English: in a group, in such a way that each lamp may be clearly identified (see three possible models in example 2 shown in Annex 3).
French: soit en groupe, de manière que chacun des feux puisse être clairement identifié (voir trois modèles possibles dans l'exemple 2 de l'annexe 3).
German: in einer Gruppe in der Weise, dass jede Leuchte eindeutig identifiziert werden kann (siehe drei mögliche Muster in Anhang 3, Beispiel 2).
Spanish: en un grupo, de manera que cada una de las luces esté claramente identificada (véanse tres posibles modelos en el ejemplo 2 incluido en el anexo 3).
Italian: in un gruppo, in modo che ogni luce possa essere chiaramente identificata (cfr. tre possibili modelli, esempio 2 indicato nell’allegato 3).
Portuguese: Num grupo de luzes, de modo a que cada luz possa ser claramente identificada (ver três modelos possíveis no exemplo 2 constante do anexo 3).
Dutch: zodanig gegroepeerd dat elk licht duidelijk kan worden geïdentificeerd (zie de drie mogelijke modellen in voorbeeld 2 van bijlage 3).
Danish: i en gruppe, på en sådan måde, at hver lygte tydeligt kan identificeres (tre mulige eksempler herpå er givet i eksempel 2 i bilag 3).
Swedish: i en grupp på ett sådant sätt att varje enskild lampa lätt kan identifieras (tre möjliga lösningar finns i exempel 2 i bilaga 3).
Finnish: tai ryhmään siten, että kukin valaisin voidaan helposti tunnistaa (malleja esitetään liitteessä 3 olevassa esimerkissä 2).
Greek: σε περίπτωση ομάδας, με τέτοιον τρόπο ώστε κάθε φανός να μπορεί να αναγνωρίζεται σαφώς (βλ. τα τρία πιθανά υποδείγματα στο παράδειγμα 2 του παραρτήματος 3).
Czech: ve skupině tak, aby každá svítilna mohla být jasně rozpoznána (viz tři možné vzory v příkladu 2 v příloze 3).
Slovak: zoskupené tak, aby každé svietidlo mohlo byť jasne rozpoznané (pozri tri možné vzory uvedené v príklade 2 v prílohe 3).
Polish: albo w grupie, w sposób umożliwiający jednoznaczną identyfikację każdego światła (zob. trzy warianty oznakowania podane w przykładzie 2 w załączniku 3).
Hungarian: csoportban, úgy, hogy minden lámpát egyértelműen azonosítani lehessen (három lehetséges minta a 3. melléklet 2. példájában látható).
Slovenian: bodisi v skupini, tako da je vsaka svetilka jasno razpoznavna (glej tri mogoče vzorce v primeru 2 iz Priloge 3).
Romanian: fie pe un grup, astfel încât fiecare lampă să poată fi identificată în mod clar (în exemplul 2 prezentat în anexa 3 se pot vedea trei modele posibile).
Bulgarian: или в случай на група — по такъв начин, че всяка светлина от групираните, комбинираните или взаимно вградените светлини да може лесно да се идентифицира (вж. трите възможни варианта в пример 2, показани в приложение 3).
Estonian: laternate grupile sellisel viisil, et kõik laternad oleks selgesti tuvastatavad (vt kolme võimalikku mudelit 3. lisa näidises 2).
Latvian: grupā tā, lai katru lukturi varētu skaidri identificēt (skatīt 3 iespējamos paraugus 3. pielikuma 2. piemērā).
Lithuanian: viename įrenginyje taip, kad būtų galima aiškiai atpažinti kiekvieną žibintą (žr. 3 priedo 2 pavyzdyje parodytus tris galimus pavyzdžius).
Maltese: fi grupp, b’tali mod li kull waħda mill-bozoz tista’ tiġi identifikata b’mod ċar (ara tliet mudelli possibbli fl-eżempju 2 muri fl-Anness 3).