English: ‘Vehicle type’ means a category of motor vehicles of categories M2, M3, N2 and N3 which do not differ in such essential respects as:
French: par «type de véhicule», les véhicules à moteur des catégories M2, M3, N2 et N3 ne différant pas entre eux sur des aspects essentiels, tels que:
German: „Fahrzeugtyp“ eine Kategorie von Kraftfahrzeugen der Klassen M2, M3, N2 und N3, die sich in folgenden wichtigen Merkmalen nicht voneinander unterscheiden:
Spanish: «Tipo de vehículo», los vehículos de motor de las categorías M2, M3, N2 y N3 que no difieren entre sí en aspectos esenciales como:
Italian: «Tipo di veicolo» indica una categoria di autoveicoli, appartenenti alla categoria M2, M3, N2 o N3, che non differiscono tra loro in aspetti essenziali quali:
Portuguese: «Modelo de veículo», uma categoria de veículos a motor das categorias M2, M3, N2 e N3 que não diferem entre si quanto a aspectos essenciais como:
Dutch: „voertuigtype” een groep motorvoertuigen van de categorieën M2, M3, N2 en N3 die onderling niet verschillen op essentiële punten zoals:
Danish: »Køretøjstype« en klasse motorkøretøjer i klasse M2, M3, N2 og N3, som ikke udviser væsentlige indbyrdes forskelle, navnlig på følgende punkter:
Swedish: fordonstyp en grupp av motorfordon av kategorierna M2, M3, N2 och N3 som är lika i sådana väsentliga avseenden såsom
Finnish: ’Ajoneuvotyypillä’ tarkoitetaan luokkiin M2, M3, N2 ja N3 kuuluvia moottoriajoneuvoja, jotka eivät eroa toisistaan seuraavien olennaisten seikkojen suhteen:
Greek: ως «τύπος οχήματος» νοείται μια κατηγορία μηχανοκίνητων οχημάτων των κατηγοριών Μ2, Μ3, Ν2 και Ν3 που δεν παρουσιάζουν μεταξύ τους ουσιαστικές διαφορές ως προς:
Czech: „Typ vozidla“ znamená motorová vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3, která se neliší v takových zásadních ohledech, jako jsou:
Slovak: „Typ vozidla“ znamená kategóriu motorových vozidiel kategórie M2, M3, N2 a N3, ktoré sa nelíšia v takých základných znakoch, ako sú:
Polish: „typ pojazdu” oznacza pojazdy samochodowe jednej kategorii spośród kategorii M2, M3, N2 i N3, które nie różnią się pod względem następujących istotnych cech:
Hungarian: „járműtípus” az M2, M3, N2 vagy N3 kategóriába tartozó olyan járművek, amelyek nem különböznek egymástól olyan lényeges jellemzők tekintetében, mint:
Slovenian: „tip vozila“ pomeni kategorijo motornih vozil kategorij M2, M3, N2 in N3, ki se ne razlikujejo v tako bistvenih vidikih, kot so:
Romanian: „tipul de vehicul” înseamnă o categorie de autovehicule din categoriile M2, M3, N2 și N3 care nu prezintă diferențe referitoare la următoarele aspecte esențiale:
Bulgarian: „Тип превозно средство“ означава категория моторни превозни средства от категории M2, M3, N2 и N3, които не се различават по следните съществени елементи:
Estonian: „Sõidukitüüp” M2, M3, N2 ja N3 mootorsõiduki kategooria, mis ei erine üksteisest järgmiste oluliste tunnuste poolest:
Latvian: “transportlīdzekļa tips” ir M2, M3, N2 un N3 kategorijas transportlīdzekļi, kas neatšķiras pēc tādām būtiskām pazīmēm kā:
Lithuanian: Transporto priemonės tipas M2, M3, N2 ir N3 kategorijų variklinės transporto priemonės, kurios nesiskiria šiais pagrindiniais požymiais:
Maltese: “Tip ta’ vettura” tfisser kategorija ta’ vetturi bil-mutur tal-kategoriji M2, M3, N2 u N3 li ma fihomx differenza f’aspetti essenzjali bħal: