FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Tehran, Iran
French: No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Téhéran, Iran .
Spanish: No 221, Northern Iránshahr Street, Karim Khan Ave, Teherán, Irán
Italian: No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teheran, Iran
Portuguese: 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teerão, Irão
Dutch: nr. 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teheran, Iran .
Danish: No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teheran, Iran
Swedish: No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teheran, Iran
Greek: No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Τεχεράνη, Ιράν
Czech: No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teherán, Írán
Slovak: No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teherán, Irán
Polish: No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teheran, Iran
Hungarian: No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Tehran (Teherán), Iran (Irán)
Romanian: No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teheran, Iran
Latvian: Nr. 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teherāna, Irāna .
English: No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Tehran.
French: No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St, Téhéran, Iran
German: No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Tehran, Iran
Spanish: No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Teherán.
Portuguese: 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Teerão.
Danish: No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Teheran.
Swedish: No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St, Teheran.
Finnish: No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St, Tehran, Iran
Greek: No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Τεχεράνη.
Czech: No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St.,Teherán, Írán
Slovak: No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Teherán, Irán
Hungarian: No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Tehran (Teherán), Iran (Irán)
Latvian: Nr. 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St, Teherāna, Irāna
English: Iran Owned by IRISL.
German: Steht im Eigentum der IRISL.
Finnish: IRISL:n omistuksessa.
Czech: Vlastněna společností IRISL.
Slovak: Vo vlastníctve IRISL.
Hungarian: Az IRISL tulajdonában van.
English: Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genova (GE), Italy ;
German: Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genova (GE), Italien
Spanish: Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Génova (GE), Italia
Italian: Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genova (GE), Italia
Swedish: Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genua (GE), Italien
Finnish: Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genova (GE), Italia
Czech: Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Janov (GE), Itálie
Polish: Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genua (GE), Włochy
Slovenian: Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genova (GE), Italija
Romanian: Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genova (GE), Italia
Lithuanian: Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genova (GE), Italy
English: c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Tehran, Iran
French: ; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Téhéran, Iran .
German: Box 15875, Tehran, Iran
Spanish: Box 15875, Teherán, Irán
Italian: ; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Teheran, Iran
Portuguese: ; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Teerão, Irão
Dutch: ; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, P.O. Box 15875, Tehran, Iran
Danish: ; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Teheran, Iran
Swedish: ; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Teheran, Iran
Finnish: Box 15875, Tehran, Iran
Greek: •c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Τεχεράνη, Ιράν
Czech: ; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Teherán, Írán
Slovak: ; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Teherán, Irán
Polish: ; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Teheran, Iran
Hungarian: ; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Tehran (Teherán), Iran (Irán)
Slovenian: ; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Teheran, Iran .
Romanian: ; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Teheran, Iran
Latvian: ; c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Teherāna, Irāna .
English: Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran
Spanish: Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Irán
Portuguese: Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Irão
Greek: Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Ιράν
Czech: Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Írán
Slovak: Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Irán
Hungarian: Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran (Irán)
Latvian: Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Irāna
English: M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Iran
French: ; M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Iran .
Spanish: ; M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Irán
Portuguese: ;M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Irão
Greek: ·Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Ιράν
Czech: ; M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Írán
Slovak: ; M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Irán
Hungarian: ; M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Iran (Irán)
Slovenian: ; M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Iran .
Latvian: ; M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Irāna .
English: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran Iran
Dutch: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, P.O. Box 196365-1114, Tehran Iran
Greek: No 14 (ή 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Τεχεράνη, Ιράν
Czech: No 14 (nebo 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teherán, Írán
Slovenian: No 14 (oz. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teheran, Iran .
English: Loc.: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave. Tehran, Iran
Italian: in alternativa: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave., Teheran, Iran
Portuguese: Endereço altern.:Abyar Alley, corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave., Teerão, Irão
Finnish: Vaihtoeht. osoite Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave., Tehran, Iran
Czech: Jiná adresa: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave.,Teherán, Írán
Latvian: cita iespējamā atrašanās vieta: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave, Teherāna, Irāna
English: PO Box 4155, Tehran, Iran
French: PO Box 4155, Téhéran, Iran .
Spanish: Box 4155, Teherán, Irán
Italian: PO Box 4155,Teheran, Iran
Portuguese: PO Box 4155, Teerão, Irão
Dutch: P.O. Box 4155, Tehran, Iran
Danish: PO Box 4155, Teheran, Iran
Swedish: PO Box 4155, Teheran, Iran
Finnish: Box 4155, Tehran, Iran
Greek: PO Box 4155, Τεχεράνη, Ιράν
Czech: PO Box 4155, Teherán, Írán
Slovak: Box 4155, Teherán, Irán
Polish: Box 4155, Teheran, Iran Jednostka zależna IRISL.
Hungarian: PO Box 4155, Tehran (Teherán), Iran (Irán)
Slovenian: PO Box 4155, Teheran, Iran .
Romanian: PO Box 4155, Teheran, Iran
Latvian: PO Box 4155, Teherāna, Irāna .
English: No 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Teheran
French: No 242 Shahid Kalantri Street — Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Téhéran
Spanish: No 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Teherán
Portuguese: 242 Shahid Kalantri Street – Near Karim Khan Bridge – Sepahbod Gharani Avenue, Teerão
Danish: No 242 Shahid Kalantri Street - i nærheden af Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Teheran
Finnish: No 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Tehran
Greek: No 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Τεχεράνη
Czech: No 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Teherán
Slovak: No 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Teherán
Hungarian: No 242 Shahid Kalantri Street – Near Karim Khan Bridge – Sepahbod Gharani Avenue, Teheran (Teherán)
Latvian: Nr. 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Teherāna
Lithuanian: N° 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Teheran
English: Kish Free Zone, Trade Center, Kish Island, Iran
Spanish: Kish Free Zone, Trade Center, Kish Island, Irán
Portuguese: Kish Free Zone, Trade Center, Kish Island, Irão
Czech: Kish Free Zone, Trade Center, Kish Island, Írán
Slovak: Kish Free Zone, Trade Center, Kish Island, Irán
Polish: Kish Free Zone, Trade Center, wyspa Kish, Iran
Hungarian: Kish Free Zone, Trade Center, Kish Island, Iran (Irán)
Latvian: Kish Free Zone, Trade Center, Kish Island, Irāna
English: Kala Ltd., NIOC House, 4 Victoria Street, London Sw1H1
French: Kala Ltd., NIOC House, 4 Victoria Street, Londres Sw1H1 .
Spanish: Kala Ltd., NIOC House, 4 Victoria Street, Londres Sw1H1
Italian: Kala Ltd., NIOC House, 4 Victoria Street, Londra Sw1H1
Czech: Kala Ltd., NIOC House, 4 Victoria Street, Londýn SW1H1
Romanian: Kala Ltd., NIOC House, 4 Victoria Street, Londra Sw1H1
Latvian: Kala Ltd., NIOC House, 4 Victoria Street, Londona SW1H1 .
English: 4th km Tehran Road, PO Box 148, Arak, Iran
French: 4th km Tehran Road, PO Box 148, Arak, Iran .
Spanish: Box 148, Arak, Irán
Portuguese: 4th km Tehran Road, PO Box 148, Arak, Irão
Dutch: 4th km Tehran Road, P.O. Box 148, Arak, Iran
Danish: 4 km ad Teheran Road, PO Box 148, Arak, Iran
Swedish: Box 148, Arak, Iran
Finnish: Box 148, Arak, Iran
Greek: 4th km Tehran Road, PO Box 148, Arak, Ιράν
Czech: 4th km Tehran Road, PO Box 148, Arak, Írán
Slovak: 4th km Tehran Road, PO Box 148, Arak, Irán
Polish: Box 148, Arak, Iran
Hungarian: 4th km Tehran Road, PO Box 148, Arak, Iran (Irán)
Romanian: 4th km Teheran Road, PO Box 148, Arak, Iran
Latvian: 4th km Tehran Road, PO Box 148, Arāka, Irāna .
Maltese: Box 148, Arak, Iran
English: Marine Industries
German: Pasdaran Av., P.O.
Spanish: Pasdaran Av., P.O.
Swedish: Pasdaran Av., P.O.
Finnish: Pasdaran Av., P.O.
