FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The time from which the transport link set no longer exists in the real world.
French: Le moment où la série de tronçons de transport cesse d'exister dans le monde réel.
German: Der Zeitpunkt, ab dem das Verkehrsnetzteil nicht mehr real besteht/bestand.
Spanish: Momento a partir del cual el conjunto de enlaces de transporte deja de existir en el mundo real.
Italian: Il momento in cui la serie di collegamenti di trasporto ha cessato di esistere nel mondo reale.
Portuguese: O momento em que o conjunto de segmentos de transporte deixou de existir no mundo real.
Dutch: Het tijdstip vanaf wanneer de verzameling vervoerslinks niet langer bestaat in de werkelijke wereld.
Danish: Det tidspunkt, hvor transportforbindelsessættet ophører med at eksistere i den virkelige verden.
Swedish: Den tidpunkt då transportlänkmängden upphör att existera i verkligheten.
Finnish: Ajankohta, josta lähtien liikennelinkkijoukkoa ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.
Greek: Ο χρόνος από τον οποίο το σύνολο συνδέσμων μεταφορών παύει να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
Czech: Doba, odkdy dopravní spojnice zanikne v reálném světě.
Slovak: Obdobie, od ktorého súbor dopravných spojení už neexistuje v reálnom svete.
Polish: Moment, od którego zbiór połączeń transportowych nie występuje w świecie rzeczywistym.
Hungarian: Az az időpont, amikor a közlekedési kapcsolatkészlet a valós világban megszűnt.
Slovenian: Čas, od katerega nabor prometnih odsekov v stvarnem svetu ne obstaja več.
Romanian: Data de la care setul de legături de transport nu mai există în lumea reală.
Bulgarian: Моментът, от който наборът от транспортни връзки вече не съществува в реалния свят.
Estonian: Aeg, millest alates transpordilinkide kogum reaalmaailmas enam ei eksisteeri.
Latvian: Laiks, no kura transporta posmu kopa vairs nepastāv reālajā pasaulē.
Lithuanian: Laikas, nuo kurio transporto sąsajų rinkinys nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.
Maltese: Il-ħin li fih is-sett ta' links tat-trasport ma jibqax jeżisti fid-dinja reali.
English: Association roles of the spatial object type TransportLinkSet
French: Relations du type d'objet géographique «TransportLinkSet»
German: Assoziationsrollen der Objektart TransportLinkSet
Spanish: Roles de asociación del tipo de objeto espacial TransportLinkSet
Italian: Relazioni del tipo di oggetto territoriale «TransportLinkSet»
Portuguese: Associações do tipo de objecto geográfico «TransportLinkSet»
Dutch: Associatiefuncties van het ruimtelijke objecttype TransportLinkSet
Danish: Associeringsroller for den geografiske objekttype TransportLinkSet
Swedish: Sambandsroller för den rumsliga objekttypen TransportLinkSet
Finnish: Paikkatietokohdetyypin TransportLinkSet suhderoolit
Greek: Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου TransportLinkSet
Czech: Přidružené role prostorového objektu typu TransportLinkSet
Slovak: Asociačné roly typu priestorových objektov TransportLinkSet
Polish: Role asocjacji typu obiektu przestrzennego „TransportLinkSet”
Hungarian: A TransportLinkSet térobjektum-típus asszociációs szerepei
Slovenian: Vloge asociacij tipa prostorskega objekta TransportLinkSet
Romanian: Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial „TransportLinkSet”
Bulgarian: Асоциативни роли на типа пространствен обект TransportLinkSet
Estonian: Ruumiobjektitüübi „TransportLinkSet” kooslusrollid
Latvian: Telpisko objektu tipa “TransportLinkSet” saistības lomas
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo TransportLinkSet susiejimo elementai
Maltese: Rwoli ta' assoċjazzjoni tal-oġġett ġeografiku tat-tip TransportLinkSet
English: Marker post along a route in a transport network.
French: Borne placée le long d'un itinéraire dans un réseau de transport
German: Stationszeichen entlang eines Fahrwegs in einem Verkehrsnetz.
Spanish: Hito situado a lo largo de una ruta de una red de transporte.
Italian: Marcatore posizionato lungo un asse di una rete di trasporto.
Portuguese: Poste de marcação ao longo de uma rota numa rede de transporte.
Dutch: Markeerstok langs een route in een vervoersnetwerk.
Danish: Kantpæl langs en rute i et transportnet.
Swedish: Markeringsstolpe längs en rutt i ett transportnät.
Finnish: Merkkipaalu liikenneverkon reitin varrella.
Greek: Χιλιομετρικός δείκτης κατά μήκος διαδρομής σε δίκτυο μεταφορών.
Czech: Kilometrovník podél cesty v dopravní síti.
Slovak: Kilometrovník pozdĺž trasy v dopravnej sieti.
Polish: Słupek kilometrowy przy trasie w sieci transportowej.
Hungarian: Egy közlekedési hálózat útvonala mentén elhelyezkedő jelzőoszlop.
Slovenian: Označevalni stebriček vzdolž poti v prometnem omrežju.
Romanian: Bornă de-a lungul unei rute dintr-o rețea de transport.
Bulgarian: Маркировъчен знак покрай пътя в транспортна мрежа.
Estonian: Tähispost transpordivõrgu marsruudil.
Latvian: Marķējuma stabs, kas izvietots transporta tīkla maršrutā.
Lithuanian: Atstumo ženklas palei maršrutą transporto tinkle.
Maltese: Sinjal ta' indikazzjoni tul rotta f’netwerk tat-trasport.
English: Constraints of the spatial object type TransportLinkSet
French: Contraintes du type d'objet géographique «TransportLinkSet»
German: Einschränkungen der Objektart TransportLinkSet
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial TransportLinkSet
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «TransportLinkSet»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «TransportLinkSet»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype TransportLinkSet
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype TransportLinkSet
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen TransportLinkSet
Finnish: Paikkatietokohdetyypin TransportLinkSet rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου TransportLinkSet
Czech: Omezení prostorového objektu typu TransportLinkSet
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov TransportLinkSet
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „TransportLinkSet”
Hungarian: A TransportLinkSet térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta TransportLinkSet
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „TransportLinkSet”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект TransportLinkSet
Estonian: Ruumiobjektitüübile „TransportLinkSet” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “TransportLinkSet” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo TransportLinkSet apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip TransportLinkSet
English: All transport link sets have an external object identifier.
French: Toutes les séries de tronçons de transport ont un identifiant externe d'objet.
German: Alle Verkehrsnetzteile haben einen externen Objektidentifikator.
Spanish: Todos los conjuntos de enlaces de transporte tienen un identificador externo de objeto.
Italian: Tutte le serie di collegamenti di trasporto hanno un identificatore esterno di oggetto.
Portuguese: Todas os conjuntos de segmentos de transporte têm um identificador de objecto externo.
Dutch: Alle verzamelingen vervoerslinks hebben een externe objectidentifier.
Danish: Alle transportforbindelsessekvenser har et eksternt objekt-id.
Swedish: Alla transportlänkmängder har en extern objektidentifierare.
Finnish: Kaikilla liikennelinkkijoukoilla on ulkoinen kohdetunniste.
Greek: Όλα τα σύνολα συνδέσμων μεταφορών διαθέτουν εξωτερικό αναγνωριστικό αντικειμένου.
Czech: Všechny sady dopravních spojnic mají externí identifikátor objektu.
Slovak: Všetky súbory dopravných spojení majú externý objektový identifikátor.
Polish: Wszystkie zbiory połączeń transportowych mają zewnętrzny identyfikator obiektu.
Hungarian: Valamennyi közlekedési kapcsolatkészlet külső objektumazonosítóval rendelkezik.
Slovenian: Vsi nabori prometnih odsekov imajo zunanji identifikator objekta.
Romanian: Toate seturile de legături de transport au un identificator de obiect extern.
Bulgarian: Всички набори от транспортни връзки имат външен идентификатор на обект.
Estonian: Kõigil transpordilinkide kogumitel on objekti väline identifikaator.
Latvian: Visām transporta posmu kopām ir objekta ārējais identifikators.
Lithuanian: Visi transporto sąsajų rinkiniai turi išorinį objekto identifikatorių.
Maltese: Is-settijiet ta' links tat-trasport kollha għandhom identifikatur tal-oġġett estern.
English: Transport Network (TransportNetwork)
French: Réseau de transport (TransportNetwork)
German: Verkehrsnetz (TransportNetwork)
Spanish: Red de transporte (TransportNetwork)
Italian: Rete di trasporto (TransportNetwork)
Portuguese: Rede de transporte (TransportNetwork)
Dutch: Vervoersnetwerk (TransportNetwork)
Danish: Transportnet (TransportNetwork)
Swedish: Transportnät (TransportNetwork)
Finnish: Liikenneverkko (TransportNetwork)
Greek: Δίκτυο μεταφορών (TransportNetwork)
Czech: Dopravní síť (TransportNetwork)
Slovak: Dopravná sieť (TransportNetwork)
Polish: Sieć transportowa (TransportNetwork)
Hungarian: Közlekedési hálózat (TransportNetwork)
Slovenian: Prometno omrežje (TransportNetwork)
Romanian: Rețea de transport (TransportNetwork)
Bulgarian: Транспортна мрежа (TransportNetwork)
Estonian: Transpordivõrk (TransportNetwork)
Latvian: Transporta tīkls (TransportNetwork)
Lithuanian: Transporto tinklas (TransportNetwork)
Maltese: Netwerk tat-Trasport (TransportNetwork)
English: Collection of network elements that belong to a single mode of transport.
French: Collection d'éléments de réseau qui relèvent d'un même mode de transport.
German: Eine Sammlung von Netzelementen, die einer einzigen Beförderungsart angehören.
Spanish: Colección de elementos de red que pertenece a un único modo de transporte.
Italian: Collezione di elementi di rete che appartengono ad un'unica modalità di trasporto.
Portuguese: Colecção de elementos da rede que pertencem a um único modo de transporte.
Dutch: Verzameling netwerkelementen die tot één enkele vervoerswijze behoren.
Danish: Samling af netværkselementer, som tilhører en enkelt transportform.
Swedish: Samling av nätelement som tillhör ett enda transportmedel.
Finnish: Kokoelma verkkoelementtejä, jotka kuuluvat yksittäiseen liikennemuotoon.
Greek: Συλλογή στοιχείων δικτύου που ανήκουν σε ενιαίο τρόπο μεταφοράς.
Czech: Množina prvků sítě, které patří do jednoho druhu dopravní sítě.
Slovak: Súbor prvkov siete, ktoré patria k jednému druhu dopravy.
Polish: Zbiór elementów sieci należących do jednego rodzaju transportu.
Hungarian: Olyan hálózati elemek gyűjteménye, amelyek egyetlen közlekedési módhoz tartoznak.
Slovenian: Zbirka elementov omrežja, ki pripada enemu načinu prevoza.
Romanian: Ansamblu de elemente de rețea care aparțin unui singur mod de transport.
Bulgarian: Съвкупност от мрежови елементи, които принадлежат на един единствен вид транспорт.
Estonian: Selliste võrguelementide kogu, mis kuuluvad üheainsa transpordiliigi alla.
Latvian: Vienam transporta veidam piederīgu tīkla elementu sakopojums.
Lithuanian: Tinklo elementų, kurie priklauso vienai transporto rūšiai, sankaupa.
Maltese: Ġabra ta' elementi tan-netwerk li jappartjenu għal mezz ta' trasport wieħed.
English: This type is a sub-type of Network.
French: Ce type est un sous-type de «Network».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps Network.
Spanish: Constituye un subtipo de Network.
Italian: È un sottotipo di «Network».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «Network».
Dutch: Dit type is een subtype van Network.
Danish: Denne type er en undertype til Network.
Swedish: Denna typ är en subtyp av Network.
Finnish: Tämä tyyppi on Network-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του Network.
Czech: Tento typ je podtypem Network.
Slovak: Tento typ je subtypom Network.
Polish: Ten typ jest podtypem „Network”.
Hungarian: Ez a típus a Network altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa Network.
Romanian: Acest tip este un subtip al „Network”.
Bulgarian: Този тип е подтип на Network.
Estonian: See tüüp on tüübi „Network” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “Network” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo Network potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' Network.
English: Attributes of the spatial object type TransportNetwork
French: Attributs du type d'objet géographique «TransportNetwork»
German: Attribute der Objektart TransportNetwork
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial TransportNetwork
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «TransportNetwork»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «TransportNetwork»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype TransportNetwork
Danish: Attributter for den geografiske objekttype TransportNetwork
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen TransportNetwork
Finnish: Paikkatietokohdetyypin TransportNetwork attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου TransportNetwork
Czech: Atributy prostorového objektu typu TransportNetwork
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov TransportNetwork
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „TransportNetwork”
Hungarian: A TransportNetwork térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta TransportNetwork
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „TransportNetwork”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект TransportNetwork
Estonian: Ruumiobjektitüübi „TransportNetwork” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “TransportNetwork” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo TransportNetwork požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip TransportNetwork
English: Type of transport network, based on the type of infrastructure the network uses.
French: Type de réseau de transport, sur la base du type d'infrastructures que le réseau utilise.
German: Art des Verkehrsnetzes nach Maßgabe der vom Netz genutzten Infrastruktur.
Spanish: Tipo de red de transporte, basado en el tipo de infraestructura que utiliza la red.
Italian: Tipo di rete di trasporto, in base al tipo di infrastruttura che la rete utilizza.
Portuguese: Tipo de rede de transporte, baseado no tipo de infra-estrutura que a rede utiliza.
Dutch: Type vervoersnetwerk gebaseerd op het type van infrastructuur die het netwerk gebruikt.
Danish: Type transportnet, som er baseret på den type infrastruktur, nettet benytter.
Swedish: Typ av transportnät baserat på vilken typ av infrastruktur nätet använder.
Finnish: Verkon käyttämään infrastruktuuriin perustuva liikenneverkon tyyppi.
Greek: Τύπος δικτύου μεταφορών, βάσει του τύπου υποδομής που χρησιμοποιεί το δίκτυο.
Czech: Druh dopravní sítě vycházející z druhu infrastruktury, kterou síť používá.
Slovak: Druh dopravnej siete vychádzajúci z druhu infraštruktúry, ktorú sieť používa.
Polish: Typ sieci transportowej, oparty na rodzaju infrastruktury wykorzystywanej przez sieć.
Hungarian: A közlekedési hálózat típusa, a hálózat által használt infrastruktúra típusa alapján.
Slovenian: Tip prometnega omrežja, temelječ na tipu infrastrukture, ki jo omrežje uporablja.
Romanian: Tip de rețea de transport, bazat pe tipul de infrastructură pe care o utilizează rețeaua.
Bulgarian: Тип транспортна мрежа, основана на типа инфраструктура, която мрежата използва.
Estonian: Transpordivõrgu tüüp, mis põhineb infrastruktuuril, mida võrk kasutab.
Latvian: Transporta tīkla veids, pamatojoties uz tīklā izmantotās infrastruktūras veidu.
Lithuanian: Transporto tinklo tipas, paremtas infrastruktūros, kurią naudoja tinklas, tipu.
Maltese: Netwerk tat-tip ta' trasport, ibbażat fuq it-tip ta' infrastruttura li n-netwerk juża.
English: Transport Node (TransportNode)
French: Nœud de transport (TransportNode)
German: Verkehrsknotenpunkt (TransportNode)
Spanish: Nodo de transporte (TransportNode)
Italian: Nodo di trasporto (TransportNode)
Portuguese: Nó de transporte (TransportNode)
Dutch: Vervoersknooppunt (TransportNode)
Danish: Transportknude (TransportNode)
Swedish: Transportnod (TransportNode)
Finnish: Liikennesolmupiste (TransportNode)
Greek: Κόμβος μεταφορών (TransportNode)
Czech: Dopravní uzel (TransportNode)
Slovak: Dopravný uzol (TransportNode)
Polish: Węzeł transportowy (TransportNode)
Hungarian: Közlekedési csomópont (TransportNode)
Slovenian: Prometno vozlišče (TransportNode)
Romanian: Nod de transport (TransportNode)
Bulgarian: Транспортен възел (TransportNode)
Estonian: Transpordisõlm (TransportNode)
Latvian: Transporta mezglpunkts (TransportNode)
Lithuanian: Transporto mazgas (TransportNode)
Maltese: Nodu tat-Trasport (TransportNode)
English: A point spatial object which is used for connectivity.
French: Un objet géographique ponctuel utilisé pour la connectivité.
German: Ein Punktobjekt zur Gewährleistung von Konnektivität.
Spanish: Objeto espacial puntual que se utiliza para la conectividad.
Italian: Un oggetto territoriale puntuale utilizzato per la connettività.
Portuguese: Um objecto geográfico com representação pontual que é utilizado para fins de conectividade.
Dutch: Een „punt”-ruimtelijk object dat gebruikt wordt voor de connectiviteit.
Danish: Et geografisk punktobjekt, som bruges til forbindelser.
Swedish: Ett punktobjekt som används för förbindelsemöjlighet.
Finnish: Pistemäinen tietokohde, joka kuvaa liityntöjä.
Greek: Σημειακό χωροαντικείμενο το οποίο χρησιμοποιείται για συνδεσιμότητα.
Czech: Bodový prostorový objekt, který se používá pro propojení.
Slovak: Bod priestorového objektu, ktorý sa používa na účely konektivity.
Polish: Punktowy obiekt przestrzenny, stosowany do celów połączalności.
Hungarian: Egy pont térbeli objektum, amelyet az összekapcsolhatóság céljára használnak.
Slovenian: Točkovni prostorski objekt, ki se uporablja za povezljivost.
Romanian: Un obiect spațial punctual utilizat pentru conectivitate.
Bulgarian: Пространствен обект, представляващ точка, използван за свързаност.
Estonian: Punktobjekt, mida kasutatakse ühenduvuse näitamiseks.
Latvian: Punktveida telpiskais objekts, ko izmanto savienojamībai.
Lithuanian: Taškinis erdvinis objektas, naudojamas sujungiamumui pažymėti.
Maltese: Oġġett ġeografiku ta' punt li jintuża għall-konnettività.
English: This type is a sub-type of Node.
French: Ce type est un sous-type de «Node».
German: Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps Node.
Spanish: Constituye un subtipo de Node.
Italian: È un sottotipo di «Node».
Portuguese: Este tipo é um subtipo de «Node».
Dutch: Dit type is een subtype van Node.
Danish: Denne type er en undertype til Node.
Swedish: Denna typ är en subtyp av Node.
Finnish: Tämä tyyppi on Node-tyypin alityyppi.
Greek: Ο συγκεκριμένος τύπος είναι υποτύπος του Node.
Czech: Tento typ je podtypem Node.
Slovak: Tento typ je subtypom Node.
Polish: Ten typ jest podtypem „Node”.
Hungarian: Ez a típus a Node altípusa.
Slovenian: Tip je podtip tipa Node.
Romanian: Acest tip este un subtip al „Node”.
Bulgarian: Този тип е подтип на Node.
Estonian: See tüüp on tüübi „Node” alamtüüp.
Latvian: Šis tips ir “Node” apakštips.
Lithuanian: Šis tipas yra tipo Node potipis.
Maltese: Dan it-tip huwa subtip ta' Node.
English: Attributes of the spatial object type TransportNode
French: Attributs du type d'objet géographique «TransportNode»
German: Attribute der Objektart TransportNode
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial TransportNode
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «TransportNode»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «TransportNode»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype TransportNode
Danish: Attributter for den geografiske objekttype TransportNode
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen TransportNode
Finnish: Paikkatietokohdetyypin TransportNode attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου TransportNode
Czech: Atributy prostorového objektu typu TransportNode
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov TransportNode
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „TransportNode”
Hungarian: A TransportNode térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta TransportNode
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „TransportNode”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект TransportNode
Estonian: Ruumiobjektitüübi „TransportNode” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “TransportNode” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo TransportNode požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip TransportNode
English: The time when the transport node started to exist in the real world.
