English: A list of files bearing the approval number shown above deposited with the Administrative Service which has granted type approval, and which can be obtained upon request is attached to this communication.
French: Une liste des pièces portant le numéro d’homologation indiqué ci-dessus, déposée auprès du service administratif qui a délivré l’homologation de type, et qui peut être obtenue sur demande, est annexée à la présente communication.
German: Dieser Mitteilung ist ein Verzeichnis der Unterlagen beigefügt, die die oben stehende Genehmigungsnummer tragen, bei der Genehmigungsbehörde eingereicht wurden und auf Anforderung erhältlich sind.
Spanish: A la presente notificación se adjunta una serie de fichas que llevan el número de homologación que figura anteriormente, las cuales obran en poder del servicio administrativo que ha concedido la homologación y pueden obtenerse previa petición.
Italian: Alla presente comunicazione è allegato un elenco dei documenti recanti il numero di omologazione suindicato, depositato presso il Servizio amministrativo che ha rilasciato l’omologazione; esso può essere ottenuto a richiesta.
Portuguese: A lista dos documentos que ostentam o número de homologação entregues ao serviço administrativo que concedeu a homologação é anexada à presente comunicação e pode ser obtida a pedido.
Dutch: Hierbij is een lijst gevoegd van op verzoek verkrijgbare dossiers met bovenstaand goedkeuringsnummer die zijn ingediend bij de administratieve instantie die de typegoedkeuring heeft verleend.
Danish: En fortegnelse over dokumenter påført godkendelsesnummeret, der er indleveret til den administrative myndighed, der har meddelt typegodkendelse, og som kan rekvireres, er vedlagt denne meddelelse.
Swedish: Till detta meddelande bifogas en förteckning över akter med ovanstående typgodkännandenummer som finns tillgänglig hos den myndighet som beviljat typgodkännandet och kan fås på begäran.
Finnish: Tämän ilmoituksen liitteenä on luettelo tyyppihyväksynnän myöntäneen viranomaisen haltuun annetuista asiakirjoista, jotka on varustettu edellä esitetyllä hyväksyntänumerolla ja jotka ovat saatavissa pyynnöstä.
Greek: Κατάλογος αρχείων που φέρουν τον αριθμό έγκρισης που εμφαίνεται ανωτέρω τα οποία κατατέθηκαν στη διοικητική υπηρεσία που εξέδωσε την έγκριση και διατίθενται κατόπιν αιτήσεως που επισυνάπτεται στην παρούσα ανακοίνωση.
Czech: K této zprávě je přiložen seznam dokumentů opatřených výše uvedeným číslem schválení a uložených u správního orgánu, který udělil schválení typu, a které lze obdržet na vyžádání.
Slovak: Zoznam súborov so znázorneným schvaľovacím číslom, uložený u správneho orgánu, ktorý typové schválenie udelil a ktorý je možné získať na požiadanie je priložený k tomuto oznámeniu.
Polish: Do niniejszego komunikatu załączono wykaz dokumentacji opatrzonej wskazanym powyżej numerem homologacji, prowadzonej przez organ administracyjny udzielający homologacji. Dokumentacja udostępniana jest na życzenie zainteresowanego.
Hungarian: Ezen értesítéshez csatolva van a típusjóváhagyást megadó szakhatóságnál őrzött, fenti jóváhagyási számot viselő dossziék jegyzéke, amelyeket a szakhatóság kérésre kiadhat.
Slovenian: Temu sporočilu je priložen seznam dokumentov, opremljenih z zgoraj navedeno številko homologacije, ki so shranjeni pri upravnem organu, ki je podelil homologacijo, in se lahko pridobijo na zahtevo.
Romanian: Lista documentelor având numărul de omologare arătat mai sus, transmise serviciului administrativ care a acordat omologarea de tip, listă care poate fi obținută la cerere, este anexată la prezenta comunicare.
Bulgarian: Към настоящото съобщение е приложен списък на документите, обозначени с горепосочения номер на одобрение, подадени в административната служба, издала типовото одобрение, и предоставяни при поискване.
Estonian: Käesolevale teatisele on lisatud loetelu tüübikinnituse andnud haldusasutuses hoitavatest dokumentidest, mis kannavad eespool näidatud tüübikinnitusnumbrit ja mis väljastatakse taotluse korral.
Latvian: Šim paziņojumam ir pievienots datņu saraksts ar iepriekš norādīto apstiprinājuma numuru, kas atrodas tajā administratīvajā iestādē, kas piešķīrusi apstiprinājumu, un kuru var saņemt pēc pieprasījuma.
Lithuanian: Prie šio pranešimo pridedamas sąrašas dokumentų, kurie yra pažymėti pirmiau nurodytu patvirtinimo numeriu ir saugomi patvirtinimą suteikusios administracijos tarnybos bei kuriuos galima gauti pateikus prašymą.
Maltese: Lista ta’ fajls li jżommu n-numru ta’ approvazzjoni muri hawn fuq iddepożitata mas-Servizz Amministrattiv li ta l-approvazzjoni tat-tip, u li tista’ tinkiseb meta tintalab, hi mehmuża ma’ din il-komunikazzjoni.