FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Identification code assigned to the road by the local road authority.
French: Code d'identification attribué à la route par l'autorité routière locale.
German: Von der örtlichen Straßenbaubehörde zugeteilter Identifikationscode der Straße.
Spanish: Código de identificación asignado a la carretera por la autoridad local competente.
Italian: Codice identificativo attribuito alla strada dall'autorità stradale locale.
Portuguese: Código de identificação atribuído à estrada pela autoridade rodoviária local.
Dutch: Identificatiecode toegewezen aan de weg door de lokale wegenautoriteit.
Danish: Identifikationskode, som den lokale vejmyndighed har tildelt vejen.
Swedish: Identifieringskod som den lokala vägmyndigheten har tilldelat vägen.
Finnish: Paikallisen tieviranomaisen tielle antama tunnuskoodi.
Greek: Κωδικός αναγνώρισης ο οποίος αποδίδεται στην οδό από την τοπική αρμόδια για το οδικό δίκτυο αρχή.
Czech: Identifikační kód, který silnici přidělil místní silniční orgán.
Slovak: Identifikační kód, ktorý ceste pridelil miestny cestný orgán.
Polish: Kod identyfikacyjny przypisany do drogi przez lokalny urząd drogowy.
Hungarian: A közúthoz a helyi közutakért felelős hatóság által hozzárendelt azonosító kód.
Slovenian: Identifikacijska oznaka, ki jo cesti dodeli lokalni organ, pristojen za ceste.
Romanian: Cod de identificare atribuit drumului de către autoritatea rutieră locală.
Bulgarian: Идентификационен код, определен за пътя от местния пътен орган.
Estonian: Tunnuskood, mille on teele andnud kohalik teeamet.
Latvian: Identifikācijas kods, ko autoceļam piešķīrusi vietējā autoceļu pārvaldības iestāde.
Lithuanian: Vietos kelių institucijos keliui skirtas identifikacinis kodas.
Maltese: Kodiċi ta' identifikazzjoni assenjat lit-triq mill-awtorità lokali tat-toroq.
English: The national number of the road.
French: Le numéro national de la route.
German: Die nationale Nummer der Straße.
Spanish: Número nacional de la carretera.
Italian: Numero nazionale della strada.
Portuguese: Número nacional da estrada.
Dutch: Het nationale nummer van de weg.
Danish: Vejens nationale nummer.
Swedish: Det nationella vägnumret.
Finnish: Tien kansallinen numero.
Greek: Ο εθνικός αριθμός της οδού.
Czech: Národní číslo silnice.
Slovak: Vnútroštátne číslo cesty.
Polish: Krajowy numer drogi.
Hungarian: Az út nemzeti számozása.
Slovenian: Državna številka ceste.
Romanian: Numărul național al drumului.
Bulgarian: Националният номер на пътя.
Estonian: Riiklik teenumber.
Latvian: Autoceļa nacionālais numurs.
Lithuanian: Nacionalinis kelio numeris.
Maltese: In-numru nazzjonali tat-triq.
English: Road Area (RoadArea)
French: Aire de route (RoadArea)
German: Straßenfläche (RoadArea)
Spanish: Área de carretera (RoadArea)
Italian: Area della strada (RoadArea)
Portuguese: Área da estrada (RoadArea)
Dutch: Weggebied (RoadArea)
Danish: Vejareal (RoadArea)
Swedish: Vägområde (RoadArea)
Finnish: Tiealue (RoadArea)
Greek: Επιφάνεια οδού (RoadArea)
Czech: Koruna silnice (RoadArea)
Slovak: Oblasť cesty (RoadArea)
Polish: Obszar drogi (RoadArea)
Hungarian: Közúti terület (RoadArea)
Slovenian: Cestni svet (RoadArea)
Romanian: Zona rutieră (RoadArea)
Bulgarian: Пътна зона (RoadArea)
Estonian: Tee-ala (RoadArea)
Latvian: Autoceļa teritorija (RoadArea)
Lithuanian: Kelio zona (RoadArea)
Maltese: Erja tat-Triq (RoadArea)
English: Surface which extends to the limits of a road, including vehicular areas and other parts of it.
French: Surface s'étendant jusqu'aux limites d'une route, comprenant les surfaces de circulation des véhicules et les autres parties.
German: Das Gelände innerhalb der Straßenränder einschließlich des Verkehrsbereichs und anderer Teile der Straße.
Spanish: Superficie que se extiende hasta los límites de una carretera, incluidas las zonas para vehículos y otras partes de la misma.
Italian: Superficie che si estende fino ai limiti della strada, comprese le aree di circolazione dei veicoli e altre parti.
Portuguese: Superfície que se estende até aos limites de uma estrada, incluindo as superfícies de circulação de veículos e outras partes.
Dutch: Gebied dat zich uitstrekt tot de grenzen van een weg, met inbegrip van voertuigzones en andere delen ervan.
Danish: Areal, som strækker sig til vejens grænser og omfatter færdselsområder og andre dele af vejen.
Swedish: Yta som sträcker sig till en vägs gränser, inklusive fordonsområden och andra delar.
Finnish: Pinta, joka ulottuu tien rajoille, mukaan luettuina ajoneuvoalueet ja muut sen osat.
Greek: Επιφάνεια η οποία εκτείνεται έως τα όρια μιας οδού, συμπεριλαμβανομένων των επιφανειών κυκλοφορίας οχημάτων και άλλων μερών αυτής.
Czech: Plocha, která se rozprostírá k hranicím silnice, včetně pojízdných ploch a jiných částí silnice.
Slovak: Plocha, ktorá sa rozprestiera až po hranice cesty, vrátane plôch pre premávku vozidiel a iných častí cesty.
Polish: Powierzchnia rozciągająca się do granic drogi, łącznie z powierzchnię przeznaczoną dla ruchu samochodów i pozostałymi częściami.
Hungarian: Az a felület, amely a közút határáig terjed, beleértve a járműforgalmú területeket és egyéb részeket.
Slovenian: Območje, ki se razteza do meje ceste, vključno s prometnimi površinami in drugimi deli ceste.
Romanian: Suprafață care se extinde la limitele unui drum, incluzând zonele circulabile utilizate de vehicule și alte părți ale drumului respectiv.
Bulgarian: Повърхността, която се простира до границите на даден път, включително автомобилните зони и други негови части.
Estonian: Teepiire ning sh sõidukite jaoks ettenähtud alasid ja muid teeosi hõlmav pind.
Latvian: Virsma, kas sniedzas līdz autoceļa robežām, tostarp satiksmes zonas un citas autoceļa daļas.
Lithuanian: Paviršius, apimantis plotą iki kelio ribų, įskaitant transporto priemonėms skirtas zonas ir kitas kelio dalis.
Maltese: Superfiċje li testendi sal-limiti ta' triq, u tinkludi żoni għall-vetturi u partijiet oħra tagħha.
English: Road Link (RoadLink)
French: Tronçon de route (RoadLink)
German: Straßenabschnitt (RoadLink)
Spanish: Enlace de carretera (RoadLink)
Italian: Collegamento stradale (RoadLink)
Portuguese: Segmento da estrada (RoadLink)
Dutch: Weglink (RoadLink)
Danish: Vejstrækning (RoadLink)
Swedish: Väglänk (RoadLink)
Finnish: Tielinkki (RoadLink)
Greek: Οδικός σύνδεσμος (RoadLink)
Czech: Silniční spojnice (RoadLink)
Slovak: Cestné spojenie (RoadLink)
Polish: Połączenie drogowe (RoadLink)
Hungarian: Közúti kapcsolat (RoadLink)
Slovenian: Cestni odsek (RoadLink)
Romanian: Legătură rutieră (RoadLink)
Bulgarian: Пътна връзка (RoadLink)
Estonian: Teelink (RoadLink)
Latvian: Autoceļa posms (RoadLink)
Lithuanian: Kelio sąsaja (RoadLink)
Maltese: Link tat-Toroq (RoadLink)
English: A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a road network between two points in the network.
French: Objet géographique linéaire qui décrit la géométrie et la connectivité d'un réseau routier entre deux points de ce réseau.
German: Ein lineares Geo-Objekt, das die Geometrie und Konnektivität eines Straßenverkehrsnetzes zwischen zwei Punkten im Netz beschreibt.
Spanish: Objeto espacial lineal que describe la geometría y la conectividad de una red viaria entre dos puntos de la red.
Italian: Oggetto territoriale lineare che descrive la geometria e la connettività di una rete stradale tra due punti della rete stessa.
Portuguese: Um objecto geográfico linear que descreve a geometria e a conectividade de uma rede rodoviária entre dois pontos da rede.
Dutch: Een lineair ruimtelijk object dat de geometrie en de connectiviteit van een wegennetwerk tussen twee punten in het netwerk beschrijft.
Danish: Et lineært geografisk objekt, som beskriver geometrien og forbindelserne i vejnettet mellem to punkter i nettet.
Swedish: Ett linjärt objekt som beskriver geometrin och förbindelsemöjligheten hos ett vägnät mellan två punkter i nätet.
Finnish: Lineaarinen tietokohde, joka kuvaa tieliikenneverkon geometriaa ja kytköksiä verkon kahden pisteen välillä.
Greek: Γραμμικό χωροαντικείμενο το οποίο περιγράφει τη γεωμετρία και τη συνδεσιμότητα μεταξύ δύο σημείων οδικού δικτύου.
Czech: Lineární prostorový objekt, který popisuje geometrii a propojení silniční sítě mezi dvěma body v síti.
Slovak: Lineárny priestorový objekt, ktorý opisuje geometriu a konektivitu cestnej siete medzi dvoma bodmi v sieti.
Polish: Liniowy obiekt przestrzenny, opisujący geometrię i połączalność sieci drogowej między dwoma punktami w sieci.
Hungarian: Egy olyan lineáris térbeli objektum, amely a közúti hálózatnak a hálózat két pontja közötti geometriáját és összekapcsolhatóságát jellemzi.
Slovenian: Linijski prostorski objekt, ki opisuje geometrijo in povezljivost cestnega omrežja med dvema točkama v omrežju.
Romanian: Obiect spațial liniar care descrie geometria și conectivitatea unei rețele rutiere între două puncte din rețeaua respectivă.
Bulgarian: Пространствен обект, представляващ линия, който описва геометрията и свързаността на дадена пътна мрежа между две точки в мрежата.
Estonian: Joonobjekt, mis kirjeldab teevõrgu geomeetrilist kuju ja teevõrgu kahe punkti vahelist ühenduvust.
Latvian: Lineārs telpiskais objekts, kas raksturo autoceļu tīkla ģeometriju un savienojamību starp diviem tīkla punktiem.
Lithuanian: Linijinis erdvinis objektas, apibūdinantis kelių tinklo geometriją ir dviejų tinklo taškų sujungiamumą.
Maltese: Oġġett ġeografiku lineari li jiddeskrivi l-ġeometrija u l-konnettività ta' netwerk tat-toroq bejn żewġ punti fin-netwerk.
English: Road Link Sequence (RoadLinkSequence)
French: Séquence de tronçons de route (RoadLinkSequence)
German: Straßenroute (RoadLinkSequence)
Spanish: Secuencia de enlaces de carretera (RoadLinkSequence)
Italian: Sequenza di collegamenti stradali (RoadLinkSequence)
Portuguese: Sequência de segmentos da estrada (RoadLinkSequence)
Dutch: Weglinksequentie (RoadLinkSequence)
Danish: Vejstrækningssekvens (RoadLinkSequence)
Swedish: Väglänksekvens (RoadLinkSequence)
Finnish: Tielinkkisarja (RoadLinkSequence)
Greek: Αλληλουχία οδικών συνδέσμων (RoadLinkSequence)
Czech: Posloupnost silničních spojnic(RoadLinkSequence)
Slovak: Postupnosť cestných spojení (RoadLinkSequence)
Polish: Sekwencja połączeń drogowych (RoadLinkSequence)
Hungarian: Közúti kapcsolatsorozat (RoadLinkSequence)
Slovenian: Zaporedje cestnih odsekov (RoadLinkSequence)
Romanian: Succesiune de legături rutiere (RoadLinkSequence)
Bulgarian: Поредица от пътни връзки (RoadLinkSequence)
Estonian: Teelinkide jada (RoadLinkSequence)
Latvian: Autoceļa posmu sekvence (RoadLinkSequence)
Lithuanian: Kelio sąsajų seka (RoadLinkSequence)
Maltese: Sekwenza ta' Links tat-toroq (RoadLinkSequence)
English: It describes an element of the road network, characterized by one or more thematic identifiers and/or properties.
French: Il décrit un élément du réseau routier, caractérisé par un ou plusieurs identifiants et/ou propriétés thématiques.
