English: An indication that all suspicious messages related to transactions may be passed on to national law enforcement agencies by national administrators.
French: Mention indiquant que tous les messages suspects concernant des transactions sont susceptibles d'être transmis par les administrateurs nationaux aux services nationaux chargés de faire appliquer la loi.
German: Angabe, dass alle verdächtigen Nachrichten, die Transaktionen betreffen, vom nationalen Verwalter an die nationalen Durchsetzungsbehörden weitergegeben werden können.
Spanish: Una indicación de que todos los mensajes sospechosos relacionados con las transacciones podrán ser transmitidos por los administradores nacionales a las fuerzas y cuerpos de seguridad nacionales.
Italian: Indicazione che tutti i messaggi sospetti riguardanti le operazioni possono essere trasmessi dagli amministratori nazionali alle autorità nazionali incaricate dell’applicazione della legge.
Portuguese: Uma indicação de que todas as mensagens suspeitas relativas a operações podem ser transmitidas a autoridades de controlo do cumprimento da lei por parte dos administradores nacionais.
Dutch: Een indicatie dat alle verdachte berichten in verband met transacties door nationale administrateurs aan nationale rechtshandhavingsinstanties kunnen worden doorgegeven.
Danish: Angivelse af, at de nationale administratorer kan videregive alle mistænkelige meddelelser i tilknytning til transaktioner til de nationale retshåndhævende myndigheder.
Swedish: En angivelse om att de nationella administratörerna kan vidarebefordra alla misstänkta meddelanden som rör transaktioner till nationella rättsvårdande myndigheter.
Finnish: Toteamus siitä, että kansalliset valvojat voivat toimittaa kansallisille lainvalvontaviranomaisille kaikki tapahtumiin liittyvät epäilyttävät viestit.
Greek: Μνεία του δικαιώματος των εθνικών διαχειριστών να διαβιβάζουν στα εθνικά όργανα επιβολής του νόμου όλα τα ύποπτα μηνύματα που σχετίζονται με συναλλαγές.
Czech: Uvedení, že národní správci mohou všechny podezřelé zprávy týkající se transakcí postoupit vnitrostátním orgánům pro vymáhání práva.
Slovak: Uvádza sa, že vnútroštátni správcovia môžu postúpiť všetky podozrivé správy týkajúce sa transakcií vnútroštátnym orgánom presadzovania práva.
Polish: Stwierdzenie, że wszystkie podejrzane komunikaty dotyczące transakcji mogą zostać przekazane przez krajowych administratorów krajowym agencjom organów ścigania.
Hungarian: Utalás arra, hogy a nemzeti tisztviselő az ügyletekkel kapcsolatos gyanús üzeneteket jogosult továbbítani a nemzeti bűnüldöző szerveknek.
Slovenian: Navedba, da lahko nacionalni administratorji vsa sumljiva sporočila v zvezi s transakcijami posredujejo nacionalnim organom kazenskega pregona.
Romanian: O indicație care să arate că toate mesajele suspicioase legate de tranzacții pot fi transmise de către administratorii naționali organismelor de aplicare a legii.
Bulgarian: Обозначение, че всички съмнителни съобщения, отнасящи се до операции, могат да бъдат предадени на националните правоприлагащи агенции от националните администратори.
Estonian: Riiklikel haldajatel tuleks kõik tehingutega seotud kahtlased teated anda edasi siseriiklikele õiguskaitseorganitele.
Latvian: Norāde par to, ka visus aizdomīgus ziņojumus saistībā ar darījumiem valstu administratori var nodot valstu tiesībsargājošo iestāžu rīcībā.
Lithuanian: Nurodoma, kad nacionaliniai administratoriai gali perduoti nacionalinėms teisėsaugos institucijoms visus įtartinus su sandoriais susijusius pranešimus.
Maltese: Indikazzjoni li l-messaġġi suspettużi kollha relatati ma’ tranżazzjonijiet jistgħu jiġu mgħoddija lill-aġenziji tal-infurzar tal-liġi nazzjonali minn amministraturi nazzjonali.