English: Note: The three examples of approval marks (models D, E and F) below correspond to a lighting device bearing an approval mark comprising:
French: Note: Les trois exemples ci-dessous de marques d’homologation (modèles D, E et F) correspondent à un dispositif d’éclairage portant une marque d’homologation relative à:
German: Anmerkung: Die folgenden drei Beispiele der Genehmigungszeichen (Beispiele D, E und F) entsprechen einer lichttechnischen Einrichtung, bestehend aus:
Spanish: Los tres ejemplos de marca de homologación (modelos D, E y F) que figuran más abajo corresponden a un dispositivo de alumbrado con una marca de homologación que comprende:
Italian: Nota: I 3 esempi di marchi di omologazione (modelli D, E ed F) corrispondono a un dispositivo d’illuminazione contrassegnato da un marchio di omologazione che comprende:
Portuguese: Nota: Os três exemplos abaixo de marcas de homologação (modelos D, E e F) correspondem a um dispositivo de iluminação com uma marca de homologação que abrange:
Dutch: De drie onderstaande voorbeelden van goedkeuringsmerken (de modellen D, E en F) hebben betrekking op een verlichtingsinrichting met een goedkeuringsmerk voor:
Danish: Bemærk: De tre eksempler på godkendelsesmærker (model D, E og F) nedenfor svarer til en lygteanordning med et godkendelsesmærke omfattende:
Swedish: Anm.: De tre nedanstående exemplen på typgodkännandemärkning (modell D, E och F) avser en belysningsanordning med ett typgodkännandemärke för
Finnish: Jäljempänä annettavat kolme hyväksyntämerkintäesimerkkiä (mallit D, E ja F) vastaavat hyväksyntämerkillä varustettua valaisinlaitetta, joka koostuu seuraavista osista:
Greek: Σημείωση: Τα τρία παραδείγματα σήματος έγκρισης (υποδείγματα Δ, Ε και ΣΤ) αντιστοιχούν σε διάταξη φωτισμού που φέρει σήμα έγκρισης και αποτελείται:
Czech: Pozn.: Tři níže uvedené příklady značek schválení typu (vzory D, E a F) odpovídají zařízení pro osvětlení opatřenému značkou schválení typu, která sestává z/ze:
Slovak: Poznámka: Tri ďalej uvedené príklady schvaľovacích značiek (vzory D, E a F) zodpovedajú svetelnému zariadeniu označenému schvaľovacou značkou, ktoré pozostáva:
Polish: Uwaga: Trzy przykłady znaków homologacji poniżej (wzory D, E i F) odpowiadają światłu oświetleniowemu opatrzonemu znakiem homologacji oznaczającym następujące elementy składowe urządzenia:
Hungarian: Megjegyzés: Az alábbi három jóváhagyási jel („D”, „E” és „F” minta) olyan fényjelző készüléknek felel meg, amely az alábbiakra vonatkozó jóváhagyási jelet viseli:
Slovenian: Opomba: Ti trije primeri homologacijske oznake v nadaljevanju (vzorci D, E in F) ustrezajo svetlobni napravi, ki ima homologacijsko oznako in ki vključuje:
Romanian: Notă: Cele trei exemple de mărci de omologare (modelele D, E și F) de mai jos corespund unui echipament de iluminat care poartă o marcă de omologare alcătuită din:
Bulgarian: Бележка: Трите примера (образци Г, Д и Е), представени по-долу, съответстват на светлинно устройство, което носи маркировка за одобрение и което съдържа:
Estonian: Märkus: Kolm allpool esitatud tüübikinnitusmärkide näidist (näidised D, E ja F) vastavad järgmistele tüübikinnitusmärgiga valgustusseadmetele:
Latvian: Piezīme. Trīs nākamie apstiprinājuma marķējuma paraugi (D, E un F) atveido marķējumu uz apgaismes ierīces, kurā ietilpst:
Lithuanian: Pastaba. Toliau pateikiami trys patvirtinimo ženklų pavyzdžiai (D, E ir F) atitinka apšvietimo įtaisą su patvirtinimo ženklu, kurį sudaro:
Maltese: Nota: It-tliet eżempji ta’ marki tal-approvazzjoni (mudelli D, E u F) taħt jikkorrispondu ma’ apparat tat-tidwil li jkollu marka tal-approvazzjoni li tinkludi: