FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hydrography links, centrelines and nodes shall always be located within the extent of the area representation of the same object.
French: Les tronçons, les lignes centrales et les nœuds hydrographiques doivent toujours être situés dans l'étendue de la représentation surfacique du même objet.
German: Hydrografische Verbindungen, Mittellinien und Knotenpunkte müssen sich stets innerhalb der Flächendarstellung desselben Objekts bewegen.
Spanish: Los enlaces, ejes y nodos hidrográficos estarán siempre localizados dentro de la extensión de la representación del área del mismo objeto.
Italian: I collegamenti, le linee di mezzeria e i nodi idrografici devono essere sempre situati all'interno della rappresentazione di superficie dello stesso oggetto.
Portuguese: Os segmentos hidrográficos, os eixos e os nós devem estar sempre situados dentro da área de representação do mesmo objecto.
Dutch: Hydrografische links, hartlijnen en knooppunten moeten zich altijd binnen de omtrek van de gebiedsweergave van hetzelfde object bevinden.
Danish: Hydrografiske forbindelser, midterlinjer og knuder skal altid være placeret inden for udstrækningen af områderepræsentationen for samme objekt.
Swedish: Hydrografiska länkar, mittlinjerepresentationer och noder måste alltid ligga inom områdesrepresentationens omfattning för det objektet.
Finnish: Hydrografisten linkkien, keskilinjojen ja solmupisteiden on aina sijaittava saman kohteen aluerepresentaation asettamissa rajoissa.
Greek: Οι υδρογραφικοί σύνδεσμοι, κεντρικές γραμμές και κόμβοι βρίσκονται πάντοτε εντός της έκτασης που καλύπτει η επιφανειακή αναπαράσταση του ίδιου αντικειμένου.
Czech: Hydrografické segmenty, osy a uzly se musí vždy nacházet v rozsahu reprezentace oblasti téhož objektu.
Slovak: Hydrografické spojenia, osi a uzly sa vždy musia nachádzať v rozsahu reprezentácie toho istého objektu ako plochy.
Polish: Połączenia, linie środkowe i węzły w sieci hydrograficznej muszą być zawsze położone w obrębie reprezentacji powierzchni tego samego obiektu.
Hungarian: A vízrajzi kapcsolatok, középvonalak és csomópontok minden esetben ugyanazon objektum területmegjelenítésén belül helyezkednek el.
Slovenian: Hidrografski odseki, središčnice in vozlišča so vedno znotraj območja tega objekta.
Romanian: Legăturile, liniile mediane și nodurile hidrografice trebuie situate întotdeauna în perimetrul reprezentării zonei aceluiași obiect.
Bulgarian: Хидрографските връзки, осевите линии и възлите винаги следва да бъдат разположени в рамките на представянето на зоната на същия обект.
Estonian: Hüdrograafilise võrgu lingid, keskjooned ja sõlmed asuvad alati sama objekti pinna kujutise ulatuses.
Latvian: Hidrogrāfijas saites, ass līnijas un mezglpunkti vienmēr atrodas tā paša objekta laukumveida atveidojuma robežās.
Lithuanian: Hidrografinės sąsajos, vidurio linijos ir mazgai visada turi būti to paties objekto zonos atvaizdavimo ribose.
Maltese: Links, linji tan-nofs u nodi idrografiċi għandhom dejjem ikunu jinstabu fil-limitu taż-żona ta' rappreżentazzjoni tal-istess oġġett.
English: Identifier management
French: Gestion des identifiants
German: Handhabung von Identifikatoren 1. Wird eine geografische Bezeichnung als eindeutige hydrologische ID für ein Objekt in dieser Spezifikation verwendet, ist sie nach Möglichkeit von einem europaweiten Gazetteer oder einer anderen maßgeblichen europaweiten Quelle abzuleiten.
