English: The same type approval number may cover the use of that brake lining assembly type or drum brake lining type on a number of differing vehicle types.
French: Le même numéro d’homologation de type peut s’appliquer à l’utilisation de ce type de garniture de frein assemblée ou de garniture de frein à tambour sur plusieurs types de véhicule différents.
German: Dieselbe Genehmigungsnummer kann jedoch für den Einsatz des Typs der Bremsbelag-Einheit oder des Trommelbremsbelags in verschiedenen Fahrzeugtypen verwendet werden.
Spanish: Un mismo número de homologación de tipo servirá para un tipo de conjunto de forro de freno o de forros de freno de tambor aunque se utilice en diferentes tipos de vehículos.
Italian: Lo stesso numero di approvazione del tipo può coprire l’utilizzo di quel tipo di gruppo di guarnizione dei freni o di guarnizione dei freni a tamburo su numerosi tipi di veicoli diversi.
Portuguese: O mesmo número de homologação pode abranger a utilização de um tipo de conjunto de guarnição de travões ou de um tipo de guarnição de travões de tambor em diferentes modelos de determinados veículos.
Dutch: Hetzelfde goedkeuringsnummer kan dienen voor dat type remvoeringset of trommelremvoering op een aantal verschillende voertuigtypen.
Danish: Et typegodkendelsesnummer kan omfatte brug af den pågældende type bremsebelægningsenhed eller tromlebremsebelægning på forskellige køretøjstyper.
Swedish: Samma typgodkännandenummer får omfatta användningen av denna bromsbeläggsatstyp eller trumbromsbeläggtyp på ett antal olika fordonstyper.
Finnish: Sama tyyppihyväksyntänumero voi kattaa kyseisen jarrupäällysteasennussarjan tai rumpujarrupäällysteen tyypin käytön useissa eri ajoneuvotyypeissä.
Greek: Ο ίδιος αριθμός έγκρισης τύπου επιτρέπεται να καλύπτει τη χρήση του εν λόγω τύπου συγκροτήματος επένδυσης πεδών ή τύπου επένδυσης τυμπανόφρενων σε μια σειρά διαφορετικών τύπων οχημάτων.
Czech: Totéž číslo schválení typu může platit pro užívání téhož typu části s brzdovým obložením nebo obložení bubnových brzd na řadě různých typů vozidel.
Slovak: Rovnaké číslo typového schválenia môže platiť na uvedený typ súpravy brzdového obloženia alebo typ brzdového obloženia bubnovej brzdy na niekoľkých rôznych typoch vozidla.
Polish: Ten sam numer homologacji typu może obejmować stosowanie odnośnego typu zespołu okładzin hamulcowych lub typu okładziny hamulca bębnowego w różnych typach pojazdów.
Hungarian: Ugyanaz a típus-jóváhagyási szám azonban vonatkozhat az adott fékbetétrészegység-típus vagy dobfékbetéttípus több különböző járműtípuson való alkalmazására.
Slovenian: Ista homologacijska številka lahko zajema uporabo tipa sklopa zavornih oblog ali tipa zavorne obloge bobnaste zavore na več različnih tipih vozil.
Romanian: Același număr de omologare de tip poate acoperi utilizarea acelui tip de set de garnituri de frână sau a acelui tip de garnitură de frână cu tambur pe mai multe tipuri de vehicule.
Bulgarian: С един и същ номер на одобрение на типа може да се обхване използването на съответния тип комплект спирачни накладки или тип накладка за барабанни спирачки на редица различни типове превозни средства.
Estonian: Sama tüübikinnitusnumber võib hõlmata asjaomase hõõrdkatte komplekti või trummelpiduri hõõrdkatte tüübi kasutamist mitmel erineval sõidukitüübil.
Latvian: Vienu un to pašu tipa apstiprinājuma numuru var attiecināt uz attiecīgā bremzes uzliku komplekta tipa vai trumuļa bremžu uzliku tipa izmantošanu vairākos atšķirīgu tipu transportlīdzekļos.
Lithuanian: Tas pats tipo patvirtinimo numeris gali būti skirtas to paties tipo stabdžių kaladėlių sąrankoms arba būgninių stabdžių kaladėlėms, naudojamoms keleto skirtingų tipų transporto priemonėse.
Maltese: L-istess numru tal-approvazzjoni tat-tip jista’ jkopri l-użu ta’ dak it-tip ta’ tagħmir tal-kisi tal-brejk jew tip ta’ kisi tal-brejk tanbur fuq numru ta’ tipi ta’ vetturi differenti.