FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Conventional rate of duty (%)
French: Taux du droit conventionnel (%)
German: Vertragsmäßiger Zollsatz (%)
Spanish: Tipo del derecho convencional (%)
Italian: Aliquota dei dazi convenzionali (%)
Portuguese: Taxas dos direitos convencionais (%)
Dutch: Conventioneel douanerecht (%)
Danish: Bunden toldsats (%)
Swedish: Konventionell tullsats (%)
Czech: Smluvní celní sazba (%)
Slovak: Zmluvné colné sadzby (%)
Polish: Stawka celna konwencyjna (%)
Hungarian: Szerződéses vámtétel (%)
Slovenian: Konvencionalna stopnja dajatve (%)
Romanian: Rata dreptului convențional (%)
Maltese: Rata konvenzjonali ta’ dazju (%)
English: Supplementary unit
French: Unité supplémentaire
German: Besondere Maßeinheit
Spanish: Unidad suplementaria
Italian: Unità supplementare
Portuguese: Unidade suplementar
Dutch: Bĳzondere maatstaf
Danish: Supplerende enhed
Swedish: Extra mängdenhet
Czech: Doplňková jednotka
Slovak: Doplnkové jednotky
Polish: Uzupełniająca jednostka miary
Hungarian: Kieg. mértékegység
Slovenian: Dodatna enota
Romanian: Unitate suplimentară
Maltese: Unità Supplimentari
English: Live horses, asses, mules and hinnies
French: Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants
German: Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend
Spanish: Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos
Italian: Cavalli, asini, muli e bardotti, vivi
Portuguese: Animais vivos das espécies cavalar, asinina e muar
Dutch: Levende paarden, ezels, muildieren en muilezels
Danish: Heste, æsler, muldyr og mulæsler, levende
Swedish: Levande hästar, åsnor, mulor och mulåsnor
Czech: Živí koně, osli, muly a mezci
Slovak: Živé kone, somáre, muly a mulice
Polish: Konie, osły, muły i osłomuły, żywe
Hungarian: Élő ló, szamár, lóöszvér (muli) és szamáröszvér
Slovenian: Živi konji, osli, mezge in mule
Romanian: Cai, măgari, catâri și bardoi, vii
Maltese: Żwiemel, ħmir, bgħula u bgħula tar-rkib
English: Pure-bred breeding animals
French: reproducteurs de race pure
German: reinrassige Zuchttiere
Spanish: Reproductores de raza pura
Italian: riproduttori di razza pura
Portuguese: Reprodutores de raça pura
Dutch: fokdieren van zuiver ras
Danish: Racerene avlsdyr
Swedish: Renrasiga avelsdjur
Czech: Plemenná čistokrevná zvířata
Slovak: Plemenné čistokrvné zvieratá
Polish: Zwierzęta hodowlane czystorasowe
Hungarian: Fajtatiszta tenyészállat
Slovenian: Čistopasemske plemenske živali
Romanian: Reproducători de rasă pură
Maltese: Annimali ta’ razza pura għar-razza
English: Horses [11]
French: Chevaux [11]
German: Pferde [11]
Spanish: Caballos [11]
Italian: Cavalli [11]
Portuguese: Cavalos [11]
Dutch: paarden [11]
Danish: Heste [11]
Swedish: Hästar [11]
Czech: Koně [11]
Slovak: Kone [11]
Polish: Konie [11]
Slovenian: konji [11]
Romanian: Cai [11]
Maltese: Żwiemel [11]
English: Free
French: Exemption
German: frei
Spanish: exención
Italian: esenzione
Portuguese: Isenção
Dutch: vrij
Danish: fri
Swedish: Fri
Czech: bez
Slovak: bez cla
Polish: bez cła
Hungarian: vámmentes
Slovenian: Prosto
Romanian: Scutire
Maltese: B’xejn
English: Horses
French: Chevaux
German: Pferde
Spanish: Caballos
Italian: Cavalli
Portuguese: Cavalos
Dutch: paarden
Danish: Heste
Swedish: Hästar
Czech: Koně
Slovak: Kone
Polish: Konie
Slovenian: konji
Romanian: Cai
Maltese: Żwiemel
English: For slaughter [12]
French: destinés à la boucherie [12]
German: zum Schlachten [12]
Spanish: Que se destinen al matadero [12]
Italian: destinati alla macellazione [12]
Portuguese: Destinados a abate [12]
Dutch: slachtpaarden [12]
Danish: Til slagtning [12]
Swedish: För slakt [12]
Czech: K porážce [12]
Slovak: Jatočné [12]
Polish: Do uboju [12]
Hungarian: Vágásra [12]
Slovenian: za zakol [12]
Romanian: Destinați sacrificării [12]
Maltese: Għall-qtil [12]
English: Asses
French: Anes
German: Esel
Spanish: Asnos
Italian: Asini
Portuguese: Asininos
Dutch: ezels
Danish: Æsler
Swedish: Åsnor
Czech: Osli
Slovak: Somáre
Polish: Osły
Hungarian: Szamár
Slovenian: osli
Romanian: Măgari
Maltese: Ħmir
English: Mules and hinnies
French: Mulets et bardots
German: Maultiere und Maulesel
Spanish: Mulos y burdéganos
Italian: Muli e bardotti
Portuguese: Muares
Dutch: muildieren en muilezels
Danish: Muldyr og mulæsler
Swedish: Mulor och mulåsnor
Czech: Muly a mezci
Slovak: Muly a mulice
Polish: Muły i osłomuły
Hungarian: Lóöszvér (muli) és szamáröszvér
Slovenian: mezge in mule
Romanian: Catâri și bardoi
Maltese: Bgħula u bgħula tar-rkib
English: Live bovine animals
French: Animaux vivants de l'espèce bovine
German: Rinder, lebend
Spanish: Animales vivos de la especie bovina
Italian: Animali vivi della specie bovina
Portuguese: Animais vivos da espécie bovina
Dutch: Levende runderen
Danish: Hornkvæg, levende
Swedish: Levande nötkreatur och andra oxdjur
Czech: Živý skot
Slovak: Živé hovädzie zvieratá
Polish: Bydło żywe
Hungarian: Élő szarvasmarhafélék
Slovenian: Živo govedo
Romanian: Animale vii din specia bovine
Maltese: Annimali tal-ifrat ħajjin
English: Pure-bred breeding animals [13]
French: reproducteurs de race pure [13]
German: reinrassige Zuchttiere [13]
Spanish: Reproductores de raza pura [13]
Italian: riproduttori di razza pura [13]
Portuguese: Reprodutores de raça pura [13]
Dutch: fokdieren van zuiver ras [13]
Danish: Racerene avlsdyr [13]
Swedish: Renrasiga avelsdjur [13]
Czech: Plemenná čistokrevná zvířata [13]
Slovak: Plemenné čistokrvné zvieratá [13]
Polish: Zwierzęta hodowlane czystorasowe [13]
Hungarian: Fajtatiszta tenyészállat [13]
Slovenian: Čistopasemske plemenske živali [13]
Romanian: Reproducători de rasă pură [13]
Maltese: Annimali ta’ razza pura għar-razza [13]
English: Heifers (female bovines that have never calved)
French: Génisses (bovins femelles qui n'ont jamais vêlé)
German: Färsen (weibliche Rinder, die noch nicht gekalbt haben)
Spanish: Terneras (que no hayan parido nunca)
Italian: Giovenche (bovini femmine che non hanno ancora figliato)
Portuguese: Novilhas (bovinos fêmeas que nunca tenham parido)
Dutch: vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben)
Danish: Kvier (hundyr, der endnu aldrig har kælvet)
Swedish: Kvigor (hondjur som inte har kalvat)
Czech: Jalovice (samice skotu, které se nikdy neotelily)
Slovak: Jalovice (samice hovädzích zvierat, ktoré sa nikdy neotelili)
Polish: Jałówki (bydło płci żeńskiej, które nigdy nie miało cielaka)
Hungarian: Üsző (még nem borjazott nőivarú)
Slovenian: telice (samice goveda, ki še niso telile)
Romanian: Juninci (care nu au fătat niciodată)
Maltese: Għoġiela (annimali tal-ifrat nisa li qatt ma welldu)
English: Cows
French: Vaches
German: Kühe
Spanish: Vacas
Italian: Vacche
Portuguese: Vacas
Dutch: koeien
Danish: Køer
Swedish: Kor
Czech: Krávy
Slovak: Kravy
Polish: Krowy
Hungarian: Tehén
Slovenian: krave
Romanian: Vaci
Maltese: Baqar
English: Domestic species
French: des espèces domestiques
German: Hausschweine
Spanish: De las especies domésticas
Italian: delle specie domestiche
Portuguese: Das espécies domésticas
Dutch: huisdieren
Danish: Tamsvin
Swedish: Tamsvin
Czech: Domácí druhy
Slovak: Domáce druhy
Polish: Gatunki domowe
Hungarian: Háziasított fajták
Slovenian: domačih pasem
Romanian: Animale domestice din specia porcină
Maltese: Speċi domestiċi
English: Of a weight not exceeding 80 kg
French: d'un poids n'excédant pas 80 kg
German: mit einem Gewicht von 80 kg oder weniger
Spanish: De peso inferior o igual a 80 kg
Italian: di peso inferiore o uguale a 80 kg
Portuguese: De peso não superior a 80 kg
Dutch: met een gewicht van niet meer dan 80 kg
Danish: Af vægt 80 kg og derunder
Swedish: Med en vikt av högst 80 kg
Czech: O hmotnosti nepřesahující 80 kg
Slovak: S hmotnosťou nepresahujúcou 80 kg
Polish: O masie nieprzekraczającej 80 kg
Slovenian: mase do vključno 80 kg
Romanian: Cu o greutate de maximum 80 kg
Maltese: Ta’ piż li ma jaqbiżx 80 kg
English: Of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg
French: d'un poids excédant 80 kg mais n'excédant pas 160 kg
German: mit einem Gewicht von mehr als 80 kg bis 160 kg
Spanish: De peso superior a 80 kg pero inferior o igual a 160 kg
Italian: di peso superiore a 80 kg e inferiore o uguale a 160 kg
Portuguese: De peso superior a 80 kg, mas não superior a 160 kg
Dutch: met een gewicht van meer dan 80 kg doch niet meer dan 160 kg
Danish: Af vægt over 80 kg, men ikke over 160 kg
Swedish: Med en vikt högre än 80 kg men högst 160 kg
Czech: O hmotnosti převyšující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg
Slovak: S hmotnosťou presahujúcou 80 kg, ale nepresahujúcou 160 kg
Polish: O masie przekraczającej 80 kg, ale nieprzekraczającej 160 kg
Slovenian: mase nad 80 kg, do vključno 160 kg
Romanian: Cu o greutate peste 80 kg, dar de maximum 160 kg
Maltese: Ta’ piż li jaqbeż 80 kg iżda li ma jaqbiżx 160 kg
English: For slaughter
French: destinés à la boucherie
German: zum Schlachten
Spanish: Que se destinen al matadero
Italian: destinati alla macellazione
Portuguese: Destinados a abate
Dutch: slachtdieren
Danish: Til slagtning
Swedish: För slakt
Czech: K porážce
Slovak: Jatočné
Polish: Do uboju
Hungarian: Vágásra
Slovenian: za zakol
Romanian: Destinate sacrificării
Maltese: Għall-qatla
English: Of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg
French: d'un poids excédant 160 kg mais n'excédant pas 300 kg
German: mit einem Gewicht von mehr als 160 kg bis 300 kg
Spanish: De peso superior a 160 kg pero inferior o igual a 300 kg
Italian: di peso superiore a 160 kg e inferiore o uguale a 300 kg
Portuguese: De peso superior a 160 kg, mas não superior a 300 kg
Dutch: met een gewicht van meer dan 160 kg doch niet meer dan 300 kg
Danish: Af vægt over 160 kg, men ikke over 300 kg
Swedish: Med en vikt högre än 160 kg men högst 300 kg
Czech: O hmotnosti převyšující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg
Slovak: S hmotnosťou presahujúcou 160 kg, ale nepresahujúcou 300 kg
Polish: O masie przekraczającej 160 kg, ale nieprzekraczającej 300 kg
Hungarian: 160 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 300 kg tömegű
Slovenian: mase nad 160 kg, do vključno 300 kg
Romanian: Cu o greutate peste 160 kg, dar de maximum 300 kg
Maltese: Ta’ piż li jaqbeż 160 kg iżda li ma jaqbiżx 300 kg
English: Of a weight exceeding 300 kg
French: d'un poids excédant 300 kg
German: mit einem Gewicht von mehr als 300 kg
Spanish: De peso superior a 300 kg
Italian: di peso superiore a 300 kg
Portuguese: De peso superior a 300 kg
Dutch: met een gewicht van meer dan 300 kg
Danish: Af vægt over 300 kg
Swedish: Med en vikt högre än 300 kg
Czech: O hmotnosti převyšující 300 kg
Slovak: S hmotnosťou presahujúcou 300 kg
Polish: O masie przekraczającej 300 kg
Hungarian: 300 kg-ot meghaladó tömegű
Slovenian: mase nad 300 kg
Romanian: Cu o greutate peste 300 kg
Maltese: Ta’ piż li jaqbeż 300 kg
English: Live swine
French: Animaux vivants de l'espèce porcine
German: Schweine, lebend
Spanish: Animales vivos de la especie porcina
Italian: Animali vivi della specie suina
Portuguese: Animais vivos da espécie suína
Dutch: Levende varkens
Danish: Svin, levende
Swedish: Levande svin
Czech: Živá prasata
Slovak: Živé svine
Polish: Świnie żywe
Hungarian: Élő sertés
Slovenian: Živi prašiči
Romanian: Animale vii din specia porcine
Maltese: Majjali Ħajjin
English: Pure-bred breeding animals [14]
French: reproducteurs de race pure [14]
German: reinrassige Zuchttiere [14]
Spanish: Reproductores de raza pura [14]
Italian: riproduttori di razza pura [14]
Portuguese: Reprodutores de raça pura [14]
Dutch: fokdieren van zuiver ras [14]
Danish: Racerene avlsdyr [14]
Swedish: Renrasiga avelsdjur [14]
Czech: Plemenná čistokrevná zvířata [14]
Slovak: Plemenné čistokrvné zvieratá [14]
Polish: Zwierzęta hodowlane czystorasowe [14]
Hungarian: Fajtatiszta tenyészállat [14]
Slovenian: Čistopasemske plemenske živali [14]
Romanian: Reproducători de rasă pură [14]
Maltese: Annimali ta’ razza pura għar-razza [14]
English: Weighing less than 50 kg
French: d'un poids inférieur à 50 kg
German: mit einem Gewicht von weniger als 50 kg
Spanish: De peso inferior a 50 kg
Italian: di peso inferiore a 50 kg
Portuguese: De peso inferior a 50 kg
Dutch: met een gewicht van minder dan 50 kg
Danish: Af vægt under 50 kg
Swedish: Vägande mindre än 50 kg
Czech: O hmotnosti menší než 50 kg
Slovak: Vážiace menej ako 50 kg
Polish: O masie mniejszej niż 50 kg
Hungarian: 50 kg-nál kisebb tömegű
Slovenian: mase pod 50 kg
Romanian: Cu o greutate sub 50 kg
Maltese: Li jiżnu inqas minn 50 kg
English: Weighing 50 kg or more
French: d'un poids égal ou supérieur à 50 kg
German: mit einem Gewicht von 50 kg oder mehr
Spanish: De peso superior o igual a 50 kg
Italian: di peso uguale o superiore a 50 kg
Portuguese: De peso igual ou superior a 50 kg
Dutch: met een gewicht van 50 kg of meer
Danish: Af vægt 50 kg og derover
Swedish: Vägande 50 kg eller mer
Czech: O hmotnosti 50 kg nebo více
Slovak: Vážiace 50 kg alebo viac
Polish: O masie 50 kg lub większej
Hungarian: Legalább 50 kg tömegű
Slovenian: mase 50 kg ali več
Romanian: Cu o greutate de minimum 50 kg
Maltese: Li jiżnu 50 kg jew iżjed
English: Sows having farrowed at least once, of a weight of not less than 160 kg
French: Truies ayant mis bas au moins une fois et d'un poids minimal de 160 kg
German: Sauen mit einem Gewicht von 160 kg oder mehr, die mindestens einmal geferkelt haben
