English: 1 unit in this point means 1 mg, 1000 IU, 1 × 109 CFU or 100 enzyme activity units of the respective feed additive per kg feed, as appropriate.
French: Sous ce point, 1 unité correspond, selon le cas, à 1 mg, 1000 UI, 1 × 109 UFC ou 100 unités d’activité enzymatique de l’additif pour l’alimentation animale concerné par kg d’aliment pour animaux.
German: 1 Einheit bedeutet hier 1 mg, 1000 IU, 1 × 109 KBE bzw. 100 Enzymaktivitätseinheiten des entsprechenden Futtermittelzusatzstoffs je kg Futtermittel.
Spanish: 1 unidad en este punto significa 1 mg, 1000 IU, 1 × 109 UFC o 100 unidades de actividad enzimática del aditivo para piensos correspondiente por kg de aditivo, según el caso.
Italian: Nel presente punto 1 unità corrisponde a 1 mg, 1000 UI (unità internazionali), 1 × 109 UFC (unità formanti colonie) o 100 unità di attività dell’enzima dell’additivo per mangime corrispondente per kg di mangime, a seconda dei casi.
Portuguese: 1 unidade neste ponto é igual a 1 mg, 1000 UI, 1 × 109 UFC ou 100 unidades de actividade enzimática do respectivo aditivo por kg de alimento, conforme o caso.
Dutch: In dit punt betekent 1 eenheid 1 mg, 1000 IE, 1×109 KVE of 100 enzymactiviteitseenheden van het desbetreffende toevoegingsmiddel per kg diervoeder, naargelang van het geval.
Danish: I dette afsnit forstås ved 1 enhed 1 mg, 1000 IU, 1 × 109 CFU eller 100 enzymaktivitetsenheder for det pågældende fodertilsætningsstof pr. kg foder, alt efter hvad der er relevant.
Swedish: Med 1 enhet i denna punkt avses 1 mg, 1000 IU, 1 × 109 CFU eller 100 enzymaktivitetsenheter för respektive fodertillsats per kg foder.
Finnish: Tässä kohdassa 1 yksikkö on 1 mg, 1000 IU, 1 × 109 PMY tai 100 entsyymin aktiivisuusyksikköä kyseistä rehun lisäainetta rehukiloa kohti, tarpeen mukaan.
Greek: Στο παρόν σημείο, ως 1 μονάδα νοείται 1 mg, 1000 ΔΜ, 1 × 109 CFU ή 100 μονάδες ενζυμικής δράσης της αντίστοιχης πρόσθετης ύλης ζωοτροφών ανά kg ζωοτροφής, ανάλογα με την περίπτωση.
Czech: 1 jednotka v tomto bodě znamená 1 mg, 1000 IU, 1 × 109 CFU nebo 100 enzymových jednotek aktivity příslušné doplňkové látky na kilogram krmiva, podle daných případů.
Slovak: 1 jednotka v tomto bode znamená 1 mg, 1000 IU, 1 × 109 CFU alebo 100 jednotiek aktivity enzýmov príslušnej kŕmnej doplnkovej látky na kg krmiva, podľa vhodnosti.
Polish: 1 jednostka w niniejszym ustępie oznacza odpowiednio 1 mg, 1000 j.m.
Hungarian: Ebben a pontban 1 egység a következőt jelenti: a takarmány 1 kilogrammjában az adott takarmány-adalékanyagból értelemszerűen 1 mg, 1000 IU, 1 × 109 CFU vagy 100 enzimaktivitási egység.
Slovenian: 1 enota v tem odstavku pomeni 1 mg, 1000 IU, 1 × 109 CFU ali 100 enot encimske aktivnosti ustreznega krmnega dodatka na kg krme, če je to primerno.
Romanian: La prezentul punct, 1 unitate înseamnă 1 mg, 1000 UI, 1 × 109 UFC sau 100 de unități cu activități enzimatice ale respectivului aditiv pentru hrana animalelor per kg de furaj, după caz.
Bulgarian: 1 единица в тази точка означава 1 mg, 1000 IU, 1 × 109 CFU или 100 единици ензимна активност на съответната фуражна добавка за всеки килограм фураж, в зависимост от случая.
Estonian: Vajaduse korral tähendab käesolevas lõikes 1 ühik asjaomase söödalisandi 1 mg, 1000 IU, 1 × 109 kolooniaid moodustavat osakest või 100 ensüümi toimeühikut söödakilogrammi kohta.
Latvian: 1 vienība šajā punktā nozīmē attiecīgās barības piedevas 1 mg, 1000 IU, 1 × 109CFU vai 100 fermentu aktivitātes vienības uz 1 kg barības.
Lithuanian: 1 vienetas šioje dalyje reiškia, priklausomai nuo atvejo, 1 mg, 1000 TV, 1 × 109 KSV arba 100 fermentinio aktyvumo vienetų atitinkamo pašarų priedo (1 kg pašarų).
Maltese: Unità 1 f’dan il-punt tfisser 1 mg, 1000 IU, 1 × 109 CFU jew 100 unità ta’ attività enżimatika tal-addittiv tal-għalf rispettiv għal kull kg ta’ għalf kif xieraq.