FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
French: Tubes de visualisation des données graphiques, en couleurs avec un écran phosphorique d'espacement à points inférieur à 0,4 mm
German: Anzeigeröhren für Datenmonitore, für mehrfarbiges Bild, mit einem Phosphor-Bildpunkteabstand von weniger als 0,4 mm
Spanish: Tubos para visualizar datos gráficos en colores, con pantalla fosfórica de separación de puntos inferior a 0,4 mm
Italian: Tubi di visualizzazione dei dati grafici, a colori, con uno schermo fosforico di diradamento a punti inferiore a 0,4 mm
Portuguese: Tubos de visualização de dados gráficos, a cores, com um ecrã fosfórico de espaçamento entre os pontos inferior a 0,4 mm
Dutch: buizen voor de kleurenweergave van grafische gegevens, met een fosforscherm waarvan de afstand tussen de beeldpunten minder dan 0,4 mm bedraagt
Danish: Data/grafik-afbildningsrør, til farvegengivelse, med fosforskærm med en litrastørrelse på under 0,4 mm
Swedish: Bildrör för data/grafik, färg, med en fosforiserande skärm med en punkttäthet om mindre än 0,4 mm
Czech: Obrazovky s data / grafickým zobrazením, barevné, s luminoformním bodem menším než 0,4 mm
Slovak: Obrazovky s grafickým zobrazením, farebné, s luminofórnym bodom menším ako 0,4 mm
Polish: Lampy do wyświetlania danych/grafiki, kolorowe, z wielkością punktu mniejszą niż 0,4 mm
Hungarian: Színes adat/grafikai kijelző-cső, 0,4 mm-nél kisebb sorközű foszforpontos képernyővel
Slovenian: Prikazovalne cevi za prikazovanje barvnih podatkov ali grafičnih zapisov z razmakom svetlečih točk na ekranu manjšim od 0,4 mm
Romanian: Tuburi de vizualizare a datelor sau a graficelor, în culori, ecranul având o rezoluție de maxim 0,4 mm distanță între puncte
Maltese: Tubi display għad-data/grafiċi, kulur, bi grad (pitch) ta’ skrin b’tikek tal-fosfru (phosphor dot screen) iżgħar minn 0,4 mm
English: Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome
French: Tubes de visualisation des données graphiques en noir et blanc ou en autres monochromes
German: Anzeigeröhren für Datenmonitore, für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild
Spanish: Tubos para visualizar datos gráficos en blanco y negro o demás monocromos
Italian: Tubi di visualizzazione dei dati grafici, in bianco e nero o in altre monocromie
Portuguese: Tubos de visualização de dados gráficos, a preto e branco ou outros monocromos
Dutch: buizen voor de monochrome (zwart-wit of andere) weergave van grafische gegevens
Danish: Data/grafik-afbildningsrør, til sort-hvid eller anden monokrom gengivelse
Swedish: Bildrör för data/grafik, svartvit eller enfärgad
Czech: Obrazovky s data / grafickým zobrazením, černobílé nebo jiné monochromní
Slovak: Ostatné obrazovky s grafickým zobrazením, čiernobiele alebo inak monochromatické
Polish: Lampy do wyświetlania danych/grafiki, czarno-białe lub inne monochromatyczne
Hungarian: Fekete és fehér vagy más egyszínű (monokróm) adat/grafikai kijelző-cső
Slovenian: Prikazovalne cevi za prikazovanje črno-belih ali enobarvnih podatkov ali grafičnih zapisov
Romanian: Tuburi de vizualizare a datelor sau a graficelor în alb-negru sau altele monocrome
Maltese: Tubi display għad-data/grafiċi, suwed u bojod jew monokrom ieħor
English: Other cathode ray tubes
French: autres tubes cathodiques
German: andere Kathodenstrahlröhren
Spanish: Los demás tubos catódicos
Italian: altri tubi catodici
Portuguese: Outros tubos catódicos
Dutch: andere kathodestraalbuizen
Danish: Andre katodestrålerør
Swedish: Andra katodstrålerör
Czech: Ostatní obrazovky (CRT)
Slovak: Ostatné CRT obrazovky
Polish: Pozostałe lampy elektronopromieniowe
Hungarian: Más katódsugárcső
Slovenian: Druge katodne cevi
Romanian: Alte tuburi catodice
Maltese: Tubi vakwu (cathode ray tubes) oħrajn
English: Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
French: Tubes pour hyperfréquences (magnétrons, klystrons, tubes à ondes progressives, carcinotrons, par exemple), à l'exclusion des tubes commandés par grille
German: Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystrone, Wanderfeldröhren, Karcinotrone), ausgenommen gittergesteuerte Röhren
Spanish: Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: magnetrones, klistrones, tubos de ondas progresivas, carcinotrones) (excepto los controlados por rejillas)
Italian: Tubi per iperfrequenza (per esempio: magnetron, clistron, tubi ad onde progressive, carcinotron), esclusi i tubi comandati mediante griglia
Portuguese: Tubos para microondas (por exemplo, magnetrões, clistrões, tubos (guias) de ondas progressivas, carcinotrões), excluindo os tubos comandados por grade
Dutch: microgolfbuizen (bijvoorbeeld magnetrons, klystrons, lopendegolfbuizen, carcinotrons), andere dan buizen met roostersturing
Danish: Mikrobølgerør (fx magnetroner, klystroner, vandrebølgerør og karcinotroner), undtagen rør med styregitter
Swedish: Mikrovågsrör (t.ex. magnetroner, klystroner, vandringsvågsrör och carcinotroner), andra än rör med styrgaller
Czech: Mikrovlnné elektronky (například magnetrony, klystrony, permaktrony, karcinotrony), kromě elektronek s řídicí mřížkou
Slovak: Mikrovlnné elektrónky (napríklad magnetróny, klystróny, permaktróny, karcinotróny) okrem elektróniek s riadiacou mriežkou
Polish: Lampy mikrofalowe (na przykład magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony), z wyłączeniem lamp sterowanych potencjałem siatki
Hungarian: Mikrohullámú cső (pl. magnetron, klisztron, haladóhullámcső, karcinotron), a rácsvezérlésű cső kivételével
Slovenian: Mikrovalovne elektronke (npr.: magnetroni, klistroni, elektronke s potujočimi valovi in karcinotroni), razen elektronk s krmilno mrežico
Romanian: Tuburi pentru microunde (de exemplu, magnetroane, clistroane, tuburi cu unde progresive, carcinotroane), cu excepția tuburilor comandate prin grilă
Maltese: Tubi mikrowejv (per eżempju, magnetrons, klystrons, tubi b’mewġa mobbli, carcinotrons), ħlief tubi bi grilja għall-kontroll
English: Magnetrons
French: Magnétrons
German: Magnetrone
Spanish: Magnetrones
Italian: Magnetron
Portuguese: Magnetrões
Danish: Magnetroner
Swedish: Magnetroner
Czech: Magnetrony
Slovak: Magnetróny
Polish: Magnetrony
Hungarian: Magnetron
Slovenian: magnetroni
Romanian: Magnetroane
English: Klystrons
German: Klystrone
Spanish: Klistrones
Italian: Clistron
Portuguese: Clistrões
Danish: Klystroner
Swedish: Klystroner
Czech: Klystrony
Slovak: Klystróny
Polish: Klistrony
Hungarian: Klisztron
Slovenian: klistroni
Romanian: Clistroane
English: Other valves and tubes
French: autres lampes, tubes et valves
German: andere Elektronenröhren
Spanish: Las demás lámparas, tubos y válvulas
Italian: altre lampade, tubi e valvole
Portuguese: Outras lâmpadas, tubos e válvulas
Dutch: andere buizen
Danish: Andre varer
Swedish: Andra rör
Czech: Ostatní elektronky a trubice
Slovak: Ostatné elektrónky a trubice
Polish: Pozostałe lampy elektronowe
Hungarian: Más cső
Slovenian: Druge elektronke
Romanian: Alte lămpi, tuburi și valve
Maltese: Valvi u tubi oħrajn
English: Receiver or amplifier valves and tubes
French: Tubes de réception ou d'amplification
German: Empfänger- und Verstärkerröhren
Spanish: Tubos receptores o amplificadores
Italian: Tubi per ricezione e tubi per amplificazione
Portuguese: Tubos de recepção ou de amplificação
Dutch: ontvang- en versterkerbuizen
Danish: Modtager- og forstærkerrør
Swedish: Mottagarrör och förstärkarrör
Czech: Přijímací nebo zesilovací elektronky a trubice
Slovak: Prijímacie alebo zosilňovacie elektrónky a trubice
Polish: Lampy odbiorcze lub wzmacniające
Hungarian: Vevő- vagy erősítőcső
Slovenian: sprejemne ali ojačevalne elektronke
Romanian: Tuburi și valve electronice de recepție sau de amplificare
Maltese: Valvi u tubi ta’ riċevitur jew amplifikatur
English: Of cathode ray tubes
French: de tubes cathodiques
German: von Kathodenstrahlröhren
Spanish: De tubos catódicos
Italian: di tubi catodici
Portuguese: De tubos catódicos
Dutch: van kathodestraalbuizen
Danish: Til katodestrålerør
Swedish: Till katodstrålerör
Czech: Obrazovek (CRT)
Slovak: Obrazoviek CRT
Polish: Lamp elektronopromieniowych
Hungarian: Katódsugárcsőhöz
Slovenian: katodnih cevi
Romanian: De tuburi catodice
Maltese: Ta’ tubi vakwu (cathode ray tubes)
English: Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes
French: Diodes, autres que les photodiodes et les diodes émettrices de lumière
German: Dioden, andere als Fotodioden und Leuchtdioden
Spanish: Diodos (excepto los fotodiodos y los diodos emisores de luz)
Italian: Diodi, diversi dai fotodiodi e dai diodi emettitori di luce
Portuguese: Díodos, excepto fotodíodos e díodos emissores de luz
Dutch: dioden, andere dan fotodioden en luminescentiedioden
Danish: Dioder, undtagen lysfølsomme dioder og lysemitterende dioder
Swedish: Dioder, andra än ljuskänsliga dioder och lysdioder
Czech: Diody, jiné než fotosenzitivní nebo diody vyzařující světlo (LED)
Slovak: Diódy, iné ako fotosenzitívne alebo diódy vyžarujúce svetlo
Polish: Diody, inne niż fotodiody lub diody świecące
Hungarian: Dióda, a fényérzékeny vagy fénykibocsátó dióda kivételével
Slovenian: Diode, razen fotoobčutljivih diod in diod za sevanje svetlobe
Romanian: Diode, altele decât fotodiodele și diodele emițătoare de lumină
Maltese: Dajowds, ħlief dajowds fotosensittivi jew li jarmu d-dawl
English: Transistors, other than photosensitive transistors
French: Transistors, autres que les phototransistors
German: Transistoren, andere als Fototransistoren
Spanish: Transistores (excepto los fototransistores)
Italian: Transistor, diversi dai fototransistor
Portuguese: Transístores, excepto os fototransístores
Dutch: transistors, andere dan fototransistors
Danish: Transistorer, undtagen lysfølsomme transistorer
Swedish: Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer
Czech: Tranzistory, jiné než fotosenzitivní tranzistory
Slovak: Tranzistory, iné ako fotosenzitívne
Polish: Tranzystory, inne niż fototranzystory
Hungarian: Tranzisztor, a fényérzékeny (foto-) tranzisztor kivételével
Slovenian: Tranzistorji, razen fotoobčutljivih
Romanian: Tranzistori, alții decât fototranzistori
