FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Installation identification code of every installation that has a valid permit at the moment: in individual cells in ascending order.
French: code d'identification d'installation de chaque installation titulaire d'une autorisation en cours de validité: il est indiqué dans des cases individuelles, par ordre croissant.
German: Anlagenkennung jeder Anlage mit gültiger Genehmigung: in einzelnen Feldern in aufsteigender Reihenfolge.
Italian: codice identificativo di ciascun impianto che al momento dispone di un’autorizzazione valida: il codice deve essere inserito in celle singole, in ordine crescente.
Portuguese: Código de identificação de instalação de todas as instalações que tenham um título válido no momento: em células individuais, por ordem crescente.
Dutch: de installatie-identificatiecode van elke installatie die op dat moment een geldige vergunning heeft: in afzonderlijke vakken in stijgende volgorde.
Danish: anlægsidentifikationskode for hvert anlæg, der har en gyldig tilladelse på det pågældende tidspunkt: angives i separate rubrikker i stigende orden.
Swedish: ID-kod för varje anläggning som vid tidpunkten har giltigt tillstånd: i enskilda celler i stigande ordning.
Finnish: laitostunnus kustakin laitoksesta, jolla on kyseisenä ajankohtana voimassa oleva lupa: omissa soluissaan nousevassa järjestyksessä.
Greek: τον αναγνωριστικό κωδικό εγκατάστασης για κάθε εγκατάσταση η οποία διαθέτει επί του παρόντος άδεια σε ισχύ: αναγράφονται σε χωριστά κελιά, κατ’ αύξουσα σειρά.
Czech: identifikační kód každého zařízení, které má v tomto okamžiku platné povolení: vzestupně v samostatných buňkách.
Slovak: identifikačný kód zariadenia v prípade každého zariadenia, ktoré má v tom čase platné povolenie: v samostatných kolónkach vzostupne.
Polish: kod identyfikacyjny instalacji dla każdej instalacji posiadającej w danym momencie ważne zezwolenie: w pojedynczych komórkach w porządku rosnącym.
Hungarian: az adott pillanatban érvényes engedéllyel rendelkező összes létesítmény létesítményazonosító kódját növekvő sorrendben, külön-külön mezőkben.
Slovenian: identifikacijsko oznako vsake naprave, ki ima takrat veljavno dovoljenje: v posameznih poljih v naraščajočem vrstnem redu.
Romanian: codul de identificare al instalației pentru fiecare instalație care deține o autorizație valabilă la momentul respectiv: în celule individuale, în ordine crescătoare.
Bulgarian: години: те са посочени в отделна клетка за всяка от годините, обхванати от националния план за разпределение, във възходящ ред;
Estonian: iga kehtivat luba omava käitise tunnuskood, eraldi lahtrites kasvavas järjekorras.
Latvian: katras tādas iekārtas identifikācijas kods, kurai attiecīgajā brīdī ir spēkā esoša atļauja, – tabulas atsevišķās šūnās augošā secībā.
Lithuanian: kiekvieno įrenginio, turinčio galiojantį leidimą, identifikavimo kodas: atskiruose langeliuose pateikiami didėjimo tvarka.
Maltese: Il-kodiċi ta’ identifikazzjoni ta’ installazzjoni: ta’ kull installazzjoni li għandha permess f’dan il-mument: f’ċelloli individwali miż-żgħira għall-kbira.
English: The national allocation plan tables shall follow the format set out in Annex XI.
French: Les tableaux «Plan national d'allocation de quotas» respectent le format décrit à l'annexe XI.
German: Die nationalen Zuteilungstabellen werden anhand des Formulars gemäß Anhang XI erstellt.
Spanish: Los cuadros de los planes nacionales de asignación seguirán el formato establecido en el anexo XI.
Italian: Le tabelle relative al piano nazionale di assegnazione rispettano il formato definito nell’allegato XI.
Portuguese: As tabelas «Plano nacional de atribuição» devem obedecer ao formato estabelecido no anexo XI.
Dutch: De NAP-tabellen worden opgemaakt volgens het in bijlage XI bedoelde formaat.
Danish: De nationale tildelingstabeller følger det i bilag XI foreskrevne format.
Swedish: De nationella fördelningsplanstabellerna ska följa det format som anges i bilaga XI.
Finnish: Kansallisen jakosuunnitelmataulukon on noudatettava liitteessä XI esitettyä muotoa.
Greek: Οι πίνακες εθνικού σχεδίου κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής τηρούν τον μορφότυπο που παρατίθεται στο παράρτημα XI.
Czech: Tabulky národních alokačních plánů musí dodržet formulář uvedený v příloze XI.
Slovak: Tabuľky národného alokačného plánu musia byť vo formáte uvedenom v prílohe XI.
Polish: Tabele krajowego planu rozdziału uprawnień mają format określony w załączniku XI.
Hungarian: A nemzetikiosztásiterv-tábláknak a XI. mellékletben meghatározott formátumot kell követniük.
Slovenian: Preglednice nacionalnih načrtov dodelitev so v skladu z obliko iz Priloge XI.
Romanian: Tabelele planurilor naționale de alocare respectă formatul prevăzut în anexa XI.
Bulgarian: Таблиците за националните планове за разпределение на квоти трябва да съответстват на формата, посочен в приложение XI.
Estonian: Siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabelid esitatakse XI lisas sätestatud vormis.
Latvian: Valsts kvotu sadales plāna tabulas sagatavo atbilstīgi XI pielikumā noteiktajam formātam.
Lithuanian: Nacionalinio paskirstymo plano lentelės pateikiamos XI priede nustatyta forma.
Maltese: It-tabelli tal-pjan nazzjonali dwar allokazzjonijiet għandhom isegwu l-format stipulat fl-Anness XI.
English: Union aviation allocation table
French: Tableau «Allocation de quotas “aviation” à l'échelle de l'Union»
German: Zuteilungstabelle der EU für Luftverkehrszertifikate
Spanish: Cuadro de asignación de la Unión para la aviación
Italian: Tabella delle assegnazioni al trasporto aereo dell’Unione
Portuguese: Tabela «Atribuição de licenças para a aviação da União»
Dutch: EU-luchtvaarttoewijzingstabel
Danish: EU-tildelingstabel for luftfart
Swedish: Fördelningstabell för unionens luftfart
Finnish: Unionin ilmailun jakotaulukko
Greek: Πίνακας κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής από τις αερομεταφορές στην Ένωση
Czech: Alokační tabulka Unie pro letectví
Slovak: Alokačná tabuľka Únie v oblasti leteckej dopravy
Polish: Unijna tabela rozdziału uprawnień w lotnictwie
Hungarian: Uniós légiközlekedési kiosztási tábla
Slovenian: Preglednica dodelitev Unije za letalstvo
Romanian: Tabelul de alocare al Uniunii privind aviația
Bulgarian: Таблица за разпределение на квоти за авиационни емисии в ЕС
Estonian: Liidu lennunduse saastekvootide eraldamise tabel
Latvian: Savienības aviācijas kvotu sadales tabula
Lithuanian: Sąjungos aviacijos sektoriaus paskirstymo lentelė
Maltese: Tabelli tal-Unjoni dwar l-allokazzjonijiet tal-avjazzjoni
English: The EUTL shall contain a single Union aviation allocation table for the year 2012. This table shall tabulate the following information:
Bulgarian: ДОЕС следва да съдържа отделна таблица за разпределение на квоти за авиационни емисии в ЕС за 2012 г. Тази таблица следва да съдържа следната информация:
English: the total number of Chapter II allowances to be allocated in the Union in 2012;
French: le nombre total de quotas du chapitre II qui seront alloués dans l'Union en 2012;
German: Gesamtzahl der Kapitel-II-Zertifikate, die im Jahr 2012 innerhalb der Union zuzuteilen sind;
Spanish: cantidad total de derechos de emisión del capítulo II que se asignarán en la Unión en 2012;
Italian: il numero totale di quote del capo II da assegnare nell’Unione nel 2012;
Portuguese: O número total de licenças do capítulo II a atribuir na União em 2012;
Dutch: het aantal hoofdstuk II-emissierechten dat in 2012 in de EU moet worden toegewezen;
Danish: det samlede antal kapitel II-kvoter, der skal tildeles i EU i 2012
Swedish: Det totala antalet kapitel II-utsläppsrätter som ska fördelas inom unionen år 2012.
Finnish: unionissa vuonna 2012 jaettavien II luvun mukaisten päästöoikeuksien kokonaismäärä;
Greek: συνολικός αριθμός δικαιωμάτων του κεφαλαίου II που θα κατανεμηθούν στην Ένωση το 2012·
Czech: celkový počet povolenek podle kapitoly II, které mají být v Unii přiděleny v roce 2012;
Slovak: celkové množstvo emisných kvót podľa kapitoly II, ktoré sa majú prideliť v Únii v roku 2012;
Polish: całkowita liczba uprawnień na mocy rozdziału II, które mają zostać przydzielone w Unii w 2012 r.;
Hungarian: az Unióban 2012-ben kiosztandó II. fejezet szerinti kibocsátási egységek teljes számát;
Slovenian: skupno število pravic do emisije iz poglavja II, ki bodo dodeljene v Uniji v letu 2012;
Romanian: numărul total de certificate vizate de capitolul II care urmează să fie alocate în Uniune în 2012;
Bulgarian: общият брой на квотите по глава II, които следва да бъдат разпределени в ЕС през 2012 г.;
Estonian: liidus 2012. aastal eraldatavate II peatüki saastekvootide koguarv;
Latvian: kopējais II nodaļas kvotu skaits, kas Savienībā tiks iedalīts 2012. gadā;
Lithuanian: bendras II skyriaus leidimų, kurie turės būti paskirstyti Sąjungoje 2012 m., skaičius;
Maltese: l-għadd totali tal-kwoti tal-Kapitolu II li se jiġu allokati fl-Unjoni fl-2012;
English: the number of Chapter II allowances already allocated for free to each account holder listed in the table;
French: le nombre de quotas du chapitre II déjà alloués gratuitement à chaque titulaire de compte énuméré dans le tableau;
German: Zahl der Kapitel-II-Zertifikate, die den in der Tabelle aufgelisteten Kontoinhabern bereits kostenfrei zugeteilt wurden;
Spanish: cantidad total de derechos de emisión del capítulo II ya asignados gratuitamente a cada titular de cuenta que figura en el cuadro;
Italian: il numero totale di quote del capo II già assegnate a titolo gratuito a ciascun titolare del conto elencato nella tabella;
Portuguese: O número de licenças do capítulo II já atribuídas a título gratuito a cada titular de conta que figura na tabela;
Dutch: het aantal hoofdstuk II-emissierechten dat reeds kosteloos is toegewezen aan elke in de tabel genoemde rekeninghouder;
Danish: antallet af kapitel II-kvoter, der allerede er tildelt gratis til hver kontohaver i tabellen
Swedish: Antalet kapitel II-utsläppsrätter som redan har fördelats kostnadsfritt till varje kontoinnehavare som förtecknas i tabellen.
