English: The vertical arrow starting from a horizontal segment and directed downwards indicates a permissible mounting height of equal to or less than 750 mm from the ground for this device.
French: La flèche verticale partant d'un segment horizontal et dirigé vers le bas indique une hauteur de montage autorisée égale ou inférieure à 750 mm à partir du sol pour ce dispositif.
German: Der von einem waagerechten Abschnitt ausgehende, nach unten gerichtete senkrechte Pfeil zeigt an, dass die zulässige Anbauhöhe bei dieser Einrichtung höchstens 750 mm über dem Boden beträgt.
Spanish: La flecha vertical que surge de un segmento horizontal y se dirige hacia abajo indica una altura de montaje admisible para este dispositivo igual o inferior a 750 mm por encima del suelo.
Italian: La freccia verticale che, a partire da un segmento orizzontale si dirige verso il basso, indica che per questo dispositivo l’altezza di montaggio da terra non deve superare 750 mm.
Portuguese: A seta vertical que parte de um segmento horizontal e dirigida para baixo indica uma altura de montagem admissível para este dispositivo igual ou inferior a 750mm em relação ao solo.
Dutch: De verticale pijl die vertrekt van een horizontaal segment en naar beneden is gericht, geeft aan dat deze voorziening maximaal 750 mm boven de grond mag worden gemonteerd.
Danish: Den lodrette pil, der udgår fra en vandret streg og peger nedad, angiver en tilladt monteringshøjde for anordningen på 750 mm eller derunder over jordhøjde.
Swedish: Den vertikala pil som startar från ett horisontellt segment och är riktad nedåt indikerar en tillåten monteringshöjd lika med eller mindre än 750 mm från marken för denna anordning.
Finnish: Vaakasuoralta janalta lähtevä, alaspäin osoittava pystysuora nuoli osoittaa sallitun asennuskorkeuden, joka tämän laitteen osalta on enintään 750 mm maanpinnan yläpuolella.
Greek: Το κατακόρυφο βέλος που ξεκινάει από οριζόντιο τμήμα και κατευθύνεται προς τα κάτω δείχνει ένα επιτρεπόμενο ύψος τοποθέτησης ίσο ή μικρότερο από 750 mm από το έδαφος για τη διάταξη αυτή.
Czech: Svislá šipka, která vychází z vodorovné úsečky a směřuje dolů, ukazuje, že povolená montážní výška tohoto zařízení je nejvýše 750 mm od povrchu vozovky.
Slovak: Vertikálna šípka začínajúca v horizontálnej časti a ukazujúca nadol udáva povolenú montážnu výšku tohto zariadenia, rovnajúcu sa alebo menšiu ako 750 mm nad zemou.
Polish: Strzałka pionowa wychodząca z poziomego odcinka i skierowana w dół wskazuje dopuszczalną wysokości montażu tego urządzenia niewiększą niż 750 mm ponad podłożem.
Hungarian: A vízszintes szakaszból kiinduló, lefelé mutató függőleges nyíl azt mutatja, hogy e készülék esetében a talajtól számított, megengedett beépítési magasság legfeljebb 750 mm.
Slovenian: Navpična puščica, ki se začne z vodoravno daljico in kaže navzdol, kaže dovoljeno višino vgradnje, ki je za to napravo 750 mm nad tlemi ali manj.
Romanian: Săgeata verticală care pornește de la un segment orizontal și este orientată în jos indică o înălțime permisă de montare mai mică sau egală cu 750 mm de la sol pentru acest echipament.
Bulgarian: Вертикална стрелка с начало хоризонталния сегмент и насочена надолу указва допустимата височина на монтиране по-малка или равна на 750 mm от повърхността на пътя за това устройство.
Estonian: Horisontaalsegmendist algav allpoole suunatud vertikaalnool näitab, et kõnealuse seadise puhul on lubatud paigaldamiskõrgus maksimaalselt 750 mm maapinnast.
Latvian: Vertikālā bulta, kas sākas ar horizontālu segmentu un vērsta uz leju, norāda, ka ierīces atļautais uzstādīšanas augstums ir vienāds vai mazāks par 750 mm no zemes.
Lithuanian: Vertikali rodyklė, nukreipta žemyn nuo horizontalios dalies, žymi leidžiamą šio įtaiso montavimo aukštį, kuris turi būti ne didesnis kaip 750 mm nuo žemės paviršiaus.
Maltese: Il-vleġġa wieqfa li tibda minn segment orizzontali u li tipponta 'l isfel turi l-għoli ta’ twaħħil permess ta’ jew anqas minn 750 mm mill-art għal dan l-apparat.