English: The symbol above the circle indicates the class of SMV rear marking plate, ‘RF’ in the case of class 1 (recto-reflective and fluorescent materials) and ‘RR’ in the case of class 2 (recto-reflective only materials).
French: Le symbole au-dessus du cercle indique les classes de plaque d’identification arrière pour véhicules lents: «RF» dans le cas de la classe 1 (matériaux rétroréfléchissants et fluorescents) et «RR» dans le cas de la classe 2 (matériaux seulement rétroréfléchissants).
German: Die Zeichen über dem Kreis stehen für die Klasse der hinteren Kennzeichnungstafel für langsam fahrende Fahrzeuge, und zwar „RF“ für die Klasse 1 (retroreflektierende und fluoreszierende Materialien) und „RR“ für die Klasse 2 (nur retroreflektierende Materialien).
Spanish: El símbolo situado sobre el círculo indica la clase de placa de identificación trasera de vehículos lentos: «RF» para la clase 1 (material catadióptrico y fluorescente) y «RR» para la clase 2 (solo material catadióptrico).
Italian: Il simbolo sopra il cerchio indica la classe cui appartiene la targa di segnalazione posteriore destinata ai VL: «RF» per la classe 1 (materiali retroriflettenti e fluorescenti), «RR» per la classe 2 (solo materiali retroriflettenti).
Portuguese: O símbolo inscrito por cima do círculo indica a classe do painel de identificação da retaguarda dos veículos de marcha lenta: «RF», no caso da classe 1 (materiais retrorreflectores e fluorescentes), e «RR», no caso da classe 2 (só materiais retrorreflectores).
Dutch: Het symbool boven de cirkel geeft aan tot welke klasse een LRV-achtermarkeringsplaat behoort: „RF” voor klasse 1 (retroflecterende en fluorescerende materialen) en „RR” voor klasse 2 (uitsluitend retroflecterende materialen).
Danish: Symbolet over cirklen angiver klassen af den bagudvendende refleksafmærkning til langsomtkørende køretøjer: »RF« for klasse 1 (retroreflekterende og fluorescerende materialer) og »RR« for klasse 2 (udelukkende retroreflekterende materialer).
Swedish: Symbolen ovanför cirkeln visar klassen av skylt för långsamma fordon, ”RF” för klass 1 (reflekterande och fluorescerande material) och ”RR” för klass 2 (enbart reflekterande material).
Finnish: Merkintä on ”RF” luokassa 1 (heijastavat ja fluoresoivat materiaalit) ja ”RR” luokassa 2 (yksinomaan heijastavat materiaalit).
Greek: Το σύμβολο πάνω από τον κύκλο υποδηλώνει την κατηγορία οπίσθιας πινακίδας σήμανσης βραδυκίνητων οχημάτων, «RF» στην περίπτωση της κατηγορίας 1 (αντανακλαστικά και φθορίζοντα υλικά) και «RR» στην περίπτωση της κατηγορίας 2 (μόνο αντανακλαστικά υλικά).
Czech: Symbol nad kružnicí udává třídu štítku pro zadní značení pomalých vozidel, „RF“ v případě třídy 1 (materiály s vratným odrazem a fluorescenční materiály) a „RR“ v případě třídy 2 (pouze materiály s vratným odrazem).
Slovak: Symbol nad kružnicou označuje triedu zadnej označovacej tabuľky PV, „RF“ v prípade triedy 1 (odrazové a fluorescenčné materiály) a „RR“ v prípade triedy 2 (iba odrazové materiály).
Polish: Symbol powyżej okręgu wskazuje klasę tylnej tablicy wyróżniającej POP, „RF” w przypadku klasy 1 (materiały odblaskowe i fluorescencyjne) i „RR” w przypadku klasy 2 (wyłącznie materiały odblaskowe).
Hungarian: A kör feletti szimbólum a lassú járművekhez használható hátsó figyelmeztető tábla osztályát jelzi, amely „RF” az 1. osztály (fényvisszavető és fluoreszcens anyagok) és „RR” a 2. osztály (csak fényvisszavető anyagok) esetében.
Slovenian: Simbol nad krogom pomeni razred zadnje table za označevanje počasnih vozil, pri čemer „RF“ pomeni razred 1 (odsevni in fluorescenčni materiali) in „RR“ razred 2 (le odsevni materiali).
Romanian: Simbolul de deasupra cercului indică clasa plăcilor de identificare spate pentru vehicule lente, acesta fiind „RF” în cazul clasei 1 (materiale retroreflectorizante și fluorescente) și „RR” în cazul clasei 2 (materiale doar retroreflectorizante).
Bulgarian: Символът над окръжността указва класа задна маркировъчна табела на БПС, „RF“ в случай на клас 1 (отразяващи и флуоресциращи материали) и „RR“ в случай на клас 2 (само отразяващи материали).
Estonian: Ringi kohal asuv sümbol näitab aeglaselt liikuvate sõidukite tagumise tunnusmärgi klassi, esimese klassi puhul „RF” (retrorefleksiivsed ja fluorestseeruvad materjalid) ning teise klassi puhul „RR” (ainult retrorefleksiivsed materjalid).
Latvian: Simbols virs apļa norāda LT aizmugurējās pazīšanas zīmes klasi, “RF” 1. klases gadījumā (retroreflektīvi un fluorescējoši materiāli) un “RR” 2. klases gadījumā (tikai retroreflektīvi materiāli).
Lithuanian: Virš apskritimo esantis simbolis rodo LTP galinio ženklo klasę: 1 klasės atveju – RF (šviesogrąžės ir fluorescencinės medžiagos), o 2 klasės atveju – RR (tik šviesogrąžės medžiagos).
Maltese: Is-simbolu ‘l fuq miċ-ċirku jindika l-klassi tal-pjanċa tal-immarkar ta’ fuq wara tal-SMVs, “RF” fil-każ tal-klassi 1 (materjali retro-riflettivi u fluworexxenti) u “RR” fil-klassi tal-klassi 2 (materjali retro-riflettivi biss).