English: Symbol may be shown in other colours than specified in column 5 in order to convey different meanings according to the general colour coding as proposed in paragraph 5 of standard ISO.
French: Les symboles peuvent être d’une autre couleur pour indiquer un changement de signification, conformément au code figurant au paragraphe 5 de la norme ISO.
German: Das Symbol kann Farben aufweisen, die von den in Spalte 5 angegebenen abweichen, um andere Informationen zu übermitteln, wobei die in Absatz 5 der entsprechenden ISO-Norm vorgeschlagenen Farbkennzeichnungen zu beachten sind.
Spanish: El símbolo puede indicarse en otros colores que los que se especifican en la columna 5 para expresar un significado distinto, con arreglo a la codificación cromática propuesta en el apartado 5 de la norma ISO.
Italian: Il simbolo può essere indicato in colori diversi da quelli indicati nella colonna 5 per esprimere significati diversi in base alla classificazione generale dei colori proposta dal paragrafo 5 della norma ISO.
Portuguese: Pode indicar-se o símbolo em cores diferentes das especificadas na coluna 5 para transmitir significados diferentes, de acordo com o código de cores geral proposto no n.o 5 da Norma ISO.
Dutch: Het symbool mag andere dan de in kolom 5 gespecificeerde kleuren hebben om verschillende betekenissen weer te geven overeenkomstig de in punt 5 van de ISO-norm voorgestelde algemene kleurcode.
Danish: Symbolet kan vises med andre farver for at give forskellige beskeder i overensstemmelse med den generelle farvekode som foreslået i punkt 5 i ISO-standarden.
Swedish: Symbolen får visas med andra färger än de som anges i kolumn 5 för att framföra olika betydelser, enligt den allmänna färgkodning som föreslås i punkt 5 i ISO-standarden.
Finnish: Symboli voidaan näyttää muun kuin sarakkeessa 5 määritellyn värisenä muiden merkitysten esittämiseksi noudattaen ISO-standardin 5 kohdassa vahvistettuja värikoodeja.
Greek: Το σύμβολο μπορεί να εμφανίζεται σε χρώματα άλλα από εκείνα που προσδιορίζονται στη στήλη 5, έτσι ώστε να μεταδίδονται διαφορετικά μηνύματα, σύμφωνα με τη γενική χρωματική κωδικοποίηση, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 5 του προτύπου ISO.
Czech: Pro sdělení odlišného významu lze symbol zobrazit v jiných barvách v souladu s obecným barevným kódováním, jak je navrženo v odstavci 5 normy ISO.
Slovak: V prípade, že má sprostredkovať odlišné informácie, môže sa symbol zobraziť v iných farbách, ako sú tie, ktoré sú špecifikované v stĺpci 5, v súlade s farebným kódovaním navrhnutým v bode 5 normy ISO.
Polish: Symbol może być zastosowany ze światłem o barwie innej niż podana w kolumnie 5 w celu przekazania różnych komunikatów zgodnie z ogólnym kodowaniem barwnym określonym w pkt 5 normy ISO.
Hungarian: A szimbólumot különböző jelentések kifejezése céljából más színekben is fel lehet tüntetni, az ISO szabvány 5. pontjában javasolt általános színkódolás szerint.
Slovenian: Simbol je lahko prikazan v barvah, ki so drugačne od barv iz stolpca 5, da imajo različen pomen, v skladu s splošnimi barvnimi oznakami, kakor je predlagano v odstavku 5 standarda ISO.
Romanian: Simbolurile pot fi de o altă culoare decât cele specificate în coloana 5 pentru a indica o semnificație diferită conform codului general de culoare prezentat în standardul ISO.
Bulgarian: Символът може да бъде указван в цветове, различни от посочените в колона 5, за да предава различни значения съгласно общото кодиране с цветове, предложено в точка 5 от стандарт ISO.
Estonian: Sümbol võib olla muud värvi kui viiendas tulbas osutatud, et edastada eri tähendusi vastavalt ISO standardi 5. punktis osutatud üldisele värvikoodile.
Latvian: Simbolu var attēlot citā krāsā nevis tajā, kas norādīta 5. slejā, lai informētu par citu nozīmi, saskaņā ar vispārējo krāsu sistēmu, kas piedāvāta ISO standarta 5. punktā.
Lithuanian: Simbolis gali būti kitokios spalvos, nei nurodyta 5 skiltyje, kurioms, laikantis bendrojo spalvinio kodo, suteikiama skirtinga reikšmė, kaip siūloma ISO standarto 5 dalyje.
Maltese: Is-simbolu jista’ jintwera f’kuluri oħra minbarra dawk speċifikati fil-Kolonna 5 sabiex jingħataw tifsiriet differenti skont il-kodifikazzjoni ġenerali tal-kulur kif propost fl-Artikolu 5 tal-Istandard ISO.