FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Note 3(c) to Chapter 56 and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
French: pour autant que ces tissus, étoffes de bonneterie, feutres ou nontissés ne servent que de support [note 3, point c), au chapitre 56 et note 4, dernier paragraphe, au chapitre 59].
German: sofern diese Gewebe, Gewirke, Gestricke, Filze oder Vliesstoffe nur der Verstärkung dienen (Anmerkung 3 c) zu Kapitel 56 und Anmerkung 4 letzter Absatz zu Kapitel 59).
Spanish: siempre que estos tejidos, incluso de punto, fieltro o tela sin tejer solo sirvan de soporte [capítulo 56, nota 3 c), y capítulo 59, nota 4, último párrafo].
Italian: sempre che tali tessuti, stoffe a maglia, feltri o stoffe non tessute servano soltanto da supporto [nota 3, lettera c), del capitolo 56 e nota 4, ultimo paragrafo, del capitolo 59].
Portuguese: desde que estes tecidos, incluindo os de malha, feltros ou falsos tecidos apenas sirvam de reforço (Nota 3 c) do Capítulo 56 e o último parágrafo da Nota 4 do Capítulo 59).
Dutch: voor zover het brei- of haakwerk, weefsel, vilt of gebonden textielvlies slechts als drager dient (aantekening 3, onder c), op hoofdstuk 56 en aantekening 4, laatste alinea, op hoofdstuk 59).
Danish: såfremt det vævede stof, trikotagen, filten eller fiberdugen blot tjener som forstærkning (bestemmelse 3 c) til kapitel 56 og bestemmelse 4, sidste afsnit, til kapitel 59).
Swedish: (Anmärkning 3 c till kapitel 56 och anmärkning 4 sista stycket till kapitel 59.)
Czech: (Poznámka 3 písm. c) ke kapitole 56 a poslední odstavec poznámky 4) ke kapitole 59.)
Slovak: [Poznámka 3 c) k kapitole 56 a posledný odsek poznámky 4 k kapitole 59.]
Polish: (Uwaga 3 c) do działu 56 i uwaga 4 do działu 59).
Hungarian: (Az 56. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. c) és az 59. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. pontjának utolsó bekezdése)
Slovenian: (opomba 3(c) k poglavju 56 in opomba 4, zadnji odstavek, k poglavju 59).
Romanian: în cazul în care aceste materiale țesute, tricotate sau croșetate, pâslă sau materiale nețesute sunt prezentate numai cu scop de suport [capitolul 56 nota 3 litera (c) și capitolul 59 nota 4, ultimul paragraf].
Maltese: (Nota 3(ċ) għal Kapitlu 56 u nota 4, l-aħħar paragrafu, għal Kapitlu 59).
English: Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip
French: Caoutchouc naturel, balata, gutta-percha, guayule, chicle et gommes naturelles analogues, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes
German: Naturkautschuk, Balata, Guttapercha, Guayule, Chicle und ähnliche natürliche Kautschukarten, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen
Spanish: Caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas, en formas primarias o en placas, hojas o tiras
Italian: Gomma naturale, balata, guttaperca, guayule, chicle e gomme naturali analoghe in forme primarie o in lastre, fogli o nastri
Portuguese: Borracha natural, balata, guta-percha, guaiúle, chicle e gomas naturais análogas, em formas primárias ou em chapas, folhas ou tiras
Dutch: Natuurlijke rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle en dergelijke natuurlijke gommen, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen
Danish: Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende naturlige gummiarter i ubearbejdet form eller som plader eller bånd
Swedish: Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
Czech: Přírodní kaučuk, balata, gutaperča, guajal, čikl a podobné přírodní gumy, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
Slovak: Prírodný kaučuk, balata, gutaperča, guajal, tropická živica chicle a podobné prírodné gumy v primárnych formách alebo v platniach, listoch alebo pásoch
Polish: Kauczuk naturalny, balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne żywice naturalne, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach
Hungarian: Természetes gumi, balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban
Slovenian: Naravni kavčuk, balata, gutaperča, gvajala, čikl in podobne naravne gume, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih - nevulkanizirani
Romanian: Cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle și gume naturale similare, sub forme primare sau în plăci, folii sau benzi
Maltese: Gomma naturali, balata, guttaperka, gwajul (guayule), ħalib tas-sapodilja u gomom naturali simili, f’forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxa
English: Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
French: Latex de caoutchouc naturel, même prévulcanisé
German: Latex von Naturkautschuk, auch vorvulkanisiert
Spanish: Látex de caucho natural, incluso prevulcanizado
Italian: Lattice di gomma naturale, anche prevulcanizzato
Portuguese: Látex de borracha natural, mesmo pré-vulcanizado
Dutch: natuurlijke rubberlatex, ook indien voorgevulkaniseerd
Danish: Naturlig gummilatex, også forvulkaniseret
Swedish: Naturgummilatex, även förvulkad
Czech: Latex přírodního kaučuku, též předvulkanizovaný
Slovak: Latex z prírodného kaučuku, tiež predvulkanizovaný
Polish: Naturalny lateks kauczukowy, nawet wstępnie wulkanizowany
Hungarian: Természetes gumilatex, elővulkanizálva is
Slovenian: Lateks iz naravnega kavčuka, predvulkaniziran ali ne
Romanian: Latex de cauciuc natural, chiar prevulcanizat
Maltese: Latex ta’ gomma naturali, ivvulkanizzata minn qabel jew le
English: Natural rubber in other forms
French: Caoutchouc naturel sous d'autres formes
German: Naturkautschuk in anderen Formen
Spanish: Caucho natural en otras formas
Italian: Gomma naturale in altre forme
Portuguese: Borracha natural em outras formas
Dutch: natuurlijke rubber in andere vormen
Danish: Naturgummi i andre former
Swedish: Naturgummi i annan form
Czech: Přírodní kaučuk v jiných formách
Slovak: Prírodný kaučuk v ostatných formách
Polish: Kauczuk naturalny w pozostałych formach
Hungarian: Természetes gumi más formában
Slovenian: Naravni kavčuk v drugih oblikah
Romanian: Cauciuc natural sub alte forme
Maltese: Gomma naturali f’forom oħrajn
English: Smoked sheets
French: Feuilles fumées
German: geräucherte Blätter (smoked sheets)
Spanish: Hojas ahumadas
Italian: Fogli affumicati
Portuguese: Folhas fumadas
Dutch: gerookte vellen („smoked sheets”)
Danish: »Smoked sheets«
Swedish: Rökt arkgummi
Czech: Uzené listy
Slovak: Údený kaučuk v listoch
Polish: Arkusze wędzone
Hungarian: Füstölt lemez
Slovenian: dimljeni kavčuk v obliki listov
Romanian: Foi afumate
Maltese: Folji mdaħħnin
English: Technically specified natural rubber (TSNR)
French: Caoutchoucs techniquement spécifiés (TSNR)
German: technisch spezifizierter Naturkautschuk (TSNR)
Spanish: Cauchos técnicamente especificados (TSNR)
Italian: Gomme tecnicamente specificate (TSNR)
Portuguese: Borracha natural tecnicamente especificada (TSNR)
Dutch: technisch gespecificeerde natuurlijke rubber (TSNR)
Danish: Teknisk specificeret naturgummi (TSNR)
Swedish: Tekniskt specificerat naturgummi (TSNR)
Czech: Technicky specifikovaný přírodní kaučuk (TSPK)
Slovak: Technicky špecifikovaný prírodný kaučuk (TSNR)
Polish: Kauczuk naturalny technicznie określony (TSNR)
Hungarian: Műszakilag szabványosított természetes gumi (TSNR)
Slovenian: naravni kavčuk, tehnično specificiran (TSNR)
Romanian: Cauciuc natural tehnic specificat (TSNR)
Maltese: Gomma naturali teknikament speċifikata (TSNR)
English: Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums
French: Balata, gutta-percha, guayule, chicle et gommes naturelles analogues
German: Balata, Guttapercha, Guayule, Chicle und ähnliche natürliche Kautschukarten
Spanish: Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas
Italian: Balata, guttaperca, guayule, chicle e gomme naturali analoghe
Portuguese: Balata, guta-percha, guaiúle, chicle e gomas naturais análogas
Dutch: balata, gutta-percha, guayule, chicle en dergelijke natuurlijke gommen
Danish: Balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende naturlige gummiarter
Swedish: Balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter
Czech: Balata, gutaperča, guajal, čikl a podobné přírodní gumy
Slovak: Balata, gutaperča, guajal, tropická živica chicle a podobné prírodné gumy
Polish: Balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne żywice naturalne
Hungarian: Balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi
Slovenian: Balata, gutaperča, gvajala, čikl in podobne naravne gume
Romanian: Balată, gutapercă, guayul, chicle și gume naturale similare
Maltese: Balata, guttaperka, gwajul (guayule), ħalib tas-sapodilja u gomom naturali simili
English: Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)
French: Caoutchouc styrène-butadiène (SBR); caoutchouc styrène-butadiène carboxylé (XSBR)
German: Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR); carboxylierter Styrol-Butadien-Kautschuk (XSBR)
Spanish: Caucho estireno-butadieno (SBR); caucho estireno-butadieno carboxilado (XSBR)
Italian: Gomma butadiene-stirene (SBR); gomma butadiene-stirene carbossilato (XSBR)
Portuguese: Borracha de estireno-butadieno (SBR); borracha de estireno-butadieno carboxilada (XSBR)
Dutch: styreenbutadieenrubber (SBR); styreenbutadieenrubber gewijzigd door carboxylgroepen (XSBR)
Danish: Styrenbutadiengummi (SBR); styrenbutadiencarboxylgummi (XSBR)
Swedish: Styren-butadiengummi (SBR); karboxylstyren-butadiengummi (XSBR)
Czech: Styren-butadienový kaučuk (SBR); karboxylovaný styren-butadienový kaučuk (XSBR)
Slovak: Styrén-butadiénový kaučuk (SBR); karboxylovaný butadién-styrénový kaučuk (XSBR)
Polish: Kauczuk butadienowo-styrenowy (SBR); karboksylowany kauczuk butadienowo-styrenowy (XSBR)
Hungarian: Butadién-sztirol gumi (SBR); karboxilezett butadién-sztirol gumi (XSBR)
Slovenian: Stiren-butadien kavčuk (SBR); karboksilirani stiren-butadien kavčuk (XSBR)
Romanian: Cauciuc stiren-butadienic (SBR); cauciuc stiren-butadienic carboxilat (XSBR)
Maltese: Gomma sterin-butadin (SBR); gomma sterin-butadin karboksilata (XSBR)
English: Latex
Spanish: Látex
Italian: Lattice
Portuguese: Látex
Swedish: I form av latex
Polish: Lateks
Slovenian: lateks
English: Styrene-butadiene rubber produced by emulsion polymerisation (E-SBR), in bales
French: Caoutchouc styrène-butadiène fabriqué par polymérisation en émulsion (E-SBR), en balles
