English: Annex 3 to this Regulation gives examples of arrangements of approval marks for a single lamp (example 1) and for an assembly (example 2).
French: L'annexe 3 du présent règlement donne des exemples de marques d'homologation des feux simples (exemple l) et des ensembles de feux (exemple 2).
German: Anhang 3 dieser Regelung enthält Beispiele der Anordnungen für Genehmigungszeichen für eine einzelne Leuchte (Beispiel 1) und eine Gruppe von Leuchten (Beispiel 2).
Spanish: En el anexo 3 del presente Reglamento se incluyen ejemplos de disposición de las marcas de homologación para una luz de fuente única (ejemplo 1) y para un ensamblaje (ejemplo 2).
Italian: L’allegato 3 del presente regolamento dà esempi di marchi di omologazione per una luce unica (esempio 1) e per un insieme (esempio 2).
Portuguese: O anexo 3 do presente regulamento dá exemplos de marcas de homologação de uma luz única (exemplo 1) e para um conjunto de luzes (exemplo 2).
Dutch: Bijlage 3 geeft voorbeelden van de opstelling van goedkeuringsmerken voor een enkel licht (voorbeeld 1) en voor een samenstel (voorbeeld 2).
Danish: I bilag 3 til dette regulativ findes eksempler på godkendelsesmærkets udformning for en enkelt lygte (eksempel 1) og for en enhed (eksempel 2).
Swedish: I bilaga 3 till dessa föreskrifter finns exempel på utformning av typgodkännandemärken för en enskild lampa (exempel 1) och för en lyktenhet (exempel 2).
Finnish: Tämän säännön liitteessä 3 annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkkien sijoittelusta yksittäisissä valaisimissa (esimerkki 1) ja yhdistelmissä (esimerkki 2).
Greek: Στο παράρτημα 3 του παρόντος κανονισμού περιλαμβάνονται παραδείγματα διατάξεων σημάτων έγκρισης για απλό φανό (παράδειγμα 1) και για σύστημα φανών (παράδειγμα 2).
Czech: V příloze 3 tohoto předpisu jsou uvedeny příklady uspořádání značky schválení typu pro jednotlivou svítilnu (příklad 1) a pro soustavu svítilen (příklad 2).
Slovak: V prílohe 3 tohto predpisu sú uvedené príklady usporiadaní pre schvaľovacie značky pre jednotlivé svietidlo (príklad 1) a pre zostavu (príklad 2).
Polish: W załączniku 3 do niniejszego regulaminu podano przykładowe układy znaków homologacji dla światła pojedynczego (przykład 1) i dla zespołu świateł (przykład 2).
Hungarian: Az előírás 3. mellékletében példák találhatók a jóváhagyási jelek elrendezésére egységlámpa (1. példa) és több lámpából álló egység (2. példa) esetében.
Slovenian: Priloga 3 k temu pravilniku navaja primere namestitve homologacijskih oznak za samostojne svetilke (primer 1) in za sklop (primer 2).
Romanian: În anexa 3 la prezentul regulament se prezintă exemple de dispuneri ale mărcilor de omologare în cazul unei lămpi simple (exemplul 1) sau unui ansamblu (exemplul 2).
Bulgarian: В приложение 3 към настоящото правило се съдържат примери за оформление на маркировки за одобрение за единична светлина (пример 1) и за възел (пример 2).
Estonian: Käesoleva eeskirja 3. lisas on esitatud üksiklaternate (joonis 1) ja laternakoostude (joonis 2) tüübikinnitusmärkide kujunduse näidised.
Latvian: Šo noteikumu 3. pielikumā ir norādīti piemēri, kā izvietot apstiprinājuma marķējumus vienam lukturim (1. piemērs) un savietotiem lukturiem (2. piemērs).
Lithuanian: Šios taisyklės 3 priede pateikti atskirojo žibinto (1 pavyzdys) ir sąrankos (2 pavyzdys) patvirtinimo ženklų išdėstymo pavyzdžiai.
Maltese: L-Anness 3 ta’ dan ir-Regolament jagħti eżempji ta’ arranġamenti tal-marki tal-approvazzjoni għal bozza waħda (eżempju 1) u għal tagħmir (eżempju 2).