FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Attributes of the spatial object type WFDGroundWaterBody
French: Attributs du type d'objet géographique «WFDGroundWaterBody»
German: Attribute der Objektart WFDGroundWaterBody
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial WFDGroundWaterBody
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «WFDGroundWaterBody»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «WFDGroundWaterBody»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype WFDGroundWaterBody
Danish: Attributter for den geografiske objekttype WFDGroundWaterBody
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen WFDGroundWaterBody
Finnish: Paikkatietokohdetyypin WFDGroundWaterBody attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου WFDGroundWaterBody
Czech: Atributy prostorového objektu typu WFDGroundWaterBody
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov WFDGroundWaterBody
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „WFDGroundWaterBody”
Hungarian: A WFDGroundWaterBody térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta WFDGroundWaterBody
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „WFDGroundWaterBody”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект WFDGroundWaterBody
Estonian: Ruumiobjektitüübi „WFDGroundWaterBody” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “WFDGroundWaterBody” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo WFDGroundWaterBody požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip WFDGroundWaterBody
English: The geometry of the WFD groundwater body.
French: La géométrie de la masse d'eau souterraine DCE.
German: Die Geometrie des WRRL-Grundwasserkörpers.
Spanish: Geometría de la masa de agua subterránea DMA.
Italian: Geometria del corpo idrico sotterraneo DQA.
Portuguese: Geometria da massa de águas subterrâneas DQA.
Dutch: De geometrie van het KRW grondwaterlichaam.
Danish: Geometrien for grundvandsforekomst i henhold til vandrammedirektivet.
Swedish: Geometrin för WFD Grundvattenförekomst.
Finnish: VPD Pohjavesimuodostuman geometria.
Greek: Η γεωμετρία του συστήματος υπόγειων υδάτων ΟΠΥ.
Czech: Geometrie útvaru podzemní vody podle rámcové směrnice o vodě.
Slovak: Geometria útvaru podzemnej vody podľa WFD.
Polish: Geometria jednolitej części wód podziemnych w rozumieniu RDW.
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Felszín alatti víztest geometriája.
Slovenian: Geometrija telesa podzemne vode po vodni direktivi.
Romanian: Geometria corpului de apă subterană DCA.
Bulgarian: Геометрията на подземния воден обект съгласно Рамковата директива за водите.
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohase põhjaveekogumi geomeetriline kuju.
Latvian: ŪPD gruntsūdens objekta ģeometrija.
Lithuanian: BVPD požeminio vandens telkinio geometrija.
Maltese: Il-ġeometrija tal-korp tal-ilma ta' taħt l-art WFD.
English: WFD Lake (WFDLake)
French: Lac DCE (WFDLake)
German: WRRL-See (WFDLake)
Spanish: Lago DMA (WFDLake)
Italian: Lago DQA (WFDLake)
Portuguese: Lago DQA (WFDLake)
Dutch: KRW meer (WFDLake)
Danish: Sø i henhold til vandrammedirektivet (WFDLake)
Swedish: WFD Sjö (WFDLake)
Finnish: VPD Järvi (WFDLake)
Greek: Λίμνη ΟΠΥ (WFDLake)
Czech: Jezero podle rámcové směrnice o vodě (WFDLake)
Slovak: Jazero podľa WFD (WFDLake)
Polish: Jezioro w rozumieniu RDW (WFDLake)
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Tó (WFDLake)
Slovenian: Jezero po vodni direktivi (WFDLake)
Romanian: Lac DCA (WFDLake)
Bulgarian: Езеро съгласно Рамковата директива за водите (WFDLake)
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane järv (WFDLake)
Latvian: ŪPD ezers (WFDLake)
Lithuanian: BVPD ežeras (WFDLake)
Maltese: Lag WFD (WFDLake)
English: A body of standing inland surface water.
French: Une masse d'eau intérieure de surface stagnante.
German: Ein stehendes Binnenoberflächengewässer.
Spanish: Masa de agua continental superficial quieta.
Italian: Un corpo idrico superficiale interno fermo.
Portuguese: Uma massa de água lêntica superficial interior.
Dutch: Een massa stilstaand landoppervlaktewater.
Danish: Indvand bestående af stillestående overfladevand.
Swedish: En förekomst av stillastående inlandsytvatten.
Finnish: Altaassa oleva sisämaan pintavesimuodostuma.
