FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Within 3 months of receipt of a draft implementing technical standard, the Commission shall decide whether to endorse it.
French: La Commission statue sur l’approbation d’un projet de norme technique d’exécution dans les trois mois suivant sa réception.
German: Innerhalb von drei Monaten nach Erhalt eines Entwurfs eines technischen Durchführungsstandards befindet die Kommission über seine Billigung.
Spanish: En un plazo de tres meses tras su recepción, la Comisión decidirá si lo aprueba.
Italian: Entro tre mesi dal ricevimento di un progetto di norma tecnica di attuazione, la Commissione decide se approvarlo.
Portuguese: No prazo de três meses a contar da recepção de um projecto de normas técnicas de execução, a Comissão decide da sua aprovação.
Dutch: Binnen drie maanden na ontvangst van een ontwerp van een technische uitvoeringsnorm besluit de Commissie of zij dit ontwerp bevestigt.
Danish: Senest tre måneder efter modtagelsen af et udkast til gennemførelsesmæssig teknisk standard træffer Kommissionen afgørelse om, hvorvidt den godkender det.
Swedish: Kommissionen ska inom tre månader från mottagandet av ett förslag till teknisk standard för genomförande besluta huruvida den ska godkänna det.
Finnish: Komissio päättää kolmen kuukauden kuluessa teknisen täytäntöönpanostandardin luonnoksen vastaanottamisesta, hyväksyykö se sen.
Greek: Εντός τριών μηνών από την παραλαβή σχεδίου εκτελεστικού τεχνικού προτύπου, η Επιτροπή αποφασίζει αν θα το εγκρίνει.
Czech: Do tří měsíců od obdržení návrhu prováděcí technické normy rozhodne Komise o tom, zda tento návrh schválí.
Slovak: Komisia do troch mesiacov od prijatia návrhu vykonávacieho technického predpisu rozhodne, či ho schváli.
Polish: W terminie trzech miesięcy od otrzymania projektu wykonawczego standardu technicznego Komisja podejmuje decyzję w sprawie jego zatwierdzenia.
Hungarian: A Bizottság a végrehajtás-technikai standardtervezet kézhezvételétől számított három hónapon belül határoz annak jóváhagyásáról.
Slovenian: Komisija v treh mesecih po prejemu osnutka izvedbenega tehničnega standarda odloči, ali ga bo potrdila.
Romanian: În termen de trei luni de la primirea unui proiect de standard tehnic de punere în aplicare, Comisia decide cu privire la aprobarea acestuia.
Bulgarian: В срок от три месеца от получаване на проекта на технически стандарт за изпълнение Комисията решава дали да го одобри.
Estonian: Komisjon otsustab rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kinnitamise kolme kuu jooksul pärast selle kättesaamist.
Latvian: Trīs mēnešu laikā pēc īstenošanas tehniskā standarta projekta saņemšanas Komisija pieņem lēmumu par tā apstiprināšanu vai neapstiprināšanu.
Lithuanian: Per tris mėnesius nuo techninio įgyvendinimo standarto projekto gavimo dienos Komisija turi nuspręsti, ar jį patvirtinti.
Maltese: Fi żmien tliet xhur minn meta tirċievi abbozz ta’ standard tekniku ta’ implimentazzjoni, il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi jekk tapprovahx.
English: The Commission may extend that period by 1 month.
French: Elle peut prolonger cette période d’un mois.
German: Die Kommission kann diese Frist um einen Monat verlängern.
Spanish: La Comisión podrá prorrogar un mes dicho plazo.
Italian: La Commissione può prorogare detto termine di un mese.
Portuguese: A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês.
Dutch: De Commissie kan die termijn met één maand verlengen.
Danish: Kommissionen kan forlænge denne frist med en måned.
Swedish: Kommissionen får förlänga denna tidsfrist med en månad.
Finnish: Komissio voi pidentää tätä määräaikaa yhdellä kuukaudella.
Greek: Η Επιτροπή μπορεί να παρατείνει αυτό το χρονικό διάστημα κατά ένα μήνα.
Czech: Komise může tuto lhůtu prodloužit o jeden měsíc.
Slovak: Komisia môže túto lehotu predĺžiť o jeden mesiac.
Polish: Komisja może przedłużyć ten okres o miesiąc.
Hungarian: A Bizottság ezt az időtartamot egy hónappal meghosszabbíthatja.
Slovenian: Ta rok lahko podaljša za mesec dni.
Romanian: Comisia poate prelungi acest termen cu o lună.
Bulgarian: Комисията може да удължи този срок с един месец.
Estonian: Komisjon võib nimetatud ajavahemikku pikendada ühe kuu võrra.
Latvian: Komisija var pagarināt šo termiņu par vienu mēnesi.
Lithuanian: Tą laikotarpį Komisija gali pratęsti vienu mėnesiu.
Maltese: Il-Kummissjoni tista’ testendi dak il-perijodu b’xahar.
English: The Commission shall send the draft implementing technical standard to the Authority.
French: La Commission envoie le projet de norme technique d’exécution à l’Autorité.
German: Die Kommission übersendet der Behörde den Entwurf eines technischen Durchführungsstandards.
Spanish: La Comisión enviará el proyecto de norma técnica de ejecución a la Autoridad.
Italian: La Commissione inviail progetto di norma tecnica di attuazione all’Autorità.
Portuguese: A Comissão envia os projectos de normas técnicas de execução à Autoridade.
Dutch: De Commissie zendt het ontwerp van technische uitvoeringsnorm aan de Autoriteit toe.
Danish: Kommissionen sender udkastet til gennemførelsesmæssig teknisk standard til myndigheden.
Swedish: Kommissionen ska lämna förslaget till teknisk standard för genomförande till myndigheten.
Finnish: Komissio lähettää teknisen täytäntöönpanostandardin luonnoksen arvopaperimarkkinaviranomaiselle.
Greek: Η Επιτροπή διαβιβάζει το σχέδιο εκτελεστικού τεχνικού προτύπου στην Αρχή.
Czech: Návrh prováděcí technické normy zašle Komise též orgánu pro cenné papíry a trhy.
Slovak: Komisia takisto zašle návrh vykonávacieho technického predpisu orgánu pre cenné papiere a trhy.
Polish: Komisja przesyła Urzędowi projekt wykonawczych standardów technicznych.
Hungarian: A Bizottság a végrehajtás-technikai standardtervezetet megküldi a Hatóságnak is.
Slovenian: Komisija osnutek izvedbenega tehničnega standarda pošlje Organu.
Romanian: Comisia transmite proiectul de standard tehnic de punere în aplicare Autorității.
Bulgarian: Комисията изпраща проекта на технически стандарт за изпълнение на Органа.
Estonian: Komisjon saadab rakendusliku tehnilise standardi eelnõu Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele.
Latvian: Komisija nosūta īstenošanas tehniskā standarta projektu iestādei.
Lithuanian: Komisija išsiunčia techninio įgyvendinimo standarto projektą Institucijai.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tibgħat l-abbozz ta’ standard tekniku ta’ implimentazzjoni lill-Awtorità.
English: The implementing technical standards shall be adopted by means of regulations or decisions.
French: Les normes techniques d’exécution sont adoptées par voie de règlement ou de décision.
German: Die technischen Durchführungsstandards werden mittels Verordnungen oder Beschlüssen angenommen.
Spanish: Las normas técnicas de ejecución serán adoptadas mediante reglamentos o decisiones.
Italian: Le norme tecniche di attuazione sono adottate tramite regolamento o decisione.
Portuguese: As normas técnicas de execução são adoptadas por meio de regulamentos ou decisões.
Dutch: De technische uitvoeringsnormen worden vastgesteld door middel van verordeningen of besluiten.
Danish: De gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedtages gennem forordninger eller afgørelser.
Swedish: Tekniska standarder för genomförande ska antas genom förordningar eller beslut.
Finnish: Tekniset täytäntöönpanostandardit hyväksytään asetuksilla tai päätöksillä.
Greek: Τα εκτελεστικά τεχνικά πρότυπα εγκρίνονται με κανονισμούς ή αποφάσεις.
Czech: Prováděcí technické normy se přijímají v podobě nařízení nebo rozhodnutí.
Slovak: Vykonávacie technické predpisy sa prijmú prostredníctvom nariadení alebo rozhodnutí.
Polish: Wykonawcze standardy techniczne przyjmowane są w drodze rozporządzeń lub decyzji.
Hungarian: A végrehajtás-technikai standardok elfogadása rendeletek vagy határozatok formájában történik.
Slovenian: Izvedbene tehnične standarde se sprejema v obliki uredb ali sklepov.
Romanian: Standardele tehnice de punere în aplicare sunt adoptate prin intermediul unor regulamente sau decizii.
Bulgarian: Техническите стандарти за изпълнение се приемат под формата на регламенти или решения.
Estonian: Rakenduslikud tehnilised standardid võetakse vastu määruse või otsusega.
Latvian: Īstenošanas tehniskos standartus pieņem ar regulām vai lēmumiem.
Lithuanian: Techniniai įgyvendinimo standartai priimami priimant reglamentus ar sprendimus.
Maltese: L-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu adottati permezz ta’ regolamenti jew deċiżjonijiet.
English: Such consultations and analyses shall be proportionate in relation to the scope, nature and impact of the guidelines or recommendations.
French: Ces consultations et analyses sont proportionnées au vu du champ, de la nature et de l’impact de l’orientation ou de la recommandation.
German: Diese Anhörungen und Analysen müssen im Verhältnis zu Umfang, Natur und Folgen der Leitlinien oder Empfehlungen angemessen sein.
Spanish: Dichas consultas y análisis serán proporcionales al alcance, el carácter y la repercusión de las directrices o recomendaciones.
Italian: Dette consultazioni e analisi sono proporzionate rispetto alla sfera d’applicazione, alla natura e all’impatto degli orientamenti o delle raccomandazioni.
Portuguese: Essas consultas e análises devem ser proporcionais ao âmbito, natureza e impacto das orientações e recomendações.
Dutch: Die raadplegingen en analyse staan in verhouding tot de reikwijdte, de aard en het effect van het richtsnoer of de aanbeveling.
Danish: Disse høringer og analyser skal stå i forhold til omfanget, arten og virkningen af retningslinjerne eller henstillingerne.
Swedish: Dessa samråd och analyser ska stå i proportion till riktlinjernas eller rekommendationernas omfattning, art och konsekvenser.
Finnish: Näiden kuulemisten ja analyysien on oltava oikeassa suhteessa ohjeen tai suosituksen laajuuteen, luonteeseen ja vaikutukseen.
Greek: Οι διαβουλεύσεις και αναλύσεις αυτές είναι ανάλογες σε σχέση με το πεδίο εφαρμογής, τη φύση και την επίπτωση των κατευθυντήριων γραμμών ή των συστάσεων.
Czech: Takovéto konzultace a analýzy musí být přiměřené v poměru k rozsahu, povaze a dopadům těchto obecných pokynů či doporučení.
Slovak: Tieto konzultácie a analýzy sú primerané rozsahu pôsobnosti, povahe a dosahu usmernení alebo odporúčaní.
Polish: Takie konsultacje i analizy muszą być proporcjonalne do zasięgu, charakteru i wpływu wytycznych lub zaleceń.
Hungarian: Ezeknek a konzultációknak és elemzéseknek arányosnak kell lenniük az iránymutatások vagy ajánlások alkalmazási körével, jellegével és hatásával.
Slovenian: Takšna posvetovanja in analize so sorazmerni glede na obseg, naravo in učinek smernic ali priporočil.
Romanian: Aceste consultări și analize sunt proporționale cu domeniul de aplicare, natura și impactul ghidurilor sau recomandărilor.
Bulgarian: Такива консултации и анализи трябва да са пропорционални на обхвата, естеството и въздействието на насоките или препоръките.
Estonian: Sellised arutelud ja analüüsid peavad olema proportsionaalsed suuniste või soovituse kohaldamisala, olemuse ja mõjuga.
Latvian: Šo apspriešanu un izvērtēšanu veic tā, lai tā būtu samērīga ar pamatnostādnes vai ieteikuma darbības jomu, veidu un ietekmi.
Lithuanian: Tokios konsultacijos ir analizės turi būti proporcingos gairių ar rekomendacijų apimčiai, pobūdžiui ir poveikiui.
