FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Language parameter shall indicate the natural language requested for the description of the Spatial Object type.
French: Le paramètre de langage indique le langage naturel demandé pour la description du type d'objet géographique.
German: Der Sprachparameter gibt die natürliche Sprache an, die für die Beschreibung der Art des Geo-Objekts verlangt wird.
Spanish: El parámetro de lengua indicará el lenguaje natural solicitado para la descripción del tipo de objeto espacial.
Italian: Il parametro del linguaggio indica il linguaggio naturale richiesto per la descrizione del tipo di oggetto territoriale.
Portuguese: O parâmetro “Língua” deve indicar a língua natural pedida para a descrição do tipo de objecto geográfico.
Dutch: De „taal”-parameter geeft de gewenste natuurlijke taal aan voor de beschrijving van het type ruimtelijk object.
Danish: Denne parameter skal angive, hvilket naturligt sprog beskrivelsen af det geografiske objekts type skal affattes på.
Swedish: Parametern för språk ska ange det naturliga språk som begärts för beskrivningen av typen av rumsligt objekt.
Finnish: Language-parametri ilmoittaa luonnollisen kielen, jolla paikkatietokohdetyypin kuvausta pyydetään.
Greek: Η παράμετρος της γλώσσας οφείλει να ορίζει τη φυσική γλώσσα στην οποία ζητείται η περιγραφή τύπου χωροαντικειμένου.
Czech: Parametr „jazyk“ uvádí přirozený jazyk požadovaný pro popis typu prostorového objektu.
Slovak: Parameter ‚jazyk‘ označuje prirodzený jazyk požadovaný pre opis typu priestorového objektu.
Polish: Parametr językowy wskazuje język naturalny żądany dla opisu typu obiektów przestrzennych.
Hungarian: A Nyelv paraméternek azt a természetes nyelvet kell megjelölnie, amelyen a térbeliobjektum-típus leírását szolgáltatni kell.
Slovenian: Parameter ‚jezik‘ določa naravni jezik, ki se zahteva za opis vrste prostorskega objekta.
Romanian: Parametrul limbii utilizate trebuie să indice limbajul natural cerut pentru descrierea tipului obiectului spațial.
Bulgarian: Параметърът за език указва естествения език, заявен за описването на типа на пространствения обект.
Estonian: Keele parameeter näitab ruumiobjektitüübi kirjeldamiseks nõutud loomulikku keelt.
Latvian: Parametrs “valoda” (Language) norāda dabīgo valodu, kas pieprasīta telpisko objektu aprakstam.
Lithuanian: Parametras „kalba“ rodo natūraliąją kalbą, kuria paprašyta pateikti erdvinio objekto tipo apibūdinimą.
Maltese: Il-parametru tal-Lingwa għandu jindika l-lingwa naturali mitluba għad-deskrizzjoni tat-tip tal-Oġġett Ġeografiku.
English: Spatial Object Type parameter
French: Paramètre “Type d'objet géographique”
German: Parameter für die Art des Geo-Objekts (Spatial Object Type parameter)
Spanish: Parámetro de tipo de objeto espacial
Italian: Parametro Spatial Object Type
Portuguese: Parâmetro “Tipo de objecto geográfico”
Dutch: „Type ruimtelijk object”-parameter
Danish: Parameteren »Geografisk objekttype«
Swedish: Parameter för typ av rumsligt objekt (Spatial Object Type)
Finnish: Spatial Object Type -parametri
Greek: Η παράμετρος τύπου χωροαντικειμένου
Czech: Parametr „typ prostorového objektu“ (Spatial Object Type Parameter)
Slovak: Parameter ‚typ priestorového objektu‘
Polish: Parametr typu obiektu przestrzennego
Hungarian: Térbeliobjektum-típus paraméter
Slovenian: Parameter ‚vrsta prostorskega objekta‘
Romanian: Parametrul tipului de obiect spațial
Bulgarian: Параметър „Тип на пространствения обект“
Estonian: Ruumiobjektitüübi parameeter
Latvian: Parametrs “telpiskā objekta tips” (Spatial Object Type)
Lithuanian: Parametras „erdvinio objekto tipas“
Maltese: Parametru tat-Tip ta’ Oġġett Ġeografiku
English: Where the parameter is not provided, it shall be assumed that all types of Spatial Objects have been selected.
