FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness. Products with a rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.
Slovenian: votli izdelki v kolobarjih ali ne, ki imajo enak prečni prerez in samo eno zaprto votlino po vsej dolžini, v obliki kroga, ovala, kvadrata, pravokotnika (tudi kvadrata), enakostraničnega trikotnika ali pravilnega konveksnega mnogokotnika in ki imajo enako debelino stene; izdelki s prečnim prerezom v obliki pravokotnika (tudi kvadrata), enakostraničnega trikotnika ali pravilnega konveksnega mnogokotnika, ki imajo lahko zaobljene robove po vsej dolžini, se prav tako štejejo za cevi, če so notranji in zunanji prečni prerezi koncentrični in imajo enako obliko in smer.
English: 2,4,5-trichlorophenolate (INNCN) triflutate (INNRG) trifluoroacetate (INNCN) trioleate (INNRG)
Slovenian: 2,4,5-triklorofenolat (INNCN)
English: tris[(9Z)-octadec-9-enoate] (INNCN) tristearate (INNRG) tris(octadecanoate) (INNCN) trolamine (INNRG) triethanolamine
Slovenian: trioleat (INNRG)
English: undecanoate (INNCN) undecylenate (INNRG)
Slovenian: undecilat (INNRG)
English: the fruit juices with added sugar, of a Brix value not exceeding 67 and containing less than 50 % by weight of fruit juice lose their original character of fruit juices of heading 2009. Item (b) shall not apply to concentrated natural fruit juices.
Swedish: Frukt- och bärsafter med tillsats av socker och med ett Brixtal av högst 67 samt innehållande mindre än 50 viktprocent fruktsaft förlorar sin ursprungliga karaktär av frukt- och bärsaft enligt nr 2009.
English: waste pharmaceuticals, that is, pharmaceutical products which are unfit for their original intended purpose due to, for example, expiry of shelf life; and (l) appliances identifiable for ostomy use, that is, colostomy, ileostomy and urostomy pouches cut to shape and their adhesive wafers or faceplates.
Swedish: Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier, nämligen anatomiskt utformade påsar för kolostomi, ileostomi och urostomi samt basplattor (adhesive wafers or faceplates) till sådana påsar.
English: SI-1523 Ljubljana
Swedish: 1523 Ljubljana
English: SI-1000 Ljubljana
Swedish: 1000 Ljubljana
English: closylate, p-chlorobenzenesulfonate, p-chlorobenzenesulphonate 4-chlorobenzene-1-sulfonate (INNCN), 4-chlorobenzenesulfonate crobefate (INNRG)
Swedish: N-(4-2(RS)-2-[bis(karboximetyl)amino)]-3-(2-[bis(karboximetyl)=amino]etyl(karboximetyl)amino)propylfenyl)tiokarbamoyl (INNCN)