English: Component parts of complete industrial plant in the framework of external trade (Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010) and intra-EU trade (Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004):
French: Composants d'ensembles industriels dans le cadre des échanges du commerce extérieur [règlement (UE) no 113/2010 de la Commission du 9 février 2010] et du commerce intra-UE [règlement (CE) no 1982/2004 de la Commission du 18 novembre 2004]:
German: Komponenten vollständiger Fabrikationsanlagen im Rahmen des Außenhandels (Verordnung (EU) Nr. 113/2010 der Kommission vom 9. Februar 2010) und des Intrahandels der Europäischen Union (Verordnung (EG) Nr. 1982/2004 der Kommission vom 18. November 2004):
Spanish: Componentes de conjuntos industriales completos en el marco del comercio exterior [Reglamento (UE) no 113/2010 de la Comisión, de 9 de febrero de 2010] y del comercio dentro de la Unión [Reglamento (CE) no 1982/2004 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2004]:
Italian: Componenti di impianti industriali nel quadro del commercio estero [regolamento (CE) n. 113/2010 della Commissione, del 9 febbraio 2010] e intra UE [regolamento (CE) n. 1982/2004 della Commissione, del 18 novembre 2004]:
Portuguese: Componentes dos conjuntos industriais no quadro do comércio externo (Regulamento (UE) n.o 113/2010 da Comissão, de 9 de fevereiro de 2010) e do comércio intra-UE (Regulamento (CE) n.o 1982/2004 da Comissão, de 18 de novembro de 2004):
Dutch: Componenten van complete fabrieksinstallaties in het kader van de buitenlandse handel (Verordening (EU) nr. 113/2010 van 9 februari 2010) en de intra-EU-handel (Verordening (EG) nr. 1982/2004 van 18 november 2004):
Danish: Bestanddele af komplette industrielle anlæg i forbindelse med udenrigshandelen (Kommissionens forordning (EU) nr. 113/2010 af 9. februar 2010) og samhandelen mellem EU-medlemsstaterne (Kommissionens forordning (EF) nr. 1982/2004 af 18. november 2004):
Swedish: Komponentdelar till hela industrianläggningar vid utrikeshandel (kommissionens förordning (EU) nr 113/2010 av den 9 februari 2010) och vid handel mellan medlemsstaterna (kommissionens förordning (EG) nr 1982/2004 av den 18 november 2004):
Czech: Součásti kompletních průmyslových celků v rámci zahraničního obchodu (nařízení Komise (EU) č. 113/2010 ze dne 9. února 2010) a obchodu uvnitř EU (nařízení Komise (ES) č. 1982/2004 ze dne 18. listopadu 2004):
Slovak: Komponenty kompletných priemyselných podnikov v rámci zahraničného obchodu [nariadenie Komisie (EÚ) č. 113/2010 z 9. februára 2010] a obchodu v rámci EÚ [nariadenie Komisie (ES) č. 1982/2004 z 18. novembra 2004]:
Polish: Części składowe kompletnego zakładu przemysłowego w ramach handlu zagranicznego (rozporządzenie Komisji (UE) nr 113/2010 z dnia 9 lutego 2010 r.) i handlu wewnątrzwspólnotowego (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1982/2004 z dnia 18 listopada 2004 r.):
Hungarian: A komplett ipari létesítmények alkotóelemei a külkereskedelem (2010. február 9-i 113/2010/EU bizottsági rendelet) és az Unión belüli kereskedelem keretében (2004. november 18-i 1982/2004/EK bizottsági rendelet):
Slovenian: Sestavni del celovitega industrijskega obrata v okviru zunanje trgovine (Uredba Komisije (EU) št. 113/2010 z dne 9. februarja 2010) in trgovine znotraj EU (Uredba Komisije (ES) št. 1982/2004 z dne 18. novembra 2004):
Romanian: Părți componente ale instalațiilor industriale complete în cadrul comerțului exterior [Regulamentul (CE) nr. 113/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010] și al comerțului în interiorul Uniunii [Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 al Comisiei din 18 noiembrie 2004]:
Maltese: Il-partijiet komponenti ta' impjanti industrijali kompluti fil-qafas tal-kummerċ estern (ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 113/2010 tad-9 ta’ Frar 2010) u kummerċ intra-UE (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1982/2004 tat-18 ta’ Novembru 2004):