FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cathodes and sections of cathodes
French: Cathodes et sections de cathodes
German: Kathoden und Kathodenabschnitte
Spanish: Cátodos y secciones de cátodos
Italian: Catodi e sezioni di catodi
Portuguese: Cátodos e seus elementos
Dutch: kathoden en in stukken gesneden kathoden
Danish: Katoder og dele deraf
Swedish: Katoder och katodsektioner
Czech: Katody a části katod
Slovak: Katódy a časti katód
Polish: Katody i części katod
Hungarian: Katód és katódrész
Slovenian: katode (negativne elektrode) in katodni profili
Romanian: Catozi și secțiuni de catozi
Maltese: Katodi u qatgħat ta’ katodi
English: Wire-bars
French: Barres à fil (wire-bars)
German: Drahtbarren
Spanish: Barras para alambrón (wire-bars)
Italian: Barre da filo (Wire-bars)
Portuguese: Barras para obtenção de fios (wire-bars)
Danish: Trådemner (wirebars)
Swedish: Trådämnen
Czech: Předlitky pro válcování drátu
Slovak: Predliatky na valcovanie drôtu
Polish: Wlewki na druty
Hungarian: Rúdbuga
Slovenian: valjarniške gredice
Romanian: Bare pentru sârmă („wire-bars”)
Maltese: Biċċiet sħaħ ta’ wajer
English: Billets
French: Billettes
German: Knüppel
Spanish: Tochos
Italian: Billette
Portuguese: Lingotes (billets)
Czech: Předvalky (sochory)
Slovak: Predliatky (sochory)
Polish: Kęsy
Hungarian: Hengertuskó
Slovenian: valjarniški drogovi
Romanian: Țagle
Maltese: Billetti
English: Copper alloys
French: Alliages de cuivre
German: Kupferlegierungen
Spanish: Aleaciones de cobre
Italian: Leghe di rame
Portuguese: Ligas de cobre
Dutch: koperlegeringen
Danish: Kobberlegeringer
Swedish: Kopparlegeringar
Czech: Slitiny mědi
Slovak: Zliatiny medi
Polish: Stopy miedzi
Hungarian: Rézötvözet
Slovenian: Bakrove zlitine
Romanian: Aliaje de cupru
Maltese: Ligi ta’ ram
English: Copper-zinc base alloys (brass)
French: à base de cuivre-zinc (laiton)
German: Kupfer-Zink-Legierungen (Messing)
Spanish: A base de cobre-cinc (latón)
Italian: a base di rame-zinco (ottone)
Portuguese: À base de cobre-zinco (latão)
Dutch: koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)
Danish: Kobber-zinklegeringer (messing)
Swedish: Kopparzinklegeringar (mässing)
Czech: Slitiny na bázi měď-zinek (mosaz)
Slovak: Zliatiny na základe medi a zinku (mosadze)
Polish: Stopy miedzi z cynkiem (mosiądz)
Hungarian: Réz-cink alapötvözet (sárgaréz)
Slovenian: zlitine bakra in cinka (medenina)
Romanian: Pe bază de cupru-zinc (alamă)
Maltese: Ligi bażi ta’ ram-żingu (ram isfar)
English: Copper-tin base alloys (bronze)
French: à base de cuivre-étain (bronze)
German: Kupfer-Zinn-Legierungen (Bronze)
Spanish: A base de cobre-estaño (bronce)
Italian: a base di rame-stagno (bronzo)
Portuguese: À base de cobre-estanho (bronze)
Dutch: koper-tinlegeringen (brons)
Danish: Kobber-tinlegeringer (bronze)
Swedish: Koppartennlegeringar (brons)
Czech: Slitiny na bázi měď-cín (bronz)
Slovak: Zliatiny na základe medi a cínu (bronz)
Polish: Stopy miedzi z cyną (brąz)
Hungarian: Réz-ón alapötvözet (bronz)
Slovenian: zlitine bakra in kositra (bron)
Romanian: Pe bază de cupru-staniu (bronz)
Maltese: Ligi bażi ta’ ram-landa (bronż)
English: Other copper alloys (other than master alloys of heading 7405)
French: autres alliages de cuivre (à l'exception des alliages mères du no 7405)
German: andere Kupferlegierungen (ausgenommen Kupfervorlegierungen der Position 7405)
Spanish: Las demás aleaciones de cobre (excepto las aleaciones madre de la partida 7405)
Italian: altre leghe di rame (escluse le leghe madri della voce 7405)
Portuguese: Outras ligas de cobre (excepto ligas-mães da posição 7405)
Dutch: andere koperlegeringen (andere dan de toeslaglegeringen bedoeld bij post 7405)
Danish: Andre kobberlegeringer (undtagen kobberforlegeringer henhørende under pos. 7405)
Swedish: Andra kopparlegeringar (med undantag av kopparförlegeringar enligt nr 7405)
Czech: Ostatní slitiny mědi (jiné než předslitiny čísla 7405)
Slovak: Ostatné zliatiny medi (okrem predzliatin položky 7405)
Polish: Pozostałe stopy miedzi (inne niż stopy wstępne objęte pozycją 7405)
Hungarian: Más rézötvözet (a 7405 vtsz. alá tartozó segédötvözet [mesterötvözet] kivételével)
Slovenian: druge bakrove zlitine (razen predzlitin bakra iz tarifne številke 7405)
Romanian: Alte aliaje de cupru (cu excepția aliajelor de bază de la poziția 7405)
Maltese: Ligi oħrajn ta’ ram (ħlief ligi prinċipali ta’ titlu 7405)
English: Copper waste and scrap
French: Déchets et débris de cuivre
German: Abfälle und Schrott, aus Kupfer
Spanish: Desperdicios y desechos, de cobre
Italian: Cascami ed avanzi di rame
Portuguese: Desperdícios e resíduos, de cobre
Dutch: Resten en afval, van koper
Danish: Affald og skrot, af kobber
Swedish: Avfall och skrot av koppar
Czech: Měděný odpad a šrot
Slovak: Medený odpad a medený šrot
Polish: Odpady miedzi i złom
Hungarian: Rézhulladék és -törmelék
Slovenian: Bakrovi odpadki in ostanki
Romanian: Deșeuri și resturi de cupru
Maltese: Skart u fdal ta’ ram
English: Of refined copper
French: en cuivre affiné
German: aus raffiniertem Kupfer
Spanish: De cobre refinado
Italian: di rame raffinato
Portuguese: De cobre afinado
Dutch: van geraffineerd koper
Danish: Af raffineret kobber
Swedish: Av raffinerad koppar
Czech: Z rafinované mědi
Slovak: Z rafinovanej medi
Polish: Z miedzi rafinowanej
Hungarian: Finomított rézből
Slovenian: Iz prečiščenega bakra
Romanian: Din cupru rafinat
Maltese: Ta’ ram raffinat
English: Of copper alloys
French: en alliages de cuivre
German: aus Kupferlegierungen
Spanish: De aleaciones de cobre
Italian: di leghe di rame
Portuguese: De ligas de cobre
Dutch: van koperlegeringen
Danish: Af kobberlegeringer
Swedish: Av kopparlegering
Czech: Ze slitin mědi
Slovak: Zo zliatin medi
Polish: Ze stopów miedzi
Hungarian: Rézötvözetből
Slovenian: Iz bakrovih zlitin
Romanian: Din aliaje de cupru
Maltese: Ta’ ligi ta’ ram
English: Of copper-zinc base alloys (brass)
French: à base de cuivre-zinc (laiton)
German: aus Kupfer-Zink-Legierungen (Messing)
Spanish: A base de cobre-cinc (latón)
Italian: a base di rame-zinco (ottone)
Portuguese: À base de cobre-zinco (latão)
Dutch: van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)
Danish: Af kobber-zinklegeringer (messing)
Swedish: Av kopparzinklegering (mässing)
Czech: Ze slitin na bázi měď-zinek (mosaz)
Slovak: Zo zliatin na základe medi a zinku (mosadz)
Polish: Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz)
Hungarian: Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz)
Slovenian: iz zlitine bakra in cinka (medenina)
Romanian: Pe bază de cupru-zinc (alamă)
Maltese: Ta’ liġi bażi ta’ ram-żingu (ram isfar)
English: Master alloys of copper
French: Alliages mères de cuivre
German: Kupfervorlegierungen
Spanish: Aleaciones madre de cobre
Italian: Leghe madri di rame
Portuguese: Ligas-mães de cobre
Dutch: Toeslaglegeringen van koper
Danish: Kobberforlegeringer
Swedish: Kopparförlegeringar
Czech: Předslitiny mědi
Slovak: Predzliatiny medi
Polish: Stopy wstępne miedzi
Hungarian: Segédötvözet (mesterötvözet)
Slovenian: Predzlitine bakra
Romanian: Aliaje de bază, din cupru
Maltese: Ligi prinċipali ta’ ram
English: Copper powders and flakes
French: Poudres et paillettes de cuivre
German: Pulver und Flitter, aus Kupfer
Spanish: Polvo y escamillas, de cobre
Italian: Polveri e pagliette di rame
Portuguese: Pós e escamas, de cobre
Dutch: Poeder en schilfers, van koper
Danish: Pulver og flager, af kobber
Swedish: Pulver och fjäll av koppar
Czech: Měděný prášek a šupiny (vločky)
Slovak: Medený prášok a medené šupiny (vločky)
Polish: Proszki i płatki miedzi
Hungarian: Rézpor és -pehely
Slovenian: Prah in luskine, iz bakra
Romanian: Pulberi și fulgi (paiete) din cupru
Maltese: Trabijiet u qxur ta’ ram
English: Powders of non-lamellar structure
French: Poudres à structure non lamellaire
German: Pulver ohne Lamellenstruktur
Spanish: Polvo de estructura no laminar
Italian: Polveri a struttura non lamellare
Portuguese: Pós de estrutura não lamelar
Dutch: poeder, ander dan met lamellaire structuur
Danish: Pulver med ikke-lamelagtig struktur
Swedish: Pulver med annan än bladstruktur
Czech: Prášek nelamelární struktury
Slovak: Prášok s nelamelárnou štruktúrou
Polish: Proszki o strukturze innej niż płytkowa
Hungarian: Nem lemezes szerkezetű por
Slovenian: Prah nelamelarne strukture
Romanian: Pulberi cu structură nelamelară
Maltese: Trabijiet ta’ struttura mhux-lamellari
English: Powders of lamellar structure; flakes
French: Poudres à structure lamellaire; paillettes
German: Pulver mit Lamellenstruktur; Flitter
Spanish: Polvo de estructura laminar; escamillas
Italian: Polveri a struttura lamellare; pagliette
Portuguese: Pós de estrutura lamelar; escamas
Dutch: poeder met lamellaire structuur; schilfers
Danish: Pulver med lamelagtig struktur; flager
Swedish: Pulver med bladstruktur; fjäll
Czech: Prášek lamelární struktury; šupiny (vločky)
Slovak: Prášok s lamelárnou štruktúrou; vločky
Polish: Proszki o strukturze płytkowej; płatki
Hungarian: Lemezes szerkezetű por; pehely
Slovenian: Prah lamelarne strukture; luskine
Romanian: Pulberi cu structură lamelară; fulgi (paiete)
Maltese: Trabijiet ta’ struttura lamellari; qxur
English: Copper bars, rods and profiles
French: Barres et profilés en cuivre
German: Stangen (Stäbe) und Profile, aus Kupfer
Spanish: Barras y perfiles, de cobre
Italian: Barre e profilati di rame
Portuguese: Barras e perfis, de cobre
Dutch: Staven en profielen, van koper
Danish: Stænger og profiler, af kobber
Swedish: Stång och profiler av koppar
Czech: Měděné tyče, pruty a profily
Slovak: Medené tyče, prúty a profily
Polish: Sztaby, pręty i kształtowniki, z miedzi
Hungarian: Rézrúd és -profil
Slovenian: Bakrene palice in profili
Romanian: Bare, tije și profile din cupru
Maltese: Biċċiet (bars), vireg u profili tar-ram
English: Bars and rods
French: Barres
German: Stangen (Stäbe)
Spanish: Barras
Italian: Barre
Portuguese: Barras
Dutch: staven
Danish: Stænger
Swedish: Stång
Czech: Tyče a pruty
Slovak: Tyče a prúty
Polish: Sztaby i pręty
Hungarian: Rúd
Slovenian: palice
Romanian: Bare și tije
Maltese: Biċċiet sħaħ (bars) u vireg
English: Copper wire
French: Fils de cuivre
German: Draht aus Kupfer
Spanish: Alambre de cobre
Italian: Fili di rame
Portuguese: Fios de cobre
Dutch: Draad van koper
Danish: Tråd af kobber
Swedish: Tråd av koppar
Czech: Měděné dráty
Slovak: Medené drôty
Polish: Drut miedziany
Hungarian: Rézhuzal
Slovenian: Bakrena žica
Romanian: Sârmă din cupru
Maltese: Wajer tar-ram
English: Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 6 mm
French: dont la plus grande dimension de la section transversale excède 6 mm
German: mit einer größten Querschnittsabmessung von mehr als 6 mm
Spanish: Con la mayor dimensión de la sección transversal superior a 6 mm
Italian: di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 6 mm
Portuguese: Com a maior dimensão da secção transversal superior a 6 mm
Dutch: waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede 6 mm overtreft
Danish: Med største tværmål over 6 mm
Swedish: Med ett största tvärmått av mer än 6 mm
Czech: Jejichž největší rozměr příčného průřezu převyšuje 6 mm
Slovak: S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje 6 mm
Polish: Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 6 mm
Hungarian: Ha legnagyobb keresztmetszete meghaladja a 6 mm-t
Slovenian: s prečnim prerezom, katerega največja dimenzija presega 6 mm
Romanian: A cărei dimensiune maximă a secțiunii transversale este peste 6 mm
Maltese: Li l-qies massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa tagħhom jaqbeż is-6 mm
English: Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 0,5 mm
French: dont la plus grande dimension de la section transversale excède 0,5 mm
German: mit einer größten Querschnittsabmessung von mehr als 0,5 mm
Spanish: Con la mayor dimensión de la sección transversal superior a 0,5 mm
Italian: di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 0,5 mm
Portuguese: Com a maior dimensão da secção transversal superior a 0,5 mm
Dutch: waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede 0,5 mm overtreft
Danish: Med største tværmål over 0,5 mm
Swedish: Med ett största tvärmått av mer än 0,5 mm
Czech: Jejichž největší rozměr příčného průřezu převyšuje 0,5 mm
Slovak: S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje 0,5 mm
Polish: Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 0,5 mm
Hungarian: Ha legnagyobb keresztmetszete meghaladja a 0,5 mm-t
Slovenian: s prečnim prerezom, katerega največja dimenzija presega 0,5 mm
Romanian: A căror cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale este peste 0,5 mm
Maltese: Li l-qies massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa tagħhom jaqbeż in-0,5 mm
English: Of which the maximum cross-sectional dimension does not exceed 0,5 mm
French: dont la plus grande dimension de la section transversale n'excède pas 0,5 mm
German: mit einer größten Querschnittsabmessung von 0,5 mm oder weniger
Spanish: Con la mayor dimensión de la sección transversal inferior o igual a 0,5 mm
Italian: di cui la più grande dimensione della sezione trasversale non supera 0,5 mm
Portuguese: Com a maior dimensão da secção transversal não superior a 0,5 mm
Dutch: waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede 0,5 mm niet overtreft
Danish: Med største tværmål 0,5 mm og derunder
Swedish: Med ett största tvärmått av högst 0,5 mm
Czech: Jejichž největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 0,5 mm
Slovak: S prierezom, ktorého maximálny rozmer nepresahuje 0,5 mm
Polish: Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 0,5 mm
Hungarian: Ha legnagyobb keresztmetszete legfeljebb 0,5 mm
Slovenian: s prečnim prerezom, katerega največja dimenzija je največ 0,5 mm
Romanian: A căror cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale este de maximum 0,5 mm
Maltese: Li l-qies massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa tagħhom ma jaqbiżx in-0,5 mm
English: Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)
French: à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort)
German: aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber)
Spanish: A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca)
Italian: a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone)
Portuguese: À base de cobre-níquel (cuproníquel) ou de cobre-níquel-zinco (maillechort)
Dutch: van koper-nikkellegeringen of van koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver)
Danish: Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel) eller kobber-nikkel-zinklegeringer (nysølv)
Swedish: Av kopparnickellegering eller kopparnickelzinklegering (nysilver)
Czech: Ze slitin na bázi měď-nikl (kupronikl) nebo ze slitin na bázi měď-nikl-zinek (alpaka, niklová mosaz)
Slovak: Zo zliatin na základe medi a niklu (kupronikel) alebo zo zliatin na základe medi, niklu a zinku (niklová mosadz)
Polish: Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka)
Hungarian: Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst)
Slovenian: iz zlitine bakra in niklja ali bakra in niklja in cinka (novo srebro)
Romanian: Pe bază de cupru-nichel (cupronichel) sau de cupru-nichel-zinc (alpaca)
Maltese: Ta’ ligi bażi ram-nikil (kupro-nikil) jew ta’ ligi bażi ram-nikil-żingu (fidda nikil)
English: Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm
French: Tôles et bandes en cuivre, d'une épaisseur excédant 0,15 mm
German: Bleche und Bänder, aus Kupfer, mit einer Dicke von mehr als 0,15 mm
Spanish: Chapas y tiras, de cobre, de espesor superior a 0,15 mm
Italian: Lamiere e nastri di rame, di spessore superiore a 0,15 mm
