FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Classes of nouns reflected in the behaviour of associated words.
French: Classe des noms se reflétant sur le comportement des mots associés.
German: Grammatikalische Kategorie, die Substantive verschiedenen Klassen zuordnet (Genus).
Spanish: Clase de nombres que se refleja en el comportamiento de las palabras asociadas.
Italian: Classe dei nomi che si riflette sul comportamento delle parole associate.
Portuguese: Classes de substantivos que se reflectem no comportamento de palavras associadas.
Dutch: Geslacht van eigennamen tot uitdrukking gebracht in het gedrag van geassocieerde woorden.
Danish: Klasser af navneord opdelt efter de associerede ords bøjning.
Swedish: Grammatiskt genus.
Finnish: Substantiivin kieliopillinen suku, joka vaikuttaa muiden sanojen käyttäytymiseen sen yhteydessä.
Greek: Κατηγορίες ουσιαστικών οι οποίες αντικατοπτρίζονται στη συμπεριφορά των σχετικών λέξεων.
Czech: Třídy jmen odražené v chování přidružených slov.
Slovak: Trieda podstatných mien premietnutá do vlastností asociovaných slov.
Polish: Klasa rzeczowników wpływająca na zachowanie powiązanych słów.
Hungarian: A kapcsolódó szavak viselkedésében tükröződő főnévi osztályok.
Slovenian: Slovnična lastnost samostalnika, ki se odraža tudi na nanašajoči pridevniški besedi in samostalniškemu zaimku.
Romanian: Clasă de substantive reflectate în comportamentul cuvintelor asociate.
Bulgarian: Класове на съществителните имена, отразени в поведението на свръзните думи.
Estonian: Nimisõnaklass, mis kajastab sellega seotud sõnade käitumist.
Latvian: Lietvārdu gramatiskā dzimte, kas atspoguļojas ar tiem saistītajos vārdos.
Lithuanian: Daiktavardžių klasės, atsispindinčios susijusių žodžių funkcionavime.
Maltese: Klassi ta' nomi riflessi fl-imġiba ta' kliem assoċjati.
English: Grammatical category of nouns that expresses count distinctions.
French: Catégorie grammaticale des noms exprimant les distinctions de nombre.
German: Grammatikalische Kategorie bei Substantiven, die der Kennzeichnung von Quantitätsverhältnissen dient.
Spanish: Categoría gramatical de los nombres que expresa distinciones de número.
Italian: Categoria grammaticale dei nomi che esprime distinzioni di numero.
Portuguese: Categoria gramatical de substantivos que exprimem distinções de número.
Dutch: Grammaticale categorie die de meervoudsvorm van eigennamen aangeeft.
Danish: Grammatisk kategori af navneord, som udtrykker forskelle i antal.
Swedish: Grammatiskt numerus (singular eller plural).
Finnish: Substantiivin kieliopillinen luku, joka ilmaisee määrällistä erottelua.
Greek: Γραμματική κατηγορία ουσιαστικών η οποία εκφράζει διάκριση μέσω αρίθμησης.
Czech: Gramatická kategorie jmen, která vyjadřuje rozdíly počitatelnosti.
Slovak: Gramatická kategória podstatných mien, ktorá vyjadruje rozdiely v množstve podstatných mien.
Polish: Kategoria gramatyczna rzeczowników wyrażająca różnice w liczbie.
Hungarian: Megszámlálhatósági különbséget kifejező főnevek nyelvtani kategóriája.
Slovenian: Slovnična kategorija samostalnikov, ki izraža razlike v številu.
Romanian: Categorie gramaticală de substantive care exprimă distincții la cuantificare.
Bulgarian: Граматична категория на съществителни имена, която изразява различията в броя.
Estonian: Nimisõnade grammatiline kategooria, millega väljendatakse arvulist erinevust.
Latvian: Gramatiska lietvārdu kategorija, kas izsaka skaitīšanas atšķirības.
Lithuanian: Gramatinė daiktavardžių kategorija, parodanti skaičiaus skirtumus.
Maltese: Il-kategorija grammatikali ta' nomi li tesprimi distinzjonijiet fl-għadd.
