English: In the Annex to Regulation (EU) No 909/2010, the lines corresponding to Notes No 16, group 16-Uruguay, and 17 are replaced by the following text:
French: À l’annexe du règlement (UE) no 909/2010, les lignes correspondant à la note no 16, groupe 16-Uruguay, et à la note no 17 sont remplacées par le texte suivant:
German: Im Anhang der Verordnung (EU) Nr. 909/2010 erhalten die Zeilen, die den Bemerkungen Nr. 16, Gruppe 16-Uruguay, und Nr. 17 entsprechen, folgende Fassung:
Spanish: En el anexo del Reglamento (UE) no 909/2010, las líneas correspondientes a las notas no 16, grupo 16-Uruguay, y 17 se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato del regolamento (UE) n. 909/2010, le righe corrispondenti alle note n. 16, gruppo 16-Uruguay, e n. 17, sono sostituite dal testo seguente:
Portuguese: No anexo ao Regulamento (UE) n.o 909/2010, as linhas correspondentes às notas no 16, grupo 16 Uruguay e 17 passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: In de bijlage bij Verordening (EU) nr. 909/2010 worden de regels bij het aantekeningnummer 16, met betrekking tot Uruguay-16, en bij het aantekeningnummer 17 vervangen door de volgende tekst:
Danish: I bilaget til forordning (EU) nr. 909/2010 affattes linjerne ud for Bemærkning nr. 16, gruppe 16-Uruguay, og nr. 17 således:
Swedish: I bilagan till förordning (EU) nr 909/2010 ska raderna motsvarande anmärkning 16, grupp 16-Uruguay och 17-Uruguay ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (EU) N:o 909/2010 liitteessä olevaa ryhmää 16-Uruguay koskevan rivin 16 ja ryhmää 17-Uruguay koskevan rivin 17 huomautukset seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2010, οι σειρές που αντιστοιχούν στη σημείωση αριθ. 16, ομάδα 16-Ουρουγουάη και στη σημείωση αριθ. 17 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V příloze nařízení EU č. 909/2010 se řádky odpovídající poznámce č. 16, skupina 16 Uruguay a č. 17 nahrazují tímto:
Slovak: V prílohe k nariadeniu (EÚ) 909/2010 sa riadky zodpovedajúce poznámkam č. 16, skupine 16-Uruguaj a 17-Uruguaj nahrádzajú takto:
Polish: W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 909/2010 wiersze dotyczące uwagi nr 16, grupa 16-Urugwaj i uwagi nr 17 otrzymują brzmienie:
Hungarian: A 909/2010/EU rendelet mellékletében a 16. és 17. számú megjegyzésnek megfelelő sorban a 16-Uruguay és 17-Uruguay termékcsoport helyébe a következő szöveg kerül:
Slovenian: V Prilogi k Uredbi (EU) št. 909/2010 se vrstici v zvezi z oznakama 16-Uruguay in 17-Uruguay nadomestita z naslednjim besedilom:
Romanian: În anexa la Regulamentul (UE) nr. 909/2010, rândurile care corespund notei nr. 16, grupa 16-Uruguay, și notei nr. 17 se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В приложението към Регламент (ЕС) № 909/2010 редовете, отговарящи на бележки № 16, група 16-Уругвай и 17-Уругвай, се заменят със следния текст:
Estonian: Määruse (EL) nr 909/2010 lisas asendatakse read, mis vastavad märkustele nr 16 (rühm 16-Uruguay ja 17-Uruguay) järgmise tekstiga:
Latvian: Regulas (ES) Nr. 909/2010 pielikumā rindas, kas attiecas uz piezīmēm ar numuru 16 (grupa 16-Urugvaja) un numuru 17, aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 909/2010 priedo eilutės, atitinkančios pastabos Nr. 16 grupes „16-Urugvajaus“ ir „17-Urugvajaus“, pakeičiamos tokiu tekstu:
Maltese: Fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 909/2010, il-linji li jikkorrispondu għal Noti Nru 16, grupp 16 Urugwaj u 17 huma sostitwiti b’dan li ġej: