English: VERIFICATION OF CONFORMITY OF PRODUCTION OF HEADLAMPS EQUIPPED WITH H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 AND/OR H11 FILAMENT LAMPS
French: CONTRÔLE DE LA CONFORMITÉ DE LA PRODUCTION DES PROJECTEURS ÉQUIPÉS DE LAMPES À INCANDESCENCE H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 ET/OU H11
German: PRÜFUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION VON SCHEINWERFERN MIT H1-, H2-, H3-, HB3-, HB4-, H7-, H8-, H9-, HIR1-, HIR2- UND/ODER H11-GLÜHLAMPEN
Spanish: VERIFICACIÓN DE LA CONFORMIDAD DE LA PRODUCCIÓN DE LOS FAROS EQUIPADOS DE LÁMPARAS DE INCANDESCENCIA H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 O H11
Italian: VERIFICA DELLA CONFORMITÀ DELLA PRODUZIONE DI PROIETTORI MUNITI DI LAMPADE APPARTENENTI ALLE CATEGORIE H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 E/O H11
Portuguese: CONTROLO DA CONFORMIDADE DA PRODUÇÃO DE FARÓIS EQUIPADOS COM LÂMPADAS DE INCANDESCÊNCIA H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 E/OU H11
Dutch: VERIFICATIE VAN DE CONFORMITEIT VAN DE PRODUCTIE VAN KOPLAMPEN DIE VOORZIEN ZIJN VAN H1-, H2-, H3-, HB3-, HB4-, H7-, H8-, H9-, HIR1-, HIR2- EN/OF H11-GLOEILAMPEN
Danish: KONTROL AF PRODUKTIONENS OVERENSSTEMMELSE FOR FORLYGTER MONTERET MED GLØDELAMPER H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 OG/ELLER H11
Swedish: KONTROLL AV PRODUKTIONSÖVERENSSTÄMMELSE I FRÅGA OM STRÅLKASTARE UTRUSTADE MED GLÖDLAMPOR AV TYPEN H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 OCH/ELLER H11
Finnish: LUOKAN H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 JA/TAI H11 HEHKULAMPUILLA VARUSTETTUJEN AJOVALAISIMIEN TUOTANNON VAATIMUSTENMUKAISUUDEN TARKASTAMINEN
Greek: ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΦΟΔΙΑΣΜΕΝΟΙ ΜΕ ΛΑΜΠΤΗΡΕΣ ΠΥΡΑΚΤΩΣΗΣ H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 ΚΑΙ/Ή H11
Czech: OVĚŘENÍ SHODNOSTI VÝROBY SVĚTLOMETŮ VYBAVENÝCH ŽÁROVKAMI H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 A/NEBO H11
Slovak: OVEROVANIE ZHODY VÝROBY SVETLOMETOV VYBAVENÝCH VLÁKNOVÝMI ŽIAROVKAMI TYPU H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 A/ALEBO H11
Polish: KONTROLA ZGODNOŚCI PRODUKCJI ŚWIATEŁ GŁÓWNYCH WYPOSAŻONYCH W ŻARÓWKI H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 LUB H11
Hungarian: H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 ÉS/VAGY H11 IZZÓLÁMPÁVAL FELSZERELT FÉNYSZÓRÓK GYÁRTÁSMEGFELELŐSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE
Slovenian: PREVERJANJE SKLADNOSTI PROIZVODNJE ŽAROMETOV, KI SO OPREMLJENI Z ŽARNICAMI Z ŽARILNO NITKO KATEGORIJ H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 IN/ALI H11
Romanian: VERIFICAREA CONFORMITĂȚII PRODUCȚIEI FARURILOR PREVĂZUTE CU LĂMPI CU INCANDESCENȚĂ H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 ȘI/SAU H11
Bulgarian: ПРОВЕРКА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО НА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ФАРОВЕТЕ, ОБОРУДВАНИ С ЛАМПИ С НАЖЕЖАЕМА СПИРАЛА ОТ КАТЕГОРИЯ Н1, Н2, Н3, НВ3, НВ4, Н7, Н8, Н9, HIR1, HIR2 И/ИЛИ Н11
Estonian: H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 JA/VÕI H11 HÕÕGLAMPIDEGA VARUSTATUD ESILATERNATE TOODANGU NÕUETELE VASTAVUSE KONTROLLIMINE
Latvian: AR H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 UN/VAI H11KVĒLSPULDZĒM APRĪKOTU GALVENO LUKTURU RAŽOŠANAS ATBILSTĪBAS PĀRBAUDE
Lithuanian: PRIEKINIŲ ŽIBINTŲ SU H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 IR (ARBA) H11 TIPO KAITINAMOSIOMIS LEMPOMIS GAMYBOS ATITIKTIES PATIKRA
Maltese: VERIFIKA TA' KONFORMITÀ TA' PRODUZZJONI TA' FANALI TA' QUDDIEM MGĦAMMRA B'BOZOZ TAL-FILAMENT H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 U/JEW H11