English: However, if this value is more than 2 mrad but not more than 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad) a second front fog lamp shall be tested as described in paragraph 2.1.
German: Ist dieser Wert jedoch größer als 2 mrad, aber nicht größer als 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), dann ist ein zweiter Nebelscheinwerfer nach Absatz 2.1 zu prüfen.
Spanish: Sin embargo, si este valor es superior a 2 mrad pero no excede de 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), deberá someterse a ensayo una segunda luz antiniebla delantera como se describe en el punto 2.1.
Italian: Se tuttavia questo valore è superiore a 2 mrad ma inferiore a 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad) si proverà un secondo proiettore fendinebbia anteriore come descritto al paragrafo 2.1.
Dutch: Bedraagt deze waarde echter meer dan 2 mrad, maar niet meer dan 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), moet een tweede mistvoorlicht worden getest volgens de beschrijving in punt 2.1.
Danish: Hvis denne værdi imidlertid er over 2 mrad, men ikke over 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad) prøves en anden tågeforlygte som beskrevet i punkt 2.1.
Swedish: Om detta värde är större än 2 mrad men inte större än 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad) ska dock en andra främre dimstrålkastare provas så som anges i punkt 2.1.
Finnish: Jos arvo on suurempi kuin 2 mrad mutta enintään 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), on testattava toinen etusumuvalaisin 2.1 kohdan mukaisesti.
Greek: Ωστόσο, αν αυτή η τιμή είναι πάνω από 2 mrad αλλά όχι κάτω από 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), ένας δεύτερος εμπρόσθιος φανός ομίχλης υποβάλλεται σε δοκιμή όπως περιγράφεται στο σημείο 2.1.
Czech: Je-li však tato hodnota větší než 2 mrad, ale ne větší než 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), musí se dle popisu bodu 2.1 zkoušet druhý přední mlhový světlomet.
Slovak: Ak je však táto hodnota väčšia ako 2 mrad, no maximálne 3 mrad (2 mrad < Δ rI ≤ 3 mrad), musí sa podľa opisu v bode 2.1 skúšať druhé predné hmlové svietidlo.
Polish: Jednak jeśli wartość ta przekracza 2 mrad, lecz nie przekracza 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), badaniu opisanemu w pkt 2.1 należy poddać drugie przednie światło przeciwmgłowe.
Hungarian: Ha azonban ez az érték nagyobb mint 2 mrad, de nem nagyobb, mint 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), meg kell vizsgálni egy második első ködfényszórót a 2.1. szakasz előírásainak megfelelően.
Slovenian: Če je ta vrednost večja kot 2 mrad, vendar ne večja kot 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), je treba opraviti preskus na drugem žarometu za meglo, kakor je opisano v odstavku 2.1.
Romanian: Cu toate acestea, dacă valoarea este mai mare de 2 mrad dar nu mai mare de 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), se testează o a două lampă de ceață față conform procedurii descrise la punctul 2.1.
Bulgarian: Ако тази стойност обаче е по-висока от 2 mrad, но не надвишава 3 mrad (2 mrad < Δ rI ≤ 3 mrad), трябва да бъде изпитан втори фар за мъгла, както е описано в точка 2.1.
Estonian: Kui see väärtus on siiski suurem kui 2 mrad, kuid ei ületa 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), tuleb katsetada teist eesmist udutulelaternat punktis 2.1 kirjeldatud viisil.
Latvian: Tomēr, ja šī vērtība ir lielāka par 2 mrad, bet nepārsniedz 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), pārbauda otru priekšējo miglas lukturi, kā aprakstīts 2.1. punktā.
Lithuanian: Tačiau jeigu ši vertė yra didesnė kaip 2 mrad, tačiau ne didesnė kaip 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad), pagal 2.1 punkto reikalavimus išbandomas antrasis priekinis rūko žibintas.
Maltese: Madankollu, jekk dan il-valur hu aktar minn 2 mrad imma mhux aktar minn 3 mrad (2 mrad < ΔrI ≤ 3 mrad) fanal ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar ieħor għandu jiġi ttestjat kif deskritt fil-paragrafu 2.1.