English: Every rear fog lamp conforming to a type approved under this Regulation shall bear in the space referred to in paragraph 3.3. above, in addition to the mark and the particulars prescribed in paragraphs 3.1 and 3.2 above:
French: Sur tout feu de brouillard arrière conforme à un type homologué en application du présent règlement, il sera apposé, à l'emplacement visé au paragraphe 3.3 ci-dessus, en plus de la marque et des indications prescrites au paragraphes 3.1 et 3.2 ci-dessus:
German: An jeder Nebelschlussleuchte, die einem nach dieser Regelung genehmigten Typ entspricht, sind an der Stelle nach Absatz 3.3 zusätzlich zu dem Zeichen und den Angaben nach den Absätzen 3.1 und 3.2 anzubringen:
Spanish: Toda luz antiniebla trasera que se ajuste a un tipo homologado con arreglo al presente Reglamento llevará en el espacio al que se hace referencia en el punto 3.3, además de la marca y las indicaciones exigidas en los puntos 3.1 y 3.2:
Italian: In aggiunta al marchio e alle indicazioni di cui ai paragrafi 3.1 e 3.2, ogni proiettore posteriore per nebbia conforme a un tipo omologato ai sensi del presente regolamento deve recare nello spazio di cui al paragrafo 3.3:
Portuguese: Todas as luzes de nevoeiro da retaguarda conformes com um tipo homologado ao abrigo do presente regulamento devem ostentar, nos espaços referidos no ponto 3.3, e adicionalmente à marcação e especificações prescritas nos pontos 3.1 e 3.2:
Dutch: Op elk mistachterlicht dat conform is met een krachtens dit reglement goedgekeurd type, wordt op de in punt 3.3 bedoelde plaats, behalve het merk en de opschriften die in de punten 3.1 en 3.2 zijn voorgeschreven, het volgende aangebracht:
Danish: Tågebaglygter, som er i overensstemmelse med en efter dette regulativ godkendt type, skal foruden det i punkt 3.1 og 3.2 foreskrevne mærke og andre oplysninger på den i punkt 3.3 ovenfor omhandlede flade være forsynet med:
Swedish: Varje bakre dimlykta som överensstämmer med en typ som godkänts enligt dessa föreskrifter ska på den plats som avses i punkt 3.3 och utöver det märke och de uppgifter som föreskrivs i punkterna 3.1 och 3.2 vara försedd med:
Finnish: Jokaiseen tämän säännön mukaisesti hyväksyttyä tyyppiä vastaavaan takasumuvalaisimeen on kiinnitettävä 3.3 kohdassa määriteltyyn paikkaan ja 3.1 ja 3.2 kohdassa määriteltyjen merkintöjen ja tietojen lisäksi seuraavat merkinnät:
Greek: Κάθε οπίσθιος φανός ομίχλης που συνάδει με τύπο που έχει εγκριθεί κατ’ εφαρμογή του παρόντος κανονισμού πρέπει να φέρει στο χώρο που αναφέρεται στην παράγραφο 3.3. παραπάνω, εκτός από το σήμα και τα στοιχεία που περιγράφονται στις παραγράφους 3.1 και 3.2 παραπάνω:
Czech: Každá zadní mlhová svítilna odpovídající typu schválenému podle tohoto předpisu musí být na místě uvedeném v bodě 3.3 opatřena kromě značky a údajů předepsaných v bodech 3.1 a 3.2:
Slovak: Každé zadné hmlové svietidlo, zodpovedajúce typu schválenému podľa tohto predpisu, musí mať na mieste uvedenom v bode 3.3 okrem značky a údajov predpísaných v bodoch 3.1 a 3.2 vyznačenú:
Polish: Na każdym tylnym świetle przeciwmgłowym zgodnym z typem homologowanym na mocy niniejszego regulaminu, dodatkowo oprócz oznaczeń i danych wymaganych na mocy pkt 3.1 i pkt 3.2 powyżej, umieszcza się w miejscu określonym w pkt 3.3 powyżej:
Hungarian: Minden olyan hátsó ködlámpán, amely megfelel az ezen előírás szerint jóváhagyott típusnak, a fenti 3.3. szakaszban megadott helyen – a fenti 3.1. és 3.2. szakaszban előírt jelölés és adatok mellett – a következőket is fel kell tüntetni:
Slovenian: Vsaka zadnja svetilka za meglo, ki je v skladu s tipom, homologiranim po tem pravilniku, ima poleg oznake in podrobnosti iz odstavkov 3.1 in 3.2 na mestu iz odstavka 3.3:
Romanian: Pe fiecare lampă de ceață spate conformă cu un tip omologat în temeiul prezentului regulament se va aplica, în spațiul prevăzut la punctul 3.3 de mai sus, în plus față de marca și indicațiile prescrise la punctele 3.1 și 3.2 de mai sus:
Bulgarian: На всеки заден фар за мъгла, който съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на мястото, посочено в точка 3.3 по-горе, и в допълнение на маркировките и сведенията, предписани в точки 3.1 и 3.2 трябва да е нанесено:
Estonian: Igal tagumisel udulaternal, mis vastab käesoleva eeskirja kohaselt kinnitatud tüübile, peab olema lisaks eespool punktides 3.1 ja 3.2 kirjeldatud märgistusele ja üksikasjadele:
Latvian: Katram pakaļējam miglas lukturim, kas atbilst saskaņā ar šiem noteikumiem apstiprinātajam tipam, vietā, kas minēta 3.3. punktā, un papildus 3.1. un 3.2. punktā noteiktajam marķējumam piestiprina:
Lithuanian: Be 3.1 ir 3.2 dalyse nurodytų ženklų ir duomenų, kiekvieno galinio rūko žibinto, atitinkančio pagal šią taisyklę patvirtintą tipą, vietoje, kuri paminėta 3.3 dalyje, nurodoma:
Maltese: Kull fanal taċ-ċpar ta’ wara li jikkonforma ma’ tip approvat skont dan ir-Regolament għandu jkollu fl-ispazju msemmi fil-paragrafu 3.3 hawn fuq, minbarra l-marka u l-partikularitajiet preskritti fil-paragrafi 3.1 u 3.2 hawn fuq: