FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Participation of third countries
French: Participation de pays tiers
German: Teilnahme von Drittländern
Spanish: Participación de terceros países
Italian: Partecipazione di paesi terzi
Portuguese: Participação de países terceiros
Dutch: Deelneming van derde landen
Danish: Tredjelandes deltagelse
Swedish: Tredjeländers deltagande
Finnish: Kolmansien maiden osallistuminen
Greek: Συμμετοχή τρίτων χωρών
Czech: Účast třetích zemí
Slovak: Účasť tretích krajín
Polish: Udział krajów trzecich
Hungarian: Harmadik országok részvétele
Slovenian: Sodelovanje tretjih držav
Romanian: Participarea țărilor terțe
Bulgarian: Участие на трети държави
Estonian: Kolmandate riikide osalemine
Latvian: Trešo valstu dalība
Lithuanian: Trečiųjų šalių dalyvavimas
Maltese: Parteċipazzjoni ta’ pajjiżi terzi
English: The following countries may participate in the operational actions referred to in Article 3:
French: Les actions opérationnelles visées à l’article 3 sont ouvertes aux pays suivants:
German: Folgende Länder können sich an den in Artikel 2 genannten operativen Maßnahmen beteiligen:
Spanish: Los siguientes países podrán participar en las acciones operativas mencionadas en el artículo 2:
Italian: Alle azioni operative di cui all’articolo 3 possono partecipare i seguenti paesi:
Portuguese: Podem participar nas acções operacionais referidas no artigo 3.o os seguintes países:
Dutch: De volgende landen kunnen aan de in artikel 3 bedoelde operationele acties deelnemen:
Danish: Følgende lande kan deltage i de operationelle aktioner, der er nævnt i artikel 3:
Swedish: Följande länder får delta i de driftsåtgärder som avses i artikel 3:
Finnish: Seuraavat maat voivat osallistua 2 artiklassa tarkoitettuihin operatiivisiin toimintoihin:
Greek: Οι εξής χώρες δύνανται να συμμετέχουν στις επιχειρησιακές ενέργειες που σημειώνονται στο άρθρο 3:
Czech: Na provozních akcích uvedených v článku 3 se mohou podílet tyto země:
Slovak: Na prevádzkových akciách uvedených v článku 3 sa môžu zúčastniť tieto krajiny:
Polish: W działaniach operacyjnych, o których mowa w art. 3, uczestniczyć mogą następujące kraje:
Hungarian: A következő országok vehetnek részt a 3. cikkben felsorolt operatív intézkedésekben:
Slovenian: Pri operativnih ukrepih iz člena 3 lahko sodelujejo naslednje države:
Romanian: Următoarele țări pot participa la acțiunile operaționale precizate la articolul 3:
Bulgarian: Следните държави могат да участват в оперативните действия, посочени в член 3:
Estonian: Artiklis 3 osutatud operatiivmeetmetes võivad osaleda järgmised riigid:
Latvian: Darbībās, kas minētas 3. pantā, var piedalīties šādas valstis:
Lithuanian: 3 straipsnyje nurodytuose praktiniuose veiksmuose gali dalyvauti šios šalys:
Maltese: Il-pajjiżi li ġejjin jistgħu jipparteċipaw fl-azzjonijiet operattivi msemmija fl-Artikolu 3:
English: Funding
French: Financement
German: Finanzierung
Spanish: Financiación
Italian: Finanziamento
Portuguese: Financiamento
Dutch: Financiering
Danish: Finansiel støtte
Swedish: Finansiering
Finnish: Rahoitus
Greek: Χρηματοδότηση
Czech: Financování
Slovak: Financovanie
Polish: Finansowanie
Hungarian: Finanszírozás
Slovenian: Financiranje
Romanian: Finanțarea
Bulgarian: Финансиране
Estonian: Rahastamine
Latvian: Finansējums
Lithuanian: Finansavimas
Maltese: Finanzjament
English: The financial envelope allocated to the operational actions referred to in Article 3(1) shall be EUR 107 million.
French: L’enveloppe financière allouée aux actions opérationnelles visées à l’article 3, paragraphe 1, est de 107 millions d'EUR.
German: Die Finanzausstattung für die in Artikel 3 Absatz 1 genannten operativen Maßnahmen beträgt 107 Mio. EUR.
Spanish: La dotación financiera asignada a las acciones operativas mencionadas en el artículo 3, apartado 1, será de 107 millones EUR.
Italian: La dotazione finanziaria destinata alle azioni operative di cui all’articolo 3, paragrafo 1, ammonta a 107 milioni di EUR.
Portuguese: A dotação financeira destinada às acções operacionais a que se refere o n.o 1 do artigo 3.o é de 107 milhões de EUR.
Dutch: De financiële enveloppe die beschikbaar wordt gesteld voor de operationele acties die in artikel 3, lid 1, worden genoemd, bedraagt 107 miljoen EUR.
Danish: Den finansieringsramme, der er tildelt til de operationelle aktioner som omhandlet i artikel 3, stk. 1, udgør 107 mio. EUR.
Swedish: Finansieringsramen för de driftsåtgärder som avses i artikel 3.1 ska vara 107 miljoner EUR.
Finnish: Edellä 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen operatiivisten toimintojen täytäntöönpanoon varataan 107 miljoonaa euroa.
Greek: Το χρηματοδοτικό κονδύλιο που διατίθεται για τις επιχειρησιακές ενέργειες που σημειώνονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 ανέρχεται σε 107 εκατομμύρια EUR.
Czech: Finanční krytí přidělené na provozní akce uvedené v čl. 3 odst. 1 činí 107 milionů EUR.
Slovak: Finančné krytie vyčlenené na prevádzkové akcie uvedené v článku 3 ods. 1 je 107 miliónov EUR.
Polish: Pula środków finansowych przeznaczonych na działania operacyjne, o których mowa w art. 3 ust. 1, wynosi 107 mln EUR.
Hungarian: A 3. cikk (1) bekezdésében meghatározott operatív intézkedésekhez biztosított pénzügyi keretösszeg 107 millió EUR.
Slovenian: Finančna sredstva za operativne ukrepe iz člena 3(1) znašajo 107 milijonov EUR.
Romanian: Pachetul financiar alocat acțiunilor operaționale menționate la articolul 3 alineatul (1) este de 107 milioane EUR.
Bulgarian: Финансовият пакет, предназначен за оперативните дейности, посочени в член 3, параграф 1, възлиза на 107 милиона евро.
Estonian: Artikli 3 lõikes 1 osutatud operatiivmeetmetele eraldatakse rahastamispakett summas 107 miljonit eurot.
Latvian: Šīs regulas 3. panta 1. punktā minēto darbību veikšanai paredzētais finansējums ir EUR 107 miljoni.
Lithuanian: Finansinis paketas, skiriamas 3 straipsnio 1 dalyje nurodytiems praktiniams veiksmams įgyvendinti, yra 107 mln. EUR.
Maltese: Il-pakkett finanzjarju allokat għall-azzjonijiet operattivi msemmija fl-Artikolu 3(1) għandu jkun ta’ EUR 107 miljun.
English: Appropriations shall be authorised annually by the budgetary authority within the limits laid down in the MFF.
French: Les crédits sont autorisés annuellement par l’autorité budgétaire dans les limites établies par le CFP.
German: Die Mittel werden jährlich von der Haushaltsbehörde innerhalb der im mehrjährigen Finanzrahmen festgelegten Grenzen genehmigt.
Spanish: La Autoridad Presupuestaria autorizará los créditos anualmente dentro de los límites que establece el MFP.
Italian: Gli stanziamenti sono autorizzati ogni anno dall’autorità di bilancio nei limiti stabiliti dal QFP.
Portuguese: As dotações são autorizadas anualmente pela Autoridade Orçamental nos limites do QFP.
Dutch: De kredieten worden jaarlijks door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen die in het MFK zijn vastgesteld.
Danish: Bevillingerne godkendes årligt af budgetmyndigheden inden for den flerårige finansielle ramme.
Swedish: Anslagen ska beviljas årligen av budgetmyndigheten inom de gränser som fastställs i den fleråriga budgetramen.
Finnish: Budjettivallan käyttäjä myöntää vuosittain määrärahat monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa.
Greek: Οι πιστώσεις εγκρίνονται σε ετήσια βάση από την αρχή προϋπολογισμού εντός των ορίων που προβλέπονται στο ΠΔΠ.
Czech: Rozpočtové prostředky schvaluje každoročně rozpočtový orgán v mezích víceletého finančního rámce.
Slovak: Rozpočtové prostriedky každoročne schvaľuje rozpočtový orgán v rámci limitov stanovených vo viacročnom finančnom rámci.
Polish: Przyznawane środki zatwierdzane są corocznie przez władzę budżetową w granicach określonych w WRF.
