FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Account Administrator
French: Administrateur de compte
German: Kontoverwalter
Spanish: Administrador de la cuenta
Italian: Amministratore del conto
Portuguese: Administrador da conta
Dutch: Administrateur van de rekening
Danish: Kontoadministrator
Swedish: Kontotsadministratör
Finnish: Tilin valvoja
Greek: Διαχειριστής λογαριασμού
Czech: Správce účtu
Slovak: Správca účtu
Polish: Administrator rachunku
Hungarian: Számlakezelő
Slovenian: Administrator računa
Romanian: Administratorul contului
Bulgarian: Администратор на партидата
Estonian: Konto haldaja
Latvian: Konta administrators
Lithuanian: Sąskaitos administratorius
Maltese: Amministratur tal-Kont
English: No of accounts of this type
French: Nombre de comptes de ce type
German: Anzahl Konten dieses Typs
Spanish: No de cuentas de este tipo
Italian: di conti di questo tipo
Portuguese: de contas deste tipo
Dutch: Aantal rekeningen van dit type
Danish: Antal konti af denne type
Swedish: Antalet konton av denna typ
Finnish: Tämäntyyppisten tilien määrä
Greek: Αριθ. λογαριασμών του συγκεκριμένου τύπου
Czech: Č. účtu tohoto druhu
Slovak: Počet účtov tohto typu
Polish: Liczba rachunków tego rodzaju
Hungarian: A típusba tartozó számlák száma
Slovenian: Število računov te vrste
Romanian: Nr. conturilor de acest tip
Bulgarian: Брой партиди от този вид
Estonian: Seda liiki kontode arv
Latvian: Šā veida kontu skaits
Lithuanian: Tokios rūšies sąskaitų skaičius
Maltese: Nru ta’ kontijiet ta’ dan it-tip
English: Allowances (Non-Kyoto units)
French: Quotas (unités hors Kyoto)
German: Zertifikate (ohne Kyoto-Einheiten)
Spanish: Derechos de emisión (unidades no Kioto)
Italian: Quote (unità non Kyoto)
Portuguese: Licenças (unidades não-Quioto)
Dutch: Emissierechten (anders dan Kyoto-eenheden)
Danish: Kvoter (ikke-Kyoto-enheder)
Swedish: Utsläppsrätter (inte Kyotoenheter)
Finnish: Päästöoikeudet (muut kuin Kioton yksiköt)
Greek: Δικαιώματα εκπομπής (εκτός μονάδων Κιότο)
Czech: Povolenky (Ne kjótské jednotky)
Slovak: Emisné kvóty (iné ako kjótske jednotky)
Polish: Uprawnienia (jednostki nieobjęte Kioto)
Hungarian: Kibocsátási (nem kiotói) egységek
Slovenian: Pravice do emisije (nekjotske enote)
Romanian: Certificate (care nu sunt unități Kyoto)
Bulgarian: Квоти (единици, които не са по Протокола от Киото)
Estonian: Saastekvoodid (ei ole Kyoto ühikud)
Latvian: Kvotas (nav Kioto vienības)
Lithuanian: Leidimai (ne Kioto vienetai)
Maltese: Kwoti (Mhux unitajiet ta’ Kjoto)
English: Kyoto units
French: Unités de Kyoto
German: Kyoto-Einheiten
Spanish: Unidades Kioto
Italian: Unità di Kyoto
Portuguese: Unidades de Quioto
Dutch: Kyoto-eenheden
Danish: Kyoto-enheder
Swedish: Kyotoenheter
Finnish: Kioton yksiköt
Greek: Μονάδες Κιότο
Czech: Kjótské jednotky
Slovak: Kjótske jednotky
Polish: Jednostki Kioto
Hungarian: Kiotói egységek
Slovenian: Kjotske enote
Romanian: Unități Kyoto
Bulgarian: Единици по Протокола от Киото
Estonian: Kyoto ühikud
Latvian: Kioto vienības
Lithuanian: Kioto vienetai
Maltese: Unitajiet ta’ Kjoto
English: Chapter III allowances
French: Quotas du chapitre III
German: Kapitel-III-Zertifikate
Spanish: Derechos de emisión del capítulo III
Italian: Quote del capo III
Portuguese: Licenças do capítulo III
Dutch: Hoofdstuk III-emissierechten
Danish: Kapitel III-kvoter
Swedish: Kapitel III-utsläppsrätter
Finnish: III luvun mukaiset päästöoikeudet
Greek: Δικαιώματα του κεφαλαίου ΙΙΙ
