FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Traffic Separation Scheme Lane (TrafficSeparationSchemeLane)
French: Voie de dispositif de séparation du trafic (TrafficSeparationSchemeLane)
German: Fahrstreifen eines Verkehrstrennungsgebiets (TrafficSeparationSchemeLane)
Spanish: Vía de circulación de dispositivo de separación del tráfico (TrafficSeparationSchemeLane)
Italian: Corsia di sistema di separazione del traffico (TrafficSeparationSchemeLane)
Portuguese: Via do sistema de separação do tráfego (TrafficSeparationSchemeLane)
Dutch: Verkeersscheidingsstelselstrook (TrafficSeparationSchemeLane)
Danish: Sejlrute i trafiksepareringssystem (TrafficSeparationSchemeLane)
Swedish: Trafikstråk i trafiksepareringssystem (TrafficSeparationSchemeLane)
Finnish: Liikennejakojärjestelmän kaista (TrafficSeparationSchemeLane)
Greek: Λωρίδα συστήματος διαχωρισμού κυκλοφορίας (TrafficSeparationSchemeLane)
Czech: Dráha systému rozdělení plavebního provozu (TrafficSeparationSchemeLane)
Slovak: Dopravný pruh schémy rozdelenia plavby (TrafficSeparationSchemeLane)
Polish: Pas ruchu w systemie rozgraniczenia ruchu (TrafficSeparationSchemeLane)
Hungarian: Forgalomelválasztó rendszer – sáv (TrafficSeparationSchemeLane)
Slovenian: Pot sheme ločene plovbe (TrafficSeparationSchemeLane)
Romanian: Bandă în cadrul sistemului de separare a traficului (TrafficSeparationSchemeLane)
Bulgarian: Коридор на схема за разделено движение (TrafficSeparationSchemeLane)
Estonian: Liikluseraldusskeemi rada (TrafficSeparationSchemeLane)
Latvian: Satiksmes nodalīšanas shēmas josla (TrafficSeparationSchemeLane)
Lithuanian: Eismo atskyrimo sistemos eismo juosta (TrafficSeparationSchemeLane)
Maltese: Korsija ta' Skema ta' Separazzjoni tat-Traffiku (TrafficSeparationSchemeLane)
English: An area within defined limits in which one-way traffic flow is established.
French: Zone située dans des limites définies, dans laquelle un sens de circulation unique est imposé.
German: Ein Bereich mit klar definierten Grenzen, in dem der Verkehr in eine Richtung fließt.
Spanish: Zona dentro de unos límites definidos en la que se establece un flujo de tráfico unidireccional.
Italian: Area all'interno di limiti definiti in cui è imposta la circolazione a senso unico.
Portuguese: Uma área dentro de limites definidos em que é estabelecido um sentido único de fluxo do tráfego.
Dutch: Een gebied binnen gedefinieerde grenzen waarin men slechts in één richting mag varen.
Danish: Et område inden for definerede grænser, inden for hvilke der er etableret søtrafik i en enkelt retning.
Swedish: Ett område inom fastställda gränser där trafikflödet är enkelriktat.
Finnish: Määriteltyjen rajojen sisälle jäävä alue, jolle on osoitettu yksisuuntainen liikenne.
Greek: Έκταση εντός καθορισμένων ορίων στην οποία επιβάλλεται ροή κυκλοφορίας μονής κατεύθυνσης.
Czech: Oblast v rámci určených mezí, v níž je zaveden jednosměrný tok dopravy.
Slovak: Oblasť v rámci stanovených limitov, v ktorej je zavedený jednosmerný dopravný prúd.
Polish: Obszar o określonych granicach, w którym odbywa się ruch w jednym kierunku.
Hungarian: Meghatározott határokon belüli terület, amelyben egyirányú forgalomáramlás hoztak létre.
Slovenian: Območje s točno določenimi mejami, kjer poteka enosmerni promet.
Romanian: Zonă cu limite definite pentru care s-a stabilit o desfășurare a traficului într-un singur sens.
Bulgarian: Зона, в рамките на определени граници, в които е установено еднопосочно движение.
Estonian: Piiritletud ala, kus liiklus kulgeb ühes suunas.
Latvian: Teritorija ar noteiktām robežām, kurā ir izveidota vienvirziena satiksmes plūsma.
Lithuanian: Apibrėžtomis ribomis apribota teritorija, kurioje nustatytas vienpusio eismo srautas.
Maltese: Erja f’limiti definiti fejn jiġi stabbilit il-fluss tat-traffiku f’direzzjoni waħda.
English: Traffic Separation Scheme Roundabout (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
French: Rond-point de dispositif de séparation du trafic (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
German: Kreisverkehr eines Verkehrstrennungsgebiets (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Spanish: Confluencia del dispositivo de separación del tráfico (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Italian: Rotonda di sistema di separazione del traffico (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Portuguese: Placa giratória do sistema de separação do tráfego (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Dutch: Verkeersscheidingsstelselrotonde (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Danish: Rundkørsel i trafiksepareringssystem (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Swedish: Cirkulationsplats i trafiksepareringssystem (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Finnish: Liikennejakojärjestelmän kiertoliittymä (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Greek: Κυκλικός κόμβος συστήματος διαχωρισμού κυκλοφορίας (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Czech: Kruhový objezd systému rozdělení plavebního provozu (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Slovak: Kruhový objazd schémy rozdelenia plavby (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Polish: Rondo w systemie rozgraniczenia ruchu (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Hungarian: Forgalomelválasztó rendszer – körforgalom (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Slovenian: Krožišče sheme ločene plovbe (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Romanian: Sens giratoriu în cadrul sistemului de separare a traficului (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Bulgarian: Кръгово кръстовище на схема с разделено движение (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Estonian: Liikluseraldusskeemi ringristmik (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Latvian: Satiksmes nodalīšanas shēmas aplis (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Lithuanian: Eismo atskyrimo sistemos žiedinė sankryža (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
Maltese: Roundabout ta' Skema ta' Separazzjoni tat-Traffiku (TrafficSeparationSchemeRoundabout)
English: A traffic separation scheme in which traffic moves in a counter-clockwise direction around a specified point or zone.
French: Dispositif de séparation du trafic dans lequel la circulation s'effectue dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour d'un point ou d'une zone spécifiés.
German: Ein Verkehrstrennungsgebiet, in dem sich der Verkehr gegen den Uhrzeigersinn um einen bestimmten Punkt oder Bereich bewegt.
Spanish: Dispositivo de separación del tráfico en el que este se mueve en torno a un punto o zona especificada en sentido contrario a las agujas del reloj.
Italian: Sistema di separazione del traffico in cui il traffico scorre in senso antiorario attorno ad un punto o una zona specifici.
Portuguese: Um sistema de separação do tráfego em que o tráfego se desloca em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio em torno de uma zona ou ponto específico.
Dutch: Een verkeersscheidingsstelsel waarin het verkeer tegen de wijzers van de klok in rond een specifiek punt of gebied vaart.
Danish: Et trafiksepareringssystem, inden for hvilket søtrafikken bevæger sig mod urets retning rundt om et specifikt punkt eller område.
Swedish: Ett trafiksepareringssystem där trafiken rör sig i motsols riktning runt en angiven punkt eller ett angivet område.
Finnish: Liikenteen jakojärjestelmä, jossa liikenne liikkuu vastapäivään tietyn pisteen tai alueen ympäri.
Greek: Σύστημα διαχωρισμού κυκλοφορίας στο οποίο η κυκλοφορία κινείται αριστερόστροφα γύρω από ένα προσδιορισμένο σημείο ή ζώνη.
Czech: Systém rozdělení plavebního provozu, v němž se doprava pohybuje proti směru hodinových ručiček kolem specifikovaného bodu nebo zóny.
Slovak: Schéma rozdelenia plavby, v ktorej sa doprava pohybuje v smere proti pohybu hodinových ručičiek okolo špecifikovaného bodu alebo zóny.
Polish: System rozgraniczenia ruchu, w którym ruch odbywa się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, wokół określonego punktu lub strefy.
Hungarian: Forgalomelválasztó rendszer, amelyben a forgalom óramutató járásával ellenkező irányban halad egy meghatározott pont vagy zóna körül.
Slovenian: Shema ločene plovbe, v kateri se promet premika v nasprotni smeri urinega kazalca okoli določene točke ali cone.
Romanian: Sistem de separare a traficului în cadrul căruia traficul se desfășoară în sens invers acelor de ceasornic în jurul unui punct sau al unei zone specificate.