Greek: Σύστημα στάσιμων εσωτερικών επιφανειακών υδάτων.
Czech: Útvar stojaté vnitrozemské povrchové vody.
Slovak: Útvar stojatej vnútrozemskej povrchovej vody.
Polish: Jednolita część wód śródlądowych powierzchniowych stojących.
Hungarian: Álló szárazföldi felszíni víztest.
Slovenian: Telo stoječe celinske površinske vode.
Romanian: Corp de apă stătătoare interioară de suprafață.
Bulgarian: Вътрешнотериториален повърхностен воден обект със стоящи води.
Estonian: Seisev maismaaveekogu.
Latvian: Stāvošu iekšēju virszemes ūdeņu objekts.
Lithuanian: Stovinčio vidaus paviršinio vandens telkinys.
Maltese: Korp ta' ilma qiegħed tas-superfiċje intern.
English: This type is a sub-type of WFDRiverOrLake.
French: Ce type est un sous-type de «WFDRiverOrLake».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps WFDRiverOrLake.
Spanish: Constituye un subtipo de WFDRiverOrLake.
Italian: È un sottotipo di «WFDRiverOrLake».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «WFDRiverOrLake».
Dutch: Dit type is een subtype van WFDRiverOrLake.
Danish: Denne type er en undertype til WFDRiverOrLake.
Swedish: Denna typ är en subtyp av WFDRiverOrLake.
Finnish: Tämä tyyppi on WFDRiverOrLake-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του WFDRiverOrLake.
Czech: Tento typ je podtypem WFDRiverOrLake.
Slovak: Tento typ je subtypom WFDRiverOrLake.
Polish: Ten typ jest podtypem „WFDRiverOrLake”.
Hungarian: Ez a típus a WFDRiverOrLake altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa WFDRiverOrLake.
Romanian: Acest tip este un subtip al „WFDRiverOrLake”.
Bulgarian: Този тип е подтип на WFDRiverOrLake.
Estonian: See tüüp on tüübi „WFDRiverOrLake” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “WFDRiverOrLake” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo WFDRiverOrLake potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' WFDRiverOrLake.
English: Constraints of the spatial object type WFDLake
French: Contraintes du type d'objet géographique «WFDLake»
German: Einschränkungen der Objektart WFDLake
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial WFDLake
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «WFDLake»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «WFDLake»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype WFDLake
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype WFDLake
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen WFDLake
Finnish: Paikkatietokohdetyypin WFDLake rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου WFDLake
Czech: Omezení prostorového objektu typu WFDLake
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov WFDLake
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „WFDLake”
Hungarian: A WFDLake térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta WFDLake
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „WFDLake”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект WFDLake
Estonian: Ruumiobjektitüübile „WFDLake” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “WFDLake” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo WFDLake apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip WFDLake
English: Lake geometry must be a surface
French: La géométrie d'un lac doit être une surface.
German: Die Geometrie eines Sees muss eine Fläche sein.
Spanish: La geometría del lago debe ser una superficie.
Italian: La geometria del lago deve essere una superficie.
Portuguese: A geometria de um lago deve ser uma superfície
Dutch: Meergeometrie moet een oppervlakte zijn.
Danish: Geometrien for en sø skal være en overflade.
Swedish: Geometrin för en sjö måste vara en yta.
Finnish: Järven on oltava geometrialtaan pinta.
Greek: Η γεωμετρία της λίμνης πρέπει να είναι επιφάνεια.
Czech: Geometrie jezera musí být plocha.
Slovak: Geometria jazera musí byť plocha.
Polish: Geometria jeziora musi mieć postać powierzchni.
Hungarian: A tó geometriájának felületnek kell lennie.
Slovenian: Geometrija jezera mora biti ploskev.
Romanian: Geometria unui lac trebuie să fie o suprafață.
Bulgarian: Геометрията на езерото трябва да бъде повърхнина.
Estonian: Järve geomeetriline kuju peab olema pind.
Latvian: Ezera ģeometrijai jābūt virsmai.
Lithuanian: Ežero geometrija turi būti paviršius.
Maltese: Il-ġeometrija tal-lag għandha tkun superfiċje
English: WFD River (WFDRiver)
French: Rivière DCE (WFDRiver)
German: WRRL-Fließgewässer (WFDRiver)
Spanish: Río DMA (WFDRiver)
Italian: Fiume DQA (WFDRiver)
Portuguese: Rio DQA (WFDRiver)
Dutch: KRW rivier (WFDRiver)
Danish: Vandløb i henhold til vandrammedirektivet (WFDRiver)
Swedish: WFD Vattendrag (WFDRiver)
Finnish: VPD Joki (WFDRiver)
Greek: Ποταμός ΟΠΥ (WFDRiver)
Czech: Řeka podle rámcové směrnice o vodě (WFDRiver)
Slovak: Rieka podľa WFD (WFDRiver)
Polish: Rzeka w rozumieniu RDW (WFDRiver)
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Folyó (WFDRiver)
Slovenian: Reka po vodni direktivi (WFDRiver)
Romanian: Râu DCA (WFDRiver)
Bulgarian: Река съгласно Рамковата директива за водите (WFDRiver)
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane jõgi (WFDRiver)
Latvian: ŪPD upe (WFDRiver)
Lithuanian: BVPD upė (WFDRiver)
Maltese: Xmara WFD (WFDRiver)
English: A body of inland water flowing for the most part on the surface of the land but which may flow underground for part of its course.
French: Une masse d'eau intérieure coulant en majeure partie sur la surface du sol, mais qui peut couler en sous-sol sur une partie de son parcours.
German: Ein Binnengewässer, das größtenteils an der Erdoberfläche fließt, teilweise aber auch unterirdisch fließen kann.
Spanish: Masa de agua continental que fluye en su mayor parte sobre la superficie del suelo, pero que puede fluir bajo tierra en parte de su curso.
Italian: Corpo idrico interno che scorre per la maggior parte in superficie ma che può scorrere sottoterra per una parte del suo corso.
Portuguese: Uma massa de água interior que corre, na maior parte da sua extensão, à superfície da terra, mas que pode correr no subsolo numa parte do seu curso.
Dutch: Een binnenwaterlichaam dat grotendeels bovengronds stroomt, maar dat voor een deel van zijn traject ondergronds kan stromen.
Danish: Indvand, som for størstedelens vedkommende løber på jordoverfladen, men som kan løbe under jorden i en del af sit løb.
Swedish: En förekomst av inlandsvatten som till största delen strömmar på markytan men som kan strömma under jorden i en del av sitt lopp.
Finnish: Sisävesimuodostuma, joka virtaa suurimmalta osin maan pinnalla, mutta joka voi osan matkaa virrata myös maan alla.
Greek: Σύστημα εσωτερικών υδάτων το οποίο ρέει, κατά το πλείστον, στην επιφάνεια του εδάφους αλλά το οποίο μπορεί να ρέει και υπογείως, σε ένα τμήμα της διαδρομής του.
Czech: Útvar vnitrozemské vody tekoucí v převážné části po zemském povrchu, který ale může téci v části toku pod povrchem.
Slovak: Útvar vnútrozemskej vody tečúcej väčšinou na zemskom povrchu, ktorá však môže časťou svojej trasy tiecť pod zemou.
Polish: Jednolita część wód śródlądowych płynących w przeważającej części po powierzchni lądu, ale mogących na pewnym odcinku swojego biegu płynąć pod ziemią.
Hungarian: Szárazföldi víztest, amely nagyobbrészt a földfelszínen folyik, de amely hosszának egy részén a felszín alatt is áramolhat.
Slovenian: Telo celinske vode, ki večji del teče po površini, del njenega toka pa lahko teče tudi pod zemljo.
Romanian: Corp de apă interioară care curge în mare parte pe suprafața solului, dar care poate curge și în subsol pe o porțiune a cursului său.
Bulgarian: Вътрешнотериториален воден обект, който в по-голямата си част тече на повърхността на земята, но който може да тече и под земята в определена част от своето корито.
Estonian: Maismaaveekogu, mis voolab peamiselt maapinnal, kuid võib osal oma jooksust voolata ka maa all.
Latvian: Iekšējs ūdens objekts, kas galvenokārt plūst virszemē, bet kas daļā sava tecējuma var plūst pazemē.
Lithuanian: Vidaus vandens telkinys, kurio didžioji dalis teka žemės paviršiumi, bet kurio tam tikra dalis gali tekėti ir po žeme.
Maltese: Korp ta' ilma intern li fil-parti l-kbira jiġri fuq is-superfiċje tal-art iżda li jista' f’xi partijiet tul triqtu jiġri wkoll taħt l-art.
English: Constraints of the spatial object type WFDRiver
French: Contraintes du type d'objet géographique «WFDRiver»
German: Einschränkungen der Objektart WFDRiver
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial WFDRiver
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «WFDRiver»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «WFDRiver»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype WFDRiver
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype WFDRiver
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen WFDRiver
Finnish: Paikkatietokohdetyypin WFDRiver rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου WFDRiver
Czech: Omezení prostorového objektu typu WFDRiver
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov WFDRiver
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „WFDRiver”
Hungarian: A WFDRiver térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta WFDRiver
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „WFDRiver”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект WFDRiver
Estonian: Ruumiobjektitüübile „WFDRiver kehtestatud piirangud”
Latvian: Telpisko objektu tipa “WFDRiver” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo WFDRiver apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip WFDRiver
English: River geometry must be a curve
French: La géométrie d'une rivière doit être une courbe.
German: Die Geometrie eines Flusses muss eine Linie sein.
Spanish: La geometría del río debe ser una curva.
Italian: La geometria del fiume deve essere una curva.
Portuguese: A geometria do rio deve ser uma curva.
Dutch: Riviergeometrie moet een curve zijn.
Danish: Geometrien for et vandløb skal være en kurve.
Swedish: Geometrin för ett vattendrag måste vara en linje.
Finnish: Joen on oltava geometrialtaan kaariviiva.
Greek: Η γεωμετρία του ποταμού πρέπει να είναι καμπύλη.
Czech: Geometrie řeky musí být křivka.
Slovak: Geometria rieky musí byť krivka.
Polish: Geometria rzeki musi mieć postać krzywej.
Hungarian: A tó geometriájának görbének kell lennie.
Slovenian: Geometrija reke mora biti krivulja.
Romanian: Geometria unui râu trebuie să fie o curbă.
Bulgarian: Геометрията на реката трябва да бъде крива.
Estonian: Jõe geomeetriline kuju peab olema kõverjoon.
Latvian: Upes ģeometrijai jābūt līknei.
Lithuanian: Upės geometrija turi būti kreivė.
Maltese: Il-ġeometrija ta' xmara għandha tkun kurva
English: Main and large attributes may not be specified for canals
French: Les attributs «main» et «large» ne doivent pas être spécifiés dans le cas des canaux.
German: Die Attribute „main“ und „large“ dürfen für Kanäle nicht verwendet werden.
Spanish: Los atributos Main y Large no se pueden especificar para los canales artificiales.
Italian: Nel caso dei canali, non devono essere specificati gli attributi «main» e «large».
Portuguese: Os atributos «main» e «large» não podem ser especificados no caso dos canais.
Dutch: Hoofd- en brede attributen zijn eventueel niet gespecificeerd voor kanalen.
Danish: Primære og store attributter kan evt. ikke specificeres for kanaler.
Swedish: Attributen main och large får inte anges för kanaler.
Finnish: Kanaaleille ei voi määritellä main- ja large-attribuutteja.
Greek: Τα χαρακτηριστικά main και large δεν πρέπει να προσδιορίζονται για κανάλια.
Czech: Atributy main a large nelze specifikovat pro kanály.
Slovak: Pre kanály nemožno špecifikovať atribúty main a large.
Polish: Atrybuty „main” i „large” nie mogą zostać określone dla kanałów.
Hungarian: Fő- és nagy attribútumok nem adhatók meg csatornák esetében.
Slovenian: Atributa main in large se ne smeta navajati pri prekopih.
Romanian: Este posibil ca atributele „main” (principal) și „large” (mare) să nu fie specificate pentru canalele artificiale.
Bulgarian: Атрибутите main и large не могат да бъдат определяни за изкуствени канали.
Estonian: Kanalite jaoks ei või täpsustada peamisi ja suuri atribuute.
Latvian: Kanāliem atribūtus “main” un “large” var nenorādīt.
Lithuanian: Kanalų atveju pagrindinių ir didelių požymių galima nenurodyti.