English: Language of the name, given as a three letters code, in accordance with either ISO 639-3 or ISO 639-5.
French: Langue de la dénomination, exprimée sous la forme d'un code à trois lettres, conformément à ISO 639-3 ou ISO 639-5.
German: Sprache der Bezeichnung, dargestellt gemäß ISO 639-3 oder ISO 639-5 durch einen aus drei Buchstaben bestehenden Code.
Spanish: Lengua del nombre, en forma de código de tres letras, de conformidad con ISO 639-3 o ISO 639-5.
Italian: Lingua del nome, espressa sotto forma di codice di tre lettere, conformemente alle norme ISO 639-3 o ISO 639-5.
Portuguese: Língua do nome, sob a forma de um código de três letras, em conformidade com a norma ISO 639-3 ou ISO 639-5.
Dutch: Taal van de naam, opgegeven als een code bestaande uit drie letters, in overeenstemming met ISO 639-3 of ISO 639-5.
Danish: Sproget, som navnet er angivet på, anført som en kode på tre bogstaver i overensstemmelse med enten ISO 639-3 eller ISO 639-5.
Swedish: Det språk som namnet anges på, angivet som en kod på tre bokstäver i enlighet med ISO 639-3 eller ISO 639-5.
Finnish: Nimen kieli, ilmaistuna kolmikirjaimisena tunnuksena joko standardin ISO 639-3 tai standardin ISO 639-5 mukaisesti.
Greek: Γλώσσα του ονόματος, παρεχόμενη ως κωδικός τριών γραμμάτων, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 639-3 ή το πρότυπο ISO 639-5.
Czech: Jazyk jména uvedený jako třípísmenný kód v souladu s ISO 639-3 nebo ISO 639-5.
Slovak: Jazyk názvu uvedený ako trojmiestny abecedný kód v súlade buď s normou ISO 639-3 alebo normou ISO 639-5.
Polish: Język nazwy, podany jako kod trzyliterowy, zgodnie z ISO 639-3 albo ISO 639-5.
Hungarian: A név megadásához használt nyelv, hárombetűs kóddal kifejezve, az ISO 639-3, illetve az ISO 639-5 szabványnak megfelelően.
Slovenian: Jezik imena, ki je v skladu s standardom ISO 639-3 ali ISO 639-5 izražen kot tričrkovna oznaka.
Romanian: Limba denumirii, redactată sub forma unui cod de trei litere, în conformitate cu ISO 639-3 sau ISO 639-5.
Bulgarian: Език на наименованието, даден като трибуквен код в съответствие с ISO 639-3 или ISO 639-5.
Estonian: Nime keel, mis esitatakse kolmetähelise koodina kooskõlas standardiga ISO 639-3 või ISO 639-5.
Latvian: Nosaukuma valoda, kas norādīta ar trīs burtu kodu saskaņā ar ISO 639-3 vai ISO 639-5.
Lithuanian: Vardo kalba, nurodyta triraidžiu kodu pagal standartą ISO 639-3 arba ISO 639-5.
Maltese: Il-lingwa tal-isem, li tingħata bħala kodiċi ta' tliet ittri, jew skont l-ISO 639-3 jew skont l-ISO 639-5.
English: Proper, correct or standard (standard within the linguistic community concerned) pronunciation of the geographical name.
French: Prononciation appropriée, correcte ou usuelle (usuelle au sein de la communauté linguistique concernée) de la dénomination géographique.
German: Bestehende, korrekte oder standardisierte Aussprache (Standard innerhalb der betreffenden Sprachgemeinschaft) der geografischen Bezeichnung.
Spanish: Pronunciación adecuada, correcta o estándar (estándar dentro de la comunidad lingüística afectada) del nombre geográfico.
Italian: Pronuncia appropriata, corretta o standard (abituale nell'ambito della comunità linguistica interessata) del nome geografico.
Portuguese: Pronúncia adequada, correcta ou típica (norma na comunidade linguística em causa) do topónimo.
Dutch: Eigenlijke, correcte of standaard (standaard binnen de betrokken taalgemeenschap) uitspraak van de geografische naam.
