English: for lamps with a permissible mounting height ≤ 750 mm above the ground, for which they are 15° above and 5° below the horizontal;
French: des feux ayant une hauteur de montage autorisée ≤ 750 mm au-dessus du sol, pour lesquels ils sont de 15° au-dessus et de 5° au-dessous de l’horizontale;
German: für Leuchten mit einer zulässigen Anbauhöhe von höchstens 750 mm über dem Boden, bei denen diese Winkel, ausgehend von der Horizontalen, 15° nach oben und 5° nach unten betragen;
Spanish: para las luces cuya altura de montaje autorizada sea ≤ 750 mm por encima del suelo, dichos ángulos deben ser de 15° por encima y 5° por debajo de la horizontal;
Italian: luci con un’altezza di montaggio da terra di ≤ 750 mm, per le quali essi sono di 15° al di sopra e di 5° al di sotto del piano orizzontale;
Portuguese: Luzes cuja altura de montagem admissível é igual ou inferior a 750 mm acima do solo; neste caso, esses ângulos devem ser de 15° acima e 5° abaixo da horizontal;
Dutch: lichten met een toelaatbare montagehoogte van maximaal 750 mm boven de grond, waarvoor zij 15° boven en 5° onder de horizontaal zijn;
Danish: for lygter med en tilladelig monteringshøjde på ≤ 750 over jordhøjde, hvor vinklerne er 15° over og 5° under vandret
Swedish: lyktor med en tillåten monteringshöjd ≤ 750 mm ovanför marken där de är 15° över och 5° under horisontalplanet,
Finnish: valaisimet, joiden sallittu asennuskorkeus on 750 mm maanpinnan yläpuolelle, joiden osalta ne ovat 15° vaakasuoran tason yläpuolella ja 5° sen alapuolella
Greek: τους φανούς με επιτρεπόμενο ύψος τοποθέτησης ≤ 750 mm πάνω από το έδαφος, για τους οποίους είναι 15° άνω και 5° κάτω της οριζοντίου·
Czech: svítilen s přípustnou montážní výškou ≤ 750 mm nad vozovkou, pro které jsou tyto úhly 15° nad horizontálou a 5° pod horizontálou;
Slovak: svietidiel s prípustnou montážnou výškou nad zemou ≤ 750 mm, pre ktoré platia uhly 15° nad a 5° pod horizontálou;
Polish: świateł o dopuszczalnej wysokości montażu nie większej niż 750 mm od podłoża, dla których kąty te wynoszą 15° powyżej i 5° poniżej płaszczyzny poziomej;
Hungarian: azon készülékeknél, amelyek talajtól számított megengedett legnagyobb beépítési magassága 750 mm, a vízszintes síkhoz viszonyítva 15° felfelé és 5° lefelé;
Slovenian: za svetilke z dovoljeno višino namestitve 750 mm nad tlemi, za katere znašajo 15° nad vodoravno črto in 5° pod njo;
Romanian: lămpile cu o înălțime permisă de montare de maximum 750 mm de la sol, pentru care unghiurile respective sunt de 15° deasupra și de 5° dedesubtul orizontalei;
Bulgarian: светлините с допустима височина на монтиране 750 mm над пътя, за които те са със стойности 15° над хоризонталната равнина и 5° под нея;
Estonian: Kõikide käesoleva eeskirjaga hõlmatud seadmete valguse ruumis jaotumise vertikaalsed miinimumnurgad on kõikidel juhtudel 15° üleval- ja 15° allpool horisontaaljoont, välja arvatud järgmiste seadmete puhul:
Latvian: lampas ar pieļaujamo montēšanas augstumu ≤ 750 mm virs zemes, kurām šie leņķi ir 15° virs un 5° zem horizontāles;
Lithuanian: jei tai yra žibintai, kuriuos galima montuoti ne aukščiau kaip 750 mm virš žemės paviršiaus, tie kampai yra 15° virš horizontalės ir 5° žemiau horizontalės;
Maltese: għal fanali b’għoli permissibbi ta’ twaħħil ta’ ≤ 750 mm ‘il fuq mill-art, li għalihom huma 15° ‘il fuq u 5° ‘l isfel mill-orizzontali;