English: a list of the unit IDs of all allowances, CERs and ERUs that were surrendered, marking those units that were moved out of the account they were surrendered into and are now held in person holding accounts or operator holding accounts.
French: la liste de tous les codes d'identification d'unité de tous les quotas, URE et URCE qui ont été restitués, avec balisage des unités ayant été transférées à partir des comptes sur lesquels elles ont été restituées et qui sont dès lors détenues sur des comptes de dépôt de personne ou sur des comptes de dépôt d'exploitant.
German: eine Liste der Einheitenkennungen aller abgegebenen Zertifikate, ERU und CER mit Kennzeichnung jener Einheiten, die von dem Konto, in das sie abgegeben wurden, auf Personen- oder Anlagenkonten gebucht wurden und zurzeit in diesen Konten gehalten werden.
Spanish: una lista de códigos de identificación de unidad de todos los derechos de emisión, RCE y URE entregados, marcando aquellas unidades que se hayan retirado de la cuenta a la que se entregaron y estén ahora depositadas en cuentas de haberes de persona o en cuentas de haberes de titular de instalación o de operador de aeronaves.
Italian: un elenco dei codici identificativi dell’unità di tutte le quote, le CER e le ERU restituite, contrassegnando le unità spostate a partire dal conto al quale sono state restituite e che sono ora contenute nei conti di deposito personali o nei conti di deposito del gestore.
Portuguese: Uma lista dos identificadores de unidade de todas as licenças, RCE e URE que foram devolvidas, marcando as unidades que foram transferidas da conta à qual foram devolvidas e que se encontram actualmente depositadas em contas de depósito pessoal ou em contas de depósito de operador.
Dutch: een lijst met de eenheid-ID's van alle ingeleverde emissierechten, CER's en ERU's, met markering van de eenheden die van de rekening waarop zij waren ingeleverd, zijn overgebracht naar persoonstegoedrekeningen of exploitanttegoedrekeningen.
Danish: En liste med enhedsidentifikationskoder for alle kvoter, CER'er og ERU'er, der er returneret, med markering af de enheder, som er flyttet fra den konto, de var returneret til, og som nu står på personkonti eller driftslederkonti.
Swedish: En förteckning över enhets-ID för alla utsläppsrätter, certifierade utsläppsminskningar och utsläppsminskningsenheter som överlämnats, med markering av de enheter som flyttats bort från det konto dit de överlämnades och som nu hålls på persondepåkonton eller verksamhetsutövardepåkonton.
Finnish: kaikkien palautettujen päästöoikeuksien, CER:ien ja ERU:iden yksikkötunnukset siten, että sellaiset päästöoikeudet on merkitty erikseen, jotka on siirretty pois siltä tililtä, johon ne palautettiin, ja jotka ovat nyt henkilön tai toiminnanharjoittajan päästöoikeustileillä.
Greek: κατάλογο των αναγνωριστικών κωδικών μονάδας όλων των δικαιωμάτων εκπομπής, CER και ERU που παραδόθηκαν, επισημαίνοντας τις μονάδες εκείνες που μεταφέρθηκαν από τον λογαριασμό στον οποίο είχαν παραδοθεί και περιέχονται πλέον σε λογαριασμούς αποθέματος προσώπου ή σε λογαριασμούς αποθέματος φορέα εκμετάλλευσης.
Czech: seznam identifikačních kódů jednotek všech povolenek, CER a ERU, které byly odevzdány, s označením jednotek převedených z účtu, na který byly odevzdány a nyní se nacházejí na osobních vkladních účtech nebo na vkladních účtech provozovatelů zařízení.
Slovak: zoznam identifikačných kódov jednotiek všetkých odovzdaných emisných kvót, CER a ERU, pričom sa označia tie jednotky, ktoré sa previedli z účtu, na ktorý boli odovzdané, a v súčasnosti sú držané na osobných holdingových účtoch alebo holdingových účtoch prevádzkovateľa.
Polish: wykaz kodów identyfikacyjnych wszystkich umorzonych uprawnień, jednostek CER i ERU, z zaznaczeniem jednostek, które zostały przesunięte z rachunku, na który zostały umorzone, i znajdują się obecnie na osobistych rachunkach posiadania lub rachunkach posiadania operatora.
Hungarian: az összes leadott kibocsátási egység, IKCS és KCSE egységazonosítójának felsorolását, megjelölve azokat az egységeket, amelyek már nem a leadás célszámláján, hanem valamelyik közönséges ügyfélszámlán vagy üzemeltetői számlán találhatók.
Slovenian: seznam identifikacijskih oznak enot za vse predane pravice do emisije, CER-e in ERU-je, pri čemer so označene tiste enote, ki so bile prenesene z računa, na katerega so bile predane, in so zdaj na osebnih računih ali računih upravljavcev.
Romanian: o listă a identificatorilor unităților pentru toate certificatele, CER și ERU care au fost restituite, marcând unitățile care au fost retrase din contul în care au fost restituite și care acum sunt deținute în conturi de depozit personale sau în conturi de depozit ale operatorilor.
Bulgarian: списък на идентификаторите на единици на всички квоти, СЕР и ЕРЕ, които са били предадени, като маркира тези единици, които са били преместени от партидата, в която са били предадени, и сега се съдържат в партиди за квоти на лица или партиди за квоти на оператори.
Estonian: kõikide tagastatud saastekvootide, HVÜde ja THVde ühiku tunnuskoodide nimekiri, kus on ära märgitud need ühikud, mis on ära viidud kontolt, millele nad tagastati ja mida hoitakse nüüd isiku arvelduskontol või käitaja arvelduskontol.
Latvian: visu nodoto kvotu, SES un ESV vienības ID saraksts, atzīmējot vienības, kas izņemtas no konta, kurā tās nodotas, un tagad tiek glabātas personu kontos vai operatoru kontos.
Lithuanian: visų atsisakytų leidimų, TMV ir PTMV vieneto identifikavimo kodų sąrašą, pažymint tuos vienetus, kurie buvo pervesti iš sąskaitos, į kurią jų buvo atsisakyta, ir kurie dabar yra laikomi asmens sąskaitose arba veikos vykdytojo sąskaitose.
Maltese: Lista tal-IDs tal-unita tal-kwoti, is-CERs u l-ERUs kollha li kienu ċeduti, li jiġu mmarkati dawk l-unitajiet li kienu trasferiti mill-kont li kienu ċeduti fih u issa huma miżmuma f’kontijiet ta’ depożitu ta’ persuna jew f’kontijiet ta’ depożitu ta’ operatur.