English: The above example corresponds to the marking of a lens of plastic material used in a unit of two headlamps approved in France (E2) under approval number 81151, consisting of:
French: L'exemple ci-dessus correspond au marquage d'une lentille de matériau plastique utilisée pour un ensemble de deux projecteurs homologué en France (E2) sous le numéro d'homologation 81151, composé d'un:
German: Das vorstehende Beispiel entspricht der Kennzeichnung einer Kunststoff-Abschlussscheibe, die für eine Baugruppe von zwei Scheinwerfern benutzt wird, die in Frankreich (E 2) unter der Nummer 81151 genehmigt wurde und aus
Spanish: Este ejemplo muestra el marcado de una lente de material plástico empleada para un conjunto de dos faros homologados en Francia (E2) con el número de homologación 81151, que consta de:
Italian: L’esempio corrisponde alla marcatura di un trasparente di materiale plastico utilizzato in un insieme di due proiettori omologato in Francia (E2) con il numero di omologazione 81151 e comprendente:
Portuguese: O exemplo supra corresponde à marcação de uma lente de plástico utilizada numa unidade de dois faróis homologada em França (E2) com o número 81151 e composta por:
Dutch: Bovenstaand voorbeeld komt overeen met het opschrift van een kunststoflens die wordt gebruikt in een unit van twee in Frankrijk (E 2) onder nummer 81151 goedgekeurde koplampen, bestaande uit:
Danish: Ovenstående eksempel svarer til mærkningen af et lygteglas af plast, bestemt til anvendelse i en enhed, som omfatter to forlygter og er godkendt i Frankrig (E2) under godkendelsesnummer 81151, og som består af:
Swedish: Ovanstående exempel motsvarar märkningen av ett lyktglas av plast som används i en enhet med två strålkastare godkänd i Frankrike (E2) med typgodkännandenummer 81151, bestående av
Finnish: Valaisinyhdistelmä on hyväksytty Ranskassa (E2) hyväksyntänumerolla 81151, ja se koostuu
Greek: Το ανωτέρω παράδειγμα αντιστοιχεί σε σήμανση φακού από πλαστικό υλικό για χρήση σε συγκρότημα δύο προβολέων που εγκρίθηκε στη Γαλλία (E2) υπό τον αριθμό 81151 και αποτελείται από:
Czech: Výše uvedený příklad odpovídá značení plastového rozptylového skla užitého v soustavě dvou světlometů schválených ve Francii (E2) pod číslem schválení 81151. Soustava zahrnuje:
Slovak: Uvedený príklad sa vzťahuje na označenie rozptylového skla z plastového materiálu použitého v jednotke dvoch svetlometov, schválených vo Francúzsku (E2) pod schvaľovacím číslom 81151, ktorá pozostáva zo:
Polish: Powyższy przykład odpowiada oznakowaniu szyby z tworzywa sztucznego zastosowanego w zespole dwóch świateł głównych homologowanym we Francji (E2) pod numerem homologacji 81151, składającym się z:
Hungarian: A fenti példa egy Franciaországban (E2) jóváhagyott, két fényszóróból álló berendezéshez használt műanyag lencse jelölésének felel meg, aminek jóváhagyási száma 81151, és ami áll:
Slovenian: Zgornji primer ustreza oznaki leče iz plastičnega materiala, ki je uporabljena v enoti dveh žarometov, homologirani v Franciji (E2) s številko homologacije 81151 in sestavljeni iz:
Romanian: Exemplul de mai sus corespunde marcajului unui dispersor din material plastic utilizat pentru un ansamblu de două faruri omologate în Franța (E2), sub numărul de omologare 81151, compus din:
Bulgarian: Горният пример е показателен за маркировката върху леща, изработена от пластмаса, използвана при модул от два фара, одобрен във Франция (E2), под номер на одобрение 81151, които се състои от:
Estonian: Näidis vastab sellise plastmaterjalist laternaklaasi märgistusele, mida kasutatakse kahest esilaternast koosneva seadmestiku puhul, mis on tüübikinnituse saanud Prantsusmaal (E2) ja kannab tüübikinnitusnumbrit 81151 ning koosneb:
Latvian: Šajā piemērā parādīts, kā tiek marķēts plastikāta izkliedētājs, ko lieto divu galveno lukturu mezglā; tas ir apstiprināts Francijā (E2) ar apstiprinājuma numuru 81151 un sastāv no:
Lithuanian: Šiame pavyzdyje parodyta, kaip ženklinamas plastikinis sklaidytuvas, naudojamas dviejų priekinių žibintų mazge, patvirtintas Prancūzijoje (E2), patvirtinimo numeris 81151, sudarytas iš:
Maltese: L-eżempju ta’ hawn fuq jikkorrispondi mal-immarkar ta’ lenti ta’ materjal tal-plastik użata f’unità ta’ żewġ fanali ta’ quddiem approvati fi Franza (E2) taħt in-numru tal-approvazzjoni 81151, li tikkonsisti minn: