English: Indeed, many studies and reports as well as publicly available accounts of a number of steel producers [7] confirm that the Chinese State is actively supporting the development of the steel sector in the PRC.
French: En effet, plusieurs études et rapports, ainsi que les comptes accessibles au public d'un certain nombre de producteurs sidérurgiques [7] confirment que l ' État chinois soutient activement le développement du secteur sidérurgique en RPC.
German: Zahlreiche Studien und Berichte sowie öffentlich verfügbare Rechnungslegungsunterlagen einiger Stahlhersteller [7] bestätigen, dass der chinesische Staat die Entwicklung des Stahlsektors in der VR China aktiv unterstützt.
Spanish: Efectivamente son numerosos los estudios e informes, así como las cuentas públicas de algunos productores de acero [7] que confirman que el Estado chino está apoyando activamente el desarrollo del sector siderúrgico en la República Popular China.
Italian: Molti studi e rapporti, come pure i conti resi pubblici di alcuni produttori siderurgici [7] confermano che lo Stato cinese sostiene attivamente lo sviluppo del settore siderurgico nella RPC.
Portuguese: Na verdade, são muitos os estudos e relatórios, bem como as contas públicas de alguns produtores de aço [7], que confirmam que o Estado chinês está a apoiar activamente o desenvolvimento do sector siderúrgico na RPC.
Dutch: Tal van studies en rapporten en ook openbaar beschikbare rekeningen van een aantal staalproducenten [7] bevestigen dat de Chinese staat actief steun verleent aan de ontwikkeling van de staalsector in de VRC.
Danish: En række undersøgelser og rapporter samt offentligt tilgængelige regnskaber fra en række stålproducenter [7] bekræfter, at den kinesiske stat aktivt støtter udviklingen i den kinesiske stålsektor.
Swedish: Många undersökningar och rapporter och även offentligt tillgängliga redovisningar från ett antal stålproducenter [7] bekräftar också att den kinesiska staten aktivt stöder utvecklingen av stålsektorn i Kina.
Finnish: Monet tutkimukset ja raportit sekä useiden terästuottajien julkisesti saatavilla oleva kirjanpito [7] vahvistavat, että Kiinan valtio tukee aktiivisesti terässektorin kehittämistä Kiinassa.
Greek: Πράγματι, πολλές μελέτες και εκθέσεις καθώς επίσης και δημόσια διαθέσιμοι λογαριασμοί διάφορων παραγωγών χάλυβα [7] επιβεβαιώνουν ότι το κινεζικό κράτος υποστηρίζει ενεργά την ανάπτυξη του κλάδου του χάλυβα στην ΛΔΚ.
Czech: Mnoho studií a zpráv i veřejně přístupná konta řady výrobců oceli [9] skutečně potvrzují, že čínská vláda aktivně podporuje rozvoj odvětví oceli v ČLR.
Slovak: Mnohé štúdie a správy ako aj verejne dostupné účty mnohých výrobcov ocele [7] potvrdzujú, že čínsky štát aktívne podporuje rozvoj oceliarskeho sektora v ČĽR.
Polish: Wiele badań i sprawozdań oraz publicznie dostępne sprawozdania finansowe niektórych producentów stali [7] potwierdzają, że chińskie władze aktywnie wspierają rozwój sektora stalowego w ChRL.
Hungarian: Sőt, sok tanulmány és jelentés, valamint számos acéltermelő nyilvánosan elérhető kimutatásai [7] megerősítik, hogy a kínai állam aktívan támogatja a kínai acélipar fejlesztését.
Slovenian: Mnoge študije in poročila ter javno dostopni računovodski podatki številnih proizvajalcev jekla [6] potrjujejo, da kitajska država dejavno podpira razvoj jeklarskega sektorja v LRK.
Romanian: Într-adevăr, multe studii și rapoarte, precum și conturile accesibile publicului ale unui anumit număr de producători de oțel [7] confirmă faptul că statul chinez sprijină în mod activ dezvoltarea sectorului siderurgic în RPC.
Bulgarian: На практика много проучвания и доклади, както и публично достъпните данни на редица производители на стомана [7] потвърждават, че китайската държава активно подкрепя развитието на сектора на стоманата в КНР.
Estonian: Mitmed uuringud ja aruanded ning avalikkusele kättesaadavad andmed mitme terasetootja raamatupidamise kohta [7] kinnitavad, et Hiina riik toetab aktiivselt Hiina terasesektori arengut.
Latvian: Faktiski daudzi pētījumi un ziņojumi, kā arī vairāku tērauda ražotāju publiski pieejamie pārskati [7] apliecina, ka Ķīnas valsts aktīvi atbalsta tērauda nozares attīstību ĶTR.
Lithuanian: Iš tikrųjų, atlikta daug tyrimų, parengta daug ataskaitų ir pateikta daugelio plieno gamintojų viešų pareiškimų [7], kuriais patvirtinama, kad Kinijos valstybė aktyviai remia plieno sektoriaus plėtojimą KLR.
Maltese: Fil-fatt ħafna studji u rapporti kif ukoll kontijiet disponibbli pubblikament ta’ numru ta’ produtturi tal-azzar [7] jikkonfermaw li l-Istat Ċiniż jappoġġja attivament l-iżvilupp tas-settur tal-azzar fl-RPĊ.