English: Appendix to type-approval communication form No … concerning the type-approval of a vehicle with regard to the mounting of devices for indirect vision under Regulation No 46
French: Appendice à la fiche de communication no … relative à l’homologation de type d’un véhicule en ce qui concerne le montage des systèmes de vision indirecte en application du règlement no 46
German: Anlage zum Typgenehmigungsbogen Nr. … hinsichtlich der Fahrzeugtypgenehmigung im Hinblick auf die Anbringung von Einrichtungen für indirekte Sicht nach der Regelung Nr. 46
Spanish: Apéndice del impreso de comunicación de homologación no … referente a la homologación de un vehículo respecto a la instalación de dispositivos de visión indirecta con arreglo al Reglamento no 46
Italian: Appendice al modulo di comunicazione n. … relativo all’omologazione per tipo di un veicolo riguardo al montaggio di dispositivi per la visione indiretta ai sensi del regolamento n. 46
Portuguese: Apêndice ao formulário de comunicação da homologação n.o … relativa à homologação de um veículo equipado com dispositivos de visão indirecta ao abrigo do Regulamento n.o 46
Dutch: Aanhangsel bij mededelingenformulier nr. … betreffende de typegoedkeuring van een voertuig wat de montage van voorzieningen voor indirect zicht krachtens Reglement nr. 46 betreft
Danish: Tillæg til typegodkendelsesmeddelelse nr. … vedrørende typegodkendelse for en type køretøj for så vidt angår montering af anordninger til indirekte udsyn i henhold til regulativ nr. 46
Swedish: Tillägg till typgodkännandeintyget nr … avseende typgodkännande för ett fordon med avseende på montering av anordningar för indirekt sikt enligt föreskrifter nr 46
Finnish: Lisäys tyyppihyväksyntäilmoituslomakkeeseen nro …, joka koskee säännön nro 46 mukaista ajoneuvon tyyppihyväksyntää epäsuoran näkemän tarjoavien laitteiden asentamisen osalta
Greek: Προσάρτημα στο έντυπο κοινοποίησης τύπου αριθ. … σχετικά με την έγκριση τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση συσκευών έμμεσης όρασης δυνάμει του κανονισμού αριθ. 46
Czech: Dodatek k formuláři sdělení o schválení typu č. … týkající se schválení typu vozidla z hlediska montáže zařízení pro nepřímý výhled podle předpisu č. 46
Slovak: Doplnok k schvaľovaciemu formuláru oznámenia č. … týkajúce sa typového schválenia vozidla, pokiaľ ide o montáž zariadení pre nepriamy výhľad podľa predpisu č. 46
Polish: Dodatek do formularza zawiadomienia dotyczącego udzielenia homologacji nr … dla pojazdu w odniesieniu do montażu urządzeń widzenia pośredniego na mocy regulaminu nr 46
Hungarian: Függelék a járművek közvetett látást biztosító eszközök beépítése tekintetében történő, a 46. sz. előírás szerinti típusjóváhagyásához használandó … számú értesítő formanyomtatványhoz
Slovenian: Dodatek k sporočilu o homologaciji št. … v zvezi s homologacijo vozila glede na vgradnjo naprave za posredno gledanje v skladu s Pravilnikom št. 46
Romanian: Apendice la formularul de comunicare de omologare de tip nr. … privind omologarea de tip a unui vehicul în ceea ce privește instalarea dispozitivelor de vizibilitate indirectă, potrivit dispozițiilor Regulamentului nr. 46
Bulgarian: Допълнение към формуляр за съобщение на типово одобрение № … относно типовото одобрение на превозно средство по отношение монтирането на устройства за непряко виждане съгласно Правило № 46
Estonian: Liide tüübikinnitusteatise vormile nr …, sõidukile tüübikinnituse andmise kohta seoses kaudse nähtavuse seadmete paigaldamisega vastavalt eeskirjale nr 46
Latvian: Tipa apstiprinājuma paziņojuma veidlapas Nr. … papildinājums par transportlīdzekļa tipa apstiprinājumu attiecībā uz netiešās redzamības ierīču uzstādīšanu saskaņā ar Noteikumiem Nr. 46.
Lithuanian: Tipo patvirtinimo blanko Nr. … priedėlis dėl transporto priemonės, kurioje įrengiami netiesioginio matymo įtaisai, tipo patvirtinimo remiantis Taisykle Nr. 46
Maltese: Appendiċi għall-formola tal-komunikazzjoni tal-approvazzjoni tat-tip Nru … fir-rigward tal-approvazzjoni tat-tip ta’ ta’ vettura fir-rigward tal-immuntar tat-tagħmir għall-viżjoni indiretta, skont ir-Regolament Nru 46