FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Authority shall be established on 1 January 2011.
French: L’Autorité est instituée le 1er janvier 2011.
German: Die Behörde wird am 1. Januar 2011 errichtet.
Spanish: La Autoridad se creará el 1 de enero de 2011.
Italian: L’Autorità è istituita il 1o gennaio 2011
Portuguese: A Autoridade é criada em 1 de Janeiro de 2011.
Dutch: De Autoriteit wordt opgericht op 1 januari 2011.
Danish: Myndigheden oprettes den 1. januar 2011.
Swedish: Myndigheten ska inrättas den 1 januari 2011.
Finnish: Vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen perustetaan 1 päivänä tammikuuta 2011.
Greek: Η Αρχή ιδρύεται την 1η Ιανουαρίου 2011.
Czech: Orgán pro pojišťovnictví se zřizuje ke dni 1. ledna 2011.
Slovak: Orgán pre poisťovníctvo sa zriadi 1. januára 2011.
Polish: Urząd ustanawia się z dniem 1 stycznia 2011 r.
Hungarian: A Hatóság 2011. január 1-jén jön létre.
Slovenian: Organ se ustanovi 1. januarja 2011.
Romanian: Autoritatea se înființează la 1 ianuarie 2011.
Bulgarian: Органът се създава на 1 януари 2011 г.
Estonian: Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve asutatakse 1. jaanuaril 2011.
Latvian: Iestāde tiek izveidota 2011. gada 1. janvārī.
Lithuanian: Institucija įsteigiama 2011 m. sausio 1 d.
Maltese: L-Awtorità għandha tkun stabbilita fl-1 ta’ Jannar 2011.
English: OJ C 13, 20.1.2010, p. 1.
French: JO C 13 du 20.1.2010, p. 1.
German: ABl. C 13 vom 20.1.2010, S. 1.
Spanish: DO C 13 de 20.1.2010, p. 1.
Italian: GU C 13 del 20.1.2010, pag. 1.
Portuguese: JO C 13 de 20.1.2010, p. 1.
Dutch: PB C 13 van 20.1.2010, blz. 1.
Danish: EUT C 13 af 20.1.2010, s. 1.
Swedish: EUT C 13, 20.1.2010, s. 1.
Finnish: EUVL C 13, 20.1.2010, s. 1.
Greek: ΕΕ C 13 της 20.1.2010, σ. 1.
Czech: Úř. věst. C 13, 20.1.2010, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ C 13, 20.1.2010, s. 1.
Polish: Dz.U. C 13 z 20.1.2010, s. 1.
Hungarian: HL C 13., 2010.1.20., 1. o.
Slovenian: UL C 13, 20.1.2010, str. 1.
Romanian: JO C 13, 20.1.2010, p. 1.
Bulgarian: ОВ C 13, 20.1.2010 г., стр. 1.
Estonian: ELT C 13, 20.1.2010, lk 1.
Latvian: OV C 13, 20.1.2010., 1. lpp.
Lithuanian: OL C 13, 2010 1 20, p. 1.
Maltese: ĠU C 13, 20.1.2010, p. 1.
English: Opinion of 22 January 2010 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis du 22 janvier 2010 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 22. Januar 2010 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Dictamen de 22 de enero de 2010 (no publicado aún en el Diario Oficial).
Italian: Parere del 22 gennaio 2010 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Parecer de 22 de Janeiro de 2010 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Dutch: Advies van 22 januari 2010 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Danish: Udtalelse af 22.1.2010 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Yttrandet avgivet den 22 januari 2010 (ännu inte offentliggjort i EUT).
Finnish: Lausunto annettu 22. tammikuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Γνώμη της 22ας Ιανουαρίου 2010 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).
Czech: Stanovisko ze dne 22. ledna 2010 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko z 22. januára 2010 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia z dnia 22 stycznia 2010 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: A 2010. január 22-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 22. januarja 2010 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Romanian: Avizul din 22 ianuarie 2010 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Становище от 22 януари 2010 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
Estonian: jaanuari 2010. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2010. gada 22. janvāra atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2010 m. sausio 22 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: Opinjoni tat-22 ta’ Jannar 2010 (għadha mhijiex ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
English: OJ C 175 E, 10.7.2008, p. 392.
French: JO C 175 E du 10.7.2008, p. 392.
German: ABl. C 175 E vom 10.7.2008, S. 392.
Spanish: DO C 175 E de 10.7.2008, p. 392.
Italian: GU C 175 E del 10.7.2008, pag. 392.
Portuguese: JO C 175 E de 10.7.2008, p. 392.
Dutch: PB C 175 E van 10.7.2008, blz. 392.
Danish: EUT C 175 E af 10.7.2008, s. 392.
Swedish: EUT C 175 E, 10.7.2008, s. 392.
Finnish: EUVL C 175 E, 10.7.2008, s. 392.
Greek: ΕΕ C 175 E της 10.7.2008, σ. 392.
Czech: Úř. věst. C 175 E, 10.7.2008, s. 392.
Slovak: Ú. v. EÚ C 175 E, 10.7.2008, s. 392.
Polish: Dz.U. C 175 E z 10.7.2008, s. 392
Hungarian: HL C 175. E, 2008.7.10., 392. o.
Slovenian: UL C 175 E, 10.7.2008, str. 392.
Romanian: JO C 175 E, 10.7.2008, p. 392.
Bulgarian: ОВ C 175 E, 10.7.2008 г., стр. 392.
Estonian: ELT C 175 E, 10.7.2008, lk 392.
Latvian: OV C 175 E, 10.7.2008., 392. lpp.
Lithuanian: OL C 175 E, 2008 7 10, p. 392.
Maltese: ĠU C 175 E, 10.7.2008, p. 392.
English: OJ C 184 E, 8.7.2010, p. 214.
French: JO C 184 E du 8.7.2010, p. 214.
German: ABl. C 184 E vom 8.7.2010, S. 214.
Spanish: DO C 184 E de 8.7.2010, p. 214.
Italian: GU C 184 E dell’8.7.2010, pag. 214.
Portuguese: JO C 184 E de 8.7.2010, p. 214.
Dutch: PB C 184 E van 8.7.2010, blz. 214.
Danish: EUT C 184 E af 8.7.2010, s. 214.
Swedish: EUT C 184 E, 8.7.2010, s. 214.
Finnish: EUVL C 184 E, 8.7.2010, s. 214.
Greek: ΕΕ C 184 E της 8.7.2010, σ. 214.
Czech: Úř. věst. C 184 E, 8.7.2010, s. 214.
Slovak: Ú. v. EÚ C 184 E, 8.7.2010, s. 214.
Polish: Dz.U. C 184 E z 8.7.2010, s. 214.
Hungarian: HL C 184. E, 2010.7.8., 214. o.
Slovenian: UL C 184 E, 8.7.2010, str. 214.
Romanian: JO C 184 E, 8.7.2010, p. 214.
Bulgarian: ОВ C 184 E, 8.7.2010 г., стр. 214.
Estonian: ELT C 184 E, 8.7.2010, lk 214.
Latvian: OV C 184 E, 8.7.2010., 214. lpp.
Lithuanian: OL C 184 E, 2010 7 8, p. 214.
Maltese: ĠU C 184 E, 8.7.2010, p. 214.
English: OJ C 184 E, 8.7.2010, p. 292.
French: JO C 184 E du 8.7.2010, p. 292.
German: ABl. C 184 E vom 8.7.2010, S. 292.
Spanish: DO C 184 E de 8.7.2010, p. 292.
Italian: GU C 184 E dell’8.7.2010, pag. 292.
Portuguese: JO C 184 E de 8.7.2010, p. 292.
Dutch: PB C 184 E van 8.7.2010, blz. 292.
Danish: EUT C 184 E af 8.7.2010, s. 292.
Swedish: EUT C 184 E, 8.7.2010, s. 292.
Finnish: EUVL C 184 E, 8.7.2010, s. 292.
Greek: ΕΕ C 184 E της 8.7.2010, σ. 292.
Czech: Úř. věst. C 184 E, 8.7.2010, s. 292.
Slovak: Ú. v. EÚ C 184 E, 8.7.2010, s. 292.
Polish: Dz.U. C 184 E z 8.7.2010, s. 292.
Hungarian: HL C 184. E, 2010.7.8., 292. o.
Slovenian: UL C 184 E, 8.7.2010, str. 292.
Romanian: JO C 184 E, 8.7.2010, p. 292.
Bulgarian: ОВ C 184 E, 8.7.2010 г., стр. 292.
Estonian: ELT C 184 E, 8.7.2010, lk 292.
Latvian: OV C 184 E, 8.7.2010., 292. lpp.
Lithuanian: OL C 184 E, 2010 7 8, p. 292.
Maltese: ĠU C 184 E, 8.7.2010, p. 292.
English: See page 1 of this Official Journal.
French: Voir page 1 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 1 do presente Jornal Oficial
Dutch: Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 1 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 1 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 1.
Greek: Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana1 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 1 tohto úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát.
Slovenian: Glej stran 1 tega Uradnega lista.
Romanian: A se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial.
Bulgarian: Вж. страница 1 от настоящия брой на Официален вестник.
Estonian: Vaata käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1
Maltese: Ara paġna 1 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.
English: OJ L 25, 29.1.2009, p. 23.
French: JO L 25 du 29.1.2009, p. 23.
German: ABl. L 25 vom 29.1.2009, S. 23.
Spanish: DO L 25 de 29.1.2009, p. 23.
Italian: GU L 25 del 29.1.2009, pag. 23.
Portuguese: JO L 25 de 29.1.2009, p. 23.
Dutch: PB L 25 van 29.1.2009, blz. 23.
Danish: EUT L 25 af 29.1.2009, s. 23.
Swedish: EUT L 25, 29.1.2009, s. 23.
Finnish: EUVL L 25, 29.1.2009, s. 23.
Greek: ΕΕ L 25 της 29.1.2009, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 25, 29.1.2009, p. 23.
Slovak: Ú. v. EÚ L 25, 29.1.2009, s. 23.
Polish: Dz.U. L 25 z 29.1.2009, s. 23.
Hungarian: HL L 25., 2009.1.29., 23. o.
Slovenian: UL L 25, 29.1.2009, str. 23.
Romanian: JO L 25, 29.1.2009, p. 23.
Bulgarian: OВ, L 25, 29.1.2009 г., стр. 23.
Estonian: ELT L 25, 29.1.2009, lk 23.
Latvian: OV L 25, 29.1.2009., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 25, 2009 1 29, p. 23.
Maltese: ĠU L 25, 29.1.2009, p. 23.
English: OJ L 25, 29.1.2009, p. 28.
French: JO L 25 du 29.1.2009, p. 28.
German: ABl. L 25 vom 29.1.2009, S. 28.
Spanish: DO L 25 de 29.1.2009, p. 28.
Italian: GU L 25 del 29.1.2009, pag. 28.
Portuguese: JO L 25 de 29.1.2009, p. 28.
Dutch: PB L 25 van 29.1.2009, blz. 28.
Danish: EUT L 25 af 29.1.2009, s. 28.
Swedish: EUT L 25, 29.1.2009, s. 28.
Finnish: EUVL L 25, 29.1.2009, s. 28.
Greek: ΕΕ L 25 της 29.1.2009, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 25, 29.1.2009, p. 28.
Slovak: Ú. v. EÚ L 25, 29.1.2009, s. 28.
Polish: Dz.U. L 25 z 29.1.2009, s. 28.
Hungarian: HL L 25., 2009.1.29., 28. o.
Slovenian: UL L 25, 29.1.2009, str. 28.
Romanian: JO L 25, 29.1.2009, p. 28.
Bulgarian: OВ, L 25, 29.1.2009 г., стр. 28.
Estonian: ELT L 25, 29.1.2009, lk 28.
Latvian: OV L 25, 29.1.2009., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 25, 2009 1 29, p. 28.
Maltese: ĠU L 25, 29.1.2009, p. 28.
English: OJ L 25, 29.1.2009, p. 18.
French: JO L 25 du 29.1.2009, p. 18.
German: ABl. L 25 vom 29.1.2009, S. 18.
Spanish: DO L 25 de 29.1.2009, p. 18.
Italian: GU L 25 del 29.1.2009, pag. 18.
Portuguese: JO L 25 de 29.1.2009, p. 18.
Dutch: PB L 25 van 29.1.2009, blz. 18.
Danish: EUT L 25 af 29.1.2009, s. 18.
Swedish: EUT L 25, 29.1.2009, s. 18.
Finnish: EUVL L 25, 29.1.2009, s. 18.
Greek: ΕΕ L 25 της 29.1.2009, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 25, 29.1.2009, p. 18.
Slovak: Ú. v. EÚ L 25, 29.1.2009, s. 18.
Polish: Dz.U. L 25 z 29.1.2009, s. 18.
Hungarian: HL L 25., 2009.1.29., 18. o.
Slovenian: UL L 25, 29.1.2009, str. 18.
Romanian: JO L 25, 29.1.2009, p. 18.
Bulgarian: ОВ L 25, 29.1.2009 г., стр. 18.
Estonian: ELT L 25, 29.1.2009, lk 18.
Latvian: OV L 25, 29.1.2009., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 25, 2009 1 29, p. 18.
Maltese: ĠU L 25, 29.1.2009, p. 18.
English: European Court Reports 2006 Page I-03771, para. 44.
French: Recueil de jurisprudence de la Cour, 2006, page I-03771, paragraphe 44.
German: Sammlung der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs 2006, I-3771, Randnummer 44.
Spanish: Recopilación de Jurisprudencia del Tribunal de Justicia, 2006, p. I-3771, apartado 44.
Italian: Racc. pag. I-3771, punto 44.
Portuguese: Colect. 2006, página I-03771, ponto 44.
Dutch: Jurisprudentie 2006, blz. I-03771, punt 44.
Danish: Samling af afgørelser fra Domstolen og Retten 2006, side I-03771, præmis 44.
Swedish: REG 2006 s. I-3771, punkt 44.
Finnish: Kok. 2006, s. I-03711, 44 kohta.
Greek: Συλλογή 2006, σ. I-03771, σκέψη 44.
Czech: Sb. rozh. 2006, s. I-03771, bod 44.
Slovak: 2006, s. I-03771, bod 44.
Polish: Zb.Orz. 2006, s. I-03771, pkt 44.
Hungarian: EBHT 2006., I-03771, 44. bekezdés.
Slovenian: Poročila Sodišča 2006, stran I-03771, odstavek 44.
Romanian: Rapoartele Curții Europene 2006, pagina I-03771, punctul 44.
Bulgarian: Сборник със съдебна практика 2006, стр. I-03771, точка 44.
Estonian: Euroopa Kohtu lahendid 2006, lk I-03771, lõige 44.
Latvian: Eiropas Tiesas ziņojumi, 2006., lappuse I-03771, 44. punkts.
Lithuanian: 2006 m. Europos teismo pranešimai, p. I-03771, 44 punktas.
Maltese: Rapporti tal-Qorti Ewropea 2006 p. I-03771, para. 44.
English: OJ L 335, 17.12.2009, p. 1.
French: JO L 335 du 17.12.2009, p. 1.
German: ABl. L 335 vom 17.12.2009, S. 1.
Spanish: DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.
Italian: GU L 335 del 17.12.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 335 de 17.12.2009, p. 1.
Dutch: PB L 335 van 17.12.2009, blz. 1.
Danish: EUT L 335 af 17.12.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 335, 17.12.2009, s. 1.
Finnish: EUVL L 335, 17.12.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 335 της 17.12.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 335, 17.12.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 335 z 17.12.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 335., 2009.12.17., 1. o.
Slovenian: UL L 335, 17.12.2009, str. 1.
Romanian: JO L 335, 17.12.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 335, 17.12.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 335, 17.12.2009, lk 1.
Latvian: OV L 335, 17.12.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 335, 2009 12 17, p. 1.
Maltese: ĠU L 335, 17.12.2009, p. 1.
English: OJ L 9, 15.1.2003, p. 3.
French: JO L 9 du 15.1.2003, p. 3.
German: ABl. L 9 vom 15.1.2003, S. 3.
Spanish: DO L 9 de 15.1.2003, p. 3.
Italian: GU L 9 del 15.1.2003, pag. 3.
Portuguese: JO L 9 de 15.1.2003, p. 3.
Dutch: PB L 9 van 15.1.2003, blz. 3.
Danish: EFT L 9 af 15.1.2003, s. 3.
Swedish: EGT L 9, 15.1.2003, s. 3.
Finnish: EYVL L 9, 15.1.2003, s. 3.
Greek: ΕΕ L 9 της 15.1.2003, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 9, 15.1.2003, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 9, 15.1.2003, s. 3.
Polish: Dz.U. L 9 z 15.1.2003, s. 3.
Hungarian: HL L 9., 2003.1.15., 3. o.
Slovenian: UL L 9, 15.1.2003, str. 3.
Romanian: JO L 9, 15.1.2003, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 9, 15.1.2003 г., стр. 3.
Estonian: EÜT L 9, 15.1.2003, lk 3.
Latvian: OV L 9, 15.1.2003., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 9, 2003 1 15, p. 3.
Maltese: ĠU L 9, 15.1.2003, p. 3.
English: OJ 56, 4.4.1964, p. 878.
French: JO 56 du 4.4.1964, p. 878.
German: ABl. 56 vom 4.4.1964, S. 878
Spanish: DO 56 de 4.4.1964, p. 878.
Italian: GU 56 del 4.4.1964, pag. 878.
Portuguese: JO 56 de 4.4.1964, p. 878.
Dutch: PB 56 van 4.4.1964, blz. 878.
Danish: EFT 56 af 4.4.1964, s. 878.
Swedish: EGT 56, 4.4.1964, s. 878.
Finnish: EYVL 56, 4.4.1964, s. 878.
Greek: ΕΕ 56 της 4.4.1964, σ. 878.
Czech: Úř. věst. 56, 4.4.1964, s. 878.
Slovak: Ú. v. ES 56, 4.4.1964, s. 878.
Polish: Dz.U. 56 z 4.4.1964, s. 878.
Hungarian: HL 56., 1964.4.4., 878. o.
Slovenian: UL 56, 4.4.1964, str. 878.
Romanian: JO 56, 4.4.1964, p. 878.
Bulgarian: ОВ 56, 4.4.1964 г., стр. 878.
Estonian: EÜT 56, 4.4.1964, lk 878.
Latvian: OV 56, 4.4.1964., 878. lpp.
Lithuanian: OL 56, 1964 4 4, p. 878.
Maltese: ĠU 56, 4.4.1964, p. 878.
English: OJ L 228, 16.8.1973, p. 3.
French: JO L 228 du 16.8.1973, p. 3.
German: ABl. L 228 vom 16.8.1973, S. 3.
Spanish: DO L 228 de 16.8.1973, p. 3.
Italian: GU L 228 del 16.8.1973, pag. 3.
Portuguese: JO L 228 de 16.8.1973, p. 3.
Dutch: PB L 228 van 16.8.1973, blz. 3.
Danish: EFT L 228 af 16.8.1973, s. 3.
Swedish: EGT L 228, 16.8.1973, s. 3.
Finnish: EYVL L 228, 16.8.1973, s. 3.
Greek: ΕΕ L 228 της 16.8.1973, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 228, 16.8.1973, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 228, 16.8.1973, s. 3.
Polish: Dz.U. L 228 z 16.8.1973, s. 3.
Hungarian: HL L 228., 1973.8.16., 3. o.
Slovenian: UL L 228, 16.8.1973, str. 3.
Romanian: JO L 228, 16.8.1973, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 228, 16.8.1973 г., стр. 3.
Estonian: EÜT L 228, 16.8.1973, lk 3.
Latvian: OV L 228, 16.8.1973., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 228, 1973 8 16, p. 3.
Maltese: ĠU L 228, 16.8.1973, p. 3.
English: OJ L 228, 16.8.1973, p. 20.
French: JO L 228 du 16.8.1973, p. 20.
German: ABl. L 228 vom 16.8.1973, S. 20.
Spanish: DO L 228 de 16.8.1973, p. 20.
Italian: GU L 228 del 16.8.1973, pag. 20.
Portuguese: JO L 228 de 16.8.1973, p. 20.
Dutch: PB L 228 van 16.8.1973, blz. 20.
Danish: EFT L 228 af 16.8.1973, s. 20.
Swedish: EGT L 228, 16.8.1973, s. 20.
Finnish: EYVL L 228, 16.8.1973, s. 20.
Greek: ΕΕ L 228 της 16.8.1973, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 228, 16.8.1973, s. 20.
Slovak: Ú. v. ES L 228, 16.8.1973, s. 20.
Polish: Dz.U. L 228 z 16.8.1973, s. 20.
Hungarian: HL L 228., 1973.8.16., 20. o.
Slovenian: UL L 228, 16.8.1973, str. 20.
Romanian: JO L 228, 16.8.1973, p. 20.
Bulgarian: ОВ L 228, 16.8.1973 г., стр. 20.
Estonian: EÜT L 228, 16.8.1973, lk 20.
Latvian: OV L 228, 16.8.1973., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 228, 1973 8 16, p. 20.
Maltese: ĠU L 228, 16.8.1973, p. 20.
English: OJ L 189, 13.7.1976, p. 13.
French: JO L 189 du 13.7.1976, p. 13.
German: ABl. L 189 vom 13.7.1976, S. 13.
Spanish: DO L 189 de 13.7.1976, p. 13.
Italian: GU L 189 del 13.7.1976, pag. 13.
Portuguese: JO L 189 de 13.7.1976, p. 13.
Dutch: PB L 189 van 13.7.1976, blz. 13.
Danish: EFT L 189 af 13.7.1976, s. 13.
Swedish: EGT L 189, 13.7.1976, s. 13.
Finnish: EYVL L 189, 13.7.1976, s. 13.
Greek: ΕΕ L 189 της 13.7.1976, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 189, 13.7.1976, s. 13.
Slovak: Ú. v. ES L 189, 13.7.1976, s. 13
Polish: Dz.U. L 189 z 13.7.1976, s. 13.
Hungarian: HL L 189., 1976.7.13., 13. o.
Slovenian: UL L 189, 13.7.1976, str. 13.
Romanian: JO L 189, 13.7.1976, p. 13.
Bulgarian: ОВ L 189, 13.7.1976 г., стр. 13.
Estonian: EÜT L 189, 13.7.1976, lk 13.
Latvian: OV L 189, 13.7.1976., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 189, 1976 7 13, p. 13.
Maltese: ĠU L 189, 13.7.1976, p. 13.
English: OJ L 151, 7.6.1978, p. 25.
French: JO L 151 du 7.6.1978, p. 25.
German: ABl. L 151 vom 7.6.1978, S. 25.
Spanish: DO L 151 de 7.6.1978, p. 25.
Italian: GU L 151 del 7.6.1978, pag. 25.
Portuguese: JO L 151 de 7.6.1978, p. 25.
Dutch: PB L 151 van 7.6.1978, blz. 25.
Danish: EFT L 151 af 7.6.1978, s. 25.
Swedish: EGT L 151, 7.6.1978, s. 25.
Finnish: EYVL L 151, 7.6.1978, s. 25.
Greek: ΕΕ L 151 της 7.6.1978, σ. 25.
Czech: Úř. věst. L 151, 7.6.1978, s. 25.
Slovak: Ú. v. ES L 151, 7.6.1978, s. 25.
Polish: Dz.U. L 151 z 7.6.1978, s. 25.
Hungarian: HL L 151., 1978.6.7., 25. o.
Slovenian: UL L 151, 7.6.1978, str. 25.
Romanian: JO L 151, 7.6.1978, p. 25.
Bulgarian: ОВ L 151, 7.6.1978 г., стр. 25.
Estonian: EÜT L 151, 7.6.1978, lk 25.
Latvian: OV L 151, 7.6.1978., 25. lpp.
Lithuanian: OL L 151, 1978 6 7, p. 25.
Maltese: ĠU L 151, 7.6.1978, p. 25.
English: OJ L 339, 27.12.1984, p. 21.
French: JO L 339 du 27.12.1984, p. 21.
German: ABl. L 339 vom 27.12.1984, S. 21.
Spanish: DO L 339 de 27.12.1984, p. 21.
Italian: GU L 339 del 27.12.1984, pag. 21.
Portuguese: JO L 339 de 27.12.1984, p. 21.
Dutch: PB L 339 van 27.12.1984, blz. 21.
