FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Allowed values for the enumeration VerticalPositionValue
French: Valeurs autorisées pour l'énumération «VerticalPositionValue»
German: Zulässige Werte für die Enumeration VerticalPositionValue
Spanish: Valores permitidos para la enumeración VerticalPositionValue
Italian: Valori ammessi per l'elencazione «VerticalPositionValue»
Portuguese: Valores autorizados para a enumeração «VerticalPositionValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de opsomming VerticalPositionValue
Danish: Tilladte værdier for domæneværdilisten VerticalPositionValue
Swedish: Tillåtna värden för uppräkningstypen VerticalPositionValue
Finnish: VerticalPositionValue-arvojoukolle sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον αριθμητικό τύπο δεδομένων VerticalPositionValue
Czech: Přípustné hodnoty pro výčet VerticalPositionValue
Slovak: Prípustné hodnoty pre enumerácia VerticalPositionValue
Polish: Dozwolone wartości dla wyliczenia „VerticalPositionValue”
Hungarian: A VerticalPositionValue felsorolás megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za oštevilčenje VerticalPositionValue
Romanian: Valori permise pentru enumerarea „VerticalPositionValue”
Bulgarian: Позволени стойности за изброяването VerticalPositionValue
Estonian: Loendi „VerticalPositionValue” lubatud väärtused
Latvian: Uzskaitei “VerticalPositionValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Leistinos reikšmių aibės VerticalPositionValue reikšmės
Maltese: Valuri permessi għall-enumerazzjoni VerticalPositionValue
English: Value
French: Valeur
German: Wert
Spanish: Valor
Italian: Valore
Portuguese: Valor
Dutch: Waarde
Danish: Værdi
Swedish: Värde
Finnish: Arvo
Greek: Τιμή
Czech: Hodnota
Slovak: Hodnota
Polish: Wartość
Hungarian: Érték
Slovenian: Vrednost
Romanian: Valoare
Bulgarian: Стойност
Estonian: Väärtus
Latvian: Vērtība
Lithuanian: Reikšmė
Maltese: Valur
English: The spatial object is on ground level.
French: L'objet géographique est au niveau de la surface de la Terre.
German: Das Geo-Objekt befindet sich auf dem Erdboden.
Spanish: El objeto espacial está al nivel del suelo.
Italian: L'oggetto territoriale si trova a livello del suolo.
Portuguese: O objecto geográfico está ao nível do solo.
Dutch: Het ruimtelijk object bevindt zich op het maaiveld.
Danish: Det geografiske objekt befinder sig ved jordoverfladen.
Swedish: Det rumsliga objektet är på marknivå.
Finnish: Paikkatietokohde sijaitsee maanpinnan tasolla.
Greek: Το χωροαντικείμενο βρίσκεται στο επίπεδο του εδάφους.
Czech: Prostorový objekt je na úrovni terénu.
Slovak: Priestorový objekt je na úrovni zemského povrchu.
Polish: Obiekt przestrzenny znajduje się na poziomie ziemi.
Hungarian: A térbeli objektum a földfelszínen található.
Slovenian: Prostorski objekt je v višini tal.
Romanian: Obiectul spațial se află la nivelul solului.
Bulgarian: Пространственият обект е на нивото на земята.
Estonian: Ruumiobjekt on maapinnal.
Latvian: Telpiskais objekts ir zemes virsmas līmenī.
Lithuanian: Erdvinis objektas yra žemės lygyje.
Maltese: L-oġġett ġeografiku huwa fil-livell tal-art.
English: The spatial object is suspended or elevated.
French: L'objet géographique est suspendu ou en hauteur.
German: Das Geo-Objekt ist hängend oder erhöht positioniert.
Spanish: El objeto espacial está suspendido o elevado.
Italian: L'oggetto territoriale è sospeso o elevato.
Portuguese: O objecto geográfico está suspenso ou elevado.
Dutch: Het ruimtelijk object bevindt zich op een hoogte.
Danish: Det geografiske objekt er ophængt eller er højt placeret.
Swedish: Det rumsliga objektet är upphängt eller upphöjt.
Finnish: Paikkatietokohde riippuu tai sijaitsee maanpinnan yläpuolella.
Greek: Το χωροαντικείμενο είναι αναρτημένο ή υπερυψωμένο.
Czech: Prostorový objekt je nad úrovní terénu.
Slovak: Priestorový objekt je nad úrovňou zemského povrchu.
Polish: Obiekt przestrzenny jest zawieszony lub podniesiony.
Hungarian: A térbeli objektum a felfüggesztett vagy felemelt helyzetben található.
Slovenian: Prostorski objekta visi nad tlemi ali leži višje od tal.
Romanian: Obiectul spațial este suspendat sau înălțat.
Bulgarian: Пространственият обект е окачен или издигнат.
Estonian: Ruumiobjekt ripub või asub maapinna kohal.
Latvian: Telpiskais objekts ir piekārts vai pacelts.
Lithuanian: Erdvinis objektas pakabintas arba iškeltas.
Maltese: L-oġġett ġeografiku huwa sospiż jew elevat.
English: The spatial object is underground.
French: L'objet géographique est sous terre.
German: Das Geo-Objekt befindet sich unter der Erde.
Spanish: El objeto espacial está bajo tierra.
Italian: L'oggetto territoriale si trova sottoterra.
Portuguese: O objecto geográfico está no subsolo.
Dutch: Het ruimtelijk object bevindt zich ondergronds.
Danish: Det geografiske objekt befinder sig under jorden.
Swedish: Det rumsliga objektet är under jord.
Finnish: Paikkatietokohde sijaitsee maanpinnan alapuolella.
Greek: Το χωροαντικείμενο βρίσκεται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους.
Czech: Prostorový objekt je pod úrovní terénu.
Slovak: Priestorový objekt je pod zemou.
Polish: Obiekt przestrzenny znajduje się pod ziemią.
Hungarian: A térbeli objektum a föld alatt található.
Slovenian: Prostorski objekt je pod tlemi.
Romanian: Obiectul spațial este subteran.
Bulgarian: Пространственият обект е под земята.
Estonian: Ruumiobjekt on maa all.
Latvian: Telpiskais objekts ir pazemē.
Lithuanian: Erdvinis objektas yra po žeme.
Maltese: L-oġġett ġeografiku huwa taħt l-art.
English: COMMON CODE LISTS
French: LISTES DE CODES COMMUNES
German: GEMEINSAME CODELISTEN
Spanish: LISTAS CONTROLADAS COMUNES
Italian: ELENCHI DI CODICI COMUNI
Portuguese: LISTAS DE CÓDIGOS COMUNS
Dutch: GEMEENSCHAPPELIJKE CODELIJSTEN
Danish: FÆLLES KODELISTER
Swedish: GEMENSAMMA KODLISTOR
Finnish: YHTEISET KOODILUETTELOT
Greek: ΚΟΙΝΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΚΩΔΙΚΩΝ
Czech: SPOLEČNÉ ČÍSELNÍKY
Slovak: SPOLOČNÉ ZOZNAMY KÓDOV
Polish: WSPÓLNE LISTY KODOWE
Hungarian: KÖZÖS KÓDLISTÁK
Slovenian: SKUPNI ŠIFRANTI
Romanian: LISTE DE CODURI COMUNE
Bulgarian: ОБЩИ СПИСЪЦИ С КОДОВЕ (COMMON CODE LISTS)
Estonian: ÜHISED KOODILOENDID
Latvian: KOPĪGIE KODU SARAKSTI
Lithuanian: BENDRIEJI KODŲ SĄRAŠAI
Maltese: LISTI TA' KODIĊIJIET KOMUNI
English: Condition Of Facility (ConditionOfFacilityValue)
French: État de l'équipement (ConditionOfFacilityValue)
German: Status des Netzwerkelementes (ConditionOfFacilityValue)
Spanish: Condición de la instalación (ConditionOfFacilityValue)
Italian: Condizione dell'impianto (ConditionOfFacilityValue)
Portuguese: Estado da instalação (ConditionOfFacilityValue)
Dutch: Faciliteitsvoorwaarde (ConditionOfFacilityValue)
Danish: Facilitetens tilstand (ConditionOfFacilityValue)
Swedish: Anläggnings status (ConditionOfFacilityValue)
Finnish: Kohteen tila (ConditionOfFacilityValue)
Greek: Κατάσταση εγκατάστασης (ConditionOfFacilityValue)
Czech: Stav zařízení (ConditionOfFacilityValue)
Slovak: Stav zariadenia (ConditionOfFacilityValue)
Polish: Stan elementu sieci (ConditionOfFacilityValue)
Hungarian: Létesítmény állapota (ConditionOfFacilityValue)
Slovenian: Stanje objekta (ConditionOfFacilityValue)
Romanian: Starea instalațiilor (ConditionOfFacilityValue)
Bulgarian: Състояние на съоръжение (ConditionOfFacilityValue)
Estonian: Rajatise seisukord (ConditionOfFacilityValue)
Latvian: Objekta stāvoklis (ConditionOfFacilityValue)
Lithuanian: Infrastruktūros objekto būklė (ConditionOfFacilityValue)
Maltese: Il-Kundizzjoni tal-Faċilità (ConditionOfFacilityValue)
English: The status of a facility with regards to its completion and use.
French: État d'un équipement en ce qui concerne son stade d'achèvement et son utilisation.
German: Status eines Netzwerkelementes hinsichtlich seiner Fertigstellung und Verwendung.
Spanish: Estado de una instalación en lo que se refiere a su acabado y uso.
Italian: Le condizioni di un impianto per quanto riguarda il suo stato di completamento e l'utilizzo.
Portuguese: O estado de uma instalação no que diz respeito à sua integralidade e utilização.
Dutch: De status van een faciliteit met betrekking tot haar voltooiing en gebruik.
Danish: Tilstand af en facilitet med hensyn til fuldførelse og brug.
Swedish: En anläggnings status i fråga om färdigställande och användning.
Finnish: Kohteen tila sen valmiusasteen ja käytön suhteen.
Greek: Η κατάσταση μιας εγκατάστασης όσον αφορά την αποπεράτωση και τη χρήση της.
Czech: Stav zařízení s ohledem na jeho dokončení a používání.
Slovak: Stav zariadenia s ohľadom na jeho dokončenie a používanie.
Polish: Sytuacja elementu sieci pod względem zakończenia realizacji i użytkowania.
Hungarian: A létesítmény állapota a kivitelezési szint és a használat tekintetében.
Slovenian: Stanje objekta glede njegove dokončanosti in uporabe.
Romanian: Starea unei instalații din punctul de vedere al finalizării și exploatării acesteia.
Bulgarian: Състоянието на дадено съоръжение по отношение на неговото завършване и използване.
Estonian: Rajatise seisund, lähtuvalt selle valmidustasemest ja kasutusest.
Latvian: Objekta stāvoklis no tā pabeigtības un izmantošanas viedokļa.
Lithuanian: Infrastruktūros objekto statusas jo užbaigtumo ir naudojimo atžvilgiu.
Maltese: L-istatus tal-faċilità fir-rigward tal-ikkompletar u l-użu tagħha.
English: This code list shall be managed in a common code list register.
French: Cette liste de codes est gérée dans un registre commun de listes de codes.
German: Diese Codeliste ist in einem gemeinsamen Codelisten-Register zu führen.
Spanish: Esta lista controlada deberá gestionarse en un registro común de listas controladas.
Italian: Questo elenco di codici è gestito in un registro comune di elenchi di codici.
Portuguese: Esta lista de códigos deve ser gerida num registo comum de listas de códigos.
Dutch: Deze codelijst moet worden beheerd in een gemeenschappelijk codelijstregister.
Danish: Denne kodeliste skal forvaltes i et fælles register over kodelister.
Swedish: Denna kodlista ska förvaltas i ett gemensamt kodlisteregister.
