English: The part of the cut-off line which serves vertical adjustment shall be horizontal from 3° left to 3° right of the v-v line.
French: La partie de la ligne de coupure qui sert au réglage vertical doit être horizontale entre 3° vers la gauche et 3° vers la droite par rapport à la ligne v-v.
German: Der Teil der Hell-Dunkel-Grenze, der bei der vertikalen Einstellung verwendet wird, muss von 3° links bis 3° rechts von der Linie v-v horizontal sein.
Spanish: La parte de la línea de corte que sirve para el ajuste vertical deberá ser horizontal entre 3o a la izquierda y 3o a la derecha de la línea v-v.
Italian: La parte della linea di demarcazione che serve alla regolazione verticale sarà orizzontale da 3° a sinistra a 3° a destra della linea v-v.
Portuguese: A parte da linha de recorte que serve para a regulação vertical deve ser o segmento horizontal entre 3o para a esquerda e 3o para a direita da linha v-v.
Dutch: Het deel van de licht-donkergrens dat voor de verticale afstelling dient, moet horizontaal zijn van 3° links tot 3° rechts van lijn v-v.
Danish: Den del af afskæringslinjen, som fungerer som lodret justering, skal være vandret fra 3° til venstre til 3° til højre for linjen v-v.
Swedish: Den del av avgränsningslinjen som används vid vertikal inställning ska vara horisontell från 3° till vänster till 3° till höger om linjen v–v.
Finnish: Valorajan sen osan, jota käytetään pystysäädössä, on oltava vaakasuora alueella, joka ulottuu 3 astetta linjan v-v vasemmalle ja oikealle puolelle.
Greek: Το τμήμα της γραμμής αποκοπής που εξυπηρετεί την κατακόρυφη ρύθμιση είναι οριζόντιο από 3° αριστερά έως 3° δεξιά της γραμμής v-v.
Slovak: Časťou čiary rozhrania, ktorá slúži na vertikálne nastavenie, musí byť horizontála od uhlu 3° vľavo do 3° vpravo od čiary v-v.
Polish: Część granicy światła-cienia, która służy do regulacji pionowej, musi przebiegać poziomo w odległości od 3° w lewo do 3° w prawo od linii v-v.
Hungarian: A világos-sötét határvonal függőleges beállításra szolgáló részének a v-v vonalhoz képest balra 3°-tól jobbra 3°-ig lévő tartományban vízszintesnek kell lennie.
Slovenian: Del meje svetlo-temno, ki je namenjen navpični nastavitvi, mora biti vodoraven in segati od točke 3° levo do 3° desno na premici v–v.
Romanian: Partea marginii de separație care folosește la ajustarea verticală este orizontală de la 3° la stânga până la 3° la dreapta liniei v-v.
Bulgarian: Частта от границата между осветената и тъмната зона, която служи за вертикалните корекции, трябва да бъде хоризонтална от 3° отляво до 3° отдясно на линията v—v.
Estonian: Vertikaalse reguleerimise jaoks kasutatakse valguse ja varju piirjoone horisontaalset osa, mis ulatub sirgest v-v 3 kraadi vasakule ja 3 kraadi paremale.
Latvian: Gaismas kūļa noliekuma līnijas daļai, kas attiecas uz vertikālo pielāgojumu, jābūt horizontālai no 3° pa kreisi līdz 3° pa labi no v–v līnijas.
Lithuanian: Ribinės linijos dalis, pagal kurią atliekamas vertikalusis reguliavimas, turi būti išsidėsčiusi horizontaliai 3° į kairę ir 3° į dešinę nuo v–v linijos.
Maltese: Il-parti tal-linja ta' qtugħ li sservi aġġustament vertikali għandha tkun orizzontali minn 3 min-naħa tax-xellug għal 3 fuq in-naħa tal-lemin tal-linja v-v.