FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 1138/2010
French: Règlement (UE) no 1138/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 1138/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 1138/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 1138/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 1138/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 1138/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 1138/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 1138/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 1138/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1138/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 1138/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1138/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1138/2010
Hungarian: A Bizottság 1138/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 1138/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 1138/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 1138/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 1138/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 1138/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1138/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1138/2010
English: of 7 December 2010
French: du 7 décembre 2010
German: vom 7. Dezember 2010
Spanish: de 7 de diciembre de 2010
Italian: del 7 dicembre 2010
Portuguese: de 7 de Dezembro de 2010
Dutch: van 7 december 2010
Danish: af 7 december 2010
Swedish: av den 7 december 2010
Finnish: annettu 7 päiväna joulukuuta 2010,
Greek: της 7ης Δεκεμβρίου 2010
Czech: ze dne 7. prosince 2010,
Slovak: zo 7. decembra 2010,
Polish: z dnia 7 grudnia 2010 r.
Hungarian: (2010. december 7.)
Slovenian: z dne 7. decembra 2010
Romanian: din 7 decembrie 2010
Bulgarian: от 7 декември 2010 година
Estonian: detsember 2010,
Latvian: (2010. gada 7. decembris),
Lithuanian: 2010 m. gruodžio 7 d.
Maltese: tas-7 ta’ Diċembru 2010
English: By means of Commission Regulation (EC) No 246/2006 [2] Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel) was added to Annex I.
French: Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel) a été ajouté à l'annexe I par le règlement (CE) no 246/2006 [2].
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 246/2006 der Kommission [2] wurde die Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel) in Anhang I aufgenommen.
Spanish: Mediante el Reglamento (CE) no 246/2006 [2] se añadió al anexo I Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel).
Italian: Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel) è stata aggiunta all’allegato I con regolamento (CE) n. 246/2006 della Commissione [2].
Portuguese: Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel) foi acrescentada ao Anexo I através do Regulamento (CE) n.o 246/2006. [2]
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 246/2006 van de Commissie [2] werd Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel) toegevoegd aan bijlage I.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 246/2006 [2] blev Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel) opført i bilag I.
Swedish: Genom kommissionens förordning (EG) nr 246/2006 [2] fördes Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel) upp på förteckningen i bilaga I.
Finnish: Liitteeseen I lisättiin Sanabel Relief Agency Limited, jäljempänä ’Sanabel’, komission asetuksella (EY) N:o 246/2006 [2].
Greek: Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 246/2006 της Επιτροπής [2], η καταχώριση Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel) προστέθηκε στο παράρτημα Ι.
Czech: Nařízením Komise (ES) č. 246/2006 [2] byl do přílohy I doplněn subjekt Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel).
Slovak: Nariadením (ES) č. 246/2006 [2] bol do prílohy I pridaný subjekt Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel).
Polish: Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 246/2006 [2] Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel) została dodana do załącznika I.
Hungarian: Az I. mellékletet a 246/2006/EK bizottsági rendelet [2] kiegészítette a Sanabel Relief Agency Limiteddel (a továbbiakban: Sanabel).
Slovenian: Z Uredbo Komisije (ES) št. 246/2006 [2] je bila organizacija Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel) dodana v Prilogo I.
Romanian: Prin Regulamentul (CE) nr. 246/2006 al Comisiei [2], la anexa I a fost adăugată Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel).
Bulgarian: С Регламент (ЕО) № 246/2006 на Комисията [2] към приложение I беше добавено Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel).
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 246/2006 [2] kanti I lisasse Sanabel Relief Agency Limited (edaspidi „Sanabel”).
Latvian: Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 246/2006 [2] I pielikumā iekļāva Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel).
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 246/2006 [2]„Sanabel Relief Agency Limited“ („Sanabel“) buvo įtraukta į I priedą.
Maltese: Permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 246/2006 [2] Sanabel Relief Agency Limited (Sanabel) ġiet miżjuda mal-Anness I.
English: Following receipt of a statement of reasons from the UN Al Qaida and Taliban Sanctions Committee, the Commission communicated this statement to Sanabel in August 2009. In July 2010 it has communicated a related statement of reasons which it had just received from the Sanctions Committee.
Bulgarian: След като получи изложение на мотивите от Комитета по санкциите на ООН относно Ал Кайда и талибаните, Комисията го изпрати на Sanabel през август 2009 г. През юли 2010 г. тя изпрати свързано с това изложение на мотивите, което бе получила наскоро от Комитета по санкциите.
English: Sanabel has submitted its observations on these statements of reasons.
French: Ces deux exposés des motifs ont donné lieu à des observations de la part de Sanabel.
German: Die Sanabel nahm zu diesen Begründungen Stellung.
Spanish: Sanabel presentó sus alegaciones a las declaraciones de razones mencionadas.
Italian: Sanabel ha formulato le proprie osservazioni in merito a tali motivazioni.
Portuguese: A Sanabel apresentou as suas observações relativas a estas exposições de motivos.
Dutch: Sanabel diende zijn opmerkingen over deze motiveringen in.
Danish: Sanabel har indgivet bemærkninger til disse begrundelser.
Swedish: Sanabel har lämnat in synpunkter på motiveringarna.
Finnish: Sanabel on ilmoittanut komissiolle huomautuksensa näistä perusteluista.
Greek: Η Sanabel διατύπωσε τις παρατηρήσεις της σχετικά με την εν λόγω αιτιολογική έκθεση.
Czech: Sanabel předložil své vyjádření k těmto odůvodněním.
Slovak: Sanabel predložil svoje pripomienky k uvedeným odôvodneniam.
Polish: Sanabel przedstawił swoje uwagi do tego uzasadnienia.
Hungarian: A Sanabel benyújtotta az ezekre az indokolásokra vonatkozó észrevételeit.
Slovenian: Organizacija Sanabel je predložila svoje pripombe glede navedenih obrazložitev.
Romanian: Sanabel și-a prezentat observațiile cu privire la aceste expuneri de motive.
Bulgarian: Sanabel представи становищата си по тези изложения на мотивите.
Estonian: Sanabel esitas nende põhjenduste kohta oma märkused.
Latvian: Sanabel ir iesniegusi savas piezīmes par šiem pamatojumiem.
Lithuanian: „Sanabel“ pateikė savo pastabas dėl šių pareiškimų.
Maltese: Sanabel issottomettiet l-osservazzjonijiet tagħha dwar dawn id-dikjarazzjonijiet ta’ raġunijiet.
English: Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
French: L'annexe I du règlement (CE) no 881/2002 est modifiée comme indiqué à l'annexe du présent règlement.
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird gemäß dem Anhang dieser Verordnung geändert.
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado de acuerdo con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O Anexo I do Regulamento (CE) n.o 881/2002 é alterado em conformidade com o Anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 881/2002 sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 881/2002/EK rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében megállapítottak szerint módosul.
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
Maltese: L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru No 881/2002 huwa emendat kif stipulat fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on 9 December 2010.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 9 décembre 2010.
German: Diese Verordnung tritt am 9. Dezember 2010 in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el 9 de diciembre de 2010.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il 9 dicembre 2010.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 9 de Dezembro de 2010.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op 9 december 2010.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 9. december 2010.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den 9 december 2010.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 9η Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 9. prosince 2010.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 9. decembra 2010.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 9 grudnia 2010 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2010. december 9-én lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 9. decembra 2010.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare la 9 decembrie 2010.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на 9 декември 2010 г.
Estonian: Käesolev määrus jõustub 9. detsembril 2010.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2010. gada 9. decembrī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2010 m. gruodžio 9 d.
Maltese: Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fid-9 ta’ Diċembru 2010.
English: It shall apply from 11 February 2006.
French: Il s’applique à compter du 11 février 2006.
German: Sie gilt mit Wirkung vom 11. Februar 2006.
Spanish: Será aplicable a partir del 11 de febrero de 2006.
Italian: Esso si applica a decorrere dall’11 febbraio 2006.
Portuguese: O presente regulamento é aplicável desde 11 de Fevereiro de 2006.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 11 februari 2006.
Danish: Den anvendes fra den 11. februar 2006.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 11 februari 2006.
Finnish: Sitä sovelletaan 11 päivästä helmikuuta 2006.
Greek: Εφαρμόζεται από την 11η Φεβρουαρίου 2006.
Czech: Použije se ode dne 11. února 2006.
Slovak: Uplatňuje sa od 11. februára 2006.
Polish: Obowiązuje ono od dnia 11 lutego 2006 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2006. február 11-től kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 11. februarja 2006.
Romanian: Prezentul regulament se aplică de la 11 februarie 2006.
Bulgarian: Той се прилага от 11 февруари 2006 г.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 11. veebruarist 2006.
Latvian: To piemēro no 2006. gada 11. februāra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2006 m. vasario 11 d.
Maltese: Japplika mill-11 ta’ Frar 2006.
English: Done at Brussels, 7 December 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 7 décembre 2010.
German: Brüssel, den 7. Dezember 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 7 de Dezembro de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 7 december 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2010.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 7 december 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 7. prosince 2010.
Slovak: V Bruseli 7. decembra 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. december 7-én.
Slovenian: V Bruslju, 7. decembra 2010
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 7 decembrie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 7 декември 2010 година.
Estonian: Brüssel, 7. detsember 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 7. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 7 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Diċembru 2010.
English: OJ L 40, 11.2.2006, p. 13.