Finnish: niiden II luvun mukaisten päästöoikeuksien määrä, jotka on jo jaettu ilmaiseksi kullekin taulukossa mainitulle tilinomistajalle;
Greek: αριθμός δικαιωμάτων του κεφαλαίου II που έχουν ήδη κατανεμηθεί δωρεάν σε κάθε κάτοχο λογαριασμού που περιλαμβάνεται στον πίνακα·
Czech: počet povolenek podle kapitoly II již přidělených pro každého držitele účtu uvedeného v tabulce;
Slovak: množstvo emisných kvót podľa kapitoly II, ktoré sa už bezplatne pridelili každému majiteľovi účtu uvedenému v tabuľke;
Polish: liczba uprawnień na mocy rozdziału II już przydzielonych nieodpłatnie każdemu posiadaczowi rachunku wymienionemu w tabeli;
Hungarian: a táblában felsorolt számlatulajdonosoknak már térítésmentesen kiosztott II. fejezet szerinti kibocsátási egységek számát, számlatulajdonosonkénti bontásban;
Slovenian: število že dodeljenih brezplačnih pravic do emisije iz poglavja II za vsakega imetnika računa iz preglednice;
Romanian: numărul de certificate vizate de capitolul II alocate deja în mod gratuit pentru fiecare titular de cont enumerat în tabel;
Bulgarian: броят на квотите по глава II, които вече са разпределени безвъзмездно на всеки титуляр на партида, включен в таблицата;
Estonian: selliste II peatüki saastekvootide arv, mis on igale tabelis nimetatud kontoomanikule juba eraldatud tasuta;
Latvian: II nodaļas kvotu skaits, kas jau bez atlīdzības iedalīts katram tabulā uzskaitītajam konta turētājam;
Lithuanian: II skyriaus leidimų, kurie buvo nemokamai paskirstyti kiekvienam lentelėje išvardintam sąskaitos turėtojui, skaičius;
Maltese: l-għadd tal-kwoti tal-Kapitolu II diġà allokati bla ħlas lil kull detentur ta’ kont elenkat fit-tabella;
English: the number of Chapter II allowances not yet allocated by the Member States, shown separately for each Member State;
French: le nombre de quotas du chapitre II non encore alloués par les États membres, indiqué séparément pour chaque État membre;
German: Zahl der Kapitel-II-Zertifikate, die von den Mitgliedstaaten noch nicht zugeteilt wurden, aufgeschlüsselt nach Mitgliedstaaten;
Spanish: cantidad de derechos de emisión del capítulo II todavía no asignados por los Estados miembros, por separado para cada Estado miembro;
Italian: il numero di quote del capo II non ancora assegnate dagli Stati membri e indicate separatamente per ciascuno Stato membro;
Portuguese: O número de licenças do capítulo II ainda não atribuídas pelos Estados-Membros, apresentado separadamente para cada Estado-Membro;
Dutch: het aantal hoofdstuk II-emissierechten dat nog niet door de lidstaten is toegewezen, per lidstaat;
Danish: antallet af kapitel II-kvoter, der endnu ikke er tildelt af medlemsstaterne, anført særskilt for hver medlemsstat
Swedish: Antalet kapitel II-utsläppsrätter som ännu inte har fördelats av medlemsstaterna, separat per medlemsstat.
Finnish: niiden II luvun mukaisten päästöoikeuksien määrä, joita jäsenvaltiot eivät ole vielä jakaneet, esitettynä erikseen kunkin jäsenvaltion osalta;
Greek: αριθμός δικαιωμάτων του κεφαλαίου II που δεν έχουν ακόμη κατανεμηθεί από τα κράτη μέλη, χωριστά για κάθε κράτος μέλος·
Czech: počet povolenek podle kapitoly II ještě nepřidělených členskými státy, uvedený zvlášť pro každý členský stát;
Slovak: množstvo emisných kvót podľa kapitoly II, ktoré členské štáty ešte nepridelili a ktoré sa uvádzajú osobitne pre každý členský štát;
Polish: liczba uprawnień na mocy rozdziału II nieprzydzielonych jeszcze przez państwa członkowskie, wymienionych oddzielnie dla każdego państwa członkowskiego;
Hungarian: a tagállamok által még ki nem osztott II. fejezet szerinti kibocsátási egységek számát, tagállamonkénti bontásban;
Slovenian: število pravic do emisije iz poglavja II, ki jih države članice še niso dodelile in so navedene za vsako državo članico posebej;
Romanian: numărul de certificate vizate de capitolul II care nu au fost încă alocate de statele membre, indicate separat pentru fiecare stat membru;
Bulgarian: броят на квотите по глава II, които още не са разпределени от държавите-членки, показани отделно за всяка държава-членка;
Estonian: selliste II peatüki saastekvootide arv, mida liikmesriigid ei ole veel eraldanud, esitatuna iga liikmesriigi kohta eraldi;
Latvian: dalībvalstu vēl neiedalīto II nodaļas kvotu skaits atsevišķi katrai dalībvalstij;
Lithuanian: II skyriaus leidimų, kurių valstybės narės dar nepaskirstė, skaičius, nurodomas atskirai prie kiekvienos valstybės narės;
Maltese: l-għadd tal-kwoti tal-Kapitolu II li għadhom mhumiex allokati mill-Istati Membri murija separatament għal kull Stat Membru;
English: the identity of the receivers of the allocation(in the case of allowances allocated through auction, the receiver shall be the auctioneer).
French: l'identité des destinataires de l'allocation (dans le cas des quotas alloués par vente aux enchères, le destinataire est l'adjudicateur).
German: Kennung der Zuteilungsempfänger (im Falle von Zertifikaten, die im Rahmen von Auktionen zugeteilt werden, ist der Auktionator der Zuteilungsempfänger).
Spanish: identidad de los receptores de la asignación (en el caso de derechos de emisión asignados mediante subasta, el receptor será el subastador).
Italian: l’identità dei beneficiari delle quote (nel caso delle quote assegnate tramite aste il beneficiario è la casa d’aste).
Portuguese: A identidade dos destinatários da atribuição (no caso de licenças atribuídas por leilão, o receptor será o leiloeiro);
Dutch: de identiteit van de ontvangers van de toewijzing (in geval van emissierechten die door middel van een veiling zijn toegewezen, is de ontvanger de veilingmeester).
Danish: identiteten af kvotemodtagerne (i tilfælde af kvoter, der tildeles ved auktion, er modtageren auktionsholder)
Swedish: Fördelningsmottagarnas identitet (för utsläppsrätter som fördelas genom auktion ska mottagaren vara auktionsförrättare).
Finnish: päästöoikeuden vastaanottajan henkilöllisyys (mikäli päästöoikeudet jaetaan huutokaupalla, vastaanottaja on huutokaupan pitäjä).
Greek: ταυτότητα των αποδεκτών της κατανομής (στην περίπτωση των δικαιωμάτων εκπομπής που κατανεμήθηκαν μέσω πλειστηριασμού, αποδέκτης είναι ο εκπλειστηριαστής).
Czech: totožnost příjemců povolenek (v případě povolenek přidělených dražbou je příjemce dražebníkem).
Slovak: totožnosť príjemcov pridelených emisných kvót (v prípade emisných kvót pridelených prostredníctvom aukcie je príjemcom licitátor).
Polish: tożsamość odbiorców alokacji (w przypadku uprawnień przydzielonych w drodze aukcji, odbiorcą jest organizator aukcji).
Hungarian: a kiosztás kedvezményezettjeinek megjelölését (árverés útján kiosztott kibocsátási egységek esetében a kedvezményezett az árverező).
Slovenian: istovetnost prejemnikov dodelitev (če se pravice do emisije dodelijo na dražbi, je prejemnik dražbar).
Romanian: identitatea beneficiarilor alocării (în cazul certificatelor alocate prin licitație, beneficiarul este adjudecătorul).
Bulgarian: самоличността на получателите на разпределената част (в случай на квоти, разпределяни чрез търг, като получател следва да се посочи тръжният организатор (the auctioneer).
