FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Containing by weight more than 6 % of carbon
French: contenant en poids plus de 6 % de carbone
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 6 GHT
Spanish: Superior al 6 % en peso
Italian: contenente, in peso, più di 6 % di carbonio
Portuguese: Que contenham, em peso, mais de 6% de carbono
Dutch: bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof
Danish: Med indhold af kulstof på over 6 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 6 viktprocent kol
Czech: Obsahující více než 6 % hmotnostních uhlíku
Slovak: Obsahujúci v hmotnosti viac ako 6 % uhlíka
Polish: Zawierający więcej niż 6 % masy węgla
Hungarian: 6 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal
Slovenian: ki vsebuje več kot 6 mas. % ogljika
Romanian: Cu un conținut de carbon de peste 6 % din greutate
Maltese: Li fihom bil-piż iktar minn 6 % ta’ karbonju
English: Containing by weight not more than 0,05 % of carbon
French: contenant en poids 0,05 % ou moins de carbone
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,05 GHT oder weniger
Spanish: Con un contenido de carbono inferior o igual al 0,05 % en peso
Italian: contenente, in peso, 0,05 % o meno di carbonio
Portuguese: Que contenham, em peso, 0,05% ou menos de carbono
Dutch: bevattende niet meer dan 0,05 gewichtspercent koolstof
Danish: Med indhold af kulstof på 0,05 vægtprocent og derunder
Swedish: Innehållande högst 0,05 viktprocent kol
Czech: Obsahující nejvýše 0,05 % hmotnostních uhlíku
Slovak: Obsahujúci v hmotnosti nie viac ako 0,05 % uhlíka
Polish: Zawierający nie więcej niż 0,05 % masy węgla
Hungarian: Legfeljebb 0,05 tömegszázalék széntartalommal
Slovenian: ki vsebuje največ 0,05 mas. % ogljika
Romanian: Cu un conținut de carbon de maximum 0,05 % din greutate
Maltese: Li fihom bil-piż mhux iktar minn 0,05 % ta’ karbonju
English: Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon
French: contenant en poids plus de 0,05 % mais pas plus de 0,5 % de carbone
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 0,05 bis 0,5 GHT
Spanish: Con un contenido de carbono superior al 0,05 % pero inferior o igual al 0,5 % en peso
Italian: contenente, in peso, più di 0,05 % fino a 0,5 % di carbonio
Portuguese: Que contenham, em peso, mais de 0,05%, mas não mais de 0,5% de carbono
Dutch: bevattende meer dan 0,05 doch niet meer dan 0,5 gewichtspercent koolstof
Danish: Med indhold af kulstof på over 0,05 vægtprocent, men ikke over 0,5 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 0,05 men högst 0,5 viktprocent kol
Czech: Obsahující více než 0,05 % hmotnostních, avšak nejvýše 0,5 % hmotnostních uhlíku
Slovak: Obsahujúci v hmotnosti viac ako 0,05 %, ale nie viac ako 0,5 % uhlíka
Polish: Zawierający więcej niż 0,05 % masy, ale nie więcej niż 0,5 % masy węgla
Hungarian: 0,05 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 0,5 tömegszázalék széntartalommal
Slovenian: ki vsebuje več kot 0,05 mas. %, vendar največ 0,5 mas. % ogljika
Romanian: Cu un conținut de carbon de peste 0,05 % din greutate, dar maximum 0,5 %
Maltese: Li fihom bil-piż iktar minn 0,05 % iżda mhux iktar minn 0,5 % ta’ karbonju
English: Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon
French: contenant en poids plus de 0,5 % mais pas plus de 4 % de carbone
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 0,5 bis 4 GHT
Spanish: Con un contenido de carbono superior al 0,5 % pero inferior o igual al 4 % en peso
Italian: contenente, in peso, più di 0,5 % fino a 4 % di carbonio
Portuguese: Que contenham, em peso, mais de 0,5%, mas não mais de 4% de carbono
Dutch: bevattende meer dan 0,5 doch niet meer dan 4 gewichtspercenten koolstof
Danish: Med indhold af kulstof på over 0,5 vægtprocent, men ikke over 4 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 0,5 men högst 4 viktprocent kol
Czech: Obsahující více než 0,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 4 % hmotnostní uhlíku
Slovak: Obsahujúci v hmotnosti viac ako 0,5 %, ale nie viac ako 4 % uhlíka
Polish: Zawierający więcej niż 0,5 % masy, ale nie więcej niż 4 % masy węgla
Hungarian: 0,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 4 tömegszázalék széntartalommal
Slovenian: ki vsebuje več kot 0,5 mas. %, vendar največ 4 mas. % ogljika
Romanian: Cu un conținut de carbon de peste 0,5 % din greutate, dar maximum 4 %
Maltese: Li fihom bil-piż iktar minn 0,5 % iżda mhux iktar minn 4 % ta’ karbonju
English: Ferro-silico-chromium
French: Ferrosilicochrome
German: Ferrosiliciumchrom
Spanish: Ferro-sílico-cromo
Italian: Ferro-silico-cromo
Portuguese: Ferro-silício-crómio (cromo)
Dutch: ferrosilicochroom
Danish: Ferrosiliciumkrom
Swedish: Ferrokiselkrom
Czech: Ferosilikochrom
Slovak: Ferosilikochróm
Polish: Żelazokrzemochrom
Hungarian: Ferroszilíciumos króm
Slovenian: Fero-silicij-krom
Romanian: Ferosiliciu-crom
Maltese: Kromju-ferro-siliko
English: Ferro-nickel
French: Ferronickel
German: Ferronickel
Spanish: Ferroníquel
Italian: Ferro-nichel
Portuguese: Ferro-níquel
Dutch: ferronikkel
Danish: Ferronikkel
Swedish: Ferronickel
Czech: Feronikl
Slovak: Feronikel
Polish: Żelazonikiel
Hungarian: Ferronikkel
Slovenian: Fero-nikelj
Romanian: Feronichel
Maltese: Ferro-nikil
English: Ferro-molybdenum
French: Ferromolybdène
German: Ferromolybdän
Spanish: Ferromolibdeno
Italian: Ferro-molibdeno
Portuguese: Ferro-molibdénio
Dutch: ferromolybdeen
Danish: Ferromolybdæn
Swedish: Ferromolybden
Czech: Feromolybden
Slovak: Feromolybdén
Polish: Żelazomolibden
Hungarian: Ferromolibdén
Slovenian: Fero-molibden
Romanian: Feromolibden
Maltese: Ferro-molibdenu
English: Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten
French: Ferrotungstène et ferrosilicotungstène
German: Ferrowolfram und Ferrosiliciumwolfram
Spanish: Ferrovolframio y ferro-sílico-volframio
Italian: Ferro-tungsteno e ferro-silico-tungsteno
Portuguese: Ferro-tungsténio e ferro-silício-tungsténio
Dutch: ferrowolfraam en ferrosilicowolfraam
Danish: Ferrowolfram og ferrosiliciumwolfram
Swedish: Ferrovolfram och ferrokiselvolfram
Czech: Ferowolfram a ferosilikowolfram
Slovak: Ferovolfrám a ferosilikovolfrám
Polish: Żelazowolfram i żelazokrzemowolfram
Hungarian: Ferrovolfrám és ferroszilíciumos volfrám
Slovenian: Fero-volfram in fero-silicij-volfram
Romanian: Ferotungsten și ferosiliciu-tungsten
Maltese: Ferro-tungstenu u tungstenu-ferro-siliko
English: Ferro-titanium and ferro-silico-titanium
French: Ferrotitane et ferrosilicotitane
German: Ferrotitan und Ferrosiliciumtitan
Spanish: Ferrotitanio y ferro-sílico-titanio
Italian: Ferro-titanio e ferro-silico-titanio
Portuguese: Ferro-titânio e ferro-silício-titânio
Dutch: ferrotitaan en ferrosilicotitaan
Danish: Ferrotitan og ferrosiliciumtitan
Swedish: Ferrotitan och ferrokiseltitan
Czech: Ferotitan a ferosilikotitan
Slovak: Ferotitán a ferosilikotitán
Polish: Żelazotytan i żelazokrzemotytan
Hungarian: Ferrotitán és ferroszilíciumos titán
Slovenian: fero-titan in fero-silicij-titan
Romanian: Ferotitan și ferosiliciu-titan
Maltese: Ferro-titanju u titanju-ferro-siliko
English: Ferro-vanadium
French: Ferrovanadium
German: Ferrovanadium
Spanish: Ferrovanadio
Italian: Ferro-vanadio
Portuguese: Ferro-vanádio
Dutch: ferrovanadium
Danish: Ferrovanadium
Swedish: Ferrovanadin
Czech: Ferovanad
Slovak: Ferovanád
Polish: Żelazowanad
Hungarian: Ferrovanádium
Slovenian: fero-vanadij
Romanian: Ferovanadiu
Maltese: Ferro-vanadju
English: Ferro-niobium
French: Ferroniobium
German: Ferroniob
Spanish: Ferroniobio
Italian: Ferro-niobio
Portuguese: Ferro-nióbio
Dutch: ferroniobium
Danish: Ferroniobium
Swedish: Ferroniob
Czech: Feroniob
Slovak: Feroniób
Polish: Żelazoniob
Hungarian: Ferronióbium
Slovenian: fero-niobij
Romanian: Feroniobiu
Maltese: Ferro-nijobju
English: Ferro-phosphorus
French: Ferrophosphore
German: Ferrophosphor
Spanish: Ferrofósforo
Italian: Ferro-fosforo
Portuguese: Ferro-fósforo
Dutch: ferrofosfor
Danish: Ferrofosfat
Swedish: Ferrofosfor
Czech: Ferofosfor
Slovak: Ferofosfor
Polish: Żelazofosfor
Hungarian: Ferrofoszfor
Slovenian: fero-fosfor
Romanian: Ferofosfor
Maltese: Ferro-fosfru
English: Ferro-silico-magnesium
French: Ferrosilicomagnésium
German: Ferrosiliciummagnesium
Spanish: Ferro-sílico-magnesio
Italian: Ferro-silico-magnesio
Portuguese: Ferro-silício-magnésio
Dutch: ferrosilicomagnesium
Danish: Ferrosiliciummagnesium
Swedish: Ferrokiselmagnesium
Czech: Ferosilikomagnezium
Slovak: Ferosilikomagnézium
Polish: Żelazokrzemomagnez
Hungarian: Ferroszilíciumos magnézium
Slovenian: fero-silicij-magnezij
Romanian: Ferosiliciu-magneziu
Maltese: Manjeżju-ferro-siliko
English: Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore
French: Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer
German: durch Direktreduktion aus Eisenerzen hergestellte Eisenerzeugnisse
Spanish: Productos férreos obtenidos por reducción directa de minerales de hierro
Italian: Prodotti ferrosi ottenuti per riduzione diretta di minerali di ferro
Portuguese: Produtos ferrosos obtidos por redução directa dos minérios de ferro
Dutch: ferroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts
Danish: Jern- og stålprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jernmalm
Swedish: Produkter erhållna genom direkt reduktion av järnmalm (järnsvamp)
Czech: Produkty ze železa získané přímou redukcí železné rudy
Slovak: Výrobky zo železa získané priamou redukciou železnej rudy
Polish: Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza
Hungarian: Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert vastartalmú termék
Slovenian: Železo, dobljeno z direktno redukcijo železove rude
Romanian: Produse feroase obținute prin reducerea directă a minereului de fier
Maltese: Prodotti ta’ ħadid magħmulin bit-tnaqqis dirett ta’ minerali tal-ħadid
English: Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
French: Déchets et débris de fonte, de fer ou d'acier (ferrailles); déchets lingotés en fer ou en acier
German: Abfälle und Schrott, aus Eisen oder Stahl; Abfallblöcke aus Eisen oder Stahl
Spanish: Desperdicios y desechos (chatarra), de fundición, hierro o acero; lingotes de chatarra de hierro o acero
Italian: Cascami ed avanzi di ghisa, di ferro o di acciaio (rottami); cascami lingottati di ferro o di acciaio
Portuguese: Desperdícios e resíduos de ferro fundido, ferro ou aço; desperdícios de ferro ou aço, em lingotes
Dutch: Resten en afval, van gietijzer, van ijzer of van staal (schroot); afvalingots van ijzer of van staal
Danish: Affald og skrot af jern og stål; ingots af omsmeltet jern- og stålaffald
Swedish: Avfall och skrot av järn eller stål; omsmältningsgöt av järn eller stål
Czech: Odpad a šrot ze železa nebo oceli; přetavený odpad ze železa nebo oceli v ingotech
Slovak: Železné a oceľové odpady a šrot; pretavené odpady zo železa alebo ocele v ingotoch
Polish: Odpady i złom żeliwa i stali; wlewki do przetopienia z żeliwa lub stali
Hungarian: Vas- és acéltörmelék és hulladék; ingot újraolvasztott hulladék vasból vagy acélból
Slovenian: Odpadki in ostanki železa ali jekla; odpadni ingoti iz železa ali jekla za pretaljevanje
Romanian: Deșeuri și resturi de fontă, de fier sau de oțel (fier vechi); deșeuri lingotate din fier sau oțel
Maltese: Skart u fdal ta’ ħadid; tidwib mill-ġdid ta’ ingotti ta’ ħadid jew azzar
English: Waste and scrap of cast iron
French: Déchets et débris de fonte
German: Abfälle und Schrott, aus Gusseisen
Spanish: Desperdicios y desechos, de fundición
Italian: Cascami ed avanzi di ghisa
Portuguese: Desperdícios e resíduos de ferro fundido
Dutch: resten en afval, van gietijzer
Danish: Affald og skrot, af støbejern
Swedish: Avfall och skrot av gjutjärn
Czech: Odpad a šrot z litiny
Slovak: Liatinové odpady a šrot
Polish: Odpady i złom żeliwny
Hungarian: Öntöttvas-törmelék és -hulladék
Slovenian: Odpadki in ostanki litega železa
Romanian: Deșeuri și resturi de fontă
Maltese: Skart u fdal ta’ ħadid fondut
English: Waste and scrap of alloy steel
French: Déchets et débris d'aciers alliés
German: Abfälle und Schrott, aus legiertem Stahl
Spanish: Desperdicios y desechos, de aceros aleados
Italian: Cascami ed avanzi di acciaio legati
Portuguese: Desperdícios e resíduos de ligas de aço
Dutch: resten en afval, van gelegeerd staal
Danish: Affald og skrot, af legeret stål
Swedish: Avfall och skrot av legerat stål
Czech: Odpad a šrot z legované oceli
Slovak: Odpady a šrot z legovanej ocele
Polish: Odpady i złom ze stali stopowej
Hungarian: Ötvözöttacél-törmelék és -hulladék
Slovenian: Odpadki in ostanki legiranega jekla
Romanian: Deșeuri și resturi de oțeluri aliate
Maltese: Skart u fdal ta’ azzar liga
English: Of stainless steel
French: en aciers inoxydables
German: aus nicht rostendem Stahl
Spanish: De acero inoxidable
Italian: di acciai inossidabili
Portuguese: De aço inoxidável
Dutch: van roestvrij staal
Danish: Af rustfrit stål
Swedish: Av rostfritt stål
Czech: Z nerezavějící oceli
Slovak: Z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Ze stali nierdzewnej
Hungarian: Rozsdamentes acélból
Slovenian: iz nerjavnega jekla
Romanian: Din oțel inoxidabil
Maltese: Ta’ stainless steel
English: Containing by weight 8 % or more of nickel
French: contenant en poids 8 % ou plus de nickel
German: mit einem Nickelgehalt von 8 GHT oder mehr
Spanish: Con un contenido de níquel superior o igual al 8 % en peso
Italian: contenenti, in peso, 8 % o più di nichel
Portuguese: Que contenham, em peso, 8% ou mais de níquel
Dutch: bevattende 8 of meer gewichtspercenten nikkel
Danish: Med indhold af nikkel på 8 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 8 viktprocent nickel
Czech: Obsahující 8 % hmotnostních nebo více niklu
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 8 % alebo viac niklu
Polish: Zawierającej 8 % masy lub więcej niklu
Hungarian: Legalább 8 tömegszázalék nikkeltartalommal
Slovenian: ki vsebujejo 8 mas. % ali več niklja
Romanian: Cu un conținut de nichel de minimum 0,8 % din greutate
Maltese: Li fihom bil-piż 8 % jew aktar ta’ nikil
English: Waste and scrap of tinned iron or steel
French: Déchets et débris de fer ou d'acier étamés
German: Abfälle und Schrott, aus verzinntem Eisen oder Stahl
Spanish: Desperdicios y desechos, de hierro o acero estañados
Italian: Cascami ed avanzi di ferro o di acciaio, stagnati
Portuguese: Desperdícios e resíduos de ferro ou aço, estanhados
Dutch: resten en afval, van vertind ijzer en staal
Danish: Affald og skrot, af fortinnet jern og stål
Swedish: Avfall och skrot av förtent järn eller stål
Czech: Odpad a šrot z pocínovaného železa nebo oceli
Slovak: Odpady a šrot z pocínovaného železa alebo ocele
Polish: Odpady i złom z ocynowanego żeliwa lub stali
Hungarian: Ónozott vas- vagy acéltörmelék és -hulladék
Slovenian: Odpadki in ostanki pokositrenega železa ali jekla
Romanian: Deșeuri și resturi de fier sau de oțel cositorit
Maltese: Skart u fdal ta’ ħadid jew azzar bil-landa
English: Other waste and scrap
French: autres déchets et débris
German: andere Abfälle und anderer Schrott
Spanish: Los demás desperdicios y desechos
Italian: altri cascami ed avanzi
Portuguese: Outros desperdícios e resíduos
Dutch: andere resten en afval
Danish: Andet affald og skrot
Swedish: Annat avfall och skrot
Czech: Ostatní odpad a šrot
Slovak: Ostatné kovové odpady a šrot
Polish: Pozostałe odpady i złom
Hungarian: Más törmelék és hulladék
Slovenian: Drugi odpadki in ostanki
Romanian: Alte deșeuri și resturi
Maltese: Skart u fdal oħrajn
English: Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
French: Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampage ou de découpage, même en paquets
German: Drehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne, Feilspäne und Stanz- oder Schneidabfälle, auch paketiert
Spanish: Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras (de amolado, aserrado, limado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes
Italian: Torniture, trucioli, riccioli, molature, segature, limature e spuntature di stampaggio o di taglio, anche in pacchetti
Portuguese: Resíduos do torno e da fresa, aparas, lascas (meulures), pó de serra, limalhas e desperdícios da estampagem ou do corte, mesmo em fardos
Dutch: draaisel, krullen, spanen, slijpsel, zaagsel, vijlsel en afval van het stampen of stansen, ook indien in pakketten
Danish: Dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save-, høvle-, stansnings- og klipningsaffald, også i pakker
Swedish: Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall, sågspån, filspån, klipp- och stansrester, även i paket
Czech: Třísky ze soustružení, hobliny, odřezky, odpad z frézování, piliny, odstřižky a odpady z ražení, též paketované
Slovak: Triesky po sústružení, hobliny, odrezky, triesky, piliny, odstrižky a odpady z razenia, tiež v balíkoch
Polish: Wióry z toczenia, wiórkowania, dłutowania, frezowania, piłowania, pilnikowania, okrawania i tłoczenia, nawet w wiązkach
Hungarian: Esztergaforgács, gyaluforgács, forgácsapríték, marási hulladék, fűrészpor, reszelék, kovácsolási és csákolási hulladék, összepréselve is
Slovenian: ostružki, odrezki, okruški, odpadki nastali pri mletju, pri žaganju ali piljenju, pri lupljenju ali striženju in pri stiskanju, v paketih ali ne
