FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 12 November 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 12 Novembre 2010.
German: Brüssel, den 12. November 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, 12 de Novembro de 2010
Dutch: Gedaan te Brussel, 12 november 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 12. november 2010.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 12 november 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 12ης Νοεμβρίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 12. listopadu 2010.
Slovak: V Bruseli 12. novembra 2010.
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 12 listopada 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. november 12-i.
Slovenian: V Bruslju, 12. novembra 2010.
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 12 noiembrie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 12 ноември 2010 г.
Estonian: Brüssel, 12. novembri 2010. aasta.
Latvian: Briselē, 2010. gada 12. novembra.
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 12 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, 12 ta’ Novembru 2010.
English: OJ L 8, 13.1.2009, p. 3.
French: JO L 8 du 13.1.2009, p. 3.
German: ABl. L 8 vom 13.1.2009, S. 3.
Spanish: DO L 8 de 13.1.2009, p. 3.
Italian: GU L 8 del 13.1.2009, pag. 3.
Portuguese: JO L 8 de 13.1.2009, p. 3.
Dutch: PB L 8 van 13.1.2009, blz. 3.
Danish: EUT L 8 af 13.1.2009, s. 3.
Swedish: EUT L 8, 13.1.2009, s. 3.
Finnish: EUVL L 8, 13.1.2009, s. 3.
Greek: ΕΕ L 8 της 13.1.2009, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 8, 13.1.2009, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 8, 13.1.2009, s. 3.
Polish: Dz.U. L 8 z 13.1.2009, s. 3.
Hungarian: HL L 8., 2009.1.13., 3. o.
Slovenian: UL L 8, 13.1.2009, str. 3.
Romanian: JO L 8, 13.1.2009, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 8, 13.1.2009 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 8, 13.1.2009, lk 3.
Latvian: OV L 8, 13.1.2009., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 8, 2009 1 13, p. 3.
Maltese: ĠU L 8, 13.1.2009, p. 3.
English: OJ L 140, 5.6.2009, p. 63.
French: JO L 140 du 5.6.2009, p. 63.
German: ABl. L 140 vom 5.6.2009, S. 63.
Spanish: DO L 140 de 5.6.2009, p. 63.
Italian: GU L 140 del 5.6.2009, pag. 63.
Portuguese: JO L 140 de 5.6.2009, p. 63.
Dutch: PB L 140 van 5.6.2009, blz. 63.
Danish: EUT L 140 af 5.6.2009, s. 63.
Swedish: EUT L 140, 5.6.2009, s. 63.
Finnish: EUVL L 140, 5.6.2009, s. 63.
Greek: ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 63.
Czech: Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 63.
Slovak: Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 63.
Polish: Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 63.
Hungarian: HL L 140., 2009.6.5., 63. o.
Slovenian: UL L 140, 5.6.2009, str. 63.
Romanian: JO L 140, 5.6.2009, p. 63.
Bulgarian: ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 63.
Estonian: ELT L 140, 5.6.2009, lk 63.
Latvian: OJ L 140, 5.6.2009, 63. lpp.
Lithuanian: OL L 140, 2009 6 5, p. 63.
Maltese: ĠU L 140, 5.6.2009, p. 63.
English: OJ L 309, 25.11.2005, p. 15.
French: JO L 309 du 25.11.2005, p. 15.
German: ABl. L 309 vom 25.11.2005, S. 15.
Spanish: DO L 309 de 25.11.2005, p. 15.
Italian: GU L 309 del 25.11.2005, pag. 15.
Portuguese: JO L 309 de 25.11.2005, p. 15.
Dutch: PB L 309 van 25.11.2005, blz. 15.
Danish: EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15.
Swedish: EUT L 309, 25.11.2005, s. 15.
Finnish: EUVL L 309, 25.11.2005, s. 15.
Greek: ΕΕ L 309 της 25.11.2005, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 309, 25.11.2005, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 309, 25.11.2005, s. 15.
Polish: Dz.U. L 309 z 25.11.2005, s. 15.
Hungarian: HL L 309., 2005.11.25., 15. o.
Slovenian: UL L 309, 25.11.2005, str. 15.
Romanian: JO L 309, 25.11.2005, p. 15.
Bulgarian: ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15.
Estonian: ELT L 309, 25.11.2005, lk 15.
Latvian: OV L 309, 25.11.2005., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 309, 2005 11 25, p. 15.
Maltese: ĠU L 309, 25.11.2005, p. 15.
English: OJ L 145, 30.4.2004, p. 1.
French: JO L 145 du 30.4.2004, p. 1.
German: ABl. L 145 vom 30.4.2004, S. 1.
Spanish: DO L 145 de 30.4.2004, p. 1.
Italian: GU L 145 del 30.4.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 145 de 30.4.2004, p. 1.
Dutch: PB L 145 van 30.4.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 145 af 30.4.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 145, 30.4.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 145, 30.4.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 145 της 30.4.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 145, 30.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 145, 30.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 145 z 30.4.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 145., 2004.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 145, 30.4.2004, str. 1.
Romanian: JO L 145, 30.4.2004, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 145, 30.4.2004 г., стр. 1
Estonian: ELT L 145, 30.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 145, 30.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 145, 2004 4 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 145, 30.4.2004, p. 1.
English: OJ L 357, 31.12.2002, p. 1.
French: JO L 357 du 31.12.2002, p. 1.
German: ABl. L 357 vom 31.12.2002, S. 1.
Spanish: DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.
Italian: GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 357 de 31.12.2002, p. 1.
Dutch: PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 357., 2002.12.31., 1. o.
Slovenian: UL L 357, 31.12.2002, str. 1.
Romanian: JO L 357, 31.12.2002, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 357, 31.12.2002, lk 1.
Latvian: OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 357, 2002 12 31, p. 1.
Maltese: ĠU L 357, 31.12.2002, p. 1.
English: OJ L 241, 2.9.2006, p. 1.
French: JO L 241 du 2.9.2006, p. 1.
German: ABl. L 241 vom 2.9.2006, S. 1.
Spanish: DO L 241 de 2.9.2006, p. 1.
Italian: GU L 241 del 2.9.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 241 de 2.9.2006, p. 1.
Dutch: PB L 241 van 2.9.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 241 af 2.9.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 241, 2.9.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 241, 2.9.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 241 της 2.9.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 241, 2.9.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 241, 2.9.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 241 z 2.9.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 241., 2006.9.2., 1. o.
Slovenian: UL L 241, 2.9.2006, str. 1.
Romanian: JO L 241, 2.9.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 241, 2.9.2006, стр. 1.
Estonian: ELT L 241, 2.9.2006, lk 1.
Latvian: OV L 241, 2.9.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 241, 2006 9 2, p. 1.
Maltese: ĠU L 241, 2.9.2006, p. 1.
English: OJ L 193, 18.7.1983, p. 1.
French: JO L 193 du 18.7.1983, p. 1.
German: ABl. L 193 vom 18.7.1983, S. 1.
Spanish: DO L 193 de 18.7.1983, p. 1.
Italian: GU L 193 del 18.7.1983, pag. 1.
Portuguese: JO L 193 de 18.7.1983, p. 1.
Dutch: PB L 193 van 18.7.1983, blz. 1.
Danish: EFT L 193 af 18.7.1983, s. 1.
Swedish: EGT L 193, 18.7.1983, s. 1.
Finnish: EYVL L 193, 18.7.1983, s. 1.
Greek: ΕΕ L 193 της 18.7.1983, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 193, 18.7.1983, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 193, 18.7.1983, s. 1.
Polish: Dz.U. L 193 z 18.7.1983, s. 1.
Hungarian: HL L 193., 1983.7.18., 1. o.
Slovenian: UL L 193, 18.7.1983, str. 1.
Romanian: JO L 193, 18.7.1983, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 193, 18.7.1983 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 193, 18.7.1983, lk 1.
Latvian: OV L 193, 18.7.1983., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 193, 1983 7 18, p. 1.
Maltese: ĠU L 193, 18.7.1983, p. 1.
English: OJ C 95, 16.4.2008, p. 1.
French: JO C 95 du 16.4.2008, p. 1.
German: ABl. C 95 vom 16.4.2008, S. 1.
Spanish: DO C 95 de 16.4.2008, p. 1.
Italian: GU C 95 del 16.4.2008, pag. 1.
Portuguese: JO C 95 de 16.4.2008, p. 1.
Dutch: PB C 95 van 16.4.2008, blz. 1.
