English: For the calculation of NOx, the mass emission shall be multiplied, where applicable, with the humidity correction factor kh,D, or kh,G, as determined according to paragraph 8.2.
French: Pour le calcul des valeurs de NOx, les émissions massiques doivent être multipliées, s’il y a lieu, par le facteur de correction d’humidité kh,D ou kh,G déterminé conformément au paragraphe 8.2.
German: Für die Berechnung des NOx-Durchsatzes sind die Emissionsmassen mit dem nach Absatz 8.2 ermittelten Feuchtigkeits-Korrekturfaktor kh,D oder kh,G zu multiplizieren.
Spanish: Para el cálculo de NOx, la emisión másica se multiplicará, en aquellos casos en que proceda, por el factor de corrección de la humedad kh,D o kh,G, determinado con arreglo al punto 8.2.
Italian: Per il calcolo degli NOx, l'emissione massica deve essere moltiplicata, ove applicabile, per il fattore di correzione dell'umidità kh,D, o kh,G, determinato conformemente al paragrafo 8.2.
Portuguese: Para o cálculo dos NOx, deve multiplicar-se, se aplicável, a emissão mássica pelo factor de correcção da humidade kh,D, ou kh,G, determinado em conformidade com o ponto 8.2.
Dutch: Voor de berekening van de NOx moet de massa-emissie, indien van toepassing, worden vermenigvuldigd met de vochtigheidscorrectiefactor kh,D of kh,G, zoals bepaald overeenkomstig punt 8.2.
Danish: Ved beregning af NOx multipliceres masseemissionen med korrektionsfaktoren for fugtighed kh,D, eller kh,G, som bestemt i overensstemmelse med punkt 8.2.
Swedish: Vid beräkning av NOx ska massutsläppet där så är tillämpligt multipliceras med korrektionsfaktorn för luftfuktighet, kh,D eller kh,G, bestämd i enlighet med punkt 8.2.
Finnish: NOx-päästön laskennassa massapäästö kerrotaan tarvittaessa 8.2 kohdan mukaan valitulla kosteuskorjauskertoimella kh,D, tai kh,G.
Greek: Για τον υπολογισμό των NOx, η μάζα εκπομπών πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή διόρθωσης της υγρασίας kh,D, ή kh,G, όπως καθορίζεται σύμφωνα με το σημείο 8.2.
Czech: K výpočtu NOx se hmotnostní emise případně vynásobí korekčním faktorem vlhkosti kh,D nebo kh,G podle odstavce 8.2.
Slovak: Na výpočet NOx sa hmotnostné emisie v prípade potreby vynásobia korekčným faktorom vlhkosti kh,D alebo kh,G, ktorý je určený podľa bodu 8.2.
Polish: Do celów obliczenia stężeń NOx masowe natężenie emisji w stosownych przypadkach mnoży się przez współczynnik korekty wilgotności kh,D, lub kh,G, określony zgodnie z pkt 8.2.
Hungarian: Az NOx kiszámításához a kibocsátott tömeget szükség szerint meg kell szorozni a 8.2. szakasz szerint meghatározott kh,D, illetve kh,G páratartalom-korrekciós tényezővel.
Slovenian: Za izračun NOx se masna emisija, kadar je to ustrezno, pomnoži s korekcijskim faktorjem zaradi vlažnosti kh,D ali kh,G, kakor je določeno v odstavku 8.2.
Romanian: Pentru calculul emisiilor de NOx, emisiile masice se înmulțesc, dacă este cazul, cu factorul de corecție a umidității kh,D, sau kh,G, stabilit în conformitate cu punctul 8.2.
Bulgarian: За изчисляването на NOx, масовите емисии се умножават с корекционния коефициент на влажността kh,D или kh,G, както е определен съгласно точка 8.2.
Estonian: NOx arvutamiseks korrutatakse massiheide vajaduse korral niiskuskorrektsiooniteguriga kh,D või kh,G, mis on kindlaks määratud punkti 8.2 kohaselt.
Latvian: Lai aprēķinātu NOx, masas emisiju attiecīgos gadījumos reizina ar mitruma korekcijas koeficientu kh,D, vai kh,G, ko nosaka saskaņā ar 8.2. punktu.
Lithuanian: Apskaičiuojant NOx, išmetamųjų teršalų masė padauginama iš drėgnio pataisos koeficiento kh,D arba kh,G, kaip nustatyta 8.2 punkte.
Maltese: Għall-kalkolu tan-NOx, l-emissjoni tal-massa għandha tiġi mmultiplikata, fejn applikabbli, bil-fattur korrettiv tal-umdità kh,D, jew kh,G, kif determinat skont il-paragrafu 8.2.