English: For the purposes of heading 2710, ‘waste oils’ means waste containing mainly petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (as described in note 2 to this chapter), whether or not mixed with water.
French: Aux fins du no 2710, par «déchets d'huiles» on entend les déchets contenant principalement des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux (telles que visées dans la note 2 du présent chapitre), mélangés ou non avec de l'eau.
German: Als „Ölabfälle“ im Sinne der Position 2710 gelten Abfälle, die hauptsächlich Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien (gemäß Anmerkung 2 dieses Kapitels), gegebenenfalls mit Wasser vermischt, enthalten.
Spanish: En la partida 2710, se entiende por «desechos de aceites» los desechos que contengan principalmente aceites de petróleo o de mineral bituminoso (tal como se definen en la nota 2 de este capítulo), incluso mezclados con agua.
Italian: Ai sensi della voce 2710, per «residui di oli» si intendono i residui contenenti principalmente oli di petrolio e oli di minerali bituminosi (definiti nella nota 2 del presente capitolo), anche miscelati con acqua.
Portuguese: Na acepção da posição 2710, consideram-se «resíduos de óleos» os resíduos que contenham principalmente óleos de petróleo ou de minerais betuminosos (tais como descritos na Nota 2 do presente Capítulo), misturados ou não com água.
Dutch: Voor de toepassing van post 2710 worden als „afvalolie” aangemerkt, afvalstoffen die hoofdzakelijk aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten (zoals omschreven in aantekening 2 op dit hoofdstuk), ook indien gemengd met water.
Danish: Som »affaldsolier« (pos. 2710) betragtes affald, som hovedsagelig består af olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler (som beskrevet i bestemmelse 2 til dette kapitel), også blandet med vand.
Swedish: Med avfallsoljor i nr 2710 förstås avfall som huvudsakligen innehåller petroleumoljor och oljor erhållna ur bituminösa mineral (enligt anmärkning 2 till detta kapitel), även blandat med vatten.
Czech: Pro účely čísla 2710 se „odpadními oleji“ rozumějí odpady obsahující zejména minerální oleje a oleje ze živičných nerostů (jak jsou popsány v poznámce 2 k této kapitole), též smíšené s vodou.
Slovak: Na účely položky 2710 termín „odpadové oleje“ znamená odpady obsahujúce hlavne ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov (ako sú opísané v poznámke 2 k tejto kapitole), tiež zmiešané s vodou.
Polish: W pozycji 2710„oleje odpadowe” oznaczają odpady, zawierające głównie oleje ropy naftowej oraz oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych (jak opisano w uwadze 2 do niniejszego działu), nawet zmieszane z wodą.
Hungarian: A 2710 vtsz. alkalmazásában az „olajhulladék” olyan terméket jelent, amely főként (az ezen árucsoporthoz tartozó megjegyzések 2. pontjában meghatározott) kőolajból és bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, vízzel keverve is.
Slovenian: Pri tar. št. 2710 so z izrazom „odpadna olja“ mišljeni odpadki, ki sestojijo pretežno iz olj, pridobljenih iz nafte in bituminoznih mineralov (kot je opisano v opombi 2 k temu poglavju), pomešanih z vodo ali ne.
Romanian: În sensul poziției 2710, „deșeuri de uleiuri” înseamnă uleiurile care conțin în principal uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase (precum cele menționate la nota 2 a capitolului), amestecate sau nu cu apă.
Maltese: Għall-għanijiet ta’ titlu 2710, “żjut skart” tfisser skart li jikkonsisti l-aktar fi żjut minerali u fi żjut miksubin minn minerali bituminużi (kif spjegat f’nota 2 għal dan il-kapitlu), imħalltin bl-ilma jew le.