English: LED modules or light-generators shall be so designed as to be, and to remain, in good working order when in normal use.
French: Les modules DEL ou les générateurs de lumière doivent être conçus de manière que leur bon fonctionnement soit et demeure assuré dans les conditions normales d’utilisation.
German: LED-Module oder Lichterzeuger müssen so beschaffen sein, dass sie einwandfrei sind und bei normalem Gebrauch weiterhin einwandfrei arbeiten.
Spanish: Los módulos LED o los generadores de luz deberán estar diseñados de modo que funcionen y no dejen de funcionar correctamente cuando se les dé un uso normal.
Italian: I moduli LED o i generatori di luce devono essere progettati per funzionare bene e per continuare a funzionare bene in normali condizioni d’uso.
Portuguese: Os módulos LED ou geradores de luz devem ser concebidos de modo a funcionarem correctamente e a manterem-se em bom funcionamento em utilização normal.
Dutch: Ledmodules of lichtgeneratoren moeten zo zijn ontworpen dat zij bij normaal gebruik goed functioneren en blijven functioneren.
Danish: LED-moduler eller lysgeneratorer skal være således konstrueret, at de ved normal brug er og forbliver funktionsdygtige.
Swedish: Ljusdiodmoduler och ljusgeneratorer ska vara tillverkade så att de är och förblir i fullgott driftsskick under normala användningsvillkor.
Finnish: LED-moduulien ja valogeneraattoreiden on oltava sellaisia, että ne pysyvät hyvässä toimintakunnossa tavanomaisessa käytössä.
Greek: Τα δομοστοιχεία LED ή οι γεννήτριες φωτός έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι και να παραμένουν σε καλή κατάσταση λειτουργίας κατά την κανονική χρήση τους.
Czech: LED moduly nebo generátory světla musí být konstruovány tak, aby byly a zůstaly v provozuschopném stavu pokud byly normálně použity.
Slovak: Modul(-y) LED alebo generátory svetla musia byť skonštruované tak, aby ostali pri normálnom používaní v dobrom prevádzkovom stave.
Polish: Moduły LED lub generatory światła muszą być zaprojektowane tak, by podczas zwykłego użytkowania przez cały czas pozostawały w dobrym stanie.
Hungarian: A LED-modulokat, illetve fénygenerátorokat úgy kell megtervezni, hogy azok normál használat esetén jó üzemállapotúak legyenek és maradjanak.
Slovenian: Moduli LED ali generatorji za svetlobo morajo biti izdelani tako, da so in da ostanejo ob normalni uporabi v dobrem delovnem stanju.
Romanian: Modulele LED sau generatoarele de lumină trebuie concepute astfel încât să fie și să rămână în stare bună de funcționare în condiții normale de utilizare.
Bulgarian: Светодиодните модули или излъчвателите на светлина трябва да са конструирани така, че да работят и остават в изправност при нормални условия на експлоатация.
Estonian: LED-moodulid või valgusgeneraatorid peavad olema projekteeritud nii, et nad oleksid ja püsiksid tavakasutamisel heas töökorras.
Latvian: LED moduļiem vai gaismas ģeneratoriem jābūt izgatavotiem tā, lai tie paliktu labā darba stāvoklī normālas lietošanas laikā.
Lithuanian: Šviesos diodų moduliai arba šviesos generatoriai turi būti sukonstruoti taip, kad įprastai naudojami visuomet tinkamai veiktų.
Maltese: Il-moduli LED jew ġeneraturi tad-dawl għandhom ikunu mfassla b'tali mod li taħt kundizzjonijiet normali tal-użu, l-operazzjoni sodisfaċenti tagħhom hi assigurata, u tibqa' tkun hekk.