English: The applicable format of those data sets is the one laid down in Regulation (EC) No 192/2009 for transmissions between the Commission (Eurostat) and the appropriate national authorities.
French: Le format applicable à ces ensembles de données est celui défini dans le règlement (CE) no 192/2009 pour les transmissions entre la Commission (Eurostat) et les autorités nationales concernées.
German: Für die Übertragungen dieser Datensätze zwischen der Kommission (Eurostat) und den entsprechenden nationalen Stellen ist das in der Verordnung (EG) Nr. 192/2009 festgelegte Format zu verwenden.
Spanish: El formato aplicable a esos conjuntos de datos es el que establece el Reglamento (CE) no 192/2009 para las transmisiones entre la Comisión (Eurostat) y las autoridades nacionales apropiadas.
Italian: Il formato da applicare per tali set di dati è quello fissato nel regolamento (CE) n. 192/2009 della Commissione per le trasmissioni tra la Commissione (Eurostat) e le autorità nazionali competenti.
Portuguese: O formato aplicável desses conjuntos de dados é o estabelecido no Regulamento (CE) n.o 192/2009 da Comissão para as transmissões entre a Comissão (Eurostat) e as autoridades nacionais competentes.
Dutch: Voor die gegevensreeksen wordt het formaat gebruikt dat is vastgesteld in Verordening (EG) nr. 192/2009 voor de gegevensuitwisseling tussen de Commissie (Eurostat) en de bevoegde nationale instanties.
Danish: Til fremsendelse af disse datasæt mellem Kommissionen (Eurostat) og de relevante nationale myndigheder anvendes det format, som er fastlagt i forordning (EF) nr. 192/2009.
Swedish: För överföringen av dessa datauppsättningar mellan kommissionen (Eurostat) och de berörda nationella myndigheterna ska det format som fastställts i förordning (EG) nr 192/2009 tillämpas.
Finnish: Näihin tietuekokonaisuuksiin sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 192/2009 komission (Eurostat) ja asianmukaisten kansallisten viranomaisten välisen tietojen toimittamista varten säädettyä muotoa.
Greek: Ο μορφότυπος που πρέπει να χρησιμοποιείται για τα εν λόγω σύνολα δεδομένων προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 192/2009 σχετικά με την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ της Επιτροπής (Eurostat) και των αρμόδιων εθνικών αρχών.
Czech: Pro tyto soubory údajů se použije formát stanovený v nařízení (ES) č. 192/2009 pro předávání údajů mezi Komisí (Eurostatem) a příslušnými vnitrostátními orgány.
Slovak: Na tieto súbory údajov sa uplatňuje formát stanovený v nariadení (ES) č. 192/2009, ktorý sa uplatňuje na výmeny údajov medzi Komisiou (Eurostatom) a príslušnými vnútroštátnymi orgánmi.
Polish: Obowiązującym formatem tych zestawów danych jest format określony w rozporządzeniu (WE) nr 192/2009 dla przekazywania danych pomiędzy Komisją (Eurostatem) a odpowiednimi organami krajowymi.
Hungarian: Ezeknél az adatállományoknál azt a formátumot kell alkalmazni, amelyet a 192/2009/EK rendelet állapít meg a Bizottság (Eurostat) és a megfelelő nemzeti hatóságok közötti adattovábbításokra.
Slovenian: Navedeni podatkovni nizi se med Komisijo (Eurostat) in ustreznimi nacionalnimi organi prenašajo v obliki iz Uredbe (ES) št. 192/2009.
Romanian: Formatul aplicabil pentru aceste seturi de date este cel prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 192/2009 pentru transmiterile de date între Comisie (Eurostat) și autoritățile naționale corespunzătoare.
Bulgarian: За посочените данни е приложим форматът, определен в Регламент (ЕО) № 192/2009 за предаването на данни между Комисията (Евростат) и съответните национални органи.
Estonian: Nende andmekogumite puhul kohaldatakse määruses (EÜ) nr 192/2009 sätestatud vormi konfidentsiaalsete andmete vahetamiseks komisjoni (Eurostat) ja asjaomaste riiklike asutuste vahel.
Latvian: Minēto datu kopu formāts, ko izmanto datu nosūtīšanai starp Komisiju (Eurostat) un attiecīgajām valstu iestādēm, ir norādīts Regulā (EK) Nr. 192/2009.
Lithuanian: Šiems duomenų rinkiniams, kuriais keičiasi Komisija (Eurostatas) ir atitinkamos nacionalinės institucijos, taikoma Reglamente (EB) Nr. 192/2009 nustatyta forma.
Maltese: Il-format applikabbli ta' dawn is-settijiet ta' dejta huwa dak stipulat fir-Regolament (KE) Nru 192/2009 għat-trażmissjonijiet bejn il-Kummissjoni (Eurostat) u l-awtoritajiet nazzjonali xierqa.