FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ C 317, 23.12.2009, p. 94.
French: JO C 317 du 23.12.2009, p. 94.
German: ABl. C 317 vom 23.12.2009, S. 94.
Spanish: DO C 317 de 23.12.2009, p. 94.
Italian: GU C 317 del 23.12.2009, pag. 94.
Portuguese: JO C 317 de 23.12.2009, p. 94.
Dutch: PB C 317 van 23.12.2009, blz. 94.
Danish: EUT C 317 af 23.12.2009, s. 94.
Swedish: EUT C 317, 23.12.2009, s. 94.
Finnish: EUVL C 317, 23.12.2009, s. 94.
Greek: ΕΕ C 317 της 23.12.2009, σ. 94.
Czech: Úř. věst. C 317, 23.12.2009, s. 94.
Slovak: Ú. v. EÚ C 317, 23.12.2009, s. 94.
Polish: Dz.U. C 317 z 23.12.2009, s. 94.
Hungarian: HL C 317., 2009.12.23., 94 o.
Slovenian: UL C 317, 23.12.2009, str. 94.
Romanian: JO C 317, 23.12.2009, p. 94.
Bulgarian: ОВ C 317, 23.12.2009 г., стр. 94.
Estonian: ELT C 317, 23.12.2009, lk 94.
Latvian: OV C 317, 23.12.2009., 94. lpp.
Lithuanian: OL C 317, 2009 12 23, p. 94.
Maltese: ĠU C 317, 23.12.2009, p. 94.
English: OJ C 79, 27.3.2010, p. 45.
French: JO C 79 du 27.3.2010, p. 45.
German: ABl. C 79 vom 27.3.2010, S. 45.
Spanish: DO C 79 de 27.3.2010, p. 45.
Italian: GU C 79 del 27.3.2010, pag. 45.
Portuguese: JO C 79 de 27.3.2010, p. 45.
Dutch: PB C 79 van 27.3.2010, blz. 45.
Danish: EUT C 79 af 27.3.2010, s. 45.
Swedish: EUT C 79, 27.3.2010, s. 45.
Finnish: EUVL C 79, 27.3.2010, s. 45.
Greek: ΕΕ C 79 της 27.3.2010, σ. 45.
Czech: Úř. věst. C 79, 27.3.2010, s. 45.
Slovak: Ú. v. EÚ C 79, 27.3.2010, s. 45.
Polish: Dz.U. C 79 z 27.3.2010, s. 45.
Hungarian: HL C 79., 2010.3.27., 45 o.
Slovenian: UL C 79, 27.3.2010, str. 45.
Romanian: JO C 79, 27.3.2010, p. 45.
Bulgarian: ОВ C 79, 27.3.2010 г., стр. 45.
Estonian: ELT C 79, 27.3.2010, lk 45.
Latvian: OV C 79, 27.3.2010., 45. lpp.
Lithuanian: OL C 79, 2010 3 27, p. 45.
Maltese: ĠU C 79, 27.3.2010, p. 45.
English: OJ L 237, 24.8.1991, p. 25.
French: JO L 237 du 24.8.1991, p. 25.
German: ABl. L 237 vom 24.8.1991, S. 25.
Spanish: DO L 237 de 24.8.1991, p. 25.
Italian: GU L 237 del 24.8.1991, pag. 25.
Portuguese: JO L 237 de 24.8.1991, p. 25.
Dutch: PB L 237 van 24.8.1991, blz. 25.
Danish: EFT L 237 af 24.8.1991, s. 25.
Swedish: EGT L 237, 24.8.1991, s. 25.
Finnish: EYVL L 237, 24.8.1991, s. 25.
Greek: EE L 237 της 24.8.1991, σ. 25.
Czech: Úř. věst. L 237, 24.8.1991, s. 25.
Slovak: Ú. v. ES L 237, 24.8.1991, s. 25.
Polish: Dz.U. L 237 z 24.8.1991, s. 25.
Hungarian: HL L 237., 1991.8.24., 25. o.
Slovenian: UL L 237, 24.8.1991, str. 25.
Romanian: JO L 237, 24.8.1991, p. 25.
Bulgarian: ОВ L 237, 24.8.1991 г., стр. 25.
Estonian: EÜT L 237, 24.8.1991, lk 25.
Latvian: OV L 237, 24.8.1991., 25. lpp.
Lithuanian: OL L 237, 1991 8 24, p. 25.
Maltese: ĠU L 237, 24.8.1991, p. 25.
English: OJ L 75, 15.3.2001, p. 29.
French: JO L 75 du 15.3.2001, p. 29.
German: ABl. L 75 vom 15.3.2001, S. 29.
Spanish: DO L 75 de 15.3.2001, p. 29.
Italian: GU L 75 del 15.3.2001, pag. 29.
Portuguese: JO L 75 de 15.3.2001, p. 29.
Dutch: PB L 75 van 15.3.2001, blz. 29.
Danish: EFT L 75 af 15.3.2001, s. 29.
Swedish: EGT L 75, 15.3.2001, s. 29.
Finnish: EYVL L 75, 15.3.2001, s. 29.
Greek: EE L 75 της 15.3.2001, σ. 29.
Czech: Úř. věst. L 75, 15.3.2001, s. 29.
Slovak: Ú. v. ES L 75, 15.3.2001, s. 29.
Polish: Dz.U. L 75 z 15.3.2001, s. 29.
Hungarian: HL L 75., 2001.3.15., 29. o.
Slovenian: UL L 75, 15.3.2001, str. 29.
Romanian: JO L 75, 15.3.2001, p. 29.
Bulgarian: ОВ L 75, 15.3.2001 г., стр. 29.
Estonian: EÜT L 75, 15.3.2001, lk 29.
Latvian: OV L 75, 15.3.2001., 29. lpp.
Lithuanian: OL L 75, 2001 3 15, p. 29.
Maltese: ĠU L 75, 15.3.2001, p. 29.
English: OJ L 199, 31.7.1985, p. 1.
French: JO L 199 du 31.7.1985, p. 1.
German: ABl. L 199 vom 31.7.1985, S. 1.
Spanish: DO L 199 de 31.7.1985, p. 1.
Italian: GU L 199 del 31.7.1985, pag. 1.
Portuguese: JO L 199 de 31.7.1985, p. 1.
Dutch: PB L 199 van 31.7.1985, blz. 1.
Danish: EFT L 199 af 31.7.1985, s. 1.
Swedish: EGT L 199, 31.7.1985, s. 1.
Finnish: EYVL L 199, 31.7.1985, s. 1.
Greek: ΕΕ L 199 της 31.7.1985, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 199, 31.7.1985, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 199, 31.7.1985, s. 1.
Polish: Dz.U. L 199 z 31.7.1985, s. 1.
Hungarian: HL L 199., 1985.7.31., 1. o.
Slovenian: UL L 199, 31.7.1985, str. 1.
Romanian: JO L 199, 31.7.1985, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 199, 31.7.1985 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 199, 31.7.1985, lk 1.
Latvian: OV L 199, 31.7.1985., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 199, 1985 7 31, p. 1.
Maltese: ĠU L 199, 31.7.1985, p. 1.
English: List of initial freight corridors
French: Liste des corridors de fret initiaux
German: Liste erster Güterverkehrskorridore
Spanish: Lista de las rutas iniciales de corredores de mercancías
Italian: Elenco dei primi corridoi merci
Portuguese: Lista dos corredores de transporte de mercadorias iniciais
Dutch: Lijst van een eerste reeks goederencorridors
Danish: Lister over de første godstogskorridorer
Swedish: Förteckning över de första godskorridorerna
Finnish: Ensimmäisten tavaraliikennekäytävien luettelo
Greek: Καθορισμός των αρχικών εμπορευματικών διαδρόμων
Czech: Seznam počátečních koridorů pro nákladní dopravu
Slovak: Zoznam počiatočných koridorov nákladnej dopravy
Polish: Wykaz pierwszych korytarzy towarowych
Hungarian: Az első árufuvarozási folyosók jegyzéke
Slovenian: Seznam izhodiščnih tovornih koridorjev
Romanian: Lista coridoarelor inițiale de transport de marfă
Bulgarian: Списък на първоначалните коридори за товарен превоз
Estonian: Esialgsete kaubaveokoridoride loetelu
Latvian: Kravu pārvadājumu sākotnējo koridoru saraksts
Lithuanian: Pradinių krovinių vežimo koridorių sąrašas
Maltese: Lista ta' kurituri inizjali tal-merkanzija
English: Member States
French: États membres
German: Mitgliedstaaten
Spanish: Estados miembros
Italian: Stati membri
Portuguese: Estados-Membros
Dutch: Lidstaten
Danish: Medlemsstater
Swedish: Medlemsstater
Finnish: Jäsenvaltiot
Greek: Κράτη μέλη
Czech: Členské státy
Slovak: Členské štáty
Polish: Państwa członkowskie
Hungarian: Tagállamok
Slovenian: Države članice
Romanian: Statele membre
Bulgarian: Държави-членки
Estonian: Liikmesriigid
Latvian: Dalībvalstis
Lithuanian: Valstybės narės
Maltese: Stati Membri
English: Principal routes [1]
French: Itinéraires principaux [1]
German: Hauptrouten [1]
Spanish: Rutas principales [1]
Italian: Tracciati principali [1]
Portuguese: Traçados principais [1]
Dutch: Hoofdtrajecten [1]
Danish: Hovedruter [1]
Swedish: Huvudlinjer [1]
Finnish: Pääreitit [1]
Greek: Βασικές διαδρομές [1]
Czech: Hlavní trasy [1]
Slovak: Hlavné trasy [1]
Polish: Główne trasy [1]
Hungarian: Főágak [1]
Slovenian: Glavne smeri [1]
Romanian: Rute principale [1]
Bulgarian: Основни трасета [1]
Estonian: Põhiliinid [1]
Latvian: Galvenie maršruti [1]
Lithuanian: Pagrindiniai maršrutai [1]
Maltese: Rotot prinċipali [1]
English: Establishment of freight corridors:
French: Établissement de corridors de fret:
German: Schaffung von Güterverkehrskorridoren:
Spanish: Establecimiento de corredores de mercancías
Italian: Istituzione dei corridoi merci
Portuguese: Criação dos corredores de transporte de mercadorias:
Dutch: Totstandbrenging van goederencorridors
Danish: Etablering af godstogskorridorer:
Swedish: Inrättande av godskorridorer:
Finnish: Tavaraliikennekäytävien perustaminen:
Greek: Καθορισμός των εμπορευματικών διαδρόμων:
Czech: Zřízení koridorů pro nákladní dopravu
Slovak: Zriadenie koridorov nákladnej dopravy:
Polish: Utworzenie korytarzy towarowych
Hungarian: Az árufuvarozási folyosók létrehozása
Slovenian: Vzpostavitev tovornih koridorjev
Romanian: Crearea de coridoare de transport de marfă
Bulgarian: Създаване на коридори за товарен превоз:
Estonian: Kaubaveokoridoride loomine
Latvian: Kravu pārvadājumu koridoru izveide:
Lithuanian: Krovinių vežimo koridorių sukūrimas:
Maltese: Stabbiliment ta' kurituri tal-merkanzija:
English: Zeebrugge-Antwerp/Rotterdam-Duisburg-[Basel]-Milan-Genoa
French: Zeebrugge-Anvers/Rotterdam-Duisburg-[Bâle]-Milan-Gênes
German: Zeebrugge-Antwerpen/Rotterdam-Duisburg-[Basel]-Mailand-Genua
Spanish: Zeebrugge-Amberes/Rotterdam-Duisburg-[Basilea]-Milán-Génova
Italian: Zeebrugge-Anversa/Rotterdam-Duisburg-[Basilea]-Milano-Genova
Portuguese: Zeebrugge-Antuérpia/Roterdão-Duisburg–[Basileia]-Milão-Génova
Dutch: Zeebrugge-Antwerpen/Rotterdam-Duisburg-[Bazel]-Milaan-Genua
Danish: Zeebrugge-Antwerpen/Rotterdam-Duisburg-[Basel]-Milano-Genova
Swedish: Zeebrugge–Antwerpen/Rotterdam–Duisburg–[Basel]–Milano–Genua
Finnish: Zeebrugge–Antwerpen/Rotterdam–Duisburg–[Basel]–Milano–Genova
Greek: Ζeebrugge-Αμβέρσα/Ρότερνταμ-Duisburg-[Βασιλεία]-Μιλάνο-Γένοβα
Czech: Zeebrugge–Antverpy/Rotterdam–Duisburg–[Basilej]–Milán–Ženeva
Slovak: Zeebrugge-Antverpy/Rotterdam-Duisburg-[Bazilej]-Miláno-Janov
Polish: Zeebrugge-Antwerpia/Rotterdam-Duisburg-[Bazylea]-Mediolan-Genua
Hungarian: Zeebrugge–Antwerpen/Rotterdam–Duisburg-(Bázel)–Milánó–Genova
Slovenian: Zeebrugge-Antwerpen/Rotterdam-Duisburg-[Basel]-Milano-Genova
Romanian: Zeebrugge-Anvers/Rotterdam-Duisburg-[Basel]-Milano-Genova
Bulgarian: Зеебруге-Антверпен/Ротердам-Дуисбург-[Базел]-Милано-Генуа
Estonian: Zeebrugge–Antwerpen/Rotterdam–Duisburg–[Basel]–Milano–Genova
Latvian: Zēbrige–Antverpene/Roterdama–Dīsburga–[Bāzele]–Milāna–Dženova
Lithuanian: Zebriugė–Antverpenas/Roterdamas–Duisburgas–[Bazelis]–Milanas–Genuja
Maltese: Zeebrugge-Anversa/Rotterdam-Duisburg-[Basel]-Milan-Genova
English: By 10 November 2013
French: Au plus tard le 10 novembre 2013
German: Bis zum 10. November 2013
Spanish: A más tardar el 10 de noviembre de 2013
Italian: Entro il 10 novembre 2013
Portuguese: Até 10 de Novembro de 2013
Dutch: Uiterlijk op 10 november 2013
Danish: Senest den 10. november 2013
Swedish: Senast den 10 november 2013
Finnish: Viimeistään 10. päivänä marraskuuta 2013.
Greek: Ο διάδρομος θα δημιουργηθεί μέχρι τις 10 Νοεμβρίου 2013.
Czech: Do 10. listopadu 2013
Slovak: do 10. novembra 2013
Polish: Do dnia 10 listopada 2013 r.
Hungarian: 2013. november 10-ig.
Slovenian: Do 10. novembra 2013.
Romanian: Până la 10 noiembrie 2013
Bulgarian: До 10 ноември 2013 г.
Estonian: Hiljemalt 10. novembriks 2013
Latvian: Līdz 2013. gada 10. novembrim
Lithuanian: Ne vėliau kaip 2013 m. lapkričio 10 d.
Maltese: Sal-10 ta’ Novembru 2013
English: NL, BE, LU, FR
Bulgarian: NL, BE, LU, FR,
English: Rotterdam-Antwerp-Luxembourg-Metz-Dijon-Lyon/[Basel]
French: Rotterdam-Anvers-Luxembourg-Metz-Dijon-Lyon/[Bâle]
German: Rotterdam-Antwerpen-Luxemburg-Metz-Dijon-Lyon/[Basel]
Spanish: Rotterdam-Amberes-Luxemburgo-Metz-Dijon-Lyon/[Basilea]
Italian: Rotterdam-Anversa-Lussemburgo-Metz-Digione-Lione/[Basilea]
Portuguese: Roterdão-Antuérpia-Luxemburgo-Metz-Dijon-Lyon/[Basileia]
Dutch: Rotterdam-Antwerpen-Luxemburg-Metz-Dijon-Lyon/[Bazel]
Danish: Rotterdam-Antwerpen-Luxembourg-Metz-Dijon-Lyon/[Basel]
Swedish: Rotterdam–Antwerpen–Luxemburg–Metz–Dijon–Lyon/[Basel]
Finnish: Rotterdam–Antwerpen–Luxemburg–Metz–Dijon–Lyon/[Basel]
Greek: Ρότερνταμ-Αμβέρσα-Λουξεμβούργο-Μετς-Ντιζόν-Λιόν/[Βασιλεία]
Czech: Rotterdam–Antverpy–Lucemburk–Mety–Dijon–Lyon/[Basilej]
Slovak: Rotterdam-Antverpy-Luxemburg-Méty-Dijon-Lyon/[Bazilej]
Polish: Rotterdam-Antwerpia-Luksemburg-Metz-Dijon-Lyon/[Bazylea]
Hungarian: Rotterdam–Antwerpen–Luxembourg–Metz–Dijon–Lyon/(Bázel)
Slovenian: Rotterdam-Antwerpen-Luxembourg-Metz-Dijon-Lyon/[Basel]
Romanian: Rotterdam-Anvers-Luxemburg-Metz-Dijon-Lyon/[Basel]
Bulgarian: Ротердам-Антверпен-Люксембург-Мец-Дижон-Лион/[Базел]
Estonian: Rotterdam–Antwerpen–Luxembourg–Metz–Dijon–Lyon/[Basel]
Latvian: Roterdama–Antverpene–Luksemburga–Meca–Dižona–Liona/[Bāzele]
Lithuanian: Roterdamas–Antverpenas–Liuksemburgas–Mecas–Dižonas–Lionas/[Bazelis]
Maltese: Rotterdam-Anversa-Lussemburgu-Metz-Dijon-Lyon/[Basel]
English: Stockholm-Malmö-Copenhagen-Hamburg-Innsbruck-Verona-Palermo
French: Stockholm-Malmö-Copenhague-Hambourg-Innsbruck-Vérone-Palerme
German: Stockholm-Malmö-Kopenhagen-Hamburg-Innsbruck-Verona-Palermo
Spanish: Estocolmo-Malmö-Copenhague-Hamburgo-Innsbruck-Verona-Palermo
Italian: Stoccolma-Malmö-Copenaghen-Amburgo-Innsbruck-Verona-Palermo
Portuguese: Estocolmo-Malmö-Copenhaga-Hamburgo-Innsbruck-Verona-Palermo
Dutch: Stockholm-Malmö-Kopenhagen-Hamburg-Innsbruck-Verona-Palermo
Danish: Stockholm-Malmö-København-Hamburg-Innsbruck-Verona-Palermo
Swedish: Stockholm–Malmö–Köpenhamn–Hamburg–Innsbruck–Verona–Palermo
Finnish: Tukholma–Malmö–Kööpenhamina–Hampuri–Innsbruck–Verona–Palermo
Greek: Στοκχόλμη-Μάλμε-Κοπεγχάγη-Αμβούργο-Ίνσμπρουκ-Βερόνα-Παλέρμο
Czech: Stockholm–Malmö–Kodaň–Hamburk–Innsbruck–Verona–Palermo
Slovak: Štokholm-Malmö-Kodaň-Hamburg-Innsbruck-Verona-Palermo
Polish: Sztokholm-Malmö-Kopenhaga-Hamburg-Innsbruck-Werona-Palermo
Hungarian: Stockholm–Malmö–Koppenhága–Hamburg–Innsbruck–Verona–Palermo
Slovenian: Stockholm-Malmö-Kopenhagen-Hamburg-Innsbruck-Verona-Palermo
Romanian: Stockholm-Malmö-Copenhaga-Hamburg-Innsbruck-Verona- Palermo
Bulgarian: Стокхолм-Малмьо-Копенхаген-Хамбург-Инсбрук-Верона-Палермо
Estonian: Stockholm–Malmö–Kopenhaagen–Hamburg–Innsbruck–Verona–Palermo
Latvian: Stokholma–Malme–Kopenhāgena–Hamburga–Insbruka–Verona–Palermo
Lithuanian: Stokholmas–Malmė–Kopenhaga–Hamburgas–Insbrukas–Verona–Palermas
Maltese: Stokkolma-Malmö-Kopenħagen-Ħamburg-Innsbruck-Verona-Palermo
English: By 10 November 2015
French: Au plus tard le 10 novembre 2015
German: Bis zum 10. November 2015
Spanish: A más tardar el 10 de noviembre de 2015
Italian: Entro il 10 novembre 2015
Portuguese: Até 10 de Novembro de 2015
Dutch: Uiterlijk op 10 november 2015
Danish: Senest den 10. november 2015
Swedish: Senast den 10 november 2015
Finnish: Viimeistään 10. päivänä marraskuuta 2015.
Greek: Ο διάδρομος θα δημιουργηθεί μέχρι τις 10 Νοεμβρίου 2015.
Czech: Do 10. listopadu 2015
Slovak: do 10. novembra 2015
Polish: Do dnia 10 listopada 2015 r.
Hungarian: 2015. november 10-ig.
Slovenian: Do 10. novembra 2015.
Romanian: Până la 10 noiembrie 2015
Bulgarian: До 10 ноември 2015 г.
Estonian: Hiljemalt 10. novembriks 2015
Latvian: Līdz 2015. gada 10. novembrim
Lithuanian: Ne vėliau kaip 2015 m. lapkričio 10 d.