Maltese: Transisters, ħlief transisters fotosensittivi
English: With a dissipation rate of less than 1 W
French: à pouvoir de dissipation inférieur à 1 W
German: mit einer Verlustleistung von weniger als 1 W
Spanish: Con una capacidad de disipación inferior a 1 W
Italian: con potere di dissipazione inferiore a 1 W
Portuguese: Com capacidade de dissipação inferior a 1 W
Dutch: met een dissipatievermogen van minder dan 1 W
Danish: Med effektafsætning under 1 W
Swedish: Med en effektförlust av mindre än 1 W
Czech: Se ztrátovým výkonem nižším než 1 W
Slovak: So stratovým výkonom menším ako 1 W
Polish: O mocy strat mniejszej niż 1 W
Hungarian: Kevesebb, mint 1 W disszipációs teljesítménnyel
Slovenian: z disipacijo (izgubljeno močjo), manjšo od 1 W
Romanian: Cu o putere de disipare sub 1 W
Maltese: B’rata ta’ tneħħija (dissipation) inqas minn 1 W
English: Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
French: Thyristors, diacs et triacs, autres que les dispositifs photosensibles
German: Thyristoren, Diacs und Triacs, ausgenommen lichtempfindliche Halbleiterbauelemente
Spanish: Tiristores, diacs y triacs (excepto los diapositivos fotosensibles)
Italian: Tiristori, diac e triac, diversi dai dispositivi fotosensibili
Portuguese: Tirístores, diacs e triacs, excepto os dispositivos fotossensíveis
Dutch: thyristors, diacs en triacs, andere dan lichtgevoelige
Danish: Thyristorer, diacs og triacs, undtagen lysfølsomme komponenter
Swedish: Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs), andra än ljuskänsliga sådana
Czech: Tyristory, diaky a triaky, jiné než fotosenzitivní zařízení
Slovak: Tyristory, diaky a triaky, iné ako fotosenzitívne zariadenia
Polish: Tyrystory, diaki i triaki, inne niż elementy światłoczułe
Hungarian: Tirisztor, diak és triak, a fényérzékeny eszközök kivételével
Slovenian: Tiristorji, diac in triac elementi, razen fotoobčutljivih elementov
Romanian: Tiristori, diacuri și triacuri, altele decât dispozitivele fotosensibile
Maltese: Thyristors, diacs u triacs, ħlief mezzi fotosensittivi
English: Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes
French: Dispositifs photosensibles à semi-conducteur, y compris les cellules photovoltaïques même assemblées en modules ou constituées en panneaux; diodes émettrices de lumière
German: lichtempfindliche Halbleiterbauelemente (einschließlich Fotoelemente, auch zu Modulen zusammengesetzt oder in Form von Tafeln); Leuchtdioden
Spanish: Dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las células fotovoltaicas, aunque estén ensambladas en módulos o paneles; diodos emisores de luz
Italian: Dispositivi fotosensibili a semiconduttori, comprese le cellule fotovoltaiche anche montate in moduli o costituite in pannelli; diodi emettitori di luce
Portuguese: Dispositivos fotossensíveis semicondutores, incluindo as células fotovoltaicas, mesmo montadas em módulos ou em painéis; díodos emissores de luz
Dutch: lichtgevoelige halfgeleiderelementen (daaronder begrepen fotovoltaïsche cellen, ook indien samengevoegd tot modules of tot panelen); luminescentiedioden
Danish: Lysfølsomme halvlederkomponenter, herunder fotoceller og solceller, også samlet i moduler eller paneler; lysemitterende dioder
Swedish: Ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, inbegripet fotoelektromotoriska celler, även sammanfogade till moduler eller monterade i paneler; lysdioder