Czech: Pasdaran Av., P.O.
Slovak: Pasdaran Av., P.O.
Polish: Pasdaran Ave, P.O.
Lithuanian: “Marine Industries”
English: Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran
French: Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Téhéran .
German: Box 19585/ 777, Tehran
Spanish: Box 19585/777, Teherán
Italian: Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Teheran
Portuguese: Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Teerão
Dutch: Pasdaran Av., P.O. Box 19585/ 777, Teheran
Danish: Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Teheran
Swedish: Box 19585/ 777, Teheran
Finnish: Box 19585/ 777, Tehran
Greek: Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Τεχεράνη
Czech: Box 19585/ 777, Teherán
Slovak: Box 19585/777, Teherán, Irán
Polish: Box 19585/777, Teheran, Iran .
Hungarian: Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran (Teherán)
Slovenian: Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Teheran .
Romanian: Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Teheran
Latvian: Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Teherāna .
English: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran
French: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Téhéran .
Spanish: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teherán
Italian: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran
Portuguese: Lado oeste da Dabestan Street, Abbas Abad District, Teerão
Danish: På vestsiden af Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran
Swedish: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran
Greek: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Τεχεράνη
Czech: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teherán
Slovak: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teherán
Polish: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran
Hungarian: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran (Teherán)
Slovenian: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran .
Romanian: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran
Latvian: West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teherāna
English: P.O. Box 14144-1339, Endof North Karegar Ave., Tehran, Iran
French: Box 14144-1339, Endof North Karegar Ave., Téhéran, Iran .
German: Box 14144-1339, End of North Karegar Ave., Tehran, Iran
Spanish: Box 14144-1339, Endof North Karegar Ave., Teherán, Irán
Italian: P.O. Box 14144-1339, Endof North Karegar Ave., Teheran, Iran
Portuguese: Box 14144-1339, end of North Karegar Ave., Teerão, Irão
Danish: Box 14144-1339, Endof North Karegar Ave., Teheran, Iran
Greek: Box 14144-1339, Endof North Karegar Ave., Τεχεράνη, Ιράν
Czech: Box 14144-1339, End of North Karegar Ave., Teherán, Írán
Slovak: Box 14144-1339, Endof North Karegar Ave., Teherán, Irán
Polish: Box 14144-1339, Endof North Karegar Ave., Teheran, Iran
Hungarian: Box 14144-1339 End of North Karegar Ave., Tehran (Teherán), Iran (Irán)
Slovenian: Box 14144-1339, Endof North Karegar Ave., Teheran, Iran .
Romanian: Box 14144-1339, Endof North Karegar Ave., Teheran, Iran
Latvian: Box 14144-1339, Endof North Karegar Ave., Teherāna, Irāna .
English: 237, Motahari Ave., Tehran, Iran 1587618118
French: 237, Motahari Ave., Téhéran, Iran 1587618118
Spanish: 237, Motahari Ave., Teherán, Irán 1587618118
Italian: 237, Motahari Ave., Teheran, Iran 1587618118
Portuguese: 237, Motahari Ave., Teerão, Irão 1587618118
Danish: 237, Motahari Ave., Teheran, Iran 1587618118
Swedish: 237, Motahari Ave., Teheran, Iran 1587618118
Greek: 237, Motahari Ave., Τεχεράνη, Ιράν 1587618118
Czech: 237, Motahari Ave., Teherán, Írán 1587618118
Slovak: 237, Motahari Ave., Teherán, Irán 1587618118
Polish: 237, Motahari Ave., Teheran, Iran 1587618118
Hungarian: 237, Motahari Ave., Tehran (Teherán), Iran (Irán) 1587618118
Romanian: 237, Motahari Ave., Teheran, Iran 1587618118
Latvian: 237, Motahari Ave., Teherāna, Irāna 1587618118 .
English: Schiller Novin
Swedish: Gheytariyeh Avenue - no153 - 3rd Floor - P.O.
Finnish: Gheytariyeh Avenue - no153 - 3rd Floor – P.O.
Czech: Gheytariyeh Avenue - no.
Slovak: Gheytariyeh Avenue – no153 – 3rd Floor – P.O.
