English: The second sub-paragraph of Article 20(5) of that Regulation provides that these requirements shall not apply during the transitional period referred to above.
French: Ce même règlement dispose, en son article 20, paragraphe 5, deuxième alinéa, que ces exigences ne s’appliquent pas au cours de la période transitoire susmentionnée.
German: Laut Artikel 20 Absatz 5 Unterabsatz 2 dieser Verordnung gelten diese Bestimmungen nicht während des oben genannten Übergangszeitraums.
Spanish: El segundo párrafo del artículo 20, apartado 5, de dicho Reglamento establece que esos requisitos no se aplicarán durante el periodo transitorio mencionado anteriormente.
Italian: L'articolo 20, paragrafo 5, secondo comma, di tale regolamento stabilisce che tali requisiti non sono applicabili durante il citato periodo transitorio.
Portuguese: O segundo parágrafo do artigo 20.o, n.o 5, do referido regulamento prevê que esses requisitos não se aplicam durante o período transitório acima referido.
Dutch: Artikel 20, lid 5, tweede alinea, van die verordening bepaalt dat die voorschriften niet van toepassing zijn tijdens vorenbedoelde overgangsperiode.
Danish: Artikel 20, stk. 5, andet afsnit, i samme forordning fastlægger, at disse krav ikke finder anvendelse i ovennævnte overgangsperiode.
Swedish: Enligt artikel 20.5 andra stycket i den förordningen ska dessa krav inte gälla under den övergångsperiod som avses ovan.
Finnish: Asetuksen 20 artiklan 5 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että näitä vaatimuksia ei sovelleta edellä mainitun siirtymäkauden aikana.
Greek: Το άρθρο 20 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι οι απαιτήσεις αυτές δεν εφαρμόζονται κατά τη μεταβατική περίοδο που αναφέρεται ανωτέρω.
Czech: Čl. 20 odst. 5 druhý pododstavec uvedeného nařízení stanoví, že se tyto požadavky nepoužijí během výše uvedeného přechodné období
Slovak: V druhom pododseku ods. 5 článku 20 uvedeného nariadenia sa stanovuje, že sa tieto požiadavky neuplatňujú počas uvedeného prechodného obdobia.
Polish: Zgodnie z art. 20 ust. 5 akapit drugi tego rozporządzenia wymogi te nie mają zastosowania we wspomnianym powyżej okresie przejściowym.
Hungarian: Az említett rendelet 20. cikke (5) bekezdésének második albekezdése arról rendelkezik, hogy ezek a követelmények a fent említett átmeneti időszak során nem alkalmazandók.
Slovenian: Drugi pododstavek člena 20(5) navedene uredbe določa, da se te zahteve ne uporabljajo med zgoraj navedenim prehodnim obdobjem.
Romanian: Articolul 20 alineatul (5) al doilea paragraf din respectivul regulament prevede că aceste cerințe nu se aplică în perioada de tranziție la care se face referire mai sus.
Bulgarian: Във втора алинея от член 20, параграф 5 от посочения регламент се предвижда, че тези изисквания не се прилагат през преходния период, посочен по-горе.
Estonian: Asjaomase määruse artikli 20 lõike 5 teises lõigus on sätestatud, et neid nõudeid ei kohaldata eespool nimetatud üleminekuperioodi jooksul.
Latvian: Minētās regulas 20. panta 5. punkta otrajā daļā paredzēts, ka šīs prasības nepiemēro iepriekšminētajā pārejas periodā.
Lithuanian: To reglamento 20 straipsnio 5 dalies antroje pastraipoje nustatyta, kad šie reikalavimai netaikomi pirmiau minėtu pereinamuoju laikotarpiu.
Maltese: It-tieni subparagrafu ta-Artikolu 20(5) ta' dak ir-Regolament jistipula li dawn ir-rekwiżiti ma għandhomx japplikaw waqt dak il-perjodu tranżizzjonali msemmi hawn fuq.