English: a list of the models of windscreens for which approval is sought, specifying the name of the vehicle manufacturer and the type and category of the vehicle.
French: une liste de modèles de pare-brise pour lequel l'homologation est demandée indiquant le nom des constructeurs des véhicules ainsi que le type et la catégorie des véhicules;
German: eine Liste der Modelle der Windschutzscheiben, für die die Genehmigung beantragt wird, mit Angabe des Fahrzeugherstellers, des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugklasse,
Spanish: una lista de los modelos de parabrisas cuya homologación se solicita, en la que se especifique el nombre del fabricante del vehículo y el tipo y la categoría de vehículo;
Italian: un elenco dei modelli di parabrezza per cui si chiede l'omologazione, con l'indicazione del nome del fabbricante del veicolo nonché del tipo e della categoria di veicolo;
Portuguese: Uma lista de tipos de pára-brisas para os quais é pedida a homologação, indicando o nome do fabricante do veículo, bem como o modelo e a categoria do mesmo.
Dutch: een lijst van voorruitmodellen waarvoor goedkeuring wordt aangevraagd, met opgave van de naam van de voertuigfabrikant en van het type en de categorie van de voertuigen;
Danish: en fortegnelse over modeller af forruder, for hvilke der ansøges om godkendelse, med angivelse af køretøjsfabrikantens navn samt køretøjstype og -klasse.
Swedish: En förteckning över vindrutemodeller för vilka ansökan om godkännande inlämnas, med uppgift om fordonstillverkarens namn samt fordonstyp och fordonskategori.
Finnish: luettelo tuulilasimalleista, joille tyyppihyväksyntää haetaan; ajoneuvon valmistajan nimi sekä ajoneuvon tyyppi ja luokka on mainittava,
Greek: κατάλογο των τύπων αλεξήνεμου για τους οποίους αιτείται η έγκριση, με αναφορά της επωνυμίας των κατασκευαστών των οχημάτων, όπως και των τύπων και της κατηγορίας των οχημάτων.
Czech: seznam modelů čelních skel, pro která se žádá o schválení typu, udávající název výrobce vozidla a typ a kategorii vozidla,
Slovak: zoznam modelov čelných skiel, pre ktoré sa žiada typové schválenie s uvedením názvu výrobcu vozidla a typu a kategórie vozidla;
Polish: wykaz modeli szyb przednich objętych wnioskiem o udzielenie homologacji, wraz z określeniem nazwy producenta pojazdu oraz typu i kategorii tego pojazdu.
Hungarian: azon szélvédőmodellek jegyzéke, amelyekre a jóváhagyást kérik, valamint a jármű gyártójának neve és a jármű típusa, illetve kategóriája,
Slovenian: seznam modelov vetrobranskih stekel, za katere se želi pridobiti homologacija, z navedbami imena proizvajalca vozila ter tipa in kategorije vozila;
Romanian: o listă a modelelor de parbriz pentru care este cerută omologarea, indicând numele constructorului de vehicule, precum și tipul și categoria vehiculelor;
Bulgarian: списък на моделите предни стъкла, за които се иска одобрение, в който е посочено наименованието на производителя на превозното средство и типа и категорията на превозното средство;
Estonian: loetelu tuuleklaaside mudelitest, mille jaoks tüübikinnitust taotletakse, kusjuures märgitakse sõiduki tootja nimi ning sõidukitüüp ja -kategooria;
Latvian: to priekšējo stiklu modeļu sarakstu, kuriem lūdz piešķirt apstiprinājumu, norādot transportlīdzekļa izgatavotāja nosaukumu un transportlīdzekļa tipu un kategoriju:
Lithuanian: priekinių stiklų modelių, dėl kurių norima gauti patvirtinimą, sąrašas, nurodant transporto priemonės gamintojo pavadinimą, transporto priemonės tipą ir kategoriją;
Maltese: lista tal-mudelli tal-windskrijns li għalihom tkun qiegħda tintalab l-approvazzjoni, li tispeċifika l-isem tal-manifatturi tal-vettura u t-tip u l-kategorija tal-vettura.