English: In addition, the sound-pressure level in the frequency band 1800 to 3550 Hz shall be greater than that of any component of a frequency above 3550 Hz and in any event equal to or greater than:
French: En outre, le niveau de pression acoustique total dans la bande de fréquences de 1800 à 3550 Hz doit être supérieur à celui de toute composante de fréquence supérieure à 3550 Hz, et en tout cas égal ou supérieur à:
German: Außerdem muss der Schalldruckpegel in dem Frequenzbereich 1800 Hz bis 3550 Hz höher als bei jeder Komponente einer Frequenz von mehr als 3550 Hz sein und in jedem Fall mindestens
Spanish: Además, el nivel de presión acústica en la banda de frecuencias de 1800 a 3550 Hz deberá ser superior al de cualquier componente de frecuencia superior a 3550 Hz, y en cualquier caso igual o superior a:
Italian: Il livello di pressione sonora della banda di frequenze compresa tra 1800 e 3550 Hz deve inoltre essere superiore a quello di qualsiasi componente di frequenza superiore a 3550 Hz e in ogni caso uguale o superiore a:
Portuguese: Além disso, o nível de pressão acústica na banda de frequência de 1800 Hz a 3550 Hz deve ainda ser superior ao de qualquer componente de frequência superior a 3550 Hz e, de qualquer modo, não pode ser inferior a:
Dutch: Bovendien moet het geluidsdrukniveau in het frequentiegebied van 1800 tot 3550 Hz hoger zijn dan dat van elke component met een frequentie hoger dan 3550 Hz en in elk geval gelijk aan of hoger dan:
Danish: Endvidere skal lydtrykket i frekvensbåndet fra 1800 til 3550 Hz være større end lydtrykket fra alle frekvenser over 3550 Hz og under alle omstændigheder mindst:
Swedish: Ljudtrycksnivån inom frekvensbandet 1800–3550 Hz ska dessutom vara högre än varje frekvenskomponent över 3550 Hz och i samtliga fall vara lika med eller högre än
Finnish: Lisäksi äänenpainetason on taajuusalueella 1800–3550 Hz oltava suurempi kuin minkään yli 3550 Hz:n taajuisen komponentin, ja sen on aina oltava vähintään
Greek: Επιπλέον, η στάθμη ηχητικής πίεσης στη ζώνη συχνοτήτων μεταξύ 1800 και 3550 Hz είναι ανώτερη της στάθμης ηχητικής πίεσης κάθε συνιστώσας συχνότητας μεγαλύτερης από 1800 έως 3550 Hz και, πάντως, ίση ή μεγαλύτερη από:
Czech: Mimo to musí být hladina akustického tlaku v kmitočtovém pásmu 1800 až 3550 Hz vyšší než hladina akustického tlaku kterékoli ze složek kmitočtu nad 3550 Hz, a v každém případě se musí rovnat nebo být vyšší než:
Slovak: Okrem toho hladina akustického tlaku vo frekvenčnom pásme 1800 až 3550 Hz je vyššia ako hladina akustického tlaku ktoréhokoľvek komponentu frekvencie nad 3550 Hz a v každom prípade sa rovná alebo je vyššia ako:
Polish: Ponadto poziom ciśnienia akustycznego w częstotliwości pasma od 1800 do 3500 Hz jest większy niż poziom dowolnego elementu częstotliwości wyższej niż 3500 Hz i w każdym przypadku równy lub większy niż:
Hungarian: Ezenkívül az 1800–3550 Hz frekvenciasávban a hangnyomásszintnek nagyobbnak kell lennie, mint 3550 Hz felett bármelyik frekvenciakomponens hangnyomásszintje, és minden esetben legalább el kell érnie az alábbi értékeket:
Slovenian: Razen tega je raven zvočnega tlaka v frekvenčnem pasu od 1800 do 3550 Hz večja od ravni zvočnega tlaka katere koli komponente pri frekvenci, ki presega 3550 Hz, in v vsakem primeru enaka ali večja od:
Romanian: De asemenea, nivelul presiunii sonore în banda de frecvență de la 1800 la 3550 Hz trebuie să fie mai mare decât cel al oricărei componente cu o frecvență mai înaltă de 3550 Hz și, în orice caz, egal cu sau mai mare de:
Bulgarian: Освен това нивото на звуковото налягане в честотния обхват от 1800 до 3550 Hz трябва да бъде по-голямо от нивото на всяка съставка с честота над 3550 Hz и във всеки случай да е по-голямо или равно на:
Estonian: Peale selle peab helirõhutase 1800–3550 Hz sagedusriba piires olema kõrgem kui mis tahes sageduskomponendil sagedusega üle 3550 Hz ning igal juhul vähemalt:
Latvian: Turklāt skaņas spiediena līmenis frekvenču diapazonā no 1800 līdz 3550 Hz ir lielāks nekā frekvences komponentēm virs 3550 Hz, un katrā ziņā tas ir vienāds ar vai lielāks par:
Lithuanian: Be to, 1800–3550 Hz dažnių diapazono garso slėgio lygis turi būti didesnis nei bet kokios didesnės kaip 3550 Hz dažnių dedamosios ir kiekvienu atveju lygus arba viršijantis:
Maltese: Barra minn hekk, il-livell tal-pressjoni tal-ħoss fil-medda ta’ frekwenza ta’ 1800 sa 3550 Hz għandha tkun akbar minn dik ta’ kull komponent ta’ frekwenza ’l fuq minn 3550 Hz u fi kwalunkwe każ daqs jew akbar minn: