English: All measurement values shall be expressed using SI units, unless specified otherwise for a specific spatial data theme or type.
French: Toutes les valeurs mesurées sont exprimées dans le Système International d'unités, sauf indication contraire pour un thème ou un type spécifique de données géographiques.
German: Sofern für bestimmte Geodatenthemen oder -typen nicht anders angegeben, sind sämtliche Maße in SI-Einheiten anzugeben.
Spanish: Todos los valores de las medidas se expresarán en unidades del SI, salvo que se especifique otra cosa para un tema, o tipo de datos espaciales, específico.
Italian: Tutti i valori misurati sono espressi in unità SI salvo indicazione contraria per una specifica categoria tematica o un tipo specifico di dati territoriali.
Portuguese: Todos os valores medidos devem ser expressos em unidades SI, salvo indicação em contrário para uma determinada categoria temática ou tipo de dados geográficos.
Dutch: Alle meetwaarden moeten worden uitgedrukt in SI-eenheden, tenzij anders bepaald voor een specifiek ruimtelijkegegevensthema of een specifiek ruimtelijk gegevenstype.
Danish: Alle målingsværdier udtrykkes i SI-enheder, medmindre andet er specifikt fastsat for et specifikt geodatatema eller en specifik geodatatype.
Swedish: Alla mätvärden ska uttryckas i SI-enheter om inte annat anges för ett visst rumsligt datatema eller en viss rumslig datatyp.
Finnish: Kaikki mittausarvot on ilmaistava käyttäen SI-yksikköjä, ellei kyseisen paikkatietoryhmän tai -tyypin osalta ole muuta säädetty.
Greek: Όλες οι τιμές μετρήσεων εκφράζονται σε μονάδες SI (Διεθνές Σύστημα Μονάδων), εκτός αντιθέτων διατάξεων για ένα συγκεκριμένο θέμα ή τύπο χωρικών δεδομένων.
Czech: Všechny hodnoty měření se vyjadřují s použitím jednotek SI, není-li pro konkrétní téma nebo typ prostorových dat stanoveno jinak.
Slovak: Všetky hodnoty merania sa vyjadrujú s použitím jednotiek SI, pokiaľ sa pre konkrétnu tému alebo typ priestorových údajov neustanovuje inak.
Polish: O ile nie przewidziano inaczej w odniesieniu do konkretnego tematu lub typu danych przestrzennych, wszystkie wartości wyraża się za pomocą jednostek SI.
Hungarian: Valamennyi mérési értéket SI-mértékegységekben kell kifejezni, kivéve, ha egy adott téradattémára vagy -típusra vonatkozóan mást írnak elő.
Slovenian: Vse merilne vrednosti se izražajo v enotah SI, razen če za posamezno temo ali tip prostorskega podatka ni drugače določeno.
Romanian: Toate valorile măsurate se exprimă utilizând unități SI, în absența unor indicații contrare privind o anumită categorie sau un anumit tip de date spațiale.
Bulgarian: Всички измерени стойности се изразяват в мерни единици по SI (Международна система), освен ако не е посочено друго за конкретна тема или тип пространствени данни.
Estonian: Kõik mõõteväärtused esitatakse rahvusvaheline mõõtühikute süsteemi (SI) ühikutes, v.a juhul, kui konkreetse ruumiandmevaldkonna või -tüübi puhul on sätestatud teisiti.
Latvian: Ja attiecībā uz konkrēto telpisko datu tematu vai tipu nav noteikts citādi, visas izmērītās vērtības izsaka SI mērvienībās.
Lithuanian: Visos matavimo reikšmės išreiškiamos taikant tarptautinės vienetų sistemos vienetus, nebent konkrečiai erdvinių duomenų temai ar tipui būtų nustatyta kitaip.
Maltese: Il-valuri kollha tal-kejl għandhom ikunu espressi bl-użu ta’ unitajiet SI, sakemm mhux speċifikat xort’oħra għal tema jew tip speċifika/u ta’ dejta ġeografika.