FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Maximum Residue Limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin
French: Limites maximales de résidus (LMR) dans les denrées alimentaires d’origine animale concernées
German: Rückstandshöchst-mengen im entsprech-enden Lebensmittel tierischen Ursprungs
Spanish: Límites máximos de residuos (LMR) en los alimentos de origen animal de que se trate
Italian: Limiti massimi di residui (LMR) negli alimenti di origine animale interessati
Portuguese: Limites Máximos de Resíduos (LMR) nos alimentos de origem animal abrangidos
Dutch: Maximumgehalte aan residuen in de desbetreffende levensmiddelen van dierlijke oorsprong
Danish: Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i de relevante animalske fødevarer
Swedish: Gränsvärden (MRL) i berörda livsmedel av animaliskt ursprung
Finnish: Jäämien enimmäismäärät asianomaisessa eläinperäisessä elintarvikkeessa
Greek: Ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στα σχετικά τρόφιμα ζωικής προέλευσης
Czech: Maximální limity reziduí v příslušných potravinách živočišného původu
Slovak: Maximálne hladiny rezíduí (MRL) v príslušných potravinách živočíšneho pôvodu
Polish: Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) w danym środku spożywczym pochodzenia zwierzęcego
Hungarian: Maradékanyag-határérték (MRL) az adott állati eredetű élelmiszerben
Slovenian: Mejne vrednosti ostankov (MRL) v ustreznih živilih živalskega izvora
Romanian: Limitele maxime de reziduuri (LMR) în produsele alimentare de origine animală relevante
Bulgarian: Максимално допустима граница на остатъчни вещества (МДГОВ) в съответните храни от животински произход
Estonian: Jääkide piirnormid asjaomases loomses toiduaines
Latvian: Maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis (MAL) attiecīgajos dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos
Lithuanian: Didžiausia leidžiamoji koncentracija (DLK) tam tikruose gyvūninės kilmės maisto produktuose
Maltese: Limiti Massimi ta’ Residwu (LMRs) fl-oġġetti tal-ikel rilevanti li joriġinaw mill-annimali
English: mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
French: mg de substance active par kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %
German: mg des Wirkstoffs/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
Spanish: mg de sustancia activa por kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %
Italian: mg di sostanza attiva/kg di mangime completo con un tenore d'umidità del 12 %
Portuguese: mg de substância activa/kg de alimento completo com um teor de humidade de 12 %
Dutch: mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %
Danish: mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
Swedish: mg verksamt ämne/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Finnish: mg tehoainetta / kg täysrehua, kosteuspitoisuus 12 %
Greek: mg δραστικής ουσίας /kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %
Czech: mg účinné látky/kg kompletního krmiva s vlhkostí 12 %
Slovak: mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
Polish: mg substancji czynnej/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Hungarian: mg hatóanyag/kg a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
Slovenian: mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
Romanian: mg de substanță activă/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %
Bulgarian: mg активно вещество/kg пълноценен фураж, съдържание на влага 12 %
Estonian: Toimeaine kogus mg-des täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %
Latvian: Aktīvās vielas mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %
Lithuanian: mg veikliosios medžiagos vienam kilogramui visaverčio pašaro, kurio drėgnis 12 %
Maltese: mg ta' sustanza attiva/kg ta’ għalf sħiħ b’kontenut ta’ umdità ta’ 12 %
English: Coccidiostats and histomonostats
French: Coccidiostatiques et histomonostatiques
German: Kokzidiostatika und Histomonostatika
Spanish: Coccidiostáticos e histomonóstatos
Italian: Coccidiostatici e istomonostatici
Portuguese: Coccidiostáticos e histomonostáticos
Dutch: Coccidiostatica en histomonostatica
Danish: Coccidiostatika og histomonostatika
Swedish: Koccidiostatika och histomonostatika
Finnish: Kokkidiostaatit ja histomonostaatit
Greek: Κοκκιδιοστατικά και ιστομονοστατικά
Czech: Kokcidiostatika a histomonostatika
Slovak: Kokcidiostatiká a histomonostatiká
Polish: Kokcydiostatyki i histomonostatyki
Hungarian: Kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok
Slovenian: Kokcidiostatiki in sredstva proti histomonijazi
Romanian: Coccidiostatice și histomonostatice
Bulgarian: Кокцидиостатици и хистомоностатици
Estonian: Koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid
Latvian: Kokcidiostati un histomonostati
Lithuanian: Kokcidiostatai ir histomonostatai
Maltese: Koċċidjostatiċi u istomonostatiċi
English: Narasin 80 g activity/kg
French: Narasin: 80 g d’activité/kg
German: Narasin 80 g Aktivität/kg
Spanish: Narasina: 80 g de actividad/kg
Italian: Narasin: 80 g attività/kg
Portuguese: Narasina: 80 g actividade/kg
Dutch: Narasin: 80 g activiteit/kg
Danish: Narasin med en aktivitet på 80 g/kg
Swedish: Narasin 80 g aktivitet/kg
Finnish: Narasiini: 80 g/kg
Greek: Ναρασίνη 80 g δραστικότητας /kg
Czech: Narasin 80 g aktivity/kg
Slovak: narazín 80 g aktivity/kg
Polish: Narazyna 80 g aktywności/kg
Hungarian: narazin 80 g aktivitás/kg
Slovenian: 80 g aktivnega narazina /kg
Romanian: Narasin 80 g de activitate/kg
Bulgarian: Наразин 80 g активност/kg
Estonian: Narasiini aktiivsus 80 g/kg
Latvian: Narazīns 80 g aktīvās vienības/kg
Lithuanian: Narazinas 80 g aktyvumo/kg
Maltese: Narażin 80 g attività /kg
English: Nicarbazin 80 g/kg
French: Nicarbazine: 80 g/kg
Spanish: Nicarbacina: 80 g/kg
Italian: Nicarbazin: 80 g/kg
Portuguese: Nicarbazina: 80 g/kg
Dutch: Nicarbazine: 80 g/kg
Finnish: Nikarbatsiini: 80g/kg
Greek: Νικαρβαζίνη 80 g/kg
Czech: Nikarbazin 80 g/kg
Slovak: nikarbazín 80 kg/g
Polish: Nikarbazyna 80 g/kg
Hungarian: nikarbazin 80 g/kg
Slovenian: nikarbazin 80 g/kg
Bulgarian: Никарбазин 80 g/kg
Estonian: Nikarbasiin 80 g/kg
Latvian: Nikarbazīns 80 g/kg
Lithuanian: Nikarbazinas 80 g/kg
Maltese: Nikarbażin 80 g/kg
English: Additive composition
French: Composition de l’additif
German: Zusammensetzung des Zusatzstoffs
Spanish: Composición del aditivo
Italian: Composizione dell'additivo
Portuguese: Composição do aditivo
Dutch: Samenstelling toevoegingsmiddel
Danish: Tilsætningsstoffets sammensætning
Swedish: Tillsatsens sammansättning
Finnish: Lisäaineen koostumus
Greek: Σύνθεση πρόσθετης ύλης
Czech: Složení doplňkové látky
Slovak: Zloženie doplnkovej látky
Polish: Skład dodatku
Hungarian: Az adalékanyag összetétele
Slovenian: Sestava dodatka
Romanian: Compoziția aditivului
Bulgarian: Състав на добавката
Estonian: Söödalisandi koostis
Latvian: Piedevas sastāvs
Lithuanian: Priedo sudėtis
Maltese: Kompożizzjoni tal-addittiv
English: Narasin: 80 g activity/kg
French: Narasin: 80 g d’activité/kg
German: Narasin: 80 g Aktivität/kg
Spanish: Narasina: 80 g de actividad/kg
Italian: Narasin: 80 g attività/kg
Portuguese: Narasina: 80 g actividade/kg
Dutch: Narasin: 80 g activiteit/kg
Danish: Narasin: en aktivitet på 80 g/kg
Swedish: Narasin: 80 g aktivitet/kg
Finnish: narasiini: 80 g/kg
Greek: Ναρασίνη: 80 g δραστικότητας /kg
Czech: Narasin: 80 g aktivity/kg
Slovak: narazín: 80 g aktivity/kg
Polish: Narazyna: 80 g aktywności/kg
Hungarian: Narazin: 80 g aktivitás/kg
Slovenian: narazin: 80 g aktivnega narazina/kg
Romanian: Narasin: 80 g de activitate/kg
Bulgarian: Наразин: 80 g активност/kg
Estonian: Narasiin: 80 g aktiivsusühikuid kg kohta
Latvian: Narazīns: 80 g aktīvās vienības/kg
Lithuanian: Narazinas: 80g aktyvumo/kg
Maltese: Narażin Narażin 80 g attività/kg
English: Nicarbazin: 80 g/kg
French: Nicarbazine: 80 g/kg
Spanish: Nicarbacina: 80 g/kg
Portuguese: Nicarbazina: 80 g/kg
Dutch: Nicarbazine: 80 g/kg
Finnish: nikarbatsiini: 80 g/kg
Greek: Νικαρβαζίνη: 80 g/kg
Czech: Nikarbazin: 80g/kg
Slovak: nikarbazín: 80g/kg
Polish: Nikarbazyna: 80 g/kg
Hungarian: Nikarbazin: 80g/kg
Slovenian: nikarbazin: 80 g/kg
Bulgarian: Никарбазин: 80 g/kg
Estonian: Nikarbasiin: 80 g/kg
Latvian: Nikarbazīns: 80 g/kg
Lithuanian: Nikarbazinas: 80 g/kg
Maltese: Nikarbażin 80 g/kg
English: (Ratio 1:1)
French: (rapport 1:1)
German: (Verhältnis 1:1)
Spanish: (relación 1:1)
Italian: (Rapporto 1:1)
Portuguese: (rácio 1:1)
Dutch: (verhouding 1:1)
Danish: (Forhold 1:1)
Swedish: (Förhållande 1:1)
Finnish: (Suhde 1:1)
Greek: (αναλογία 1:1)
Czech: (poměr 1:1)
Slovak: (pomer 1:1)
Polish: (Stosunek 1:1)
Hungarian: (1:1 arány)
Slovenian: (razmerje 1:1)
Romanian: (raport 1:1)
Bulgarian: (съотношение 1:1)
Estonian: (suhe 1:1)
Latvian: (Attiecība 1:1)
Lithuanian: (Santykis 1:1)
Maltese: (proporzjon 1:1)
English: Vegetal or mineral oil: 10-30 g/kg
French: Huile végétale ou minérale: 10-30 g/kg
German: Pflanzliches oder mineralisches Öl: 10 -30 g/kg
Spanish: Aceite vegetal o mineral: 10-30 g/kg
Italian: Olio vegetale o minerale: 10-30 g/kg
Portuguese: Óleo vegetal ou mineral: 10-30 g/kg
Dutch: Plantaardige of minerale olie 10-30 g/kg
Danish: Vegetabilsk eller mineralsk olie: 10-30 g/kg
Swedish: Vegetabilisk olja eller mineralolja: 10–30 g/kg
Finnish: kasvi- tai kivennäisöljy: 10–30 g/kg
Greek: Φυτικά ή ορυκτά έλαια 10-30 g/kg
Czech: Rostlinný nebo minerální olej: 10–30 g/kg
Slovak: rastlinný alebo minerálny olej: 10 – 30 g/kg
Polish: Olej roślinny lub mineralny: 10–30 g/kg
Hungarian: Növényi vagy ásványolaj: 10–30 g/kg
Slovenian: rastlinsko ali mineralno olje: 10–30 g/kg
Romanian: Ulei vegetal sau mineral: 10-30 g/kg
Bulgarian: Растителни или минерални масла: 10—30 g/kg
Estonian: Taimeõli või mineraalõli: 10–30 g/kg
Latvian: Augu eļļa vai minerāleļļa: 10–30 g/kg
Lithuanian: Augalinė arba mineralinė alyva 10–30 g/kg
Maltese: Żejt veġetali jew minerali 10-30 g/kg
English: Vermiculite: 0-20 g/kg
German: Vermiculit: 0-20 g/kg Microtracer rot: 11g/kg
Spanish: Vermiculita: 0-20 g/kg
Dutch: Vermiculiet: 0-20 g/kg
Danish: Vermiculit: 0-20 g/kg
Swedish: Vermikulit: 0–20 g/kg
Finnish: vermikuliitti: 0–20 g/kg
Greek: Βερμικουλίτης: 0-20 g/kg
Czech: Vermikulit: 0–20 g/kg
Slovak: vermikulit: 0 – 20 g/kg
Polish: Wermikulit: 0–20 g/kg
Hungarian: Vermikulit: 0–20 g/kg
Slovenian: vermikulit: 0–20 g/kg
Romanian: Vermiculită: 0-20 g/kg
Bulgarian: Вермикулит: 0—20 g/kg
Estonian: Vermikuliit: 0–20 g/kg
Latvian: Vermikulīts: 0–20 g/kg
Lithuanian: Vermikulitas: 0–20 g/kg
Maltese: Il-vermikulite 0-20 g/kg
English: Corn cob grits or rice hulls qs 1 kg
Italian: Semola di pannocchia di granturco o di pula di riso qb a 1 kg
Portuguese: Triturado grosseiro de maçarocas de milho ou cascas de arroz: qb 1 kg
Dutch: maisspilgrutten of rijstdoppen qs 1 kg
Danish: Majsgrits eller risskaller qs 1 kg
Swedish: Majsgryn eller risskal qs 1 kg
Finnish: maissintähkärouhe tai riisin kuori qs 1 kg
Greek: Χονδραλεσμένα στάχυα αραβοσίτου ή θραύσματα ρυζιού qs 1 kg
Czech: Drť z kukuřičných palic nebo rýžové slupky do 1 kg
Slovak: drť z kukuričných klasov alebo plevy z ryže qs 1kg
Polish: Grysik kukurydziany lub ryż łuskany qs 1 kg
Slovenian: grobi zdrob iz koruznih storžev ali riževe luskine qs 1 kg
Romanian: Griș de coceni de porumb sau tărâțe de orez în cantitate suficientă 1 kg
Bulgarian: Натрошени царевични кочани или оризови люспи до 1 kg
Estonian: maisi tõlvikusüdamiku jahu või riisikestad: 1 kg
Latvian: Rupji malti kukurūzas graudi vai rīsu pelavas līdz 1 kg
Lithuanian: Kukurūzų burbuolių rupiniai arba ryžių lukštai qs 1 kg
English: Active substance
French: Substance active
German: Wirkstoff
Spanish: Principio activo
Italian: Sostanza attiva
Portuguese: Substância activa
Dutch: Werkzame stof
Danish: Aktivstof
Swedish: Aktiv substans
Finnish: Tehoaine
Greek: Δραστική ουσία
Czech: Účinná látka
Slovak: Účinná látka
Polish: Substancja czynna
Hungarian: Hatóanyag
Slovenian: Aktivna snov
Romanian: Substanța activă
Bulgarian: Активно вещество
Estonian: Toimeaine
Latvian: Aktīvā viela
Lithuanian: Veiklioji medžiaga
Maltese: Sustanza attiva
English: Narasin, C43H72O11
German: Narasin, C43H72O11;
Spanish: Narasina, C43H72O11
Portuguese: Narasina, C43H72O11
Dutch: Narasin, C43H72O11,
Finnish: narasiini, C43H72O11
Greek: Ναρασίνη, C43H72O11
Slovak: narazín, C43H72O11
Polish: Narazyna, C43H72O11
Hungarian: Narazin, C43H72O11
Slovenian: narazin, C43H72O11
Bulgarian: Наразин, C43H72O11
Estonian: Narasiin C43H72O11
Latvian: Narazīns, C43H72O11
Lithuanian: Narazinas, C43H72O11
Maltese: Narażin, C43H72O11
English: CAS number: 55134-13-9
French: Numéro CAS: 55134-13-9
German: CAS-Nummer: 55134-13-9
Spanish: Número CAS: 55134-13-9
Italian: Numero CAS: 55134-13-9
Portuguese: CAS: 55134-13-9
Dutch: CAS-nummer: 55134-13-9
Danish: CAS-nr.: 55134-13-9
Swedish: CAS-nummer: 55134-13-9
Finnish: CAS-numero: 55134-13-9
Greek: Αριθμός CAS: 55134-13-9
Czech: Číslo CAS: 55134-13-9
Slovak: CAS číslo: 55134-13-9
Polish: Numer CAS: 55134-13-9
Hungarian: CAS-szám: 55134-13-9
Slovenian: številka CAS: 55134-13-9
Romanian: Număr CAS: 55134-13-9
Bulgarian: CAS номер: 55134-13-9
Estonian: CASi number: 55134-13-9
Latvian: CAS numurs: 55134-13-9
Lithuanian: CAS numeris: 55134-13-9
Maltese: Numru CAS: 55134-13-9
English: polyether monocarboxylic acid produced by Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), in granular form
French: Polyéther de l’acide monocarbonique produit par Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), sous forme de granulés
German: Monocarboxylsäure-Polyether aus Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), als Granulat,
Spanish: Poliéter de ácido monocarboxílico producido por Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), en forma granulada
Italian: acido polietere monocarbossilico prodotto da Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), in forma di granulato
Portuguese: Poliéter monocarboxilado produzido por Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), em granulado
Dutch: Polyethermonocarbonzuur geproduceerd door Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), in korrelvorm
Danish: polyethermonocarboxylsyre fremstillet af Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), granulat
Swedish: Polyetermonokarboxylsyra producerad av Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), i form av granulat
Finnish: Streptomyces aureofaciensis (NRRL 8092) -organismin tuottama polyeetterimonokarboksyylihappo, rakeina,
Greek: πολυαιθέρας μονοκαρβοξυλικού οξέος, παραγόμενος από Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), σε κοκκώδη μορφή
Czech: Polyeter monokarboxylové kyseliny produkované Streptomyces aureofaciens (NRRL8092), granulovaný
Slovak: polyéter monokarboxylovej kyseliny vytvorený mikroorganizmom Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), vo forme granúl
Polish: polieter kwasu monokarboksylowego wytwarzany przez Streptomyces aureofaciens, (NRRL 8092), w formie granulatu.
Hungarian: a Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092) által termelt poliéter-monokarboxilsav, granulátum formájában
Slovenian: polieter monokarboksilne kisline, ki ga proizvaja Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), v obliki granul
Romanian: polieter de acid monocarboxilic produs de Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), sub formă de granule
Bulgarian: полиетер на монокарбоксилна киселина, произведена от Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), под формата на гранули
Estonian: Streptomyces aureofaciens’i (NRRL 8092) abil saadud polüeetermonokarboksüülhape, granuleeritud.
Latvian: poliētera monokarbonskābe, ko ražo Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), granulu veidā
Lithuanian: polieterio monokarboksirūgštis, gauta iš Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), granulių pavidalo
Maltese: Aċdu politeru monokarbossiliku prodott minn Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), f'forma ta' żrar.
English: Narasin A activity: ≥ 85 %
French: Activité Narasin A: ≥ 85 %
German: Narasin A Aktivität: ≥ 85 %
Spanish: Actividad de narasina A: ≥ 85 %
Italian: Attività narasin A: ≥ 85 %
Portuguese: Actividade de narasina A: ≥ 85 %
Dutch: Narasin A-activiteit: ≥ 85 %
Danish: Narasin A-aktivt stof: ≥ 85 %
Swedish: Narasin A-aktivitet: ≥ 85 %
Finnish: narasiini A aktiivisuus: ≥ 85 %
Greek: Δραστικότητα ναρασίνης Α: ≥ 85 %
Czech: Aktivita narasinu A: ≥ 85 %
Slovak: narazín s aktivitou A: ≥ 85 %
Polish: Aktywność narazyny A: ≥ 85 %
Hungarian: Nazarin A aktivitás: ≥ 85 %
Slovenian: aktivni narazin A: ≥ 85 %
Romanian: Narasin A activitate: ≥ 85 %
Bulgarian: Наразин А активност: ≥ 85 %
Estonian: Narasiin A aktiivsus: ≥ 85 %
Latvian: Narazīna A aktivitāte: ≥ 85 %
Lithuanian: Narazino A aktyvumas: ≥ 85 %
Maltese: Attività Narażin A: ≥ 85 %
English: Nicarbazin, C19H18N6O6.
French: Nicarbazine, C19H18N6O6
Spanish: Nicarbacina, C19H18N6O6
Portuguese: Nicarbazina, C19H18N6O6.
Dutch: Nicarbazine, C19H18N6O6.,
Danish: Nicarbazin, C19H18N6O6
Swedish: Nicarbazin, C19H18N6O6
Finnish: nikarbatsiini, C19H18N6O6.
Greek: Νικαρβαζίνη, C19H18N6O6.
Czech: Nikarbazin, C19H18N6O6.
Slovak: nikarbazín, C19H18N6O6.
Polish: Nikarbazyna, C19H18N6O6.
Hungarian: Nikarbazin, C19H18N6O6.
Slovenian: nikarbazin, C19H18N6O6
Romanian: Nicarbazin, C19H18N6O6
Bulgarian: Никарбазин, C19H18N6O6
Estonian: Nikarbasiin C19H18N6O6.
Latvian: Nikarbazīns, C19H18N6O6.
Lithuanian: Nikarbazinas, C19H18N6O6.
Maltese: Nikarbażin, C19H18N6O6.
English: equimolecular complex of 1,3-bis(4-nitrophenyl) urea and 4,6 dimethylpyrimidin-2-ol, in granular form
French: Complexe équimoléculaire de 1,3 bis(4-nitrophényl) urée de 4,6-diméthyl-2-pirimidinol, sous forme de granulés
German: Äquimolekularer Komplex aus 1,3-bis(4-nitrophenyl)-Harnstoff und 4,6 Dimethyl-2-Pyrimidol, als Granulat
Spanish: Complejo equimolecular de 1,3-bis-(4-nitrofenil)-urea y 4,6-dimetil-2-pirimidinol, en forma granulada
Italian: complesso equimolecolare di 1,3-bis(4-nitrofenil) urea e 4,6 dimetilpirimidina-2-ol, in forma di granulato
Portuguese: Complexo equimolecular de 1,3-bis(4-nitrofenil)ureia e 4,6-dimetilpirimidin-2-ol, em granulado
Dutch: equimoleculair complex van 1,3-bis(4-nitrofenyl)ureum en 4,6-dimethylpyrimidine-2-ol, in korrelvorm
Danish: ækvimolekylært kompleks af 1,3-bis(4-nitrophenyl) urea og 4,6-dimethylpyrimidin-2-ol, granulat
Swedish: Ekvimolekulärt komplex av 1,3-bis(4-nitrofenyl)urea och 4,6-dimetylpyrimidin-2-ol, i form av granulat
Finnish: 1,3-bis(4-nitrofenyyli)urean ja 4,6-dimetyyli-2-pyrimiinolin ekvimolekulaarinen kompleksi, rakeina.
Greek: ισομοριακό σύμπλοκο 1,3-δις(4-νιτροφαινυλ)ουρίας και 4,6-διμεθυλοπυριμιδιν-2-όλης, σε κοκκώδη μορφή
Czech: Ekvimolekulární komplex 1,3-bis-(4-nitrofenyl)-močoviny a 4,6-dimethyl-2-pyrimidinolu, granulovaný
Slovak: ekvimolekulárny komplex 1,3-bis(4-nitrofenyl) močoviny a 4,6 dimetylpyrimidín-2-olu, vo forme granúl
Polish: równocząsteczkowy kompleks 1,3-bis(4-nitrofenyl) mocznika i 4,6-dimetylopirymidyn-2-ol, w formie granulatu
Hungarian: 1-3-bisz(4-nitrofenil)-karbamid és 4,6-dimetil-pirimidin-2-ol ekvimolekuláris komplexe
Slovenian: ekvimolekularni kompleks 1,3-bis(4-nitrofenil) sečnine in 4,6 dimetilpirimidin-2-ola v obliki granul
Romanian: complex echimolecular de 1,3-bis(4-nitrofenil) uree și 4,6 dimetil-2-pirimidinol, sub formă de granule
Bulgarian: еквимолекулярен комплекс от 1,3-bis(4-нитрофенил) урея и 4,6 диметилпиримидин-2-ол, под формата на гранули
Estonian: 1,3-bis(4-nitrofenüül)karbamiidi ja 4,6-dimetüülpürimidiin-2-ooli ekvimolekulaarne kompleks, granuleeritud.
Latvian: 1,3-bis(4-nitrofenil)urīnvielas un 4,6-dimetilpirimidīn-2-ola ekvimolārs komplekss, granulu veidā
Lithuanian: ekvimolekulinis 1,3-bis(4-nitrofenil) karbamido (šlapalo) ir 4,6-dimetilpirimidin-2-olio kompleksas, granulėmis
Maltese: kumpless ekwimolekulari ta' 1,3-bis (4-nitrofenil) urea u 4,6 dimetilpirimidin-2-ol, f'forma ta' żrar
English: Related impurities: p-nitroaniline: ≤ 0,3 %
French: Impuretés associées: p-nitroaniline: ≤ 0,3 %
German: Verwandte Verunreinigungen: p-Nitroanilin ≤ 0,3 %
Spanish: Impurezas asociadas: p-nitroanilina: ≤ 0,3 %
Italian: Impurità associate: p-nitroanilina: ≤ 0,3 %
Portuguese: Impurezas associadas: p-nitroanilina: ≤ 0.3 %
Dutch: Productiegebonden onzuiverheden: p-nitroaniline: ≤ 0,3 %
Danish: Beslægtede urenheder: p-nitroanilin: ≤ 0,3 %
Swedish: Besläktade orenheter: p-nitroanilin: ≤ 0,3 %
Finnish: Kemiallisesti samantyyppiset epäpuhtaudet: p-nitroaniliini: ≤ 0,3 %
Greek: Συγγενείς προσμείξεις: p-νιτροανιλίνη: ≤ 0,3 %
Czech: Přidružené nečistoty: p-nitroanilin: ≤ 0,3 %
Slovak: príbuzné nečistoty: p-nitroanilín: ≤ 0,3 %
Polish: Powiązane zanieczyszczenia: p-nitroanilina: ≤ 0,3 %
Hungarian: Kapcsolódó szennyező anyagok: p-nitroanilin: ≤ 0,3 %
Slovenian: povezane nečistoče: p-nitroanilin ≤ 0,3 %
Romanian: Impurități asociate: p-nitroanilină: ≤ 0,3 %
Bulgarian: Свързани примеси: p-нитроанилин: ≤ 0,3 %
Estonian: Tooteomased lisaained: p-nitroaniliin: ≤ 0,3 %
Latvian: Saistītie piemaisījumi: p-nitroanilīns: ≤ 0,3 %
