FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: perform its duties in relation to the Agency’s budget pursuant to Articles 13 and 14;
French: exerce ses fonctions en relation avec le budget de l’Agence, conformément aux articles 13 et 14;
German: nimmt seine Aufgaben in Bezug auf den Haushalt der Agentur gemäß den Artikeln 13 und 14 wahr;
Spanish: desempeñará sus funciones en relación con el presupuesto de la Agencia, de conformidad con los artículos 13 y 14;
Italian: esercita le proprie funzioni in materia di bilancio dell’Agenzia a norma degli articoli 13 e 14;
Portuguese: Exerce as suas funções em relação ao orçamento da Agência, nos termos dos artigos 13.o e 14.o;
Dutch: verricht de taken met betrekking tot de begroting van het Agentschap die hem overeenkomstig de artikelen 13 en 14 toevallen;
Danish: udøve sine beføjelser for så vidt angår agenturets budget i henhold til artikel 13 og 14
Swedish: fullgöra sina skyldigheter avseende byråns budget enligt artiklarna 13 och 14,
Finnish: hoitaa 13 ja 14 artiklan mukaisesti viraston talousarvioon liittyvät tehtävänsä;
Greek: εκτελεί τα καθήκοντά του σε σχέση με τον προϋπολογισμό του Οργανισμού σύμφωνα με τα άρθρα 13 και 14·
Czech: vykonává své povinnosti vůči rozpočtu agentury podle článků 13 a 14;
Slovak: plní svoje povinnosti v súvislosti s rozpočtom agentúry podľa článkov 13 a 14;
Polish: wykonuje swoje obowiązki związane z budżetem Agencji zgodnie z art. 13 i 14;
Hungarian: a 13. és 14. cikk értelmében végrehajtja az Ügynökség költségvetésével kapcsolatos feladatait;
Slovenian: opravlja naloge v zvezi s proračunom Agencije na podlagi členov 13 in 14;
Romanian: își îndeplinește îndatoririle în legătură cu bugetul agenției baza articolelor 13 și 14;
Bulgarian: изпълнява своите задължения по отношение на бюджета на Агенцията съгласно членове 13 и 14;
Estonian: täita artiklite 13 ja 14 kohaselt oma ülesandeid seoses GNSSi agentuuri eelarvega;
Latvian: pilda savus uzdevumus saistībā ar Aģentūras budžetu, kā paredzēts 13. un 14. pantā;
Lithuanian: pagal 13 ir 14 straipsnius atlieka savo pareigas, susijusias su Agentūros biudžetu;
Maltese: iwettaq id-dmirijiet tiegħu b’konnessjoni mal-baġit tal-Aġenzija skont l-Artikoli 13 u 14;
English: exercise disciplinary authority over the Executive Director;
French: exerce l’autorité disciplinaire sur le directeur exécutif;
German: übt die Disziplinargewalt über den Exekutivdirektor aus;
Spanish: ejercerá la autoridad disciplinaria con respecto al Director Ejecutivo;
Italian: esercita l’autorità disciplinare sul direttore esecutivo;
Portuguese: Exerce o poder disciplinar sobre o Director Executivo;
Dutch: treedt als tuchtraad op ten aanzien van de uitvoerend directeur;
Danish: udøve disciplinærmyndighed over den administrerende direktør
Swedish: utöva disciplinär myndighet över den verkställande direktören,
Finnish: käyttää toimitusjohtajan suhteen kurinpidollista toimivaltaa;
Greek: ασκεί πειθαρχικό έλεγχο επί του εκτελεστικού διευθυντή·
Czech: vykonává disciplinární pravomoc nad výkonným ředitelem;
Slovak: vykonáva disciplinárnu právomoc nad výkonným riaditeľom;
Polish: sprawuje władzę dyscyplinarną wobec dyrektora wykonawczego;
Hungarian: fegyelmi jogkört gyakorol az ügyvezető igazgató felett;
Slovenian: opravlja disciplinski nadzor nad izvršilnim direktorjem;
Romanian: exercită autoritate disciplinară asupra directorului executiv;
Bulgarian: упражнява дисциплинарен контрол над изпълнителния директор;
Estonian: teostada tegevdirektori suhtes distsiplinaarjärelevalvet;
Latvian: īsteno izpilddirektora disciplināro uzraudzību;
Lithuanian: taiko drausmines nuobaudas vykdomajam direktoriui;
Maltese: jeżerċita awtorità dixxiplinarja fuq id-Direttur Eżekuttiv;
English: adopt the special provisions necessary for the implementation of the right of access to the documents of the Agency, in accordance with Article 21;
French: arrête les dispositions particulières nécessaires à la mise en œuvre du droit d’accès aux documents de l’Agence, conformément à l’article 21;
German: erlässt gemäß Artikel 21 die besonderen Bestimmungen für die Ausübung des Rechts auf Zugang zu Dokumenten der Agentur;
Spanish: adoptará las disposiciones específicas necesarias para regular el acceso a los documentos de la Agencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21;
Italian: adotta le disposizioni particolari necessarie all’attuazione del diritto di accesso ai documenti dell’Agenzia, a norma dell’articolo 21;
Portuguese: Aprova as disposições especiais necessárias à aplicação do direito de acesso aos documentos da Agência, nos termos do artigo 21.o;
Dutch: stelt de bijzondere bepalingen vast die nodig zijn voor de uitoefening van het recht van toegang tot de documenten van het Agentschap overeenkomstig artikel 21;
Danish: vedtage de særlige bestemmelser, som er nødvendige for at kunne udøve retten til aktindsigt i agenturets dokumenter, jf. artikel 21
Swedish: i enlighet med artikel 21 anta de särskilda bestämmelser som behövs för det praktiska genomförandet av rätten att få tillgång till handlingar som tillhör byrån,
Finnish: hyväksyy 21 artiklan mukaisesti erityiset säännökset, jotka ovat tarpeen, jotta oikeus tutustua viraston asiakirjoihin voidaan toteuttaa;
Greek: στ) εγκρίνει ειδικές διατάξεις που είναι απαραίτητες για την εφαρμογή του δικαιώματος πρόσβασης στα έγγραφα του Οργανισμού, σύμφωνα με το άρθρο 21·
Czech: přijímá zvláštní předpisy potřebné pro uplatňování práva na přístup k dokumentům agentury v souladu s článkem 21;
Slovak: prijíma osobitné ustanovenia potrebné na vykonávanie práva na prístup k dokumentom agentúry v súlade s článkom 21;
Polish: przyjmuje przepisy szczególne niezbędne do wprowadzenia w życie prawa dostępu do dokumentów Agencji, zgodnie z art. 21;
Hungarian: a 21. cikkel összhangban elfogadja az Ügynökség dokumentumaihoz való hozzáférés jogának végrehajtásához szükséges különleges rendelkezéseket;
Slovenian: sprejme posebne določbe, potrebne za izvajanje pravice dostopa do dokumentov Agencije, v skladu s členom 21;
Romanian: adoptă dispozițiile speciale necesare pentru punerea în aplicare a dreptului de acces la documentele agenției, în conformitate cu articolul 21;
Bulgarian: приема специални разпоредби, необходими за прилагане на правото на достъп до документи на Агенцията в съответствие с член 21;
Estonian: võtta vastu erisätted, mis on vajalikud GNSSi agentuuri dokumentidele juurdepääsuõiguse rakendamiseks vastavalt artiklile 21;
Latvian: pieņem īpašus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu tiesības piekļūt Aģentūras dokumentiem, kā paredzēts 21. pantā;
Lithuanian: priima specialias nuostatas, reikalingas teisės susipažinti su Agentūros dokumentais įgyvendinimui pagal 21 straipsnį;
Maltese: jadotta d-dispożizzjonijiet speċjali meħtieġa għall-implimentazzjoni tad-dritt ta’ aċċess għad-dokumenti tal-Aġenzija, f’konformità mal-Artikolu 21;
English: adopt its rules of procedure.
French: adopte son règlement intérieur.
German: gibt sich eine Geschäftsordnung.
Spanish: aprobará su Reglamento interno.
Italian: adotta il suo regolamento interno.
Portuguese: Aprova o seu regulamento interno.
Dutch: stelt zijn reglement van orde vast.
Danish: fastsætte sin forretningsorden.
Swedish: anta sin arbetsordning.
Finnish: hyväksyy työjärjestyksensä.
Greek: εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό του.
Czech: přijme svůj jednací řád.
Slovak: prijíma svoj rokovací poriadok.
Polish: przyjmuje swój regulamin.
Hungarian: elfogadja eljárási szabályzatát.
Slovenian: sprejme svoj poslovnik.
Romanian: adoptă propriul regulament de procedură.
Bulgarian: приема свой процедурен правилник.
Estonian: võtta vastu oma töökord.
Latvian: pieņem savu reglamentu.
Lithuanian: priima savo Darbo tvarkos taisykles.
Maltese: jadotta r-regoli ta’ proċedura tiegħu.
English: Executive Director
French: Directeur exécutif
German: Exekutivdirektor
Spanish: Director ejecutivo
Italian: Direttore esecutivo
Portuguese: Director Executivo
Dutch: Uitvoerend directeur
Danish: Den administrerende direktør
Swedish: Verkställande direktör
Finnish: Toimitusjohtaja
Greek: Εκτελεστικός διευθυντής
Czech: Výkonný ředitel
Slovak: Výkonný riaditeľ
Polish: Dyrektor wykonawczy
Hungarian: Ügyvezető igazgató
Slovenian: Izvršilni direktor
Romanian: Directorul executiv
Bulgarian: Изпълнителен директор
Estonian: Tegevdirektor
Latvian: Izpilddirektors
Lithuanian: Vykdomasis direktorius
Maltese: Direttur Eżekuttiv
English: The Agency shall be managed by its Executive Director, who shall carry out his duties under the supervision of the Administrative Board.
French: L’Agence est gérée par son directeur exécutif qui exerce ses fonctions sous la direction du conseil d’administration.
German: Die Agentur wird von ihrem Exekutivdirektor geleitet, der seine Aufgaben unter Aufsicht des Verwaltungsrates wahrnimmt.
Spanish: La gestión de la Agencia correrá a cargo de su Director Ejecutivo, que ejercerá sus funciones bajo la supervisión del Consejo de Administración.
Italian: L’Agenzia è diretta dal suo direttore esecutivo, che esercita le sue funzioni sotto la guida del consiglio di amministrazione.
Portuguese: A Agência é gerida pelo seu Director Executivo, que exerce as suas funções sob a supervisão do Conselho de Administração.
Dutch: Het Agentschap wordt geleid door zijn uitvoerend directeur, die zijn taken uitvoert onder toezicht van de Raad van bestuur.
Danish: Agenturet ledes af den administrerende direktør, der udfører sit hverv under tilsyn af bestyrelsen.
Swedish: Byrån ska ledas av sin verkställande direktör, som ska utföra sina uppgifter under styrelsens tillsyn.
Finnish: Virastoa johtaa sen toimitusjohtaja, joka hoitaa tehtäväänsä hallintoneuvoston alaisuudessa.
Greek: Υπεύθυνος για τη διαχείριση του Οργανισμού είναι ο εκτελεστικός διευθυντής του, ο οποίος εκτελεί τα καθήκοντά του υπό την εποπτεία του διοικητικού συμβουλίου.
Czech: Agenturu řídí její výkonný ředitel, který vykonává své povinnosti pod dohledem správní rady.
Slovak: Agentúru riadi výkonný riaditeľ, ktorý si plní svoje povinnosti pod dohľadom správnej rady.
