English: EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.euReasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyfluthrin in various commodities of plant and animal origin, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for bentazone in sweet corn.
French: Rapports scientifiques de l’EFSA disponibles à l’adresse internet http://www.efsa.europa.euAvis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour la cyfluthrine dans diverses denrées alimentaires d'origine végétale et animale, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour la bentazone dans le maïs doux.
German: Wissenschaftliche Gutachten der EFSA (abrufbar unter http://www.efsa.europa.eu):Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung des geltenden Rückstandshöchstgehalts für Cyfluthrin in verschiedenen Waren pflanzlichen und tierischen Ursprungs, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung der geltenden Rückstandshöchstgehalte für Bentazon in Mais.
Spanish: Informes científicos de la EFSA disponibles en http://www.efsa.europa.euDictamen motivado de la EFSA, preparado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR): Modification of the existing MRLs for cyfluthrin in various commodities of plant and animal origin, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR): Modification of the existing MRLs for bentazone in sweet corn.
Italian: Relazioni scientifiche EFSA disponibili sul sito http://www.efsa.europa.euParere motivato dell'EFSA, redatto dall'unità «Pesticidi» (PRAPeR), Modification of existing MRLs for cyfluthrin in various commodities of plant and animal origin, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Parere motivato dell'EFSA, redatto dall'unità «Pesticidi» (PRAPeR), Modification of the existing MRLs for bentazone in sweet corn.
Portuguese: Os relatórios científicos da AESA estão disponíveis em http://www.efsa.europa.euParecer fundamentado da AESA preparado pela Unidade Pesticidas (PRAPeR) sobre a alteração dos LMR existentes aplicáveis à ciflutrina em várias mercadorias de origem vegetal e animal, EFSA Journal 2010 , 8(5):1618.Parecer fundamentado da AESA preparado pela Unidade Pesticidas (PRAPeR) sobre a alteração dos LMR existentes aplicáveis à bentazona em milho doce.
Dutch: De wetenschappelijke verslagen van de EFSA zijn te vinden op http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyfluthrin in various commodities of plant and animal origin, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for bentazone in sweet corn.
Danish: EFSA's videnskabelige rapporter kan findes på webstedet http://www.efsa.europa.euBegrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af cyfluthrin i forskellige vegetabilske og animalske produkter, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af bentazon i sukkermajs.
Finnish: EFSAn tieteelliset raportit ovat saatavilla osoitteessa http://www.efsa.europa.euReasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyfluthrin in various commodities of plant and animal origin, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for bentazone in sweet corn.
Greek: Οι επιστημονικές εκθέσεις της EFSA βρίσκονται στη διεύθυνση http://www.efsa.europa.euΑιτιολογημένη γνώμη της EFSA που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για τη δραστική ουσία cyfluthrin σε διάφορα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης, Δελτίο EFSA 2010, τόμος 8 (τεύχος 5), άρθρο 1618.Αιτιολογημένη γνώμη της EFSA που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για τη δραστική ουσία bentazone στο γλυκό καλαμπόκι.
Czech: Vědecké zprávy EFSA jsou k dispozici na adrese http://www.efsa.europa.euReasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyfluthrin in various commodities of plant and animal origin, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for bentazone in sweet corn.
Slovak: Vedecké správy EFSA sú k dispozícii na stránke: http://www.efsa.europa.euOdôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy (PRAPeR), k úprave existujúcich MRL cyflutrínu v rôznych komoditách rastlinného a živočíšneho pôvodu. EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Odôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy (PRAPeR), k úprave existujúcich MRL bentazónu v sladkej kukurici.
Polish: Sprawozdania naukowe EFSA dostępne na stronie internetowej http://www.efsa.europa.eu/Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla cyflutryny w przypadku różnych produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, Dziennik EFSA 2010; 8(5):1618.Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla bentazonu w przypadku kukurydzy cukrowej.
Slovenian: Znanstvena poročila EFSA so na voljo na on http://www.efsa.europa.euUtemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za ciflutrin v raznih proizvodih rastlinskega in živalskega izvora, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za bentazon v sladki koruzi.
Romanian: Rapoarte științifice EFSA disponibile la adresa: http://www.efsa.europa.euAvizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru ciflutrin în diverse produse de origine vegetală și animală, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru bentazon în porumbul dulce.
Bulgarian: Научните доклади на ЕОБХ са достъпни на адрес: http://www.efsa.europa.euМотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за цифлутрин в редица стоки от растителен и животински произход, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващите МДГОВ за бенатазон в сладка царевица.
Estonian: Euroopa Toiduohutusameti teaduslikud aruanded on kättesaadavad aadressil: http://www.efsa.europa.euReasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyfluthrin in various commodities of plant and animal origin; EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for bentazone in sweet corn.
Lithuanian: EMST mokslinės ataskaitos pateikiamos svetainėje http://www.efsa.europa.euPesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto joksinilo DLK įvairiuose augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose keitimo, EMST leidinys, 2010 8(5):1618.Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatyto bentazono DLK cukriniuose kukurūzuose keitimo.