Romanian: Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de măcinare, pilitură și resturi de ștanțare sau decupare, chiar sub formă de baloturi
Maltese: Rbaba tat-torn, qxur, frak, skart tal-qtugħ, serratura, trab ta’ l-illimar, skart tal-pressa u tifrik, f’qatet jew le
English: Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
French: Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures et limailles
German: Drehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne und Feilspäne
Spanish: Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras (de amolado, aserrado, limado)
Italian: Torniture, trucioli, riccioli, molature, segature e limature
Portuguese: Resíduos do torno e da fresa, aparas, lascas (meulures), pó de serra e limalha
Dutch: draaisel, krullen, spanen, slijpsel, zaagsel en vijlsel
Danish: Dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save- og høvleaffald
Swedish: Svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall, sågspån och filspån
Czech: Třísky ze soustružení, hobliny, odřezky, odpad z frézování a piliny
Slovak: Odpady zo sústruženia, hobľovania, frézovania, rezania a pilovania, vrátane triesok
Polish: Wióry z toczenia, wiórkowania, dłutowania, frezowania, piłowania i pilnikowania
Hungarian: Esztergaforgács, gyaluforgács, forgácsapríték, marási hulladék, fűrészpor és reszelék
Slovenian: ostružki, odrezki, okruški in odpadki nastali pri mletju, pri žaganju ali piljenju
Romanian: Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de măcinare, pilitură
Maltese: Rbaba tat-torn, qxur, frak, skart tal-qtugħ, serratura u trab ta’ l-illimar
English: Trimmings and stampings
French: Chutes d'estampage ou de découpage
German: Stanz- oder Schneidabfälle
Spanish: Recortes de estampado o de corte
Italian: Spuntature di stampaggio o di taglio
Portuguese: Desperdícios da estampagem ou do corte
Dutch: afval van het stampen of stansen
Danish: Stansnings- og klipningsaffald
Swedish: Klipp- och stansrester
Czech: Odstřižky a odpady z ražení
Slovak: Zvyšky z razenia a odstrižky
Polish: Ażury z okrawania i tłoczenia
Hungarian: Kovácsolási és csákolási hulladék
Slovenian: odpadki nastali pri lupljenju ali striženju in stiskanju
Romanian: Deșeuri de ștanțare sau decupare
Maltese: Skart tal-pressa u tifrik
English: In bundles
French: en paquets
German: paketiert
Spanish: En paquetes
Italian: in pacchetti
Portuguese: Em fardos
Dutch: in pakketten
Danish: I pakker
Swedish: I paket
Czech: Paketované
Slovak: Paketované
Polish: W wiązkach
Hungarian: Összepréselve
Slovenian: v paketih
Romanian: Sub formă de baloturi
Maltese: F’qatet
English: Fragmentised (shredded)
French: déchiquetés
German: geschreddert
Spanish: Otros recortes
Italian: spezzettati
Portuguese: Reduzidos a pedaços
Dutch: gefragmenteerd
Danish: Fragmenteret affald og skrot (shredderskrot)
Swedish: Fragmenterat
Czech: Drcené (rozstříhané)
Slovak: Drvené (rozstrihané)
Polish: W kawałkach (rozdrobnione)
Hungarian: Darabokra törve (feldarabolva)
Slovenian: fragmentirani (zdrobljeni)
Romanian: Fragmentate
Maltese: Frammentati (imqattgħin biċċiet)
English: Remelting scrap ingots
French: Déchets lingotés
German: Abfallblöcke
Spanish: Lingotes de chatarra
Italian: Cascami lingottati
Portuguese: Desperdícios em lingotes
Dutch: afvalingots
Danish: Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald
Swedish: Omsmältningsgöt
Czech: Přetavený odpad v ingotech
Slovak: Pretavené odpady v ingotoch.
