English: ‘money laundering’ means the same as defined in Articles 1(2) of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and the Council [13];
French: «blanchiment de capitaux», les agissements définis à l’article 1er, paragraphe 2, de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil [13];
German: Handlungen im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [13];20. „schwere Straftat“
Spanish: definido en el artículo 1, apartado 2, de la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [13];20) «delito grave»
Italian: «riciclaggio», la definizione di cui all’articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [13];
Portuguese: na acepção definida no artigo 1.o, n.o 2, da Directiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [13].20. «Crime grave»
Dutch: praktijk als omschreven in artikel 1, lid 2, van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad [13];20. „ernstige strafbare feiten”
Danish: som defineret i artikel 1, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF [13]20) »alvorlig lovovertrædelse«
Swedish: penningtvätt enligt definitionen i artikel 1.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG [13].20.
Finnish: ’rahanpesulla’ tarkoitetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY [13] 1 artiklan 2 kohdassa määriteltyä toimintaa;
Greek: «νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες»: όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της οδηγίας 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [13]·
Czech: „praním peněz“ se rozumí definice v čl. 1 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES [13];
Slovak: „pranie špinavých peňazí“ znamená pranie špinavých peňazí podľa vymedzenia v článku 1 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES [13];
Polish: „pranie pieniędzy” zostało zdefiniowane w art. 1 ust. 2 dyrektywy 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [13];
Hungarian: a 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [13] 1. cikkének (2) bekezdésében meghatározott magatartás;20. „súlyos bűncselekmény”
Slovenian: „pranje denarja“ pomeni pranje denarja, kot je opredeljeno v členu 1(2) Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta [13];
Romanian: „spălare de bani” are aceeași definiție ca în articolul 1 alineatul (2) din Directiva 2005/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului [13];
Bulgarian: „пране на пари“ означава същото, като определеното в член 1, параграф 2 от Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [13];
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/60/EÜ [13] artikli 1 lõikes 2 määratletud tegu;20) „raske kuritegu”
Latvian: “nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana” definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2005/60/EK [13] 1. panta 2. punktā;
Lithuanian: laikinieji PTMV (LPTMV) miško veisimo ar atkūrimo projektams pagal ŠPM vykdyti išduoti vienetai, kurių galiojimas pagal Sprendimą Nr. 5/CMP.1 baigiasi Kioto protokole nustatyto įsipareigojimo laikotarpio, esančio po laikotarpio, per kurį vienetas buvo išduotas, pabaigoje; 13) veiksmas automatizuota techninė priemonė su registre esančia sąskaita ar vienetu susijusiam veiksmui atlikti; 14) sandoris leidimo arba Kioto vieneto pervedimo iš vienos sąskaitos į kitą veiksmas; 15) atsisakymas veiklos vykdytojo arba orlaivio naudotojo atsiskaitymas leidimais arba Kioto vienetais už patikrintą jo įrenginio arba orlaivio išmetamųjų teršalų kiekį; 16) panaikinimas galutinis Kioto vieneto panaikinimas neatsiskaitant jais už patikrintą išmetamųjų teršalų kiekį; 17) pašalinimas galutinis leidimo panaikinimas be galimybės panaudoti jį atsiskaityti už patikrintą išmetamųjų teršalų kiekį; 18) nurašymas Kioto protokolo šalies atsiskaitymas Kioto vienetais už praneštą tos šalies išmetamųjų teršalų kiekį; 19) pinigų plovimas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/60/EB [13] 1 straipsnio 2 dalyje apibrėžta veika;20)
Maltese: “ħasil ta’ flus” tfisser l-istess kif iddefinita fl-Artikoli 1(2) tad-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [13];