English: Applications pursuant to satisfying Parts II and III of this Regulation shall be accompanied by information on the vehicle type as defined in paragraph 3.1.8
French: Les demandes relevant des parties II et III du présent règlement doivent être accompagnées de renseignements sur le type du véhicule selon la définition du paragraphe 3.1.8.
German: Anträgen nach den Teilen II und III dieser Regelung sind Angaben über den Fahrzeugtyp nach Absatz 3.1.8 beizufügen.
Spanish: Las solicitudes relativas a las partes II y III del presente Reglamento deben estar acompañadas de información sobre el tipo del vehículo, según se define en el punto 3.1.8.
Italian: Alle domande presentate ai sensi delle parti II e III del presente regolamento devono essere allegate informazioni sul tipo di veicolo quale definito al punto 3.1.8.
Portuguese: Os pedidos apresentados para efeitos da conformidade com as partes II e III do presente regulamento devem ser acompanhados das informações relativas ao modelo de veículo definidas no ponto 3.1.8.
Dutch: Aanvragen op basis van deel II of deel III van dit reglement moeten vergezeld gaan van informatie over het voertuigtype, zoals in punt 3.1.8 gedefinieerd.
Danish: Ansøgninger i henhold til dette regulativs del II og III skal være ledsaget af oplysninger om køretøjstypen som fastsat i punkt 3.1.8.
Swedish: För att uppfylla kraven i del II och III i dessa föreskrifter ska ansökningarna åtföljas av information om fordonstypen i enlighet med definitionen i punkt 3.1.8.
Finnish: Tämän säännön II ja III osan mukaisiin hakemuksiin on liitettävä ajoneuvotyyppiä koskevat tiedot 3.1.8 kohdan määritelmän mukaisesti.
Greek: Οι αιτήσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στα τμήματα ΙΙ και ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού συνοδεύονται από πληροφορίες για τον τύπο του οχήματος όπως καθορίζεται στο εδάφιο 3.1.8.
Czech: K žádostem podle částí II a III tohoto předpisu se musí přiložit informace o typu vozidla stanovené v bodě 3.1.8.
Slovak: K žiadosti podľa časti II a III tohto predpisu musia byť pripojené informácie o type vozidla definované v bode 3.1.8.
Polish: Do wniosku o udzielenie homologacji na podstawie części II i III niniejszego regulaminu należy dołączyć informacje dotyczące typu pojazdu określone w pkt 3.1.8.
Hungarian: Az előírás II. és III. részének való megfelelés tekintetében benyújtott kérelmekhez csatolni kell a járműtípusra vonatkozó, a 3.1.8. szakaszban meghatározott információkat.
Slovenian: Vlogam v skladu z deloma II in III tega pravilnika je treba priložiti podatke o tipu vozila, kakor je opredeljeno v odstavku 3.1.8.
Romanian: Cererile depuse în conformitate cu dispozițiile părților II și III din prezentul regulament trebuie să fie însoțite de informații privind tipul de vehicul astfel cum este definit la punctul 3.1.8.
Bulgarian: Към заявленията за одобрение в съответствие с части II и III от настоящото правило се прилага информация за типа превозно средство, както е определено в точка 3.1.8.
Estonian: Käesoleva eeskirja II ja III osale vastavate taotluste puhul tuleb lisada teave punktis 3.1.8 määratletud sõidukitüübi kohta.
Latvian: Pieteikumiem saskaņā ar šo noteikumu II un III daļu pievieno informāciju par transportlīdzekļa tipu, kā noteikts 3.1.8. punktā.
Lithuanian: Prie paraiškų dėl šios taisyklės II ir III dalių reikalavimų atitikties pridedama informacija apie transporto priemonės tipą, kaip apibrėžta 3.1.8 skirsnyje.
Maltese: Biex jissodisfaw il-Partijiet II u III ta' dan ir-Regolament, l-applikazzjonijiet għandhom ikunu akkumpanjati minn informazzjoni dwar it-tip ta' vettura kif definit fil-paragrafu 3.1.8.