Danish: EUT C 95 af 16.4.2008, s. 1.
Swedish: EUT C 95, 16.4.2008, s. 1.
Finnish: EUVL C 95, 16.4.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ C 95 της 16.4.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. C 95, 16.4.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ C 95, 16.4.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. C 95 z 16.4.2008, s. 1.
Hungarian: HL C 95., 2008.4.16., 1. o.
Slovenian: UL C 95, 16.4.2008, str. 1.
Romanian: JO C 95, 16.4.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ C 95, 16.4.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT C 95, 16.4.2008, lk 1.
Latvian: OV C 95, 16.4.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL C 95, 2008 4 16, p. 1.
Maltese: ĠU C 95, 16.4.2008, p. 1.
English: OJ L 124, 20.5.2003, p. 36.
French: JO L 124 du 20.5.2003, p. 36.
German: ABl. L 124 vom 20.5.2003, S. 36.
Spanish: DO L 124 de 20.5.2003, p. 36.
Italian: GU L 124 del 20.5.2003, pag. 36.
Portuguese: JO L 124 de 20.5.2003, p. 36.
Dutch: PB L 124 van 20.5.2003, blz. 36.
Danish: EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36.
Swedish: EUT L 124, 20.5.2003, s. 36.
Finnish: EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36.
Greek: ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36.
Czech: Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 36.
Slovak: Ú. v. EÚ L 124, 20.5.2003, s. 36.
Polish: Dz.U. L 124 z 20.5.2003, s. 36.
Hungarian: HL L 124., 2003.5.20., 36. o.
Slovenian: UL L 124, 20.5.2003, str. 36.
Romanian: JO L 124, 20.5.2003, p. 36.
Bulgarian: ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36.
Estonian: ELT L 124, 20.5.2003, lk 36.
Latvian: OV L 124, 20.5.2003., 36. lpp.
Lithuanian: OL L 124, 2003 5 20, p. 36.
Maltese: ĠU L 124, 20.5.2003, p. 36.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Romanian: ANEXA I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
Maltese: ANNESS I
English: Allowances auctioned prior to 2013 and the auctioned product through which they shall be auctioned referred to in Article 10(1)
French: Quotas mis aux enchères avant 2013 et produits au moyen desquels ils seront mis aux enchères (article 10, paragraphe 1)
German: Vor 2013 zu versteigernde Zertifikate und Auktionsobjekt, über das sie versteigert werden sollen, gemäß Artikel 10 Absatz 1
Spanish: Derechos de emisión subastados antes de 2013 y producto subastado a través del cual se subastarán, de conformidad con el artículo 10, apartado 1
Italian: Quote messe all'asta prima del 2013 e prodotti mediante i quali sono messe in vendita ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 1
Portuguese: Licenças de emissão leiloadas antes de 2013 e produto leiloado através do qual será efectuada a respectiva venda em leilão (artigo 10.o, n.o 1)
Dutch: Vóór 2013 geveilde emissierechten en de veilingproducten waarin zij ter veiling worden aangeboden, als bedoeld in artikel 10, lid 1
Danish: Kvoter, der auktioneres inden 2013, og de auktionsprodukter, i form af hvilke de auktioneres, jf. artikel 10, stk. 1
Swedish: Utsläppsrätter som auktioneras ut före 2013 och de auktionsprodukter genom vilka de ska auktioneras ut som avses i artikel 10.1
Finnish: Ennen vuotta 2013 huutokaupattavat päästöoikeudet ja huutokauppatuotteet, joina ne huutokaupataan 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti
Greek: Δικαιώματα προς πλειστηριασμό πριν από το 2013 και το προϊόν μέσω του οποίου θα πλειστηριαστούν, όπως αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1
Czech: Povolenky dražené před rokem 2013 a dražené produkty, jejichž prostřednictvím jsou draženy, podle čl. 10 odst. 1
Slovak: Kvóty dražené do roku 2013 a dražené produkty, prostredníctvom ktorých sa majú tieto kvóty dražiť podľa článku 10 ods. 1
Polish: Uprawnienia sprzedawane na aukcji przed rokiem 2013 oraz produkt sprzedawany na aukcji, za pomocą którego uprawnienia są sprzedawane na aukcji, o których mowa w art. 10 ust. 1
Hungarian: A 10. cikk (1) bekezdésében említett, 2013 előtt árverés útján értékesített kibocsátási egységek és az elárverezésükhöz használandó aukciós termékek
Slovenian: Pravice, ki bodo prodane na dražbi pred letom 2013, in finančni produkti na dražbi, s pomočjo katerih bodo prodane na dražbi, iz člena 10(1)
Romanian: Certificatele de emisii scoase la licitație înainte de 2013 și produsul licitat prin intermediul căruia vor fi licitate menționate la articolul 10 alineatul (1)
Bulgarian: Квоти, продавани преди 2013 г. и тръжния продукт, чрез който се продават, както е посочено в член 10, параграф 1
Estonian: Enne 2013. aastat enampakkumistel müüdavad saastekvoodid ning enampakkumistooted, mille kaudu neid saastekvoote enampakkumistel müüakse, nagu osutatud artikli 10 lõikes 1
Latvian: Kvotas, ko izsola līdz 2013. gadam, un 10. panta 1. punktā minētie izsolāmie produkti, kuru veidā kvotas izsola
Lithuanian: Iki 2013 m. aukcione parduodami apyvartiniai taršos leidimai ir 10 straipsnio 1 dalyje nurodyti produktai, kuriais naudojantis parduodami apyvartiniai taršos leidimai
Maltese: Kwoti rkantati qabel l-2013 u l-prodott irkantat li permezz tiegħu huma għandhom ikunu rkantati msemmi fl-Artikolu 10(1)
English: Volume
German: Menge
Spanish: Volumen
Dutch: Hoeveelheid
Danish: Mængde
Swedish: Volym
Finnish: Määrä
Greek: Ποσότητα
Czech: Objem
Slovak: Množstvo
Polish: Wolumen
Hungarian: Mennyiség
Slovenian: Količina
Romanian: Volum
Bulgarian: Количество
Estonian: Maht
Latvian: Apjoms
Lithuanian: Kiekis
Maltese: Volum
English: Auctioned product
French: Produit mis aux enchères
German: Auktionsobjekt
Spanish: Producto subastado
Italian: Prodotto messo all'asta
Portuguese: Produto leiloado
Dutch: Veilingproduct
Danish: Auktionsprodukt
Swedish: Auktionsprodukt
Finnish: Huutokauppatuote
Greek: Πλειστηριαζόμενο προϊόν
Czech: Dražený produkt
Slovak: Dražený produkt
Polish: Produkt sprzedawany na aukcji
Hungarian: Aukciós termék
Slovenian: Finančni produkt na dražbi
Romanian: Produsul licitat
Bulgarian: Тръжен продукт
Estonian: Enampakkumistoode
Latvian: Izsolāmais produkts
Lithuanian: Aukcione parduodamas produktas
Maltese: Prodott irkantat
English: Calendar Year
French: Année civile
German: Kalenderjahr
Spanish: Año natural
Italian: Anno civile
Portuguese: Ano civil
Dutch: Kalenderjaar
Danish: Kalenderår
Swedish: Kalenderår
Finnish: Kalenterivuosi
Greek: Ημερολογιακό έτος
Czech: Kalendářní rok
Slovak: Kalendárny rok
Polish: Rok kalendarzowy
Hungarian: Naptári év
Slovenian: Koledarsko leto
Romanian: Anul calendaristic
Bulgarian: Календарна година
Estonian: Kalendriaasta
Latvian: Kalendārais gads
Lithuanian: Kalendoriniai metai
Maltese: Sena kalendarja
English: List of the elements referred to in Article 20(3)
French: Liste des éléments visés à l'article 20, paragraphe 3
German: Geforderte Angaben und Unterlagen gemäß Artikel 20 Absatz 3
Spanish: Lista de los elementos mencionados en el artículo 20, apartado 3
Italian: Elenco degli elementi di cui all'articolo 20, paragrafo 3
Portuguese: Lista dos elementos referidos no artigo 20.o, n.o 3
Dutch: Lijst van de in artikel 20, lid 3, bedoelde elementen
Danish: Liste over punkter, der henvises til i artikel 20, stk. 3
Swedish: Förteckning över de uppgifter som avses i artikel 20.3
Finnish: Luettelo 20 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista tiedoista
Greek: Κατάλογος των στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 3
Czech: Seznam náležitostí podle čl. 20 odst. 3
Slovak: Zoznam prvkov uvedených v článku 20 ods. 3
Polish: Wykaz elementów, o których mowa w art. 20 ust. 3
Hungarian: A 20. cikk (3) bekezdésében említett elemek jegyzéke
Slovenian: Seznam elementov iz člena 20(3)
Romanian: Lista elementelor menționate la articolul 20 alineatul (3)
Bulgarian: Списък на съставните части, посочени в член 20, параграф 3
Estonian: Artikli 20 lõike 3 kohane elementide loetelu
Latvian: 20. panta 3. punktā minēto ziņu un dokumentu saraksts
Lithuanian: 20 straipsnio 3 dalyje nurodytų elementų sąrašas
Maltese: Lista tal-elementi msemmija fl-Artikolu 20(3)
English: Proof of eligibility pursuant to Article 18(1) or (2).
