FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Attributes of the spatial object type DesignSpeed
French: Attributs du type d'objet géographique «DesignSpeed»
German: Attribute der Objektart DesignSpeed
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial DesignSpeed
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «DesignSpeed»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «DesignSpeed»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype DesignSpeed
Danish: Attributter for den geografiske objekttype DesignSpeed
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen DesignSpeed
Finnish: Paikkatietokohdetyypin DesignSpeed attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου DesignSpeed
Czech: Atributy prostorového objektu typu DesignSpeed
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov DesignSpeed
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „DesignSpeed”
Hungarian: A DesignSpeed térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta DesignSpeed
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „DesignSpeed”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект DesignSpeed
Estonian: Ruumiobjektitüübi „DesignSpeed” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “DesignSpeed” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo DesignSpeed požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip DesignSpeed
English: Constraints of the spatial object type DesignSpeed
French: Contraintes du type d'objet géographique «DesignSpeed»
German: Einschränkungen der Objektart DesignSpeed
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial DesignSpeed
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «DesignSpeed»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «DesignSpeed»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype DesignSpeed
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype DesignSpeed
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen DesignSpeed
Finnish: Paikkatietokohdetyypin DesignSpeed rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου DesignSpeed
Czech: Omezení prostorového objektu typu DesignSpeed
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov DesignSpeed
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „DesignSpeed”
Hungarian: A DesignSpeed térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta DesignSpeed
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „DesignSpeed”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект DesignSpeed
Estonian: Ruumiobjektitüübile „DesignSpeed” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “DesignSpeed” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo DesignSpeed apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip DesignSpeed
English: This property can only be associated with a spatial object that is part of a railway transport network.
French: Cette propriété ne peut être associée qu'à un objet géographique qui fait partie d'un réseau de transport ferroviaire.
German: Diese Eigenschaft kann nur mit einem Geo-Objekt assoziiert werden, das Teil eines Schienenverkehrsnetzes ist.
Spanish: Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte ferroviario.
Italian: Questa proprietà può essere associata unicamente ad un oggetto territoriale appartenente ad una rete di trasporto ferroviario.
Portuguese: Esta propriedade só pode ser associada a um objecto geográfico que faz parte de uma rede de transporte ferroviário.
Dutch: Deze eigenschap kan enkel worden geassocieerd met een ruimtelijk object dat deel uitmaakt van een spoorvervoernetwerk.
Danish: Denne egenskab kan kun tilknyttes et geografisk objekt, som er en del af et jernbanetransportnet.
Swedish: Denna egenskap kan endast associeras till ett rumsligt objekt som ingår i ett järnvägstransportnät.
Finnish: Tämä ominaisuus voidaan assosioida ainoastaan sellaiseen paikkatietokohteeseen, joka on osa raideliikenneverkkoa.
Greek: Η συγκεκριμένη ιδιότητα μπορεί να συσχετιστεί μόνο με χωροαντικείμενο το οποίο είναι μέρος δικτύου σιδηροδρομικών μεταφορών.
Czech: Tuto vlastnost lze přidružit pouze k prostorovému objektu, který je součástí dopravní sítě kolejové dráhy.
Slovak: Túto vlastnosť možno asociovať len s priestorovým objektom, ktorý je súčasťou železničnej dopravnej siete.
Polish: Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu kolejowego.
Hungarian: Ez a tulajdonság kizárólag olyan térbeli objektummal társítható, amely egy vasúti közlekedési hálózat része.
Slovenian: Lastnost se lahko nanaša na prostorski objekt, ki je del omrežja železniškega prometa.
Romanian: Această proprietate poate fi asociată numai cu un obiect spațial care face parte dintr-o rețea de transport feroviar.
Bulgarian: Тази характеристика може да бъде свързана единствено с пространствен обект, който е част от железопътна транспортна система.
Estonian: Seda omadust saab seostada üksnes raudteetranspordivõrkku kuuluva ruumiobjektiga.
Latvian: Šo īpašību var saistīt vienīgi ar telpisko objektu, kas ir dzelzceļa transporta tīkla daļa.
Lithuanian: Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra geležinkelių transporto tinklo dalis.
Maltese: Din il-proprjetà tista' tiġi assoċjata biss ma' oġġett ġeografiku li hu parti minn netwerk tat-trasport ferrovjarju.
English: Nominal Track Gauge (NominalTrackGauge)
French: Écartement nominal des voies (NominalTrackGauge)
German: Standardspurweite (NominalTrackGauge)
Spanish: Ancho de vía nominal (NominalTrackGauge)
Italian: Scartamento nominale (NominalTrackGauge)
Portuguese: Bitola nominal da via (NominalTrackGauge)
Dutch: Nominale spoorbreedte (NominalTrackGauge)
Danish: Nominel sporvidde (NominalTrackGauge)
Swedish: Nominell spårvidd (NominalTrackGauge)
Finnish: Nimellinen raideleveys (NominalTrackGauge)
Greek: Ονομαστικό εύρος σιδηροδρομικής γραμμής (NominalTrackGauge)
Czech: Nominální rozchod koleje (NominalTrackGauge)
Slovak: Menovitý rozchod koľaje (NominalTrackGauge)
Polish: Nominalna szerokość toru (NominalTrackGauge)
Hungarian: Névleges nyomtáv (NominalTrackGauge)
Slovenian: Nazivna tirna širina (NominalTrackGauge)
Romanian: Ecartamentul nominal al liniilor (NominalTrackGauge)
Bulgarian: Номинално междурелсие (NominalTrackGauge)
Estonian: Nominaalne rööpmelaius (NominalTrackGauge)
Latvian: Nominālais sliežu ceļa platums (NominalTrackGauge)
Lithuanian: Nominalusis geležinkelio kelio vėžės plotis (NominalTrackGauge)
Maltese: Wisa' Nominali Bejn il-Binarji ta' Linja Ferrovjarja (NominalTrackGauge)
English: The nominal distance between the two outer rails (gauge) of a railway track.
French: La distance nominale entre les deux rails extérieurs (écartement) d'une voie ferrée.
German: Der nominelle Abstand zwischen den beiden äußeren Schienen (der Spur) eines Bahngleises.
Spanish: Distancia nominal entre los dos raíles exteriores (ancho) de una vía férrea.
Italian: Distanza nominale tra le due rotaie esterne (scartamento) di un binario.
Portuguese: A distância nominal entre os dois carris exteriores (bitola) de uma via férrea.
Dutch: De nominale afstand tussen de twee buitenste rails (breedte) van een treinspoor.
Danish: Den nominelle afstand mellem de to yderste skinner (vidde) i et jernbanespor.
Swedish: Det nominella avståndet mellan de två yttre rälerna (vidd) i ett järnvägsspår.
Finnish: Raiteen kahden ulommaisen kiskon välinen nimellisetäisyys (raideleveys).
Greek: Η ονομαστική απόσταση μεταξύ των δύο εξωτερικών τροχιών (περιτύπωμα) μιας σιδηροδρομικής γραμμής.
Czech: Nominální vzdálenost mezi dvěma vnějšími kolejnicemi (rozchod) kolejové dráhy.
Slovak: Menovitá vzdialenosť medzi dvomi vonkajšími koľajnicami (rozchod) železničnej trate.
Polish: Nominalna odległość między dwoma zewnętrznymi szynami (szerokość) toru kolejowego.
Hungarian: A vasúti pálya két külső sínje (nyomtáv) közötti névleges távolság.
Slovenian: Nazivna razdalja med dvema zunanjima tirnicama železniškega tira.
Romanian: Distanța nominală dintre cele două șine exterioare (ecartament) ale unei linii de cale ferată.
Bulgarian: Номиналното разстояние между двете външни релси (габарит) на железопътен коловоз.
Estonian: Rööbastee kahe välimise rööpa vaheline nominaalne vahemaa.
Latvian: Nominālais attālums starp dzelzceļa sliežu ceļa divām malējām sliedēm (platums).
Lithuanian: Nominalusis atstumas tarp dviejų išorinių bėgių kelio bėgių (vėžės plotis).
Maltese: Id-distanza nominali bejn iż-żewġ binarji esterni (wisa' bejn il-binarji (gauge)) ta' linja ferrovjarja.
English: Attributes of the spatial object type NominalTrackGauge
French: Attributs du type d'objet géographique «NominalTrackGauge»
German: Attribute der Objektart NominalTrackGauge
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial NominalTrackGauge
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «NominalTrackGauge»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «NominalTrackGauge»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype NominalTrackGauge
Danish: Attributter for den geografiske objekttype NominalTrackGauge
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen NominalTrackGauge
Finnish: Paikkatietokohdetyypin NominalTrackGauge attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου NominalTrackGauge
Czech: Atributy prostorového objektu typu NominalTrackGauge
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov NominalTrackGauge
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „NominalTrackGauge”
Hungarian: A NominalTrackGauge térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta NominalTrackGauge
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „NominalTrackGauge”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект NominalTrackGauge
Estonian: Ruumiobjektitüübi „NominalTrackGauge” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “NominalTrackGauge” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo NominalTrackGauge požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip NominalTrackGauge
English: A single value that identifies the track gauge.
French: Valeur unique identifiant l'écartement des voies.
German: Ein Einzelwert, der die Spurweite von Gleisen anzeigt.
Spanish: Valor único que identifica el ancho de vía.
Italian: Un valore unico che identifica lo scartamento del binario.
Portuguese: Valor único que identifica a bitola da via.
Dutch: Een enkele waarde die de spoorbreedte identificeert.
Danish: En enkelt værdi, som angiver sporvidden.
Swedish: Ett enda värde som identifierar spårvidden.
Finnish: Yksittäinen arvo, joka ilmaisee raideleveyden.
Greek: Μοναδική τιμή η οποία προσδιορίζει το εύρος της σιδηροδρομικής γραμμής.
Czech: Jednotlivá hodnota, která udává rozchod kolejí.
Slovak: Jediná hodnota, ktorá udáva rozchod koľaje.
Polish: Pojedyncza wartość określająca szerokość toru.
Hungarian: A nyomtávot azonosító egyedi érték.
Slovenian: Enotna vrednost, ki označuje tirno širino.
Romanian: Valoare unică de identificare a ecartamentului liniilor.
Bulgarian: Единична стойност, която идентифицира междурелсието.
Estonian: Rööpmelaiust iseloomustav üksikväärtus.
Latvian: Viena vērtība, kas identificē sliežu ceļa platumu.
Lithuanian: Atskira reikšmė, identifikuojanti bėgių kelio vėžės plotį.
Maltese: Valur wieħed li jidentifika d-distanza bejn il-binarji ta' linja ferrovjarja.
English: Provision of the gauge of a railway track as a fuzzy category with respect to the European standard nominal gauge.
French: Indication de l'écartement d'une voie ferrée comme une catégorie floue par rapport à l'écartement nominal standard européen.
German: Darstellung der Spurweite eines Gleises als unscharfe Kategorie im Bezug zur europäischen Standardspurweite.
Spanish: Indicación del ancho de una vía férrea como categoría difusa con respecto al ancho nominal normal europeo.
Italian: Indicazione dello scartamento del binario come categoria imprecisa rispetto allo scartamento nominale standard europeo.
Portuguese: Indicação da bitola de uma via férrea como uma categoria imprecisa relativamente à bitola nominal europeia normal.
Dutch: Geeft de breedte van een treinspoor als een vage categorie op basis van de Europese nominale standaardbreedte.
Danish: Angivelse af vidden på jernbanesporet som en kategori med flydende grænser i forhold til den europæiske nominelle standardbredde.
Swedish: Angivelse av vidden på ett järnvägsspår som en kategori med avseende på den europeiska nominella standardspårvidden.
Finnish: Raiteen raideleveyden kuvaus sumeana luokkana suhteessa Euroopan vakionimellisraideleveyteen.
Greek: Παροχή του εύρους της σιδηροδρομικής γραμμής ως ασαφούς κατηγορίας σε σχέση με το ευρωπαϊκό πρότυπο ονομαστικό εύρος.
Czech: Stanovení fuzzy kategorie rozchodu koleje s ohledem na evropský standardní nominální rozchod.
Slovak: Stanovenie rozchodu železničnej trate ako neurčitej kategórie s ohľadom na európsky štandardný menovitý rozchod.
Polish: Wskazanie szerokości toru kolejowego jako płynnej kategorii w odniesieniu do europejskiej standardowej nominalnej szerokości.
Hungarian: Vasúti pálya nyomtávjának biztosítása határozatlan kategóriaként az európai szabványos névleges nyomtávra tekintettel.
Slovenian: Tirna širina, izražena kot nejasna kategorija glede na standardno evropsko tirno širino.
Romanian: Indicație privind clasificarea ecartamentului unei linii de cale ferată ca o categorie vagă în raport cu ecartamentul nominal standard european.
Bulgarian: Представяне на габарита на железопътен коловоз като размита категория по отношение на стандартния европейски номинален габарит.
Estonian: Rööbastee rööpmelaiuse esitamine suhtelise kategooriana, võttes aluseks Euroopa standardse nominaalse rööpmelaiuse.
Latvian: Dzelzceļa sliežu ceļa platums kā precīzi nedefinēta kategorija attiecībā uz Eiropas standarta nominālo sliežu ceļa platumu.
Lithuanian: Bėgių kelio vėžės pločio nurodymas kaip neapibrėžtos kategorijos Europos standartinio nominaliojo vėžės pločio atžvilgiu.
Maltese: Il-provvediment tad-distanza bejn il-binarji ta' linja ferrovjarja bħala kategorija fuzzy fir-rigward tad-distanza nominali standard Ewropea bejn il-binarji.
English: Constraints of the spatial object type NominalTrackGauge
French: Contraintes du type d'objet géographique «NominalTrackGauge»
German: Einschränkungen der Objektart NominalTrackGauge
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial NominalTrackGauge
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «NominalTrackGauge»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «NominalTrackGauge»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype NominalTrackGauge
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype NominalTrackGauge
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen NominalTrackGauge
Finnish: Paikkatietokohdetyypin NominalTrackGauge rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου NominalTrackGauge
Czech: Omezení prostorového objektu typu NominalTrackGauge
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov NominalTrackGauge
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „NominalTrackGauge”
Hungarian: A NominalTrackGauge térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta NominalTrackGauge
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „NominalTrackGauge”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект NominalTrackGauge
Estonian: Ruumiobjektitüübile „NominalTrackGauge” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “NominalTrackGauge” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo NominalTrackGauge apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip NominalTrackGauge
English: Number Of Tracks (NumberOfTracks)
French: Nombre de voies (NumberOfTracks)
German: Anzahl der Gleise (NumberOfTracks)
Spanish: Número de vías (NumberOfTracks)
Italian: Numero di binari (NumberOfTracks)
Portuguese: Número de vias (NumberOfTracks)
Dutch: Aantal sporen (NumberOfTracks)
Danish: Antal spor (NumberOfTracks)
Swedish: Antal spår (NumberOfTracks)
Finnish: Raiteiden lukumäärä (NumberOfTracks)
Greek: Αριθμός τροχιών (NumberOfTracks)
Czech: Počet kolejí (NumberOfTracks)
Slovak: Počet koľají (NumberOfTracks)
Polish: Liczba torów (NumberOfTracks)
Hungarian: Pályák száma (NumberOfTracks)
Slovenian: Število tirov (NumberOfTracks)
Romanian: Număr de linii (NumberOfTracks)
Bulgarian: Брой на коловозите (NumberOfTracks)
Estonian: Rööbasteede arv (NumberOfTracks)
Latvian: Sliežu ceļu skaits (NumberOfTracks)
Lithuanian: Bėgių kelių skaičius (NumberOfTracks)
Maltese: Għadd ta' Linji Ferrovjarji (NumberOfTracks)
English: The number of tracks for a railway stretch.
French: Le nombre de voies d'un tronçon de voie ferrée.
German: Die Anzahl der Gleise auf einer Bahnstrecke.
Spanish: Número de vías en un tramo de vía férrea.
Italian: Numero di binari di un tratto di ferrovia.
Portuguese: O número de vias num troço de linha.
Dutch: Het aantal sporen van een spoorlijnstuk.
Danish: Antallet af spor på en jernbanestrækning.
Swedish: Antalet spår för en järnvägssträcka.
Finnish: Raiteiden määrä rataosalla.
Greek: Ο αριθμός των τροχιών ενός τμήματος σιδηροδρομικής γραμμής.
Czech: Počet kolejí tratě.
Slovak: Počet koľají pre železničný úsek.
Polish: Liczba torów dla odcinka kolei.
Hungarian: Egy vasúti szakaszon lévő pályák száma.