Estonian: saastekvootide saaja isikuandmed (kui saastekvoodid eraldatakse enampakkumise teel, on saajaks enampakkumise korraldaja).
Latvian: kvotas saņēmēju identitāte (ja kvotas tiek piešķirtas izsoles kārtībā, saņēmējs ir izsolītājs).
Lithuanian: paskirstytų leidimų gavėjų tapatybė (jeigu leidimai paskirstyti aukcione, gavėju laikomas aukciono rengėjas).
Maltese: l-identità tar-riċevituri tal-allokazzjoni (fil-każ ta’ kwoti allokati permezz ta’ bejgħ bl-irkant, ir-riċevitur għandu jkun l-irkantatur);
English: The Union aviation allocation table shall follow the format set out in Annex XII.
French: Le tableau «Allocation de quotas “aviation” à l'échelle de l'Union» respecte le format décrit à l'annexe XII.
German: Die Zuteilungstabelle der EU für Luftverkehrszertifikate wird anhand des Formulars gemäß Anhang XII erstellt.
Spanish: El cuadro de asignación de la Unión para la aviación seguirá el formato establecido en el anexo XII.
Italian: La tabella delle assegnazioni al trasporto aereo dell’Unione rispetta il formato definito nell’allegato XII.
Portuguese: A tabela «Atribuição de licenças para a aviação da União» deve obedecer ao formato estabelecido no anexo XII.
Dutch: De EU-toewijzingstabel wordt opgemaakt volgens het in bijlage XII bedoelde formaat.
Danish: EU-tildelingstabellen for luftfart følger det i bilag XII foreskrevne format.
Swedish: Fördelningstabellen för luftfart ska följa det format som anges i bilaga XII.
Finnish: Unionin ilmailun jakotaulukon on noudatettava liitteessä XII esitettyä muotoa.
Greek: Ο ενωσιακός πίνακας κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής από τις αερομεταφορές τηρεί τον μορφότυπο που παρατίθεται στο παράρτημα XII.
Czech: Alokační tabulka Unie pro letectví musí dodržet formulář uvedený v příloze XII.
Slovak: Alokačné tabuľky Únie v oblasti leteckej dopravy musia byť vo formáte uvedenom v prílohe XII.
Polish: Unijna tabela rozdziału uprawnień w lotnictwie ma format określony w załączniku XII.
Hungarian: Az uniós légiközlekedési kiosztási táblának a XII. mellékletben meghatározott formátumot kell követnie.
Slovenian: Preglednica dodelitev Unije za letalstvo je v skladu z obliko iz Priloge XII.
Romanian: Tabelul de alocare al Uniunii privind aviația respectă formatul prevăzut laanexa XII.
Bulgarian: Таблицата за разпределение на квоти за авиационни емисии в ЕС трябва да съответства на формата, посочен в приложение XII.
Estonian: Liidu lennunduse saastekvootide eraldamise tabelid esitatakse XII lisas sätestatud vormis.
Latvian: Savienības aviācijas kvotu sadales tabulu sagatavo atbilstīgi XII pielikumā noteiktajam formātam.
Lithuanian: Sąjungos aviacijos sektoriaus paskirstymo lentelė pateikiama XII priede nustatyta forma.
Maltese: It-tabelli tal-Unjoni dwar l-allokazzjonijiet tal-avjazzjoni għandhom isegwu l-format stipulat fl-Anness XII.
