FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (± 100)
French: Polydiméthylsiloxane dont le degré de polymérisation est de 2800 unités monomères (± 100)
German: Polydimethylsiloxan mit einem Polymerisationsgrad von 2800 Monomereinheiten (± 100)
Spanish: Polidimetilsiloxano con un grado de polimerización de 2800 unidades monómeras (± 100)
Italian: Polidimetilsiloxan con un grado di polimerizzazione di 2800 unità monomeriche (± 100)
Portuguese: Polidimetilsiloxano com um grau de polimerização de 2800 unidades monómeras (± 100)
Dutch: Polydimethylsiloxaan met een polymerisatiegraad van 2800 monomeereenheden (± 100)
Danish: Polydimetylsiloxan med indhold af polymer på 2800 monomerenheder (± 100)
Swedish: Polydimetylsiloxan med en polymeriseringsgrad på 2800 monomera enheter (± 100)
Finnish: Polydimetyylisiloksaani, jonka polymeroitumisaste on 2800 monomeeriyksikköä (± 100)
Greek: Πολυδιμεθυλοσυλοξάνιο με βαθμό πολυμερισμού 2800 μονομερείς μονάδες (± 100)
Czech: Polydimethylsiloxan se stupněm polymerace 2800 monomerních jednotek (± 100)
Slovak: Polydimetylsiloxán so stupňom polymerizácie 2800 monomérnych jednotiek (± 100)
Polish: Polidimetylosiloksan o stopniu polimeryzacji 2800 (± 100) jednostek monomeru
Hungarian: Polidimetilsziloxán, 2800 (± 100) monomer egység polimerizációs fokkal
Slovenian: Polidimetilsiloksan s stopnjo polimerizacije 2800 monomernih enot (± 100)
Romanian: Polidimetilsiloxan, cu un grad de polimerizare de 2800 unități monomerice (± 100)
Bulgarian: Полидиметилсилоксан със степен на полимеризация 2800 мономерни звена (± 100)
Estonian: Polüdimetüülsiloksaan, mille polümerisatsiooniaste on 2800 monomeeri (± 100)
Latvian: Polidimetilsiloksāns ar polimerizācijas pakāpi, kas ir vienāda ar 2800 monomēru vienībām (± 100)
Lithuanian: Polidimetilsiloksanas, kurio polimerizacijos laipsnis yra 2800 monomerų vienetų (± 100)
Maltese: Polydimethylsiloxane b’livell ta’ polimerizzazzjoni ta’ 2800 monomer unit (± 100)
English: Cellulose acetate flakes
French: Flocons d'acétate de cellulose
German: Celluloseacetat in Form von Flocken
Spanish: Copos de acetato de celulosa
Italian: Fiocchi di acetato di cellulosa
Portuguese: Flocos de acetato de celulose
Dutch: Celluloseacetaatvlokken
Danish: Flager af celluloseacetat
Swedish: Cellulosaacetatflingor
Finnish: Selluloosa-asetaattihiutaleet
Greek: Οξική κυτταρίνη σε μορφή νιφάδων
Czech: Vločky acetátu celulózy
Slovak: Vločky acetátu celulózy
Polish: Płatki octanu celulozy
Hungarian: Cellulóz-acetát pelyhek
Slovenian: Kosmiči iz celuloznega acetata
Romanian: Flocoane de acetat de celuloză
Bulgarian: Целулозен ацетат под формата на люспи
Estonian: Tselluloosatsetaadi helbed
Latvian: Celulozes acetāta pārslas
Lithuanian: Celiuliozės acetato dribsniai
Maltese: Frak tal-aċetat taċ-ċellulożju
English: 58500 tonnes
German: 58500 Tonnen
Spanish: 58500 toneladas
Italian: 58500 tonnellate
Portuguese: 58500 toneladas
Dutch: 58500 ton
Danish: 58500 tons
Swedish: 58500 ton
Finnish: 58500 tonnia
Greek: 58500 τόνοι
Czech: 58500 tun
Slovak: 58500 ton
Polish: 58500 ton
Hungarian: 58500 tonna
Slovenian: 58500 ton
Romanian: 58500 tone
Bulgarian: 58500 тона
Estonian: 58500 tonni
Latvian: 58500 tonnu
Lithuanian: 58500 tonų
Maltese: 58500 tunnellata
English: Sodium hyaluronate, non sterile, with:
French: Hyaluronate de sodium, non stérile, présentant les caractéristiques suivantes:
German: Natriumhyaluronat, nicht steril, mit
Spanish: Hialuronato sódico, no estéril, con:
Italian: Ialuronato di sodio, non sterile, caratterizzato da:
Portuguese: Hialuronato de sódio, não estéril, com:
Dutch: Natrium hyaluronaat, niet steriel, met:
Danish: Natriumhyaluronat, ikke sterilt, med:
Swedish: Natriumhyaluronat, icke-sterilt, med:
Finnish: Natriumhyaluronaatti, muu kuin steriili, jonka
Greek: Υαλουρονικό νάτριο, μη στείρο, με:
Czech: Nesterilní hyaluronát sodný s:
Slovak: Nesterilný hyaluronát sodný s:
Polish: Hialuronian sodu, niesterylny, o:
Hungarian: Nem steril nátrium-hialuronát, amely:
Slovenian: Natrijev hialuronat, nesterilen:
Romanian: Hialuronat de sodiu, nesteril, cu:
Bulgarian: Нестерилен натриев хиалуронат със:
Estonian: Naatriumhüaluronaat, mittesteriilne, mille:
Latvian: Nātrija hialuronāts, nesterils, kura
Lithuanian: Natrio hialuronatas, nesterilus, kurio:
Maltese: Ijaluronat tas-sodju, mhux sterili:
English: a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000,
French: une masse moléculaire moyenne en masse (Mw) n'excédant pas 900000,
German: einer gewichtsmittleren Molekularmasse (Mw) von nicht mehr als 900000,
Spanish: un nivel de endotoxina no superior a 0,008 unidades de endotoxina (EU)/mg,
Italian: livello di endotossina non superiore a 0,008 unità di endotossina (EU)/mg un tenore di etanolo non superiore all’1 % in peso
Portuguese: peso molecular médio em massa (Mw) não superior a 900000,
Dutch: een gewichtsgemiddeld moleculair gewicht (Mw) van niet meer dan 900000,
Danish: en massevægtet gennemsnitsmolekylvægt (Mw) på ikke over 900000,
Swedish: en genomsnittlig molekylvikt (Mw) av högst 900000,
Finnish: painokeskimääräinen molekyylipaino (Mw) on enintään 900000
Greek: μέγιστο κατά βάρος μοριακό βάρος (Mw) 900000,
Czech: hmotnostní průměrnou molekulovou hmotností (Mw) nepřesahující 900000,
Slovak: hmotnostne strednou molekulovou hmotnosťou (Mw) najviac 900000,
Polish: masie cząsteczkowej średniej wagowo (Mw) nie większej niż 900000
Hungarian: átlagos molekulatömege (Mw) legfeljebb 900000,
Slovenian: s povprečno molekulsko maso (Mn) ne več kot 900000,
Romanian: o masă moleculară medie gravimetrică (Mw) care nu depășește 900000,
Bulgarian: със средно тегловно молекулно тегло (Mw) не по-голямо от 900000,
Estonian: massikeskmine molekulmass (Mw) on kuni 900000,
Latvian: masas vidējā molekulmasa (Mw) ir ne lielāka par 900000,
Lithuanian: vidutinė masinė molekulinė masė (Mw) ne didesnė nei 900000,
Maltese: b’ piż medju tal-piż molekulari (Mw) li ma jaqbiżx 900000,
English: an endotoxin level of not more than 0,008 Endotoxin units (EU)/mg,
French: un taux d'endotoxines ne dépassant pas 0,008 unités d'endotoxines (UE)/mg,
German: einem Endotoxingehalt von nicht mehr als 0,008 Endotoxineinheiten (EU)/mg,
Spanish: un contenido de etanol no superior al 1 % en peso,
Portuguese: nível de endotoxinas não superior a 0,008 unidades de endotoxina (UE)/mg,
Dutch: een endotoxinegehalte van niet meer dan 0,008 Endotoxine-eenheden (EU)/mg
Danish: et indhold af endotoxiner på ikke over 0,008 endotoxinenheder (EU) pr. mg,
Swedish: en endotoxinnivå av högst 0,008 endotoxinenheter (EU)/mg,
Finnish: endotoksiinipitoisuus on enintään 0,008 endotoksiiniyksikköä (EU)/mg
Greek: μέγιστα επίπεδα ενδοτοξίνης 0,008 μονάδες ενδοτοξίνης (EU)/mg,
Czech: hladinou endotoxinů nejvýše 0,008 endotoxinových jednotek (EU)/mg,
Slovak: hladinou endotoxínov najviac 0,008 endotoxínových jednotiek (EJ)/mg,
Polish: zawartości endotoksyny nie większej niż 0,008 jednostek endotoksyny (UE)/mg,
Hungarian: endotoxinszintje legfeljebb 0,008 endotoxin egység (EU)/mg,
Slovenian: z ravnjo endotoksinov, ki ni višja od 0,008 enot endotoksina (EU)/mg,
Romanian: un nivel de endotoxine care nu depășește 0,008 unități de endotoxină (UE)/mg,
Bulgarian: с ниво на ендотоксин не по-високо от 0,008 Ендотоксинни единици (EU)/mg,
Estonian: endotoksiinisisaldus on kuni 0,008 endotoksiiniühikut (EÜ/mg),
Latvian: endotoksīna līmenis ir ne lielāks par 0,008 endotoksīna vienībām (EU)/mg,
Lithuanian: endotoksino lygis neviršija 0,008 endotoksino vienetų (ES)/mg,
Maltese: b’livell ta’ endotossin li ma jaqbiżx 0,008 unitajiet ta’ Endotossin (EU)/mg,
English: an ethanol content of not more than 1 % by weight,
French: une teneur en éthanol n'excédant pas 1 % en poids,
German: einem Ethanolgehalt von nicht mehr als 1 GHT und
Spanish: un contenido de isopropanol no superior al 0,5 % en peso
Portuguese: teor de etanol não superior a 1 % em peso,
Dutch: een ethanol gehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent,
Danish: et indhold af ethanol på ikke over 1 vægtprocent og
Swedish: ett etanolinnehåll av högst 1 viktprocent,
Finnish: etanolipitoisuus enintään 1 painoprosentti
Greek: μέγιστη περιεκτικότητα σε αιθανόλη 1 % κατά βάρος,
Czech: obsahem etanolu nepřesahujícím 1 % hmotnostní,
Slovak: obsahom etanolu najviac 1 % v hmotnosti,
Polish: zawartości etanolu nie większej niż 1 % masy
Hungarian: etanoltartalma legfeljebb 1 tömegszázalék,
Slovenian: z vsebnostjo etanola, ki ni višja od 1 mas. %,
Romanian: un conținut de etanol care nu depășește 1 % din greutate,
Bulgarian: тегловно съдържание на етанол не повече от 1 %,
Estonian: etanoolisisaldus on kuni 1 massiprotsent,
Latvian: etanola saturs ir mazāks vai vienāds ar 1 % no masas,
Lithuanian: sudėtyje esantis etanolis sudaro ne daugiau nei 1 % masės,
Maltese: b’kontenut ta’ etanol li ma jaqbiżx 1 % bil-piż,
English: an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight,
French: une teneur en isopropanol n'excédant pas 0,5 % en poids
German: einem Isopropanolgehalt von nicht mehr als 0,5 GHT
Spanish: un peso molecular medio en peso (Mw) no superior a 900000,
Italian: peso molecolare medio ponderale (Mw) non superiore a 900000
Portuguese: teor de isopropanol não superior a 0,5 % em peso
Dutch: een isopropanol gehalte van niet meer dan 0.5 gewichtspercent
Danish: et indhold af isopropanol på ikke over 0,5 vægtprocent
Swedish: ett isopropanolinnehåll av högst 0,5 viktprocent
Finnish: isopropanolipitoisuus enintään 0,5 painoprosenttia
Greek: μέγιστη περιεκτικότητα σε ισοπροπανόλη 0,5 % κατά βάρος
Czech: obsahem isopropylalkoholu nepřesahujícím 0,5 % hmotnostního
Slovak: obsahom izopropanolu najviac 0,5 % v hmotnosti
Polish: zawartości izopropanolu nie większej niż 0,5 % masy
Hungarian: izopropanol-tartalma legfeljebb 0,5 tömegszázalék
Slovenian: z vsebnostjo izopropanola, ki ni višja od 0,5 mas. %
Romanian: un conținut de izopropanol care nu depășește 0,5 % din greutate
Bulgarian: тегловно съдържание на изопропанол не повече от 0,5 %
Estonian: isopropanoolisisaldus on kuni 0,5 massiprotsenti
Latvian: izopropanola saturs ir mazāks vai vienāds ar 0,5 % no masas
Lithuanian: sudėtyje esantis izopropanolis sudaro ne daugiau nei 0,5 % masės
Maltese: b’kontenut ta’ isopropanol li ma jaqbiżx 0,5 % tal-piż
English: an edge length of more than 300mm and,
French: de plus de 300mm de côté et
German: einer Kantenlänge von mehr als 300 mm und
Spanish: una longitud de arista de más de 300mm;
Italian: che hanno una lunghezza dello spigolo superiore a 300 mm e
Portuguese: uma aresta de comprimento superior a 300 mm e