Maltese: Attributi prinċipali u kbar ma jistgħux jiġu speċifikati għall-kanali
English: WFD River Or Lake (WFDRiverOrLake)
French: Rivière ou lac DCE (WFDRiverOrLake)
German: WRRL-Fließgewässer oder -See (WFDRiverOrLake)
Spanish: Río o lago DMA (WFDRiverOrLake)
Italian: Fiume o lago DQA (WFDRiverOrLake)
Portuguese: Rio ou lago DQA (WFDRiverOrLake)
Dutch: KRW rivier of meer (WFDRiverOrLake)
Danish: Vandløb eller sø i henhold til vandrammedirektivet (WFDRiverOrLake)
Swedish: WFD Vattendrag eller sjö (WFDRiverOrLake)
Finnish: VPD Joki tai järvi (WFDRiverOrLake)
Greek: Ποταμός ή λίμνη ΟΠΥ (WFDRiverOrLake)
Czech: Řeka nebo jezero podle rámcové směrnice o vodě (WFDRiverOrLake)
Slovak: Rieka alebo jazero podľa WFD (WFDRiverOrLake)
Polish: Rzeka lub jezioro w rozumieniu RDW (WFDRiverOrLake)
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Folyó vagy tó (WFDRiverOrLake)
Slovenian: Reka ali jezero po vodni direktivi (WFDRiverOrLake)
Romanian: Râu sau lac DCA (WFDRiverOrLake)
Bulgarian: Река или езеро съгласно Рамковата директива за водите (WFDRiverOrLake)
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane jõgi või järv (WFDRiverOrLake)
Latvian: ŪPD upe vai ezers (WFDRiverOrLake)
Lithuanian: BVPD upė arba ežeras (WFDRiverOrLake)
Maltese: Xmara jew Lag WFD (WFDRiverOrLake)
English: Abstract class containing common attributes for a WFD river or lake.
French: Classe abstraite contenant les attributs communs à une rivière ou à un lac DCE.
German: Abstrakte Klasse, die gemeinsame Attribute für ein WRRL-Fließgewässer oder einen WRRL-See enthält.
Spanish: Clase abstracta que contiene atributos comunes para un río o lago DMA.
Italian: Classe astratta contenente gli attributi comuni per un fiume o un lago DQA.
Portuguese: Classe abstracta que contém atributos comuns a um rio ou lago DQA.
Dutch: Abstracte klasse met gemeenschappelijke attributen voor een KRW rivier of meer.
Danish: En abstrakt klasse, som indeholder fælles attributter for et vandløb eller en sø i henhold til vandrammedirektivet.
Swedish: Abstrakt klass som innehåller gemensamma attribut för WFD-vattendrag eller -sjö.
Finnish: Abstrakti luokka, joka sisältää VPD-jokien ja -järvien yhteisen attribuutit.
Greek: Αφηρημένη κατηγορία η οποία περιέχει κοινά χαρακτηριστικά λίμνης ή ποταμού ΟΠΥ.
Czech: Abstraktní třída obsahující společné atributy pro řeku nebo jezero podle rámcové směrnice o vodě.
Slovak: Abstraktná trieda obsahujúca spoločné atribúty pre rieku alebo jazero podľa WFD.
Polish: Klasa abstrakcyjna zawierająca atrybuty wspólne dla rzeki w rozumieniu RDW i jeziora w rozumieniu RDW.
Hungarian: A Vízügyi keretirányelv – Folyó vagy Vízügyi keretirányelv – Tó közös attribútumait tartalmazó absztrakt osztály.
Slovenian: Abstraktni razred, ki vsebuje skupne atribute za reko ali jezero po vodni direktivi.
Romanian: Clasă abstractă conținând atributele comune pentru un râu sau lac DCA.
Bulgarian: Абстрактен клас, съдържащ общи атрибути за река или езеро съгласно Рамковата директива за водите.
Estonian: Abstraktne klass, mis sisaldab ühiseid atribuute veepoliitika raamdirektiivi kohase jõe või järve jaoks.
Latvian: Abstrakta kategorija, kas ietver ŪPD upei vai ezeram kopīgus atribūtus.
Lithuanian: Abstrakčioji klasė, apimanti bendruosius BVPD upės arba ežero požymius.
Maltese: Klassi astratta li jkun fiha attributi komuni għal xmara jew lag WFD.
