FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the fifth and the sixth digit shall correspond to the Combined Nomenclature chapter to which the goods of the component part belong,
French: les cinquième et sixième chiffres correspondent au chapitre de la NC auquel appartiennent les biens du composant,
German: Die fünfte und die sechste Stelle bezeichnen das Kapitel der KN, zu dem die Waren, aus denen sich die Komponenten zusammensetzen, gehören.
Spanish: la quinta y sexta cifras corresponderán al capítulo de la NC al que pertenezcan las mercancías del componente,
Italian: la quinta e la sesta cifra corrispondono al capitolo della NC nel quale rientrano le merci del componente;
Portuguese: o quinto e o sexto algarismos correspondem ao Capítulo da NC a que pertencem as mercadorias da componente,
Dutch: het vijfde en zesde cijfer komen overeen met het GN-hoofdstuk waartoe de goederen van de component behoren;
Danish: det femte og sjette ciffer skal svare til nummeret på det kapitel i KN, under hvilket de varer, som bestanddelen består af, henhører
Swedish: De femte och sjätte siffrorna ska ange det KN-kapitel som varorna hör till.
Czech: pátá a šestá číslice odpovídají kapitole KN, do které patří zboží součásti průmyslového celku,
Slovak: piaty a šiesty číselný znak zodpovedá kapitole KN, pod ktorú patrí tovar tvoriaci komponent,
Polish: piąta i szósta cyfra odpowiadać numerowi działu Nomenklatury scalonej, do którego należą towary będące częścią składową,
Hungarian: az ötödik és a hatodik számjegy megfelel a Kombinált Nómenklatúra árucsoportjának, amelyhez az áru alkotórésze is tartozik,
Slovenian: peta in šesta številka ustrezata poglavju KN, v katerega spada blago sestavnega dela,
Romanian: a cincea și a șasea cifră corespund capitolului din Nomenclatura combinată la care sunt clasificate articolele componente;
Maltese: Il-ħames u s-sitt numri għandhom jikkorrispondu mal-kapitlu tan-Nomenklatura Magħquda fejn jinstabu l-oġġetti tal-parti komponenti;
English: the seventh and the eighth digit shall be 0.
French: les septième et huitième chiffres sont 0.
German: Die siebte und die achte Stelle sind jeweils 0.
Spanish: la séptima y la octava cifras serán 0.
Italian: la settima e l’ottava cifra sono 0.
Portuguese: o sétimo e o oitavo algarismos são 0.
Dutch: het zevende en achtste cijfer zijn 0.
Danish: det syvende og ottende ciffer skal være 0.
Swedish: De sjunde och åttonde siffrorna ska vara 0.
Czech: sedmá a osmá číslice budou 0.
Slovak: siedmy a ôsmy číselný znak je nula.
Polish: siódmą i ósmą cyfrą będzie 0.
Slovenian: sedma in osma številka sta 0.
Romanian: a șaptea și a opta cifră sunt 0.
Maltese: s-seba’ u t-tmien numri għandhom ikunu 0.
English: PART THREE
French: TROISIÈME PARTIE
German: TEIL III
Spanish: TERCERA PARTE
Italian: PARTE TERZA
Portuguese: TERCEIRA PARTE
Dutch: DERDE DEEL
Danish: DEL III
Swedish: DEL 3
Czech: ČÁST TŘETÍ
Slovak: TRETIA ČASŤ
Polish: CZĘŚĆ TRZECIA
Slovenian: TRETJI DEL
Romanian: PARTEA III
Maltese: TAQSIMA TLIETA
English: TARIFF ANNEXES
French: ANNEXES TARIFAIRES
German: ANHÄNGE ZUM ZOLLTARIF
Spanish: ANEXOS ARANCELARIOS
Italian: ALLEGATI TARIFFARI
Portuguese: ANEXOS
Dutch: BIJLAGEN BIJ HET TARIEF
Danish: TOLDBILAG
Swedish: TAXEBILAGOR
Czech: PŘÍLOHY CELNÍHO SAZEBNÍKU
Slovak: PRÍLOHY K COLNÉMU SADZOBNÍKU
Polish: ZAŁĄCZNIKI TARYFOWE
Hungarian: HARMADIK RÉSZ
Slovenian: TARIFNE PRILOGE
Romanian: ANEXE TARIFARE
Maltese: ANNESSI GĦAT-TARIFFA
English: AGRICULTURAL ANNEXES
French: ANNEXES AGRICOLES
German: ANHÄNGE FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE
Spanish: ANEXOS AGRÍCOLAS
Italian: ALLEGATI AGRICOLI
Portuguese: ANEXOS RELATIVOS À AGRICULTURA
Dutch: LANDBOUWBIJLAGEN
Danish: LANDBRUGSBILAG
Swedish: JORDBRUKSBILAGOR
Czech: ZEMĚDĚLSKÉ PŘÍLOHY
Slovak: POĽNOHOSPODÁRSKE PRÍLOHY
Polish: ZAŁĄCZNIKI ROLNE
Slovenian: KMETIJSKE PRILOGE
Romanian: ANEXE AGRICOLE
Maltese: ANNESSI AGRIKOLI
English: ANNEX 1
French: ANNEXE 1
German: ANHANG 1
Spanish: ANEXO 1
Italian: ALLEGATO 1
Portuguese: ANEXO 1
Dutch: BIJLAGE 1
Danish: BILAG 1
Swedish: BILAGA 1
Czech: PŘÍLOHA 1
Slovak: PRÍLOHA 1
Polish: ZAŁĄCZNIK 1
Hungarian: I. SZAKASZ
Slovenian: PRILOGA 1
Romanian: ANEXA 1
Maltese: ANNESS 1
English: AGRICULTURAL COMPONENTS (EA), ADDITIONAL DUTIES FOR SUGAR (AD S/Z) AND ADDITIONAL DUTIES FOR FLOUR (AD F/M)
French: ÉLÉMENTS AGRICOLES (EA), DROITS ADDITIONNELS SUR LE SUCRE (AD S/Z) ET DROITS ADDITIONNELS SUR LA FARINE (AD F/M)
German: AGRARTEILBETRÄGE (EA), ZUSATZZÖLLE ZUCKER (AD S/Z) UND ZUSATZZÖLLE MEHL (AD F/M)
Spanish: COMPONENTES AGRÍCOLAS (EA), DERECHOS ADICIONALES PARA EL AZÚCAR (AD S/Z) Y DERECHOS ADICIONALES PARA LA HARINA (AD F/M)
Italian: ELEMENTI AGRICOLI (EA), DAZI ADDIZIONALI SULLO ZUCCHERO (AD S/Z) E DAZI ADDIZIONALI SULLA FARINA (AD F/M)
Portuguese: ELEMENTOS AGRÍCOLAS (EA), DIREITOS ADICIONAIS PARA O AÇÚCAR (AD S/Z) E DIREITOS ADICIONAIS PARA A FARINHA (AD F/M)
Dutch: AGRARISCHE ELEMENTEN (EA), AANVULLENDE DOUANERECHTEN „SUIKER” (AD S/Z) EN AANVULLENDE DOUANERECHTEN „MEEL” (AD F/M)
Danish: LANDBRUGSELEMENTER (EA) SAMT TILLÆGSTOLDSATSER FOR SUKKER (AD S/Z) OG TILLÆGSTOLDSATSER FOR MEL (AD F/M)
Swedish: JORDBRUKSKOMPONENTER (EA), TILLÄGGSTULL PÅ SOCKER (AD S/Z) OCH TILLÄGGSTULL PÅ MJÖL (AD F/M)
Czech: ZEMĚDĚLSKÉ KOMPONENTY (EA), DODATEČNÉ CLO Z CUKRU (AD S/Z) A DODATEČNÉ CLO Z MOUKY (AD F/M)
Slovak: POĽNOHOSPODÁRSKE ZLOŽKY (EA), DOPLNKOVÉ CLÁ NA CUKOR (AD S/Z) A DOPLNKOVÉ CLÁ NA MÚKU (AD F/M)
Polish: ELEMENTY ROLNE (EA), DODATKOWE CŁA ZA CUKIER (AD S/Z) ORAZ DODATKOWE CŁA ZA MĄKĘ (AD F/M)
Slovenian: KMETIJSKE KOMPONENTE (EA), DODATNE DAJATVE ZA SLADKOR (AD S/Z) IN DODATNE DAJATVE ZA MOKO (AD F/M)
Romanian: ELEMENTE AGRICOLE (EA), DREPTURI SUPLIMENTARE PRIVIND ZAHĂRUL (AD S/Z) ȘI DREPTURI SUPLIMENTARE PRIVIND FĂINA (AD F/M)
