English: The first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, Regulation No 26 included the 03 series of amendments, while Regulation No 24 already included the 03 series of amendments.
French: Les deux premiers chiffres des numéros d’homologation signifient qu’aux dates auxquelles les homologations respectives ont été accordées, le règlement no 26 comprenait la série 02 d’amendements alors que le règlement no 24 comprenait déjà la série 03 d’amendements.
German: a = 8 mm min.
Spanish: Los dos primeros dígitos del número de homologación indican que, cuando se concedieron las homologaciones respectivas, el Reglamento no 26 incluía la serie 03 de enmiendas y el Reglamento no 24 incluía la serie 03 de enmiendas.
Italian: I primi due numeri del numero d’omologazione indicano che al momento del rilascio dell’omologazione stessa il regolamento n. 26 incorporava la serie di modifiche 03, mentre il regolamento n. 24 incorporava già la serie di modifiche 03.
Portuguese: Os dois primeiros algarismos dos números de homologação indicam que, nas datas em que as respectivas homologações foram concedidas, o Regulamento n.o 26 incluía a série 03 de alterações e o Regulamento n.o 24 incluía a série 03 de alterações.
Danish: Godkendelsesnummerets to første to cifre angiver, at på godkendelsesdatoen indeholdt regulativ nr. 26 ændringsserie 03, og regulativ nr. 24 indeholdt ændringsserie 03.
Swedish: a = min 8 mm
Finnish: Hyväksyntänumerojen kaksi ensimmäistä merkkiä osoittavat, että hyväksyntien myöntämispäivinä sääntö N:o 26 sisälsi muutossarjan 03 muutokset ja sääntö N:o 24 sisälsi muutossarjan 03 muutokset.
Greek: Τα πρώτα δύο ψηφία των αριθμών έγκρισης δείχνουν ότι κατά τις ημερομηνίες χορήγησης των αντίστοιχων εγκρίσεων, ο κανονισμός αριθ. 26 συμπεριλάμβανε 02 σειρές τροποποιήσεων, ενώ ο κανονισμός αριθ. 24 συμπεριλάμβανε ήδη 03 σειρές τροποποιήσεων.
Czech: První dvě číslice čísla schválení udávají, že k datům, kdy byla příslušná schválení udělena, předpis č. 26 zahrnoval sérii změn 03 a předpis č. 24 již zahrnoval sérii změn 03.
Slovak: Prvé dve číslice schvaľovacích čísel naznačujú, že k dátumu, keď boli príslušné typové schválenia udelené, predpis č. 26 zahŕňal sériu zmien 03, zatiaľ čo predpis č. 24 už zahŕňal sériu zmien 03.
Hungarian: A jóváhagyási szám első két számjegye azt mutatja, hogy azokban az időpontokban, amikor a vonatkozó jóváhagyásokat megadták, mind a 26. számú előírás, mind a 24. számú előírás már tartalmazta a 03. módosítássorozatot.
Slovenian: Prvi dve števki številke homologacije pomenita, da je v času zadevne podelitve Pravilnik št. 26 vključeval spremembe 03, Pravilnik št. 24 pa je že vključeval spremembe 03.
Bulgarian: Първите две цифри на номерата на одобрение указват, че към датите, когато са издадени съответните одобрения, Правило № 26 вече е включвало серията от изменения 03, а Правило № 24 — серията от изменения 03.
Estonian: Tüübikinnituse numbrite esimesed kaks kohta näitavad, et kinnituste andmise ajal hõlmas eeskiri nr 26 muudatuste seeriat 03 ja eeskiri nr 24 juba muudatuste seeriat 03.
Latvian: Pirmie divi apstiprinājuma numura cipari norāda, ka laikā, kad piešķīra attiecīgos apstiprinājumus, Noteikumos Nr. 26 bija iekļauta 03. grozījumu sērija un Noteikumos Nr. 24 arī bija iekļauta 03. grozījumu sērija.
Maltese: L-ewwel żewġ figuri tan-numru ta’ approvazzjoni juru li, fid-dati meta ngħataw l-approvazzjonijiet rispettivi, ir-Regolament Nru 26 kien jinkludi s-serje ta’ emendi 03, filwaqt li r-Regolament Nru 24 kien diġà jinkludi s-serje ta’ emendi 03.