English: Attributes of the spatial object type WFDRiverOrLake
French: Attributs du type d'objet géographique «WFDRiverOrLake»
German: Attribute der Objektart WFDRiverOrLake
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial WFDRiverOrLake
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «WFDRiverOrLake»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype WFDRiverOrLake
Danish: Attributter for den geografiske objekttype WFDRiverOrLake
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen WFDRiverOrLake
Finnish: Paikkatietokohdetyypin WFDRiverOrLake attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου WFDRiverOrLake
Czech: Atributy prostorového objektu typu WFDRiverOrLake
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov WFDRiverOrLake
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „WFDRiverOrLake”
Hungarian: A WFDRiverOrLake térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta WFDRiverOrLake
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „WFDRiverOrLake”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект WFDRiverOrLake
Estonian: Ruumiobjektitüübi „WFDRiverOrLake” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “WFDRiverOrLake” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo WFDRiverOrLake požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip WFDRiverOrLake
English: Rivers with a catchment area > 50,000 km2; or rivers and main tributaries that have a catchment area between 5,000 km2 and 50,000 km2.
French: Rivières ayant un bassin versant dont la superficie est > 50000 km2; ou rivières et principaux affluents ayant un bassin versant dont la superficie se situe entre 5000 km2 et 50000 km2.
German: Flüsse mit einem Einzugsgebiet von > 50000 km2 oder Flüsse und Hauptzuflüsse mit einem Einzugsgebiet zwischen 5000 km2 und 50000 km2.
Spanish: Ríos con zona de captación > 50000 km2; o ríos y afluentes principales con zona de captación entre 5000 km2 y 50000 km2.
Italian: Voidability large
Portuguese: Rios com uma bacia hidrográfica de superfície > 50000 km2; ou rios e principais afluentes com uma bacia hidrográfica de superfície entre 5000 km2 e 50000 km2.
Dutch: Rivieren met een stroomgebied > 50000 km2; of rivieren en belangrijkste bijrivieren met een stroomgebied tussen 5000 km2 en 50000 km2.
Danish: Vandløb med et tilstrømningsområde > 50.000 km2. Eller vandløb og hovedbifloder med tilstrømningsområder på mellem 5.000 km2 og 50.000 km2.
Swedish: Vattendrag med ett tillrinningsområde som är större än 50000 km2, eller vattendrag och huvudtillflöden som har ett tillrinningsområde på mellan 5000 km2 och 50000 km2.
Finnish: Joet, joiden valuma-alue on > 50,000 km2 tai joet ja sivujoet, joiden valuma-alue on 5,000 km2 – 50,000 km2.
Greek: Ποταμοί με έκταση λεκάνης απορροής > 50000 km2 ή ποταμοί και κύριοι παραπόταμοι με έκταση λεκάνης απορροής μεταξύ 5000 km2 και 50000 km2.
Czech: Řeka s povodím > 50000 km2; nebo řeky a hlavní přítoky, které mají povodí od 5000 km2 do 50000 km2.
Slovak: Rieka s rozlohou povodia > 50000 km2 alebo rieky a hlavné prítoky, ktorých povodie má rozlohu od 5000 km2 do 50000 km2.
Polish: Rzeki o zlewni powierzchniowej > 50000 km2; bądź rzeki i główne dopływy o zlewni powierzchniowej między 5000 km2 a 50000 km2.
Hungarian: A több mint 50000 km2 vízgyűjtő területtel rendelkező folyók, továbbá az 5000 és 50000 km2 vízgyűjtő területtel rendelkező folyók és főbb mellékfolyók.
Slovenian: Reke s prispevnimi površinami > 50000 km2 ali reke in glavni pritoki s prispevnimi površinami med 5000 km2 in 50000 km2.
Romanian: Râuri cu o zonă de captare > 50000 km2; sau râuri și afluenții principali care au o zonă de captare cuprinsă între 5000 km2 și 50000 km2.
Bulgarian: Реки с водосбор > 50000 km2 или реки и основни притоци с водосбор между 5000 km2 и 50000 km2.
Estonian: Jõed, mille valgala pindala on > 50000 km2; või jõed ja peamised lisajõed, mille valgala pindala on 5000 km2–50000 km2.
Latvian: Upes, kuru sateces baseina apgabals ir > 50000 km2, vai upes un galvenās pietekas, kuru sateces baseina apgabals ir no 5000 km2 līdz 50000 km2.
Lithuanian: Upės, kurių baseinas didesnis kaip 50000 km2; arba upės ir pagrindiniai intakai, kurių baseinas sudaro nuo 50000 km2 iki 50000 km2.
Maltese: Erja mnejn jaqa' l-ilma ġo xmara > 50000 km2; jew xmajjar u tributarji ewlenin li għandhom erja mnejn jaqa' l-ilma ġo xmara bejn 5000 km2 u 50000 km2.