English: Classification under subheading 850431 as a transformer is excluded, as although the construction of the article is that of a transformer, it cannot transform an alternating current into a different alternating current.
French: Le classement dans la sous-position 850431 en tant que transformateur est exclu, car bien que le mode de construction corresponde à celui d'un transformateur, l'article ne peut pas transformer un courant alternatif en un courant alternatif différent.
German: Eine Einreihung in die Unterposition 850431 als anderer Transformator ist ausgeschlossen, da die Ware zwar in der Art eines Transformators konstruiert ist, nicht aber Wechselstrom in eine andere Form von Wechselstrom umwandeln kann.
Spanish: Se excluye la clasificación del artículo, como transformador, en la subpartida 850431, ya que, si bien su estructura es la de un transformador, no puede transformar una corriente alterna en otra corriente alterna distinta.
Italian: Ne è pertanto esclusa la classificazione alla sottovoce 850431 quale trasformatore.
Portuguese: A classificação na subposição 850431 como um transformador está excluída, uma vez que, embora a construção do artigo seja a de um transformador, este não pode transformar uma corrente alternada numa corrente alternada diferente.
Dutch: Indeling onder post 850431 als een transformator is uitgesloten, omdat het product, ook al is de constructie die van een transformator, een wissel-stroom niet kan omvormen tot een andere wisselstroom.
Danish: Tarifering under pos. 850431 som en transformator er udelukket, da varen, selv om den er udformet som en transformator, ikke kan omforme en vekselstrøm til en anden vekselstrøm.
Swedish: Klassificering enligt undernummer 850431 som transformator är utesluten, eftersom varan trots att den konstruktionsmässigt liknar en transformator, inte kan omvandla växelström till en annan växelström.
Finnish: Vaikka tavaran rakenne on samanlainen kuin muuntajalla, sitä ei voida luokitella alanimikkeen 850431 muuntajaksi, koska sillä ei voida muuntaa vaihtovirtaa erisuuruiseksi vaihtovirraksi.
Greek: Αποκλείεται κατάταξη στη διάκριση 850431 ως μετασχηματιστής, δεδομένου ότι, μολονότι η κατασκευή του αντικειμένου αντιστοιχεί σε μετασχηματιστή, δεν μπορεί να μετασχηματίσει ένα εναλλασσόμενο ρεύμα σε διαφορετικό εναλλασσόμενο ρεύμα.
Czech: Zařazení do podpoložky 850431 jako transformátor je vyloučeno, protože i když je výrobek svou konstrukcí transformátor, nedokáže převádět jeden střídavý proud na jiný.
Slovak: Zatriedenie do podpoložky 850431 ako transformátor sa vylučuje, keďže výrobok, hoci má konštrukciu transformátora, nedokáže transformovať striedavý prúd na iný striedavý prúd.
Polish: Wyklucza się klasyfikację do podpozycji 850431 jako transformator, gdyż mimo że konstrukcja artykułu jest taka jak transformatora, nie może on przekształcać prądu przemiennego na inny prąd przemienny.
Hungarian: A 850431 alszám alá transzformátorként történő besorolása kizárt, mert bár a termék felépítése megfelel a transzformátorénak, nem alkalmas arra, hogy váltóáramot másik váltóárammá alakítson.
Slovenian: Uvrstitev pod tarifno podštevilko 850431 kot transformator je izključena, saj izdelek kljub svoji sestavi, ki je enaka sestavi transformatorja, ne more spreminjati izmeničnega toka v drug izmenični tok.
Romanian: Clasificarea la subpoziția 850431 este exclusă, deoarece, deși este structurat ca un transformator, articolul nu poate transforma un curent alternativ într-un curent alternativ diferit.
Bulgarian: Изключва се класиране в подпозиция 850431 като трансформатор, тъй като независимо от факта, че конструкцията на изделието е конструкция на трансформатор, то не може да преобразува един вид променлив ток в друг.
Estonian: Kuigi toote ehitus on sama nagu trafol, ei või toodet klassifitseerida alamrubriiki 850431, kuna see ei muunda vahelduvvoolu teistsuguseks vahelduvvooluks.
Latvian: Izslēgta iespēja izstrādājumu klasificēt apakšpozīcijā 850431 kā transformatoru, jo, lai gan izstrādājumam ir transformatora konstrukcija, tas nevar pārveidot vienu maiņstrāvu citā maiņstrāvā.
Lithuanian: Gaminys nepriskirtinas 850431 subpozicijai kaip transformatorius, nes, nors gaminio konstrukcija – kaip transformatoriaus, juo negalima kintamosios srovės paversti kitokia kintamąja srove.
Maltese: Il-klassifikazzjoni taħt is-subintestatura 850431 bħala transformer hi eskluża, peress li għalkemm il-manifattura tal-artiklu hi dik ta’ transformer, dan ma jistax ibiddel il-kurrent li jalterna f’kurrent li jalterna differenti.