English: on distributed lighting systems, the letters ‘DLS’ shall replace the letter ‘D’ required in paragraphs 4.2.2.3, 4.2.2.4 and 4.2.2.5 applying the same criteria.
French: sur les systèmes d’éclairage à répartition, les lettres «DLS» remplacent la lettre «D» prescrite aux paragraphes 4.2.2.3, 4.2.2.4 et 4.2.2.5, sur la base des mêmes critères.
German: bei Lichtleitsystemen ersetzen die Buchstaben „DLS“ den in den Absätzen 4.2.2.3, 4.2.2.4 und 4.2.2.5 vorgeschriebenen Buchstaben „D“ bei Anwendung derselben Kriterien.
Spanish: en los sistemas de iluminación distribuida, las letras «DLS» sustituirán a la letra «D» exigida en los puntos 4.2.2.3 a 4.2.2.5 con los mismos criterios.
Italian: Sui sistemi di illuminazione distribuita, le lettere «DLS» sostituiranno la lettera «D» richiesta ai paragrafi 4.2.2.3, 4.2.2.4 e 4.2.2.5 applicando gli stessi criteri.
Portuguese: Nos sistemas de iluminação por repartição, as letras «DLS» substituem a letra «D» exigida no n.os 4.2.2.3, 4.2.2.4 e 4.2.2.5 com base nos mesmos critérios.
Dutch: bij gedistribueerde verlichtingssystemen: de letters DLS ter vervanging van de in de punten 4.2.2.3, 4.2.2.4 en 4.2.2.5 voorgeschreven letter D, volgens dezelfde criteria.
Danish: hvis der er tale om et distribueret lyssystem erstatter bogstaverne »DLS« bogstavet »D« som foreskrevet i punkt 4.2.2.3, 4.2.2.4 og 4.2.2.5 ved anvendelse af samme kriterier.
Swedish: På distribuerade ljussystem ska bokstäverna ”DLS” ersätta bokstaven ”D” som krävs i punkterna 4.2.2.3, 4.2.2.4 och 4.2.2.5. Samma kriterier ska tillämpas.
Finnish: Hajavalaisinjärjestelmien osalta 4.2.2.3, 4.2.2.4 ja 4.2.2.5 kohdassa tarkoitettu D-kirjain korvataan kirjainyhdistelmällä DLS käyttäen samoja kriteereitä.
Greek: Στα κατανεμημένα συστήματα φωτισμού, τα γράμματα «DLS» θα αντικαθιστούν το γράμμα «D» που προβλέπεται στις παραγράφους 4.2.2.3, 4.2.2.4 και 4.2.2.5 κατ’ εφαρμογή των ίδιων κριτηρίων.
Czech: U rozdělených světelných systémů je písmeno „D“ vyžadované v bodech 4.2.2.3, 4.2.2.4 a 4.2.2.5 nahrazeno na základě stejných požadavků písmeny „DLS“.
Slovak: na rozdelených systémoch osvetlenia písmená „DLS“ nahradia písmeno „D“ požadované podľa bodov 4.2.2.3, 4.2.2.4 a 4.2.2.5, pričom platia rovnaké kritériá.
Polish: na układach oświetlenia rozdzielonego litery „DLS” zastępują literę „D” wymaganą w pkt 4.2.2.3, 4.2.2.4 i 4.2.2.5 przy zastosowaniu tych samych kryteriów;
Hungarian: az elosztott világítási rendszerek esetében a „DLS” betűcsoport szerepeljen a „D” helyett, melyet az azonos kritériumokat alkalmazó 4.2.2.3., 4.2.2.4. és 4.2.2.5. szakaszok írnak elő.
Slovenian: na porazdeljenih sistemih osvetlitve se črke „DLS“ uporabljajo namesto črke „D“ iz odstavkov 4.2.2.3, 4.2.2.4 in 4.2.2.5, pri čemer se uporabljajo enaka merila.
Romanian: pe sistemele de iluminat distribuit, literele „DLS” înlocuiesc litera „D” prevăzută la punctele 4.2.2.3, 4.2.2.4 și 4.2.2.5, respectând aceleași criterii.
Bulgarian: На разпределените системи за осветяване буквите „DLS“ заместват буквата „D“, изисквана съгласно точки 4.2.2.3, 4.2.2.4 и 4.2.2.5, като се прилагат същите критерии.
Estonian: hajuvalgustussüsteemide puhul asendatakse punktides 4.2.2.3, 4.2.2.4 ja 4.2.2.5 nõutav D-täht tähtedega „DLS”, kohaldades samu kriteeriume.
Latvian: uz sadalītajām apgaismes sistēmām ar burtiem “DLS” aizstāj burtu “D”, kā noteikts 4.2.2.3., 4.2.2.4 un 4.2.2.5. punktā, piemērojot tos pašus kritērijus.
Lithuanian: ant paskirstyto apšvietimo sistemų vietoje „D“ raidės, kaip reikalaujama 4.2.2.3, 4.2.2.4 ir 4.2.2.5 punktuose, rašomos raidės „DLS“, taikant tuos pačius kriterijus.
Maltese: fuq sistemi tad-dawl distribwit, l-ittri “DLS” għandhom jissostitwixxu l-ittra “D” meħtieġa skont l-Artikoli 4.2.2.3, 4.2.2.4 u 4.2.2.5 bl-applikazzjoni tal-istess kriterji.