English: Garments of this chapter designed for left-over-right closure at the front shall be regarded as men's or boys' garments, and those designed for right-over-left closure at the front as women's or girls' garments.
French: Les vêtements du présent chapitre se fermant sur le devant, gauche sur droite, sont à considérer comme des vêtements pour hommes ou garçonnets et ceux se fermant sur le devant, droite sur gauche, comme des vêtements pour femmes ou fillettes.
German: Kleidungsstücke dieses Kapitels, die vorn einen Verschluss „links über rechts“ aufweisen, gelten als Männer- oder Knabenkleidung und solche, die vorn einen Verschluss „rechts über links“ aufweisen, als Frauen- oder Mädchenkleidung.
Spanish: Las prendas de vestir de este capítulo que se cierren por delante de izquierda sobre derecha se consideran como prendas para hombres o niños, y aquellas que se cierren por delante de derecha sobre izquierda, como prendas para mujeres o niñas.
Italian: Gli indumenti di questo capitolo che si chiudono sul davanti, da sinistra a destra, sono da considerare come indumenti per uomo o ragazzo e quelli che si chiudono sul davanti, da destra a sinistra, come indumenti per donna o ragazza.
Portuguese: O vestuário do presente Capítulo, que se feche à frente da esquerda para a direita, considera-se como vestuário de uso masculino e aquele que se feche à frente da direita para a esquerda, como vestuário de uso feminino.
Dutch: Kleding bedoeld bij dit hoofdstuk, aan de voorzijde links-over-rechts sluitend, wordt aangemerkt als heren- of jongenskleding; die aan de voorzijde rechts-over-links sluitend als dames- of meisjeskleding.
Danish: Beklædningsgenstande henhørende under dette kapitel, der er bestemt til lukning foran »venstre over højre«, betragtes som beklædning til mænd eller drenge, medens beklædningsgenstande, der er bestemt til lukning foran »højre over venstre«, betragtes som beklædning til kvinder eller piger.
Swedish: Plagg enligt detta kapitel, som är avsedda att framtill tillslutas från vänster till höger ska anses utgöra kläder för män eller pojkar, medan plagg som är avsedda att framtill tillslutas från höger till vänster ska anses utgöra kläder för kvinnor eller flickor.
Czech: Oděvy této kapitoly, které jsou navrženy se zapínáním zleva doprava na přední straně, budou považovány za pánské nebo chlapecké oděvy a ty oděvy, které jsou navrženy na zapínání zprava doleva na přední straně, za dámské nebo dívčí.
Slovak: Odevy tejto kapitoly, ktoré sa zapínajú zľava doprava na prednej strane, sa budú považovať za pánske alebo chlapčenské odevy, a odevy, ktoré sa zapínajú sprava doľava na prednej strane, za dámske alebo dievčenské odevy.
Polish: Odzież w niniejszym dziale, przeznaczoną do zapinania się z przodu ze strony lewej na prawą, należy klasyfikować jako odzież męską lub chłopięcą, natomiast przeznaczoną do zapinania się z przodu ze strony prawej na lewą należy klasyfikować jako damską lub dziewczęcą.
Hungarian: Az ebbe az árucsoportba tartozó ruházati cikkeket, amelyek elöl balról jobbra gombolódnak (záródnak), férfi- vagy fiúruhának, és azokat, amelyek elöl jobbról balra gombolódnak (záródnak), női vagy leánykaruhának kell tekinteni.
Slovenian: Oblačila iz tega poglavja, z levim sprednjim zapenjanjem se štejejo za moška ali deška oblačila, oblačila z desnim sprednjim zapenjanjem za ženska ali dekliška.
Romanian: Îmbrăcămintea de la prezentul capitol care se închide în față, stânga peste dreapta, este considerată îmbrăcăminte pentru bărbați sau băieți, iar cea care se închide în față, dreapta peste stânga, este considerată îmbrăcăminte pentru femei sau fete.
Maltese: Ħwejjeġ ta’ dan il-kapitlu maħsubin għal qfil quddiem xellug-fuq-lemin għandhom jitqiesu bħala ħwejjeġ ta’ l-irġiel jew tas-subien, u dawk maħsubin għal qfil quddiem lemin-fuq-xellug bħala ħwejjeġ tan-nisa jew tal-bniet.