English: Immediately after the hot performance test, make four stops from 50 km/h with the engine connected, at a mean deceleration of 3 m/s2.
French: Immédiatement après l’essai d’efficacité à chaud, effectuer quatre arrêts à partir de 50 km/h avec le moteur embrayé, à une décélération moyenne de 3 m/s2.
German: Unmittelbar nach der Prüfung der Heißbremswirkung sind bei einer Geschwindigkeit von 50 km/h bei eingekuppeltem Motor vier Abbremsungen bis zum Stillstand bei einer mittleren Verzögerung von 3 m/s2 vorzunehmen.
Spanish: Inmediatamente después del ensayo de eficacia en caliente, se harán cuatro paradas a 50 km/h con el motor embragado y una deceleración media estabilizada de 3 m/s2.
Italian: Subito dopo la prova di efficienza a caldo, si devono effettuare quattro arresti del veicolo a partire da 50 km/h con motore innestato, a una decelerazione media di 3 m/s2.
Portuguese: Imediatamente a seguir ao ensaio de eficácia a quente, efectuam-se quatro paragens a partir de 50 km/h com o motor embraiado, a uma desaceleração média de 3 m/s2.
Dutch: Onmiddellijk na de test met warme remmen moet vier keer bij 50 km/h worden geremd tot stilstand, met gekoppelde motor, en bij een gemiddelde vertraging van 3 m/s2.
Danish: Umiddelbart efter prøvning af bremsevirkning med varme bremser udføres fire standsninger fra 50 km/h med tilkoblet motor med en gennemsnitlig deceleration på 3 m/s2.
Swedish: Omedelbart efter provningen av bromsverkan för varma bromsar ska fyra stopp göras från 50 km/tim med motorn tillkopplad med en medelretardation av 3 m/s2.
Finnish: Välittömästi kuumajarrutustestin jälkeen ajoneuvoa jarrutetaan neljä kertaa 50 km/h:n nopeudesta alkaen vaihteen ollessa päällä ja keskimääräisen hidastuvuuden ollessa 3 m/s2.
Greek: Αμέσως μετά τη δοκιμή επίδοσης με θερμές πέδες εκτελούνται 4 ακινητοποιήσεις από την ταχύτητα των 50 km/h με συμπλεγμένο κινητήρα και μέση επιβράδυνση 3 m/s2.
Czech: Bezprostředně po zkoušce brzdného účinku se zahřátými brzdami se čtyřikrát zabrzdí z 50 km/h se zapojeným motorem, se středním zpomalením 3 m/s2.
Slovak: Bezprostredne po skúške účinnosti s ohriatymi brzdami sa vykonajú štyri zabrzdenia z 50 km/h so zapojeným motorom, so stredným spomalením 3 m/s2.
Polish: Bezpośrednio po badaniu skuteczności na gorąco pojazd należy zatrzymać z prędkości 50 km/h przy podłączonym silniku i ze średnim opóźnieniem wynoszącym 3 m/s2.
Hungarian: A meleg fékhatásossági vizsgálat után azonnal végre kell hajtani négy megállást 50 km/h sebességről, zárt tengelykapcsoló mellett, 3 m/s2 átlagos lassulással.
Slovenian: Takoj po koncu preskusa zaviranja pri vročih zavorah z vključenim motorjem in srednjim pojemkom 3 m/s2 pri hitrosti 50 km/h štirikrat ustavite.
Romanian: Imediat după încercarea performanței la cald, efectuați patru opriri de la 50 km/h cu motorul cuplat, la o decelerație medie de 3 m/s2.
Bulgarian: Веднага след изпитването на ефективността при нагрети спирачки се правят четири спирания при 50 km/h с със зацепен съединител и средно отрицателно ускорение 3 m/s2.
Estonian: Kohe pärast pidurite kuumenemise katset peatutakse ühendatud mootoriga sõidukiga neli korda kiiruselt 50 km/h ja keskmise aeglustusega 3 m/s2.
Latvian: Tūlīt pēc karstu bremžu veiktspējas testa veic četras apstādināšanas no 50 km/h ar pievienotu motoru pie vidējā palēninājuma 3 m/s2.
Lithuanian: Iškart po įkaitusių stabdžių veiksmingumo bandymo atliekami keturi stabtelėjimai, kai transporto priemonė važiuoja 50 km/h greičiu, vidutinis lėtėjimas yra 3 m/s2 ir pavara yra įjungta.
Maltese: Immedjatament wara t-test tal-prestazzjoni sħuna, agħmel erba' waqfiet minn 50 km/h bil-magna mqabbda, b'deċellerazzjoni medja ta' 3 m/s2.