English: The vehicle stability function has been tested according to and fulfils the requirements of Annex 21 to Regulation No 13 …Yes/No
French: ou: La fonction de contrôle de stabilité a été soumise aux essais conformément aux prescriptions de l’annexe 21 du règlement no 13 et satisfait à ces prescriptions …Oui/Non
German: oder Die Fahrzeugstabilisierungsfunktion wurde gemäß den Vorschriften der Regelung 13 Anhang 21 geprüft und entspricht diesen: …ja/nein
Spanish: o: La función de estabilidad del vehículo ha sido sometida a ensayo conforme al anexo 21 del Reglamento no 13 y cumple los requisitos del mismo: … sí/no
Italian: o: La funzione di stabilità veicolo è stata sottoposta a prova conformemente alle prescrizioni dell’allegato 21 del regolamento n. 13 e le soddisfa. …sì/no
Portuguese: Ou: A função de controlo da estabilidade do veículo foi ensaiada em conformidade com os requisitos do Regulamento n.o 13, anexo 21, tendo-se verificado que preenche esses mesmos requisitos: … Sim/não
Dutch: of: De voertuigstabiliteitsfunctie is getest volgens en voldoet aan de voorschriften van bijlage 21 bij Reglement nr. 13 … ja/neen
Danish: eller: Køretøjets stabilitetsfunktion er prøvet i overensstemmelse med og opfylder kravene i bilag 21 til regulativ nr 13 …ja/nej
Swedish: eller Fordonsstabiliseringsfunktionen har provats i enlighet med och uppfyller kraven i bilaga 21 till föreskrifter nr 13 … ja/nej
Finnish: tai Ajoneuvon vakaustoiminne on testattu säännön nro 13 liitteen 21 vaatimusten mukaisesti ja täyttää ne … kyllä/ei
Greek: ή: Η λειτουργία ευστάθειας του οχήματος έχει υποβληθεί σε δοκιμή σύμφωνα με και πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος 21 του κανονισμού αριθ 13: … Ναι/Όχι
Czech: nebo: Funkce kontroly stability vozidla byla zkoušena podle přílohy 21 předpisu č 13 a splňuje požadavky této přílohy: … ano/ne
Slovak: alebo: funkcia stability vozidla bola preskúšaná v súlade s požiadavkami prílohy 21 k predpisu č. 13, ktoré spĺňa … áno/nie
Polish: lub: Funkcja utrzymywania stabilności pojazdu została zbadana zgodnie z załącznikiem 21 do regulaminu nr 13 i spełnia jego wymogi … tak/nie
Hungarian: vagy: A jármű stabilitási funkcióját a 13. számú előírás 21. mellékletének követelményei szerint bevizsgálták, és a funkció a mellékletben meghatározott követelményeknek megfelel … igen/nem
Slovenian: ali: Funkcija stabilnosti vozila je bilo preskušena v skladu z zahtevami Priloge 21 k Pravilniku št. 13 in jih izpolnjuje … Da/Ne
Romanian: sau: Funcția de stabilitate a vehiculului a fost supusă încercărilor specificate în anexa 21 la Regulamentul nr. 13 și îndeplinește cerințele din această anexă … Da/Nu
Bulgarian: или: Функцията за стабилност на превозното средство е изпитана съгласно изискванията от приложение 21 към Правило № 13 и ги изпълнява … да/не
Estonian: või: sõiduki stabiilsusfunktsiooni on katsetatud vastavalt eeskirja nr 13 21. lisas sätestatud nõuetele ja see vastab neile nõuetele … jah/ei
Latvian: vai: transportlīdzekļa stabilitātes funkcija testēta saskaņā ar Noteikumiem Nr. 13 21. pielikuma prasībām un atbilst tām … jā/nē
Lithuanian: arba transporto priemonės stabilizavimo sistema turėjo būti bandoma pagal Taisyklės Nr. 13 21 priede nustatytus reikalavimus ir turi juos atitikti … taip/ne
Maltese: jew: Il-funzjoni tal-istabbiltà tal-vettura ġiet ittestjata skont u tissodisfa r-rekwiżiti tal-Anness 21 għar-Regolament Nru 13 … Iva/Le