FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2-amino-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol, tris(hydroxymethyl)methylamine
French: 2-amino-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, tris(hydroxyméthyl)méthylamine
German: 2-Amino-2-(hydroxymethyl)propan-1,3-diol, Tris(hydroxymethyl)methylamin
Spanish: 2-amino-2-(hidroximetil)propano-1,3-diol, tris(hidroximetil)metilamina
Italian: 2-ammino-2-(idrossimetil)propano-1,3-diol, tris(idrossimetil)metilammina
Dutch: 2-amino-2-(hydroxymethyl)propaan-1,3-diol, tris(hydroxymethyl)methylamine
Danish: 2-amino-2-(hydroxymethyl)propan-1,3-diol, tris(hydroxymethyl)methylamin
Swedish: 2-amino-2-(hydroximetyl)propan-1,3-diol, tris(hydroximetyl)metylamin
Czech: 2-amino-2-(hydroxymethyl)propan-1,3-diol, tris(hydroxymethyl)methylamin
Slovak: 2-amino-2-(hydroxymetyl)propán-1,3-diol, tris(hydroxymetyl)metylamín
Polish: (2R,3R)-2,3-dihydroksybutanodionian (INNCN), L-winian
Hungarian: 2-amino-2-(hidroximetil)propán-1,3-diol, trisz(hidroximetil)metilamin
Slovenian: [2-(2-etoksietoksi)etoksi]acetat (INNCN) trolamin (INNRG) trietanolamin
Romanian: 2-amino-2-(hidroximetil)propan-1,3-diol, tris(hidroximetil)metilamină
English: troxundate (INNRG)
French: troxundate (DCIRG)
German: Troxundat (INNRG)
Spanish: troxundato (DCIRG)
Italian: troxundato (DCIRG)
Dutch: troxundaat (INNRG)
Danish: troxundat (INNRG)
Swedish: troxundat (INNRG)
Czech: troxundát (INNRG)
Slovak: troxundát (INNRG)
Polish: D-winian
Hungarian: troxundát (INNRG)
Slovenian: 2,2′,2″-nitrilotrietanol (INNCN) trometamol (INN) trometamin
Romanian: troxundat (DCIRG)
English: [2-(2-ethoxyethoxy)ethoxy]acetate (INNCN)
French: [2-(2-éthoxyéthoxy)éthoxy]acétate (DCINC)
German: [2-(2-Ethoxyethoxy)ethoxy]acetat (INNCN)
Spanish: [2-(2-etoxietoxi)etoxi]acetato (DCIQS)
Italian: [2-(2-etossietossi)etossi]acetato (DCINC)
Dutch: [2-(2-ethoxyethoxy)ethoxy]acetaat (INNCN)
Danish: [2-(2-ethoxyethoxy)ethoxy]acetat (INNCN)
Swedish: [2-(2-etoxietoxi)etoxi]acetat (INNCN)
Czech: [2-(2-ethoxyethoxy)ethoxy]acetát (INNCN)
Slovak: [2-(2-etoxyetoxy)etoxy]acetát (INNCN) uhličitan
Polish: (2S,3S)-2,3- dihydroksybutanodionian, D-winian
Hungarian: [2-(2-etoxietoxi)etoxi]acetát (INNCN)
Romanian: [2-(2-etoxietoxi)etoxi]acetat (DCIDC)
English: undecylate (INNRG)
French: undécylate (DCIRG)
German: Undecylat (INNRG)
Spanish: undecilato (DCIRG)
Italian: undecilato (DCIRG)
Dutch: undecylaat (INNRG)
Danish: undecylat (INNRG)
Swedish: undecylat (INNRG)
Czech: undecylát (INNRG)
Slovak: undecylát (INNRG)
Polish: wodór
Hungarian: undecilát (INNRG)
Romanian: undeciclat (DCIRG)
English: undecanoate (INNCN)
French: undécanoate (DCINC)
German: Undecanoat (INNCN)
Spanish: undecanoato (DCIQS)
Italian: undecanoato (DCINC)
Dutch: undecanoaat (INNCN)
Danish: undecanoat (INNCN)
Swedish: undekanoat (INNCN)
Czech: undekanoát (INNCN)
Slovak: undekanoát (INNCN)
Polish: wodorotlenek
Hungarian: undekanoát (INNCN)
Romanian: undecanoat (DCIDC)
English: undecylenate (INNRG)
French: undécylènate (DCIRG)
German: Undecylenat (INNRG)
Spanish: undecilenato (DCIRG)
Italian: undecilenato (DCIRG)
Dutch: undecylenaat (INNRG)
Danish: undecylenat (INNRG)
Swedish: undecylenat (INNRG)
Czech: undecylenát (INNRG)
Slovak: undecylenát (INNRG)
Polish: wodzian
Hungarian: undecilenát (INNRG)
Romanian: undeciclenat (DCIRG)
English: undec-10-enoate (INNCN)
French: undéc-10-énoate (DCINC)
German: Undec-10-enoat (INNCN)
Spanish: undec-10-enoato (DCIQS)
Italian: undec-10-enoato (DCINC)
Dutch: undec-10-enoaat (INNCN)
Danish: undec-10-enoat (INNCN)
