English: The oxygen interference EO2 shall be less than ±1,5 per cent for all required oxygen interference check gases prior to testing.
French: L’effet d’interaction avec l’oxygène EO2 doit être inférieur à ±1,5 % pour tous les gaz de contrôle prescrits, le contrôle étant effectué avant l’essai.
German: Die Sauerstoffquerempfindlichkeit EO2 muss für alle erforderlichen Prüfgase vor der Prüfung weniger als ±1,5 % betragen.
Spanish: La interferencia del oxígeno EO2 será inferior a ±1,5 % en todos los gases de control de la interferencia del oxígeno requeridos antes del ensayo.
Italian: l'interferenza dell'ossigeno EO2 deve essere inferiore a ±1,5 per cento per tutti i gas di controllo dell'interferenza dell'ossigeno prescritti prima della prova;
Portuguese: A interferência do oxigénio EO2 deve ser inferior a ±1,5 % relativamente a todos os gases de verificação da interferência do oxigénio necessários antes da realização do ensaio.
Dutch: voorafgaand aan het testen moet voor alle vereiste controlegassen voor zuurstofinterferentie de interferentie door zuurstof EO2 lager zijn dan ±1,5 %;
Danish: Oxygeninterferensen EO2 skal være mindre end ±1,5 %, for alle de krævede kontrolgasser for oxygeninterferens før prøvningen.
Swedish: Syreinterferensen EO2 ska vara mindre än ±1,5 % för alla erforderliga syreinterferenskontrollgaser före provning.
Finnish: Happi-interferenssin EO2 on oltava pienempi kuin ±1,5 prosenttia kaikkien vaadittujen happi-interferenssitestikaasujen osalta ennen testausta.
Greek: Η παρεμβολή οξυγόνου EO2 πρέπει να είναι μικρότερη από ±1,5 % για όλα τα απαιτούμενα αέρια ελέγχου παρεμβολής οξυγόνου πριν από τη δοκιμή.
Czech: rušivý vliv kyslíku EO2 musí být před zkouškou menší než ±1,5 % pro všechny požadované plyny ke kontrole rušivého vlivu kyslíku,
Slovak: Hodnota krížovej citlivosti na kyslík EO2 musí byť pred skúškou menšia ako ±1,5 % v prípade všetkých plynov potrebných na kontrolu krížovej citlivosti na kyslík.
Polish: współczynnik interferencji tlenu EO2 wynosi poniżej ±1,5 % dla wszystkich gazów umożliwiających sprawdzenie interferencji tlenu przed badaniem;
Hungarian: Az oxigéninterferenciának (EO2) a vizsgálatok előtt az összes előírt, az oxigéninterferenciát ellenőrző gáz tekintetében kevesebbnek kell lennie ±1,5 %-nál.
Slovenian: Stranska občutljivost na kisik EO2 mora biti pred preskušanjem manjša od ±1,5 % za vse potrebne pline za preskus stranske občutljivosti na kisik.
Romanian: interferența cu oxigenul EO2 trebuie să fie mai mică de ±1,5 % pentru toate gazele necesare de verificare a interferenței cu oxigenul, înainte de încercare;
Bulgarian: процентът на смесването с кислород EO2 преди изпитването трябва да бъде по-нисък от ±1,5 % за всички газове, предписани за проверка на смесването с кислород;
Estonian: hapniku segav toime EO2 peab kõikide hapniku segava toime kontrollimiseks nõutavate gaaside puhul olema enne katset alla ±1,5 %;
Latvian: skābekļa traucējošajai ietekmei EO2 jābūt mazākai nekā ±1,5 % visām nepieciešamajām skābekļa traucējošās ietekmes pārbaudes gāzēm pirms testēšanas;
Lithuanian: Prieš bandymą deguonies kiekio poveikis EO2 visoms reikalingoms deguonies kiekio poveikio patikros dujoms turi būti mažesnis kaip ±1,5 %.
Maltese: L-interferenza tal-ossiġnu EO2 għandha tkun inqas minn ±1,5 fil-mija għall-gassijiet kollha ta’ kontroll tal-interferenza tal-ossiġnu meħtieġa qabel l-ittestjar.