FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A hydrologically meaningful ‘order code’ for ordering hierarchies of watercourses and drainage basins.
French: Un «code d'ordre» hydrologiquement pertinent utilisé pour classer les cours d'eau et les bassins versants par ordre hiérarchique dans un bassin hydrographique.
German: Ein hydrologisch aussagekräftiger „Ordnungscode“ zur hierarchischen Zuordnung von Wasserläufen und Wassereinzugsgebieten.
Spanish: «Código de orden» significativo desde un punto de vista hidrográfico para la ordenación de jerarquías de cursos de agua y cuencas de captación.
Italian: Un «codice d'ordine» pertinente dal punto di vista idrografico utilizzato per classificare i corsi d'acqua e i bacini di drenaggio in ordine gerarchico.
Portuguese: Um «código de ordem» hidrologicamente pertinente para fins de ordenação de hierarquias de cursos de água e de bacias de drenagem.
Dutch: Een hydrologisch zinvolle „volgordecode” om de hiërarchieën van waterlopen en afwateringsgebieden te ordenen.
Danish: En hydrologisk meningsfuld »sorteringskode« til sortering af hierarkier af vandløb og samlebassiner.
Swedish: En hydrologiskt meningsfull ”ordningskod” för att inrätta hierarkier av vattendrag och avrinningsområden.
Finnish: Hydrologisesti mielekäs ”järjestysnumero”, vesireittien ja valuma-alueiden hierarkkista jäsentelyä varten.
Greek: Υδρολογικά σημαντικός «κωδικός κατάταξης» για την ιεραρχική κατάταξη υδατορευμάτων και λεκανών απορροής.
Czech: Hydrologicky významný „operační kód“ pro uspořádání hierarchií vodních toků a povodí.
Slovak: Hydrologicky významný „kód poradia“ na usporiadanie hierarchií vodných tokov a povodí.
Polish: Znaczący hydrologicznie kod porządkowy do celów uporządkowania hierarchii cieków wodnych i zlewni powierzchniowych.
Hungarian: Egy vízrajzi szempontból értelmezhető „sorrendkód” a vízfolyások és vízgyűjtők hierarchiájának rendezéséhez.
Slovenian: Število (ali oznaka), ki označuje stopnjo razvrščanja/deljenja vodnih tokov ali prispevnih območij.
Romanian: „Cod de ordine” semnificativ din punct de vedere hidrografic utilizat pentru ordonarea ierarhizată a cursurilor de apă și a bazinelor de drenaj.
Bulgarian: Хидроложки значим „код за ранжиране“ за подреждане на йерархии на речни корита и водосборни басейни.
Estonian: Hüdrograafiliselt tähendusliku järjestuse kood, mida kasutatakse vooluveekogude ja vesikondade hierarhiate järjestamiseks.
Latvian: Hidroloģiski jēgpilns secības kods, ar ko hierarhiski sakārto ūdensteces un noteces baseinus.
Lithuanian: Hidrologiškai prasmingas „tvarkos kodas“ vandentakių ir hidrografinių baseinų hierarchijų tvarkai nustatyti.
Maltese: “Kodiċi tal-ordni” b’tifsira idroloġika biex jiġu organizzati ġerarkiji ta' kanali tal-ilma u baċiri tal-iskular.
English: Attributes of the data type HydroOrderCode
French: Attributs du type de données «HydroOrderCode»
German: Attribute des Datentyps HydroOrderCode
Spanish: Atributos del tipo de dato HydroOrderCode
Italian: Attributi del tipo di dati «HydroOrderCode»
Portuguese: Atributos do tipo de dados «HydroOrderCode»
Dutch: Attributen van het gegevenstype HydroOrderCode
Danish: Attributter for datatypen HydroOrderCode
Swedish: Attribut för datatypen HydroOrderCode
Finnish: Tietotyypin HydroOrderCode attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων HydroOrderCode
Czech: Atributy datového typu HydroOrderCode
Slovak: Atribúty dátového typu HydroOrderCode
Polish: Atrybuty typu danych „HydroOrderCode”
Hungarian: A HydroOrderCode adattípus attribútumai
Slovenian: Atributi podatkovnega tipa HydroOrderCode
Romanian: Atribute ale tipului de date „HydroOrderCode”
Bulgarian: Атрибути на типа данни HydroOrderCode
Estonian: Andmetüübi „HydroOrderCode” atribuudid
Latvian: Datu tipa “HydroOrderCode” atribūti
Lithuanian: Duomenų tipo HydroOrderCode požymiai
Maltese: Attributi tad-dejta tat-tip HydroOrderCode
English: Number (or code) expressing the degree of branching or dividing in a stream or drainage basin system.
French: Nombre (ou code) exprimant l'ordre du bassin versant dans un bassin hydrographique, en fonction de la ramification/division de celui-ci.
German: Zahl (oder Code), zur Angabe des Grades der Verzweigung oder Teilung in einem Fließgewässer oder Wassereinzugsgebiet.
Spanish: Número (o código) que expresa el grado de ramificación/división en un sistema de corrientes o cuenca de captación.
Italian: Numero (o codice) che esprime il grado di ramificazione o divisione in un sistema di corso d'acqua o bacino di drenaggio.
Portuguese: Número (ou código) que exprime o grau de ramificação ou divisão num curso de água ou sistema de bacia de drenagem.
Dutch: Getal (of code) waarmee de mate van aftakking of scheiding in een stroom of afwateringsgebied wordt weergegeven.
Danish: Nummer (eller kode), som angiver graden af forgrening/opdeling i et vandløb eller et samlebassinsystem.
Swedish: Nummer (eller kod) som uttrycker graden av förgrening eller delning i ett vattendrag eller ett avrinningsområdessystem.
Finnish: Numero (tai koodi), joka ilmaisee haarautumis- tai eriytymisasteen virtaus- tai valuma-aluejärjestelmässä.
Greek: Αριθμός (ή κωδικός) ο οποίος εκφράζει τον βαθμό διακλάδωσης ή διαίρεσης σε ένα σύστημα χειμάρρων ή λεκανών απορροής.
Czech: Číslo (nebo kód) vyjadřující stupeň rozvětvení nebo rozdělení v soustavě vodního toku nebo povodí.
Slovak: Číslo (alebo kód), ktorý vyjadruje stupeň rozvetvenia alebo členenia v hydrologickej sústave alebo v sústave povodia.
Polish: Liczba (lub kod) wyrażająca(-y) poziom rozgałęzienia/podziału w systemie strumieni lub zlewni powierzchniowych.
Hungarian: Egy vízfolyás- vagy vízgyűjtőmedence-rendszer elágazási vagy szétválasztási szintjét kifejező szám (vagy kód).
Slovenian: Številka (oznaka), ki ponazarja stopnjo razvejanosti ali delitve v sistemu vodotokov ali sistemu prispevnega območja.
Romanian: Număr (sau cod) care exprimă gradul de ramificație sau diviziune dintr-un sistem de cursuri de apă sau de bazine de drenaj.
Bulgarian: Номер (или код), изразяващ степента на разклоненост или разделяне на дадена система от потоци или водосборни басейни.
Estonian: Jõesüsteemi või valgala süsteemi hargnevuse või lahknemise ulatust väljendav number (või kood).
Latvian: Numurs (vai kods), ar ko izsaka sazarojuma vai sadalījuma pakāpi straumē vai noteces baseina sistēmā.
Lithuanian: Skaičius (arba kodas), reiškiantis išsišakojimo arba padalijimo laipsnį srauto arba hidrografinio baseino sistemoje.
Maltese: Numru (jew kodiċi) li jesprimi l-grad ta' fergħat jew tqassim f’nixxiegħa jew f’sistema ta' baċiri tal-iskular.
English: A description of the concept for ordering.
French: Description de la stratégie de classement.
German: Eine Beschreibung des Konzepts, auf dem das Ordnungssystem beruht.
Spanish: Descripción del principio de ordenación.
Italian: Descrizione del concetto ai fini della classificazione.
Portuguese: Descrição do conceito para fins de ordenação.
Dutch: Een beschrijving van het ordeningsconcept.
Danish: En beskrivelse af sorteringssystemet.
Swedish: En beskrivning av ordningskonceptet.
Finnish: Kuvaus järjestämismallista.
Greek: Περιγραφή της έννοιας της κατάταξης.
Czech: Popis koncepce uspořádání.
Slovak: Popis koncepcie usporiadania.
Polish: Opis koncepcji uporządkowania.
Hungarian: A sorba rendezés koncepciójának leírása.
Slovenian: Opis koncepta, na katerem temelji razvrščanje.
Romanian: Descrierea conceptului de ordonare.
Bulgarian: Описание на концепцията за ранжиране.
Estonian: Järjestamise kasutatava kontseptsiooni kirjeldus.
Latvian: Sakārtošanas koncepcijas apraksts.
Lithuanian: Išsidėstymo tvarkos sąvokos apibūdinimas.
Maltese: Deskrizzjoni tal-kunċett għal ordni.
English: An indicator of the scope or origin for an order code (including whether it is national, supranational or European).
French: Indique le périmètre d'utilisation ou l'origine de la codification hydrographique utilisée (et notamment s'il s'agit d'un code d'ordre national, supranational ou européen).
German: Ein Indikator für den Geltungsbereich oder den Ursprung eines Ordnungscodes (mit Informationen darüber, ob er national, supranational oder europaweit gültig ist).
Spanish: Indicador del ámbito u origen del código de orden (incluyendo si es nacional, supranacional o europeo).
Italian: Indica il campo di applicazione o l'origine di un codice d'ordine (indica anche se si tratta di un codice nazionale, sovranazionale o europeo).
Portuguese: Indicador do âmbito ou origem de um código de ordem (nomeadamente se é nacional, supranacional ou europeu).
Dutch: Een indicator van het bereik of de oorsprong voor een volgordecode (inclusief of het nationaal, supranationaal of Europees is).
Danish: En angivelse af omfanget eller oprindelsen for en sorteringskode (f.eks. om den er national, supranational eller europæisk).
Swedish: Visar omfattningen eller ursprunget för en ordningskod (däribland huruvida den är nationell, överstatlig eller europeisk).
Finnish: Tieto järjestyskoodin kattavuudesta tai alkuperästä (muun muassa tieto siitä, onko se kansallinen, ylikansallinen tai yleiseurooppalainen).
Greek: Ένδειξη του πεδίου ή της προέλευσης ενός κωδικού κατάταξης (συμπεριλαμβανομένου του κατά πόσον είναι εθνικός, υπερεθνικός ή ευρωπαϊκός).
Czech: Ukazatel rozsahu nebo původu operačního kódu (včetně uvedení, zda je národní, nadnárodní nebo evropský).
Slovak: Ukazovateľ rozsahu alebo pôvodu kódu poradia (vrátane informácie, či je kód vnútroštátny, nadnárodný alebo európsky).
Polish: Wskazuje zakres lub źródło kodu porządkowego (w tym jego krajowy, ponadkrajowy lub europejski charakter).
Hungarian: Egy sorrendkód tartományának vagy eredetének mutatója (beleértve a nemzeti, nemzetek feletti vagy európai értékeket is).
Slovenian: Kazalnik področja uporabe ali izvor oznake hierarhične stopnje (vključno z njegovo ravnjo: nacionalno, nadnacionalno ali evropsko).
Romanian: Indicator al sferei de aplicare sau al originii unui cod de ordine (inclusiv dacă este vorba de un cod de ordine național, supranațional sau european).
Bulgarian: Индикатор за обхвата или произхода на кода за ранжиране (включително дали е национален, надхвърлящ националните рамки или европейски).
Estonian: Näitab järjestuse koodi kehtivusulatust või päritolu (sh kas tegemist on riikliku, riigiülese või Euroopa koodiga).
Latvian: Secības koda darbības jomas vai izcelsmes indikators (tostarp, vai tas ir valsts, pārvalstisks vai Eiropas kods).
Lithuanian: Tvarkos kodo apimties arba kilmės rodiklis (įskaitant nuorodą, ar jis yra nacionalinis, viršvalstybinis ar europinis).