Swedish: undek-10-enoat (INNCN) valerat (INNRG)
Czech: undec-10-enoát (INNCN) valerát (INNRG)
Slovak: undec-10-enoát (INNCN) valerát (INNRG)
Polish: żelaza(II)
Hungarian: undek-10-enoát (INNCN)
Romanian: undec-10-enoat (DCIDC)
English: valerate (INNRG)
French: valérate (DCIRG)
German: Valerat (INNRG)
Spanish: valerato (DCIRG)
Italian: valerato (DCIRG)
Dutch: valeraat (INNRG)
Danish: valerat (INNRG)
Swedish: pentanoat (INNCN) väte
Czech: pentanoát (INNCN)
Slovak: pentanoát (INNCN) vápnik vínan (INNRG) L-vínant
Polish: żywiczan
Hungarian: valerát (INNRG)
Romanian: valerat (DCIRG)
English: pentanoate (INNCN)
French: pentanoate (DCINC)
German: Pentanoat (INNCN)
Spanish: pentanoato (DCIQS)
Italian: pentanoato (DCINC)
Dutch: pentanoaat (INNCN)
Danish: pentanoat (INNCN)
Swedish: vätebromid väteklorid
Czech: vápník, vápenatý
Slovak: (2R,3R)-2,3-dihydroxybutándioát (INNCN), L-vínan D-vínan
Polish: abietynian
Hungarian: pentanoát (INNCN) vas
Romanian: pentanoat (DCIDC)
English: xinafoate (INNRG)
French: xinafoate (DCIRG)
German: Xinafoat (INNRG)
Spanish: xinafoato (DCIRG)
Italian: xinafoato (DCIRG)
Dutch: xinafoaat (INNRG)
Danish: xinafoat (INNRG)
Swedish: vismut xinafoat (INNRG)
Czech: xinafoát (INNRG)
Slovak: (2S,3S)-2,3-dihydroxybutándioát, D-vínan vodík xinafoát (INNRG)
Hungarian: vas-klorid xinafoát (INNRG)
Romanian: xinafoat (DCIRG)
English: 1-hydroxynaphthalene-2-carboxylate (INNCN)
French: 1-hydroxynaphthalène-2-carboxylate (DCINC)
German: 1-Hydroxynaphthalin-2-carboxylat (INNCN)
Spanish: 1-hidroxinaftaleno-2-carboxilato (DCIQS)
Italian: 1-idrossinaftalene-2-carbossilato DCINC)
Dutch: 1-hydroxynaftaleen-2-carboxylaat (INNCN)
Danish: 1-hydroxynaphthalen-2-carboxylat (INNCN)
Swedish: 1-hydroxinaftalen-2-karboxilat (INNCN)
Czech: 1-hydroxynaftalen-2-karboxylát (INNCN) železný, železnatý, železitý zinek, zinečnatý
Slovak: 1-hydroxynaftalén-2-karboxylát (INNCN) železný, železnatý, železitý, železo zinok
Slovenian: undek-10-enoat (INNCN) valerat (INNRG)
Romanian: 1-hidroxinaftalină-2-carboxilat) (DCIDC)
English: zinc
German: Zink
Italian: zinco
Dutch: zink
Danish: zink
Swedish: zink
Czech: zlato, zlatný, zlatitý
Slovak: zlato
Polish: złoto
Slovenian: pentanoat (INNCN) vodik železov železov klorid zlato
English: Intermediate concentrate obtained from a genetically modified E. coli fermentation medium, containing human interferon alpha-2b; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
French: concentré intermédiaire issu d'un milieu de fermentation d'E. coli génétiquement modifié, contenant un facteur de stimulation de colonies granulocytes macrophages humains destiné à la fabrication de médicaments classés dans la position 3002 du SH
German: Kaliumclavulanat–Siliciumdioxid (1:1)
Spanish: Concentrado intermedio obtenido de un medio de fermentación de E. coli genéticamente modificado que contiene un factor estimulante de colonias de macrófagos de granulocito humano para su uso en la fabricación de medicamentos de SA No3002
Portuguese: Concentrado intermédio obtido a partir de um meio de fermentação de E. coli geneticamente modificada, contendo um factor estimulante de cólonias de macrófagos granulocíticos humanos; utilizado no fabrico de medicamentos do No. 3002 do SH
Dutch: Tussenprodukt-concentraat, verkregen van een genetisch gemodificeerd E. coli-fermentatiemedium, het menselijk interferon alfa-2b bevattend, voor gebruik bij de vervaardiging van geneesmiddelen van GS nr. 3002
Danish: Intermediært koncentrat fremstillet af et substrat fra fermentering af genetisk modificeret E. coli, indenholdende en faktor, der stimulerer humane granulocyt-makrofagkolonier, til brug ved fremstilling af lægemidler henhørende under HS-pos.
Swedish: Intermediärkoncentrat framställt av substrat från fermentering av genetiskt modifierat E. coli som innehåller humant interferon alfa-2b, för tillverkning av medikament med HS-nr 3002
Czech: koncentrát, získaný z fermentačního média geneticky modifikované Escherichia coli, obsahující lidský interferon α-2b; používá se při výrobě léčiv položky HS 3002
Slovak: káliumklavnulanát – sacharóza (1:1)
Polish: Pośredni koncentrat otrzymany z genetycznie modyfikowanego fermentacyjnego środowiska Escherichia coli, zawierającego ludzki interferon alfa-2b, stosowany do produkcji leków objętych pozycją HS 3002
Hungarian: Genetikailag módosított E. coli fermentációs médiumból előállított intermedier, emberi interferon alfa-2b-t tartalmazó koncentrátum, a HS 3002 kategóriába tartozó gyógyszerek gyártásához
Slovenian: Vmesni koncentrat, pridobljen iz fermentacijskega gojišča genetsko spremenjene Escherichie Coli, ki vsebuje človeški interferon alfa-2b; za uporabo v proizvodnji zdravil iz tarifne št. 3002
Romanian: Concentrate intermediare provenite dintr-un mediu de fermentație de Micromonospora inyoensis, destinate fabricării antibioticelor sisomicină (DCI) și netilmicină (DCI)
Maltese: Intermediate concentrate obtained from a genetically-modified E. coli fermentation medium, containing human interferon alpha-2b; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
English: Intermediate concentrates obtained from a Micromonospora inyoensis fermentation medium used for the manufacture of the antibiotics sisomicin (INN) and netilmicin (INN)
French: concentrés intermédiaires issus d'un milieu de fermentation de Micromonospora inyoensis destinés à la fabrication des antibiotiques sisomicine (DCI) et nétilmicine (DCI)
German: Kaliumclavulanat–mikrokristalline Cellulose (1:1)
Spanish: Concentrados intermedios obtenidos a partir de un medio de fermentación de Micromonospora inyoensis utilizados para la fabricación de los antibióticos sisomicina (DCI) y netilmicina (DCI)
Portuguese: Concentrados intermédios obtidos a partir de um meio de fermentação de Micromonospora inyoensis utilizados no fabrico dos antibióticos sisomicina (DCI) e netilmicina (DCI)
Dutch: Tussenprodukt-concentraten, verkregen van een Micromonospora inyoensis-fermentatiemedium, voor gebruik bij de vervaardiging van de antibiotica sisomicine (INN) en netilmicine (INN)
Swedish: Intermediärkoncentrat framställt av substrat från fermentering av Micromonospora inyoensis, för tillverkning av antiobiotikumen sisomicin (INN) och netilmicin (INN)
Czech: koncentráty získané z fermentačního média Micromonospora inyoensis používané k výrobě antibiotik sisomicin (INN) a netilmicin (INN)
Slovak: káliumklavulanát – mikrokryatalická celulóza (1:1)
Polish: Pośrednie koncentraty otrzymane ze środowiska fermentacyjnego Micromonospora inyoensis, stosowane w produkcji antybiotyków sysomyciny (INN) i netylmicyny (INN)
Hungarian: Mikromonospora inyoensis fermentációs médiumból előállított intermedier, amelyet a szizomicin (INN) és a netilmicin (INN) antibiotikumok gyártásához használnak
Slovenian: Vmesni koncentrati, pridobljeni iz fermentacijskega gojišča bakterije Micromonospora inyoensis, za uporabo v proizvodnji antibiotika sisomicina (INN) in netilmicina (INN)
Romanian: Concentrate intermediare provenite dintr-un mediu de fermentație de Micromonospora purpurea, destinate fabricării antibioticelor sulfat de gentamicină (DCIM) și isepamicină (DCI)
