FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polymer blends are to be classified in the same subheading as polymers of the same monomer units in the same proportions.
French: Les mélanges de polymères sont à classer dans la même sous-position que les polymères obtenus à partir des mêmes motifs monomères dans les mêmes proportions.
German: Polymergemische sind derselben Unterposition zuzuweisen wie die aus denselben Monomereinheiten im selben Mengenverhältnis erhaltenen Polymere.
Spanish: Las mezclas de polímeros se clasifican en la misma subpartida que los polímeros obtenidos con las mismas unidades monoméricas en las mismas proporciones.
Italian: I miscugli di polimeri sono da classificare nella stessa sottovoce dei polimeri ottenuti dalle medesime unità monomeriche nelle stesse proporzioni.
Portuguese: As misturas de polímeros classificam-se na mesma subposição que os polímeros obtidos a partir dos mesmos motivos monoméricos nas mesmas proporções.
Dutch: Mengsels van polymeren worden ingedeeld onder dezelfde onderverdeling als polymeren van dezelfde monomeereenheden, in dezelfde verhouding.
Danish: Blandinger af polymerer skal tariferes i samme underposition som polymerer af de samme monomerenheder i samme forhold.
Swedish: Blandningar av polymerer ska klassificeras enligt samma varunummer som polymerer som erhållits av samma monomerer i samma proportioner.
Czech: Směsi polymerů se zařazují do stejné položky jako polymery stejných monomerních jednotek ve stejném poměru.
Slovak: Zmesi polymérov sa majú zatriediť do tej istej podpoložky ako polyméry rovnakých monomérnych jednotiek v rovnakých pomeroch.
Polish: Mieszaniny polimerów należy klasyfikować do tej samej podpozycji, co polimery o tych samych jednostkach monomerów, występujących w tych samych proporcjach.
Hungarian: A polimer elegyeket ugyanazon alszám alá kell besorolni, mint az azt alkotó ugyanolyan arányú monomerek polimerjeit.
Slovenian: Polimerne mešanice se uvrščajo pod isto tar. podšt. kot polimeri istih monomernih enot v istem razmerju.
Romanian: Amestecurile de polimeri se clasifică la aceeași subpoziție ca și polimerii obținuți din aceleași unități monomer în aceleași proporții.
Maltese: Taħlitiet ta’ polimer għandhom ikunu kklassifikati fl-istess subtitlu bħal polimeri tal-istess unitajiet ta’ monomer fl-istess proporzjonijiet.
English: For the purposes of subheading 392043, the term ‘plasticisers’ includes secondary plasticisers.
French: Aux fins du no 392043, le terme «plastifiants» couvre également les plastifiants secondaires.
German: Im Sinne der Unterposition 392043 schließt der Begriff „Weichmacher“ auch die Sekundärweichmacher ein.
Spanish: En la subpartida 392043, el término «plastificantes» comprende también los plastificantes secundarios.
Italian: Ai sensi della sottovoce 392043 il termine «plastificanti» copre anche i plastificanti secondari.
Portuguese: Na acepção da subposição 392043, o termo «plastificantes» abrange também os plastificantes secundários.
Dutch: Voor de toepassing van onderverdeling 392043 omvat de term „weekmakers” eveneens secundaire weekmakers.
Danish: Som »blødgøringsmidler« i pos. 392043 anses også sekundære blødgøringsmidler.
Swedish: Med mjukningsmedel i nr 392043 förstås även sekundära mjukningsmedel.
Czech: Pro účely položky 392043 výraz „změkčovadla“ zahrnuje sekundární změkčovadla.
Slovak: Na účely podpoložky 392043 termín „plastifikátory“ zahŕňa sekundárne plastifikátory.
Polish: W podpozycji 392043 określenie „plastyfikatory” obejmuje plastyfikatory drugorzędowe.
Hungarian: A 392043 alszám alkalmazásában a „lágyító” kifejezés a másodlagos lágyítószereket is jelenti.
Slovenian: Pri tar. podšt. 392043 izraz „mehčalci“ vključuje sekundarne mehčalce.
Romanian: În sensul subpoziției 392043, termenul „plastifianți”, cuprinde, de asemenea, plastifianții secundari.
Maltese: Għall-għanijiet ta’ subtitlu 392043, it-terminu “plastiċizzatur” jinkludi plastiċizzaturi sekondarji.
English: made up from woven, knitted or crocheted fabrics (other than those of heading 5903), felt or nonwovens impregnated, coated or covered with cellular plastics, or
French: en tissus, en étoffes de bonneterie (autres que ceux du no 5903), feutres ou nontissés imprégnés, enduits ou recouverts de matière plastique alvéolaire, ou
German: ob sie aus mit Zellkunststoff getränkten, bestrichenen oder überzogenen Geweben, Gewirken, Gestricken (anderen als solchen der Position 5903), Filzen oder Vliesstoffen konfektioniert sind oder
Spanish: con tejidos, incluso de punto (distintos de los de la partida 5903), fieltro o tela sin tejer impregnados, recubiertos o revestidos de plástico celular, o
Italian: con tessuti, stoffe a maglia (diversi da quelli della voce 5903), feltri o stoffe non tessute impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica alveolare, o
Portuguese: de tecidos, incluindo os de malha (distintos dos da posição 5903), feltros ou falsos tecidos impregnados, revestidos ou recobertos de plástico alveolar, ou
Dutch: zijn geconfectioneerd uit brei- of haakwerk of weefsel (ander dan bedoeld bij post 5903), vilt of gebonden textielvlies, dat geïmpregneerd, bekleed of bedekt is met kunststof met celstructuur, dan wel
Danish: om de er konfektioneret af vævet stof, trikotage (undtagen varer henhørende under pos. 5903), filt eller fiberdug, imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast, eller
Swedish: om de är konfektionerade av vävnader (andra än sådana enligt nr 5903), dukvaror av trikå, filt eller bondad duk som är impregnerade, överdragna eller belagda med porös plast, eller
Czech: vyrobeny z tkanin, pletených nebo háčkovaných textilií (jiných než čísla 5903), plstí nebo netkaných textilií, impregnovaných, povrstvených nebo potažených lehčenými plasty, nebo
Slovak: vyrobené z tkaných, pletených alebo háčkovaných textílií (iných ako textílií položky 5903), plsti alebo netkaných textílií impregnovaných, potiahnutých alebo pokrytých ľahčenými plastmi, alebo
Polish: wykonane z tkaniny, dzianiny (innej niż objętej pozycją 5903), filcu lub włókniny, impregnowanych, powleczonych lub pokrytych tworzywami sztucznymi komórkowymi, lub
Hungarian: porózus műanyaggal impregnált, bevont vagy beborított szőtt, kötött vagy hurkolt kelméből (az 5903 vámtarifaszám alá tartozó kivételével), nemezből vagy nem szőtt textilanyagból készítették, vagy
Slovenian: izdelani iz tkanih, pletenih ali kvačkanih materialov (drugih, kot so tisti iz tar. št. 5903), klobučevine ali netkanih materialov, impregniranih, prevlečenih ali prekritih s celularno plastično maso, ali
Romanian: din materiale țesute, tricotate sau croșetate (altele decât cele de la poziția 5903), pâslă sau materiale nețesute, impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu material plastic alveolar sau
Maltese: magħmulin minn drappijiet (ħlief dawk ta’ titlu 5903), feltru jew mhux-minsuġin (nonwovens) minsuġa, maħdumin bil-labar (knitted) jew bil-ganċ (kroxe’), mimlijin, miksijin jew mgħottijin bi plastiks ċellulari, jew
English: (Note 3(c) to Chapter 56 and note 2(a)(5) to Chapter 59).
French: pour autant que ces tissus, étoffes de bonneterie, feutres ou nontissés ne servent que de support [note 3, point c), au chapitre 56 et note 2, point a) 5, au chapitre 59].
German: sofern diese Gewebe, Gewirke, Gestricke, Filze oder Vliesstoffe nur der Verstärkung dienen (Anmerkung 3 c) zu Kapitel 56 und Anmerkung 2 a) Ziffer 5) zu Kapitel 59).
Spanish: siempre que estos tejidos, incluso de punto, fieltro o tela sin tejer solo sirvan de soporte [capítulo 56 nota 3 c), y capítulo 59 nota 2 a) 5)].
