English: This property can apply to the whole of the network element it is associated with or - for linear spatial objects - be described using linear referencing.
French: Cette propriété peut s'appliquer à la totalité de l'élément de réseau auquel elle est associée ou - pour les objets géographiques linéaires - être décrite par référencement linéaire.
German: Diese Eigenschaft kann sich auf das gesamte Netzelement beziehen, mit dem sie assoziiert ist, oder – bei linearen Geo-Objekten – mit Hilfe der Linienreferenzierung beschrieben werden.
Spanish: Esta propiedad puede aplicarse a la totalidad del elemento de red con el que está asociado o –en el caso de los objetos espaciales lineales- describirse mediante referenciación lineal.
Italian: Tale proprietà può applicarsi all'intero elemento di rete a cui è associata oppure, nel caso degli oggetti territoriali lineari, può essere descritta tramite identificazione lineare.
Portuguese: Esta propriedade pode aplicar-se à totalidade do elemento da rede a que está associada ou - no caso de objectos geográficos lineares - ser descrita utilizando referenciação linear.
Dutch: Dit eigendom kan gelden voor het volledige netwerkelement waarmee het geassocieerd is of — voor lineaire ruimtelijke objecten — beschreven worden aan de hand van lineaire verwijzing.
Danish: Denne egenskab kan gælde for hele det element på nettet, som det associeres med, eller - hvis der er tale om lineære geografiske objekter - den kan beskrives ved hjælp af en lineær reference.
Swedish: Denna egenskap kan gälla hela det nätelement som den är associerad till eller – i fråga om linjära objekt – kan beskrivas med linjära referenser.
Finnish: Ominaisuus voi koskea kyseistä verkkoa kokonaisuudessaan tai lineaaristen paikkatietokohteiden tapauksessa se voidaan kuvata lineaariviittein.
Greek: Η συγκεκριμένη ιδιότητα μπορεί να αφορά ολόκληρο το στοιχείο δικτύου με το οποίο συσχετίζεται ή –προκειμένου για γραμμικά χωροαντικείμενα– να περιγράφεται με τη χρήση γραμμικής αναφοράς.
Czech: Tato vlastnost se může vztahovat na celý prvek sítě, ke kterému je přidružena, nebo – v případě lineárních prostorových objektů – může být popsána s použitím lineárního referencování.
Slovak: Táto vlastnosť sa môže vzťahovať na celý prvok siete, s ktorým je asociovaná, alebo – v prípade lineárnych priestorových objektov – môže byť opísaná s použitím lineárneho referencovania.
Polish: Ta własność może mieć zastosowanie do całości elementu sieci, z którym jest powiązana, bądź – w przypadku liniowych obiektów przestrzennych – może być opisana za pomocą odniesienia liniowego.
Hungarian: Ez a tulajdonság a hozzárendelt hálózati elem egészére is vonatkozhat, vagy – lineáris térbeli objektumok esetében – lineáris vonatkoztatással is leírható.
Slovenian: Lastnost lahko velja za celoten element omrežja, na katerega se nanaša; pri linijskih prostorskih objektih je lahko opisana z linearnim referenciranjem.
Romanian: Proprietatea se poate aplica întregului element de rețea cu care este asociată sau – în cazul obiectelor spațiale liniare – poate fi descrisă prin utilizarea referențierii liniare.
Bulgarian: Това свойство може да се прилага за целия мрежов елемент, с който е свързано, или да бъде описано чрез линейно рефериране, когато става въпрос за пространствени обекти, представляващи линии.
Estonian: Omadus võib kehtida kogu sellega seotud võrguelemendi kohta või joonobjektide puhul võib seda kirjeldada lineaarse viitamise abil.
Latvian: Šī īpašība var attiekties uz visu tīkla elementu, ar ko tā ir saistīta, vai attiecībā uz lineāriem telpiskajiem objektiem to var aprakstīt ar lineāru atskaiti.
Lithuanian: Ši savybė gali būti taikoma visam tinklo elementui, su kuriuo ji susieta, arba – linijinių erdvinių objektų atveju – gali būti apibūdinta pasitelkiant linijinį pririšimą.
Maltese: Din il-proprjetà tista' tapplika għall-element tan-netwerk kollu li hija assoċjata miegħu jew – għal oġġetti ġeografiċi lineari- tiġi deskritta billi jintuża referenzjar lineari.