English: For the purposes of heading 6211, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
French: Au sens du no 6211, on entend par «combinaisons et ensembles de ski» les vêtements ou les assortiments de vêtements qui, du fait de leur apparence générale et de leur texture, sont reconnaissables comme principalement destinés à être portés pour la pratique du ski (alpin ou de randonnée).
German: Als „Skianzüge“ im Sinne der Position 6211 gelten Kleidungsstücke oder Zusammenstellungen von Kleidungsstücken, die aufgrund ihres allgemeinen Aussehens und ihrer Beschaffenheit erkennen lassen, dass sie hauptsächlich beim Skisport (Alpinskilauf oder Skilanglauf) getragen werden.
Spanish: En la partida 6211, se entiende por «monos (overoles) y conjuntos de esquí», las prendas de vestir o surtidos de prendas de vestir que, por su aspecto general y su textura, sean identificables como destinados principalmente para uso en la práctica del esquí (alpino o de fondo).
Italian: Ai sensi della voce 6211, per «tute da sci e completi da sci» si intendono gli indumenti o gli assortimenti di indumenti, che, per l'aspetto generale ed il tipo di tessuto sono riconoscibili come principalmente destinati ad essere indossati per la pratica dello sci (alpino o di fondo).
Dutch: Voor de toepassing van post 6211 worden als „skipakken” aangemerkt, kledingstukken en stellen of assortimenten van kledingstukken, die naar uiterlijk en textuur herkenbaar zijn als bestemd om hoofdzakelijk te worden gedragen bij het skiën (alpine en langlauf).
Danish: Som »skidragter« (pos. 6211) betragtes beklædningsgenstande eller sæt af beklædningsgenstande, som ved deres udseende og karakter mv. kendetegner sig som hovedsagelig bestemt til skiløb (langrend eller alpint).
Swedish: Med skiddräkter i nr 6211 förstås sådana kläder eller omgångar av kläder av vilkas allmänna utseende och struktur det framgår att de är avsedda att användas huvudsakligen vid skidåkning (längd- eller utförsåkning).
Czech: Pro účely čísla 6211 se výrazem „lyžařské kombinézy a komplety“ rozumějí oděvy nebo soupravy oděvů, které lze rozpoznat podle jejich celkového vzhledu a použité textilie jako oděvy určené pro lyžování (klasické nebo alpské).
Slovak: Na účely položky 6211 termín „lyžiarske odevy“ znamená odevy alebo súpravy odevov, ktoré možno rozpoznať podľa ich všeobecného vzhľadu a štruktúry ako odevy určené na lyžovanie (klasické alebo alpské).
Polish: W pozycji 6211 określenie „ubiory narciarskie” oznacza odzież lub zestawy odzieżowe, które z uwagi na ich wygląd lub strukturę można uznać za przeznaczone do jazdy na nartach (w terenie płaskim lub górzystym).
Hungarian: A 6211 vtsz. alkalmazásában a „síöltöny” olyan ruhát vagy ruhagarnitúrát jelent, amelyet általános külső megjelenésében és anyaga alapján azonosíthatóan elsősorban síelésre terveztek (sífutáshoz vagy a lesikláshoz).
Slovenian: Pri tar. št. 6211 so z izrazom „smučarske obleke“ mišljeni oblačilni predmeti ali kompleti oblačil, za katere se lahko po njihovem splošnem videzu in sestavi ugotovi, da so namenjeni v glavnem za smučanje (za tek na smučeh ali alpsko smučanje).
Romanian: În sensul poziției 6211, prin „combinezoane și costume de schi” se înțeleg articolele de îmbrăcăminte sau seturile de articole de îmbrăcăminte, care datorită aspectului și a texturii lor pot fi recunoscute ca fiind în principal destinate pentru a fi purtate la schi (schi alpin sau schi fond).
Maltese: Għall-għanijiet ta’ titlu 6211, “ilbiesi ta’ l-iskijar” jfissru ħwejjeġ jew settijiet ta’ ħwejjeġ li, mid-dehra u n-nisġa ġenerali tagħhom, jidhru mill-ewwel li huma maħsubin biex jintlibsu l-aktar għall-iskijar (fil-kampanja jew fl-alpi).