FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mercosur countries (Southern Cone Common Market)
French: Pays du Mercosur (Marché commun du Sud)
German: Mercosur-Länder (Gemeinsamer Markt im südlichen Lateinamerika)
Spanish: Países del Mercosur (Mercado Común de América del Sur)
Italian: Paesi del Mercosur (Mercato comune dell'America del Sud)
Portuguese: Países do MERCOSUL (Mercado Comum da América do Sul)
Dutch: Mercosur–landen (Gemeenschappelijke Markt van het Zuiden)
Danish: Mercosur–lande (Det Sydamerikanske Fællesmarked)
Swedish: Mercosur-länder (Sydamerikanska gemensamma marknaden)
Finnish: Mercosur (Etelä-Amerikan yhteismarkkinat)
Greek: Χώρες της Mercosur (Κοινή Αγορά Νότιας Αμερικής)
Czech: Země Mercosur (Společný jihoamerický trh)
Slovak: Krajiny Merkosur (Spoločného trhu južného kužeľa)
Polish: Państwa Mercosur (Wspólny Rynek Południa)
Hungarian: Mercosur-országok (Déli Közös Piac)
Slovenian: Države članice skupnega južnoameriškega trga (Mercosur – Southern Cone Common Market)
Romanian: Țările Mercosur (Piața comună a Sudului)
Bulgarian: Страните от Меркосур (Общ пазар на страните от Южна Америка)
Estonian: Mercosur’i riigid (Lõuna-Ameerika lõunaosa ühisturg)
Latvian: Mercosur valstis (Dienvidu konusa kopējais tirgus)
Lithuanian: MERCOSUR šalys (Pietų Amerikos bendroji rinka)
Maltese: Il-pajjiżi tal-Mercosur (is-Suq Komuni tan-Nofsinhar)
English: Brazil, Paraguay, Uruguay, Argentina.
French: Brésil, Paraguay, Uruguay, Argentine.
German: Brasilien, Paraguay, Uruguay, Argentinien.
Spanish: Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina.
Italian: Brasile, Paraguay, Uruguay, Argentina.
Portuguese: Brasil, Paraguai, Uruguai, Argentina.
Dutch: Brazilië, Paraguay, Uruguay, Argentinië.
Danish: Brasilien, Paraguay, Uruguay, Argentina
Swedish: Brasilien, Paraguay, Uruguay, Argentina.
Finnish: Brasilia, Paraguay, Uruguay, Argentiina.
Greek: Βραζιλία, Παραγουάη, Ουρουγουάη, Αργεντινή
Czech: Brazílie, Paraguay, Uruguay, Argentina
Slovak: Brazília, Paraguaj, Uruguaj, Argentína.
Polish: Brazylia, Paragwaj, Urugwaj, Argentyna.
Hungarian: Brazília, Paraguay, Uruguay, Argentína.
Slovenian: Brazilija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina.
Romanian: Brazilia, Paraguay, Uruguay, Argentina.
Bulgarian: Бразилия, Парагвай, Уругвай, Аржентина.
Estonian: Brasiilia, Paraguay, Uruguay, Argentina.
Latvian: Brazīlija, Paragvaja, Urugvaja, Argentīna.
Lithuanian: Brazilija, Paragvajus, Urugvajus, Argentina.
Maltese: Il-Brażil, il-Paragwaj, l-Urugwaj, l-Arġentina.
English: Newly industrialised countries of Asia
French: Pays NPI (nouveaux pays industrialisés d'Asie)
German: PNI-Länder (Industrielle Schwellenländer in Asien)
Spanish: Países NPI (nuevos países industrializados de Asia)
Italian: Paesi PNI (paesi di nuova industrializzazione dell'Asia)
Portuguese: Países NPI (Novos Países Industrializados da Ásia)
Dutch: NIC's (nieuwe industrielanden in Azië)
Danish: NIC–lande (nyligt industrialiserede lande i Asien)
Swedish: NIC-länder (Nya industriländer i Asien)
Finnish: NPI/NIC (Aasian vasta teollistuneet maat)
Greek: Νέες βιομηχανικές χώρες της Ασίας
Czech: Země NPI (Nově industrializované země Asie)
Slovak: Novo-industrializované ázijské krajiny
Polish: Nowo uprzemysłowione państwa Azji
Hungarian: Ázsiai újonnan iparosodott országok
Slovenian: Novoindustrializirane azijske države
Romanian: Noile zone industrializate din Asia
Bulgarian: Ново индустриализирани страни от Азия
Estonian: Aasia uusindustriaalmaad
Latvian: Āzijas jaunās industrializētās valstis
Lithuanian: Naujos pramoninės Azijos šalys
Maltese: Il-pajjiżi industrijalizzati ġodda tal-Ażja
English: Singapore, South Korea, Taiwan, Hong Kong.
French: Singapour, Corée du Sud, Taïwan, Hong-Kong SAR.
German: Singapur, Südkorea, Taiwan, Hongkong.
Spanish: Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong.
Italian: Singapore, Corea del Sud, Taiwan, Hong-Kong.
Portuguese: Singapura, Coreia do Sul, Taiwan, Hong Kong.
Dutch: Singapore, Zuid–Korea, Taiwan, SAR Hongkong.
Danish: Singapore, Sydkorea, Taiwan, Hongkong
Swedish: Singapore, Republiken Korea, Taiwan, Hongkong.
Finnish: Singapore, Etelä-Korea, Taiwan, Hongkong.
Greek: Σιγκαπούρη, Νότιος Κορέα, Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ
Czech: Singapur, Jižní Korea, Tchaj-wan, Hongkong
Slovak: Singapur, Južná Kórea, Tchaj-wan, Hongkong.
Polish: Singapur, Korea Południowa, Tajwan, Hongkong.
Hungarian: Szingapúr, Dél-Korea, Tajvan, Hong-Kong.
Slovenian: Singapur, Južna Koreja, Tajvan, Hongkong.
Romanian: Singapore, Coreea de Sud, Taiwan, Hong Kong.
Bulgarian: Сингапур, Южна Корея, Тайван, Хонконг.
Estonian: Singapur, Korea Vabariik, Taiwan, Hongkong.
Latvian: Singapūra, Dienvidkoreja, Taivāna, Honkonga.
Lithuanian: Singapūras, Pietų Korėja, Taivanas, Honkongas.
Maltese: Singapor, il-Korea t'Isfel, it-Tajwan, Ħong Kong.
English: Dynamic Asian economies
French: Pays EDA (économies dynamiques d'Asie)
German: EDA-Länder (Dynamische Volkswirtschaften Asiens)
Spanish: Países EDA (economías dinámicas de Asia)
Italian: Paesi EDA (Economie dinamiche asiatiche)
Portuguese: Países EDA (Economias Dinâmicas da Ásia)
Dutch: EDA–landen (dynamische Aziatische economieën)
Danish: DAE–lande (dynamiske asiatiske økonomier)
Swedish: DAE-länder (Dynamiska ekonomier i Asien)
Finnish: EDA (Voimakkaasti kasvavat Aasian taloudet)
Greek: Χώρες ΔΑΟ (Δυναμικές Ασιατικές Οικονομίες)
Czech: Země EDA (Asijská dynamická hospodářství)
Slovak: Dynamické ázijské ekonomiky
Polish: Dynamiczne gospodarki azjatyckie
Hungarian: Dinamikus ázsiai gazdaságok
Slovenian: Dinamična azijska gospodarstva
Romanian: Țările EDA (economii dinamice ale Asiei)
Bulgarian: Динамични азиатски икономики
Estonian: Kiiresti areneva majandusega Aasia riigid
Latvian: Āzijas dinamiskās ekonomikas
Lithuanian: Dinamiškos Azijos ekonomikos
Maltese: Ekonomiji Ażjatiċi dinamiċi
English: Thailand, Malaysia, Singapore, South Korea, Taiwan, Hong Kong.
