English: the copolymers named in subheadings 390130, 390320, 390330 and 390430 are to be classified in those subheadings, provided that the comonomer units of the named copolymers contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
French: les copolymères cités dans les nos 390130, 390320, 390330 et 390430 sont à classer dans ces sous-positions, à condition que les motifs comonomères des copolymères mentionnés contribuent pour 95 % ou davantage en poids à la teneur totale du polymère;
German: Die in den Unterpositionen 390130, 390320, 390330 und 390430 genannten Copolymere sind diesen Unterpositionen zuzuweisen, wenn die Comonomereinheiten der genannten Copolymere 95 GHT oder mehr zum Gesamtpolymergehalt beitragen.
Spanish: los copolímeros citados en las subpartidas 390130, 390320, 390330 y 390430 se clasifican en estas subpartidas siempre que las unidades comonoméricas de los copolímeros mencionados contribuyan con una proporción superior o igual al 95 % en peso del contenido total del polímero;
Italian: i copolimeri citati nelle sottovoci 390130, 390320, 390330 e 390430 sono da classificare in queste sottovoci, purché le unità monomeriche dei copolimeri menzionati contribuiscano per 95 % o più, in peso, al tenore totale del polimero;
Portuguese: Os copolímeros referidos nas subposições 390130, 390320, 390330 e 390430 classificam-se nessas subposições, desde que os motivos comonoméricos dos copolímeros mencionados contribuam com 95 % ou mais, em peso, do teor total do polímero.
Dutch: de copolymeren genoemd in de onderverdelingen 390130, 390320, 390330 en 390430 worden onder die onderverdelingen ingedeeld, voor zover de comonomeereenheden van de genoemde copolymeren 95 of meer gewichtspercenten van het totale polymeergehalte uitmaken;
Danish: De copolymerer, der er beskrevet i pos. 390130, 390320, 390330 og 390430 skal tariferes i disse underpositioner, såfremt comonomerenheden af de pågældende copolymerer udgør 95 vægtprocent eller derover af det samlede polymerindhold.
Swedish: ska de sampolymerer som tas upp under nr 390130, 390320, 390330 och 390430 klassificeras enligt dessa varunummer, under förutsättning att halten av monomerer i dessa sampolymerer är minst 95 viktprocent av det totala polymerinnehållet,
Czech: kopolymery uvedené v položkách 390130, 390320, 390330 a 390430 se zařazují do těchto položek za předpokladu, že komonomerní jednotky daného kopolymeru tvoří 95 % hmotnostních nebo více celkového obsahu polymeru;
Slovak: kopolyméry vymenované v podpoložkách 390130, 390320, 390330 a 390430 sa majú zatriediť do týchto podpoložiek, za predpokladu, že komonomérne jednotky uvedených kopolymérov tvoria 95 % hmotnosti alebo viac z celkového obsahu polymérov;
Polish: kopolimery wymienione w podpozycjach 390130, 390320, 390330 i 390430 należy klasyfikować w tych podpozycjach, pod warunkiem że jednostki komonomeru danego kopolimeru stanowią 95 % masy lub więcej całkowitej zawartości polimeru;
Hungarian: a 390130, 390320, 390330 és 390430 alszámok alatt megnevezett kopolimereket akkor kell ezen alszámok alá besorolni, ha a nevezett kopolimerek komonomer egységei a teljes polimertartalomra vonatkoztatva 95 vagy ennél több tömegszázalékot tesznek ki;
Slovenian: kopolimeri imenovani v podštevilkah 390130, 390320, 390330 in 390430, se uvrščajo pod te podštevilke, pod pogojem, da komonomerna enota v imenovanem kopolimeru sodeluje s 95 mas. % ali več v celotnem polimeru;
Romanian: copolimerii menționați la subpozițiile 390130, 390320, 390330 și 390430 se clasifică în aceste subpoziții, cu condiția ca unitățile comonomer ale copolimerilor menționați să contribuie cu minimum 95 % în greutate din conținutul total de polimer;
Maltese: kopolimeri msemmijin f’subtitli 390130, 390320, 390330 u 390430 għandhom ikunu kklassifikati f’dawk is-subtitli, sakemm l-unitajiet ta’ komonomer tal-imsemmijin kopolimeri jagħmlu 95 % jew aktar tal-piż tal-kontenut kollu ta’ polimer;