Czech: Povolenky podle kapitoly III
Slovak: Emisné kvóty podľa kapitoly III
Polish: Uprawnienia na mocy rozdziału III
Hungarian: III. fejezet szerinti kibocsátási egységek
Slovenian: Poglavje III pravice do emisije
Romanian: certificate capitolul III
Bulgarian: квоти по глава III
Estonian: III ptk-i saastekvoodid
Latvian: III nodaļas kvotas
Lithuanian: III skyriaus leidimai
Maltese: Kwoti tal-Kapitolu III
English: Chapter II allowances
French: Quotas du chapitre II
German: Kapitel-II-Zertifikate
Spanish: Derechos de emisión del capítulo II
Italian: Quote del capo II
Portuguese: Licenças do capítulo II
Dutch: Hoofdstuk II-emissierechten
Danish: Kapitel II-kvoter
Swedish: Kapitel II-utsläppsrätter
Finnish: II luvun mukaiset pääs töoikeudet
Greek: Δικαιώματα του κεφαλαίου ΙΙ
Czech: Povolenky podle kapitoly II
Slovak: Emisné kvóty podľa kapitoly II
Polish: Uprawnienia na mocy rozdziału II
Hungarian: II. fejezet szerinti kibocsátási egységek
Romanian: certificate capitolul II
Bulgarian: квоти по глава II
Estonian: II ptk-i saastekvoodid
Latvian: II nodaļas kvotas
Lithuanian: II skyriaus leidimai
Maltese: Kwoti tal-Kapitolu II
English: AAU
French: UQA
Spanish: UCA
Portuguese: UQA
Hungarian: KME
Bulgarian: ПЕЕ
Estonian: LKÜ
Latvian: NDV
Lithuanian: NNV
English: CER
French: URCE
Spanish: RCE
Portuguese: RCE
Hungarian: IKCS
Bulgarian: СЕР
Estonian: THV
Latvian: CES
Lithuanian: PTMV
English: ERU
French: URE
Spanish: URE
Portuguese: URE
Hungarian: KCSE
Bulgarian: ЕРЕ
Estonian: HVÜ
Latvian: ESV
Lithuanian: TMV
English: lCER/tCER/RMU
French: URCED/URCET/UAB
Spanish: RCEl/RCEt/UDA
Portuguese: RCEl/RCEt/URM
Greek: lCER/tCER/ RMU
Hungarian: htIKCS, iIKCS, ETE
Bulgarian: дСЕР/вСЕР/ЕПЕ
Estonian: pTHV/aTHV/HNÜ
Latvian: iSES/pSES/RMU
Lithuanian: IPTMV/LPTMV/TŠV
English: I. KP Party accounts in KP registries (including the Union registry)
French: I. Comptes de partie au PK des registres PK (y compris le registre de l'Union)
German: I. Konten einer KP-Vertragspartei in KP-Registern (einschließlich im Unionsregister)
Spanish: I. Cuentas de Parte del PK en los registros PK (incluido el registro de la Unión)
Italian: I. Conti delle parti di Kyoto nei registri PK (compreso il registro dell’Unione)
Portuguese: I. Contas de Partes PQ nos registos PQ (incluindo o registo da União)
Dutch: I. PK-partijrekeningen in PK-registers (met inbegrip van het EU-register)
Danish: I. KP-partskonti i KP-registre (herunder EU-registret)
Swedish: I. KP-partskonton i KP-register (inbegripet unionsregistret)
Finnish: I KP-osapuolten tilit KP-rekistereissä (myös unionin rekisterissä)
Greek: I. Λογαριασμοί συμβαλλόμενου μέρους KP σε μητρώα KP (συμπεριλαμβανομένου του μητρώου της Ένωσης)
Czech: I. Účty smluvních stran KP v registrech KP (včetně registru Unie)
Slovak: I. Účty strany KP v registroch KP (vrátane registra Únie)
Polish: I. Rachunki stron PzK w rejestrach PzK (w tym w rejestrze Unii)
Hungarian: I. Kiotói részesfél-számlák a kiotói jegyzékekben (ideértve az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéket is)
Romanian: I. Conturi ale părții PK în registrele PK (inclusiv registrul Uniunii)
Bulgarian: I. Партиди на страни по ПК в регистри по ПК (включително регистъра на ЕС)
Estonian: I. KP osalise kontod KP registrites (sh liidu registris)
Latvian: I. KP reģistru (tostarp Savienības reģistru) KP puses konti
Lithuanian: I. KP šalies sąskaitos KP registruose (įskaitant Sąjungos registrą)