French: JO L 40 du 11.2.2006, p. 13.
German: ABl. L 40 vom 11.2.2006, S. 13.
Spanish: DO L 40 de 11.2.2006, p. 13.
Italian: GU L 40 dell’11.2.2006, pag. 13.
Portuguese: JO L 40 de 11.2.2006, p. 13.
Dutch: PB L 40 van 11.2.2006, blz. 13.
Danish: EUT L 40 af 11.2.2006, s. 13.
Swedish: EUT L 40, 11.2.2006, s. 13.
Finnish: EUVL L 40, 11.2.2006, s. 13.
Greek: ΕΕ L 40 της 11.2.2006, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 40, 11.2.2006, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 40, 11.2.2006, s. 13.
Polish: Dz.U. L 40 z 11.2.2006, s. 13.
Hungarian: HL L 40., 2006.2.11., 13. o.
Slovenian: UL L 40, 11.2.2006, str. 13.
Romanian: JO L 40, 11.2.2006, p. 13.
Bulgarian: ОВ L 40, 11.2.2006 г., стр. 13.
Estonian: ELT L 40, 11.2.2006, lk 13.
Latvian: OV L 40, 11.2.2006., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 40, 2006 2 11, p. 13.
Maltese: ĠU L 40, 11.2.2006, p. 13.
English: Case T-136/06 (Judgment in joint cases T-135/06 to T-138/06).
French: Affaire T-136/06 (arrêt rendu dans les affaires jointes T-135/06 à T-138/06).
German: Rechtssache T-136/06 (Urteil in den verbundenen Rechtssachen T-135/06 bis T-138/06).
Spanish: Asunto T.136/06 (sentencia en los asuntos acumulados T-135/06 a T-138/06).
Italian: Causa T-136/06 (Sentenza nelle cause riunite da T-135/06 a T-138/06).
Portuguese: Processo T-136/06 (acórdão proferido nos processos apensos T-135/06 a T-138/06).
Dutch: Zaak T-136/06 (arrest in de gevoegde zaken T-135/06 tot T-138/06).
Danish: Sag T-136/06 (dom i forenede sager T-135/06 til T-138/06).
Swedish: Mål T-135/06 (dom i gemensamma målen T-135/06–T-138/06).
Finnish: Asia T-136/06 (yhdistetyissä asioissa T-135/06–T-138/06 annettu tuomio).
Greek: Υπόθεση T-136/06 (απόφαση στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-135/06 έως T-138/06).
Czech: Věc T-136/06 (Rozsudek ve spojených věcech T-135/06 až T-138/06).
Slovak: Vec T-136/06 (Rozsudok v spojených veciach T-135/06 až T-138/06).
Polish: Sprawa T-136/06 (wyrok w sprawach połączonych T-135/06 do T-138/06).
Hungarian: T-136-06. sz. ügy (a T-135/06 – T-138/06. sz. egyesített ügyekben hozott ítélet).
Slovenian: Zadeva T-136/06 (sodba v združenih zadevah od T-135/06 do T-138/06).
Romanian: Cauza T-136/06 (hotărâre pronunțată în cauzele conexe T-135/06 până la T-138/06).
Bulgarian: Дело T-136/06 (Решение по съединени дела T-135/06 до T-138/06).
Estonian: Kohtuasi T-136/06 (otsus ühendatud kohtuasjade T-135/06 – T-138/06 kohta).
Latvian: Lieta T-136/06 (Spriedums apvienotajās lietās T-135/06 līdz T-138/06).
Lithuanian: Byla T-136/06 (sprendimas sujungtose bylose T-135/06–T-138/06).
Maltese: Il-Kawża T-136/06 (Sentenza fil-kawżi konġunti T-135/06 sa T-138/06).
