FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Board of Supervisors shall adopt and make public its rules of procedure.
French: Le conseil des autorités de surveillance adopte son règlement intérieur et le rend public.
German: Der Rat der Aufseher gibt sich eine Geschäftsordnung und veröffentlicht diese.
Spanish: La Junta de Supervisores adoptará y publicará su reglamento interno.
Italian: Il consiglio delle autorità di vigilanza adotta e pubblica il proprio regolamento interno.
Portuguese: O Conselho de Supervisores adopta e publica o seu regulamento interno.
Dutch: De raad van toezichthouders stelt zijn reglement van orde vast en maakt dit bekend.
Danish: Tilsynsrådet vedtager og offentliggør sin forretningsorden.
Swedish: Tillsynsstyrelsen ska själv anta och offentliggöra sin arbetsordning.
Finnish: Hallintoneuvosto hyväksyy ja julkistaa työjärjestyksensä.
Greek: Το συμβούλιο εποπτών εγκρίνει και δημοσιοποιεί τον εσωτερικό κανονισμό του.
Czech: Rada orgánů dohledu přijme a zveřejní svůj jednací řád.
Slovak: Rada orgánov dohľadu prijme a uverejní svoj rokovací poriadok.
Polish: Rada Organów Nadzoru uchwala i udostępnia do publicznej wiadomości swój regulamin wewnętrzny.
Hungarian: A felügyeleti tanács elfogadja és közzéteszi eljárási szabályzatát.
Slovenian: Odbor nadzornikov sprejme in objavi svoj poslovnik.
Romanian: Consiliul supraveghetorilor își adoptă propriul regulament de procedură și îl face public.
Bulgarian: Съветът на надзорниците приема и оповестява публично своя процедурен правилник.
Estonian: Järelevalvenõukogu võtab vastu ja avalikustab oma kodukorra.
Latvian: Uzraudzības padome pieņem un dara pieejamu atklātībai savu reglamentu.
Lithuanian: Priežiūros taryba priima savo darbo tvarkos taisykles ir jas paskelbia viešai.
Maltese: Il-Bord tas-Superviżuri għandu jadotta u jippubblika r-regoli proċedurali tiegħu.
English: The rules of procedure shall set out in detail the arrangements governing voting, including, where appropriate, the rules governing quorums.
French: Le règlement intérieur fixe les modalités précises du vote, ainsi que, le cas échéant, les règles en matière de quorum.
German: Die Geschäftsordnung legt die Abstimmungsmodalitäten im Einzelnen fest und enthält, soweit dies angebracht ist, Bestimmungen zur Beschlussfähigkeit.
Spanish: En el reglamento interno se detallarán las modalidades de votación, incluidas, en su caso, las normas relativas al quórum.
Italian: Il regolamento interno fissa nel dettaglio le modalità di voto, tra cui, se del caso, le regole in materia di quorum.
Portuguese: O regulamento interno regula detalhadamente o processo de votação, nomeadamente, se for caso disso, as regras em matéria de quórum.
Dutch: Het reglement van orde omvat de nadere regelingen voor de stemming, daaronder begrepen in voorkomend geval de quorumregeling.
Danish: I forretningsordenen fastsættes de nærmere afstemningsregler samt i givet fald også reglerne for, hvornår tilsynsrådet er beslutningsdygtigt.
Swedish: I arbetsordningen ska närmare bestämmelser för omröstningar anges, särskilt i tillämpliga fall beträffande beslutförhet.
Finnish: Työjärjestyksessä annetaan yksityiskohtaiset äänestyssäännöt ja tarvittaessa myös päätösvaltaisuutta koskevat säännöt.
Greek: Ο εσωτερικός κανονισμός ορίζει λεπτομερώς τις ρυθμίσεις που διέπουν την ψηφοφορία, περιλαμβανομένων, όταν απαιτείται, των κανόνων που διέπουν τις απαρτίες.
Czech: Jednací řád podrobně stanoví postup hlasování, včetně případných pravidel usnášeníschopnosti.
Slovak: V rokovacom poriadku sa podrobne vymedzia ustanovenia, ktorými sa riadi hlasovanie a v prípade potreby pravidlá upravujúce kvóra.
Polish: Przepisy regulaminu wewnętrznego określają szczegółową procedurę głosowania, w tym również, w stosownych przypadkach, zasady dotyczące kworum.
Hungarian: Az eljárási szabályzat részletesen meghatározza a szavazásra vonatkozó rendelkezéseket és – adott esetben – a határozatképességre vonatkozó szabályokat is.
Slovenian: V poslovniku je natančno določena ureditev glasovanja, vključno s pravili glede sklepčnosti, če je to ustrezno.
Romanian: Regulamentul de procedură prevede în detaliu condițiile de vot, inclusiv, dacă este cazul, regulile referitoare la cvorum.
Bulgarian: В процедурния правилник се предвиждат подробни правила за гласуване, включително, когато е целесъобразно, правила за кворум.
Estonian: Kodukorras sätestatakse üksikasjalikult hääletamiskord, sealhulgas vajaduse korral ka kvoorumiga seotud reeglid.
Latvian: Reglamentā detalizēti nosaka balsošanas kārtību, tostarp attiecīgā gadījumā – noteikumus par kvorumiem.
Lithuanian: Darbo tvarkos taisyklėse išsamiai nustatoma balsavimo tvarka, įskaitant, atitinkamais atvejais, kvorumą reglamentuojančias taisykles.
Maltese: Ir-regoli proċedurali għandhom jistabbilixxu fid-dettall l-arranġamenti li jirregolaw il-votazzjoni, inkluż, fejn ikun xieraq, ir-regoli li jirregolaw il-kworums.
English: SECTION 2
German: ABSCHNITT 2
Spanish: SECCIÓN 2
Italian: SEZIONE 2
Portuguese: SECÇÃO 2
Dutch: AFDELING 2
Danish: AFDELING 2
Swedish: AVSNITT 2
Finnish: 2 JAKSO
Greek: ΕΝΟΤΗΤΑ 2
Czech: ODDÍL 2
Slovak: ODDIEL 2
Polish: SEKCJA 2
Hungarian: 2. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 2
Romanian: SECȚIUNEA 2
Bulgarian: РАЗДЕЛ 2
Estonian: JAGU
Latvian: 2. IEDAĻA
Lithuanian: 2 SKIRSNIS
Maltese: TAQSIMA 2
English: Management Board
French: Conseil d’administration
German: Verwaltungsrat
Spanish: Consejo de Administración
Italian: Consiglio di amministrazione
Portuguese: Conselho de Administração
Dutch: Raad van bestuur
Danish: Styrelsesudvalget
Swedish: Förvaltningsstyrelsen
Finnish: Johtokunta
Greek: Συμβούλιο διοίκησης
Czech: Správní rada
Slovak: Riadiaca rada
Polish: Zarząd
Hungarian: Igazgatótanács
Slovenian: Upravni odbor
Romanian: Consiliul de administrație
Bulgarian: Управителен съвет
Estonian: Juhatus
Latvian: Valde
Lithuanian: Administracinė valdyba
Maltese: Bord Maniġerjali
English: The term of office of the members elected by the Board of Supervisors shall be 2 1/2 years.
French: Le mandat des membres élus par le conseil des autorités de surveillance a une durée de deux ans et demi.
German: Die Amtszeit der vom Rat der Aufseher gewählten Mitglieder beträgt zweieinhalb Jahre.
Italian: Il mandato dei membri eletti dal consiglio delle autorità di vigilanza è di due anni e mezzo.
Portuguese: O mandato dos membros eleitos pelo Conselho de Supervisores é de dois anos e meio.
Dutch: Het mandaat van de door de raad van toezichthouders verkozen leden bedraagt tweeënhalf jaar.
Danish: De medlemmer, som tilsynsrådet har valgt, har en mandatperiode på to et halvt.
Swedish: De valda ledamöterna ska förordnas på två och ett halvt år.
Finnish: Hallintoneuvoston valitsemien jäsenten toimikausi on kaksi ja puoli vuotta.
Greek: Η θητεία των μελών που εκλέγονται από το συμβούλιο εποπτών διαρκεί δυόμιση έτη.
Czech: Funkční období členů volených radou orgánů dohledu je dva a půl roku.
Slovak: Funkčné obdobie členov volených radou orgánov dohľadu je dva a pol roka.
Polish: Kadencja członków wybranych przez Radę Organów Nadzoru wynosi dwa i pół roku.
Hungarian: A felügyeleti tanács által választott tagok megbízatása két és fél évre szól.
Slovenian: Mandat članov, ki jih izbere odbor nadzornikov, traja dve leti in pol.
Romanian: Mandatul membrilor aleși de consiliul supraveghetorilor este de doi ani și jumătate.
Bulgarian: Мандатът на членовете, избрани от Съвета на надзорниците, е две години и половина.
Estonian: Järelevalvenõukogu poolt valitud liikmete ametiaeg on kaks ja pool aastat.
Latvian: Uzraudzības padomes ievēlēto locekļu pilnvaru termiņš ir divarpus gadi.
Lithuanian: Priežiūros tarybos išrinktų narių kadencija yra dveji su puse metų.
Maltese: Il-mandat tal-membri eletti mill-Bord tas-Superviżuri għandu jkun ta’ sentejn u nofs.
English: That term may be extended once.
French: Ce mandat peut être renouvelé une fois.
German: Diese Amtszeit kann einmal verlängert werden.
Italian: Tale mandato può essere rinnovato una volta.
Portuguese: Esse mandato pode ser renovado uma vez.
Dutch: Deze termijn kan één keer worden verlengd.
Danish: Denne periode kan forlænges én gang.
Swedish: Den får förnyas en gång.
Finnish: Toimikautta voidaan jatkaa kerran.
Greek: Η θητεία αυτή μπορεί να ανανεωθεί άπαξ.
Czech: Toto období může být jednou prodlouženo.
Slovak: Toto obdobie sa môže raz predĺžiť.
Polish: Kadencja może zostać odnowiona jednokrotnie.
Hungarian: A megbízatás egyszer meghosszabbítható.
Slovenian: Ta mandat se lahko enkrat podaljša.
Romanian: Acest mandat poate fi prelungit o singură dată.
Bulgarian: Този мандат може да бъде подновен еднократно.
Estonian: Ametiaega võib üks kord pikendada.
Latvian: Minēto termiņu var pagarināt vienu reizi.
Lithuanian: Ji gali būti pratęsta vieną kartą.
Maltese: Dak il-mandat jista’ jiġi estiż darba.
English: The composition of the Management Board shall be balanced and proportionate and shall reflect the Union as a whole.
French: La composition du conseil d’administration est équilibrée et proportionnée et reflète l’Union dans son ensemble.
German: Die Zusammensetzung des Verwaltungsrats muss ausgewogen und verhältnismäßig sein und die Union als Ganzes widerspiegeln.
Spanish: La composición del Consejo de Administración será equilibrada y proporcionada y reflejará al conjunto de la Unión.
Italian: La composizione del consiglio di amministrazione è equilibrata e proporzionata e riflette l’insieme dell’Unione.
Portuguese: A composição do Conselho de Administração deve ser equilibrada e proporcionada, devendo reflectir a União no seu conjunto.
Dutch: De samenstelling van de raad van bestuur is evenwichtig en proportioneel en vormt een afspiegeling van de gehele Unie.
Danish: Sammensætningen af styrelsesudvalget skal være afbalanceret og forholdsmæssigt afpasset og afspejle Unionen som helhed.
Swedish: Sammansättningen av förvaltningsstyrelsen ska vara väl avvägd och proportionerlig samt avspegla unionen som helhet.
Finnish: Johtokunnan kokoonpanon on oltava tasapuolinen ja oikeasuhteinen ja edustettava koko unionia.
Greek: Η σύνθεση του συμβουλίου διοίκησης είναι ισόρροπη και αναλογική και αντικατοπτρίζει την Ένωση στο σύνολό της.
Czech: Složení správní rady musí být vyvážené a úměrné a musí odrážet složení Unie jako celku.
Slovak: Zloženie riadiacej rady je vyvážené a proporčné a odráža Úniu ako celok.
Polish: Skład Zarządu jest wyważony i proporcjonalny oraz odzwierciedla całą Unię.
Hungarian: Az igazgatótanács összetétele kiegyensúlyozott, arányos, és az Unió egészét tükrözi.
Slovenian: Upravni odbor je sestavljen uravnoteženo in sorazmerno, tako da je Unija v njem zastopana kot celota.
Romanian: Componența consiliului de administrație este echilibrată și proporțională și reflectă Uniunea în ansamblu.
Bulgarian: Съставът на Управителния съвет е балансиран и пропорционален и отразява състава на Съюза като цяло.
Estonian: Juhatuse koosseisu puhul on tagatud tasakaalustatud ja proportsionaalne esindatus ning see kajastab liitu tervikuna.
Latvian: Valdes sastāvs ir līdzsvarots un proporcionāls, kā arī atspoguļo visu Savienību kopumā.
Lithuanian: Administracinės valdybos sudėtis yra subalansuota ir proporcinga bei atspindi visą Sąjungą.
Maltese: Il-kompożizzjoni tal-Bord Maniġerjali għandha tkun ibbilanċjata u proporzjonata u għandha tirrifletti l-Unjoni kollha.
English: Mandates shall be overlapping and an appropriate rotating arrangement shall apply.
French: Les mandats se chevauchent et des accords de rotation s’appliquent.
German: Die Mandate überschneiden sich, und es gilt eine angemessene Rotationsregelung.
Spanish: Los mandatos se acumularán y se aplicará la oportuna disposición de rotación.
Italian: I mandati si sovrappongono e si applicano opportune modalità di rotazione.
Portuguese: Os mandatos sobrepõem-se, aplicando-se um sistema de rotatividade adequado.
Dutch: De mandaten zijn overlappend en er geldt een passend roulatiesysteem.
Danish: Mandaterne skal overlappe hinanden, og der skal anvendes en passende rotationsordning.
Swedish: Mandaten ska vara överlappande och ett lämpligt system för rotation ska tillämpas.
Finnish: Toimikausien on oltava limittäisiä, ja niihin sovelletaan asianmukaista vuorottelujärjestelmää.
Greek: Οι εντολές αλληλεπικαλύπτονται και εφαρμόζεται ρύθμιση εκ περιτροπής.
Czech: Mandáty se musejí překrývat a použije se vhodný postup pro rotaci členů.
Slovak: Mandáty sa prekrývajú a uplatňuje sa vhodný systém rotácie.
Polish: Kadencje zachodzą na siebie, a zastosowanie mają odpowiednie ustalenia dotyczące rotacji.
Hungarian: A megbízatások átfedik egymást, és megfelelő rotációs rendszert kell alkalmazni.
Slovenian: Mandati se prekrivajo in uporabi se ustrezen sistem rotacije.
Romanian: Mandatele se suprapun și se aplică un sistem corespunzător de rotație.
Bulgarian: Мандатите се застъпват и се прилагат подходящи правила за ротация.
Estonian: Ametiajad on osaliselt kattuvad ning kohaldatakse asjakohast roteerumiskorda.
Latvian: Pilnvaras pārklājas, un tiek veikti attiecīgi pasākumi rotācijas nodrošināšanai.
Lithuanian: Kadencijos iš dalies sutampa, ir taikoma tinkama rotacijos tvarka.
Maltese: Il-mandati għandhom ikunu sovrapposti u għandu jiġi applikat arranġament adatt ta’ rotazzjoni.
English: Decisions by the Management Board shall be adopted on the basis of a majority of the members present.
French: Le conseil d’administration arrête ses décisions à la majorité des membres présents.
German: Die Beschlüsse des Verwaltungsrats werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden Mitglieder gefasst.
Spanish: Las decisiones del Consejo de Administración se adoptarán por mayoría de los miembros presentes.
Italian: Il consiglio di amministrazione adotta le sue decisioni a maggioranza dei membri presenti.
Portuguese: O Conselho de Administração adopta as suas decisões por maioria dos membros presentes.
Dutch: Beslissingen van de raad van bestuur worden genomen met een meerderheid van de aanwezige leden.
Danish: Styrelsesudvalget vedtager sine afgørelser med et flertal af de tilstedeværende medlemmer.
Swedish: Förvaltningsstyrelsen ska fatta beslut med majoritet bland de närvarande ledamöterna.
Finnish: Johtokunta tekee päätöksensä läsnä olevien jäsentensä enemmistöllä.
Greek: Οι αποφάσεις του συμβουλίου διοίκησης λαμβάνονται με πλειοψηφία των παρόντων μελών.
Czech: Rozhodnutí správní rady se přijímají většinou všech přítomných členů.
Slovak: Rozhodnutia riadiacej rady sa prijímajú na základe väčšiny prítomných členov.
