English: Annex 5 — Requirements for lamps incorporating lenses of plastic material — testing of lens or material samples and of complete lamps
French: Annexe 5 Prescriptions applicables aux feux comportant des lentilles en matériaux plastiques – essais de lentilles ou d'échantillons de matériaux et de feux complets
German: Anhang 5 — Vorschriften für Scheinwerfer mit Kunststoff-Abschlussscheiben — Prüfung von Abschlussscheiben oder Werkstoffproben und von vollständigen Scheinwerfern
Spanish: Anexo 5 — Requisitos aplicables a las luces con lentes de material plástico. Ensayos de la lente o de muestras de material y ensayos de luces completas
Italian: Allegato 5 — Prescrizioni per luci munite di trasparente in materia plastica — Prove su trasparenti o campioni di materiale e su luci complete
Portuguese: Anexo 5 — Prescrições relativas a faróis com lentes de plástico — Ensaio de amostras de lentes ou de material e de faróis completos
Dutch: Bijlage 5 — Voorschriften voor lichten met kunststoflens — Tests van lenzen of materiaalmonsters en van complete lichten
Danish: Bilag 5 — Forskrifter for lygter med lygteglas af plast — prøvning af lygteglas eller materialeprøver samt af komplette lygter
Swedish: Bilaga 5 Krav på strålkastare med plastlinser – provning av linser eller provexemplar och av kompletta strålkastare
Finnish: Liite 5 – Muovimateriaalista valmistettuja linssejä sisältäviä valaisimia koskevat vaatimukset - linssi- tai materiaalinäytteiden ja täydellisten valaisimien testaus
Greek: Παράρτημα 5 — Απαιτήσεις για φανούς με ενσωματωμένους φακούς από πλαστικό υλικό – δοκιμή φακών ή δειγμάτων υλικού ή πλήρων φανών
Czech: Příloha 5 – Požadavky na světlomety s rozptylovými skly z plastového materiálu - zkoušení rozptylového skla nebo vzorků materiálu a úplných světlometů
Slovak: Príloha 5 – Požiadavky na svietidlá s rozptylovými sklami z plastového materiálu – skúšanie vzoriek rozptylových skiel alebo vzoriek materiálu a úplných svietidiel
Polish: Załącznik 5 – Wymagania dla świateł posiadających szyby z tworzywa sztucznego – badanie szyb lub próbek materiału oraz kompletnych świateł
Hungarian: 5. melléklet: Műanyag lencsével rendelkező lámpákra vonatkozó követelmények – lencsék, anyagminták és teljes lámpák vizsgálata
Slovenian: Priloga 5 – Zahteve za svetilke z integriranimi lečami iz plastičnega materiala – preskusi leč ali vzorcev materiala in celotnih svetilk
Romanian: Anexa 5 – Cerințe aplicabile farurilor care conțin dispersoare din material plastic — încercări ale dispersoarelor sau eșantioanelor de material și ale farurilor complete
Bulgarian: Приложение 5 — Изисквания за фарове с лещи от пластмаса — изпитване на образци на лещи или пластмаса и комплектовани фарове
Estonian: lisa — Plastmaterjalist hajutiklaasidega laternatele esitatavad nõuded – hajutiklaasi või materjalinäidiste ja laternakoostude katsetamine
Latvian: 5. pielikums – Prasības attiecībā uz lukturiem ar plastikāta izkliedētājiem – izkliedētāju vai materiāla paraugu un nokomplektētu lukturu testēšana
Lithuanian: 5 priedas. Žibintų su plastikiniais sklaidytuvais reikalavimai. Sklaidytuvų arba medžiagos bandinių ir surinktų žibintų bandymas
Maltese: Anness 5 — Rekwiżiti għal bozoz li jinkorporaw lentijiet ta’ materjal tal-plastik – ittestjar ta’ kampjuni tal-lenti jew tal-materjal u ta’ bozoz kompluti