Lithuanian: Susijusios priemaišos: p-nitroanilinas: ≤ 0,3 %
Maltese: Impuritajiet relatati: p-nitroanilina: ≤ 0,3 %
English: Chickens for fattening
French: Poulets d’engraissement
German: Masthühner
Spanish: Pollos de engorde
Italian: Polli da ingrasso
Portuguese: Frangos de engorda
Dutch: Mestkippen
Danish: Slagtekyllinger
Swedish: Slaktkycklingar
Finnish: Broilerit
Greek: Κοτόπουλα προς πάχυνση
Czech: Výkrm kuřat
Slovak: Kurčatá na výkrm
Polish: Kurczęta rzeźne
Hungarian: Brojlercsirke
Slovenian: piščanci za pitanje
Romanian: Pui pentru îngrășare
Bulgarian: Пилета за угояване
Estonian: Broilerkanad
Latvian: Gaļas cāļi
Lithuanian: (LC-MS/MS) Mėsiniai viščiukai
Maltese: Tiġieġ għat-tismin
English: 40 mg Narasin
Spanish: 40 mg de narasina
Portuguese: 40 mg narasina
Finnish: 40 mg narasiinia
Greek: 40 mg ναρασίνη
Slovak: 40 mg narazín
Polish: 40 mg narazyny
Hungarian: 40 mg narazin
Slovenian: 40 mg narazina
Romanian: 40 mg de narasin
Bulgarian: 40 mg Наразин
Estonian: 40 mg narasiini
Latvian: 40 mg Narazīns
Lithuanian: 40 mg narazino
Maltese: 40 mg Narażin
English: 40 mg Nicarbazin
French: 40 mg Nicarbazine
Spanish: 40 mg de nicarbacina
Portuguese: 40 mg nicarbazina
Dutch: 40 mg nicarbazine
Finnish: 40 mg nikarbatsiinia
Greek: 40 mg νικαρβαζίνη
Czech: 40 mg nikarbazin
Slovak: 40 mg nikarbazín
Polish: 40 mg nikarbazyny
Hungarian: 40 mg nikarbazin
Slovenian: 40 mg nikarbazina
Romanian: 40 mg de nicarbazin
Bulgarian: 40 mg Никарбазин
Estonian: 40 mg nikarbasiini
Latvian: 40 mg Nikarbazīns
Lithuanian: 40 mg nikarbazino
Maltese: 40 mg Nikarbażin
English: 50 mg Narasin
Spanish: 50 mg de narasina
Portuguese: 50 mg narasina
Finnish: 50 mg narasiinia
Greek: 50 mg ναρασίνη
Czech: narasin
Slovak: 50 mg narazín
Polish: 50 mg narazyny
Hungarian: 50 mg narazin
Slovenian: 50 mg narazina
Romanian: 50 mg de narasin
Bulgarian: 50 mg Наразин
Estonian: narasiini
Latvian: 50 mg Narazīns
Lithuanian: 50 mg narazino
Maltese: 50 mg Narażin
English: 50 mg Nicarbazin
French: 50 mg Nicarbazine
Spanish: 50 mg de nicarbacina
Portuguese: 50 mg nicarbazina
Dutch: 50 mg nicarbazine
Finnish: 50 mg nikarbatsiinia
Greek: 50 mg νικαρβαζίνη
Czech: 50 mg nikarbazin
Slovak: 50 mg nikarbazín
Polish: 50 mg nikarbazyny
Hungarian: 50 mg nikarbazin
Slovenian: 50 mg nikarbazina
Romanian: 50 mg de nicarbazin
Bulgarian: 50 mg Никарбазин
Estonian: 50 mg nikarbasiini
Latvian: 50 mg Nikarbazīns
Lithuanian: 50 mg nikarbazino
Maltese: 50 mg Nikarbażin