Hajavalaisinjärjestelmien on täytettävä niitä koskevat 4.3.1–4.3.3.2 kohtien vaatimukset sekä 3.4 kohdan vaatimukset.
Greek: Για τα κατανεμημένα συστήματα φωτισμού, θα τηρούνται οι ισχύουσες διατάξεις των παραγράφων 4.3.1. έως 4.3.3.2., καθώς και οι απαιτήσεις της παραγράφου 3.4.
Czech: Rozdělené světelné systémy musí vyhovět ustanovením bodů 4.3.1 až 4.3.3.2 ve spojení s požadavky bodu 3.4.
Slovak: Rozdelené systémy osvetlenia musia spĺňať príslušné ustanovenia bodov 4.3.1 až 4.3.3.2, v spojení s požiadavkami bodu 3.4.
Polish: W przypadku układów oświetlenia rozdzielonego należy spełnić wymogi określone w pkt 4.3.1–4.3.3.2 w połączeniu z wymogami pkt 3.4.
Hungarian: Az elosztott világítási rendszerekre vonatkozóan a 4.3.1–4.3.3.2. szakaszok megfelelő rendelkezései alkalmazandóak a 3.4. szakasz előírásainak megfelelően.
Slovenian: Za porazdeljene sisteme osvetlitve morajo biti izpolnjene ustrezne določbe odstavkov 4.3.1 do 4.3.3.2 v povezavi z zahtevami iz odstavka 3.4.
Romanian: În ceea ce privește sistemele de iluminat distribuit se respectă dispozițiile aplicabile de la punctele 4.3.1-4.3.3.2, coroborate cu cerințele de la punctul 3.4.
Bulgarian: За разпределени системи за осветяване трябва да бъдат спазени точки 4.3.1—4.3.3.2 заедно с изкискванията на точка 3.4.
Estonian: Hajuvalgustussüsteemid peavad vastama punktide 4.3.1–4.3.3.2 asjakohastele nõuetele ning punkti 3.4 nõuetele.
Latvian: Attiecībā uz sadalītajām apgaismes sistēmām jāievēro 4.3.1.–4.3.3.2. punkta noteikumi saistībā ar 3.4. punkta prasībām.
Lithuanian: Paskirstyto apšvietimo sistemos turi atitikti taikytinus 4.3.1–4.3.3.2 punktų reikalavimus, taikomus kartu su 3.4 punkto reikalavimais.
Maltese: Għal sistemi tad-dawl distribwit, għandu jkun hemm konformità mad-dispożizzjonijiet applikabbli tal-Artikoli 4.3.1 sa 4.3.3.2, flimkien mar-rekwiżiti tal-Artikolu 3.4.