Maltese: Indikatur tal-ambitu jew tal-oriġini għal kodiċi ta' ordni (inkluż huwiex nazzjonali, supranazzjonali jew Ewropew).
English: Width Range (WidthRange)
French: Plage de largeur (WidthRange)
German: Breitenspektrum (WidthRange)
Spanish: Recorrido de la anchura (WidthRange)
Italian: Intervallo di larghezza (WidthRange)
Portuguese: Amplitude da largura (widthrange)
Dutch: Breedtebereik (WidthRange)
Danish: Breddeinterval (WidthRange)
Swedish: Breddintervall (WidthRange)
Finnish: Leveyden vaihteluväli (WidthRange)
Greek: Εύρος τιμών πλάτους (WidthRange)
Czech: Rozsah šířky (WidthRange)
Slovak: Rozsah šírky (WidthRange)
Polish: Zakres szerokości (WidthRange)
Hungarian: Szélességtartomány (WidthRange)
Slovenian: Razred širine (WidthRange)
Romanian: Domeniul de variație a lățimii (WidthRange)
Bulgarian: Диапазон на широчината (WidthRange)
Estonian: Laiusvahemik (WidthRange)
Latvian: Platuma diapazons (WidthRange)
Lithuanian: Pločio intervalas (WidthRange)
Maltese: Il-Firxa tal-Wisa’ (WidthRange)
English: The range of a watercourse’s horizontal width along its length.
French: La plage de largeur horizontale d'un cours d'eau sur toute sa longueur.
German: Der Schwankungsbereich der horizontalen Breite eines Wasserlaufs auf ganzer Länge.
Spanish: Recorrido de la anchura horizontal de un curso de agua a lo largo de su longitud.
Italian: L'intervallo dei valori di larghezza di un corso d'acqua nella sua lunghezza.
Portuguese: A amplitude da largura horizontal de um curso de água em todo o seu comprimento.
Dutch: Het bereik van de horizontale breedte van een waterloop langs de lengte ervan.
Danish: Interval for vandløbets horisontale bredde i vandløbets længde.
Swedish: Intervallet för ett vattendrags horisontella bredd längs dess längd.
Finnish: Uoman leveyden vaihteluväli sen koko pituudella.
Greek: Το εύρος τιμών του πλάτους, στο οριζόντιο επίπεδο, ενός υδατορεύματος κατά το μήκος του.
Czech: Rozsah horizontální šířky vodního toku podél jeho délky.
Slovak: Rozsah horizontálnej šírky vodného toku pozdĺž jeho dĺžky.
Polish: Zakres poziomej szerokości cieku wodnego na całej jego długości.
Hungarian: A vízfolyás annak hossza mentén mért horizontális szélességtartománya.
Slovenian: Razred širine vzdolž vodotoka.
Romanian: Domeniul de variație a lățimii orizontale a cursului de apă de-a lungul lungimii acestuia.
Bulgarian: Диапазонът на хоризонталната широчина на дадено речно корито по протежение на неговата дължина.
Estonian: Vooluveekogu horisontaalse laiuse vahemik kogu selle pikkuse ulatuses.
Latvian: Ūdensteces horizontālā platuma diapazons visā tās garumā.
Lithuanian: Vandentakio horizontalaus pločio palei jo ilgį intervalas.
Maltese: Il-firxa tal-wisa’ orizzontali ta' kanal tal-ilma tul tulu.
English: Attributes of the data type WidthRange
French: Attributs du type de données «WidthRange»
German: Attribute des Datentyps WidthRange
Spanish: Atributos del tipo de dato WidthRange
Italian: Attributi dell'identificatore del tipo di dati «WidthRange»
Portuguese: Atributos do tipo de dados «WidthRange»
Dutch: Attributen van het gegevenstype WidthRange
Danish: Attributter for datatypen WidthRange
Swedish: Attribut för datatypen WidthRange
Finnish: Tietotyypin WidthRange attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων WidthRange
Czech: Atributy datového typu WidthRange
Slovak: Atribúty dátového typu WidthRange
Polish: Atrybuty typu danych „WidthRange”
Hungarian: A WidthRange adattípus attribútumai
Slovenian: Atributi podatkovnega tipa WidthRange
Romanian: Atribute ale tipului de date „WidthRange”
Bulgarian: Атрибути на типа данни WidthRange
Estonian: Andmetüübi „WidthRange” atribuudid
Latvian: Datu tipa “WidthRange” atribūti
Lithuanian: Duomenų tipo WidthRange požymiai
Maltese: Attributi tad-dejta tat-tip WidthRange
English: Lower bound of width.
French: Limite inférieure de la plage de largeur.
German: Untergrenze der Gewässerbreite.
Spanish: Límite inferior de la anchura.
Italian: Limite inferiore della larghezza.
Portuguese: Limite inferior da largura.
Dutch: Ondergrens van de breedte.
Danish: Nedre grænse for bredde.
Swedish: Minsta bredd.
Finnish: Pienin leveys.
Greek: Κατώτατο όριο πλάτους.
Czech: Spodní hranice šířky.
Slovak: Dolná hranica šírky.
Polish: Dolna granica szerokości.
Hungarian: A szélesség alsó határa.
Slovenian: Spodnja širina.
Romanian: Limita inferioară a lățimii.
Bulgarian: Долна граница на ширината.
Estonian: Laiuse alumine piir.
Latvian: Platuma zemākā robeža.
Lithuanian: Apatinė pločio riba.
Maltese: Il-limitu inferjuri tal-wisa’.
English: Upper bound of width.
French: Limite supérieure de la plage de largeur.
German: Obergrenze der Gewässerbreite.
Spanish: Límite superior de la anchura.
Italian: Limite superiore della larghezza.
Portuguese: Limite superior da largura.
Dutch: Bovengrens van de breedte.
Danish: Øvre grænse for bredde.
Swedish: Största bredd.
Finnish: Suurin leveys.
Greek: Ανώτατο όριο πλάτους.
Czech: Horní hranice šířky.
Slovak: Horná hranica šírky.
Polish: Górna granica szerokości.
Hungarian: A szélesség felső határa.
Slovenian: Zgornja širina.
Romanian: Limita superioară a lățimii.
Bulgarian: Горна граница на ширината.
Estonian: Laiuse ülemine piir.
Latvian: Platuma augstākā robeža.
Lithuanian: Viršutinė pločio riba.
Maltese: Il-limitu superjuri tal-wisa’.
English: Origin (OriginValue)
French: Origine (OriginValue)
German: Ursprung (OriginValue)
Spanish: Origen (OriginValue)
Italian: Origine (OriginValue)
Portuguese: Origem (OriginValue)
Dutch: Ontstaanswijze (OriginValue)
Danish: Oprindelse (OriginValue)
Swedish: Ursprung (OriginValue)
Finnish: Alkuperä (OriginValue)
Greek: Προέλευση (OriginValue)
Czech: Původ (OriginValue)
Slovak: Pôvod (OriginValue)
Polish: Pochodzenie (OriginValue)
Hungarian: Eredet (OriginValue)
Slovenian: Izvor (OriginValue)
Romanian: Origine (OriginValue)
Bulgarian: Произход (OriginValue)
Estonian: Päritolu (OriginValue)
Latvian: Izcelsme (OriginValue)
Lithuanian: Kilmė (OriginValue)
Maltese: Oriġini (OriginValue)
English: Allowed values for the enumeration OriginValue
French: Valeurs autorisées pour l'énumération «OriginValue»
German: Zulässige Werte für die Enumeration OriginValue
Spanish: Valores permitidos para la enumeración OriginValue
Italian: Valori ammessi per l'elencazione «OriginValue»
Portuguese: Valores autorizados para a enumeração «OriginValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de opsomming OriginValue
Danish: Tilladte værdier for domæneværdiliste OriginValue
Swedish: Tillåtna värden för uppräkningstypen OriginValue
Finnish: Arvojoukolle OriginValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για την απαρίθμηση OriginValue
Czech: Přípustné hodnoty pro výčet OriginValue
Slovak: Prípustné hodnoty pre enumeráciu OriginValue
Polish: Dozwolone wartości dla wyliczenia „OriginValue”
Hungarian: Az OriginValue felsorolás megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za oštevilčenje OriginValue
Romanian: Valori permise pentru enumerarea „OriginValue”
Bulgarian: Позволени стойности за изброяването OriginValue
Estonian: Loendi „OriginValue” lubatud väärtused
Latvian: Uzskaitei “OriginValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Leistinos reikšmių aibės OriginValue reikšmės
Maltese: Valuri permessi għall-enumerazzjoni OriginValue
English: An indication that a spatial object is natural.
French: Indique qu'un objet géographique est naturel.
German: Gibt an, dass das Geo-Objekt natürlich ist.
Spanish: Indicación de que un objeto espacial es natural.
Italian: Indica che un oggetto territoriale è naturale.
Portuguese: Indicação de que um objecto geográfico é natural.
Dutch: Een aanduiding dat een ruimtelijk object natuurlijk is.
Danish: En angivelse af, at det geografiske objekt er naturligt.
Swedish: Anger att ett rumsligt objekt är naturligt.
Finnish: Ilmaisee, että paikkatietokohde on luonnollinen.
Greek: Ένδειξη του ότι ένα χωροαντικείμενο είναι φυσικό.
Czech: Označení, že prostorový objekt je přirozený.
Slovak: Označenie, že priestorový objekt je prirodzený.
Polish: Wskazuje, że obiekt przestrzenny jest naturalny.
Hungarian: Azt mutatja meg, hogy egy térbeli objektum természetes.
Slovenian: Navedba, da je prostorski objekt naraven.
Romanian: Indicație că un obiect spațial este natural.
Bulgarian: Обозначение, че даден пространствен обект е природен.
Estonian: Näitab, et ruumiobjekt on looduslik.
Latvian: Norāde, ka telpiskais objekts ir dabīgs.
Lithuanian: Nuoroda, kad erdvinis objektas yra gamtinis.
Maltese: Indikazzjoni li oġġett ġeografiku huwa naturali.
English: An indication that a spatial object is man-made.
French: Indique qu'un objet géographique est artificiel.
German: Gibt an, dass das Geo-Objekt künstlich ist.
Spanish: Indicación de que un objeto espacial es artificial.
Italian: Indica che un oggetto territoriale è artificiale.
Portuguese: Indicação de que um objecto geográfico é artificial.
Dutch: Een aanduiding dat een ruimtelijk object door de mens is gemaakt.
Danish: En angivelse af, at det geografiske objekt er menneskeskabt.
Swedish: Anger att ett rumsligt objekt är konstgjort.
Finnish: Ilmaisee, että paikkatietokohde on ihmisen aikaansaama.
Greek: Ένδειξη του ότι ένα χωροαντικείμενο είναι τεχνητό.
Czech: Označení, že prostorový objekt je umělý.
Slovak: Označenie, že priestorový objekt je umelý.
Polish: Wskazuje, że obiekt przestrzenny jest sztuczny.
Hungarian: Azt mutatja meg, hogy egy térbeli objektum épített.
Slovenian: Navedba, da je prostorski objekt umeten.
Romanian: Indicație că un obiect spațial este artificial.
Bulgarian: Обозначение, че даден пространствен обект е създаден от човека.
Estonian: Näitab, et ruumiobjekt on inimtekkeline.
Latvian: Norāde, ka telpiskais objekts ir cilvēka veidots.
Lithuanian: Nuoroda, kad erdvinis objektas yra dirbtinis.
Maltese: Indikazzjoni li oġġett ġeografiku huwa magħmul mill-bniedem.
