English: Annex 2 — Verification of conformity of production of headlamps equipped with H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11 filament lamps
French: Annexe 2 — Contrôle de la conformité de la production des projecteurs équipés de lampes à incandescence H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 et/ou H11
German: Anhang 2 — Prüfung der Übereinstimmung der Produktion von Scheinwerfern mit H1-, H2-, H3-, HB3-, HB4-, H7-, H8-, H9-, HIR1-, HIR2- und/oder H11-Glühlampen
Spanish: Anexo 2 — Verificación de la conformidad de la producción de los faros equipados de lámparas de incandescencia H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 o H11
Italian: Allegato 2 — Verifica della conformità della produzione di proiettori muniti di lampade appartenenti alle categorie H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 e/o H11
Portuguese: Anexo 2 — Controlo da conformidade da produção de faróis equipados com lâmpadas de incandescência H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 e/ou H11
Dutch: Bijlage 2 — Verificatie van de conformiteit van de productie van koplampen die voorzien zijn van H1-, H2-, H3-, HB3-, HB4-, H7-, H8-, H9-, HIR1-, HIR2- en/of H11-gloeilampen
Danish: Bilag 2 — Kontrol af produktionens overensstemmelse for forlygter monteret med glødelamper H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 og/eller H11
Swedish: Bilaga 2 – Kontroll av produktionsöverensstämmelse i fråga om strålkastare utrustade med glödlampor av typen H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 och/eller H11
Finnish: Liite 2 – Luokan H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 ja/tai H11 hehkulampuilla varustettujen ajovalaisimien tuotannon vaatimustenmukaisuuden tarkastaminen
Greek: Παράρτημα 2 — Επαλήθευση της συμμόρφωσης της παραγωγής προβολέων οι οποίοι είναι εφοδιασμένοι με λαμπτήρες πυράκτωσης H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 και/ή H11
Czech: Příloha 2 – Ověření shodnosti výroby světlometů vybavených žárovkami H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 a/nebo H11
Slovak: Príloha 2 – Overenia zhody výroby svetlometov vybavených vláknovými žiarovkami typu H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 a/alebo H11
Polish: Załącznik 2 – Kontrola zgodności produkcji świateł głównych wyposażonych w żarówki H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 lub H11
Hungarian: 2. melléklet – H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 és/vagy H11 izzólámpával felszerelt fényszórók gyártásmegfelelőségének ellenőrzése
Slovenian: Priloga 2 – Preverjanje skladnosti proizvodnje žarometov, ki so opremljeni z žarnicami z žarilno nitko kategorij H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 in/ali H11
Romanian: Anexa 2 – Verificarea conformității producției farurilor prevăzute cu lămpi cu filament H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 și/sau H11
Bulgarian: Приложение 2 — Проверка на съответствието на производството на фаровете, оборудвани с лампи с нажежаема спирала от категория Н1, Н2, Н3, НВ3, НВ4, Н7, Н8, Н9, HIR1, HIR2 и/или Н11
Estonian: lisa H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 ja/või H11 hõõglampidega varustatud esilaternate toodangu nõuetele vastavuse kontrollimine
Latvian: 2. pielikums – Ar H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 un/vai H11 kvēlspuldzēm aprīkotu galveno lukturu ražošanas atbilstības pārbaude.
Lithuanian: 2 priedas. Priekinių žibintų su H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 ir (arba) H11 tipo kaitinamosiomis lempomis gamybos atitikties patikra
Maltese: Anness 2 — Verifika tal-konformità fil-produzzjoni ta’ fanali ta’ quddiem mgħammra b’bozoz bil-filament tat-tipi H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 u/jew H11