English: SMV rear marking plates of different types means SMV marking plates which differ in such essential respects as:
French: Les plaques d’identification arrière des véhicules lents de «types» différents sont des plaques qui se différencient par des marques ou des propriétés essentielles telles que:
German: Unter „unterschiedlichen Typen“ von hinteren Kennzeichnungstafeln für langsam fahrende Fahrzeuge werden hintere Kennzeichnungstafeln verstanden, die sich in wesentlichen Merkmalen wie den folgenden unterscheiden:
Spanish: Las placas de identificación trasera de vehículos lentos de diferentes tipos son las que difieren entre sí en propiedades esenciales, como:
Italian: «Targhe di segnalazione posteriori destinate ai VL»: targhe di segnalazione destinate a VL che differiscono in aspetti essenziali quali:
Portuguese: Por diferentes tipos de painéis de identificação da retaguarda dos veículos de marcha lenta, entende-se painéis de identificação da retaguarda dos veículos de marcha lenta que diferem entre si em aspectos essenciais como:
Dutch: LRV-achtermarkeringsplaten van verschillende typen zijn markeringsplaten die verschillen op essentiële punten zoals:
Danish: Ved forskellige typer bagudvendende refleksafmærkninger til langsomtkørende køretøjer forstås bagudvendende refleksafmærkninger til langsomtkørende køretøjer, der afviger på så væsentlige punkter som:
Swedish: Med olika typer av bakre skyltar för långsamma fordon menas bakre skyltar för långsamma fordon som skiljer sig sinsemellan i sådana viktiga avseenden som
Finnish: Erityyppisillä hitaiden ajoneuvojen takamerkintäkilvillä tarkoitetaan hitaiden ajoneuvojen takamerkintäkilpiä, jotka eroavat toisistaan seuraavien olennaisten seikkojen osalta:
Greek: Οπίσθιες πινακίδες σήμανσης βραδυκίνητων οχημάτων διαφόρων ειδών σημαίνει πινακίδες σήμανσης βραδυκίνητων οχημάτων που διαφέρουν σε σημαντικά σημεία όπως:
Czech: Štítky pro zadní značení pomalých vozidel různých typů představují štítky pro značení pomalých vozidel, které se liší v podstatných rysech, jako jsou:
Slovak: Zadné označovacie tabuľky PV rôznych typov znamenajú označovacie tabuľky PV, ktoré sa líšia v takých podstatných aspektoch, ako je:
Polish: Tylne tablice wyróżniające POP różnych typów oznaczają tablice wyróżniające POP różniące się pod następującymi istotnymi względami:
Hungarian: A lassú járművekhez használható hátsó figyelmeztető táblák különböző típusai az alábbi főbb vonatkozásokban térnek el egymástól:
Slovenian: Zadnje table za označevanje počasnih vozil različnih tipov pomeni table za označevanje počasnih vozil, ki se bistveno razlikujejo glede na:
Romanian: Plăci de identificare spate pentru vehicule lente înseamnă plăci de identificare spate pentru vehicule lente care diferă în aspecte esențiale cum ar fi:
Bulgarian: Задни маркировъчни табели на бавнодвижещи се превозни средства от различен тип означава задни маркировъчни табели на бавнодвижещи се превозни средства, които се различават по такива основни белези, като:
Estonian: Aeglaselt liikuvate sõidukite tagumiste tunnusmärkide eri tüübid on aeglaselt liikuvate sõidukite tunnusmärgid, mis erinevad järgmistes olulistes punktides:
Latvian: Dažādu tipu LT aizmugurējās pazīšanas zīmes ir LT marķējuma plāksnes, kas atšķiras šādos būtiskos aspektos:
Lithuanian: Skirtingų tipų LTP galiniai ženklai reiškia LTP ženklinimo plokšteles, kurios skiriasi šiais esminiais požymiais:
Maltese: Il-pjanċi tal-immarkar fuq wara tal-SMVs ta’ tipi differenti tfisser il-pjanċi tal-immarkar tal-SMVs li jvarjaw f’tali aspetti essenzjali bħal: