English: ‘Tinplate’: for the purposes of subheadings 72101220, 72107010, 72121010 and 72124020, flat-rolled products (of a thickness of less than 0,5 mm) coated with a layer of metal containing, by weight, 97 % or more of tin.
French: «fer-blanc» au sens des sous-positions 72101220, 72107010, 72121010 et 72124020, les produits laminés plats d'une épaisseur inférieure à 0,5 millimètre recouverts d'une couche métallique d'une teneur en étain égale ou supérieure à 97 % en poids,
German: 6 Watt oder weniger bei Blechen oder Bändern mit einer Dicke von 0,6 mm bis 1,5 mm. Weißbleche und -bänder (Unterpositionen 72101220, 72107010, 72121010 und 72124020) sind flachgewalzte Erzeugnisse mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm und mit einer metallischen Überzugsschicht mit einem Zinngehalt von 97 GHT oder mehr.
Spanish: «hojalata» de las subpartidas 72101220, 72107010, 72121010 y 72124020, los productos laminados de su espesor inferior a 0,5 mm, recubiertos de una capa metálica con un contenido de estaño igual o superior al 97 % en peso,
Italian: «Latta» ai sensi delle sottovoci 72101220, 72107010, 72121010 e 72124020 i prodotti laminati piatti di spessore inferiore a 0,5 mm, ricoperti di uno strato metallico con tenore in stagno uguale o superiore a 97 %, in peso.
Portuguese: «folha-de-flandres» na acepção das subposições 72101220, 72107010, 72121010 e 72124020, os produtos laminados planos, de espessura inferior a 0,5 milímetros, cobertos com uma capa metálica, com um teor, em peso, igual ou superior a 97% de estanho.
Dutch: „blik”: plat gewalste producten (met een dikte van minder dan 0,5 mm), bedoeld bij de onderverdelingen 72101220, 72107010, 72121010 en 72124020, bedekt met een laag metaal, waarvan het tingehalte 97 gewichtspercenten of meer bedraagt;
Danish: som »hvidblik« (pos. 72101220, 72107010, 72121010 og 72124020) betragtes fladvalsede produkter (af tykkelse under 0,5 mm) med tinovertræk, hvis indhold af tin er 97 vægtprocent og derover
Swedish: vitplåt i nr 72101220, 72107010, 72121010 och 72124020, valsade platta produkter (med en tjocklek av högst 0,5 mm) täckta med ett lager metall som innehåller minst 97 viktprocent tenn.
Czech: „Pocínovaný plech“: ve smyslu podpoložek 72101220, 72107010, 72121010 a 72124020, ploché válcované výrobky (o tloušťce menší než 0,5 mm), které jsou pokoveny vrstvou kovu s obsahem 97 % hmotnostních nebo více cínu.
Slovak: „Pocínovaný plech“: na účely podpoložiek 72101220, 72107010, 72121010 a 72124020 sú výrobky plocho valcované (s hrúbkou menšou ako 0,5 mm), ktoré sú potiahnuté kovom obsahujúcim v hmotnosti 97 % alebo viac cínu.
Polish: „Ocynowane”: w podpozycjach 72101220, 72107010, 72121010 i 72124020, wyroby walcowane płaskie (o grubości mniejszej niż 0,5 mm) pokryte warstwą metalu, zawierającego 97 % masy lub więcej cyny.
Hungarian: „ónozott lemez”: a 72101220, 72107010, 72121010 és a 72124020 alszámok alkalmazásában olyan (kevesebb mint 0,5 mm vastagságú) síkhengerelt termék, amelyet legalább 97 tömegszázalék ónt tartalmazó fémréteggel vontak be,
Slovenian: 72101220, 72107010, 72121010 in 72124020 pomeni ploščato valjane izdelke (debeline manjše kot 0,5 mm), prevlečene s plastjo kovine, ki vsebuje najmanj 97 mas. % ali več kositra; „orodno jeklo“: pod tar. podšt.
Romanian: „tablă cositorită”, în sensul subpozițiilor 72101220, 72107010, 72121010 și 72124020, produsele laminate plate, cu o grosime sub 0,5 mm, acoperite cu un strat metalic ce conține minim 97 % din greutate staniu (cositor).
Maltese: “Landa”: għall-għanijiet ta’ subtitli 72101220, 72107010, 72121010 u 72124020, prodotti rrumblati ċatt (ta’ ħxuna inqas minn 0,5 mm) miksijin b’saff metall, bil-piż, 97 % jew iktar ta’ landa.