English: The device bearing the approval marking shown in Figure 10 is a lamp approved in Sweden (E5) under number 17120 and 17122, in accordance with Regulation No 19 and, in accordance with Regulation No 23 (reversing lamps):
French: Le dispositif portant la marque d’homologation de la figure 10 est un feu homologué en Suède (E5) sous les numéros 17120 et 17122, conformément aux règlements no 19 et no 23 (feux de marche arrière):
German: Eine Einrichtung mit dem in der Abbildung 10 dargestellten Genehmigungszeichen ist eine in Schweden (E5) unter den Nummern 17120 und 17122 nach den Regelungen Nr. 19 und Nr. 23 (Rückfahrscheinwerfer) genehmigte Leuchte.
Spanish: El dispositivo que lleva el marcado de homologación de la figura 10 es una luz homologada en Suecia (E5) con los números 17120 y 17122 conforme al Reglamento no 19 y al Reglamento no 23 (luces de marcha atrás):
Italian: Il dispositivo su cui è apposto il marchio di omologazione della figura 10 è una lampada omologata in Svezia (E5) con i numeri 17120 e 17122, in conformità ai regolamenti n. 19 e n. 23 (proiettori di retromarcia):
Portuguese: O dispositivo que ostenta a marca de homologação ilustrada na figura 10 é uma luz homologada na Suécia (E5) com os números 17120 e 17122, nos termos do Regulamento n.o 19 e nos termos do Regulamento n.o 23 (luzes de marcha-atrás):
Dutch: De voorziening met het in figuur 10 afgebeelde goedkeuringsmerk is een licht dat in Zweden (E5) onder de nummers 17120 en 17122 is goedgekeurd krachtens de Reglementen nr. 19 en nr. 23 (achteruitrijlichten).
Danish: Anordningen med godkendelsesmærket i vist i figur 10 er en lygte godkendt i Sverige (E5) med godkendelsesnummer 17120 og 17122 i henhold til regulativ nr. 19 og regulativ nr. 23 (baklygter):
Swedish: Anordningen som är försedd med den godkännandemärkning som visas i figur 10 är en lykta godkänd i Sverige (E5) med godkännandenummer 17120 och 17122 enligt föreskrifter nr 19 och enligt föreskrifter nr 23 (backningsstrålkastare):
Finnish: Laite, jossa on kuvassa 10 esitetty hyväksyntämerkintä, on valaisin, joka on hyväksytty Ruotsissa (E5) sääntöjen nro 19 ja nro 23 (peruutusvalaisimet) mukaisesti ja jonka hyväksyntänumerot ovat 17120 ja 17122.
Greek: Η διάταξη που φέρει τη σήμανση έγκρισης του σχήματος 10 είναι ένας φανός εγκεκριμένος στη Σουηδία (E5) με αριθμό 17120 και 17122, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 19 και σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 23 (φανοί οπισθοπορείας):
Czech: Zařízení, opatřené značkou schválení typu na obrázek 10, je světlomet schválený ve Švédsku (E5) pod číslem schválení typu 17120 a 17122 dle předpisu č. 19 a dle předpisu č. 23 (zpětné světlomety):
Slovak: Zariadenie so schvaľovacím označením uvedeným na obrázku 10 je svietidlo schválené vo Švédsku (E5) pod číslami 17120 a 17122 podľa predpisu č. 19 a podľa predpisu č. 23 (spätné svietidlá):
Polish: Urządzenie opatrzone znakiem homologacji przedstawionym na rysunku 10 jest światłem homologowanym w Szwecji (E5) pod numerem 17120 i 17122, zgodnie z regulaminem nr 19 oraz zgodnie z regulaminem nr 23 (światła cofania):
Hungarian: A 10. ábra szerinti jóváhagyási jelet viselő berendezés egy Svédországban (E5), a 17120 és 17122 számon, a 19. előírásban és a 23. előírásban (hátrameneti lámpák) foglaltakkal összhangban jóváhagyott lámpa:
Slovenian: Naprava s homologacijsko oznako na sliki 10 je svetilka, homologirana na Švedskem (E5) pod številkama 17120 in 17122 v skladu s Pravilnikom št. 19 in v skladu s Pravilnikom št. 23 (žarometi za vzvratno vožnjo):
Romanian: Dispozitivul purtând marca de omologare prezentat în figura 10 este o lampă omologată în Suedia (E5) cu numărul 17120 și 17122, în conformitate cu Regulamentul nr. 19 și cu Regulamentul nr. 23 (lămpi pentru mersul înapoi):
Bulgarian: Устройството, носещо маркировката, показана на фигура 10, е светлина, одобрена в Швеция (Е5) под № 17120 и № 17122 в съответствие с Правило № 19 и с Правило № 23 (фарове за заден ход):
Estonian: Joonisel 10 kujutatud tüübikinnitusmärki kandev seadis on latern, mis on saanud tüübikinnituse Rootsis (E5) vastavalt eeskirjadele nr 19 ja nr 23 (tagurdustulelaternad) ja kannab tüübikinnitusnumbreid 17120 ja 17122:
Latvian: Ierīce ar 10. attēlā norādīto marķējumu ir lukturis, kuru apstiprinājusi Zviedrija (E5) ar numuriem 17120 un 17122 saskaņā ar Noteikumiem Nr. 19 un Noteikumiem Nr. 23 (atpakaļgaitas lukturi):
Lithuanian: 10 brėžinyje parodytu patvirtinimu ženklu paženklintas įtaisas – tai pagal Taisyklę Nr. 19 ir Taisyklę Nr. 23 (atbulinės eigos žibintai) Švedijoje (E5) patvirtintas žibintas, kurio numeriai yra 17120 ir 17122.
Maltese: It-tagħmir li għandu l-marka tal-approvazzjoni murija fid-Dijagramm 10 huwa fanal approvat fl-Iżvezja (E5) taħt in-numru 17120 u 17122, f'konformità mar-Regolament Nru 19 u, f'konformità mar-Regolament Nru 23 (bozoz tar-rivers):