FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Santexlines (a.k.a. IRISL China Shipping Company Ltd, a.k.a. Yi Hang Shipping Company)
French: Santexlines (alias IRISL China Shipping Company Ltd, alias Yi Hang Shipping Company)
German: Santexlines (auch: IRISL China Shipping Company Ltd, auch: Yi Hang Shipping Company)
Spanish: Santexlines (también conocida como IRISL China Shipping Company Ltd, también conocida como Yi Hang Shipping Company)
Italian: Santexlines (alias IRISL China Shipping Company Ltd, alias Yi Hang Shipping Company)
Portuguese: Santexlines (t.c.p. IRISL China Shipping Company Ltd, t.c.p. Yi Hang Shipping Company)
Dutch: Santexlines (ook bekend als IRISL China Shipping Company Ltd, ook bekend als Yi Hang Shipping Company)
Danish: Santexlines (alias IRISL China Shipping Company Ltd, alias Yi Hang Shipping Com-pany)
Swedish: Santexlines (även känt som IRISL China Shipping Company Ltd, även känt som Yi Hang Shipping Company)
Finnish: Santexlines (alias IRISL China Shipping Company Ltd, Yi Hang Shipping Company)
Greek: (ιη) Santexlines (γνωστή και ως IRISL China Shipping Company Ltd, γνωστή και ως Yi Hang Shipping Company)
Czech: Santexlines (též jako IRISL China Shipping Company Ltd, též Yi Hang Shipping Company)
Slovak: Santexlines (alias IRISL China Shipping Company Ltd, alias Yi Hang Shipping Company)
Polish: Santexlines (także jako : IRISL China Shipping Company Ltd, także jako: Yi Hang Shipping Company)
Hungarian: Santexlines (más néven IRISL China Shipping Company Ltd, más néven Yi Hang Shipping Company)
Slovenian: Santexlines (alias IRISL China Shipping Company Ltd, alias Yi Hang Shipping Company)
Romanian: Santexlines (alias IRISL China Shipping Company Ltd, alias Yi Hang Shipping Company)
Bulgarian: Santexlines (известно още като IRISL China Shipping Company Ltd, известно още като Yi Hang Shipping Company)
Estonian: Santexlines (teise nimega IRISL China Shipping Company Ltd, teise nimega Yi Hang Shipping Company)
Latvian: Santexlines (citādi saukts IRISL China Shipping Company Ltd vai Yi Hang Shipping Company)
Lithuanian: “Santexlines” (dar žinoma kaip “IRISL China Shipping Company Ltd”, dar žinoma kaip “Yi Hang Shipping Company”)
Maltese: Santexlines (magħrufa wkoll bħala IRISL China Shipping Company Ltd, magħrufa wkoll bħala Yi Hang Shipping Company)
English: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China
French: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, Chine ;
German: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China ;
Spanish: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China .
Italian: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, Cina Indirizzo alternativo: F23A-D, Times Plaza No.
Dutch: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China Ander adres: F23A-D, Times Plaza No.
Danish: Suite 1501, Shang-hai Zhongrong Plaza, 1088, Pu-dong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, Kina ;
Swedish: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, Kina ; Alternativ adress: F23A-D, Times Plaza No.
Finnish: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, Kiina Vaihtoeht. osoite F23A-D, Times Plaza No.
Greek: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Σαγκάη, Κίνα . Άλλη διεύθυνση: F23A-D, Times Plaza No.
Czech: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Šanghaj, Čína ; Jiná adresa: F23A-D, Times Plaza No.
Slovak: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Šanghaj, Čína ;
Polish: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Szanghaj, Chiny ; Inny adres: F23A-D, Times Plaza No.
Hungarian: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China (Kína) Alternatív cím: F23A-D, Times Plaza No.
Slovenian: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Šanghaj, Kitajska ; drugi naslov: F23A-D, Times Plaza No.
Bulgarian: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China Алтернативен адрес: F23A-D, Times Plaza No.
Estonian: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China või: F23A-D, Times Plaza No.
Latvian: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Šanhaja 200122, Šanhaja, Ķīna ;
Lithuanian: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China Alternatyvus adresas: F23A-D, Times Plaza No.
Maltese: Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, Ċina Indirizz Alternattiv: F23A-D, Times Plaza No.
English: Alternative Address: F23A-D, Times Plaza No. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
French: ou: F23A-D, Times Plaza No. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Chine .
German: Alternative Anschrift: F23A-D, Times Plaza No. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
Spanish: Dirección alternativa: F23A-D, Times Plaza no 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
Italian: 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Cina
Portuguese: Endereço altern.: F23A-D, Times Plaza No. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
Dutch: 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
Danish: Alternativ Adresse: F23A-D, Times Plaza No. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Kina
Swedish: 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Kina
Finnish: 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Kiina
Greek: 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Κίνα
Czech: 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Čína
Slovak: alternatívna adresa: F23A-D, Times Plaza No.1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Čína
Polish: 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Chiny
Hungarian: 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China (Kína)
Slovenian: 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Kitajska .
Romanian: Sau: F23A-D, Times Plaza No. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
Bulgarian: 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
Estonian: 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
Latvian: cita iespējamā adrese: F23A-D, Times Plaza Nr. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Ķīna .
Lithuanian: 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
Maltese: 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Ċina
English: Santexlines act on behalf of HDSL.
French: Santexlines agit pour le compte d'HDSL.
German: Handelt im Namen der HDSL.
Spanish: Actúa en nombre de HDSL.
Italian: Santexlines agisce per conto di HDSL.
Portuguese: A Santexlines opera por conta da HDSL.
Dutch: Santexlines treedt op namens HDSL.
Danish: Santexlines handler på vegne af HDSL.
Swedish: Santexlines agerar för HDSL.
Finnish: Santexlines toimii HDSL:n puolesta.
Greek: Η Santexlines ενεργεί εξ ονόματος της HDSL.
Czech: Santexlines jedná jménem HDSL.
Slovak: Santexlines koná v mene HDSL.
Polish: Santexlines działa w imieniu HDSL.
Hungarian: A Santexlines a HDSL nevében jár el.
Romanian: Santexlines acționează în numele HDSL.
Bulgarian: Santexlines действа от името на HDSL.
Estonian: Santexlines tegutseb HDSLi nimel.
Latvian: Santexlines darbojas HDSL vārdā.
Lithuanian: “Santexlines” veikia HDSL vardu.
Maltese: Santexlines taġixxi għan-nom tal-HDSL.
English: Previously known as IRISL China shipping Company, it acted on behalf of IRISL in China.
French: Autrefois connue sous le nom de IRISL China shipping Company, elle a agi pour le compte d'IRISL en Chine.
German: Vormals bekannt als IRISL China Shipping Company, handelte im Namen der IRISL in China.
Spanish: Antes conocida como IRISL China Shipping Company, actúa en nombre de IRISL en China.
Italian: Precedentemente nota come IRISL China Shipping Company, agiva per conto dell'IRISL in Cina.
Portuguese: Anteriormante conhecida como IRISL China Shipping Company, operava na China por conta da IRISL
Dutch: Was voorheen bekend als IRISL China shipping Company, en trad namens IRISL op in China.
Danish: Gik tidligere under navnet IRISL China shipping Company og handlede på vegne af IRISL i Kina.
Swedish: Tidigare känt som IRISL China shipping Company och agerade för IRISL i Kina.
Finnish: Aiemmin tunnettu nimellä IRISL China shipping Company, jolloin se toimi IRISL:n puolesta Kiinassa.
Greek: Προηγουμένως γνωστή και ως IRISL China shipping Company, ενήργησε εξ ονόματος της IRISL στην Κίνα.
Czech: Pod svým dřívějším názvem IRISL China shipping Company jednala jménem společnosti IRISL v Číně.
Slovak: Predtým známa ako IRISL China Shipping Company, konala v mene IRISL v Číne.
Polish: Wcześniej znane pod nazwą IRISL China shipping Company i działające w imieniu IRISL w Chinach.
Hungarian: Korábban IRISL China Shipping Company néven volt ismert, és Kínában az IRISL nevében járt el.
Romanian: Cunoscută anterior sub denumirea de IRISL China shipping Company, a acționat în numele IRISL în China.
Bulgarian: Известната преди като IRISL China shipping Company, действала от името на IRISL в Китай.
Estonian: Varem oli tuntud nime all IRISL China shipping Company ning tegutses IRISLi nimel Hiinas.
Latvian: Iepriekš bija pazīstams ar nosaukumu IRISL China shipping Company un Ķīnā darbojās IRISL vārdā.
Lithuanian: Anksčiau buvo žinoma kaip “IRISL China shipping Company”; ji veikė IRISL vardu Kinijoje.
Maltese: Qabel kienet magħrufa bħala IRISL China shipping Company, hija aġixxiet għan-nom tal-IRISL fiċ-Ċina.
English: Shipping Computer Services Company (SCSCOL)
French: Shipping Computer Services Company (SCSCOL)
German: Shipping Computer Services Company (SCSCOL) No37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O.
Spanish: Shipping Computer Services Company (SCSCOL)
Italian: Shipping Computer Services Company (SCSCOL)
Dutch: Shipping Computer Services Company (SCSCOL)
Danish: Shipping Com-puter Services Company (SCSCOL)
Swedish: Shipping Computer Services Company (SCSCOL)
Finnish: Shipping Computer Services Company (SCSCOL)
Greek: (ιθ) Shipping Computer Services Company (SCSCOL)
Czech: Shipping Computer Services Company (SCSCOL)
Slovak: Shipping Computer Services Company (SCSCOL) No37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O.
Polish: Shipping Computer Services Company (SCSCOL) No37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O.
Hungarian: Shipping Computer Services Company (SCSCOL)
Slovenian: Shipping Computer Services Company (SCSCOL) No37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O.
Bulgarian: Shipping Computer Services Company (SCSCOL) No37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O.
Estonian: Shipping Computer Services Company (SCSCOL) No37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O.
Latvian: Shipping Computer Services Company (SCSCOL)
Lithuanian: “Shipping Computer Services Company” (SCSCOL)
Maltese: Shipping Computer Services Company (SCSCOL) No37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O.
English: No 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Tehran, Iran
French: No 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Téhéran, Iran
German: Box 1587553 1351, Tehran, Iran
Spanish: No 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Teherán, Irán
Italian: No 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Teheran, Iran
Portuguese: 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Teerão, Irão
Dutch: No 37, Asseman Shahid Sayyad Shirazee square, Pasdaran Ave., P.O. Box 1587553 1351. Tehran.
Danish: No 37 Asseman Shahid Sayyad Shi-razee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Te-heran, Iran
Swedish: No 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Teheran, Iran
Greek: No 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Τεχεράνη, Ιράν
Czech: No 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Teherán, Írán
Slovak: Box 1587553 1351, Teherán, Irán
Polish: Box 1587553 1351, Teheran, Iran
Hungarian: No 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Tehran (Teherán), Iran (Irán)
Slovenian: Box 1587553 1351, Teheran, Iran
Romanian: No 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Teheran, Iran
Bulgarian: Box 1587553 1351, Tehran, Iran
Estonian: Box 1587553 1351, Tehran, Iran
Latvian: Nr. 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Teherāna, Irāna
Lithuanian: N°37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Tehran, Iran
Maltese: Box 1587553 1351, Tehran, Iran
English: No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Tehran 15976, Iran
French: No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Téhéran 15976, Iran
Spanish: No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Teherán 15976, Irán
Italian: No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Teheran 15976, Iran
Danish: No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Tehe-ran 15976, Iran
Swedish: No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Teheran 15976, Iran
Greek: No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Tehran 15976, Ιράν
Czech: No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Teherán 15976, Írán
Slovak: No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Teherán 15976, Irán
Polish: No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Teheran 15976, Iran
Hungarian: No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Tehran (Teherán) 15976, Iran (Irán)
Slovenian: No13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Teheran 15976, Iran
Romanian: No 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Teheran 15976, Iran
Bulgarian: No13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Tehran 15976, Iran
Estonian: No13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Tehran 15976, Iran
Latvian: Nr. 13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Teherāna 15976, Irāna
Lithuanian: N°13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Tehran 15976, Iran
Maltese: No13, 1st Floor, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Tehran 15976, Iran
English: Owned or controlled by, or acts on behalf of, IRISL
French: Cette société est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte d'IRISL.
German: Steht im Eigentum oder unter der Kontrolle oder handelt im Namen der IRISL.
Spanish: Es propiedad de IRISL, está bajo su control o actúa en su nombre.
Italian: Posseduta o controllata dalla, o agisce per conto della, IRISL
Portuguese: Propriedade ou controlada pela IRISL, ou actuando em nome desta.
Dutch: Is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens IRISL.
Danish: Ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af IRISL
Swedish: Ägs eller kontrolleras av eller agerar för IRISL.
Finnish: IRISL:n omistuksessa tai määräysvallassa tai toimii sen puolesta.
Greek: Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο ή ενεργεί εξ ονόματος της IRISL.
Czech: Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.
Slovak: Je vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL, alebo koná v mene tohto subjektu.
Polish: Należy do IRISL, jest przez nie kontrolowana lub działa w ich imieniu.
Hungarian: A IRISL tulajdonában van vagy annak ellenőrzése alatt áll, illetve annak nevében jár el.
Slovenian: Je v lasti ali pod nadzorom družbe IRISL ali deluje v njenem imenu.
Romanian: Deținută sau controlată de IRISL sau acționează în numele acesteia.
Bulgarian: Собственост на IRISL, контролирано от IRISL или действа от името на IRISL.
Estonian: IRISLi omandis või kontrolli all või tegutseb tema nimel.
Latvian: Pieder IRISL vai ir tā kontrolē, vai rīkojas tā vārdā.
Lithuanian: Nuosavybės teise priklauso IRISL arba yra jos valdoma, ar veikia jos vardu.
Maltese: Proprjetà ta' jew ikkontrollata minn, jew taġixxi għan-nom tal-IRISL
English: SISCO Shipping Company Ltd (a.k.a IRISL Korea Ltd)
French: SISCO Shipping Company Ltd (alias IRISL Korea Ltd)
German: SISCO Shipping Company Ltd (auch: IRISL Korea Ltd)
Spanish: SISCO Shipping Company Ltd (También conocido como IRISL Korea Ltd)
Italian: SISCO Shipping Company Ltd (alias IRISL Korea Ltd)
Portuguese: SISCO Shipping Company Ltd (t.c.p. IRISL Korea Ltd)
Dutch: SISCO Shipping Company Ltd (ook bekend als IRISL Korea Ltd)
Danish: SISCO Shipping Company Ltd (alias IRISL Korea Ltd)
Swedish: SISCO Shipping Company Ltd (alias IRISL Korea Ltd)
Finnish: SISCO Shipping Company Ltd (alias IRISL Korea Ltd)
Greek: SISCO Shipping Company Ltd. (γνωστή και ως IRISL Korea Ltd.)
