English: Timber and timber products as classified in the Combined Nomenclature set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [1], to which this Regulation applies
French: Bois et produits dérivés tels qu’ils sont classés dans la nomenclature combinée présentée à l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil [1], auxquels le présent règlement s’applique
Spanish: Madera y productos de la madera, tal como figuran en la nomenclatura combinada establecida en el Reglamento (CEE) no 2658/87 [1]del Consejo, a los que se aplica el presente Reglamento
Italian: Legno e prodotti da esso derivati secondo la classificazione della nomenclatura combinata di cui all’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio [1]ai quali si applica il presente regolamento
Portuguese: Madeira e produtos da madeira de acordo com a classificação da Nomenclatura Combinada estabelecida no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87 do Conselho [1], aos quais se aplica o presente regulamento
Dutch: Hout en houtproducten, zoals vastgesteld in de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 [1]van de Raad vastgestelde gecombineerde nomenclatuur waarvoor het bepaalde in deze verordening geldt
Danish: Træ og træprodukter tariferet i den kombinerede nomenklatur, som er anført i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 [1], og som er omfattet af denne forordning
Swedish: Timmer och trävaror enligt klassifikationen i Kombinerade nomenklaturen enligt bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 [1], på vilken den här förordningen är tillämplig
Finnish: Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvat puutavara ja puutuotteet neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 [1]liitteessä I vahvistetussa yhdistetyssä nimikkeistössä olevan luokittelun mukaisesti
Greek: Ξυλεία και προϊόντα ξυλείας όπως ταξινομούνται στη συνδυασμένη ονοματολογία που ορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου [1], όπου εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός
Slovak: Drevo a výrobky z dreva podľa klasifikácie kombinovanej nomenklatúry uvedenej v prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 [1], na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie
Hungarian: A 2658/87/EGK tanácsi rendelet [1]I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúrában besorolt fa és fatermékek, amelyekre e rendelet alkalmazandó
Slovenian: Les in lesni proizvodi, kot so razvrščeni v kombinirani nomenklaturi v Prilogi I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 [1], za katere se uporablja ta uredba
Romanian: Lemn și produse din lemn, în conformitate cu clasificarea din Nomenclatura combinată prevăzută în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului [1], cărora li se aplică dispozițiile prezentului regulament
Bulgarian: Дървен материал и изделия от дървен материал, класирани в Комбинираната номенклатура, предвидена в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета [1], за които се прилага настоящият регламент
Estonian: Käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluv puit ja puittooted, mis on klassifitseeritud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 [1]I lisas sätestatud kombineeritud nomenklatuuris
Latvian: Kokmateriāli un koka izstrādājumi, kas ir klasificēti Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 [1]I pielikuma kombinētajā nomenklatūrā un uz ko attiecas šī regula
Lithuanian: Mediena ir medienos produktai, kurie klasifikuoti Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 [1]I priede pateiktoje Kombinuotoje nomenklatūroje, ir kuriems taikomas šis reglamentas
Maltese: Injam u prodotti tal-injam kif ikklassifikati fin-Nomenklatura Magħquda stabbilita fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 [1], li għalihom japplika dan ir-Regolament