Polish: Wlewki do przetopu
Hungarian: Ingot újraolvasztott hulladékból
Slovenian: Odpadni ingoti za pretaljevanje
Romanian: Deșeuri lingotate
Maltese: Tidwib mill-ġdid ta’ ingotti ta’ skart
English: Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
French: Grenailles et poudres de fonte brute, de fonte spiegel, de fer ou d'acier
German: Körner und Pulver, aus Roheisen, Spiegeleisen, Eisen oder Stahl
Spanish: Granallas y polvo, de fundición en bruto, de fundición especular, de hierro o acero
Italian: Graniglie e polveri, di ghisa greggia, di ghisa specolare, di ferro o di acciaio
Portuguese: Granalhas e pó de ferro fundido bruto, de ferro spiegel (especular), de ferro ou aço
Dutch: Korrels en poeder, van gietijzer, van spiegelijzer, van ijzer of van staal
Danish: Granulater og pulver, af råjern, spejljern eller andet jern og stål
Swedish: Granulat och pulver av tackjärn, spegeljärn, järn eller stål
Czech: Granule a prášky ze surového železa, vysokopecní zrcadloviny, železa nebo oceli
Slovak: Granuly a prášok zo surového železa, vysokopecnej zrkadloviny, železa alebo ocele
Polish: Surówka, surówka zwierciadlista, żeliwo lub stal, w postaci granulek lub proszku
Hungarian: Szemcse és por nyersvasból, tükörvasból, vasból vagy acélból
Slovenian: Granule in prah iz grodlja, zrcalovine, železa ali jekla
Romanian: Granule și pulberi, de fontă brută, de fontă-oglindă (spiegel), de fier sau de oțel
Maltese: Qmuħ u trabijiet, ta’ ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron), ta’ spiegeleisen, ta’ ħadid jew ta’ azzar
English: Of alloy steel
French: d'aciers alliés
German: aus legiertem Stahl
Spanish: De aceros aleados
Italian: di acciai legati
Portuguese: De ligas de aço
Dutch: van gelegeerd staal
Danish: Af legeret stål
Swedish: Av legerat stål
Czech: Z legované oceli
Slovak: Z legovanej ocele
Polish: Ze stali stopowej
Hungarian: Ötvözött acélból
Slovenian: iz legiranega jekla
Romanian: De oțeluri aliate
Maltese: Ta’ azzar liga
English: IRON AND NON-ALLOY STEEL
French: FER ET ACIERS NON ALLIÉS
German: EISEN UND NICHT LEGIERTER STAHL
Spanish: HIERRO Y ACERO SIN ALEAR
Italian: FERRO ED ACCIAI NON LEGATI
Portuguese: FERRO E AÇO NÃO LIGADO
Dutch: II. IJZER EN NIET-GELEGEERD STAAL
Danish: JERN OG ULEGERET STÅL
Swedish: JÄRN OCH OLEGERAT STÅL
Czech: ŽELEZO A NELEGOVANÁ OCEL
Slovak: ŽELEZO A NELEGOVANÁ OCEĽ
Polish: ŻELIWO I STAL NIESTOPOWA
Hungarian: VAS ÉS ÖTVÖZETLEN ACÉL
Slovenian: ŽELEZO IN NELEGIRANO JEKLO
Romanian: FIER ȘI OȚELURI NEALIATE
Maltese: ĦADID U AZZAR MHUX-LIGA