FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: natural phosphates of heading 2510, calcined or further heat-treated than for the removal of impurities;
French: les phosphates naturels du no 2510, grillés, calcinés ou ayant subi un traitement thermique supérieur à celui visant à éliminer les impuretés;
German: natürliche Phosphate der Position 2510, geröstet, gebrannt oder weiter gehend thermisch behandelt, als zum Entfernen von Verunreinigungen erforderlich;
Spanish: los fosfatos naturales de la partida 2510, tostados, calcinados o tratados térmicamente más de lo necesario para eliminar las impurezas;
Italian: i fosfati naturali della voce 2510, arrostiti, calcinati o che abbiano subito un trattamento termico superiore a quello tendente ad eliminare le impurezze;
Portuguese: Os fosfatos naturais da posição 2510, ustulados, calcinados ou que tenham sofrido um tratamento térmico superior ao empregado para eliminar as impurezas;
Dutch: natuurlijke fosfaten bedoeld bij post 2510, geroost, gebrand of die een verdere warmtebehandeling hebben ondergaan dan voor het verwijderen van onzuiverheden noodzakelijk is;
Danish: naturlige fosfater henhørende under pos. 2510, brændte eller varmebehandlede på en mere omfattende måde end nødvendig for fjernelse af urenheder
Swedish: Naturliga fosfater enligt nr 2510, brända eller mer värmebehandlade än vad som behövs för att avlägsna föroreningar.
Czech: přírodní fosfáty čísla 2510, kalcinované nebo tepelně zpracované více než za účelem odstranění nečistot;
Slovak: prírodné fosforečnany (fosfáty) položky 2510, kalcinované alebo tepelne upravené, viac ako len na odstránenie nečistôt;
Polish: fosforany naturalne objęte pozycją 2510, kalcynowane lub poddane obróbce cieplnej większej niż w celu usunięcia zanieczyszczeń;
Hungarian: a 2510 vtsz. alá tartozó természetes foszfátok, égetve (kalcinálva) vagy a szennyeződések eltávolításán túlmenően hőkezelve;
Slovenian: naravni fosfati iz tar. št. 2510, žgani ali nadalji termično obdelani, bolj kot je potrebno za odstranjevanje nečistoč;
Romanian: fosfați naturali de la poziția 2510, calcinați sau care au fost supuși unui tratament termic superior celui pentru eliminarea impurităților;
Maltese: fosfati naturali ta’ titlu 2510, kalċinati jew trattati bis-sħana aktar milli biex jitneħħew l-impuritajiet;
English: superphosphates (single, double or triple);
French: les superphosphates (simples, doubles ou triples);
German: Superphosphate (einfache, doppelte oder dreifache);
Spanish: los superfosfatos (simples, dobles o triples);
Italian: i perfosfati (semplici, doppi o tripli);
Portuguese: Os superfosfatos (simples, duplos ou triplos);
Dutch: superfosfaat (gewoon, dubbel of tripel);
Danish: superfosfat (enkelt, dobbelt eller tredobbelt)
Swedish: Superfosfater (även dubbel- och trippelsuperfosfater).
Czech: superfosfáty (jednoduché, dvojité nebo trojité);
Slovak: superfosfáty (jednoduché, dvojité alebo trojité);
Polish: superfosfaty (pojedyncze, podwójne lub potrójne);
Hungarian: szuperfoszfátok (szimpla, kettős vagy hármas);
Slovenian: superfosfati (navadni, dvojni ali trojni);
Romanian: superfosfații (simpli, dubli sau tripli);
Maltese: superfosfati (singli, doppji jew trippli);
English: calcium hydrogenorthophosphate containing not less than 0,2 % by weight of fluorine calculated on the dry anhydrous product;
French: l'hydrogénoorthophosphate de calcium renfermant une proportion de fluor égale ou supérieure à 0,2 %, calculée sur le produit anhydre à l'état sec;
German: Calciumhydrogenorthophosphat mit einem Gehalt an Fluor, bezogen auf den wasserfreien Stoff, von 0,2 GHT oder mehr;
Spanish: el hidrogenoortofosfato de calcio con un contenido de flúor, calculado sobre producto anhidro seco, superior o igual al 0,2 %;
Italian: l'idrogenoortofosfato di calcio con un tenore di fluoro uguale o superiore a 0,2 %, calcolato sul prodotto anidro allo stato secco;
Portuguese: O hidrogeno-ortofosfato de cálcio que contenha uma proporção de flúor igual ou superior a 0,2 %, calculada sobre o produto anidro no estado seco;
Dutch: calciumwaterstoforthofosfaat met 0,2 of meer gewichtspercenten fluor, berekend op het droge kristalwatervrije product;
Danish: calciumhydrogenortofosfat med indhold af fluor på 0,2 vægtprocent eller derover, beregnet på grundlag af tørsubstansen.
Swedish: Kalciumhydrogenortofosfat (dikalciumfosfat) som innehåller minst 0,2 viktprocent fluor beräknat på vattenfri torrsubstans.
Czech: hydrogenorthofosforečnan vápenatý obsahující nejméně 0,2 % hmotnostních fluoru, počítáno v sušině;
Slovak: hydrogénfosforečnan vápenatý obsahujúci nie menej ako 0,2 % hmotnosti fluóru, počítaného na suchý bezvodý výrobok;
Polish: wodoroortofosforan wapnia zawierający nie mniej niż 0,2 % masy fluoru, w przeliczeniu na suchy bezwodny produkt;
Hungarian: kalcium-hidrogén-ortofoszfát, száraz, vízmentes termékre számítva legalább 0,2 tömegszázalék fluortartalommal.
Slovenian: kalcijev hidrogenortofosfat, ki vsebuje 0,2 mas. % ali več fluora, računano na suh brezvodni proizvod;
Romanian: hidrogenoortofosfatul de calciu care conține minimum 0,2 % în greutate fluor calculat la produsul anhidru în stare uscată;
Maltese: ortofosfat ta’ idroġenu tal-kalċju li fih mhux inqas minn 0,2 % bil-piż ta’ fluworin meqjus fuq il-prodott anidru xott;
English: fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together, but with no account being taken of the fluorine content limit;
French: les engrais consistant en mélanges entre eux de produits visés au point a) ci-dessus, mais abstraction faite de la teneur limite de fluor;
German: Düngemittel, die aus untereinander gemischten Erzeugnissen des Buchstabens a) bestehen, ohne Rücksicht auf den Fluorgehalt;
Spanish: los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra a) precedente, pero haciendo abstracción del contenido límite de flúor;
Italian: i concimi consistenti in miscugli di prodotti previsti alla precedente lettera a) senza tener conto del tenore limite del fluoro;
Portuguese: Os adubos (fertilizantes) que consistam em misturas entre si de produtos indicados na alínea a) acima, considerando-se irrelevante o teor limite de flúor;
Dutch: meststoffen bestaande uit mengsels van onder a) hiervoor genoemde producten, zonder rekening te houden met de fluorgehaltebegrenzing;
Danish: Gødningsstoffer bestående af indbyrdes blandinger af de under litra a) nævnte produkter uden hensyn til indholdet af fluor.
Swedish: Gödselmedel som består av varor beskrivna i a ovan (oavsett fluorhalt), blandade med varandra.
Czech: hnojiva sestávající ze směsi kterýchkoliv výrobků popsaných výše v písmenu a), ale bez ohledu na mezní hodnotu obsahu fluoru;
Slovak: hnojivá pozostávajúce z navzájom zmiešaných ktorýchkoľvek výrobkov opísaných v písm. a), ale bez ohľadu na limitný obsah fluóru;
Polish: nawozy złożone z dowolnych towarów opisanych powyżej w lit. a), zmieszanych razem, jednak bez uwzględnienia granicznej zawartości fluoru;
Hungarian: Azok a trágyázószerek, amelyek a fenti a) alpontban felsorolt termékek bármelyikének egymás közötti keverékéből állnak, a fluortartalomtól függetlenül.
Slovenian: gnojila, ki so sestavljena iz katerih koli med seboj pomešanih proizvodov opisanih v gornji točki (a), ne glede na delež fluora;
Romanian: îngrășămintele care constau din amestecuri între ele ale produselor prevăzute la litera (a) de mai sus, dar fără a se lua în considerare conținutul limită de fluor;
Maltese: fertilizzanti magħmulin minn xi ħaġa mill-oġġetti deskritti f’(a) imħalltin flimkien, iżda mingħajr kont tal-limitu ta’ kontenut ta’ fluworin;
English: Heading 3104 applies only to the following goods, provided that they are not put up in the forms or packages described in heading 3105:
French: Le no 3104 comprend uniquement, sous réserve qu'ils ne soient pas présentés sous les conditionnements prévus au no 3105:
German: Zu Position 3104 gehören — vorausgesetzt, dass die Erzeugnisse nicht wie in Position 3105 vorgesehen aufgemacht sind — nur:
Spanish: Salvo que se presenten en las formas previstas en la partida 3105, la partida 3104 comprende únicamente:
Italian: La voce 3104 comprende soltanto, purché non siano presentati nelle forme o negli imballaggi previsti nella voce 3105:
Portuguese: A posição 3104 compreende unicamente, desde que não apresentados sob as formas ou embalagens previstas na posição 3105:
Dutch: Post 3104 omvat uitsluitend, voor zover zij niet zijn opgemaakt op de in post 3105 bedoelde wijze:
Danish: Pos. 3104 omfatter kun følgende varer, forudsat de ikke fremkommer i former eller pakninger, som beskrevet i pos. 3105:
Swedish: Nr 3104 ska tillämpas endast för följande varor, under förutsättning att de inte föreligger i sådana former eller förpackningar som är beskrivna i nr 3105:
Czech: Do čísla 3104 patří pouze následující výrobky za předpokladu, že nejsou upravené ve formě nebo balení popsaném v čísle 3105:
Slovak: Do položky 3104 sú zatriedené iba tieto výrobky za predpokladu, že nie sú vo formách alebo baleniach opísaných v položke 3105:
Polish: Pozycja 3104 obejmuje jedynie następujące towary, pod warunkiem że nie są one pakowane do postaci lub w opakowania opisane w pozycji 3105:
Hungarian: A 3104 vtsz. alá csak az alábbi termékek tartoznak, ha azokat nem a 3105 vtsz. alatt előírt módon csomagolták vagy szerelték ki:
Slovenian: Tar. št. 3104 obsega samo naslednje proizvode, če niso v oblikah ali pakiranjih, navedenih pod tar. št. 3105:
Romanian: Poziția 3104 cuprinde, cu condiția ca acestea să nu fie prezentate sau ambalate în conformitate cu prevederile poziției 3105, numai:
Maltese: Titlu 3104 japplika biss għal dawn l-oġġetti, sakemm mhumiex ippreżentati f’forom jew f’pakki spjegati f’titlu 3105:
English: crude natural potassium salts (for example, carnallite, kainite and sylvite);
French: les sels de potassium naturels bruts (carnallite, kaïnite, sylvinite et autres);
German: natürliche rohe Kalisalze (z. B. Carnallit, Kainit, Sylvinit);
Spanish: las sales de potasio naturales en bruto (carnalita, kainita, silvinita y otras);
Italian: i sali di potassio naturali greggi (carnallite, cainite, silvinite e altri);
Portuguese: Os sais de potássio naturais, em bruto (carnalite, cainite, silvinite e outros);
Dutch: ruwe natuurlijke kalizouten (carnalliet, kaïniet, sylviniet en andere);
Danish: rå, naturlige kaliumsalte (fx karnallit, kainit, sylvinit)
Swedish: Råa naturliga kaliumsalter (t.ex. karnallit, kainit och sylvinit).
Czech: surové přírodní draselné soli (například karnalit, kainit a sylvinit);
Slovak: surové prírodné draselné soli (napríklad karnalit, kainit a sylvín);
Polish: sole potasu surowe, naturalne (na przykład karnalit, kainit i sylwin);
Hungarian: természetes, nyers kálisók (pl. karnallit, kainit és szilvin);
Slovenian: surove naravne kalijeve soli (npr.: karnalit, kainit in silvit);
Romanian: sărurile de potasiu naturale brute (carnalit, cainit, silvinit și altele);
Maltese: melħ tal-potassju naturali mhux maħdum (per eżempju, karnallit, kajnit u silvit);
English: potassium chloride, whether or not pure, except as provided in note 1(c) above;
French: le chlorure de potassium, même pur, sous réserve des dispositions de la note 1 point c);
German: Kaliumchlorid, auch rein, vorbehaltlich der Anmerkung 1 c);
Spanish: el cloruro de potasio, incluso puro, salvo lo dispuesto en la nota 1 c) precedente;
Italian: il cloruro di potassio, anche puro, con riserva delle disposizioni della nota 1 c);
Portuguese: O cloreto de potássio, mesmo puro, ressalvadas as disposições da Nota 1 c) acima;
Dutch: kaliumchloride, ook indien zuiver, onder voorbehoud van de bepalingen van aantekening 1, onder c);
Danish: kaliumklorid, også kemisk rent (undtagen varer nævnt i bestemmelse 1 c))
Swedish: Kaliumklorid, även ren, annan än sådan som avses i anmärkning 1 c ovan.
Czech: chlorid draselný, též čistý, vyjma výše uvedený v poznámce 1 písm. c);
Slovak: chlorid draselný, tiež čistý, okrem uvedeného v poznámke 1 c);
Polish: chlorek potasu, nawet czysty, z wyjątkiem opisanego powyżej w uwadze 1 c);
Hungarian: kálium-klorid, tisztán is, ezen Megjegyzések fenti 1. c) pontjában leírtak kivételével;
Slovenian: kalijev klorid, čist ali ne, razen tistega iz gornje opombe 1(c);
Romanian: clorura de potasiu, chiar pură, sub rezerva dispozițiilor notei 1 litera (c);
Maltese: klorur tal-potassju, pur jew le, ħlief kif stipulat f’nota 1 (c) fuq;
English: potassium sulphate, whether or not pure;
French: le sulfate de potassium, même pur;
German: Kaliumsulfat, auch rein;
Spanish: el sulfato de potasio, incluso puro;
Italian: il solfato di potassio, anche puro;
Portuguese: O sulfato de potássio, mesmo puro;
Dutch: kaliumsulfaat, ook indien zuiver;
Danish: kaliumsulfat, også kemisk rent
Swedish: Kaliumsulfat, även rent.
Czech: síran draselný, též čistý;
Slovak: síran draselný, tiež čistý;
Polish: siarczan potasu, nawet czysty;
Hungarian: kálium-szulfát, tisztán is;
Slovenian: kalijev sulfat, čist ali ne;
Romanian: sulfatul de potasiu, chiar pur;
Maltese: sulfat tal-potassju, pur jew le;
English: magnesium potassium sulphate, whether or not pure;
French: le sulfate de magnésium et de potassium, même pur;
German: Kaliummagnesiumsulfat, auch rein;
Spanish: el sulfato de magnesio y de potasio, incluso puro;
Italian: il solfato di magnesio e di potassio, anche puro;
Portuguese: O sulfato de magnésio e potássio, mesmo puro;
Dutch: kaliummagnesiumsulfaat, ook indien zuiver;
Danish: kaliummagnesiumsulfat, også kemisk rent.
Swedish: Kaliummagnesiumsulfat, även rent.
Czech: síran draselno-hořečnatý, též čistý;
Slovak: síran horečnato-draselný, tiež čistý;
Polish: siarczan magnezu-potasu, nawet czysty;
Hungarian: kálium-magnézium-szulfát, tisztán is.
Slovenian: magnezijev kalijev sulfat, čist ali ne;
Romanian: sulfatul de magneziu și potasiu, chiar pur.
Maltese: sulfat tal-potassju tal-manjesju, pur jew le;
English: fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together.
French: les engrais consistant en mélanges entre eux de produits visés au point a) ci-dessus.
German: Düngemittel, die aus untereinander gemischten Erzeugnissen des Buchstabens a) bestehen.
Spanish: los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra a) precedente.
Italian: i concimi consistenti in miscugli di prodotti previsti alla precedente lettera a).
Portuguese: Os adubos (fertilizantes) que consistam em misturas entre si de produtos indicados na alínea a) acima.
Dutch: meststoffen bestaande uit mengsels van onder a) hiervoor genoemde producten.
Danish: Gødningsstoffer bestående af indbyrdes blandinger af de under litra a) nævnte produkter.
Swedish: Gödselmedel som består av varor beskrivna i a ovan, blandade med varandra.
Czech: hnojiva sestávající ze směsi kterýchkoliv výrobků popsaných výše v písmenu a).
Slovak: hnojivá pozostávajúce z navzájom zmiešaných ktorýchkoľvek výrobkov opísaných v písm. a).
Polish: nawozy złożone z dowolnych towarów opisanych powyżej w lit. a), zmieszanych razem.
Hungarian: Azok a trágyázószerek, amelyek a fenti a) alpontban felsorolt termékek bármelyikének egymás közötti keverékéből állnak.
Slovenian: gnojila, ki so sestavljena iz katerih koli med seboj pomešanih proizvodov, opisanih v gornji točki (a).
Romanian: îngrășămintele care constau din amestecuri între ele ale produselor prevăzute la litera (a) de mai sus.
Maltese: fertilizzanti li jikkonsistu f’xi ħaġa mill-oġġetti deskritti f’(a) fuq imħalltin flimkien.
English: Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate), whether or not pure, and intermixtures thereof, are to be classified in heading 3105.
French: L'hydrogénoorthophosphate de diammonium (phosphate diammonique) et le dihydrogénoorthophosphate d'ammonium (phosphate monoammonique), même purs, et les mélanges de ces produits entre eux entrent dans le no 3105.
German: Ammoniumdihydrogenorthophosphat (Monoammoniumphosphat) und Diammoniumhydrogenorthophosphat (Diammoniumphosphat), auch rein, und Mischungen dieser Erzeugnisse untereinander gehören zu Position 3105.
Spanish: Se clasifican en la partida 3105, el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico) y el dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico), incluso puros, y las mezclas de estos productos entre sí.
Italian: L'idrogenoortofosfato di diammonio (fosfato diammonico) e il diidrogenoortofosfato di ammonio (fosfato monoammonico), anche puri, ed i miscugli di questi prodotti tra loro rientrano nella voce 3105.
Portuguese: O hidrogeno-ortofosfato de diamónio (fosfato diamónico ou diamoniacal) e o diidrogeno-ortofosfato de amónio (fosfato monoamónico ou monoamoniacal), mesmo puros, e as misturas destes produtos entre si, incluem-se na posição 3105.
Dutch: Ammoniumdiwaterstoforthofosfaat en diammoniumwaterstoforthofosfaat, ook indien zuiver of onderling vermengd, worden ingedeeld onder post 3105.
Danish: Ammoniumdihydrogenortofosfat (monoammoniumfosfat) og diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat), også kemisk rene, samt indbyrdes blandinger af disse produkter tariferes under pos. 3105.
Swedish: Ammoniumdihydrogenortofosfat (monoammoniumfosfat) och diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat), även rena, samt blandningar av dessa föreningar med varandra, ska klassificeras enligt nr 3105.
Czech: Dihydrogenorthofosforečnan amonný (monoamonium fosfát) a hydrogenorthofosforečnan diamonný (diamonium fosfát), též čisté, a jejich směsi, patří do čísla 3105.
Slovak: Dihydrogénfosforečnan amónny (fosfát amónny) a hydrogénfosforečnan amónny (fosfát diamónny), tiež čisté, a keď sú navzájom zmiešané, tak sa majú zatriediť do položky 3105.
Polish: Diwodoroortofosforan amonu (fosforan monoamonu) i wodoroortofosforan diamonu (fosforan diamonu), nawet czysty, i ich mieszaniny należy klasyfikować do pozycji 3105.
Hungarian: Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát (monoammónium-foszfát) és diammónium-hidrogénortofoszfát (diammónium-foszfát), tisztán is, valamint ezek keverékei a 3105 vtsz. alá tartoznak.
Slovenian: Amonijev dihidrogenortofosfat (monoamonijev fosfat) in diamonijev hidrogenortofosfat (diamonijev fosfat), čist ali ne, in njune medsebojne mešanice se uvrščajo pod tar. št. 3105.
Romanian: Hidrogenoortofosfatul de diamoniu (fosfat diamoniu) și dihidrogenoortofosfatul de amoniu (fosfat monoamoniu), chiar pure, și amestecurile între ele ale acestor produse se clasifică la poziția 3105.
Maltese: Diidroġenortofosfat tal-ammonju (fosfat monammoniku) u idroġenortofosfat tad-diammonju (fosfat diammoniku), pur jew le, u taħlit flimkien tagħhom, għandhom ikunu klassifikati f’titlu 3105.
English: Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products
French: Engrais d'origine animale ou végétale, même mélangés entre eux ou traités chimiquement; engrais résultant du mélange ou du traitement chimique de produits d'origine animale ou végétale
German: Tierische oder pflanzliche Düngemittel, auch untereinander gemischt oder chemisch behandelt; durch Mischen oder chemische Behandlung von tierischen oder pflanzlichen Erzeugnissen gewonnene Düngemittel
Spanish: Abonos de origen animal o vegetal, incluso mezclados entre sí o tratados químicamente; abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento químico de productos de origen animal o vegetal
Italian: Concimi di origine animale o vegetale, anche mescolati tra loro o trattati chimicamente; concimi risultanti dalla miscela o dal trattamento chimico di prodotti di origine animale o vegetale
Portuguese: Adubos (fertilizantes) de origem animal ou vegetal, mesmo misturados entre si ou tratados quimicamente; adubos (fertilizantes) resultantes da mistura ou do tratamento químico de produtos de origem animal ou vegetal
Dutch: Meststoffen van dierlijke of van plantaardige oorsprong, ook indien onderling vermengd of chemisch behandeld; meststoffen verkregen door vermenging of chemische behandeling van dierlijke of plantaardige producten
Danish: Animalske eller vegetabilske gødningsstoffer også indbyrdes blandede eller kemisk behandlede; gødningsstoffer fremstillet ved blanding eller kemisk behandling af animalske eller vegetabilske produkter
Swedish: Animaliska eller vegetabiliska gödselmedel, även blandade med varandra eller kemiskt behandlade; gödselmedel framställda genom blandning eller kemisk behandling av animaliska eller vegetabiliska produkter
Czech: Živočišná nebo rostlinná hnojiva, též smíchaná nebo chemicky upravená; hnojiva získaná smícháním nebo chemickou úpravou živočišných nebo rostlinných produktů
Slovak: Živočíšne alebo rastlinné hnojivá, tiež navzájom zmiešané alebo chemicky upravené; hnojivá získané zmiešaním alebo chemickou úpravou živočíšnych alebo rastlinných produktov
Polish: Nawozy zwierzęce lub roślinne, nawet zmieszane ze sobą lub poddane obróbce chemicznej; nawozy produkowane przez zmieszanie lub obróbkę chemiczną produktów pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego
Hungarian: Állati vagy növényi trágya, egymással keverve vagy vegyi kezeléssel is; állati vagy növényi termékek keverésével vagy vegyi kezelésével előállított trágya
Slovenian: Gnojila živalskega ali rastlinskega izvora, nepomešana ali med seboj pomešana ali kemično obdelana; gnojila, dobljena z mešanjem ali kemično obdelavo proizvodov živalskega ali rastlinskega izvora
Romanian: Îngrășăminte de origine animală sau vegetală, chiar amestecate între ele sau tratate chimic; îngrășăminte obținute prin amestecarea sau tratarea chimică a produselor de origine animală sau vegetală
Maltese: Fertilizzanti ta’ annimali jew veġetali, imħalltin flimkien jew trattati kimikament jew le; fertlizzanti magħmulin bit-taħlit jew trattament kimiku ta’ prodotti ta’ annimali jew veġetali
English: Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous
French: Engrais minéraux ou chimiques azotés
German: Mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel
Spanish: Abonos minerales o químicos nitrogenados
Italian: Concimi minerali o chimici azotati
Portuguese: Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, azotados (nitrogenados)
Dutch: Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen
Danish: Kvælstofholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske
Swedish: Kvävegödselmedel, mineraliska eller kemiska
Czech: Minerální nebo chemická hnojiva dusíkatá
Slovak: Minerálne alebo chemické hnojivá dusíkaté
Polish: Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe
Hungarian: Ásványi vagy vegyi nitrogén trágyázószer
Slovenian: Dušikova gnojila, mineralna ali kemična
Romanian: Îngrășăminte minerale sau chimice azotate
Maltese: Fertilizzanti minerali jew kimiċi, nitroġeniċi
English: Urea, whether or not in aqueous solution
French: Urée, même en solution aqueuse
German: Harnstoff, auch in wässriger Lösung
Spanish: Urea, incluso en disolución acuosa
Italian: Urea, anche in soluzione acquosa
Portuguese: Ureia, mesmo em solução aquosa
Dutch: ureum, ook indien in waterige oplossing
Danish: Urinstof, også i vandig opløsning
Swedish: Karbamid (urinämne), även löst i vatten
Czech: Močovina, též ve vodném roztoku
Slovak: Močovina, tiež vo vodnom roztoku
Polish: Mocznik, nawet w roztworze wodnym
Hungarian: Karbamid, vizes oldatban is
Slovenian: Sečnina, vključno s sečnino v vodni raztopini
Romanian: Uree, chiar în soluție apoasă
Maltese: Urea, f’soluzzjoni ta’ ilma jew le