English: The grid is based on the ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area (ETRS89-LAEA) coordinate reference system with the centre of the projection at the point 52° N, 10° E and false easting: x0 = 4321000 m, false northing: y0 = 3210000 m.
French: La grille repose sur le référentiel de coordonnées ETRS89 Lambert azimutal équivalent (ETRS89-LAEA) avec comme centre de projection le point 52° N, 10° E, ayant comme coordonnées retenues x0 = 4321000 m et y0 = 3210000 m.
German: Das Gitter basiert auf dem Koordinatenreferenzsystem der Lambertschen flächentreuen Azimutalprojektion aus ETRS89 (ETRS89-LAEA), dessen Projektionszentrum im Punkt 52° N, 10° O liegt; False Easting: x0 = 4321000 m und False Northing: y0 = 3210000 m.
Spanish: La malla se basa en el sistema de referencia de coordenadas ETRS89 acimutal equiárea de Lambert (ETRS89-LAEA) con el centro de la proyección en el punto 52 ° N, 10 ° E y falso este: x0 = 4321000 m, falso norte: y0 = 3210000 m.
Italian: La griglia è basata sul sistema di riferimento di coordinate «azimutale equivalente di Lambert» (ETRS89-LAEA) con il centro della proiezione al punto 52o N, 10o E e avente come Falsa origine est (False Easting): x0 = 4321000 m e come Falsa origine nord (False Northing): y0 = 3210000 m.
Portuguese: A quadrícula baseia-se no sistema de referência de coordenadas de projecção azimutal equivalente de Lambert do ETRS89 ((ETRS89-LAEA) com o centro da projecção no ponto 52° N, 10° E e a Este da falsa origem: x0 = 4321000 m, a Norte da falsa origem: y0 = 3210000 m.
Dutch: Het raster is gebaseerd op het ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area (ETRS89-LAEA) coördinaatreferentiesysteem waarbij het centrum van de projectie zich bevindt op het punt 52° N, 10° O en met een valse oostwaarde: x0 = 4321000 m en een valse noordwaarde: y0 = 3210000 m.
Danish: Kvadratnettet er baseret på koordinatsystemet for Lamberts arealtro azimutalprojektion fra ETRS89 (ETRS89-LAEA), hvor midten af projektionen befinder sig 52° N, 10° E og falsk øst: x0 = 4321000 m, falsk nord: y0 = 3210000 m.
Swedish: Detta rutnät baseras på ETRS89 Lamberts azimutala ytriktiga (ETRS89-LAEA) projektion med projektionscentrum vid punkt 52° N, 10° E och E-tillägg (false easting): x0 = 4321000 m, N-tillägg (false northing): y0 = 3210000 m.
Finnish: Ruudusto perustuu ETRS89 Lambertin atsimutaalinen pintatarkka -koordinaattijärjestelmään (ETRS89-LAEA, ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area), projektion keskipisteenä on 52° N, 10° E, valeitä x0 = 4321000 m ja valepohjoinen y0 = 3210000 m.
Greek: Ο κάνναβος βασίζεται στο σύστημα αναφοράς συντεταγμένων ETRS89 της αζιμουθιακής ισεμβαδικής προβολής Lambert (ETRS89-LAEA), με το κέντρο της προβολής στο σημείο 52° N, 10° E και ψευδοτετμημένη: x0 = 4321000 m, ψευδοτεταγμένη: y0 = 3210000 m.
Czech: Souřadnicová síť je založena na ETRS89 a Lambertově azimutálním stejnoplochém souřadnicovém referenčním systému (ETRS89-LAEA) se středem zobrazení v bodu 52o severní šířky, 10o východní délky a posunem východních souřadnic: x0 = 4321000 m a posunem severních souřadnic: y0 = 3210000 m.
Slovak: Sieť je založená na referenčnom súradnicovom systéme ETRS89 s Lambertovou ekvivalentnou azimutálnou projekciou (ETRS89-LAEA) so stredom zobrazenia v bode 52° severnej zemepisnej šírky, 10° východnej zemepisnej dĺžky a posunom východných súradníc: x0 = 4321000 m, posunom severných súradníc: y0 = 3210000 m.
Polish: Siatka jest oparta na systemie odniesienia za pomocą współrzędnych w azymutalnym równopowierzchniowym odwzorowaniu Lamberta ETRS89 (ETRS89-LAEA), gdzie centrum odwzorowania znajduje się w punkcie 52° N, 10° E, przesunięcie na wschód (false easting): x0 = 4321000 m, a przesunięcie na północ (false northing): y0 = 3210000 m.
Hungarian: A rácshálózat az ETRS89 Lambert-féle azimutális területtartó (ETRS89-LAEA) koordináta-referenciarendszerre alapul, ahol a vetület középpontja az 52° N, 10° E és a K–NY-i eltolási paraméter: x0=4321000 m, az É–D-i eltolási paraméter: y0=3210000 m pontban van.
Slovenian: Mreža temelji na koordinatnem referenčnem sistemu ETRS89 v lambertovi azimutni ekvivalentni projekciji (ETRS89-LAEA) s centrom projekcije v točki 52° N, 10° E ter navideznim pomikom proti vzhodu, x0 = 4321000 m in navideznim pomikom proti severu, y0 = 3210000 m.
Romanian: Caroiajul se bazează pe sistemul de referință de coordonate ETRS89 prin proiecție azimutală echivalentă Lambert (ETRS89-LAEA) cu centrul proiecției în punctul 52° N, 10° E și ajustarea coordonatelor estice: x0 = 4321000 m, ajustarea coordonatelor nordice: y0 = 3210000 m.
Bulgarian: Координатната мрежа се основава на Ламбертовата азимутна равноплощна координатна референтна система на ETRS89 (ETRS89-LAEA), чиито център на проекцията е на точка 52° N, 10° E и отместване по посока изток: x0 = 4321000 m, отместване по посока север: y0 = 3210000 m.
Estonian: Ruutvõrk põhineb ETRS 89 Lamberti asimutaalsel võrdpindsel (ETRS89-LAEA) koordinaatide referentssüsteemil, mille projektsiooni keskpunkt on 52° N, 10° E ning selles asuva koordinaatide alguspunkti ristkoordinaatide abstsiss (false easting) x0 = 4321000 m ja ordinaat (false northing) y0 = 3210000 m.
Latvian: Tīkla pamatā ir ETRS89 Lamberta azimutālā vienādlaukumu (ETRS89-LAEA) koordinātu atskaites sistēma ar projekcijas centru punktā 52° N, 10° E, ģeogrāfiskā garuma nobīdi: x0 = 4321000 m, ģeogrāfiskā platuma nobīdi: y0 = 3210000 m.
Lithuanian: Tinklelis pagrįstas ETRS89 lygiaplote azimutine Lamberto (angl. ETRS89-LAEA) koordinačių atskaitos sistema; projekcijos centras yra taške 52° N, 10° E, ilgumos poslinkis: x0 = 4321000 m, platumos poslinkis: y0 = 3210000 m.
Maltese: Il-grilja hija bbażata fuq is-sistema ta' referenza ta' koordinati ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area (ETRS89-LAEA) biċ-ċentru tal-projezzjoni fil-punt 52° N, 10° E u koordinat falz tal-Lvant: x0 = 4321000 m, koordinat falz tat-Tramuntana: y0 = 3210000 m.