Czech: Fotosenzitivní polovodičová zařízení, včetně fotovoltaických článků, též sestavených do modulů nebo zabudovaných do panelů; diody vyzařující světlo (LED)
Slovak: Fotosenzitívne polovodičové zariadenia vrátane fotovoltických článkov, tiež zostavené do modulov alebo zabudované do panelov; diódy vyžarujúce svetlo (LED)
Polish: Światłoczułe elementy półprzewodnikowe, włączając fotoogniwa, nawet zmontowane w moduły lub tworzące panele; diody świecące
Hungarian: Fényérzékeny félvezető eszköz, beleértve a fényelemet modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda
Slovenian: Fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne; diode za sevanje svetlobe
Romanian: Dispozitive fotosensibile semiconductoare, inclusiv celulele fotovoltaice, chiar asamblate în module sau montate în panouri; diode emițătoare de lumină
Maltese: Mezzi fotosensittivi semikondutturi, inklużi ċelluli fotovoltajki immuntati f’moduli jew magħmulin f’pannelli jew le; dajowds jarmu d-dawl
English: Light-emitting diodes, including laser diodes
French: Diodes émettrices de lumière, y compris les diodes laser
German: Leuchtdioden, einschließlich Laserdioden
Spanish: Diodos emisores de luz, incluidos los diodos láser
Italian: Diodi emettitori di luce, compresi diodi laser
Portuguese: Díodos emissores de luz, incluindo os díodos laser
Dutch: luminescentiedioden, laserdioden daaronder begrepen
Danish: Lysemitterende dioder, herunder laserdioder
Swedish: Lysdioder, inbegripet laserdioder
Czech: Diody vyzařující světlo (LED), včetně laserových diod
Slovak: Diódy vyžarujúce svetlo, vrátane laserových diód
Polish: Diody świecące, włączając diody laserowe
Hungarian: Fénykibocsátó dióda, beleértve a lézerdiódát
Slovenian: diode za sevanje svetlobe, vključno laserske diode
Romanian: Diode emițătoare de lumină, inclusiv diodele laser
Maltese: Dajowds li jarmu d-dawl, inklużi dajowds lejżer
English: Other semiconductor devices
French: autres dispositifs à semi-conducteur
German: andere Halbleiterbauelemente
Spanish: Los demás dispositivos semiconductores
Italian: altri dispositivi a semiconduttore
Portuguese: Outros dispositivos semicondutores
Dutch: andere halfgeleiderelementen
Danish: Andre halvlederkomponenter
Swedish: Andra halvledarkomponenter eller halvledarelement
Czech: Ostatní polovodičová zařízení
Slovak: Ostatné polovodičové zariadenia
Polish: Pozostałe elementy półprzewodnikowe
Hungarian: Más félvezető eszköz
Slovenian: Drugi polprevodniški elementi
Romanian: Alte dispozitive semiconductoare
Maltese: Mezzi oħrajn semikondutturi
English: Mounted piezoelectric crystals
French: Cristaux piézo-électriques montés
German: gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle
Spanish: Cristales piezoeléctricos montados
Italian: Cristalli piezoelettrici montati
Portuguese: Cristais piezoeléctricos montados
Dutch: gemonteerde piëzo-elektrische kristallen
Danish: Monterede piezo-elektriske krystaller
Swedish: Monterade piezoelektriska kristaller
Czech: Zamontované piezoelektrické krystaly
Slovak: Zabudované piezoelektrické kryštály
Polish: Oprawione kryształy piezoelektryczne
Hungarian: Szerelt piezoelektromos kristály
Slovenian: Montirani piezoelektrični kristali
Romanian: Cristale piezoelectrice montate
Maltese: Kristalli pjeżoelettriċi ingastati
English: Electronic integrated circuits
French: Circuits intégrés électroniques
