English: Clofentezine (sum of all compounds containing the 2-chlorbenzoyl-moiety expressed as clofentezin) (the residue definition is parent compound only for all commodities except cereals)
French: Clofentézine (somme de tous les composés contenant la fraction du 2-chlorbenzoyl exprimée sous forme de clofentézine) (la définition du résidu se limite au composé parent pour tous les produits à l’exception des céréales)
German: Clofentezin (Summe aller Verbindungen, die den 2-Chlorbenzoyl-Anteil enthalten, ausgedrückt als Clofentezin) (Laut Rückstandsdefinition nur die Ausgangsverbindung bei allen Erzeugnissen außer Getreide.)
Spanish: Clofentezin (suma de todos los compuestos que contengan la fracción 2-clorobenzoil, expresada como clofentezin) (la definición de residuo es «compuesto original» para todas las mercancías excepto los cereales)
Italian: Clofentezina (somma di tutti i composti contenenti la frazione 2-clorobenzoil espressi in clofentezina) (la definizione di residuo si limita al composto precursore per tutti i prodotti eccetto i cereali)
Portuguese: Clofentezina (soma de todos os compostos que contenham o grupo 2-clorobenzoílo, expressa em clofentezina) (a definição de resíduo é unicamente o composto parental para todos os produtos com excepção dos cereais)
Dutch: Clofentezine (som van alle verbindingen die het 2-chloorbenzoylgedeelte bevatten, uitgedrukt als clofentezine) (de residudefinitie omvat uitsluitend de stof zelf voor alle producten behalve granen)
Danish: Clofentezin (summen af alle forbindelser, der indeholder 2-chlorbenzoyl-delen, udtrykt som clofentezin) (definitionen af restkoncentration er udelukkende moderforbindelse for alle varer undtagne cerealier)
Swedish: Klofentezin (summan av alla föreningar som innehåller 2-klorbensoylfraktionen, uttryckt som klofentezin) (resthaltsdefinitionen är endast modersubstans för alla varor utom spannmål)
Finnish: Klofentetsiini (kaikkien 2-klorobentsoyyliryhmän sisältävien yhdisteiden summa ilmaistuna klofentetsiininä) (jäämän määritelmä on pelkästään lähtöaine kaikkien tuotteiden osalta viljoja lukuun ottamatta)
Greek: Clofentezin ( άθροισμα όλων των ενώσεων που περιέχουν το τμήμα 2-Chlorbenzoyl-εκφραζόμενο ως Clofentezin) (ο ορισμός υπολειμμάτων είναι μόνο η μητρική ένωση για όλα τα προϊόντα εκτός από τα δημητριακά)
Czech: klofentezin (suma všech sloučenin obsahujících 2-chlorbenzoylovou skupinu vyjádřených jako klofentezin) (definice rezidua je pouze mateřskou sloučeninou všech plodin kromě obilovin)
Slovak: klofentezín (suma všetkých zlúčenín obsahujúcich 2-chlorbenzoylovú skupinu vyjadrených ako klofentezín) (definícia rezídua je iba materskou zlúčeninou všetkých komodít okrem obilnín)
Polish: Klofentezyna (suma wszystkich związków zawierających cząsteczkę 2-chlorobenzoilu wyrażona jako klofentezyna) (definicją pozostałości jest wyłącznie związek macierzysty dla wszystkich produktów z wyjątkiem zbóż)
Hungarian: Klofentezin (a 2-klór-benzoil részt tartalmazó vegyületek összesen, klofentezinként kifejezve) (a szermaradék-meghatározás a gabonafélék kivételével valamennyi esetben eredeti vegyület)
Slovenian: klofentezin (vsota vseh spojin, ki vsebujejo delež 2-klorbenzoila, izražena kot klofentezin) (po opredelitvi ostanka je samo izhodna spojina za vse proizvode, razen za žita)
Romanian: Clofentezină (suma tuturor compușilor care conțin fracțiunea 2-clorobenzoil exprimată în clofentezină) (definiția reziduului reprezintă numai compusul părinte pentru toate mărfurile cu excepția cerealelor)
Bulgarian: Клофентезин (сума от всички съединения, съдържащи 2-хлорбензоил, изразено като клофентезин) (определението на остатъчното вещество е основното съединение за всички стоки, без зърнено-житни култури)
Estonian: Klofentesiin (kõigi 2-kloorbensoüülosa sisaldavate koostisosade summa, väljendatud klofentesiinina) (jäägi määratlus kehtib üksnes kõigi kaupade (v.a teravili) lähteainete puhul)
Latvian: Klofentezīns (visu 2-benzoilhlorīda grupu saturošo savienojumu summa, izteikta kā hlofentezīns) (atlieku definīcija attiecas tikai uz pamatsavienojumu visiem produktiem, izņemot graudaugus)
Lithuanian: Klofentezinas (visų junginių, kuriuose yra 2-chlorbenzoilo dalis, suma, išreikšta kaip klofentezinas) (likučio apibrėžtis taikoma tik visų produktų, išskyrus grūdus, bepakaitiniam junginiui)
Maltese: Klofenteżin (Prodott tal-komposti kollha li fihom frazzjoni tat-2-Klorbenzoyl express bħala Klofenteżin ) ( id-definizzjoni ta’ residwu hija kompost ġenitur biss għall-prodotti bażiċi kollha barra ċ-ċereali)