French: Lorsque le paramètre n'est pas fourni, tous les types d'objets géographiques sont présumés avoir été sélectionnés.
German: Wird der Parameter nicht bereitgestellt, so wird angenommen, dass alle Arten von Geo-Objekten ausgewählt wurden.
Spanish: Si no se proporciona el parámetro, se entenderá que se han seleccionado todos los tipos de objeto espacial.
Italian: Se il parametro non viene fornito si considera che siano stati selezionati tutti i tipi di oggetti territoriali disponibili.
Portuguese: Caso o parâmetro não seja fornecido, deve pressupor-se que foram seleccionados todos os tipos de objectos geográficos.
Dutch: Als die parameter niet wordt gespecificeerd, wordt ervan uitgegaan dat alle typen ruimtelijke objecten zijn geselecteerd.
Danish: Hvis ikke der anføres et valg for denne parameter, antages det, at der anmodningen gælder alle typer geografiske objekter.
Swedish: Om parametern inte tillhandahålls, ska det antas att alla tillgängliga rumsliga objekt har valts.
Finnish: Ellei tätä parametria ilmoiteta, oletuksena on, että valittuina ovat kaikki saatavilla olevat paikkatietokohdetyypit.
Greek: Όταν η εν λόγω παράμετρος δεν παρέχεται, θεωρείται ότι έχουν επιλεγεί όλοι οι τύποι χωροαντικειμένων.
Czech: Pokud není parametr poskytnut, má se za to, že byly vybrány veškeré typy prostorových dat.
Slovak: Ak sa tento parameter neuvedie, predpokladá sa, že boli vybrané všetky dostupné typy priestorových objektov.
Polish: W przypadku gdy nie podano tego parametru, zakłada się, że wybrano wszystkie typy danych przestrzennych.
Hungarian: Ha a paraméter nincs megadva, akkor azt kell feltételezni, hogy a lekérdezés az összes térbeliobjektum-típusra vonatkozik.
Slovenian: Če parameter ni naveden, se šteje, da so bili izbrani vsi prostorski objekti.
Romanian: Acolo unde acest parametru nu se furnizează, se va presupune că s-au selectat toate tipurile de obiecte spațiale.
Bulgarian: Когато параметърът отсъства, се приема, че са избрани всички типове пространствени обекти.
Estonian: Kui parameetrit ei esitata, eeldatakse, et on valitud kõik ruumiobjektitüübid.
Latvian: Ja parametrs nav norādīts, ar to saprot, ka ir atlasīti visi telpisko objektu tipi.
Lithuanian: Jei parametras nepateikiamas, laikoma, kad pasirinkti visų tipų erdviniai objektai.
Maltese: Meta l-parametru ma jkunx mogħti, għandu jitqies li ntgħażlu l-Oġġetti Ġeografiċi kollha.
