English: The fields of vision prescribed in paragraph 15.2.4 shall be obtained from the minimum number on mandatory mirrors set out in the following table.
French: Les champs de vision prescrits au paragraphe 15.2.4 doivent être obtenus au moyen du nombre minimal de rétroviseurs obligatoires tel qu'il est indiqué dans le tableau ci-après.
German: Die in Absatz 15.2.4 vorgeschriebenen Sichtfelder müssen mit der in nachstehender Tabelle angegebenen Mindestanzahl von vorgeschriebenen Spiegeln erzielt werden.
Spanish: Los campos de visión especificados en el punto 15.2.4 deberán conseguirse con el número mínimo obligatorio de retrovisores indicado en el siguiente cuadro.
Italian: I campi di visibilità prescritti al punto 15.2.4 vanno ottenuti con il numero minimo di specchi obbligatori indicato nella tabella che segue.
Portuguese: Os campos de visão prescritos no n.o 15.2.4 devem ser obtidos pelo número mínimo obrigatório de espelhos constante do quadro seguinte.
Dutch: De in punt 15.2.4 voorgeschreven gezichtsvelden moeten worden verkregen met het minimumaantal spiegels dat volgens onderstaande tabel verplicht is.
Danish: De synsfelter, der er foreskrevet i punkt 15.2.4, skal opnås af det mindste påbudte antal spejle, der er anført i følgende oversigt.
Swedish: De siktfält som föreskrivs i punkt 15.2.4 ska nås med det minsta antal obligatoriska speglar som anges i följande tabell.
Finnish: kohdassa tarkoitetut näkökentät on saatava aikaan vähimmäismäärällä pakollisia peilejä seuraavassa taulukossa esitetyn mukaisesti.
Greek: Τα οπτικά πεδία που ορίζονται στο σημείο 15.2.4. πρέπει να αποκτώνται από τον ελάχιστο αριθμό υποχρεωτικών κατόπτρων που παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα.
Czech: Pole výhledu stanovená v bodě 15.2.4 musí být zajištěna minimálním počtem povinných zrcátek podle následující tabulky.
Slovak: Výhľady predpísané v bode 15.2.4 sa musia dosiahnuť s minimálnym počtom povinných zrkadiel, stanoveným v tejto tabuľke.
Polish: Pola widzenia opisane w pkt 15.2.4 należy uzyskać z minimalnej liczby lusterek obowiązkowych, przedstawionych w poniższej tabeli.
Hungarian: A 15.2.4. bekezdésben előírt látótereket úgy kell elérni, hogy az alábbi táblázatban megadott kötelező tükrök közül a lehető legkevesebbet szerelik be a járműbe.
Slovenian: Vidna polja, predpisana v odstavku 15.2.4, morajo biti zagotovljena z najmanjšim številom obveznih ogledal, določenih v naslednji preglednici.
Romanian: Câmpurile de vizibilitate prevăzute la punctul 15.2.4 se obțin din numărul minim de oglinzi obligatorii prevăzut în tabelul următor.
Bulgarian: Полетата на видимост, предписани в точка 15.2.4, се получават от минималния брой задължителни огледала, посочен в таблицата по-долу.
Estonian: Punktis 15.2.4 ettenähtud vaateväljad tuleb saavutada kohustuslike peeglite minimaalse arvuga, nagu on esitatud alljärgnevas tabelis.
Latvian: Redzamības laukus, kas paredzēti 15.2.4. punktā, nodrošina ar obligāto spoguļu minimālo skaitu, kas norādīts turpmākajā tabulā.
Lithuanian: Šios dalies 15.2.4 punkte nustatyti regos laukai gaunami naudojant toliau pateiktoje lentelėje nurodytą būtiniausią privalomųjų veidrodžių skaičių.
Maltese: Il-firxiet tal-viżjoni stabbiliti fil-paragrafu 15.2.4 għandhom jinkisbu min-numru minimu ta' mirja mandatorji ddikjarati fit-tabella li ġejja.