English: Mr Ottó CZÚCZ and Mr Marc van der WOUDE are hereby appointed judges of the General Court from 1 September 2010 to 31 August 2016.
French: Ottó CZÚCZ et M. Marc van der WOUDE sont nommés juges au Tribunal, pour la période du 1er septembre 2010 au 31 août 2016.
German: Herr Ottó CZÚCZ und Herr Marc van der WOUDE werden für die Zeit vom 1. September 2010 bis zum 31. August 2016 zu Richtern beim Gericht ernannt.
Spanish: Se nombran jueces del Tribunal General para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2010 y el 31 de agosto de 2016 a los Sres. Ottó CZÚCZ y Marc van der WOUDE.
Italian: Ottó CZÚCZ e Marc van der WOUDE sono nominati giudici del Tribunale per il periodo dal 1o settembre 2010 al 31 agosto 2016.
Portuguese: Ottó CZÚCZ e Marc van der WOUDE são nomeados juízes do Tribunal Geral pelo período compreendido entre 1 de Setembro de 2010 e 31 de Agosto de 2016.
Dutch: De heer Ottó CZÚCZ en de heer Marc van der WOUDE worden voor de periode van 1 september 2010 tot en met 31 augustus 2016 benoemd tot rechters van het Gerecht.
Danish: Ottó CZÚCZ og Marc van der WOUDE udnævnes til dommere ved Retten for perioden fra den 1. september 2010 til den 31. august 2016.
Swedish: Ottó CZÚCZ och Marc van der WOUDE utnämns till domare i tribunalen för perioden 1 september 2010–31 augusti 2016.
Finnish: Ottó CZÚCZ ja Marc van der WOUDE nimitetään unionin yleisen tuomioistuimen tuomareiksi 1 päivänä syyskuuta 2010 alkavaksi ja 31 päivänä elokuuta 2016 päättyväksi kaudeksi.
Greek: Οι κ. Ottó CZÚCZ και Marc van der WOUDE διορίζονται δικαστές του Πρωτοδικείου για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 έως τις 31 Αυγούστου 2016.
Czech: Pan Ottó CZÚCZ a pan Marc van der WOUDE jsou jmenováni soudci Tribunálu na období od 1. září 2010 do 31. srpna 2016.
Slovak: Za sudcov Všeobecného súdu sa týmto na obdobie od 1. septembra 2010 do 31. augusta 2016 vymenúvajú Ottó CZÚCZ a Marc van der WOUDE.
Polish: Ottó CZÚCZ i Marc van der WOUDE zostają niniejszym mianowani na sędziów Sądu na okres od dnia 1 września 2010 r. do dnia 31 sierpnia 2016 r.
Hungarian: A 2010. szeptember 1. és 2016. augusztus 31. közötti időszakra az alábbi személyeket kinevezik a Törvényszék bíráivá: CZÚCZ Ottó és Marc van der WOUDE.
Slovenian: Za obdobje od 1. septembra 2010 do 31. avgusta 2016 se za sodnika Splošnega sodišča imenujeta g. Ottó CZÚCZ in g. Marc van der WOUDE.
Romanian: Domnul Ottó CZÚCZ și domnul Marc van der WOUDE sunt numiți judecători în cadrul Tribunalului, pentru perioada cuprinsă între 1 septembrie 2010 și 31 august 2016.
Bulgarian: Г-н Ottó CZÚCZ и г-н Marc van der WOUDE се назначават за съдии в Общия съд за периода от 1 септември 2010 г. до 31 август 2016 г.
Estonian: Käesolevaga nimetatakse ajavahemikuks 1. septembrist 2010 kuni 31. augustini 2016 üldkohtu kohtunikeks Ottó CZÚCZ ja Marc van der WOUDE.
Latvian: Ar šo par Vispārējās tiesas tiesnešiem laikposmam no 2010. gada 1. septembra līdz 2016. gada 31. augustam tiek iecelti Ottó CZÚCZ kungs un Marc van der WOUDE kungs.
Lithuanian: Ottó CZÚCZ ir Marc van der WOUDE skiriami Bendrojo Teismo teisėjais 2010 m. rugsėjo 1 d. – 2016 m. rugpjūčio 31 d. laikotarpiui.
Maltese: Is-Sur Ottó CZÚCZ u s-Sur Marc van der WOUDE huma maħturin bħala mħallfin fil-Qorti Ġenerali, għall-perijodu mill-1 ta’ Settembru 2010 sal-31 ta’ Awwissu 2016.