Danish: EFT L 339 af 27.12.1984, s. 21.
Swedish: EGT L 339, 27.12.1984, s. 21.
Finnish: EYVL L 339, 27.12.1984, s. 21.
Greek: ΕΕ L 339 της 27.12.1984, σ. 21.
Czech: Úř. věst. L 339, 27.12.1984, s. 21.
Slovak: Ú. v. ES L 339, 27.12.1984, s. 21.
Polish: Dz.U. L 339 z 27.12.1984, s. 21.
Hungarian: HL L 339., 1984.12.27., 21. o.
Slovenian: UL L 339, 27.12.1984, str. 21.
Romanian: JO L 339, 27.12.1984, p. 21.
Bulgarian: ОВ L 339, 27.12.1984 г., стр. 21.
Estonian: EÜT L 339, 27.12.1984, lk 21.
Latvian: OV L 339, 27.12.1984., 21. lpp.
Lithuanian: OL L 339, 1984 12 27, p. 21.
Maltese: ĠU L 339, 27.12.1984, p. 21.
English: OJ L 185, 4.7.1987, p. 77.
French: JO L 185 du 4.7.1987, p. 77.
German: ABl. L 185 vom 4.7.1987, S. 77.
Spanish: DO L 185 de 4.7.1987, p. 77.
Italian: GU L 185 del 4.7.1987, pag. 77.
Portuguese: JO L 185 de 4.7.1987, p. 77.
Dutch: PB L 185 van 4.7.1987, blz. 77.
Danish: EFT L 185 af 4.7.1987, s. 77.
Swedish: EGT L 185, 4.7.1987, s. 77.
Finnish: EYVL L 185, 4.7.1987, s. 77.
Greek: ΕΕ L 185 της 4.7.1987, σ. 77.
Czech: Úř. věst. L 185, 4.7.1987, s. 77.
Slovak: Ú. v. ES L 185, 4.7.1987, s. 77.
Polish: Dz.U. L 185 z 4.7.1987, s. 77.
Hungarian: HL L 185., 1987.7.4., 77. o.
Slovenian: UL L 185, 4.7.1987, str. 77.
Romanian: JO L 185, 4.7.1987, p. 77.
Bulgarian: ОВ L 185, 4.7.1987 г., стр. 77.
Estonian: EÜT L 185, 4.7.1987, lk 77.
Latvian: OV L 185, 4.7.1987., 77. lpp.
Lithuanian: OL L 185, 1987 7 4, p. 77.
Maltese: ĠU L 185, 4.7.1987, p. 77.
English: OJ L 172, 4.7.1988, p. 1.
French: JO L 172 du 4.7.1988, p. 1.
German: ABl. L 172 vom 4.7.1988, S. 1.
Spanish: DO L 172 de 4.7.1988, p. 1.
Italian: GU L 172 del 4.7.1988, pag. 1.
Portuguese: JO L 172 de 4.7.1988, p. 1.
Dutch: PB L 172 van 4.7.1988, blz. 1.
Danish: EFT L 172 af 4.7.1988, s. 1.
Swedish: EGT L 172, 4.7.1988, s. 1.
Finnish: EYVL L 172, 4.7.1988, s. 1.
Greek: ΕΕ L 172 της 4.7.1988, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 172, 4.7.1988, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 172, 4.7.1988, s. 1.
Polish: Dz.U. L 172 z 4.7.1988, s. 1.
Hungarian: HL L 172., 1988.7.4., 1. o.
Slovenian: UL L 172, 4.7.1988, str. 1.
Romanian: JO L 172, 4.7.1988, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 172, 4.7.1988 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 172, 4.7.1988, lk 1.
Latvian: OV L 172, 4.7.1988., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 172, 1988 7 4, p. 1.
Maltese: ĠU L 172, 4.7.1988, p. 1.
English: OJ L 110, 20.4.2001, p. 28.
French: JO L 110 du 20.4.2001, p. 28.
German: ABl. L 110 vom 20.4.2001, S. 28.
Spanish: DO L 110 de 20.4.2001, p. 28.
Italian: GU L 110 del 20.4.2001, pag. 28.
Portuguese: JO L 110 de 20.4.2001, p. 28.
Dutch: PB L 110 van 20.4.2001, blz. 28.
Danish: EFT L 110 af 20.4.2001, s. 28.
Swedish: EGT L 110, 20.4.2001, s. 28.
Finnish: EYVL L 110, 20.4.2001, s. 28.
Greek: ΕΕ L 110 της 20.4.2001, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 110, 20.4.2001, s. 28.
Slovak: Ú. v. ES L 110, 20.4.2001, s. 28.
Polish: Dz.U. L 110 z 20.4.2001, s. 28.
Hungarian: HL L 110., 2001.4.20., 28. o.
Slovenian: UL L 110, 20.4.2001, str. 28.
Romanian: JO L 110, 20.4.2001, p. 28.
Bulgarian: ОВ L 110, 20.4.2001 г., стр. 28.
Estonian: EÜT L 110, 20.4.2001, lk 28.
Latvian: OV L 110, 20.4.2001., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 110, 2001 4 20, p. 28.
Maltese: ĠU L 110, 20.4.2001, p. 28.
English: OJ L 345, 19.12.2002, p. 1.
French: JO L 345 du 19.12.2002, p. 1.
German: ABl. L 345 vom 19.12.2002, S. 1.
Spanish: DO L 345 de 19.12.2002, p. 1.
Italian: GU L 345 del 19.12.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 345 de 19.12.2002, p. 1.
Dutch: PB L 345 van 19.12.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 345 af 19.12.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 345, 19.12.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 345, 19.12.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 345 της 19.12.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 345, 19.12.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 345, 19.12.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 345 z 19.12.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 345., 2002.12.19., 1. o.
Slovenian: UL L 345, 19.12.2002, str. 1.
Romanian: JO L 345, 19.12.2002, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 345, 19.12.2002 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 345, 19.12.2002, lk 1.
Latvian: OV L 345, 19.12.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 345, 2002 12 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 345, 19.12.2002, p. 1.
English: OJ L 323, 9.12.2005, p. 1.
French: JO L 323 du 9.12.2005, p. 1.
German: ABl. L 323 vom 9.12.2005, S. 1.
Spanish: DO L 323 de 9.12.2005, p. 1.
Italian: GU L 323 del 9.12.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 323 de 9.12.2005, p. 1.
Dutch: PB L 323 van 9.12.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 323 af 9.12.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 323, 9.12.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 323, 9.12.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 323 της 9.12.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 323, 9.12.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 323, 9.12.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 323 z 9.12.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 323., 2005.12.9., 1. o.
Slovenian: UL L 323, 9.12.2005, str. 1.
Romanian: JO L 323, 9.12.2005, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 323, 9.12.2005 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 323, 9.12.2005, lk 1.
Latvian: OV L 323, 9.12.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 323, 2005 12 9, p. 1.
Maltese: ĠU L 323, 9.12.2005, p. 1.
English: OJ L 271, 9.10.2002, p. 16.
French: JO L 271 du 9.10.2002, p. 16.
German: ABl. L 271 vom 9.10.2002, S. 16.
Spanish: DO L 271 de 9.10.2002, p. 16.
Italian: GU L 271 del 9.10.2002, pag. 16.
Portuguese: JO L 271 de 9.10.2002, p. 16.
Dutch: PB L 271 van 9.10.2002, blz. 16.
Danish: EFT L 271 af 9.10.2002, s. 16.
Swedish: EGT L 271, 9.10.2002, s. 16.
Finnish: EYVL L 271, 9.10.2002, s. 16.
Greek: ΕΕ L 271 της 9.10.2002, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 271, 9.10.2002, s. 16.
Slovak: Ú. v. ES L 271, 9.10.2002, s. 16.
Polish: Dz.U. L 271 z 9.10.2002, s. 16.
Hungarian: HL L 271., 2002.10.9., 16. o.
Slovenian: UL L 271, 9.10.2002, str. 16.
Romanian: JO L 271, 9.10.2002, p. 16.
Bulgarian: ОВ L 271, 9.10.2002 г., стр. 16.
Estonian: EÜT L 271, 9.10.2002, lk 16.
Latvian: OV L 271, 9.10.2002., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 271, 2002 10 9, p. 16.
Maltese: ĠU L 271, 9.10.2002, p. 16