Polish: Zarząd podejmuje decyzje większością głosów obecnych członków.
Hungarian: Az igazgatótanács a jelen levő tagok többségével határoz.
Slovenian: Odločitve upravnega odbora se sprejemajo na podlagi večine prisotnih članov.
Romanian: Deciziile consiliului de administrație se adoptă cu majoritatea membrilor prezenți.
Bulgarian: Решенията на Управителния съвет се приемат с мнозинство от присъстващите членове.
Estonian: Juhatus võtab vastu otsused kohalviibivate liikmete häälteenamusega.
Latvian: Valdes lēmumus pieņem, pamatojoties uz klātesošo locekļu balsu vairākumu.
Lithuanian: Administracinės valdybos sprendimai priimami dalyvaujančių narių balsų dauguma.
Maltese: Id-deċiżjonijiet mill-Bord Maniġerjali għandhom jiġu adottati fuq il-bażi ta’ maġġoranza tal-membri preżenti.
English: The Executive Director and a representative of the Commission shall participate in meetings of the Management Board without the right to vote.
French: Le directeur exécutif et un représentant de la Commission participent aux réunions du conseil d’administration, mais ne jouissent d’aucun droit de vote.
German: Der Exekutivdirektor und ein Vertreter der Kommission nehmen ohne Stimmrecht an den Sitzungen des Verwaltungsrats teil.
Spanish: El Director Ejecutivo y un representante de la Comisión participarán en las reuniones del Consejo de Administración pero sin derecho a voto.
Italian: Il direttore esecutivo e un rappresentante della Commissione partecipano alle riunioni del consiglio di amministrazione senza diritto di voto.
Portuguese: O Director Executivo e um representante da Comissão participam nas reuniões do Conselho de Administração, sem direito a voto.
Dutch: De uitvoerend directeur en een vertegenwoordiger van de Commissie nemen deel aan de bijeenkomsten van de raad van bestuur, maar hebben geen stemrecht.
Danish: Den administrerende direktør og en repræsentant for Kommissionen deltager i styrelsesudvalgets møder uden stemmeret.
Swedish: Verkställande direktören och en företrädare för kommissionen ska delta utan rösträtt i förvaltningsstyrelsens sammanträden.
Finnish: Toimitusjohtaja ja komission edustaja osallistuvat johtokunnan kokouksiin ilman äänioikeutta.
Greek: Ο εκτελεστικός διευθυντής και ένας αντιπρόσωπος της Επιτροπής συμμετέχουν στις συνεδριάσεις του συμβουλίου διοίκησης χωρίς δικαίωμα ψήφου.
Czech: Zasedání správní rady se účastní výkonný ředitel a zástupce Komise, přičemž tyto osoby nemají hlasovací právo.
Slovak: Výkonný riaditeľ a zástupca Komisie sa bez hlasovacieho práva zúčastňujú na zasadnutiach riadiacej rady.
Polish: Dyrektor Wykonawczy i przedstawiciel Komisji uczestniczą w posiedzeniach Zarządu bez prawa głosu.
Hungarian: Az ügyvezető igazgató és a Bizottság egy képviselője szavazati jog nélkül vesz részt az igazgatótanács ülésein.
Slovenian: Izvršni direktor in predstavnik Komisije sodelujeta na sejah upravnega odbora, vendar nimata glasovalne pravice.
Romanian: Directorul executiv și un reprezentant al Comisiei participă la reuniunile consiliului de administrație, fără a avea drept de vot.
Bulgarian: Изпълнителният директор и представителят на Комисията участват в заседанията на Управителния съвет без право на глас.
Estonian: Tegevdirektor ja komisjoni esindaja osalevad juhatuse koosolekutel hääleõiguseta.
Latvian: Izpilddirektors un Komisijas pārstāvis piedalās Valdes sanāksmēs bez tiesībām balsot.
Lithuanian: Vykdomasis direktorius ir Komisijos atstovas Administracinės valdybos posėdžiuose dalyvauja neturėdami teisės balsuoti.
Maltese: Id-Direttur Eżekuttiv u rappreżentant tal-Kummissjoni għandhom jipparteċipaw fil-laqgħat tal-Bord Maniġerjali mingħajr id-dritt li jivvotaw.
English: The representative of the Commission shall have the right to vote on matters referred to in Article 63.
French: Le représentant de la Commission a le droit de voter sur les questions visées à l’article 63.
German: Der Vertreter der Kommission ist in den in Artikel 63 genannten Fragen stimmberechtigt.
Spanish: El representante de la Comisión tendrá derecho a voto en los asuntos a que se refiere el artículo 63.
Italian: Il rappresentante della Commissione ha diritto di voto nelle questioni di cui all’articolo 63.
Portuguese: O representante da Comissão tem direito de voto nas matérias a que se refere o artigo 63.o.
Dutch: De vertegenwoordiger van de Commissie is stemgerechtigd voor de in artikel 63 bedoelde aangelegenheden.
Danish: Repræsentanten for Kommissionen har ret til at stemme i de spørgsmål, der er omhandlet i artikel 63.
Swedish: Kommissionens företrädare ska ha rätt att rösta om de frågor som avses i artikel 63.
Finnish: Komission edustajalla on äänioikeus 63 artiklassa tarkoitetuissa asioissa.
Greek: Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής έχει δικαίωμα ψήφου για θέματα που αναφέρονται στο άρθρο 63.
Czech: Zástupce Komise má hlasovací právo v záležitostech uvedených v článku 63.
Slovak: Zástupca Komisie má právo hlasovať o záležitostiach uvedených v článku 63.
Polish: Przedstawiciel Komisji ma prawo głosu w sprawach, o których mowa w art. 63.
Hungarian: A Bizottság képviselője a 63. cikkben említett ügyekben szavazati joggal rendelkezik.
Slovenian: Predstavnik Komisije ima glasovalno pravico pri vprašanjih iz člena 63.
Romanian: Reprezentantul Comisiei are dreptul de a vota asupra aspectelor menționate la articolul 63.
Bulgarian: Представителят на Комисията има право на глас по въпросите, посочени в член 63.
Estonian: Komisjoni esindajal on õigus hääletada artiklis 63 osutatud küsimustes.
Latvian: Komisijas pārstāvim ir tiesības balsot par 63. pantā minētajiem jautājumiem.
Lithuanian: Komisijos atstovas turi teisę balsuoti 63 straipsnyje nurodytais klausimais.
Maltese: Ir-rappreżentant tal-Kummissjoni għandu jkollu d-dritt li jivvota dwar kwistjonijiet imsemmija fl-Artikolu 63.
English: The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure.
French: Le conseil d’administration adopte son règlement intérieur et le rend public.
German: Der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung und veröffentlicht diese.
Spanish: El Consejo de Administración adoptará y hará público su reglamento interno.
Italian: Il consiglio di amministrazione adotta e pubblica il proprio regolamento interno.
Portuguese: O Conselho de Administração adopta e publica o seu regulamento interno.
Dutch: De raad van bestuur stelt zijn reglement van orde vast en maakt het bekend.
Danish: Styrelsesudvalget vedtager og offentliggør sin forretningsorden.
Swedish: Förvaltningsstyrelsen ska själv anta och offentliggöra sin arbetsordning.
Finnish: Johtokunta hyväksyy ja julkistaa työjärjestyksensä.
Greek: Το συμβούλιο διοίκησης εγκρίνει και δημοσιοποιεί τον εσωτερικό κανονισμό του.
Czech: Správní rada přijme a zveřejní svůj jednací řád.
Slovak: Riadiaca rada prijme a uverejní svoj rokovací poriadok.
Polish: Zarząd uchwala i podaje do wiadomości publicznej swój regulamin wewnętrzny.
Hungarian: Az igazgatótanács elfogadja és közzéteszi eljárási szabályzatát.
Slovenian: Upravni odbor sprejme in objavi svoj poslovnik.
Romanian: Consiliul de administrație își adoptă propriul regulament de procedură și îl face public.
Bulgarian: Управителният съвет приема и оповестява публично своя процедурен правилник.
Estonian: Juhatus võtab vastu ja avalikustab oma kodukorra.
Latvian: Valde pieņem un dara pieejamu atklātībai savu reglamentu.
Lithuanian: Administracinė valdyba priima savo darbo tvarkos taisykles ir jas paskelbia viešai.
Maltese: Il-Bord Maniġerjali għandu jadotta u jippubblika r-regoli proċedurali tiegħu.