English: The mark and the symbol referred to in paragraphs 4.3.1 and 4.3.2 shall be indelible and shall be clearly legible even when the rear fog lamp is fitted to the vehicle.
French: La marque et le symbole mentionnés aux paragraphes 4.3.1 et 4.3.2 doivent être indélébiles et nettement lisibles, même lorsque le feu de brouillard arrière est monté sur le véhicule.
German: Die Zeichen nach den Absätzen 4.3.1 und 4.3.2 müssen dauerhaft und auch dann deutlich lesbar sein, wenn die Nebelschlussleuchte am Fahrzeug angebaut ist.
Spanish: La marca y el símbolo mencionados en los puntos 4.3.1 y 4.3.2 deberán ser indelebles y claramente legibles, incluso cuando la luz antiniebla trasera esté instalada en el vehículo.
Italian: Il marchio e il simbolo di cui ai precedenti paragrafi 4.3.1 e 4.3.2 devono essere chiaramente leggibili e indelebili anche quando il proiettore posteriore per nebbia è montato sul veicolo.
Portuguese: A marca e o símbolo referidos nos pontos 4.3.1 e 4.3.2 devem ser claramente legíveis e indeléveis, mesmo quando a luz de nevoeiro da retaguarda estiver montada no veículo.
Dutch: Het in de punten 4.3.1 en 4.3.2 bedoelde merk en symbool moeten onuitwisbaar en goed leesbaar zijn, ook wanneer het mistachterlicht op het voertuig is gemonteerd.
Danish: Det i punkt 4.3.1 og 4.3.2 ovenfor omhandlede mærke og symbol skal være let læseligt og ikke sletbart, også når tågebaglygten er monteret på køretøjet.
Swedish: Det märke och den symbol som avses i punkterna 4.3.1 och 4.3.2 ska vara outplånliga och ska vara tydligt läsbara även när den bakre dimlyktan är monterad på fordonet.
Finnish: Edellä 4.3.1 ja 4.3.2 kohdassa tarkoitettujen merkkien ja tunnusten on oltava selvästi luettavissa ja pysyviä silloinkin, kun takasumuvalaisin on asennettu ajoneuvoon.
Greek: Το σήμα και το σύμβολο που αναφέρονται στις παραγράφους 4.3.1 και 4.3.2 πρέπει να είναι ανεξίτηλα και ευδιάκριτα ακόμη και αν ο οπίσθιος φανός ομίχλης είναι τοποθετημένος στο όχημα.
Czech: Značka a symbol, zmíněné v bodech 4.3.1 a 4.3.2, musí být nesmazatelné a jasně čitelné i po namontování zadní mlhové svítilny na vozidlo.
Slovak: Značka a symboly uvedené v bodoch 4.3.1, 4.3.2 musia byť nezmazateľné a jasne čitateľné aj po namontovaní zadného hmlového svietidla na vozidlo.
Polish: Znak i symbol, o których mowa w pkt 4.3.1 i 4.3.2, powinny być nieusuwalne i łatwe do odczytania nawet po zamontowaniu tylnego światła przeciwmgłowego na pojeździe.
Hungarian: A 4.3.1. és 4.3.2. szakaszban említett jelnek, illetve betűjelnek eltávolíthatatlannak és jól olvashatónak kell lennie az után is, hogy a hátsó ködlámpát a járműbe beépítették.
Slovenian: Oznaka in simbol iz odstavkov 4.3.1 in 4.3.2 morata biti neizbrisna in jasno čitljiva, tudi ko se zadnja svetilka za meglo namesti na vozilo.
Romanian: Marca și simbolul menționate la punctele 4.3.1. și 4.3.2. trebuie să fie de neșters și clar lizibile chiar și atunci când lampa de ceață spate este montată pe vehicul.
Bulgarian: Маркировката и символите, посочени в точки 4.3.1 и 4.3.2 трябва да са незаличими и лесно четливи, дори и след монтирането на задния фар за мъгла на превозното средство.
Estonian: Punktides 4.3.1 ja 4.3.2 osutatud märk ja tähis peavad olema kustumatud ja selgesti loetavad ka siis, kui tagumine udulatern on sõidukile paigaldatud.
Latvian: Punktos 4.3.1. un 4.3.2. noteiktajam marķējumam un simbolam ir jābūt neizdzēšamiem un skaidri salasāmiem arī tad, kad pakaļējais miglas lukturis ir uzstādīts uz transportlīdzekļa.
Lithuanian: ir 4.3.2 punkte nurodytas ženklas ir simbolis turi būti nenutrinami ir aiškiai įskaitomi net tuomet, kai galinis rūko žibintas montuojamas transporto priemonėje.
Maltese: Il-marka u s-simbolu msemmija fil-paragrafi 4.3.1 u 4.3.2 iridu jkunu jinqraw b’mod ċar u ma jitħassrux anki meta l-fanal taċ-ċpar ta’ wara jitwaħħal mal-vettura.