French: Thaïlande, Malaisie, Singapour, Corée du Sud, Taïwan, Hong-Kong SAR.
German: Thailand, Malaysia, Singapur, Südkorea, Taiwan, Hongkong.
Spanish: Tailandia, Malasia, Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong.
Italian: Thailandia, Malaysia, Singapore, Corea del Sud, Taiwan, Hong-Kong.
Portuguese: Tailândia, Malásia, Singapura, Coreia do Sul, Taiwan, Hong Kong.
Dutch: Thailand, Maleisië, Singapore, Zuid–Korea, Taiwan, SAR Hongkong.
Danish: Thailand, Malaysia, Singapore, Sydkorea, Taiwan, Hongkong
Swedish: Thailand, Malaysia, Singapore, Republiken Korea, Taiwan, Hongkong.
Finnish: Thaimaa, Malesia, Singapore, Etelä-Korea, Taiwan, Hongkong.
Greek: Ταϊλάνδη, Μαλαισία, Σιγκαπούρη, Νότιος Κορέα, Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ
Czech: Thajsko, Malajsie, Singapur, Jižní Korea, Tchaj-wan, Hongkong
Slovak: Thajsko, Malajzia, Singapur, Južná Kórea, Tchaj-wan, Hongkong.
Polish: Tajlandia, Malezja, Singapur, Korea Południowa, Tajwan, Hongkong.
Hungarian: Thaiföld, Malajzia, Szingapúr, Dél-Korea, Tajvan, Hong-Kong.
Slovenian: Tajska, Malezija, Singapur, Južna Koreja, Tajvan, Hongkong.
Romanian: Thailanda, Malaysia, Singapore, Coreea de Sud, Taiwan, Hong-Kong.
Bulgarian: Тайланд, Малайзия, Сингапур, Южна Корея, Тайван, Хонконг.
Estonian: Tai, Malaisia, Singapur, Korea Vabariik, Taiwan, Hongkong.
Latvian: Taizeme, Malaizija, Singapūra, Dienvidkoreja, Taizeme, Honkonga.
Lithuanian: Tailandas, Malaizija, Singapūras, Pietų Korėja, Taivanas, Honkongas.
Maltese: It-Tailandja, il-Malażja, Singapor, il-Korea t'Isfel, it-Tajwan, Ħong Kong.
English: APEC countries (Asia-Pacific economic cooperation)
French: Pays CEAP (coopération économique Asie-Pacifique)
German: APEC-Länder (Wirtschaftszusammenarbeit im Raum Asien-Pazifik)
Spanish: Países de la CEAP (Cooperación Económica Asia-Pacífico)
Italian: Paesi APEC (Cooperazione economica Asia-Pacifico)
Portuguese: Países CEAP (Cooperação Económica Ásia-Pacífico)
Dutch: APEC–Landen (economische samenwerking Azië–Stille Oceaan)
Danish: APEC–lande (økonomisk samarbejde i Asien og Stillehavsregionen)
Swedish: APEC-länder (Ekonomiska samarbetet i Asien och Stillahavsområdet)
Finnish: APEC (Aasian ja Tyynenmeren alueen taloudellisen yhteistyön foorumi)
Greek: Χώρες της ΟΣΑΕ (Οικονομική Συνεργασία Ασίας-Ειρηνικού)
Czech: Země APEC (Asijsko-tichomořská hospodářská spolupráce)
Slovak: Krajiny APEC (Ázijsko-tichomorskej ekonomickej spolupráce)
Polish: Państwa APEC (Współpraca Gospodarcza Azji i Pacyfiku)
Hungarian: APEC-országok (Ázsia – Csendes-óceáni gazdasági együttműködés)
Slovenian: Države članice APEC (Skupina za azijsko-pacifiško gospodarsko sodelovanje)
Romanian: Țările CEAP (cooperare economică în Asia-Pacific)
Bulgarian: Страните от АПЕК (Азиатско-тихоокеанско икономическо сътрудничество)
Estonian: APECi (Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna riikide majanduskoostöö) riigid
Latvian: APEC valstis (Āzijas-Klusā okeāna valstu ekonomiskā sadarbība)
Lithuanian: APEC šalys (Azijos ir Ramiojo vandenyno ekonominio bendradarbiavimo šalys)
Maltese: Il-pajjiżi tal-APEC (il-kooperazzjoni ekonomika bejn l-Ażja u l-Paċifiku)
English: Commonwealth of Independent States
French: Pays CEI (Communauté des États indépendants)
German: GUS-Länder (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten)
Spanish: Países de la CEI (Comunidad de Estados Independientes)
Italian: Paesi CSI (Comunità degli Stati indipendenti)
Portuguese: Países CEI (Comunidade dos Estados Independentes)
Dutch: GOS (Gemenebest van onafhankelijke staten)
Danish: SNG–lande (Samfundet af Uafhængige Stater)
Swedish: OSS-länder (Oberoende staters samvälde)
Finnish: IVY (Itsenäisten valtioiden yhteisö)
Greek: Χώρες της ΚΑΚ (Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών)
Czech: Země SNS (Společenství nezávislých států)
Slovak: Spoločenstvo nezávislých štátov
Polish: Wspólnota Niepodległych Państw
Hungarian: Független Államok Közössége
Slovenian: Skupnost neodvisnih držav
Romanian: Țările CSI (Comunitatea Statelor Independente)
Bulgarian: Общност на независимите държави
Estonian: Sõltumatute Riikide Ühendus
Latvian: Neatkarīgo Valstu Savienība
Lithuanian: Nepriklausomų valstybių sandrauga
Maltese: Il-Commonwealth ta' Stati Indipendenti
English: Ukraine, Belarus, Moldova, Russia, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrghyzstan.
French: Ukraine, Belarus, Moldova, Russie, Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan, Kazakhstan, Turkménistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Kirghizstan.
German: Ukraine, Belarus, Moldau, Russland, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan, Kirgisistan.
Spanish: Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kazajistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Tayikistán, Kirguizistán.
Italian: Ucraina, Bielorussia (Belarus), Moldavia (Moldova), Russia, Georgia, Armenia, Azerbaigian, Kazakistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tagikistan, Kirghizistan.
Portuguese: Ucrânia, Bielorrússia, Moldávia, Rússia, Geórgia, Arménia, Azerbaijão, Cazaquistão, Turquemenistão, Usbequistão, Tajiquistão, Quirguizistão.
Dutch: Oekraïne, Wit–Rusland, Moldavië, Rusland, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, Turkmenistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Kirgizstan.
Danish: Ukraine, Belarus, Moldova, Rusland, Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kasakhstan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadsjikistan, Kirgisistan
Swedish: Ukraina, Vitryssland, Moldova, Ryssland, Georgien, Armenien, Azerbajdzjan, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadzjikistan, Kirgizistan.
Finnish: Ukraina, Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Georgia, Armenia, Azerbaidžan, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgisia.
Greek: Ουκρανία, Λευκορωσία, Μολδαβία, Ρωσία, Γεωργία, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Τουρμενιστάν, Ουζμπεκιστάν, Τατζικιστάν, Κιργιζιστάν
Czech: Ukrajina, Bělorusko, Moldavsko, Rusko, Gruzie, Arménie, Ázerbájdžán, Kazachstán, Turkmenistán, Uzbekistán, Tádžikistán, Kyrgyzstán
Slovak: Ukrajina, Bielorusko, Moldavsko, Rusko, Gruzínsko, Arménsko, Azerbajdžan, Kazachstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgizstan.
