English: In Annex II the columns for bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, ioxynil, and thiophanate-methyl are replaced by the following:
French: À l’annexe II, les colonnes relatives à la bentazone, à la carbendazime, à la cyfluthrine, à la fénamidone, à l'ioxynil et au thiophanate méthyle sont remplacées par les colonnes suivantes:
German: In Anhang II werden die Spalten betreffend Bentazon, Carbendazim, Cyfluthrin, Fenamidon, Ioxynil und Thiophanat-methyl durch folgenden Wortlaut ersetzt:
Spanish: En el anexo II, las columnas correspondientes a bentazona, carbendazima, ciflutrina, fenamidona y tiofanato-metil se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato II le colonne relative a bentazone, carbendazim, ciflutrin, fenamidone, ioxinil e tiofanato metile sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: No anexo II, as colunas respeitantes à bentazona, ao carbendazime, à ciflutrina, à fenamidona, ao ioxinil e ao tiofanato-metilo passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: In bijlage II worden de kolommen voor bentazon, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, ioxynil, en thiofanaat-methyl vervangen door:
Danish: Kolonnerne vedrørende bentazon, carbendazim, cyfluthrin, fenamidon, ioxynil og thiophanatmethyl i bilag II affattes således:
Swedish: I bilaga II ska kolumnerna för bentazon, karbendazim, cyflutrin, fenamidon, ioxinil och tiofanatmetyl ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä II bentatsonia, karbendatsiimia, syflutriinia, fenamidonia, ioksiniilia ja tiofanaattimetyyliä koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα II, οι στήλες για τις δραστικές ουσίες bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, ioxynil και thiophanate-methyl αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V příloze II se sloupce pro bentazon, cyfluthrin, fenamidon, ioxynil, karbendazim a thiofanat-methyl nahrazují tímto:
Slovak: V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa bentazónu, karbendazímu, cyflutrínu, fenamidonu, ioxynilu a tiofanát-metylu nahrádzajú takto:
Polish: W załączniku II kolumny dotyczące bentazonu, karbendazymu, cyflutryny, fenamidonu, joksynilu i tiofanatu metylowego otrzymują następujące brzmienie:
Hungarian: A II. mellékletének bentazonra, karbendazimra, ciflutrinra, fenamidonra, ioxinilra és tiofanát-metilre vonatkozó oszlopai helyébe a következők lépnek:
Slovenian: V Prilogi II se stolpci za bentazon, karbendazim, ciflutrin, fenamidon, ioksinil in tiofanat-metil nadomestijo z naslednjim:
Romanian: În anexa II, coloanele referitoare la bentazon, carbendazim, ciflutrin, fenamidon, ioxinil și tiofanat-metil se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В приложение II колоните за бентазон, карбендазим, цифлутрин, фенамидон, йоксинил и тиофанат-метил се заменят със следното:
Estonian: II lisas asendatakse bentasooni, karbentasiimi, tsüflutriini, fenamidooni, ioksüniili ja metüültiofanaati käsitlevad tulbad järgmisega:
Latvian: Regulas II pielikumā ailes attiecībā uz bentazonu, karbendazimu, ciflutrīnu, fenamidonu, joksinilu un tiofanātmetilu aizstāj ar šādām:
Lithuanian: II priedo stulpeliai, kuriuose išvardyti benzatonas, karbendazimas, ciflutrinas, joksilas ir tiofanatmetilas, keičiami taip:
Maltese: Fl-Anness II il-kolonni bentażon, karbendażim, ċiflutrin, fenamidon, joxinil, u tijofanat metil, jinbidlu b'dan li ġej: