English: three additional datum points symmetrical to the points defined under paragraphs 2.5.1 to 2.5.3 in relation to the longitudinal median plane of the vehicle (respectively P'r1, P'r2, P'r3).
French: trois points de référence supplémentaires symétriques aux points définis dans les paragraphes 2.5.1 à 2.5.3 par rapport au plan longitudinal médian du véhicule (respectivement P'r1, P'r2, P'r3).
German: drei zusätzliche Bezugspunkte, die in Bezug auf die Längsmittelebene des Fahrzeugs symmetrisch zu den Bezugspunkten nach den Absätzen 2.5.1 bis 2.5.3 sind (P'r1, P'r2 bzw. P'r3).
Spanish: tres puntos de referencia adicionales simétricos con los puntos definidos en los puntos 2.5.1 a 2.5.3 en torno al plano mediano longitudinal del vehículo (respectivamente, P'r1, P'r2 y P'r3).
Italian: tre punti di riferimento aggiuntivi simmetrici ai punti definiti nei paragrafi da 2.5.1 a 2.5.3 in relazione al piano longitudinale mediano del veicolo (rispettivamente P'r1, P'r2, P'r3).
Portuguese: Três pontos de referência adicionais simétricos aos pontos definidos nos termos do pontos 2.5.1 a 2.5.3 em relação ao plano longitudinal médio do veículo (respectivamente, P'r1, P'r2, P'r3).
Dutch: drie aanvullende niveaupunten, waarvoor de in de punten 2.5.1 tot en met 2.5.3 gedefinieerde punten in het middenlangsvlak van het voertuig worden gespiegeld (respectievelijk P'r1, P'r2 en P'r3 ).
Danish: tre yderligere referencepunkter, som er symmetriske med de i punkt 2.5.1-2.5.3 definerede punkter i forhold til køretøjets længdemidterplan (henholdsvis P'r1, P'r2, P'r3).
Swedish: ytterligare tre referenspunkter symmetriska till de punkter som anges under punkterna 2.5.1–2.5.3 i förhållande till fordonets mittplan i längdriktningen (P'r1, P'r2 respektive P'r3).
Finnish: kolme vertailupistettä, jotka ovat symmetrisiä 2.5.1–2.5.3 kohdassa tarkoitettujen pisteiden kanssa ajoneuvon pituussuuntaisen keskitason suhteen (P'r1, P'r2, P'r3).
Greek: τρία επιπλέον σημεία αναφοράς συμμετρικά προς τα σημεία που ορίζονται σύμφωνα με τις παραγράφους 2.5.1 έως 2.5.3 σε σχέση με το διάμηκες μέσο επίπεδο του οχήματος (P'r1, P'r2, P'r3 αντίστοιχα).
Czech: tři další výchozí body symetrické k bodům definovaným v bodech 2.5.1 až 2.5.3 vzhledem k podélné střední rovině vozidla (P'r1, P'r2, P'r3).
Slovak: tri dodatočné nulové body symetrické s bodmi vymedzenými podľa bodov 2.5.1 až 2.5.3 vo vzťahu k pozdĺžnej stredovej rovine vozidla (P'r1, P'r2, P'r3 v uvedenom poradí).
Polish: trzy dodatkowe punkty odniesienia symetryczne do punktów określonych w pkt 2.5.1–2.5.3 względem wzdłużnej płaszczyzny symetrii pojazdu (odpowiednio P'r1, P'r2, P'r3).
Hungarian: Három további alappont a 2.5.1–2.5.3. pontokban meghatározott pontokkal a jármű hosszanti középsíkjához viszonyítva szimmetrikusan (P'r1, P'r2, P'r3).
Slovenian: tri dodatne osnovne točke, simetrične točkam, določenim v odstavkih 2.5.1 do 2.5.3 glede na vzdolžno srednjo ravnino vozila (tj. P'r1, P'r2, P'r3).
Romanian: trei puncte de referință suplimentare, simetrice cu punctele definite la pozițiile 2.5.1 și 2.5.3 în raport cu planul longitudinal median al vehiculului (respectiv P'r1, P'r2, P'r3).
Bulgarian: Три допълнителни базови точки, симетрични на точките, определени в точки 2.5.1—2.5.3 спрямо средната надлъжна равнина на превозното средство (съответно P'r1, P'r2, P'r3).
Estonian: veel kolm aluspunkti, mis paiknevad punktides 2.5.1–2.5.3 määratletud punktidega sõiduki pikikesktasandi suhtes sümmeetriliselt (vastavalt P’r1, P’r2, P’r3).
Latvian: trīs papildu atskaites punkti, kas ir simetriski 2.5.1. līdz 2.5.3. punktā noteiktajiem punktiem attiecībā pret transportlīdzekļa garenvirziena vidējo plakni (attiecīgi P'r1, P'r2, P'r3).
Lithuanian: transporto priemonės išilginės vidurio plokštumos atžvilgiu nustatomi trys papildomi nulinės atskaitos taškai, simetriški 2.5.1–2.5.3 skirsniuose apibrėžtiems taškams (atitinkamai P'r1, P'r2, P'r3).
Maltese: tliet punti datum oħra simetriċi għall-punti definiti skont il-paragrafi 2.5.1 sa 2.5.3 fir-rigward tal-pjan lonġitudinali medjan tal-vettura (rispettivament P'r1, P'r2, P'r3).