English: In the case of front fog lamp with a passing beam and one or more lighting functions (one of them is a front fog lamp):
French: Dans le cas d’un feu de brouillard avant avec une fonction faisceau de croisement et une ou plusieurs fonctions d’éclairage supplémentaires (dont un feu de brouillard avant):
German: Bei einem Scheinwerfer mit einem Abblendlicht und einer oder mehr Beleuchtungsfunktionen (von denen eine Nebellicht ist)
Spanish: En el caso de una luz antiniebla delantera con un haz de cruce y una o más funciones de alumbrado (una de ellas, de luz antiniebla delantera):
Italian: In caso di proiettore fendinebbia anteriore con fascio anabbagliante e una o più funzioni di illuminazione (tra cui quella di proiettore fendinebbia anteriore):
Portuguese: No caso de luz de nevoeiro da frente com um feixe de cruzamento e uma ou mais funções de iluminação (uma dessas funções é uma luz de nevoeiro da frente):
Dutch: bij een mistvoorlicht met een dimlichtbundel en een of meer verlichtingsfuncties (waarvan één een mistvoorlicht is):
Danish: Såfremt der er tale om en tågeforlygte med nærlys og én eller flere lysfunktioner (hvor en af disse er tågeforlygte):
Swedish: För främre dimstrålkastare med ett halvljus och ytterligare en eller flera belysningsfunktioner (varav en är en främre dimstrålkastare):
Finnish: Jos kyseessä on etusumuvalaisin, jossa on lähivalo ja yksi tai useampia merkkivalotoimintoja (joista yksi on etusumuvalaisin),
Greek: Στην περίπτωση εμπρόσθιου φανού ομίχλης με δέσμη διασταύρωσης και μία ή περισσότερες λειτουργίες φωτισμού (μία από αυτές είναι ένας εμπρόσθιος φανός ομίχλης):
Czech: v případě světlometu s potkávacím světlem a jednou nebo více světelnými funkcemi (jedna z nich je přední mlhový světlomet):
Slovak: V prípade predného hmlového svietidla so stretávacím svetlom a jedným alebo viacerými funkciami osvetlenia (jednou z nich je predné hmlové svietidlo):
Polish: W przypadku przedniego światła przeciwmgłowego ze światłem mijania i jedną lub więcej funkcji (z których jedna to przednie światło przeciwmgłowe):
Hungarian: tompított fénnyel és egy vagy több világítási funkcióval (melyek közül az egyik az első ködfényszóró) ellátott első ködfényszóró esetében:
Slovenian: V primeru žarometa za meglo s kratkim svetlobnim pramenom in ene ali več funkcij osvetlitve (ena od njih je žaromet za meglo):
Romanian: În cazul lămpii de ceață față cu fază de întâlnire și una sau mai multe funcții de iluminare (una dintre acestea fiind o lampă de ceață față):
Bulgarian: в случай на преден фар за мъгла с къса светлина и един или повече видове светлини (една от тях е преден фар за мъгла):
Estonian: Lähitule ja ühe või mitme valgustusfunktsiooniga (millest üks on eesmine udutuli) eesmise udutulelaterna puhul:
Latvian: Attiecībā uz priekšējo miglas lukturi ar tuvās gaismas un vienu vai vairākām apgaismes funkcijām (viena no tām ir priekšējais miglas lukturis):
Lithuanian: Jeigu priekinis rūko žibintas yra su artimąja šviesa ir su įtaisais, atliekančiais vieną ar daugiau apšvietimo funkcijų (vienas iš jų turi būti priekinis rūko žibintas):
Maltese: Fil-każ ta' fanal ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar b'raġġ passanti u funzjoni tad-dawl waħda jew aktar (waħda minnhom hija fanal ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar):