English: below 70 per cent in the case of glass panes other than windscreens which are required to comply with the specifications regarding the driver’s field of view in all directions;
French: en dessous de 70 % pour les vitres autres que les pare-brise devant satisfaire aux prescriptions concernant le champ de vision du conducteur dans toutes les directions;
German: unter 70 % bei Glasscheiben außer Windschutzscheiben, die die Anforderungen an das Sichtfeld des Fahrzeugführers nach allen Seiten erfüllen,
Spanish: por debajo de un 70 % en el caso de las lunas de vidrio distintas de los parabrisas que deben cumplir las especificaciones relativas al campo de visión del conductor en todas las direcciones;
Italian: al di sotto del 70 %, nel caso di vetri diversi dai parabrezza che devono soddisfare le prescrizioni riguardanti il campo di visibilità del conducente in tutte le direzioni;
Portuguese: Abaixo dos 70 %, no caso das vidraças com exclusão dos pára-brisas e devam respeitar as especificações no que diz respeito ao campo de visão do condutor em todas as direcções;
Dutch: onder de 70 % voor andere ruiten dan voorruiten die moeten voldoen aan de specificaties voor het gezichtsveld van de bestuurder in alle richtingen;
Danish: under 70 % for andre ruder end forruderne, der skal opfylde forskrifterne vedrørende førerens synsfelt i alle retninger
Swedish: 70 % för andra glasrutor än vindrutor vilka ska uppfylla specifikationerna avseende förarens siktfält i alla riktningar,
Finnish: vähintään 70 prosenttia, kun kyseessä on sellainen muu lasi kuin tuulilasi, jonka on täytettävä kuljettajan näkökenttää koskevat vaatimukset kaikissa suunnissa,
Greek: του 70 % για υαλοπίνακες πλην αλεξήνεμων που πρέπει να ικανοποιούν τις προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο του οδηγού σε όλες τις κατευθύνσεις,
Czech: pod 70 % v případě skel jiných než čelních, u kterých se požaduje, aby vyhovovala požadavkům ohledně výhledu řidiče ve všech směrech;
Slovak: 70 percent v prípade sklených tabúľ iných ako čelné sklá, v prípade ktorých sa vyžaduje, aby spĺňali špecifikácie vzťahujúce sa na výhľad vodiča všetkými smermi;
Polish: poniżej 70 % w przypadku szyb innych niż szyby przednie, które muszą spełniać wymagania dotyczące pola widzenia kierowcy we wszystkich kierunkach;
Hungarian: 70 % olyan nem szélvédő céljára szolgáló ablaküvegek esetében, amelyeknek meg kell felelniük a járművezető bármely irányú látóterére vonatkozó követelményeknek,
Slovenian: 70 % pri steklih razen vetrobranskih stekel, ki morajo izpolnjevati zahteve v zvezi z voznikovim vidnim poljem v vseh smereh;
Romanian: 70 % în cazul geamurilor din sticlă, altele decât parbrize, care îndeplinesc condițiile referitoare la câmpul vizual al conducătorului auto în toate direcțiile;
Bulgarian: 70 % при стъкла, различни от предни стъкла, които трябва да удовлетворяват спецификациите по отношение на полето на видимост на водача във всички посоки;
Estonian: alla 70 % klaaspaneelide puhul, mis ei ole tuuleklaasid ja mis peavad kõikides suundades vastama juhi vaatevälja spetsifikatsioonidele;
Latvian: mazāka par 70 % stikla rūtīm, kuras nav priekšējie stikli un kurām jāatbilst specifikācijām, kas attiecas uz vadītāja redzes lauku visos virzienos;
Lithuanian: jokiu būdu netampa mažesnis kaip 70 proc. – kai tai stiklo plokštės, kurios nėra priekiniai stiklai ir kurios privalo atitikti reikalavimus dėl vairuotojo regėjimo lauko visomis kryptimis;
Maltese: taħt is-70 fil-mija fil-każ ta' ħġiġiet mhux windskrijns li jkunu meħtieġa sabiex jikkonformaw mal-ispeċifikazzjonijiet rigward l-kamp viżiv tas-sewwieq fid-direzzjonijiet kollha;