FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
French: Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
German: Mehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren
Spanish: Harina, polvo y pellets, de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos
Italian: Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici
Portuguese: Farinhas, pós e pellets, de peixes ou crustáceos, moluscos ou de outros invertebrados aquáticos
Dutch: meel, poeder en pellets, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren
Danish: Mel, pulver og pellets af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr
Swedish: Mjöl och pelletar av fisk eller av kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur
Czech: Moučky, šroty a pelety, z ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých
Slovak: Múčky, prášky a pelety, z rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov
Polish: Mąki, mączki i granulki, z ryb lub ze skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych
Hungarian: Liszt, dara és labdacs (pellet) halból, vagy rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból
Slovenian: Moka, zdrob in peleti iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev
Romanian: Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, din pește sau crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice
Maltese: Dqiq, pasta u gerbub, ta’ ħut jew ta’ krustaċji, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn
English: Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants
French: Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d'autres traitements des céréales ou des légumineuses
German: Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten
Spanish: Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en pellets
Italian: Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellets, della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni dei cereali o dei legumi
Portuguese: Sêmeas, farelos e outros resíduos, mesmo em pellets, da peneiração, moagem ou de outros tratamentos de cereais ou de leguminosas
Dutch: Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets
Danish: Klid og andre restprodukter, også i form af pellets, fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn eller bælgfrugter
Swedish: Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål eller baljväxter
Czech: Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, získané po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí nebo luštěnin
Slovak: Otruby, vedľajšie mlynárske výrobky a ostatné zvyšky, tiež vo forme peliet, získané preosievaním, mletím alebo iným spracovaním obilnín alebo strukovín
Polish: Otręby, śruta i inne pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż i roślin strączkowych, nawet granulowane
Hungarian: Gabonafélék vagy hüvelyes növények szitálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék, labdacs (pellet) alakban is
Slovenian: Otrobi in drugi ostanki pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi žit ali stročnic, v obliki peletov ali ne
Romanian: Tărâțe, spărturi și alte reziduuri, chiar aglomerate sub formă de pelete, provenite din măcinarea, presarea, cernerea sau din alte procedee de prelucrare a cerealelor sau a leguminoaselor
Maltese: Granza, dqiq inferjuri (sharps) u fdal oħrajn, fil-forma ta’ gerbub jew le, ġejjin mit-tnaqqih, tħin jew xogħol ieħor fuq ċereali jew pjanti leguminużi
English: With a starch content not exceeding 35 % by weight
French: dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 35 % en poids
German: mit einem Gehalt an Stärke von 35 GHT oder weniger
Spanish: Con un contenido de almidón inferior o igual al 35 % en peso
Italian: aventi tenore, in peso, di amido inferiore o uguale a 35 %
Portuguese: De teor de amido inferior ou igual a 35 %, em peso
Dutch: met een zetmeelgehalte van niet meer dan 35 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af stivelse på 35 vægtprocent og derunder
Swedish: Med ett stärkelseinnehåll av högst 35 viktprocent
Czech: S obsahem škrobu nepřesahujícím 35 % hmotnostních
Slovak: S obsahom škrobu nepresahujúcim 35 % hmotnosti
Polish: O zawartości skrobi nieprzekraczającej 35 % masy
Hungarian: Legfeljebb 35 tömegszázalék keményítőtartalommal
Slovenian: z vsebnostjo škroba do vključno 35 mas. %
Romanian: Al căror conținut de amidon este mai mic sau egal cu 35 % din greutate
Maltese: B’kontenut ta’ lamtu mhux aktar minn 35 % tal-piż
English: Of leguminous plants
French: de légumineuses
German: von Hülsenfrüchten
Spanish: De leguminosas
Italian: di legumi
Portuguese: De leguminosas
Dutch: van peulvruchten
Danish: Af bælgfrugter
Swedish: Av baljväxter
Czech: Luštěninové
Slovak: Zo strukovín
Polish: Z roślin strączkowych
Hungarian: Hüvelyes növényből
Slovenian: Iz stročnic
Romanian: De leguminoase
Maltese: Ta’ pjanti leguminużi
English: Residues of starch manufacture and similar residues
French: Résidus d'amidonnerie et résidus similaires
German: Rückstände aus der Stärkegewinnung und ähnliche Rückstände
Spanish: Residuos de la industria del almidón y residuos similares
Italian: Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili
Portuguese: Resíduos da fabricação do amido e resíduos semelhantes
Dutch: afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen
Danish: Restprodukter fra stivelsesfremstilling og lignende restprodukter
Swedish: Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder
Czech: Škrobárenské a podobné zbytky
Slovak: Zvyšky z výroby škrobu a podobné zvyšky
Polish: Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości
Hungarian: Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék
Slovenian: Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki
Romanian: Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare
Maltese: Fdal tal-manifattura tal-lamtu u fdalijiet simili
English: Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product
French: Résidus de l'amidonnerie du maïs (à l'exclusion des eaux de trempe concentrées), d'une teneur en protéines, calculée sur la matière sèche
German: Rückstände aus der Maisstärkegewinnung (ausgenommen eingedicktes Maisquellwasser) mit einem auf die Trockenmasse bezogenen Proteingehalt von
Spanish: Residuos de la industria del almidón de maíz (excepto los de las aguas de remojo concentradas), con un contenido de proteínas, calculado sobre extracto seco
Italian: Residui della fabbricazione degli amidi di granturco (escluse le acque di macerazione concentrate), aventi tenore di proteine, calcolato sulla sostanza secca
Portuguese: Resíduos da fabricação do amido de milho (excepto águas de maceração concentradas) de teor em proteínas, calculado sobre a matéria seca
Dutch: afvallen van maiszetmeelfabrieken (met uitzondering van ingedikt zwelwater), met een gehalte aan proteïnen, berekend op de droge stof
Danish: Restprodukter fra fremstilling af majsstivelse (bortset fra koncentreret majsstøbevand), med proteinindhold, beregnet på grundlag af tørstofindholdet, på
Swedish: Återstoder från framställning av majsstärkelse (med undantag av koncentrerat majsstöpvatten)
Czech: Zbytky z výroby kukuřičného škrobu (vyjma koncentrovanou vodu z máčení) s obsahem proteinu, počítáno v sušině
Slovak: Zvyšky z výroby škrobu z kukurice (okrem koncentrovaných namáčacích roztokov), s obsahom proteínov počítaným na suchý produkt
Polish: Pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy (z wyłączeniem stężonych płynów z rozmiękczania), o zawartości białka w przeliczeniu na suchy produkt
Hungarian: Keményítő gyártásánál keletkező hulladék kukoricából (kivéve az áztatólé-koncentrátumot), amelynek szárazanyagra számított fehérjetartalma
Slovenian: ostanki pri proizvodnji škroba iz koruze (razen zgoščenih tekočin za namakanje), z vsebnostjo beljakovin, računano na suh proizvod
Romanian: Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului din porumb (cu excepția substanțelor concentrate de înmuiere), cu un conținut de proteine calculat în materia uscată
Maltese: Fdal mill-manifattura ta’ lamtu mill-qamħirrun (ħlief likuri konċentrati mit-tixrib), b’kontenut ta’ proteina, kalkulat fuq il-prodott xott
English: Exceeding 40 % by weight
French: supérieure à 40 % en poids
German: mehr als 40 GHT
Spanish: Superior al 40 % en peso
Italian: superiore a 40 % in peso
Portuguese: Superior a 40 %, em peso
Dutch: van meer dan 40 gewichtspercenten
Danish: Over 40 vægtprocent
Swedish: Med ett proteininnehåll beräknat på torrsubstansen av mer än 40 viktprocent
Czech: Převyšujícím 40 % hmotnostních
Slovak: Presahujúcim 40 % hmotnosti
Polish: Przekraczającej 40 % masy
Hungarian: Meghaladja a 40 tömegszázalékot
Slovenian: več kot 40 mas. %
Romanian: Mai mare de 40 % din greutate
Maltese: Aktar minn 40 % tal-piż
English: Not exceeding 40 % by weight
French: inférieure ou égale à 40 % en poids
German: 40 GHT oder weniger
Spanish: Inferior o igual al 40 % en peso
Italian: uguale o inferiore a 40 % in peso
Portuguese: Inferior ou igual a 40 %, em peso
Dutch: van niet meer dan 40 gewichtspercenten
Danish: 40 vægtprocent og derunder
Swedish: Med ett proteininnehåll beräknat på torrsubstansen av högst 40 viktprocent
Czech: Nepřesahujícím 40 % hmotnostních
Slovak: Nepresahujúcim 40 % hmotnosti
Polish: Nieprzekraczającej 40 % masy
Hungarian: Legfeljebb 40 tömegszázalék
Slovenian: do vključno 40 mas. %
Romanian: Mai mic sau egal cu 40 % din greutate
Maltese: Mhux aktar minn 40 % tal-piż
English: Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
French: Pulpes de betteraves, bagasses de cannes à sucre et autres déchets de sucrerie
German: ausgelaugte Rübenschnitzel, Bagasse und andere Abfälle aus der Zuckergewinnung
Spanish: Pulpa de remolacha, bagazo de caña de azúcar y demás desperdicios de la industria azucarera
Italian: Polpe di barbabietole, cascami di canne da zucchero esaurite ed altri cascami della fabbricazione dello zucchero
Portuguese: Polpas de beterraba, bagaços de cana-de-açúcar e outros desperdícios da indústria do açúcar
Dutch: bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie
Danish: Roeaffald, bagasse og andre affaldsprodukter fra sukkerfremstilling
Swedish: Betmassa, bagass och annat avfall från sockerframställning
Czech: Řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady
Slovak: Repné rezky, bagasa a ostatný odpad z výroby cukru
Polish: Wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru
Hungarian: Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék
Slovenian: Rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja
Romanian: Pulpă de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului
Maltese: Polpa tal-kannamieli, bagasse u skart ieħor tal-manifattura taz-zokkor
English: Beet-pulp
French: Pulpes de betteraves
German: ausgelaugte Rübenschnitzel
Spanish: Pulpa de remolacha
Italian: Polpe di barbabietole
Portuguese: Polpas de beterraba
Dutch: bietenpulp
Danish: Roeaffald
Swedish: Betmassa
Czech: Řepné řízky
Slovak: Repné rezky
Polish: Wysłodki buraczane
Hungarian: Kilúgozott cukorrépaszelet
Slovenian: rezanci sladkorne pese
Romanian: Pulpă de sfeclă de zahăr
Maltese: Polpa tal-kannamieli
English: Brewing or distilling dregs and waste
French: Drêches et déchets de brasserie ou de distillerie
German: Treber, Schlempen und Abfälle aus Brauereien oder Brennereien
Spanish: Heces y desperdicios de cervecería o de destilería
Italian: Avanzi della fabbricazione della birra o della distillazione degli alcoli
Portuguese: Borras e desperdícios da indústria da cerveja e das destilarias
Dutch: bostel (brouwerijafval) en afvallen van branderijen
Danish: Mask, bærme og andre restprodukter fra øl- eller alkoholfremstilling
Swedish: Drav, drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier
Czech: Pivovarnické nebo lihovarnické mláto a odpady
Slovak: Pivovarnícke alebo liehovarnícke mláto a odpad
Polish: Pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane
Hungarian: Sör- vagy szeszgyártási üledék és hulladék
Slovenian: Odpadki in ostanki iz pivovarn ali destilarn
Romanian: Depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare
Maltese: Fermentazzjoni jew distillar ta’ fond u skart
English: Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
French: Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile de soja
German: Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Sojaöl, auch gemahlen oder in Form von Pellets
Spanish: Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja (soya), incluso molidos o en pellets
Italian: Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio di soia
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extracção do óleo de soja
Dutch: Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets
Danish: Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af sojaolie, også formalede eller i form af pellets
