FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The narrow strip of land in immediate contact with any body of water including the area between high and low water lines.
French: La bande étroite de terre en contact direct avec une masse d'eau, y compris la zone située entre la ligne d'eau d'étiage et la ligne d'eau de crue.
German: Der schmale Landstreifen mit unmittelbarem Kontakt zu einem Gewässer, einschließlich des Bereichs zwischen den Hoch- und Niedrigwasserständen.
Spanish: Estrecha faja de tierra en contacto inmediato con una masa de agua, incluyendo la zona que se encuentra entre las líneas de pleamar y de bajamar.
Italian: Stretta fascia di terra a contatto diretto con qualsiasi corpo idrico, compresa l'area tra la linea di bassa marea e di alta marea.
Portuguese: Uma faixa estreita de terra em contacto imediato com qualquer massa de água, incluindo a área entre as linhas de águas altas e baixas.
Dutch: De smalle strook land die onmiddellijk in contact staat met een waterlichaam, inclusief het gebied tussen de hoog- en de laagwaterlijn.
Danish: Det smalle stykke land, som er i umiddelbar kontakt med et vandområde, herunder området mellem niveauet for højvande og lavvande.
Swedish: Den tunna remsa land som har direktkontakt med en vattenförekomst, inklusive området mellan hög- och lågvattenlinjer.
Finnish: Kapea maakaistale, joka on suoraan yhteydessä vesimuodostumaan, mukaan luettuna korkean ja matalan veden välinen alue.
Greek: Η στενή λωρίδα ξηράς η οποία βρίσκεται σε άμεση επαφή με οποιαδήποτε υδάτινη μάζα, συμπεριλαμβανομένης της περιοχής μεταξύ των γραμμών πλήμμης και ρηχίας.
Czech: Úzký pruh země v bezprostředním styku s jakýmkoli vodním útvarem, včetně oblasti mezi vysokou a nízkou vodní hladinou.
Slovak: Úzky pás zeme v bezprostrednom styku s akýmkoľvek vodným útvarom vrátane oblasti medzi najvyšším a najnižším stavom vody.
Polish: Wąski pas ziemi w bezpośrednim sąsiedztwie dowolnej jednolitej części wód, obejmujący powierzchnię pomiędzy wysokim a niskim stanem wody.
Hungarian: Az a keskeny földsáv, amely valamilyen víztesttel közvetlen kapcsolatban áll, beleértve az alacsony és magas vízvonal közötti területet is.
Slovenian: Ozek pas zemeljskega površja v neposrednem stiku z vodo, vključno z območjem med zgornjo in spodnjo višino vode.
Romanian: Fâșie îngustă de pământ în contact imediat cu un corp de apă, incluzând zona dintre nivelul fluxului și cel al refluxului.
Bulgarian: Тясната ивица земя в непосредствен контакт с някаква водна маса, включително зоната между линиите на прилива и отлива.
Estonian: Kitsas maariba, mis puutub vahetult kokku veekoguga, sh kõrge ja madala veepiiri vaheline ala.
Latvian: Šaura zemes josla, kas ir tiešā kontaktā ar ūdens objektu, ietverot platību starp uzplūdu un mazūdens līniju.
Lithuanian: Siauras sausumos ruožas, tiesiogiai liečiantis bet kokį vandens telkinį, įskaitant teritoriją tarp potvynio ir atoslūgio ribų.
Maltese: Il-medda dejqa tal-art f’kuntatt immedjat ma' kwalunkwe korp tal-ilma inkluża ż-żona bejn linji tal-ilma għoljin u baxxi.
English: Attributes of the spatial object type Shore
French: Attributs du type d'objet géographique «Shore»
German: Attribute der Objektart Shore
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial Shore
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «Shore»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «Shore»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype Shore
Danish: Attributter for den geografiske objekttype Shore
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen Shore
Finnish: Paikkatietokohdetyypin Shore attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου Shore
Czech: Atributy prostorového objektu typu Shore
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov Shore
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „Shore”
Hungarian: A Shore térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta Shore
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „Shore”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект Shore
Estonian: Ruumiobjektitüübi „Shore” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “Shore” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo Shore požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip Shore
English: The primary type(s) of material composing a spatial object, exclusive of the surface.
French: Le ou les principaux types de matériaux composant un objet géographique, à l'exception de la surface de celui-ci.
German: Die hauptsächliche(n) Materialart(en), aus der/denen das Geo-Objekt besteht, ausgenommen die Oberfläche.
Spanish: Tipo o tipos primarios de materiales que componen un objeto espacial, excluida la superficie.
Italian: Tipo o tipi principali di materiali che compongono l'oggetto territoriale, ad esclusione della superficie.
Portuguese: O(s) tipo(s) primário(s) de material que compõem um objecto geográfico, com excepção da superfície.
Dutch: Het (de) primaire type(s) materiaal waaruit een ruimtelijk object is samengesteld, de oppervlakte niet inbegrepen.
Danish: Den/de primære typer af materiale, som udgør et geografisk objekt, med undtagelse af overfladen.
Swedish: Den eller de primära typerna av material som ett rumsligt objekt är sammansatt av, utom ytan.
Finnish: Pääasiallinen materiaalityyppi (-tyypit), josta paikkatietokohde koostuu, sen pintaa lukuun ottamatta.
Greek: Ο (οι) κύριος(-οι) τύπος(-οι) υλικών που συνθέτουν ένα χωροαντικείμενο, εξαιρουμένης της επιφάνειας.
Czech: Primární typ (typy) materiálu, který obsahuje prostorový objekt, kromě povrchu.
Slovak: Hlavný(-é) typ(-y) materiálu tvoriaceho priestorový objekt s výnimkou povrchu.
Polish: Podstawowy(-e) typ(-y) materiału, z którego składa się obiekt przestrzenny, z wyłączeniem nawierzchni.
Hungarian: Egy térbeli objektumot alkotó anyag elsődleges típusa(i), a felület nélkül.
Slovenian: Primarni tip materiala, iz katerega je sestavljen prostorski objekt razen površja.
Romanian: Tipul (tipurile) principale de materiale care alcătuiesc un obiect spațial, cu excepția suprafeței acestuia.
Bulgarian: Основния(те) тип(ове) материал, съставляващ пространствения обект, без повърхността.
Estonian: Ruumiobjekti moodustava materjali peamine tüüp/ peamised tüübid, v.a kate.
Latvian: Telpisko objektu, izņemot tā virsmu, veidojošā primārā materiāla veids vai veidi.
Lithuanian: Pagrindinis (-iai) medžiagų, sudarančių erdvinį objektą (išskyrus paviršių), tipas (-ai).
Maltese: It-tip(i) primarju/i ta' materjal li minnu jkun magħmul oġġett ġeografiku, bl-esklużjoni tas-superfiċje.
English: An indication that the delineation (for example: limits and information) of a spatial object is known.
French: Indique que la délimitation (par exemple, limites et autres informations) d'un objet géographique est connue.
German: Zeigt an, dass die Beschreibung (z. B. Grenzen und Informationen) eines Geo-Objekts bekannt ist.
Spanish: Indicación de que la delineación (por ejemplo: límites e información) de un objeto espacial es conocida.
Italian: Indica che la delimitazione di un oggetto territoriale (ad esempio limiti e informazioni) è nota.
Portuguese: Uma indicação de que a delimitação (por exemplo: limites e informação) de um objecto geográfico é conhecida.
Dutch: Een aanduiding dat de afbakening (bijvoorbeeld: grenzen en informatie) van een ruimtelijk object bekend is.
Danish: Angivelse af, at afbildningen (f.eks.: grænser og oplysninger) af et geografisk objekt er kendt.
Swedish: Anger att det finns en känd beskrivning (till exempel gränser och information) av ett rumsligt objekt.
Finnish: Tieto siitä, että paikkatietokohteen rajaus (esimerkiksi: rajat ja kohdetiedot) on tiedossa.
Greek: Ένδειξη του ότι η οριοθέτηση (π.χ. όρια και πληροφορίες) ενός χωροαντικειμένου είναι γνωστή.
Czech: Označení, že vymezení (například: meze a informace) prostorového objektu je známo.
Slovak: Označenie, že vymedzenie (napríklad: limity a informácie) priestorového objektu je známe.
Polish: Wskazuje, że znany jest opis obiektu przestrzennego (na przykład granice i informacje).
Slovenian: Navedba, da je razmejitev (npr. meje in informacije) prostorskega objekta znana.
Romanian: Indicație conform căreia delimitarea (de exemplu, limite și informații) unui obiect spațial este cunoscută.
Bulgarian: Обозначаване, че е известно очертанието (например граници и информация) на пространствен обект.
Estonian: Näitab, et ruumiobjekti kirjeldus (nt piirid ja teave) on teada.
Latvian: Norāde, ka telpiskā objekta apveida vai kontūras skice (piemēram, robežas un informācija) ir zināma.
Lithuanian: Nuoroda, kad erdvinio objekto apibrėžimas (pavyzdžiui, ribos ir informacija) yra žinomas.
Maltese: Indikazzjoni li d-delineazzjoni (pereżempju: limiti u informazzjoni) ta' oġġett ġeografiku hija magħrufa.
English: The geometry of the shore, as a surface.
French: La géométrie du rivage, représentée sous la forme d'une surface.
German: Die Geometrie der Küste als Fläche.
Spanish: Geometría de la costa, en tanto que superficie.
Italian: Geometria della riva, rappresentata come superficie.
Portuguese: Geometria da margem, como superfície.
Dutch: De geometrie van de kust als een oppervlakte.
Danish: Breddens geometri som en overflade.
Swedish: Strandens geometri, som yta.
Finnish: Rannan geometria, pintana ilmaistuna.
Greek: Η γεωμετρία της ακτής, ως επιφάνεια
Czech: Geometrie pobřeží v podobě plochy.
Slovak: Geometria pobrežia reprezentovaná ako plocha.
Polish: Geometria brzegu, w postaci powierzchni.
Hungarian: A part mint felület geometriája.
Slovenian: Geometrija obale v obliki ploskve.
Romanian: Geometria țărmului, reprezentată ca suprafață.
Bulgarian: Геометрията на брега като повърхнина.
Estonian: Kalda geomeetriline kuju, väljendatuna pinnana.
Latvian: Krasta virsmas ģeometrija.
Lithuanian: Kranto geometrija kaip paviršiaus.
Maltese: Il-ġeometrija tal-plajja, bħala superfiċje.
English: Shoreline Construction (ShorelineConstruction)
French: Construction de rivage (ShorelineConstruction)
German: Uferbefestigung (ShorelineConstruction)
Spanish: Construcción litoral (ShorelineConstruction)
Italian: Costruzione litoranea (ShorelineConstruction)
Portuguese: Construção na margem (ShorelineConstruction)
Dutch: Kustlijnconstructie (ShorelineConstruction)
Danish: Kystlinjekonstruktion (ShorelineConstruction)
Swedish: Strandlinjekonstruktion (ShorelineConstruction)
Finnish: Rantarakenne (ShorelineConstruction)
Greek: Κυματοθραύστης (ShorelineConstruction)
Czech: Pobřežní stavba (ShorelineConstruction)
Slovak: Pobrežná konštrukcia (ShorelineConstruction)
Polish: Zabudowa linii brzegowej (ShorelineConstruction)
Hungarian: Partvonali szerkezet (ShorelineConstruction)
Slovenian: Obalna konstrukcija (ShorelineConstruction)
Romanian: Construcții pe țărm (ShorelineConstruction)
Bulgarian: Крайбрежно строителство (ShorelineConstruction)
Estonian: Kaldarajatis (ShorelineConstruction)
Latvian: Krasta līnijas konstrukcija (ShorelineConstruction)
Lithuanian: Kranto linijos konstrukcija (ShorelineConstruction)
Maltese: Bini mal-Linja tal-Kosta (ShorelineConstruction)
English: An artificial structure attached to land bordering a body of water and fixed in position.
French: Structure artificielle installée de manière permanente sur les terres bordant une masse d'eau.
German: Eine künstliche Struktur, die in unveränderbarer Position mit einem an ein Gewässer grenzenden Stück Land verbunden ist.
Spanish: Estructura artificial unida a terrenos que bordean una masa de agua y cuya posición es fija.
Italian: Struttura artificiale installata permanentemente sui terreni che delimitano un corpo idrico.
Portuguese: Uma estrutura artificial ligada de forma permanente a terra na margem de uma massa de água.
Dutch: Een kunstmatige structuur verbonden aan land dat een waterlichaam afbakent en met een vaste positie.
Danish: En kunstig struktur, der er fastgjort til et område, som grænser op til et vandområde.
Swedish: En konstgjord struktur med ett fast läge på land som angränsar till en vattenförekomst.