German: elektronische integrierte Schaltungen
Spanish: Circuitos electrónicos integrados
Italian: Circuiti integrati elettronici
Portuguese: Circuitos integrados electrónicos
Dutch: elektronische geïntegreerde schakelingen
Danish: Elektroniske integrerede kredsløb
Swedish: Elektroniska integrerade kretsar
Czech: Elektronické integrované obvody
Slovak: Elektronické integrované obvody
Polish: Elektroniczne układy scalone
Hungarian: Elektronikus integrált áramkörök
Slovenian: Elektronska integrirana vezja
Romanian: Circuite integrate electronice
Maltese: Ċirkuwiti integrati elettroniċi
English: Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
French: Processeurs et contrôleurs, même combinés avec des mémoires, des convertisseurs, des circuits logiques, des amplificateurs, des horloges, des circuits de synchronisation ou d’autres circuits
German: Prozessoren und Steuer- und Kontrollschaltungen, auch in Verbindung mit Speichern, Wandlern, logischen Schaltungen, Verstärkern, Uhren und Taktgeberschaltungen oder anderen Schaltungen
Spanish: Procesadores y controladores, incluso combinados con memorias, convertidores, circuitos lógicos, amplificadores, relojes y circuitos de sincronización, u otros circuitos
Italian: Processori e dispositivi di controllori (controllers), anche combinati con memorie, convertitori, circuiti logici, amplificatori, orologi, circuiti di sincronizzazione o altri circuiti
Portuguese: Processadores e controladores, mesmo combinados com memórias, conversores, circuitos lógicos, amplificadores, circuitos temporizadores e de sincronização, ou outros circuitos
Dutch: processors en controllers, ook indien gecombineerd met geheugens, omzetters, logische schakelingen, versterkers, klokschakelingen, synchronisatieschakelingen of andere schakelingen
Danish: Processorer og kontrol- og styreenheder, også kombineret med hukommelser, omformere, logiske kredsløb, forstærkere, ure, tidskredsløb eller andre kredsløb
Swedish: Processorer och styrenheter, även kombinerade med minnen, omformare, logikkretsar, förstärkare, ur- och tidsinställningskretsar eller andra kretsar
Czech: Procesory a řídící jednotky, též kombinované s paměťmi, měniči, logickými obvody, zesilovači, hodinovými a časovými obvody nebo s jinými obvody
Slovak: Procesory a riadiace (elektronické) obvody, tiež kombinované s pamäťami, meničmi, logickými obvodmi, zosilňovačmi, hodinami, synchronizačnými obvodmi alebo ostatnými obvodmi
Polish: Procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami, zegarami i układami czasowymi lub innymi układami
Hungarian: Processzorok és vezérlők memóriákkal, átalakítókkal, logikai áramkörökkel, erősítőkkel, óra- és időzítő áramkörökkel, vagy más áramkörökkel kombinálva is
Slovenian: procesorji in krmilniki, kombinirani ali nekombinirani s pomnilniki, pretvorniki, logičnimi vezji, ojačevalniki, urami, vezji za nastavitev časa in drugimi vezji
Romanian: Procesoare și controlere, chiar combinate cu memorii, convertizoare, circuite logice, amplificatoare, circuite pentru impulsuri de tact, circuite de temporizare sau alte circuite
Maltese: Proċessuri u kontrolluri, kemm jekk ikkumbinati ma’ memorji, konvertituri, ċirkuwiti loġiċi, amplifikaturi, ċirkuwiti bl-arloġġ jew bil-ħin, jew ċirkuwiti oħrajn, u kemm jekk mhumiex
English: Goods specified in note 8(b)(3) to this chapter