Czech: SISCO Shipping Company Ltd (též IRISL Korea Ltd)
Slovak: SISCO Shipping Company Ltd (alias IRISL Korea Ltd)
Polish: SISCO Shipping Company Ltd (także jako: IRISL Korea Ltd)
Hungarian: SISCO Shipping Company Ltd (más néven IRISL Korea Ltd)
Slovenian: SISCO Shipping Company Ltd (alias IRISL Korea Ltd)
Romanian: SISCO Shipping Company Ltd (alias IRISL Korea Ltd)
Bulgarian: SISCO Shipping Company Ltd (известно още като „IRISL Korea Ltd“)
Estonian: SISCO Shipping Company Ltd (teise nimega IRISL Korea Ltd)
Latvian: SISCO Shipping Company Ltd (citādi saukts IRISL Korea Ltd)
Lithuanian: “CISCO Shipping Company Ltd” (dar žinoma kaip “IRISL Korea Ltd”)
Maltese: SISCO Shipping Company Ltd (magħrufa wkoll bħala IRISL Korea Ltd)
English: Has offices in Seoul and Busan, South Korea.
French: A des bureaux à Séoul et Busan (Corée du Sud).
German: Hat Büros in Seoul und Busan, Südkorea
Spanish: Tiene oficinas en Seúl y Busan, Corea del Sur
Italian: Ha uffici a Seoul e a Busan, Corea del Sud.
Portuguese: Tem escritórios em Seoul e Busan, na Coreia do Sul.
Dutch: Heeft kantoren in Seoul en Busan, Zuid-Korea
Danish: Har kontorer i Seoul og Busan, Sydkorea.
Swedish: Har kontor i Seoul och Busan i Sydkorea.
Finnish: Toimistoja Seoulissa ja Busanissa Etelä- Koreassa
Greek: Διαθέτει γραφεία στη Σεούλ και το Busan της Νοτίου Κορέας
Czech: Má kanceláře v jihokorejském Soulu a Pusanu.
Slovak: Má kancelárie v juhokórejskom Soule a Busane.
Polish: Posiada biura w Seulu i Pusanie w Korei Południowej.
Hungarian: Irodákkal rendelkezik a dél-koreai Szöulban és Busanban.
Slovenian: Ima pisarne v Seulu in Busanu v Južni Koreji.
Romanian: Are birouri la Seoul și Busan, în Coreea de Sud.
Bulgarian: Разполага с офиси в Сеул и Бусан, Южна Корея.
Estonian: Kontorid Lõuna-Koreas Soulis ja Pusanis
Latvian: Pieder biroji Seulā un Pusanā, Dienvidkorejā.
Lithuanian: Turi buveines Seule ir Busane (Pietų Korėja).
Maltese: Għandha uffiċċji f'Seoul u Busan, fil-Korea t'Isfel.
English: Acts on behalf of IRISL in South Korea
French: Agit pour le compte d'IRISL en Corée du Sud.
German: Handelt im Namen der IRISL in Südkorea.
Spanish: Actúa en nombre de IRISL en Corea del Sur
Italian: Agisce per conto dell'IRISL nella Corea del Sud.
Portuguese: Opera na Coreia do Sul por conta da IRISL.
Dutch: Treedt namens IRISL op in Zuid-Korea
Danish: Handler på vegne af IRISL i Sydkorea
Swedish: Agerar för IRISL i Sydkorea.
Finnish: Toimii IRISL:n puolesta Etelä-Koreassa.
Greek: Ενεργεί εξ ονόματος της IRISL στη Νότιο Κορέα.
Czech: Jedná jménem společnosti IRISL v Jižní Koreji.
Slovak: Koná v mene IRISL v Južnej Kórei.
Polish: Działa w imieniu IRISL w Korei Południowej.
Hungarian: Az IRISL nevében jár el Dél-Koreában.
Slovenian: Deluje v imenu družbe IRISL v Južni Koreji.
Romanian: Acționează în numele IRISL în Coreea de Sud.
Bulgarian: Действа от името на IRISL в Южна Корея.
Estonian: Tegutseb Lõuna-Koreas ettevõtja Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) nimel
Latvian: Dienvidkorejā darbojas IRISL vārdā.
Lithuanian: Veikia IRISL vardu Pietų Korėjoje.
Maltese: Taġixxi għan-nom tal-IRISL fil-Korea t'Isfel
English: Soroush Saramin Asatir (SSA)
French: Soroush Saramin Asatir (SSA)
German: Soroush Saramin Asatir (SSA)
Spanish: Soroush Saramin Asatir (SSA)
Italian: Soroush Saramin Asatir (SSA)
Dutch: Soroush Saramin Asatir (SSA)
Danish: Soroush Saramin Asatir (SSA)
Swedish: Soroush Saramin Asatir (SSA)
Finnish: Soroush Saramin Asatir (SSA)
Greek: (κα) Soroush Saramin Asatir (SSA)
Czech: Soroush Saramin Asatir (SSA)
Slovak: Soroush Saramin Asatir (SSA) No5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Teherán- Irán, P.O.
Polish: Soroush Saramin Asatir (SSA) No5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Teheran – Iran, P.O.
Hungarian: Soroush Saramin Asatir (SSA) No5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Tehran (Teherán) – Iran (Irán), P.O.
Slovenian: Soroush Saramin Asatir (SSA) No5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Teheran- Iran, P.O.
Romanian: Soroush Saramin Asatir (SSA) No5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Teheran- Iran, P.O.
Bulgarian: Soroush Saramin Asatir (SSA) No5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Tehran- Iran, P.O.
Estonian: Soroush Saramin Asatir (SSA) No5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Tehran- Iran, P.O.
Latvian: Soroush Saramin Asatir (SSA)
Lithuanian: “Soroush Saramin Asatir” (SSA)
Maltese: Soroush Saramin Asatir (SSA)
English: No 5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Tehran- Iran, P.O. Box 19635- 114
French: No 5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Téhéran - Iran, P.O. Box 19635- 114
Spanish: No 5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Teherán- Irán, P.O. Box 19635- 114
Italian: 5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Teheran- Iran, P.O. Box 19635- 114
Portuguese: 5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Teerão – Irão, P.O. Box 19635-114
Dutch: No5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Tehran- Iran, P.O. Box 19635- 114
Danish: No. 5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Teheran - Iran, P.O. Box 19635-114
Finnish: N°5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Tehran- Iran, P.O. Box 19635- 114
Greek: No 5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Τεχεράνη, Ιράν, P.O. Box 19635-114
Czech: No 5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Teherán, Írán, P.O. Box 19635- 114 ;
Slovak: Box 19635- 114 ,
Polish: Box 19635- 114
Slovenian: Box 19635- 114
Romanian: Box 19635- 114
Bulgarian: Box 19635- 114
Estonian: Box 19635- 114
Latvian: Nr. 5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Tehran- Iran, P.O. Box 19635- 114
Lithuanian: N°5, Shabnam Alley, Golriz St., Shahid Motahhari Ave., Tehran- Iran, P.O. Box 19635- 114
English: Acts on behalf of IRISL.
French: Agit pour le compte d'IRISL.
Spanish: Actúa en nombre de IRISL.
Italian: Agisce per conto dell’IRISL.
Portuguese: Opera por conta da IRISL.
Dutch: Treedt op namens IRISL.
Danish: Handler på vegne af IRISL.
Swedish: Agerar för IRISL.
Finnish: Toimii IRISL:n puolesta.
Greek: Ενεργεί εξ ονόματος της IRISL.
Czech: Jedná jménem společnosti IRISL.
Slovak: Koná v mene IRISL.
Polish: Działa w imieniu IRISL.
Hungarian: Az IRISL nevében jár el.
Romanian: Acționează în numele IRISL.
Bulgarian: Действа от името на IRISL.
Estonian: Tegutseb ettevõtja Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) nimel.
Latvian: Darbojas IRISL vārdā.
Lithuanian: Veikia IRISL vardu.
Maltese: Taġixxi għan-nom tal-IRISL.