FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For other purposes
French: destinés à d'autres usages
German: zu anderer Verwendung
Spanish: Que se destinen a otros usos
Italian: destinati ad altri usi
Portuguese: Destinados a outros usos
Dutch: bestemd voor ander gebruik
Danish: Til anden anvendelse
Swedish: Andra
Czech: Pro jiné účely
Slovak: Na ostatné účely
Polish: Do innych celów
Hungarian: Más célokra
Slovenian: za druge namene
Romanian: Destinate altor utilizări
Maltese: Għal għanijiet oħrajn
English: Special spirits
French: Essences spéciales
German: Spezialbenzine
Spanish: Gasolinas especiales
Italian: Benzine speciali
Portuguese: Essências especiais
Dutch: speciale lichte oliën
Danish: Specialbenzin
Swedish: Specialdestillat
Czech: Speciální druhy benzinu
Slovak: Špeciálne druhy benzínu
Polish: Benzyny specjalne
Hungarian: Speciális benzinek
Slovenian: posebni bencini
Romanian: Benzine speciale
Maltese: Spirti speċjali
English: White spirit
German: Testbenzin (white spirit)
Italian: Acqua ragia minerale
Danish: Mineralsk terpentin
Swedish: Petroleumnafta
Czech: Lakový benzin (White spirit)
Slovak: Lakový benzín
Polish: Benzyna lakiernicza
Hungarian: Lakkbenzin
Slovenian: beli špirit
Maltese: Spirtu abjad
English: Motor spirit
French: Essences pour moteur
German: Motorenbenzin
Spanish: Gasolinas para motores
Italian: Benzine per motori
Portuguese: Gasolinas para motor
Dutch: motorbenzine
Danish: Motorbenzin
Swedish: Motorbensin
Czech: Motorový benzin
Slovak: Motorový benzín
Polish: Benzyna silnikowa
Hungarian: Motorbenzin
Slovenian: motorni bencin
Romanian: Benzine pentru motoare
Maltese: Spirtu tal-muturi
English: Aviation spirit
French: Essences d'aviation
German: Flugbenzin
Spanish: Gasolinas de aviación
Italian: Benzine avio
Portuguese: Gasolinas de aviação
Dutch: vliegtuigbenzine
Danish: Flyverbenzin
Swedish: Flygbensin
Czech: Letecký benzin
Slovak: Letecký benzín
Polish: Benzyna lotnicza
Hungarian: Repülőbenzin
Slovenian: letalski bencin
Romanian: Benzine pentru aviație
Maltese: Spirtu tal-avjazzjoni
English: Other, with a lead content
French: autres, d'une teneur en plomb
German: anderes, mit einem Bleigehalt von
Spanish: Las demás, con un contenido de plomo
Italian: altre, aventi tenore di piombo
Portuguese: Outras, de teor de chumbo
Dutch: andere, met een loodgehalte van
Danish: Andre varer, med blyindhold
Swedish: Annan, med en blyhalt av
Czech: Ostatní, o obsahu olova
Slovak: Ostatné s obsahom olova
Polish: Pozostałe, z zawartością ołowiu
Hungarian: Más benzin, amelynek ólomtartalma
Slovenian: drug, z vsebnostjo svinca
Romanian: Altele, cu un conținut de plumb
Maltese: Oħrajn, b’kontenut ta’ ċomb
English: Not exceeding 0,013 g per litre
French: n'excédant pas 0,013 g par l
German: 0,013 g/l oder weniger
Spanish: Inferior o igual a 0,013 g por l
Italian: inferiore o uguale a 0,013 g per 1
Portuguese: Não superior a 0,013 g por l
Dutch: niet meer dan 0,013 g/l
Danish: Ikke over 0,013 g pr. liter
Swedish: Högst 0,013 gram per liter
Czech: Nepřesahujícím 0,013 g/l
Slovak: Nepresahujúcim 0,013 g/liter
Polish: Nieprzekraczającą 0,013 g/l
Hungarian: Legfeljebb 0,013 g/liter
Slovenian: do vključno 0,013 g/l
Romanian: De maximum 0,013 g pe litru
Maltese: Mhux aktar minn 0,013 g kull litru
English: With an octane number (RON) of less than 95
French: avec un indice d'octane (IOR) inférieur à 95
German: mit einer Oktanzahl (ROZ) von weniger als 95
Spanish: Con un octanaje (RON) inferior a 95
Italian: aventi numero di ottani (RON) inferiore a 95
Portuguese: Com índice de octanas (RON) inferior a 95
Dutch: met een octaangetal (RON) van minder dan 95
Danish: Med oktantal (RON) under 95
Swedish: Med ett oktantal (RON) lägre än 95
Czech: S oktanovým číslem (OČ VM) nižším než 95
Slovak: S oktánovým číslom (RON) nižším ako 95
Polish: O liczbie oktanowej (RON) mniejszej niż 95
Hungarian: 95-nél kisebb oktánszámú (RON)
Slovenian: z oktanskim številom (RON) manj kot 95
Romanian: Cu cifra octanică (COR) sub 95
Maltese: B’numru ta’ ottan (RON) inqas minn 95
English: With an octane number (RON) of 95 or more but less than 98
French: avec un indice d'octane (IOR) de 95 ou plus mais inférieur à 98
German: mit einer Oktanzahl (ROZ) von 95 oder mehr, jedoch weniger als 98
Spanish: Con un octanaje (RON) superior o igual a 95 pero inferior a 98
Italian: aventi numero di ottani (RON) uguale o superiore a 95 e inferiore a 98
Portuguese: Com índice de octanas (RON) igual ou superior a 95, mas inferior a 98
Dutch: met een octaangetal (RON) van 95 of meer doch minder dan 98
Danish: Med oktantal (RON) 95 og derover, men under 98
Swedish: Med ett oktantal (RON) av lägst 95 men lägre än 98
Czech: S oktanovým číslem (OČ VM) 95 nebo vyšším, avšak nižším než 98
Slovak: S oktánovým číslom (RON) 95 alebo vyšším, ale nižším ako 98
Polish: O liczbie oktanowej (RON) 95 lub większej, ale mniejszej niż 98
Hungarian: Legalább 95, de kevesebb mint 98 oktánszámú (RON)
Slovenian: z oktanskim številom (RON) 95 ali več, vendar manj kot 98
Romanian: Cu cifra octanică (COR) de minimum 95, dar sub 98
Maltese: B’numru ta’ ottan (RON) 95 jew ogħla iżda inqas minn 98
English: With an octane number (RON) of 98 or more
French: avec un indice d'octane (IOR) de 98 ou plus
German: mit einer Oktanzahl (ROZ) von 98 oder mehr
Spanish: Con un octanaje (RON) superior o igual a 98
Italian: aventi numero di ottani (RON) uguale o superiore a 98
Portuguese: Com índice de octanas (RON) igual ou superior a 98
Dutch: met een octaangetal (RON) van 98 of meer
Danish: Med oktantal (RON) 98 og derover
Swedish: Med ett oktantal (RON) av lägst 98
Czech: S oktanovým číslem (OČ VM) 98 nebo vyšším
Slovak: S oktánovým číslom (RON) 98 alebo vyšším
Polish: O liczbie oktanowej (RON) 98 lub większej
Hungarian: Legalább 98 oktánszámú (RON)
Slovenian: z oktanskim številom (RON) 98 ali več
Romanian: Cu cifra octanică (COR) de minimum 98
Maltese: B’numru ta’ ottan (RON) 98 jew ogħla
English: 1000 l [63]Exceeding 0,013 g per litre
French: 1000 l [63]excédant 0,013 g par l
German: 1000 l [63]mehr als 0,013 g/l
Spanish: 1000 l [63]Superior a 0,013 g por l
Italian: 1000 l [63]superiore a 0,013 g per l
Portuguese: 1000 l [63]Superior a 0,013 g por l
Dutch: 1000 l [63]meer dan 0,013 g/l
Danish: 1000 l [63]Over 0,013 g pr. liter
Swedish: 1000 l [63]Mer än 0,013 gram per liter
Czech: 1000 l [63]Převyšujícím 0,013 g/l
Slovak: 1000 l [63]Presahujúcim 0,013 g/liter
Polish: 1000 l [63]Przekraczającą 0,013 g/l
Hungarian: 1000 l [63]0,013 g/litert meghaladó
Slovenian: 1000 l [63]nad 0,013 g/l
Romanian: 1000 l [63]Peste 0,013 g pe litru
Maltese: 1000 l [63]Mhux aktar minn 0,013 g kull litru
English: With an octane number (RON) of less than 98
French: avec un indice d'octane (IOR) inférieur à 98
German: mit einer Oktanzahl (ROZ) von weniger als 98
Spanish: Con un octanaje (RON) inferior a 98
Italian: aventi numero di ottani (RON) inferiore a 98
Portuguese: Com índice de octanas (RON) inferior a 98
Dutch: met een octaangetal (RON) van minder dan 98
Danish: Med oktantal (RON) under 98
Swedish: Med ett oktantal (RON) lägre än 98
Czech: S oktanovým číslem (OČ VM) nižším než 98
Slovak: S oktánovým číslom (RON) nižším ako 98
Polish: O liczbie oktanowej (RON) mniejszej niż 98
Hungarian: 98-nál kisebb oktánszámú (RON)
Slovenian: z oktanskim številom (RON) manj kot 98
Romanian: Cu cifra octanică (COR) sub 98
Maltese: B’numru ta’ ottan (RON) inqas minn 98
English: Spirit type jet fuel
French: Carburéacteurs, type essence
German: leichter Flugturbinenkraftstoff
Spanish: Carburorreactores tipo gasolina
Italian: Carboturbi tipo benzina
Portuguese: Carboreactores (jet fuel), tipo gasolina
Dutch: lichte reactiemotorbrandstof
Danish: Jetbenzin
Swedish: Jetbensin
Czech: Palivo pro tryskové motory benzinového typu
Slovak: Palivo pre tryskové motory benzínového typu
Polish: Paliwo typu benzyny do silników odrzutowych
Hungarian: Benzin típusú sugárhajtású üzemanyag
Slovenian: bencinska reaktivna goriva
Romanian: Benzină tip „jet fuel”
Maltese: Karburant tal-ġett ta’ tip bħal spirtu
English: Other light oils
French: autres huiles légères
German: andere Leichtöle
Spanish: Los demás aceites livianos (ligeros)
Italian: altri oli leggeri
Portuguese: Outros óleos leves
Dutch: andere lichte oliën
Danish: Andre lette olier
Swedish: Andra lättoljor
Czech: Ostatní lehké oleje
Slovak: Ostatné ľahké oleje
Polish: Pozostałe oleje lekkie
Hungarian: Más könnyűpárlat
Slovenian: druga lahka olja
Romanian: Alte uleiuri ușoare
Maltese: Karburant tal-ġett ta’ tip bħal spirtu
English: Medium oils
French: Huiles moyennes
German: mittelschwere Öle
Spanish: Aceites medios
Italian: Oli medi
Portuguese: Óleos médios
Dutch: halfzware oliën
Danish: Middelsvære olier
Swedish: Mellanoljor
Czech: Střední oleje
Slovak: Stredné oleje
Polish: Oleje średnie
Hungarian: Középpárlatok
Slovenian: srednja olja
Romanian: Uleiuri medii
Maltese: Żjut medji
English: For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101911 [12]
French: destinées à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux définis pour la sous-position 27101911 [12]
German: zur chemischen Umwandlung, ausgenommen Verfahren der Unterposition 27101911 [12]
Spanish: Que se destinen a una transformación química mediante un tratamiento distinto de los definidos en la subpartida 27101911 [12]
Italian: destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 27101911 [12]
Portuguese: Destinados a sofrer uma transformação química por um tratamento diferente dos definidos para a subposição 27101911 [12]
Dutch: bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 27101911 [12]
Danish: Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i pos. 27101911 [12]
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101911 [12]
Czech: Pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 27101911 [12]
Slovak: Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101911 [12]
Polish: Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 27101911 [12]
Hungarian: Vegyi átalakításra a 27101911 alszám alatt említett eljárások kivételével [12]
Slovenian: za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101911 [12]
Romanian: Destinate a fi supuse unei transformări chimice printr-un tratament, altul decât cele specificate pentru subpoziția 27101911 [12]
Maltese: Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati dwar subtitlu 27101911 [12]
English: Kerosene
French: Pétrole lampant
German: Leuchtöl (Kerosin)
Spanish: Petróleo lampante
Italian: Petrolio lampante
Portuguese: Querosene
Dutch: kerosine (lamppetroleum of lampolie)
Danish: Petroleum
Swedish: Fotogen
Czech: Petrolej (kerosen)
Slovak: Kerozín
Polish: Nafta
Hungarian: Petróleum
Slovenian: kerozini
Romanian: Petrol lampant (kerosen)
Maltese: Pitrolju
English: Jet fuel
French: Carburéacteurs
German: Flugturbinenkraftstoff
Spanish: Carburorreactores
Italian: Carboturbi
Portuguese: Carboreactores (jet fuel)
Dutch: reactiemotorbrandstof
Danish: Jetpetroleum
Swedish: Flygfotogen
Czech: Palivo pro tryskové motory
Slovak: Palivo pre tryskové motory
Polish: Paliwo do silników odrzutowych
Hungarian: Üzemanyag-petróleum
Slovenian: reaktivno letalsko gorivo
Maltese: Karburant tal-ġett
English: Heavy oils
French: Huiles lourdes
German: Schweröle
Spanish: Aceites pesados
Italian: Oli pesanti
Portuguese: Óleos pesados
Dutch: zware oliën
Danish: Tunge olier
Swedish: Tungoljor
Czech: Těžké oleje
Slovak: Ťažké oleje
Polish: Oleje ciężkie
Hungarian: Nehézpárlatok
Slovenian: težka olja
Romanian: Uleiuri grele
Maltese: Żjut ħoxnin
English: Gas oils
French: Gazole
German: Gasöl
Spanish: Gasóleo
Italian: Oli da gas
Portuguese: Gasóleo
Dutch: gasolie
Danish: Gasolier
Swedish: Gasoljor (dieselbrännoljor)
Czech: Plynové oleje
Slovak: Plynové oleje
Polish: Oleje napędowe
Hungarian: Gázolajok
Slovenian: plinska olja
Romanian: Motorină
Maltese: Żjut tal-gass
English: For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101931 [12]
French: destiné à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux définis pour la sous-position 27101931 [12]
German: zur chemischen Umwandlung, ausgenommen Verfahren der Unterposition 27101931 [12]
Spanish: Que se destine a una transformación química mediante un tratamiento distinto de los definidos para la subpartida 27101931 [12]
Italian: destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 27101931 [12]
Portuguese: Destinado a sofrer uma transformação química por um tratamento diferente dos definidos para a subposição 27101931 [12]
Dutch: bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 27101931 [12]
Danish: Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i pos. 27101931 [12]
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101931 [12]
Czech: Pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 27101931 [12]
Slovak: Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101931 [12]
Polish: Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 27101931 [12]
Hungarian: Vegyi átalakításra a 27101931 alszám alatt említett eljárások kivételével [12]
Slovenian: za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101931 [12]
Romanian: Destinată a fi supusă unei transformări chimice printr-un tratament, altul decât cele specificate pentru subpoziția 27101931 [12]
Maltese: Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati dwar subtitlu 27101931 [12]
English: With a sulphur content not exceeding 0,05 % by weight
French: d'une teneur en poids de soufre n'excédant pas 0,05 %
German: mit einem Schwefelgehalt von 0,05 GHT oder weniger
Spanish: Con un contenido de azufre inferior o igual al 0,05 % en peso
Italian: aventi tenore, in peso, di zolfo inferiore o uguale a 0,05 %
Portuguese: De teor de enxofre inferior ou igual a 0,05%, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,05 gewichtspercent
Danish: Med indhold af svovl ikke over 0,05 vægtprocent
Swedish: Innehållande högst 0,05 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry nepřesahujícím 0,05 % hmotnostních
Slovak: S obsahom síry nepresahujúcim 0,05 % hmotnosti
Polish: O zawartości siarki nieprzekraczającej 0,05 % masy
Hungarian: Legfeljebb 0,05 tömegszázalék kéntartalommal
Slovenian: z vsebnostjo žvepla do vključno 0,05 mas. %
Romanian: Cu un conținut de sulf de maximum 0,05 % în greutate
Maltese: B’kontenut ta’ kubrit mhux ogħla minn 0,05 % tal-piż
English: With a sulphur content exceeding 0,05 % by weight but not exceeding 0,2 % by weight
French: d'une teneur en poids de soufre excédant 0,05 % mais n'excédant pas 0,2 %
German: mit einem Schwefelgehalt von mehr als 0,05 GHT bis 0,2 GHT
Spanish: Con un contenido de azufre superior al 0,05 % pero inferior o igual al 0,2 % en peso
Italian: aventi tenore, in peso, di zolfo superiore a 0,05 % e inferiore o uguale a 0,2 %
Portuguese: De teor de enxofre superior a 0,05%, mas não superior a 0,2%, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van meer dan 0,05 doch niet meer dan 0,2 gewichtspercent
Danish: Med indhold af svovl over 0,05 vægtprocent, men ikke over 0,2 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 0,05 viktprocent men högst 0,2 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry převyšujícím 0,05 % hmotnostních, avšak nepřesahujícím 0,2 % hmotnostních
Slovak: S obsahom síry presahujúcim 0,05 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 0,2 % hmotnosti
Polish: O zawartości siarki przekraczającej 0,05 % masy, ale nieprzekraczającej 0,2 % masy
Hungarian: 0,05 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 0,2 tömegszázalék kéntartalommal
Slovenian: z vsebnostjo žvepla več kot 0,05 mas. % do vključno 0,2 mas. %
Romanian: Cu un conținut de sulf de peste 0,05 % dar de maximum 0,2 %
Maltese: B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,05 % tal-piż iżda mhux ogħla minn 0,2 % tal-piż
English: With a sulphur content exceeding 0,2 % by weight
French: d'une teneur en poids de soufre excédant 0,2 %
German: mit einem Schwefelgehalt von mehr als 0,2 GHT
Spanish: Con un contenido de azufre superior al 0,2 % en peso
Italian: aventi tenore, in peso, di zolfo superiore a 0,2 %
Portuguese: De teor de enxofre superior a 0,2%, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van meer dan 0,2 gewichtspercent
Danish: Med indhold af svovl over 0,2 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 0,2 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry převyšujícím 0,2 % hmotnostních
Slovak: S obsahom síry presahujúcim 0,2 % hmotnosti
Polish: O zawartości siarki przekraczającej 0,2 % masy
Hungarian: 0,2 tömegszázalékot meghaladó kéntartalommal
Slovenian: z vsebnostjo žvepla več kot 0,2 mas. %
Romanian: Cu un conținut de sulf de peste 0,2 % în greutate
Maltese: B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,2 % tal-piż
English: Fuel oils
German: Heizöle
Spanish: Fuel
Italian: Oli combustibili
Portuguese: Fuelóleos
Dutch: stookolie
Danish: Brændselsolier
Swedish: Eldningsoljor
Czech: Topné oleje
Slovak: Vykurovacie oleje
Polish: Oleje opałowe
Hungarian: Fűtőolajok
Slovenian: kurilna olja
Romanian: Păcură
Maltese: Żjut karburanti
English: For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101951 [12]
French: destinés à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux définis pour la sous-position 27101951 [12]
German: zur chemischen Umwandlung, ausgenommen Verfahren der Unterposition 27101951 [12]
Spanish: Que se destine a una transformación química mediante un tratamiento distinto de los definidos para la subpartida 27101951 [12]
Italian: destinati a subire una trasformazione chimica mediante un trattamento diverso da quelli definiti per la sottovoce 27101951 [12]
Portuguese: Destinados a sofrer uma transformação química por um tratamento diferente dos definidos para a subposição 27101951 [12]
Dutch: bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 27101951 [12]
Danish: Til kemisk omdannelse ved andre processer end nævnt i pos. 27101951 [12]
Swedish: För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101951 [12]
Czech: Pro chemickou přeměnu jiným postupem, než který je stanoven pro podpoložku 27101951 [12]
Slovak: Určené na chemické spracovanie, iným procesom, ako je stanovené pre podpoložku 27101951 [12]
Polish: Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 27101951 [12]
Hungarian: Vegyi átalakításra a 27101951 alszám alatt említett eljárások kivételével [12]
Slovenian: za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101951 [12]
Romanian: Destinată a fi supusă unei transformări chimice printr-un tratament, altul decât cele specificate pentru subpoziția 27101951 [12]
Maltese: Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati dwar subtitlu 27101951 [12]
English: With a sulphur content not exceeding 1 % by weight
French: d'une teneur en poids de soufre n'excédant pas 1 %
German: mit einem Schwefelgehalt von 1 GHT oder weniger
Spanish: Con un contenido de azufre inferior o igual al 1 % en peso
Italian: aventi tenore, in peso, di zolfo inferiore o uguale a 1 %
Portuguese: De teor de enxofre inferior ou igual a 1%, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent
Danish: Med indhold af svovl ikke over 1 vægtprocent
Swedish: Innehållande högst 1 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry nepřesahujícím 1 % hmotnostní
Slovak: S obsahom síry nepresahujúcim 1 % hmotnosti
Polish: O zawartości siarki nieprzekraczającej 1 % masy
Hungarian: Legfeljebb 1 tömegszázalék kéntartalommal
Slovenian: z vsebnostjo žvepla do vključno 1 mas. %
Romanian: Cu un conținut de sulf de maximum 1 % în greutate
Maltese: B’kontenut ta’ kubrit mhux ogħla minn 1 % tal-piż
English: With a sulphur content exceeding 1 % by weight but not exceeding 2 % by weight
French: d'une teneur en poids de soufre excédant 1 % mais n'excédant pas 2 %
German: mit einem Schwefelgehalt von mehr als 1 GHT bis 2 GHT
Spanish: Con un contenido de azufre superior al 1 % pero inferior o igual al 2 % en peso
Italian: aventi tenore, in peso, di zolfo superiore a 1 % e inferiore o uguale a 2 %
Portuguese: De teor de enxofre superior a 1%, mas não superior a 2%, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan 2 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af svovl over 1 vægtprocent, men ikke over 2 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 1 viktprocent men högst 2 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry převyšujícím 1 % hmotnostní, avšak nepřesahujícím 2 % hmotnostní
Slovak: S obsahom síry presahujúcim 1 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 2 % hmotnosti
Polish: O zawartości siarki przekraczającej 1 % masy, ale nieprzekraczającej 2 % masy
Hungarian: 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 2 tömegszázalék kéntartalommal
Slovenian: z vsebnostjo žvepla več kot 1 mas. % do vključno 2 mas. %
Romanian: Cu un conținut de sulf de peste 1 % dar de maximum 2 % în greutate
Maltese: B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 1 % tal-piż iżda mhux ogħla minn 2 % tal-piż
English: With a sulphur content exceeding 2 % by weight but not exceeding 2,8 % by weight
French: d'une teneur en poids de soufre excédant 2 % mais n'excédant pas 2,8 %
German: mit einem Schwefelgehalt von mehr als 2 GHT bis 2,8 GHT
Spanish: Con un contenido de azufre superior al 2 % pero inferior o igual al 2,8 % en peso
Italian: aventi tenore, in peso, di zolfo superiore a 2 % e inferiore o uguale a 2,8 %
Portuguese: De teor de enxofre superior a 2%, mas não superior a 2,8%, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van meer dan 2 doch niet meer dan 2,8 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af svovl over 2 vægtprocent, men ikke over 2,8 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 2 viktprocent men högst 2,8 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry převyšujícím 2 % hmotnostní, avšak nepřesahujícím 2,8 % hmotnostních
Slovak: S obsahom síry presahujúcim 2 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 2,8 % hmotnosti
Polish: O zawartości siarki przekraczającej 2 % masy, ale nieprzekraczającej 2,8 % masy
Hungarian: 2 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 2,8 tömegszázalék kéntartalommal
Slovenian: z vsebnostjo žvepla več kot 2 mas. % do vključno 2,8 mas. %
Romanian: Cu un conținut de sulf de peste 2 % dar de maximum 2,8 % în greutate
Maltese: B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 2 % tal-piż iżda mhux ogħla minn 2,8 % tal-piż
English: With a sulphur content exceeding 2,8 % by weight
French: d'une teneur en poids de soufre excédant 2,8 %
German: mit einem Schwefelgehalt von mehr als 2,8 GHT
Spanish: Con un contenido de azufre superior al 2,8 % en peso
Italian: aventi tenore, in peso, di zolfo superiore a 2,8 %
Portuguese: De teor de enxofre superior a 2,8%, em peso
Dutch: met een zwavelgehalte van meer dan 2,8 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af svovl over 2,8 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 2,8 viktprocent svavel
Czech: O obsahu síry převyšujícím 2,8 % hmotnostních
Slovak: S obsahom síry presahujúcim 2,8 % hmotnosti
Polish: O zawartości siarki przekraczającej 2,8 % masy
Hungarian: 2,8 tömegszázalékot meghaladó kéntartalommal
Slovenian: z vsebnostjo žvepla več kot 2,8 mas. %
Romanian: Cu un conținut de sulf de peste 2,8 %
Maltese: B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 2,8 % tal-piż
English: Lubricating oils; other oils
French: Huiles lubrifiantes et autres
German: Schmieröle; andere Öle
Spanish: Aceites lubricantes y los demás
Italian: Oli lubrificanti ed altri
Portuguese: Óleos lubrificantes e outros
Dutch: smeerolie en andere oliën
Danish: Smøreolier og andre olier
Swedish: Smörjoljor; andra oljor
Czech: Mazací oleje; ostatní oleje
Slovak: Mazacie oleje; ostatné oleje
Polish: Oleje smarowe; pozostałe oleje
Hungarian: Kenőolajok; más olajok
Slovenian: mazalna olja; druga olja
Romanian: Uleiuri lubrifiante și alte uleiuri
Maltese: Żjut lubrikanti; żjut oħrajn