English: The coefficient of luminous intensity of the exposed specimen when dry shall be not less than 80 per cent of the value in Annex 7, table 1.
French: Le coefficient d’intensité lumineuse de l’échantillon exposé, après séchage, ne doit pas être inférieur aux 80 % de la valeur indiquée au tableau 1 de l’annexe 7.
German: Der Rückstrahlwert der geprüften Probe darf im trockenen Zustand nicht weniger als 80 % des in Anhang 7, Tabelle 1 angegebenen Wertes betragen.
Spanish: El coeficiente de intensidad lumínica de la muestra expuesta una vez secada no deberá ser menor en un 80 % del valor del cuadro 1 del anexo 7.
Italian: Il coefficiente di intensità luminosa dell’esemplare esposto, asciutto, non sarà inferiore all’80 % del valore indicato nell’allegato 7, tabella 1.
Portuguese: O coeficiente de intensidade luminosa do exemplar exposto, quando seco, não deve ser inferior a 80 % do valor constante do quadro 1 do anexo 7.
Dutch: De lichtsterktecoëfficiënt van het blootgestelde exemplaar in droge toestand moet ten minste 80 % van de waarde in tabel 1 van bijlage 7 bedragen.
Danish: Det eksponerede prøveeksemplars lysstyrkekoefficient i tør tilstand må ikke udgøre mindre end 80 % af værdien i bilag 7, tabel 1.
Swedish: Det exponerade exemplarets reflektionskoefficient i torrt tillstånd ska vara minst 80 % av värdet i bilaga 7, tabell 1.
Finnish: Altistetun näytteen valovoimakertoimen on oltava vähintään 80 prosenttia liitteen 7 taulukossa 1 annetusta arvosta näytepalan ollessa kuiva.
Greek: Ο συντελεστής φωτεινής έντασης του εκτεθειμένου δείγματος αφού στεγνώσει δεν είναι κατώτερος από το 80 % της τιμής του παραρτήματος 7, πίνακας 1.
Czech: Koeficient svítivosti suchého exponovaného exempláře je nejméně 80 % hodnoty uvedené v příloze 7, tabulce 1.
Slovak: Koeficient svetelnej intenzity exponovanej vzorky v suchom stave nesmie byť menší ako 80 % hodnoty uvedenej v tabuľke č. 1 prílohy 7.
Polish: Współczynnik natężenia światła po wysuszeniu wynosi nie mniej niż 80 % wartości podanej w załączniku 7, tabela 1.
Hungarian: Száraz állapotban a megvilágított mintadarab fényerősségi együtthatója nem lehet kisebb a 7. melléklet 1. táblázatában szereplő érték 80 százalékánál.
Slovenian: Koeficient svetilnosti izpostavljenega primerka, ko je suh, ne sme biti manjši od 80 odstotkov vrednosti iz preglednice 1 v Prilogi 7.
Romanian: Coeficientul de intensitate luminoasă al specimenului expus nu trebuie să fie, după uscare, mai mic de 80 % din valoarea indicată în anexa 7, tabelul 1.
Bulgarian: Коефициентът на светлинен интензитет на изложената на влияния проба, когато е суха, трябва да бъде не по-малък от 80 % от стойността в приложение 7, таблица 1.
Estonian: Katsetatava kuivas olekus eksemplari valgustugevuse koefitsient peab moodustama vähemalt 80 % 7. lisa tabelis 1 esitatud väärtusest.
Latvian: Sausa iedarbībai pakļautā parauga gaismas stipruma koeficients nedrīkst būt mazāks par 80 procentiem no 7. pielikuma 1. tabulas vērtības.
Lithuanian: Paveiktojo sauso bandinio skaisčio intensyvumo koeficientas turi būti ne mažesnis kaip 80 % 7 priedo 1 lentelėje nurodytos vertės.
Maltese: Il-koeffiċjent tal-intensità mudwala tal-kampjun espost meta jkun niexef ma għandux ikun ta’ inqas minn 80 fil-mija tal-valur tat-Tabella 1 fl-Anness 7.