English: Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:
French: L'annexe I du règlement (CE) no 881/2002 est modifiée comme suit:
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado del modo siguiente:
Italian: L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:
Portuguese: O Anexo I do Regulamento (CE) n.o 881/2002 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændring:
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se upravuje takto:
Slovak: Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:
Romanian: Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa emendat kif ġej:
English: The following entry under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ is confirmed:
French: La mention suivante est confirmée dans la rubrique «Personnes morales, groupes et entités»:
German: Der folgende Eintrag unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ wird bestätigt:
Spanish: Se confirma la siguiente entrada de la rúbrica «Personas físicas»:
Italian: La voce seguente dell'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità» è confermata:
Portuguese: Na rubrica «Pessoas colectivas, grupos e entidades» é confirmada a seguinte entrada:
Dutch: De volgende vermelding van de lijst van „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt bevestigd:
Danish: Følgende punkt under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« bekræftes:
Swedish: Under rubriken Juridiska personer, grupper och enheter bekräftas följande:
Finnish: Vahvistetaan oikeudellisten henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa seuraava kohta:
Greek: Η ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» επιβεβαιώνεται:
Czech: V položce „Fyzické osoby“ se potvrzují tyto záznamy:
Slovak: Pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ sa potvrdzuje tento záznam:
Polish: Potwierdza się następujący wpis w pozycji „Osoby prawne, grupy i podmioty”:
Hungarian: A „Jogi személyek, csoportok és szervezetek” részben a következő bejegyzés megerősítésre kerül:
Slovenian: Pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ je potrjen naslednji vnos:
Romanian: Se confirmă următoarea mențiune la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități”:
Bulgarian: В глава „Юридически лица, групи и образувания“ се потвърждава следното вписване:
Estonian: Kinnitatakse pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all asuv järgmine kanne:
Latvian: Pozīcijā “Juridiskas personas, grupas un organizācijas” apstiprina šādu ierakstu:
Lithuanian: Patvirtinamas šis antraštinės dalies „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ įrašas:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja taħt l-intestatura “Persuni ġuridiċi, gruppi u entitajiet” hija kkonfermata:
English: Address: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, United Kingdom
French: Adresses: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Royaume-Uni
German: Anschrift: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Vereinigtes Königreich
Spanish: Dirección: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Reino Unido
Italian: Indirizzo: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Regno Unito
Portuguese: Endereço: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Reino Unido
Dutch: Adres: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Verenigd Koninkrijk
Danish: Adresse: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Det Forenede Kongerige
Swedish: Adress: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Förenade kungariket
Finnish: Osoite: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Διεύθυνση: α) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Adresa: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Spojené království
Slovak: Adresa: 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Spojené kráľovstvo
Polish: Adres: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Címe: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Egyesült Királyság
Slovenian: Naslov: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, United Kingdom
Romanian: Adresa: 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, United Kingdom
Bulgarian: Адрес: а) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Обединеното кралство
Estonian: Aadress: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Ühendkuningriik
Latvian: Adrese: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, United Kingdom
Lithuanian: Adresas: a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingemas B 111 EX, Jungtinė Karalystė
Maltese: Indirizz: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, ir-Renju Unit
English: 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, United Kingdom
French: ; b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Royaume-Uni ; c) P.O.
German: ; b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Vereinigtes Königreich ; c) P.O.
Spanish: ; b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Reino Unido ; c) P.O.
Italian: 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Regno Unito
Portuguese: 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Reino Unido
Dutch: , b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Verenigd Koninkrijk
Danish: 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Det Forenede Kongerige
Swedish: , b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Förenade kungariket , c) P.O.
Finnish: , b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Yhdistynyt kuningaskunta , c) P.O.
Greek: 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Spojené království
Slovak: , b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Spojené kráľovstvo , c) P.O.
Polish: b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Egyesült Királyság
Slovenian: , (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, United Kingdom , (c) P.O.
Romanian: , (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, United Kingdom , (c) P.O.
Bulgarian: , б) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Обединеното кралство , в) P.O.
Estonian: , b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Ühendkuningriik , c) P.O.
Latvian: , b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, United Kingdom , c) P.O.
Lithuanian: , b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Mančesteris M9 2TB, Jungtinė Karalystė , c) P.O.
Maltese: 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, ir-Renju Unit
English: P.O. Box 50, Manchester M19 25P, United Kingdom
French: Box 50, Manchester M19 25P, Royaume-Uni
German: Box 50, Manchester M19 25P, Vereinigtes Königreich
Spanish: Box 50, Manchester M19 25P, Reino Unido
Italian: P.O. Box 50, Manchester M19 25P, Regno Unito
Portuguese: Box 50, Manchester M19 25P, Reino Unido
Dutch: , c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, Verenigd Koninkrijk
Danish: Box 50, Manchester M19 25P, Det Forenede Kongerige
Swedish: Box 50, Manchester M19 25P, Förenade kungariket
Finnish: Box 50, Manchester M19 25P, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Box 50, Manchester M19 25P, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Box 50, Manchester M19 25P, Spojené království
Slovak: Box 50, Manchester M19 25P, Spojené kráľovstvo
Polish: Box 50, Manchester M19 25P, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Box 50, Manchester M19 25P, Egyesült Királyság
Slovenian: Box 50, Manchester M19 25P, United Kingdom
Romanian: Box 50, Manchester M19 25P, United Kingdom
Bulgarian: Box 50, Manchester M19 25P, Обединеното кралство
Estonian: Box 50, Manchester M19 25P, Ühendkuningriik
Latvian: Box 50, Manchester M19 25P, United Kingdom
Lithuanian: Box 50, Mančesteris M19 25P, Jungtinė Karalystė
Maltese: Kaxxa Postali 50, Manchester M19 25P, ir-Renju Unit