French: Le moment où le nœud de transport a commencé à exister dans le monde réel.
German: Der Zeitpunkt, seit dem der Verkehrsknotenpunkt real besteht/bestand.
Spanish: Momento en que el nodo de transporte comenzó a existir en el mundo real.
Italian: Il momento in cui il nodo di trasporto ha cominciato ad esistere nel mondo reale.
Portuguese: O momento em que o nó de transporte começou a existir no mundo real.
Dutch: Het tijdstip waarop het vervoersknooppunt is ontstaan in de werkelijke wereld.
Danish: Det tidspunkt hvor transportknuden begyndte at eksistere i den virkelige verden.
Swedish: Den tidpunkt då transportnoden började existera i verkligheten.
Finnish: Liikennesolmupisteen syntymisajankohta reaalimaailmassa.
Greek: Ο χρόνος από τον οποίο ο κόμβος μεταφορών άρχισε να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
Czech: Doba, kdy dopravní uzel vzniknul v reálném světě.
Slovak: Obdobie, keď dopravný uzol začal existovať v reálnom svete.
Polish: Moment, w którym węzeł transportowy zaczął występować w świecie rzeczywistym.
Hungarian: Az az időpont, amikor a közlekedési csomópont a valós világban létrejött.
Slovenian: Čas, ko je prometno vozlišče začelo obstajati v stvarnem svetu.
Romanian: Data de la care nodul de transport a început să existe în lumea reală.
Bulgarian: Моментът, в който транспортният възел е започнал да съществува в реалния свят.
Estonian: Aeg, mil transpordisõlm hakkas reaalmaailmas eksisteerima.
Latvian: Laiks, no kura transporta mezglpunkts sācis pastāvēt reālajā pasaulē.
Lithuanian: Laikas, nuo kurio transporto mazgas egzistuoja realiajame pasaulyje.
Maltese: Il-ħin li fih in-nodu tat-trasport beda jeżisti fid-dinja reali.
English: The time from which the transport node no longer exists in the real world.
French: Le moment où le nœud de transport cesse d'exister dans le monde réel.
German: Der Zeitpunkt, ab dem der Verkehrsknotenpunkt nicht mehr real besteht/bestand.
Spanish: Momento a partir del cual el nodo de transporte deja de existir en el mundo real.
Italian: Il momento in cui il nodo di trasporto ha cessato di esistere nel mondo reale.
Portuguese: O momento em que o nó de transporte deixou de existir no mundo real.
Dutch: Het tijdstip vanaf wanneer het vervoersknooppunt niet langer bestaat in de werkelijke wereld.
Danish: Det tidspunkt, hvor transportknuden ophører med at eksistere i den virkelige verden.
Swedish: Den tidpunkt då transportnoden upphör att existera i verkligheten.
Finnish: Ajankohta, josta lähtien liikennesolmupistea ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.
Greek: Ο χρόνος από τον οποίο ο κόμβος μεταφορών παύει να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
Czech: Doba, odkdy dopravní uzel zanikne v reálném světě.
Slovak: Obdobie, od ktorého dopravný uzol už neexistuje v reálnom svete.
Polish: Moment, od którego węzeł transportowy nie występuje w świecie rzeczywistym.
Hungarian: Az az időpont, amikor a közlekedési csomópont a valós világban megszűnt.
Slovenian: Čas, od katerega prometno vozlišče v stvarnem svetu ne obstaja več.
Romanian: Data de la care nodul de transport nu mai există în lumea reală.
Bulgarian: Моментът, от който транспортният възел вече не съществува в реалния свят.
Estonian: Aeg, millest alates transpordisõlm reaalmaailmas enam ei eksisteeri.
Latvian: Laiks, no kura transporta mezglpunkts vairs nepastāv reālajā pasaulē.
Lithuanian: Laikas, nuo kurio transporto mazgas nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.
Maltese: Il-ħin li fih in-nodu tat-trasport ma jibqax jeżisti fid-dinja reali.