English: Paragraph 7 of Annex 3 to this Regulation gives examples of approval marks relating to lamps which are reciprocally incorporated with a headlamp.
French: L’annexe 3, paragraphe 7, du présent règlement donne des exemples de marques d’homologation des feux mutuellement incorporés avec un projecteur.
German: Absatz 7 des Anhangs 3 dieser Regelung enthält Beispiele für die Genehmigungszeichen für Leuchten, die mit einem Scheinwerfer ineinandergebaut sind.
Spanish: En el punto 7 del anexo 3 del presente Reglamento figuran ejemplos de marcas de homologación de luces mutuamente incorporadas con un faro.
Italian: L’allegato 3, paragrafo 7, del presente regolamento dà alcuni esempi di marchi di omologazione di luci reciprocamente incorporate con un proiettore.
Portuguese: O anexo 3, n.o 7, do presente regulamento, contém exemplos de disposições da marca de homologação para luzes incorporadas mutuamente com um farol.
Dutch: Punt 7 van bijlage 3 geeft voorbeelden van goedkeuringsmerken voor lichten die met een koplicht zijn samengebouwd.
Danish: Punkt 7 i bilag 3 til dette regulativ indeholder eksempler på godkendelsesmærker til lygter, som er gensidigt indbygget i en forlygte.
Swedish: I punkt 7 i bilaga 3 till dessa föreskrifter ges exempel på utformningen av typgodkännandemärken för lyktor som är sammanbyggda med strålkastare.
Finnish: Tämän säännön liitteessä 3 olevassa 7 kohdassa esitetään esimerkkejä hyväksyntämerkeistä, jotka liittyvät ajovalaisimien kanssa rakenteellisesti yhdistettyihin valaisimiin.
Greek: Η παράγραφος 7 του παραρτήματος 3 του παρόντος κανονισμού παρέχει παραδείγματα σημάτων έγκρισης για φανούς αμοιβαία ενσωματωμένους σε προβολέα.
Czech: Příklady značek schválení typu pro svítilny sloučené se světlomety uvádí příloha 3 bod 7 tohoto předpisu.
Slovak: V bode 7 prílohy 3 k tomuto predpisu sa uvádzajú príklady schvaľovacích značiek pre svietidlá zlúčené so svetlometom.
Polish: W punkcie 7 załącznika 3 do niniejszego regulaminu podano przykładowe znaki homologacji dla świateł wzajemnie sprzężonych z reflektorem.
Hungarian: Az előírás 3. mellékletének 7. szakaszában példák láthatók fényszóróval összeépített lámpák jóváhagyási jeleire.
Slovenian: V odstavku 7 Priloge 3 k temu pravilniku so navedeni primeri homologacijskih oznak, ki se nanašajo na svetilke, ki so integrirane z žarometom.
Romanian: Punctul 7 din anexa 3 la prezentul regulament oferă exemple de mărci de omologare referitoare la lămpile încorporate reciproc cu un far.
Bulgarian: В точка 7 от приложение 3 към настоящото правило са представени примери за маркировки за одобрение за светлини, взаимно вградени с преден фар.
Estonian: Käesoleva eeskirja 3. lisa punktis 7 on esitatud esilaternaga vastastikku ühendatud laternate tüübikinnitusmärkide näidised.
Latvian: Šo noteikumu 3. pielikuma 7. punktā sniegti apstiprinājuma marķējuma piemēri attiecībā uz lukturiem, kuri ir savstarpēji apvienoti ar galveno lukturi.
Lithuanian: Šios taisyklės 3 priedo 7 punkte pateikiami žibintų, tarpusavyje sujungtų su priekiniu žibintu, patvirtinimo ženklų pavyzdžiai.
Maltese: Il-Paragrafu 7 tal-Anness 3 ta’ dan ir-Regolament jagħti eżempji ta’ marki tal-approvazzjoni relatati ma’ fanali li huma reċiprokament inkorporati ma’ fanal ta’ quddiem.