French: Marchandises mentionnées dans la note de position 8 b 3) du présent chapitre
German: in Anmerkung 8 b) Ziffer 3 zu diesem Kapitel genannte Waren
Spanish: Las mercancías especificadas en la nota 8 b) 3) de este capítulo
Italian: Merci specificate nella nota 8 b) 3) del presente capitolo
Portuguese: Mercadorias mencionadas na Nota 8 b) 3) do presente Capítulo
Dutch: goederen genoemd in aantekening 8, onder b), punt 3), op dit hoofdstuk
Danish: Varer som nævnt i bestemmelse 8 b), nr. 3), til dette kapitel
Swedish: Produkter enligt anmärkning 8 b 3 till detta kapitel
Czech: Zboží specifikované v poznámce 8 b) 3) k této kapitole
Slovak: Výrobky špecifikované v poznámke 8 písm. b) bode 3 k tejto kapitole
Polish: Towary wymienione w uwadze 8 b) 3) do niniejszego działu
Hungarian: Ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 8. b) 3) pontjában meghatározott áruk
Slovenian: blago, navedeno v opombi 8(b)3 k temu poglavju
Romanian: Articole menționate la nota de poziție 8 litera (b) punctul 3 din acest capitol
Maltese: Oġġetti speċifikati fin-nota 8 (b) (3) għal dan il-kapitlu
English: Memories
French: Mémoires
German: Speicher
Spanish: Memorias
Italian: Memorie
Portuguese: Memórias
Dutch: geheugens
Danish: Hukommelser (memories)
Swedish: Minnen
Czech: Paměti
Slovak: Pamäte
Polish: Pamięci
Hungarian: Tárolók
Slovenian: pomnilniki
Romanian: Memorii
Maltese: Memorji
English: Dynamic random-access memories (D-RAMs)
French: Mémoires dynamiques à lecture-écriture à accès aléatoire (D-RAMs)
German: dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff (so genannte dynamische RAMs, DRAMs)
Spanish: Memoria dinámica de lectura-escritura de acceso aleatorio (D-RAMs)
Italian: Memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso (D/RAM)
Portuguese: Memórias dinâmicas de leitura-escrita de acesso aleatório (D-RAMs)
Dutch: dynamische willekeurig toegankelijke geheugens (zogenaamde „D-RAM’s”)
Danish: Dynamiske Random Access Memories (D-RAMs)
Swedish: Dynamiska direktminnen (D-RAMs)
Czech: Dynamické paměti s přímým přístupem (D-RAM)
Slovak: Dynamické pamäte s ľubovoľným prístupom (D-RAM)
Polish: Pamięci dynamiczne (D-RAM)
Hungarian: Dinamikus véletlen hozzáférésű tároló (D-RAM)
Slovenian: dinamični RAM (random access memories) pomnilniki (D-RAM)
Romanian: Memorii dinamice de citire/scriere cu acces aleatoriu (D-RAMs)
Maltese: Memorji dinamiċi ta’ aċċess bl-addoċċ (random) (D-RAMs)
English: With a storage capacity not exceeding 512 Mbits
French: dont la capacité de mémorisation n'excède pas 512 Mbits
German: mit einer Speicherkapazität von 512 Mbit oder weniger
Spanish: Con una capacidad de almacenamiento inferior o igual a 512 Mbits
Italian: con capacità di memorizzazione non superiore a 512 Mbit
Portuguese: Com capacidade de memória não superior a 512 Mbits
Dutch: met een capaciteit van niet meer dan 512 Mbits
Danish: Med en lagerkapacitet på 512 Mbits og derunder
Swedish: Med en minneskapacitet av högst 512 Mbit
Czech: S kapacitou paměti nepřesahující 512 Mbitů
Slovak: S kapacitou pamäte nepresahujúcou 512 Mbitov
Polish: O pojemności nieprzekraczającej 512 Mb
Hungarian: Legfeljebb 512 Mbit tárolókapacitású
Slovenian: s shranjevalno zmogljivostjo, ki ne presega 512 Mbit
Romanian: A căror capacitate de stocare este de maximum 512 Mbiți
Maltese: B’kapaċità ta’ ħażna li ma taqbiżx il-512 Mbits