English: The Energy Efficiency Index (EEI), the Cleaning Efficiency Index (IC) and the Drying Efficiency Index (ID) of household dishwashers are calculated in accordance with Annex II.
French: L’indice d’efficacité énergétique (IEE), l’indice d’efficacité de lavage (IC) et l’indice d’efficacité de séchage (ID) des lave-vaisselle ménagers sont calculés conformément à l’annexe II.
German: Der Energieeffizienzindex (EEI), der Reinigungseffizienzindex (IC) und der Trocknungseffizienzindex (ID) von Haushaltsgeschirrspülern werden gemäß Anhang II berechnet.
Spanish: El Índice de Eficiencia Energética (IEE), el Índice de Eficiencia de Lavado (IC) y el Índice de Eficiencia de Secado (ID) de los lavavajillas domésticos se calculan de conformidad con el anexo II.
Italian: L’indice di efficienza energetica (IEE), l’indice di efficienza di lavaggio (IC) e l’indice di efficienza di asciugatura (ID) delle lavastoviglie a uso domestico sono calcolati conformemente all’allegato II.
Portuguese: O índice de eficiência energética (IEE), o índice de eficiência de lavagem (IC) e o índice de eficiência de secagem (ID) das máquinas de lavar loiça para uso doméstico são calculados em conformidade com o anexo II.
Dutch: De energie-efficiëntie-index (EEI), de wasefficiëntie-index (IC) en de droogefficiëntie-index (ID) van huishoudelijke afwasmachines worden berekend overeenkomstig bijlage II.
Danish: Energieffektivitetsindekset (EEI), opvaskeevneindekset (IC) og tørreevneindekset (ID) for husholdningsopvaskemaskiner beregnes i overensstemmelse med bilag II.
Swedish: Energieffektivitetsindexet (EEI), diskeffektivitetsindexet (IC) och torkeffektivitetsindexet (ID) för diskmaskiner för hushållsbruk beräknas enligt bilaga II.
Finnish: Kotitalouksien astianpesukoneiden energiatehokkuusindeksi (EEI), pesutehokkuusindeksi (IC) ja kuivaustehokkuusindeksi (ID) lasketaan liitteen II mukaisesti.
Greek: Ο δείκτης ενεργειακής απόδοσης (EEI), ο δείκτης απόδοσης καθαρισμού (IC) και ο δείκτης απόδοσης στεγνώματος (ID) των οικιακών πλυντηρίων πιάτων υπολογίζονται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ.
Czech: Hodnoty indexu energetické účinnosti (EEI), indexu mycí účinnosti (IC) a indexu účinnosti sušení (ID) myček nádobí pro domácnost se vypočítávají podle přílohy II.
Slovak: Koeficient energetickej účinnosti (EEI), koeficient čistiacej účinnosti (IC) a koeficient sušiacej účinnosti (ID) umývačiek riadu pre domácnosť sa vypočítavajú v súlade s prílohou II.
Polish: Współczynnik efektywności energetycznej (EEI), współczynnik efektywności zmywania (IC) i współczynnik efektywności suszenia (ID) oblicza się zgodnie z załącznikiem II.
Hungarian: A háztartási mosógépek energiahatékonysági mutatóját (EEI), a tisztítóhatékonysági mutatóját (IC) és szárítóhatékonysági mutatóját (ID) a II. mellékletnek megfelelően kell kiszámítani.
Slovenian: Indeks energijske učinkovitosti (EEI), indeks učinkovitosti pomivanja (IC) in indeks učinkovitosti sušenja (ID) gospodinjskih pomivalnih strojev se izračunajo v skladu s Prilogo II.
Romanian: Indicele de eficiență energetică (EEI), indicele de eficiență a spălării (IC) și indicele de eficiență a uscării (ID) ai mașinilor de spălat vase de uz casnic se calculează în conformitate cu anexa II.
Bulgarian: Индексът за енергийна ефективност (EEI), индексът за ефективност на почистване (IC) и индексът за ефективност на подсушаване (ID) на домакински съдомиялни машини се изчисляват в съответствие с приложение II.
Estonian: Kodumajapidamises kasutatavate nõudepesumasinate energiatõhususe indeks (EEI), pesemistõhususe indeks (IC) ja kuivatamistõhususe indeks (ID) arvutatakse vastavalt II lisale.
Latvian: Sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu energoefektivitātes indeksu (EEI), mazgāšanas efektivitātes indeksu (IC) un žāvēšanas efektivitātes indeksu (ID) aprēķina saskaņā ar II pielikumu.
Lithuanian: Buitinių indaplovių energijos vartojimo efektyvumo koeficientas (EEI), plovimo efektyvumo koeficientas (IC) ir džiovinimo efektyvumo koeficientas (ID) apskaičiuojami pagal II priedą.
Maltese: L-Indiċi tal-Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija (EEI), l-Indiċi tal-Effiċjenza tat-Tindif (IC) u l-Indiċi tal-Effiċjenza tat-Tnixxif (ID) tal-magni domestiċi tal-ħasil tal-platti jiġu kkalkolati kif indikat fl-Anness II.