Maltese: I. Kontijiet ta’ Parti PK fir-reġistri tal-PK (inkluż ir-Reġistru tal-Unjoni)
English: Party holding account
French: Compte de dépôt de partie
German: Besitzkonto der Vertragspartei
Spanish: Cuenta de haberes de Parte
Italian: Conto di deposito della parte
Portuguese: Conta de depósito da Parte
Dutch: Partijtegoedrekening
Danish: Partskonto
Swedish: Partsdepåkonto
Finnish: Osapuolen päästöoikeustili
Greek: Λογαριασμός αποθέματος συμβαλλόμενου μέρους
Czech: Vkladní účet smluvní strany
Slovak: Holdingový účet strany
Polish: Rachunek posiadania strony
Hungarian: Részesfél-számla
Romanian: Cont de depozit al părții
Bulgarian: Партида за квоти на страна по ПК
Estonian: KP osalise arvelduskonto
Latvian: Puses konts
Lithuanian: Šalies sąskaita
Maltese: Kont ta’ depożitu ta’ parti
English: KP Party
French: Partie au PK
German: KP-Vertragspartei
Spanish: Parte del PK
Italian: Parte di Kyoto
Portuguese: Parte PQ
Dutch: PK-partij
Danish: KP-part
Swedish: KP-part
Finnish: KP-osapuoli
Greek: Συμβαλλόμενο μέρος KP
Czech: Smluvní strana KP
Slovak: strana KP
Polish: Strona PzK
Hungarian: Kiotói fél
Romanian: Partea PK
Bulgarian: Страна по ПК
Estonian: KP osaline
Latvian: KP puse
Lithuanian: KP šalis
Maltese: Parti PK
English: KP registry Administrator (in the Union registry: the Central Administrator)
French: Administrateur de registre PK (dans le registre de l'Union, il s'agit de l'administrateur central)
German: Verwalter des KP-Registers (im Unionsregister: der Zentralverwalter)
Spanish: Administrador de registro PK (en el registro de la Unión: el Administrador Central)
Italian: Amministratore del registro PK (nel registro dell’Unione: amministratore centrale)
Portuguese: Administrador de registo PQ (no registo da União: o administrador central)
Dutch: PK-registeradministrateur (in het EU-register: de centrale administrateur)
Danish: KP-registeradministrator (i EU-registret: den centrale administrator)
Swedish: KP-registrets administratör (i unionsregistret: den centrala förvaltaren)
Finnish: KP-rekisterin valvoja (unionin rekisterissä: keskusvalvoja)
Greek: Διαχειριστής μητρώου KP (στο μητρώο της Ένωσης: ο κεντρικός διαχειριστής)
Czech: Správce registru KP (v registru Unie: hlavní správce)
Slovak: správca registra KP (v prípade registra Únie: centrálny správca)
Polish: Administrator rejestru PzK (w rejestrze Unii: Centralny Administrator)
Hungarian: A kiotói jegyzék jegyzékkezelője (az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék esetében: a központi tisztviselő)
Slovenian: CER
Romanian: Administratorul registrului PK (în registrul Uniunii: administratorul central)
Bulgarian: Администратор на регистъра по ПК (в регистъра на ЕС: централният администратор)
Estonian: KP registri haldaja (liidu registris: põhihaldaja)
Latvian: KP reģistra administrators (Savienības reģistrā – centrālais administrators)
Lithuanian: KP registro administratorius (Sąjungos registre – vyriausiasis administratorius)
Maltese: Amministratur tar-Reġistru tal-PK (fir-reġistru tal-Unjoni: l-Amministraturi Ċentrali)
English: at least 1
French: Au moins 1
German: mindestens 1
Spanish: Al menos 1
Italian: almeno 1
Portuguese: Pelo menos 1
Dutch: ten minste 1
Danish: mindst 1
Swedish: Minst 1
Finnish: vähintään 1
Greek: τουλάχιστον 1
Czech: nejméně 1
Slovak: aspoň 1
Polish: co najmniej 1
Hungarian: Legalább egy
Romanian: cel puțin 1
Bulgarian: (не по-малко от 1)
Estonian: vähemalt 1
Latvian: vismaz 1
Lithuanian: Nors 1
Maltese: mill-inqas 1.