Spanish: Cerdas que hayan parido por lo menos una vez y con un peso superior o igual a 160 kg
Italian: Scrofe che hanno figliato almeno una volta e di un peso minimo di 160 kg
Portuguese: Bácoras que tenham parido pelo menos uma vez e com peso mínimo de 160 kg
Dutch: zeugen die ten minste eenmaal gebigd hebben, met een gewicht van 160 kg of meer
Danish: Søer, som har faret mindst én gang, og som vejer 160 kg eller derover
Swedish: Suggor som fått grisar minst en gång och som väger minst 160 kg
Czech: Prasnice, které se alespoň jednou oprasily, o hmotnosti nejméně160 kg
Slovak: Prasnice, ktoré vrhli prasiatka aspoň raz, s hmotnosťou nie menšou ako 160 kg
Polish: Maciory mające prosiaki co najmniej raz, o masie nie mniejszej niż 160 kg
Hungarian: Legalább egyszer ellett, legalább 160 kg tömegű kocák
Slovenian: svinje, ki so vsaj enkrat prasile, mase ne manj kot 160 kg
Romanian: Scroafe cu o greutate minimă de 160 kg, care au fătat cel puțin o dată
Maltese: Majjali nisa li jkunu ferrgħu għallinqas darba, ta’ piż mhux inqas minn 160 kg
English: Live sheep and goats
French: Animaux vivants des espèces ovine ou caprine
German: Schafe und Ziegen, lebend
Spanish: Animales vivos de las especies ovina y caprina
Italian: Animali vivi delle specie ovina o caprina
Portuguese: Ovinos e caprinos vivos
Dutch: Levende schapen en geiten
Danish: Levende får og geder
Swedish: Levande får och getter
Czech: Živé ovce a kozy
Slovak: Živé ovce a kozy
Polish: Owce i kozy, żywe
Hungarian: Élő juh és kecske
Slovenian: Žive ovce in koze
Romanian: Animale vii din specia ovine sau caprine
Maltese: Ngħaġ u mogħoż ħajjin
English: Sheep
French: de l'espèce ovine
German: Schafe
Spanish: De la especie ovina
Italian: della specie ovina
Portuguese: Ovinos
Dutch: schapen
Danish: Får
Swedish: Får
Czech: Ovce
Slovak: Ovce
Polish: Owce
Hungarian: Juh
Slovenian: Ovce
Romanian: Din specia ovine
Maltese: Ngħaġ
English: Pure-bred breeding animals [15]
French: reproducteurs de race pure [15]
German: reinrassige Zuchttiere [15]
Spanish: Reproductores de raza pura [15]
Italian: riproduttori di razza pura [15]
Portuguese: Reprodutores de raça pura [15]
Dutch: fokdieren van zuiver ras [15]
Danish: Racerene avlsdyr [15]
Swedish: Renrasiga avelsdjur [15]
Czech: Plemenná čistokrevná zvířata [15]
Slovak: Plemenné čistokrvné zvieratá [15]
Polish: Zwierzęta hodowlane czystorasowe [15]
Hungarian: Fajtatiszta tenyészállat [15]
Slovenian: čistopasemske plemenske živali [15]
Romanian: Reproducători de rasă pură [15]
Maltese: Annimali ta’ razza pura għar-razza [15]
English: Lambs (up to a year old)
French: Agneaux (jusqu'à l'âge d'un an)
German: Lämmer (bis zu einem Jahr alt)
Spanish: Corderos (que no tengan más de un año)
Italian: Agnelli (non ancora usciti dall'anno)
Portuguese: Borregos (até um ano de idade)
Dutch: lammeren (tot de leeftijd van een jaar)
Danish: Lam (dyr et år og derunder)
Swedish: Lamm (upp till ett år gamla)
Czech: Jehňata (do stáří jednoho roku)
Slovak: Jahňatá (do jedného roka veku)
Polish: Jagnięta (do jednego roku życia)
Hungarian: Bárány (1 éves korig)
Slovenian: jagnjeta (do enega leta)
Romanian: Miei (până la 1 an)
Maltese: Ħrief (li ma jkollhomx iżjed minn sena)
English: Goats
French: de l'espèce caprine
German: Ziegen
Spanish: De la especie caprina
Italian: della specie caprina
