English: all information indicated as to be ‘displayed on UR public website’ in Tables III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I.
German: Alle Angaben, die in den Tabellen III-I, VII-I, VII-II, VIII-I und IX-I in der Rubrik „Im öffentlichen Teil der UR-Website angezeigt“ ausgewiesen sind.
Spanish: toda la información con la indicación «debe exponerse en el sitio web de acceso público del registro de la Unión» de los cuadros III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I.
Italian: tutte le informazioni indicate come «pubblicate nell’area pubblica del sito web del registro dell’Unione» nelle tabelle III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I.
Portuguese: Todas as informações indicadas para serem «publicadas no sítio web público do RU» nos quadros III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I.
Dutch: alle informatie die wordt aangeduid als „weergave op de openbare website van het EU-register” in de tabellen III-1, VII-1, VII-2, VIII-1 en IX-1.
Danish: Alle oplysninger, der anføres som «fremlagt på EU-registrets offentlige websted» i tabel III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I.
Swedish: All information som enligt tabellerna III-I, VII-I, VII-II, VIII-I och IX-I ska visas på unionsregistrets offentliga webbplats.
Finnish: kaikki taulukoissa III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I olevat tiedot, joiden yhteydessä on maininta ”esitettävä unionin rekisterin julkisilla verkkosivuilla”.
Greek: όλες τις πληροφορίες που υποδεικνύονται ως «εμφανιζόμενες στον δημόσιο δικτυακό τόπο του μητρώου της Ένωσης» στους πίνακες III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I.
Czech: všechny informace uvedené v tabulkách III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I, že mají být „zobrazeny na veřejně přístupné internetové stránce registru Unie“.
Slovak: všetky informácie, ktoré sa uvádzajú v tabuľkách III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I s označením „zobraziť na verejne dostupnej webovej stránke registra Únie“.
Polish: wszystkie informacje oznaczone jako „umieszczone na ogólnie dostępnej stronie internetowej rejestru Unii” w tabelach III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I.
Hungarian: mindazokat az adatokat, amelyek a III-I., a VII-I., a VII-II., a VIII-I. és a IX-I. táblázat szerint „megjelennek az uniós KEFJ nyilvános internetes honlapján”.
Slovenian: vse informacije, ki so v preglednicah III-I, VII-I, VII-II, VIII-I in IX-I označene kot informacije „za objavo na javni spletni strani registra Unije“.
Romanian: toate informațiile indicate ca fiind „afișate pe site-ul web public al RU” în tabelele III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I.
Bulgarian: цялата информация, посочена като подлежаща на „излагане в публичната интернет страница на регистъра на ЕС“ в таблици III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I.
Estonian: kõik teave, mille kohta tabelites III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I on märgitud „jah” lahtrisse „Kas näidatakse liidu registri avalikul veebisaidil?”.
Latvian: visa informācija, attiecībā uz ko III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I tabulā ir norāde “tiek rādīta SR publiski pieejamajā tīmekļa vietnē”.
Lithuanian: visą informaciją, kuri III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I lentelėse nurodyta kaip „Pateikiama Sąjungos registro viešoje interneto svetainėje“.
Maltese: It-tagħrif kollu indikat bħala “muri fuq il-websajt pubblika tar-Reġistru tal-Unjoni” fit-Tabelli III-I, VII-I, VII-II, VIII-I, IX-I.