Maltese: Tali konsultazzjonijiet u analiżi għandhom ikunu proporzjonati fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni, in-natura u l-impatt tal-linji gwida jew tar-rakkomandazzjonijiet.
English: The competent authority shall receive advanced notice of such publication.
French: L’autorité compétente est avertie, au préalable, de cette publication.
German: Die zuständige Behörde wird im Voraus über eine solche Veröffentlichung informiert.
Spanish: La publicación debe notificarse previamente a la autoridad competente.
Italian: L’autorità competente riceve preliminarmente comunicazione di tale pubblicazione.
Portuguese: A autoridade competente é previamente notificada dessa publicação.
Dutch: De bevoegde autoriteit ontvangt vooraf een kennisgeving van deze bekendmaking.
Danish: Den kompetente myndighed modtager forudgående meddelelse om en sådan offentliggørelse.
Swedish: Den behöriga myndigheten ska få en förhandsanmälan om ett sådant offentliggörande.
Finnish: Toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitetaan etukäteen tällaisesta julkaisemisesta.
Greek: Η αρμόδια αρχή ενημερώνεται εγκαίρως σχετικά με τη δημοσιοποίηση αυτή.
Czech: Příslušný orgán je o takovém zveřejnění předem informován.
Slovak: Príslušný orgán je o tomto uverejnení vopred informovaný.
Polish: Właściwy organ jest z wyprzedzeniem powiadamiany o takiej publikacji.
Hungarian: A hatáskörrel rendelkező hatóságot az ilyen közzétételről előzetesen értesíteni kell.
Slovenian: Pristojni organ je o takšni objavi vnaprej obveščen.
Romanian: Autoritatea competentă primește o notificare prealabilă cu privire la această publicare.
Bulgarian: Компетентният орган се уведомява предварително за това публикуване.
Estonian: Pädevat asutust teavitatakse eelnevalt põhjuste avaldamisest.
Latvian: Pirms publiskošanas kompetentā iestāde saņem attiecīgu paziņojumu.
Lithuanian: Kompetentingai institucijai iš anksto pranešama apie tokį paskelbimą.
Maltese: L-awtorità kompetenti għandha tirċievi notifika bil-quddiem dwar tali pubblikazzjoni.
English: The Commission’s formal opinion shall take into account the Authority’s recommendation.
French: L’avis formel de la Commission tient compte de la recommandation de l’Autorité.
German: Die förmliche Stellungnahme der Kommission trägt der Empfehlung der Behörde Rechnung.
Spanish: El dictamen formal de la Comisión tendrá en cuenta la recomendación de la Autoridad.
Italian: Il parere formale della Commissione tiene conto della raccomandazione dell’Autorità.
Portuguese: O parecer formal da Comissão deve ter em conta a recomendação da Autoridade.
Dutch: De Commissie houdt in haar formeel advies rekening met de aanbeveling van de Autoriteit.
Danish: Kommissionen tager i sin formelle udtalelse hensyn til myndighedens henstilling.
Swedish: Kommissionens formella yttrande ska beakta myndighetens rekommendation.
Finnish: Komission virallisessa lausunnossa on otettava huomioon arvopaperimarkkinaviranomaisen suositus.
Greek: Η επίσημη γνώμη της Επιτροπής λαμβάνει υπόψη τη σύσταση της Αρχής.
Czech: Formální stanovisko Komise zohlední doporučení orgánu pro cenné papíry a trhy.
Slovak: Vo formálnom stanovisku Komisia zohľadní odporúčanie orgánu pre cenné papiere a trhy.
Polish: Formalna opinia Komisji uwzględnia zalecenie Urzędu.
Hungarian: A Bizottság hivatalos véleményében figyelembe veszi a Hatóság ajánlásait.
Slovenian: Komisija v uradnem mnenju upošteva priporočilo Organa.
Romanian: Avizul formal al Comisiei ține seama de recomandarea Autorității.
Bulgarian: В официалното становище на Комисията се взема предвид препоръката на Органа.
Estonian: Komisjoni ametlikus arvamuses võetakse arvesse Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve soovitust.
Latvian: Komisija oficiālajā atzinumā ņem vērā iestādes ieteikumu.
Lithuanian: Komisijos oficialioje nuomonėje atsižvelgiama į Institucijos rekomendaciją.
Maltese: L-opinjoni formali tal-Kummissjoni għandha tqis ir-rakkomandazzjoni tal-Awtorità.
English: The Commission shall issue such a formal opinion no later than 3 months after the adoption of the recommendation.
French: La Commission émet cet avis formel au plus tard trois mois après l’adoption de la recommandation.
German: Die Kommission gibt diese förmliche Stellungnahme spätestens drei Monate nach Abgabe der Empfehlung ab.
Spanish: La Comisión emitirá dicho dictamen formal a más tardar tres meses después de la adopción de la recomendación.
Italian: La Commissione esprime il parere formale entro tre mesi dall’adozione della raccomandazione.
Portuguese: A Comissão deve emitir o parecer formal no prazo de três meses a contar da data de adopção da recomendação.
Dutch: De Commissie brengt een dergelijk formeel advies uit uiterlijk drie maanden na het geven van de aanbeveling.
Danish: Kommissionen afgiver en sådan formel udtalelse senest tre måneder efter vedtagelsen af henstillingen.
Swedish: Kommissionen ska avge ett sådant formellt yttrande senast tre månader efter antagandet av rekommendationen.
Finnish: Komissio antaa tällaisen virallisen lausunnon viimeistään kolmen kuukauden kuluttua suosituksen antamisesta.
Greek: Η Επιτροπή εκδίδει την εν λόγω επίσημη γνώμη το αργότερο εντός τριών μηνών από την έγκριση της σύστασης.
Czech: Komise vydá toto formální stanovisko nejpozději do tří měsíců po přijetí doporučení.
Slovak: Komisia vydá takéto formálne stanovisko najneskôr do troch mesiacov od prijatia odporúčania.
Polish: Komisja wydaje taką formalną opinię w terminie trzech miesięcy od przyjęcia zalecenia.
Hungarian: A Bizottság ezt a hivatalos véleményt az ajánlás elfogadását követő három hónapon belül adja ki.
Slovenian: Takšno uradno mnenje izda Komisija najpozneje tri mesece po sprejetju priporočila.
Romanian: Comisia emite un astfel de aviz formal în termen de trei luni de la adoptarea recomandării.
Bulgarian: Комисията представя такова официално становище не по-късно от три месеца след приемането на препоръката.
Estonian: Komisjon esitab sellise ametliku arvamuse hiljemalt kolme kuu jooksul alates soovituse vastuvõtmisest.
Latvian: Komisija sniedz šādu oficiālu atzinumu ne vēlāk kā trīs mēnešu laikā pēc ieteikuma pieņemšanas.
Lithuanian: Tokią oficialią nuomonę Komisija pateikia ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo rekomendacijos priėmimo dienos.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha toħroġ din l-opinjoni formali mhux iżjed tard minn tliet xhur wara l-adozzjoni tar-rakkomandazzjoni.
English: The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information.
French: L’Autorité et les autorités compétentes communiquent à la Commission toute information nécessaire.
German: Die Behörde und die zuständigen Behörden übermitteln der Kommission alle erforderlichen Informationen.
Spanish: La Autoridad y las autoridades competentes facilitarán a la Comisión toda la información necesaria.
Italian: L’Autorità e le autorità competenti forniscono alla Commissione tutte le informazioni necessarie.
Portuguese: A Autoridade e as autoridades competentes fornecem à Comissão toda a informação necessária.
Dutch: De Autoriteit en de bevoegde autoriteiten verstrekken de Commissie alle nodige informatie.
Danish: Myndigheden og de kompetente myndigheder giver Kommissionen alle nødvendige oplysninger.
Swedish: Myndigheten och de behöriga myndigheterna ska överlämna alla nödvändiga uppgifter till kommissionen.
Finnish: Arvopaperimarkkinaviranomainen ja toimivaltaiset viranomaiset toimittavat komissiolle kaikki tarvittavat tiedot.
Greek: Η Αρχή και οι αρμόδιες αρχές παρέχουν στην Επιτροπή όλες τις αναγκαίες πληροφορίες.
Czech: Orgán pro cenné papíry a trhy a všechny příslušné orgány poskytnou Komisi veškeré nezbytné informace.
Slovak: Orgán pre cenné papiere a trhy a príslušné orgány poskytnú Komisii všetky potrebné informácie.
Polish: Urząd i właściwe organy przekazują Komisji wszelkie niezbędne informacje.
Hungarian: A Hatóság és a hatáskörrel rendelkező hatóságok minden szükséges információt a Bizottság rendelkezésére bocsátanak.
Slovenian: Organ in pristojni organi zagotovijo Komisiji vse potrebne informacije.
Romanian: Autoritatea și autoritățile competente transmit Comisiei toate informațiile necesare.
Bulgarian: Органът и компетентните органи предоставят на Комисията цялата необходима информация.
Estonian: Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve ja pädevad asutused esitavad komisjonile kogu vajaliku teabe.
Latvian: Iestāde un kompetentās iestādes sniedz Komisijai visu nepieciešamo informāciju.
Lithuanian: Institucija ir kompetentingos institucijos pateikia Komisijai visą būtiną informaciją.
Maltese: L-Awtorità u l-awtoritajiet kompetenti għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni bl-informazzjoni kollha meħtieġa.
English: The decision of the Authority shall be in conformity with the formal opinion issued by the Commission pursuant to paragraph 4.
French: La décision de l’Autorité est conforme à l’avis formel émis par la Commission en vertu du paragraphe 4.
German: Der Beschluss der Behörde muss mit der von der Kommission gemäß Absatz 4 abgegebenen förmlichen Stellungnahme in Einklang stehen.
Spanish: La decisión de la Autoridad se ajustará al dictamen formal emitido por la Comisión de conformidad con el apartado 4.
Italian: La decisione dell’Autorità è conforme al parere formale espresso dalla Commissione ai sensi del paragrafo 4.
Portuguese: A decisão da Autoridade deve ser conforme com o parecer formal emitido pela Comissão nos termos do n.o 4.
Dutch: Het besluit van de Autoriteit is in overeenstemming met het door de Commissie ingevolge lid 4 uitgebrachte formeel advies.
Danish: Myndighedens afgørelse skal være i overensstemmelse med Kommissionens formelle udtalelse i medfør af stk. 4.
Swedish: Myndighetens beslut ska överensstämma med det formella yttrande som kommissionen avgivit enligt punkt 4.
Finnish: Arvopaperimarkkinaviranomaisen päätöksen on oltava komission 4 kohdan nojalla antaman virallisen lausunnon mukainen.
Greek: Η απόφαση της Αρχής είναι σύμφωνη με την επίσημη γνώμη που εκδόθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 4.
Czech: Rozhodnutí orgánu pro cenné papíry a trhy musí být v souladu s formálním stanoviskem vydaným Komisí podle odstavce 4.
Slovak: Rozhodnutie orgánu pre cenné papiere a trhy musí byť v súlade s formálnym stanoviskom, ktoré vydala Komisia podľa odseku 4.
Polish: Decyzja Urzędu musi być zgodna z formalną opinią wydaną przez Komisję na mocy ust. 4.
Hungarian: A Hatóság határozatának összhangban kell lennie a Bizottság által a (4) bekezdés alapján kiadott hivatalos véleménnyel.
Slovenian: Odločitev Organa je v skladu z uradnim mnenjem, ki ga na podlagi odstavka 4 izda Komisija.
Romanian: Decizia Autorității este conformă cu avizul formal emis de Comisie în temeiul alineatului (4).
Bulgarian: Решението на Органа е в съответствие с представеното съгласно параграф 4 официално становище на Комисията.
Estonian: Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve otsus peab olema kooskõlas komisjoni lõike 4 kohase ametliku arvamusega.
Latvian: Iestādes lēmums atbilst Komisijas oficiālajam atzinumam, kas izdots saskaņā ar 4. punktu.
Lithuanian: Institucijos sprendimas turi atitikti Komisijos pagal 4 dalį pateiktą oficialią nuomonę.
Maltese: Id-deċiżjoni tal-Awtorità għandha tkun f’konformità mal-opinjoni formali maħruġa mill-Kummissjoni skont il-paragrafu 4.