Portuguese: Caprinos
Dutch: geiten
Danish: Geder
Swedish: Getter
Czech: Kozy
Slovak: Kozy
Polish: Kozy
Hungarian: Kecske
Slovenian: Koze
Romanian: Din specia caprine
Maltese: Mogħoż
English: Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
French: Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques
German: Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), lebend
Spanish: Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos
Italian: Galli, galline, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone, vivi, delle specie domestiche
Portuguese: Galos, galinhas, patos, gansos, perus, peruas e pintadas (galinhas-d’angola), das espécies domésticas, vivos
Dutch: Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders)
Danish: Fjerkræ, dvs. høns af arten Gallus domesticus, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns, levende
Swedish: Levande fjäderfä, nämligen höns av arten Gallus domesticus, ankor, gäss, kalkoner och pärlhöns
Czech: Živí kohouti a slepice (drůbež druhu Gallus domesticus), kachny, husy, krocani, krůty a perličky
Slovak: Živá hydina, t. j. hydina druhu Gallus domesticus, kačice, husi, moriaky, morky a perličky
Polish: Drób domowy żywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki
Hungarian: Élő baromfi, a Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok, kacsa, liba, pulyka és gyöngytyúk
Slovenian: Živa perutnina, kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, race, gosi, purani in pegatke
Romanian: Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, vii, din specii domestice
Maltese: Tjur ħajjin, jiġifieri, tjur tal-ispeċi Gallus domesticus, papri, wiżż, dundjani u farawni
English: Weighing not more than 185 g
French: d'un poids n'excédant pas 185 g
German: mit einem Gewicht von 185 g oder weniger
Spanish: De peso inferior o igual a 185 g
Italian: di peso inferiore o uguale a 185 g
Portuguese: De peso não superior a 185 g
Dutch: met een gewicht van niet meer dan 185 g
Danish: Af vægt 185 g og derunder
Swedish: Vägande högst 185 g
Czech: O hmotnosti nejvýše 185 g
Slovak: Vážiaca najviac 185 g
Polish: O masie nieprzekraczającej 185 g
Hungarian: Legfeljebb 185 g tömegű
Slovenian: Mase do vključno 185 g
Romanian: Cu o greutate de maximum 185 g
Maltese: Li ma jiżnux iżjed minn 185 g
English: Fowls of the species Gallus domesticus
French: Coqs et poules
German: Hühner
Spanish: Gallos y gallinas
Italian: Galli e galline
Portuguese: Galos e galinhas
Dutch: hanen en kippen
Danish: Høns af arten Gallus domesticus
Swedish: Höns av arten Gallus domesticus
Czech: Kohouti a slepice druhu Gallus domesticus
Slovak: Hydina druhu Gallus domesticus
Polish: Ptactwo z gatunku Gallus domesticus
Hungarian: A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok
Slovenian: Kokoši in petelini vrste Gallus domesticus
Romanian: Cocoși și găini
Maltese: Tjur tal-ispeċi Gallus domesticus
English: Grandparent and parent female chicks
French: Poussins femelles de sélection et de multiplication
German: weibliche Zucht- und Vermehrungsküken
Spanish: Pollitos hembras de selección y de multiplicación
Italian: Pulcini femmine per la selezione e la riproduzione
Portuguese: Pintos-fêmeas para selecção e multiplicação
Dutch: vrouwelijke selectie- en vermeerderingskuikens
Danish: Avls- og formeringshønekyllinger
Swedish: Kycklingar av honkön för avel och fortplantning
Czech: Samičí kuřata chovná a reprodukční
Slovak: Samičie kurence chovné a reprodukčné
Polish: Pisklęta płci żeńskiej pochodzące z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu
Hungarian: Nőivarú nagyszülő és szülő csibe
Slovenian: kokoši iz matične jate (plemenske)
Romanian: Găini de selecție și de reproducție
Maltese: Flieles nisa nanniet u ġenituri
English: Laying stocks
French: de race de ponte
German: Legerassen
Spanish: Razas ponedoras
Italian: Razze ovaiole
Portuguese: Raças poedeiras
Dutch: legrassen
Danish: Æglægningsracer
Swedish: Värphöns
Czech: Pro snášení vajec
Slovak: Na znášanie vajec
Polish: Nioski
Hungarian: Tojóhibrid
Slovenian: nesnice
Romanian: De rase ouătoare
Maltese: Irjus għall-bajd
English: Turkeys
French: Dindes et dindons
German: Truthühner
Spanish: Pavos (gallipavos)
Italian: Tacchini e tacchine
Portuguese: Perus e peruas
Dutch: kalkoenen
Danish: Kalkuner
Swedish: Kalkoner
Czech: Krocani a krůty
Slovak: Moriaky a morky
Polish: Indyki
Hungarian: Pulyka
Slovenian: purani
Romanian: Curcani și curci
Maltese: Dundjani
English: Geese
French: Oies
German: Gänse
Spanish: Gansos
Italian: Oche
Portuguese: Gansos
Dutch: ganzen
Danish: Gæs
Swedish: Gäss
Czech: Husy
Slovak: Husi
Polish: Gęsi
Hungarian: Liba
Slovenian: gosi
Romanian: Gâște
Maltese: Wiżż
English: Ducks and guinea fowls
French: Canards et pintades
German: Enten und Perlhühner
Spanish: Patos y pintadas
Italian: Anatre e faraone
Portuguese: Patos e pintadas
Dutch: eenden en parelhoenders
Danish: Ænder og perlehøns
Swedish: Ankor och pärlhöns
Czech: Kachny a perličky
Slovak: Kačice a perličky
Polish: Kaczki i perliczki
Hungarian: Kacsa és gyöngytyúk
Slovenian: race in pegatke
Romanian: Rațe și bibilici
Maltese: Papri u farawni
English: Ducks
French: Canards
German: Enten
Spanish: Patos
Italian: Anatre
Portuguese: Patos
Dutch: eenden
Danish: Ænder
Swedish: Ankor
Czech: Kachny
Slovak: Kačice
Polish: Kaczki
Hungarian: Kacsa
Slovenian: race
Romanian: Rațe
Maltese: Papri
English: Guinea fowls
French: Pintades
German: Perlhühner
Spanish: Pintadas
Italian: Faraone
Portuguese: Pintadas
Dutch: parelhoenders
Danish: Perlehøns
Swedish: Pärlhöns
Czech: Perličky
Slovak: Perličky
Polish: Perliczki
Hungarian: Gyöngytyúk
Slovenian: pegatke
Romanian: Bibilici
Maltese: Farawni
English: Other live animals
French: Autres animaux vivants
German: Andere Tiere, lebend
Spanish: Los demás animales vivos
Italian: Altri animali vivi
Portuguese: Outros animais vivos
Dutch: Andere levende dieren
Danish: Andre dyr, levende
Swedish: Andra levande djur
Czech: Ostatní živá zvířata
Slovak: Ostatné živé zvieratá
Polish: Pozostałe zwierzęta żywe
Hungarian: Más élő állat
Slovenian: Druge žive živali
Romanian: Alte animale vii
Maltese: Annimali ħajjin oħrajn
English: Mammals
French: Mammifères
German: Säugetiere
Spanish: Mamíferos
Italian: Mammiferi
Portuguese: Mamíferos
Dutch: zoogdieren
Danish: Pattedyr
Swedish: Däggdjur
Czech: Savci
Slovak: Cicavce
Polish: Ssaki
Hungarian: Emlősök
Slovenian: Sesalci
Romanian: Mamifere
Maltese: Mammiferi
English: Primates
German: Primaten
Italian: Primati
Portuguese: Primatas
Dutch: primaten
Danish: Primater
Swedish: Primater
Czech: Primáti
Slovak: Primáty
Polish: Naczelne
Hungarian: Főemlősök
Slovenian: primati
Romanian: Primate
Maltese: Primati