English: The two digits of the approval number which indicate the series of amendments in force on the date of issue of the approval may be marked close to the above additional symbol.
French: les deux chiffres du numéro d'homologation qui indiquent la série d'amendements en vigueur à la date de délivrance de l'homologation peuvent être placés à proximité du symbole additionnel ci-dessus;
German: die beiden Ziffern der Genehmigungsnummer, die die zum Zeitpunkt der Erteilung der Genehmigung geltende Änderungsserie bezeichnen, können in der Nähe des oben genannten zusätzlichen Zeichens angegeben sein;
Spanish: Los dos dígitos del número de homologación que indican la serie de modificaciones vigentes la fecha en que se emitió la homologación podrán colocarse al lado del mencionado símbolo adicional.
Italian: Le 2 cifre del numero di omologazione, indicanti la serie di modifiche in vigore all’epoca del rilascio dell’omologazione, possono essere messe accanto ai suddetti simboli aggiuntivi.
Portuguese: Os dois algarismos do número de homologação que indicam a série de alterações em vigor à data da emissão da homologação, podendo, se necessário, ser marcados junto do símbolo adicional atrás referido;
Dutch: De twee cijfers van het goedkeuringsnummer die de op de datum van goedkeuring van kracht zijnde wijzigingenreeks aangeven, mogen dicht bij de bovenstaande aanvullende symbolen worden geplaatst.
Danish: De to cifre i godkendelsesnummeret, som angiver den ændringsserie, som var i kraft på tidspunktet for udstedelsen af godkendelsen, kan være påført nær ovenstående tillægssymbol.
Swedish: De två siffror i typgodkännandenumret som anger den ändringsserie som gällde vid tidpunkten för utfärdandet av typgodkännandet får anbringas i närheten av ovanstående tilläggssymboler.
Finnish: Hyväksyntänumeron kaksi numeroa, jotka ilmoittavat hyväksynnän myöntämisajankohtana voimassaolevan muutossarjan, voidaan merkitä edellä tarkoitetun lisätunnuksen lähelle.
Greek: Τα δύο ψηφία του αριθμού έγκρισης που υποδεικνύουν τη σειρά των τροποποιήσεων που ισχύει κατά την ημερομηνία χορήγησης της έγκρισης μπορούν να τοποθετούνται κοντά στα προαναφερθέντα πρόσθετα σύμβολα.
Czech: Dvěma číslicemi čísla schválení, které udávají sérii změn platných v době, kdy se schválení uděluje, a které mohou být vyznačeny poblíž výše uvedených doplňkových symbolů.
Slovak: Dve číslice schvaľovacieho čísla, ktoré označujú sériu zmien platných v čase udelenia schválenia a ktoré môžu byť vyznačené blízko uvedených doplnkových symbolov.
Polish: Dwie pierwsze cyfry numeru homologacji, oznaczające serię poprawek obowiązującą w chwili udzielenia homologacji, mogą być umieszczone w pobliżu ww. symbolu dodatkowego.
Hungarian: A jóváhagyási szám két számjegyét, amelyek a jóváhagyás kiadásának időpontjában hatályos módosításcsomag számát jelölik, a fenti kiegészítő jel közelében lehet elhelyezni.
Slovenian: Števki iz številke homologacije, ki označujeta spremembe, veljavne v času izdaje homologacije, se lahko navedeta v bližini zgornjega dodatnega simbola.
Romanian: Cele două cifre ale numărului de omologare care indică seria de amendamente în vigoare la data acordării omologării pot figura în apropierea simbolului suplimentar de mai sus.
Bulgarian: В близост до гореспоменатите допълнителни знаци могат да бъдат маркирани и двете цифри на номера на одобрение, които показват серията от изменения в сила към датата на издаване на одобрението.
Estonian: Tüübikinnitusnumbri kaks esimest numbrit, mis näitavad tüübikinnituse andmise kuupäeval kehtivat muudatuste seeriat, võib märkida eelnimetatud lisasümbolite kõrvale.
Latvian: apstiprinājuma numura divi cipari, kas norāda noteikumos ieviesto grozījumu sēriju, kas ir spēkā apstiprinājuma izsniegšanas brīdī, var atrasties tuvu pie minētajiem papildu simboliem;
Lithuanian: pirmieji du patvirtinimo ženklo skaitmenys, žymintys naujausią šios taisyklės pakeitimų seriją, kurie gali būti nurodomi šalia minėto papildomojo simbolio;
Maltese: Iż-żewġ ċifri tan-numru tal-approvazzjoni li jindikaw is-serje ta’ emendi fis-seħħ fid-data tal-ħruġ tal-approvazzjoni jistgħu jiġu mmarkati viċin is-simbolu addizzjonali imsemmi fuq.