English: Bend lighting may be produced by activating one additional filament light source or one or more LED module(s) being part of the passing beam headlamp.
French: L’éclairage en virage peut être obtenu au moyen d’une source lumineuse à incandescence supplémentaire ou d’un ou de plusieurs modules DEL faisant partie du feu de croisement.
German: Kurvenlicht kann durch Aktivieren einer zusätzlichen Glühlampe oder eines LED-Moduls/mehrerer LED-Module, die Teil des Scheinwerfers für Abblendlicht sind, erzeugt werden.
Spanish: La iluminación en curva podrá producirse activando una fuente luminosa de incandescencia o uno o más módulos LED adicionales que forme(n) parte del faro del haz de cruce.
Italian: L’illuminazione direzionale in curva (fari adattivi) può essere prodotta mediante una sorgente luminosa supplementare a incandescenza o uno o più moduli LED che facciano parte del proiettore a fascio anabbagliante.
Portuguese: A iluminação de curvas pode ser produzida pela activação de uma fonte luminosa de incandescência adicional ou por um ou mais módulos LED que façam parte do farol de cruzamento.
Dutch: Bochtverlichting mag worden geproduceerd door het activeren van één bijkomende lichtbron met gloeidraad of een of meer ledmodules die deel uitmaken van de dimlichtkoplamp.
Danish: Kurvelys kan frembringes ved aktivering af en yderligere glødelampelyskilde eller et eller flere LED-moduler, der indgår i nærlysforlygten.
Swedish: Kurvljus kan erhållas genom att man aktiverar ytterligare en glödlampa eller en eller flera lysdiodmoduler som ingår i halvljusstrålkastaren.
Finnish: Kääntyvä valo voidaan tuottaa siten, että aktivoidaan yksi hehkulamppu lisävalonlähteenä taikka yksi tai useampia LED-moduuleita, jotka ovat osa lähivalon tuottavaa valaisinta.
Greek: Φωτισμός στροφής μπορεί να παραχθεί με την ενεργοποίηση μιας επιπρόσθετης φωτεινής πηγής πυράκτωσης ή ενός ή περισσότερων δομοστοιχείων LED που αποτελούν μέρος του προβολέα δέσμης διασταύρωσης.
Czech: Světlo do zatáček se může vytvářet zapnutím jednoho doplňkového žárovkového zdroje světla nebo jednoho nebo více LED modulů, které jsou součástí potkávacího světlometu.
Slovak: Svetlo na osvetlenie v zákrute sa môže vytvoriť aktivovaním jedného dodatočného vláknového zdroja svetla alebo jedného alebo viacerých LED modulov, ktoré sú súčasťou diaľkového svetlometu.
Polish: Doświetlenie zakrętu może być wytwarzane przez włączenie jednego dodatkowego żarowego źródła światła lub jednego bądź kilku modułów LED będących częścią światła głównego pełniącego funkcję światła mijania.
Hungarian: A kanyarvilágítás a tompított fényt kibocsátó fényszóróba beépített kiegészítő izzólámpa, illetve egy vagy több LED-modul bekapcsolásával biztosítható.
Slovenian: Žaromet lahko sveti v ovinek z vključitvijo dodatnega svetlobnega vira z žarilno nitko ali enega ali več modulov LED, ki so del žarometa za kratki svetlobni pramen.
Romanian: Iluminarea adaptivă în viraje poate fi produsă activând o sursă luminoasă cu incandescență suplimentară sau unul sau mai multe module LED care fac parte farul cu lumină de întâlnire.
Bulgarian: Осветяване с променлив ъгъл в завой може да бъде създавано със задействането на един допълнителен светлинен източник с нажежаема лампа или един или повече светодиодни модула, които са част от фара с къса светлина.
Estonian: Kurvivalgustuse võib tekitada, aktiveerides ühe täiendava hõõgniidiga valgusallika või ühe või mitu LED-moodulit, mis on osa lähitule esilaternast.
Latvian: Sānis vērsto gaismu var iegūt, aktivizējot vienu papildu kvēlspuldzi vai vienu vai vairākus LED moduļus, kas ir daļa no tuvās gaismas luktura.
Lithuanian: Posūkių apšvietimo funkcija gali būti įjungiama suaktyvinant vieną papildomą kaitinamąjį šviesos šaltinį arba vieną ar kelis šviesos diodų modulius, kurie yra artimosios šviesos priekinio žibinto dalis.
Maltese: Id-dawl għal-liwi jista' jiġi prodott billi jiġi attivat sors addizzjonali ta' dawl bil-filament jew modulu LED wieħed jew aktar li jkunu parti mill-bozza ta' quddiem li tipproduċi raġġ għaddieni.