English: Reduced test area ‘B’ (example of a left-hand steering control vehicle) — upper obscuration area as defined in paragraph 2.4.2.2
French: Zone d'essai B réduite (dans le cas d'un véhicule à conduite à gauche) – masque opaque supérieur tel qu'il est défini au paragraphe 2.4.2.2
German: Reduzierter Sichtbereich „B“ (Beispiel für ein Fahrzeug mit Linkslenkung) — oberer abgedunkelter Bereich nach Absatz 2.4.2.2
Spanish: Zona de ensayo reducida «B» (ejemplo de vehículo con volante a la izquierda); zona de oscurecimiento superior, tal como se define en el punto 2.4.2.2.
Italian: Zona di prova ridotta «B» (esempio di veicolo con guida a sinistra) — area opaca superiore come definita al paragrafo 2.4.2.2
Portuguese: Zona de ensaio «B» reduzida (exemplo de um veículo de condução pela esquerda) – banda opaca superior tal como definida no ponto 2.4.2.2.
Dutch: Gereduceerd testgebied B (voorbeeld van een voertuig met linkse besturing) — bovenste verduisteringsgebied zoals gedefinieerd in punt 2.4.2.2
Danish: Den reducerede prøvningszone »B« (eksempel fra venstrestyret køretøj) — øvre uigennemsigtigt område, jf. punkt 2.4.2.2.
Swedish: Reducerat provningsområde ”B” (exempel på fordon med styrdonet på vänster sida) – övre avskärmningsyta såsom anges i punkt 2.4.2.2
Finnish: Supistettu testausalue B (esimerkki vasemmanpuoleisella ohjauksella varustetusta ajoneuvosta) – ylempi läpinäkymätön tummennus 2.4.2.2 kohdan mukaisesti
Greek: Μειωμένη περιοχή δοκιμής «Β» (παράδειγμα οχήματος με τιμόνι αριστερά) – άνω περιοχή σκίασης, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2.4.2.2
Czech: Zmenšená zkušební oblast „B“ (příklad vozidla s levostranným řízením) horní neprůhledné zatemnění definované v bodě 2.4.2.2.
Slovak: Zmenšená skúšobná oblasť „B“ (príklad vozidla s riadením na ľavej strane) – horná oblasť zatemnenia vymedzeného v bode 2.4.2.2.
Polish: Ograniczona powierzchnia podlegająca badaniu B (przykład dla pojazdu z kierownicą z lewej strony) – górny obszar zaciemniony zgodnie z pkt 2.4.2.2
Hungarian: „B” csökkentett vizsgálati terület (példa balkormányos járműre) – a felső sötétített terület a 2.4.2.2. szakaszban meghatározottak szerint
Slovenian: Manjše preskusno območje „B“ (primer vozila z volanom na levi strani) – zgornje zatemnjeno območje, kot je določeno v odstavku 2.4.2.2
Romanian: Zona de încercare „B” redusă (vehicul cu volan pe partea stângă) – suprafață opacizantă superioară, conform definiției de la punctul 2.4.2.2
Bulgarian: Намалена зона за изпитване B (пример с превозно средство с ляво кормилно колело) — горната зона със затъмняване е съгласно предписанията на точка 2.4.2.2
Estonian: Vähendatud B-tsoon (näidis vasakpoolse rooliga sõidukist) – ülemine läbipaistmatu ala on määratletud punktis 2.4.2.2.
Latvian: Samazinātais testa laukums B (transportlīdzekļa ar stūri kreisajā pusē piemērs): augšējā aizēnojuma laukums, kā noteikts 2.4.2.2. punktā
Lithuanian: Sumažintoji bandymo zona B (pateiktas transporto priemonės, kurios vairo mechanizmas yra kairėje pusėje, pavyzdys) – viršutinioji uždangos zona apibrėžta 2.4.2.2 skirsnyje)
Maltese: L-erja tat-test imnaqqsa “B” (eżempju ta' vettura li tinstaq mix-xellug) – l-erja tal-oskurazzjoni ta' fuq kif definita fil-paragrafu 2.4.2.2.