Maltese: Sal-10 ta’ Novembru 2015
English: Sines-Lisbon/Leixões
French: Sines-Lisbonne/Leixoes
German: Sines-Lissabon/Leixões
Spanish: Sines-Lisboa/Leixões
Italian: Sines-Lisbona/Leixões
Portuguese: Sines-Lisboa/Leixões
Dutch: Sines-Lissabon/Leixões
Danish: Sines-Lisbonne/Leixões
Swedish: Sines-Lissabon/Leixões
Finnish: Sines–Lissabon/Leixões
Greek: Σίνες-Λισαβόνα/Leixões
Czech: Sines–Lisabon/Leixões
Slovak: Sines-Lisabon/Leixões
Polish: Sines-Lizbona/Leixões
Hungarian: Sines–Lisszabon/Leixões
Slovenian: Sines-Lizbona/Leixões
Romanian: Sines-Lisabona/Leixões
Bulgarian: Синеш-Лисабон/Леиксоеш
Estonian: Sines–Lissabon/Leixões
Latvian: Sineša–Lisabona/Leixões
Lithuanian: Sinesas–Lisabona/Leixões
Maltese: Sines-Lisbona/Leixões
English: Madrid-Medina del Campo/Bilbao/San Sebastian-Irun-Bordeaux-Paris/Le Havre/Metz
French: Madrid-Medina del Campo/Bilbao/Saint-Sébastien-Irun-Bordeaux-Paris/Le Havre/Metz
Spanish: Madrid-Medina del Campo/Bilbao/San Sebastián-Irún-Burdeos-París/Le Havre/Metz
Italian: Madrid-Medina del Campo/Bilbao/San Sebastian-Irun-Bordeaux-Parigi/Le Havre/Metz
Portuguese: Madrid-Medina del Campo/Bilbao/San Sebastian-Irun-Bordéus-Paris/Le Havre/Metz
Dutch: Madrid-Medina del Campo/Bilbao/SanSebastian-Irun-Bordeaux-Parijs/Le Havre/Metz
Swedish: Madrid–Medina del Campo/Bilbao/San Sebastian–Irún–Bordeaux–Paris/Le Havre/Metz
Finnish: Madrid–Medina del Campo/Bilbao/San Sebastian–Irun–Bordeaux–Pariisi/Le Havre/Metz
Greek: Μαδρίτη-Medina del Campo/Μπιλμπάο-Σαν Σεμπαστιάν-Ιρούν-Μπορντό-Παρίσι/Χάβρη/Μετς
Czech: Madrid–Medina del Campo/Bilbao/San Sebastian–Irun–Bordeaux–Paříž/Le Havre/Mety
Slovak: Madrid-Medina del Campo/Bilbao/San Sebastian-Irun-Bordeaux-Paríž/Le Havre/Méty
Polish: Madryt-Medina del Campo/Bilbao/San Sebastian-Irun-Bordeaux-Paryż/Hawr/Metz
Hungarian: Madrid–Medina del Campo/Bilbao/San Sebastian–Irun–Bordeaux–Párizs/Le Havre/Metz
Slovenian: Madrid-Medina del Campo/Bilbao/San Sebastian-Irun-Bordeaux-Pariz/Le Havre/Metz
Bulgarian: Мадрид-Медина дел Кампо/ Билбао/Сан Себастиан-Ирун-Бордо-Париж/Хавър/Мец
Estonian: Madrid–Medina del Campo/Bilbao/San Sebastian–Irun–Bordeaux–Pariis/Le Havre/Metz
Latvian: Madride–Medina del Kampo/Bilbao/Sansebastjana–Iruna–Bordo–Parīze/Havra/Meca
Lithuanian: Madridas–Medina del Kampas/Bilbao/San Sebastianas–Irūnas–Bordo–Paryžius/Havras/Mecas
English: Sines-Elvas/Algeciras
Finnish: Sines–Elvas/Algeciras
Greek: Σίνες-Έλβας/Αλχεθίρας
Czech: Sines–Elvas/Algeciras
Hungarian: Sines–Elvas/Algeciras
Bulgarian: Синеш-Елваш/Алхесирас
Estonian: Sines–Elvas/Algeciras
Latvian: Sineša–Elvaša/Alhesirasa
Lithuanian: Sinesas–Elvasas/Alchesirasas
English: Gdynia-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Vienna/Klagenfurt-Udine-Venice/ Trieste/ /Bologna/Ravenna/
French: Gdynia-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Vienne/Klagenfurt-Udine-Venise/Trieste/Bologne/Ravenne/
