English: The number mentioned close to the symbol ‘4D’ indicates that the approval was granted according to the requirements of Regulation No 6 as amended by the 01 series of amendments.
French: Le numéro figurant à proximité du symbole «4D» indique que l'homologation a été accordée conformément aux prescriptions du règlement no 6 modifiées par la série 01 d'amendements.
German: Die in der Nähe des Zeichens „4D“ angeordneten Ziffern geben an, dass die Genehmigung nach den Vorschriften der Regelung Nr. 6 in der durch die Änderungsserie 01 geänderten Fassung erteilt wurde.
Spanish: El número que figura al lado del símbolo «4D» indica que la homologación fue concedida de acuerdo con los requisitos del Reglamento no 6 en su versión modificada por la serie de enmiendas 01.
Italian: Il numero indicato accanto al «4D» indica che l’omologazione è stata rilasciata ai sensi del regolamento n. 6, modificato dalla serie di modifiche 01.
Portuguese: O número «01» que antecede o símbolo «4D» indica que a homologação foi concedida em conformidade com o disposto no Regulamento n.o 6 alterado pela série 01 de alterações.
Dutch: Het nummer in de nabijheid van het symbool „4D” geeft aan dat de goedkeuring is verleend op basis van de voorschriften van Reglement nr. 6, zoals gewijzigd bij wijzigingenreeks 01.
Danish: Tallet tæt ved symbolet »4D« angiver, at godkendelse blev meddelt i henhold til forskrifterne i regulativ nr. 6 som ændret ved ændringsserie 01.
Swedish: Den siffra som visas nära symbolen ”4D” anger att godkännandet beviljats i enlighet med kraven i föreskrifter nr 6 ändrade genom ändringsserie 01.
Finnish: Merkinnän 4D lähellä oleva numero osoittaa, että hyväksyntä on myönnetty säännön nro 6 vaatimusten mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna muutossarjalla 01.
Greek: Ο αριθμός που αναγράφεται πλησίον του συμβόλου «4D» δείχνει ότι η έγκριση χορηγήθηκε σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού αριθ. 6 όπως τροποποιήθηκε από τη σειρά τροποποιήσεων 01.
Czech: Číslo uvedené v blízkosti symbolu „4D“ udává, že schválení bylo uděleno v souladu s požadavky předpisu č. 6 ve znění série změn 01.
Slovak: Číslo, uvedené v blízkosti symbolu „4D“ udáva, že schválenie bolo udelené podľa požiadaviek predpisu č. 6 v znení série zmien 01.
Polish: Numer umieszczony blisko symbolu „4D” wskazuje, że homologacji udzielono zgodnie z wymogami regulaminu nr 6 zmienionego serią poprawek 01.
Hungarian: A „4D” jelzés közelében feltüntetett szám azt mutatja, hogy a jóváhagyást a 01. módosítássorozattal módosított 6. számú előírás követelményei szerint hagyták jóvá.
Slovenian: Številka, navedena poleg simbola „4D“, pomeni, da je bila homologacija podeljena v skladu z zahtevami iz Pravilnika št. 6, kakor je spremenjen s spremembami 01.
Romanian: Numărul menționat lângă simbolul „4D” indică faptul că omologarea a fost acordată în conformitate cu cerințele Regulamentului nr. 6, astfel cum a fost modificat prin seria 01 de amendamente.
Bulgarian: Споменатият номер в близост до символа „4D“ указва, че одобрението е издадено съгласно изискванията на Правило № 6, изменено със серия от изменения 01.
Estonian: Tähise „4D” lähedal esitatud number näitab, et kinnitus on antud vastavalt eeskirjale nr 6, mida on muudetud 01-seeria muudatustega.
Latvian: Numurs, kas atrodas blakus simbolam “4D”, norāda, ka apstiprinājums ir piešķirts saskaņā ar Noteikumu Nr. 6, kas grozīti ar 01. grozījumu sēriju, prasībām.
Lithuanian: Patvirtinimo numeris greta 4D simbolio rodo, kad patvirtinimas buvo suteiktas pagal Taisyklės Nr. 6 su 01 serijos pakeitimais reikalavimus.
Maltese: In-numru tal-approvazzjoni qrib is-simbolu “4D” jindika li l-approvazzjoni ngħatat skont ir-rekwiżiti tar-Regolament Nru 6 kif emendat mis-serje ta’ emendi 01.