Polish: Ukraina, Białoruś, Mołdawia, Rosja, Gruzja, Armenia, Azerbejdżan, Kazachstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadżykistan, Kirgistan.
Hungarian: Ukrajna, Belarusz, Moldova, Oroszország, Grúzia, Örményország, Azerbajdzsán, Kazahsztán, Türkmenisztán, Üzbegisztán, Tádzsikisztán, Kirgízia.
Slovenian: Ukrajina, Belorusija, Moldavija, Rusija, Gruzija, Armenija, Azerbajdžan, Kazahstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgizija.
Romanian: Ucraina, Belarus, Moldova, Rusia, Georgia, Armenia, Azerbaidjan, Kazahstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadjikistan, Kârgâzstan.
Bulgarian: Украйна, Беларус, Молдова, Русия, Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Туркменистан, Узбекистан, Таджикистан, Киргизстан.
Estonian: Ukraina, Valgevene, Moldova, Venemaa, Gruusia, Armeenia, Aserbaidžaan, Kasahstan, Türkmenistan, Usbekistan, Tadžikistan, Kõrgõzstan.
Latvian: Ukraina, Baltkrievija, Moldova, Krievija, Gruzija, Armēnija, Azerbaidžāna, Kazahstāna, Turkmenistāna, Uzbekistāna, Tadžikistāna, Kirgizstāna.
Lithuanian: Ukraina, Baltarusija, Moldova, Rusija, Gruzija, Armėnija, Azerbaidžanas, Kazachija, Turkmėnija, Uzbekija, Tadžikija, Kirgizija.
Maltese: L-Ukrajna, il-Belarus, il-Moldova, ir-Russja, il-Ġeorgja, l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Kazakhstan, it-Turkmenistan, l-Uzbekistan, it-Taġikistan, il-Kirgiżtan.
English: Non-EU OECD countries (Organisation for Economic Cooperation and Development)
French: Pays de l'OCDE hors UE (Organisation de coopération et de développement économiques, hors UE)
German: OECD-Länder (Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) außerhalb der EU
Spanish: Países de la OCDE excepto los de la Unión Europea (Organización de Cooperación y Desarrollo Económico excepto la Unión Europea)
Italian: Paesi dell'OCSE extra UE (Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico)
Portuguese: Países da OCDE com excepção dos da UE (Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos com excepção dos da UE)
Dutch: OESO–landen, andere dan die van de Europese Unie (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, andere dan die van de Europese Unie)
Danish: OECD–lande, ekskl. EU (Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling)
Swedish: OECD-länder, ej inbegripet EU (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling)
Finnish: OECD (Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö), EU pois luettuna
Greek: Χώρες του ΟΟΣΑ (Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης) εκτός των κρατών μελών της ΕΕ
Czech: Země OECD (Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj) mimo EU
Slovak: Krajiny OECD (Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj), ktoré nie sú členskými krajinami EÚ
Polish: Państwa OECD (Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju) nienależące do UE
Hungarian: Az EU-tagsággal nem rendelkező OECD-országok (Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet)
Slovenian: Države članice OECD (Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj), ki niso članice EU
Romanian: Țările OECD din afara UE (Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică)
Bulgarian: Страни от ОИСР (Организация за икономическо сътрудничество и развитие), нечленки на ЕС
Estonian: OECD-sse (Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon) mittekuuluvad riigid
Latvian: ESAO (Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas) valstis, kas nav ES
Lithuanian: EBPO šalys, kurios nėra ES narės (Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija)
Maltese: Il-pajjiżi mhux UE tal-OKŻE (Organizzazzjoni għal Koperazzjoni u Żvilupp Ekonomiku)
English: European countries or territories outside the European Union
French: Pays ou territoires européens autres que l'Union européenne
German: Europäische Länder und Gebiete außerhalb der Europäischen Union
Spanish: Países o territorios europeos excepto los de la Unión Europea
Italian: Paesi o territori europei diversi dall'Unione europea
Portuguese: Países ou territórios europeus com excepção dos da União Europeia
Dutch: Andere Europese landen of gebieden dan die van de Europese Unie
Danish: Europæiske lande og territorier, ekskl. Den Europæiske Union
Swedish: Europeiska länder och territorier, med undantag av Europeiska unionen
Finnish: Euroopan unioniin kuulumattomat Euroopan maat ja alueet
Greek: Ευρωπαϊκές χώρες ή εδάφη εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Czech: Evropské země nebo území mimo Evropskou unii
Slovak: Európske krajiny alebo územia mimo Európskej únie
Polish: Państwa lub terytoria europejskie poza Unią Europejską
Hungarian: Az Európai Unión kívüli európai országok és területek
Slovenian: Evropske države ali ozemlja zunaj Evropske unije
Romanian: Țările sau teritoriile europene din afara Uniunii Europene
Bulgarian: Европейски страни или територии извън Европейския съюз
Estonian: Euroopa riigid või territooriumid, mis ei kuulu Euroopa Liitu
Latvian: Eiropas valstis vai teritorijas ārpus Eiropas Savienības
Lithuanian: Europos šalys arba teritorijos, kurios nepriklauso Europos Sąjungai
Maltese: Il-pajjiżi jew territorji Ewropej minbarra l-Unjoni Ewropea
English: Africa (A28) (A29)
French: Afrique (A28) (A29)
German: Afrika (A28) (A29)
Spanish: África (A28) (A29)
Portuguese: África (A28) (A29)
Dutch: Afrika (A28) (A29)
Danish: Afrika (A28) (A29)
Swedish: Afrika (A28) (A29)
Finnish: Afrikka (A28) (A29)
Greek: Αφρική (Α28) (Α29)
Czech: Afrika (A28) (A29)
Slovak: Afrika (A28) (A29)
Polish: Afryka (A28) (A29)
Hungarian: Afrika (A28) (A29)
Slovenian: Afrika (A28) (A29)
Bulgarian: Африка (A28) (A29)
Estonian: Aafrika (A28) (A29)
Latvian: Āfrika (A28) (A29)
Lithuanian: Afrika (A28) (A29)
Maltese: L-Afrika (A28) (A29)
English: Countries or territories of North Africa, other countries of Africa.
French: Pays ou territoires d'Afrique du Nord, autres pays d'Afrique.
German: Länder und Gebiete Nordafrikas, andere Länder Afrikas.
Spanish: Países o territorios de África del Norte, otros países de África.
Italian: Paesi o territori dell'Africa del Nord, altri paesi dell'Africa.
Portuguese: Países ou territórios da África do Norte, outros países de África.
Dutch: Landen of gebieden van Noord–Afrika, overige landen van Afrika.
Danish: Lande og territorier i Nordafrika, andre afrikanske lande
Swedish: Länder och territorier i Nordafrika, övriga länder i Afrika.
Finnish: Pohjois-Afrikan maat ja alueet, muut Afrikan maat.
Greek: Χώρες ή εδάφη της Βόρειας Αφρικής, άλλες χώρες της Αφρικής
Czech: Země nebo území severní Afriky, ostatní africké země
Slovak: Krajiny alebo územia severnej Afriky, ostatné africké krajiny.
Polish: Państwa lub terytoria Afryki Północnej, pozostałe państwa Afryki.
Hungarian: Észak-afrikai országok és területek, más afrikai országok.
Slovenian: Države ali ozemlja Severne Afrike, druge afriške države.
Romanian: Țări sau teritorii din Africa de Nord, alte țări din Africa.
Bulgarian: Страни или територии от Северна Африка, други страни от Африка.
Estonian: Põhja-Aafrika riigid ja territooriumid, muud Aafrika riigid.
