English: If the two samples of a parking lamp type submitted in accordance with paragraph 3.2.3 above meet the requirements of this Regulation, approval shall be granted.
French: Lorsque deux échantillons d’un type de feu de stationnement présentés en application des dispositions du paragraphe 3.2.3 ci-dessus satisfont aux prescriptions du présent règlement, l’homologation est accordée.
German: Entsprechen die beiden nach Absatz 3.2.3 eingereichten Muster eines Typs einer Parkleuchte den Vorschriften dieser Regelung, so ist die Genehmigung zu erteilen.
Spanish: Si las dos muestras de luz de estacionamiento presentadas con arreglo a lo dispuesto en el punto 3.2.3 cumplen los requisitos del presente Reglamento, se concederá la homologación.
Italian: L’omologazione viene rilasciata se i 2 campioni di luci di stazionamento, presentati in conformità al paragrafo 3.2.3, soddisfano le prescrizioni del presente regolamento.
Portuguese: Se as duas amostras de um tipo de luz de estacionamento apresentadas nos termos do n.o 3.2.3 anterior cumprirem as disposições do presente regulamento, deve ser concedida a homologação.
Dutch: Indien beide overeenkomstig punt 3.2.3 ingediende monsters aan de voorschriften van dit reglement voldoen, wordt goedkeuring verleend.
Danish: Såfremt de to prøveeksemplarer af en type parkeringslygte, som er indleveret til godkendelse i henhold til punkt 3.2.3 ovenfor, opfylder dette regulativs forskrifter, meddeles godkendelse.
Swedish: Om de två provexemplaren av en typ av parkeringslykta som inlämnats i enlighet med punkt 3.2.3 ovan uppfyller kraven i dessa föreskrifter ska godkännande beviljas.
Finnish: Jos kohdan 3.2.3 mukaisesti hyväksyttäväksi toimitetut kaksi pysäköintivalaisimen tyypin näytettä täyttävät tämän säännön vaatimukset, hyväksyntä myönnetään.
Greek: Εάν τα δύο δείγματα τύπου φανών στάθμευσης που έχουν υποβληθεί για έγκριση σύμφωνα με την ανωτέρω παράγραφο 3.2.3. πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, χορηγείται έγκριση τύπου.
Czech: Vyhoví-li oba vzorky typu parkovací svítilny předložené podle odstavce 3.2.3 výše, požadavkům tohoto předpisu, typ se schválí.
Slovak: Ak obidve vzorky typu parkovacieho svietidla, predložené v súlade s bodom 3.2.3, vyhovujú požiadavkám tohto predpisu, udelí sa typové schválenie.
Polish: Homologacji udziela się, jeżeli obie próbki typu światła postojowego zgłoszone do homologacji zgodnie z pkt 3.2.3 powyżej spełniają wymogi niniejszego regulaminu.
Hungarian: Ha egy parkolólámpa valamely típusának a fenti 3.2.3. szakasz szerint benyújtott két mintadarabja megfelel az előírás követelményeinek, a jóváhagyást meg kell adni.
Slovenian: Če vzorca tipa parkirne svetilke, predložena v skladu z odstavkom 3.2.3, izpolnjujeta zahteve tega pravilnika, se homologacija podeli.
Romanian: Atunci când cele două eșantioane ale unui tip de lampă de staționare depus în conformitate cu dispozițiile de la punctul 3.2.3 de mai sus îndeplinesc prescripțiile prezentului regulament, se acordă omologarea.
Bulgarian: Ако двата образеца на типа светлинно устройство за паркиране, предоставени в съответствие с точка 3.2.3 по-горе, удовлетворяват разпоредбите на настоящото правило, се издава одобрение.
Estonian: Tüübikinnitus antakse, kui punkti 3.2.3 kohaselt tüübikinnituse saamiseks esitatud kaks seisutulelaternat vastavad käesoleva eeskirja nõuetele.
Latvian: Apstiprinājumu piešķir, ja stāvgaismas luktura tipa abi paraugi, kas iesniegti atbilstoši 3.2.3. punkta prasībām, atbilst šo noteikumu nosacījumiem.
Lithuanian: Patvirtinimas suteikiamas, jeigu abu stovėjimo žibinto tipo pavyzdžiai, pateikti vadovaujantis 3.2.3 punktu, atitinka šios taisyklės reikalavimus.
Maltese: L-approvazzjoni għandha tingħata jekk iż-żewġ kampjuni ta’ tip ta’ lampa tal-ipparkjar mibgħuta skont il-paragrafu 3.2.3 hawn fuq jissodisfaw id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament.