FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Regulation (EU) No 1239/2010
French: Règlement (UE) no 1239/2010 du Conseil
German: Verordnung (EU) Nr. 1239/2010 des Rates
Spanish: Reglamento (UE) no 1239/2010 del Consejo
Italian: Regolamento (UE) n. 1239/2010 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 1239/2010 do Conselho
Dutch: Verordening (EU) nr. 1239/2010 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EU) nr. 1239/2010
Swedish: Rådets förordning (EU) nr 1239/2010
Finnish: Neuvoston asetus (EU) N:o 1239/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1239/2010 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (EU) č. 1239/2010
Slovak: Nariadenie Rady (EÚ) č. 1239/2010
Polish: Rozporządzenie Rady (UE) nr 1239/2010
Hungarian: A Tanács 1239/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Sveta (EU) št. 1239/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 1239/2010 al Consiliului
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 1239/2010 на Съвета
Estonian: Nõukogu määrus (EL) nr 1239/2010,
Latvian: Padomes Regula (ES) Nr. 1239/2010
Lithuanian: Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1239/2010
Maltese: Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1239/2010
English: Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, and in particular Article 12 thereof,
French: vu le protocole sur les privilèges et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12,
German: gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 12,
Spanish: Visto el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Unión Europea y, en particular, su artículo 12,
Italian: visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea, in particolare l’articolo 12,
Portuguese: Tendo em conta o Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia, nomeadamente o artigo 12.o,
Dutch: Gezien het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, en met name artikel 12,
Danish: under henvisning til protokollen vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter, særlig artikel 12,
Swedish: med beaktande av protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier, särskilt artikel 12,
Finnish: ottaa huomioon pöytäkirjan Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista ja erityisesti sen 12 artiklan,
Greek: Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 12,
Czech: s ohledem na Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie, a zejména na článek 12 tohoto protokolu,
Slovak: so zreteľom na Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie, a najmä na jeho článok 12,
Polish: uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 12,
Hungarian: tekintettel az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre és különösen annak 12. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropske unije in zlasti člena 12 Protokola,
Romanian: având în vedere Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12,
Bulgarian: като взе предвид Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, и по-специално член 12 от него,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokolli, eriti selle artiklit 12,
Latvian: ņemot vērā Protokolu par Eiropas Savienības privilēģijām un imunitāti un jo īpaši tā 12. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Protokolą dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų, ypač į jo 12 straipsnį,
Maltese: Wara li kkunsidra l-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 12 tiegħu,
English: Having regard to the proposal from the European Commission,
French: vu la proposition de la Commission européenne,
German: auf Vorschlag der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehenden Grundes:
Spanish: Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente:
Italian: vista la proposta della Commissione europea,
Portuguese: Tendo em conta a proposta da Comissão Europeia, Considerando o seguinte:
Dutch: Gezien het voorstel van de Commissie,
Danish: under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtning:
Swedish: med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl:
Finnish: ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
Czech: s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům:
Slovak: so zreteľom na návrh Európskej komisie,
Polish: uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
Hungarian: tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel:
Slovenian: ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
Romanian: având în vedere propunerea Comisiei Europene,
Bulgarian: като взе предвид предложението на Европейската комисия,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
Latvian: ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą, kadangi:
Maltese: Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
English: Article 2
German: Juli 2010“ ersetzt. Artikel 2
Spanish: Artículo 2
Italian: Articolo 2
Portuguese: Artigo 2.o
Dutch: Artikel 2
Danish: Artikel 2
Swedish: Artikel 2
Finnish: 2 artikla
Greek: Άρθρο 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Romanian: Articolul 2
Bulgarian: Член 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
Maltese: Artikolu 2
English: STEP
French: ÉCHELON
German: Dienstaltersstufe
Spanish: ESCALÓN
Italian: SCATTO
Portuguese: ESCALÃO
Dutch: SALARISTRAP
Danish: LØNTRIN
Swedish: LÖNEKLASS
Finnish: PALKKATASO
Greek: ΚΛΙΜΑΚΙΟ
Czech: PLATOVÝ STUPEŇ
Slovak: STUPEŇ
Polish: STOPIEŃ
Hungarian: FIZETÉSI FOKOZAT
Slovenian: STOPNJA
Romanian: TREAPTĂ
Bulgarian: СТЪПКА
Estonian: JÄRK
Latvian: LĪMENIS
Lithuanian: PAKOPA
Maltese: TARĠA
English: GRADE
German: Besoldungsgruppe
Spanish: GRADO
Italian: GRADO
Portuguese: GRAU
Dutch: RANG
Danish: LØNKLASSE
Swedish: LÖNEGRAD
Finnish: PALKKALUOKKA
Greek: ΒΑΘΜΟΣ
Czech: PLATOVÁ TŘÍDA
Slovak: TRIEDA
Polish: GRUPA ZASZ.
Hungarian: BESOROLÁSI OSZTÁLY
Slovenian: RAZRED
Romanian: GRAD
Bulgarian: СТЕПЕН
Estonian: PALGAASTE
Latvian: PAKĀPE
Lithuanian: LYGIS
Maltese: GRAD
English: The effective date for the annual adjustment for those places of employment shall be 16 May 2010.
French: La date de prise d’effet de l’adaptation annuelle pour ces lieux d’affectation est fixée au 16 mai 2010.
German: Die jährliche Anpassung für diese Dienstorte gilt ab 16. Mai 2010.
Spanish: La fecha efectiva para el ajuste anual para esos lugares de destino será el 16 de mayo de 2010.
Italian: La data di efficacia dell’adeguamento annuale per le sedi di servizio in questione è il 16 maggio 2010.
Portuguese: A data efectiva para o ajustamento anual para esses locais de afectação é 16 de Maio de 2010.
Dutch: De datum waarop de jaarlijkse aanpassing voor die standplaatsen van kracht wordt is 16 mei 2010.
Danish: De årlige tilpasninger for disse tjenestesteder træder i kraft den 16. maj 2010.
Swedish: Den årliga anpassningen ska få verkan den 16 maj 2010 för de berörda anställningsorterna.
Finnish: Vuotuinen mukautus tulee voimaan kyseisten asemapaikkojen osalta 16 päivänä toukokuuta 2010.
Greek: Ημερομηνία έναρξης της ετήσιας προσαρμογής για αυτούς τους τόπους απασχόλησης είναι η 16η Μαΐου 2010.
Czech: Rozhodným dnem pro provedení každoroční úpravy pro tato místa zaměstnání je 16. květen 2010.
Slovak: Dátumom nadobudnutia účinnosti týchto každoročných úprav pre uvedené miesta výkonu práce je 16. máj 2010.
Polish: Roczne dostosowanie dla tych miejsc zatrudnienia wchodzi w życie z dniem 16 maja 2010 r.
Hungarian: A felsorolt alkalmazási helyek tekintetében az éves kiigazítás hatálybalépésének időpontja 2010. május 16-a.
Slovenian: Dejanski datum letne prilagoditve za navedene kraje zaposlitve je 16. maj 2010.
Romanian: Data efectivă a ajustării anuale pentru acele locuri de repartizare este 16 mai 2010.
Bulgarian: Датата на влизане в сила на годишното адаптиране за тези места на работа е 16 май 2010 г.
Estonian: Nendes teenistuspaikades jõustub iga-aastane kohandamine 16. mail 2010.
Latvian: Ikgadējā korekcija attiecībā uz šīm darba vietām stājas spēkā 2010. gada 16. maijā.
Lithuanian: Metinio tikslinimo įsigaliojimo data toms darbo vietoms – 2010 m. gegužės 16 d.
Maltese: Id-data effettiva għall-aġġustament annwali għal dawk il-postijiet ta’ impjieg għandha tkun is-16 ta’ Mejju 2010.
English: Country/Place
French: Pays/Lieu
German: Land/Dienstort
Spanish: País/Lugar
Italian: Stato/Località
Portuguese: País/Localidade
Dutch: Land/plaats
Danish: Land/Tjenestested
Swedish: Land/ort
Finnish: Maa / Paikkakunta
Greek: Χώρα/Τόπος
Czech: Země/místo
Slovak: Krajina/Miesto
Polish: Państwo/Miejsce
Hungarian: Ország/hely
Slovenian: Država / Kraj
Romanian: Țara/Localitatea
Bulgarian: Държава / Място
Estonian: Riik/Koht
Latvian: Valsts/Vieta
Lithuanian: Šalis/vieta
Maltese: Pajjiż/Lokalità
English: Remuneration
French: Rémuneration
German: Dienstbezüge
Spanish: Remuneración
Italian: Retribuzione
Portuguese: Remuneração
Dutch: Bezoldiging
Danish: Vederlag
Swedish: Ersättning
Finnish: Palkka
Greek: Αποδοχές
Czech: Odměna
Slovak: Odmeny
Polish: Wynagrodzenie
Hungarian: Illetmény
Slovenian: Osebni prejemki
Romanian: Remunerare
Bulgarian: Възнаграждение
Estonian: Töötasu
Latvian: Atalgojums
Lithuanian: Darbo užmokestis
Maltese: Remunerazzjoni
English: Transfer
French: Transfert
German: Überweisung
Spanish: Transferencia
Italian: Trasferimento
Portuguese: Transferência
Dutch: Overmaking
Danish: Overførsel
Swedish: Överföring
Finnish: Siirto
Greek: Μεταφορές
Czech: Převod
Slovak: Prevody
Hungarian: Átutalás
Slovenian: Nakazila
Bulgarian: Превод
Estonian: Ülekanne
Latvian: Pārskaitījums
Lithuanian: Pervedimas
Maltese: Trasferiment
English: Pension
German: Versorgungsbezüge
Spanish: Pensión
Italian: Pensione
Portuguese: Pensão
Dutch: Pensioen
Finnish: Eläke
Greek: Συντάξεις
Czech: Důchod
Slovak: Dôchodky
Polish: Emerytura
Hungarian: Nyugdíj
Slovenian: Pokojnine
Romanian: Pensie
Bulgarian: Пенсия
Latvian: Pensija
Lithuanian: Pensija
Maltese: Pensjoni
English: Czech Rep.
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica Ceca
Portuguese: Rep. Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Den Tjekkiske Republik
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Rep. Czeska
Hungarian: Cseh Közt.
Slovenian: Češka republika
Romanian: Republica Cehă
Bulgarian: Чешка република
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehija
Lithuanian: Čekija
Maltese: Rep. Ċeka
English: Bonn
Portuguese: Bona
Greek: Βόννη
Bulgarian: Бон
Latvian: Bonna
Lithuanian: Bona
English: Karlsruhe
Greek: Καρλσρούη
Bulgarian: Карлсруе
Latvian: Karlsrūe
Lithuanian: Karlsrūhė
English: Münich
German: München
Spanish: Munich
Italian: Monaco
Portuguese: Munique
Dutch: München
Danish: München
Swedish: München
Finnish: München
Greek: Μόναχο
Czech: Mnichov
Slovak: Mníchov
Polish: Monachium
Hungarian: München
Romanian: Munchen
Bulgarian: Карлсруе
Estonian: München
Latvian: Minhene
Lithuanian: Miunchenas
English: Irland
French: Irlande
Spanish: Irlanda
Italian: Irlanda
Portuguese: Irlanda
Dutch: Ierland
Finnish: Irlanti
Greek: Ιρλανδία
Czech: Irsko
Slovak: Írsko
Polish: Irlandia
Hungarian: Írország
Slovenian: Irska
Romanian: Irlanda
Bulgarian: Ирландия
Estonian: Iirimaa
Latvian: Īrija
Lithuanian: Airija
Maltese: Irlanda
English: France
German: Frankreich
Spanish: Francia
Italian: Francia
Portuguese: França
Dutch: Frankrijk
Danish: Frankrig
Swedish: Frankrike
Finnish: Ranksa
Greek: Γαλλία
Czech: Francie
Slovak: Francúzsko
Polish: Francja
Hungarian: Franciaország
Slovenian: Francija
Romanian: Franța
Bulgarian: Франция
Estonian: Prantsusmaa
Latvian: Francija
Lithuanian: Prancūzija
Maltese: Franza
English: Varese
Greek: Βαρέζε
Bulgarian: Варезе
Latvian: Varēze
Lithuanian: Varezė
English: Hungary
French: Hongrie
German: Ungarn
Spanish: Hungria
Italian: Ungheria
Portuguese: Hungria
Dutch: Hongarije
Danish: Ungarn
Swedish: Ungern
Finnish: Unkari
Greek: Ουγγαρία
Czech: Maďarsko
Slovak: Maďarsko
Polish: Węgry
Hungarian: Magyarország
Slovenian: Madžarska
Romanian: Ungaria
Bulgarian: Унгария
Estonian: Ungari
Latvian: Ungārija
Lithuanian: Vengrija
Maltese: Ungerija
English: Austria
French: Autriche
German: Österreich
Portuguese: Áustria
Dutch: Oostenrijk
Danish: Østrig
Swedish: Österrike
Greek: Αυστρία
Czech: Rakousko
Slovak: Rakúsko
Hungarian: Ausztria
Slovenian: Avstrija
Bulgarian: Австрия
Latvian: Austrija
Lithuanian: Austrija
Maltese: Awstrija
English: Poland
French: Pologne
German: Polen
Spanish: Polonia
Italian: Polonia
Portuguese: Polónia
Dutch: Polen
Danish: Polen
Swedish: Polen
Greek: Πολωνία
Czech: Polsko
Slovak: Poľsko
Polish: Polska
Hungarian: Lengyelország
Slovenian: Poljska
Romanian: Polonia
Bulgarian: Полша
Estonian: Poola
Latvian: Polija
Lithuanian: Lenkija
Maltese: Polonja
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhd. kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjedn. Królestwo
Hungarian: Egyesült Kir.
Slovenian: Združeno kraljestvo
Romanian: Regatul Unit
Bulgarian: Обединеното кралство
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Maltese: Renju Unit
English: Culham
Bulgarian: Кълам
Latvian: Kalema
Lithuanian: Kalhemas
English: EUR 0 for every km from
French: 0 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre:
German: 0 EUR pro km für eine Entfernung von
Spanish: 0 EUR por km para el tramo comprendido entre
Italian: 0 EUR/km per una distanza compresa tra
Portuguese: 0 EUR por quilómetro entre:
Dutch: 0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen
Danish: 0 EUR pr. km for strækningen mellem:
Swedish: 0 EUR per km för
Finnish: 0 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on
Greek: 0 EUR ανά km για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ
Czech: 0 EUR za každý kilometr od
Slovak: 0 EUR za každý kilometer od
Polish: 0 EUR/kilometr za odcinek od
Hungarian: kilométerenként 0 EUR
Slovenian: 0 EUR za vsak kilometer od:
Romanian: 0 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între:
Bulgarian: 0 EUR за всеки km от
Estonian: 0 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:
Latvian: EUR 0 par kilometru,
Lithuanian: 0 EUR už kiekvieną km nuo
Maltese: EUR 0 għal kull kilometru bejn
English: 0 to 200 km
French: 0 et 200 km
German: 0 bis 200 km
Spanish: 0 y 200 km
Italian: 0 e 200 km,
Portuguese: 0 e 200 km
Dutch: 0 en 200 km
Danish: 0 og 200 km
Swedish: 0 till 200 km
Finnish: 0–200 km
Greek: 0 και 200 χιλιομέτρων
Czech: 0 do 200 km
Slovak: 0 do 200 km,
Polish: 0 do 200 km
Hungarian: 0-től 200 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 0 do 200 km,
Bulgarian: 0 до 200 km;
Estonian: 0 kuni 200 km
Latvian: ja attālums ir no 0 līdz 200 km,
Lithuanian: 0 iki 200 km,
Maltese: 0 u 200 km
English: EUR 0,3790 for every km from
French: 0,3790 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre:
German: 0,3790 EUR pro km für eine Entfernung von
Spanish: 0,3790 EUR por km para el tramo comprendido entre
Italian: 0,3790 EUR/km per una distanza compresa tra
Portuguese: 0,3790 EUR por quilómetro entre:
Dutch: 0,3790 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen
Danish: 0,3790 EUR pr. km for strækningen mellem:
Swedish: 0,3790 EUR per km för
Finnish: 0,3790 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on
Greek: 0,3790 EUR ανά km για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ
Czech: 0,3790 EUR za každý kilometr od
Slovak: 0,3790 EUR za každý kilometer od
Polish: 0,3790 EUR/kilometr za odcinek od
Hungarian: kilométerenként 0,3790 EUR
Slovenian: 0,3790 EUR za vsak kilometer od:
Romanian: 0,3790 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între:
Bulgarian: 0,3790 EUR за всеки километър от
Estonian: 0,3790 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:
Latvian: EUR 0,3790 par kilometru,
Lithuanian: 0,3790 EUR už kiekvieną km nuo
Maltese: EUR 0,3790 għal kull kilometru bejn
English: 201 to 1000 km
French: 201 et 1000 km
German: 201 bis 1000 km
Spanish: 201 y 1000 km
Italian: 201 e 1000 km,
Portuguese: 201 e 1000 km
Dutch: 201 en 1000 km
Danish: 201 og 1000 km
Swedish: 201 till 1000 km
Finnish: 201–1000 km
Greek: 201 και 1000 χιλιομέτρων
Czech: 201 do 1000 km
Slovak: 201 do 1000 km,
Polish: 201 do 1000 km
Hungarian: 201-től 1000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 201 do 1000 km,
Bulgarian: 201 до 1000 km;
Estonian: 201 kuni 1000 km
Latvian: ja attālums ir no 201 līdz 1000 km,
Lithuanian: 201 iki 1000 km,
Maltese: 201 u 1000 km
English: EUR 0,6316 for every km from
French: 0,6316 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre:
German: 0,6316 EUR pro km für eine Entfernung von
Spanish: 0,6316 EUR por km para el tramo comprendido entre
Italian: 0,6316 EUR/km per una distanza compresa tra
Portuguese: 0,6316 EUR por quilómetro entre:
Dutch: 0,6316 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen
Danish: 0,6316 EUR pr. km for strækningen mellem:
Swedish: 0,6316 EUR per km för
Finnish: 0,6316 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on
Greek: 0,6316 EUR ανά km για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ
Czech: 0,6316 EUR za každý kilometr od
Slovak: 0,6316 EUR za každý kilometer od
Polish: 0,6316 EUR/kilometr za odcinek od
Hungarian: kilométerenként 0,6316 EUR
Slovenian: 0,6316 EUR za vsak kilometer od:
Romanian: 0,6316 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între:
Bulgarian: 0,6316 EUR за всеки километър от
Estonian: 0,6316 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:
Latvian: EUR 0,6316 par kilometru,
Lithuanian: 0,6316 EUR už kiekvieną km nuo
Maltese: EUR 0,6316 għal kull kilometru bejn
English: 1001 to 2000 km
French: 1001 et 2000 km
German: 1001 bis 2000 km
Spanish: 1001 y 2000 km
Italian: 1001 e 2000 km,
Portuguese: 1001 e 2000 km
Dutch: 1001 en 2000 km
Danish: 1001 og 2000 km
Swedish: 1001 till 2000 km
Finnish: 1001–2000 km
Greek: 1001 και 2000 χιλιομέτρων
Czech: 1001 do 2000 km
Slovak: 1001 do 2000 km,
Polish: 1001 do 2000 km
Hungarian: 1001-től 2000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 1001 do 2000 km,
Bulgarian: 1001 до 2000 km;
Estonian: 1001 kuni 2000 km
Latvian: ja attālums ir no 1001 līdz 2000 km,
Lithuanian: 1001 iki 2000 km,
Maltese: 1001 u 2000 km
English: 2001 to 3000 km
French: 2001 et 3000 km
German: 2001 bis 3000 km
Spanish: 2001 y 3000 km
Italian: 2001 e 3000 km,
Portuguese: 2001 e 3000 km
Dutch: 2001 en 3000 km
Danish: 2001 og 3000 km
Swedish: 2001 till 3000 km
Finnish: 2001–3000 km
Greek: 2001 και 3000 χιλιομέτρων
Czech: 2001 do 3000 km
Slovak: 2001 do 3000 km,
Polish: 2001 do 3000 km
Hungarian: 2001-től 3000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 2001 do 3000 km,
Bulgarian: 2001 до 3000 km;
Estonian: 2001 kuni 3000 km
Latvian: ja attālums ir no 2001 līdz 3000 km,
Lithuanian: 2001 iki 3000 km,
Maltese: 2001 u 3000 km
English: EUR 0,1262 for every km from
French: 0,1262 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre:
German: 0,1262 EUR pro km für eine Entfernung von
Spanish: 0,1262 EUR por km para el tramo comprendido entre
Italian: 0,1262 EUR/km per una distanza compresa tra
Portuguese: 0,1262 EUR por quilómetro entre:
Dutch: 0,1262 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen
Danish: 0,1262 EUR pr. km for strækningen mellem:
Swedish: 0,1262 EUR per km för
Finnish: 0,1262 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on
Greek: 0,1262 EUR ανά km για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ
Czech: 0,1262 EUR za každý kilometr od
Slovak: 0,1262 EUR za každý kilometer od
Polish: 0,1262 EUR/kilometr za odcinek od
Hungarian: kilométerenként 0,1262 EUR
Slovenian: 0,1262 EUR za vsak kilometer od:
Romanian: 0,1262 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între:
Bulgarian: 0,1262 EUR за всеки километър от
Estonian: 0,1262 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:
Latvian: EUR 0,1262 par kilometru,
Lithuanian: 0,1262 EUR už kiekvieną km nuo
Maltese: EUR 0,1262 għal kull kilometru bejn
English: 3001 to 4000 km
French: 3001 et 4000 km
German: 3001 bis 4000 km
Spanish: 3001 y 4000 km
Italian: 3001 e 4000 km,
Portuguese: 3001 e 4000 km
Dutch: 3001 en 4000 km
Danish: 3001 og 4000 km
Swedish: 3001 till 4000 km
Finnish: 3001–4000 km
Greek: 3001 και 4000 χιλιομέτρων
Czech: 3001 do 4000 km
Slovak: 3001 do 4000 km,
Polish: 3001 do 4000 km
Hungarian: 3001-től 4000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 3001 do 4000 km,
Bulgarian: 3001 до 4000 km;
Estonian: 3001 kuni 4000 km
Latvian: ja attālums ir no 3001 līdz 4000 km,
Lithuanian: 3001 iki 4000 km,
Maltese: 3001 u 4000 km
English: EUR 0,0609 for every km from
French: 0,0609 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre:
German: 0,0609 EUR pro km für eine Entfernung von
Spanish: 0,0609 EUR por km para el tramo comprendido entre
Italian: 0,0609 EUR/km per una distanza compresa tra
Portuguese: 0,0609 EUR por quilómetro entre:
Dutch: 0,0609 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen
Danish: 0,0609 EUR pr. km for strækningen mellem:
Swedish: 0,0609 EUR per km för
Finnish: 0,0609 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on
Greek: 0,0609 EUR ανά km για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ
Czech: 0,0609 EUR za každý kilometr od
Slovak: 0,0609 EUR za každý kilometer od
Polish: 0,0609 EUR/kilometr za odcinek od
Hungarian: kilométerenként 0,0609 EUR
Slovenian: 0,0609 EUR za vsak kilometer od:
Romanian: 0,0609 EUR pe km pentru distanțe cuprinse între:
Bulgarian: 0,0609 EUR за всеки километър от
Estonian: 0,0609 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:
Latvian: EUR 0,0609 par kilometru,
Lithuanian: 0,0609 EUR už kiekvieną km nuo
Maltese: EUR 0,0609 għal kull kilometru bejn
English: 4001 to 10000 km
French: 4001 et 10000 km
German: 4001 bis 10000 km
Spanish: 4001 y 10000 km
Italian: 4001 e 10000 km,
Portuguese: 4001 e 10000 km
Dutch: 4001 en 10000 km
Danish: 4001 og 10000 km
Swedish: 4001 till 10000 km
Finnish: 4001–10000 km
Greek: 4001 και 10000 χιλιομέτρων
Czech: 4001 do 10000 km
Slovak: 4001 do 10000 km,
Polish: 4001 do 10000 km
Hungarian: 4001-től 10000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 4001 do 10000 km,
Bulgarian: 4001 до 10000 km;
Estonian: 4001 kuni 10000 km
Latvian: ja attālums ir no 4001 līdz 10000 km,
Lithuanian: 4001 iki 10000 km,
Maltese: 4001 u 10000 km
English: EUR 0 for every km over
French: 0 EUR par kilomètre pour les distances supérieures à
German: 0 EUR pro km für eine Entfernung von über
Spanish: 0 EUR por km si la distancia es superior a
Italian: 0 EUR/km per una distanza superiore a
Portuguese: 0 EUR por quilómetro acima de
Dutch: 0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan
Danish: 0 EUR pr. km for en strækning ud over:
Swedish: 0 EUR per km över
Finnish: 0 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus ylittää
Greek: 0 EUR ανά km για απόσταση άνω των
Czech: 0 EUR za každý kilometr nad
Slovak: 0 EUR za každý kilometer nad
Polish: 0 EUR/kilometr za odcinek powyżej
Hungarian: kilométerenként 0 EUR
Slovenian: 0 EUR za vsak kilometer nad
Romanian: 0 EUR pe km pentru distanțe de peste
Bulgarian: 0 EUR за всеки km над
Estonian: 0 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul:
Latvian: EUR 0 par kilometru,
Lithuanian: 0 EUR už kiekvieną km virš
Maltese: EUR 0 għal kull kilometru ‘l fuq minn