English: For the purposes of establishing the duty applicable to products of the subheadings referred to in the preceding paragraph, the dry matter content is determined according to Article 42(3) of Commission Regulation (EC) No 951/2006.
French: Pour le calcul du droit applicable aux produits relevant des sous-positions visées à l'alinéa précédent, la teneur en matière sèche est déterminée conformément à l'article 42, paragraphe 3, du règlement (CE) no 951/2006 de la Commission.
German: Bei der Berechnung des Zollsatzes für die Erzeugnisse der im vorhergehenden Absatz genannten Unterpositionen wird der Gehalt an Trockenmasse gemäß Artikel 42 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 951/2006 bestimmt.
Spanish: Para el cálculo del derecho aplicable a los productos de las subpartidas afectadas por el párrafo anterior, el contenido de materia seca se determinará de acuerdo con el método previsto en el artículo 42, apartado 3, del Reglamento (CE) no 951/2006.
Italian: Per il calcolo del dazio applicabile ai prodotti delle sottovoci di cui al capoverso precedente, il tenore di materia secca è determinato in conformità dell'articolo 42, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 951/2006.
Portuguese: Para o cálculo do direito aplicável aos produtos das subposições referidas no parágrafo anterior, o teor de matéria seca é determinado em conformidade com o n.o 3 do artigo 42.o do Regulamento (CE) n.o 951/2006.
Dutch: Voor de berekening van het recht dat van toepassing is op de producten die onder de in de vorige alinea genoemde onderverdelingen vallen, wordt het gehalte aan droge stof bepaald overeenkomstig artikel 42, lid 3, van Verordening (EG) nr. 951/2006.
Danish: Ved beregning af tolden for produkter henhørende under de underpositioner, der er nævnt i det foregående stykke, bestemmes tørstofindholdet som fastlagt i artikel 42, stk. 3, i forordning (EF) nr. 951/2006.
Swedish: För beräkning av den tullsats som är tillämplig för de produkter som klassificeras enligt de nummer som anges i föregående strecksats bestäms halten av torrsubstans enligt artikel 42.3 i förordning (EG) nr 951/2006.
Czech: Pro účely stanovení celní sazby pro produkty podpoložek uvedených v předchozím odstavci se obsah sušiny stanoví v souladu s čl. 42 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 951/2006.
Slovak: Na účely stanovenia colnej sadzby uplatniteľnej na výrobky podpoložiek uvedených v predchádzajúcom odseku sa obsah sušiny stanoví podľa článku 42 ods. 3 nariadenia Komisie (ES) č. 951/2006.
Polish: W celu ustalenia cła odpowiedniego dla produktów objętych podpozycjami określonymi w poprzednim ustępie zawartość suchej masy wyznaczana jest zgodnie z art. 42 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 951/2006.
Hungarian: Az előző bekezdésben említett alszámok alá tartozó termékekre alkalmazandó vámtétel meghatározásánál a szárazanyag-tartalmat az 951/2006/EK bizottsági rendelet 42. cikkének (3) bekezdése alapján kell meghatározni.
Slovenian: Pri določanju dajatve za proizvode iz tar. podšt., navedenih v prejšnjem odstavku, se vsebnost suhe snovi določi po členu 42(3) Uredbe (ES) št. 951/2006.
Romanian: Pentru calcularea dreptului care se aplică produselor de la subpozițiile menționate la paragraful anterior, conținutul de substanță uscată se determină în conformitate cu articolul 42 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.
Maltese: Biex ikun stabbilit id-dazju applikabbli għal prodotti tas-subtitli msemmijin fil-paragrafu ta’ qabel, il-kontenut ta’ materjal xott huwa determinat skond Artiklu 42 (3) tar-Regolament (KE) Nru 951/2006.