English: Heading 9603 comprises a variety of articles differing considerably both in materials and shape (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 9603).
French: La position 9603 comprend une variété d'articles très différents en termes de matériaux et de forme (voir également les notes explicatives du système harmonisé relatives à la position 9603).
German: Zur Position 9603 gehört eine große Anzahl von Waren verschiedenartiger Zusammensetzung und sehr verschiedener Formen (siehe auch die HS-Erläuterungen zur Position 9603).
Spanish: La partida 9603 comprende una serie de artículos que difieren considerablemente en sus materiales y en su forma (véanse asimismo las notas explicativas del sistema armonizado correspondientes a la partida 9603).
Italian: La voce 9603 comprende una varietà di articoli notevolmente differenti tra loro sia nei materiali che nella forma (vedere anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla voce 9603).
Portuguese: A posição 9603 compreende vários artigos que diferem consideravelmente quer em matéria, quer na sua forma (ver igualmente as Notas Explicativas do Sistema Harmonizado relativas à posição 9603).
Dutch: Post 9603 omvat een hele reeks artikelen die zowel qua materiaal als qua vorm aanzienlijke verschillen vertonen (zie ook de toelichting bij het geharmoniseerde systeem op post 9603).
Danish: Pos. 9603 omfatter forskellige varer, der varierer i både materiale og form (se også Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 9603).
Swedish: KN-nummer 9603 omfattar flera olika artiklar som skiljer sig åt både i fråga om både material och form (se även de förklarande anmärkningarna till HS).
Finnish: Nimikkeeseen 9603 kuuluu erilaisia tavaroita, jotka eroavat huomattavasti toisistaan aineeltaan ja muodoltaan (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 9603).
Greek: Η κλάση 9603 περιλαμβάνει ποικιλία ειδών που διαφέρουν σημαντικά ως προς τα υλικά και τη μορφή (Βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 9603).
Czech: Pod číslo 9603 spadají nejrůznější výrobky, které se výrazně liší materiálem i tvarem (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 9603).
Slovak: Položka 9603 obsahuje rôzne výrobky, ktoré sa značne odlišujú materiálom a tvarom (pozri tiež vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 9603).
Polish: Pozycja 9603 obejmuje rozmaite artykuły, różniące się znacznie zarówno materiałem, jak i kształtem (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 9603).
Hungarian: A 9603 vámtarifaszám sokféle, anyagában és formájában jelentősen eltérő árut foglal magában (lásd még a 9603 vámtarifaszámhoz tartozó HR-magyarázatot).
Slovenian: Tarifna številka 9603 zajema različne proizvode, ki se precej razlikujejo glede materiala in oblike (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema za tarifno številko 9603).
Romanian: Poziția 9603 include articole variate care diferă atât din punctul de vedere al materialelor, cât și din punctul de vedere al formei (a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul Armonizat referitoare la poziția 9603).
Bulgarian: Позиция 9603 включва разнообразни изделия, които се отличават значително едно от друго както в зависимост от използваните материали, така и по форма (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната номенклатура за позиция 9603).
Estonian: Rubriiki 9603 kuulub mitmesuguseid kaupu, mis erinevad üksteisest märkimisväärselt nii materjali kui ka kuju poolest (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9603).
Latvian: Pozīcijā 9603 ietverti dažādi priekšmeti, kas ievērojami atšķiras gan materiālu, gan formas ziņā (sk. arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumus pozīcijai 9603).
Lithuanian: 9603 pozicijai priskiriami įvairūs gaminiai, kurių medžiagos ir formos labai skiriasi (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 9603 pozicijos paaiškinimus).
Maltese: L-intestatura 9603 fiha diversi artikoli li b’mod konsiderevoli, huma differenti minn xulxin kemm fil-materjali li minnhom huma magħmula kif ukoll f’surithom. (ara wkoll in-Noti ta’ Spjegazzjoni dwar is-Sistema Armonizzata għall-intestatura 9603).