English: Where there are more than 150000 commercial movements per year, the assessment referred to in points 1 to 4 shall be carried out at each individual airport.’.
French: Lorsqu'il y a plus de 150000 mouvements de transport aérien commerciaux par an, l'évaluation visée aux points 1 à 4 est effectuée pour chaque aéroport.».
German: Bei mehr als 150000 gewerblichen Flugbewegungen im Jahr wird die in Nummern 1 bis 4 genannte Prüfung auf der Ebene jedes einzelnen Flughafens durchgeführt.“.
Spanish: Por encima de 150000 movimientos comerciales al año, la evaluación mencionada en los apartados 1 a 4 se efectuará en cada aeropuerto.».
Italian: Qualora si superino i 150000 movimenti commerciali l’anno, la valutazione di cui ai punti da 1 a 4 è effettuata a ogni singolo aeroporto.»
Portuguese: Acima de 150000 movimentos comerciais por ano, a avaliação referida nos pontos 1 a 4 do presente anexo deve ser realizada para cada aeroporto.».
Dutch: Wanneer er meer dan 150000 commerciële bewegingen per jaar zijn, wordt de in de punten 1 tot en met 4 bedoelde beoordeling uitgevoerd ten aanzien van elke individuele luchthaven.”
Danish: Hvis antallet af flybevægelser inden for erhvervsmæssig lufttransport overstiger 150000 om året, udføres den i punkt 1-4 nævnte vurdering for hver enkelt lufthavn.«
Swedish: Vid mer än 150000 kommersiella rörelser per år ska bedömningen i punkterna 1–4 utföras för varje enskild flygplats.”
Finnish: Jos kaupallisia tapahtumia on vuoden aikana yli 150000, 1–4 kohdassa tarkoitettu arviointi suoritetaan erikseen kunkin lentoaseman osalta.”.
Greek: Στις περιπτώσεις περισσότερων από 150000 εμπορικών κινήσεων ετησίως, η αξιολόγηση που αναφέρεται στα σημεία 1 έως 4 πραγματοποιείται σε κάθε μεμονωμένο αερολιμένα.».
Czech: V případě, že obchodní letecká doprava dosahuje více než 150000 pohybů za rok, hodnocení uvedené v bodech 1 až 4 se uskutečňuje na každém jednotlivém letišti.“.
Slovak: V prípade viac ako 150000 pohybov obchodnej leteckej dopravy za rok sa posúdenie uvedené v bodoch 1 až 4 vykoná na úrovni každého jednotlivého letiska.“.
Polish: W razie przekroczenia poziomu 150000 handlowych operacji lotniczych rocznie ocenę, o której mowa w pkt 1-4, przeprowadza się w każdym pojedynczym porcie lotniczym.”;
Hungarian: Amennyiben a kereskedelmi légiforgalmi műveletek száma meghaladja az évi 150000-et, az 1–4. pontban említett értékelést minden egyes repülőtérre el kell végezni.”
Slovenian: V primeru več kot 150000 premikov v komercialnem zračnem prevozu na leto se ocena iz točk 1 do 4 opravi na ravni vsakega posameznega letališča.“.
Romanian: În cazul în care sunt mai mult de 150000 de mișcări comerciale pe an, evaluarea menționată la punctele 1 - 4 are loc la fiecare aeroport individual.”
Bulgarian: При над 150000 търговски въздушни транспортни движения годишно оценката, посочена в точки 1—4, се извършва на всяко отделно летище.“.
Estonian: Kui aastas toimub rohkem kui 150000 kommertsvedu, tehakse eespool punktides 1 kuni 4 viidatud hindamised igas individuaalses lennujaamas.”.
Latvian: Ja tiek veiktas vairāk nekā 150000 komerciālā gaisa transporta kustības gadā, tad 1. līdz 4. punktā minētais izvērtējums jāveic katrā atsevišķā lidostā.”.
Lithuanian: 1–4 punktuose nurodytas vertinimas atliekamas atskirai kiekviename oro uoste, kuriame per metus įvykdoma daugiau kaip 150000 komercinio oro transporto skrydžių.“.
Maltese: F’każ li jkun hemm iktar minn 150000 moviment kummerċjali fis-sena, il-valutazzjoni msemmija fil-punti 1 sa 4 għandha ssir fil-livell ta’ kull ajruport individwali.”.