French: Preuve d'appartenance aux catégories de personnes visées à l'article 18, paragraphes 1 ou 2.
German: Nachweis der Berechtigung gemäß Artikel 18 Absatz 1 oder 2.
Spanish: Prueba de elegibilidad conforme al artículo 18, apartados 1 o 2.
Italian: Prova della legittimazione ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1 o 2.
Portuguese: Prova de elegibilidade nos termos do artigo 18.o, n.os 1 ou 2.
Dutch: Bewijs van het gerechtigd zijn om biedingen uit te brengen overeenkomstig artikel 18, lid 1 of lid 2.
Danish: Bevis for berettigelse i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1 eller 2.
Swedish: Bevis på behörighet enligt artikel 18.1 eller 18.2.
Finnish: Todiste 18 artiklan 1 tai 2 kohdan mukaisesta kelpoisuudesta.
Greek: Αποδεικτικό επιλεξιμότητας σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 ή 2.
Czech: Prokázání způsobilosti podle čl. 18 odst. 1 nebo 2.
Slovak: Dôkaz o oprávnenosti podľa článku 18 ods. 1 alebo 2.
Polish: Dowód uprawnienia na podstawie art. 18 ust. 1 lub 2.
Hungarian: A 18. cikk (1) és (2) pontja szerinti részvételi jogosultság igazolása.
Slovenian: Dokazilo upravičenosti v skladu s členom 18(1) ali (2).
Romanian: Dovada eligibilității în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) sau (2).
Bulgarian: Доказателство за съответствие на условията съгласно член 18, параграф 1 или параграф 2.
Estonian: Tõend selle kohta, et isik võib artikli 18 lõigete 1 või 2 kohaselt pakkumisi esitada.
Latvian: Pierādījums par tiesībām iesniegt solījumus saskaņā ar 18. panta 1. vai 2. punktu.
Lithuanian: Atitikties reikalavimams įrodymas pagal 18 straipsnio 1 arba 2 dalį.
Maltese: Prova ta’ eliġibbiltà skont l-Artikolu 18(1) jew (2).
English: The applicant’s name, address, telephone and facsimile numbers.
French: Nom, adresse, numéros de téléphone et de télécopie du demandeur.
German: Name, Anschrift, Telefon- und Faxnummer des Antragstellers.
Spanish: Nombre y apellidos, dirección y números de teléfono y de fax del solicitante.
Italian: Nome, indirizzo, numero di telefono e di fax del richiedente.
Portuguese: Nome, endereço, números de telefone e fax do candidato.
Dutch: Naam, adres, telefoonnummer en telefaxnummer van de aanvrager.
Danish: Ansøgerens navn, adresse, telefonnummer og faxnummer.
Swedish: Den sökandes namn, adress, telefon- och faxnummer.
Finnish: Hakijan nimi, osoite, puhelinnumero ja faksinumero.
Greek: Όνομα, διεύθυνση και αριθμοί τηλεφώνου και τηλεομοιοτυπίας του αιτούντος.
Czech: Jméno, adresa, telefonní a faxové číslo žadatele.
Slovak: Meno žiadateľa, jeho adresa a telefónne a faxové číslo.
Polish: Nazwa lub imię i nazwisko, adres, numery telefonu i telefaksu kandydata.
Hungarian: A kérelmező neve, címe, telefon- és faxszáma.
