English: For the flow reference values, an accurate flowmeter traceable to international and/or national standards shall be used.
French: Pour les valeurs de référence du débit, on doit utiliser un débitmètre précis certifié conforme aux normes internationales et/ou nationales.
German: Für die Durchfluss-Bezugswerte ist ein genauer, auf nationale und internationale Prüfstandards zurückführbarer Durchflussmesser zu verwenden.
Spanish: Para los valores de referencia del caudal, se utilizará un caudalímetro preciso, con arreglo a las normas internacionales o nacionales.
Italian: Per i valori di riferimento del flusso si deve utilizzare un flussometro accurato riconducibile a norme internazionali e/o nazionali.
Portuguese: No que se refere aos valores de referência do caudal, deve ser utilizado um medidor de caudais exacto, com base nas normas internacionais e/ou nacionais.
Dutch: Voor de debietreferentiewaarden moet een nauwkeurige stroommeter worden gebruikt die voldoet aan internationale en/of nationale normen.
Danish: Særlige forskrifter for delstrømsfortyndingssystemer Delstrømsfortyndingssystemet skal være udformet således, at der ekstraheres en ufortyndet prøve af den udstødningsgasstrømmen proportionelt med udslagene i udstødningens strømningshastighed.
Swedish: För referensflödesvärdena ska en noggrann flödesmätare som är spårbar till internationella och/eller nationella standarder användas.
Finnish: Virtauksen viitearvot mitataan tarkalla virtausmittarilla, joka on kansainvälisten ja/tai kansallisten standardien mukainen.
Greek: Για τις τιμές ροής αναφοράς, πρέπει να χρησιμοποιείται ροόμετρο ακριβείας που είναι σύμφωνο με διεθνή ή/και εθνικά πρότυπα.
Czech: K měření referenčních hodnot průtoku se musí použít přesný průtokoměr, který splňuje mezinárodní a/nebo vnitrostátní normy.
Slovak: Na získanie referenčných hodnôt prietoku sa musí použiť presný prietokomer, ktorý spĺňa medzinárodné a/alebo vnútroštátne normy.
Polish: W celu ustalenia wartości odniesienia dla przepływów stosuje się dokładny przepływomierz zgodny z normami krajowymi lub międzynarodowymi.
Hungarian: A vonatkoztatási áramlásértékek meghatározásához nemzeti és/vagy nemzetközi etalonon alapuló pontos áramlásmérőt kell használni.
Slovenian: Za referenčne vrednosti pretoka se uporabi točen merilnik pretoka, ki je v skladu z mednarodnimi in/ali nacionalnimi standardi.
Romanian: În cazul valorilor de referință ale debitului se utilizează un debitmetru de precizie, conform standardelor internaționale și/sau naționale.
Bulgarian: За еталонни стойности на потока се използва точен дебитомер, който може да бъде съотнесен към международен и/или национален еталон.
Estonian: Vooluhulga võrdlusväärtuste leidmiseks tuleb kasutada täpset vooluhulgamõõturit, mis vastab rahvusvahelistele ja/või riiklikele standarditele.
Latvian: Attiecībā uz plūsmas standartvērtībām izmanto precīzu plūsmas mērītāju, kas atbilst valsts un/vai starptautiskiem standartiem.
Lithuanian: Srauto etaloninių verčių atžvilgiu naudojamas tikslus debitmatis, atitinkantis tarptautinius ir (arba) nacionalinius standartus.
Maltese: Għall-valuri ta’ referenza tal-fluss, għandu jintuża miter tal-fluss preċiż li jkun traċċabbli għal standards internazzjonali u/jew nazzjonali.