English: Furthermore, an address must have associations to the additional address components necessary to the unambiguous identification and location of the address instance.
French: En outre, une adresse doit avoir des relations avec les éléments d'adresse supplémentaires qui sont nécessaires pour pouvoir identifier et localiser sans ambiguïté l'instance de l'adresse.
German: Darüber hinaus muss eine Adresse mit den zusätzlichen Adresskomponenten verknüpft sein, die für die eindeutige Identifizierung und Lokalisierung der Adressinstanz notwendig sind.
Spanish: Además, deberá tener asociaciones con los componentes de la dirección adicionales necesarios para identificar y localizar sin ambigüedad la instancia de dirección.
Italian: Inoltre, un indirizzo deve avere relazioni con gli elementi di indirizzo aggiuntivi necessari ad identificare senza ambiguità e a localizzare l'istanza «indirizzo».
Portuguese: Além disso, um endereço deve ter associações com as componentes adicionais do endereço necessárias para a identificação e localização inequívocas da instância do endereço.
Dutch: Verder moet een adres ook associaties hebben met de bijkomende adrescomponenten die nodig zijn voor een ondubbelzinnige identificatie en locatie van het eigenlijke adres.
Danish: Desuden skal en adresse være associeret med de øvrige adressekomponenter, som er nødvendige for utvetydig identifikation og placering af adresseinstansen.
Swedish: Dessutom måste en adress associeras till de ytterligare adresskomponenter som krävs för en entydig identifiering och platsbestämning av adressförekomsten.
Finnish: Lisäksi osoitteella on oltava suhteet kaikkiin muihin osoitekomponentteihin, joita osoiteilmentymän yksiselitteinen yksilöiminen ja paikantaminen edellyttää.
Greek: Επιπλέον, μια διεύθυνση πρέπει να συσχετίζεται με τις πρόσθετες συνιστώσες διεύθυνσης που είναι αναγκαίες για την αδιαμβισβήτητη αναγνώριση και τον εντοπισμό της υπόστασης «διεύθυνση».
Czech: Dále musí mít adresa přidružení k doplňujícím komponentám adresy potřebným pro jednoznačnou identifikaci a umístění instance adresy.
Slovak: Adresa musí mať navyše asociácie s doplňujúcimi komponentmi adresy potrebnými na jednoznačnú identifikáciu a umiestnenie výskytu adresy.
Polish: Ponadto adres musi mieć powiązania z dodatkowymi składnikami adresu niezbędnymi do jednoznacznej identyfikacji i lokalizacji instancji adresu.
Hungarian: Ezen túlmenően a címnek rendelkeznie kell a címpéldány egyértelmű azonosításához és helymeghatározásához szükséges kiegészítő címösszetevőkre mutató társítással.
Slovenian: Poleg tega tvori naslov asociacijo tudi na dodatne komponente naslova, ki so potrebne za nedvoumno označevanje in lociranje primerka naslova.
Romanian: Mai mult, o adresă trebuie să aibă legături cu elementele de adresă suplimentare, necesare identificării și localizării fără ambiguitate a adresei în cauză.
Bulgarian: Освен това адресът трябва да има връзки с допълнителните компоненти на адреса, необходими за еднозначно идентифициране и намиране на инстанцията на адреса.
Estonian: Peale selle tuleb aadress seostada aadressi täiendavate komponentidega, mida on vaja, et üheselt identifitseerida ja määrata kindlaks aadressi eksemplari asukoht.
Latvian: Turklāt adresei jābūt arī saistībai ar adreses papildu sastāvdaļām, kas nepieciešamas adreses instances viennozīmīgai identifikācijai un atrašanās vietas noteikšanai.
Lithuanian: Be to, turi būti pateiktos adreso sąsajos su papildomais adreso komponentais, kurie reikalingi adresui nedviprasmiškai identifikuoti ir jo vietai nustatyti.
Maltese: Barra minn hekk, indirizz għandu jkollu assoċjazzjonijiet mal-komponenti tal-indirizz addizzjonali u neċessarji għall-identifikazzjoni u għal-lokalizzazzjoni mingħajr ambigwità tal-istanza tal-indirizz.