English: The character string that expresses the separate part of the name using the same language and script as the full thoroughfare name.
French: La chaîne de caractères qui exprime la partie distincte de la dénomination dans la même langue et le même système d'écriture que la dénomination complète de la voie.
German: Die Zeichenkette, die den separaten Teil des Namens ausdrückt und dabei dieselbe Sprache und dieselbe Schreibweise wie der vollständige Name des Verkehrswegs beibehält.
Spanish: Cadena de caracteres que expresa la parte separada del nombre utilizando la misma lengua y escritura que el nombre de vía completo.
Italian: La stringa di caratteri che esprime la parte distinta della denominazione nella stessa lingua e con gli stessi caratteri della denominazione completa del passaggio.
Portuguese: Série de caracteres que exprime a parte distinta do nome que utiliza a mesma língua e o mesmo sistema de escrita usados no nome completo da via.
Dutch: De tekenreeks die het afzonderlijke deel van de naam uitdrukt met behulp van dezelfde taal en schrijfwijze als de volledige verkeerswegnaam.
Danish: Den tegnstreng, som udtrykker den særskilte del af navnet ved brug af samme sprog og script, som benyttes til færdselsårens fulde navn.
Swedish: Den teckensträng som uttrycker den separata delen av namnet på samma språk och med samma alfabet som det fullständiga vägnamnet.
Finnish: Merkkijono, joka ilmaisee nimen erillisen osan käyttäen samaa kieltä ja merkistöä kuin koko tiennimessä.
Greek: Η σειρά χαρακτήρων η οποία εκφράζει το χωριστό τμήμα της ονομασίας χρησιμοποιώντας την ίδια γλώσσα και γραφή με εκείνη της πλήρους ονομασίας διόδου.
Czech: Řetězec znaků, který vyjadřuje oddělenou část jména s použitím stejného jazyka a písma jako úplné jméno průjezdové komunikace.
Slovak: Reťazec znakov, ktorý vyjadruje oddelenú časť názvu s použitím rovnakého jazyka a písma ako celý názov prejazdnej cesty.
Polish: Ciąg znaków wyrażający odrębną część nazwy, wykorzystujący ten sam język i sposób zapisu co pełna nazwa drogi przelotowej.
Hungarian: Annak a névnek a különálló részét kifejező karakterlánc, amely ugyanazt a nyelvet és parancsfájlt használja, mint a teljes átjárónév.
Slovenian: Niz znakov, ki izraža ločeni del imena z uporabo istega jezika in pisave, v katerem je zapisano polno ime prometnice.
Romanian: Șir de caractere care exprimă partea distinctă a denumirii, prin utilizarea aceleiași limbi și a aceluiași sistem de scriere ca și în cazul denumirii complete a magistralei.
Bulgarian: Символният низ, който изразява отделната част от наименованието, като се използва същият език и азбука, както и за пълното наименование на пътната артерия.
Estonian: Märgistring, mis väljendab nime eraldi osa, kasutades sama keelt ja kirjasüsteemi nagu läbikäigu täisnime puhul.
Latvian: Rakstzīmju virkne, kas izsaka nosaukuma atsevišķu daļu, lietojot to pašu valodu un rakstību kā satiksmes ceļa pilnajam nosaukumam.
Lithuanian: Ženklų eilutė, išreiškianti atskirą pavadinimo dalį, taikant tokią pat kaip išsamaus praeigos pavadinimo kalbą ir raštą.
Maltese: Is-sekwenza ta' karattri li tesprimi l-parti separata tal-isem bl-użu tal-istess lingwa u kitba bħal isem it-triq sħiħ.