English: The two digits of the approval number which indicate the series of amendments in force at the time of issue of the approval, may be marked close to the above additional symbols.
French: Les deux chiffres du numéro d’homologation qui indiquent la série d’amendements en vigueur à la date de délivrance de l’homologation peuvent être disposés près du symbole additionnel mentionné ci-dessus.
German: Die zwei Ziffern der Genehmigungsnummer, die die zum Zeitpunkt der Erteilung der Genehmigung in Kraft befindliche Änderungsserie angeben, dürfen in der Nähe der vorgenannten zusätzlichen Zeichen angeordnet werden.
Spanish: Las dos cifras del número de homologación que indican la serie de enmiendas en vigor en el momento de la concesión de la homologación podrán incluirse cerca de los citados símbolos adicionales.
Italian: Le prime due cifre del numero di omologazione che indicano la serie di modifiche in vigore all’epoca del rilascio della presente omologazione possono esser emesse in prossimità dei suddetti simboli supplementari.
Portuguese: Os dois algarismos do número de homologação, que indicam a série de alterações em vigor à data da homologação, podem ser marcados junto aos símbolos adicionais atrás referidos.
Dutch: De twee cijfers van het goedkeuringsnummer die de op de datum van goedkeuring van kracht zijnde wijzigingenreeks aangeven, mogen dicht bij het bovenstaande aanvullende symbool worden geplaatst.
Danish: De to cifre i godkendelsesnummeret, som angiver den ændringsserie, som var i kraft på tidspunktet for udstedelsen af godkendelsen, kan være påført nær ovenstående tillægssymboler.
Swedish: De två siffror i godkännandenumret som anger den ändringsserie som är i kraft vid tidpunkten för utfärdandet av godkännandet får anbringas i närheten av ovanstående tilläggssymboler.
Finnish: Hyväksyntänumeron kaksi numeroa, jotka ilmoittavat hyväksynnän myöntämispäivänä voimassaolevan muutossarjan, voidaan merkitä edellä tarkoitettujen lisätunnusten lähelle.
Greek: Τα δύο ψηφία του αριθμού έγκρισης που υποδεικνύουν τη σειρά των τροποποιήσεων που ισχύει τη στιγμή της χορήγησης της έγκρισης μπορούν να τοποθετούνται κοντά στα προαναφερθέντα πρόσθετα σύμβολα.
Czech: Dvě číslice schvalovacího čísla, která označují sérii změn platnou v době vydání schválení, mohou být vyznačeny poblíž výše uvedených doplňkových symbolů.
Slovak: Obidve číslice schvaľovacieho čísla, ktoré označujú platnú sériu zmien a doplnení v čase vydania typového schválenia, môžu byť vyznačené v blízkosti uvedených doplnkových symbolov.
Polish: W pobliżu wyżej wymienionych symboli dodatkowych mogą być umieszczone dwie cyfry numeru homologacji oznaczające serię poprawek obowiązujących w czasie udzielania homologacji.
Hungarian: a jóváhagyási szám két számjegyét, amelyek a jóváhagyás időpontjában hatályos módosításcsomag számát jelölik, a fenti kiegészítő jelek közelében lehet elhelyezni.
Slovenian: Števki iz številke homologacije, ki označujeta spremembe, veljavne v času izdaje homologacije, se lahko navedeta v bližini zgornjih dodatnih simbolov.
Romanian: Primele două cifre ale numărului de omologare care indică seria de amendamente în vigoare la data emiterii omologării pot fi marcate în apropierea simbolurilor suplimentare menționate mai sus.
Bulgarian: Двете цифри на номера на одобрението, които указват сериите от изменения в сила към момента на издаване на одобрението, могат да бъдат маркирани в близост до гореспоменатите допълнителни символи.
Estonian: Tüübikinnitusnumbri kaks esimest numbrit, mis tähistavad tüübikinnituse andmise ajal kehtinud muudatuste seeriat, võivad paikneda eespool osutatud lisatähiste läheduses.
Latvian: apstiprinājuma numura divi cipari, kas norāda noteikumos ieviesto grozījumu sēriju, kas ir spēkā apstiprinājuma izsniegšanas brīdī, var atrasties tuvu pie minētajiem papildu simboliem.
Lithuanian: Abu patvirtinimo numerio skaitmenys, žymintys suteikiant patvirtinimą galiojančių pakeitimų seriją, gali būti paženklinti greta minėtųjų papildomų simbolių.
Maltese: Iż-żewġ ċifri tan-numru tal-approvazzjoni li jindikaw is-serje ta’ emendi fis-seħħ fiż-żmien meta nħarġet l-approvazzjoni, jistgħu jkunu mmarkati qrib is-simboli addizzjonali ta’ hawn fuq.