Finnish: Maahan yhteydessä oleva, vesimuodostumaan rajautuva ja sijainniltaan kiinteä keinotekoinen rakenne.
Greek: Τεχνητή κατασκευή, μόνιμα εγκατεστημένη σε χερσαία έκταση που συνορεύει με υδάτινη μάζα.
Czech: Umělá stavba umístěná na území, které hraničí s vodním útvarem, a upevněná na místě.
Slovak: Umelá stavba upevnená a vybudovaná na mieste na pevnine, ktoré hraničí s vodným útvarom.
Polish: Sztuczna struktura związana z lądem sąsiądującym z jednolitą częścią wód i posiadająca stałe położenie.
Hungarian: Olyan mesterséges szerkezet, amely a víztestet határoló földhöz kapcsolódik és rögzített helyzetű.
Slovenian: Grajena struktura, ki ne spreminja položaja na meji z vodnim telesom.
Romanian: Structură artificială care este legată de uscatul care mărginește un corp de apă și fixată în poziție.
Bulgarian: Изкуствена конструкция с определена позиция, издигната върху земята, граничеща с водна маса.
Estonian: Tehisstruktuur, mis asub veekoguga piirneval maal ja mille asend on fikseeritud.
Latvian: Mākslīgi veidota struktūra, kas nekustīgi nostiprināta uz sauszemes, kura robežojas ar ūdens objektu.
Lithuanian: Dirbtinė struktūra, prijungta prie sausumos, kuri ribojasi su vandens telkiniu, ir stacionariai įtvirtinta konkrečioje padėtyje.
Maltese: Struttura artifiċjali annessa ma' art fil-limiti ta' korp ta' ilma u fissa fil-pożizzjoni tagħha.
English: Sluice (Sluice)
French: Déversoir (Sluice)
German: Siel (Sluice)
Spanish: Compuerta (Sluice)
Italian: Sfioratore (Sluice)
Portuguese: Comporta (Sluice)
Dutch: Afwateringskanaal (Sluice)
Danish: Sluse (Sluice)
Swedish: Ränna (Sluice)
Finnish: Laskukanava (Sluice)
Greek: Υδροφράκτης (Sluice)
Czech: Jez (Sluice)
Slovak: Priepust (Sluice)
Polish: Przepust (Sluice)
Hungarian: Zsilipcsatorna (Sluice)
Slovenian: Zapornica (Sluice)
Romanian: Deversor (Sluice)
Bulgarian: Преливник (Sluice)
Estonian: Tammiväravad (Sluice)
Latvian: Slūžu kanāls (Sluice)
Lithuanian: Šliuzas (Sluice)
Maltese: Sieqja (Sluice)
English: An open, inclined conduit fitted with a gate for regulating water flow.
French: Conduite ouverte inclinée équipée d'une porte destinée à réguler l'écoulement de l'eau.
German: Ein offener, durch Gefälle ausleitender Durchlass, der mit einem Tor zur Regulierung des Wasserstroms ausgestattet ist.
Spanish: Conducción abierta e inclinada dotada de una puerta para regular el flujo del agua.
Italian: Condotta aperta, inclinata, dotata di cancello per regolare il flusso dell'acqua.
Portuguese: Uma conduta aberta e inclinada equipada com uma porta destinada a regular o caudal de água.
Dutch: Een open, hellend kanaal voorzien van een sluisdeur voor het regelen van de waterstroming.
Danish: En åben hældende kanal, som er udstyret med en port til regulering af vandstrømningen.
Swedish: En öppen, lutande ledning med en port för att reglera vattenflödet.
Finnish: Avoin, viettävä kouru, jossa on portti veden virtauksen säätelemiseksi.
Greek: Ανοικτός, κεκλιμένος αγωγός ο οποίος διαθέτει θύρα για τη ρύθμιση της ροής των υδάτων.
Czech: Otevřené, šikmé vedení vody vybavené vraty pro regulaci vodního proudu.
Slovak: Otvorený, naklonený kanál vybavený vrátami na regulovanie prúdu vody.
Polish: Otwarty, pochyły kanał wyposażony we wrota do regulacji przepływu wody.
Hungarian: Nyílt, lejtős csatorna, amely a víz áramlását szabályozó kapuval van ellátva.
Slovenian: Razbremenilni ali namakalni kanal, opremljen z vratci za reguliranje pretoka vode.
Romanian: Canal deschis, înclinat, echipat cu o poartă pentru regularizarea debitului apei.
Bulgarian: Открит, наклонен канал, снабден с бариера за регулиране на водното течение.
Estonian: Avatud, reguleeritav kanal, millel on värav vooluhulga juhtimiseks.
Latvian: Atvērts, slīps kanāls, kas aprīkots ar vārtiem ūdens plūsmas regulēšanai.
Lithuanian: Atviras nuožulnus kanalas su uždoriu vandens srautui reguliuoti.
Maltese: Gifun miftuħ, inklinat mgħammar b’xatba biex jirregola l-fluss tal-ilma.
English: Standing Water (StandingWater)
French: Eaux stagnantes (StandingWater)
German: Stehendes Gewässer (Standing Water)
Spanish: Aguas estancadas (StandingWater)
Italian: Acque stagnanti (StandingWater)
Portuguese: Águas lênticas (StandingWater)
Dutch: Stilstaand water (StandingWater)
Danish: Stillestående vand (StandingWater)
Swedish: Sjö (StandingWater)
Finnish: Seisova vesi tai vakavesi (StandingWater)
Greek: Λιμνάζοντα ύδατα (StandingWater)
Czech: Stojatá voda (StandingWater)
Slovak: Stojatá voda (StandingWater)
Polish: Wody stojące (StandingWater)
Hungarian: Állóvíz (StandingWater)
Slovenian: Stoječa voda (StandingWater)
Romanian: Apă stătătoare (StandingWater)
Bulgarian: Стояща вода (StandingWater)
Estonian: Seisev vesi (StandingWater)
Latvian: Stāvoši ūdeņi (StandingWater)
Lithuanian: Stovintis vanduo (StandingWater)
Maltese: Ilma Qiegħed (StandingWater)
English: A body of water that is entirely surrounded by land.
French: Une masse d'eau entièrement entourée de terres.
German: Ein Gewässer, das vollständig von Land umgeben ist.
Spanish: Masa de agua que está rodeada por completo de tierra.
Italian: Corpo idrico interamente circondato da terra.
Portuguese: Uma massa de água que está totalmente rodeada por terra.
Dutch: Een waterlichaam dat volledig omringd is door land.
Danish: Et vandområde, som er fuldstændig omgivet af land.
Swedish: En vattenförekomst som är helt och hållet omgiven av land.
Finnish: Kokonaan maan ympäröimä vesimuodostuma.
Greek: Υδάτινη μάζα η οποία περιβάλλεται εξ ολοκλήρου από ξηρά.
Czech: Vodní útvar, který je úplně obklopen zemí.
Slovak: Vodný útvar, ktorý je úplne obklopený pevninou.
Polish: Jednolita część wód całkowicie otoczona przez ląd.
Hungarian: Olyan víztest, amelyet minden irányból szárazföld vesz körül.
Slovenian: Vodno telo, ki ga obkroža kopno.
Romanian: Corp de apă înconjurat în întregime de uscat.
Bulgarian: Водна маса, която е изцяло обградена със суша.
Estonian: Veekogu, mida täielikult ümbritseb maa.
Latvian: Ūdens objekts, ko pilnībā aptver sauszeme.
Lithuanian: Vandens telkinys, kurį visą supa sausuma.
Maltese: Korp tal-ilma li jkun imdawwar kollu bl-art.
English: This type is a sub-type of SurfaceWater.
French: Ce type est un sous-type de «SurfaceWater».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps SurfaceWater.
Spanish: Constituye un subtipo de SurfaceWater.
Italian: È un sottotipo di «SurfaceWater».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «SurfaceWater».
Dutch: Dit type is een subtype van SurfaceWater.
Danish: Denne type er en undertype til SurfaceWater.
Swedish: Denna typ är en subtyp av SurfaceWater.
Finnish: Tämä tyyppi on SurfaceWater-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του SurfaceWater.
Czech: Tento typ je podtypem SurfaceWater.
Slovak: Tento typ je subtypom SurfaceWater.
Polish: Ten typ jest podtypem „SurfaceWater”.
Hungarian: Ez a típus a SurfaceWater altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa SurfaceWater.
Romanian: Acest tip este un subtip al „SurfaceWater”.
Bulgarian: Този тип е подтип на SurfaceWater.
Estonian: See tüüp on tüübi „SurfaceWater” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “SurfaceWater” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo SurfaceWater potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' SurfaceWater.
English: Attributes of the spatial object type StandingWater
French: Attributs du type d'objet géographique «StandingWater»
German: Attribute der Objektart StandingWater
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial StandingWater
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «StandingWater»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «StandingWater»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype StandingWater
Danish: Attributter for den geografiske objekttype StandingWater
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen StandingWater
Finnish: Paikkatietokohdetyypin StandingWater attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου StandingWater
Czech: Atributy prostorového objektu typu StandingWater
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov StandingWater
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „StandingWater”
Hungarian: A StandingWater térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta StandingWater
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „StandingWater”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект StandingWater
Estonian: Ruumiobjektitüübi „StandingWater” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “StandingWater” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo StandingWater požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip StandingWater
English: Elevation above mean sea level.
French: Altitude au-dessus du niveau moyen de la mer.
German: Höhe über dem Meeresspiegel.
Spanish: Elevación sobre el nivel medio del mar.
Italian: Altezza sopra il livello medio del mare.
Portuguese: Altitude acima do nível médio do mar.
Dutch: Hoogte boven gemiddeld zeeniveau.
Danish: Højde over havets overflade.
Swedish: Höjd över genomsnittlig havsnivå.
Finnish: Korkeus keskimääräisestä merenpinnasta.
Greek: Υψόμετρο πάνω από τη μέση στάθμη της θάλασσας.
Czech: Nadmořská výška nad střední hladinou moře.
Slovak: Nadmorská výška nad strednou hladinou mora.
Polish: Położenie na wysokości powyżej średniego poziomu morza.
Hungarian: A közepes tengerszint feletti magasság.
Slovenian: Nadmorska višina.
Romanian: Altitudine de deasupra nivelului mediu al mării.
Bulgarian: Кота над морското равнище.
Estonian: Kõrgus üle keskmise merepinna.
Latvian: Pacēlums virs vidējā jūras līmeņa.
Lithuanian: Aukštis virš vidutinio jūros lygio.
Maltese: L-elevazzjoni ’l fuq mil-livell medju tal-baħar.
English: Average depth of the body of water.
French: Profondeur moyenne de la masse d'eau.
German: Mittlere Tiefe des Gewässers.
Spanish: Profundidad media de la masa de agua.
Italian: Profondità media del corpo idrico.
Portuguese: Profundidade média da massa de água.
Dutch: Gemiddelde diepte van het waterlichaam.
Danish: Vandområdets gennemsnitlige dybde.
Swedish: Vattenförekomstens genomsnittliga djup.
Finnish: Vesimuodostuman keskisyvyys.
Greek: Μέσο βάθος της υδάτινης μάζας.
Czech: Průměrná hloubka vodního útvaru.
Slovak: Priemerná hĺbka vodného útvaru.
Polish: Średnia głębokość jednolitej części wód.
Hungarian: A víztest átlagos mélysége.
Slovenian: Povprečna globina vodnega telesa.
Romanian: Adâncime medie a corpului de apă.
Bulgarian: Средна дълбочина на водната маса.
Estonian: Veekogu keskmine sügavus.
Latvian: Ūdens objekta vidējais dziļums.
Lithuanian: Vidutinis vandens telkinio gylis.
Maltese: Il-fond medju tal-korp tal-ilma.
English: Surface area of the body of water.
French: Superficie de la masse d'eau.
German: Fläche des Gewässers.
Spanish: Superficie de la masa de agua.
Italian: Superficie del corpo idrico.
Portuguese: Superfície da massa de água.
Dutch: Oppervlaktegebied van het waterlichaam.
Danish: Vandområdets overfladeareal.
Swedish: Vattenförekomstens areal.
Finnish: Vesimuodostuman pinta-ala.
Greek: Επιφάνεια της υδάτινης μάζας.
Czech: Povrchová plocha vodního útvaru.
Slovak: Povrchová plocha vodného útvaru.
Polish: Powierzchnia jednolitej części wód.
Hungarian: A víztest felületi területe.
Slovenian: Površina vodnega telesa.
Romanian: Suprafața corpului de apă.
Bulgarian: Повърхностна зона на водната маса.
Estonian: Veekogu pindala.
Latvian: Ūdens objekta virsmas platība.
Lithuanian: Vandens telkinio paviršiaus plotas.
Maltese: L-erja tas-superfiċje tal-korp tal-ilma.