FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Standard Instrument Departure
French: départ normalisé aux instruments
German: Standard-Instrumentenabflug
Spanish: Salida normalizada por instrumentos
Italian: partenza standard tramite strumenti
Portuguese: Rota normalizada de partida por instrumentos
Dutch: standaard instrumentenvertrek
Danish: standardiseret instrumentudflyvning
Swedish: Standardflygväg för avgående IFR-trafik (SID).
Finnish: Vakiomittarilähtö
Greek: Τυποποιημένη ενόργανη αναχώρηση
Czech: Standardní přístrojový odlet
Slovak: Štandardný odlet podľa prístrojov
Polish: standardowy odlot według wskazań przyrządów
Hungarian: Szabvány műszeres indulás
Slovenian: standardni instrumentalni odhod,
Romanian: Plecare instrumentală standard
Bulgarian: стандартно излитане с прибори,
Estonian: Standardne instrumentaalväljumine
Latvian: Standarta instrumentālā izlidošana
Lithuanian: Standartinis išvykimas pagal prietaisus
Maltese: Tluq Strumentali Standard
English: Surface Composition
French: composition de la surface
German: Oberflächenbelag
Spanish: Composición de la superficie
Italian: composizione della superficie
Portuguese: Composição da superfície
Dutch: samenstelling oppervlak
Danish: belægningens sammensætning
Swedish: Ytsammansättning.
Finnish: Pinnanmuodostus
Greek: Σύνθεση επιφάνειας
Czech: Složení povrchu
Slovak: Zloženie povrchu
Polish: rodzaj nawierzchni
Hungarian: Felszín összetétel
Slovenian: sestava površine,
Romanian: Compoziția suprafeței
Bulgarian: състав на повърхността,
Estonian: Pinnakatte koostis
Latvian: Virsmas sastāvs
Lithuanian: Paviršiaus sudėtis
Maltese: Kompożizzjoni tas-Superfiċje
English: Taxiway Area
French: Aire de circulation
German: Rollfeld
Spanish: Área de calle de rodaje
Italian: Area di rullaggio
Portuguese: Área de circulação
Dutch: Taxibaan
Danish: Rullebaneområde
Swedish: Taxibaneområden
Finnish: Rullausalue
Greek: Χώρος τροχοδρόμου
Czech: Oblast pojezdové dráhy
Slovak: Oblasť rolovacej dráhy
Polish: Obszar drogi kołowania
Hungarian: Gurulóút-terület
Slovenian: Območje vozne steze
Romanian: Zona pistei de rulare
Bulgarian: Зона на път за рулиране
Estonian: Ruleerimistee-ala
Latvian: Manevrēšanas zona
Lithuanian: Riedėjimo tako zona
Maltese: Erja tat-Taxiway
English: Touch Down Lift Off Area
French: aire de prise de contact et d'envol
German: Start- und Landebereich für Hubschrauber
Spanish: Zona de toma de contacto / elevación inicial
Italian: area di atterraggio e decollo
Portuguese: Área de toque e de descolagem
Dutch: landings- & opstijgplaats
Danish: landings- og startområde
Swedish: Start- och landningsplats för helikopter.
Finnish: Nousu- ja laskeutumistasoalue
Greek: Περιοχή προσγείωσης/ανύψωσης ελικοπτέρων
Czech: Prostor dosednutí a odpoutání
Slovak: Oblasť dotyku so zemou a vzletu
Polish: strefa przyziemienia i wzlotu
Hungarian: Földet érési és elemelkedési terület
Slovenian: območje pristanka in vzleta,
Romanian: Zona prizei de contact și de decolare
Bulgarian: зона за кацане/излитане,
Estonian: Maandumis- ja õhkutõusuala
Latvian: Piezemēšanās un pacelšanās laukums
Lithuanian: Sraigtasparnių nutūpimo ir pakilimo zona
Maltese: Erja tat-Touch Down Lift Off
English: Upper Altitude Limit
French: limite d'altitude supérieure
German: Obere Höhenbegrenzung
Spanish: Límite superior de la altitud
Italian: limite di altitudine superiore
Portuguese: Limite superior de altitude
Dutch: bovenhoogtegrens
Danish: grænse for øvre højde over havets overflade
Swedish: Högsta tillåtna höjd över havet.
Finnish: Ylempi korkeusraja
Greek: Ανώτερο υψομετρικό όριο
Czech: Horní hranice nadmořské výšky
Slovak: Horná medzná hodnota absolútnej výšky
Polish: górna granica wysokości bezwzględnej
Hungarian: Felső magassághatár
Slovenian: zgornja meja nadmorske višine,
Romanian: Limita superioară de altitudine
Bulgarian: горна граница на надморската височина,
Estonian: Maksimaalne kõrgus
Latvian: Augstākais augstuma ierobežojums
Lithuanian: Viršutinė absoliučiojo aukščio riba
Maltese: Limitu l-Iżjed Għoli tal-Altitudni
English: Use Restriction
French: restriction à l’utilisation
German: Nutzungsbeschränkung
Spanish: Restricción del uso
Italian: restrizione all'uso
Portuguese: Restrição de utilização
Dutch: gebruiksbeperking
Danish: brugsbegrænsning.
Swedish: Restriktion för användning.
Finnish: Käyttörajoitus
Greek: Περιορισμός χρήσης
Czech: Omezení v používání
Slovak: Obmedzenie používania
Polish: ograniczenie wykorzystania
Hungarian: Használatkorlátozás
Slovenian: omejitev uporabe.
Romanian: Restricție de exploatare
Bulgarian: ограничение на употребата.
Estonian: Kasutuspiirang
Latvian: Izmantošanas ierobežojums
Lithuanian: Naudojimo apribojimas
Maltese: Restrizzjoni għall-Użu
English: Aerodrome Area (AerodromeArea)
French: Aire d'aérodrome (AerodromeArea)
German: Flugplatzgelände (AerodromeArea)
Spanish: Área de aeródromo (AerodromeArea)
Italian: Area di aerodromo (AerodromeArea)
Portuguese: Área de aeródromo (AerodromeArea)
Dutch: Luchthavengebied (AerodromeArea)
Danish: Flyvepladsområde (AerodromeArea)
Swedish: Flygplatsområde (AerodromeArea)
Finnish: Lentopaikka-alue (AerodromeArea)
Greek: Έκταση αεροδρομίου (AerodromeArea)
Czech: Prostor letiště (AerodromeArea)
Slovak: Oblasť letiska (AerodromeArea)
Polish: Obszar lotniska (AerodromeArea)
Hungarian: Repülőtéri terület (AerodromeArea)
Slovenian: Območje aerodroma (AerodromeArea)
Romanian: Zona aerodromului (AerodromeArea)
Bulgarian: Летищна зона (AerodromeArea)
Estonian: Lennuväljaala (AerodromeArea)
Latvian: Lidlauka teritorija (AerodromeArea)
Lithuanian: Aerodromo zona (AerodromeArea)
Maltese: Erja ta' Ajrudrom (AerodromeArea)
English: This type is a sub-type of TransportArea.
French: Ce type est un sous-type de «TransportArea».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps TransportArea.
Spanish: Constituye un subtipo de TransportArea.
Italian: È un sottotipo di «TransportArea».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «TransportArea».
Dutch: Dit type is een subtype van TransportArea.
Danish: Denne type er en undertype til TransportArea.
Swedish: Denna typ är en subtyp av TransportArea.
Finnish: Tämä tyyppi on TransportArea-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του TransportArea.
Czech: Tento typ je podtypem TransportArea.
Slovak: Tento typ je subtypom TransportArea.
Polish: Ten typ jest podtypem „TransportArea”.
Hungarian: Ez a típus a TransportArea altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa TransportArea.
Romanian: Acest tip este un subtip al „TransportArea”.
Bulgarian: Този тип е подтип на TransportArea.
Estonian: See tüüp on tüübi „TransportArea” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “TransportArea” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo TransportArea potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' TransportArea.
English: Aerodrome Category (AerodromeCategory)
French: Catégorie d'aérodrome (AerodromeCategory)
German: Flugplatzkategorie (AerodromeCategory)
Spanish: Categoría de aeródromo (AerodromeCategory)
Italian: Categoria di aerodromo (AerodromeCategory)
Portuguese: Categoria de aeródromo (AerodromeCategory)
Dutch: Luchthavencategorie (AerodromeCategory)
Danish: Flyvepladskategori (AerodromeCategory)
Swedish: Flygplatskategori (AerodromeCategory)
Finnish: Lentopaikkaluokka (AerodromeCategory)
Greek: Κατηγορία αεροδρομίου (AerodromeCategory)
Czech: Kategorie letiště (AerodromeCategory)
Slovak: Kategória letiska (AerodromeCategory)
Polish: Kategoria lotniska (AerodromeCategory)
Hungarian: Repülőtéri kategória (AerodromeCategory)
Slovenian: Kategorija aerodroma (AerodromeCategory)
Romanian: Categoria aerodromului (AerodromeCategory)
Bulgarian: Летищна категория (AerodromeCategory)
Estonian: Lennuvälja kategooria (AerodromeCategory)
Latvian: Lidlauka kategorija (AerodromeCategory)
Lithuanian: Aerodromo kategorija (AerodromeCategory)
Maltese: Kategorija ta' Ajrudrom (AerodromeCategory)
English: Aerodrome category concerning the scope and importance of the air traffic services offered from and to it.
French: Catégorie d'un aérodrome en termes d'objet et d'importance des services de circulation aérienne proposés au départ et à destination de celui-ci.
German: Kategorie des Flugplatzes nach Umfang und Bedeutung der Flugdienste, die von und zum Flugplatz angeboten werden.
Spanish: Categoría de aeródromo en relación con el alcance y la importancia de los servicios de tránsito aéreo ofrecidos a partir con origen o destino en él.
Italian: Categoria di un aerodromo in termini di ambito e di importanza dei servizi di traffico aereo offerti in arrivo e in partenza.
Portuguese: A categoria de aeródromo relativa ao âmbito e importância dos serviços de tráfego aéreo oferecidos com partida e chegada nesse aeródromo.
Dutch: Luchthavencategorie met betrekking tot de omvang en het belang van de aangeboden luchtvaartdiensten van en naar de luchthaven.
Danish: Flyvepladskategori angående udstrækning og vigtigheden af de lufttrafiktjenester, som tilbydes til og fra flyvepladsen.
Swedish: Flygplatskategori i fråga om omfattningen och betydelsen av de flygtrafikledningstjänster som erbjuds till och från flygplatsen.
Finnish: Lentopaikan luokitus sen tarjoamien ilmaliikennepalvelujen laajuuden ja merkityksen perusteella.
Greek: Κατηγορία αεροδρομίου όσον αφορά το πεδίο και τη σπουδαιότητα των υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας που προσφέρονται από και προς αυτό.
Czech: Kategorie letiště podle rozsahu a významu poskytovaných letových provozních služeb na tomto letišti.
Slovak: Kategória letiska týkajúca sa rozsahu a dôležitosti letových prevádzkových služieb ponúkaných pri odlete z tohto letiska a prílete na toto letisko.
Polish: Kategoria lotniska pod względem zakresu i znaczenia służb ruchu lotniczego zapewnianych z i do lotniska.
Hungarian: A repülőtéri kategória a repülőtérről induló és oda érkező légiforgalmi szolgáltatások hatókörére és fontosságára vonatkozik.
Slovenian: Kategorija aerodroma glede na področje uporabe in pomembnost služb zračnega prometa, ki se ponujajo od aerodroma in do njega.
Romanian: Categoria aerodromului din punctul de vedere al sferei de aplicare și importanța serviciilor de trafic aerian furnizate de și către aerodromul respectiv.
Bulgarian: Летищната категория по отношение на обхвата и важността на услугите по въздушно движение, предлагани от или на летището.
Estonian: Lennuvälja kategooria lähtuvalt pakutavate lennuliiklusteenuste ulatusest ja olulisusest.
Latvian: Lidlauka kategorija, pamatojoties uz to gaisa satiksmes pakalpojumu apjomu un svarīgumu, kurus piedāvā no šā lidlauka un uz to.
Lithuanian: Aerodromo kategorija, išvykstant iš jo ar atvykstant į jį siūlomų oro eismo paslaugų apimties ir svarbos atžvilgiu.
Maltese: Kategorija ta' ajrudrom li tikkonċerna l-ambitu u l-importanza tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru offrut minnha u lejha.
English: Attributes of the spatial object type AerodromeCategory
French: Attributs du type d'objet géographique «AerodromeCategory»
German: Attribute der Objektart AerodromeCategory
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial AerodromeCategory
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «AerodromeCategory»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «AerodromeCategory»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype AerodromeCategory
Danish: Attributter for den geografiske objekttype AerodromeCategory
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen AerodromeCategory
Finnish: Paikkatietokohdetyypin AerodromeCategory attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου AerodromeCategory
Czech: Atributy prostorového objektu typu AerodromeCategory
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov AerodromeCategory
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „AerodromeCategory”
Hungarian: Az AerodromeCategory térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta AerodromeCategory
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „AerodromeCategory”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект AerodromeCategory
Estonian: Ruumiobjektitüübi „AerodromeCategory” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “AerodromeCategory” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo AerodromeCategory požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip AerodromeCategory
English: Value which indicates the category of an aerodrome.
French: Valeur indiquant la catégorie d'un aérodrome.
German: Der Wert, der die Kategorie eines Flugplatzes angibt.
Spanish: Valor que indica la categoría de un aeródromo.
Italian: Valore che indica la categoria di un aerodromo.
Portuguese: Valor que indica a categoria de um aeródromo.
Dutch: Waarde die de categorie van een luchthaven aangeeft.
Danish: Værdi, som angiver kategorien af en flyveplads.
Swedish: Värde som anger kategorin för en flygplats.
Finnish: Lentopaikan luokituksen ilmaiseva arvo.
Greek: Τιμή η οποία δηλώνει την κατηγορία ενός αεροδρομίου.
Czech: Hodnota, která označuje kategorii letiště.
Slovak: Hodnota, ktorá označuje kategóriu letiska.
Polish: Wartość wskazująca kategorię lotniska.
Hungarian: A repülőtér kategóriáját mutató érték.
Slovenian: Vrednost za kategorijo aerodroma.
Romanian: Valoare care arată categoria unui aerodrom.
Bulgarian: Стойност, която обозначава категорията на летището.
Estonian: Väärtus, mis näitab lennuvälja kategooriat.
Latvian: Vērtība, kas norāda lidlauka kategoriju.
Lithuanian: Reikšmė, nurodanti aerodromo kategoriją.
Maltese: Valur li jindika l-kategorija ta' ajrudrom.
English: Constraints of the spatial object type AerodromeCategory
French: Contraintes du type d'objet géographique «AerodromeCategory»
German: Einschränkungen der Objektart AerodromeCategory
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial AerodromeCategory
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «AerodromeCategory»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «AerodromeCategory»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype AerodromeCategory
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype AerodromeCategory
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen AerodromeCategory
Finnish: Paikkatietokohdetyypin AerodromeCategory rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου AerodromeCategory
Czech: Omezení prostorového objektu typu AerodromeCategory
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov AerodromeCategory
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „AerodromeCategory”
Hungarian: Az AerodromeCategory térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta AerodromeCategory
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „AerodromeCategory”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект AerodromeCategory
Estonian: Ruumiobjektitüübile „AerodromeCategory” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “AerodromeCategory” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo AerodromeCategory apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip AerodromeCategory
English: This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node or an Aerodrome Area.
French: Cette propriété ne peut être associée qu'à un objet géographique qui est un nœud d'aérodrome ou une aire d'aérodrome.
German: Diese Eigenschaft kann nur mit einem Geo-Objekt assoziiert werden, das ein Flugplatzknotenpunkt oder ein Flugplatzgelände ist.
Spanish: Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que sea un nodo de aeródromo o un área de aeródromo.
Italian: Questa proprietà può essere associata unicamente ad un oggetto territoriale «Nodo di aerodromo» o «Terreno di aerodromo».
Portuguese: Esta propriedade só pode ser associada a um objecto geográfico que seja um nó de aeródromo ou uma área de aeródromo.
Dutch: Deze eigenschap kan enkel worden geassocieerd met een ruimtelijk object dat een luchthavenknooppunt of een luchthavengebied is.
Danish: Denne egenskab kan kun associeres med et geografisk objekt, som er en flyvepladsknude eller et flyvepladsområde.
Swedish: Denna egenskap kan endast associeras till ett rumsligt objekt av typen flygplatsnod eller flygplatsområde.
Finnish: Tämä ominaisuus voidaan assosioida ainoastaan paikkatietokohteeseen, joka on lentopaikkasolmupiste tai lentopaikka-alue.
Greek: Η συγκεκριμένη ιδιότητα μπορεί να συσχετιστεί μόνο με χωροαντικείμενο το οποίο είναι Κόμβος αεροδρομίου ή Έκταση αεροδρομίου.
Czech: Tuto vlastnost lze přidružit pouze k prostorovému objektu, kterým je uzel letiště nebo oblast letiště.
Slovak: Túto vlastnosť možno asociovať len s priestorovým objektom, ktorým je Aerodrome Node alebo Aerodrome Area.
Polish: Tę własność można powiązać jedynie z takimi obiektami przestrzennymi jak węzeł lotniska lub obszar lotniska.
Hungarian: Ez a tulajdonság kizárólag Repülőtéri csomópont vagy Repülőtéri terület térbeli objektummal társítható.
Slovenian: Lastnost se lahko nanaša na prostorski objekt, ki je vozlišče aerodroma ali območje aerodroma.
Romanian: Această proprietate poate fi asociată numai cu un obiect spațial care este nod de aerodromuri sau zonă a aerodromului.
Bulgarian: Тази характеристика може да бъде свързана единствено с пространствен обект, който е летищен възел или летищна зона.
Estonian: Seda omadust saab seostada üksnes ruumiobjektiga „Aerodrome Node” või „Aerodrome Area”.
Latvian: Šo īpašību var saistīt vienīgi ar telpisko objektu, kas ir lidlauka mezglpunkts vai lidlauka teritorija.
Lithuanian: Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra aerodromo mazgas arba aerodromo zona.
Maltese: Din il-proprjetà tista' tiġi assoċjata biss ma' oġġett ġeografiku li huwa Aerodrome Node jew Aerodrome Area.
English: Aerodrome Node (AerodromeNode)
French: Nœud d'aérodrome (AerodromeNode)
German: Flugplatzknotenpunkt (AerodromeNode)
Spanish: Nodo de aeródromo (AerodromeNode)
Italian: Nodo di aerodromo (AerodromeNode)
Portuguese: Nó de aeródromo (AerodromeNode)
Dutch: Luchthavenknooppunt (AerodromeNode)
Danish: Flyvepladsknude (AerodromeNode)
Swedish: Flygplatsnod (AerodromeNode)
Finnish: Lentopaikkasolmupiste (AerodromeNode)
Greek: Κόμβος αεροδρομίου (AerodromeNode)
Czech: Uzel letiště (AerodromeNode)
Slovak: Uzol letiska (AerodromeNode)
Polish: Węzeł lotniska (AerodromeNode)
Hungarian: Repülőtéri csomópont (AerodromeNode)
Slovenian: Vozlišče aerodroma (AerodromeNode)
Romanian: Nod de aerodromuri (AerodromeNode)
Bulgarian: Летищен възел (AerodromeNode)
Estonian: Lennuväljasõlm (AerodromeNode)
Latvian: Lidlauka mezglpunkts (AerodromeNode)
Lithuanian: Aerodromo mazgas (AerodromeNode)
Maltese: Nodu ta' Ajrudrom (AerodromeNode)
English: Node located at the aerodrome reference point of an airport/heliport, which is used to represent it in a simplified way.
French: Nœud situé au point de référence d'un aéroport/héliport, qui est utilisé pour représenter celui-ci de manière simplifiée.
German: Knotenpunkt, der sich auf dem Flugplatzreferenzpunkt eines Flughafens/Heliports befindet und dazu dient, ihn vereinfacht darzustellen.
Spanish: Nodo localizado en el punto de referencia del aeródromo de un aeropuerto/helipuerto, que se utiliza para representarlo de manera simplificada.
Italian: Nodo situato nel punto di riferimento di un aeroporto/eliporto, utilizzato per rappresentarlo in modo semplificato.
Portuguese: Nó situado no ponto de referência do aeródromo de um aeroporto/heliporto, que é utilizado para o representar de forma simplificada.
Dutch: Knooppunt gelegen op het luchthavenreferentiepunt van een luchthaven/helihaven en dat wordt gebruikt om ze vereenvoudigd weer te geven.
Danish: Knude, som er beliggende på flyvepladsreferencepunktet i en lufthavn/på en helikopterlandingsplads, som anvendes til at repræsentere den på en forenklet måde.
Swedish: Nod som ligger vid referenspunkt för flygplats för en flygplats/helikopterflygplats och som används för att representera den på ett förenklat sätt.
Finnish: Lentopaikkana toimivan lentoaseman/helikopteriaseman viitepisteessä sijaitseva solmupiste, jota käytetään sen kuvaamisen yksinkertaistetussa muodossa.
Greek: Κόμβος ο οποίος βρίσκεται στο σημείο αναφοράς αεροδρομίου ενός αερολιμένα/ελικοδρομίου και χρησιμοποιείται για την απλουστευμένη αναπαράστασή του.
Czech: Uzel nacházející se ve vztažném bodě letiště/heliportu, který se používá k jeho zjednodušené reprezentaci.
Slovak: Uzol nachádzajúci sa v letiskovom referenčnom bode letiska/vrtuľníkového letiska, ktorý sa používa na jeho zjednodušenú reprezentáciu.
Polish: Węzeł zlokalizowany w punkcie odniesienia lotniska dla portu lotniczego/lotniska dla śmigłowców, który jest stosowany do jego uproszczonej reprezentacji.
Hungarian: Egy repülőtér/helikopter-repülőtér repülőtéri vonatkoztatási pontjánál elhelyezkedő csomópont, amely azt egyszerűsített módon mutatja.
Slovenian: Vozlišče na referenčni točki aerodroma na letališču/heliportu, ki se uporablja za njegovo poenostavljeno ponazarjanje.
Romanian: Nod localizat pe un aeroport/eliport în punctul de referință al aerodromului, utilizat pentru reprezentarea simplificată a acestuia.
Bulgarian: Възел, който е разположен на летищна референтна точка на дадено летище за самолети/хеликоптери, която се използва за неговото представяне по опростен начин.
Estonian: Lennujaama/kopteriväljaku viitepunktis asuv sõlm, mida kasutatakse lennujaama/kopteriväljaku lihtsustatud esitamiseks.
Latvian: Mezglpunkts, kas atrodas lidostas/heliporta lidlauka atskaites punktā un ko izmanto tā atveidošanai vienkāršotā veidā.
Lithuanian: Oro uosto (sraigtasparnių oro uosto) aerodromo kontrolės taške esantis mazgas, kuris naudojamas aerodromui supaprastintu būdu pažymėti.
Maltese: Nodu li jinsab fil-punt ta' referenza tal-ajrudrom ta' ajruport/ħeliport, li jintuża biex jirrappreżentah b’mod simplifikat.
English: This type is a sub-type of AirNode.
French: Ce type est un sous-type de «AirNode».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps AirNode.
Spanish: Constituye un subtipo de AirNode.
Italian: È un sottotipo di «AirNode».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «AirNode».
Dutch: Dit type is een subtype van AirNode.
Danish: Denne type er en undertype til AirNode.
Swedish: Denna typ är en subtyp av AirNode.
Finnish: Tämä tyyppi on AirNode-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του AirNode.
Czech: Tento typ je podtypem AirNode.
Slovak: Tento typ je subtypom AirNode.
Polish: Ten typ jest podtypem „AirNode”.
Hungarian: Ez a típus a AirNode altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa AirNode.
Romanian: Acest tip este un subtip al „AirNode”.
Bulgarian: Този тип е подтип на AirNode.
Estonian: See tüüp on tüübi „AirNode” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “AirNode” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo AirNode potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' AirNode.
English: Attributes of the spatial object type AerodromeNode
French: Attributs du type d'objet géographique «AerodromeNode»
German: Attribute der Objektart AerodromeNode
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial AerodromeNode
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «AerodromeNode»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «AerodromeNode»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype AerodromeNode
Danish: Attributter for den geografiske objekttype AerodromeNode
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen AerodromeNode
Finnish: Paikkatietokohdetyypin AerodromeNode attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου AerodromeNode
Czech: Atributy prostorového objektu typu AerodromeNode
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov AerodromeNode
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „AerodromeNode”
Hungarian: Az AerodromeNode térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta AerodromeNode
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „AerodromeNode”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект AerodromeNode
Estonian: Ruumiobjektitüübi „AerodromeNode” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “AerodromeNode” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo AerodromeNode požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip AerodromeNode