English: Notes 8(a) and 8(b) to Chapter 85 also apply with respect to the expressions ‘semiconductor devices’ and ‘electronic integrated circuits’, respectively, as used in this note and in heading 8486.
French: Les notes 8 a) et 8 b) du chapitre 85 s'appliquent également aux expressions «dispositifs à semi-conducteur» et «circuits intégrés électroniques» telles qu'utilisées dans la présente note et dans le no 8486.
German: Die Anmerkungen 8 a) und 8 b) zu Kapitel 85 gelten auch für die in dieser Anmerkung oder in der Position 8486 verwendeten Begriffe „Halbleiterbauelemente“ und „elektronische integrierte Schaltungen“.
Spanish: Las notas 8 a) y 8 b) del capítulo 85 también se aplican a las expresiones «dispositivos semiconductores» y «circuitos electrónicos integrados», respectivamente, tal como se usan en esta nota y en la partida 8486.
Italian: Le note 8 a) e 8 b) del capitolo 85 si applicano anche alle espressioni «dispositivi a semiconduttore» e «circuiti integrati elettronici», quali utilizzate nella presente nota e nella voce 8486.
Portuguese: As Notas 8 a) e 8 b) do Capítulo 85 aplicam-se igualmente às expressões «dispositivos semicondutores» e «circuitos integrados electrónicos» utilizadas na presente Nota e na posição 8486.
Dutch: Aantekening 8, onder a) en b), op hoofdstuk 85 is eveneens van toepassing op de uitdrukkingen „halfgeleiderelementen” en „elektronische geïntegreerde schakelingen” zoals gebruikt in deze aantekening en in post 8486.
Danish: Bestemmelse 8 a) og 8 b) til kapitel 85 finder også anvendelse for udtrykkene »halvlederkomponenter« og »elektroniske integrerede kredsløb«, som anvendt i denne bestemmelse og i pos. 8486.
Swedish: Anmärkningarna 8 a och 8 b till kapitel 85 ska tillämpas även med avseende på uttrycken ”halvledarkomponenter eller halvledarelement” och ”elektroniska integrerade kretsar” såsom dessa används i den här anmärkningen och i nr 8486.
Czech: Poznámky 8 a) a 8 b) ke kapitole 85 se použijí příslušně též ve vztahu k výrazům „polovodičové součástky“ a „elektronické integrované obvody“, jak jsou použity v této poznámce a v čísle 8486.
Slovak: Poznámky 8 písm. a) a 8 písm. b) ku kapitole 85 sa taktiež vzťahujú na termíny „polovodičové zariadenia“ a „elektronické integrované obvody“, tak ako sú použité v tejto poznámke a v položke 8486.
Polish: Uwagi 8 a) i 8 b) do działu 85 również odpowiednio stosują się do wyrażeń „elementy półprzewodnikowe” i „elektroniczne układy scalone”, jak zastosowano w tej uwadze i w pozycji 8486.
Hungarian: A 85. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 8. a) és b) pontjai a „félvezető eszközök”, illetve az „elektronikus integrált áramkörök” kifejezésekre is vonatkoznak, mint az a 8486 vámtarifaszám szövegében és ebben a megjegyzésben használatos.
Slovenian: Opombi 8(a) in 8(b) k poglavju 85 se prav tako nanašata na izraze „polprevodniški element“ in „elektronska integrirana vezja“, kakor sta uporabljena v tej opombi in v tar. št. 8486.
Romanian: Nota 8 literele (a) și (b) de la capitolul 85 se aplică, de asemenea, expresiilor „dispozitive cu semiconductori” și „circuite integrate electronice” utilizate în prezenta notă și la poziția 8486.
Maltese: Noti 8 (a) u 8 (b) għal Kapitlu 85 japplikaw ukoll fir-rigward ta’ l-espressjonijiet “strumenti semikondutturi” u “ċirkwiti integrati elettroniċi”, rispettivament, kif użati f’din in-Nota u titlu 8486.