Polish: Gheytariyeh Avenue - no153 - 3rd Floor - P.O.
Lithuanian: “Schiller Novin”
English: Arfa Paint Company
French: Arfa Paint Company
German: Arfa Paint Company
Spanish: Arfa Paint Company
Italian: Arfa Paint Company
Dutch: Arfa Paint Company
Danish: Arfa Paint Company
Swedish: Arfa Paint Company
Finnish: Arfa Paint Company
Greek: Arfa Paint Company
Czech: Arfa Paint Company
Slovak: Arfa Paint Company
Polish: Arfa Paint Company
Hungarian: Arfa Paint Company
Estonian: Arfa Paint Company
Latvian: Arfa Paint Company
Lithuanian: “Arfa Paint Company”
English: Arfeh Company
French: Arfeh Company
German: Arfeh Company
Spanish: Arfeh Company
Italian: Arfeh Company
Dutch: Arfeh Company
Danish: Arfeh Company
Swedish: Arfeh Company
Finnish: Arfeh Company
Greek: Arfeh Company
Czech: Arfeh Company
Slovak: Arfeh Company
Polish: Arfeh Company
Hungarian: Arfeh Company
Estonian: Arfeh Company
Latvian: Arfeh Company
Lithuanian: “Arfeh Company”
English: Farasepehr Engineering Company
French: Farasepehr Engineering Company
German: Farasepehr Engineering Company
Spanish: Farasepehr Engineering Company
Italian: Farasepehr Engineering Company
Dutch: Farasepehr Engineering Company
Danish: Farasepehr Engineering Company
Swedish: Farasepehr Engineering Company
Finnish: Farasepehr Engineering Company
Greek: Sepasad Engineering Company
Czech: Farasepehr Engineering Company
Slovak: Farasepehr Engineering Company
Polish: Farasepehr Engineering Company
Hungarian: Farasepehr Engineering Company
Estonian: Farasepehr Engineering Company
Latvian: Farasepehr Engineering Company
Lithuanian: “Farasepehr Engineering Company”
English: Hosseini Nejad Trading Co.
French: Hosseini Nejad Trading Co.
German: Hosseini Nejad Trading Co.
Spanish: Hosseini Nejad Trading Co.
Italian: Hosseini Nejad Trading Co.
Dutch: Hosseini Nejad Trading Co.
Danish: Hosseini Nejad Trading Co.
Swedish: Hosseini Nejad Trading Co.
Finnish: Hosseini Nejad Trading Co.
Greek: Hosseini Nejad Trading Co.
Czech: Hosseini Nejad Trading Co.
Slovak: Hosseini Nejad Trading Co.
Polish: Hosseini Nejad Trading Co.
Hungarian: Hosseini Nejad Trading Co.
Estonian: Hosseini Nejad Trading Co.
Latvian: Hosseini Nejad Trading Co.
Lithuanian: “Hosseini Nejad Trading Co.”
English: Iran Saffron Company or Iransaffron Co.
French: Iran Saffron Company or Iransaffron Co.
German: Iran Saffron Company or Iransaffron Co.
Spanish: Irán Saffron Company o Iránsaffron Co.
Italian: Iran Saffron Company o Iransaffron Co.
Dutch: Iran Saffron Company of Iransaffron Co.
Danish: Iran Saffron Company eller Iransaffron Co.
Swedish: Iran Saffron Company or Iransaffron Co.
Finnish: Iran Saffron Company or Iransaffron Co.
Greek: Iran Saffron Company ή Iransaffron Co.
Czech: Iran Saffron Company nebo Iransaffron Co.
Slovak: Iran Saffron Company or Iransaffron Co.
Polish: Iran Saffron Company or Iransaffron Co.
Hungarian: Iran Saffron Company or Iransaffron Co.
Romanian: Iran Saffron Company sau Iransaffron Co.
Estonian: Iran Saffron Company ehk Iransaffron Co.
Latvian: Iran Saffron Company or Iransaffron Co.
Lithuanian: “Iran Saffron Company or Iransaffron Co.”
English: Shetab G.
French: Shetab G.
German: Shetab G.
Spanish: Shetab G.
Italian: Shetab G.
Dutch: Shetab G.
Danish: Shetab G.
Swedish: Shetab G.
Finnish: Shetab G.
Greek: (στ) Shetab G.
Czech: Shetab G.
Slovak: Shetab G.
Polish: Shetab G.
Hungarian: Shetab G.
Estonian: Shetab G.
Latvian: Shetab G.
Lithuanian: “Shetab G.”
English: Shetab Gaman
French: Shetab Gaman
German: Shetab Gaman
Spanish: Shetab Gaman
Italian: Shetab Gaman
Dutch: Shetab Gaman
Danish: Shetab Gaman
Swedish: Shetab Gaman
Finnish: Shetab Gaman
Greek: Shetab Gaman
Czech: Shetab Gaman
Slovak: Shetab Gaman
Polish: Shetab Gaman
Hungarian: Shetab Gaman
Estonian: Shetab Gaman
Latvian: Shetab Gaman
Lithuanian: “Shetab Gaman”
English: Shetab Trading
French: Shetab Trading
German: Shetab Trading
Spanish: Shetab Trading
Italian: Shetab Trading
Dutch: Shetab Trading
Danish: Shetab Trading
Swedish: Shetab Trading
Finnish: Shetab Trading
Greek: Shetab Trading
Czech: Shetab Trading
Slovak: Shetab Trading
Polish: Shetab Trading
Hungarian: Shetab Trading
Estonian: Shetab Trading
Latvian: Shetab Trading
Lithuanian: “Shetab Trading”
English: Co. Ltd
French: Co. Ltd
German: Co. Ltd
Spanish: Co. Ltd.
Italian: Co. Ltd
Portuguese: Co. Ltd.
Dutch: Co. Ltd
Danish: Co. Ltd
Swedish: Co. Ltd
Finnish: Co. Ltd
Greek: Co. Ltd
Czech: Co. Ltd
Slovak: Co. Ltd
Polish: Co. Ltd
Hungarian: Co. Ltd
Estonian: Co. Ltd
Latvian: Co. Ltd
Lithuanian: “Y.A.S. Co. Ltd”
English: Done at Luxembourg, 25 October 2010 For the Council
Danish: Udfærdiget i Luxembourg, den 25. oktober 2010.
Swedish: Utfärdad i Luxemburg den 25 oktober 2010.
Polish: Sporządzono w Luksemburgu dnia 25 października 2010 r.
English: Laser mirrors, other than those specified in 6A005.e, consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10-6
French: Miroirs pour lasers, autres que ceux indiqués sous 6A005.e, composés de substrats ayant un coefficient de dilatation thermique inférieur ou égal à 10-6
German: Laserspiegel, soweit nicht in Unternummer 6A005.e erfasst, aus Substraten mit einem thermischen Ausdehnungskoeffizienten von kleiner/gleich 10-6
Spanish: Espejos para láser, distintos de los especificados en 6A005.e, compuestos de substratos que tengan un coeficiente de dilatación térmica de 10-6
Italian: Specchi per laser diversi da quelli specificati in 6A005.e, costituiti da substrati aventi un coefficiente di dilatazione termica uguale o inferiore a 10-6
Portuguese: Espelhos laser, não referidos em 6A005.e, constituídos por substratos com um coeficiente de dilatação térmica igual ou inferior a 10-6
Dutch: Laserspiegels, andere dan bedoeld in 6A005.e, bevattende een substraat met een warmte-uitzettingscoëfficiënt van 10-6
Danish: Laserspejle, ud over dem, der er anført i 6A005.e, bestående af substrater med en varmeudvidelseskoefficient på 10-6
Swedish: Laserspeglar, andra än de som omfattas av avsnitt 6A005.e, bestående av substrat med en värmeutvidgningskoefficient på 10-6
Finnish: Muut kuin kohdassa 6A005.e määritellyt laserpeilit, jotka muodostuvat substraateista, joiden lämpölaajenemiskerroin on enintään 10-6
Greek: Κάτοπτρα για λέιζερ, άλλα από εκείνα που προσδιορίζονται στο σημείο 6A005.ε, αποτελούμενα από υποστρώματα με συντελεστή θερμικής διαστολής 10-6
Slovak: Laserové zrkadlá, okrem tých, ktoré sú uvedené v 6A005.e, pozostávajúce zo substrátov s koeficientom tepelnej rozťažnosti najviac 10-6
Polish: Zwierciadła laserowe, inne niż określone w pozycji 6A005.e, składające się z warstw podłoża o współczynniku rozszerzalności termicznej wynoszącym nie więcej niż 10-6
Hungarian: A 6A005.e alatt meghatározottaktól eltérő, 20 °C-on legfeljebb 10-6
Slovenian: Laserska zrcala, razen tistih iz točke 6A005.e, sestavljena iz substratov s koeficientom toplotnega raztezanja 10-6
Romanian: Oglinzi laser, altele decât cele menționate la 6A005.e, confecționate din substraturi care au un coeficient de dilatare termică de 10-6
Estonian: Muud kui punktis 6A005.e nimetatud laserpeeglid, mis koosnevad aluskihtidest, mille soojuspaisumise tegur on kõige rohkem 10-6
Lithuanian: Lazerių veidrodžiai, išskyrus nurodytus 6A005.e punkte, kurių pagrindo šiluminės kaitos koeficientas (20 °C) yra 10-6
Maltese: Mirja tal-laser, minbarra dawk speċifikati f'6A005.e, li jikkonsistu f'sottostrati li għandhom koeffiċjent ta' espansjoni termali ta' 10-6
English: Technology required for the development, production, or use of the items in Part II.A.
French: Technologies requises pour la mise au point, la production ou l'utilisation des articles de la partie II.A.
Spanish: Tecnología necesaria para el desarrollo, producción o uso de los objetos de la anterior parte II.A.
Portuguese: Tecnologia necessária para o desenvolvimento, a produção ou a utilização dos produtos referidos na parte II.A.
Danish: Teknologi til udvikling, fremstilling og brug af produkter under del II.A.
Swedish: Teknik som erfordras för utveckling, produktion eller användning av de produkter som avses i del II.A.
Greek: Τεχνολογία που απαιτείται για την ανάπτυξη, την παραγωγή ή τη χρήση των ειδών του τμήματος ΙΙ.
Slovak: Technológia potrebná na vývoj, výrobu alebo použitie položiek uvedených v predchádzajúcej časti II.A.
Slovenian: Tehnologija, potrebna za razvoj, proizvodnjo ali uporabo predmetov iz dela II.A.
Maltese: Teknolġija meħtieġa għall-iżvilupp, il-produzzjoni jew l-użu tal-oġġetti fil-Parti II.A.
English: (Goods) above.
French: (Biens) ci-dessus.
Spanish: Nota técnica:
Portuguese: Nota técnica:
Dutch: (Goederen) hierboven.
Danish: (Varer) ovenfor.
Swedish: (Varor).
Greek: (Αγαθά) ανωτέρω.
Slovak: (Tovar) vyššie.
Slovenian: (Blago) zgoraj.
Lithuanian: A dalyje (prekės) išvardytų objektų naudojimui.
Maltese: (Oġġetti) haw fuq.
English: Technology required for the use of the items in Part IV.A.
French: Technologies requises pour l'utilisation des articles de la partie IV.A.
Spanish: Tecnología necesaria para el desarrollo, producción o uso de los objetos de la parte IV A (Bienes) anterior.
Portuguese: Tecnologia necessária para a utilização dos produtos referidos na Parte IV A. (Produtos).
Dutch: Technologie die noodzakelijk is voor het gebruik van goederen onder deel IV.A.
Danish: Teknologi til brug af produkter under del IV.A.
Slovak: Technológia potrebná na vývoj, výrobu alebo použitie položiek uvedených v časti IV.
Slovenian: Tehnologija, potrebna za uporabo predmetov iz dela IV.A.
Lithuanian: Technologijos, kurių reikia IV.
English: DG External Relations
French: DG Relations extérieures
German: Generaldirektion Außenbeziehungen
Spanish: DG Relaciones Exteriores
Italian: DG Relazioni esterne
Portuguese: DG Relações Externas
Dutch: DG Buitenlandse betrekkingen
Danish: Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser
Swedish: GD yttre förbindelser
Maltese: DĠ Relazzjonijiet Esterni