German: Es beschreibt ein Element des Straßenverkehrsnetzes, das durch einen oder mehrere thematische Identifikatoren und/oder eine oder mehrere Eigenschaften gekennzeichnet ist.
Spanish: Describe un elemento de la red viaria, caracterizado por uno o más propiedades y/o identificadores temáticos.
Italian: Descrive un elemento della rete stradale caratterizzato da uno o più identificatori e/o proprietà tematiche.
Portuguese: Descreve um elemento da rede rodoviária caracterizado por um ou mais identificadores temáticos e/ou propriedades.
Dutch: Het beschrijft een element van het wegennetwerk, gekenmerkt door een of meer thematische identifiers en/of eigenschappen.
Danish: Det beskriver et element på vejnettet, som er karakteriseret ved et eller flere tematiske id'er og/eller en eller flere egenskaber.
Swedish: Det beskriver ett element i vägnätet som karakteriseras av ett eller flera tematiska värden och/eller egenskaper.
Finnish: Se kuvaa tieverkon elementtiä, jota luonnehtii yksi tai useampi temaattinen tunniste ja/tai ominaisuus.
Greek: Περιγράφει ένα στοιχείο του οδικού δικτύου, το οποίο χαρακτηρίζεται από ένα ή περισσότερα θεματικά αναγνωριστικά ή/και ιδιότητες.
Czech: Popisuje prvek silniční sítě charakterizovaný jedním nebo více tematickými identifikátory a/nebo vlastnostmi.
Slovak: Opisuje prvok cestnej siete charakterizovaný jedným alebo viacerými tematickými identifikátormi a/alebo vlastnosťami.
Polish: Opisuje element sieci drogowej, scharakteryzowany za pomocą co najmniej jednego identyfikatora tematycznego i/lub jednej własności.
Hungarian: A közúti hálózat egy vagy több tematikus azonosító és/vagy tulajdonság által jellemzett elemét írja le.
Slovenian: Opisuje element cestnega omrežja, za katerega je značilen eden ali več tematskih identifikatorjev in/ali lastnosti.
Romanian: Acest obiect descrie un element al rețelei rutiere, caracterizat de unul sau mai mulți identificatori tematici și/sau proprietăți.
Bulgarian: Той описва елемент от пътната мрежа, характеризиран с един или повече тематични идентификатора и/или характеристики.
Estonian: See kirjeldab teevõrgu elementi, mida iseloomustavad üks või mitu temaatilist identifikaatorit ja/või omadust.
Latvian: Ar to apraksta autoceļu tīkla elementu, ko raksturo viens vai vairāki tematiskie identifikatori un/vai īpašības.
Lithuanian: Ji apibūdina kelių tinklo elementą, kuriam būdingas vienas ar daugiau teminių identifikatorių ir (arba) savybių.
Maltese: Jiddeskrivi element ta' netwerk tat-toroq, karatterizzat minn identifikatur tematiku wieħed jew iżjed u/jew proprjetà tematika waħda jew iżjed.
English: Road Name (RoadName)
French: Dénomination de route (RoadName)
German: Straßenname (RoadName)
Spanish: Nombre de carretera (RoadName)
Italian: Denominazione della strada (RoadName)
Portuguese: Nome da estrada (RoadName)
Dutch: Wegnaam (RoadName)
Danish: Vejnavn (RoadName)
Swedish: Vägnamn (RoadName)
Finnish: Tien nimi (RoadName)
Greek: Ονομασία οδού (RoadName)
Czech: Název silnice (RoadName)
Slovak: Názov cesty (RoadName)
Polish: Nazwa drogi (RoadName)
Hungarian: Közút neve (RoadName)
Slovenian: Ime ceste (RoadName)
Romanian: Denumirea drumului (RoadName)
Bulgarian: Наименование на пътя (RoadName)
Estonian: Tee nimi (RoadName)
Latvian: Autoceļa nosaukums (RoadName)
Lithuanian: Kelio pavadinimas (RoadName)
Maltese: Isem it-Triq (RoadName)
English: Name of a road, as assigned by the responsible authority.
French: Dénomination d'une route telle qu'elle a été attribuée par l'autorité responsable.
German: Der von der zuständigen Behörde zugeteilte Name der Straße.
Spanish: Nombre de una carretera, asignado por la autoridad responsable.
Italian: Denominazione di una strada, assegnata dall'autorità responsabile.
