English: The list of documents deposited with the Administrative Service which has granted approval is annexed to this communication and may be obtained on request.
French: Est annexée la liste des pièces constituant le dossier d’homologation déposé au service administratif ayant délivré l’homologation, qui peuvent être obtenues sur demande.
German: Die Liste der Unterlagen, die bei der Genehmigungsbehörde hinterlegt und auf Anfrage erhältlich sind, liegt dieser Mitteilung bei.
Spanish: La lista de los documentos entregados al servicio administrativo que ha concedido la homologación se adjunta a la presente comunicación y podrá obtenerse a petición del interesado.
Italian: L’elenco dei documenti depositati presso il servizio amministrativo che ha rilasciato l’omologazione è allegato alla presente comunicazione e può essere ottenuto su richiesta.
Portuguese: Apresenta-se em anexo uma lista de documentos do processo de homologação depositado no serviço administrativo que concedeu a homologação e que podem ser obtidos mediante pedido.
Dutch: Hierbij is een lijst gevoegd van documenten die bij de administratieve instantie die de goedkeuring heeft verleend, zijn ingediend en die op verzoek verkrijgbaar zijn.
Danish: Fortegnelsen over de dokumenter, som er indleveret til den administrative tjeneste, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæring.
Swedish: En förteckning över de dokument som förvaras hos den myndighet som beviljat godkännande bifogas detta meddelande och kan på begäran erhållas.
Finnish: Tämän ilmoituksen liitteenä on luettelo hyväksynnän myöntäneen hallinnollisen yksikön haltuun annetuista hyväksyntäasiakirjoista, jotka ovat saatavilla pyynnöstä.
Greek: Ο κατάλογος των εγγράφων που υποβάλλονται στη διοικητική αρχή η οποία έχει χορηγήσει έγκριση επισυνάπτονται στην παρούσα κοινοποίηση και διατίθενται κατόπιν αίτησης.
Czech: K tomuto sdělení je přiložen seznam dokumentů uložených u správního orgánu, který udělil schválení. Dokumenty lze obdržet na vyžádání.
Slovak: K tomuto oznámeniu je priložený zoznam dokumentov uložených u správneho orgánu, ktorý typové schválenie udelil, ktoré sú na požiadanie k dispozícii.
Polish: Do niniejszego zawiadomienia dołączona jest lista dokumentów przedłożonych służbom administracyjnym, które udzieliły homologacji, i może być ona udostępniona na życzenie.
Hungarian: A jóváhagyást kibocsátó hatóságnál őrzött dokumentumok jegyzékét csatolták ehhez az értesítéshez, és azt a hatóság kérésre kiadhatja.
Slovenian: Seznam dokumentov, shranjenih pri upravnem organu, ki je podelil homologacijo, se priloži temu sporočilu in se lahko pridobi na zahtevo.
Romanian: Lista documentelor depuse la serviciul administrativ care a acordat omologarea se anexează la prezenta comunicare și poate fi obținută la cerere.
Bulgarian: Приложен е списък на документите, подадени в административната служба, издала одобрението, и предоставяни при поискване.
Estonian: Käesolevale teatisele on lisatud loetelu tüübikinnituse andnud haldusasutuses hoitavatest dokumentidest, mis väljastatakse taotluse korral.
Latvian: Šim paziņojumam pievienots to dokumentu saraksts, kas deponēti administratīvajā dienestā, kurš piešķīris apstiprinājumu, un kurus var saņemt pēc pieprasījuma.
Lithuanian: Patvirtinimą suteikusiai administracinei tarnybai pateiktų dokumentų sąrašas pridedamas prie šio pranešimo ir gali būti gautas pateikus prašymą.
Maltese: Il-lista tad-dokumenti ddepożitati mas-Servizz Amministrattiv li ta l-approvazzjoni hija annessa ma’ din il-komunikazzjoni u tista’ tinkiseb fuq talba.