English: (Photographs and/or diagrams and drawings permitting the basic identification of the type(s) of vehicle and its possible variants which are covered by the approval)
French: [Photographies et/ou diagrammes et dessins permettant l’identification générale du/des type(s) de véhicule et des variantes possibles qui font l’objet de l’homologation]
German: (Fotografien und/oder schematische Darstellungen und Zeichnungen, anhand deren Fahrzeugtyp(en) und mögliche Varianten, für die die Regelung gilt, festgestellt werden können.)
Spanish: [fotografías, o diagramas y dibujos, que permitan identificar básicamente el/los tipo(s) de vehículo, y sus posibles variantes, cubierto(s) por la homologación]
Italian: (Fotografie e/o schemi e disegni che consentono l'identificazione del tipo/dei tipi di veicolo e delle possibili varianti coperti dall'omologazione).
Portuguese: [Fotografias e/ou diagramas e desenhos que permitam identificar o(s) modelo(s) do veículo, e eventuais variantes, abrangido(s) pela homologação]
Dutch: (foto’s en/of schema’s en tekeningen waarmee het (de) voertuigtype(n) en de eventuele varianten ervan waarop de goedkeuring betrekking heeft, kunnen worden geïdentificeerd)
Danish: (Fotografier og/eller diagrammer og tegninger, der muliggør den basale identifikation af køretøjstypen (-typerne) og eventuelle varianter heraf, som er omfattet af godkendelsen).
Swedish: (Fotografier och/eller diagram och ritningar som möjliggör en grundläggande identifiering av fordonstyp(er) och de tänkbara varianter som omfattas av typgodkännandet)
Finnish: (Valokuvat ja/tai kaaviot ja piirustukset, joiden perusteella voidaan tunnistaa ajoneuvotyypit ja niiden mahdolliset hyväksynnän piiriin kuuluvat muunnokset)
Greek: (Φωτογραφίες ή/και διαγράμματα και σχέδια που επιτρέπουν τη βασική αναγνώριση του τύπου (των τύπων) του οχήματος και των πιθανών παραλλαγών του που καλύπτονται από την έγκριση)
Czech: (Fotografie resp. diagramy a výkresy, které umožní základní určení typu(ů) vozidla a jeho možných variant, na které se toto schválení vztahuje)
Slovak: [Fotografie a/alebo diagramy a výkresy umožňujúce základnú identifikáciu typu(-ov) vozidla a jeho prípadných variantov, na ktoré sa vzťahuje homologizácia.]
Polish: (Fotografie i/lub schematy oraz rysunki pozwalające na podstawową identyfikację typu/typów pojazdów i ich ewentualnych wariantów objętych homologacją)
Hungarian: (A járműtípus(ok) és a jóváhagyás által engedélyezett változatai(k) alapvető azonosítására szolgáló fényképek és/vagy diagramok és rajzok)
Slovenian: (fotografije in/ali diagrami in risbe, ki omogočajo osnovno identifikacijo tipa(ov) vozila in njegovih možnih variant, ki so zajete s homologacijo)
Romanian: (Fotografii și/sau grafice și desene care permit identificarea de bază a tipului/tipurilor de vehicul/e și posibilele variante, cuprinse în omologare)
Bulgarian: (Фотографии и/или схеми и чертежи, които позволяват основното идентифициране на типа (типовете) превозно средство и възможните му варианти, обхванати от одобрението.)
Estonian: (Fotod ja/või skeemid ja joonised, mis võimaldavad tüübikinnitusega hõlmatud sõidukitüüpi/-tüüpe ja võimalike variante hõlpsalt kindlaks teha)
Latvian: (Fotogrāfijas un/vai rasējumi un rasējumi, pēc kuriem var identificēt galvenos transportlīdzekļa tipus un to variantus, uz ko apstiprinājums attiecas)
Lithuanian: (Nuotraukos ir (arba) schemos bei brėžiniai, pagal kuriuos galima nustatyti transporto priemonės tipą (-us) ir galimus jų variantus, kurie aptarti patvirtinime)
Maltese: (Ritratti u/jew dijagrammi u disinni li jippermettu l-identifikazzjoni bażika tat-tip(i) ta’ vettura u l-varjanti possibbli tagħha li huma koperti mill-approvazzjoni)