Bulgarian: Схема с разделено движение, при която движението се осъществява по посока, обратна на часовниковата срелка, около определена точка или зона.
Estonian: Liikluseraldusskeem, mille puhul liiklus kulgeb vastupäeva ümber konkreetse punkti või ala.
Latvian: Satiksmes nodalīšanas shēma, kurā satiksme notiek pa apli ap noteiktu punktu vai zonu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam.
Lithuanian: Eismo atskyrimo sistema, kurioje eismas nukreipiamas kryptimi priešais laikrodžio rodyklę aplink nustatytą tašką arba zoną.
Maltese: Skema ta' separazzjoni tat-traffiku fejn it-traffiku jimxi f’direzzjoni bil-maqlub madwar punt jew żona speċifikati.
English: Traffic Separation Scheme Separator (TrafficSeparationSchemeSeparator)
French: Séparateur de dispositif de séparation du trafic (TrafficSeparationSchemeSeparator)
German: Übergangszone eines Verkehrstrennungsgebiets (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Spanish: Separador de dispositivo de separación del tráfico (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Italian: Separatore di dispositivo di separazione del traffico (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Portuguese: Separador do sistema de separação do tráfego (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Dutch: Verkeersscheidingsstelselscheider (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Danish: Skillelinje i trafiksepareringssystem (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Swedish: Separeringszon i trafiksepareringssystem (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Finnish: Liikennejakojärjestelmän erotin (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Greek: Διαχωριστικό συστήματος διαχωρισμού κυκλοφορίας (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Czech: Dělící pás systému rozdělení plavebního provozu (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Slovak: Deliaci pás schémy rozdelenia plavby (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Polish: Separator w systemie rozgraniczenia ruchu (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Hungarian: Forgalomelválasztó rendszer – elválasztó (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Slovenian: Separator sheme ločene plovbe (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Romanian: Separator în cadrul sistemului de separare a traficului (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Bulgarian: Разделител на схема с разделено движение (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Estonian: Liikluseraldusskeemi eraldusjoon (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Latvian: Satiksmes nodalīšanas shēmas atdalītājs (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Lithuanian: Eismo atskyrimo sistemos skirtuvas (TrafficSeparationSchemeSeparator)
Maltese: Separatur ta' Skema ta' Separazzjoni tat-Traffiku (TrafficSeparationSchemeSeparator)
English: Water Link Sequence (WaterLinkSequence)
French: Séquence de tronçons de transport par voie navigable (WaterLinkSequence)
German: Wasserstraßenverbindungssegment (WaterLinkSequence)
Spanish: Secuencia de enlaces navegables (WaterLinkSequence)
Italian: Sequenza di collegamenti d'acqua (WaterLinkSequence)
Portuguese: Sequência de segmentos de via aquática (WaterLinkSequence)
Dutch: Waterlinksequentie (WaterLinkSequence)
Danish: Vandforbindelsessekvens (WaterLinkSequence)
Swedish: Vattenlänksekvens (WaterLinkSequence)
Finnish: Vesilinkkisarja (WaterLinkSequence)
Greek: Αλληλουχία υδάτινων (πλωτών) συνδέσμων (WaterLinkSequence)
Czech: Posloupnost spojnic vodní dopravy (WaterLinkSequence)
Slovak: Postupnosť spojení vodnej dopravy (WaterLinkSequence)
Polish: Sekwencja połączeń wodnych (WaterLinkSequence)
Hungarian: Vízi kapcsolatsorozat (WaterLinkSequence)
Slovenian: Zaporedje vodnih odsekov (WaterLinkSequence)
Romanian: Succesiune de legături de transport pe apă (WaterLinkSequence)
Bulgarian: Поредица от водни връзки (WaterLinkSequence)
Estonian: Veelinkide jada (WaterLinkSequence)
Latvian: Ūdenstransporta posmu sekvence (WaterLinkSequence)
Lithuanian: Vandens sąsajų seka (WaterLinkSequence)
Maltese: Sekwenza ta' Links tal-Ilma (WaterLinkSequence)
English: Water Node (WaterNode)
French: Nœud de transport par voie navigable (WaterNode)
German: Wasserstraßenknotenpunkt (WaterNode)
Spanish: Nodo navegable (WaterNode)
Italian: Nodo di trasporto per vie d'acqua (WaterNode)
Portuguese: Nó de via aquática (WaterNode)
Dutch: Waterknooppunt (WaterNode)
Danish: Vandknude (WaterNode)
Swedish: Vattennod (WaterNode)
Finnish: Vesisolmupiste (WaterNode)
Greek: Υδάτινος (πλωτός) κόμβος (WaterNode)
Czech: Vodní uzel (WaterNode)
Slovak: Vodný uzol (WaterNode)
Polish: Węzeł wodny (WaterNode)
Hungarian: Vízi csomópont (WaterNode)
Slovenian: Vodno vozlišče (WaterNode)
Romanian: Nod al rețelei de transport pe apă (WaterNode)
Bulgarian: Воден възел (WaterNode)
Estonian: Veesõlm (WaterNode)
Latvian: Ūdenstransporta mezglpunkts (WaterNode)
Lithuanian: Vandens mazgas (WaterNode)
Maltese: Nodu tal-Ilma (WaterNode)
English: Water Traffic Flow Direction (WaterTrafficFlowDirection)
French: Direction du flux du trafic de transport par voie navigable (WaterTrafficFlowDirection)
German: Richtung des Schiffsverkehrs (WaterTrafficFlowDirection)
Spanish: Dirección del flujo del tráfico de navegación (WaterTrafficFlowDirection)
Italian: Direzione del flusso di traffico per via d'acqua (WaterTrafficFlowDirection)
Portuguese: Direcção do fluxo de tráfego da via aquática (WaterTrafficFlowDirection)
Dutch: Waterverkeersrichting (WaterTrafficFlowDirection)
Danish: Retning for skibstrafikken (WaterTrafficFlowDirection)
Swedish: Riktning för sjötrafikflödet (WaterTrafficFlowDirection)
Finnish: Vesiliikennevirran suunta (WaterTrafficFlowDirection)
Greek: Κατεύθυνση ροής κυκλοφορίας πλωτών μεταφορών (WaterTrafficFlowDirection)
Czech: Směr toku vodní dopravy (WaterTrafficFlowDirection)
Slovak: Smer dopravného prúdu vodnej dopravy (WaterTrafficFlowDirection)
Polish: Kierunek przepływu transportu wodnego (WaterTrafficFlowDirection)
Hungarian: Vízi forgalmi áramlás iránya (WaterTrafficFlowDirection)
Slovenian: Smer pretoka vodnega prometa (WaterTrafficFlowDirection)
Romanian: Direcția fluxului traficului pe apă (WaterTrafficFlowDirection)
Bulgarian: Посока на потока на водното движение (WaterTrafficFlowDirection)
Estonian: Veeliikluse suund (WaterTrafficFlowDirection)
Latvian: Ūdenstransporta satiksmes plūsmas virziens (WaterTrafficFlowDirection)
Lithuanian: Vandens eismo srauto kryptis (WaterTrafficFlowDirection)
Maltese: Direzzjoni tal-Fluss tat-Traffiku fl-Ilma (WaterTrafficFlowDirection)
English: Indicates the direction of the flow of water transport traffic in relation to the direction of the water transport link vector.
French: Indique la direction du flux du trafic de transport par voie navigable par rapport à la direction du vecteur du tronçon de transport par voie navigable.
German: Gibt die Richtung des Schiffsverkehrs im Verhältnis zum Wasserstraßenverbindungsvektor an.
Spanish: Indica la dirección del tráfico del transporte por vía navegable en relación con la dirección del vector del enlace de transporte por vía navegable.
Italian: Indica la direzione del flusso di traffico di trasporto per vie d'acqua in relazione alla direzione del vettore del collegamento di trasporto.
Portuguese: Indica a direcção do fluxo de tráfego da via navegável em relação à direcção do vector do segmento de transporte por via navegável.
Dutch: Geeft de vaarrichting van het waterverkeer aan in verhouding tot de richting van de watervervoerlinkvector.
Danish: Angiver retningen af skibstrafikken i forhold til retningen af transportforbindelsesvektoren.
Swedish: Visar sjötrafikflödets riktning i förhållande till sjötransportlänkvektorns riktning.
Finnish: Ilmaisee vesiliikennevirran suunnan suhteessa vesiliikennelinkin vektorin suuntaan.
Greek: Δηλώνει την κατεύθυνση της ροής κυκλοφορίας πλωτών μεταφορών σε σχέση με την κατεύθυνση (φορά) του διανύσματος του συνδέσμου πλωτών μεταφορών.
Czech: Označuje směr toku vodní dopravy ve vztahu ke směru vektoru spojnice vodní dopravy.
Slovak: Označuje smer dopravného prúdu vodnej dopravy vo vzťahu k smeru vektora spojenia vodnej dopravy.
Polish: Wskazuje kierunek przepływu ruchu transportu wodnego w stosunku do kierunku wektora połączenia w transporcie wodnym.
Hungarian: A vízi közlekedési forgalomáramlás irányát mutatja a vízi közlekedési kapcsolat vektorának irányához viszonyítva.
Slovenian: Kaže smer pretoka vodnega prometa glede na smer vektorja odseka vodnega prometa.
Romanian: Indică direcția fluxului traficului de transport pe apă raportată la direcția vectorului conexiunii de transport pe apă.
Bulgarian: Обозначава посоката на потока на движение на водния транспорт по отношение на посоката на вектора на връзката на водния транспорт.
Estonian: Näitab veeliikluse suunda veetranspordivõrgu lingi vektori suuna suhtes.
Latvian: Norāda ūdenstransporta satiksmes plūsmas virzienu attiecībā pret ūdenstransporta posma vektora virzienu.
Lithuanian: Nurodo vandens transporto eismo srauto kryptį vandens transporto sąsajos vektoriaus krypties atžvilgiu.
Maltese: Jindika d-direzzjoni tal-fluss tat-traffiku tat-trasport fl-ilma fir-rigward tad-direzzjoni tal-vettur tal-link tat-trasport bl-ilma.
English: This type is a sub-type of TrafficFlowDirection.
French: Ce type est un sous-type de «TrafficFlowDirection».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps TrafficFlowDirection.
Spanish: Constituye un subtipo de TrafficFlowDirection.
Italian: È un sottotipo di «TrafficFlowDirection».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «TrafficFlowDirection».
Dutch: Dit type is een subtype van TrafficFlowDirection.
Danish: Denne type er en undertype til TrafficFlowDirection.
Swedish: Denna typ är en subtyp av TrafficFlowDirection.
Finnish: Tämä tyyppi on TrafficFlowDirection-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του TrafficFlowDirection.
Czech: Tento typ je podtypem TrafficFlowDirection.
Slovak: Tento typ je subtypom TrafficFlowDirection.
Polish: Ten typ jest podtypem „TrafficFlowDirection”.
Hungarian: Ez a típus a TrafficFlowDirection altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa TrafficFlowDirection.
Romanian: Acest tip este un subtip al „TrafficFlowDirection”.
Bulgarian: Този тип е подтип на TrafficFlowDirection.
Estonian: See tüüp on tüübi „TrafficFlowDirection” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “TrafficFlowDirection” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo TrafficFlowDirection potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' TrafficFlowDirection.
English: Constraints of the spatial object type WaterTrafficFlowDirection
French: Contraintes du type d'objet géographique «WaterTrafficFlowDirection»
German: Einschränkungen der Objektart WaterTrafficFlowDirection
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial WaterTrafficFlowDirection
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «WaterTrafficFlowDirection»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «WaterTrafficFlowDirection»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype WaterTrafficFlowDirection
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype WaterTrafficFlowDirection
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen WaterTrafficFlowDirection
Finnish: Paikkatietokohdetyypin WaterTrafficFlowDirection rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου WaterTrafficFlowDirection
Czech: Omezení prostorového objektu typu WaterTrafficFlowDirection
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov WaterTrafficFlowDirection
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „WaterTrafficFlowDirection”
Hungarian: A WaterTrafficFlowDirection térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta WaterTrafficFlowDirection
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „WaterTrafficFlowDirection”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект WaterTrafficFlowDirection
Estonian: Ruumiobjektitüübile „WaterTrafficFlowDirection” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “WaterTrafficFlowDirection” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo WaterTrafficFlowDirection apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip WaterTrafficFlowDirection
English: Waterway (Waterway)
French: Voie navigable (Waterway)
German: Wasserstraße (Waterway)
Spanish: Vía navegable (Waterway)
Italian: Via di navigazione (Waterway)
Portuguese: Via navegável (Waterway)
Dutch: Waterweg (Waterway)
Danish: Farvand (Waterway)
Swedish: Vattenväg (Waterway)
Finnish: Vesitie (Waterway)
Greek: Πλωτή οδός (Waterway)
Czech: Vodní cesta (Waterway)
Slovak: Vodná cesta (Waterway)
Polish: Droga wodna (Waterway)
Hungarian: Hajóút (Waterway)
Slovenian: Plovna pot (Waterway)
Romanian: Cale navigabilă (Waterway)
Bulgarian: Воден път (Waterway)
Estonian: Veetee (Waterway)
Latvian: Ūdensceļš (Waterway)
Lithuanian: Vandens kelias (Waterway)
Maltese: Passaġġ fuq l-Ilma (Waterway)
English: Waterway Link (WaterwayLink)
French: Tronçon de voie navigable (WaterwayLink)
German: Wasserstraßenverbindung (WaterwayLink)
Spanish: Enlace de vía navegable (WaterwayLink)
Italian: Collegamento di vie di navigazione (WaterwayLink)
Portuguese: Segmento de via navegável (WaterwayLink)
Dutch: Waterweglink (WaterwayLink)
Danish: Farvandsforbindelse (WaterwayLink)
Swedish: Vattenvägslänk (WaterwayLink)
Finnish: Vesitielinkki (WaterwayLink)
Greek: Σύνδεσμος πλωτών οδών (WaterwayLink)
Czech: Spojnice vodní cesty (WaterwayLink)
Slovak: Spojenie vodných ciest (WaterwayLink)
Polish: Połączenie w drodze wodnej (WaterwayLink)
Hungarian: Hajóúti kapcsolat (WaterwayLink)
Slovenian: Odsek plovne poti (WaterwayLink)
Romanian: Legătură de cale navigabilă (WaterwayLink)
Bulgarian: Връзка на водни пътища (WaterwayLink)
Estonian: Veeteelink (WaterwayLink)
Latvian: Ūdensceļa posms (WaterwayLink)
Lithuanian: Vandens kelio sąsaja (WaterwayLink)
Maltese: Link ta' Passaġġ fuq l-Ilma (WaterwayLink)
English: It represents a linear section across a body of water which is used for shipping.
French: Il représente une section linéaire à travers une étendue d'eau utilisée pour la navigation.
German: Es stellt eine lineare Strecke über ein Gewässer dar, das für die Schifffahrt genutzt wird.
Spanish: Representa una sección lineal a través de una masa de agua que se utiliza para la navegación.
Italian: Rappresenta una sezione lineare attraverso un corpo idrico utilizzato per la navigazione.
Portuguese: Representa uma secção linear numa massa de água que é utilizada para a navegação.
Dutch: Het vertegenwoordigt een lineair gedeelte van een waterlichaam dat wordt gebruikt voor scheepvaart.
Danish: Den repræsenterer en lineær sektion på tværs af et vandområde, som anvendes til shipping.
Swedish: Det representerar ett linjärt avsnitt längs en vattenförekomst som används för sjöfart.
Finnish: Se edustaa vesimuodostuman läpi johtavaa lineaarista etenemisrataa, jota käytetään laivaliikenteeseen.
Greek: Αναπαριστά μια γραμμική τομή διαμέσου υδάτινης μάζας που χρησιμοποιείται για τη ναυτιλία.
Czech: Představuje lineární úsek přes vodní útvar, který se používá pro plavbu.
Slovak: Predstavuje lineárny úsek cez vodný útvar, ktorý sa používa na plavbu.
Polish: Reprezentuje liniowy odcinek w obrębie jednolitej części wód, który jest wykorzystywany do ruchu statków.
Hungarian: Hajózásra használt víztesten keresztülhaladó lineáris szakaszt mutat.
Slovenian: Ponazarja linijski odsek na vodnem telesu, ki se uporablja za ladijski prevoz.
Romanian: Acesta reprezintă o secțiune liniară printr-un corp de apă utilizat pentru transport.
Bulgarian: Той представлява линеен участък от водна маса, използван за корабоплаване.
Estonian: See kujutab lineaarset lõiku üle veekogu, mida kasutatakse laevatamiseks.
Latvian: Tas atveido lineāru profilu pāri ūdens objektam, ko izmanto kuģošanai.
Lithuanian: Jis žymi laivybai naudojamą linijinę atkarpą vandens telkinyje.
Maltese: Jirrappreżenta taqsima lineari tul korp tal-ilma li tintuża għat-trasport marittimu.