FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hexamethylenediamine and its salts
French: Hexaméthylènediamine et ses sels
German: Hexamethylendiamin und seine Salze
Spanish: Hexametilendiamina y sus sales
Italian: Esametilendiammina e suoi sali
Portuguese: Hexametilenodiamina e seus sais
Dutch: hexamethyleendiamine en zouten daarvan
Danish: Hexametylendiamin og salte deraf
Swedish: Hexametylendiamin och salter av hexametylendiamin
Czech: Hexamethylendiamin a jeho soli
Slovak: Hexametyléndiamín a jeho soli
Polish: Heksametylenodiamina i jej sole
Hungarian: Hexametilén-diamin és sói
Slovenian: heksametilendiamin in njegove soli
Romanian: Hexametilendiamină și sărurile ei
Maltese: Eksametilenediamina u l-melħ tagħha
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof
French: Monoamines et polyamines cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques, et leurs dérivés; sels de ces produits
German: alicyclische Mono- oder Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Monoaminas y poliaminas, ciclánicas, ciclénicas o cicloterpénicas, y sus derivados; sales de estos productos
Italian: Monoammine e poliammine cicloparaffiniche, cicloolefiniche o cicloterpeniche, e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: Monoaminas e poliaminas, ciclânicas, ciclénicas ou cicloterpénicas, e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: aminoverbindingen van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpenmonoaminer og -polyaminer samt derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Mono- och polyaminer av cyklaner, cyklener och cykloterpener samt derivat av sådana aminer; salter av sådana föreningar
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické monoaminy nebo polyaminy a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Cykloalkanické, cykloalkénické alebo cykloterpenické mono- alebo polyamíny a ich deriváty; ich soli
Polish: Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe mono- lub poliaminy i ich pochodne; ich sole
Hungarian: Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén mono- vagy poliaminok és ezek származékai; ezek sói
Slovenian: Ciklanski, ciklenski in cikloterpenski mono- ali poliamini in njihovi derivati; njihove soli
Romanian: Monoamine și poliamine ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice și derivații lor; sărurile acestor produse
Maltese: Mono- jew poliamini ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi, u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
English: Cyclohexylamine and cyclohexyldimethylamine, and their salts
French: Cyclohexylamine, cyclohexyldiméthylamine, et leurs sels
German: Cyclohexylamin, Cyclohexyldimethylamin und ihre Salze
Spanish: Ciclohexilamina, ciclohexildimetilamina, y sus sales
Italian: Cicloesilammina, cicloesildimetilammina, e loro sali
Portuguese: Cicloexilamina, cicloexildimetilamina, e seus sais
Dutch: cyclohexylamine en cyclohexyldimethylamine, alsmede zouten daarvan
Danish: Cyclohexylamin og cyclohexyldimetylamin samt salte deraf
Swedish: Cyklohexylamin och cyklohexyldimetylamin samt salter av dessa föreningar
Czech: Cyklohexylamin a cyklohexyldimethylamin a jejich soli
Slovak: Cyklohexylamín a cyklohexyldimetylamín a ich soli
Polish: Cykloheksyloamina i cykloheksylodimetyloamina, i ich sole
Hungarian: Ciklohexil-amin és ciklohexil-dimetil-amin és sóik
Slovenian: cikloheksilamin in cikloheksildimetilamin in njune soli
Romanian: Ciclohexilamină, ciclohexildimetilamina și sărurile lor
Maltese: Ċikloeksilamina u ċikloeksildimetilamina, u l-melħ tagħhom
English: Cyclohex-1,3-ylenediamine (1,3-diaminocyclohexane)
French: Cyclohex-1,3-ylènediamine (1,3-diaminocyclohexane)
German: Cyclohex-1,3-ylendiamin (1,3-Diaminocyclohexan)
Spanish: Ciclohex-1,3-ilendiamina (1,3-diaminociclohexano)
Italian: Cicloes-1,3-ilendiammina (1,3-diamminocicloesano)
Portuguese: Cicloex-1,3-ilenodiamina (1,3-diaminocicloexano)
Dutch: cyclohex-1,3-yleendiamine (1,3-diaminocyclohexaan)
Danish: Cyclohex-1,3-ylendiamin (1,3-diaminocyclohexan)
Swedish: Cyklohex-1,3-ylendiamin (1,3-diaminocyklohexan)
Czech: Cyklohexylen-1,3-diamin (1,3-diaminocyklohexan)
Slovak: 1,3-cyklohexyléndiamín (1,3-diaminocyklohexán)
Polish: Cykloheksylenodiamina-1,3 (1,3-diaminocykloheksan)
Hungarian: 1,3-diamino-ciklohexán
Slovenian: cikloheksa-1,3-ilenediamin (1,3-diaminocikloheksan)
Romanian: Ciclohex-1,3-ilendiamina (1,3-diaminociclohexan)
Maltese: Ċikloeks-1,3-ilenediamina (1,3-diaminoċikloeksan)
English: Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof
French: Monoamines aromatiques et leurs dérivés; sels de ces produits
German: aromatische Monoamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Monoaminas aromáticas y sus derivados; sales de estos productos
Italian: Monoammine aromatiche e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: Monoaminas aromáticas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: eenwaardige aromatische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Aromatiske monoaminer og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Aromatiska monoaminer och derivat av sådana aminer; salter av sådana föreningar
Czech: Aromatické monoaminy a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Aromatické monoamíny a ich deriváty; ich soli
Polish: Monoaminy aromatyczne i ich pochodne; ich sole
Hungarian: Aromás monoaminok és származékaik; ezek sói
Slovenian: Aromatski monoamini in njihovi derivati; njihove soli
Romanian: Monoamine aromatice și derivații lor; sărurile acestor produse
Maltese: Monamini aromatiċi u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
English: Aniline and its salts
French: Aniline et ses sels
German: Anilin und seine Salze
Spanish: Anilina y sus sales
Italian: Anilina e suoi sali
Portuguese: Anilina e seus sais
Dutch: aniline en zouten daarvan
Danish: Anilin og salte deraf
Swedish: Anilin och salter av anilin
Czech: Anilin a jeho soli
Slovak: Anilín a jeho soli
Polish: Anilina i jej sole
Hungarian: Anilin és sói
Slovenian: anilin in njegove soli
Romanian: Anilina și sărurile ei
Maltese: Anilina u l-melħ tagħha
English: Aniline derivatives and their salts
French: Dérivés de l'aniline et leurs sels
German: Anilinderivate und ihre Salze
Spanish: Derivados de la anilina y sus sales
Italian: Derivati dell'anilina e loro sali
Portuguese: Derivados da anilina e seus sais
Dutch: derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan
Danish: Anilinderivater og salte deraf
Swedish: Anilinderivat och salter av anilinderivat
Czech: Deriváty anilinu a jejich soli
Slovak: Deriváty anilínu a ich soli
Polish: Pochodne aniliny i ich sole
Hungarian: Anilinszármazékok és sóik
Slovenian: derivati anilina in njihove soli
Romanian: Derivați ai aninilinei și sărurile acestor produse
Maltese: Derivattivi ta’ anilina u l-melħ tagħhom
English: Toluidines and their derivatives; salts thereof
French: Toluidines et leurs dérivés; sels de ces produits
German: Toluidine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Toluidinas y sus derivados; sales de estos productos
Italian: Toluidine e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: Toluidinas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: toluïdinen en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Toluidiner og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Toluidiner och derivat av toluidiner; salter av dessa föreningar
Czech: Toluidiny a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Toluidíny a ich deriváty; ich soli
Polish: Toluidyny i ich pochodne; ich sole
Hungarian: Toluidinek és származékaik; ezek sói
Slovenian: toluidini in njihovi derivati; njihove soli
Romanian: Toluidine și derivații lor; sărurile acestor produse
Maltese: Tolwidini u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
English: Diphenylamine and its derivatives; salts thereof
French: Diphénylamine et ses dérivés; sels de ces produits
German: Diphenylamin und seine Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Difenilamina y sus derivados; sales de estos productos
Italian: Difenilammina e suoi derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: Difenilamina e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: difenylamine en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Difenylamin og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Difenylamin och derivat av difenylamin; salter av dessa föreningar
Czech: Difenylamin a jeho deriváty; jejich soli
Slovak: Difenylamín a jeho deriváty; ich soli
Polish: Difenyloamina i jej pochodne; jej sole
Hungarian: Difenil-aminok és származékaik; ezek sói
Slovenian: difenilamin in njegovi derivati; njihove soli
Romanian: Difenilamina și derivații ei; sărurile acestor produse
Maltese: Difenilamina u d-derivattivi tagħha; melħ tagħha
English: 1-Naphthylamine (α-naphthylamine), 2-naphthylamine (β-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof
French: 1-Naphtylamine (α-naphtylamine), 2-naphtylamine (ß-naphtylamine) et leurs dérivés; sels de ces produits
German: 1-Naphthylamin, 2-Naphthylamin, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: 1-Naftilamina (α-naftilamina),2-naftilamina (β-naftilamina), y sus derivados; sales de estos productos
Italian: 1-Naftilammina (α-naftilammina), 2-naftilammina (β-naftilammina) e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: 1-Naftilamina (alfa-naftilamina), 2-naftilamina (beta-naftilamina), e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: 1-naftylamine (α-naftylamine) en 2-naftylamine (β-naftylamine), alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: 1-Naftylamin (alfa-naftylamin) og 2-naftylamin (beta-naftylamin) samt derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: 1-Naftylamin (α-naftylamin), 2-naftylamin (β-naftylamin) och derivat av dessa aminer; salter av dessa föreningar
Czech: 1-Naftylamin (α-naftylamin), 2-naftylamin (β-naftylamin) a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: 1-naftylamín (α-naftylamín), 2-naftylamín (β-naftylamín) a ich deriváty; ich soli
Polish: 1-Naftyloamina (α-naftyloamina), 2-naftyloamina (β-naftyloamina) i ich pochodne; ich sole
Hungarian: 1-naftil-amin (alfanaftil-amin), 2-naftil-amin (bétanaftil-amin) és ezek származékai; ezek sói
Slovenian: 1-naftilamin (alfa-naftilamin), 2-naftilamin (beta-naftilamin) in njihovi derivati; njihove soli
Romanian: 1-Naftilamină (alfa-naftilamină), 2-naftilamină (beta-naftilamină) și derivații lor; sărurile acestor produse
Maltese: 1-Naftilamina (α-naftilamina), 2-naftilamina (β-naftilamina) u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
English: Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof
French: Polyamines aromatiques et leurs dérivés; sels de ces produits
German: aromatische Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Poliaminas aromáticas y sus derivados; sales de estos productos
Italian: Poliammine aromatiche e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: Poliaminas aromáticas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: meerwaardige aromatische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Aromatiske polyaminer og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Aromatiska polyaminer och derivat av sådana aminer; salter av sådana föreningar
Czech: Aromatické polyaminy a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Aromatické polyamíny a ich deriváty; ich soli
Polish: Poliaminy aromatyczne i ich pochodne; ich sole
Hungarian: Aromás poliaminok és származékaik; ezek sói
Slovenian: Aromatski poliamini in njihovi derivati; njihove soli
Romanian: Poliamine aromatice și derivații lor; sărurile acestor produse
Maltese: Poliamini aromatiċi u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
English: o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes, and their derivatives; salts thereof
French: o-, m-, p-Phénylènediamine, diaminotoluènes, et leurs dérivés; sels de ces produits
German: o-, m-, p-Phenylendiamin, Diaminotoluole, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: o-, m- y p-Fenilendiamina, diaminotoluenos, y sus derivados; sales de estos productos
Italian: o-, m-, p-Fenilendiammina, diamminotolueni, e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: o-, m-, p-Fenilenodiamina, diaminotoluenos, e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: o-, m- en p-fenyleendiamine en diaminotoluenen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: o-, m- og p-Fenylendiamin og diaminotoluener samt derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: o-, m- och p-Fenylendiamin, tolylendiaminer samt derivat av dessa aminer; salter av dessa föreningar
Czech: o-, m-, p-Fenylendiamin, diaminotolueny a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: o-, m-, p-fenyléndiamín, diaminotoluény, a ich deriváty; ich soli
Polish: o-, m-, p-Fenylenodiamina, diaminotolueny i ich pochodne; ich sole
Hungarian: Orto-, meta-, parafenilén-diamin, diamino-toluol és ezek származékai; ezek sói
Slovenian: o-, m-, p-fenilendiamini, diaminotolueni in njihovi derivati; njihove soli
Romanian: o-, m-, p-Fenilendiamina, diaminotolueni și derivații lor; sărurile acestor produse
Maltese: o-, m-, p-Fenilenediamina, diaminotolweni, u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
English: o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives; salts thereof
French: o-, m-, p-Phénylènediamine, diaminotoluènes, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés, nitrosés; sels de ces produits
German: o-, m-, p-Phenylendiamin, Diaminotoluole, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: o-, m- y p-Fenilendiamina, diaminotoluenos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados; sales de estos productos
Italian: o-, m-, p-Fenilendiammina, diamminotolueni, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi; sali di tali prodotti
Portuguese: o-, m-, p-Fenilenodiamina, diaminotoluenos, e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados; sais destes produtos
Dutch: o-, m- en p-fenyleendiamine en diaminotoluenen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan, zouten van deze verbindingen daaronder begrepen
Danish: o-, m- og p-Fenylendiamin og diaminotoluener samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af disse produkter; salte af disse produkter
Swedish: o-, m- och p-Fenylendiamin, tolylendiaminer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av dessa aminer; salter av dessa föreningar
Czech: o-, m-, p-Fenylendiamin, diaminotolueny a jejich halogen-, sulfo-, nitro- a nitrosoderiváty; jejich soli
Slovak: o-, m-, p-fenyléndiamín, diaminotoluény a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty; ich soli
Polish: o-, m-, p-Fenylenodiamina, diaminotolueny i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne; ich sole
Hungarian: Orto-, meta-, és parafenilén-diamin, diamino-toluolok és halogénezett, szulfonált, nitrált és nitozo- származékaik; ezek sói
Slovenian: o-, m-, p-fenilendiamin, diaminotolueni in njihovi halogenirani, sulfonirani, nitrirani in nitrozirani derivati; njihove soli
Romanian: o-, m-, p-Fenilendiamina, diaminotolueni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați, nitrozați; sărurile acestor produse
Maltese: o-, m-, p-Fenilenediamina, diaminotolweni u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati u nitrosati tagħhom; melħ tagħhom
English: m-Phenylenediamine, of a purity by weight of 99 % or more and containing:
French: m-Phénylènediamine, d'une pureté en poids de 99 % ou plus et contenant:
German: m-Phenylendiamin mit einer Reinheit von 99 GHT oder mehr und einem Gehalt an:
Spanish: m-Fenilendiamina, con una pureza superior o igual al 99 % en peso y un contenido de:
Italian: m-Fenilenediammina, di purezza, in peso, di 99 % o più e contenente:
Portuguese: m-Fenilenodiamina, de pureza, em peso, igual ou superior a 99 % que contenha:
Dutch: m-fenyleendiamine, met een zuiverheid van 99 of meer gewichtspercenten en bevattende:
Danish: m-Fenylendiamin, af renhed på 99 vægtprocent og derover og med indhold af:
Swedish: m-Fenylendiamin med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent, innehållande:
Czech: m-Fenylendiamin o čistotě 99 % hmotnostních nebo vyšší a obsahující:
Slovak: m-fenyléndiamín s čistotou v hmotnosti 99 % alebo viac a obsahujúci:
Polish: m-Fenylenodiamina, o czystości 99 % masy lub większej i zawierająca:
Hungarian: Metafeniléndiamin, legalább 99 % tömegszázalékos tisztaságú, és amely
Slovenian: m- fenilendiamin čistote 99 % ali več, ki vsebuje:
Romanian: m-Fenilendiamină, de o puritate de minimum 99 % în greutate și care conține:
Maltese: m-Fenilenediamina, b’purita’ ta’ 99 % bil-piż jew aktar u fiha:
English: 1 % or less by weight of water,
French: 1 % ou moins en poids d'eau,
German: Wasser von 1 GHT oder weniger,
Spanish: agua inferior o igual al 1 % en peso,
Italian: 1 % o meno, in peso, di acqua
Portuguese: 1 % ou menos, em peso, de água,
Dutch: niet meer dan 1 gewichtspercent water,
Danish: vand på 1 vægtprocent og derunder
Swedish: högst 1 viktprocent vatten,
Czech: 1 % hmotnostní nebo méně vody
Slovak: 1 % alebo menej hmotnosti vody,
Polish: 1 % masy wody lub mniej,
Hungarian: legfeljebb 1 tömegszázalék vizet,
Slovenian: 1 mas. % ali manj vode;
Romanian: Maximum 1 % în greutate apă,
Maltese: 1 % jew inqas bil-piż ilma,
English: 200 mg/kg or less of o-phenylenediamine and
French: 200 mg/kg ou moins d'o-phénylènediamine et
German: o-Phenylendiamin von 200 mg/kg oder weniger und
Spanish: o-fenilendiamina inferior o igual a 200 mg/kg y
Italian: 200 mg/kg o meno di o-fenilendiammina e
Portuguese: 200 mg/kg ou menos de o-fenilenodiamina e
Dutch: niet meer dan 200 mg/kg o-fenyleendiamine en
Danish: o-fenylendiamin på 200 mg/kg og derunder, og
Swedish: högst 200 mg/kg o-fenylendiamin och
Czech: 200 mg/kg nebo méně o-fenylendiaminu a
Slovak: 200 mg/kg alebo menej o-fenyléndiamínu a
Polish: 200 mg/kg lub mniej o-fenylenodiaminy, i
Hungarian: legfeljebb 200 mg/kg ortofenilén-diamint és
Slovenian: 200 mg/kg ali manj o-fenilendiamina in
Romanian: Maximum 200 mg/kg o-fenilendiamină și
Maltese: 200 mg/kg jew inqas ta’ o-fenilenediamina u
English: 450 mg/kg or less of p-phenylenediamine
French: 450 mg/kg ou moins de p-phénylènediamine
German: p-Phenylendiamin von 450 mg/kg oder weniger
Spanish: p-fenilendiamina inferior o igual a 450 mg/kg
Italian: 450 mg/kg o meno di p-fenilendiammina
Portuguese: 450 mg/kg ou menos de p-fenilenodiamina
Dutch: niet meer dan 450 mg/kg p-fenyleendiamine
Danish: p-fenylendiamin på 450 mg/kg og derunder
Swedish: högst 450 mg/kg p-fenylendiamin
Czech: 450 mg/kg nebo méně p-fenylendiaminu
Slovak: 450 mg/kg alebo menej p-fenyléndiamínu
Polish: 450 mg/kg lub mniej p-fenylenodiaminy.
Hungarian: legfeljebb 450 mg/kg parafenilén-diamint tartalmaz
Slovenian: 450 mg/kg ali manj p-fenilendiamina
Romanian: Maximum 450 mg/kg p-fenilendiamină
Maltese: 450 mg/kg jew inqas ta’ p-fenilenediamina
English: m-Phenylenebis(methylamine); 2,2′-dichloro-4,4′-methylenedianiline; 4,4′-bi-o-toluidine; 1,8-naphthylenediamine
French: m-Phénylènebis(méthylamine); 2,2′-dichloro-4,4′-méthylènedianiline; 4,4′-bi-o-toluidine; 1,8-naphtylènediamine
German: m-Phenylenbis(methylamin); 2,2′-Dichlor-4,4′-methylendianilin; 4,4′-Bi-o-toluidin; 1,8-Naphthylendiamin
Spanish: m-Fenilenbis(metilamina); 2,2′-dicloro-4,4′-metilendianilina; 4,4′-bi-o-toluidina; 1,8-naftilendiamina
Italian: m-Fenilenbis(metilammina); 2,2′-dicloro-4,4′-metilendianilina; 4,4′-bi-o-toluidina; 1,8-naftilendiammina
Portuguese: m-Fenilenobis(metilamina); 2,2′-dicloro-4,4′-metilenodianilina; 4,4′-bi-o-toluidina; 1,8-naftilenodiamina
Dutch: m-fenyleenbis(methylamine); 2,2′-dichloor-4,4′-methyleendianiline; 4,4′-bi-o-toluïdine; 1,8-naftyleendiamine
Danish: m-Fenylenbis(metylamin); 2,2′-diklor-4,4′-metylendianilin; 4,4′-bi-o-toluidin; 1,8-naphthylendiamin
Swedish: m-Fenylenbis(metylamin); 2,2′-dikloro-4,4′-metylendianilin; 4,4′-bi-o-toluidin; 1,8-naftylendiamin
Czech: m-Fenylenbis(methylamin); 2,2′-dichlor-4,4′-methylendianilin; 4,4′-o-bitoluidin; 1,8-naftylendiamin
Slovak: m-fenylénbismetylamín; 2,2′-dichlór-4,4′-metyléndianilín; 4,4′-bi-o-toluidín; 1,8-naftyléndiamín
Polish: m-Fenylenobis(metyloamina); 2,2′-dichloro-4,4′-metylenodianilina; 4,4′-bi-o-toluidyna; 1,8-naftylenodiamina
Hungarian: Metafenilénbisz(metilamin); 2,2′-dikloro-4,4′-metilén-dianilin; 4,4′-bi-o-toluidin; 1,8-naftilén-diamin
Slovenian: m-fenilenbis(metilamin); 2,2′-diklor-4,4′-metilendianilin; 4,4′-bi-o-toluidin; 1,8-naftalendiamin
Romanian: m-Fenilenbis(metilamină); 2,2′-diclor-4,4′-metilendianilină; 4,4′-bi-o-toluidină; 1,8-naftilendiamină
Maltese: m-Fenilenebis(metilamina); 2,2′-dikloro-4,4′-metilenedianilina; 4,4′-bi-o-tolwidina; 1,8-naftilenediamina
English: Oxygen-function amino-compounds
French: Composés aminés à fonctions oxygénées
German: Amine mit Sauerstoff-Funktionen
Spanish: Compuestos aminados con funciones oxigenadas
Italian: Composti amminici a funzioni ossigenate
Portuguese: Compostos aminados de funções oxigenadas
Dutch: Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen
Danish: Aminer indeholdende oxygenholdige grupper
Swedish: Aminoföreningar med syrefunktion
Czech: Aminosloučeniny s kyslíkatou funkcí
Slovak: Aminozlúčeniny s kyslíkatou funkciou
Polish: Związki aminowe z tlenową grupą funkcyjną
Hungarian: Aminovegyületek oxigénfunkciós csoporttal
Slovenian: Aminospojine s kisikovo funkcijo
Romanian: Amino compuși cu funcții oxigenate
Maltese: Amino-komposti funzjoni-ossiġnu
English: Amino-alcohols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof
French: Amino-alcools, autres que ceux contenant plus d'une sorte de fonction oxygénée, leurs éthers et leurs esters; sels de ces produits
German: Aminoalkohole, ausgenommen solche mit mehr als einer Art von Sauerstoff-Funktion, ihre Ether und Ester; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Amino-alcoholes (excepto los que contengan funciones oxigenadas diferentes), sus éteres y sus ésteres; sales de estos productos
Italian: Ammino-alcoli, diversi da quelli contenenti più d'un tipo di funzione ossigenata, loro eteri e loro esteri; sali di tali prodotti
Portuguese: Aminoálcoois, excepto os que contenham mais de um tipo de função oxigenada, seus éteres e seus ésteres; sais destes produtos
Dutch: aminoalcoholen, andere dan die met zuurstofhoudende groepen van meer dan een soort, alsmede ethers en esters daarvan; zouten van deze producten
Danish: Aminoalkoholer, undtagen sådanne med flere indbyrdes forskellige oxygenholdige grupper, samt ethere og estere deraf; salte af disse produkter
Swedish: Aminoalkoholer, andra än sådana som har mer än ett slags syrefunktion, samt deras etrar och estrar; salter av sådana föreningar
Czech: Aminoalkoholy jiné než ty, které obsahují více než jeden druh kyslíkaté funkce, jejich ethery a estery; jejich soli
Slovak: Aminoalkoholy, iné ako tie, ktoré obsahujú viac ako jeden druh kyslíkatej funkcie, ich étery a estery; ich soli
Polish: Aminoalkohole, inne niż te zawierające więcej niż jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej, ich etery i estry; ich sole
Hungarian: Aminoalkoholok, kivéve amelyek egynél több fajta oxigénfunkciós csoportot tartalmaznak, ezek éterei és észterei; ezek sói
Slovenian: Aminoalkoholi in njihovi etri in estri razen tistih, ki vsebujejo več kot eno vrsto kisikove funkcije; njihove soli
Romanian: Amino-alcooli, alții decât cei care conțin mai mult de un tip de funcție oxigenată, eterii și esterii lor; sărurile acestor produse
Maltese: Amino-alkoħoli, ħlief dawk li fihom iktar minn tip wieħed ta’ funzjoni-ossiġnu, l-eteri u l-esteri tagħhom; melħ tagħhom
English: Monoethanolamine and its salts
French: Monoéthanolamine et ses sels
German: Monoethanolamin und seine Salze
Spanish: Monoetanolamina y sus sales
Italian: Monoetanolammina e suoi sali
Portuguese: Monoetanolamina e seus sais
Dutch: monoëthanolamine en zouten daarvan
Danish: Monoethanolamin og salte deraf
Swedish: Monoetanolamin och salter av monoetanolamin
Czech: Monoethanolamin a jeho soli
Slovak: Monoetanolamín a jeho soli
Polish: Monoetanoloamina i jej sole
Hungarian: Monoetanol-amin és sói
Slovenian: monoetanolamin in njegove soli
Romanian: Monoetanolamina și sărurile ei
Maltese: Monoetanolamina u l-melħ tagħha