German: Gdynia-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Wien/Klagenfurt-Udine-Venedig/Triest / Bologna/Ravenna/
Spanish: Gdynia-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Viena/Klagenfurt-Udine-Venecia/Trieste/Bolonia/Ravena/
Italian: Gdynia-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Vienna/Klagenfurt-Udine- Venezia/Trieste/Bologna/Ravenna/
Portuguese: Gdynia-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Viena/Klagenfurt– Udine-Veneza/Trieste/ /Bolonha/Ravena/
Dutch: Gdynia-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Wenen/Klagenfurt-Udine-Venetië/Triëst/Bologna/Ravenna/
Danish: Gdynia-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Wien-/Klagenfurt-Udine-Venezia/Trieste/-Bologna/Ravenna/
Swedish: Gdynia–Katowice–Ostrava/Žilina–Bratislava/Wien/Klagenfurt–Udine–Venedig/Trieste–Bologna/Ravenna/
Finnish: Gdynia–Katowice–Ostrava/Žilina–Bratislava/Wien/Klagenfurt–Udine– Venetsia/Trieste/Bologna/Ravenna/
Greek: Γδύνια-Κατοβίτσε-Όστραβα/Ζίλινα-Μπρατισλάβα/Βιέννη/Κλάγκενφουρτ-Ούντινε-Βενετία/Τεργέστη/Μπολόνια/Ραβένα
Czech: Gdyně–Katovice–Ostrava/Žilina–Bratislava/Vídeň/Klagenfurt–Udine–Benátky/Terst/ /Bologna/Ravenna
Slovak: Gdynia-Varšava-Katovice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Viedeň/Klagenfurt-Udine-Benátky/Terst/ Bologna/Ravenna/
Polish: Gdynia-Katowice-Ostrawa/Żylina-Bratysława/Wiedeń/Klagenfurt-Udine-Wenecja/Triest/Bolonia/Rawenna/
Hungarian: Gdynia–Katowice–Ostrava/Zsolna (Žilina)–Pozsony/Bécs/Klagenfurt–Udine–Velence/Trieszt/–Bologna/Ravenna/
Slovenian: Gdynia-Katovice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Dunaj/Celovec-Videm-Benetke/Trst/Bologna/Ravena/
Romanian: Gdynia-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Viena-/Klagenfurt-Udine-Veneția/Trieste/Bologna/Ravenna/
Bulgarian: Гданск-Катовице-Острава/Жилина-Братислава/Виена-/Клагенфурт-Удине-Венеция/Триест/ /Болоня/Равена/
Estonian: Gdynia–Katowice–Ostrava/Žilina–Bratislava/Viin/Klagenfurt–Udine–Veneetsia/Trieste/Bologna/Ravenna/
Latvian: Gdiņa–Katovice–Ostrava/Žilina–Bratislava/Vīne/Klāgenfurte–Udīne–Venēcija/Trieste/Boloņa/Ravenna/
Lithuanian: Gdynė–Katovicai–Ostrava/Žilina–Bratislava/Viena/Klagenfurtas–Udinė–Venecija/Triestas/Bolonija/Ravena/
Maltese: Gdynia-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Vjenna/Klagenfurt-Udine-Venezja/Trieste/Bologna/Ravenna/
English: Graz-Maribor-Ljubljana-Koper/Trieste
German: Graz-Maribor-Ljubljana-Koper/Triest
Spanish: Graz-Maribor-Liubliana-Koper/Trieste
Italian: Graz-Maribor-Lubiana-Capodistria/Trieste
Dutch: Graz-Maribor-Ljubljana-Koper/Triëst
Swedish: Graz–Maribor–Ljubljana–Koper/Trieste
Finnish: Graz–Maribor–Ljubljana–Koper/Trieste
Greek: Γκρατς-Μάριμπορ-Λιουμπλιάνα-Κόπερ/Τεργέστη
Czech: Štýrský Hradec–Maribor–Lublaň–Koper/Terst
Slovak: Graz-Maribor-Ľubľana-Koper/Terst