English: Crossing Type (CrossingTypeValue)
French: Type de franchissement (CrossingTypeValue)
German: Art der Überleitung (CrossingTypeValue)
Spanish: Tipo de cruce (CrossingTypeValue)
Italian: Tipo di passaggio (CrossingTypeValue)
Portuguese: Tipo de atravessamento (CrossingTypeValue)
Dutch: Kruisingstype (CrossingTypeValue)
Danish: Overgangstype (CrossingTypeValue)
Swedish: Korsningstyp (CrossingTypeValue)
Finnish: Risteyksen tyyppi (CrossingTypeValue)
Greek: Τύπος διάβασης υδατορεύματος (CrossingTypeValue)
Czech: Typ křížení (CrossingTypeValue)
Slovak: Typ križovania (CrossingTypeValue)
Polish: Typ skrzyżowania (CrossingTypeValue)
Hungarian: Átjárótípus (CrossingTypeValue)
Slovenian: Tip prehoda (CrossingTypeValue)
Romanian: Tipul de intersectare (CrossingTypeValue)
Bulgarian: Типове прекосяване (CrossingTypeValue)
Estonian: Lõikumise tüübid (CrossingTypeValue)
Latvian: Šķērsojuma veids (CrossingTypeValue)
Lithuanian: Perėjos tipas (CrossingTypeValue)
Maltese: Tip ta' Qsim (CrossingTypeValue)
English: Man-made physical watercourse crossing types.
French: Types de croisements de cours d'eau physiques artificiels.
German: Arten der künstlichen Überleitung in Wasserläufen.
Spanish: Tipos de cruce de cursos de agua físicos artificiales.
Italian: Tipi di attraversamento di corso d'acqua fisico artificiale.
Portuguese: Tipos de atravessamento artificial de cursos de águas físicas.
Dutch: Door de mens gemaakte fysieke waterloopkruisingstypes.
Danish: Menneskeskabte vandløbsovergangstyper.
Swedish: Typer av konstgjorda fysiska vattendragskorsningar.
Finnish: Ihmisen rakentamien uomien risteysten tyypit.
Greek: Τύποι τεχνητής διάβασης υδατορευμάτων.
Czech: Umělé typy fyzických křížení vodních toků.
Slovak: Typy križovania umelých fyzických vodných tokov.
Polish: Typy sztucznych fizycznych skrzyżowań cieków wodnych.
Hungarian: Épített fizikai vízfolyás átjárótípusai.
Slovenian: Tipi prehodov fizičnih vodotokov, ki jih je ustvaril človek.
Romanian: Tipuri de intersectare fizică a cursurilor de apă artificiale.
Bulgarian: Типове физически прекосявания на речни корита, направени от човека.
Estonian: Inimtekkelise vooluveekogu lõikumise tüübid.
Latvian: Cilvēka veidotu ūdensteces fizisku šķērsojumu veidi.
Lithuanian: Dirbtinės fizinės vandentakio perėjos tipai.
Maltese: Tipi fiżiċi ta' qsim f’kanali tal-ilma, magħmula mill-bniedem.
English: Hydrological Persistence (HydrologicalPersistenceValue)
French: Persistance hydrologique (HydrologicalPersistenceValue)
German: Hydrologische Beständigkeit (HydrologicalPersistenceValue)
Spanish: Persistencia hidrológica (HydrologicalPersistenceValue)
Italian: Persistenza idrologica (HydrologicalPersistenceValue)
Portuguese: Persistência hidrológica (HydrologicalPersistenceValue)
Dutch: Hydrologische persistentie (HydrologicalPersistenceValue)
Danish: Hydrologisk træghed (HydrologicalPersistenceValue)
Swedish: Hydrologisk beständighet (HydrologicalPersistenceValue)
Finnish: Hydrologinen pysyvyys (HydrologicalPersistenceValue)
Greek: Υδρολογική εμμονή (HydrologicalPersistenceValue)
Czech: Hydrologická persistence (HydrologicalPersistenceValue)
Slovak: Hydrologická perzistencia (HydrologicalPersistenceValue)
Polish: Okresowość hydrologiczna (HydrologicalPersistenceValue)
Hungarian: Vízrajzi állandóság (HydrologicalPersistenceValue)
Slovenian: Hidrološka stalnost (HydrologicalPersistenceValue)
Romanian: Persistență hidrologică (HydrologicalPersistenceValue)
Bulgarian: Хидроложка устойчивост (HydrologicalPersistenceValue)
Estonian: Hüdroloogiline püsivus (HydrologicalPersistenceValue)
Latvian: Hidroloģiskā noturība (HydrologicalPersistenceValue)
Lithuanian: Hidrologinis išsilaikymas (HydrologicalPersistenceValue)
Maltese: Persistenza Idroloġika (HydrologicalPersistenceValue)