English: Describe Spatial Object Type response
French: Réponse à “Décrire un type d'objet géographique”
German: Antwort auf ‚Describe Spatial Object Type‘
Spanish: Respuesta a la petición “describir tipo de objeto espacial” (Describe Spatial Object Type response)
Italian: Risposta Describe Spatial Object Type
Portuguese: Resposta ao pedido “Descrição do tipo de objecto geográfico” (Describe Spatial Object Type)
Dutch: „Beschrijf type ruimtelijk object”-respons
Danish: Svaret på »Beskriv geografisk objekttype«
Swedish: Svar på förfrågan - Beskriv typ av rumsligt objekt (Describe Spatial Object Type-response)
Finnish: Describe Spatial Object Type -vastaus
Greek: Η απόκριση στο αίτημα για περιγραφή τύπου χωροαντικειμένου (Describe Spatial Object Type)
Czech: Odezva na požadavek „popsat typ prostorového objektu“
Slovak: Odpoveď ‚opísať typ priestorového objektu‘
Polish: Odpowiedź na polecenie »Opisz typ obiektu przestrzennego«
Hungarian: Térbeliobjektum-típus leírása válasz
Slovenian: Odgovor ‚opisovanje vrste prostorskega objekta‘
Romanian: Răspunsul la cererea «Descrie tipul de obiect spațial»
Bulgarian: Отговор на заявката за Описване на типа на пространствен обект (Describe Spatial Object Type response)
Estonian: Nõude Kirjelda ruumiobjektitüüpi vastus
Latvian: Atbilde “aprakstīt telpisko objektu tipu” (Describe Spatial Object Type)
Lithuanian: Atsakas į užklausą „apibūdinti erdvinio objekto tipą“
Maltese: Reazzjoni għal ‘Describe Spatial Object Type’
English: Describe Spatial Object Type response parameter
French: Paramètre de la réponse à “Décrire un type d'objet géographique”
German: Parameter für die Antwort auf ‚Describe Spatial Object Type‘
Spanish: Parámetro de la respuesta a “describir tipo de objeto espacial”
Italian: Parametro della risposta Describe Spatial Object Type
Portuguese: Parâmetro da resposta ao pedido “Descrição do tipo de objecto geográfico” (Describe Spatial Object Type)
Dutch: „Beschrijf type ruimtelijk object”-responsparameter
Danish: Parameter for svaret på anmodningen »Beskriv geografisk objekttype«
Swedish: Parameter för svar på förfrågan - Beskriv typ av rumsligt objekt (Describe Spatial Object Type-response)
Finnish: Describe Spatial Object Type -vastauksen parametri
Greek: Η παράμετρος απόκρισης στο αίτημα για περιγραφή τύπου χωροαντικειμένου
Czech: Parametr odezvy na požadavek „popsat typ prostorového objektu“ (Describe Spatial Object Type Parameter)
Slovak: Parameter odpovede ‚opísať typ priestorového objektu‘
Polish: Parametr odpowiedzi na polecenie »Opisz typ obiektu przestrzennego«
Hungarian: A Térbeliobjektum-típus leírása válasz paramétere
Slovenian: Parameter odgovora ‚opisovanje vrste prostorskega objekta‘
Romanian: Parametrul răspunsului la cererea «Descrie tipul de obiect spațial»
Bulgarian: Параметър „Отговор на заявката за Описване на типа на пространствен обект“
Estonian: Nõude Kirjelda ruumiobjektitüüpi vastuse parameeter
Latvian: Atbildes “aprakstīt telpisko objektu tipu” (Describe Spatial Object Type) parametrs
Lithuanian: Atsako į užklausą „apibūdinti erdvinio objekto tipą“ parametras
Maltese: Parametru tar-reazzjoni għal ‘Describe Spatial Object Type’
English: PART C
French: PARTIE C
German: TEIL C
Spanish: PARTE C
Italian: PARTE C
Portuguese: PARTE C
Dutch: DEEL C
Danish: DEL C
Swedish: DEL C
Finnish: OSA C
Greek: ΜΕΡΟΣ Γ
Czech: ČÁST C
Slovak: ČASŤ C
Polish: CZĘŚĆ C
Hungarian: C. RÉSZ
Slovenian: DEL C
Romanian: PARTEA C
Bulgarian: ЧАСТ В
Estonian: C OSA
Latvian: C DAĻA
Lithuanian: C DALIS
Maltese: PARTI C
English: Search Criteria for the Get Spatial Object Operation
French: Critères de recherche pour l'opération “Accéder à un objet géographique”
German: Suchkriterien für die Operation ‚Get Spatial Object‘
Spanish: Criterios de búsqueda para la operación “obtener objeto espacial”
Italian: Criteri di ricerca per l’operazione Get Spatial Object
Portuguese: Critérios de pesquisa para a operação “Obtenção de objecto geográfico”
Dutch: Zoekcriteria voor de „haal ruimtelijk object”-operatie
Danish: Søgekriterier for operationen »Hent geografisk objekt«
Swedish: Sökkriterier för operationen Hämta rumsligt objekt
Finnish: Get Spatial Object -toiminnossa käytettävät hakukriteerit
Greek: Κριτήρια αναζήτησης για την πράξη άντλησης χωροαντικειμένου
Czech: Vyhledávací kritéria pro operaci „získat prostorový objekt“ (Get Spatial Object)
Slovak: Kritériá vyhľadávania pre operáciu ‚získať priestorový objekt‘
Polish: Kryteria wyszukiwania dla operacji »Uzyskaj obiekt przestrzenny«
Hungarian: Keresési feltételek a Térbeli objektum lekérdezése művelethez
Slovenian: Iskalni kriteriji za postopek ‚pridobivanje prostorskega objekta‘
Romanian: Criterii de căutare pentru operațiunea «Obține obiectul spațial»
Bulgarian: Критерии за търсене за операцията „Получаване на пространствен обект“
Estonian: Toimingu Küsi ruumiobjekti otsingukriteeriumid
Latvian: Meklēšanas kritēriji operācijai “iegūt telpisko objektu” (Get Spatial Object)
Lithuanian: Paieškos kriterijai, taikytini operacijai „pateikti erdvinį objektą“
Maltese: Kriterji tat-tfittxija għall-Operazzjoni ‘Get Spatial Object’
English: For the purposes of the Get Spatial Object Operation of the Download Service, the following search criteria shall be implemented:
French: Aux fins de l'opération “Accéder à un objet géographique” du service de téléchargement, les critères de recherche suivants doivent être appliqués:
German: Für die Zwecke der Operation ‚Get Spatial Object‘ des Downloaddienstes werden die folgenden Suchkriterien herangezogen:
Spanish: A efectos de la operación “obtener objeto espacial” del servicio de descarga, se implementarán los siguientes criterios de búsqueda:
Italian: Ai fini dell’operazione Get Spatial Object del servizio di scaricamento occorre siano approntati i seguenti criteri di ricerca:
Portuguese: Para efeitos da operação “Obtenção de objecto geográfico” do serviço de descarregamento, devem ser aplicados os seguintes critérios de pesquisa:
Dutch: Met betrekking tot de „haal ruimtelijk object”-operatie van de downloaddienst worden de volgende zoekcriteria geïmplementeerd:
Danish: Med henblik på downloadtjenestens operation »Hent geografisk objekt« skal følgende søgekriterier implementeres:
Swedish: För operationen Hämta rumsligt objekt för nedladdningstjänsten ska följande sökkriterier tillämpas:
Finnish: Latauspalvelun Get Spatial Object -toimintoa varten on mahdollistettava seuraavat hakukriteerit:
Greek: Για τον σκοπό της πράξης άντλησης χωροαντικειμένου της υπηρεσίας τηλεφόρτωσης, ισχύουν τα κάτωθι κριτήρια αναζήτησης:
Czech: Pro účely operace „získat prostorový objekt“ služby stahování dat se zavedou tato vyhledávací kritéria:
Slovak: Na účely operácie ‚získať priestorový objekt‘ ukladacej služby sa implementujú tieto kritériá vyhľadávania:
Polish: Do celów operacji »Uzyskaj obiekt przestrzenny« usługi pobierania wprowadza się następujące kryteria wyszukiwania:
Hungarian: A letöltési szolgáltatás Térbeli objektum lekérdezése műveletének a következő feltételek szerint kell keresést biztosítania:
Slovenian: Za postopek ‚pridobivanje prostorskega objekta‘ storitve prenosa se uporabljajo naslednji iskalni kriteriji:
Romanian: În scopul efectuării operațiunii «Obține obiectul spațial» de către serviciul de descărcare, trebuie să se implementeze următoarele criterii de căutare:
Bulgarian: За целите на операцията „Получаване на пространствен обект“ от услугата за изтегляне следва да бъдат предвидени следните критерии за търсене:
Estonian: Allalaadimisteenuse toimingu Küsi ruumiobjekti kohaldamisel rakendatakse vähemalt järgmisi otsingukriteeriume:
Latvian: Lejupielādes pakalpojuma operācijas “iegūt telpisko objektu” (Get Spatial Object) vajadzībām jārealizē šādi meklēšanas kritēriji:
Lithuanian: Atliekant parsisiųsdinimo paslaugos operaciją „pateikti erdvinį objektą“ taikomi šie paieškos kriterijai:
Maltese: Għall-għanijiet tal-Operazzjoni ‘Get Spatial Object’ tas-Servizz ta’ Tniżżil, għandhom ikunu implimentati l-kriterji li ġejjin:
English: Unique Resource Identifier of Spatial Data Set,
French: identificateur unique de la ressource de la série de données géographiques,
German: eindeutiger Ressourcenbezeichner des Geodatensatzes (Unique Resource Identifier of Spatial Data Set),
Spanish: Identificador Único de Recurso (URI) del conjunto de datos espaciales,
Italian: identificatore univoco della risorsa del set di dati territoriali,
Portuguese: Identificador único de recurso do conjunto de dados geográficos;
Dutch: unieke bron-identifier van de VRG;
Danish: Geodatasættets entydige ressource-id
Swedish: URI för rumslig datamängd.
