English: Unless the context otherwise requires, any reference in the nomenclature to a base metal includes a reference to alloys which, by virtue of note 5 above, are to be classified as alloys of that metal.
French: Sauf dispositions contraires, toute référence à un métal commun dans la nomenclature s'entend également des alliages classés avec ce métal par application de la note 5.
German: Soweit nichts anderes bestimmt ist, umfasst in der Nomenklatur jede Nennung eines unedlen Metalls auch die Legierungen, die ihm nach Anmerkung 5 gleichgestellt sind.
Spanish: En la nomenclatura, salvo disposición en contrario, cualquier referencia a un metal común alcanza también a las aleaciones clasificadas con ese metal por aplicación de la nota 5.
Italian: Salvo disposizioni contrarie, ogni riferimento ad un metallo comune nella nomenclatura, ai sensi della nota 5, deve essere riferito anche alle leghe classificate come il metallo stesso.
Portuguese: Salvo disposições em contrário, qualquer referência na Nomenclatura a um metal comum compreende igualmente as ligas classificadas como esse metal por força da Nota 5 precedente.
Dutch: Waar in de nomenclatuur een onedel metaal met name is genoemd, slaat zulks — voor zover niet anders is bepaald — eveneens op de legeringen, die op grond van het bepaalde bij aantekening 5 hiervoor, als legeringen van dat metaal worden aangemerkt.
Danish: Medmindre andet er bestemt, omfatter enhver henvisning overalt i nomenklaturen til et uædelt metal også legeringer, som i henhold til bestemmelse 5 tariferes som det pågældende metal.
Swedish: Om inte annat föreskrivs ska ett omnämnande i tulltaxan av en oädel metall också avse sådana legeringar som med tillämpning av anmärkning 5 ovan ska klassificeras som legeringar av ifrågavarande metall.
Czech: Není-li stanoveno jinak, vztahuje se jakýkoliv odkaz v nomenklatuře na obecný kov též na slitiny, které se podle poznámky 5 zařazují jako slitiny tohoto kovu.
Slovak: Ak kontext nevyžaduje inak, akýkoľvek odkaz v nomenklatúre na základné kovy znamená aj odkaz na zliatiny, ktoré podľa poznámky 5 k tejto triede sa majú zatriediť ako zliatiny týchto kovov.
Polish: Jeżeli z kontekstu nie wynika inaczej, każde odniesienie w całej nomenklaturze do metalu nieszlachetnego obejmuje również stopy, które stosownie do postanowień powyższej uwagi 3 klasyfikowane są jako stopy tego metalu.
Hungarian: Eltérő rendelkezés hiányában a „nem nemesfémre” történő bármely utalást a nómenklatúra egészében úgy kell értelmezni, hogy az magában foglalja azokat az ötvözeteket is, amelyeket a Megjegyzések fenti 5. pontjában foglaltak szerint az említett nem nemesfém ötvözeteként kell besorolni.
Slovenian: Zlitine navadnih kovin se v nomenklaturi, če ni to urejeno drugače, uvrščajo kot navadne kovine v skladu z opombo 5.
Romanian: În cazul în care nu există dispoziții contrare, orice referire în nomenclatură la un metal comun privește în egală măsură și aliajele care, în conformitate cu nota 5 menționată anterior, se clasifică împreună cu metalul respectiv.
Maltese: Sakemm il-kuntest jesiġi mod ieħor, kull riferenza fin-nomenklatura għal metall ta’ valur baxx tinkludi riferenza għal ligi li, permezz ta’ nota 5 hawn fuq, għandhom ikunu kklassifikati bħala ligi ta’ dak il-metall.