Polish: Agencją zarządza dyrektor wykonawczy, który wykonuje swoje obowiązki pod nadzorem Rady Administracyjnej.
Hungarian: Az Ügynökséget az ügyvezető igazgatója irányítja, aki az Igazgatótanács felügyelete alatt végzi feladatait.
Slovenian: Agencijo upravlja njen izvršilni direktor, ki opravlja svoje naloge pod nadzorom upravnega sveta.
Romanian: Agenția este gestionată de către directorul său executiv, care își exercită funcțiile sub conducerea consiliului de administrație.
Bulgarian: Агенцията се управлява от изпълнителния ѝ директор, който осъществява функциите си под ръководството на Административния съвет.
Estonian: GNSSi agentuuri tööd juhib tegevdirektor, kes täidab oma ülesandeid haldusnõukogu järelevalve all.
Latvian: Aģentūru pārvalda tās izpilddirektors, kurš savus pienākumus veic Administratīvās padomes uzraudzībā.
Lithuanian: Agentūrai vadovauja jos vykdomasis direktorius, kuris savo pareigas vykdo prižiūrint administracinei valdybai.
Maltese: L-Aġenzija għandha tiġi amministrata mid-Direttur Eżekuttiv tagħha, li għandu jwettaq dmirijietu taħt is-sorveljanza tal-Bord Amministrattiv.
English: The Administrative Board shall take its decision to appoint the Executive Director by a three-quarters majority of its members.
French: Le conseil d’administration arrête la décision de nomination du directeur exécutif à la majorité des trois quarts de ses membres.
German: Der Verwaltungsrat fasst den Beschluss über die Ernennung des Exekutivdirektors mit einer Mehrheit von drei Vierteln seiner Mitglieder.
Spanish: El Consejo de Administración tomará la decisión de nombrar al Director Ejecutivo por mayoría de tres cuartos de sus miembros.
Italian: Il consiglio di amministrazione adotta la sua decisione di nomina del direttore esecutivo a maggioranza dei tre quarti dei suoi membri.
Portuguese: O Conselho de Administração toma a decisão de nomeação do Director Executivo por maioria de três quartos dos seus membros.
Dutch: De Raad van bestuur neemt een besluit tot benoeming van de uitvoerend directeur met een meerderheid van drie vierde van zijn leden.
Danish: Bestyrelsen træffer beslutning om at udnævne den administrerende direktør med et flertal på tre fjerdedele af sine medlemmer.
Swedish: Styrelsen ska fatta sitt beslut om att utse den verkställande direktören med tre fjärdedelars majoritet bland ledamöterna.
Finnish: Hallintoneuvosto tekee toimitusjohtajan nimittämistä koskevan päätöksensä jäsentensä kolmen neljäsosan enemmistöllä.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο λαμβάνει την απόφαση διορισμού του εκτελεστικού διευθυντή με πλειοψηφία τριών τετάρτων των μελών του.
Czech: Správní rada přijímá o jmenování výkonného ředitele rozhodnutí tříčtvrtinovou většinou svých členů.
Slovak: Správna rada prijíma rozhodnutie o vymenovaní výkonného riaditeľa trojštvrtinovou väčšinou hlasov svojich členov.
Polish: Rada Administracyjna podejmuje swoją decyzję o powołaniu dyrektora wykonawczego większością trzech czwartych swoich członków.
Hungarian: Az Igazgatótanács az ügyvezető igazgató kinevezésére vonatkozó határozatát tagjainak háromnegyedes többségével fogadja el.
Slovenian: Upravni svet sprejme odločitev o imenovanju izvršilnega direktorja s tričetrtinsko večino svojih članov.
Romanian: Consiliul de administrație adoptă decizia sa de numire a directorului executiv cu o majoritate de trei pătrimi din membrii săi.
Bulgarian: Административният съвет приема решението за назначаване на изпълнителния директор с мнозинство от три четвърти от членовете си.
Estonian: Haldusnõukogu teeb otsuse tegevdirektori ametisse nimetamise kohta oma liikmete kolmeneljandikulise häälteenamusega.
Latvian: Lēmumu par izpilddirektora iecelšanu Administratīvā padome pieņem ar trīs ceturtdaļu tās locekļu balsu vairākumu.
Lithuanian: Administracinė valdyba priima sprendimą dėl vykdomojo direktoriaus paskyrimo trijų ketvirtadalių narių balsų dauguma.
Maltese: Il-Bord Amministrattiv għandu jieħu d-deċiżjoni tiegħu għall-ħatra tad-Direttur Eżekuttiv b’maġġoranza ta’ tliet kwarti tal-membri tiegħu.
English: The term of office of the Executive Director shall be 5 years.
French: Le mandat du directeur exécutif est de cinq ans.
German: Die Amtszeit des Exekutivdirektors beträgt fünf Jahre.
Spanish: El mandato del Director Ejecutivo tendrá una duración de cinco años.
Portuguese: O mandato do Director Executivo tem uma duração de cinco anos.
Dutch: De ambtstermijn van de uitvoerend directeur bedraagt vijf jaar.
Danish: Den administrerende direktørs mandatperiode er fem år.
Swedish: Den verkställande direktörens mandatperiod ska vara fem år.
Finnish: Toimitusjohtajan toimikausi on viisi vuotta.
Greek: Η θητεία του εκτελεστικού διευθυντή ορίζεται πενταετής.
Czech: Funkční období výkonného ředitele je pět let.
Slovak: Funkčné obdobie výkonného riaditeľa je päť rokov.
Polish: Kadencja dyrektora wykonawczego wynosi pięć lat.
Hungarian: Az ügyvezető igazgató hivatali ideje öt év.
Slovenian: Mandat izvršilnega direktorja traja pet let.
Romanian: Durata mandatului directorului executiv este de cinci ani.
Bulgarian: Мандатът на изпълнителния директор е пет години.
Estonian: Tegevdirektori ametiaeg on viis aastat.
Latvian: Izpilddirektora amata pilnvaru laiks ir pieci gadi.
Lithuanian: Vykdomasis direktorius skiriamas penkerių metų kadencijai.
Maltese: Il-mandat tad-Direttur Eżekuttiv għandu jkun ta’ ħames snin.
English: This term of office may be renewed once for a further 5-year period.
French: Ce mandat peut être renouvelé une fois pour une autre période de cinq ans.
German: Sie kann einmal um weitere fünf Jahre verlängert werden.
Spanish: El mandato podrá renovarse una vez por otro período de cinco años.
Portuguese: Pode ser renovado uma vez por igual período.
Dutch: Deze ambtstermijn kan eenmaal met vijf jaar worden verlengd.
Danish: Mandatet kan fornys én gang med yderligere en periode på fem år.
Swedish: Mandatet kan förnyas en gång med ytterligare en femårsperiod.
Finnish: Se voidaan uudistaa kerran toiseksi viiden vuoden jaksoksi.
Greek: Η θητεία του δύναται να ανανεωθεί άπαξ, για μία ακόμη πενταετία.
Czech: Toto období může být jednou prodlouženo o další období pěti let.
Slovak: Môže sa obnoviť raz na ďalších päť rokov.
Polish: Może być jednokrotnie przedłużona na kolejny pięcioletni okres.
Hungarian: A hivatali idő egy alkalommal újabb ötéves időszakra meghosszabbítható.
Slovenian: Ponovno je lahko imenovan enkrat za nadaljnje obdobje petih let.
Romanian: Acest mandat poate fi reînnoit o singură dată pentru încă o perioadă de cinci ani.
Bulgarian: Този мандат може да бъде подновен еднократно за още пет години.
Estonian: Tegevdirektori ametiaega võib pikendada veel ühe korra viieks aastaks.
Latvian: Šo pilnvaru laiku var vienu reizi atjaunināt uz vēl vienu piecu gadu posmu.
Lithuanian: Šią kadenciją galima pratęsti vieną kartą penkeriems metams.
Maltese: Din il-kariga tista’ tiġġedded darba għal perijodu ieħor ta’ ħames snin.
English: Tasks of the Executive Director
French: Missions du directeur exécutif
German: Aufgaben des Exekutivdirektors
Spanish: Funciones del Director Ejecutivo
Italian: Compiti del direttore esecutivo
Portuguese: Funções do Director Executivo
Dutch: Taken van de uitvoerend directeur
Danish: Den administrerende direktørs opgaver
Swedish: Den verkställande direktörens arbetsuppgifter
Finnish: Toimitusjohtajan tehtävät
Greek: Καθήκοντα του εκτελεστικού διευθυντή
Czech: Úkoly výkonného ředitele
Slovak: Úlohy výkonného riaditeľa
Polish: Zadania dyrektora wykonawczego
Hungarian: Az ügyvezető igazgató feladatai
Slovenian: Naloge izvršilnega direktorja
Romanian: Atribuțiile directorului executiv
Bulgarian: Задачи на изпълнителния директор
Estonian: Tegevdirektori ülesanded
Latvian: Izpilddirektora pienākumi
Lithuanian: Vykdomojo direktoriaus užduotys
Maltese: Kompiti tad-Direttur Eżekuttiv
English: The Executive Director:
French: Le directeur exécutif:
German: Der Exekutivdirektor
Spanish: El Director Ejecutivo:
Italian: Il direttore esecutivo:
Portuguese: O Director Executivo:
Dutch: De uitvoerend directeur:
Danish: Den administrerende direktør:
Swedish: Den verkställande direktören
Finnish: Toimitusjohtaja
Greek: Ο εκτελεστικός διευθυντής:
Czech: Výkonný ředitel:
Slovak: Výkonný riaditeľ:
Polish: Dyrektor wykonawczy:
Hungarian: Az ügyvezető igazgató:
Slovenian: Izvršilni direktor:
Romanian: Directorul executiv:
Bulgarian: Изпълнителният директор:
Estonian: Tegevdirektor:
Latvian: Izpilddirektors:
Lithuanian: Vykdomasis direktorius:
Maltese: Id-Direttur Eżekuttiv:
English: shall prepare the work of the Administrative Board.
French: prépare les travaux du conseil d’administration.
German: bereitet die Arbeit des Verwaltungsrats vor.
Italian: prepara i lavori del consiglio di amministrazione.
Portuguese: Prepara os trabalhos do Conselho de Administração.
Dutch: bereidt de werkzaamheden van de Raad van bestuur voor.
Finnish: valmistelee hallintoneuvoston työskentelyn.
Greek: προετοιμάζει τις εργασίες του διοικητικού συμβουλίου.
Czech: připravuje práci správní rady.
Slovak: pripravuje prácu správnej rady.
Polish: przygotowuje prace Rady Administracyjnej.
Hungarian: előkészíti az Igazgatótanács munkáját.
Slovenian: pripravlja delo upravnega sveta.
Romanian: pregătește lucrările consiliului de administrație.
Bulgarian: подготвя работата на Административния съвет.
Estonian: valmistab ette haldusnõukogu töö.
Latvian: sagatavo Administratīvās padomes darbu.
Lithuanian: organizuoja administracinės valdybos darbą.
Maltese: għandu jħejji l-ħidma tal-Bord Amministrattiv.
English: He shall participate, without having the right to vote, in the work of the Administrative Board;
French: Il participe, sans droit de vote, aux travaux du conseil d’administration;
German: Er nimmt ohne Stimmrecht an den Arbeiten des Verwaltungsrats teil;
Italian: Partecipa, senza diritto di voto, ai lavori del consiglio di amministrazione;
Portuguese: Participa, sem direito de voto, nos trabalhos do Conselho de Administração;
Dutch: Hij neemt, zonder stemrecht, deel aan de werkzaamheden van de Raad van bestuur;
Finnish: Hän osallistuu hallintoneuvoston työskentelyyn ilman äänioikeutta;
Greek: Συμμετέχει, χωρίς δικαίωμα ψήφου, στις εργασίες του διοικητικού συμβουλίου·
Czech: Účastní se činnosti správní rady bez hlasovacího práva;
Slovak: Zúčastňuje sa na práci správnej rady bez hlasovacieho práva;
Polish: Uczestniczy, bez prawa do głosu, w pracach Rady Administracyjnej;
Hungarian: Részt vesz – szavazati jog nélkül – az Igazgatótanács munkájában;
Slovenian: Sodeluje pri delu upravnega sveta, vendar nima pravice glasovanja;
Romanian: Participă, fără a avea drept de vot, la lucrările consiliului de administrație;
Bulgarian: Той участва в работата на Административния съвет без право на глас;
Estonian: Ta võtab haldusnõukogu tööst osa ilma hääleõiguseta;
Latvian: Viņš piedalās Administratīvās padomes darbā bez balsstiesībām;
Lithuanian: Jis dalyvauja administracinės valdybos darbe neturėdamas balsavimo teisės;
Maltese: Huwa għandu jipparteċipa, mingħajr ma jkollu d-dritt tal-vot, fil-ħidma tal-Bord Amministrattiv;
English: shall be responsible for implementing the annual work programme of the Agency under the control of the Administrative Board;
French: assure la mise en œuvre du programme de travail annuel de l’Agence sous le contrôle du conseil d’administration;
German: sorgt unter der Kontrolle des Verwaltungsrates für die Durchführung des jährlichen Arbeitsprogramms der Agentur;
Spanish: se encargará de la aplicación del programa de trabajo anual de la Agencia, bajo el control del Consejo de Administración;
Italian: provvede ad attuare il programma di lavoro annuale dell’Agenzia sotto il controllo del consiglio di amministrazione;
Portuguese: É responsável pela execução do programa de trabalho anual da Agência sob o controlo do Conselho de Administração;
Dutch: is onder toezicht van de Raad van bestuur verantwoordelijk voor de uitvoering van het jaarlijkse werkprogramma van het Agentschap;
Danish: er over for bestyrelsen ansvarlig for, at agenturets årlige arbejdsprogram gennemføres
Swedish: ska under styrelsens överinseende svara för genomförandet av byråns årliga arbetsprogram,
Finnish: huolehtii viraston vuosittaisen työohjelman täytäntöönpanosta hallintoneuvoston valvonnassa;
Greek: είναι αρμόδιος για την εκτέλεση του ετήσιου προγράμματος εργασίας του Οργανισμού υπό τον έλεγχο του διοικητικού συμβουλίου·
Czech: odpovídá za provádění ročního pracovního programu agentury pod dohledem správní rady;
Slovak: zodpovedá za výkon ročného pracovného programu agentúry pod kontrolou správnej rady;
Polish: jest odpowiedzialny za wprowadzanie w życie rocznego programu pracy Agencji pod kontrolą Rady Administracyjnej;
Hungarian: felelős az Ügynökség éves munkaprogramjának az Igazgatótanács ellenőrzése melletti végrehajtásáért;
Slovenian: je odgovoren za izvajanje letnega programa dela Agencije pod nadzorom upravnega sveta;
Romanian: răspunde de punerea în aplicare a programului de lucru anual al agenției sub controlul consiliului de administrație;
Bulgarian: отговаря за изпълнението на годишната работна програма на Агенцията под контрола на Административния съвет;
Estonian: vastutab GNSSi agentuuri iga-aastase tööprogrammi rakendamise eest haldusnõukogu kontrolli all;
Latvian: Administratīvās padomes uzraudzībā atbild par Aģentūras gada darba programmas īstenošanu;
Lithuanian: atsako už Agentūros metinės darbo programos įgyvendinimą, prižiūrint administracinei valdybai;
Maltese: għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma annwali tal-Aġenzija taħt il-kontroll tal-Bord Amministrattiv;