English: polymers not meeting (1), (2) or (3) above, are to be classified in the subheading, among the remaining subheadings in the series, covering polymers of that monomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
French: les polymères qui ne répondent pas aux conditions stipulées aux points 1, 2 ou 3 ci-dessus sont à classer dans la sous-position, parmi les sous-positions restantes de la série, couvrant les polymères du motif monomère qui prédomine en poids sur tout autre motif comonomère simple.
German: Polymere, die nicht die in den vorstehenden Absätzen 1), 2) oder 3) vorgegebene Beschaffenheit aufweisen, sind innerhalb derselben Gliederungsstufe von Unterpositionen in jene Unterposition einzureihen, die Polymere derjenigen Monomereinheit erfasst, die gewichtsmäßig gegenüber jeder anderen einzelnen Comonomereinheit überwiegt.
Spanish: los polímeros a los que no les sean aplicables las disposiciones de los puntos 1, 2 o 3 anteriores, se clasifican en la subpartida que, entre las restantes de la serie, comprenda los polímeros de la unidad monomérica que predomine en peso sobre cualquier otra unidad comonomérica simple.
Italian: i polimeri che non rispondono alle condizioni stipulate nei precedenti punti 1), 2), 3) sono da classificare nelle sottovoci rimanenti nella serie, che comprende i polimeri dell'unità monomerica che predomina in peso su ogni altro comonomero semplice.
Portuguese: Os polímeros que não satisfaçam as condições estipuladas em 1, 2 ou 3 acima, classificam-se na subposição, entre as restantes subposições da série, que inclua os polímeros do motivo monomérico que predomine, em peso, sobre qualquer outro motivo comonomérico simples.
Dutch: polymeren die niet voldoen aan hetgeen is bepaald onder 1, 2 of 3, worden ingedeeld onder de onderverdeling van de overblijvende onderverdelingen in de reeks, die polymeren omvat van die monomeereenheid die in gewicht overheerst over iedere andere afzonderlijke comonomeereenheid.
Danish: Polymerer, der ikke er omfattet af nr. 1), 2) eller 3) ovenfor, skal tariferes i den underposition, blandt de resterende underpositioner i de respektive serier, som omfatter polymerer af den pågældende monomerenhed, hvis vægt overstiger vægten af enhver anden enkelt comonomerenhed.
Swedish: ska polymerer som inte uppfyller bestämmelserna i 1, 2 eller 3 ovan klassificeras enligt det varunummer som återsår i serien av undernummer och som omfattar polymerer av den monomer som viktmässigt dominerar över varje annan monomer.
Czech: polymery, které neodpovídají podmínkám uvedeným ve výše uvedených odstavcích 1,2 nebo 3, se zařazují do položky, mezi zbývajícími položkami v řadě, která zahrnuje polymery té monomerní jednotky, která hmotnostně převládá nad každou jinou jednoduchou komonomerní jednotkou.
Slovak: polyméry nezodpovedajúce vyššie uvedeným bodom 1, 2 alebo 3 sa majú zatriediť do tej podpoložky spomedzi zostávajúcich podpoložiek v rade, ktorá zahŕňa polyméry tej monomérnej jednotky, ktorej hmotnosť prevláda nad každou inou jednotlivou komonomérnou jednotkou.
Polish: polimery, które nie odpowiadają powyższym punktom 1), 2) lub 3), należy klasyfikować w tej podpozycji, spośród pozostałych podpozycji z serii, która obejmuje polimery odpowiadające tej jednostce monomeru, która przeważa w stosunku masowym nad każdą pozostałą jednostką komonomeru.
Hungarian: a fenti 1–3. pontban nem említett polimereket a szóba jöhető alszámok közül azon monomer egységből álló polimer alszáma alá kell besorolni, amely minden más egyszerű komonomer egységgel szemben nagyobb tömegben van jelen.
Slovenian: polimeri, ki se ne morejo razvrstiti po zgoraj navedenih pravilih 1, 2 ali 3, se uvrščajo pod podštevilko med preostalimi podštevilkami v seriji, ki obsega polimere tiste monomerne enote, ki prevladuje po masi nad katero koli komonomerno enoto.
Romanian: polimerii care nu îndeplinesc condițiile prevăzute la punctele 1, 2, sau 3 de mai sus, se clasifică la subpoziția, printre subpozițiile rămase ale seriei, care cuprinde polimerii unității monomer care predomină în greutate asupra oricărei alte unități monomer simple.
Maltese: polimeri li ma jaqgħux taħt (1), (2) jew (3) t’hawn fuq, għandhom ikunu kklassifikati fis-subtitlu, fost is-subtitli li jifdal fis-serje, li jkopru polimeri ta’ dik l-unità ta’ monomer li hija l-akbar bil-piż minn kull unità oħra ta’ komonomer waħedha.