Italian: sempre che tali tessuti, stoffe a maglia, feltri o stoffe non tessute servano soltanto da supporto [nota 3, lettera c), del capitolo 56 e nota 2, lettera a) 5, del capitolo 59].
Portuguese: desde que estes tecidos, incluindo os de malha, feltros ou falsos tecidos apenas sirvam de reforço (Nota 3 c) do Capítulo 56 e Nota 2 a) 5) do Capítulo 59).
Dutch: voor zover het brei- of haakwerk, weefsel, vilt of gebonden textielvlies slechts als drager dient (aantekening 3, onder c), op hoofdstuk 56 en aantekening 2, onder a), punt 5), op hoofdstuk 59).
Danish: såfremt det vævede stof, trikotagen, filten eller fiberdugen blot tjener som forstærkning (bestemmelse 3 c) til kapitel 56 og bestemmelse 2 a), nr. 5), til kapitel 59).
Swedish: (Anmärkning 3 c till kapitel 56 och anmärkning 2 a.5 till kapitel 59.)
Czech: (Poznámka 3 písm. c) ke kapitole 56 a poznámka 2 písm. a) bod 5 ke kapitole 59.)
Slovak: [Poznámka 3 c) ku kapitole 56 a poznámka 2 a) 5 ku kapitole 59.]
Polish: (Uwaga 3 c) do działu 56 i uwaga 2 a) pkt 5) do działu 59).
Hungarian: (Az 56. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. c) pontja, ill. az 59. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. a) pontjának 5. alpontja)
Slovenian: (opomba 3(c) k poglavju 56 in opomba 2(a)(5) k poglavju 59).
Romanian: în cazul în care aceste materiale țesute, tricotate sau croșetate, pâslă sau materiale nețesute sunt prezente numai cu scop de suport [capitolul 56 nota 3 litera (c) și capitolul 59 nota 2, litera (a) punctul 5)].
Maltese: (Nota 3(ċ) għal Kapitlu 56 u nota 2(a)(5) għal Kapitlu 59).
English: I. PRIMARY FORMS
French: I. FORMES PRIMAIRES
German: I. PRIMÄRFORMEN
Spanish: I. FORMAS PRIMARIAS
Italian: I. FORME PRIMARIE
Portuguese: I. FORMAS PRIMÁRIAS
Dutch: I. PRIMAIRE VORMEN
Danish: I. I UBEARBEJDET FORM
Swedish: I. PLASTER I OBEARBETAD FORM
Czech: I. PRIMÁRNÍ FORMY
Slovak: I. PRIMÁRNE FORMY
Polish: I. FORMY PODSTAWOWE
Hungarian: I. ALAPANYAGOK
Slovenian: I. PRIMARNE OBLIKE
Romanian: I. FORME PRIMARE
Maltese: I. FOROM PRIMARJI
English: Polymers of ethylene, in primary forms
French: Polymères de l'éthylène, sous formes primaires
German: Polymere des Ethylens, in Primärformen
Spanish: Polímeros de etileno en formas primarias
Italian: Polimeri di etilene, in forme primarie
Portuguese: Polímeros de etileno, em formas primárias
Dutch: Polymeren van ethyleen, in primaire vormen
Danish: Polymerer af ethylen, i ubearbejdet form
Swedish: Polymerer av eten, i obearbetad form
Czech: Polymery ethylenu v primárních formách
Slovak: Polyméry etylénu v primárnych formách
Polish: Polimery etylenu, w formach podstawowych
Hungarian: Etilén polimerjei, alapanyag formájában
Slovenian: Polimeri etilena, v primarnih oblikah
Romanian: Polimeri de etilenă, în forme primare
Maltese: Polimeri ta’ etilene, f’forom primarji
English: Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94
French: Polyéthylène d'une densité inférieure à 0,94
German: Polyethylen mit einer Dichte von weniger als 0,94
Spanish: Polietileno de densidad inferior a 0,94
Italian: Polietilene di densità inferiore a 0,94
Portuguese: Polietileno de densidade inferior a 0,94
Dutch: polyethyleen met een relatieve dichtheid van minder dan 0,94
Danish: Polyethylen med densitet under 0,94
Swedish: Polyeten med en specifik vikt av mindre än 0,94 (LD)
Czech: Polyethylen o hustotě nižší než 0,94
Slovak: Polyetylén so špecifickou hmotnosťou nižšou ako 0,94
Polish: Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94
Hungarian: Polietilén, 0,94-nél kisebb fajlagos tömeggel
Slovenian: Polietilen (PE) z gostoto pod 0,94 (PE LD)
Romanian: Polietilenă cu densitate sub 0,94
Maltese: Polietilene bi gravità speċifika inqas minn 0,94
English: Linear polyethylene
French: Polyéthylène linéaire
German: lineares Polyethylen
Spanish: Polietileno lineal
Italian: Polietilene lineare
Portuguese: Polietileno linear
Dutch: lineair polyethyleen
Danish: Lineært polyethylen
Swedish: Linjär polyeten
Czech: Lineární polyethylen
Slovak: Lineárny polyetylén
Polish: Polietylen liniowy
Hungarian: Lineáris polietilén
Slovenian: linearni polietilen
Romanian: Polietilenă liniară
Maltese: Polietilene linejari
English: Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more
French: Polyéthylène d'une densité égale ou supérieure à 0,94
German: Polyethylen mit einer Dichte von 0,94 oder mehr
Spanish: Polietileno de densidad superior o igual a 0,94
Italian: Polietilene di densità uguale o superiore a 0,94
Portuguese: Polietileno de densidade igual ou superior a 0,94
Dutch: polyethyleen met een relatieve dichtheid van 0,94 of meer
Danish: Polyethylen med densitet 0,94 eller derover
Swedish: Polyeten med en specifik vikt av minst 0,94 (HD)
Czech: Polyethylen o hustotě 0,94 nebo vyšší
Slovak: Polyetylén so špecifickou hmotnosťou 0,94 alebo viac
Polish: Polietylen o gęstości 0,94 lub większej
Hungarian: Polietilén, legalább 0,94 fajlagos tömeggel
Slovenian: Polietilen z gostoto 0,94 ali več
Romanian: Polietilenă cu densitate de minimum 0,94
Maltese: Polietilene bi gravità speċifika 0,94 jew aktar
English: Polyethylene in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a specific gravity of 0,958 or more at 23 °C, containing:
French: Polyéthylène sous l'une des formes visées à la note 6, point b), du présent chapitre, d'une densité de 0,958 ou plus à 23 °C, contenant:
German: Polyethylen in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel, mit einer Dichte von 0,958 oder mehr bei 23 °C und einem Gehalt an:
Spanish: Polietileno, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) de este capítulo, de densidad superior o igual a 0,958 a 23 °C, y con un contenido de:
Italian: Polietilene, in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo, di densità di 0,958 o più alla temperatura di 23 °C e contenente:
Portuguese: Polietileno, em qualquer das formas referidas na Nota 6 b) do presente Capítulo, de densidade igual ou superior a 0,958 a 23 °C, e que contenha:
Dutch: polyethyleen in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk, met een relatieve dichtheid van 0,958 of meer bij 23 °C, en bevattende:
Danish: Polyethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel, med densitet 0,958 og derover ved 23 °C og med indhold af:
Swedish: Polyeten i någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 b till detta kapitel, med en specifik vikt av minst 0,958 vid 23 °C, innehållande per kg
Czech: Polyethylen v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole, o hustotě 0,958 nebo vyšší při teplotě 23 °C obsahující:
Slovak: Polyetylén v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k tejto kapitole, so špecifickou hmotnosťou 0,958 alebo viac pri 23 °C, obsahujúci:
Polish: Polietylen w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu, o gęstości 0,958 lub większej w temperaturze 23 °C, zawierający:
Hungarian: Polietilén az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában, fajlagos tömege 23 °C-on legalább 0,958 és összetétele:
Slovenian: polietilen v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju, specifične gostote 0,958 ali več pri 23 °C, in ki vsebuje:
Romanian: Polietilenă în una din formele menționate la nota 6 litera (b) a capitolului, cu densitate de minimum 0,958 la 23 °C, care conține:
Maltese: Polietilene f’waħda mill-forom imsemmijin f’nota 6(b) għal dan il-kapitlu, ta’ gravità speċifika 0,958 jew aktar fi 23 °Ċ, li fiha:
English: 50 mg/kg or less of aluminium,
French: 50 mg/kg ou moins d'aluminium,
German: Aluminium von 50 mg/kg oder weniger,
Spanish: aluminio inferior o igual a 50 mg/kg,
Italian: 50 mg/kg o meno di alluminio,
Portuguese: 50 mg/kg ou menos de alumínio,
Dutch: niet meer dan 50 mg/kg aluminium,
Danish: aluminium på 50 mg/kg og derunder
Swedish: högst 50 mg aluminium,
Czech: 50 mg/kg nebo méně hliníku,
Slovak: 50 mg/kg alebo menej hliníka,
Polish: 50 mg/kg lub mniej glinu,
Hungarian: legfeljebb 50 mg/kg alumínium,
Slovenian: 50 mg/kg ali manj aluminija,
Romanian: maximum 50 mg/kg aluminiu,
Maltese: 50 mg/kg jew inqas ta’ aluminju,
English: 2 mg/kg or less of calcium,
French: 2 mg/kg ou moins de calcium,
German: Calcium von 2 mg/kg oder weniger,
Spanish: calcio inferior o igual a 2 mg/kg,
Italian: 2 mg/kg o meno di calcio,
Portuguese: 2 mg/kg ou menos de cálcio,
Dutch: niet meer dan 2 mg/kg calcium,
Danish: calcium på 2 mg/kg og derunder
Swedish: högst 2 mg kalcium,
Czech: 2 mg/kg nebo méně vápníku,
Slovak: 2 mg/kg alebo menej vápnika,
Polish: 2 mg/kg lub mniej wapnia,
Hungarian: legfeljebb 2 mg/kg kalcium,
Slovenian: 2 mg/kg ali manj kalcija,
Romanian: maximum 2 mg/kg calciu,
Maltese: 2 mg/kg jew inqas ta’ kalċju,
English: 2 mg/kg or less of chromium,
French: 2 mg/kg ou moins de chrome,
German: Chrom von 2 mg/kg oder weniger,
Spanish: cromo inferior o igual a 2 mg/kg,
Italian: 2 mg/kg o meno di cromo,
Portuguese: 2 mg/kg ou menos de crómio,
Dutch: niet meer dan 2 mg/kg chroom,
Danish: krom på 2 mg/kg og derunder
Swedish: högst 2 mg krom,
Czech: 2 mg/kg nebo méně chromu,
Slovak: 2 mg/kg alebo menej chrómu,
Polish: 2 mg/kg lub mniej chromu,
Hungarian: legfeljebb 2 mg/kg króm,
Slovenian: 2 mg/kg ali manj kroma,
Romanian: maximum 2 mg/kg crom,
Maltese: 2 mg/kg jew inqas ta’ kromju,
English: 2 mg/kg or less of iron,
French: 2 mg/kg ou moins de fer,
German: Eisen von 2 mg/kg oder weniger,
Spanish: hierro inferior o igual a 2 mg/kg,
Italian: 2 mg/kg o meno di ferro,
Portuguese: 2 mg/kg ou menos de ferro,
Dutch: niet meer dan 2 mg/kg ijzer,
Danish: jern på 2 mg/kg og derunder
Swedish: högst 2 mg järn,
Czech: 2 mg/kg nebo méně železa,
Slovak: 2 mg/kg alebo menej železa,
Polish: 2 mg/kg lub mniej żelaza,
Hungarian: legfeljebb 2 mg/kg vas,
Slovenian: 2 mg/kg ali manj železa,
Romanian: maximum 2 mg/kg fier,
Maltese: 2 mg/kg jew inqas ta’ ħadid,
English: 2 mg/kg or less of nickel,
French: 2 mg/kg ou moins de nickel,
German: Nickel von 2 mg/kg oder weniger,
Spanish: níquel inferior o igual a 2 mg/kg,
Italian: 2 mg/kg o meno di nichel,
Portuguese: 2 mg/kg ou menos de níquel,
Dutch: niet meer dan 2 mg/kg nikkel,
Danish: nikkel på 2 mg/kg og derunder
Swedish: högst 2 mg nickel,
Czech: 2 mg/kg nebo méně niklu,
Slovak: 2 mg/kg alebo menej niklu,
Polish: 2 mg/kg lub mniej niklu,
Hungarian: legfeljebb 2 mg/kg nikkel,
Slovenian: 2 mg/kg ali manj niklja,
Romanian: maximum 2 mg/kg nichel,
Maltese: 2 mg/kg jew inqas ta’ nikil,
English: 2 mg/kg or less of titanium and
French: 2 mg/kg ou moins de titane,
German: Titan von 2 mg/kg oder weniger, und
Spanish: titanio inferior o igual a 2 mg/kg, y
Italian: 2 mg/kg o meno di titanio,
Portuguese: 2 mg/kg ou menos de titânio, e
Dutch: niet meer dan 2 mg/kg titaan,
Danish: titan på 2 mg/kg og derunder
Swedish: högst 2 mg titan,
Czech: 2 mg/kg nebo méně titanu a
Slovak: 2 mg/kg alebo menej titánu a
Polish: 2 mg/kg lub mniej tytanu, oraz
Hungarian: legfeljebb 2 mg/kg titán és
Slovenian: 2 mg/kg ali manj titana in
Romanian: maximum 2 mg/kg titan,
Maltese: 2 mg/kg jew inqas ta’ titanju, u
English: 8 mg/kg or less of vanadium,
French: 8 mg/kg ou moins de vanadium,
German: Vanadium von 8 mg/kg oder weniger,
Spanish: vanadio inferior o igual a 8 mg/kg,
Italian: 8 mg/kg o meno di vanadio,
Portuguese: 8 mg/kg ou menos de vanádio,
Dutch: niet meer dan 8 mg/kg vanadium,
Danish: vanadium på 8 mg/kg og derunder
Swedish: högst 8 mg vanadin,
Czech: 8 mg/kg nebo méně vanadu,
Slovak: 8 mg/kg alebo menej vanádu,
Polish: 8 mg/kg lub mniej wanadu,
Hungarian: legfeljebb 8 mg/kg vanádium,
Slovenian: 8 mg/kg ali manj vanadija, in
Romanian: maximum 8 mg/kg vanadiu,
Maltese: 8 mg/kg jew inqas ta’ vanadju, għall-manifattura
English: for the manufacture of chlorosulphonated polyethylene [12]
French: destiné à la fabrication de polyéthylène chlorosulfoné [12]
German: zum Herstellen von chlorsulfoniertem Polyethylen [12]
Spanish: destinado a la fabricación de polietileno clorosulfonado [12]
Italian: destinato alla fabbricazione di polietilene clorosolfonato [12]
Portuguese: destinado ao fabrico de polietileno clorossulfonado [12]
Dutch: bestemd voor de vervaardiging van gechloorsulfoneerd polyethyleen [12]
Danish: bestemt til fremstilling af klorsulfoneret polyethylen [12]
Swedish: avsett för tillverkning av klorsulfonerat polyeten [12]
Czech: pro výrobu chlorsulfonovaného polyethylenu [12]
Slovak: na výrobu chlórsulfonovaného poleyetylénu [12]
Polish: do produkcji chlorosulfonowanego polietylenu [12]
Hungarian: klórszulfonált polietilén gyártására [12]
Slovenian: ki je namenjen za proizvodnjo klorosulfoniranega polietilena [12]
Romanian: pentru fabricarea polietilenei clorosulfonate [12]
Maltese: ta’ polietilene klorosulfonata [12]
English: Ethylene-vinyl acetate copolymers
French: Copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle
German: Ethylen-Vinylacetat-Copolymere
Spanish: Copolímeros de etileno y acetato de vinilo
Italian: Copolimeri di etilene e di acetato di vinile
Portuguese: Copolímeros de etileno e acetato de vinilo
Dutch: copolymeren van ethyleen en vinylacetaat
Danish: Copolymerer af ethylen og vinylacetat
Swedish: Sampolymerer av eten och vinylacetat
Czech: Ethylen–vinylacetátové kopolymery
Slovak: Etylén-vinylacetátové kopolyméry
Polish: Kopolimery etylenu-octanu winylu
Hungarian: Etilén-vinil-acetát-kopolimer
Slovenian: Kopolimeri etilen-vinil acetata (EVA)
Romanian: Copolimeri de etilenă și acetat de vinil
Maltese: Kopolimeri ta’ aċetat ta’ vinil-etilene
English: Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
French: Polymères de propylène ou d'autres oléfines, sous formes primaires
German: Polymere des Propylens oder anderer Olefine, in Primärformen
Spanish: Polímeros de propileno o de otras olefinas, en formas primarias
Italian: Polimeri di propilene o di altre olefine, in forme primarie
Portuguese: Polímeros de propileno ou de outras olefinas, em formas primárias
Dutch: Polymeren van propyleen of van andere olefinen, in primaire vormen
Danish: Polymerer af propylen eller andre olefiner, i ubearbejdet form
Swedish: Polymerer av propen eller av andra olefiner, i obearbetad form
Czech: Polymery propylenu nebo ostatních olefinů, v primárních formách
Slovak: Polyméry propylénu alebo ostatných olefínov v primárnych formách
Polish: Polimery propylenu lub innych alkenów, w formach podstawowych
Hungarian: Propilén vagy más olefin polimerjei, alapanyag formájában
Slovenian: Polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah
Romanian: Polimeri de propilenă sau de alte olefine, sub forme primare
Maltese: Polimeri ta’ propilene jew olefini oħrajn, f’forom primarji
English: Polypropylene
French: Polypropylène
German: Polypropylen
Spanish: Polipropileno
Italian: Polipropilene
Portuguese: Polipropileno
Dutch: polypropyleen
Danish: Polypropylen
Swedish: Polypropen
Czech: Polypropylen
Slovak: Polypropylén
Polish: Polipropylen
Hungarian: Polipropilén
Slovenian: Polipropilen (PP)
Romanian: Polipropilenă
Maltese: Polipropilene
English: Polyisobutylene
French: Polyisobutylène
German: Polyisobutylen
Spanish: Poliisobutileno
Italian: Poliisobutilene
Portuguese: Poliisobutileno
Dutch: polyisobutyleen
Danish: Polyisobutylen
Swedish: Polyisobuten
Czech: Polyisobutylen
Slovak: Polyizobutylén
Polish: Poliizobutylen
Hungarian: Poliizobutilén
Slovenian: Poliizobutilen (PIB)
Romanian: Poliizobutilenă
Maltese: Poliisobutilin
English: Propylene copolymers
French: Copolymères de propylène
German: Propylen-Copolymere
Spanish: Copolímeros de propileno
Italian: Copolimeri di propilene
Portuguese: Copolímeros de propileno
Dutch: copolymeren van propyleen
Danish: Copolymerer af propylen
Swedish: Sampolymerer med propen
Czech: Kopolymery propylenu
Slovak: Kopolyméry propylénu
Polish: Kopolimery propylenu
Hungarian: Propilén-kopolimerek
Slovenian: Kopolimeri propilena
Romanian: Copolimeri de propilenă
Maltese: Kopolimeri ta’ propilene
English: Polymers of styrene, in primary forms
French: Polymères du styrène, sous formes primaires
German: Polymere des Styrols, in Primärformen
Spanish: Polímeros de estireno en formas primarias
Italian: Polimeri di stirene, in forme primarie
Portuguese: Polímeros de estireno, em formas primárias
Dutch: Polymeren van styreen, in primaire vormen
Danish: Polymerer af styren, i ubearbejdet form
Swedish: Polymerer av styren, i obearbetad form
Czech: Polymery styrenu v primárních formách
Slovak: Polyméry styrénu v primárnych formách
Polish: Polimery styrenu, w formach podstawowych
Hungarian: Sztirol polimerjei, alapanyag formájában
Slovenian: Polimeri stirena, v primarnih oblikah
Romanian: Polimeri de stiren, sub forme primare
Maltese: Polimeri ta’ sterin, f’forom primarji
English: Polystyrene
French: Polystyrène
German: Polystyrol
Spanish: Poliestireno
Italian: Polistirene
Portuguese: Poliestireno
Dutch: polystyreen
Danish: Polystyren
Swedish: Polystyren
Czech: Polystyren
Slovak: Polystyrén
Polish: Polistyren
Hungarian: Polisztirol
Slovenian: Polistiren (PS)
Romanian: Polistiren
Maltese: Polisterin