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av sojabönolja, även malda eller i form av pelletar
Czech: Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci sójového oleje
Slovak: Pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii sójového oleja
Polish: Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju sojowego
Hungarian: Szójababolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is
Slovenian: Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz soje, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Romanian: Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de soia
Maltese: Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tas-sojja
English: Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil
French: Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile d'arachide
German: Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Erdnussöl, auch gemahlen oder in Form von Pellets
Spanish: Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de cacahuate (cacahuete, maní), incluso molidos o en pellets
Italian: Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio d'arachide
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extracção do óleo de amendoim
Dutch: Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in pellets
Danish: Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar
Czech: Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci podzemnicového oleje
Slovak: Pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii arašidového oleja
Polish: Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych
Hungarian: Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is
Slovenian: Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz arašidov, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Romanian: Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide
Maltese: Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tal-karawett
English: Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305
French: Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de graisses ou huiles végétales, autres que ceux des nos 2304 ou 2305
German: Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung pflanzlicher Fette oder Öle, auch gemahlen oder in Form von Pellets, ausgenommen Waren der Positionen 2304 und 2305
Spanish: Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites vegetales, incluso molidos o en pellets, excepto los de las partidas 2304 o 2305
Italian: Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione di grassi od oli vegetali, diversi da quelli delle voci 2304 o 2305
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extracção de gorduras ou óleos vegetais, excepto os das posições 2304 e 2305
Dutch: Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën, ook indien fijngemaakt of in pellets, andere dan die bedoeld bij post 2304 of 2305
Danish: Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer eller olier, også formalede eller i form af pellets, undtagen varer henhørende under pos. 2304 eller 2305
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor, andra än de som omfattas av nr 2304 eller 2305, även malda eller i form av pelletar
Czech: Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci rostlinných tuků nebo olejů, jiné než čísel 2304 a 2305
Slovak: Pokrutiny a ostatné pevné zvyšky, tiež drvené alebo vo forme peliet, vznikajúce pri extrakcii rastlinných tukov alebo olejov, iné ako zvyšky položky 2304 alebo 2305
Polish: Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych, inne niż te objęte pozycją 2304 lub 2305
Hungarian: Növényi zsírok vagy olajok kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is, a 2304 vagy 2305 vtsz. alá tartozó termékek kivételével
Slovenian: Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj, razen tistih iz tarifne številke 2304 in 2305, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Romanian: Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția grăsimilor sau uleiurilor vegetale, altele decât cele de la pozițiile 2304 sau 2305
Maltese: Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżulta mill-estrazzjoni ta’ xaħam u żejt veġetali, ħlief dawk ta’ titlu 2304 jew 2305
English: Of cotton seeds
French: de graines de coton
German: aus Baumwollsamen
Spanish: De semillas de algodón
Italian: di semi di cotone
Portuguese: De sementes de algodão
Dutch: van katoenzaad
Danish: Af bomuldsfrø
Swedish: Av bomullsfrön
Czech: Z bavlníkových semen
Slovak: Z bavlníkových semien
Polish: Z nasion bawełny
Hungarian: Gyapotmagból
Slovenian: Iz bombaževih semen
Romanian: Din semințe de bumbac
Maltese: Taż-żerriegħa tal-qoton
English: Of linseed
French: de graines de lin
German: aus Leinsamen
Spanish: De semillas de lino
Italian: di semi di lino
Portuguese: De sementes de linho (linhaça)
Dutch: van lijnzaad
Danish: Af hørfrø
Swedish: Av linfrön
Czech: Ze lněných semen
Slovak: Z ľanových semien
Polish: Z nasion lnu
Hungarian: Lenmagból
Slovenian: Iz lanenih semen
Romanian: Din semințe de in
Maltese: Taż-żerriegħa ta’ l-għażel
English: Of sunflower seeds
French: de graines de tournesol
German: aus Sonnenblumenkernen
Spanish: De semillas de girasol
Italian: di semi di girasole
Portuguese: De sementes de girassol
Dutch: van zonnebloempitten
Danish: Af solsikkefrø
Swedish: Av solrosfrön
Czech: Ze slunečnicových semen
Slovak: Zo slnečnicových semien
Polish: Z nasion słonecznika
Hungarian: Napraforgómagból
Slovenian: Iz sončničnih semen
Romanian: Din semințe de floarea-soarelui
Maltese: Taż-żerriegħa tal-ġirasol
English: Of rape or colza seeds
French: de graines de navette ou de colza
German: aus Raps- oder Rübsensamen
Spanish: De semillas de nabo (nabina) o de colza
Italian: di semi di ravizzone o di colza
Portuguese: De sementes de nabo silvestre ou de colza
Dutch: van kool- of van raapzaad
Danish: Af rybs- eller rapsfrø
Swedish: Av raps- eller rybsfrön
Czech: Ze semen řepky nebo řepky olejky
Slovak: Zo semien repky alebo repky olejnej
Polish: Z nasion rzepaku lub rzepiku
Hungarian: Olajrepcéből vagy repcemagból
Slovenian: Iz semen oljne repice ali ogrščice
Romanian: Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică
Maltese: Ta’ żrieragħ tal-lift jew tal-kolza
English: Of low erucic acid rape or colza seeds
French: de graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique
German: aus erucasäurearmen Raps- oder Rübsensamen
Spanish: Con bajo contenido de ácido erúcico
Italian: di semi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico
Portuguese: Com baixo teor de ácido erúcico
Dutch: van kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur
Danish: Af rybs- eller rapsfrø med lavt indhold af erucasyre
Swedish: Av rapsfrön eller rybsfrön med låg halt av erukasyra
Czech: Ze semen řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové
Slovak: Zo semien repky alebo repky olejnej s nízkym obsahom kyseliny erukovej
Polish: Z nasion rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawartości kwasu erukowego
Hungarian: Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemagból
Slovenian: iz semen oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline
Romanian: Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică cu conținut redus de acid erucic
Maltese: Ta’ żrieragħ tal-lift jew tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx
English: Of coconut or copra
French: de noix de coco ou de coprah
German: aus Kokosnüssen (Kopra)
Spanish: De coco o de copra
Italian: di noce di cocco o di copra
Portuguese: De coco ou de copra
Dutch: van kokosnoten of van kopra
Danish: Af kokosnødder eller kopra
Swedish: Av kokosnötter eller kopra
Czech: Z kokosových ořechů nebo kopry
Slovak: Z kokosových orechov alebo kopry
Polish: Z orzechów kokosowych lub kopry
Hungarian: Kókuszdióból vagy koprából
Slovenian: Iz kokosovih orehov ali kopre
Romanian: Din nucă de cocos sau copră
Maltese: Ta’ ġewż ta’ l-Indi jew kopra
English: Of palm nuts or kernels
French: de noix ou d'amandes de palmiste
German: aus Palmnüssen oder Palmkernen
Spanish: De nuez o de almendra de palma
Italian: di noci o di mandorle di palmisti
Portuguese: De nozes ou de amêndoa de palmiste
Dutch: van palmnoten of van palmpitten
Danish: Af palmenødder eller palmekerner
Swedish: Av palmnötter eller palmkärnor
Czech: Z palmových ořechů nebo jader
Slovak: Z palmových orechov alebo jadier
Polish: Z orzechów palmowych lub ich jąder
Hungarian: Pálmadióból vagy -magból
Slovenian: Iz palmovih orehov ali palminih koščic
Romanian: Din nuci sau miez de nucă de palmier
Maltese: Ta’ ġewż tal-palm jew il-qlub tagħhom