English: Each lamp shall have a space of adequate dimensions for the approval mark and for the additional symbol prescribed in paragraph 5.5 below; this space shall be indicated in the drawings referred to in paragraph 3.2.2 above.
French: Chaque feu de stationnement doit comporter un emplacement de dimensions suffisantes pour recevoir la marque d’homologation et le symbole additionnel prescrits au paragraphe 5.5 ci-dessous; cet emplacement sera indiqué dans les dessins mentionnés au paragraphe 3.2.2 ci-dessus.
German: Auf jeder Leuchte muss eine ausreichend große Fläche für das Genehmigungszeichen und das zusätzliche Zeichen nach Absatz 5.5 vorhanden sein; diese Stelle muss in den Zeichnungen nach Absatz 3.2.2 angegeben werden.
Spanish: Las luces dispondrán del espacio suficiente para la marca de homologación y el símbolo adicional exigido en el punto 5.5; el espacio destinado a tal efecto se indicará en los dibujos a que se refiere el punto 3.2.2.
Italian: Ogni luce deve disporre di spazio sufficiente per il marchio di omologazione e per i simboli aggiuntivi previsti al paragrafo 5.5; indicare tale spazio nei disegni di cui al paragrafo 3.2.2.
Portuguese: Cada luz de estacionamento deve compreender um espaço com as dimensões adequadas para a aposição da marca de homologação e do símbolo adicional prescrito no n.o 5.5 seguinte; esse espaço deve ser indicado nos desenhos referidos no n.o 3.2.2 anterior.
Dutch: Elk licht moet voldoende plaats bieden voor het goedkeuringsmerk en voor het in punt 5.5 voorgeschreven aanvullend symbool; deze plaats moet op de in punt 3.2.2 bedoelde tekeningen zijn aangegeven.
Danish: På hver lygte skal være afsat plads til påføring af godkendelsesmærke og det i punkt 5.5 nedenfor beskrevne tillægsymbol; denne plads skal være angivet på de i punkt 3.2.2 ovenfor omhandlede tegninger.
Swedish: Varje lykta ska ha ett utrymme av lämpliga mått för godkännandemärket och för den tilläggssymbol som föreskrivs i punkt 5.5 nedan, där detta utymme ska framgå av de ritningar som avses i punkt 3.2.2 ovan.
Finnish: Kussakin valaisimessa on oltava riittävän suuri tila jäljempänä kohdassa 5.5 määritellylle hyväksyntämerkille ja lisätunnuksille. Tämä paikka on merkittävä kohdassa 3.2.2 tarkoitettuihin piirustuksiin.
Greek: Κάθε φανός πρέπει να διαθέτει επαρκή χώρο για το σήμα έγκρισης και τα πρόσθετα σύμβολα που προδιαγράφονται στην κατωτέρω παράγραφο 5.5.· ο χώρος αυτός πρέπει να εμφαίνεται στα σχέδια που αναφέρονται στην ανωτέρω παράγραφο 3.2.2.
Czech: Na každé svítilně musí být dostatečný prostor pro značku schválení a další symbol předepsaný níže v odstavci 5.5; tento prostor musí být vyznačen na výkresech zmíněných v odstavci 3.2.2 výše.
Slovak: Na každom svietidle musí byť dostatočný priestor pre schvaľovaciu značku a ďalší symbol predpísaný nižšie v bode 5.5; tento priestor musí byť vyznačený aj na výkresoch uvedených vyššie v bode 3.2.2.
Polish: Na każdym świetle powinno się znajdować miejsce o odpowiednich wymiarach na znak homologacji i dodatkowy symbol określony w pkt 5.5 poniżej; miejsce to należy zaznaczyć na rysunkach, o których mowa w pkt 3.2.2 powyżej.
Hungarian: Minden lámpán elegendő helyet kell hagyni a lenti 5.5. szakaszban előírt jóváhagyási jel és a kiegészítő jelzések számára; az említett helyet a fenti 3.2.2. szakasz szerinti rajzokon fel kell tüntetni.
Slovenian: Vsaka svetilka mora imeti dovolj veliko površino za homologacijsko oznako in dodatni simbol iz odstavka 5.5; ta prostor se označi na risbah iz odstavka 3.2.2.
Romanian: Fiecare lampă trebuie să dispună de un spațiu de dimensiuni suficiente pentru aplicarea mărcii de omologare și a simbolului adițional prevăzute la punctul 5.5 de mai jos; acest spațiu trebuie indicat pe desenele menționate la punctul 3.2.2 de mai sus.
Bulgarian: на всяко светлинно устройство трябва да е предвидено място с достатъчни размери за маркировката за одобрение и за допълнителния символ, предписан в точка 5.5 по-долу; това пространство се указва на чертежите, посочени в точка 3.2.2 по-горе;
Estonian: igal laternal peab olema piisava suurusega ala punktiga 5.5 ettenähtud tüübikinnitusmärgi ja lisatähiste jaoks; see koht on märgitud eespool punktis 3.2.2 osutatud joonistel.
Latvian: Uz katra luktura ir pietiekama vieta apstiprinājuma marķējumam un papildu simbolam, kas noteikti 5.5. punktā; šo vietu norāda rasējumos, kas minēti 3.2.2. punktā.
Lithuanian: Kiekvienas žibintas turi būti su pakankamo dydžio vieta patvirtinimo ženklui ir 5.5 dalyje nurodomiems papildomiems simboliams; ši vieta nurodoma 3.2.2 punkte minėtuose brėžiniuose.
Maltese: Kull lampa għandu jkollha spazju ta’ dimensjonijiet xierqa għall-marka ta’ approvazzjoni u għas-simbolu addizzjonali stipulat fil-paragrafu 5.5 hawn taħt; dan l-ispazju għandu jintwera fid-disinji msemmija fil-paragrafu 3.2.2 aktar ‘il fuq.