FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Thematic identifier at national level, generally the full national code of the cadastral zoning.
French: Identifiant thématique au niveau national, généralement le code national complet du zonage cadastral.
German: Thematischer Identifikator auf nationaler Ebene, in der Regel der vollständige nationale Code des Katasterbezirks.
Spanish: Identificador temático a nivel nacional, por regla general el código nacional completo de la zonificación catastral.
Italian: Identificatore tematico a livello nazionale, si tratta in genere del codice nazionale completo della zonizzazione catastale.
Portuguese: Identificador temático a nível nacional, geralmente o código nacional completo do zonamento cadastral.
Dutch: Thematische identifier op nationaal niveau, doorgaans de volledige nationale code van de kadastrale zonering.
Danish: Tematisk id på nationalt niveau, som regel hele den nationale kode, for den matrikulære zoneinddeling.
Swedish: Tematisk identifierare på nationell nivå, i allmänhet den fullständiga nationella koden för fastighetsindelningen.
Finnish: Kansallisen tason temaattinen tunniste, yleensä palstojen ryhmittelyalueen kansallinen tunnus kokonaisuudessaan.
Greek: Θεματικό αναγνωριστικό σε εθνικό επίπεδο, συνήθως ο πλήρης εθνικός κωδικός του κτηματολογικού τομέα/ενότητας.
Czech: Tematický identifikátor na národní úrovni, obecně úplný národní kód katastrálního území.
Slovak: Tematický identifikátor na vnútroštátnej úrovni, vo všeobecnosti úplný vnútroštátny kód katastrálneho rozdelenia na zóny.
Polish: Identyfikator tematyczny na poziomie krajowym, zasadniczo pełny kod krajowy obszaru katastralnego.
Hungarian: A nemzeti szintű tematikus azonosító, általában a kataszteri földterület-besorolás teljes nemzeti kódja.
Slovenian: Tematski identifikator na nacionalni ravni, navadno popoln nacionalni identifikator delitve na katastrske enote.
Romanian: Identificator tematic la nivel național, în general codul național complet al zonării cadastrale.
Bulgarian: Тематичен идентификатор на национално равнище, обикновено пълният национален код на кадастралното зониране.
Estonian: Riigi tasandi temaatiline identifikaator, üldiselt katastripiirkonna täielik riiklik kood.
Latvian: Valsts līmeņa tematiskais identifikators, kas parasti ir kadastrālā zonējuma pilns valsts kods.
Lithuanian: Teminis nacionalinio lygmens identifikatorius, paprastai išsamus kadastrinės zonos nacionalinis kodas.
Maltese: Identifikatur tematiku f’livell nazzjonali, ġeneralment il-kodiċi nazzjonali komplet tat-tqassim f'żoni katastali.
English: The denominator in the scale of the original paper map (if any) to whose extent the cadastral zoning corresponds.
French: Le dénominateur dans l'échelle de la carte papier d'origine (le cas échéant) à l'étendue de laquelle le zonage cadastral correspond.
German: Die Maßstabszahl der Original-Papierkarte (falls vorhanden), auf die sich der Katasterbezirk bezieht.
Spanish: Denominador de la escala del mapa en papel original (si lo hay) a cuya extensión corresponde la zonificación catastral.
Italian: Il denominatore nella scala della mappa cartacea originale (se presente) a cui corrisponde la zonizzazione catastale.
Portuguese: Denominador na escala do mapa original em papel (caso exista) a cuja extensão o zonamento cadastral corresponde.
Dutch: De noemer in de schaal van de originele papieren kaart (als die er is) waarmee de kadastrale zonering overeenkomt.
Danish: Målestokstal i størrelsesforholdet fra det oprindelige papirkort (hvis et sådant eksisterer), som den matrikulære zoneinddeling svarer til.
Swedish: Skalfaktorn för den ursprungliga papperskartan (om det finns en sådan) vars omfattning fastighetsindelningen motsvarar.
Finnish: Alkuperäisen paperikartan (jos sellainen on) mittakaavan nimittäjä kyseistä karttaa vastaavalla palstojen ryhmittelyalueella.
Greek: Ο παρονομαστής της κλίμακας του πρωτότυπου έντυπου χάρτη (εφόσον υπάρχει) στην κάλυψη του οποίου ανήκει ο κτηματολογικός τομέας/ενότητα.
Czech: Měřítkové číslo původní papírové mapy (pokud existuje), jejímuž rozsahu katastrálního území odpovídá.
