FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following table of correspondences of Latin names and common names is given for the purposes of this Regulation:
French: Le tableau suivant met en correspondance les noms latins et les noms communs utilisés aux fins du présent règlement.
German: Nachstehend eine Vergleichstabelle der lateinischen Bezeichnungen und der gebräuchlichen Namen für die Zwecke dieser Verordnung:
Spanish: Se incluye la siguiente tabla de correspondencias de las denominaciones científicas y los nombres comunes a efectos del presente Reglamento:
Italian: La seguente tavola di corrispondenza dei nomi comuni e dei nomi latini si utilizza ai fini del presente regolamento:
Portuguese: Para efeitos do presente regulamento, é apresentado, em seguida, um quadro de correspondência dos nomes latinos e dos nomes comuns.
Dutch: In de onderstaande overzichtstabel staan naast de in deze verordening gebruikte wetenschappelijke namen de corresponderende gewone namen vermeld:
Danish: Nedenfor gives en oversigt over de almindeligt anvendte navne og de tilsvarende latinske navne til brug i forbindelse med denne forordning.
Swedish: Nedanstående tabell innehåller de latinska namn och motsvarande svenskt namn som gäller vid tillämpningen av denna förordning:
Finnish: Seuraavassa esitetään tämän asetuksen soveltamiseksi tieteellisten nimien ja suomenkielisten nimien vastaavuustaulukko:
Greek: Ο κάτωθι πίνακας αντιστοιχιών των λατινικών με τις κοινές ονομασίες δίνεται για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού:
Czech: Pro účely tohoto nařízení je níže uvedena srovnávací tabulka latinských a obecných názvů:
Slovak: Na účely tohto nariadenia sa uvádza táto tabuľka latinských názvov a zodpovedajúcich bežných názvov:
Polish: Na użytek niniejszego rozporządzenia poniżej podano tabelę zgodności nazw łacińskich i nazw zwyczajowych:
Hungarian: A következő táblázat a fajok latin neveinek és közönséges neveinek e rendeletben alkalmazott megfeleléseit tartalmazza:
Slovenian: Za namene te uredbe je v nadaljevanju podana primerjalna tabela domačih in latinskih imen:
Romanian: În scopul aplicării prezentului regulament, următorul tabel de corespondență indică denumirile în limba latină și denumirile comune:
Bulgarian: За целите на настоящия регламент се прилага следната таблица за съответствие на латинските и общоприетите наименования:
Estonian: Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse järgmist ladinakeelsete nimetuste ja tavanimetuste vastavustabelit:
Latvian: Šīs regulas īstenošanas vajadzībām turpmāk sniegta atbilstības tabula ar sugu nosaukumiem latīņu valodā un vispārpieņemtajiem nosaukumiem.
Lithuanian: Toliau šio reglamento taikymo tikslais pateikiama lotyniškų ir bendrinių pavadinimų atitikmenų lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja ta’ ekwivalenzi ta’ ismijiet bil-Latin u ismijiet komuni tidher hawn taħt għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament:
English: Scientific name
French: Nom scientifique
German: Wissenschaftliche Bezeichnung
Spanish: Nombre científico
Italian: Nome scientifico
Portuguese: Nome científico
Dutch: Wetenschappelijke naam
Danish: Videnskabeligt navn
Swedish: Vetenskapligt namn
Finnish: Tieteellinen nimi
Greek: Επιστημονική ονομασία
Czech: Vědecký název
Slovak: Vedecký názov
Polish: Nazwa systematyczna
Hungarian: Tudományos név