Spanish: Gestión de identificadores
Italian: Gestione degli identificatori
Portuguese: Gestão dos identificadores
Dutch: Identifierbeheer
Danish: Forvaltning af id'er
Swedish: Hantering av identifierare
Finnish: Tunnisteiden hallinnointi
Greek: Διαχείριση αναγνωριστικών
Czech: Řízení identifikátorů
Slovak: Manažment identifikátorov
Polish: Zarządzanie identyfikatorami
Hungarian: Azonosítókezelés
Slovenian: Upravljanje identifikatorjev
Romanian: Administrarea identificatorilor
Bulgarian: Управление на идентификатори
Estonian: Identifikaatorite haldamine
Latvian: Identifikatoru pārvaldība
Lithuanian: Identifikatorių tvarkymas
Maltese: Il-ġestjoni tal-identifikatur
English: Watercourse links shall intersect wherever a connection exists between the real world phenomena they represent.
French: Les tronçons de cours d'eau se croisent partout où il existe une connexion entre les phénomènes du monde réel qu'ils représentent.
German: Wasserlaufsegmente müssen sich immer dann schneiden, wenn zwischen den realen Objekten, die sie darstellen, eine Verbindung besteht.
Spanish: Los enlaces de curso de agua se intersecarán cuando exista una conexión entre los fenómenos del mundo real que representan.
Italian: I collegamenti dei corsi d'acqua devono intersecarsi ogniqualvolta vi sia un collegamento nel mondo reale dei fenomeni che rappresentano.
Portuguese: Os segmentos de curso de água devem intersectar-se sempre que exista uma ligação entre os fenómenos do mundo real que representam.
Dutch: Waterlooplinks moeten elkaar kruisen overal waar er een verbinding bestaat tussen de werkelijke fenomenen die ze vertegenwoordigen.
Danish: Vandløbsforbindelserne skal krydse de steder, hvor der findes en forbindelse mellem de fænomener i den virkelige verden, som de repræsenterer.
Swedish: Vattendragslänkar ska skära varandra närhelst det finns en förbindelse mellan de verkliga företeelser som de representerar.
Finnish: Vesireittilinkkien on risteydyttävä aina kun niiden kuvaamien reaalimaailman ilmiöiden välillä vallitsee liitos.
Greek: Οι σύνδεσμοι υδατορευμάτων τέμνονται όπου υπάρχει σύνδεση μεταξύ των φαινομένων του πραγματικού κόσμου που αναπαριστούν.
Czech: Segmenty vodních toků se musí křížit vždy, když existuje propojení mezi jevy reálného světa, které představuje.
Slovak: Spojenia vodných tokov sa musia križovať vždy, keď existuje spojenie medzi javmi reálneho sveta, ktoré predstavujú.
Polish: Połączenia w cieku wodnym muszą się przecinać w każdym przypadku istnienia powiązania między reprezentowanymi przez nie zjawiskami świata rzeczywistego.
Hungarian: A vízfolyáskapcsolatoknak metszeniük kell egymást, ha az általuk megjelenített valós világbeli jelenségek között összekapcsolódás jött létre.
Slovenian: Odseki vodotokov se sekajo vedno, ko obstaja povezava med pojavi v stvarnem svetu, ki jih te ponazarjajo.
Romanian: Legăturile de cursuri de apă se intersectează acolo unde există o conexiune între fenomenele din lumea reală pe care le reprezintă.
Bulgarian: Връзките на речните корита се представят като пресичащи се, когато съществува пресичане между обектите от реалния свят, които те представляват.
Estonian: Vooluveekogulingid lõikuvad, kui nende vahel on ühendus ka reaalmaailmas.
Latvian: Ūdensteces saites krustojas vienmēr, kad pastāv savienojums starp to atveidotajām reālās pasaules parādībām.
Lithuanian: Vandentakio sąsajos turi susikirsti, jei tarp jų atvaizduojamų realiojo pasaulio reiškinių yra jungtis.
Maltese: Links ta' kanali tal-ilma għandhom jissallbu kull meta teżisti konnesjoni bejn il-fenomeni tad-dinja reali li jirrappreżentaw.
English: No intersections shall be created at crossing network elements when it is not possible for water to pass from one element to another.
French: Aucune intersection ne doit être créée au niveau des croisements entre des éléments de réseau lorsque l'eau ne peut pas passer d'un élément à un autre.
