English: Annexes I, II and III shall not include goods and technology included in the Common Military List of the European Union [14] (‘Common Military List’).
French: Les annexes I, II et III n'incluent pas les biens et technologies énumérés dans la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne [14] (ci-après dénommée «liste commune des équipements militaires»).
German: In den Anhängen I, II und III werden keine Güter und Technologien aufgeführt, die in der Gemeinsamen Militärgüterliste der Europäischen Union [14] („Gemeinsame Militärgüterliste“) aufgeführt sind.
Spanish: En los anexos I, II y III no se incluirán los bienes y la tecnología incluidos en la Lista Común Militar de la Unión Europea [15] («Lista Común Militar»).
Italian: Gli allegati I, II e III non comprendono i beni e le tecnologie inclusi nell'elenco comune delle attrezzature militari dell’Unione europea [14] ('elenco comune delle attrezzature militari').
Portuguese: Os Anexos I, II e III não incluem os produtos e tecnologias constantes da Lista Militar Comum da União Europeia [14] («Lista Militar Comum»).
Dutch: Goederen en technologie die zijn opgenomen in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen [14], worden niet in de bijlagen I en II opgenomen.
Danish: Bilag I, II og III omfatter ikke varer og teknologi, som er opført på Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr [14] (fælles liste over militært udstyr).
Swedish: Bilagorna I, II och III ska inte omfatta varor och teknik som ingår i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning [15] (den gemensamma militära förteckningen).
Finnish: Liitteet I, II ja III eivät sisällä tuotteita ja teknologiaa, jotka sisältyvät Euroopan unionin yhteiseen puolustustarvikeluetteloon [14], jäljempänä ’yhteinen puolustustarvikeluettelo’.
Greek: Τα παραρτήματα I και II και ΙΙΙ δεν περιλαμβάνουν αγαθά και τεχνολογίες που περιέχονται στον κοινό στρατιωτικό κατάλογο της Ευρωπαϊκής Ένωσης [14] («κοινός στρατιωτικός κατάλογος»)
Czech: Přílohy I, II a III neobsahují zboží a technologie uvedené na Společném vojenském seznamu Evropské unie [14] (dále jen „společný vojenský seznam“).
Slovak: Prílohy I, II a III neobsahujú tovar a technológie uvedené na Spoločnom zozname vojenského materiálu Európskej únie [14] (ďalej len „Spoločný zoznam vojenského materiálu“).
Polish: Załączniki I, II i III nie obejmują towarów i technologii wymienionych we wspólnym wykazie uzbrojenia Unii Europejskiej [14] („Wspólny wykaz uzbrojenia”).
Hungarian: Az I., a II. és a III. melléklet nem tartalmazza az Európai Unió közös katonai listáján [14] (közös katonai lista)szereplő árukat és technológiát.
Slovenian: Priloge I, II in III ne zajemajo blaga in tehnologije s Skupnega seznama vojaškega blaga Evropske unije [14] (Skupni seznam vojaškega blaga).
Romanian: Anexele I, II și III nu cuprind produsele și tehnologiile care figurează pe Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare [14] („lista comună a produselor militare”).
Bulgarian: Приложения I, II и III не включват стоките и технологиите, включени в Общия списък на оръжията на Европейския съюз [14] („Общ списък на оръжията“).
Estonian: I ja II lisa ei sisalda kaupu ega tehnoloogiaid, mis on kantud sõjaliste kaupade ühisesse Euroopa Liidu nimekirja [15] (edaspidi „sõjaliste kaupade ühine nimekiri”).
Latvian: Šīs regulas I, II un III pielikumā neietver preces un tehnoloģijas, kas ir ietvertas Eiropas Savienības Kopējā militāro preču sarakstā [14] (“Kopējais militāro preču saraksts”).
Lithuanian: Į I, II ir III priedus neįtraukiamos prekės ir technologijos, nurodytos Europos Sąjungos bendrajame karinės įrangos sąraše [14] (Bendrasis karinės įrangos sąrašas).
Maltese: L-Annessi I, II u III ma jinkludux oġġetti u teknoloġija inklużi fil-Lista Militari Komuni tal-Unjoni Ewropea [14] (‘il-Lista Militari Komuni’).