English: ‘unit no-information’ means the failure to collect any data from a statistical unit that is in the census population;
French: Par «absence d’informations sur l’unité», on entend le fait de ne pas pouvoir collecter de données sur une unité statistique qui appartient à la population recensée;
German: „auf die statistische Einheit bezogener Antwortausfall“ bezeichnet den Umstand, dass über eine zur Erhebungspopulation zählende statistische Einheit keine Daten erhoben werden können;
Spanish: «ausencia de información sobre una unidad» imposibilidad de recopilar datos sobre una unidad estadística que pertenece a la población censada; 32)
Italian: «nessuna informazione sull'unità» l'impossibilità di raccogliere dati su un'unità statistica appartenente alla popolazione censita; (32)
Portuguese: «Não informação sobre a unidade», a impossibilidade de recolher dados de uma unidade estatística que se encontra na população recenseada;
Dutch: „eenheid non-informatie” er zijn geen gegevens verzameld bij een statistische eenheid die deel uitmaakt van de getelde populatie; (32)
Danish: »enhedsbortfald« manglende indsamling af data fra en statistisk enhed, som indgår i undersøgelsespopulationen 32)
Swedish: enhetsbortfall det att uppgifter inte har kunnat samlas in för en statistisk enhet i undersökningspopulationen. 32.
Finnish: ’tietojen puuttumisella yksiköstä’ tarkoitetaan, ettei laskennan perusjoukkoon sisältyvästä tilastoyksiköstä ole kerätty mitään tietoja;
Greek: «έλλειψη πληροφοριών μονάδας» είναι η αδυναμία συγκέντρωσης δεδομένων από μια στατιστική μονάδα που περιέχεται στον απογραφόμενο πληθυσμό·
Czech: „nulovými informacemi o jednotce“ se rozumí to, že od statistické jednotky, která je zahrnuta v počtu obyvatel ze sčítání, nebylo možno získat žádné údaje;
Slovak: „jednotková neodpoveď“ znamená, že od štatistickej jednotky, ktorá je súčasťou sčítavanej populácie, nebolo možné získať žiadne údaje;
Polish: „brak informacji o jednostce” oznacza nieuzyskanie żadnych danych od jednostki statystycznej, która znajduje się w populacji objętej spisem powszechnym;
Hungarian: „egység meghiúsulása” eredménytelen adatgyűjtés a népszámlálási sokaság egyik statisztikai egységétől; (32)
Slovenian: „neodgovor na enoto“ pomeni neuspešno zbiranje kakršnih koli podatkov iz statistične enote, ki je del popisne populacije;
Romanian: prin „absența de informații privind unitatea” se înțelege faptul că nu se pot colecta date cu privire la o unitate statistică care face parte din populația înregistrată la recensământ;
Bulgarian: „липса на информация относно единица“ означава невъзможността да бъдат събрани каквито и да е данни от статистическа единица, която е част от преброеното население;
Estonian: „üksus teave puudub” – loenduskogumisse kuuluva statistilise üksuse kohta ei õnnestunud teavet koguda; (32)
Latvian: “informācijas trūkums par vienību” ir nespēja apkopot jebkādu informāciju par statistisko vienību, kas iekļauta uzskaites iedzīvotāju grupā;
Lithuanian: informacijos apie vienetą nebuvimas statistinio vieneto, priklausančio surašomiems gyventojams, duomenų nesurinkta; (32)
Maltese: “unità bla tagħrif” tfisser in-nuqqas ta' ġbir ta' ebda dejta minn unità statistika li qiegħda fil-popolazzjoni taċ-ċensiment;