Dutch: een kantlengte van meer dan 300mm en
Danish: en kantlængde på over 300mm og
Swedish: som är längre än 300 mm
Finnish: sivun pituus suurempi kuin 300 mm
Greek: μήκους ακμής μεγαλύτερου από 300mm και
Czech: délkou hrany přesahující 300 mm a
Slovak: s dĺžkou hrany viac ako 300 mm a
Polish: długości krawędzi większej niż 300 mm, oraz
Hungarian: élhosszúsága több, mint 300 mm és
Slovenian: dolžino roba večjo od 300 mm in
Romanian: lungimea laturii mai mare de 300 mm și
Bulgarian: дължина на ръба над 300 mm и
Estonian: servapikkus üle 300 mm,
Latvian: šķautnes garums ir lielāks par 300 mm,
Lithuanian: briauna ilgesnė kaip 300 mm;
Maltese: b’tarf li għandu tul ta’ aktar minn 300 mm u
English: a TiO2 content of not more than 1 % by weight and,
French: d'une teneur en TiO2 de 1 % en poids au maximum et
German: einem Gehalt an TiO2 von nicht mehr als 1 GHT und
Spanish: un contenido de TiO2 no superior al 1 % en peso;
Italian: che hanno un tenore in peso di TiO2 non superiore all’1 % e
Portuguese: teor ponderal de TiO2 não superior a 1 % e
Dutch: een gehalte aan TiO2 van niet meer dan 1 gewichtspercent en
Danish: et indhold af TiO2 på ikke over 1 vægtprocent og
Swedish: som innehåller högst 1 viktprocent TiO2
Finnish: TiO2-pitoisuus enintään 1 painoprosentti
Greek: περιεκτικότητας σε TiO2 όχι περισσότερο από 1 % κατά βάρος και
Czech: obsahem TiO2 nepřesahujícím 1 % hmotnostní a
Slovak: s obsahom TiO2 najviac 1 % hmotnosti a
Polish: zawartości TiO2 nie większej niż 1 % masy oraz
Hungarian: tartalma legfeljebb 1 tömegszázalék és
Slovenian: vsebnostjo TiO2 ne več kot 1 mas. % in
Romanian: conținut maxim de TiO2 de 1 % în greutate și
Bulgarian: тегловно съдържание на TiO2 не повече от 1 %
Estonian: sisaldus mitte üle 1 massiprotsendi,
Latvian: saturs nepārsniedz 1 % masas,
Lithuanian: sudėtyje TiO2 sudaro ne daugiau kaip 1 % masės;
Maltese: kontenut f’piż ta’ TiO2 ta’ mhux aktar minn 1 % u
English: a Al2O3 content of not more than 0,4 % by weight and,
French: d'une teneur en Al2O3 de 0,4 % en poids au maximum et
German: einem Gehalt von Al2O3 von nicht mehr als 0,4 GHT sowie
Spanish: un contenido de Al2O3 no superior al 0,4 % en peso y
Italian: che hanno un tenore in peso di Al2O3 non superiore a 0,4 % e
Portuguese: teor ponderal de Al2O3 não superior a 0,4 % e
Dutch: een gehalte aan Al2O3 van niet meer dan 0,4 gewichtspercenten en
Danish: et indhold af Al2O3 på ikke over 0,4 vægtprocent og
Swedish: som innehåller högst 0,4 viktprocent Al2O3
Finnish: Al2O3-pitoisuus enintään 0,4 painoprosenttia
Greek: περιεκτικότητας σε Al2O3 όχι περισσότερο από 0,4 % κατά βάρος και
Czech: obsahem Al2O3 nepřesahujícím 0,4 % hmotnostní a
Slovak: s obsahom Al2O3 najviac 0,4 % hmotnosti a
Polish: zawartości Al2O3 nie większej niż 0,4 % masy oraz
Hungarian: tartalma legfeljebb 0,4 tömegszázalék és
Slovenian: vsebnostjo Al2O3 ne več kot 0,4 mas. % ter
Romanian: conținut maxim de Al2O3 de 0,4 % în greutate și
Bulgarian: тегловно съдържание на Al2O3 не повече от 0,4 %
Estonian: sisaldus mitte üle 0,4 massiprotsendi,
Latvian: saturs nepārsniedz 0,4 % masas, un
Lithuanian: sudėtyje Al2O3 sudaro ne daugiau kaip 0,4 % masės bei
Maltese: kontenut f’piż ta’ Al2O3 ta’ mhux aktar minn 0,4 % u
English: a change in volume of less than 9 % at 1700 °C,
French: présentant une variation de volume inférieure à 9 % à 1700 °C,
German: einer Volumenänderung von weniger als 9 % bei 1700 °C,
Spanish: una variación del volumen inferior al 9 % a 1700 °C
Italian: che presentano una variazione di volume inferiore al 9 % a 1700 °C,
Portuguese: uma variação de volume, a 1700 °C, inferior a 9 %
Dutch: een volumewijziging van minder dan 9 % bij 1700 °C,
Danish: en volumenændring på mindre end 9 % ved 1700 °C,
Swedish: vars volymförändring är mindre än 9 % vid 1700 °C
Finnish: tilavuudenmuutos vähemmän kuin 9 prosenttia 1700 °C:ssa
Greek: με μεταβολή όγκου λιγότερο από 9 % σε θερμοκρασία 1700 °C,
Czech: objemovou změnou nižší než 9 % při 1700 oC
Slovak: so zmenou objemu menej ako 9 % pri 1700 °C
Polish: zmianie objętości mniejszej niż 9 % przy 1700 °C
Hungarian: térfogatváltozása 1700 °C, on kevesebb, mint 9 %
Slovenian: spremembo volumna za manj kot 9 % pri temperaturi 1700 °C
Romanian: o variație a volumului de mai puțin de 9 % la 1700 °C
Bulgarian: изменение на обема по- малко от 9 % при 1700 °C
Estonian: ruumala muutus 1700 °C juures vähem kui 9 %
Latvian: tilpuma izmaiņas 1700 °C temperatūrā nepārsniedz 9 %
Lithuanian: tūrio pokytis 1700 °C temperatūroje yra mažesnis kaip 9 %
Maltese: varjazzjoni fil-volum ta’ anqas minn 9 % f’1700 °C
English: 380000 units
French: 380000 unités
German: 380000 Stück
Spanish: 380000 unidades
Italian: 380000 unità
Portuguese: 380000 unidades
Dutch: 380000 stuks
Danish: 380000 stk.
Finnish: 380000 yksikköä
Greek: 380000 μονάδες
Czech: 380000 jednotek
Slovak: 380000 jednotiek
Polish: 380000 sztuk
Hungarian: 380000 egység
Slovenian: 380000 kosov
Romanian: 380000 unități
Bulgarian: 380000 броя
Estonian: 380000 ühikut
Latvian: 380000 vienību
Lithuanian: 380000 vienetų
Maltese: 380000 unitajiet
English: Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
French: Ferrochrome contenant en poids 1,5 % ou plus mais pas plus de 4 % de carbone et pas plus de 70 % de chrome
German: Ferrochrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff von nicht weniger als 1,5 GHT und nicht mehr als 4 GHT und an Chrom von nicht mehr als 70 GHT
Spanish: Ferrocromo con un contenido en peso de carbono igual o superior al 1,5 % pero no superior al 4 % y un contenido en peso de cromo igual o inferior al 70 %
Italian: Ferrocromo contenente, in peso, 1,5 % o più, ma non più di 4 % di carbonio e non più di 70 % di cromo
Portuguese: Ferro-crómio com um teor ponderal de carbono igual ou superior a 1,5 % mas não superior a 4 % e um teor ponderal de cromo igual mas não superior a 70 %
Dutch: Ferrochroom bevattende 1,5 of meer, doch niet meer dan 4 gewichtspercenten koolstof en niet meer dan 70 gewichtspercenten chroom
Danish: Ferrochrom, med indhold af kulstof på 1,5 vægtprocent og derover, men ikke over 4 vægtprocent, og med indhold af chrom på 70 vægtprocent og derunder
Swedish: Ferrokrom innehållande minst 1,5 men högst 4 viktprocent kol och högst 70 viktprocent krom
Finnish: Ferrokromi, jossa on vähintään 1,5 mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä ja enintään 70 painoprosenttia kromia
Greek: Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 1,5 % αλλά όχι περισσότερο από 4 % άνθρακα και όχι περισσότερο από 70 % χρώμιο
Czech: Ferochrom obsahující 1,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 4 % hmotnostní uhlíku a nejvýše 70 % hmotnostních chromu
Slovak: Ferochróm obsahujúci 1,5 % alebo viac, ale najviac 4 % hmotnosti uhlíka a najviac 70 % hmotnosti chrómu
Polish: Żelazochrom zawierający 1,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 4 % masy węgla i nie więcej niż 70 % masy chromu
Hungarian: Legalább 1,5, de legfeljebb 4 tömegszázalék szenet és legfeljebb 70 tömegszázalék krómot tartalmazó ferrokróm
Slovenian: Fero-krom, ki vsebuje 1,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 4 mas. % ogljika in ne več kot 70 mas. % kroma
Romanian: Ferocom cu un conținut de carbon de minimum 1,5 %, dar maximum 4 % și cu un conținut de crom de maximum 70 % din greutate
Bulgarian: Ферохром, съдържащ тегловно 1,5 % или повече, но не повече от 4 % въглерод и не повече от 70 % хром
Estonian: Ferrokroom, mille süsinikusisaldus on massist 1,5 % või rohkem, kuid mitte rohkem kui 4 % ja mille kroomisisaldus ei ületa 70 % massist
Latvian: Ferohroms ar oglekļa masas saturu 1,5 % vai vairāk, bet ne vairāk par 4 %, un ar hroma masas saturu ne vairāk par 70 %
Lithuanian: Ferochromas, kurio sudėtyje esanti anglis sudaro ne mažiau kaip 1,5 % masės, bet ne daugiau kaip 4 % masės, o chromas – ne daugiau kaip 70 % masės
Maltese: Ferro-kromju li fih 1,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 4 % tal-piż f’karbonju u mhux aktar minn 70 % ta’ kromju
English: 50000 tonnes
German: 50000 Tonnen
Spanish: 50000 toneladas
Italian: 50000 tonnellate
Portuguese: 50000 toneladas
Dutch: 50000 ton
Danish: 50000 tons
Swedish: 50000 ton
Finnish: 50000 tonnia
Greek: 50000 τόνοι
Czech: 50000 tun
Slovak: 50000 ton
Polish: 50000 ton
Slovenian: 50000 ton
Romanian: 50000 tone
Bulgarian: 50000 тона
Estonian: 50000 tonni
Latvian: 50000 tonnu
Lithuanian: 50000 tonų
Maltese: 50000 tunnellata
English: Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [1]
French: Poignée télescopique en aluminium, destinée à être utilisée dans la fabrication de bagages [1]
German: Teleskopgriff aus Aluminium, zur Verwendung bei der Herstellung von Reisegepäck [1]
Spanish: Asas telescópicas de aluminio, destinadas a su utilización en la fabricación de maletas [1]
Italian: Manico telescopico in alluminio, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di valigie [1]
Portuguese: Pegas telescópicas de alumínio, destinadas a ser utilizadas no fabrico de bagagens [1]
Dutch: Telescopische handgrepen van aluminium, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van reisartikelen [1]
Danish: Teleskophåndtag af aluminium, til fremstilling af bagage [1]
Swedish: Hopskjutbara handtag av aluminium, avsedda att användas för tillverkning av resgods [1]
Finnish: Alumiininen teleskooppikädensija, matkalaukkujen valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Τηλεσκοπική λαβή αλουμινίου, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή αποσκευών [1]
Czech: Teleskopické hliníkové madlo používané při výrobě zavazadel [1]
Slovak: Teleskopické držadlo z hliníka na použitie pri výrobe batožín [1]
Polish: Uchwyt teleskopowy z aluminium, do produkcji toreb bagażowych [1]
Hungarian: Alumínium teleszkópos fogantyú bőröndök gyártásához [1]
Slovenian: Teleskopski ročaj iz aluminija, ki se uporablja za proizvodnjo prtljage [1]
Romanian: Mânere telescopice din aluminiu, pentru fabricarea valizelor [1]
Bulgarian: Алуминиеви телескопични дръжки, предназначени да бъдат използвани в производството на куфари и пътни чанти [1]
Estonian: Alumiiniumist teleskoopkäepide, mida kasutatakse kohvrite valmistamiseks [1]
Latvian: Teleskopisks alumīnija rokturis, ko izmanto ceļojuma somu ražošanā [1]
Lithuanian: Teleskopinės rankenos iš aliuminio, skirtos kelioniniam bagažui gaminti [1]
Maltese: Manku teleskopiku tal-aluminju għall-użu fil-manifattura tal-bagalji [1]
English: 240000 units
French: 240000 unités
German: 240000 Stück
Spanish: 240000 unidades
Italian: 240000 unità
Portuguese: 240000 unidades
Dutch: 240000 stuks
Danish: 240000 stk.
Finnish: 240000 yksikköä
Greek: 240000 μονάδες
Czech: 240000 jednotek
Slovak: 240000 jednotiek
Polish: 240000 sztuk
Hungarian: 240000 egység
Slovenian: 240000 kosov
Romanian: 240000 unități
Bulgarian: 240000 броя
Estonian: 240000 ühikut
Latvian: 240000 vienību
Lithuanian: 240000 vienetų
Maltese: 240000 unitajiet
English: 10 units
French: 10 unités
German: 10 Stück
Spanish: 10 unidades
Italian: 10 unità
Portuguese: 10 unidades
Dutch: 10 stuks
Danish: 10 stk.
Finnish: 10 yksikköä
Greek: 10 μονάδες
Czech: 10 jednotek
Slovak: 10 jednotiek
Polish: 10 sztuk
Hungarian: 10 egység
Slovenian: 10 kosov
Romanian: 10 unități
Bulgarian: 10 броя
Estonian: 10 ühikut
Latvian: 10 vienību
Lithuanian: 10 vienetų
Maltese: 10 unitajiet
English: 2000000 units
French: 2000000 unités
German: 2000000 Stück
Spanish: 2000000 unidades
Italian: 2000000 unità
Portuguese: 2000000 unidades
Dutch: 2000000 stuks
Danish: 2000000 stk.
Finnish: 2000000 yksikköä
Greek: 2000000 μονάδες
Czech: 2000000 jednotek
Slovak: 2000000 jednotiek
Polish: 2000000 sztuk
Hungarian: 2000000 egység
Slovenian: 2000000 kosov
Romanian: 2000000 unități
Bulgarian: 2000000 броя
Estonian: 2000000 ühikut
Latvian: 2000000 vienību
Lithuanian: 2000000 vienetų
Maltese: 2000000 unitajiet
English: Assembly, consisting of
French: Ensemble comprenant:
German: Baugruppe, bestehend aus:
Spanish: Conjunto formado por:
Italian: Unità costitutita da
Portuguese: Conjunto constituído por:
Dutch: Assemblage, bestaande uit
Danish: Samling bestående af
Swedish: Enhet, bestående av:
Finnish: Yksikkö, jossa on
Greek: Συγκρότημα αποτελούμενο από
Czech: Zařízení skládající se z
Slovak: Zostava, ktorú tvorí:
Polish: Zespół składający się z:
Hungarian: Részegység, amely az alábbiakat tartalmazza:
Slovenian: Sklop, sestavljen iz naslednjega;
Romanian: Ansamblu, format din:
Bulgarian: Монтажен възел, състоящ се от:
Estonian: Koost, mis koosneb järgmistest osadest:
Latvian: Bloks, kas sastāv no
Lithuanian: Sąranka, kurią sudaro:
Maltese: Assemblaġġ, magħmul minn:
English: an air-inducting ventilator,
French: un ventilateur d'aspiration,
German: einem Ansaugventilator,
Spanish: un ventilador de inducción de aire,
Italian: un ventilatore a induzione
Portuguese: um ventilador de indução de ar,
Dutch: een luchtaanzuigventilator,
Danish: en ventilator til luftindtag
Swedish: en sugfläkt,
Finnish: imutuuletin
Greek: ανεμιστήρα επαγωγής αέρα,
Czech: vzduchového ventilátoru
Slovak: vzduchový ventilátor
Polish: wentylatora indukcyjnego,
Hungarian: levegőbeszívó ventilátor
Slovenian: ventilator za induciranje zraka
Romanian: un ventilator de aspirație,
Bulgarian: смукателен вентилатор,
Estonian: õhku sissejuhtiv ventilaator,
Latvian: centrbēdzes ventilatora
Lithuanian: oro įtraukimo ventiliatorius,