Finnish: Tätä koodiluetteloa ylläpidetään yleisessä koodiluettelorekisterissä.
Greek: Ο συγκεκριμένος κατάλογος κωδικών αποτελεί αντικείμενο διαχείρισης σε κοινό μητρώο καταλόγων κωδικών.
Czech: Tento číselník je spravován ve společném registru číselníků.
Slovak: Tento zoznam kódov sa vedie v spoločnom registri zoznamov kódov.
Polish: Ta lista kodowa jest zarządzana w ramach wspólnego rejestru list kodowych.
Hungarian: Ezt a kódlistát közös kódlistaregiszterben kell kezelni.
Slovenian: Šifrant se vodi v skupnem registru šifrantov.
Romanian: Această listă de coduri este administrată într-un registru comun al listelor de coduri.
Bulgarian: Този списък с кодове се управлява в общ регистър на списъци с кодове.
Estonian: Seda koodiloendit hallatakse ühises koodiloendite registris.
Latvian: Šo kodu sarakstu pārzina kopīgā kodu sarakstu reģistrā.
Lithuanian: Šis kodų sąrašas turi būti tvarkomas bendrajame kodų sąrašų registre.
Maltese: Din il-lista tal-kodiċijiet għandha tiġi ġestita f’reġistru li jelenka l-kodiċijiet komuni.
English: Country Code (CountryCode)
French: Code du pays (CountryCode)
German: Ländercode (CountryCode)
Spanish: Código de país (CountryCode)
Italian: Codice del paese (CountryCode)
Portuguese: Código do país (CountryCode)
Dutch: Landcode (CountryCode)
Danish: Landekode (CountryCode)
Swedish: Landskod (CountryCode)
Finnish: Maakoodi (CountryCode)
Greek: Κωδικός χώρας (CountryCode)
Czech: Kód země (CountryCode)
Slovak: Kód krajiny (CountryCode)
Polish: Kod kraju (CountryCode)
Hungarian: Országkód (CountryCode)
Slovenian: Oznaka države (CountryCode)
Romanian: Codul de țară (CountryCode)
Bulgarian: Код на страната Code (CountryCode)
Estonian: Riigikood (CountryCode)
Latvian: Valsts kods (CountryCode)
Lithuanian: Šalies kodas (CountryCode)
Maltese: Il-Kodiċi tal-Pajjiż (CountryCode)
English: Country code as defined in the Interinstitutional style guide published by the Publications Office of the European Union.
French: Code du pays tel que défini dans le code de rédaction interinstitutionnel publié par l'Office des publications de l'Union européenne.
German: Ländercode wie in den Interinstitutionellen Regeln für Veröffentlichungen des Amtes für Veröffentlichungen der Europäischen Union festgelegt.
Spanish: Código de país según se define en el Libro de Estilo Interinstitucional publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.
Italian: Codice del paese come definito nel Manuale interistituzionale di convenzioni redazionali pubblicato dall'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea.
Portuguese: O código do país conforme definido no Código de Redacção Interinstitucional publicado pelo Serviço das Publicações da União Europeia.
Dutch: Landcode zoals gedefinieerd in de Interinstitutionele schrijfwijzer gepubliceerd door het Bureau voor publicaties van de Europese Unie.
Danish: Landekoden defineres i Vejledning i udformning af EU-publikationer, som udgives af Kontoret for Den Europæiske Unions Publikationer.
Swedish: Landskoden enligt definitionen i Publikationshandboken, som offentliggörs av Europeiska unionens publikationsbyrå.
Finnish: Maakoodi siten kuin se on määritelty Euroopan unionin julkaisutoimiston julkaisemassa Toimielinten yhteiset tekstinlaadinnan ohjeet -oppaassa.
Greek: Κωδικός χώρας όπως καθορίζεται στο Διοργανικό εγχειρίδιο σύνταξης κειμένων που δημοσιεύεται από την Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Kód země podle definice v Pravidlech pro jednotnou úpravu dokumentů uveřejněných Úřadem pro publikace Evropské unie.
Slovak: Kód krajiny podľa definície v Medziinštitucionálnej príručke úpravy dokumentov uverejnenej Úradom pre vydávanie publikácií Európskej únie.
Polish: Kod kraju określony w Międzyinstytucjonalnym przewodniku redakcyjnym publikowanym przez Urząd Publikacji Unii Europejskiej.
Hungarian: Az Európai Unió Kiadóhivatala által kiadott Intézményközi kiadványszerkesztési útmutatóban meghatározott országkódok.
Slovenian: Oznaka države, kot je določena v Medinstitucionalnem slogovnem priročniku Urada za publikacije Evropske unije.
Romanian: Codul de țară definit în Ghidul stilistic interinstituțional publicat de Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene.
Bulgarian: Кодът на страната, както е определен в Междуинституционалните указания за оформяне на актовете, публикувани от Службата за публикации на Европейския съюз.
Estonian: Riigikood, nagu on kindlaks määratud Euroopa Liidu Väljaannete Talituse avaldatud institutsioonidevahelises stiilijuhises.
Latvian: Valsts kods, kā definēts Eiropas Savienības Publikāciju biroja publicētajā Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmatā.
Lithuanian: Šalies kodas, kaip apibrėžta Europos Sąjungos leidinių biuro paskelbtame Tarpinstituciniame stiliaus vadove.
Maltese: Il-kodiċi tal-pajjiż kif iddefinit fil-gwida tal-istil Interistituzzjonali ppubblikata mill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.
English: GENERIC NETWORK MODEL
French: MODÈLE GÉNÉRIQUE DE RÉSEAU (GENERIC NETWORK MODEL)
German: GENERISCHES NETZMODELL (GENERIC NETWORK MODEL)
Spanish: MODELO DE RED GENÉRICO
Italian: MODELLO DI RETE GENERICO (GENERIC NETWORK MODEL)
Dutch: GENERISCH NETWERKMODEL (GENERIC NETWORK MODEL)
Danish: GENERISK NETVÆRKSMODEL (GENERIC NETWORK MODEL)
Swedish: GENERISK NÄTVERKSMODELL (GENERIC NETWORK MODEL)
Finnish: GENEERINEN VERKKOMALLI (GENERIC NETWORK MODEL)
Greek: ΓΕΝΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΔΙΚΤΥΟΥ (GENERIC NETWORK MODEL)
Czech: OBECNÝ SÍŤOVÝ MODEL (GENERIC NETWORK MODEL)
Slovak: GENERICKÝ SIEŤOVÝ MODEL (GENERIC NETWORK MODEL)
Polish: OGÓLNY MODEL SIECI (GENERIC NETWORK MODEL)
Hungarian: ÁLTALÁNOS HÁLÓZATI MODELL (GENERIC NETWORK MODEL)
Slovenian: GENERIČNI MODEL OMREŽJA
Romanian: MODELUL GENERIC DE REȚEA (GENERIC NETWORK MODEL)
Bulgarian: ОБЩ МРЕЖОВ МОДЕЛ (GENERIC NETWORK MODEL)
Estonian: GENEERILINE VÕRKMUDEL (GENERIC NETWORK MODEL)
Latvian: VISPĀRĒJAIS TĪKLA MODELIS (GENERIC NETWORK MODEL)
Lithuanian: BENDRASIS TINKLO MODELIS (GENERIC NETWORK MODEL)
Maltese: MUDELL TAN-NETWERK ĠENERIKU
English: Spatial Object Types
French: Types d'objets géographiques
German: Objektarten
Spanish: Tipos de objetos espaciales
Italian: Tipi di oggetti territoriali
Portuguese: Tipos de objectos geográficos
Dutch: Ruimtelijke objecttypes
Danish: Geografiske objekttyper
Swedish: Rumsliga objekttyper
Finnish: Paikkatietokohteiden tyypit
Greek: Τύποι χωροαντικειμένων
Czech: Typy prostorových objektů
Slovak: Typy priestorových objektov
Polish: Typy obiektów przestrzennych
Hungarian: Térobjektum-típusok
Slovenian: Tipi prostorskega objekta
Romanian: Tipuri de obiecte spațiale
Bulgarian: Типове пространствени обекти
Estonian: Ruumiobjektitüübid
Latvian: Telpisko objektu tipi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipai
Maltese: Tipi ta' Oġġetti Ġeografiċi
English: Cross Reference (CrossReference)
French: Référence croisée (CrossReference)
German: Querverweis (CrossReference)
Spanish: Referencia cruzada (CrossReference)
Italian: Riferimento incrociato (CrossReference)
Portuguese: Referência cruzada (CrossReference)
Dutch: Kruisverwijzing (CrossReference)
Danish: Krydsreference (CrossReference)
Swedish: Korsreferens (CrossReference)
Finnish: Ristiviittaus (CrossReference)
Greek: Διαπαραπομπή (CrossReference)
Czech: Křížový odkaz (CrossReference)
Slovak: Krížový odkaz (CrossReference)
Polish: Wzajemne odniesienie (CrossReference)
Hungarian: Kereszthivatkozás (CrossReference)
Slovenian: Navzkrižna referenca (CrossReference)
Romanian: Trimitere încrucișată (CrossReference)
Bulgarian: Кръстосана референция (CrossReference)
Estonian: Ristviide (CrossReference)
Latvian: Mijatskaite (CrossReference)
Lithuanian: Kryžminė nuoroda (CrossReference)
Maltese: Kontroreferenza (CrossReference)
English: Represents a reference between two elements in the same network.
French: Représente une référence entre deux éléments d'un même réseau.
German: Bezeichnet einen Querverweis zwischen zwei Elementen desselben Netzes.
Spanish: Representa una referencia entre dos elementos de la misma red.
Italian: Rappresenta un riferimento tra due elementi della stessa rete.
Portuguese: Representa uma referência entre dois elementos na mesma rede.
Dutch: Staat voor een verwijzing tussen twee elementen in hetzelfde netwerk.
Danish: Repræsenterer en reference mellem to elementer i det samme netværk.
Swedish: En hänvisning mellan två element i samma nät.
Finnish: Edustaa saman verkon kahden elementin välistä viittausta.
Greek: Αναπαριστά παραπομπή μεταξύ δύο στοιχείων του ίδιου δικτύου.
Czech: Představuje odkaz mezi dvěma prvky ve stejné síti.
Slovak: Predstavuje odkaz medzi dvomi prvkami v tej istej sieti.
Polish: Reprezentuje odniesienie między dwoma elementami w tej samej sieci.
Hungarian: Ugyanazon hálózat két eleme közötti hivatkozást mutatja meg.
Slovenian: Referenca med dve elementoma v istem omrežju.
Romanian: Reprezintă o trimitere între două elemente ale aceleiași rețele.
Bulgarian: Представлява референция между два елемента в същата мрежа.
Estonian: Kujutab sama võrgu kahe elemendi vahelist viidet.
Latvian: Norāda divu elementu saistību vienā un tajā pašā tīklā.
Lithuanian: Nuoroda tarp dviejų to paties tinklo elementų.
Maltese: Tirrappreżenta referenza bejn żewġ elementi fl-istess netwerk.
