English: By Decisions 2010/362/EU [1], 2010/400/EU [2] and 2010/629/EU [3], the Conference of the Representatives of the Governments of the Member States appointed 13 Judges to the General Court for the above period.
French: Par les décisions 2010/362/UE [1], 2010/400/UE [2] et 2010/629/UE [3], la conférence des représentants des gouvernements des États membres a nommé treize juges au Tribunal pour la période susmentionnée.
German: Mit den Beschlüssen 2010/362/EU [1], 2010/400/EU [2] und 2010/629/EU [3] hat die Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten dreizehn Richter des Gerichts für den vorgenannten Zeitraum ernannt.
Spanish: En virtud de las Decisiones 2010/362/UE [1], 2010/400/UE [2] y 2010/629/UE [3], la Conferencia de Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros nombró a trece jueces del Tribunal General para el período arriba mencionado.
Italian: Con le decisioni 2010/362/UE [1], 2010/400/UE [2] e 2010/629/UE [3] la conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri ha nominato 13 giudici del Tribunale per il periodo suddetto.
Portuguese: Mediante as decisões 2010/362/UE [1], 2010/400/UE [2] e 2010/629/UE [3], a Conferência de Representantes dos Governos dos Estados-Membros nomeou treze juízes do Tribunal Geral para o referido período.
Dutch: Bij Besluit 2010/362/EU [1], Besluit 2010/400/EU [2] en Besluit 2010/629/EU [3] heeft de Conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten voor de bovengenoemde periode dertien rechters van het Gerecht benoemd.
Danish: Ved afgørelse 2010/632/EU [1], 2010/400/EU [2] og 2010/629/EU [3] udnævnte konferencen mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer tretten dommere til Retten for ovennævnte periode.
Swedish: Genom beslut 2010/362/EU [1], 2010/400/EU [2] och 2010/629/EU [3] utnämnde konferensen mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar tretton domare i tribunalen för ovan nämnda period.
Finnish: Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi nimitti päätöksillä 2010/362/EU [1], 2010/400/EU [2] ja 2010/629/EU [3] kolmetoista unionin yleisen tuomioistuimen tuomaria edellä mainituksi kaudeksi.
Greek: Με τις αποφάσεις 2010/362/ΕΕ [1], 2010/400/ΕΕ [2] και 2010/629/ΕΕ [3], η διάσκεψη των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών διόρισε δεκατρείς δικαστές στο Γενικό Δικαστήριο για την προαναφερόμενη περίοδο.
Czech: Rozhodnutími 2010/362/EU [1] a 2010/400/EU [2] a 2010/629/EU [3] jmenovala konference zástupců vlád členských států na výše uvedené období třináct soudců Tribunálu.
Slovak: Rozhodnutiami 2010/362/EÚ [1], 2010/400/EÚ [2] a 2010/629/EÚ [3] vymenovala Konferencia zástupcov vlád členských štátov trinásť sudcov Všeobecného súdu na uvedené obdobie.
Polish: Decyzjami 2010/362/UE [1], 2010/400/UE [2] i 2010/629/UE [3] konferencja przedstawicieli rządów państw członkowskich mianowała na wyżej wymieniony okres trzynastu sędziów Sądu.
Hungarian: A tagállamok kormányai képviselőinek konferenciája 2010/362/EU [1], 2010/400/EU [2] és 2010/629/EU határozatával [3] kinevezte a Törvényszék tizenhárom bíráját a fenti időszakra.
Slovenian: S sklepi 2010/362/EU [1], 2010/400/EU [2] in 2010/629/EU [3] je bilo na konferenci predstavnikov vlad držav članic za navedeno obdobje imenovanih trinajst sodnikov Splošnega sodišča.
Romanian: Prin Deciziile 2010/362/UE [1], 2010/400/UE [2] și 2010/629/UE [3], Conferința reprezentanților guvernelor statelor membre a numit treisprezece judecători în cadrul Tribunalului pentru perioada menționată anterior.
Bulgarian: С решения 2010/362/ЕС [1], 2010/400/ЕС [2] и 2010/629/ЕС [3] Конференцията на представителите на правителствата на държавите-членки назначи в Общия съд тринадесет съдии за посочения по-горе период.
Estonian: Liikmesriikide valitsuste esindajate konverents nimetas otsustega 2010/362/EL, [1] 2010/400/EL [2] ja 2010/629/EL [3] eespool nimetatud ajavahemikuks ametisse 13 üldkohtu kohtunikku.
Latvian: Dalībvalstu valdību pārstāvju konference ar Lēmumiem 2010/362/ES [1], 2010/400/ES [2] un 2010/629/ES [3] iecēla amatā trīspadsmit Vispārējās tiesas tiesnešus minētajam laikposmam.
Lithuanian: Sprendimais 2010/362/ES [1], 2010/400/ES [2] ir 2010/629/ES [3] valstybių narių Vyriausybių atstovų konferencija pirmiau nurodytam laikotarpiui paskyrė trylika Bendrojo Teismo teisėjų.
Maltese: Bid-Deċiżjonijiet 2010/362/UE [1], 2010/400/UE [2] u 2010/629/UE [3], il-Konferenza tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri ħatret 13-il imħallef fil-Qorti Ġenerali għall-perijodu msemmi hawn fuq.