English: The first two digits of the approval number indicate that the Regulation already contained the 08 series of amendments at the time of approval.
French: Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation signifient que le règlement no 17 comprenait déjà la série 08 d'amendements lorsque l'homologation a été délivrée.
German: Die ersten beiden Ziffern der Genehmigungsnummer geben an, dass die Regelung bei der Erteilung der Genehmigung bereits die Änderungsserie 08 enthielt.
Spanish: Los dos primeros dígitos del número de homologación indican que el Reglamento ya incluía la serie 08 de enmiendas en el momento de la homologación.
Italian: Le prime due cifre del numero di omologazione indicano che, al momento dell'omologazione, il regolamento già conteneva la serie di emendamenti 08.
Portuguese: Os dois primeiros algarismos do número de homologação indicam que, na data em que a homologação foi concedida, o regulamento incluía a série 08 de alterações.
Dutch: De eerste twee cijfers van het goedkeuringsnummer geven aan dat het reglement op de datum van goedkeuring al wijzigingenreeks 08 bevatte.
Danish: De to første cifre i godkendelsesnummeret angiver, at regulativet allerede indeholdt ændringsserie 08 på godkendelsestidspunktet.
Swedish: De första två siffrorna i godkännandenumret anger att föreskrifterna redan omfattade ändringsserie 08 då fordonet godkändes.
Finnish: Hyväksyntänumerojen kaksi ensimmäistä merkkiä osoittavat, että hyväksynnän myöntämishetkellä sääntö sisälsi muutossarjan 08 muutokset.
Greek: Τα πρώτα δύο ψηφία του αριθμού έγκρισης δείχνουν ότι ο κανονισμός περιελάμβανε ήδη τη σειρά τροποποιήσεων 08 όταν χορηγήθηκε η έγκριση.
Czech: První dvě číslice čísla schválení typu udávají, že předpis již v okamžiku schvalování obsahoval sérii změn 08.
Slovak: Prvé dve číslice schvaľovacieho čísla udávajú, že v čase typového schválenia predpis už obsahoval sériu zmien 08.
Polish: Pierwsze dwie cyfry numeru homologacji wskazują, że w terminie udzielenia homologacji regulamin ten obejmował już serię poprawek 08.
Hungarian: A jóváhagyási szám első két számjegye azt jelzi, hogy a jóváhagyás megadásának időpontjában az előírás már tartalmazta a 08. módosítássorozatot.
Slovenian: Prvi dve števki številke homologacije pomenita, da je Pravilnik že ob podelitvi homologacije vključeval spremembe 08.
Romanian: Primele două cifre ale numărului de omologare indică faptul că, la momentul omologării, regulamentul includea deja seria 08 de amendamente.
Bulgarian: Първите две цифри от номера на одобрението указват, че към момента на одобрението правилото вече е включвало серия от изменения 08.
Estonian: Tüübikinnitusnumbri kaks esimest numbrit näitavad, et käesolev eeskiri sisaldas kinnitamise ajal juba 08-seeria muudatusi.
Latvian: Apstiprinājuma numura pirmie divi cipari norāda, ka apstiprināšanas laikā noteikumos jau ir bijusi iestrādāta 08. grozījumu sērija.
Lithuanian: Pirmieji du patvirtinimo numerio skaitmenys rodo, kad suteikiant patvirtinimą į taisyklę jau buvo įtraukti 08 serijos pakeitimai.
Maltese: L-ewwel żewġ ċifri tan-numru tal-approvazzjoni jindikaw li r-Regolament diġà kien fih is-serje ta' emendi 08 fil-ħin meta ngħatat l-approvazzjoni.