English: The first two digits of the approval number shall indicate the most recent series of amendments incorporated in the Regulation at the time of issue of the approval.
French: Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation indiquant la plus récente série d'amendements incorporée au règlement au moment de l'octroi de l'homologation.
German: Ihre ersten beiden Ziffern bezeichnen die Änderungsserie mit den neuesten, wichtigsten technischen Änderungen, die zum Zeitpunkt der Erteilung der Genehmigung in die Regelung aufgenommen sind.
Spanish: Los dos primeros dígitos del número de homologación indicarán la última serie de modificaciones incorporadas al Reglamento en el momento de concederse la homologación.
Italian: Le prime 2 cifre del numero di omologazione indicano la più recente serie di rettifiche apportate al regolamento alla data di rilascio dell’omologazione.
Portuguese: Os dois primeiros algarismos do número de homologação indicam a série mais recente de alterações incorporadas no presente regulamento à data de concessão da homologação.
Dutch: De eerste twee cijfers van het goedkeuringsnummer geven de recentste wijzigingenreeks aan van het reglement op de datum van goedkeuring.
Danish: De to første tal i godkendelsesnummeret angiver den seneste ændringsserie til dette regulativ på godkendelsestidspunktet.
Swedish: De första två siffrorna i godkännandenumret ska ange den senaste ändringsserie som införlivats i föreskrifterna vid tidpunkten för godkännandets utfärdande.
Finnish: Hyväksyntänumeron kaksi ensimmäistä numeroa ilmaisevat viimeisimmän sääntöön sisällytetyn muutossarjan hyväksynnän myöntämishetkellä.
Greek: Τα δύο πρώτα ψηφία του αριθμού έγκρισης θα δηλώνουν την πιο πρόσφατη σειρά τροποποιήσεων που έχουν ενσωματωθεί στον κανονισμό κατά τη στιγμή έκδοσης της έγκρισης.
Czech: První dvě číslice čísla schválení typu udávají nejnovější sérii změn zahrnutých do předpisu v době vydání schválení.
Polish: Dwie pierwsze cyfry numeru homologacji oznaczają najnowszą serię poprawek do regulaminu obowiązującą w chwili udzielenia homologacji.
Hungarian: A jóváhagyási szám első két számjegyének a jóváhagyás időpontjában hatályos, az előírást módosító legutóbbi módosításcsomag számát kell jelölnie.
Slovenian: Prvi dve števki številke homologacije pomenita zadnje spremembe, vključene v ta pravilnik ob izdaji homologacije.
Romanian: Primele două cifre ale numărului de omologare indică cea mai recentă serie de modificări inclusă în regulament la data eliberării omologării.
Bulgarian: Първите две цифри на номера на одобрението трябва да указват най-новата серия от изменения, включени в правилото към момента на издаване на одобрението.
Estonian: Tüübikinnitusnumbri kaks esimest numbrit näitavad tüübikinnituse andmise ajaks käesolevasse eeskirja viimati tehtud muudatuste seeriat.
Latvian: Apstiprinājuma numura pirmie divi cipari norāda uz jaunāko grozījumu sēriju, kas līdz apstiprinājuma izdošanas dienai izdarīti šajos noteikumos.
Lithuanian: Pirmieji du patvirtinimo numerio skaitmenys žymi naujausios serijos pakeitimus, įtrauktus į taisyklę suteikiant patvirtinimą.
Maltese: L-ewwel żewġ ċifri tan-numru tal-approvazzjoni għandhom jindikaw l-aktar serje riċenti ta’ emendi inkorporati fir-Regolament fiż-żmien tal-ħruġ tal-approvazzjoni.