FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Myrmecophaga tridactyla from Belize and Uruguay;
French: Myrmecophaga tridactyla de Belize et d'Uruguay,
German: Myrmecophaga tridactyla aus Belize und Uruguay;
Spanish: Myrmecophaga tridactyla desde Belice y Uruguay;
Italian: Myrmecophaga tridactyla proveniente dal Belize e dall'Uruguay;
Portuguese: Myrmecophaga tridactyla de Belize e do Uruguai;
Dutch: Myrmecophaga tridactyla uit Belize en Uruguay;
Danish: Myrmecophaga tridactyla fra Belize og Uruguay
Swedish: Myrmecophaga tridactyla från Belize och Uruguay.
Finnish: Myrmecophaga tridactyla Belizestä ja Uruguaysta;
Greek: Myrmecophaga tridactyla από το Μπελίζε και την Ουρουγουάη·
Czech: Myrmecophaga tridactyla z Belize a Uruguaye;
Slovak: Myrmecophaga tridactyla z Belize a Uruguaja,
Polish: Myrmecophaga tridactyla z Belize i Urugwaju;
Hungarian: Myrmecophaga tridactyla Belize-ből és Uruguayból;
Slovenian: Myrmecophaga tridactyla iz Belizeja in Urugvaja;
Romanian: Myrmecophaga tridactyla din Belize și Uruguay;
Bulgarian: Myrmecophaga tridactyla от Белиз и Уругвай;
Estonian: Myrmecophaga tridactyla Belize’ist ja Uruguayst;
Latvian: Myrmecophaga tridactyla no Belizas un Urugvajas,
Lithuanian: Myrmecophaga tridactyla iš Belizo ir Urugvajaus,
Maltese: Myrmecophaga tridactyla mill-Beliże u l-Urugwaj;
English: Alouatta macconnelli from Trinidad and Tobago;
French: Alouatta macconnelli de Trinidad-et-Tobago,
German: Alouatta macconnelli aus Trinidad und Tobago;
Spanish: Alouatta macconnelli desde Trinidad y Tobago;
Italian: Alouatta macconnelli proveniente da Trinidad e Tobago;
Portuguese: Alouatta macconnelli da Trindade e Tobago;
Dutch: Alouatta macconnelli uit Trinidad en Tobago;
Danish: Alouatta macconnelli fra Trinidad og Tobago
Swedish: Alouatta macconnelli från Trinidad och Tobago.
Finnish: Alouatta macconnelli Trinidadista ja Tobagosta;
Greek: Alouatta macconnelli από το Τρινιδάδ και Τομπάγκο·
Czech: Alouatta macconnelli z Trinidadu a Tobaga;
Slovak: Alouatta macconnelli z Trinidadu and Tobaga,
Polish: Alouatta macconnelli z Trynidadu i Tobago;
Hungarian: Alouatta macconnelli Trinidad és Tobagóból;
Slovenian: Alouatta macconnelli s Trinidada in Tobaga;
Romanian: Alouatta macconnelli din Trinidad și Tobago;
Bulgarian: Alouatta macconnelli от Тринидад и Тобаго;
Estonian: Alouatta macconnelli Trinidadist ja Tobagost;
Latvian: Alouatta macconnelli no Trinidādas un Tobāgo,
Lithuanian: Alouatta macconnelli iš Trinidado ir Tobago,
Maltese: Alouatta macconnelli mit-Trinidad u mit-Tobago;
English: Lagothrix cana and Varanus yemenensis from all range States;
French: Lagothrix cana et Varanus yemenensis de tous les États de l'aire de répartition de l'espèce,
German: Lagothrix cana und Varanus yemenensis aus allen Arealstaaten;
Spanish: Lagothrix cana y Varanus yemenensis desde todos los Estados de sus áreas de distribución;
Italian: Lagothrix cana e Varanus yemenensis provenienti da tutti gli Stati dell'area di distribuzione della specie;
Portuguese: Lagothrix cana e Varanus yemenensis de todos os Estados da área de distribuição;
Dutch: Lagothrix cana en Varanus yemenensis uit alle staten waar de soort voorkomt;
Danish: Lagothrix cana og Varanus yemenensis fra alle oprindelseslande
Swedish: Lagothrix cana och Varanus yemenensis från alla utbredningsstater (range states).
Finnish: Lagothrix cana ja Varanus yemenensis levinneisyysalueen valtioista;
Greek: Lagothrix cana και Varanus yemenensis από όλες τις χώρες στη ζώνη επικράτειας των οποίων διαβιώνει το συγκεκριμένο είδος·
Czech: Lagothrix cana and Varanus yemenensis ze všech areálových států;
Slovak: Lagothrix cana and Varanus yemenensis zo všetkých areálových štátov,
Polish: Lagothrix cana i Varanus yemenensis ze wszystkich państw zasięgu;
Hungarian: Lagothrix cana és Varanus yemenensis az elterjedési területük szerinti valamennyi államból;
Slovenian: Lagothrix cana in Varanus yemenensis iz vseh držav na območju razširjenosti;
Romanian: Lagothrix cana și Varanus yemenensis din toate țările în care trăiește specia respectivă;
Bulgarian: Lagothrix cana и Varanus yemenensis от всички държави на разпространение;
Estonian: Lagothrix cana ja Varanus yemenensis kõigist levikuala riikidest;
Latvian: Lagothrix cana un Varanus yemenensis no visām areāla valstīm,
Lithuanian: Lagothrix cana ir Varanus yemenensis iš visų paplitimo valstybių,
Maltese: Lagothrix cana u Varanus yemenensis mill-firxa kollha tal-Istati;
English: Cebus capucinus from Belize;
French: Cebus capucinus de Belize,
German: Cebus capucinus aus Belize;
Spanish: Cebus capucinus desde Belice;
Italian: Cebus capucinus proveniente dal Belize;
Portuguese: Cebus capucinus de Belize;
Dutch: Cebus capucinus uit Belize;
Danish: Cebus capucinus fra Belize
Swedish: Cebus capucinus från Belize.
Finnish: Cebus capucinus Belizestä;
Greek: Cebus capucinus από το Μπελίζε·
Czech: Cebus capucinus z Belize;
Slovak: Cebus capucinus z Belize,
Polish: Cebus capucinus z Belize;
Hungarian: Cebus capucinus Belize-ből;
Slovenian: Cebus capucinus iz Belizeja;
Romanian: Cebus capucinus din Belize;
Bulgarian: Cebus capucinus от Белиз;
Estonian: Cebus capucinus Belize’ist;
Latvian: Cebus capucinus no Belizas,
Lithuanian: Cebus capucinus iš Belizo,
Maltese: Cebus capucinus mill-Beliże;
English: Cercocebus atys from Ghana;
French: Cercocebus atys du Ghana,
German: Cercocebus atys aus Ghana;
Spanish: Cercocebus atys desde Ghana;
Italian: Cercocebus atys proveniente dal Ghana;
Portuguese: Cercocebus atys do Gana;
Dutch: Cercocebus atys uit Ghana;
Danish: Cercocebus atys fra Ghana
Swedish: Cercocebus atys från Ghana.
Finnish: Cercocebus atys Ghanasta;
Greek: Cercocebus atys από τη Γκάνα·
Czech: Cercocebus atys z Ghany;
Slovak: Cercocebus atys z Ghany,
Polish: Cercocebus atys z Ghany;
Hungarian: Cercocebus atys Ghánából;
Slovenian: Cercocebus atys iz Gane;
Romanian: Cercocebus atys din Ghana;
Bulgarian: Cercocebus atys от Гана;
Estonian: Cercocebus atys Ghanast;
Latvian: Cercocebus atys no Ganas,
Lithuanian: Cercocebus atys iš Ganos,
Maltese: Cercocebus atys mill-Gana;
English: Cercopithecus ascanius from Burundi;
French: Cercopithecus ascanius du Burundi,
German: Cercopithecus ascanius aus Burundi;
Spanish: Cercopithecus ascanius desde Burundi;
Italian: Cercopithecus ascanius proveniente dal Burundi;
Portuguese: Cercopithecus ascanius do Burundi;
Dutch: Cercopithecus ascanius uit Burundi;
Danish: Cercopithecus ascanius fra Burundi
Swedish: Cercopithecus ascanius från Burundi.
Finnish: Cercopithecus ascanius Burundista;
Greek: Cercopithecus ascanius από το Μπουρούντι·
Czech: Cercopithecus ascanius z Burundi;
Slovak: Cercopithecus ascanius z Burundi,
Polish: Cercopithecus ascanius z Burundi;
Hungarian: Cercopithecus ascanius Burundiból;
Slovenian: Cercopithecus ascanius iz Burundija;
Romanian: Cercopithecus ascanius din Burundi;
Bulgarian: Cercopithecus ascanius от Бурунди;
Estonian: Cercopithecus ascanius Burundist;
Latvian: Cercopithecus ascanius no Burundi,
Lithuanian: Cercopithecus ascanius iš Burundžio,
Maltese: Cercopithecus ascanius mill-Burundi;
English: Cercopithecus cephus from Central African Republic;
French: Cercopithecus cephus de République centrafricaine,
German: Cercopithecus cephus aus der Zentralafrikanischen Republik;
Spanish: Cercopithecus cephus desde la República Centroafricana;
Italian: Cercopithecus cephus proveniente dalla Repubblica centroafricana;
Portuguese: Cercopithecus cephus da República Centro-Africana;
Dutch: Cercopithecus cephus uit de Centraal-Afrikaanse Republiek;
Danish: Cercopithecus cephus fra Den Centralafrikanske Republik
Swedish: Cercopithecus cephus från Centralafrikanska republiken.
Finnish: Cercopithecus cephus Keski-Afrikan tasavallasta;
Greek: Cercopithecus cephus από την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία·
Czech: Cercopithecus cephus ze Středoafrické republiky;
Slovak: Cercopithecus cephus zo Stredoafrickej republiky,
Polish: Cercopithecus cephus z Republiki Środkowoafrykańskiej;
Hungarian: Cercopithecus cephus a Közép-afrikai Köztársaságból;
Slovenian: Cercopithecus cephus iz Srednjeafriške republike;
Romanian: Cercopithecus cephus din Republica Centrafricană;
Bulgarian: Cercopithecus cephus от Централноафриканската република;
Estonian: Cercopithecus cephus Kesk-Aafrika Vabariigist;
Latvian: Cercopithecus cephus no Centrālāfrikas Republikas,
Lithuanian: Cercopithecus cephus iš Centrinės Afrikos Respublikos,
Maltese: Cercopithecus cephus mir-Repubblika Ċentru-Afrikana;
English: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense and Phodilus prigoginei from Democratic Republic of the Congo;
French: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense et Phodilus prigoginei de la République démocratique du Congo,
German: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense und Phodilus prigoginei aus der Demokratischen Republik Kongo;
Spanish: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense y Phodilus prigoginei desde la República Democrática del Congo;
Italian: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense e Phodilus prigoginei provenienti dalla Repubblica democratica del Congo;
Portuguese: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense e Phodilus prigoginei da República Democrática do Congo;
Dutch: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense en Phodilus prigoginei uit de Democratische Republiek Congo;
Danish: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense og Phodilus prigoginei fra Den Demokratiske Republik Congo
Swedish: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense och Phodilus prigoginei från Demokratiska republiken Kongo.
Finnish: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense ja Phodilus prigoginei Kongon demokraattisesta tasavallasta;
Greek: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense και Phodilus prigoginei από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό·
Czech: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense a Phodilus prigoginei z Demokratické republiky Kongo;
Slovak: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense a Phodilus prigoginei z Konžskej demokratickej republiky;
Polish: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense i Phodilus prigoginei z Demokratycznej Republiki Konga;
Hungarian: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense és Phodilus prigoginei a Kongói Demokratikus Köztársaságból;
Slovenian: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense in Phodilus prigoginei iz Demokratične republike Konga;
Romanian: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense și Phodilus prigoginei din Republica Democratică Congo;
Bulgarian: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense и Phodilus prigoginei от Демократична Република Конго;
Estonian: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense ja Phodilus prigoginei Kongo Demokraatlikust Vabariigist;
Latvian: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense un Phodilus prigoginei no Kongo Demokrātiskās Republikas,
Lithuanian: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense ir Phodilus prigoginei iš Kongo Demokratinės Respublikos,
Maltese: Cercopithecus dryas, Glaucidium capense u Phodilus prigoginei mir-Repubblika Demokratika tal-Kongo;
English: Cercopithecus pogonias and Cercopithecus preussi from Cameroon and Equatorial Guinea;
French: Cercopithecus pogonias et Cercopithecus preussi du Cameroun et de Guinée équatoriale,
German: Cercopithecus pogonias und Cercopithecus preussi aus Äquatorialguinea und Kamerun;
Spanish: Cercopithecus pogonias y Cercopithecus preussi desde Camerún y Guinea Ecuatorial;
Italian: Cercopithecus pogonias e Cercopithecus preussi provenienti dal Camerun e dalla Guinea equatoriale;
Portuguese: Cercopithecus pogonias e Cercopithecus preussi dos Camarões e da Guiné Equatorial;
Dutch: Cercopithecus pogonias en Cercopithecus preussi uit Kameroen en Equatoriaal-Guinea;
Danish: Cercopithecus pogonias og Cercopithecus preussi fra Cameroun og Ækvatorialguinea
Swedish: Cercopithecus pogonias och Cercopithecus preussi från Kamerun och Ekvatorialguinea.
Finnish: Cercopithecus pogonias ja Cercopithecus preussi Kamerunista ja Päiväntasaajan Guineasta;
Greek: Cercopithecus pogonias και Cercopithecus preussi από το Καμερούν και την Ισημερινή Γουινέα·
Czech: Cercopithecus pogonias and Cercopithecus preussi z Kamerunu a Rovníkové Guineje;
Slovak: Cercopithecus pogonias and Cercopithecus preussi z Kamerunu a Rovníkovej Guiney,
Polish: Cercopithecus pogonias i Cercopithecus preussi z Kamerunu i Gwinei Równikowej;
Hungarian: Cercopithecus pogonias és Cercopithecus preussi Egyenlítői-Guineából és Kamerunból;
Slovenian: Cercopithecus pogonias in Cercopithecus preussi iz Kameruna in Ekvatorialne Gvineje;
Romanian: Cercopithecus pogonias și Cercopithecus preussi din Camerun și Guineea Ecuatorială;
Bulgarian: Cercopithecus pogonias и Cercopithecus preussi от Камерун и Екваториална Гвинея;
Estonian: Cercopithecus pogonias ja Cercopithecus preussi Kamerunist ja Ekvatoriaal-Guineast;
Latvian: Cercopithecus pogonias un Cercopithecus preussi no Kamerūnas un Ekvatoriālās Gvinejas,
Lithuanian: Cercopithecus pogonias ir Cercopithecus preussi iš Kamerūno ir Pusiaujo Gvinėjos,
Maltese: Cercopithecus pogonias u Cercopithecus preussi mill-Kamerun u mil-Ginea Ekwatorjali;
English: Colobus polykomos from Côte d'Ivoire;
French: Colobus polykomos de Côte d'Ivoire,
German: Colobus polykomos aus Côte d'Ivoire;
Spanish: Colobus polykomos desde Costa de Marfil;
Italian: Colobus polykomos proveniente dalla Costa d'Avorio;
Portuguese: Colobus polykomos da Costa do Marfim;
Dutch: Colobus polykomos uit Ivoorkust;
Danish: Colobus polykomos fra Côte d'Ivoire
Swedish: Colobus polykomos från Elfenbenskusten.
Finnish: Colobus polykomos Norsunluurannikolta;
Greek: Colobus polykomos από την Ακτή Ελεφαντοστού·
Czech: Colobus polykomos z Pobřeží slonoviny;
Slovak: Colobus polykomos z Pobrežia Slonoviny,
Polish: Colobus polykomos z Wybrzeża Kości Słoniowej;
Hungarian: Colobus polykomos Elefántcsontpartból;
Slovenian: Colobus polykomos s Slonokoščene obale;
Romanian: Colobus polykomos din Côte d'Ivoire;
Bulgarian: Colobus polykomos от Кот д’Ивоар;
Estonian: Colobus polykomos Côte d'Ivoire’ist;
Latvian: Colobus polykomos no Kotdivuāras,
Lithuanian: Colobus polykomos iš Dramblio Kaulo Kranto,
Maltese: Colobus polykomos mill-Côte d'Ivoire;
English: Colobus vellerosus from Côte d'Ivoire and Ghana;
French: Colobus vellerosus de Côte d'Ivoire et du Ghana,
German: Colobus vellerosus aus Côte d'Ivoire und Ghana;
Spanish: Colobus vellerosus desde Costa de Marfil y Ghana;
Italian: Colobus vellerosus proveniente dalla Costa d'Avorio e dal Ghana;
Portuguese: Colobus vellerosus da Costa do Marfim e do Gana;
Dutch: Colobus vellerosus uit Ivoorkust en Ghana;
Danish: Colobus vellerosus fra Côte d'Ivoire og Ghana
Swedish: Colobus vellerosus från Elfenbenskusten och Ghana.
Finnish: Colobus vellerosus Norsunluurannikolta ja Ghanasta;
Greek: Colobus vellerosus από την Ακτή Ελεφαντοστού και τη Γκάνα·
Czech: Colobus vellerosus z Pobřeží slonoviny a Ghany;
Slovak: Colobus vellerosus z Pobrežia Slonoviny a Ghany,
Polish: Colobus vellerosus z Wybrzeża Kości Słoniowej i Ghany;
Hungarian: Colobus vellerosus Elefántcsontpartból és Ghánából;
Slovenian: Colobus polykomos s Slonokoščene obale in Gane;
Romanian: Colobus vellerosus din Côte d'Ivoire și Ghana;
Bulgarian: Colobus vellerosus от Кот д’Ивоар и Китай;
Estonian: Colobus vellerosus Côte d'Ivoire’ist ja Ghanast;
Latvian: Colobus vellerosus no Kotdivuāras un Ganas,
Lithuanian: Colobus vellerosus iš Dramblio Kaulo Kranto ir Ganos,
Maltese: Colobus polykomos mill-Côte d'Ivoire u mill-Gana;
English: Macaca arctoides from India, Malaysia and Thailand;
French: Macaca arctoides d'Inde, de Malaisie et de Thaïlande,
German: Macaca arctoides aus Indien, Malaysia und Thailand;
Spanish: Macaca arctoides desde la India, Malasia y Tailandia;
Italian: Macaca arctoides proveniente dall'India, dalla Malaysia e dalla Tailandia;
Portuguese: Macaca arctoides da Índia, Malásia e Tailândia;
Dutch: Macaca arctoides uit India, Maleisië en Thailand;
Danish: Macaca arctoides fra Indien, Malaysia og Thailand
Swedish: Macaca arctoides från Indien, Malaysia och Thailand.
Finnish: Macaca arctoides Intiasta, Malesiasta ja Thaimaasta;
Greek: Macaca arctoides από την Ινδία, τη Μαλαισία και την Ταϊλάνδη·
Czech: Macaca arctoides z Indie, Malajsie a Thajska;
Slovak: Macaca arctoides z Indie, Malajzie a Thajska,
Polish: Macaca arctoides z Indii, Malezji i Tajlandii;
Hungarian: Macaca arctoides Indiából, Malajziából és Thaiföldről;
Slovenian: Macaca arctoides iz Indije, Malezije ter s Tajske;
Romanian: Macaca arctoides din India, Malaysia și Thailanda;
Bulgarian: Macaca arctoides от Индия, Малайзия и Тайланд;
Estonian: Macaca arctoides Indiast, Malaisiast ja Taist;
Latvian: Macaca arctoides no Indijas, Malaizijas un Taizemes,
Lithuanian: Macaca arctoides iš Indijos, Malaizijos ir Tailando,
Maltese: Macaca arctoides mill-Indja, mill-Malasja u mit-Tajlandja;
English: Macaca assamensis from Nepal;
French: Macaca assamensis du Népal,
German: Macaca assamensis aus Nepal;
Spanish: Macaca assamensis desde Nepal;
Italian: Macaca assamensis proveniente dal Nepal;
Portuguese: Macaca assamensis do Nepal;
Dutch: Macaca assamensis uit Nepal;
Danish: Macaca assamensis fra Nepal
Swedish: Macaca assamensis från Nepal.
Finnish: Macaca assamensis Nepalista;
Greek: Macaca assamensis από το Νεπάλ·
Czech: Macaca assamensis z Nepálu;
Slovak: Macaca assamensis z Nepálu,
Polish: Macaca assamensis z Nepalu;
Hungarian: Macaca assamensis Nepálból;
Slovenian: Macaca assamensis iz Nepala;
Romanian: Macaca assamensis din Nepal;
Bulgarian: Macaca assamensis от Непал;
Estonian: Macaca assamensis Nepalist;
Latvian: Macaca assamensis no Nepālas,
Lithuanian: Macaca assamensis iš Nepalo,
Maltese: Macaca assamensis min-Nepal;
English: Macaca fascicularis from Bangladesh and India;
French: Macaca fascicularis du Bangladesh et d'Inde,
German: Macaca fascicularis aus Bangladesch und Indien;
Spanish: Macaca fascicularis desde Bangladesh y la India;
Italian: Macaca fascicularis proveniente dal Bangladesh e dall'India;
Portuguese: Macaca fascicularis do Bangladesh e da Índia;
Dutch: Macaca fascicularis uit Bangladesh en India;
Danish: Macaca fascicularis fra Bangladesh og Indien
Swedish: Macaca fascicularis från Bangladesh och Indien.
Finnish: Macaca fascicularis Bangladeshista ja Intiasta;
Greek: Macaca fascicularis από το Μπαγκλαντές και την Ινδία·
Czech: Macaca fascicularis z Bangladéše a Indie;
Slovak: Macaca fascicularis z Bangladéša a Indie,
Polish: Macaca fascicularis z Bangladeszu i Indii;
Hungarian: Macaca fascicularis Bangladesből és Indiából;
Slovenian: Macaca fascicularis iz Bangladeša in Indije;
Romanian: Macaca fascicularis din Bangladesh și India;
Bulgarian: Macaca fascicularis от Бангладеш и Индия;
Estonian: Macaca fascicularis Bangladeshist ja Indiast;
Latvian: Macaca fascicularis no Bangladešas un Indijas,
Lithuanian: Macaca fascicularis iš Bangladešo ir Indijos,
Maltese: Macaca fascicularis mill-Bangladexx u mill-Indja;
English: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata and Strix uralensis davidi from China;
French: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata et Strix uralensis davidi de Chine,
German: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata und Strix uralensis davidi aus China;
Spanish: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata y Strix uralensis davidi desde China;
Italian: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata e Strix uralensis davidi provenienti dalla Cina;
Portuguese: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata e Strix uralensis davidi da China;
Dutch: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata en Strix uralensis davidi uit China;
Danish: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata og Strix uralensis davidi fra Kina
Swedish: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata och Strix uralensis davidi från Kina.
Finnish: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata ja Strix uralensis davidi Kiinasta;
Greek: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata και Strix uralensis davidi από την Κίνα·
Czech: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata a Strix uralensis davidi z Číny;
Slovak: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata a Strix uralensis davidi z Číny,
Polish: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata i Strix uralensis davidi z Chin;
Hungarian: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata és Strix uralensis davidi Kínából;
Slovenian: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata in Strix uralensis davidi s Kitajske;
Romanian: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata și Strix uralensis davidi din China;
Bulgarian: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata и Strix uralensis davidi от Китай;
Estonian: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata ja Strix uralensis davidi Hiinast;
Latvian: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata un Strix uralensis davidi no Ķīnas,
Lithuanian: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata ir Strix uralensis davidi iš Kinijos,
Maltese: Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata u Strix uralensis davidi miċ-Ċina;
English: Papio anubis from Libya;
French: Papio anubis de Libye,
German: Papio anubis aus Libyen;
Spanish: Papio anubis desde Libia;
Italian: Papio anubis proveniente dalla Libia;
Portuguese: Papio anubis da Líbia;
Dutch: Papio anubis uit Libië;
Danish: Papio anubis fra Libyen
Swedish: Papio anubis från Libyen.
Finnish: Papio anubis Libyasta;
Greek: Papio anubis από τη Λιβύη·
Czech: Papio anubis z Libye;
Slovak: Papio anubis z Líbye,
Polish: Papio anubis z Libii;
Hungarian: Papio anubis Líbiából;
Slovenian: Papio anubis iz Libije;
Romanian: Papio anubis din Libia;
Bulgarian: Papio anubis от Либия;
Estonian: Papio anubis Liibüast;
Latvian: Papio anubis no Lībijas,
Lithuanian: Papio anubis iš Libijos,
Maltese: Papio anubis mill-Libja;
English: Papio papio from Guinea Bissau
French: Papio papio de Guinée-Bissau,
German: Papio papio aus Guinea-Bissau
Spanish: Papio papio desde Guinea Bissau;
Italian: Papio papio proveniente dalla Guinea-Bissau;
Portuguese: Papio papio da Guiné-Bissau;
Dutch: Papio papio uit Guinee-Bissau;
Danish: Papio papio fra Guinea Bissau
Swedish: Papio papio från Guinea-Bissau.
Finnish: Papio papio Guinea-Bissausta;
Greek: Papio papio από τη Γουινέα Μπισσάου
Czech: Papio papio z Guiney Bissau
Slovak: Papio papio z Guiney-Bissau,
Polish: Papio papio z Gwinei Bissau;
Hungarian: Papio papio Bissau-Guineából;
Slovenian: Papio papio iz Gvineje Bissaua;
Romanian: Papio papio din Guineea Bissau;
Bulgarian: Papio papio от Гвинея Бисау;
Estonian: Papio papio Guinea-Bissaust;
Latvian: Papio papio no Gvinejas-Bisavas,
Lithuanian: Papio papio iš Bisau Gvinėjos,
Maltese: Papio papio mill-Ginea Bissaw
English: Procolobus verus from Benin, Côte d'Ivoire, Ghana, Sierra Leone and Togo;
French: Procolobus verus du Bénin, de Côte d'Ivoire, du Ghana, de Sierra Leone et du Togo,
German: Procolobus verus aus Benin, Côte d'Ivoire, Ghana, Sierra Leone und Togo;
Spanish: Procolobus verus desde Benín, Costa de Marfil, Ghana, Sierra Leona y Togo;
Italian: Procolobus verus proveniente dal Benin, dalla Costa d'Avorio, dal Ghana, dalla Sierra Leone e dal Togo;
Portuguese: Procolobus verus do Benim, Costa do Marfim, Gana, Serra Leoa e Togo;
Dutch: Procolobus verus uit Benin, Ivoorkust, Ghana, Sierra Leone en Togo;
Danish: Procolobus verus fra Benin, Côte d'Ivoire, Ghana, Sierra Leone og Togo
Swedish: Procolobus verus från Benin, Elfenbenskusten, Ghana, Sierra Leone och Togo.
Finnish: Procolobus verus Beninistä, Norsunluurannikolta, Ghanasta, Sierra Leonesta ja Togosta;
Greek: Procolobus verus από το Μπενίν, την Ακτή Ελεφαντοστού, τη Γκάνα, τη Σιέρρα Λεόνε και το Τόγκο·
Czech: Procolobus verus z Beninu, Pobřeží slonoviny, Ghany, Sierra Leone a Toga;
Slovak: Procolobus verus z Beninu, Pobrežia Slonoviny, Ghany, Sierry Leone a Toga,
Polish: Procolobus verus z Beninu, Wybrzeża Kości Słoniowej, Ghany, Sierra Leone i Togo;
Hungarian: Procolobus verus Beninből, Elefántcsontpartból, Ghánából, Sierra Leonéból és Togóból;
Slovenian: Procolobus verus iz Benina, s Slonokoščene obale ter iz Gane, Sierre Leone in Toga;
Romanian: Procolobus verus din Benin, Côte d'Ivoire, Ghana, Sierra Leone și Togo;
Bulgarian: Procolobus verus от Бенин, Кот д’Ивоар, Гана, Сиера Леоне и Того;
Estonian: Procolobus verus Beninist, Côte d'Ivoire’ist, Ghanast, Sierra Leonest ja Togost;
Latvian: Procolobus verus no Beninas, Kotdivuāras, Ganas, Sjerraleones un Togo,
Lithuanian: Procolobus verus iš Benino, Dramblio Kaulo Kranto, Ganos, Siera Leonės ir Togo,
Maltese: Procolobus verus mill-Benin, mill-Côte d'Ivoire, mill-Gana, minn Sjerra Leone u mit-Togo;