English: Cancellation account
French: Compte d'annulation
German: Löschungskonto
Spanish: Cuenta de cancelación
Italian: Conto delle cancellazioni
Portuguese: Conta de anulações
Dutch: Annuleringsrekening
Danish: Annulleringskonto
Swedish: Annulleringskonto
Finnish: Mitätöintitili
Greek: Λογαριασμός ακύρωσης
Czech: Účet pro zrušení
Slovak: Stornovací účet
Polish: Rachunek anulowania
Hungarian: Törlési számla
Slovenian: Račun za preklic
Romanian: Cont de anulare
Bulgarian: Партида на анулираните квоти
Estonian: Tühistamiskonto
Latvian: Dzēšanas konts
Lithuanian: Panaikintų vienetų sąskaita
Maltese: Kont ta’ kanċellazzjoni
English: Retirement account
French: Compte de retrait
German: Ausbuchungskonto
Spanish: Cuenta de retirada
Italian: Conto dei ritiri
Portuguese: Conta de retiradas
Dutch: Afboekingsrekening
Danish: Tilbagetrækningskonto
Swedish: Återlösenskonto
Finnish: Poistotili
Greek: Λογαριασμός απόσυρσης
Czech: Účet pro odebrání
Slovak: Vyraďovací účet
Polish: Rachunek wycofania
Hungarian: Megszüntetési számla
Slovenian: Račun za umik iz obtoka
Romanian: Cont de retragere
Bulgarian: Партида на оттеглените квоти
Estonian: Kõrvaldamiskonto
Latvian: Norakstīšanas konts
Lithuanian: Nurašytų vienetų sąskaita
Maltese: Kont tal-irtirar
English: ETS AAU deposit account
French: Compte de dépôt d'UQA SCEQE
German: EHS-AAU-Depot-Konto
Spanish: Cuenta de depósito de UCA del RCDE
Italian: Conto di deposito delle AAU dell’ETS
Portuguese: Conta de depósito de UQA do RCLE
Dutch: ETS-AAU-depotrekening
Danish: ETS AAU-depotkonto
Swedish: Depositionskonto för handelssystemets tilldelade utsläppsenheter
Finnish: Päästökauppajärjestelmän AAU-tili
Greek: Εγγυητικός λογαριασμός AAU του ETS
Czech: Vkladní účet AAU ETS
Slovak: Depozitný účet ETS AAU
Polish: Rachunek depozytowy ETS AAU
Hungarian: Kibocsátáskereskedelmi rendszerbeli KME-letéti számla
Slovenian: Depozitni račun ETS AAU
Romanian: Cont de depozit de AAU al ETS
Bulgarian: Партида за депозиране на ПЕЕ в рамките на СТЕ
Estonian: HKSi LKÜde hoiukonto
Latvian: ETS NDV depozīta konts
Lithuanian: ATL prekybos sistemos NNV sąskaita
Maltese: Kont ta’ depożitu ta’ ETS u AAU
English: Management accounts in the Union registry
French: Comptes de gestion du registre de l'Union
German: Verwaltungskonten im Unionsregister
Spanish: Cuentas de gestión del registro de la Unión
Italian: Conti di gestione nel registro dell’Unione
Portuguese: Contas de gestão no registo da União
Dutch: II. Beheerdersrekeningen in het EU-register
Danish: Administrationskonti i EU-registret
Swedish: Förvaltningskonton i unionsregistret
Finnish: II Hallintatilit unionin rekisterissä
Greek: Λογαριασμοί διαχείρισης στο μητρώο της Ένωσης
Czech: Účetní závěrka v registru Unie
Slovak: Prevádzkové účty v registri Únie
Polish: Rachunki zarządzania w rejestrze Unii
Hungarian: Technikai számlák az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben
Slovenian: Upravljavski računi v registru Unije
Romanian: Conturi de gestionare în registrul Uniunii
Bulgarian: Партиди за управление в регистъра на ЕС
Estonian: Halduskontod liidu registris
Latvian: Pārvaldības konti Savienības reģistrā
Lithuanian: Valdymo sąskaitos Sąjungos registre
Maltese: Ġestjoni ta’ kontijiet fir-Reġistru tal-Unjoni
English: National allowance holding account
French: Compte national de dépôt de quotas
German: Nationales Besitzkonto für Zertifikate
Spanish: Cuenta nacional de haberes de derechos de emisión
Italian: Conto nazionale di deposito delle quote
Portuguese: Conta nacional de depósito de licenças
Dutch: Nationale emissierechttegoedrekening
Danish: National kvotekonto
Swedish: Nationellt depåkonto
Finnish: Kansallinen päästöoikeustili
Greek: Εθνικός λογαριασμός αποθέματος δικαιωμάτων εκπομπής
Czech: Národní vkladní účet povolenek
Slovak: Národný holdingový účet pre emisné kvóty
Polish: Krajowy rachunek posiadania uprawnień
Hungarian: Nemzeti kibocsátásiegység-nyilvántartási számla
Romanian: Cont național de depozit de certificate
Bulgarian: Национална партида за квоти
Estonian: Riiklik saastekvootide arvelduskonto
Latvian: Valsts kvotu konts
Lithuanian: Nacionalinių leidimų sąskaita
Maltese: Kont ta’ depożitu tal-kwota nazzjonali
English: Member State
French: État membre
German: Mitgliedstaat
Spanish: Estado miembro
Italian: Stato membro
Portuguese: Estado-Membro
Dutch: Lidstaat
Danish: Medlemsstat
Swedish: Medlemsstat
Finnish: Jäsen-valtio
Greek: Κράτος μέλος
Czech: Členský stát
Slovak: členský štát
Polish: Państwo członkowskie
Hungarian: Tagállam
Romanian: Statul membru
Bulgarian: Държава-членка
Estonian: Liikmesriik
Latvian: Dalībvalsts
Lithuanian: Valstybė narė
Maltese: Stat Membru
English: Nat'l Admin of the MS holding the account
French: Administrateur national de l'EM titulaire du compte
German: Nationaler Verwalter des kontoführenden Mitgliedstaats
Spanish: Admin. nacional del Estado miembro titular de la cuenta
Italian: Amministratore nazionale dello Stato membro che detiene il conto
Portuguese: Administrador nacional do Estado-Membro que detém a conta
Dutch: Nationale administrateur van de lidstaat-rekeninghouder
Danish: Den nationale administrator for medlemsstats konto
Swedish: Nationell administratör för den medlemsstat som har kontot
Finnish: Tilin omistavan jäsenvaltion kansallinen valvoja
Greek: Εθνικός διαχειριστής του κράτους μέλους που διατηρεί τον λογαριασμό
Czech: Národní správce vkladního účtu členského státu
Slovak: vnútroštátny správca z členského štátu, ktorý je majiteľom účtu
Polish: Krajowy administrator rachunku posiadania państwa członkowskiego
Hungarian: A számlához tartozó tagállam nemzeti tisztviselője
Romanian: Administratorul național al statului membru care deține contul
Bulgarian: Националният администратор на държавата-членка, която е титуляр на партидата
Estonian: Kontoomanikust liikmesriigi riiklik haldaja
Latvian: Konta turētājas dalībvalsts administrators
Lithuanian: Valstybės narės, turinčios sąskaitą, nacionalinis administratorius
Maltese: Amministratur Nazzjonali tal-SM li għandu ż-żamma tal-kont
English: 1 for each MS
French: 1 par État membre
German: 1 Konto je Mitgliedstaat
Spanish: 1 por Estado miembro
Italian: 1 per ogni Stato membro
Portuguese: 1 para cada em
Dutch: 1 voor elke lidstaat
Danish: 1 for hver medlemsstat
Swedish: 1 för varje medlemsstat
Finnish: 1 kutakin jäsenvaltiota kohti
Greek: 1 ανά κράτος μέλος
Czech: 1 pro každý členský stát
Slovak: 1 pre každý členský štát
Polish: 1 dla każdego państwa członkowskiego
Hungarian: Tagállamonként egy
Romanian: 1 pentru fiecare SM
Bulgarian: 1 за всяка държава-членка
Estonian: 1 iga liikmesriigi kohta
Latvian: 1 katrai dalībvalstij
Lithuanian: Po 1 kiekvienai valstybei narei
Maltese: 1 għal kull SM
English: ETS central clearing account
French: Compte de compensation central SCEQE