English: Intermediate concentrates obtained from a Micromonospora purpurea fermentation medium used for the manufacture of the antibiotics gentamicin sulfate (INNM) and isepamicin (INN) 0-00-0 potassium clavulanate–microcrystalline cellulose (1:1) 0-00-0 potassium clavulanate–silicon dioxide (1:1) 0-00-0 potassium clavulanate–sucrose (1:1)
French: concentrés intermédiaires issus d'un milieu de fermentation de Micromonospora purpurea destinés à la fabrication des antibiotiques sulfate de gentamicine (DCIM) et isépamicine (DCI)
Czech: koncentráty získané z fermentačního média Micromonospora purpurea používané k výrobě antibiotik gentamicinsulfat (INNM) a isepamicin (INN)
English: 17,06 €/100 kg/net
Portuguese: 17,06 €/100 kg/líquidos
Czech: 17,06 €/100 kg/net
Hungarian: 17,06 €/100 kg/net
Maltese: 17,06 €/100 kg/netti
English: 13,75 €/100 kg/net
Portuguese: 13,75 €/100 kg/líquidos
Czech: 13,75 €/100 kg/net
Maltese: 13,75 €/100 kg/netti
English: 1064 €/1000 kg/net
Portuguese: 1064 €/1000 kg/líquidos
Czech: 1064 €/ 1000 kg/net
Maltese: 1064€/1000 kg/netti
English: 1029 €/1000 kg/net
Portuguese: 1029 €/1000 kg/líquidos
Czech: 1029 €/ 1000 kg/net
Maltese: 1029€/1000 kg/netti
English: 941 €/1000 kg/net
Portuguese: 941 €/1000 kg/líquidos
Czech: 941 €/1000kg/net
Maltese: 941 €/1000 kg/netti
English: 40 + 20,6 €/100 kg/net
French: 40 + 20,6 €/100 kg/net
Italian: 40 + 20,6 €/100 kg/net
Portuguese: 40 + 20,6 €/100 kg/líquidos
Dutch: 40 + 20,6 €/100 kg/net
Danish: 40 + 20,6 €/100 kg/netto
Swedish: 40 + 20,6 €/100 kg/net
Czech: 40 + 20,6 €/100 kg/net
Maltese: 40 + 20,6 €/100 kg/netti
English: List of bodies which may endorse certificates [131]CN code Exporting country
German: Verzeichnis der für die Ausstellung von Zeugnissen und Bescheinigungen zuständigen Stellen [131]KN-Code
Italian: Elenco degli organismi che possono avallare i certificati [131]Codice NC
Portuguese: Lista dos organismos competentes para visar os certificados [131]Ex código NC
Czech: Seznam subjektů, které mohou potvrzovat osvědčení [131]Kód Kn
Slovak: Zoznam orgánov, ktoré môžu potvrdzovať osvedčenia [131]Číselný znak KN
English: Tobacco Association of the United States or its authorised offices
French: Tobacco Association of the United States ou ses bureaux agréés
German: Tobacco Association of the United States oder befugte Außenstelle
Spanish: Tobacco Association of the United States o sus organismos autorizados
Italian: Tobacco Association of the United States o i suoi uffici autorizzati
Portuguese: Tobacco Association of the United States ou organismos autorizados dela dependentes
Dutch: Tobacco Association of the United States of de door deze instantie gemachtigde kantoren
Danish: Tobacco Association of the United States eller dets beføjede afdelinger
Swedish: Tobacco Association of the United States (eller dess behöriga kontor)
Czech: Tobacco Association of the United States nebo jeho zplnomocněné orgány
Slovak: Tobacco Association of the United States, alebo jeho oprávnené úrady
Polish: Tobacco Association of the United States lub jego upoważnione biura
Hungarian: Tobacco Association of the United States vagy hivatalos kirendeltsége
Slovenian: Tobacco Association of the United States ali njegovi pooblaščeni uradi
Maltese: Tobacco Association of the United States jew l-uffiċċji awtorizzati tagħha
English: 1690 — Agência Négocios Internacionais
French: 1690 — Agência Negócios Internacionais
German: 1690 — Agência Negócios Internacionais
Spanish: 1690 — Agência Negócios Internacionais
Italian: 1690 — Agência Negócios Internacionais
Portuguese: 1690 — Agência Negócios Internacionais
Dutch: 1690 — Agência Negócios Internacionais
Danish: 1690— Agência Negócios Internacionais
Swedish: 1690 – Agência Negócios Internacionais
Czech: 1690 – Agência Négocios Internacionais
Slovak: 1690 – Agência Négocios Internacionais
Polish: 1690 - Agência Négocios Internacionais
Hungarian: 1690 – Agência Négocios Internacionais
Slovenian: 1690 – Agência Négocios Internacionais
English: 2682 — Agência Négocios Internacionais
French: 2682 — Agência Negócios Internacionais
German: 2682 — Agência Negócios Internacionais
Spanish: 2682 — Agência Negócios Internacionais
Italian: 2682 — Agência Negócios Internacionais
Portuguese: 2682 — Agência Negócios Internacionais
Dutch: 2682 — Agência Negócios Internacionais
Danish: 2682— Agência Negócios Internacionais
Swedish: 2682 – Agência Negócios Internacionais
Czech: 2682 – Agência Négocios Internacionais
Slovak: 2682 – Agência Négocios Internacionais
Polish: 2682 - Agência Négocios Internacionais
Hungarian: 2682 – Agência Négocios Internacionais
Slovenian: 2682 – Agência Négocios Internacionais
English: 0180 — Agência Négocios Internacionais
French: 0180 — Agência Negócios Internacionais
German: 0180 — Agência Negócios Internacionais
Spanish: 0180 — Agência Negócios Internacionais
Italian: 0180 — Agência Negócios Internacionais
Portuguese: 0180 — Agência Negócios Internacionais
Dutch: 0180 — Agência Negócios Internacionais
Danish: 0180— Agência Negócios Internacionais
Swedish: 0180 – Agência Negócios Internacionais
Czech: 0180 – Agência Négocios Internacionais
Slovak: 0180 – Agência Négocios Internacionais
Polish: 0180 - Agência Négocios Internacionais
Hungarian: 0180 – Agência Négocios Internacionais
Slovenian: 0180 – Agência Négocios Internacionais
English: 2309 — Agência Négocios Internacionais
French: 2309 — Agência Negócios Internacionais
German: 2309 — Agência Negócios Internacionais
Spanish: 2309 — Agência Negócios Internacionais
Italian: 2309 — Agência Negócios Internacionais
Portuguese: 2309 — Agência Negócios Internacionais
Dutch: 2309 — Agência Negócios Internacionais
Danish: 2309— Agência Negócios Internacionais
Swedish: 2309 – Agência Negócios Internacionais
Czech: 2309 – Agência Négocios Internacionais
Slovak: 2309 – Agência Négocios Internacionais
Polish: 2309 - Agência Négocios Internacionais
Hungarian: 2309 – Agência Négocios Internacionais
Slovenian: 2309 – Agência Négocios Internacionais
English: 2978-5 — Agência Négocios Internacionais
French: 2978-5 — Agência Negócios Internacionais
German: 2978-5 — Agência Negócios Internacionais
Spanish: 2978-5 — Agência Negócios Internacionais
Italian: 2978-5 — Agência Negócios Internacionais
Portuguese: 2978-5 — Agência Negócios Internacionais
Dutch: 2978-5 — Agência Negócios Internacionais
Danish: 2978-5 — Agência Negócios Internacionais
Swedish: 2978–5 – Agência Negócios Internacionais
Czech: 2978-5 – Agência Négocios Internacionais
Slovak: 2978–5 – Agência Négocios Internacionais
Polish: 2978-5 - Agenda Negocios Internacionais
Hungarian: 2978-5 – Agência Négocios Internacionais
Slovenian: 2978-5 – Agência Négocios Internacionais
English: Eidgenössische Zollverwaltung EZV — Oberzolldirektion — Sektion Tabak- und Bierbesteuerung
Swedish: Eidgenössische Zollverwaltung EZV – Oberzolldirektion – Sektion Tabak- und Bierbesteuerung
Czech: Eidgenössische Zollverwaltung EZV – Oberzolldirektion – Sektion Tabak – und Bierbesteuerung
Slovak: Eidgenössische Zollverwaltung EZV – Oberzolldirektion – Sektion Tabak und Bierbesteuerung
Polish: Eidgenössische Zollverwaltung EZV – Oberzolldirektion – Sektion Tabak- und Bierbesteuerung
Hungarian: Eidgenössische Zollverwaltung EZV – Oberzolldirektion – Sektion Tabak- und Bierbesteuerung
Slovenian: Eidgenössische Zollverwaltung EZV – Oberzolldirektion – Sektion Tabak- und Bierbesteuerung
English: Administration fédérale des douanes AFD — Direction générale des douanes — Section Imposition du tabac et de la bière
Swedish: Administration fédérale des douanes AFD – Direction générale des douanes – Section Imposition du tabac et de la bière
Czech: Administration fédérale des douanes AFD-Direction générale des douanes – Section Imposition du tabac et de la biére
Slovak: Administration fédérale des Douanes AFD – Direction générale des Douanes – Section Imposition du tabac et de la bière
Polish: Administration fédérale des douanes AFD – Direction générale des douanes - Section de 1'imposition du tabac et de la bière
Hungarian: Administration fédérale des douanes AFD – Direction générale des douanes – Section Imposition du tabac et de la bière
Slovenian: Administration fédérale des douanes AFD – Direction génerále des douanes – Section Imposition du tabac et de la bière
English: Amministrazione federale delle dogane AFD — Direzione generale delle dogane — Sezione Imposizione del tabacco e della birra
Swedish: Amministrazione federale delle dogane AFD – Direzione generale delle dogane – Sezione Imposizione del tabacco e della birra
Czech: Amministrazione federale delle dogane AFD – Sezione Imposizione del tabacco e della birra
Slovak: Amministrazione federale delle dogane AFD – Direzione generale delle dogane – Sezione Imposizione del tabacco e della birra
Polish: Amministrazione federale delle dogane AFD – Direzione generale delle dogane – Sezione Imposizione del tabacco e della birra
Hungarian: Amministrazione federale delle dogane AFD – Direzione generale delle dogane – Sezione Imposizione del tabacco e della birra
Slovenian: Amministrazione fédérale delle dogane AFD – Direzione generále delle dogane – Sezione Imposizione del tabacco e della birra
English: Swiss Customs Administration — Directorate-General — Tobacco and beer taxation section
Swedish: Swiss Customs Administration – Directorate-General – Tobacco and beer taxation section
Czech: Swiss Customs Administration – Directorate-General – Tobacco and beer taxation section
Slovak: Swiss Customs Administration – Directorate-General – Tobacco and Beer taxation section
Polish: Swiss Customs Administration – Directorate General – Tobacco and beer taxation section
Hungarian: Swiss Customs Administration – Directorate-General – Tobacco and beer taxation section
Slovenian: Swiss Customs Administration – Directorate- General – Tobacco and beer taxation section
English: Servicio Nacional de Geología y Minería
German: Servicio Nacional do Geología y Minería
Italian: Nacional de Geologia y Minerfa
Czech: Servicio Nacionál de geología y Minería
Maltese: Geología y Minería
English: for sweetcorn, spelt, hybrid maize, rice and sorghum (Council Directive 66/402/EEC [6]), for seed potatoes (Council Directive 2002/56/EC of 13 June 2002 [7]),
Danish: sukkermajs, spelt, hybridmajs til udsæd, ris og sorghum til udsæd: Rådets direktiv 66/402/EØF [6]læggekartofler: Rådets direktiv 2002/56/EF af 13. juni 2002 [7]olieholdige frø og frugter til udsæd: Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002 [8].
English: for oil seeds and oleaginous fruits (Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 [8]). When hybrid sweetcorn, spelt, hybrid maize, rice, hybrid sorghum or oil seeds and oleaginous fruits are of a kind to which the agricultural provisions do not apply, favourable tariff treatment by reason of their nature shall be granted, provided that it is established that the goods are actually intended for sowing.
Danish: For sukkermajs, spelt, hybridmajs, ris, hybridsorghum eller olieholdige frø og frugter, for hvilke landbrugsbestemmelserne ikke finder anvendelse, indrømmes der dog toldlempelse på grund af deres art, såfremt det godtgøres, at de faktisk er bestemt til udsæd.
English: kg C 5H14ClNO
Portuguese: kg C 5H14ClNO
Dutch: kg C 5H14ClNO
Danish: kg C 5H14ClNO
Romanian: kg C 5H14ClNO
Maltese: kg C 5H14ClNO
English: kg H 2O2
Portuguese: kg H 2O2
Dutch: kg H 2O2
Danish: kg H 2O2
Romanian: kg H 2O2
Maltese: kg H 2O2
English: kg K 2O
Portuguese: kg K 2O
Dutch: kg K 2O
Danish: kg K 2O
Romanian: kg K 2O
Maltese: kg K 2O
English: kg met.am.
Portuguese: kg met.am.
Dutch: kg met.am.
Danish: kg met.am.
Romanian: kg met.am.
Maltese: kg met.am.
English: Kilogram of methylamines
French: Kilogramme de méthylamines
German: Kilogramm Methylamine
Spanish: Kilogramo de metilamina
Italian: Chilogrammo di metilammina
Portuguese: Quilograma de metilamina
Dutch: Kilogram methylaminen
Danish: Kilogram metylaminer
Polish: Kilogram metyloaminy
Romanian: Kilogram de metilamine
Maltese: Kilogramm metilamini
English: kg P 2O5
Portuguese: kg P 2O5
Dutch: kg P 2O5
Danish: kg P 2O5
Romanian: kg P 2O5
Maltese: kg P 2O5
English: ‘carcases of bovine animals’, for the purposes of subheadings 020110 and 020210: whole carcases of the slaughtered animals after having been bled, eviscerated and skinned, imported with or without the heads, with or without the feet and with or without the other offals attached. Where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint. When imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metatarsal joints; ‘carcase’ shall include the front part of the carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, having more than 10 pairs of ribs;
Danish: som »hele kroppe af hornkvæg« (pos. 020110 og 020210) betragtes hele kroppe af slagtekvæg efter afblødning, udtagelse af organer og afhudning, med eller uden hoved, fødder og andre slagtebiprodukter; fremkommer kroppene uden hoved, skal dette være afskåret fra kroppen i nakkeleddet; fremkommer kroppene uden fødder, skal forfødderne være afskåret mellem carpus og metacarpus og bagfødderne mellem tarsus og metatarsus; som »krop« betragtes forkroppen med samtlige knogler, begge bove og halsen, men med over 10 ribbenspar
English: Loligo spp., Ommastrephes sagittatus
German: Loligo-Arten, Ommastrephes sagittatus
Dutch: van het geslacht „Loligo” en van de soort „Ommastrephes sagittatus”
Danish: Af arterne Loligo og Ommastrephes sagittatus
Swedish: Loligo spp. och Ommastrephes sagittatus
Slovak: Loligo spp., Ommastrephes sagittatus
Slovenian: Loligo spp., Ommastrephes sagittatus
Romanian: Loligo spp., Ommastrephes sagittatus