English: The SMV rear marking plate bearing the above approval mark has been approved in Germany (E1) under approval number 01111.
French: La plaque d’identification arrière pour véhicules lents portant la marque d’homologation ci-dessus a été homologuée en Allemagne (E1) sous le numéro 01111.
German: Die hintere Kennzeichnungstafel für langsam fahrende Fahrzeuge mit dem oben stehenden Genehmigungszeichen wurde in Deutschland (E1) unter der Nummer 01111 genehmigt.
Spanish: Una placa de identificación trasera de vehículos lentos con esta marca de homologación habrá sido homologada en Alemania (E1) con el número de homologación 01111.
Italian: La targa di segnalazione posteriore destinata ai VL recante il marchio di omologazione sopra indicato è stata omologata in Germania (E1) con il numero di omologazione 01111.
Portuguese: O painel de identificação da retaguarda de um veículo de marcha lenta com a marca de homologação representada na figura acima foi homologado na Alemanha (E1), com o número de homologação 01111.
Dutch: De LRV-achtermarkeringsplaat met bovenstaand goedkeuringsmerk in Duitsland (E 1) is goedgekeurd onder nummer 01111.
Danish: Den bagudvendende refleksafmærkning til langsomtkørende køretøjer, som er påført ovenstående godkendelsesmærke, er blevet godkendt i Tyskland (E1) under godkendelsesnummer 01111.
Swedish: Den bakre skylten för långsamma fordon med godkännandemärket ovan är godkänd i Tyskland (E1) med godkännandenummer 01111.
Finnish: Edellä esitetyllä hyväksyntämerkillä varustettu hitaiden ajoneuvojen takamerkintäkilpi on hyväksytty Saksassa (E1) hyväksyntänumerolla 01111.
Greek: Η οπίσθια πινακίδα σήμανσης βραδυκίνητων οχημάτων που φέρει το παραπάνω σήμα έγκρισης έχει εγκριθεί στη Γερμανία (Ε1) με αριθμό έγκρισης 01111.
Czech: Štítek pro zadní značení pomalých vozidel, který nese výše uvedenou značku schválení typu, byl schválen v Německu (E1) pod číslem schválení typu 01111.
Slovak: Zadná označovacia tabuľka PV vybavená uvedenou schvaľovacou značkou bola schválená v Nemecku (E1) pod schvaľovacím číslom 01111.
Polish: Tylna tablica wyróżniająca POP nosząca powyższy znak homologacji została homologowana w Niemczech (E1), a numer homologacji to 01111.
Hungarian: A fenti jóváhagyási jelet viselő, lassú járművekhez használható hátsó figyelmeztető táblát Németországban (E1) hagyták jóvá a 01111-es jóváhagyási számon.
Slovenian: Zadnja tabla za označevanje počasnih vozil, opremljena z zgornjo homologacijsko oznako, je bila homologirana v Nemčiji (E1) pod številko homologacije 01111.
Romanian: Placă de identificare spate pentru vehicule lente pe care s-a aplicat marca de omologare de mai sus a fost omologată în Germania (E1), cu numărul de omologare 01111.
Bulgarian: Задната маркировъчна табела на БПС, на която е нанесен горният знак за одобрение, е била одобрена в Германия (Е1) с одобрение № 01111.
Estonian: Ülalkujutatud tüübikinnitusmärki kandev aeglaselt liikuvate sõidukite tagumine tunnusmärk on saanud tüübikinnituse Saksamaal (E1) ning selle tüübikinnitusnumber on 01111.
Latvian: LT aizmugurējā pazīšanas zīme, kas sastāv no augšējās apstiprinājuma zīmes, ir apstiprināta Vācijā (E1) ar apstiprinājuma numuru 01111.
Maltese: Il-pjanċa tal-immarkar fuq wara tal-SMVs li għandha fuqha l-marka tal-approvazzjoni ġiet approvata fil-Ġermanja (E1) bin-numru tal-approvazzjoni 01111.