Slovak: Mierkové číslo pôvodnej papierovej mapy (ak existuje), ktorého rozsahu zodpovedá katastrálne rozdelenie na zóny.
Polish: Mianownik skali pierwotnej mapy papierowej (w stosownych przypadkach), zakresowi której odpowiada obszar katastralny.
Hungarian: Azon eredeti papíralapú térkép (ha van) méretarányának nevezője, amelynek a kataszteri földterület-besorolás megfelel.
Slovenian: Imenovalec merila izvirne papirne karte (če obstaja), na katerega se delitev na katastrske enote nanaša.
Romanian: Numitorul din scara hărții în format hârtie originale (după caz) a cărei întindere îi corespunde zonarea cadastrală.
Bulgarian: Знаменателят в мащаба на оригиналната карта на хартиен носител (ако има такава), на чиито размер съответства кадастралното зониране.
Estonian: Nimetaja sellises algupärase paberkaardi mõõtkavas, mille ulatusele katastripiirkond vastab.
Latvian: Oriģinālās papīra kartes (ja ir) mēroga rādītājs, kuram atbilst kadastrālais zonējums.
Lithuanian: Originalaus popierinio žemėlapio, į kurį patenka kadastrinė zona, (jeigu yra) mastelio vardiklis.
Maltese: Id-deżinjatur fl-iskala tal-mappa tal-karti oriġinali (jekk ikun hemm) li mal-medda tiegħu jikkorrispondi t-tqassim f'żoni katastali.
English: A point within the cadastral zoning.
French: Un point compris dans le zonage cadastral.
German: Ein Punkt innerhalb des Katasterbezirks.
Spanish: Un punto dentro de la zonificación catastral.
Italian: Un punto all'interno della zonizzazione catastale.
Portuguese: Um ponto dentro do zonamento cadastral.
Dutch: Een punt binnen de kadastrale zonering.
Danish: Et punkt inden for den matrikulære zoneinddeling.
Swedish: En punkt inom fastighetsindelningen.
Finnish: Piste palstojen ryhmittelyalueen sisällä.
Greek: Σημείο εντός του κτηματολογικού τομέα/ενότητας.
Czech: Definiční bod v rámci katastrálního území.
Slovak: Bod v rámci katastrálneho rozdelenia na zóny.
Polish: Punkt w obszarze katastralnym.
Hungarian: A kataszteri földterület-besorolás egy pontja.
Slovenian: Točka v delitvi na katastrske enote.
Romanian: Punct în cadrul zonării cadastrale.
Bulgarian: Точка в рамките на кадастралното зониране.
Estonian: Punkt katastripiirkonnas
Latvian: Kadastrālā zonējuma punkts.
Lithuanian: Taškas kadastrinėje zonoje.
Maltese: Punt fi ħdan it-tqassim f'żoni katastali.
English: Official date and time the cadastral zoning was/will be legally established.
French: Date et heure officielles auxquelles le zonage cadastral a été/sera légalement établi.
German: Amtliches Datum und Zeitpunkt, zu dem der Katasterbezirk rechtswirksam festgelegt wurde/wird.
Spanish: Fecha y hora oficial en la que se estableció o establecerá legalmente la zonificación catastral.
Italian: Data e ora ufficiali in cui la zonizzazione catastale è stata/sarà legalmente istituita.
Portuguese: Data e hora oficiais em que o zonamento cadastral foi/será legalmente estabelecido.
Dutch: Officiële datum en tijd waarop de kadastrale zonering wettelijk vastgelegd werd/zal worden.
Danish: Officiel dato og officielt tidspunkt hvor den matrikulære zoneinddeling er/vil blive lovligt etableret.
Swedish: Officiellt datum och officiell tidpunkt då fastighetsindelningen inrättades eller kommer att inrättas på rättslig väg.
Finnish: Virallinen päivämäärä ja kellonaika, jolloin palstojen ryhmittelyalue tuli/tulee voimaan.
Greek: Επίσημη ημερομηνία και ώρα κατά την οποία θεσπίσθηκε/θα θεσπισθεί νόμιμα ο κτηματολογικός τομέας/ενότητα.
Czech: Úřední datum a čas, kdy bylo/bude katastrální území právně zřízeno.
Slovak: Oficiálny dátum a čas, keď katastrálne rozdelenie na zóny bolo/bude právne zriadené.
Polish: Oficjalna data i godzina, w której obszar katastralny został/zostanie zgodnie z prawem ustanowiony.
Hungarian: A kataszteri földterület-besorolás jogszerű létrehozásának hivatalos dátuma és időpontja.
Slovenian: Datum in čas, ko je bila ali bo delitev na katastrske enote uradno evidentirana.
Romanian: Data și ora oficiale la care zonarea cadastrală a fost/va fi constituită legal.
Bulgarian: Официална дата и час, когато кадастралното зониране е било/ще бъде правно установено.
Estonian: Ametilik kuupäev ja kellaaeg, mil katastripiirkond õiguslikult loodi/luuakse.
Latvian: Oficiālais datums un laiks, kad kadastrālais zonējums tika/tiks juridiski izveidots.
Lithuanian: Oficiali data ir laikas, kai kadastrinė zona buvo (bus) teisiškai nustatyta.
Maltese: Id-data u l-ħin uffiċjali li fihom it-tqassim f'żoni katastali kien/ser ikun stabbilit legalment.
English: Date and time at which the cadastral zoning legally ceased/will cease to be used.
French: Date et heure auxquelles le zonage cadastral a cessé/cessera légalement d'être utilisé.
German: Datum und Zeitpunkt, zu dem der Katasterbezirk rechtswirksam aufgehoben wurde/wird.
Spanish: Fecha y hora en la que dejó o dejará de ser usada legalmente la zonificación catastral.
Italian: Data e ora in cui la zonizzazione catastale ha cessato/cesserà legalmente di essere utilizzata.
Portuguese: Data e hora em que o zonamento cadastral deixou/deixará de ser utilizado.
Dutch: Datum en tijd waarop de kadastrale zonering wettelijk buiten gebruik werd/zal worden gesteld.
Danish: Dato og tidspunkt hvor den matrikulære zoneinddeling ophører/vil ophøre med at blive anvendt.
Swedish: Datum och tidpunkt då fastighetsindelningen rättsligt har upphört eller kommer att upphöra att användas.
Finnish: Päivämäärä ja kellonaika, jolloin palstojen ryhmittelyalue lakkasi/lakkaa.
Greek: Ημερομηνία και ώρα κατά την οποία ο κτηματολογικός τομέας/ενότητα έπαυσε/θα παύσει νόμιμα να χρησιμοποιείται.
Czech: Datum a čas, kdy se katastrální území právně přestalo/ přestane používat.
Slovak: Dátum a čas, keď sa katastrálne rozdelenie na zóny právne prestalo/prestane používať.
Polish: Data i godzina, w której obszar katastralny przestał/przestanie zgodnie z prawem być stosowany.
Hungarian: A kataszteri földterület-besorolás használata jogszerű megszűnésének dátuma és időpontja.
Slovenian: Datum in čas, ko je bila ali bo delitev na katastrske enote uradno izbrisana.
Romanian: Data și ora oficiale la care zonarea cadastrală a încetat/ va înceta să fie folosită.
Bulgarian: Дата и час, когато кадастралното зониране правно е престанало/ще престане да бъде използвано.
Estonian: Kuupäev ja kellaaeg, mil katastripiirkonna kasutamine õiguslikult lõpetati/lõpetatakse.
Latvian: Datums un laiks, no kura beidzās/beigsies kadastrālā zonējuma juridiska pastāvēšana.
Lithuanian: Data ir laikas, nuo kurio kadastrinė zona teisiškai nustojo (nustos) būti naudojama.
Maltese: Id-data u l-ħin li fihom it-tqassim f'żoni katastali jieqaf/ser jieqaf jintuża legalment.
English: Association roles of the spatial object type CadastralZoning
French: Relations du type d'objet géographique «CadastralZoning»
German: Assoziationsrollen der Objektart CadastralZoning
Spanish: Roles de asociación del tipo de objeto espacial CadastralZoning
Italian: Relazioni del tipo di oggetto territoriale «CadastralZoning»
Portuguese: Associações do tipo de objecto geográfico «CadastralZoning»
Dutch: Associatiefuncties van het ruimtelijke objecttype CadastralZoning
Danish: Associeringsroller for den geografiske objekttype CadastralZoning
Swedish: Sambandsroller för den rumsliga objekttypen CadastralZoning
Finnish: Paikkatietokohdetyypin CadastralZoning suhderoolit
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου CadastralZoning
Czech: Přidružené role prostorového objektu typu CadastralZoning
Slovak: Asociačné roly typu priestorových objektov CadastralZoning
Polish: Role asocjacji typu obiektu przestrzennego „CadastralZoning”
Hungarian: A CadastralZoning térobjektum-típus asszociációs szerepei
Slovenian: Vloge asociacij tipa prostorskega objekta CadastralZoning
Romanian: Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial „CadastralZoning”
Bulgarian: Асоциативни роли на типа пространствен обект CadastralZoning
Estonian: Ruumiobjektitüübi „CadastralZoning” kooslusrollid
Latvian: Telpisko objektu tipa “CadastralZoning” saistības lomas
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo CadastralZoning susiejimo elementai
Maltese: Rwoli ta' assoċjazzjoni tal-oġġett ġeografiku tat-tip CadastralZoning
English: The next upper level cadastral zoning containing this cadastral zoning.
French: Le zonage cadastral de niveau immédiatement supérieur contenant ce zonage cadastral.
German: Der Katasterbezirk der nächsthöheren Ebene, in dem dieser Katasterbezirk enthalten ist.
Spanish: La zonificación catastral de nivel inmediatamente superior que contiene esta zonificación catastral.
Italian: Il livello della zonizzazione catastale immediatamente superiore contenente la zonizzazione in oggetto.
Portuguese: Zonamento cadastral de nível imediatamente superior que contém este zonamento cadastral.
Dutch: Het eerstvolgende kadastraal zoneringsniveau waartoe deze kadastrale zonering behoort.
Danish: Det næste overniveau for matrikulær zoneinddeling, som denne matrikulære zoneinddeling hører under.
Swedish: Den fastighetsindelning på närmast högre nivå som innehåller denna fastighetsindelning.
Finnish: Seuraavaksi ylemmän tason palstojen ryhmittelyalue, joka sisältää tämän palstojen ryhmittelyalueen.
Greek: Το επόμενο ανώτερο επίπεδο κτηματολογικών τομέων/ενοτήτων που περιέχει τον συγκεκριμένο κτηματολογικό τομέα/ενότητα.
Czech: Nadřazená úroveň územního členění podle katastru nemovitostí obsahující toto katastrální území.
Slovak: Nasledujúca horná úroveň katastrálneho rozdelenia na zóny zahŕňajúca toto katastrálne rozdelenie na zóny.
Polish: Kolejny obszar katastralny wyższego poziomu obejmujący ten obszar katastralny.
Hungarian: Az ezt a kataszteri földterület-besorolást magában foglaló következő magasabb szintű kataszteri földterület-besorolás.
Slovenian: Naslednja višja raven delitve na katastrske enote, pod katero spada to delitev na katastrske enote.
Romanian: Zonarea cadastrală de la nivelul imediat superior care include zonarea cadastrală în cauză.
Bulgarian: Следващото по-горно равнище на кадастралното зониране, съдържащо това кадастрално зониране.
Estonian: Järgmine kõrgema tasandi katastripiirkond, mis hõlmab asjaomast katastripiirkonda.
Latvian: Nākamā augstākā līmeņa kadastrālais zonējums, kurā ietilpst attiecīgais kadastrālais zonējums.
Lithuanian: Kitas aukštesnis kadastrinių zonų lygmuo, kuriam priklauso ši kadastrinė zona.
Maltese: It-tqassim f'żoni katastali tal-livell ta' fuq li jmiss li fih jinsab dan it-tqassim f'żoni katastali.
English: Constraints of the spatial object type CadastralZoning
French: Contraintes du type d'objet géographique «CadastralZoning»
German: Einschränkungen der Objektart CadastralZoning
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial CadastralZoning
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «CadastralZoning»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «CadastralZoning»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype CadastralZoning
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype CadastralZoning
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen CadastralZoning
Finnish: Paikkatietokohdetyypin CadastralZoning rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου CadastralZoning
Czech: Omezení prostorového objektu typu CadastralZoning
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov CadastralZoning
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „CadastralZoning”
Hungarian: A CadastralZoning térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta CadastralZoning
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „CadastralZoning”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект CadastralZoning
Estonian: Ruumiobjektitüübile „CadastralZoning” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “CadastralZoning” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo CadastralZoning apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip CadastralZoning
English: A lower level cadastral zoning shall be part of an upper level zoning.
French: Un zonage cadastral de niveau inférieur doit faire partie d'un zonage de niveau supérieur.
German: Ein Katasterbezirk einer niedrigeren Ebene muss Teil eines Bezirks einer höheren Ebene sein.
Spanish: Una zonificación catastral de nivel más bajo formará parte de una zona de nivel más alto.
Italian: Una zonizzazione catastale di livello inferiore deve far parte di una zonizzazione catastale di livello superiore.
Portuguese: Um zonamento cadastral de nível inferior deve fazer parte de um zonamento de nível superior.
Dutch: Een lager kadastraal zoneringsniveau moet deel uitmaken van een hoger kadastraal zoneringsniveau.
Danish: En matrikulær zoneinddeling på et lavere niveau skal være en del af en zoneinddeling på overniveau.
Swedish: En fastighetsindelning på lägre nivå ska ingå i en indelning på högre nivå.
Finnish: Alemman tason palstojen ryhmittelyalueen on oltava osa ylemmän tason palstojen ryhmittelyaluetta.
Greek: Ένα κατώτερο επίπεδο κτηματολογικών τομέων/ενοτήτων είναι μέρος ανώτερου επιπέδου κτηματολογικών τομέων/ενοτήτων.
Czech: Území spadající v rámci katastru nemovitostí do nižší úrovně členění jsou součástí území vymezených v katastru nemovitostí ve vyšší úrovni územního členěn.
Slovak: Katastrálne rozdelenie na zóny nižšej úrovne je súčasťou rozdelenia na zóny vyššej úrovne.
Polish: Obszar katastralny niższego poziomu jest częścią obszaru wyższego poziomu.
Hungarian: Egy alacsonyabb szintű kataszteri földterület-besorolás egy magasabb szintű kataszteri földterület-besorolás része.
Slovenian: Delitev na katastrske enote na nižji ravni je del delitve na višji ravni.
Romanian: O zonare cadastrală la nivel inferior trebuie inclusă într-o zonare la nivel superior.
Bulgarian: По-ниското равнище на кадастрално зониране е част от по-високо равнище на кадастрално зониране.
Estonian: Madalama tasandi katastripiirkond on kõrgema tasandi katastripiirkonna osa.
Latvian: Zemāka līmeņa kadastrālais zonējums ir augstāka līmeņa zonējuma daļa.
Lithuanian: Žemesnio lygmens kadastrinė zona turi būti aukštesnio lygmens zonos dalis.
Maltese: Tqassim f'żoni katastali ta' livell iżjed baxx għandu jagħmel parti minn tqassim f'żoni ta' livell ta' fuq.
English: Cadastral Zoning Level (CadastralZoningLevelValue)
French: Niveau du zonage cadastral (CadastralZoningLevelValue)
German: Ebene des Katasterbezirks (CadastralZoningLevelValue)
Spanish: Nivel de zonificación catastral (CadastralZoningLevelValue)
Italian: Livello della zonizzazione catastale (CadastralZoningLevelValue)
Portuguese: Nível de zonamento cadastral (CadastralZoningLevelValue)
Dutch: Niveau van kadastrale zonering (CadastralZoningLevelValue)
Danish: Matrikulært zoneinddelingsniveau (CadastralZoningLevelValue)
Swedish: Fastighetsindelningsnivå (CadastralZoningLevelValue)
Finnish: Palstojen ryhmittelyalueen taso (CadastralZoningLevelValue)
Greek: Επίπεδο κτηματολογικών τομέων/ενοτήτων (CadastralZoningLevelValue)
Czech: Úroveň územního členění – katastrální území (CadastralZoningLevelValue)
Slovak: Úroveň katastrálneho rozdelenia na zóny (CadastralZoningLevelValue)
Polish: Poziom obszaru katastralnego (CadastralZoningLevelValue)
Hungarian: Kataszteri földterület-besorolás szintje (CadastralZoningLevelValue)
Slovenian: Delitev na katastrske enote (CadastralZoningLevelValue)
Romanian: Nivelul zonării cadastrale (CadastralZoningLevelValue)
Bulgarian: Равнище на кадастрално зониране (CadastralZoningLevelValue)
Estonian: Katastripiirkonna tasand (CadastralZoningLevelValue)
Latvian: Kadastrālā zonējuma līmenis (CadastralZoningLevelValue)
Lithuanian: Kadastrinių zonų lygmenys (CadastralZoningLevelValue)
Maltese: Livell tat-Tqassim f'Żoni Katastali (CadastralZoningLevelValue)
English: Levels of hierarchy of the cadastral zonings.
French: Niveaux de hiérarchie des zonages cadastraux.
German: Hierarchieebenen des Katasterbezirks.
Spanish: Niveles de jerarquía de las zonificaciones catastrales.
Italian: Livelli della gerarchia delle zonizzazioni catastali.
Portuguese: Os níveis de hierarquia dos zonamentos cadastrais.
Dutch: Hiërarchische niveaus van de kadastrale zoneringen.
Danish: Hierarkiske niveauer for matrikulær zoneinddeling.
Swedish: Hierarkiska nivåer för fastighetsindelningarna.
Finnish: Palstojen ryhmittelyalueiden hierarkiatasot.
Greek: Επίπεδα ιεραρχίας των κτηματολογικών τομέων/ενοτήτων.
Czech: Úrovně hierarchie územního členění v rámci katastru nemovitostí.
Slovak: Úrovne hierarchie katastrálneho rozdelenia na zóny.
Polish: Poziomy w hierarchii obszarów katastralnych.
Hungarian: A kataszteri földterület-besorolás hierarchiaszintjei.
Slovenian: Hierarhične ravni delitve na katastrske enote.
Romanian: Nivele ierarhice ale zonărilor cadastrale.
Bulgarian: Равнища от йерархията на кадастралното зониране.
Estonian: Katastripiirkondade hierarhilised tasandid.
Latvian: Kadastrālā zonējuma hierarhijas līmeņi.
Lithuanian: Kadastrinių zonų hierarchijos lygmenys.
Maltese: Livelli ta' ġerarkija tat-tqassim f'żoni katastali.
English: Geometry Representation
French: Représentation géométrique
German: Darstellung der Geometrie
Spanish: Representación geométrica
Italian: Rappresentazione geometrica
Portuguese: Representação geométrica
Dutch: Geometrieweergave
Danish: Geometrisk repræsentation
Swedish: Geometrisk representation
Finnish: Geometrian esitysmuoto
Greek: Γεωμετρική αναπαράσταση
Czech: Geometrická reprezentace
Slovak: Geometrická reprezentácia
Polish: Reprezentacja geometrii
Hungarian: Geometriai ábrázolás
Slovenian: Ponazoritev geometrije
Romanian: Reprezentarea geometrică
Bulgarian: Представяне на геометрията
Estonian: Geomeetriline esitus
Latvian: Ģeometriskais atveidojums
Lithuanian: Geometrinis atvaizdavimas
Maltese: Rappreżentazzjoni Ġeometrika
English: Modelling of object references
French: Modélisation des références d'objets
German: Modellierung von Objektreferenzen
Spanish: Modelado de referencias de objetos
Italian: Modellizzazione degli identificatori degli oggetti
Portuguese: Modelização de referências de objectos
Dutch: Modellering van objectverwijzingen
Danish: Formgivning af objektreferencer
Swedish: Modellering av objektreferenser
Finnish: Tietokohdeviitteiden mallintaminen
Greek: Μοντελοποίηση στοιχείων αναφοράς αντικειμένου
Czech: Modelování odkazů na objekt
Slovak: Modelovanie odkazov na objekt
Polish: Modelowanie odniesień do obiektu
Hungarian: Objektumvonatkoztatások modellezése
Slovenian: Modeliranje reference objekta
Romanian: Modelarea referințelor obiectelor
Bulgarian: Моделиране на референции на обекти
Estonian: Objektiviidete modelleerimine
Latvian: Objektu norāžu veidošana
Lithuanian: Objektų sąsajų modeliavimas
Maltese: L-immudellar ta' referenzi tal-oġġett
English: Portrayal Rules
French: Règles en matière de représentation
German: Darstellungsregeln
Spanish: Reglas de representación
Italian: Regole in materia di rappresentazione
Portuguese: Regras de representação
Dutch: Weergaveregels
Danish: Afbildningsregler
Swedish: Beskrivningsregler
Finnish: Esitystapasäännöt
Greek: Κανόνες απεικόνισης
Czech: Pravidla zobrazení
Slovak: Pravidlá zobrazenia
Polish: Reguły prezentacji
Hungarian: Megjelenítési szabályok
Slovenian: Pravila za prikazovanje
Romanian: Norme de reprezentare
Bulgarian: Правила за изобразяване
Estonian: Esituseeskirjad
Latvian: Atveidojuma noteikumi
Lithuanian: Pateikties taisyklės
Maltese: Regoli ta' Rappreżentazzjoni