English: The use is permitted in feed containing the authorised coccidiostats: diclazuril, halofuginone hydrobromide, robenidine hydrochloride, decoquinate, lasalocid A sodium, maduramicin ammonium or monensin sodium.
French: L’utilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autorisés suivants: diclazuril, halofuginone hydrobromide, robénidine hydrochloride, décoquinate, lasalocide A sodium, maduramicine ammonium ou monensin-sodium.
German: Darf in Futtermitteln mit folgenden zulässigen Kokzidiostatika verwendet werden: Diclazuril, Halofuginon-Hydrobromid, Robenidin-Hydrochlorid, Decoquinat, Lasalocid-A-Natrium, Maduramicin-Ammonium oder Monensin-Natrium.
Spanish: Se autoriza el uso en piensos que contengan los cocciodiostáticos permitidos: diclazurilo, bromhidrato de halofuginona, clorhidrato de robenidina, decoquinato, lasalocida A de sodio, maduramicina de amonio o monensina sódica.
Italian: È consentito l'impiego in mangimi contenenti i seguenti coccidiostatici autorizzati: diclazuril, idrobromuro di alofuginone, idrocloruro di robenidina, decoquinato, lasalocid A sodico, maduramicina ammonio, monensina sodica.
Portuguese: Utilização permitida nos alimentos para animais que contenham os seguintes coccidiostáticos autorizados: diclazuril, bromidrato de halofuginona, cloridrato de robenidina, decoquinato, lasalocida A de sódio, maduramicina de amónio ou monensina de sódio.
Dutch: Het gebruik is toegestaan in diervoeding die de volgende toegelaten coccidiostatica bevat: diclazuril, halofuginone-hydrobromide, robenidinehydro-chloride, decoquinaat, lasalocide A natrium, maduramicine-ammonium of monensin-natrium.
Danish: Kan bruges i foder, der indeholder de tilladte coccidiostatika diclazuril, halofuginonhydrobromid, robenidinhydrochlorid, decoquinat, lasalocid-A-natrium, maduramicinammonium eller monensinnatrium.
Swedish: Får användas i foder som innehåller följande tillåtna koccidiostatika: diklazuril, halofuginon-hydrobromid, robenidin-hydroklorid, dekokinate, lasalocid A natrium, maduramicin ammonium eller monensinnatrium.
Finnish: Käyttö sallittu seuraavia sallittuja kokkidiostaatteja sisältävässä rehussa: diklatsuriili, halofuginonihydrobromidi, robenidiinihydrokloridi, dekokinaatti, lasalosidinatrium A, maduramisiiniammonium tai monensiininatrium.
Greek: Επιτρέπεται η χρήση σε ζωοτροφές που περιέχουν τα εγκεκριμένα κοκκιδιοστατικά: δικλαζουρίλη, υδροβρωμική αλοφουγινόνη, υδροχλωρική ροβενιδίνη, δεκοκινάτη, νατριούχος λασαλοσίδη Α, εναμμώνια μαδουραμικίνη ή νατριούχος μονεσίνη.
Czech: Použití je povoleno v krmivech obsahujících tato povolená kokcidiostatika: diklazuril, halofuginon hydrobromid, robenidin hydrochlorid, dekochinát, lasalocid sodný A, maduramicin amonný nebo monensin sodný.
Slovak: Môže sa používať v krmivách obashujúcich povolené kokcidiostatiká: diklazuril, halofuginón hydrobromid, robenidín hydrochlorid, dekochinát, lasalocid A sodný, maduramicín. amónny alebo monenzín sodný.
Polish: Dozwolone stosowanie w paszy zawierającej dozwolone kokcydiostatyki: diklazuril, wodorobromek halofuginonu, chlorowodorek robenidyny, dekokwinat, sól sodową lasalocidu A, maduramycynę amonu lub sól sodową monenzyny.
Hungarian: A használat az alábbi, megengedett kokcidiosztatikumokat tartalmazó takarmányokban engedélyezett: diklazuril, halofuginon-hidrobromid, robenidin-hidroklorid, dekoquinát, lazalocid-A-nátrium, maduramicin-ammónium, illetve monenzin-nátrium.
Slovenian: Uporaba je dovoljena v krmi, ki vsebuje dovoljene kokcidiostatike: diklazuril, halofuginon, hidrobromid, robenidin, hidroklorid, dekokinat, lasalocid A natrij, amonijev maduramicin ali natrijev monenzin.
Romanian: Este permisă utilizarea în furaje care conțin coccidiostaticele autorizate: diclazuril, bromhidrat de halofuginonă, clorhidrat de robenidină, decochinat, lasalocid A sodiu, maduramicin amoniu sau monensin sodiu.
Bulgarian: Употребата е разрешена във фуражите, съдържащи разрешените кокцидиостатици: диклазурил, халофугинон хидробромид, робенидин хидрохлорид, декоквинат, ласалоцид А натрий, мадурамицин амоний или монензин натрий.
Estonian: Lubatud kasutada söödas, mis sisaldab lubatud koktsidiostaatikume: diklasuriil, halofuginoon-hüdrobromiid, robenidiinhüdrokloriid, dekokinaat, naatriumlasalotsiid A, maduramütsiinammoonium või monensiinnaatrium
Latvian: Drīkst izmantot barībā, kas satur atļautos kokcidiostatus: diklazurilu, halofuginona hidrobromīdu, robenidīna hidrohlorīdu, dekokvinātu, lazalocīda A nātrija sāli, amonija maduramicīnu vai monenzīnnātriju.
Lithuanian: Gali būti naudojamas gyvūnų pašaruose, kurių sudėtyje yra leidžiamų kokcidiostatų: diklazurilo, halofuginono hidrobromido, robenidino hidrochlorido, dekoginato, natrio lazalocido A, amonio maduramicino arba natrio monenzino.
Maltese: L-użu huwa permess f'għalf li fih il-coccoidiostati awtorizzati: diklazuril, idrobromur tal-ħalofuginon, idroklorur tar-robenidin, dekokwinat, sodju lasaloċidu A, ammonja maduramiċina jew sodju monensin.