English: The marking according to paragraphs 4.1.1 and 5.5 shall be clearly legible and be indelible even when the parking lamps are fitted on the vehicles.
French: Les marques requises aux paragraphes 4.1.1 et 5.5 doivent être bien lisibles et indélébiles même lorsque les feux de stationnement sont installés sur le véhicule.
German: Die Aufschriften nach den Absätzen 4.1.1 und 5.5 müssen dauerhaft sein und auch dann noch deutlich lesbar sein, wenn die Parkleuchten am Fahrzeug angebracht sind.
Spanish: El marcado de conformidad con los puntos 4.1.1 y 5.5 deberá ser legible claramente e indeleble, incluso cuando la luz de estacionamiento esté instalada en los vehículos.
Italian: Le marcature di cui ai paragrafi 4.1.1 e 5.5 devono essere chiaramente leggibili e indelebili anche quando le luci di stazionamento sono montate sul veicolo.
Portuguese: Conforme o disposto nos n.os 4.1.1 e 5.5, a marcação deve apresentar-se claramente legível e indelével, mesmo quando as luzes de estacionamento estiverem montadas no veículo.
Dutch: Het in de punten 4.1.1 en 5.5 bedoelde opschrift moet goed leesbaar en onuitwisbaar zijn, ook wanneer de parkeerlichten op het voertuig zijn gemonteerd.
Danish: Den i punkt 4.1.1 og 5.5 foreskrevne mærkning skal være let læselig og ikke sletbar, selv når parkeringslygterne er monteret på køretøjet.
Swedish: Märkningen enligt punkterna 4.1.1 och 5.5 ska vara tydligt läsbar och vara outplånlig även när parkeringslyktorna är monterade på fordonen.
Finnish: Kohdissa 4.1.1 ja 5.5 tarkoitetun merkinnän on oltava selvästi luettavissa ja pysyvä silloinkin, kun pysäköintivalaisin on asennettu ajoneuvoon.
Greek: Η σήμανση σύμφωνα με τις ανωτέρω παραγράφους 4.1.1 και 5.5 πρέπει να είναι ευανάγνωστη και ανεξίτηλη, ακόμη και όταν οι φανοί στάθμευσης είναι τοποθετημένοι επί του οχήματος.
Czech: Označení podle odstavců 4.1.1 a 5.5 musí být jasně čitelné a nesmazatelné i po namontování parkovacích svítilen na vozidlo.
Slovak: Označenie podľa bodov 4.1.1 a 5.5 musí byť jasne čitateľné a nezmazateľné aj po namontovaní parkovacích svietidiel na vozidlá.
Polish: Oznakowanie zgodnie z pkt 4.1.1 i 5.5 powinno być czytelne i nieusuwalne nawet po zamontowaniu świateł postojowych na pojeździe.
Hungarian: A 4.1.1. és 5.5. szakaszban említett jelölésnek jól olvashatónak és eltávolíthatatlannak kell lennie az után is, hogy a parkolólámpát a járműbe beépítették.
Slovenian: Oznaka v skladu z odstavkoma 4.1.1 in 5.5 je jasno čitljiva in neizbrisna tudi v primeru, ko so parkirne svetilke nameščene na vozila.
Romanian: Marca aplicată în conformitate cu punctele 4.1.1 și 5.5 trebuie să fie clar lizibilă și de neșters chiar și atunci când lămpile de staționare sunt montate pe vehicule.
Bulgarian: Маркировката съгласно точки 4.1.1 и 5.5 трябва да бъде ясна, четлива и незаличима и след като светлинните устройства за паркиране са монтирани на превозното средство.
Estonian: Punktide 4.1.1 ja 5.5 kohane märgistus peab olema selgesti loetav ja kustumatu ka siis, kui laternad on sõidukitele kinnitatud.
Latvian: un 5.5. punktā noteiktajam marķējumam jābūt skaidri salasāmam un neizdzēšamam arī tad, kad stāvgaismas lukturi ir uzstādīti transportlīdzeklim.
Lithuanian: Vadovaujantis 4.1.1 punktu ir 5.5 dalimi tvirtinami ženklai turi būti aiškiai įskaitomi ir nenutrinami net jeigu transporto priemonėje montuojami stovėjimo žibintai.
Maltese: L-indikazzjoni skont il-paragrafi 4.1.1 u 5.5 għandha tkun tista’ tinqara b’mod ċar u li ma jitħassarx saħansitra meta l-lampi tal-ipparkjar jitwaħħlu fuq il-vetturi.