Finnish: paikkatietoaineiston yksilöivä resurssitunniste (Unique Resource Identifier),
Greek: Μοναδικό αναγνωριστικό πόρου για το σύνολο των χωρικών δεδομένων
Czech: jedinečný identifikátor zdroje sady prostorových dat,
Slovak: jedinečný identifikátor zdroja súboru priestorových údajov,
Polish: unikalny identyfikator zasobu dla zbioru danych przestrzennych,
Hungarian: a téradatkészlet egyedi forrásazonosítója,
Slovenian: enolični identifikator vira (Unique Resource Identifier) zbirke prostorskih podatkov,
Romanian: identificatorul unic de resurse al setului de date spațiale;
Bulgarian: Уникален идентификатор на ресурс на масив от пространствени данни (Unique Resource Identifier of Spatial Data Set);
Estonian: ruumiandmekogumi allika kordumatu identifikaator;
Latvian: telpisko datu kopas unikālais resursa identifikators (Unique Resource Identifier of Spatial Data Set),
Lithuanian: erdvinių duomenų rinkinio unikalusis ištekliaus identifikatorius,
Maltese: Identifikatur tar-Riżorsa Uniku tas-Sett tad-Dejta Ġeografika;
English: bounding box, expressed in any of the Coordinate Reference Systems listed in Regulation (EU) No 1089/2010,
French: rectangle de délimitation, exprimé dans l'un des référentiels de coordonnées énumérés au règlement (UE) no 1089/2010,
German: geografisches Begrenzungsrechteck, ausgedrückt in einem der in der Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 aufgeführten Koordinatenreferenzsysteme,
Spanish: rectángulo envolvente, expresado en cualquiera de los sistemas de referencia de coordenadas enumerados en el Reglamento (UE) no 1089/2010,
Italian: il riquadro di delimitazione, espresso in uno dei sistemi di riferimento di coordinate elencati nel regolamento (UE) n. 1089/2010,
Portuguese: Rectângulo envolvente, expresso num dos sistemas de referência de coordenadas enumerados no Regulamento (UE) n.o 1089/2010;
Dutch: specificatie van de rechthoek in een van de in Verordening (EU) nr. 1089/2010 genoemde coördinatensystemen;
Danish: Omskreven firkant, udtrykt i et af de koordinatreferencesystemer, der er anført i forordning (EU) nr. 1089/2010
Swedish: Omslutande rektangel (bounding box), uttryckt i någon av de referenskoordinatsystem som förtecknas i förordning (EU) nr 1089/2010.
Finnish: rajaava suorakaide, ilmaistuna jonkin asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 luetellun koordinaattijärjestelmän mukaisesti,
Greek: Περίγραμμα συντεταγμένων, εκφρασμένο σε οποιοδήποτε από τα αναφερόμενα συστήματα αναφοράς συντεταγμένων που απαριθμούνται [στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010],
Czech: geografický ohraničující obdélník, vyjádřený v kterémkoli souřadnicovém referenčním systému uvedeném v nařízení (EU) č. 1089/2010,
Slovak: ohraničenie vyjadrené v ktoromkoľvek súradnicovom referenčnom systéme zo zoznamu uvedeného v nariadení (EÚ) č. 1089/2010,
Polish: prostokąt ograniczający określony w którymkolwiek z systemów odniesienia za pomocą współrzędnych wymienionych w rozporządzeniu (UE) nr 1089/2010,
Hungarian: a befoglaló téglalap az 1089/2010/EU rendeletben felsorolt koordináta-rendszerek bármelyikében,
Slovenian: mejni pravokotnik, izražen v katerem koli od koordinatnih referenčnih sistemov iz Uredbe (EU) št. 1089/2010,
Romanian: dreptunghiul de delimitare geografică, exprimat în oricare dintre sistemele de coordonate de referință enumerate în Regulamentul (UE) nr. 1089/2010;
Bulgarian: Очертаващ правоъгълник, изразен в някоя от координатните справочни системи, изброени в Регламент (ЕС) № 1089/2010;
Estonian: piirdekate, mis on esitatud määruses (EL) nr 1089/2010 loetletud mis tahes koordinaatide referentssüsteemis;
Latvian: ģeogrāfiskais izgriezums kādā no Regulā (ES) Nr. 1089/2010 minētajām koordinātu atskaites sistēmām,
Lithuanian: aprėpties langelis, nurodytas pagal bet kurią iš koordinačių atskaitos sistemų, išvardytų Reglamente (ES) Nr. 1089/2010,
Maltese: Il-kwadru ta’ delimitazzjoni, espress fi kwalunkwe mis-Sistemi ta’ Referenza tal-Koordinati elenkati fir-Regolament (UE) Nru 1089/2010;
English: Spatial Data Theme.
French: thème de données géographiques.
German: Geodatenthema (Spatial Data Theme).
Spanish: tema de los datos espaciales.
Italian: la categoria dei dati territoriali.
Portuguese: Tema dos dados geográficos.
Dutch: thematische categorie ruimtelijke gegevens.
Danish: Geodatatema.
Swedish: Tema för rumsliga data (Spatial Data Theme).
Finnish: paikkatiedon aihe (Spatial Data Theme).
Greek: Το θέμα χωρικών δεδομένων.
Czech: téma prostorových dat.
Slovak: téma priestorových údajov.
Polish: temat danych przestrzennych.
Hungarian: a téradattéma.
Slovenian: tema prostorskih podatkov.
Romanian: tema datelor spațiale.
Bulgarian: Темата на пространствените данни.
Estonian: ruumiandmevaldkond.
Latvian: telpisko datu temats.
Lithuanian: erdvinių duomenų tema.
Maltese: Tema tad-Dejta Ġeografika.
English: TRANSFORMATION SERVICES
French: SERVICES DE TRANSFORMATION
German: TRANSFORMATIONSDIENSTE
Spanish: SERVICIOS DE TRANSFORMACIÓN
Italian: SERVIZI DI CONVERSIONE
Portuguese: SERVIÇOS DE TRANSFORMAÇÃO
Dutch: TRANSFORMATIEDIENSTEN
Danish: TRANSFORMATIONSTJENESTER
Swedish: OMVANDLINGSTJÄNSTER
Finnish: MUUNNOSPALVELUT
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ
Czech: TRANSFORMAČNÍ SLUŽBY
Slovak: TRANSFORMAČNÉ SLUŽBY
Polish: USŁUGI PRZEKSZTAŁCANIA
Hungarian: ÁTALAKÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK
Slovenian: STORITVE PREOBLIKOVANJA
Romanian: SERVICII DE TRANSFORMARE
Bulgarian: УСЛУГИ ЗА ТРАНСФОРМИРАНЕ
Estonian: TRANSFORMEERIMISTEENUSED
Latvian: TRANSFORMĀCIJAS PAKALPOJUMI
Lithuanian: TRANSFORMAVIMO PASLAUGOS
Maltese: SERVIZZI TA' TRASFORMAZZJONI
English: Transformation Operations
French: Opérations de transformation
German: Transformationsoperationen
Spanish: Operaciones de transformación
Italian: Operazioni di conversione
Portuguese: Operações de transformação
Dutch: Transformatieoperaties
Danish: Transformationsoperationer
Swedish: Omvandlingsoperationer
Finnish: Muunnostoiminnot
Greek: Πράξεις μετασχηματισμού
Czech: Transformační operace
Slovak: Transformačné operácie
Polish: Operacje przekształcania
Hungarian: Átalakítási műveletek
Slovenian: Postopki preoblikovanja
Romanian: Operațiuni de transformare
Bulgarian: Операции за трансформиране
Estonian: Transformeerimistoimingud
Latvian: Transformācijas operācijas
Lithuanian: Transformavimo operacijos
Maltese: Operazzjonijet ta' Trasformazzjoni
English: Get Transformation Service Metadata
French: Accéder à des métadonnées du service de transformation
Spanish: Obtener metadatos del servicio de transformación (Get Transformation Service Metadata)
Portuguese: Obtenção de metadados do serviço de transformação (Get Transformation Service Metadata)
Dutch: Haal metagegevens over transformatiedienst (get transformation service metadata)
Danish: Hent metadata om transformationstjenesten
Swedish: Hämta metadata för omvandlingstjänsten (Get Transformation Service Metadata)
Finnish: Get Transformation Service Metadata (Anna muunnospalvelun metatiedot)
Greek: Άντληση μεταδεδομένων υπηρεσίας μετασχηματισμού
Czech: Získat metadata transformační služby (Get Transformation Service Metadata)
Slovak: Získať metaúdaje transformačnej služby (Get Transformation Service Metadata)
Polish: Uzyskaj metadane usługi przekształcania
Hungarian: Átalakítási szolgáltatás metaadatainak lekérdezése (Get Transformation Service Metadata)
Slovenian: Pridobivanje metapodatkov o storitvi preoblikovanja (Get Transformation Service Metadata)
Romanian: Obține metadatele serviciului de transformare (Get Transformation Service Metadata)
Bulgarian: Получаване на метаданни за услугата за трансформиране (Get Transformation Service Metadata)
Estonian: Küsi transformeerimisteenuse metaandmeid (Get Transformation Service Metadata)
Latvian: “Iegūt transformācijas pakalpojuma metadatus” (Get Transformation Service Metadata)
Lithuanian: Pateikti transformavimo paslaugos metaduomenis (angl. Get Transformation Service Metadata)
English: Transform
French: Transformer
Spanish: Transformar (Transform)
Portuguese: Transformação (Transform)
Dutch: Transformeer (transform)
Danish: Transformér
Swedish: Omvandla (Transform)
Finnish: Transform (Muunna)
Greek: Μετασχηματισμός
Czech: Transformovat (Transform)
Slovak: Transformovať (Transform)
Polish: Przekształcaj
Hungarian: Átalakítás (Transform)
Slovenian: Preoblikovanje (Transform)
Romanian: Transformare
Bulgarian: Трансформиране
Latvian: “Transformēšana” (Transform)
Lithuanian: Vykdomas transformavimas.
English: Carries out the actual transformation process.
French: Réalise le processus de transformation proprement dit.
German: Ausführung des eigentlichen Transformationsvorgangs.
Spanish: Lleva a cabo el proceso real de transformación.
Italian: Svolge il processo effettivo di conversione.
Portuguese: Realiza o processo de transformação propriamente dito.
Dutch: Voert het eigenlijke transformatieproces uit.
Danish: Udfører selve transformationsprocessen.
Swedish: Utför själva omvandlingsprocessen.
Finnish: Suorittaa varsinaisen muunnosprosessin.
Greek: Εκτέλεση της διαδικασίας του μετασχηματισμού.
Czech: Provede vlastní proces transformace.
Slovak: Vykonáva samotný proces transformácie.
Polish: Realizuje rzeczywisty proces przekształcania.
Hungarian: A művelet végrehajtja az átalakítást.
Slovenian: Izvaja dejanski proces preoblikovanja.
Romanian: Desfășurarea efectivă a procesului de transformare
Bulgarian: Извършва фактическия процес на трансформация.
Estonian: Transformeeri (Transform)
Latvian: Veic pašu faktisko transformācijas procesu.
Maltese: Twettaq il-proċess proprju ta' trasformazzjoni.