English: Another aiming may be carried out to allow for any deformation of the front fog lamp base due to heat (the change of the position of the cut-off line is covered in paragraph 2).
French: Un nouveau réglage peut être effectué pour tenir compte d’éventuelles déformations du support du feu de brouillard avant causées par la chaleur (pour le réglage de la position de la ligne de coupure, voir le paragraphe 2).
German: Eine weitere Einstellung darf durchgeführt werden, um eventuelle Verformungen des Nebelscheinwerferhalters durch Wärmeeinwirkung zu berücksichtigen (Veränderung der Hell-Dunkel-Grenze: siehe Absatz 2).
Spanish: Se podrá efectuar un reajuste para compensar las posibles deformaciones de la base de la luz antiniebla delantera causadas por el calor (el cambio de posición de la línea de corte se trata en el punto 2).
Italian: Si può effettuare una nuova regolazione per tener conto di eventuali deformazioni del supporto del proiettore dovute al calore (per il cambio di posizione della linea di demarcazione cfr. paragrafo 2).
Portuguese: Pode ser realizada outra regulação para detectar deformações no suporte da luz de nevoeiro da frente devidas ao calor (o deslocamento da linha de recorte é abordado no ponto 2 do presente anexo).
Dutch: Er mag een nieuwe afstelling plaatsvinden ter compensatie van eventuele vervorming van de mistvoorlichtsteun als gevolg van de warmte (de verplaatsing van de licht-donkergrens wordt behandeld in punt 2).
Danish: Der kan foretages endnu en indstilling til korrektion for eventuel varmeforårsaget deformation af tågeforlygtens sokkel (ændringen i afskæringslinjens position er omhandlet i punkt 2).
Swedish: En ytterligare inriktning får utföras för att ta hänsyn till eventuell deformation av den främre dimstrålkastarens fäste på grund av värme (ändring av avgränsningslinjens läge behandlas i punkt 2).
Finnish: Lämmön aiheuttaman etusumuvalaisimen alustan muodonmuutoksen huomioon ottamiseksi voidaan suorittaa toinen suuntaus (valorajan sijainnin muutos, ks. 2 kohta).
Greek: Μπορεί να πραγματοποιηθεί και άλλη στόχευση για να επιτραπεί οποιαδήποτε παραμόρφωση της βάσης του εμπρόσθιου φανού ομίχλης λόγω της θερμότητας (η αλλαγή της θέσης της γραμμής αποκοπής καλύπτεται στο σημείο 2).
Czech: Může být uskutečněno odlišné zaměření pro korekci případné deformace předního mlhového světlometu teplem (změna polohy světelného rozhraní je stanovena v bodě 2).
Slovak: Môže sa vykonať ďalšie zameranie z hľadiska korekcie prípadnej deformácie predného hmlového svietidla teplom (zmena polohy čiary rozhrania je stanovená v bode 2).
Polish: Można dokonać innego ustawienia w celu uwzględnienia ewentualnego odkształcenia podstawy przedniego światła przeciwmgłowego na skutek nagrzania (zmiana położenia granicy światła-cienia jest opisana w pkt 2).
Hungarian: Az első ködfényszórót tartó állvány hő hatására bekövetkező esetleges alakváltozásainak figyelembevétele érdekében egy másik beállításra is szükség lehet (a világos-sötét határvonal pozíciójának módosításához lásd a 2. szakaszt).
Slovenian: Lahko se opravi še ena nastavitev zaradi upoštevanja morebitne deformacije nosilca žarometa za meglo zaradi delovanja toplote (sprememba lege meje svetlo-temno je obravnavana v odstavku 2).
Romanian: Poate fi efectuată și o altă citire pentru a evidenția deformări ale carcasei lămpii de ceață față din cauza căldurii (schimbarea poziției marginii de margine de separație este menționată la punctul 2).
Bulgarian: Може да се извърши нова регулировка на фара, за да се отчетат евентуални деформации на стойката на предния фар за мъгла, предизвикани от топлината (преместването на границата между осветената и тъмната зона е разгледано в точка 2).
Estonian: Eesmise udutulelaterna aluse võimaliku soojusest tingitud deformatsiooni arvessevõtmiseks võib teha uue valgusvihu seadmise (valguse ja varju piirjoone nihkumist käsitletakse punktis 2).
Latvian: vēl vienā orientācijā var ņemt vērā priekšējā gaismas luktura cokola deformāciju no sasilšanas (gaismas kūļa noliekuma līnijas stāvokļa izmaiņas ir minētas 2. punktā);
Lithuanian: Galima atlikti papildomą derinimą, atsižvelgiant į galimą priekinio rūko žibinto pagrindo deformaciją dėl šilumos poveikio (ribinės linijos padėties pokytis aprašytas 2 dalyje).
Maltese: Tista’ titwettaq mira oħra sabiex issir konċessjoni għal kwalunkwe tagħwiġa tal-bażi tal-fanal ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar minħabba sħana (il-bidla fil-pożizzjoni tal-linja ta' qtugħ hija koperta fil-paragrafu 2.).