English: ‘significant point’ means a specified geographical location used to define an Air Traffic Service (ATS) route, the flight path of an aircraft or for other navigation/ATS purposes.
French: «point significatif» un lieu géographique spécifié utilisé pour définir une route ATS (Air Traffic Service - service de la circulation aérienne), la trajectoire de vol d'un aéronef ou à d'autres fins de navigation/ATS.
German: „bedeutender Punkt“ eine bestimmte geografische Position, die zur Festlegung einer Air Traffic Service Route (ATS-Strecke), der Flugroute eines Flugzeugs oder zu anderen Navigations-/ATS-Zwecken dient.
Spanish: «punto significativo», una localización geográfica especificada utilizada para definir una ruta Air Traffic Service (ATS), la trayectoria de vuelo de una aeronave o para otros fines de navegación/ATS.
Italian: «punto significativo» un'ubicazione geografica specifica utilizzata per definire una rotta ATS (Air Traffic Service), la traiettoria del volo di un aeromobile o per altri fini di navigazione/ATS.
Portuguese: «Ponto significativo» uma determinada localização geográfica utilizada para definir uma rota de serviço de tráfego aéreo (Air Traffic Service (ATS)) ou a trajectória de voo de uma aeronave ou ainda para outros fins de navegação/ATS.
Dutch: „significant punt” een gespecificeerde geografische locatie die wordt gebruikt om een Air Traffic Service (ATS)-route of de vliegroute van een vliegtuig te definiëren, of voor andere navigatie/ATS-doeleinden.
Danish: »betydningsfuldt punkt« et specifikt geografisk sted, som enten anvendes til at definere en Air Traffic Service (ATS)-rute, en flyvemaskines flyvelinje eller til andre navigations-/ATS-formål.
Swedish: signifikant punkt ett angivet geografiskt läge som används för att definiera en Air Traffic Service (ATS) flygväg, en flygbana för ett luftfartyg eller för andra ATS-navigeringsändamål.
Greek: «σημαντικό σημείο» προσδιορισμένη γεωγραφική θέση, η οποία χρησιμοποιείται για τον καθορισμό διαδρομής Air Traffic Service (ATS), του ίχνους πτήσης αεροσκάφους ή για άλλους σκοπούς αεροναυσιπλοΐας/ATS.
Czech: „význačným bodem“ se rozumí stanovené zeměpisné místo používané k vyznačení tratě Air Traffic Service (ATS), dráhy letu letadla nebo pro jiné navigační účely/účely ATS.
Slovak: „významný bod“ znamená určené geografické miesto používané na vymedzenie trate Air Traffic Service (ATS), letovej trasy lietadla alebo na iné navigačné účely/účely ATS.
Polish: „znaczący punkt” oznacza określoną lokalizację geograficzną stosowaną do określania trasy „Air Traffic Service (ATS)”, toru lotu statku powietrznego lub do innych celów nawigacyjnych/ATS.
Hungarian: „jelentős pont” olyan adott földrajzi hely, amelyet Air Traffic Service (ATS) útvonal vagy légi jármű repülési útvonalának meghatározásához vagy egyéb navigációs/ATS célokra használnak.
Slovenian: „pomembna točka“ pomeni določeno geografsko lokacijo, ki se uporablja za opredelitev poti službe zračnega prometa (Air Traffic Service, ATS), pot leta zrakoplova ali druge navigacijske namene/namene ATS.
Romanian: „punct semnificativ” înseamnă o locație geografică specificată utilizată pentru a defini o rută „Air Traffic Service (ATS)”, traseul de zbor al unei aeronave sau în alte scopuri legate de navigație/ATS.
Bulgarian: „значима точка“ (significant point) означава определено географско местонахождение, използвано за определяне на маршрут Air Traffic Service (ATS), курса на полета на въздухоплавателно средство или за други навигационни/ATS цели.
Estonian: „oluline punkt” kindlaksmääratud geograafiline asukoht, mida kasutatakse ATS-marsruudi (Air Traffic Service, ATS) ja lennutee kindlaksmääramiseks või navigatsiooni/ATSi eesmärgil
Latvian: “kontrolpunkts” ir norādīta ģeogrāfiskā atrašanās vieta, ko izmanto “Air Traffic Service” (ATS) maršruta vai gaisa kuģu lidojuma trajektorijas definēšanai, kā arī citām ar navigāciju/ATS saistītām vajadzībām.
Lithuanian: reikšmingas taškas nustatyta geografinė vieta, naudojama Air Traffic Service (ATS) maršrutui apibrėžti, orlaivio skrydžio keliui apibrėžti arba kitais navigacijos/ATS tikslais.
Maltese: “punt sinifikanti” tfisser pożizzjoni ġeografika speċifikata li tintuża biex tiġi ddefinita rotta ta' Air Traffic Service (ATS), id-direzzjoni ta' inġenju tal-ajru fl-ajru jew għal skopijiet oħra ta' navigazzjoni/ATS.