English: Entry into the EUTL of national allocation plan tables
French: Saisie des tableaux «Plan national d'allocation de quotas» dans l'EUTL
German: Erfassung der nationalen Zuteilungstabellen im EUTL
Spanish: Anotación en el DTUE de los cuadros de los planes nacionales de asignación
Italian: Iscrizione nell’EUTL delle tabelle relative al piano nazionale di assegnazione
Portuguese: Inscrição das tabelas «Plano nacional de atribuição» no DOUE
Dutch: Invoer in het EUTL van NAP-tabellen
Danish: Indførelse af nationale tildelingstabeller i EU-transaktionsjournalen
Swedish: Införande av nationella fördelningsplanstabeller i EU:s transaktionsförteckning
Finnish: Kansallisen jakosuunnitelmataulukon kirjaaminen EUTL:ään
Greek: Καταχώριση των πινάκων εθνικού σχεδίου κατανομής στο EUTL
Czech: Zápisy tabulek národních alokačních plánů do EUTL
Slovak: Zápis tabuliek národného alokačného plánu do EUTL
Polish: Wprowadzenie tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień do EUTL
Hungarian: A nemzetikiosztásiterv-táblák bevitele az EUTL-be
Slovenian: Vnos v preglednice nacionalnih načrtov dodelitev
Romanian: Introducerea în EUTL a tabelelor planurilor naționale de alocare
Bulgarian: Включване в ДОЕС на таблиците за националните планове за разпределение на квоти
Estonian: Siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabelite sisestamine ELi tehingulogisse
Latvian: Valsts kvotu sadales plāna tabulu ievadīšana EUTL
Lithuanian: Nacionalinio paskirstymo plano lentelių įtraukimas į ESSŽ
Maltese: Dħul fl-EUTL ta’ tabelli tal-pjan nazzjonali dwar allokazzjonijiet
English: Entry of allocation decisions in the Union aviation allocation table
French: Introduction des décisions d'allocation dans le tableau «Allocation de quotas “aviation” à l'échelle de l'Union»
German: Eintrag von Zuteilungsentscheidungen in die Zuteilungstabelle der EU für Luftverkehrszertifikate
Spanish: Anotación de las decisiones de asignación en el cuadro de asignación de la Unión para la aviación
Italian: Iscrizione delle decisioni di assegnazione nella tabella delle assegnazioni al trasporto aereo dell’Unione
Portuguese: Inscrição das decisões de atribuição na tabela «Atribuição de licenças para a aviação da União»
Dutch: Invoer van toewijzingsbesluiten in de EU-luchtvaarttoewijzingstabel
Danish: Indførelse af tildelingsafgørelser i EU-tildelingstabellen for luftfart
Swedish: Införande av fördelningsbeslut i fördelningstabellen för luftfart
Finnish: Jakopäätösten kirjaaminen unionin ilmailun jakotaulukkoon
Greek: Καταχώριση των αποφάσεων κατανομής στον ενωσιακό πίνακα κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής από τις αερομεταφορές
Czech: Zápis rozhodnutí o přidělení povolenek do alokační tabulky Unie pro letectví
Slovak: Zápis rozhodnutí o pridelení do tabuľky alokačného plánu Únie v oblasti leteckej dopravy
Polish: Wprowadzenie decyzji o przydzieleniu uprawnień do tabeli unijnego planu rozdziału uprawnień w lotnictwie
Hungarian: A kiosztásra vonatkozó döntések rögzítése az uniós légiközlekedési kiosztási táblában
Slovenian: Vnos odločitev o dodelitvah v preglednice dodelitev Unije za letalstvo
Romanian: Introducerea deciziilor de alocare în tabelul de alocare al Uniunii privind aviația
Bulgarian: Вписване на решения за разпределение на квоти в таблицата на ЕС за разпределение на квоти за авиационни емисии
Estonian: Eraldamisotsuste sisestamine liidu lennunduse saastekvootide eraldamise tabelisse
Latvian: Kvotu sadales lēmumu ievade Savienības aviācijas kvotu sadales tabulā
Lithuanian: Sprendimų dėl leidimų paskirstymo įtraukimas į Sąjungos aviacijos sektoriaus paskirstymo lentelę
Maltese: Dħul ta’ deċiżjonijiet ta’ allokazzjoni fit-tabelli tal-Unjoni dwar l-allokazzjonijiet tal-avjazzjoni