Slovenian: Znanstveno ime
Romanian: Denumire științifică
Bulgarian: Научно наименование
Estonian: Teaduslik nimi
Latvian: Zinātniskais nosaukums
Lithuanian: Mokslinis pavadinimas
Maltese: Isem xjentifiku
English: Alpha-3 code
French: Code alpha-3
German: 3-Alpha-Code
Spanish: Código alfa-3
Italian: Codice alfa a 3 lettere
Portuguese: Código alfa-3
Dutch: Drielettercode
Danish: 3-alfa-kode
Swedish: Trebokstavskod
Finnish: Kolmikirjaiminen koodi
Greek: Τριψήφιος αλφαβητικός κωδικός
Czech: Třípísmenný kód
Slovak: 3-miestny abecedný kód
Polish: Kod alfa-3
Hungarian: Hárombetűs kód
Slovenian: Tričrkovna koda
Romanian: Cod Alpha-3
Bulgarian: Alpha-3 код
Estonian: Kolmetäheline kood
Latvian: Trīsburtu kods
Lithuanian: Triraidis kodas
Maltese: Kodiċi Alpha-3
English: Common name
French: Nom commun
German: Gebräuchliche Bezeichnung
Spanish: Denominación común
Italian: Nome comune
Portuguese: Nome comum
Dutch: Gewone naam
Danish: Almindeligt anvendt navn
Swedish: Svenskt namn
Finnish: Yleisnimi
Greek: Κοινή ονομασία
Czech: Obecný název
Slovak: Bežný názov
Polish: Nazwa zwyczajowa
Hungarian: Közönséges név
Slovenian: Domače ime
Romanian: Denumire comună
Bulgarian: Общо наименование
Estonian: Tavanimetus
Latvian: Vispārpieņemtais nosaukums
Lithuanian: Bendrinis pavadinimas
Maltese: Isem komuni
English: Herring
French: Hareng
German: Hering
Spanish: Arenque
Italian: Aringa
Portuguese: Arenque
Dutch: Haring
Danish: Sild
Swedish: Sill/strömming
Finnish: Silakka
Greek: Ρέγγα
Czech: Sleď obecný
Slovak: sleď atlantický
Polish: Śledź
Hungarian: hering
Slovenian: atlantski sled
Romanian: Hering nordic
Bulgarian: Херинга
Estonian: Räim
Latvian: Reņģe
Lithuanian: Atlantinė silkė
Maltese: Aringi
English: Cod
French: Cabillaud
German: Dorsch
Spanish: Bacalao
Italian: Merluzzo bianco
Portuguese: Bacalhau
Dutch: Kabeljauw
Danish: Torsk
Swedish: Torsk
Finnish: Turska
Greek: Γάδος
Czech: Treska obecná
Slovak: treska škvrnitá
Polish: Dorsz
Hungarian: tőkehal
Slovenian: trska
Romanian: Cod de Atlantic
Bulgarian: Атлантическа треска
Estonian: Tursk
Latvian: Menca
Lithuanian: Atlantinė menkė
Maltese: Merluzz
English: Plaice
French: Plie
German: Scholle
Spanish: Solla
Italian: Passera di mare
Portuguese: Solha
Dutch: Schol
Danish: Rødspætte
Swedish: Rödspätta
Finnish: Punakampela
Greek: Ευρωπαϊκή χωματίδα
Czech: Platýs evropský
Slovak: platesa veľká
Polish: Gładzica
Hungarian: sima lepényhal
Slovenian: morska plošča
Romanian: Cambulă de Baltica
Bulgarian: Писия
Estonian: Atlandi merilest
Latvian: Jūras zeltplekste
Lithuanian: Jūrinė plekšnė
Maltese: Barbun tat-tbajja’
English: Atlantic salmon
French: Saumon de l’Atlantique
German: Lachs
Spanish: Salmón del Atlántico
Italian: Salmone atlantico
Portuguese: Salmão do Atlântico
Dutch: Atlantische zalm
Danish: Laks
Swedish: Lax
Finnish: Lohi
Greek: Σολομός του Ατλαντικού
Czech: Losos obecný
Slovak: losos atlantický
Polish: Łosoś atlantycki
Hungarian: lazac
Slovenian: atlantski losos
Romanian: Somon de Atlantic
Bulgarian: Атлантическа сьомга
Estonian: Lõhe
Latvian: Lasis
Lithuanian: Atlantinė lašiša
Maltese: Salamun tal-Atlantiku
English: Sprat
German: Sprotte
Spanish: Espadín
Italian: Spratto
Portuguese: Espadilha
Dutch: Sprot
Danish: Brisling
Swedish: Skarpsill
Finnish: Kilohaili
Greek: Παπαλίνα
Czech: Šprot obecný
Slovak: šprota severná
Polish: Szprot
Hungarian: spratt
Slovenian: papalina
Romanian: Șprot
Bulgarian: Трицона
Estonian: Kilu
Latvian: Brētliņa
Lithuanian: Atlantinis šprotas
Maltese: Laċċa kaħla
English: Species Herring
French: Espèce Hareng
German: Art Hering
Spanish: Especie Arenque
Italian: Specie Aringa
Portuguese: Espécie Arenque
Dutch: Soort Haring
Danish: Art Sild
Swedish: Art Sill/strömming
Finnish: Laji Silakka
Greek: Είδος Ρέγγα
Czech: Druh Sleď obecný
Slovak: Druh sleď atlantický
Polish: Gatunek Śledź
Hungarian: Faj hering
Slovenian: Vrsta atlantski sled
Romanian: Specia Hering nordic
Bulgarian: Вид Херинга
Estonian: Liik Räim
Latvian: Suga Reņģe
Lithuanian: Rūšis Atlantinė silkė
Maltese: Speċi Aringi
English: Zone Subdivisions 30-31
German: Gebiet Untergebiete 30-31
Spanish: Zona Subdivisiones 30-31
Italian: Zona Sottodivisioni 30-31
Portuguese: Zona Subdivisões 30-31
Dutch: Gebied Deelsectoren 30-31
Danish: Område Underområde 30-31
Swedish: Zon Delområdena 30–31
Finnish: Alue Osa-alueet 30–31
Greek: Ζώνη Υποδιαιρέσεις 30-31
Czech: Oblast Subdivize 30–31
Slovak: Zóna subdivízie 30 – 31
Polish: Obszar Podrejony 30–31
Hungarian: Övezet 30–31 alkörzet
Slovenian: Cona podrazdelki 30-31
Romanian: Zona Subdiviziunile 30-31
Bulgarian: Зона Подучастъци 30—31
Estonian: Püügipiirkond Alarajoonid 30–31
Latvian: Zona 30.–31. apakšrajons
Lithuanian: Zona 30–31 pakvadračiai
Maltese: Żona Suddiviżjonijiet 30-31
English: Analytical TAC
French: TAC analytique
German: Analytische TAC
Spanish: TAC analíticos
Italian: TAC analitico.
Portuguese: TAC analítico
Dutch: Analytische TAC
Danish: Analytisk TAC
Swedish: Analytisk TAC
Finnish: Analyyttinen TAC
Greek: Αναλυτικό TAC
Czech: Analytický TAC
Slovak: Analytický TAC
Polish: Analityczny TAC
Hungarian: Analitikai TAC
Slovenian: Analitski TAC
Romanian: TAC analitică
Bulgarian: Аналитичен ОДУ
Estonian: Analüütiline TAC
Latvian: Analītiskā KPN.
Lithuanian: Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK
Maltese: TAC analitiku
English: TAC
Bulgarian: ОДУ
Latvian: KPN
Lithuanian: BLSK
English: Zone Subdivisions 22-24
German: Gebiet Untergebiete 22-24
Spanish: Zona Subdivisiones 22-24
Italian: Zona Sottodivisioni 22-24
Portuguese: Zona Subdivisões 22-24
Dutch: Gebied Deelsectoren 22-24
Danish: Område Underområde 22-24
Swedish: Zon Delområdena 22–24
Finnish: Alue Osa-alueet 22–24
Greek: Ζώνη Υποδιαιρέσεις 22-24
Czech: Oblast Subdivize 22–24
Slovak: Zóna subdivízie 22 – 24
Polish: Obszar Podrejony 22–24
Hungarian: Övezet 22–24 alkörzet
Slovenian: Cona podrazdelki 22–24
Romanian: Zona Subdiviziunile 22-24
Bulgarian: Зона Подучастъци 22—24
Estonian: Püügipiirkond Alarajoonid 22–24
Latvian: Zona 22.–24. apakšrajons
Lithuanian: Zona 22–24 pakvadračiai
Maltese: Żona Suddiviżjonijiet 22-24
English: Denmark
French: Danemark
German: Dänemark
Spanish: Dinamarca
Italian: Danimarca
Portuguese: Dinamarca
Dutch: Denemarken
Danish: Danmark
Swedish: Danmark
Finnish: Tanska
Greek: SPR/3D32. Δανία
Czech: Dánsko
Slovak: Dánsko
Polish: Dania
Hungarian: Dánia
Slovenian: Danska
Romanian: Danemarca
Bulgarian: Дания
Estonian: Taani
Latvian: Dānija
Lithuanian: Danija
Maltese: Danimarka
English: Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
French: L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
German: Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Spanish: No se aplica el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96.
Italian: Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
Portuguese: O artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 847/96 não é aplicável.
Dutch: Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
Danish: Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.
Swedish: Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta.
Greek: Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται.
Czech: Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
Slovak: Článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96 sa neuplatňuje.
Polish: Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Hungarian: A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.
Slovenian: Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
Romanian: Nu se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
Bulgarian: Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.
Estonian: Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas.
Maltese: L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax.
English: Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
French: L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
German: Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Spanish: No se aplica el artículo 4 del Reglamento (CE) no 847/96.
Italian: Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
Portuguese: O artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 847/96 não é aplicável.
Dutch: Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
Danish: Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.
Swedish: Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
Greek: Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται.
Czech: Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
Slovak: Článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96 sa neuplatňuje.
Polish: Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Hungarian: A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Slovenian: Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
Romanian: Nu se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.
Bulgarian: Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.
Estonian: Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas.
Maltese: L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax.
English: Zone EU waters of Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32
French: Zone Eaux de l’Union des subdivisions 25-27, 28.2, 29 et 32
German: Gebiet EU-Gewässer der Untergebiete 25-27, 28.2, 29 und 32
Spanish: Zona Aguas de la UE de las subdivisiones 25-27, 28.2, 29 y 32
Italian: Zona Sottodivisioni 25-27, 28.2, 29 e 32 (acque UE)
Portuguese: Zona Águas da UE das subdivisões 25-27, 28.2, 29 e 32
Dutch: Gebied EU-wateren van deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32
Danish: Område EU-farvande i underområde 25-27, 28.2, 29 og 32
Swedish: Zon Delområdena 25–27, 28.2, 29 och 32 (EU-vatten)
Finnish: Alue EU:n vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32
Greek: Ζώνη Ύδατα ΕΕ των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 HER/3D25.
Czech: Oblast Vody EU subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32
Slovak: Zóna vody EÚ subdivízií 25 – 27, 28.2, 29 a 32
Polish: Obszar Wody UE podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32
Hungarian: Övezet 25–27, 28.2, 29 és 32 alkörzet uniós vizei
Slovenian: Cona podrazdelki voda EU 25–27, 28.2, 29 in 32
Romanian: Zona Apele UE din subdiviziunile 25-27, 28.2, 29 și 32
Bulgarian: Зона Води на ЕС от подучастъци 25—27, 28.2, 29 и 32
Estonian: Püügipiirkond Alarajoonide 25–27, 28.2, 29 ja 32 ELi veed
Latvian: Zona ES ūdeņi 25.–27., 28.2., 29. un 32. apakšrajonā
Lithuanian: Zona 25–27, 28.2, 29 ir 32 pakvadračių ES vandenys
Maltese: Żona Ilmijiet tal-UE tas-Suddiviżjonijiet 25-27, 28.2, 29 u 32
English: Not relevant
French: Sans objet
German: Entfällt
Spanish: No aplicable
Italian: Non pertinente
Portuguese: Não pertinente
Dutch: Niet relevant
Danish: Ikke relevant
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: Ei sovelleta
Greek: Άνευ αντικειμένου
Czech: Nepoužije se
Slovak: Neuplatňuje sa.
Polish: n.d.
Hungarian: Nem releváns
Slovenian: Ni pomembno.
Romanian: Nu se aplică
Bulgarian: Неприложимо
Estonian: Ei kohaldata
Latvian: Nepiemēro
Lithuanian: Netaikoma
Maltese: Mhux rilevanti
English: Zone Subdivision 28.1
German: Gebiet Untergebiet 28.1
Spanish: Zona Subdivisión 28.1
Italian: Zona Sottodivisione 28.1
Portuguese: Zona Subdivisão 28.1
Dutch: Gebied Deelsector 28.1
Danish: Område Underområde 28.1
Swedish: Zon Delområde 28.1
Finnish: Alue Osa-alue 28,1
Greek: Ζώνη Υποδιαίρεση 28,1
Czech: Oblast Subdivize 28.1
Slovak: Zóna subdivízia 28.1
Polish: Obszar Podrejon 28.1
Hungarian: Övezet 28.1 alkörzet
Slovenian: Cona podrazdelek 28.1
Romanian: Zona Subdiviziunea 28.1
Bulgarian: Зона Подучастък 28.1
Estonian: Püügipiirkond Alarajoon 28.1
Latvian: Zona 28.1. apakšrajons
Lithuanian: Zona 28.1 pakvadratis
Maltese: Żona Suddiviżjoni 28.1
English: Species Cod
French: Espèce Cabillaud
German: Art Dorsch
Spanish: Especie Bacalao
Italian: Specie Merluzzo bianco
Portuguese: Espécie Bacalhau
Dutch: Soort Kabeljauw
Danish: Art Torsk
Swedish: Art Torsk
Finnish: Laji Turska
Greek: Είδη Γάδος
Czech: Druh Treska obecná
Slovak: Druh treska škvrnitá
Polish: Gatunek Dorsz
Hungarian: Faj tőkehal
Slovenian: Vrsta trska
Romanian: Specia Cod de Atlantic
Bulgarian: Вид Атлантическа треска
Estonian: Liik Tursk
Latvian: Suga Menca
Lithuanian: Rūšis Atlantinė menkė
Maltese: Speċi Merluzz
English: Zone EU waters of Subdivisions 25-32
French: Zone Eaux de l’Union des subdivisions 25-32
German: Gebiet EU-Gewässer der Untergebiete 25-32
Spanish: Zona Aguas de la UE de las subdivisiones 25-32
Italian: Zona Sottodivisioni 25-32 (acque UE)
Portuguese: Zona Águas da UE das subdivisões 25-32
Dutch: Gebied EU-wateren van deelsectoren 25-32
Danish: Område EU-farvande i underområde 25-32
Swedish: Zon Delområdena 25–32 (EU-vatten)
Finnish: Alue EU:n vedet osa-alueilla 25–32
Greek: Ζώνη Ύδατα ΕΕ των υποδιαιρέσεων 25-32 COD/3D25.
Czech: Oblast Vody EU subdivizí 25-32
Slovak: Zóna vody EÚ subdivízií 25 – 32
Polish: Obszar Wody UE podrejonów 25–32
Hungarian: Övezet a 25–32 alkörzet uniós vizei
Slovenian: Cona vode EU podrazdelkov 25-32
Romanian: Zona Apele UE din subdiviziunile 25-32
Bulgarian: Зона Води на ЕС от подучастъци 25—32
Estonian: Püügipiirkond Alarajoonide 25–32 ELi veed
Latvian: Zona ES ūdeņi 25.–32. apakšrajonā
Lithuanian: Zona 25–32 pakvadračių ES vandenys
Maltese: Żona Ilmijiet tal-UE tas-Suddiviżjonijiet 25-32
English: Zone EU waters of Subdivisions 22-24
French: Zone Eaux de l’Union des subdivisions 22-24
German: Gebiet EU-Gewässer der Untergebiete 22-24
Spanish: Zona Aguas de la UE de las subdivisiones 22-24
Italian: Zona Sottodivisioni 22-24 (acque UE)
Portuguese: Zona Águas da UE das subdivisões 22–24
Dutch: Gebied EU-wateren van deelsectoren 22-24
Danish: Område EU-farvande i underområde 22-24
Swedish: Zon Delområdena 22–24 (EU-vatten)
Finnish: Alue EU:n vedet osa-alueilla 22–24
Greek: Ζώνη Ύδατα ΕΕ των υποδιαιρέσεων 22-24
Czech: Oblast Vody EU subdivizí 22–24
Slovak: Zóna vody EÚ subdivízií 22 – 24
Polish: Obszar Wody UE podrejonów 22–24
Hungarian: Övezet a 22–24 alkörzet uniós vizei
Slovenian: Cona vode EU podrazdelkov 22-24
Romanian: Zona Apele UE din subdiviziunile 22-24
Bulgarian: Зона Води на ЕС от подучастъци 22—24
Estonian: Püügipiirkond Alarajoonide 22–24 ELi veed
Latvian: Zona ES ūdeņi 22.–24. apakšrajonā
Lithuanian: Zona 22–24 pakvadračių ES vandenys
Maltese: Żona Ilmijiet tal-UE tas-Suddiviżjonijiet 22-24
English: Species Plaice
French: Espèce Plie
German: Art Scholle
Spanish: Especie Solla
Italian: Specie Passera di mare
Portuguese: Espécie Solha
Dutch: Soort Schol
Danish: Art Rødspætte
Swedish: Art Rödspätta
Finnish: Laji Punakampela
Greek: Είδος Ευρωπαϊκή χωματίδα
Czech: Druh Platýs evropský
Slovak: Druh platesa veľká
Polish: Gatunek Gładzica
Hungarian: Faj sima lepényhal
Slovenian: Vrsta morska plošča
Romanian: Specia Cambulă de Baltica
Bulgarian: Вид Писия
Estonian: Liik Atlandi merilest
Latvian: Suga Jūras zeltplekste
Lithuanian: Rūšis Jūrinė plekšnė
Maltese: Speċi Barbun tat-tbajja’
English: Zone EU waters of Subdivisions 22-32
French: Zone Eaux de l’Union des subdivisions 22-32
German: Gebiet EU-Gewässer der Untergebiete 22-32
Spanish: Zona Aguas de la UE de las subdivisiones 22-32
Italian: Zona Sottodivisioni 22-32 (acque UE)
Portuguese: Zona Águas da UE das subdivisões 22-32
Dutch: Gebied EU-wateren van deelsectoren 22-32
Danish: Område EU-farvande i underområde 22-32
Swedish: Zon Delområdena 22–32 (EU-vatten)
Finnish: Alue EU:n vedet osa-alueilla 22–32
Greek: Ζώνη Ύδατα ΕΕ των υποδιαιρέσεων 22-32 SPR/3B23.