Danish: Behørig, korrekt eller autoriseret (fastlagt i det relevante lingvistiske samfund) udtale af stednavnet.
Swedish: Uttalsuppgift för ortnamnet på aktuellt inhemskt språk.
Finnish: Paikannimen oikea, hyväksytty tai tavanomainen ääntämistapa (tavanomainen kyseisen kieliyhteisön puitteissa).
Greek: Κατάλληλη, ορθή ή καθιερωμένη (καθιερωμένη εντός της σχετικής γλωσσικής κοινότητας) προφορά του τοπωνυμίου.
Czech: Náležitá, správná nebo obvyklá (obvyklá v rámci příslušného lingvistického společenství) výslovnost zeměpisného jména.
Slovak: Náležitá, správna alebo obvyklá (obvyklá v rámci príslušného lingvistického spoločenstva) výslovnosť zemepisného názvu.
Polish: Właściwa, prawidłowa lub standardowa (standardowa w obrębie danej społeczności językowej) wymowa nazwy geograficznej.
Hungarian: A földrajzi név megfelelő, helyes és standard (az érintett nyelvi közösségen belül elfogadott) kiejtése.
Slovenian: Ustrezna, pravilna ali standardna (standardna v zadevni jezikovni skupnosti) izgovorjava zemljepisnega imena.
Romanian: Pronunția adecvată, corectă sau standard (standard în cadrul comunității lingvistice vizate) a denumirii geografice.
Bulgarian: Правилно, точно или стандартно (стандартно в рамките на съответната езикова общност) произношение на географското наименование.
Estonian: Kohanime õige või standardne (asjaomases keelekogukonnas standardne) hääldus.
Latvian: Ģeogrāfiskā nosaukuma pienācīga, pareiza vai standarta (attiecīgās lingvistiskās kopienas standarta) izruna.
Lithuanian: Tinkamas, tikslus arba standartinis (standartinis atitinkamoje kalbinėje bendruomenėje) geografinio pavadinimo tarimas.
Maltese: Il-pronunzja kif suppost, korretta jew standard (standard fi ħdan il-komunità lingwistika kkonċernata) tal-isem ġeografiku.
English: Original data source from which the geographical name is taken from and integrated in the data set providing/publishing it.
French: Source des données d'où provient à l'origine la dénomination géographique et d'où elle est intégrée dans la série de données dans laquelle elle est fournie/publiée.
German: Ursprüngliche Datenquelle, aus der die geografische Bezeichnung entnommen und in den Datensatz eingefügt wurde, mit dem sie bereitgestellt bzw. veröffentlicht wird.
Spanish: Fuente de datos original de la que está tomado el nombre geográfico e integrado en el conjunto de datos que lo proporciona/publica.
Italian: Fonte originaria di dati da cui è tratto il nome geografico e da cui questo è integrato nel set di dati che lo fornisce/pubblica.
Portuguese: Fonte dos dados originais de onde o topónimo é extraído e integrado no conjunto de dados que o fornece/publica.
Dutch: Originele gegevensbron waaruit de geografische naam is gehaald voor integratie in de verzameling gegevens die de naam levert/publiceert.
Danish: Original datakilde, hvorfra stednavnet tages og integreres i det datasæt, hvori det distribueres/udgives.
Swedish: Ursprunglig datakälla för det officiellt fastställda ortnamnet.
Finnish: Tietolähde, josta paikannimi on alun perin otettu ja sisällytetty sen esittävään/julkaisevaan tietoaineistoon.
Greek: Πρωτότυπη πηγή δεδομένων από την οποία ελήφθη το τοπωνύμιο και ενσωματώθηκε στο σύνολο δεδομένων που το παρέχει/δημοσιεύει.
Czech: Původní datový zdroj, z něhož je zeměpisné jméno převzato a začleněno do datové sady, která ho uvádí/uveřejňuje.
Slovak: Pôvodný zdroj údajov, z ktorého je zemepisný názov prevzatý a začlenený do súboru údajov, ktorý ho poskytuje/uverejňuje.
Polish: Pierwotne źródło danych, z którego nazwa geograficzna pochodzi i z którego jest wprowadzana do zbioru danych jej udostępnienia/publikacji.
Hungarian: Azon eredeti adatforrás, ahonnan a földrajzi név az azt tartalmazó/közzétevő adatkészletbe átkerült.
Slovenian: Prvotni vir podatkov, iz katerega je bilo zemljepisno ime vzeto in dodano v zbirko podatkov, v kateri se vodi/objavlja.
Romanian: Sursa de date din care provine denumirea geografică și din care aceasta este integrată în setul de date în cadrul căruia este furnizată/publicată.
Bulgarian: Първоначален източник на данните, от който е взето географското наименование и е интегрирано в масив от данни, който го предоставя/публикува.
Estonian: Algne andmeallikas, kust kohanimi on võetud ja lisatud seda esitavasse/avaldavasse andmekogumisse.
Latvian: Sākotnējais datu avots, no kura ģeogrāfiskais nosaukums ņemts un integrēts datu kopā, kurā tas sniegts/publicēts.
Lithuanian: Pirminis duomenų šaltinis, iš kurio geografinis pavadinimas paimtas ir integruotas į duomenų rinkinį, kuriame jis teikiamas (skelbiamas).
Maltese: Sors ta' dejta oriġinali li minnu joriġina l-isem ġeografiku u integrat fis-sett tad-dejta li jipprovdih/jippubblikah.
English: A proper way of writing the geographical name.
French: Orthographe exacte de la dénomination géographique.
German: Die korrekte Schreibweise der geografischen Bezeichnung.
Spanish: Manera adecuada de escribir el nombre geográfico.
Italian: Grafia corretta del nome geografico.
Portuguese: Uma forma adequada de escrever o topónimo.
Dutch: Een correcte schrijfwijze van de geografische naam.
Danish: Den korrekte skrivemåde for stednavnet.
Swedish: Det fastställda sättet att skriva ortnamnet.
Finnish: Paikannimen oikea kirjoitusasu.
Greek: Ορθός τρόπος γραφής του τοπωνυμίου.
Czech: Náležitý způsob psaní zeměpisného jména.
Slovak: Náležitý spôsob písania zemepisného názvu.
Polish: Właściwy sposób zapisania nazwy geograficznej.
Hungarian: A földrajzi név helyes írásmódja.
Slovenian: Pravilen zapis zemljepisnega imena.
Romanian: Modul adecvat de scriere a denumirii geografice.
Bulgarian: Правилен начин на изписване на географското наименование.
Estonian: Kohanime õige kirjapilt.
Latvian: Ģeogrāfiskā nosaukuma pareiza rakstība.
Lithuanian: Tinkamas geografinio pavadinimo rašymo būdas.
Maltese: Mod xieraq kif għandu jinkiteb l-isem ġeografiku.
English: Pronunciation Of Name (PronunciationOfName)
French: Prononciation de la dénomination (PronunciationOfName)
German: Aussprache der Bezeichnung (PronunciationOfName)
Spanish: Pronunciación del nombre (PronunciationOfName)
Italian: Pronuncia del nome (PronunciationOfName)
Portuguese: Pronúncia do nome (PronunciationOfName)
Dutch: Uitspraak van naam (PronunciationOfName)
Danish: Udtale af navn (PronunciationOfName)
Swedish: Uttal av namnet (PronunciationOfName)
Finnish: Nimen ääntämistapa (PronunciationOfName)
Greek: Προφορά του ονόματος (PronunciationOfName)
Czech: Výslovnost jména (PronunciationOfName)
Slovak: Výslovnosť názvu (PronunciationOfName)
Polish: Wymowa nazwy (PronunciationOfName)
Hungarian: Név kiejtése (PronunciationOfName)
Slovenian: Izgovorjava imena (PronunciationOfName)
Romanian: Pronunția denumirii (PronunciationOfName)
Bulgarian: Произношение на наименованието (PronunciationOfName)
Estonian: Nime hääldus (PronunciationOfName)
Latvian: Nosaukuma izruna (PronunciationOfName)
Lithuanian: Vardo tarimas (PronunciationOfName)
Maltese: Pronunzja tal-Isem (PronunciationOfName)
English: Proper, correct or standard (standard within the linguistic community concerned) pronunciation of a name.
French: Prononciation appropriée, correcte ou usuelle (usuelle au sein de la communauté linguistique concernée) de la dénomination géographique.
German: Bestehende, korrekte oder standardisierte Aussprache (Standard innerhalb der betreffenden Sprachgemeinschaft) einer Bezeichnung.
Spanish: Pronunciación adecuada, correcta o estándar (estándar dentro de la comunidad lingüística afectada) de un nombre.
Italian: Pronuncia appropriata, corretta o standard (abituale nell'ambito della comunità linguistica interessata) di un nome.
Portuguese: Pronúncia adequada, correcta ou típica (norma na comunidade linguística em causa) de um nome.
Dutch: Eigenlijke, correcte of standaard (standaard binnen de betrokken taalgemeenschap) uitspraak van een naam.
Danish: Behørig, korrekt eller autoriseret (fastlagt i det relevante lingvistiske samfund) udtale af det geografiske navn.
Swedish: Uttalsuppgift för ortnamnet på aktuellt inhemskt språk.
Finnish: Nimen oikea, hyväksytty tai tavanomainen ääntämistapa (tavanomainen kyseisen kieliyhteisön puitteissa).
Greek: Κατάλληλη, ορθή ή καθιερωμένη (καθιερωμένη εντός της σχετικής γλωσσικής κοινότητας) προφορά ενός ονόματος.
Czech: Náležitá, správná nebo obvyklá (obvyklá v rámci příslušného lingvistického společenství) výslovnost jména.
Slovak: Náležitá, správna alebo obvyklá (obvyklá v rámci príslušného lingvistického spoločenstva) výslovnosť názvu.
Polish: Właściwa, prawidłowa lub standardowa (standardowa w obrębie danej społeczności językowej) wymowa nazwy.
Hungarian: Egy név megfelelő, helyes és standard (az érintett nyelvi közösségen belül elfogadott) kiejtése.
Slovenian: Ustrezna, pravilna ali standardna (standardna v zadevni jezikovni skupnosti) izgovorjava imena.
Romanian: Pronunția adecvată, corectă sau literară (literară în cadrul comunității lingvistice vizate) a unei denumiri.
Bulgarian: Правилно, точно или стандартно (стандартно в рамките на съответната езикова общност) произношение на наименованието.
Estonian: Nime õige või standardne (standardne asjaomases keelekogukonnas) hääldus.
Latvian: Nosaukuma pienācīga, pareiza vai standarta (attiecīgās lingvistiskās kopienas standarta) izruna.
Lithuanian: Tinkamas, tikslus arba standartinis (standartinis atitinkamoje kalbinėje bendruomenėje) vardo tarimas.
Maltese: Il-pronunzja kif suppost, korretta jew standard (standard fi ħdan il-komunità lingwistika kkonċernata) ta' isem.
English: Attributes of the data type PronunciationOfName
French: Attributs du type de données «PronunciationOfName»
German: Attribute des Datentyps PronunciationOfName
Spanish: Atributos del tipo de dato PronunciationOfName
Italian: Attributi del tipo di dati «PronunciationOfName»
Portuguese: Atributos do tipo de dados «PronunciationOfName»
Dutch: Attributen van het gegevenstype PronunciationOfName
Danish: Attributter for datatypen PronunciationOfName
Swedish: Attribut för datatypen PronunciationOfName
Finnish: Tietotyypin PronunciationOfName attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων PronunciationOfName
Czech: Atributy datového typu PronunciationOfName
Slovak: Atribúty dátového typu PronunciationOfName
Polish: Atrybuty typu danych „PronunciationOfName”
Hungarian: A PronunciationOfName adattípus attribútumai
Slovenian: Atributi podatkovnega tipa PronunciationOfName
Romanian: Atribute ale tipului de date „PronunciationOfName”
Bulgarian: Атрибути на типа данни PronunciationOfName
Estonian: Andmetüübi „PronunciationOfName” atribuudid
Latvian: Datu tipa “PronunciationOfName” atribūti
Lithuanian: Duomenų tipo PronunciationOfName požymiai
Maltese: Attributi tad-dejta tat-tip PronunciationOfName
English: Constraints of the data type PronunciationOfName
French: Contraintes du type de données «PronunciationOfName»
German: Einschränkungen des Datentyps PronunciationOfName
Spanish: Restricciones del tipo de dato PronunciationOfName
Italian: Vincoli del tipo di dati «PronunciationOfName»
Portuguese: Restrições do tipo de dados «PronunciationOfName»
Dutch: Restricties van het gegevenstype PronunciationOfName
Danish: Restriktioner for datatypen PronunciationOfName
Swedish: Restriktioner av datatypen PronunciationOfName
Finnish: Tietotyypin PronunciationOfName rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου δεδομένων PronunciationOfName
Czech: Omezení datového typu PronunciationOfName
Slovak: Obmedzenia dátového typu PronunciationOfName
Polish: Ograniczenia typu danych „PronunciationOfName”
Hungarian: A PronunciationOfName adattípus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve podatkovnega tipa PronunciationOfName
Romanian: Constrângeri ale tipului de date „PronunciationOfName”
Bulgarian: Ограничения за типа данни PronunciationOfName
Estonian: Andmetüübile „PronunciationOfName” kehtestatud piirangud
Latvian: Datu tipa “PronunciationOfName” ierobežojumi
Lithuanian: Duomenų tipo PronunciationOfName apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tad-dejta tat-tip PronunciationOfName
English: At least one of the two attributes pronunciationSoundLink and pronunciationIPA shall not be void.
French: Un au moins des deux attributs «pronunciationSoundLink» et «pronunciationIPA» ne doit pas être vide.
German: Mindestens eines der beiden Attribute pronunciationSoundLink und pronunciationIPA muss angegeben werden.
Spanish: Al menos uno de los dos atributos pronunciationSoundLink y pronunciationIPA no deberá estar vacío.
Italian: Almeno uno dei due attributi «pronunciationSoundLink» e «pronunciationIPA» deve essere presente (non può essere void).
Portuguese: Pelo menos um dos dois atributos «pronunciationSoundLink» e «pronunciationIPA» não deve estar vazio (void).
Dutch: Minstens een van de twee attributen pronunciationSoundLink en pronunciationIPA mag niet void zijn.
Danish: Mindst en af de to attributter pronunciationSoundLink og pronunciationIPA skal fremgå.
Swedish: Minst ett av de båda attributen pronunciationSoundLink och pronunciationIPA måste fyllas i.
Finnish: Ainakin toiselle attribuuteista pronunciationSoundLink ja pronunciationIPA on annettava arvo.
Greek: Τουλάχιστον ένα από τα δύο χαρακτηριστικά pronunciationSoundLink και pronunciationIPA δεν είναι κενό (void).
Czech: Nejméně jeden ze dvou atributů pronunciationSoundLink a pronunciationIPA nesmí být zrušen.
Slovak: Z dvoch atribútov pronunciationSoundLink a pronunciationIPA sa nesmie zrušiť aspoň jeden.
Polish: Musi zostać podany co najmniej jeden z dwóch atrybutów „pronunciationSoundLink” i „pronunciationIPA”.
Hungarian: A pronunciationSoundLink és a pronunciationIPA attribútumok legalább egyike nem lehet betöltetlen (void).
Slovenian: Vsaj eden od dveh atributov pronunciationSoundLink in pronunciationIPA ne sme biti void (prazen).
Romanian: Cel puțin unul dintre cele două atribute „pronunciationSoundLink” și „pronunciationIPA” nu este nul.
Bulgarian: Поне един от двата атрибута pronunciationSoundLink и pronunciationIPA не трябва да е невалиден (void).
Estonian: Vähemalt üks atribuutidest „pronunciationSoundLink” ja „pronunciationIPA” ei tohi olla tühi (void).
Latvian: Vismaz vienu no abiem atribūtiem “pronunciationSoundLink” un “pronunciationIPA” nedrīkst atstāt tukšu.
Lithuanian: Bent vieno iš dviejų požymių pronunciationSoundLink ir pronunciationIPA – reikšmė neturi būti laisvai pasirenkama (void).
Maltese: Għall-inqas waħda miż-żewġ attributi pronunciationSoundLink u pronunciationIPA ma ghandhiex tkun void.
English: Spelling Of Name (SpellingOfName)
French: Orthographe de la dénomination (SpellingOfName)
German: Schreibweise der Bezeichnung (SpellingOfName)
Spanish: Ortografía del nombre (SpellingOfName)
Italian: Grafia del nome (SpellingOfName)
Portuguese: Ortografia do nome (SpellingOfName)
Dutch: Spelling van naam (SpellingOfName)
Danish: Stavning af navn (SpellingOfName)
Swedish: Stavning av namnet (SpellingOfName)
Greek: Ορθογραφία του ονόματος (SpellingOfName)
Czech: Hláskování jména (SpellingOfName)
Slovak: Hláskovanie názvu (SpellingOfName)
Polish: Pisownia nazwy (SpellingOfName)
Hungarian: Név helyesírása (SpellingOfName)
Slovenian: Črkovanje imena (SpellingOfName)
Romanian: Ortografia denumirii (SpellingOfName)
Bulgarian: Правопис на наименованието (SpellingOfName)
Estonian: Nime kirjapilt (SpellingOfName)
Latvian: Nosaukuma rakstība (SpellingOfName)
Lithuanian: Vardo rašyba (SpellingOfName)
Maltese: Ortografija tal-Isem (SpellingOfName)
English: Proper way of writing a name.
French: Orthographe exacte d'une dénomination.
German: Korrekte Schreibweise einer Bezeichnung.
Spanish: Manera adecuada de escribir un nombre.
Italian: Corretta grafia di un nome.
Portuguese: Forma correcta de escrever um nome.
Dutch: Correcte schrijfwijze van een naam.
Danish: Korrekt måde at skrive et navn på.
Swedish: Det fastställda sättet att skriva ett ortnamn.
Finnish: Nimen oikea kirjoitustapa.
Greek: Ορθός τρόπος γραφής ενός ονόματος.
Czech: Náležitý způsob psaní jména.
Slovak: Náležitý spôsob písania názvu.
Polish: Właściwy sposób zapisania nazwy.
Hungarian: A név helyes írásmódja.
Slovenian: Pravilni zapis imena.
Romanian: Modalitatea de scriere corectă a unei denumiri.
Bulgarian: Правилен начин за изписване на наименованието.
Estonian: Nime õige kirjapilt.
Latvian: Nosaukuma pareiza rakstība.
Lithuanian: Tinkamas vardo rašymo būdas.
Maltese: Il-mod kif għandu jinkiteb isem.
English: Attributes of the data type SpellingOfName
French: Attributs du type de données «SpellingOfName»
German: Attribute des Datentyps SpellingOfName
Spanish: Atributos del tipo de dato SpellingOfName
Italian: Attributi del tipo di dati «SpellingOfName»
Portuguese: Atributos do tipo de dados «SpellingOfName»
Dutch: Attributen van het gegevenstype SpellingOfName
Danish: Attributter for datatypen SpellingOfName
Swedish: Attribut för datatypen SpellingOfName
Finnish: Tietotyypin SpellingOfName attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων SpellingOfName
Czech: Atributy datového typu SpellingOfName
Slovak: Atribúty dátového typu SpellingOfName
Polish: Atrybuty typu danych „SpellingOfName”
Hungarian: A SpellingOfName adattípus attribútumai
Slovenian: Atributi podatkovnega tipa SpellingOfName
Romanian: Atribute ale tipului de date „SpellingOfName”
Bulgarian: Атрибути на типа данни SpellingOfName
Estonian: Andmetüübi „SpellingOfName” atribuudid
Latvian: Datu tipa “SpellingOfName” atribūti
Lithuanian: Duomenų tipo SpellingOfName požymiai
Maltese: Attributi tad-dejta tat-tip SpellingOfName