German: Zentrales EHS-Clearing-Konto
Spanish: Cuenta de compensación central del RCDE
Italian: Conto centrale delle compensazioni dell’ETS
Portuguese: Conta central de compensação do RCLE
Dutch: Centrale ETS-aanzuiveringsrekening
Danish: Central ETS-clearingkonto
Swedish: Centralt clearingkonto i systemet för handel med utsläppsrätter
Finnish: Päästökauppajärjestelmän keskusselvitystili
Greek: Κεντρικός λογαριασμός εκκαθάρισης του ETS
Czech: Ústřední zúčtovací účet ETS
Slovak: Centrálny zúčtovací účet ETS
Polish: Centralny rachunek rozliczeniowy ETS
Hungarian: Kibocsátáskereskedelmi rendszerbeli központi elszámolószámla
Slovenian: Osrednji klirinški račun ETS
Romanian: Cont de compensare central ETS
Bulgarian: Централна уравняваща партида по СТЕ
Estonian: HKSi keskne tasaarvelduskonto
Latvian: ETS centrālais mijieskaita konts
Lithuanian: ATL prekybos sistemos pagrindinė tarpuskaitos sąskaita
Maltese: Kont ta’ approvazzjoni ċentrali tal-ETS
English: Central Administrator
French: Administrateur central
German: Zentralverwalter
Spanish: Administrador Central
Italian: Amministratore centrale
Portuguese: Administrador central
Dutch: Centrale administrateur
Swedish: Central förvaltare
Finnish: Keskusvalvoja
Greek: Κεντρικός διαχειριστής
Czech: Hlavní správce
Slovak: centrálny správca
Polish: Centralny Administrator
Hungarian: Központi tisztviselő
Romanian: Administratorul central
Bulgarian: Централен администратор
Estonian: Põhihaldaja
Latvian: Centrālais administrators
Lithuanian: Vyriausias administratorius
Maltese: Amministratur Ċentrali
English: Gateway deposit account
French: Compte de provision de transit
German: Gateway-Depot-Konto
Spanish: Cuenta de depósito de acceso
Italian: Conto di deposito di transito
Portuguese: Conta de depósito de passagem
Dutch: Portaaldepotrekening
Danish: Gateway-depotkonto
Swedish: Gateway-depositionskonto
Finnish: Yhdystili
Greek: Εγγυητικός λογαριασμός πύλης
Czech: Vstupní vkladní účet
Slovak: Vstupný depozitný účet
Polish: Wejściowy rachunek depozytowy
Hungarian: Átjárói összesítő letéti számla
Slovenian: Ne Osrednji klirinški račun ETS EU Centralni administrator
Romanian: Cont de depozit de tranzit
Bulgarian: Транзитна депозитна партида
Estonian: Sisenemishoiukonto
Latvian: Pievienošanās depozīta konts
Lithuanian: Patekimo į taršos leidimų sistemą sąskaita
Maltese: Kont ta’ depożitu gateway
English: 1 for each MS with no KP Reg.
French: 1 pour chaque EM sans registre PK
German: 1 Konto je Mitgliedstaat ohne KP-Register
Spanish: 1 por Estado miembro sin registro PK
Italian: 1 per ciascuno Stato membro senza registro PK
Portuguese: 1 para cada Estado-Membro (E-M) sem registo PQ
Dutch: 1 voor elke lidstaat zonder PK-register
Danish: 1 for hver medlemsstat uden KP-register
Swedish: 1 för varje medlemsstat utan KP-register
Finnish: 1 kutakin sellaista jäsenvaltiota kohti, joilla ei ole KP-rekisteriä
Greek: 1 ανά κράτος μέλος χωρίς μητρώο KP
Czech: 1 pro každý členský stát bez registru KP
Slovak: 1 pre každý členský štát bez registra KP
Polish: 1 dla każdego państwa członkowskiego bez rejestru PzK
Hungarian: Kiotói jegyzékkel nem rendelkező tagállamonként egy
Slovenian: 1 Ne Ne Da Ne Ne Ne
Romanian: 1 pentru fiecare SM fără Reg. PK
Bulgarian: 1 за всяка държава-членка без регистър по ПК
Estonian: 1 iga KP registrita liikmesriigi kohta
Latvian: 1 katrai dalībvalstij, kam nav KP reģ.