Czech: Oblast Vody EU subdivizí 22–32
Slovak: Zóna vody EÚ subdivízií 22 – 32
Polish: Obszar Wody UE podrejonów 22-32
Hungarian: Övezet a 22–32 alkörzet uniós vizei
Slovenian: Cona vode EU podrazdelkov 22-32
Romanian: Zona Apele UE din subdiviziunile 22-32
Bulgarian: Зона Води на ЕС от подучастъци 22—32
Estonian: Püügipiirkond Alarajoonide 22–32 ELi veed
Latvian: Zona ES ūdeņi 22.–32. apakšrajonā
Lithuanian: Zona 22–32 pakvadračių ES vandenys
Maltese: Żona Ilmijiet tal-UE tas-Suddiviżjonijiet 22-32
English: Precautionary TAC
French: TAC de précaution
German: Vorsorgliche TAC
Spanish: TAC cautelares
Italian: TAC precauzionale.
Portuguese: TAC de precaução.
Dutch: Voorzorgs-TAC
Danish: Præventiv TAC
Swedish: Försiktighets-TAC
Finnish: Varo-TAC
Greek: Προληπτικό TAC
Czech: Preventivní TAC
Slovak: Preventívny TAC
Polish: Przezornościowy TAC
Hungarian: Elővigyázatossági TAC
Slovenian: Previdnostni TAC
Romanian: TAC de precauție
Bulgarian: Предпазен ОДУ
Estonian: Ennetuslik TAC
Latvian: Piesardzības KPN.
Lithuanian: Mokslinėmis rekomendacijomis nepagrįstas BLSK
Maltese: TAC prekawzjonali
English: Species Atlantic salmon
French: Espèce Saumon de l’Atlantique
German: Art Lachs
Spanish: Especie Salmón del Atlántico
Italian: Specie Salmone atlantico
Portuguese: Espécie Salmão do Atlântico
Dutch: Soort Atlantische zalm
Danish: Art Laks
Swedish: Art Atlantlax
Finnish: Laji Lohi
Greek: Είδος Σολομός του Ατλαντικού
Czech: Druh Losos obecný
Slovak: Druh losos atlantický
Polish: Gatunek Łosoś atlantycki
Hungarian: Faj lazac
Slovenian: Vrsta atlantski losos
Romanian: Specia Somon de Atlantic
Bulgarian: Вид Атлантическа сьомга
Estonian: Liik Lõhe
Latvian: Suga Lasis
Lithuanian: Rūšis Atlantinė lašiša
Maltese: Speċi Salamun tal-Atlantiku
English: Zone EU waters of Subdivisions 22-31
French: Zone Eaux de l’Union des subdivisions 22-31
German: Gebiet EU-Gewässer der Untergebiete 22-31
Spanish: Zona Aguas de la UE de las subdivisiones 22-31
Italian: Zona Sottodivisioni 22-31 (acque UE)
Portuguese: Zona Águas da UE das subdivisões 22-31
Dutch: Gebied EU-wateren van deelsectoren 22-31
Danish: Område EU-farvande i underområde 22-31
Swedish: Zon Delområdena 22–31 (EU-vatten)
Finnish: Alue EU:n vedet osa-alueilla 22–31
Greek: Ζώνη Ύδατα ΕΕ των υποδιαιρέσεων 22-31 SAL/3B23.