Polish: Graz-Maribor-Lublana-Koper/Triest
Hungarian: Graz–Maribor–Ljubljana–Koper/Trieszt
Slovenian: Gradec-Maribor-Ljubljana-Koper/Trst
Bulgarian: Грац-Марибор-Любляна-Копер/Триест
Estonian: Graz–Maribor–Ljubljana–Koper/Trieste
Latvian: Grāca–Maribora–Ļubļana–Kopera/Trieste
Lithuanian: Gracas–Mariboras–Liubliana–Koperis/Triestas
English: Bucharest-Constanta
French: Bucarest-Constanta
German: Bukarest-Konstanza
Spanish: Bucarest-Constanta
Italian: Bucharest-Costanza
Portuguese: Bucareste-Constança
Dutch: Boekarest-Constanta
Danish: Bukarest-Constanta
Swedish: Bukarest–Constanta
Finnish: Bukarest–Constanta
Greek: Βουκουρέστι-Κωνστάντσα
Czech: Bukurešť–Konstanta
Slovak: Bukurešť-Constanta
Polish: Bukareszt-Konstanca
Hungarian: Bukarest–Constanța
Slovenian: Bukarešta-Constanta
Romanian: București-Constanța
Bulgarian: Букурещ-Констанца
Estonian: Bukarest–Constanta
Latvian: Bukareste–Konstanca
Lithuanian: Bukareštas–Konstanta
English: Prague-Vienna/Bratislava-Budapest
French: Prague-Vienne/Bratislava-Budapest
German: Prag-Wien/Bratislava-Budapest
Spanish: Praga-Viena/Bratislava-Budapest
Italian: Praga-Vienna/Bratislava-Budapest
Portuguese: Praga-Viena/Bratislava-Budapeste
Dutch: Praag-Wenen/Bratislava-Boedapest
Danish: Prag-Wien/Bratislava-Budapest
Swedish: Prag–Wien/Bratislava–Budapest
Finnish: Praha–Wien/Bratislava–Budapest
Greek: Πράγα-Βιέννη/Μπρατισλάβα-Βουδαπέστη
Czech: Praha–Vídeň/Bratislava–Budapešť
Slovak: Praha-Viedeň/Bratislava-Budapešť
Polish: Praga-Wiedeń/Bratysława-Budapeszt
Hungarian: Prága–Bécs/Pozsony–Budapest
Slovenian: Praga-Dunaj/Bratislava-Budimpešta
Romanian: Praga-Viena/Bratislava-Budapesta
Bulgarian: Прага-Виена/Братислава-Будапеща
Estonian: Praha–Viin/Bratislava–Budapest
Latvian: Prāga-Vīne/Bratislava-Budapešta
Lithuanian: Praha–Viena/Bratislava–Budapeštas
Maltese: Praga-Vjenna/Bratislava-Budapest
English: Vidin-Sofia-Thessaloniki-Athens
French: Vidin-Sofia-Thessalonique-Athènes
German: Vidin-Sofia-Thessaloniki-Athen
Spanish: Vidin-Sofía-Salónica-Atenas
Italian: Vidin-Sofia-Salonicco-Atene
Portuguese: Vidin-Sófia-Tessalonica-Atenas
Dutch: Vidin-Sofia-Thessaloniki-Athene
Danish: Vidin-Sofia-Thessaloniki-Athen
Swedish: Vidin–Sofia–Thessaloniki- Aten
Finnish: Vidin–Sofia–Thessaloniki–Ateena
Greek: Βιδίνι-Σόφια-Θεσσαλονίκη-Αθήνα
Czech: Vidin–Sofia–Soluň–Atény
Slovak: Vidin-Sofia-Solún-Atény
Polish: Vidin-Sofia-Saloniki-Ateny
Hungarian: Vidin–Szófia–Theszaloníki–Athén
Slovenian: Vidin-Sofija-Solun-Atene
Romanian: Vidin-Sofia-Salonic-Atena
Bulgarian: Видин-София-Солун-Атина
Estonian: Vidin–Sofia–Thessaloniki–Ateena
Latvian: Vidina-Sofija-Saloniki-Atēnas
Lithuanian: Vidinas–Sofija–Salonikai–Atėnai
Maltese: Vidin-Sofia-Thessaloniki-Ateni
English: DE, NL, BE, PL, LT
Czech: DE, NL, BE, PL, LT,
Hungarian: DE, NL, BE, PL, LT,
Bulgarian: DE, NL, BE, PL, LT,