English: Distinguishing number of the country which has granted/refused/withdrawn approval (see the provisions of the Regulation concerning approval).
French: Numéro distinctif du pays qui a accordé/étendu/refusé/retiré l’homologation (voir les dispositions du règlement relatives à l’homologation).
German: Kennzahl des Landes, das die Genehmigung erteilt/erweitert/versagt/zurückgenommen hat (siehe die Vorschriften über die Genehmigung in der Regelung).
Spanish: Número de identificación del país que ha concedido/extendido/denegado/retirado la homologación (véanse las normas sobre la homologación incluidas en el Reglamento).
Italian: Numero distintivo del paese che rilasciato/rifiutato/revocato l’omologazione (cfr. le disposizioni del regolamento relative all’omologazione).
Portuguese: Número distintivo do país que procedeu à concessão/recusa/revogação da homologação (ver disposições de homologação no texto do regulamento).
Dutch: Nummer van het land dat de goedkeuring heeft verleend/geweigerd/ingetrokken (zie de voorschriften van dit reglement met betrekking tot goedkeuring).
Danish: Kendingsnummeret på den stat, som har meddelt/nægtet/inddraget godkendelse (se regulativets bestemmelser om godkendelse).
Swedish: Det särskilda landsnumret för det land som beviljat/avslagit/återkallat typgodkännandet (se bestämmelser för typgodkännande i föreskrifterna).
Finnish: Hyväksynnän myöntäneen / hyväksyntää laajentaneen / hyväksynnän evänneen / hyväksynnän peruuttaneen maan tunnusnumero (ks. säännön hyväksyntää koskevat määräykset).
Greek: Διακριτικός αριθμός της χώρας η οποία χορήγησε/απέρριψε/ανακάλεσε την έγκριση (βλέπε διατάξεις του κανονισμού σχετικά με την έγκριση).
Czech: Rozlišovací číslo země, která schválení udělila/rozšířila/odmítla/odňala (viz ustanovení o schválení typu v tomto předpise).
Slovak: Rozlišovacie číslo krajiny, ktorá udelila/zamietla/odňala schválenie (pozri ustanovenia predpisu týkajúce sa schválenia).
Polish: Numer identyfikacyjny kraju udzielającego/rozszerzającego/odmawiającego/cofającego homologację (zob. przepisy regulaminu dotyczące homologacji).
Hungarian: A jóváhagyást megadó/kiterjesztő/elutasító/visszavonó ország egyedi azonosító száma (lásd ezen előírás jóváhagyásra vonatkozó rendelkezéseit).
Slovenian: Številčna oznaka države, ki je podelila/zavrnila/preklicala homologacijo (glej določbe o homologaciji v Pravilniku).
Romanian: Numărul distinctiv al țării care a acordat/extins/refuzat/retras omologarea (a se vedea dispozițiile cu privire la omologare din prezentul regulament).
Bulgarian: Отличителен номер на страната, която е издала/разширила/отказала/отменила одобрението (вж. разпоредбите относно одобрението в правилото).
Estonian: Tüübikinnituse andnud, seda laiendanud, selle andmisest keeldunud või selle tühistanud riigi eraldusnumber (vt eeskirja tüübikinnituse andmist käsitlevad sätted).
Latvian: Tās valsts pazīšanas numurs, kura piešķīrusi/paplašinājusi/atteikusi/atsaukusi apstiprinājumu (sk. šo noteikumu prasības attiecībā uz apstiprināšanu).
Lithuanian: Patvirtinimą suteikusios, išplėtimą patvirtinusios, atsisakiusios suteikti patvirtinimą arba patvirtinimą panaikinusios šalies skiriamasis numeris (žr. taisyklės nuostatas dėl patvirtinimo).
Maltese: In-numru li jiddistingwi l-pajjiż li ta/ċaħad/irtira l-approvazzjoni (ara d-dispożizzjonijiet tar-Regolament dwar l-approvazzjoni).