English: The start position of the linear element, expressed as the distance from the start of the linear network element along its curve geometry.
French: Position de début de l'élément linéaire, exprimée comme étant la distance depuis le début de l'élément de réseau linéaire le long de sa géométrie curviligne.
German: Die Anfangsposition des linearen Elementes, die als Entfernung vom Beginn des linearen Netzelementes entlang seiner Liniengeometrie ausgedrückt wird.
Spanish: Posición inicial del elemento lineal, expresada como la distancia desde el inicio del elemento de red lineal a lo largo de su geometría curva.
Italian: La posizione iniziale dell'elemento lineare, espressa come distanza dall'inizio dell'elemento di rete lineare lungo la sua geometria curvilinea.
Portuguese: Posição de início do elemento linear, expressa como a distância desde o início do elemento linear de rede ao longo da sua geometria curva.
Dutch: De beginpositie van het lineaire element, uitgedrukt als de afstand vanaf de start van het lineaire netwerkelement langs zijn curvegeometrie.
Danish: Startpositionen for det lineære element udtrykt som en afstand fra starten af det lineære netværkselement langs med kurvegeometrien.
Swedish: Det linjära elementets startposition uttryckt som avståndet från det linjära nätelementets början längs dess linjegeometri.
Finnish: Lineaarisen elementin alkupiste, ilmaistuna etäisyytenä kyseisen lineaarisen verkkoelementin alusta sen kaarigeometriaa myötäillen.
Greek: Η αρχική θέση του γραμμικού στοιχείου, εκφραζόμενη ως η απόσταση από την αρχή του γραμμικού στοιχείου του δικτύου κατά μήκος της καμπυλόγραμμης γεωμετρίας του.
Czech: Počáteční poloha lineárního prvku vyjádřená jako vzdálenost od počátku lineárního prvku sítě měřená podél křivky jeho geometrie.
Slovak: Počiatočná poloha lineárneho prvku vyjadrená ako vzdialenosť od začiatku lineárneho sieťového prvku pozdĺž jeho geometrie krivky.
Polish: Początkowe położenie elementu liniowego, wyrażone jako odległość od początku liniowego elementu sieci wzdłuż geometrii jego krzywej.
Hungarian: A lineáris elem kezdő pozíciója, a lineáris hálózati elem kezdőpontjától a görbegeometriája mentén mért távolságban kifejezve.
Slovenian: Začetni položaj linijskega elementa, izraženega kot oddaljenost od začetka linijskega elementa omrežja vzdolž geometrije njegove krivulje.
Romanian: Poziția inițială a elementului liniar, exprimată ca distanță față de punctul inițial al elementului de rețea liniară, de-a lungul geometriei sale curbilinii.
Bulgarian: Началната позиция на линейния елемент, изразена като разстоянието от началото на линейния мрежов елемент по протежение на неговата геометрия на кривата.
Estonian: Joonelemendi alguse asukoht, mis on väljendatud vahemaana alates võrgu joonelemendi algusest piki selle kõverat geomeetrilist kuju.
Latvian: Lineārā elementa sākumpozīcija, ko izsaka kā attālumu no lineārā tīkla elementa sākuma pa tā līknes ģeometriju.
Lithuanian: Linijinio elemento pradžios pozicija, išreikšta kaip atstumas nuo linijinio tinklo elemento pradžios palei jo kreivės geometriją.
Maltese: Il-pożizzjoni tal-bidu tal-element lineari, espressa bħala d-distanza mill-bidu tal-element tan-netwerk lineari tul il-ġeometrija tal-kurva tiegħu.