English: The Water transport networks shall re-use, where it exists and is practicable, the water network centreline geometry of the Hydrography theme.
French: Les réseaux de transport par voie navigable réutilisent, lorsqu'elle existe et que cela est réalisable, la géométrie de la ligne centrale du réseau hydrographique existant dans le thème «hydrographie».
German: Die Wasserverkehrsnetze sollten, soweit möglich und praktikabel, die Wassernetz-Achsengeometrie des Themas Hydrografie wiederverwenden.
Spanish: Las redes de transporte por vía navegable reutilizarán, cuando exista y ello sea practicable, la geometría del eje de la red navegable del tema «Hidrografía».
Italian: Le reti di trasporto per vie d'acqua riutilizzano, quando presente e se possibile, la geometria della linea di mezzeria della rete idrografica esistente nella categoria tematica «Idrografia».
Portuguese: As redes de transporte por via navegável devem reutilizar, se existir e for praticável, a geometria do eixo da rede hidrográfica da categoria temática «Hidrografia».
Dutch: De watervervoernetwerken moeten, waar dat kan en praktisch is, de waternetwerkhartlijngeometrie gebruiken van het thema Hydrografie.
Danish: Vandtransportnettene skal genbruge vandnettets midterlinjegeometri, hvis disse eksisterer, og det er praktisk muligt, for temaet Hydrografi.
Swedish: Sjötransportnäten ska återanvända mittlinjegeometrin för vattennätets mittlinje från hydrografitemat, om det finns en sådan och om det är praktiskt genomförbart.
Finnish: Vesiliikenneverkkojen kuvaamisessa on – silloin kun se on käytännössä mahdollista – käytettävä Hydrografia-ryhmän vesiverkon keskilinjageometriaa.
Greek: Τα δίκτυα πλωτών μεταφορών επαναχρησιμοποιούν, όταν υπάρχει και όταν είναι εφικτό, τη γεωμετρία κεντρικής γραμμής του υδάτινου δικτύου του θέματος Υδρογραφία.
Czech: Sítě vodní dopravy se použijí znovu v případě, že existuje a je použitelná geometrie osy vodní sítě tématu Vodstvo.
Slovak: Siete vodnej dopravy opäť použijú geometriu osi vodnej siete patriacu do témy Hydrografia v prípade, ak existuje a ak je to uskutočniteľné.
Polish: W przypadku sieci transportu wodnego wykorzystuje się, jeżeli taka istnieje i jest to wykonalne, geometrię linii środkowej sieci wodnej z tematu „Hydrografia”.
Hungarian: A vízi közlekedési hálózatok a Vízrajz téma vízi hálózati középvonal geometriáját használják fel – ahol ilyen létezik vagy használata ésszerű.
Slovenian: Pri vodnih prometnih omrežjih se ponovno uporabi geometrija središčnice vodnega omrežja teme „Hidrografija“, če ta obstaja in je izvedljivo.
Romanian: Rețelele de transport pe apă folosesc din nou, acolo unde există și unde este posibil, geometria liniei mediane a rețelei de transport pe apă din categoria „Hidrografie”.
Bulgarian: Водните транспортни мрежи използват повторно, когато съществува и е възможно, геометрията на осевата линия на водната мрежа на тема Хидрография.
Estonian: Veetranspordivõrkude puhul taaskasutatakse valdkonna „Hüdrograafia” keskjoone geomeetrilist kuju, kui see on olemas ja kui seda saab kasutada.
Latvian: Ūdenstransporta tīkliem atkārtoti izmanto temata “Hidrogrāfija” ūdeņu tīkla ass līnijas ģeometriju, ja tāda ir un ja tas ir lietderīgi.
Lithuanian: Vandens transporto tinkluose turi būti pakartotinai taikoma hidrografijos temoje nustatyta vandens tinklo vidurio linijų geometrija, jei tokia yra ir tai įmanoma praktiškai.
Maltese: In-netwerks għat-trasport bl-ilma għandhom jerġgħu jużaw, meta din tkun teżisti u jkun prattiku, il-ġeometrija tal-linja tan-nofs tan-netwerk tal-ilma fit-Tema tal-Idrografija.