Maltese: KOMPONENTI AGRIKOLI (EA), DAZJI ADDIZZJONALI GĦAZ-ZOKKOR (AD S/Z) U DAZJI ADDIZZJONALI GĦAD-DQIQ (AD F/M)
English: milkfat,
German: Milchfett,
Spanish: materias grasas de la leche,
Portuguese: matérias gordas provenientes do leite,
Dutch: melkvet,
Danish: mælkefedt
Swedish: mjölkfett
Czech: mléčného tuku,
Slovak: mliečneho tuku,
Polish: tłuszczu mleka,
Slovenian: mlečne maščobe,
Romanian: grăsimi din lapte;
Maltese: xaħam tal-ħalib,
English: milk protein,
German: Milchproteinen,
Spanish: proteínas de la leche,
Portuguese: proteínas do leite,
Dutch: melkproteïnen,
Danish: mælkeprotein
Swedish: mjölkprotein
Czech: mléčné bílkoviny,
Slovak: mliečnych proteínov,
Polish: białka mleka,
Slovenian: mlečnih beljakovin,
Romanian: proteine din lapte;
Maltese: proteini tal-ħalib,
English: sucrose/invert sugar/isoglucose,
French: protéines provenant du lait,
German: Saccharose/Invertzucker/Isoglukose,
Spanish: sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa,
Italian: proteine provenienti dal latte,
Portuguese: sacarose/açúcar invertido/isoglicose,
Dutch: sacharose/invertsuiker/isoglucose,
Danish: sakkarose/invertsukker/isoglukose
Swedish: sackaros/invertsocker/isoglukos
Czech: sacharózy/invertního cukru/isoglukózy,
Slovak: sacharózy/invertného cukru/izoglukózy,
Polish: sacharozy/cukru inwertowanego/izoglukozy,
Slovenian: saharoza/invertni sladkor/izoglukoza,
Romanian: zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză;
Maltese: sukrożju/zokkor maqlub/isoglukożju,
English: starch/glucose on the product concerned.
French: saccharose/sucre interverti/isoglucose, amidon-fécule/glucose.
German: Stärke, Stärkeabbauprodukten/Glukose.
Spanish: almidón-fécula/glucosa.
Italian: saccarosio/zucchero invertito/isoglucosio, amido-fecola/glucosio.
Portuguese: amido-fécula/glicose.
Dutch: zetmeel/glucose.
Danish: stivelse/glukose.
Swedish: stärkelse/glukos.
Czech: škrobu/glukózy v daném zboží.
Slovak: škrobu/glukózy v príslušnom výrobku.
Polish: skrobi/glukozy w danym produkcie.
Slovenian: škrob/glukoza v zadevnem proizvodu.
Romanian: amidon-fecule/glucoză.
Maltese: lamtu/glukożju fuq il-prodott konċernat.
English: A corresponding additional code for these goods can be obtained from Table 1, below.
French: À cette marchandise correspond un code additionnel déterminé sur la base du tableau 1 ci-après.
German: Dieser Ware entspricht ein Zusatzcode, der anhand der nachstehenden Tabelle 1 festgesetzt wird.
Spanish: A esta mercancía corresponde un código adicional definido de acuerdo con el cuadro 1 que se recoge a continuación.
Italian: A tali merci corrisponde un codice aggiuntivo determinato in base alla tabella 1 qui di seguito riportata.
Portuguese: A essa mercadoria corresponde um código adicional determinado com base no quadro 1, seguidamente apresentado.
Dutch: Voor dit product geldt een aanvullende code die wordt vastgesteld aan de hand van onderstaande tabel 1.
Danish: Denne vare svarer til en tillægskode, der fastsættes på grundlag af nedenstående tabel 1.
Swedish: Denna vara motsvaras av en tilläggskod som bestäms på grundval av tabell 1 nedan.
Czech: Odpovídající přídavný kód pro tyto druhy zboží je uveden níže v tabulce 1.
