English: The first two digits of the approval number which indicate the most recent series of amendments to this Regulation may be placed in the vicinity of the additional symbol ‘AR’.
French: les deux premiers chiffres du numéro d’homologation indiquant la plus récente série d’amendements au présent règlement peuvent être placés au voisinage du symbole additionnel «AR».
German: Die ersten beiden Ziffern der Genehmigungsnummer, die die neueste Änderungsserie zu dieser Regelung bezeichnen, können in der Nähe des zusätzlichen Zeichens „AR“ angeordnet werden.
Spanish: Los dos primeros dígitos del número de homologación que indican la serie más reciente de modificaciones del presente Reglamento podrán colocarse junto al símbolo adicional «AR»;
Italian: Le prime 2 cifre del numero di omologazione, che indicano la serie più recente di rettifiche apportate al presente regolamento, possono essere poste in prossimità del simbolo aggiuntivo «AR».
Portuguese: Os dois primeiros algarismos do número de homologação que indicam a série mais recente de alterações ao presente regulamento podem ser apostos na proximidade do símbolo adicional «AR».
Dutch: De eerste twee cijfers van het goedkeuringsnummer die de recentste wijzigingenreeks van dit reglement aangeven, mogen in de nabijheid van het aanvullende symbool „AR” worden geplaatst.
Danish: de to første cifre i godkendelsesnummeret, som angiver den seneste ændringsserie til dette regulativ, kan placeres i nærheden af tillægssymbolet »AR«
Swedish: De första två siffrorna i godkännandenumret som anger löpnumret på den senaste större tekniska ändringen av dessa föreskrifter får placeras intill tilläggssymbolen ”AR”.
Finnish: Hyväksyntänumeron kaksi ensimmäistä merkkiä, jotka ilmoittavat tämän säännön viimeisimmät muutossarjat, voidaan sijoittaa AR-lisätunnus läheisyyteen.
Greek: Τα δύο πρώτα ψηφία του αριθμού έγκρισης που δηλώνουν την πλέον πρόσφατη σειρά τροποποιήσεων του παρόντος κανονισμού μπορούν να τοποθετηθούν πλησίον του πρόσθετου συμβόλου «AR».
Czech: V blízkosti doplňkového symbolu „AR“ mohou být umístěny první dvě číslice schvalovacího čísla, které označují nejnovější sérii změn tohoto předpisu;
Slovak: Prvé dve číslice, ktoré označujú v schvaľovacom čísle poslednú sériu zmien tohto predpisu, môžu byť vyznačené v blízkosti doplnkového symbolu „AR“.
Polish: dwie pierwsze cyfry numeru homologacji, które oznaczają najnowszą serię poprawek do niniejszego regulaminu; mogą być one umieszczone w pobliżu dodatkowego symbolu „AR”.
Hungarian: A jóváhagyási szám első két számjegye, amelyek az előírás legutolsó módosításcsomagját jelölik, és amelyeket a kiegészítő „AR”-jelölés közelében lehet elhelyezni,
Slovenian: prvi dve števki iz številke homologacije, ki označujeta najnovejše spremembe tega pravilnika, sta lahko navedeni v bližini dodatnega simbola „AR“;
Romanian: Primele două cifre ale numărului de omologare care indică cea mai recentă serie de modificări ale prezentului regulament pot fi amplasate în apropierea simbolului adițional „AR”.
Bulgarian: първите две цифри на номера на одобрението, които указват най-новата серия от изменения на настоящото правило, могат да бъдат разположени в близост до допълнителния символ „AR“;
Estonian: Lisatähise „AR” lähedale võib paigutada tüübikinnitusnumbri kaks esimest kohta, mis näitavad käesolevasse eeskirja viimati tehtud muudatuste seeriat.
Latvian: papildu simbola “AR” tuvumā var norādīt pirmos divus apstiprinājuma numura ciparus, kuri norāda šo noteikumu jaunāko grozījumu sēriju;
Lithuanian: Pirmieji du patvirtinimo numerio skaitmenys, žymintys naujausią šios taisyklės pakeitimų seriją, gali būti dedami šalia papildomojo simbolio (AR).
Maltese: L-ewwel żewġ ċifri tan-numru ta’ approvazzjoni li jindikaw l-aktar serje riċenti ta’ emendi għal dan ir-Regolament jistgħu jitqiegħdu fil-viċinanzi tas-simbolu addizzjonali “AR.”.