English: That has an algorithm to determine the need, and a means to modify propulsion torque, as necessary, to assist the driver in maintaining control of the vehicle.
French: Il utilise un algorithme pour déterminer la nécessité d'intervenir, et il est capable de modifier le couple moteur si nécessaire, pour aider le conducteur à garder le contrôle du véhicule.
German: Es verfügt über einen Algorithmus, der den Bedarf an Unterstützung für den Fahrer zur Kontrolle über das Fahrzeug ermittelt und kann das Antriebsdrehmoment im erforderlichen Maße ändern;
Spanish: Cuenta con un algoritmo para determinar la necesidad de modificar el par de propulsión y un medio de hacerlo, en caso necesario, a fin de ayudar al conductor a mantener el control del vehículo.
Italian: avere un algoritmo per determinare la necessità e un mezzo per modificare la coppia di propulsione, in base alla necessità, per aiutare il conducente a mantenere il controllo del veicolo;
Portuguese: Equipado com um algoritmo para determinar a necessidade de auxiliar o condutor a manter o controlo do veículo, podendo alterar, se necessário, o binário motor.
Dutch: het beschikt over een algoritme om de behoefte te bepalen, en een voorziening om zo nodig het aandrijfkoppel te wijzigen, om de bestuurder beter in staat te stellen de controle over het voertuig te behouden;
Danish: har en algoritme til bestemmelse af behovet for og den måde, hvorpå fremdriftmomentet om nødvendigt kan modificeres med henblik på at hjælpe føreren med at bevare kontrollen over køretøjet.
Swedish: Har en algoritm för att fastställa behovet av och metoderna för att modifiera det framdrivande momentet, om så krävs, för att hjälpa föraren att bibehålla kontrollen över fordonet.
Finnish: Järjestelmässä on algoritmi, joka määrittää tarpeen avustaa kuljettajaa ajoneuvon hallinnan säilyttämiseksi, ja keinot muuttaa käyttövoimaa tarvittaessa.
Greek: διαθέτει έναν αλγόριθμο για τον καθορισμό της ανάγκης τροποποίησης και ένα μέσο για την τροποποίηση της ροπής προώθησης, εφόσον αυτό απαιτείται, που βοηθά τον οδηγό να διατηρήσει τον έλεγχο του οχήματος.
Czech: má algoritmus k určení nutnosti změny hnacího momentu a prostředky k provedení potřebné změny, aby měl řidič podporu při ovládání vozidla.
Slovak: má algoritmus na zistenie nevyhnutnosti upraviť hnací moment a v prípade potreby ho dokáže zmeniť, aby tak pomohol vodičovi udržať kontrolu nad vozidlom.
Polish: dysponuje algorytmem do wykrywania konieczności modyfikacji momentu napędowego i niezbędnymi do tego środkami, aby w razie potrzeby pomóc kierowcy utrzymać kontrolę nad pojazdem.
Hungarian: algoritmussal rendelkezik a hajtónyomaték-igény meghatározására és eszközzel annak szükség szerinti módosítására a járművezetőnek a jármű feletti uralom megőrzésében való támogatása céljából.
Slovenian: ima algoritem za določanje potrebe in sredstvo za spreminjanje pogonskega navora, da vozniku po potrebi pomaga obdržati nadzor nad vozilom;
Romanian: un algoritm pentru a stabili necesitatea cuplului de propulsie și un mijloc de modificare a acestuia, după caz, pentru a ajuta conducătorul să păstreze controlul vehiculului.
Bulgarian: има алгоритъм за определяне на нуждата, а също и начин за променяне на въртящия момент на двигателя, ако е необходимо, от подпомагане на водача да запази контрол над превозното средство;
Estonian: sellel on algoritm jõumomendi muutmise vajaduse kindlakstegemiseks ning see võimaldab seda vajaduse korral muuta, et aidata juhil säilitada kontroll sõiduki üle;
Latvian: Tai ir algoritms, lai noteiktu nepieciešamību un iespējas izmainīt virzošo griezes momentu, atbilstoši vajadzībai, lai palīdzētu vadītājam saglabāt kontroli pār transportlīdzekli.
Lithuanian: sistemoje įdiegtas algoritmas apskaičiuoti būtinybei keisti varomųjų ratų momentą ir priemonės tam įgyvendinti, kad vairuotojui būtų lengviau suvaldyti transporto priemonę.
Maltese: Ikollha algoriżmu sabiex jiddetermina l-ħtieġa, u mezz sabiex jimmodifika t-torque tal-propulsjoni, kif meħtieġ, sabiex jassistu lis-sewwieq fiż-żamma tal-kontroll tal-vettura.