Hungarian: Az előirányzatokat a költségvetési hatóság engedélyezi évente a többéves pénzügyi keret által megállapított határokon belül.
Slovenian: Sredstva odobri proračunski organ vsako leto v mejah, določenih v VFO.
Romanian: Creditele sunt autorizate anual de autoritatea bugetară în limitele stabilite în CFM.
Bulgarian: Бюджетните кредити се разрешават ежегодно от бюджетния орган в границите, определени в МФР.
Estonian: Eelarvepädevad institutsioonid kinnitavad iga-aastased assigneeringud piirides, mis on kindlaks määratud mitmeaastase finantsraamistikuga.
Latvian: Apropriācijas ik gadu apstiprina budžeta lēmējinstitūcija, nepārsniedzot DFS noteiktās robežas.
Lithuanian: Kiekvienais metais biudžeto valdymo institucija skiria asignavimus, neviršydama DFP nustatytų ribų.
Maltese: L-approprjazzjonijiet għandhom jiġu awtorizzati kull sena mill-awtorità baġitarja fil-limiti stabbiliti fl-MFF.
English: Third countries or international organisations may also provide additional funding for the GMES programme.
French: Les pays tiers ou les organisations internationales peuvent aussi doter le programme GMES de fonds supplémentaires.
German: Drittländer oder internationale Organisationen können ebenfalls zusätzliche Finanzmittel für das Programm GMES bereitstellen.
Spanish: Los terceros países y las organizaciones internacionales también podrán aportar financiación adicional al programa GMES.
Italian: Anche i paesi terzi e le organizzazioni internazionali possono fornire finanziamenti aggiuntivi al programma GMES.
Portuguese: Os países terceiros e as organizações internacionais podem igualmente participar no financiamento complementar do programa GMES.
Dutch: Ook derde landen of internationale organisaties kunnen aanvullende financiering voor het GMES-programma verschaffen.
Danish: Tredjelande og internationale organisationer kan også bidrage til GMES-programmet med yderligere finansiering.
Swedish: Tredjeländer och internationella organisationer får tillhandahålla ytterligare finansiering av GMES-programmet.
Finnish: Myös kolmannet maat ja kansainväliset järjestöt voivat myöntää GMES-ohjelmalle lisärahoitusta.
Greek: Τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμοί δύνανται επίσης να προσφέρουν συμπληρωματική χρηματοδότηση για το πρόγραμμα GMES.
Czech: Dodatečné financování programu GMES mohou poskytnout i třetí země nebo mezinárodní organizace.
Slovak: Ďalšími finančnými prostriedkami môžu na program GMES prispieť aj tretie krajiny alebo medzinárodné organizácie.
Polish: Kraje trzecie lub organizacje międzynarodowe mogą również dostarczać na rzecz programu GMES dodatkowe środki finansowe.
Hungarian: Harmadik országok vagy nemzetközi szervezetek szintén nyújthatnak kiegészítő finanszírozást a GMES programhoz.
Slovenian: Dodatno financiranje za program GMES lahko zagotovijo tudi tretje države ali mednarodne organizacije.
Romanian: De asemenea, o finanțare suplimentară a programului GMES poate fi asigurată de țări terțe și organizații internaționale.
Bulgarian: Трети държави и международни организации могат също да предоставят допълнително финансиране на програмата ГМОСС.
Estonian: Kolmandad riigid või rahvusvahelised organisatsioonid võivad samuti osaleda GMES-programmi täiendavas rahastamises.
Latvian: Trešās valstis vai starptautiskās organizācijas GMES programmai var piešķirt papildu finansējumu.
Lithuanian: Trečiosios šalys ir tarptautinės organizacijos taip pat gali skirti papildomų lėšų GMES programai.
Maltese: Il-pajjiżi terzi jew organizzazzjonijiet internazzjonali jistgħu jipprovdu wkoll finanzjament addizzjonali għall-programm GMES.