German: Styrol-Butadien-Kautschuk, durch Emulsionspolymerisation hergestellt (E-SBR), in Ballen
Spanish: Caucho estireno-butadieno producido por polimerización en emulsión (E-SBR), en balas
Italian: Gomma butadiene-stirene polimerizzata in emulsione (E-SBR), in balle
Portuguese: Borracha de estireno-butadieno produzida por polimerização em emulsão (E-SBR), em fardos
Dutch: styreenbutadieenrubber verkregen door emulsiepolymerisatie (E SBR), in balen
Danish: Styrenbutadiengummi fremstillet ved emulsionspolymerisation (E-SBR), i baller
Swedish: Styren-butadiengummi framställt genom emulsionspolymerisering (E-SBR), i balar
Czech: Styren-butadienový kaučuk vyrobený emulzní polymerací (E-SBR) v balících
Slovak: Styrén-butadiénový kaučuk vyrobený emulznou polymerizáciou (E-SBR), v baloch
Polish: Kauczuk styrenowo-butadieniowy wytwarzany w procesie polimeryzacji emulsyjnej (E-SBR) w belach
Hungarian: Emulziós polimerizációval (E-SBR) előállított butadién-sztirol gumi, szemcsékben
Slovenian: stiren-butadien kavčuk, proizveden z emulzijsko polimerizacijo (E-SBR), v balah
Romanian: Cauciuc stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie (E-SBR), în baloți
Maltese: Gomma tat-tip sterin-butadin magħmul minn polimerizzazzjoni ta’ emulsjoni (E-SBR), imballati
English: Styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (SBS, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders
French: Copolymères blocs styrène-butadiène-styrène fabriqués par polymérisation en solution (SBS, élastomères thermoplastiques), en granulés, miettes ou en poudres
German: Styrol-Butadien-Styrol-Blockcopolymere, durch Lösungspolymerisation hergestellt (SBS, thermoplastische Elastomere), in Granulaten, Krümeln oder Pulverform
Spanish: Copolímeros en bloque de estireno-butadieno-estireno producido por polimerización en solución (SBS, elastómeros termoplásticos), en gránulos, migas o en polvo
Italian: Copolimeri a blocchi di stirene-butadiene-stirene polimerizzati in soluzione (SBS, elastomeri termoplastici), in granuli, frammenti o in polvere
Portuguese: Copolímeros de bloco de estireno-butadieno-estireno produzidos por polimerização em solução (SBS, elastómero termoplástico), em grânulos, migalhas ou em pós
Dutch: styreenbutadieenstyreen-blokcopolymeren verkregen door oplossingspolymerisatie (SBS, thermoplastische elastomeren), in korrels, stukjes of poedervorm
Danish: Blokcopolymerer af styrenbutadienstyren, fremstillet ved opløsningspolymerisation (SBS, termoplastiske elastomerer), i granulater, smuld eller pulvere
Swedish: Blockcopolymerer av styren-butadienstyren framställda genom lösningspolymerisering (SBS, termoplastiska elastomerer), i korn, smulor eller pulver
Czech: Blokové styren-butadien-styrenové kopolymery vyrobené roztokovou polymerací (SBS, termoplastické elastomery) ve formě granulí, zlomků nebo prášku
Slovak: Styrén-butadién-styrénové blokové kopolyméry vyrobené roztokovou polymerizáciou (SBS, termoplastické elastoméry) v granuliach, drvine alebo prášku
Polish: Kopolimery blokowe styren-butadien-styren wytwarzane w procesie polimeryzacji w roztworze (SBS, elastomery termoplastyczne) w granulkach, okruchach lub proszku
Hungarian: Oldószeres polimerizációval előállított sztirol-butadién-sztirol blokk-kopolimerek (SBS, termoplasztikus elasztomerek), granulátum, morzsalék vagy por alakban
Slovenian: blok-kopolimeri stiren-butadien-stirena, proizvedeni s polimerizacijo v raztopini (SBS, termoplastični elastomeri), v granulah, v zrnih ali v prahu
Romanian: Copolimeri bloc stiren-butadiene-stiren fabricați prin polimerizare în soluție (SBS, elastomeri termoplastici), sub formă de granule, firimituri sau pudră
Maltese: Blokki ta' ko-polimeri tat-tip sterin-butadin-sterin magħmula permezz tal-polimerizzazzjoni ta’ soluzzjoni (SBS, elastomeri termoplastiċi), fi ħbub, frak jew trab
English: Styrene-butadiene rubber produced by solution polymerisation (S-SBR), in bales
French: Caoutchouc styrène-butadiène fabriqué par polymérisation en solution (S-SBR), en balles
German: Styrol-Butadien-Kautschuk, durch Lösungspolymerisation hergestellt (S-SBR), in Ballen
Spanish: Caucho estireno-butadieno producido por polimerización en solución (S-SBR) en balas
Italian: Gomma butadiene-stirene polimerizzata in soluzione (S-SBR), in balle
Portuguese: Borracha de estireno-butadieno produzida por polimerização em solução (S-SBR), em fardos
Dutch: styreenbutadieenrubber verkregen door oplossingspolymerisatie (S SBR), in balen
Danish: Styrenbutadiengummi, fremstillet ved opløsningspolymerisation (S-SBR), i baller
Swedish: Styren-butadiengummi framställt genom lösningspolymerisering (S-SBR), i balar
Czech: Styren-butadienový kaučuk vyrobený roztokovou polymerací (S-SBR) v balících
Slovak: Styrén-butadiénový kaučuk vyrobený roztokovou polymerizáciou (S-SBR), v baloch
Polish: Kauczuk styrenowo-butadieniowy wytwarzany w procesie polimeryzacji w roztworze (S-SBR) w belach
Hungarian: Oldószeres polimerizációval (S-SBR) előállított butadién-sztirol gumi, szemcsékben
Slovenian: stiren-butadien kavčuk, proizveden s polimerizacijo v raztopini (S-SBR), v balah
Romanian: Cauciuc stiren butadienic fabricat prin polimerizare în soluție (S-SBR), în baloți
Maltese: Gomma tat-tip sterin-butadin magħmul permezz tal-polimerizzazzjoni ta’ soluzzjoni (S-SBR), imballati
English: Butadiene rubber (BR)
French: Caoutchouc butadiène (BR)
German: Butadien-Kautschuk (BR)
Spanish: Caucho butadieno (BR)
Italian: Gomma butadiene (BR)
Portuguese: Borracha de butadieno (BR)
Dutch: butadieenrubber (BR)
Danish: Butadiengummi (BR)
Swedish: Butadiengummi (BR)
Czech: Butadienový kaučuk (BR)
Slovak: Butadiénový kaučuk (BR)
Polish: Kauczuk butadienowy (BR)
Hungarian: Butadién gumi (BR)
Slovenian: Butadien kavčuk (BR)
Romanian: Cauciuc butadienic (BR)
Maltese: Gomma butadin (BR)
English: Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)
French: Caoutchouc isobutène-isoprène (butyle) (IIR); caoutchouc isobutène-isoprène halogéné (CIIR ou BIIR)
German: Butylkautschuk (IIR); Chlorbutylkautschuk und Brombutylkautschuk (CIIR oder BIIR)
Spanish: Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR); caucho isobuteno-isopreno halogenado (CIIR o BIIR)
Italian: Gomma isobutene-isoprene (butile) (IIR); gomma isobutene-isoprene alogenato (CIIR o BIIR)
Portuguese: Borracha de isobuteno-isopreno (butilo) (IIR); borracha de isobuteno-isopreno halogenada (CIIR ou BIIR)
Dutch: isobuteen-isopreen (butyl) rubber (IIR); gehalogeneerde isobuteen-isopreenrubber (CIIR of BIIR)
Danish: Isobutenisoprengummi (butylgummi) (IIR); halogeneret isobutenisoprengummi (CIIR eller BIIR)
Swedish: Isobuten-isoprengummi (IIR); halogenerat isobuten-isoprengummi (CIIR och BIIR)
Czech: Isobuten-isoprenový kaučuk (butylkaučuk) (IIR); halogenisobuten-isoprenový kaučuk (CIIR nebo BIIR)
Slovak: Izobutén-izoprénový (butylový) kaučuk (IIR); halogénovaný izobutén– izoprénový kaučuk (CIIR alebo BIIR)
Polish: Kauczuk izobutenowo-izoprenowy (butylowy) (IIR); kauczuk halo-izobutenowo-izoprenowy (CIIR lub BIIR)
Hungarian: Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR); halo-izobutén-izoprén gumi (CIIR vagy BIIR)
Slovenian: Izobuten-izopren (butil) kavčuk (IIR); haloizobutenizopren kavčuk (CIIR ali BIIR)
Romanian: Cauciuc izobuten-izoprenic (butilcauciuc) (IIR); cauciuc izobuten-izoprenic halogenat (CIIR sau BIIR)
Maltese: Gomma isobutin-isoprina (butil) (IIR); gomma alo-isobutin-isoprina (CIIR jew BIIR)
English: Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
French: Caoutchouc isobutène-isoprène (butyle) (IIR)
German: Butylkautschuk (IIR)
Spanish: Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR)
Italian: Gomma isobutene-isoprene (butile) (IIR)
Portuguese: Borracha de isobuteno-isopreno (butilo) (IIR)
Dutch: isobuteen-isopreen (butyl) rubber (IIR)
Danish: Isobutenisoprengummi (butylgummi) (IIR)
Swedish: Isobuten-isoprengummi (IIR)
Czech: Isobuten-isoprenový kaučuk (butylkaučuk) (IIR)
Slovak: Izobutén-izoprénový (butylový) kaučuk (IIR)
Polish: Kauczuk izobutenowo-izoprenowy (butylowy) (IIR)
Hungarian: Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR)
Slovenian: izobuten-izopren (butil) kavčuk (IIR)
Romanian: Cauciuc izobuten-izoprenic (butilcauciuc) (IIR)
Maltese: Gomma isobutin-isoprina (butil) (IIR)
English: Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
French: Caoutchouc chloroprène (chlorobutadiène) (CR)
German: Chloropren (Chlorbutadien)-Kautschuk (CR)
Spanish: Caucho cloropreno (clorobutadieno) (CR)
Italian: Gomma cloroprene (clorobutadiene) (CR)
Portuguese: Borracha de cloropreno (clorobutadieno) (CR)
Dutch: chloropreen (chlorobutadieen) rubber (CR)
Danish: Kloroprengummi (klorbutadiengummi) (CR)
Swedish: Kloroprengummi (CR)
Czech: Chloroprenový (chlorbutadienový) kaučuk (CR)
Slovak: Chlóroprénový (chlórbutadiénový) kaučuk (CR)
Polish: Kauczuk chloroprenowy (chlorobutadienowy) (CR)
Hungarian: Kloroprén (klórbutadién) gumi (CR)
Slovenian: Kloropren (klorobutadien) kavčuk (CR)
Romanian: Cauciuc cloroprenic (clorobutadienic) (CR)
Maltese: Gomma kloroprin (klorobutadin) (CR)
English: Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
French: Caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR)
German: Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR)
Spanish: Caucho acrilonitrilo-butadieno (NBR)
Italian: Gomma acrilonitrile-butadiene (NBR)
Portuguese: Borracha de acrilonitrilo-butadieno (NBR)
Dutch: acrylonitriel-butadieenrubber (NBR)
Danish: Akrylonitrilbutadiengummi (NBR)
Swedish: Nitril-butadiengummi (NBR)
Czech: Akrylonitril-butadienový kaučuk (NBR)
Slovak: Akrylonitril-butadiénový kaučuk (NBR)
Polish: Kauczuk akrylonitrylowo-butadienowy (NBR)
Hungarian: Akrilnitril-butadién gumi (NBR)
Slovenian: Akrilonitril-butadien kavčuk (NBR)
Romanian: Cauciuc acrilonitrilbutadienic (NBR)
Maltese: Gomma akrilonitril-butadien (NBR)
English: Isoprene rubber (IR)
French: Caoutchouc isoprène (IR)
German: Isopren-Kautschuk (IR)
Spanish: Caucho isopreno (IR)
Italian: Gomma isoprene (IR)
Portuguese: Borracha de isopreno (IR)
Dutch: isopreenrubber (IR)
Danish: Isoprengummi (IR)
Swedish: Isoprengummi (IR)
Czech: Isoprenový kaučuk (IR)
Slovak: Izoprénový kaučuk (IR)
Polish: Kauczuk izoprenowy (IR)
Hungarian: Izoprén gumi (IR)
Slovenian: Izopren kavčuk (IR)
Romanian: Cauciuc izoprenic (IR)
Maltese: Gomma isoprina (IR)
English: Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)
French: Caoutchouc éthylène-propylène-diène non conjugué (EPDM)
German: Ethylen-Propylen-Dien-Terpolymer-Kautschuk, nicht konjugiert (EPDM)
Spanish: Caucho etileno-propileno-dieno no conjugado (EPDM)
Italian: Gomma etilene-propilene-diene non coniugato (EPDM)
Portuguese: Borracha de etileno-propileno-dieno não conjugada (EPDM)
Dutch: ethyleen-propyleen-dieen (niet-geconjugeerd) rubber (EPDM)
Danish: Gummi af ethylenpropylendien (ikke konjugeret) (ethenpropengummi) (EPDM)
Swedish: Etenpropengummi (EPDM)
Czech: Nekonjugovaný dienový ethylenpropylenový kaučuk (EPDM)
Slovak: Nekonjugovaný etylén-propylén-diénový kaučuk (EDPM)
Polish: Kauczuk etylenowo–propylenowo-dienowy (EPDM)
Hungarian: Nem összekapcsolt etilén-propilén-dién gumi (EPDM)
Slovenian: Etilen-propilen nekonjugirani dien kavčuk (EPDM)
Romanian: Cauciuc etilenopropilendienic neconjugat (EPDM)
Maltese: Gomma diene etilene-propilene-mhux-mgħaqqda (EPDM)
English: Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading
French: Mélanges des produits du no 4001 avec des produits de la présente position
German: Mischungen von Erzeugnissen der Position 4001 mit Erzeugnissen dieser Position
Spanish: Mezclas de los productos de la partida 4001 con los de esta partida
Italian: Mescole dei prodotti della voce 4001 con prodotti di questa voce
Portuguese: Misturas dos produtos da posição 4001 com produtos da presente posição
Dutch: mengsels van producten bedoeld bij post 4001 met producten bedoeld bij deze post
Danish: Blandinger af produkter henhørende under pos. 4001 med produkter henhørende under denne position
Swedish: Blandningar av produkter enligt nr 4001 med produkter enligt nr 4002
Czech: Směsi výrobků čísla 4001 s výrobky tohoto čísla
Slovak: Zmesi akéhokoľvek výrobku položky 4001 s akýmkoľvek výrobkom tejto položky
Polish: Mieszaniny dowolnego produktu objętego pozycją 4001 z dowolnym produktem objętym niniejszą pozycją
Hungarian: A 4001 és az e vtsz. alá tartozó bármely termék keveréke
Slovenian: Mešanica proizvodov iz tarifne številke 4001 s katerim koli proizvodom iz te tarifne številke
Romanian: Amestecuri ale produselor de la poziția 4001 cu produse de la această poziție
Maltese: Taħlit ta’ xi prodott ta’ titlu 4001 ma’ xi prodott ta’ dan it-titlu
English: Products modified by the incorporation of plastics
French: Produits modifiés par l'incorporation de matières plastiques
German: durch Zusatz von Kunststoffen modifizierte Erzeugnisse
Spanish: Productos modificados por la incorporación de plástico
Italian: Prodotti modificati con l'incorporamento di materie plastiche
Portuguese: Produtos modificados por incorporação de plástico
Dutch: producten gewijzigd door vermenging met kunststof
Danish: Varer modificeret ved tilsætning af plast
Swedish: Produkter modifierade genom tillsats av plast
Czech: Výrobky modifikované plasty
Slovak: Výrobky modifikované zakomponovaním plastov
Polish: Produkty modyfikowane przez wprowadzenie tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyagok bedolgozásával módosított termékek
Slovenian: proizvodi, modificirani z vgradnjo plastike
Romanian: Produse modificate prin încorporarea de materiale plastice
Maltese: Prodotti modifikati bl-inkorporazzjoni ta’ plastiks