English: The result expressed in milliradians (mrad) shall be considered as acceptable when the absolute value ΔrI = / r3 – r60 / recorded on the headlamp is not more than 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
French: Le résultat exprimé en milliradians (mrad) est considéré comme acceptable quand la valeur absolue ΔrI = / r3 – r60 / enregistrée sur le projecteur n'est pas supérieure à 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
German: Das in Milliradiant (mrad) ausgedrückte Ergebnis gilt bei einem Abblendscheinwerfer nur dann als annehmbar, wenn der bei dem Scheinwerfer ermittelte Absolutwert ΔrI = / r3 – r60 / nicht mehr als 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad) beträgt.
Spanish: El resultado, expresado en milirradianes (mrad), será considerado aceptable cuando el valor absoluto ΔrI = / r3 – r60 / registrado en el faro no sea superior a 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
Italian: Il risultato espresso in milliradianti (mrad) è accettato soltanto se il valore assoluto ΔrI = / r3 – r60 / registrato sul proiettore non è superiore a 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
Portuguese: O resultado, expresso em mili-radianos (mrad) é considerado aceitável se o valor absoluto ΔrI = /r3 – r60/registado no farol não exceder 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
Dutch: Het resultaat, uitgedrukt in milliradialen (mrad), wordt aanvaardbaar geacht wanneer de bij de koplamp geregistreerde absolute waarde ΔrI = / r3 – r60 / niet meer dan 1,0 mrad bedraagt (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
Danish: Resultatet, målt i milliradianer (mrad) anses for acceptabelt, når den numeriske værdi Δ rI = / r3 – r60 / målt på forlygten, ikke er over 1,0 mrad (Δ rI ≤ 1,0 mrad).
Swedish: Resultatet, uttryckt i milliradianer (mrad) ska anses vara godtagbart om det absoluta värdet ΔrI = / r3 – r60, som uppmätts för strålkastaren är högst 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
Finnish: Milliradiaaneina (mrad) ilmoitettava testitulos katsotaan hyväksyttäväksi, jos itseisarvo ΔrI =  r3 – r60  ajovalaisimesta mitattuna on enintään 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
Greek: Το αποτέλεσμα, εκφραζόμενο σε χιλιοστά του ακτινίου (mrad) θεωρείται αποδεκτό εάν η απόλυτη τιμή ΔrI = r3 – r60
Czech: Výsledek vyjádřený v miliradiánech (mrad) se považuje za přijatelný pouze tehdy, není-li absolutní hodnota ΔrI = / r3 – r60 / měřená na světlometu větší než 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
Slovak: Výsledok v miliradiánoch (mrad) sa považuje pre stretávací svetlomet za prijateľný, len ak absolútna hodnota ΔrI = / r3 – r60 / meraná na svetlomete nie je väčšia ako 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
Polish: Uznaje się, że wynik wyrażony w miliradianach (mrad) spełnia kryteria dopuszczalności dla światła mijania, jeżeli wartość bezwzględna ΔrI = / r3 – r60 / zmierzona dla danego światła głównego jest nie większa niż 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
Hungarian: A milliradiánban (mrad) mért eredmény akkor elfogadható, ha a fényszórón mért Δ rI = r3 – r60 abszolút érték nem nagyobb 1,0 mrad-nál (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
Slovenian: Rezultat, izražen v miliradianih (mrad), se šteje kot sprejemljiv, če absolutna vrednost Δ rI = r3 – r60 , izmerjena na tem žarometu, ni večja od 1,0 mrad (Δ rI ≤1,0 mrad).
Romanian: Rezultatul exprimat în miliradiani (mrad) se consideră acceptabil atunci când valoarea absolută Δ rI = / r3 – r60 / înregistrată pe far nu este mai mare de 1,0 mrad (Δ rI ≤ 1,0 mrad).
Bulgarian: Резултатът, изразен в милирадиани (mrad) се смята за приемлив, ако абсолютната стойност ΔrI = / r3 – r60 /, регистрирана за този фар, не е по-голяма от 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
Estonian: Milliradiaanides väljendatud tulemused loetakse vastuvõetavaks, kui esilaterna kohta registreeritud absoluutväärtus ΔrI = / r3 – r60 / ei ületa 1,0 mrad (Δ rI ≤ 1,0 mrad).
Latvian: Rezultātu, kas izteikts miliradiānos (mrad), uzskata par pieņemamu, ja galvenajam lukturim reģistrētā absolūtā vērtība ΔrI = / r3 – r60 nepārsniedz 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad).
Lithuanian: Miliradianais (mrad) išreikštas rezultatas yra priimtinas, jeigu užregistruota priekinio žibinto absoliuti vertė ΔrI = / r3 – r60 / yra ne didesnė kaip 1,0 mrad (ΔrI 1,0 mrad).
Maltese: Ir-riżultat espress f'milliradians (mrad) għandu jkun ikkunsidrat bħala aċċettabbli meta l-valur assolut ΔrI = / r3 – r60 / irreġistrat fuq il-fanal ta' quddiem ma jkunx aktar minn 1,0 mrad (ΔrI ≤ 1,0 mrad).