English: GMES data and information policy
French: Politique en matière de données et d’informations GMES
German: Daten- und Informationspolitik im Rahmen von GMES
Spanish: Política de datos e información del GMES
Italian: Politica in materia di dati e di informazioni per il GMES
Portuguese: Política do GMES em matéria de dados e de informação
Dutch: Beleid inzake GMES-gegevens en -informatie
Danish: GMES-data og -informationspolitik
Swedish: GMES data- och informationspolicy
Finnish: GMES:n data- ja informaatiokonsepti
Greek: Πολιτική δεδομένων και πληροφοριών του GMES
Czech: Politika v oblasti údajů a informací GMES
Slovak: Politika v oblasti údajov a informácií GMES
Polish: Polityka w zakresie danych i informacji GMES
Hungarian: GMES-vonatkozású adat- és információkezelési politika
Slovenian: Politika glede podatkov in informacij GMES
Romanian: Politica în materie de date și informații GMES
Bulgarian: Политика на ГМОСС в областта на данните и информацията
Estonian: GMESi andme- ja teabepoliitika
Latvian: GMES datu un informēšanas politika
Lithuanian: GMES duomenų ir informacijos politika
Maltese: Il-politika dwar data u informazzjoni tal-GMES
English: The data and information policy for actions financed under the GMES programme shall have the following objectives:
French: La politique en matière de données et d’informations pour des actions financées au titre du programme GMES poursuit les objectifs suivants:
German: Mit der Daten- und Informationspolitik für im Rahmen des Programms GMES finanzierte Maßnahmen werden folgende Ziele verfolgt:
Spanish: La política de datos e información para las acciones financiadas en el marco del programa GMES tendrá los objetivos siguientes:
Italian: La politica in materia di dati e di informazioni per le azioni finanziate a norma del programma GMES persegue i seguenti obiettivi:
Portuguese: A política em matéria de dados e informação para as acções financiadas ao abrigo do programa GMES tem os seguintes objectivos:
Dutch: Het gegevens- en informatiebeleid voor in het kader van het GMES-programma gefinancierde acties heeft de volgende doelstellingen:
Danish: Målene for data- og informationspolitikken i forbindelse med aktioner, der finansieres over GMES-programmet, skal være:
Swedish: Data- och informationspolicyn för de åtgärder som finansieras inom GMES-programmet ska ha följande syften:
Finnish: GMES-ohjelmasta rahoitettaviin toimiin sovellettavalla data- ja informaatiokonseptilla on seuraavat tavoitteet:
Greek: Η πολιτική δεδομένων και πληροφοριών σχετικά με ενέργειες που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματος GMES έχει τους εξής στόχους:
Czech: Politika v oblasti údajů a informací pro činnosti financované v rámci programu GMES má tyto cíle:
Slovak: Prostredníctvom politiky v oblasti údajov a informácií pre akcie financované v rámci programu GMES sa sledujú tieto ciele:
Polish: Polityka w zakresie danych i informacji mająca zastosowanie do działań finansowanych w ramach programu GMES ma następujące cele:
Hungarian: A GMES program keretében finanszírozott intézkedésekre vonatkozó adat- és információkezelési politika céljai a következők:
Slovenian: Cilji politike glede podatkov in informacij za ukrepe, ki so financirani s programom GMES, so naslednji:
Romanian: Politica în materie de date și informații pentru acțiuni finanțate în cadrul programului GMES are următoarele obiective:
Bulgarian: Политиката в областта на данните и информацията за действия, финансирани по програмата ГМОСС, има следните цели:
Estonian: GMES-programmi alusel rahastavaid meetmeid käsitleval andme- ja teabepoliitikal on järgmised eesmärgid:
Latvian: Datu un informēšanas politikai, ko īsteno attiecībā uz darbībām, kuras finansē saskaņā ar GMES programmu, ir šādi mērķi:
Lithuanian: Duomenų ir informacijos politikos, susijusios su pagal GMES programą finansuojamais veiksmai, tikslai yra šie:
Maltese: Il-politika dwar id-data u l-informazzjoni għal azzjonijiet iffinanzjati taħt il-programm GMES għandha jkollha l-għanijiet li ġejjin:
English: promoting the use and sharing of GMES information and data;
French: promouvoir l’utilisation et le partage des informations et des données GMES;
German: Förderung der Nutzung und Verbreitung von GMES-Daten und -Informationen;
Spanish: la promoción del uso y el intercambio de información y datos del GMES;
Italian: promuove l’utilizzo e la condivisione delle informazioni e dei dati del GMES;
Portuguese: Promover a utilização e a partilha dos dados e da informação do GMES;
Dutch: ertoe bijdragen dat GMES-gegevens en -informatie zo veel mogelijk worden gebruikt en gedeeld;
Danish: at fremme anvendelse og deling af GMES-information og -data
Swedish: Främja användning och spridning av GMES information och data.
Finnish: edistetään GMES-datan ja -informaation käyttöä ja jakamista;
Greek: προαγωγή της χρήσης και από κοινού εκμετάλλευσης των πληροφοριών και στοιχείων του GMES·
Czech: podporovat využívání a sdílení informací a údajů GMES;
Slovak: podpora využívania informácií a údajov GMES;
Polish: promowanie wykorzystywania i dzielenia się informacjami i danymi GMES;
Hungarian: a GMES-adatok és -információk használatának és megosztásának segítése;
Slovenian: spodbujanje uporabe in izmenjave podatkov in informacij GMES;
Romanian: promovarea utilizării și schimbului de informații și date GMES;
Bulgarian: насърчаване на ползването и обмена на данни и информация от ГМОСС;
Estonian: edendada GMESi käsitleva teabe ja asjakohaste andmete kasutamist ja jagamist;
Latvian: veicināt GMES informācijas un datu lietošanu un dalīšanos ar tiem;
Lithuanian: skatinimas naudoti ir dalytis GMES informacija ir duomenimis;
Maltese: jitħeġġeġ l-użu u l-qsim ta’ informazzjoni u data tal-GMES;
English: contributing to the sustainability and continuity of the provision of GMES data and information;
French: contribuer à la durabilité et à la continuité de la fourniture de données et d’informations GMES;
German: Steigerung der Nachhaltigkeit und Kontinuität der Bereitstellung von GMES-Daten und -Informationen;
Spanish: la contribución a la sostenibilidad y a la continuidad del suministro de datos e información del GMES;
Italian: contribuisce alla sostenibilità e alla continuità della fornitura di dati e informazioni GMES;
Portuguese: Contribuir para a sustentabilidade e para a continuidade do fornecimento dos dados e da informação do GMES;
Dutch: bijdragen aan de duurzaamheid en de continuïteit van de verstrekking van GMES-gegevens en -informatie;
Danish: at bidrage til et bæredygtigt og kontinuerligt udbud af GMES-data og -information
Swedish: Bidra till varaktig och kontinuerlig tillgång till GMES data och information.
Finnish: edistetään GMES-datan ja -informaation tarjonnan ylläpidettävyyttä ja jatkuvuutta;
Greek: συμβολή στη βιωσιμότητα και στη συνέχεια της διάθεσης δεδομένων και πληροφοριών του GMES·
Czech: přispět k udržitelnosti a kontinuitě poskytování údajů a informací GMES;
Slovak: príspevok k trvalo udržateľnému a nepretržitému poskytovaniu údajov a informácií GMES;
Polish: przyczynianie się do trwałości i ciągłości dostarczania danych i informacji GMES;
Hungarian: hozzájárulás a GMES-adatok és -információk szolgáltatásának fenntarthatóságához és folyamatosságához;
Slovenian: zagotavljanje trajnosti in neprekinjenosti dostopa do podatkov in informacij GMES;
Romanian: contribuția la durabilitatea și continuitatea furnizării de date și informații GMES;
Bulgarian: принос към устойчивото и непрекъснато предоставяне на данни и информация от ГМОСС;
Estonian: aidata kaasa GMESi andmete ja teabe esitamise jätkusuutlikkusele ja järjepidevusele;
Latvian: veicināt GMES datu un informācijas sniegšanas ilgtspēju un nepārtrauktību;
Lithuanian: prisidėjimas prie GMES duomenų ir informacijos teikimo tvarumo ir tęstinumo;
Maltese: il-kontribuzzjoni lejn is-sostenibbiltà u l-kontinwità tal-għoti ta’ data u informazzjoni tal-GMES;
English: supporting the European research, technology and innovation communities.
French: soutenir les milieux européens de la recherche, de l’innovation et de la technologie.
German: Unterstützung der europäischen Forschungs-, Technologie- und Innovationsgemeinschaften.
Spanish: el apoyo a las comunidades de la investigación, la tecnología y la innovación europeas.
Italian: sostiene le comunità europee di ricerca, di tecnologia e di innovazione.
Portuguese: Apoiar as comunidades europeias de investigação, tecnologia e inovação.
Dutch: de Europese onderzoek-, innovatie- en technologiegemeenschappen ondersteunen.
Danish: at støtte de europæiske forsker-, teknologi- og innovationssamfund.
Swedish: Stödja europeisk forsknings-, teknik- och innovationsverksamhet.
Finnish: tuetaan tutkija-, teknologia- ja innovointiyhteisöjä.
Greek: υποστήριξη των ευρωπαϊκών κοινοτήτων έρευνας, τεχνολογίας και καινοτομίας.
Czech: podporovat evropské výzkumné, technologické a inovační komunity.
Slovak: podpora európskych výskumných, inovačných a technologických obcí.
Polish: udzielanie wsparcia europejskim środowiskom zajmującym się badaniami, innowacyjnością i technologią.
Hungarian: az európai kutatási, technológiai és innovációs közösségek támogatása.
Slovenian: podpora evropskim raziskovalnim, tehnološkim in inovacijskim skupnostim.
Romanian: sprijinirea mediului european de cercetare, tehnologie și inovare.
Bulgarian: подкрепа на европейските научноизследователски, технологични и иновационни общности.
Estonian: toetada Euroopa teadus-, tehnoloogia- ja innovatsiooniringkondi.
Latvian: atbalstīt Eiropas pētniecības, tehnoloģijas un inovāciju nozares pārstāvjus.
Lithuanian: parama Europos akademinėms, technologijas plėtojančioms ir naujoves diegiančioms bendruomenėms.
Maltese: l-appoġġ għall-komunitajiet tar-riċerka, tat-teknoloġija u tal-innovazzjoni tal-Ewropa.
English: measures establishing registration and licensing conditions for GMES users;
French: des mesures définissant les conditions d’enregistrement et d’octroi de licences pour les utilisateurs GMES;
German: Maßnahmen zur Festlegung der Bedingungen für die Registrierung und Lizenzierung von GMES-Nutzern,
Spanish: medidas por las que se establecen las condiciones de registro y de concesión de licencias para los usuarios del GMES;
Italian: misure che stabiliscano le condizioni di registrazione e di concessione di licenze per gli utenti GMES;
Portuguese: Medidas destinadas a estabelecer as condições de registo e de concessão de licenças para os utilizadores do GMES;
Dutch: maatregelen met betrekking tot de registratie- en vergunningsvoorwaarden voor GMES-gebruikers;
Danish: foranstaltninger til fastsættelse af betingelser for registrering af og udstedelse af licenser til GMES-brugere
Swedish: Åtgärder för att fastställa registrerings- och licensvillkoren för GMES-användare.
Finnish: toimenpiteet GMES:n käyttäjien rekisteröitymis- ja lisenssiehtojen vahvistamiseksi;
Greek: μέτρα για τη θέσπιση των όρων καταχώρισης και αδειοδότησης των χρηστών του GMES·
Czech: opatření stanovující registrační a licenční podmínky pro uživatele GMES;
Slovak: opatrenia stanovujúce podmienky registrácie a udeľovania licencií pre užívateľov GMES;
Polish: środki ustanawiające warunki rejestracji i licencji dla użytkowników GMES;
Hungarian: a GMES-felhasználókra vonatkozó nyilvántartásbavételi és engedélyezési feltételeket meghatározó intézkedések;
Slovenian: ukrepe, ki določajo pogoje registracije in izdaje dovoljenj za uporabnike GMES;
Romanian: măsurile de stabilire a condițiilor de înregistrare și acordare a licențelor pentru utilizatorii GMES;
Bulgarian: мерки за определяне на условията за регистрация и лицензиране на ползвателите на ГМОСС;
Estonian: meetmed, millega kehtestatakse GMESi kasutajate registreerimise ja litsentseerimise tingimused;
Latvian: pasākumi, ar ko nosaka reģistrēšanas un licencēšanas nosacījumus GMES lietotājiem;
Lithuanian: GMES naudotojų registravimo ir licencijavimo sąlygų nustatymo priemones;
Maltese: miżuri li jistabbilixxu l-kundizzjonijiet tar-reġistrazzjoni u tal-liċenzjar għall-utenti tal-GMES;
English: Exercise of the delegation
French: Exercice de la délégation
German: Ausübung der Befugnisübertragung
Spanish: Ejercicio de la delegación
Italian: Esercizio della delega
Portuguese: Exercício da delegação
Dutch: Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie
Danish: Udøvelse af de delegerede beføjelser
Swedish: Utövande av delegering
Finnish: Siirretyn säädösvallan käyttäminen
Greek: Άσκηση της εξουσιοδότησης
Czech: Výkon přenesení pravomoci
Slovak: Vykonávanie delegovania právomoci
Polish: Wykonywanie przekazanych uprawnień
Hungarian: A felhatalmazás gyakorlása
Slovenian: Izvajanje pooblastila
Romanian: Exercitarea delegării
Bulgarian: Упражняване на делегирането
Estonian: Delegeeritud volituste rakendamine
Latvian: Deleģēšanas kārtība
Lithuanian: Delegavimas
Maltese: L-eżerċizzju tad-delega