German: Sich kreuzende Netzelemente, zwischen denen keine hydrologische Verbindung besteht, dürfen sich hingegen nicht schneiden.
Spanish: No se crearán intersecciones en los elementos de red que se cruzan cuando el agua no pueda pasar de un elemento a otro.
Italian: Non possono essere create intersezioni a livello di incrocio tra elementi della rete se l'acqua non può passare da un elemento a un altro.
Portuguese: Não devem ser criadas intersecções entre elementos da rede que se cruzam quando não é possível a passagem de água de um elemento para outro.
Dutch: Er moeten geen kruisingen gecreëerd worden op kruisende netwerkelementen wanneer het voor het water niet mogelijk is om van het ene element naar het andere te stromen.
Danish: Der skal ikke angives en forbindelse ved krydsende netværkselementer, når vandet ikke kan passere fra det ene element til det andet.
Swedish: Inga skärningspunkter ska skapas vid korsande nätelement om det inte är möjligt för vattnet att gå från ett element till ett annat.
Finnish: Risteävien verkostoelementtien välille ei luoda risteyskohtia, jos veden siirtyminen niiden välillä ei ole mahdollista.
Greek: Δεν δημιουργούνται τομές σε διασταυρούμενα στοιχεία δικτύων όταν δεν είναι δυνατή η διέλευση των υδάτων από ένα στοιχείο σε άλλο.
Czech: Na křižujících se prvcích sítě, kde není možné, aby voda přetékala od jednoho prvku ke druhému, se nesmí vytvořit žádná křížení.
Slovak: Na križujúcich sa prvkoch siete sa nesmú vytvoriť žiadne kríženia, keď nie je možný presun od jedného prvku k inému.
Polish: Nie tworzy się przecięć w odniesieniu do krzyżujacych się elementów sieci, jeżeli nie jest możliwy przepływ wody z jednego elementu do drugiego.
Hungarian: Nem létesíthető metszéspont a kereszteződő hálózati elemeknél, ha a víz nem képes az egyik elemről a másikra átjutni.
Slovenian: Presečišča se ne ustvarjajo pri križajočih se elementih omrežja, če ni mogoč prehod vode z enega na drug element.
Romanian: La intersectarea elementelor de rețea nu trebuie să se realizeze intersecții, atunci când nu este posibilă trecerea apei de la un element în altul.
Bulgarian: Не се представя пресичане при кръстосани мрежови елементи, когато не е възможно вода да премине от един елемент към друг.
Estonian: Lõikumisi ei looda, kui lõikuvate võrguelementide puhul ei saa vesi minna ühelt elemendilt üle teisele elemendile.
Latvian: Ja tīkla elementi šķērso viens otru, bet ūdenim nav iespējams nokļūt no viena elementa uz otru, tad krustojumu neveido.
Lithuanian: Susikryžiuojančių tinklo elementų sankirtos neformuojamos, jeigu vanduo negali tekėti iš vieno elemento į kitą.
Maltese: Ebda intersezzjoni ma għandha tinħoloq f’elementi tan-netwerk inkroċjati meta ma jkunx possibbli li l-ilma jgħaddi minn element wieħed għall-ieħor.
English: The geometry shall be the same as the geometry used for reporting obligations under Directive 2000/60/EC.
French: La géométrie doit être la même que celle utilisée aux fins du respect des obligations de notification en vertu de la directive 2000/60/CE.
German: Die Geometrie muss mit der für die Berichte nach der Richtlinie 2000/60/EG verwendeten Geometrie übereinstimmen.
Spanish: La geometría será la misma que la utilizada para las obligaciones de notificación en virtud de la Directiva 2000/60/CE.
Italian: La geometria deve essere la stessa utilizzata per adempiere agli obblighi di informazione ai sensi della direttiva 2000/60/CE.
Portuguese: A geometria deve ser idêntica à geometria utilizada para o cumprimento das obrigações de comunicação de informações ao abrigo da Directiva 2000/60/CE.
Dutch: De geometrie moet identiek zijn aan de geometrie die wordt gebruikt voor de rapportageverplichtingen krachtens Richtlijn 2000/60/EG.
Danish: Denne geometri skal være den samme som den geometri, som anvendes til indberetningsforpligtelserne i henhold til direktiv 2000/60/EF.
Swedish: Geometrin ska vara samma geometri som används för rapporteringsskyldigheter i enlighet med direktiv 2000/60/EG.
Finnish: Geometrian on oltava sama kuin geometria, jota käytetään direktiivin 2000/60/EY mukaisten raportointivelvollisuuksien yhteydessä.
Greek: Η γεωμετρία είναι ίδια με εκείνη που χρησιμοποιείται για τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων στο πλαίσιο της οδηγίας 2000/60/ΕΚ.
Czech: Geometrie je stejná jako ta, která se používá pro povinnosti podávání zpráv podle směrnice 2000/60/ES.
Slovak: Geometria musí byť taká istá ako geometria používaná na účely plnenia povinností v oblasti podávania správ podľa smernice 2000/60/ES.
Polish: Stosuje się taką samą geometrię jak do celów wypełnienia obowiązków sprawozdawczych zgodnie z dyrektywą 2000/60/WE.
Hungarian: A geometria ugyanaz lesz, mint a 2000/60/EK irányelv szerinti jelentéstételi kötelezettségekhez használt geometria.
Slovenian: Geometrija je enaka geometriji, ki se uporablja za obveznosti poročanja po Direktivi 2000/60/ES.
Romanian: Geometria trebuie să fie aceeași cu cea utilizată pentru obligațiile de notificare stabilite în temeiul Directivei 2000/60/CE.
Bulgarian: Геометрията е същата, както геометрията, използвана за задълженията за докладване съгласно Директива 2000/60/ЕО.
Estonian: Geomeetriline kuju on sama nagu geomeetriline kuju, mida kasutatakse direktiivi 2000/60/EÜ kohase aruandluskohustuse puhul.
Latvian: Ģeometrija ir tāda pati kā ģeometrija, ko izmanto, lai pildītu ziņošanas prasības saskaņā ar Direktīvu 2000/60/EK.
Lithuanian: Geometrija turi būti tokia pat kaip geometrija, taikoma vykdant atskaitomybės įsipareigojimus pagal Direktyvą 2000/60/EB.
Maltese: Il-ġeometrija għandha tkun l-istess bħall-ġeometrija użata għar-rappurtar tal-obbligi taħt id-Direttiva 2000/60/KE.
English: Use of the DelineationKnown Attribute
French: Utilisation de l'attribut «delineationKnown»
German: Verwendung des Attributs DelineationKnown
Spanish: Uso del atributo DelineationKnown
Italian: Uso dell'attributo «DelineationKnown»
Portuguese: Utilização do atributo «DelineationKnown»
Dutch: Gebruik van het attribuut DelineationKnown
Danish: Brug af attributten DelineationKnown
Swedish: Användning av attributet DelineationKnown
Finnish: DelineationKnown-attribuutin käyttö
Greek: Χρήση του χαρακτηριστικού DelineationKnown
Czech: Používání atributu DelineationKnown
Slovak: Používanie atribútu DelineationKnown
Polish: Stosowanie atrybutu „DelineationKnown”
Hungarian: A DelineationKnown attribútum használata
Slovenian: Uporaba atributa DelineationKnown
Romanian: Utilizarea atributului „DelineationKnown”
Bulgarian: Употреба на атрибута DelineationKnown
Estonian: Atribuudi „DelineationKnown” kasutus
Latvian: Atribūta “delineationKnown” izmantošana
Lithuanian: Požymio DelineationKnown taikymas
Maltese: Użu tal-Attribut DelineationKnown
English: Layers for the spatial data theme Hydrography
French: Couches pour le thème de données géographiques «hydrographie»
German: Kartenebenen für das Geodatenthema „Hydrografie“
Spanish: Capas para el tema de datos espaciales «Hidrografía»
Italian: Strati per la categoria tematica di dati territoriali «Idrografia»
Portuguese: Camadas para a categoria temática de dados geográficos «Hidrografia»
Dutch: Lagen voor het ruimtelijkegegevensthema Hydrografie
Danish: Lag for geodatatemaet Hydrografi
Swedish: Skikt för det rumsliga datatemat hydrografi
Finnish: Paikkatietoryhmän ”Hydrografia” karttatasot
Greek: Θεματικά επίπεδα για το θέμα χωρικών δεδομένων «Υδρογραφία»
Czech: Vrstvy pro téma prostorových dat Vodstvo
Slovak: Vrstvy pre tému priestorových údajov Hydrografia
Polish: Warstwy dla tematu danych przestrzennych „Hydrografia”
Hungarian: A Vízrajz téradattéma rétegei
Slovenian: Sloji teme prostorskih podatkov „Hidrografija“
Romanian: Straturi pentru categoria de date spațiale „Hidrografie”
Bulgarian: Слоеве за темата на пространствените данни Хидрография
Estonian: Ruumiandmevaldkonna „Hüdrograafia” kihid
Latvian: Slāņi telpisko datu tematam “Hidrogrāfija”
Lithuanian: Erdvinių duomenų temos „Hidrografija“ (angl. Hydrography) duomenų sluoksniai
Maltese: Saffi għat-tema ta' dejta ġeografika Idrografija
English: Waterbody
French: Masse d'eau
German: Gewässer
Spanish: Masa de agua
Italian: Corpo idrico
Portuguese: Massa de água
Dutch: Waterlichaam
Danish: Vandområde
Swedish: Vattenförekomst
Finnish: Vaka- ja virtavedet
Greek: Υδάτινη μάζα
Czech: Vodní útvar
Slovak: Vodný útvar
Polish: Jednolita część wód
Hungarian: Víztest
Slovenian: Telo vode
Romanian: Corp de apă
Bulgarian: Водна маса
Estonian: Veekogu
Latvian: Ūdens objekts
Lithuanian: Vandens telkinys
Maltese: Korp tal-ilma
English: Catchment
French: Bassin versant
German: Einzugsgebiet
Spanish: Captación
Italian: Bacino
Portuguese: Bacia hidrográfica
Dutch: Stroomgebied
Danish: Tilstrømning
Swedish: Tillrinning
Finnish: Valuma-alue
Greek: Λεκάνη απορροής
Czech: Povodí
Slovak: Povodie
Polish: Zlewisko
Hungarian: Vízgyűjtő
Slovenian: Prispevna površina
Romanian: Captare
Bulgarian: Водосбор
Estonian: Valgala
Latvian: Sateces baseins
Lithuanian: Baseinas
Maltese: Ġbir tal-ilma tax-xita
English: Hydrographic Network
French: Réseau hydrographique
German: Hydrografisches Netzwerk
Spanish: Red hidrográfica
Italian: Rete idrografica
Portuguese: Rede hidrográfica
Dutch: Hydrografisch netwerk
Danish: Hydrografisk net
Swedish: Hydrografiskt nät
Finnish: Hydrografinen verkosto
Greek: Υδρογραφικό δίκτυο
Czech: Hydrografická síť
Slovak: Hydrografická sieť
Polish: Sieć hydrograficzna
Hungarian: Vízrajzi hálózat
Slovenian: Hidrografska mreža
Romanian: Rețea hidrografică
Bulgarian: Хидрографска мрежа
Estonian: Hüdrograafiline võrk
Latvian: Hidrogrāfiskais tīkls
Lithuanian: Hidrografinis tinklas
Maltese: Netwerk Idrografiku
English: Shore, Wetland
French: Rivage, zone humide
German: Küste, Feuchtgebiet
Spanish: Costa, humedal
Italian: Riva, zona umida
Portuguese: Margem, zona húmida
Dutch: Kust, watergebied
Danish: Bred, vådområde
Swedish: Strand, våtmark
Finnish: Ranta, kosteikko
Greek: Ακτή, υγρότοπος
Czech: Pobřeží, mokřad
Slovak: Pobrežie, mokraď
Polish: Brzeg, Teren podmokły
Hungarian: Part, vizes élőhely
Slovenian: Obala, mokrišče
Romanian: Țărm, Zonă umedă
Bulgarian: Бряг, мочурище
Estonian: Kallas, märgala
Latvian: Krasts, mitrājs
Lithuanian: Krantas, pelkė
English: WFD-River
French: Rivière DCE
German: WRRL-Fließgewässer
Spanish: Río DMA
Italian: Fiume-DQA
Portuguese: Rio DQA
Dutch: KRW-rivier
Danish: Vandløb i henhold til vandrammedirektivet
Swedish: WFD Vattendrag
Finnish: VPD Joki
Greek: Ποταμός ΟΠΥ
Czech: Řeka podle rámcové směrnice o vodě
Slovak: Rieka podľa WFD
Polish: Rzeka w rozumieniu RDW
Hungarian: Vízügyi keretirányelv szerinti folyó
Slovenian: Reka po vodni direktivi
Romanian: Râu DCA
Bulgarian: Река по Рамковата директива за водите
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane jõgi
Latvian: ŪPD upe
Lithuanian: BVPD – upė
Maltese: Xmara-WFD
English: WFD-Lake
French: Lac DCE
German: WRRL-See
Spanish: Lago DMA
Italian: Lago-DQA
Portuguese: Lago DQA
Dutch: KRW-meer
Danish: Sø i henhold til vandrammedirektivet
Swedish: WFD Sjö
Finnish: VPD Järvi
Greek: Λίμνη ΟΠΥ
Czech: Jezero podle rámcové směrnice o vodě
Slovak: Jazero podľa WFD
Polish: Jezioro w rozumieniu RDW
Hungarian: Vízügyi keretirányelv szerinti tó
Slovenian: Jezero po vodni direktivi
Romanian: Lac DCA
Bulgarian: Езеро по Рамковата директива за водите
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane järv
Latvian: ŪPD ezers
Lithuanian: BVPD – ežeras
Maltese: Lag-WFD
English: WFD-Transitional water
French: Eaux de transition DCE
German: WRRL-Übergangsgewässer
Spanish: Aguas de transición DMA
Italian: Acque di transizione-DQA
Portuguese: Águas de transição DQA
Dutch: KRW-overgangswater
Danish: Overgangsvande i henhold til vandrammedirektivet
Swedish: WFD Vatten i övergångszon
Finnish: VPD Jokisuun vaihettumisalue
Greek: Μεταβατικά ύδατα ΟΠΥ
Czech: Brakické vody podle rámcové směrnice o vodě
Slovak: Brakická voda podľa WFD
Polish: Wody przejściowe w rozumieniu RDW
Hungarian: Vízügyi keretirányelv szerinti átmeneti víz
Slovenian: Somornica po vodni direktivi
Romanian: Apă de tranziție DCA
Bulgarian: Преходни води по Рамковата директива за водите
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane üleminekuvesi
Latvian: ŪPD pārejas ūdeņi
Lithuanian: BVPD – tarpiniai vandenys
Maltese: Ilma Tranżizzjonali-WFD
English: WFD-Coastal water
French: Eaux côtières DCE
German: WRRL-Küstengewässer
Spanish: Aguas costeras DMA
Italian: Acqua costiera-DQA
Portuguese: Águas costeiras DQA
Dutch: KRW-kustwater
Danish: Kystvande i henhold til vandrammedirektivet
Swedish: WFD Kustvatten
Finnish: VPD Rannikkovesi
Greek: Παράκτια ύδατα ΟΠΥ
Czech: Pobřežní vody podle rámcové směrnice o vodě
Slovak: Pobrežná voda podľa WFD
Polish: Wody przybrzeżne w rozumieniu RDW
Hungarian: Vízügyi keretirányelv szerinti parti tengervizek
Slovenian: Obalno morje po vodni direktivi
Romanian: Apă costieră DCA
Bulgarian: Крайбрежни води по Рамковата директива за водите
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane rannikuvesi
Latvian: ŪPD piekrastes ūdeņi
Lithuanian: BVPD – pakrančių vanduo
Maltese: Ilma kostali-WFD
English: PROTECTED SITES
French: SITES PROTÉGÉS
German: SCHUTZGEBIETE
Spanish: LUGARES PROTEGIDOS
Italian: SITI PROTETTI
Portuguese: SÍTIOS PROTEGIDOS
Dutch: BESCHERMDE GEBIEDEN
Danish: BESKYTTEDE LOKALITETER
Swedish: SKYDDADE OMRÅDEN
Finnish: SUOJELLUT ALUEET
Greek: ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
Czech: CHRÁNĚNÁ ÚZEMÍ
Slovak: CHRÁNENÉ ÚZEMIA
Polish: OBSZARY CHRONIONE
Hungarian: VÉDETT HELYEK
Slovenian: ZAVAROVANA OBMOČJA
Romanian: ZONE PROTEJATE
Bulgarian: ЗАЩИТЕНИ ОБЕКТИ
Estonian: KAITSEALUSED KOHAD
Latvian: AIZSARGĀJAMAS TERITORIJAS
Lithuanian: SAUGOMOS TERITORIJOS
Maltese: SITI PROTETTI
English: Protected Site
French: Site protégé
German: Schutzgebiet
Spanish: Lugar protegido
Italian: sito protetto
Portuguese: Sítios protegidos
Dutch: Beschermd gebied
Danish: beskyttet lokalitet.
Swedish: Skyddat område.
Finnish: Suojelukohde
Greek: Προστατευόμενη περιοχή
Czech: Chráněné území
Slovak: Chránené územie
Polish: obszar chroniony
Hungarian: Védett hely
Slovenian: zavarovano območje.
Romanian: Zonă protejată
Bulgarian: защитен обект.
Estonian: Kaitsealune koht
Latvian: Aizsargājama teritorija
Lithuanian: Saugoma teritorija
Maltese: Sit Protett
English: Protected Site (ProtectedSite)
French: Site protégé (ProtectedSite)
German: Schutzgebiet (ProtectedSite)
Spanish: Lugar protegido (ProtectedSite)
Italian: Sito protetto (ProtectedSite)
Portuguese: Sítio protegido (ProtectedSite)
Dutch: Beschermd gebied (ProtectedSite)
Danish: Beskyttet lokalitet (ProtectedSite)
Swedish: Skyddat område (ProtectedSite)
Finnish: Suojelukohde (ProtectedSite)
Greek: Προστατευόμενη περιοχή (ProtectedSite)
Czech: Chráněné území (ProtectedSite)
Slovak: Chránené územie (ProtectedSite)
Polish: Obszar chroniony (ProtectedSite)
Hungarian: Védett hely (ProtectedSite)
Slovenian: Zavarovano območje (ProtectedSite)
Romanian: Zonă protejată (ProtectedSite)
Bulgarian: Защитен обект (ProtectedSite)
Estonian: Kaitsealune koht (ProtectedSite)
Latvian: Aizsargājama teritorija (ProtectedSite)
Lithuanian: Saugoma teritorija (ProtectedSite)
Maltese: Sit Protett (ProtectedSite)
English: Attributes of the spatial object type ProtectedSite
French: Attributs du type d'objet géographique «ProtectedSite»
German: Attribute der Objektart ProtectedSite
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial ProtectedSite
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «ProtectedSite»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «ProtectedSite»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype ProtectedSite
Danish: Attributter for den geografiske objekttype ProtectedSite
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen ProtectedSite
Finnish: Paikkatietokohdetyypin ProtectedSite attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου ProtectedSite
Czech: Atributy prostorového objektu typu ProtectedSite
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov ProtectedSite
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „ProtectedSite”
Hungarian: A ProtectedSite térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta ProtectedSite
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „ProtectedSite”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект ProtectedSite
Estonian: Ruumiobjektitüübi „ProtectedSite” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “ProtectedSite” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo ProtectedSite požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip ProtectedSite