Slovak: Zodpovedajúci doplnkový číselný znak pre tento tovar je možné získať z nižšie uvedenej tabuľky č. 1.
Polish: Odpowiadający dodatkowy kod dla tych towarów może być odczytany z tabeli 1 poniżej.
Hungarian: 1. MELLÉKLET MEZŐGAZDASÁGI ALKOTÓELEMEK (EA), KIEGÉSZÍTŐ VÁMTÉTELEK CUKORRA (AD S/Z) ÉS KIEGÉSZÍTŐ VÁMTÉTELEK LISZTRE (AD F/M) Az e mellékletre való hivatkozás esetében a mezőgazdasági alkotóelemet (EA), illetve adott esetben a cukorra vonatkozó kiegészítő vámtételt (AD S/Z) vagy a lisztre vonatkozó vámtételt (AD F/M) az érintett termékekben tartalmazott alábbi összetevők alapján kell meghatározni: tejzsír, tejfehérje, szacharóz/invertcukor/izoglükóz, keményítő/glükóz. E termékek megfelelő kiegészítő kódját az alábbi 1. táblázat tartalmazza.
Slovenian: Ustrezne dodatne oznake za to blago se lahko najdejo v spodnji Preglednici 1.
Romanian: Acestui produs îi corespunde un cod suplimentar stabilit pe baza tabelului 1 de mai jos.
Maltese: Kodiċi addizzjonali korrispondenti għal dawn l-oġġetti jista’ jinkiseb mit-Tabella 1, hawn taħt.
English: The agricultural component (in euro per 100 kilograms net) to be applied to the goods is set out in column 2 of Table 2.
French: L'élément agricole (en euros par 100 kilogrammes poids net) applicable à la marchandise est fixé à la colonne 2 du tableau 2.
German: Der für die Ware geltende Agrarteilbetrag (in Euro für 100 kg Eigengewicht) ist in Tabelle 2, Spalte 2, aufgeführt.
Spanish: El elemento agrícola (en euros por cada 100 kilogramos de peso neto) aplicable a la mercancía se establece en la columna 2 del cuadro 2.
Italian: L'elemento agricolo (in euro per 100 kg peso netto) applicabile alla merce è riportato nella seconda colonna della tabella 2.
Portuguese: O elemento agrícola (em euros por 100 quilogramas de peso líquido) aplicável à mercadoria em questão figura na coluna 2 do quadro 2.
Dutch: Het landbouwelement (in euro per 100 kg nettogewicht) dat op het product van toepassing is, is vastgesteld in kolom 2 van tabel 2.
Danish: Det landbrugselement (i euro pr. 100 kg nettovægt), der anvendes på varen, fastsættes i kolonne 2 i tabel 2.
Swedish: Den jordbrukskomponent (euro per 100 kg nettovikt) som ska tillämpas på varan anges i kolumn 2 i tabell 2.
Czech: Zemědělský komponent (v eurech na 100 kilogramů čisté hmotnosti), jež má být použit pro zboží, je uveden ve sloupci 2 tabulky 2.
Slovak: Poľnohospodárska zložka (v eurách na 100 kilogramov netto hmotnosti), ktorá sa má uplatniť na tento tovar, je uvedená v stĺpci 2 tabuľky č. 2.
Polish: Element rolny (w euro za 100 kilogramów netto), który ma być stosowany do towarów, określony jest w kolumnie 2 tabeli 2.
Hungarian: A termékekre alkalmazandó mezőgazdasági alkotóelemet (euro/100 kg nettó tömeg) a 2. táblázat 2. oszlopa tartalmazza.
Slovenian: Kmetijska komponenta (v eurih na 100 kilogramov neto mase), ki velja za to blago, se nahaja v stolpcu 2 Preglednice 2.
Romanian: Elementul agricol (în € pentru 100 kg greutate netă), aplicabil produsului, se stabilește în coloana 2 din tabelul 2.
Maltese: Il-komponent agrikolu (f’euro kull 100 kilogramm netti) li għandu jkun applikat għall-oġġetti qiegħed imniżżel fit-tieni kolonna tat-Tabella 2.
English: Table 1
French: Tableau 1
German: Tabelle 1
Spanish: Cuadro 1
Italian: Tabella 1
Portuguese: Quadro 1
Dutch: Tabel 1
Danish: Tabel 1
Swedish: Tabell 1
Czech: Tabulka 1
Slovak: Tabuľka č. 1
Polish: Tabela 1
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 1
Romanian: Tabelul 1
Maltese: Tabella 1
English: Additional code (by composition)
French: Code additionnel (selon la composition)
German: Zusatzcode (entsprechend Zusammensetzung)
Spanish: Código adicional (según la composición)
Italian: Codice addizionale (secondo la composizione)
Portuguese: Código adicional (segundo a composição)
Dutch: Aanvullende code (volgens de samenstelling)
Danish: Tillægskode (ifølge sammensætning)
Swedish: Tilläggskod (enligt sammansättningen)
Czech: Přídavný kód (podle složení)
Slovak: Doplnkové číselné znaky (podľa zloženia)
Polish: Kod dodatkowy (według składu)
Hungarian: Kiegészítő kód (összetétel szerint)
Slovenian: Dodatna oznaka (po sestavi)
Romanian: Cod suplimentar (conform compoziției)
Maltese: Kodiċi addizzjonali
English: Milkfat (% by weight)
French: Matières grasses du lait (% en poids)
German: Milchfett (GHT)
Spanish: Materias grasas de leche (% en peso)
Italian: Materie grasse provenienti dal latte (% in peso)
Portuguese: Matérias gordas provenientes do leite (% em peso)
Dutch: Melkvet (gewichtspercenten)
Danish: Mælkefedt (vægtprocent)
Swedish: Fettämnen i mjölken (vikt- %)
Czech: Mléčný tuk (v % hmotnostních)
Slovak: Mliečny tuk (% hmotnosti)
Polish: Tłuszcz mleka (% masy)
Hungarian: Tejzsír (tömeg%)
Slovenian: Mlečna maščoba (mas %)
Romanian: Grăsimi din lapte (% din greutate)
Maltese: Xaħam tal-ħalib (% bil-piż)
English: Milk proteins (% by weight) [91]
French: Protéines du lait (% en poids) [91]
German: Milchprotein (GHT) [91]
Spanish: Proteínas de leche (% en peso) [91]
Italian: Proteine del latte (% in peso) [91]
Portuguese: Proteínas do leite (% em peso) [91]
Dutch: Melkproteïnen (gewichtspercenten) [91]
Danish: Mælkeprotein (vægtprocent) [91]
Swedish: Proteiner i mjölken (vikt- %) [91]
Czech: Mléčné bílkoviny (v % hmotnostních) [91]
Slovak: Mliečne proteíny (% hmotnosti) [91]
Polish: Białka mleka (% masy) [91]
Hungarian: Tejfehérje (tömeg%) [91]
Slovenian: Mlečne beljakovine (mas %) [91]
Romanian: Proteine din lapte (% din greutate) [91]
Maltese: Proteini tal-ħalib (% bil-piż) [91]
English: Starch/Glucose (% by weight) [89]
French: Amidon-fécule/glucose (% en poids) [89]
German: Stärke/Glucose (GHT) [89]
Spanish: Almidón-fécula/glucosa (% en peso) [89]
Italian: Amido-Fecola/Glucosio (% in peso) [89]
Portuguese: Amido-fécula/glicose (% em peso) [89]
Dutch: Zetmeel/glucose (gewichtspercenten) [89]
Danish: Stivelse/glukose (vægtprocent) [89]
Swedish: Stärkelse/Glukos (viktprocent) [89]
Czech: Škrob / glukóza (v % hmotnostních) [89]
Slovak: Škrob/glukóza (% hmotnosti) [89]
Polish: Skrobia / Glukoza (% masy) [89]
Hungarian: Keményítő/glükóz (tömeg%) [89]
Slovenian: Škrob/glukoza (mas %) [89]
Romanian: Amidon-fecule-glucoză (% din greutate) [89]
Maltese: Lamtu/Glukożju (% bil-piż) [89]
English: Sucrose/Invert sugar/Isoglucose (% by weight) [90]
French: Saccharose/sucre interverti/isoglucose (% en poids) [90]
German: Saccharose/Invertzucker/Isoglucose (GHT) [90]
Spanish: Sacarosa/Azúcar invertido/Isoglucosa (% en peso) [90]
Italian: Saccarosio/Zucchero invertito/Isoglucosio (% in peso) [90]
Portuguese: Sacarose/açúcar invertido/isoglicose (% em peso) [90]
Dutch: Sacharose/invertsuiker/isoglucose (gewichtspercenten) [90]
Danish: Sakkarose/invertsukker/isoglukose (vægtprocent) [90]
Swedish: Sackaros/invertsocker/isoglukos (viktprocent) [90]
Czech: Sacharóza / invertní cukr / isoglukóza (v % hmotnostních) [90]
Slovak: Sacharóza/invertný cukor/izoglukóza (% hmotnosti) [90]
Polish: Sacharoza / Cukier inwertowany/izoglukoza (% masy) [90]
Hungarian: Szacharóz/invertcukor/izoglükóz (tömeg%) [90]
Slovenian: Saharoza/invertni sladkor/izoglukoza (mas %) [90]
Romanian: Zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză (% din greutate) [90]
Maltese: Sukrożju/Zokkor (% bil-piż) [90]
English: Table 2
French: Tableau 2
German: Tabelle 2
Spanish: Cuadro 2
Italian: Tabella 2
Portuguese: Quadro 2
Dutch: Tabel 2
Danish: Tabel 2
Swedish: Tabell 2
Czech: Tabulka 2
Slovak: Tabuľka č. 2
Polish: Tabela 2
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 2
Romanian: Tabelul 2
Maltese: Tabella 2
English: Code
Spanish: Código
Italian: Codice
Portuguese: Código
Danish: Kode
Swedish: Kod
Czech: Kód
Slovak: Číselný znak
Polish: Kod
Hungarian: Kód
Slovenian: Oznaka
Romanian: Cod
Maltese: Kodiċi
English: Agricultural component
French: Élément agricole
German: Agrarteilbetrag
Spanish: Elemento agrícola
Italian: Elemento agricolo
Portuguese: Elemento agrícola
Dutch: Agrarisch element
Danish: Landbrugselement
Swedish: Jordbrukskomponent
Czech: Zemědělský komponent
Slovak: Poľnohospodárska zložka
Polish: Element rolny
Hungarian: Mezőgazdasági alkotóelem
Slovenian: Kmetijska komponenta
Romanian: Element agricol
Maltese: Komponent agrikolu
English: ANNEX 2
French: ANNEXE 2
German: ANHANG 2
Spanish: ANEXO 2
Italian: ALLEGATO 2
Portuguese: ANEXO 2
Dutch: BIJLAGE 2
Danish: BILAG 2
Swedish: BILAGA 2
Czech: PŘÍLOHA 2
Slovak: PRÍLOHA 2
Polish: ZAŁĄCZNIK 2
Hungarian: 2. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA 2
Romanian: ANEXA 2
Maltese: ANNESS 2
English: PRODUCTS TO WHICH AN ENTRY PRICE [88] APPLIES
French: PRODUITS AUXQUELS S'APPLIQUE UN PRIX D'ENTRÉE [88]
German: ERZEUGNISSE, FÜR DIE DIE EINFUHRPREISREGELUNG [88] GILT
Spanish: PRODUCTOS A LOS QUE SE APLICA UN PRECIO DE ENTRADA [88]
Italian: PRODOTTI AI QUALI SI APPLICA UN PREZZO D'ENTRATA [88]
Portuguese: PRODUTOS AOS QUAIS SE APLICA O PREÇO DE ENTRADA [88]
Dutch: PRODUCTEN WAAROP EEN INVOERPRIJS [88] VAN TOEPASSING IS
Danish: PRODUKTER, FOR HVILKE DER ANVENDES EN INDGANGSPRIS [88]
Swedish: PRODUKTER FÖR VILKA ETT INGÅNGSPRIS [88] TILLÄMPAS
Czech: PRODUKTY, NA KTERÉ SE VZTAHUJE VSTUPNÍ CENA [88]
Slovak: VÝROBKY, NA KTORÉ SA UPLATŇUJE VSTUPNÁ CENA [88]
Polish: PRODUKTY, DO KTÓRYCH MA ZASTOSOWANIE CENA WEJŚCIA [88]
Hungarian: AZOK A TERMÉKEK, AMELYEKRE BELÉPÉSI ÁR [88] ALKALMAZANDÓ
Slovenian: PROIZVODI, ZA KATERE VELJA VHODNA CENA [88]
Romanian: PRODUSE CĂRORA LI SE APLICĂ UN PREȚ DE INTRARE [88]
Maltese: PRODOTTI LI GĦALIHOM JAPPLIKA PREZZ TA’ DĦUL [88]
English: From 1 January to 31 March
French: du 1er janvier au 31 mars
German: vom 1. Januar bis 31. März
Spanish: Del 1 de enero al 31 de marzo
Italian: dal 1o gennaio al 31 marzo
Portuguese: De 1 de Janeiro a 31 de Março
Dutch: van 1 januari tot en met 31 maart
Danish: I perioden 1. januar til 31. marts
Swedish: Under tiden 1 januari–31 mars
Czech: Od 1. ledna do 31. března
Slovak: od 1. januára do 31. marca
Polish: Od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca
Hungarian: január 1-jétől március 31-ig
Slovenian: Od 1. januarja do 31. marca
Romanian: De la 1 ianuarie la 31 martie
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Marzu
English: With an entry price per 100 kg net weight of
French: avec un prix d'entrée par 100 kg poids net
German: mit einem Einfuhrpreis für 100 kg Eigengewicht von
Spanish: Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto
Italian: con un prezzo d'entrata, per 100 kg peso netto
Portuguese: Com um preço de entrada por 100 kg de peso líquido
Dutch: met een invoerprijs per 100 kg nettogewicht
Danish: Med en indgangspris pr. 100 kg nettovægt
Swedish: Med ett ingångspris per 100 kg netto på
Czech: Se vstupní cenou za 100 kg čisté hmotnosti
Slovak: so vstupnou cenou za 100 kg netto hmotnosti
Polish: Nie mniejszej niż 68,2 €, ale mniejszej niż 69,6 € 12 + 1,4 €/100 kg/net
Hungarian: a belépési ár 100 kg nettó tömegre vetítve
Slovenian: Z vhodno ceno na 100 kg neto mase
Romanian: Cu un preț de intrare pentru 100 kg greutate netă
Maltese: Bi prezz ta’ dħul għal kull 100 kg piż nett ta’
English: Not less than € 84,6
French: de 84,6 € ou plus
German: 84,6 € oder mehr
Spanish: Superior o igual a 84,6 €
Italian: uguale o superiore a 84,6 €
Portuguese: De 84,6 € ou mais
Dutch: van 84,6 € of meer
Danish: 84,6 € og derover
Swedish: Minst 84,6 €
Czech: Nejméně 84,6 €
Slovak: nie nižšou ako 84,6 €
Polish: Nie mniejszej niż 84,6 €
Hungarian: legalább 84,6 €
Slovenian: Ne manj kot 84,6 €
Romanian: De minimum 84,6 €
Maltese: Mhux inqas minn € 84,6
English: Not less than € 82,9 but less than € 84,6
French: de 82,9 € ou plus mais inférieur à 84,6 €
German: 82,9 € oder mehr, jedoch weniger als 84,6 €
Spanish: Superior o igual a 82,9 €, pero inferior a 84,6 €
Italian: uguale o superiore a 82,9 € ma inferiore a 84,6 €
Portuguese: De 82,9 € ou mais, mas inferior a 84,6 €
Dutch: van 82,9 € of meer doch minder dan 84,6 €
Danish: 82,9 € og derover, men under 84,6 €
Swedish: Minst 82,9 € men mindre än 84,6 €
Czech: Nejméně 82,9 €, avšak nižší než 84,6 €
Slovak: nie nižšou ako 82,9 €, ale nižšou ako 84,6 €
Polish: Nie mniejszej niż 82,9 €, ale mniejszej niż 84,6 €
Hungarian: legalább 82,9 €, de alacsonyabb mint 84,6 €
Slovenian: Ne manj kot 82,9 €, vendar manj kot 84,6 €
Romanian: De minimum 82,9 €, dar sub 84,6 €
Maltese: Mhux inqas minn € 82,9 iżda inqas minn € 84,6
English: Not less than € 81,2 but less than € 82,9
French: de 81,2 € ou plus mais inférieur à 82,9 €
German: 81,2 € oder mehr, jedoch weniger als 82,9 €
Spanish: Superior o igual a 81,2 €, pero inferior a 82,9 €
Italian: uguale o superiore a 81,2 € ma inferiore a 82,9 €
Portuguese: De 81,2 € ou mais, mas inferior a 82,9 €
Dutch: van 81,2 € of meer doch minder dan 82,9 €
Danish: 81,2 € og derover, men under 82,9 €
Swedish: Minst 81,2 € men mindre än 82,9 €
Czech: Nejméně 81,2 €, avšak nižší než 82,9 €
Slovak: nie nižšou ako 81,2 €, ale nižšou ako 82,9 €
Polish: Nie mniejszej niż 81,2 €, ale mniejszej niż 82,9 €
Hungarian: legalább 81,2 €, de alacsonyabb mint 82,9 €
Slovenian: Ne manj kot 81,2 €, vendar manj kot 82,9 €
Romanian: De minimum 81,2 €, dar sub 82,9 €
Maltese: Mhux inqas minn € 81,2 iżda inqas minn € 82,9
English: Not less than € 79,5 but less than € 81,2
French: de 79,5 € ou plus mais inférieur à 81,2 €
German: 79,5 € oder mehr, jedoch weniger als 81,2 €
Spanish: Superior o igual a 79,5 €, pero inferior a 81,2 €
Italian: uguale o superiore a 79,5 € ma inferiore a 81,2 €
Portuguese: De 79,5 € ou mais, mas inferior a 81,2 €
Dutch: van 79,5 € of meer doch minder dan 81,2 €
Danish: 79,5 € og derover, men under 81,2 €
Swedish: Minst 79,5 € men mindre än 81,2 €
Czech: Nejméně 79,5 €, avšak nižší než 81,2 €
Slovak: nie nižšou ako 79,5 €, ale nižšou ako 81,2 €
Polish: Nie mniejszej niż 79,5 €, ale mniejszej niż 81,2 €
Hungarian: legalább 79,5 €, de alacsonyabb mint 81,2 €
Slovenian: Ne manj kot 79,5 €, vendar manj kot 81,2 €
Romanian: De minimum 79,5 €, dar sub 81,2 €
Maltese: Mhux inqas minn € 79,5 iżda inqas minn € 81,2
English: Not less than € 77,8 but less than € 79,5
French: de 77,8 € ou plus mais inférieur à 79,5 €
German: 77,8 € oder mehr, jedoch weniger als 79,5 €
Spanish: Superior o igual a 77,8 €, pero inferior a 79,5 €
Italian: uguale o superiore a 77,8 € ma inferiore a 79,5 €
Portuguese: De 77,8 € ou mais, mas inferior a 79,5 €
Dutch: van 77,8 € of meer doch minder dan 79,5 €
Danish: 77,8 € og derover, men under 79,5 €
Swedish: Minst 77,8 € men mindre än 79,5 €
Czech: Nejméně 77,8 €, avšak nižší než 79,5 €
Slovak: nie nižšou ako 77,8 €, ale nižšou ako 79,5 €
Polish: Nie mniejszej niż 77,8 €, ale mniejszej niż 79,5 €
Hungarian: legalább 77,8 €, de alacsonyabb mint 79,5 €
Slovenian: Ne manj kot 77,8 €, vendar manj kot 79,5 €
Romanian: De minimum 77,8 €, dar sub 79,5 €
Maltese: Mhux inqas minn € 77,8 iżda inqas minn € 79,5
English: Less than € 77,8
French: inférieur à 77,8 €
German: weniger als 77,8 €
Spanish: Inferior a 77,8 €
Italian: inferiore a 77,8 €
Portuguese: Inferior a 77,8 €
Dutch: van minder dan 77,8 €
Danish: Under 77,8 €
Swedish: Mindre än 77,8 €
Czech: Nižší než 77,8 €
Hungarian: alacsonyabb mint 77,8 €
Slovenian: Manj kot 77,8 €
Romanian: Sub 77,8 €
Maltese: Inqas minn € 77,8