Slovenian: Ime, naslov ter številke telefona in telefaksa prosilca.
Romanian: Numele, adresa, numărul de telefon și de fax ale solicitantului.
Bulgarian: Името, адресът, телефонните и факсовите номера на заявителя.
Estonian: Taotleja nimi, aadress, telefoni- ja faksinumbrid.
Latvian: Pieteicēja vārds/nosaukums, adrese, tālruņa un faksa numuri.
Lithuanian: Paraiškos teikėjo vardas, pavardė, adresas, telefono ir fakso numeriai.
Maltese: L-isem, l-indiriżż u n-numri tat-telefon u tal-faks tal-applikant.
English: The account identifier of the applicant’s nominated holding account.
French: Identificateur du compte de dépôt désigné du demandeur.
German: Kontonummer des Namens-Kontos des Antragstellers.
Spanish: Identificador de cuenta de la cuenta de haberes designada del solicitante.
Italian: Codice identificativo del conto di deposito designato del richiedente.
Portuguese: Código de identificação da conta de detenção designada do candidato.
Dutch: Identificatiecode van de aangewezen tegoedrekening van de aanvrager.
Danish: Identifikation af ansøgerens udpegede kvotekonto.
Swedish: Kontokoden för den sökandes särskilda depåkonto.
Finnish: Hakijan nimetyn päästöoikeustilin tilitunnus.
Greek: Αναγνωριστικό του καθορισμένου λογαριασμού αποθεμάτων του αιτούντος.
Czech: Identifikátor jmenovaného vkladního účtu žadatele.
Slovak: Bankový identifikátor nominovaného holdingového účtu žiadateľa.
Polish: Identyfikator rachunku dla wyznaczonego rachunku posiadania kandydata.
Hungarian: A kérelmező nevesített kibocsátásiegység-forgalmi számlájának azonosító adatai.
Slovenian: Identifikator določenega imetniškega računa prosilca.
Romanian: Numărul de identificare a contului pentru contul de depozit desemnat al solicitantului.
Bulgarian: Партидният идентификатор на посочената партида на заявителя.
Estonian: Taotleja määratud arvelduskonto konto identifikaator.
Latvian: Pieteicēja norādītā turējuma konta identifikators.
Lithuanian: Paraiškos teikėjo nurodytosios apyvartinių taršos leidimų sąskaitos identifikavimo kodas.
Maltese: L-identifikatur tal-kont tal-kont tal-kwoti desinjat tal-applikant.
English: Full details of the applicant’s nominated bank account.
French: Intégralité des détails relatifs au compte bancaire désigné du demandeur.
German: Sämtliche Angaben zum Namens-Bankkonto des Antragstellers.
Spanish: Todos los datos relativos a la cuenta bancaria designada del solicitante.
Italian: Dati completi del conto bancario designato del richiedente.
Portuguese: Todos os dados da conta bancária designada do candidato.
Dutch: Volledige gegevens betreffende de aangewezen bankrekening van de aanvrager.
Danish: Alle oplysninger om ansøgerens udpegede bankkonto.
Swedish: Fullständiga uppgifter om den sökandes särskilda depåkonto.
Finnish: Hakijan nimetyn pankkitilin yksityiskohtaiset tiedot.
Greek: Πλήρη στοιχεία του καθορισμένου τραπεζικού λογαριασμού του αιτούντος.
Czech: Podrobné údaje jmenovaného bankovního účtu žadatele.
Slovak: Podrobné údaje o nominovanom bankovom účte žiadateľa.
Polish: Pełne dane wyznaczonego rachunku bankowego kandydata.
Hungarian: A kérelmező nevesített bankszámlájának összes adata.
Slovenian: Podrobni podatki o določenem bančnem računu prosilca.
Romanian: Detaliile complete ale contului bancar desemnat al solicitantului.
Bulgarian: Пълни данни за посочената банкова сметка на заявителя.
Estonian: Kõik üksikasjad taotleja määratud pangakonto kohta.
Latvian: Visas ziņas par pieteicēja norādīto bankas kontu.
Lithuanian: Išsami informacija apie paraiškos teikėjo nurodytąją apyvartinių taršos leidimų sąskaitą.
Maltese: Id-dettalji sħaħ tal-kont bankarju desinjat tal-applikant.