Czech: Oblast Vody EU subdivizí 22–31
Slovak: Zóna vody EÚ subdivízií 22 – 31
Polish: Obszar Wody UE podrejonów 22–31
Hungarian: Övezet a 22–31 alkörzet uniós vizei
Slovenian: Cona vode EU podrazdelkov 22-31
Romanian: Zona Apele UE din subdiviziunile 22-31
Bulgarian: Зона Води на ЕС от подучастъци 22—31
Estonian: Püügipiirkond Alarajoonide 22–31 ELi veed
Latvian: Zona ES ūdeņi 22.–31. apakšrajonā
Lithuanian: Zona 22–31 pakvadračių ES vandenys
Maltese: Żona Ilmijiet tal-UE tas-Suddiviżjonijiet 22-31
English: Zone EU waters of Subdivision 32
French: Zone Eaux de l’Union de la subdivision 32
German: Gebiet EU-Gewässer des Untergebiets 32
Spanish: Zona Aguas de la UE de la subdivisión 32
Italian: Zona Sottodivisione 32 (acque UE)
Portuguese: Zona Águas da UE da subdivisão 32
Dutch: Gebied EU-wateren van deelsector 32
Danish: Område EU-farvande i underområde 32
Swedish: Zon Delområde 32 (EU-vatten)
Finnish: Alue EU:n vedet osa-alueella 32
Greek: Ζώνη Ύδατα ΕΕ της υποδιαίρεσης 32
Czech: Oblast Vody EU subdivize 32
Slovak: Zóna vody EÚ subdivízie 32
Polish: Obszar Wody UE podrejonu 32
Hungarian: Övezet a 32 alkörzet uniós vizei
Slovenian: Cona vode EU podrazdelka 32
Romanian: Zona Apele UE din subdiviziunea 32
Bulgarian: Зона Води на ЕС от подучастък 32
Estonian: Püügipiirkond Alarajooni 32 ELi veed
Latvian: Zona ES ūdeņi 32. apakšrajonā
Lithuanian: Zona 32 pakvadračio ES vandenys
Maltese: Żona Ilmijiet tal-UE tas-Suddiviżjoni 32
English: Species Sprat
French: Espèce Sprat
German: Art Sprotte
Spanish: Especie Espadín
Italian: Specie Spratto
Portuguese: Espécie Espadilha
Dutch: Soort Sprot
Danish: Art Brisling
Swedish: Art Skarpsill
Finnish: Laji Kilohaili
Greek: Είδος Παπαλίνα
Czech: Druh Šprot obecný
Slovak: Druh šprota severná
Polish: Gatunek Szprot
Hungarian: Faj spratt
Slovenian: Vrsta papalina
Romanian: Specia Șprot
Bulgarian: Вид Трицона
Estonian: Liik Kilu
Latvian: Suga Brētliņa
Lithuanian: Rūšis Atlantinis šprotas
Maltese: Speċi Laċċa kaħla
English: Expressed by number of individual fish.
French: Exprimé en nombre d’individus.
German: In Stückzahl ausgedrückt.
Spanish: Expresado en número de peces.
Italian: Numero di individui.
Portuguese: Expresso em número de peixes individuais.
Dutch: Uitgedrukt in aantal exemplaren.
Danish: Antal fisk.
Swedish: Uttryckt i antal enskilda fiskar.
Finnish: Yksittäisinä kaloina ilmaistuna.
Greek: Εκφράζεται σε αριθμό ψαριών.
Czech: Vyjádřeno v počtu kusů ryb.
Slovak: Vyjadrené počtom jednotlivých rýb.
Polish: Wyrażona liczbą sztuk ryb.
Hungarian: A halegyedek számában kifejezve.
Slovenian: Izraženo s številom posameznih rib.
Romanian: Exprimat în număr de pești.
Bulgarian: Като брой отделни риби.
Estonian: Väljendatakse isendite arvuna.
Latvian: Izteikts ar zivju skaitu.
Lithuanian: Nurodomas atskirų žuvų skaičius.
Maltese: Espress skont l-għadd ta’ ħut individwali.