English: Association roles of the spatial object type CrossReference
French: Relations du type d'objet géographique «CrossReference»
German: Assoziationsrollen der Objektart CrossReference
Spanish: Roles de asociación del tipo de objeto espacial CrossReference
Italian: Relazioni del tipo di oggetto territoriale «CrossReference»
Portuguese: Associações do tipo de objecto geográfico «CrossReference»
Dutch: Associatiefuncties van het ruimtelijke objecttype CrossReference
Danish: Associeringsroller for den geografiske objekttype CrossReference
Swedish: Sambandsroller för den rumsliga objekttypen CrossReference
Finnish: Paikkatietokohdetyypin CrossReference suhderoolit
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου CrossReference
Czech: Přidružené role prostorového objektu typu CrossReference
Slovak: Asociačné roly typu priestorových objektov CrossReference
Polish: Role asocjacji typu obiektu przestrzennego „CrossReference”
Hungarian: A CrossReference térobjektum-típus asszociációs szerepei
Slovenian: Vloge asociacij tipa prostorskega objekta CrossReference
Romanian: Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial „CrossReference”
Bulgarian: Асоциативни роли на типа пространствен обект CrossReference
Estonian: Ruumiobjektitüübi „CrossReference” kooslusrollid
Latvian: Telpisko objektu tipa “CrossReference” saistības lomas
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo CrossReference susiejimo elementai
Maltese: Rwoli ta' assoċjazzjoni tal-oġġett ġeografiku tat-tip CrossReference
English: Association role
French: Relation
German: Assoziationsrolle
Spanish: Rol de asociación
Italian: Relazione
Portuguese: Associação
Dutch: Associatiefunctie
Danish: Associeringsrolle
Swedish: Sambandsroll
Finnish: Suhderooli
Greek: Ρόλος συσχέτισης
Czech: Přidružená role
Slovak: Asociačná rola
Polish: Rola asocjacji
Hungarian: Asszociációs szerep
Slovenian: Vloga asociacije
Romanian: Rol de asociere
Bulgarian: Асоциативна роля
Estonian: Kooslusroll
Latvian: Saistības loma
Lithuanian: Susiejimo elementas
Maltese: Rwol ta' assoċjazzjoni
English: The cross referenced elements
French: Les éléments faisant l'objet d'une référence croisée
German: Die mit einem Querverweis belegten Elemente.
Spanish: Elementos objeto de la referencia cruzada
Italian: Elementi che presentano riferimenti incrociati.
Portuguese: Os elementos que são objecto de uma referência cruzada.
Dutch: De elementen van de kruisverwijzing
Danish: De krydsrefererede elementer.
Swedish: De element som refererar till varandra.
Finnish: Ristiviitatut elementit
Greek: Τα στοιχεία που αποτελούν αντικείμενο διαπαραμπομπής
Czech: Prvky křížového odkazu
Slovak: Pretínajúce sa prvky
Polish: Elementy wzajemnie odniesione.
Hungarian: A kereszthivatkozott elemek.
Slovenian: Navzkrižno referencirani elementi.
Romanian: Elementele la care se face trimitere încrucișată
Bulgarian: Елементите, предмет на кръстосана референция
Estonian: Ristviidatavad elemendid.
Latvian: Elementi, uz kuriem attiecas mijatskaite.
Lithuanian: Kryžmine nuoroda susieti elementai.
Maltese: L-elementi b'kontroreferenza
English: Generalised Link (GeneralisedLink)
French: Tronçon générique (GeneralisedLink)
German: Generalisiertes Segment (GeneralisedLink)
Spanish: Enlace generalizado (GeneralisedLink)
Italian: Collegamento generalizzato (GeneralisedLink)
Portuguese: Segmento generalizado (GeneralisedLink)
Dutch: Veralgemeende link (GeneralisedLink)
Danish: Generel forbindelse (GeneralisedLink)
Swedish: Generaliserad länk (GeneralisedLink)
Finnish: Yleistetty linkki (GeneralisedLink)
Greek: Γενικευμένος σύνδεσμος (GeneralisedLink)
Czech: Obecná spojnice (GeneralisedLink)
Slovak: Univerzálne spojenie (GeneralisedLink)
Polish: Połączenie uogólnione (GeneralisedLink)
Hungarian: Általános kapcsolat (GeneralisedLink)
Slovenian: Generalizirani odsek (GeneralisedLink)
Romanian: Legătură generalizată (GeneralisedLink)
Bulgarian: Обобщена връзка (GeneralisedLink)
Estonian: Üldistatud link (GeneralisedLink)
Latvian: Vispārināta saite (GeneralisedLink)
Lithuanian: Apibendrintoji sąsaja (GeneralisedLink)
Maltese: Link Ġeneralizzat (GeneralisedLink)