Portuguese: Nome de uma estrada, conforme atribuído pela autoridade responsável.
Dutch: Naam van een weg, zoals toegewezen door de bevoegde autoriteit.
Danish: Navnet, som den ansvarlige myndighed har givet vejen.
Swedish: Vägens namn, fastställt av behörig myndighet.
Finnish: Vastuuviranomaisen tielle osoittama nimi.
Greek: Ονομασία οδού, όπως αποδίδεται από την αρμόδια αρχή.
Czech: Název silnice přidělený odpovědným orgánem.
Slovak: Názov cesty, ktorý pridelil zodpovedný orgán.
Polish: Nazwa przypisana do drogi przez odpowiedzialny organ.
Hungarian: A közút neve, amelyet a felelős hatóság jelöl ki.
Slovenian: Ime ceste, ki ji ga je dodelil pristojni organ.
Romanian: Denumirea unui drum, astfel cum a fost atribuită de autoritatea responsabilă.
Bulgarian: Наименование на път, определено от отговорния орган.
Estonian: Tee nimi, mille on andnud pädev asutus.
Latvian: Nosaukums, ko autoceļam piešķīrusi atbildīgā iestāde.
Lithuanian: Atsakingos institucijos nustatytas kelio pavadinimas.
Maltese: Isem it-triq, kif assenjat mill-awtorità responsabbli.
English: Attributes of the spatial object type RoadName
French: Attributs du type d'objet géographique «RoadName»
German: Attribute der Objektart RoadName
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial RoadName
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «RoadName»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «RoadName»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype RoadName
Danish: Attributter for den geografiske objekttype RoadName
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen RoadName
Finnish: Paikkatietokohdetyypin RoadName attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου RoadName
Czech: Atributy prostorového objektu typu RoadName
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov RoadName
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „RoadName”
Hungarian: A RoadName térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta RoadName
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „RoadName”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект RoadName
Estonian: Ruumiobjektitüübi „RoadName” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “RoadName” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo RoadName požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip RoadName
English: Name of the road.
French: Dénomination de la route.
German: Name der Straße.
Spanish: Nombre de la carretera.
Italian: Denominazione della strada.
Portuguese: Nome da estrada.
Dutch: Naam van de weg.
Danish: Vejens navn.
Swedish: Vägens namn.
Finnish: Tien nimi.
Greek: Ονομασία της οδού.
Czech: Název silnice.
Slovak: Názov cesty.
Polish: Nazwa drogi.
Hungarian: A közút neve.
Slovenian: Ime ceste.
Romanian: Denumirea drumului.
Bulgarian: Наименование на пътя.
Estonian: Tee nimi.
Latvian: Autoceļa nosaukums.
Lithuanian: Kelio pavadinimas.
Maltese: Isem it-triq.
English: Constraints of the spatial object type RoadName
French: Contraintes du type d'objet géographique «RoadName»
German: Einschränkungen der Objektart RoadName
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial RoadName
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «RoadName»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «RoadName»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype RoadName
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype RoadName
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen RoadName
Finnish: Paikkatietokohdetyypin RoadName rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου RoadName
Czech: Omezení prostorového objektu typu RoadName
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov RoadName
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „RoadName”
Hungarian: A RoadName térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta RoadName
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „RoadName”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект RoadName
Estonian: Ruumiobjektitüübile „RoadName” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “RoadName” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo RoadName apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip RoadName
English: Road Node (RoadNode)
French: Nœud de route (RoadNode)
German: Straßenknotenpunkt (RoadNode)
Spanish: Nodo de carretera (RoadNode)
Italian: Nodo stradale (RoadNode)
Portuguese: Nó rodoviário (RoadNode)
Dutch: Wegknooppunt (RoadNode)
Danish: Vejknude (RoadNode)
Swedish: Vägnod (RoadNode)
Finnish: Tiesolmupiste (RoadNode)
Greek: Οδικός κόμβος (RoadNode)
Czech: Silniční uzel (RoadNode)
Slovak: Cestný uzol (RoadNode)
Polish: Węzeł drogowy (RoadNode)
Hungarian: Közúti csomópont (RoadNode)
Slovenian: Cestno vozlišče (RoadNode)
Romanian: Nod rutier (RoadNode)
Bulgarian: Пътен възел (RoadNode)
Estonian: Teesõlm (RoadNode)
Latvian: Autoceļa mezglpunkts (RoadNode)
Lithuanian: Kelio mazgas (RoadNode)
Maltese: Nodu tat-Triq (RoadNode)
English: Attributes of the spatial object type RoadNode
French: Attributs du type d'objet géographique «RoadNode»
German: Attribute der Objektart RoadNode
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial RoadNode
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «RoadNode»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «RoadNode»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype RoadNode
Danish: Attributter for den geografiske objekttype RoadNode
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen RoadNode
Finnish: Paikkatietokohdetyypin RoadNode attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου RoadNode
Czech: Atributy prostorového objektu typu RoadNode
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov RoadNode
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „RoadNode”
Hungarian: A RoadNode térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta RoadNode
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „RoadNode”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект RoadNode
Estonian: Ruumiobjektitüübi „RoadNode” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “RoadNode” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo RoadNode požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip RoadNode
English: Description of the function of a road node in the road transport network.
French: Description de la fonction d'un nœud de route dans le réseau de transport routier.
German: Beschreibung der Funktion eines Straßenknotenpunkts im Straßenverkehrsnetz.
Spanish: Descripción de la función de un nodo de carretera en la red de transporte por carretera.
Italian: Descrizione della funzione di un nodo stradale nella rete di trasporto stradale.
Portuguese: Descrição da função de um nó rodoviário na rede de transporte rodoviário.
Dutch: Beschrijving van de functie van een wegknooppunt in het wegvervoernetwerk.
Danish: Beskrivelse af en vejknudes funktion i vejtransportnettet.
Swedish: Beskrivning av en vägnods funktion i vägtransportnätet.
Finnish: Kuvaus tiesolmupisteen tehtävästä tieliikenneverkossa.
Greek: Περιγραφή της λειτουργίας ενός οδικού κόμβου στο δίκτυο οδικών μεταφορών.
Czech: Popis funkce silničního uzlu v silniční dopravní síti.
Slovak: Opis druhu cestného uzla v cestnej dopravnej sieti.
Polish: Opis funkcji węzła drogowego w sieci transportu drogowego.
Hungarian: A közúti közlekedési hálózat egy közúti csomópontja funkciójának leírása.
Slovenian: Opis funkcije cestnega vozlišča v omrežju cestnega prometa.
Romanian: Descrierea funcției unui nod rutier în cadrul rețelei de transport rutier.
Bulgarian: Описание на функцията на даден пътен възел в пътнотранспортната мрежа.
Estonian: Kirjeldab teesõlme funktsiooni maanteetranspordivõrgus.
Latvian: Autoceļa mezglpunkta funkcijas raksturojums autoceļu tīklā.
Lithuanian: Kelio mazgo funkcijos kelių transporto tinkle apibūdinimas.
Maltese: Deskrizzjoni tal-funzjoni ta' nodu tat-triq fin-netwerk ta' trasport bit-triq.
English: Road Service Area (RoadServiceArea)
French: Aire de service routier (RoadServiceArea)
German: Servicegelände (RoadServiceArea)
Spanish: Área de servicio de carretera (RoadServiceArea)
Italian: Area di servizio stradale (RoadServiceArea)
Portuguese: Área de serviço rodoviário (RoadServiceArea)
Dutch: Pechstrook (RoadServiceArea)
Danish: Vejserviceringsområde (RoadServiceArea)
Swedish: Vägserviceområde (RoadServiceArea)
Finnish: Palvelualue (RoadServiceArea)
Greek: Χώρος οδικής εξυπηρέτησης (RoadServiceArea)
Czech: Oblast silniční služby (RoadServiceArea)
Slovak: Oblasť cestných služieb (RoadServiceArea)
Polish: Obszar serwisu drogowego (RoadServiceArea)
Hungarian: Közúti szolgálati terület (RoadServiceArea)
Slovenian: Cestno počivališče (RoadServiceArea)
Romanian: Zonă de servicii (RoadServiceArea)
Bulgarian: Зона за услуги за пътя (RoadServiceArea)
Estonian: Tee-teenindusala (RoadServiceArea)
Latvian: Autoceļa apkalpes zona (RoadServiceArea)
Lithuanian: Kelio paslaugų zona (RoadServiceArea)
Maltese: Erja ta' Servizz fit-Triq (RoadServiceArea)