Portuguese: Chapas e tiras de cobre, de espessura superior a 0,15 mm
Dutch: Platen, bladen en strippen, van koper, met een dikte van meer dan 0,15 mm
Danish: Plader og bånd, af kobber, af tykkelse over 0,15 mm
Swedish: Plåt och band av koppar, med en tjocklek av mer än 0,15 mm
Czech: Měděné desky, plechy a pásy, o tloušťce převyšující 0,15 mm
Slovak: Medené dosky, plechy a pásy, s hrúbkou presahujúcou 0,15 mm
Polish: Blachy grube, cienkie oraz taśma, o grubości przekraczającej 0,15 mm, z miedzi
Hungarian: Rézlap, -lemez és -szalag, ha vastagsága meghaladja a 0,15 mm-t
Slovenian: Plošče, pločevine in trakovi iz bakra, debeline več kot 0,15 mm
Romanian: Tablă și bandă din cupru, cu o grosime peste 0,15 mm
Maltese: Pjanċi, folji u strixxa ta’ ram, eħxen minn 0,15 mm
English: In coils
French: enroulées
German: in Rollen
Spanish: Enrolladas
Italian: arrotolati
Portuguese: Em rolos
Dutch: opgerold
Danish: I oprullet stand
Swedish: I ringar eller rullar
Czech: Ve svitcích
Slovak: Vo zvitkoch
Polish: W zwojach
Hungarian: Tekercsben
Slovenian: v kolobarjih
Romanian: În rulouri
Maltese: F’koljaturi
English: Of copper-tin base alloys (bronze)
French: en alliages à base de cuivre-étain (bronze)
German: aus Kupfer-Zinn-Legierungen (Bronze)
Spanish: De aleaciones a base de cobre-estaño (bronce)
Italian: di leghe a base di rame-stagno (bronzo)
Portuguese: De ligas à base de cobre-estanho (bronze)
Dutch: van koper-tinlegeringen (brons)
Danish: Af kobber-tinlegeringer (bronze)
Swedish: Av koppartennlegering (brons)
Czech: Ze slitin na bázi měď-cín (bronz)
Slovak: Zo zliatin na základe medi a cínu (bronz)
Polish: Ze stopów miedzi z cyną (brąz)
Hungarian: Réz-ón alapötvözetből (bronz)
Slovenian: Iz zlitine bakra in kositra (brona)
Romanian: Din aliaje pe bază de cupru-staniu (bronz)
Maltese: Ligi bażi ta’ ram-landa (bronż)
English: Of other copper alloys
French: en autres alliages de cuivre
German: aus anderen Kupferlegierungen
Spanish: De las demás aleaciones de cobre
Italian: di altre leghe di rame
Portuguese: De outras ligas de cobre
Dutch: van andere koperlegeringen
Danish: Af andre kobberlegeringer
Swedish: Av annan kopparlegering
Czech: Z ostatních slitin mědi
Slovak: Z ostatných zliatin medi
Polish: Z pozostałych stopów miedzi
Hungarian: Más rézötvözetből
Slovenian: Iz drugih bakrovih zlitin
Romanian: Din alte aliaje de cupru
Maltese: Ta’ ligi oħrajn ta’ ram
English: Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm
French: Feuilles et bandes minces en cuivre (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matière plastique ou supports similaires) d'une épaisseur n'excédant pas 0,15 mm (support non compris)
German: Folien und dünne Bänder, aus Kupfer (auch bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen), mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,15 mm oder weniger
Spanish: Hojas y tiras, delgadas, de cobre, incluso impresas o fijadas sobre papel, cartón, plástico o soportes similares, de espesor inferior o igual a 0,15 mm (sin incluir el soporte)
Italian: Fogli e nastri sottili di rame (anche stampati o fissati su carta, cartone, materia plastica o supporti simili), di spessore inferiore o uguale a 0,15 mm (non compreso il supporto)
Portuguese: Folhas e tiras, delgadas, de cobre (mesmo impressas ou com suporte de papel, cartão, plástico ou semelhantes), de espessura não superior a 0,15 mm (excluindo o suporte)
Dutch: Bladkoper (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,15 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)
Danish: Folie af kobber, af tykkelse (uden underlag) ikke over 0,15 mm, også med påtryk eller med underlag af papir, pap, plast og lignende materialer
Swedish: Folier av koppar (även tryckta eller på baksidan förstärkta med papper, papp, plast eller liknande material) med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av högst 0,15 mm
Czech: Měděné fólie (též potištěné nebo na podložce z papíru, kartónu, lepenky, plastů nebo na podobném podkladovém materiálu), o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nepřesahující 0,15 mm
Slovak: Medené fólie (tiež potlačené alebo podložené papierom, lepenkou, plastmi alebo podobnými podkladovými materiálmi) s hrúbkou (bez podložky) nepresahujúcou 0,15 mm
Polish: Folia miedziana (nawet zadrukowana, łączona z papierem, tekturą, tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym), o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,15 mm
Hungarian: Rézfólia (papír, karton, műanyag vagy hasonló alátéten, nyomtatva is) ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,15 mm
Slovenian: Bakrene folije (tudi tiskane ali s podlago iz papirja, kartona, plastične mase ali podobnih podložnih materialov), debeline do vključno 0,15 mm (brez vštete podlage)
Romanian: Folii și benzi subțiri din cupru (chiar imprimate sau fixate pe hârtie, pe carton, pe material plastic sau pe suporturi similare) cu o grosime de maximum 0,15 mm (fără suport)
Maltese: Fojl tar-ram (stampata jew rinfurzata b’karta, kartun, plastiks jew materjal simili ta’ rinforz jew le) ta’ ħxuna (eskluż kull rinforz) mhux aktar minn 0,15 mm
English: Not backed
French: sans support
German: ohne Unterlage
Spanish: Sin soporte
Italian: senza supporto
Portuguese: Sem suporte
Dutch: niet op een drager
Danish: Uden underlag
Swedish: Utan förstärkning
Czech: Bez podložky
Slovak: Bez podložky
Polish: Bez podłoża
Hungarian: Alátét nélkül
Slovenian: Brez podlage
Romanian: Fără suport
Maltese: Mhux rinfurzat
English: Backed
French: sur support
German: auf Unterlage
Spanish: Con soporte
Italian: su supporto
Portuguese: Com suporte
Dutch: op een drager
Danish: Med underlag
Swedish: Med förstärkning
Czech: Na podložce
Slovak: S podložkou
Polish: Na podłożu
Hungarian: Alátéttel
Slovenian: S podlago
Romanian: Pe suport
Maltese: Rinfurzat
English: Copper tubes and pipes
French: Tubes et tuyaux en cuivre
German: Rohre aus Kupfer
Spanish: Tubos de cobre
Italian: Tubi di rame
Portuguese: Tubos de cobre
Dutch: Buizen en pijpen, van koper
Danish: Rør af kobber
Swedish: Rör av koppar
Czech: Měděné trouby a trubky
Slovak: Medené rúry a rúrky
Polish: Rury i przewody rurowe, z miedzi
Hungarian: Rézcső
Slovenian: Bakrene cevi
Romanian: Tuburi și țevi din cupru
Maltese: Tubi u pajpijiet ta’ ram
English: Straight
French: droits
German: gerade
Spanish: Rectos
Italian: diritti
Portuguese: Rectos
Dutch: recht
Danish: Lige rør
Swedish: Raka
Czech: Rovné
Slovak: Rovné
Polish: Proste
Hungarian: Egyenes
Slovenian: ravne
Romanian: Drepte
Maltese: Dritti
English: Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
French: Accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en cuivre
German: Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus Kupfer
Spanish: Accesorios de tubería [por ejemplo: empalmes (rácores), codos o manguitos] de cobre
Italian: Accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti), di rame
Portuguese: Acessórios para tubos (por exemplo, uniões, cotovelos, mangas), de cobre
Dutch: Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van koper (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen)
Danish: Rørfittings (fx samleled, rørknæ, muffer), af kobber
Swedish: Rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar) av koppar
Czech: Měděné příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky)
Slovak: Medené príslušenstvo k rúram a rúrkam (napríklad spojky, kolená, nátrubky)
Polish: Łączniki rur lub przewodów rurowych, z miedzi (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje)
Hungarian: Csőszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) rézből
Slovenian: Pribor (fitingi) za cevi, iz bakra (npr. spojnice, kolena, oglavki)
Romanian: Accesorii de țevărie (de exemplu racorduri, coturi, bucșe), din cupru
Maltese: Tagħmir ta’ tubi u pajpijiet ta’ ram (per eżempju, igganċjar, liwjiet minkeb, sleeves)