Lithuanian: Po 1 kiekvienai valstybei narei, neturinčiai KP registro
Maltese: 1 għal kull SM mingħajr Reġistru tal-PK
English: Union allowance deletion account
French: Compte de suppression de quotas de l'Union
German: Löschungskonto der Union für Zertifikate
Spanish: Cuenta de supresión de derechos de emisión de la Unión
Italian: Conto delle soppressioni delle quote dell’Unione
Portuguese: Conta de supressão de licenças da União
Dutch: EU-rekening voor de afschrijving van emissierechten
Danish: EU-konto til slettede kvoter
Swedish: Unionens konto för borttagning
Finnish: Unionin mitätöintitili
Greek: Λογαριασμός διαγραφής δικαιωμάτων εκπομπής της Ένωσης
Czech: Účet Unie pro výmaz povolenek
Slovak: Účet Únie pre zrušenie emisných kvót
Polish: Unijny rachunek usunięcia uprawnień
Hungarian: Uniós kibocsátásiegység-elvetési számla
Slovenian: Račun Unije za izbris pravic do emisije
Romanian: Cont de eliminare de certificate al Uniunii
Bulgarian: Партида на анулираните квоти на ЕС
Estonian: Liidu saastekvootide kustutamiskonto
Latvian: Savienības kvotu dzēšanas konts
Lithuanian: Pašalintų Sąjungos leidimų sąskaita
Maltese: Kont tal-Unjoni ta’ tneħħija ta’ kwoti
English: Aviation Surrender Set-Aside Account
French: Compte de réserve de restitution de l'aviation
German: Separates Abgabekonto für den Luftverkehr
Spanish: Cuenta de reserva de entregas de la aviación
Italian: Conto degli accantonamenti delle restituzioni per il trasporto aereo
Portuguese: Conta de reserva de devoluções da aviação
Dutch: Reserverekening voor de inlevering van luchtvaartemissierechten
Danish: Returneringskonto for luftfarten
Swedish: Luftfartens avsättningskonto
Finnish: Ilmailun palautustili
Greek: Λογαριασμός αποθεματοποίησης παραδόσεων δικαιωμάτων εκπομπής από τις αερομεταφορές
Czech: Rezervní účet pro odevzdání povolenek letectví
Slovak: Účet vyhradený pre odovzdané jednotky v oblasti leteckej dopravy
Polish: Rachunek umarzania jednostek Kioto dla sektora lotniczego
Hungarian: Légiközlekedési leadási elkülönítő számla
Slovenian: Rezervni račun za predaje v letalstvu
Romanian: Cont de rezerve de restituire privind aviația
Bulgarian: Партида на заделено в резерв количество квоти, предадени от оператори на летателни апарати
Estonian: Lennunduses tagastamise reservikonto
Latvian: Aviācijas kvotu nodošanas rezerves konts
Lithuanian: Aviacijos sektoriaus atidėtų atsisakytų vienetų sąskaita
Maltese: Kont ta’ Twarrib u Ċediment tal-Avjazzjoni
English: User accounts in the Union registry
French: Comptes d'utilisateur du registre de l'Union
German: Nutzerkonten im Unionsregister
Spanish: Cuentas de usuario del registro de la Unión
Italian: Conti degli utilizzatori nel registro dell’Unione
Portuguese: Contas de utilizador no registo da União
Dutch: III. Gebruikersrekeningen in het EU-register
Danish: Brugerkonti i EU-registret
Swedish: Användarkonton i unionsregistret
Finnish: III Käyttäjätilit unionin rekisterissä
Greek: Λογαριασμοί χρήστη στο μητρώο της Ένωσης
Czech: Uživatelské účty v registru Unie
Slovak: Užívateľské účty v registri Únie
Polish: Rachunki użytkowników w rejestrze Unii
Hungarian: Ügyfélszámlák az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben
Slovenian: Uporabniški računi v registru Unije
Romanian: Conturi ale utilizatorului în registrul Uniunii
Bulgarian: Партиди на потребители в регистъра на ЕС
Estonian: Kasutajakontod liidu registris
Latvian: Lietotāju konti Savienības reģistrā
Lithuanian: Naudotojų sąskaitos Sąjungos registre
Maltese: Kontijiet tal-utent fir-Reġistru tal-Unjoni