English: This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Utility and governmental services in Annex III to Directive 2007/2/EC.
French: Il s'agit d'un type candidat à prendre en compte dans le cadre du thème de données géographiques «services d'utilité publique et services publics» de l'annexe III de la directive 2007/2/CE.
German: Dieser Typ ist ein im Geodatenthema „Versorgungswirtschaft und staatliche Dienste“ in Anhang III der Richtlinie 2007/2/EG zu berücksichtigender Kandidatentyp.
Spanish: Se trata de un tipo candidato para ser considerado por el tema de datos espaciales «Servicios de utilidad pública y estatales» en el anexo III de la Directiva 2007/2/CE.
Italian: Si tratta di un tipo candidato ad essere considerato nell'ambito della categoria tematica «Servizi di pubblica utilità e servizi amministrativi» di cui all'allegato III della direttiva 2007/2/CE.
Portuguese: Trata-se de um tipo candidato a considerar no âmbito categoria temática de dados geográficos «Serviços de Utilidade Pública e do Estado» constante do anexo III da Directiva 2007/2/CE.
Dutch: Dit type is een kandidaattype dat in aanmerking kan komen voor het ruimtelijkegegevensthema Nutsdiensten en overheidsdiensten in bijlage III bij Richtlijn 2007/2/EG.
Danish: Denne type er en kandidattype, som der skal tages højde for under geodatatemaet Offentlig forsyningsvirksomhed og offentlige tjenesteydelser i bilag III til direktiv 2007/2/EF.
Swedish: Denna typ är en kandidattyp som ska beaktas i det rumsliga datatemat allmännyttiga och offentliga tjänster i bilaga III till direktiv 2007/2/EG.
Finnish: Tämä tyyppi on ehdokastyyppi direktiivin 2007/2/EY liitteessä III olevalle paikkatietoryhmälle ”Yleishyödylliset ja muut julkiset palvelut”.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποψήφιος τύπος ο οποίος θα εξετασθεί στο πλαίσιο του θέματος χωρικών δεδομένων «Επιχειρήσεις κοινής ωφελείας και κρατικές υπηρεσίες» του παραρτήματος III της οδηγίας 2007/2/ΕΚ.
Czech: Tento typ je předběžným typem, který je třeba posoudit v tématu prostorových dat Veřejné služby a služby veřejné správy v příloze III směrnice 2007/2/ES.
Slovak: Tento typ je kandidátskym typom, ktorý sa má posúdiť v téme priestorových údajov Verejné a štátne služby v prílohe III k smernici 2007/2/ES.
Polish: Ten typ jest proponowanym typem do uwzględnienia w ramach tematu danych przestrzennych „Usługi użyteczności publicznej i służby państwowe” wymienionego w załączniku III do dyrektywy 2007/2/WE.
Hungarian: Ez a típus a 2007/2/EK irányelv III. mellékletében foglalt Közüzemi és közszolgáltatások téradattéma által figyelembe veendő típusjelölt.
Slovenian: Tip je kandidat za tip, ki ga je treba upoštevati pri temi prostorskih podatkov „Komunalne in javne storitve“ iz Priloge III k Direktivi 2007/2/ES.
Romanian: Acest tip reprezintă un tip candidat care trebuie avut în vedere în cadrul categoriei de date spațiale „Servicii de utilitate publică și servicii publice” din anexa III la Directiva 2007/2/CE.
Bulgarian: Този тип е кандидат тип, който се разглежда в темата на пространствените данни Комунално-битови и обществени услуги в приложение III към Директива 2007/2/ЕО.
Estonian: See tüüp on kandidaattüüp, mida käsitletakse seoses direktiivi 2007/2/EÜ III lisas esitatud ruumiandmevaldkonnaga „Kommunaal- ja riiklikud teenused”.
Latvian: Šis tips ir kandidāta tips Direktīvas 2007/2/EK III pielikumā minētajam telpisko datu tematam “Komunālie un valsts dienesti”.
Lithuanian: Šis tipas yra potencialus tipas, į kurį turi būti atsižvelgta Direktyvos 2007/2/EB III priede nurodytoje erdvinių duomenų temoje „Komunalinės įmonės ir valstybės tarnybos“.
Maltese: Dan it-tip huwa tip ta' kandidat li għandu jiġi kkunsidrat mit-tema ta' dejta ġeografika Utilità u servizzi tal-gvern fl-Anness III għad-Direttiva 2007/2/KE.