English: An address component which represents the name of a geographic area or locality that groups a number of addressable objects for addressing purposes, without being an administrative unit.
French: Un élément d'adresse qui représente la dénomination d'une zone géographique ou d'une localité regroupant un certain nombre d'objets adressables à des fins d'adressage, sans être une unité administrative.
German: Eine Adresskomponente, die den Namen eines geografischen Gebiets oder einer Örtlichkeit darstellt, die eine Anzahl adressierbarer Objekte zu Adressierungszwecken zu einer Gruppe verbindet, ohne eine Verwaltungseinheit zu sein.
Spanish: Componente de la dirección que representa el nombre de una zona geográfica o localidad que agrupa a varios objetos direccionables a efectos de direccionamiento, sin constituir una unidad administrativa.
Italian: Un elemento di indirizzo che rappresenta la denominazione di una zona geografica o di una località che raggruppa un certo numero di oggetti cui è attribuibile un indirizzo, senza essere un'unità amministrativa.
Portuguese: Uma componente do endereço que representa o nome da localidade ou área geográfica que agrupa uma série de objectos endereçáveis para fins de endereçamento, sem ser uma unidade administrativa.
Dutch: Een adrescomponent die de naam weergeeft van een geografisch gebied of lokaliteit die een aantal adresseerbare objecten voor adresseerdoeleinden groepeert, zonder zelf een bestuurseenheid te zijn.
Danish: En adressekomponent, der repræsenterer navnet på et geografisk område eller en geografisk lokalitet, som omfatter et antal adresserbare objekter til adresseringsformål, men som ikke er en administrativ enhed.
Swedish: En adresskomponent som representerar namnet på ett geografiskt område eller en lokalitet som grupperar ett antal adresserbara objekt för adresseringsändamål, utan att vara en administrativ enhet.
Finnish: Osoitteen komponentti, joka edustaa sen maantieteellisen alueen tai paikan nimeä, joka osoitejärjestelmän tarkoituksiin kokoaa yhteen joukon osoitteellisia kohteita olematta kuitenkaan hallintoyksikkö.
Greek: Συνιστώσα διεύθυνσης που αναπαριστά την ονομασία μιας γεωγραφικής περιοχής ή τοποθεσίας, η οποία ομαδοποιεί ορισμένα διευθυνσιοδοτήσιμα αντικείμενα για σκοπούς διευθυνσιοδότησης, χωρίς να είναι διοικητική ενότητα.
Czech: Komponenta adresy představující jméno zeměpisné oblasti nebo lokality, která tvoří skupinu čísel adresovatelných objektů pro účely adresování, aniž by byla územní správní jednotkou.
Slovak: Komponent adresy predstavujúci názov geografickej oblasti alebo lokality, ktorá zoskupuje viaceré adresovateľné objekty na účely adresovania bez toho, aby bola správnou jednotkou.
Polish: Składnik adresu reprezentujący nazwę obszaru geograficznego lub miejscowości grupujących pewną liczbę obiektów adresowalnych do celów adresowych, niebędących jednostką administracyjną.
Hungarian: Egy olyan címösszetevő, amely annak a földrajzi területnek vagy helységnek a nevét mutatja meg, amely címzési okokból számos címezhető objektumot csoportosít, de nem közigazgatási egység.
Slovenian: Komponenta naslova, ki ponazarja ime geografskega območja ali kraja, ki zaradi dodeljevanja naslova združuje več naslovljivih objektov in ni upravna enota.
Romanian: Element al adresei care reprezintă denumirea unei regiuni geografice sau a unei localități și care reunește un număr de obiecte adresabile pentru a facilita adresabilitatea, fără a fi unitate administrativă.
Bulgarian: Компонент на адреса, който представлява наименованието на географската област или местност, в която са групирани няколко адресируеми обекта за целите на адресиране, без да е административна единица.
Estonian: Aadressi komponent, mis kujutab geograafilise ala või adresseerimise eesmärgil mitmeid aadressobjekte ühendava ala nime, kuid ei ole haldusüksus.
Latvian: Adreses sastāvdaļa, kas atveido tādas ģeogrāfiskās teritorijas vai vietas nosaukumu, kura adresēšanas vajadzībām grupē vairākus objektus adresātus un kura nav administratīva vienība.
Lithuanian: Adreso sudedamoji dalis, žyminti geografinės vietovės arba rajono, kuriame adresavimo tikslais sugrupuoti keletas adresuotinų objektų ir kuris nėra administracinis vienetas, pavadinimą.
Maltese: Komponent tal-indirizz li jirrappreżenta l-isem ta' żona jew lokalità ġeografika li jiġbor għadd ta' oġġetti indirizzabbli għal skopijiet ta' indirizzar, mingħajr ma jkun unità amministrattiva.