English: This amount is the corresponding EFF part of expenditure already declared to the Commission which was affected by irregularities and which has been recovered.
French: Ce montant est la partie correspondante des dépenses du FEP déjà déclarées à la Commission qui était concerné par des irrégularités et a été recouvré.
German: EFF-Anteil der der Kommission bereits gemeldeten und von Unregelmäßigkeiten betroffenen Ausgaben, der wiedereingezogen wurde.
Spanish: Este importe es la parte del gasto del FEP correspondiente ya declarado a la Comisión respecto al que se detectaron irregularidades y que ha sido recuperado.
Italian: Parte corrispondente delle spese del FEP già dichiarate alla Commissione per le quali sono state accertate irregolarità e che sono state recuperate.
Portuguese: Este montante é a parte das despesas do FEP correspondentes já declaradas à Comissão relativamente à qual foram descobertas irregularidades e já recuperado.
Dutch: Dit bedrag is het overeenkomstige deel van de EVF-uitgaven die al bij de Commissie waren gedeclareerd en waarbij sprake was van onregelmatigheden, en die zijn geïnd.
Danish: Dette beløb er EFF-andelen af de udgifter, der allerede er forelagt Kommissionen, som er omfattet af uregelmæssigheder, og som er inddrevet.
Swedish: Detta belopp är den motsvarande EFF-andelen av de utgifter som redan deklarerats till kommissionen och som berörs av oegentligheter, och som har återvunnits.
Finnish: Tähän merkitään komissiolle jo ilmoitettu vastaava kalatalousrahaston osuus menoista, joita sääntöjenvastaisuudet koskevat ja jotka on peritty takaisin.
Greek: Το ποσό αυτό είναι το μέρος της αντίστοιχης δαπάνης του ΕΤΑ που έχει ήδη δηλωθεί στην Επιτροπή και το οποίο αφορούν οι παρατυπίες και έχει ανακτηθεί.
Czech: Tato částka je odpovídající část výdajů z ERF již vykázaných Komisi, jichž se týkaly nesrovnalosti a které byly získány zpět.
Slovak: Zodpovedajúca časť výdavkov z EFRH už vykázaných Komisii, ktorá bola ovplyvnená nezrovnalosťami a vrátená.
Polish: Kwota ta jest kwotą całkowitą wydatków z EFR już zadeklarowanych Komisji obarczoną nieprawidłowościami, która została odzyskana.
Hungarian: A Bizottságnak már bejelentett, szabálytalanságok által érintett, visszafizettetett kapcsolódó EHA-kiadások teljes összege.
Slovenian: Ta znesek je del izdatkov Evropskega sklada za ribištvo, ki so bili že prijavljeni Komisiji, so vsebovali nepravilnosti in so bili izterjani.
Romanian: Partea corespondentă din FEP a cheltuielilor deja declarate Comisiei care au fost afectate de nereguli și care au fost recuperate.
Bulgarian: Тази сума представлява частта на ЕФР във вече декларираните пред Комисията разходи, която е била засегната от нередности и е била възстановена.
Estonian: See summa on vastav EKFi osa komisjonile juba teatatud kuludest, mis oli seotud eeskirjade eiramisega ja mis on tagasi nõutud.
Latvian: Šī summa ir attiecīgā izdevumu EZF daļa, kas paziņota Komisijai un saistīta ar neatbilstībām, un atgūta.
Lithuanian: Ši suma – Komisijai jau deklaruotų išlaidų EŽF dalies suma, kuri buvo susijusi su pažeidimais ir susigrąžinta.
Maltese: Dan l-ammont huwa l-parti korrispondenti tal-FES tan-nefqa li diġà ġiet iddikjarata lill-Kummissjoni, li kien affettwat minn irregolaritajiet u li kien irkuprat.