FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Slovenian Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
French: En slovène Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
German: Slowenisch Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Spanish: En esloveno Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Italian: In sloveno Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano)
Portuguese: Em esloveno Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Dutch: In het Sloveens Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Danish: På slovensk Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano)
Swedish: På slovenska Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Finnish: sloveeniksi Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Greek: Στα σλοβενικά Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Czech: Ve slovinštině Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Slovak: v slovinčine Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Polish: w języku słoweńskim Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Hungarian: szlovénül Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Slovenian: V slovenščini Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Romanian: în slovenă Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Bulgarian: на словенски език Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Estonian: sloveeni keeles Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Latvian: Slovēņu valodā Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Lithuanian: Slovėnų k. Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Maltese: Bl-Isloven Nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
English: In Finnish Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty).
French: En finnois Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
German: Finnisch Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Spanish: En finés Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Italian: In finlandese Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Portuguese: Em finlandês Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty).
Dutch: In het Fins Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty).
Danish: På finsk Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Swedish: På finska Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty).
Finnish: suomeksi Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty).
Greek: Στα φινλανδικά Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty).
Czech: Ve finštině Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Slovak: vo fínčine Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Polish: w języku fińskim Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Hungarian: finnül Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Slovenian: V finščini Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty).
Romanian: în finlandeză Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Bulgarian: на фински език Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Estonian: soome keeles Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Latvian: Somu valodā Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Lithuanian: Suomių k. Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty).
Maltese: Bil-Finlandiż Tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty).
English: In Swedish Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
French: En suédois Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
German: Schwedisch Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Spanish: En sueco Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Italian: In svedese Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Portuguese: Em sueco Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Dutch: In het Zweeds Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Danish: På svensk Ger rätt till exportbidrag för […] ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Swedish: På svenska Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Finnish: ruotsiksi Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Greek: Στα σουηδικά Ger rätt till exportbidrag för […] ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Czech: Ve švédštině Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Slovak: vo švédčine Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Polish: w języku szwedzkim Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Hungarian: svédül Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Slovenian: V švedščini Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Romanian: în suedeză Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Bulgarian: на шведски език Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Estonian: rootsi keeles Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Latvian: Zviedru valodā Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Lithuanian: Švedų k. Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
Maltese: Bl-Iżvediż Ger rätt till exportbidrag för (…) ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
English: Bahrain
French: Bahreïn
German: Ägypten
Spanish: Bahréin
Italian: Bahrein
Portuguese: Barém
Dutch: Bahrein
Greek: Αίγυπτος
Czech: Bahrajn
Polish: Bahrajn
Hungarian: Bahrein
Slovenian: Bahrajn
Romanian: Bahrein
Bulgarian: Бахрейн
Latvian: Bahreina
Lithuanian: Bahreinas
Maltese: Il-Baħrejn
English: Egypt
French: Corée du Sud
German: Bahrain
Italian: Egitto
Portuguese: Catar
Dutch: Egypte
Danish: Egypten
Swedish: Egypten
Greek: Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
Polish: Egipt
Hungarian: Dél-Korea
Slovenian: Egipt
Romanian: Coreea de Sud
Bulgarian: Египет
Latvian: Ēģipte
Lithuanian: Egiptas
Maltese: L-Eġittu
English: Hong Kong
French: Égypte
German: Hongkong
Portuguese: Coreia do Sul
Dutch: Filipijnen
Danish: Filippinerne
Swedish: Hongkong
Finnish: Bahrain
Greek: Ιαπωνία
Czech: Hongkong
Slovak: Hongkong
Polish: Hongkong
Hungarian: Egyesült Arab Emírségek
Slovenian: Hongkong
Romanian: Egipt
Bulgarian: Хонконг
Estonian: Bahrein
Latvian: Honkonga
Lithuanian: Honkongas
English: Japan
Spanish: Egipto
Italian: Giappone
Portuguese: Emirados Árabes Unidos
Dutch: Hongkong
Danish: De Forenede Arabiske Emirater
Finnish: Egypti
Greek: Κατάρ
Czech: Japonsko
Slovak: Japonsko
Polish: Japonia
Hungarian: Egyiptom
Slovenian: Japonska
Romanian: Emiratele Arabe Unite
Bulgarian: Япония
Estonian: Egiptus
Latvian: Japāna
Lithuanian: Japonija
Maltese: Il-Ġappun
English: Kuwait
German: Jemen
Portuguese: Egipto
Dutch: Japan
Danish: Hongkong
Finnish: Etelä-Korea
Greek: Νότιος Κορέα
Czech: Kuvajt
Slovak: Kuvajt
Polish: Kuwejt
Hungarian: Fülöp-szigetek
Slovenian: Kuvajt
Romanian: Filipine
Bulgarian: Кувейт
Estonian: Filipiinid
Latvian: Kuveita
Lithuanian: Kuveitas
Maltese: Il-Kuwajt
English: Malaysia
French: Hong Kong
German: Katar
Portuguese: Filipinas
Dutch: Jemen
Danish: Japan
Finnish: Filippiinit
Greek: Κουβέιτ
Czech: Malajsie
Slovak: Malajzia
Polish: Malezja
Hungarian: Hongkong
Slovenian: Malezija
Romanian: Hong-Kong
Bulgarian: Малайзия
Estonian: Hongkong
Latvian: Malaizija
Lithuanian: Malaizija
Maltese: Il-Malasja
English: Oman
French: Japon
German: Kuwait
Spanish: Filipinas
Portuguese: Hong Kong
Dutch: Koeweit
Danish: Kuwait
Finnish: Hongkong
Greek: Μαλαισία
Czech: Omán
Slovak: Omán
Hungarian: Japán
Romanian: Japonia
Bulgarian: Оман
Estonian: Jaapan
Latvian: Omāna
Lithuanian: Omanas
Maltese: L-Oman
English: Philippines
French: Koweït
German: Malaysia Oman
Spanish: Hong Kong (RAE)
Italian: Filippine
Portuguese: Iémen
Dutch: Maleisië
Danish: Malaysia
Swedish: Filippinerna
Finnish: Japani
Greek: Μπαχρέιν
Czech: Filipíny
Slovak: Filipíny
Polish: Filipiny
Hungarian: Jemen
Slovenian: Filipini
Romanian: Kuweit
Bulgarian: Филипини
Estonian: Jeemen
Latvian: Filipīnas
Lithuanian: Filipinai
Maltese: Il-Filippini
English: Qatar
French: Malaisie
German: Philippinen
Spanish: Japón
Portuguese: Japão
Dutch: Oman
Danish: Oman
Finnish: Jemen
Greek: Ομάν
Czech: Katar
Slovak: Katar
Polish: Katar
Hungarian: Katar
Slovenian: Katar
Romanian: Malaezia
Bulgarian: Катар
Estonian: Katar
Latvian: Katara
Lithuanian: Kataras
Maltese: Il-Qatar
English: Russia
French: Oman
German: Russland
Spanish: Kuwait
Portuguese: Koweit
Dutch: Qatar
Danish: Qatar
Swedish: Ryssland
Finnish: Kuwait
Greek: Ρωσία
Czech: Rusko
Slovak: Rusko
Polish: Rosja
Hungarian: Kuvait
Slovenian: Rusija
Romanian: Oman
Bulgarian: Русия
Estonian: Kuveit
Latvian: Krievija
Lithuanian: Rusija
Maltese: Ir-Russja
English: South Korea
French: Philippines
German: Südkorea
Spanish: Malasia Omán
Italian: Corea del Sud
Portuguese: Malásia
Dutch: Rusland
Danish: Rusland
Swedish: Sydkorea
Finnish: Malesia
Greek: Ταϊβάν
Czech: Jižní Korea
Slovak: Južná Kórea
Polish: Korea Południowa
Hungarian: Malajzia
Slovenian: Južna Koreja
Romanian: Qatar
Bulgarian: Южна Корея
Estonian: Lõuna-Korea
Latvian: Dienvidkoreja
Lithuanian: Pietų Korėja
Maltese: Il-Korea t’Isfel
English: Taiwan
French: Qatar
Spanish: Qatar
Portuguese: Omã
Danish: Sydkorea
Finnish: Oman
Greek: Ταϊλάνδη
Czech: Thajsko
Polish: Tajwan
Hungarian: Omán
Slovenian: Tajvan
Romanian: Rusia
Bulgarian: Тайван
Estonian: Malaisia
Latvian: Taivāna
Lithuanian: Taivanas
Maltese: It-Tajwan
English: Thailand
French: Russie
Spanish: Rusia
Italian: Tailandia
Portuguese: Rússia
Danish: Taiwan
Finnish: Qatar
Greek: Υεμένη
Czech: Tchaiwan
Slovak: Thajsko
Polish: Tajlandia
Hungarian: Oroszország
Slovenian: Tajska
Romanian: Taiwan
Bulgarian: Тайланд
Estonian: Omaan
Latvian: Taizeme
Lithuanian: Tailandas
Maltese: It-Tajlandja
English: United Arab Emirates
French: Taïwan Thaïlande
Spanish: Tailandia Taiwán
Italian: Emirati arabi uniti
Portuguese: Tailândia
Dutch: Verenigde Arabische Emiraten
Danish: Thailand
Swedish: Förenade Arabemiraten
Finnish: Taiwan Thaimaa
Greek: Φιλιππίνες
Czech: Spojené arabské emiráty
Slovak: Spojené arabské emiráty
Polish: Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: Tajvan
Slovenian: Združeni arabski emirati
Romanian: Thailanda
Bulgarian: Обединени арабски емирства
Estonian: Tai Taiwan
Latvian: Apvienotie Arābu Emirāti
Lithuanian: Jungtiniai Arabų Emyratai
Maltese: L-Emirati Għarab Magħquda
English: Yemen
French: Yémen
Portuguese: Taiwan
Dutch: Zuid-Korea
Swedish: Jemen
Finnish: Venäjä
Greek: Χονγκ Κονγκ
Czech: Jemen
Slovak: Jemen
Polish: Jemen
Hungarian: Thaiföld
Slovenian: Jemen
Bulgarian: Йемен
Estonian: Venemaa
Latvian: Jemena
Lithuanian: Jemenas
Maltese: Il-Jemen
English: Repealed Regulation with list of its successive amendments
French: Règlement abrogé avec la liste de ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con la lista de sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado com a lista das sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med oversigt over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över dess senare ändringar
Finnish: Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Czech: Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené nariadenie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i jego kolejne zmiany
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak jegyzéke
Slovenian: Razveljavljena uredba z njenimi zaporednimi spremembami
Romanian: Regulament abrogat și lista modificărilor ulterioare
Bulgarian: Отмененият регламент и списък на неговите последователни изменения
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega
Latvian: Atceltā regula ar sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas su vėlesnių pakeitimų sąrašu
Maltese: Regolament imħassar flimkien mal-lista tal-emendi suċċessivi tiegħu
English: Commission Regulation (EC) No 596/2004
French: Règlement (CE) no 596/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 596/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 596/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 596/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 596/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 596/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 596/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 596/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 596/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 596/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 596/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 596/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 596/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 596/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 596/2004
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 596/2004 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 596/2004 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 596/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 596/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 596/2004
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 596/2004
English: (OJ L 94, 31.3.2004, p. 33)
French: (JO L 94 du 31.3.2004, p. 33)
German: L 94 vom 31.3.2004, S. 33)
Spanish: (DO L 94 de 31.3.2004, p. 33)
Italian: (GU L 94 del 31.3.2004, pag. 33)
Portuguese: (JO L 94 de 31.3.2004, p. 33)
Dutch: (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 33)
Danish: (EUT L 94 af 31.3.2004, s. 33)
Swedish: (EUT L 94, 31.3.2004, s. 33)
Finnish: (EUVL L 94, 31.3.2004, s. 33)
Greek: (EE L 94 της 31.3.2004, σ. 33)
Czech: (Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 33)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 33)
Polish: L 94 z 31.3.2004, s. 33)
Hungarian: (HL L 94., 2004.3.31., 33. o.)
Slovenian: (UL L 94, 31.3.2004, str. 33)
Romanian: (JO L 94, 31.3.2004, p. 33)
Bulgarian: (ОВ L 94, 31.3.2004 г., стp. 33)
Estonian: (ELT L 94, 31.3.2004, lk 33)
Latvian: (OV L 94, 31.3.2004., 33. lpp.)
Lithuanian: (OL L 94, 2004 3 31, p. 33)
Maltese: (ĠU L 94, 31.3.2004, p. 33)
English: Commission Regulation (EC) No 1475/2004
French: Règlement (CE) no 1475/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1475/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1475/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1475/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1475/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1475/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1475/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1475/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1475/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1475/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1475/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1475/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1475/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1475/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1475/2004
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1475/2004 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1475/2004 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1475/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1475/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1475/2004
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1475/2004
English: (OJ L 271, 19.8.2004, p. 31)
French: (JO L 271 du 19.8.2004, p. 31)
German: L 271 vom 19.8.2004, S. 31)
Spanish: (DO L 271 de 19.8.2004, p. 31)
Italian: (GU L 271 del 19.8.2004, pag. 31)
Portuguese: (JO L 271 de 19.8.2004, p. 31)
Dutch: (PB L 271 van 19.8.2004, blz. 31)
Danish: (EUT L 271 af 19.8.2004, s. 31)
Swedish: (EUT L 271, 19.8.2004, s. 31)
Finnish: (EUVL L 271, 19.8.2004, s. 31)
Greek: (EE L 271 της 19.8.2004, σ. 31)
Czech: (Úř. věst. L 271, 19.8.2004, s. 31)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 271, 19.8.2004, s. 31)
Polish: L 271 z 19.8.2004, s. 31)
Hungarian: (HL L 271., 2004.8.19., 31. o.)
Slovenian: (UL L 271, 19.8.2004, str. 31)
Romanian: (JO L 271, 19.8.2004, p. 31)
Bulgarian: (ОВ L 271, 19.8.2004 г., стp. 31)
Estonian: (ELT L 271, 19.8.2004, lk 31)
Latvian: (OV L 271, 19.8.2004., 31. lpp.)
Lithuanian: (OL L 271, 2004 8 19, p. 31)
Maltese: (ĠU L 271, 19.8.2004, p. 31)
English: Commission Regulation (EC) No 1713/2006
French: Règlement (CE) no 1713/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1713/2006 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1713/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1713/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1713/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1713/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1713/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1713/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1713/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1713/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1713/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1713/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1713/2006 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1713/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1713/2006
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1713/2006 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1713/2006 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1713/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1713/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1713/2006
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1713/2006
English: (OJ L 321, 21.11.2006, p. 11)
French: (JO L 321 du 21.11.2006, p. 11)
German: L 321 vom 21.11.2006, S. 11)
Spanish: (DO L 321 de 21.11.2006, p. 11)
Italian: (GU L 321 del 21.11.2006, pag. 11)
Portuguese: (JO L 321 de 21.11.2006, p. 11)
Dutch: (PB L 321 van 21.11.2006, blz. 11)
Danish: (EUT L 321 af 21.11.2006, s. 11)
Swedish: (EUT L 321, 21.11.2006, s. 11)
Finnish: (EUVL L 321, 21.11.2006, s. 11)
Greek: (EE L 321 της 21.11.2006, σ. 11)
Czech: (Úř. věst. L 321, 21.11.2006, s. 11)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 321, 21.11.2006, s. 11)
Polish: L 321 z 21.11.2006, s. 11)
Hungarian: (HL L 321., 2006.11.21., 11. o.)
Slovenian: (UL L 321, 21.11.2006, str. 11)
Romanian: (JO L 321, 21.11.2006, p. 11)
Bulgarian: (ОВ L 321, 21.11.2006 г., стp. 11)
Estonian: (ELT L 321, 21.11.2006, lk 11)
Latvian: (OV L 321, 21.11.2006., 11. lpp.)
Lithuanian: (OL L 321, 2006 11 21, p. 11)
Maltese: (ĠU L 321, 21.11.2006, p. 11)
English: Only Article 14
French: Uniquement l’article 14
German: Nur Artikel 14
Spanish: Únicamente el artículo 14
Italian: limitatamente all’articolo 14
Portuguese: Apenas o artigo 14.o
Dutch: Uitsluitend artikel 14
Danish: Udelukkende artikel 14
Swedish: Endast artikel 14
Finnish: Ainoastaan 14 artikla
Greek: Μόνο το άρθρο 14
Czech: Pouze článek 14
Slovak: Iba článok 14
Polish: Jedynie art. 14
Hungarian: Kizárólag a 14. cikk
Slovenian: Samo člen 14
Romanian: Numai articolul 14
Bulgarian: Единствено член 14
Estonian: Ainult artikkel 14
Latvian: tikai 14. pants
Lithuanian: Tik 14 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 14 biss
English: Commission Regulation (EU) No 557/2010
French: Règlement (CE) no 557/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 557/2010 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 557/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 557/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) da Comissão n.o 557/2010
Dutch: Verordening (EU) nr. 557/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 557/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 557/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 557/2010
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 557/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 557/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 557/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 557/2010 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 557/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 557/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 557/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 557/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 557/2010
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 557/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 557/2010
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 557/2010
English: (OJ L 159, 25.6.2010, p. 13)
French: (JO L 159 du 25.6.2010, p. 13)
German: L 159 vom 25.6.2010, S. 13)
Spanish: (DO L 159 de 25.6.2010, p. 13)
Italian: (GU L 159 del 25.6.2010, pag. 13)
Portuguese: (JO L 159 de 25.6.2010, p. 13)
Dutch: (PB L 159 van 25.6.2010, blz. 13)
Danish: (EUT L 159 af 25.6.2010, s. 13)
Swedish: (EUT L 159, 25.6.2010, s. 13)
Finnish: (EUVL L 159, 25.6.2010, s. 13)
Greek: (EE L 159 της 25.6.2010, σ. 13)
Czech: (Úř. věst. L 159, 25.6.2010, s. 13)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 159, 25.6.2010, s. 13)
Polish: L 159 z 25.6.2010, s. 13)
Hungarian: (HL L 159., 2010.6.25., 13. o.)
Slovenian: (UL L 159, 25.6.2010, str. 13)
Romanian: (JO L 159, 25.6.2010, p. 13)
Bulgarian: (ОВ L 159, 25.6.2010 г., стр. 13)
Estonian: (ELT L 159, 25.6.2010, lk 13)
Latvian: (OV L 159, 25.6.2010., 13. lpp.)
Lithuanian: (OL L 159, 2010 6 25, p. 13)
Maltese: (ĠU L 159, 25.6.2010, p. 13)
English: Only Article 2
French: Uniquement l’article 2
German: Nur Artikel 2
Spanish: Únicamente el artículo 2
Italian: limitatamente all’articolo 2
Portuguese: Apenas o artigo 2.o
Dutch: Uitsluitend artikel 2
Danish: Udelukkende Artikel 2
Swedish: Endast artikel 2
Finnish: Ainoastaan 2 artikla
Greek: Μόνο το άρθρο 2
Czech: Pouze článek 2
Slovak: Iba článok 2
Polish: Jedynie art. 2
Hungarian: Kizárólag a 2. cikk
Slovenian: Samo člen 2
Romanian: Numai articolul 2
Bulgarian: Единствено член 2
Estonian: Ainult artikkel 2
Latvian: tikai 2. pants
Lithuanian: Tik 2 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 2 biss
English: Correlation Table
French: Tableau de correspondance
German: Entsprechungstabelle
Spanish: Tablas de Correspondencias
Italian: Tavola di concordanza
Portuguese: Quadro de Correspondência
Dutch: Concordantie tabel
Danish: Sammenligningstabel
Swedish: Jämförelsetabell
Finnish: Vastaavuustaulukko
Greek: Πίνακας Αντιστοιχίας
Czech: Srovnávací tabulka
Slovak: Tabuľka zhody
Polish: Tabela korelacji
Hungarian: Megfelelési táblázat
Slovenian: Primerjalna tabela
Romanian: Tabel de corespondență
Bulgarian: Таблица на съответствието
Estonian: Vastavustabel
Latvian: Atbilstības Tabula
Lithuanian: Atitikmenų lentelė
Maltese: Tabella ta' Korrelazzjoni
English: Regulation (EC) No 596/2004
French: Règlement (CE) no 596/2004
German: Verordnung (EG) Nr. 596/2004
Spanish: Reglamento (CE) no 596/2004
Italian: Regolamento (CE) n. 596/2004
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 596/2004
Dutch: Verordening (EG) nr. 596/2004
Danish: Forordning (EF) nr. 596/2004
Swedish: Förordning (EG) nr 596/2004
Finnish: Asetus (EY) N:o 596/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 596/2004
Czech: Nařízení (ES) č. 596/2004
Slovak: Nariadenie (ES) č. 596/2004
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 596/2004
Hungarian: Az 596/2004/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 596/2004
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 596/2004
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 596/2004
Estonian: Määrus (EÜ) nr 596/2004
Latvian: Regula (EK) Nr. 596/2004
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 596/2004
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 596/2004