Latvian: Ziemeļāfrikas valstis vai teritorijas, citas Āfrikas valstis.
Lithuanian: Šiaurės Afrikos šalys arba teritorijos, kitos Afrikos šalys.
Maltese: Pajjiżi jew territorji tal-Afrika ta' Fuq, pajjiżi oħra tal-Afrika.
English: Countries or territories of North Africa
French: Pays ou territoires d'Afrique du Nord
German: Länder und Gebiete Nordafrikas
Spanish: Países o territorios de África del Norte
Italian: Paesi o territori dell'Africa del Nord
Portuguese: Países ou territórios da África do Norte
Dutch: Landen of Gebieden van Noord–Afrika
Danish: Lande og territorier i Nordafrika
Swedish: Länder och territorier i Nordafrika
Finnish: Pohjois-Afrikan maat ja alueet
Greek: Χώρες ή εδάφη της Βόρειας Αφρικής
Czech: Země nebo území severní Afriky
Slovak: Krajiny alebo územia severnej Afriky
Polish: Państwa lub terytoria Afryki Północnej.
Hungarian: Észak-afrikai országok és területek
Slovenian: Države ali ozemlja Severne Afrike
Romanian: Țări sau teritorii din Africa de Nord
Bulgarian: Страни или територии от Северна Африка
Estonian: Põhja-Aafrika riigid või territooriumid
Latvian: Ziemeļāfrikas valstis vai teritorijas
Lithuanian: Šiaurės Afrikos šalys arba teritorijos
Maltese: Pajjiżi jew territorji tal-Afrika ta' Fuq
English: Ceuta and Melilla, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Egypt.
French: Ceuta et Melilla, Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte.
German: Ceuta und Melilla, Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Ägypten.
Spanish: Ceuta y Melilla, Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Egipto.
Italian: Ceuta e Melilla, Marocco, Algeria, Tunisia, Libia, Egitto.
Portuguese: Ceuta e Melilha, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egipto.
Dutch: Ceuta en Melilla, Marokko, Algerije, Tunesië, Libië, Egypte.
Danish: Ceuta og Melilla, Marokko, Algeriet, Tunesien, Libyen, Egypten
Swedish: Ceuta och Melilla, Marocko, Algeriet, Tunisien, Libyen, Egypten.
Finnish: Ceuta ja Melilla, Marokko, Algeria, Tunisia, Libya, Egypti.
Greek: Θέουτα και Μελίλλα, Μαρόκο, Αλγερία, Τυνησία, Λιβύη, Αίγυπτος
Czech: Ceuta a Melilla, Maroko, Alžírsko, Tunisko, Libye, Egypt
Slovak: Ceuta a Melilla, Maroko, Alžírsko, Tunisko, Líbya, Egypt.
Polish: Ceuta i Melilla, Maroko, Algieria, Tunezja, Libia, Egipt
Hungarian: Ceuta és Melilla, Marokkó, Algéria, Tunézia, Líbia, Egyiptom.
Slovenian: Ceuta in Melilla, Maroko, Alžirija, Tunizija, Libija, Egipt.
Romanian: Ceuta și Melilla, Maroc, Algeria, Tunisia, Libia, Egipt.
Bulgarian: Сеута и Мелила, Мароко, Алжир, Тунис, Либия, Египет.
Estonian: Ceuta ja Melilla, Maroko, Alžeeria, Tuneesia, Liibüa, Egiptus.
Latvian: Seūta un Meliļa, Maroka, Alžīrija, Tunisija, Lībija, Ēģipte.
Lithuanian: Seuta ir Melilija, Marokas, Alžyras, Tunisas, Libija, Egiptas.
Maltese: Ceuta u Melilla, il-Marokk, l-Algerija, it-Tuniżija, il-Libja, l-Eġittu.
English: Other countries of Africa
French: Autres pays d'Afrique
German: Andere Länder Afrikas
Spanish: Otros países de África
Italian: Altri paesi dell'Africa
Portuguese: Outros países de África
Dutch: Overige landen van Afrika
Danish: Andre afrikanske lande
Swedish: Övriga länder i Afrika
Finnish: Muut Afrikan maat
Greek: Άλλες χώρες της Αφρικής
Czech: Ostatní africké země
Slovak: Ostatné africké krajiny
Polish: Pozostałe państwa Afryki
Hungarian: Afrika egyéb országai
Slovenian: Druge afriške države
Romanian: Alte țări din Africa
Bulgarian: Други страни от Африка
Estonian: Muud Aafrika riigid
Latvian: Citas Āfrikas valstis
Lithuanian: Kitos Afrikos šalys
Maltese: Pajjiżi oħra tal-Afrika
English: America (A31) (A32) (A33)
French: Amérique (A31) (A32) (A33)
German: Amerika (A31) (A32) (A33)
Spanish: América (A31) (A32) (A33)
Portuguese: América (A311) (A321) (A33)
Dutch: Amerika (A31) (A32) (A33)
Danish: Amerika (A31) (A32) (A33)
Swedish: Amerika (A31) (A32) (A33)
Finnish: Amerikka (A31) (A32) (A33)
Greek: Αμερική (Α31) (Α32) (Α33)
Czech: Amerika (A31) (A32) (A33)
Slovak: Amerika (A31) (A32) (A33)
Polish: Ameryka (A31) (A32) (A33)
Hungarian: Amerika (A31) (A32) (A33)
Slovenian: Amerika (A31) (A32) (A33)
Bulgarian: Америка (A31) (A32) (A33)
Estonian: Ameerika (A31) (A32) (A33)
Latvian: Amerika (A31) (A32) (A33)
Lithuanian: Amerika (A31) (A32) (A33)
Maltese: L-Amerika (A31) (A32) (A33)
English: North America, Central America and the Antilles, South America.
French: Amérique du Nord, Amérique centrale et Antilles, Amérique du Sud.
German: Nordamerika, Mittelamerika und Antillen, Südamerika.
Spanish: América del Norte, América Central y Antillas, América del Sur.
Italian: America del Nord, America centrale e Antille, America del Sud.
Portuguese: América do Norte, América Central e Antilhas, América do Sul.
Dutch: Noord–Amerika, Midden–Amerika en Antillen, Zuid–Amerika.
Danish: Nordamerika, Mellemamerika og Antillerne, Sydamerika
Swedish: Nordamerika, Centralamerika och Antillerna, Sydamerika.
Finnish: Pohjois-Amerikka, Keski-Amerikka ja Antillit, Etelä-Amerikka.
Greek: Βόρεια Αμερική, Κεντρική Αμερική και Αντίλλες, Νότια Αμερική
Czech: Severní Amerika, Střední Amerika a Antily, Jižní Amerika
Slovak: Severná Amerika, Stredná Amerika a Antily, Južná Amerika.
Polish: Ameryka Północna, Ameryka Środkowa i Antyle, Ameryka Południowa.
Hungarian: Észak-Amerika, Közép-Amerika és az Antillák, Dél-Amerika.
Slovenian: Severna Amerika, Srednja Amerika in Antili, Južna Amerika.
Romanian: America de Nord, America Centrală și Antilele, America de Sud.
Bulgarian: Северна Америка, Централна Америка и Антилските острови, Южна Америка.
Estonian: Põhja-Ameerika, Kesk-Ameerika ja Antillid, Lõuna-Ameerika.
Latvian: Ziemeļamerika, Centrālamerika un Antiļas, Dienvidamerika.
Lithuanian: Šiaurės Amerika, Centrinė Amerika ir Antilai, Pietų Amerika.
Maltese: L-Amerika ta' Fuq, l-Amerika Ċentrali u l-Antilles, l-Amerika t'Isfel.