English: Representation of an address spatial object for use in external application schemas that need to include the basic, address information in a readable way.
French: Représentation de l'objet géographique d'une adresse à utiliser dans les schémas d'application externes devant inclure sous une forme directement lisible les informations de base concernant l'adresse.
German: Darstellung eines Geo-Objekts vom Typ Adresse zur Verwendung in externen Anwendungsschemata, die die grundlegenden Adressdaten in lesbarer Form enthalten müssen.
Spanish: Representación de un objeto espacial de dirección para su uso en esquemas de aplicación externos que necesitan incluir la información básica de la dirección en una forma legible.
Italian: Rappresentazione di un oggetto territoriale di indirizzo da utilizzare negli schemi di applicazioni esterne e che deve contenere le informazioni di base di indirizzo in forma leggibile.
Portuguese: A representação do objecto geográfico de um endereço para utilização em esquemas de aplicação externos que têm de incluir, numa forma legível, a informação de base do endereço.
Dutch: Weergave van een ruimtelijk object Address voor gebruik in externe applicatieschema’s die de basisadresgegevens op een leesbare manier moeten opnemen.
Danish: Repræsentation af et geografisk objekt for en adresse til brug i eksterne programskemaer, som skal omfatte de grundlæggende adresseoplysninger i læsbar form.
Swedish: Representation av ett rumsligt adressobjekt som ska användas i externa applikationsscheman som behöver innehålla grundläggande läsbar adressinformation.
Finnish: Osoite-paikkatietokohteen esitys sellaisia ulkoisia sovellusskeemoja varten, jotka tarvitsevat perusosoitetietoa luettavassa muodossa.
Greek: Αναπαράσταση χωροαντικειμένου διεύθυνσης για χρήση σε εξωτερικά συστήματα εφαρμογών, τα οποία χρειάζεται να περιλαμβάνουν τις βασικές πληροφορίες της διεύθυνσης με αναγνώσιμο τρόπο.
Czech: Reprezentace prostorového objektu adresy pro používání ve schématech externích aplikací, které musí obsahovat čitelné základní informace o adrese.
Slovak: Reprezentácia priestorového objektu adresy na používanie v schémach vonkajších aplikácií, ktoré musia obsahovať čitateľné základné informácie o adrese.
Polish: Reprezentacja obiektu przestrzennego „adres” do stosowania w schematach aplikacji zewnętrznych, które muszą zawierać podstawowe informacje adresowe w czytelnej postaci.
Hungarian: Egy cím térbeli objektum ábrázolása olyan külső alkalmazási sémákban, amelyeknek olvasható módon magukban kell foglalniuk az alapvető címinformációt.
Slovenian: Ponazoritev prostorskega objekta Address za uporabo v zunanjih aplikacijskih shemah, ki morajo vsebovati berljive osnovne informacije in informacije o naslovu.
Romanian: Reprezentarea unui obiect spațial al unei adrese pentru utilizarea în schemele de aplicații externe care trebuie să includă, într-o manieră lizibilă, informațiile de bază privind adresa.
Bulgarian: Представяне на пространствен обект адрес за употреба във външни схеми за приложения, които е необходимо да включват основната информация за адреса по четлив начин.
Estonian: Ruumiobjekti aadressi esitus, mis on ette nähtud kasutamiseks väliste rakenduste skeemides, mis peavad loetaval viisil sisaldama põhilist teavet aadressi kohta.
Latvian: Telpiskā objekta “Address” atveidojums izmantošanai ārējās lietojumu programmās, kurās lasāmā veidā jāiekļauj adreses pamatinformācija.
Lithuanian: Adreso erdvinio objekto pateikimas, skirtas naudoti išorinėse taikomosiose sistemose, kuriose turi būti įskaitomai pateikiama pagrindinė adreso informacija.
Maltese: Ir-rappreżentazzjoni ta' oġġett ġeografiku tal-indirizz għal użu fi skemi ta' applikazzjoni esterna li huma meħtieġa jinkludu l-informazzjoni bażika tal-indirizz b’mod li jinqara.