Slovenian: Število tirov za železniškem odseku.
Romanian: Număr de linii pentru un sector feroviar.
Bulgarian: Броят на коловозите за железопътен участък.
Estonian: Raudteelõigu rööbasteede arv.
Latvian: Sliežu ceļu skaits dzelzceļa posmā.
Lithuanian: Bėgių kelių skaičius geležinkelio ruože.
Maltese: L-għadd ta' linji ferrovjarji f’medda ferrovjarja.
English: Attributes of the spatial object type NumberOfTracks
French: Attributs du type d'objet géographique «NumberOfTracks»
German: Attribute der Objektart NumberOfTracks
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial NumberOfTracks
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «NumberOfTracks»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «NumberOfTracks»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype NumberOfTracks
Danish: Attributter for den geografiske objekttype NumberOfTracks
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen NumberOfTracks
Finnish: Paikkatietokohdetyypin NumberOfTracks attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου NumberOfTracks
Czech: Atributy prostorového objektu typu NumberOfTracks
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov NumberOfTracks
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „NumberOfTracks”
Hungarian: A NumberOfTracks térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta NumberOfTracks
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „NumberOfTracks”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект NumberOfTracks
Estonian: Ruumiobjektitüübi „NumberOfTracks” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “NumberOfTracks” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo NumberOfTracks požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip NumberOfTracks
English: Indicates whether the number of tracks are counted as minimum or maximum value.
French: Indique si le nombre de voies mentionné est une valeur minimale ou maximale.
German: Gibt an, ob die Anzahl der Gleise als Mindest- oder als Höchstwert gilt.
Spanish: Indica si el número de vías se cuenta como valor mínimo o máximo.
Italian: Indica se il numero di binari indicato è un valore minimo o massimo.
Portuguese: Indica se o número de vias é contado como um valor mínimo ou máximo.
Dutch: Geeft aan of het aantal sporen geteld wordt als minimum- of als maximumwaarde.
Danish: Angiver, hvorvidt antallet af spor tælles som en minimum- eller en maksimumværdi.
Swedish: Anger om antalet spår räknas som ett högsta eller ett lägsta värde.
Finnish: Osoittaa sen, onko raiteiden lukumäärä laskettu vähimmäis- vai enimmäismääränä.
Greek: Δηλώνει κατά πόσον ο αριθμός τροχιών μετράται ως ελάχιστη ή ως μέγιστη τιμή.
Czech: Označuje, zda se počet kolejí počítá jako minimální nebo maximální hodnota.
Slovak: Označuje, či sa počet koľají počíta ako minimálna alebo maximálna hodnota.
Polish: Wskazuje, czy liczba torów jest liczona jako minimalna czy maksymalna wartość.
Hungarian: Megmutatja, hogy a pályák számát minimum- vagy maximumértékként számítják.
Slovenian: Navaja, ali predstavlja število tirov največjo ali najmanjšo vrednost.
Romanian: Indică dacă numărul de linii este calculat ca valoare minimă sau maximă.
Bulgarian: Обозначава дали броят на коловозите се счита за минимална или максимална стойност.
Estonian: Näitab, kas rööbasteede arvu loetakse minimaalse või maksimaalse väärtusena.
Latvian: Norāda, vai sliežu ceļu skaits uzskatāms par minimālo vai maksimālo vērtību.
Lithuanian: Nurodoma, ar suskaičiuotas bėgių kelių skaičius yra mažiausia arba didžiausia vertė.
Maltese: Jindika jekk l-għadd ta' linji ferrovjarji jintgħaddx bħala valur minimu jew massimu.
English: The number of tracks present.
French: Le nombre de voies présentes.
German: Die Anzahl der vorhandenen Gleise.
Spanish: Número de vías presentes.
Italian: Numero di binari presenti.
Portuguese: Número de vias presentes.
Dutch: Het aantal aanwezige sporen.
Danish: Antal tilstedeværende spor.
Swedish: Antal befintliga spår.
Finnish: Raiteiden lukumäärä.
Greek: Ο αριθμός των υπαρχουσών τροχιών.
Czech: Počet existujících kolejí.
Slovak: Počet existujúcich koľají.
Polish: Liczba istniejących torów.
Hungarian: A jelen lévő pályák száma.
Slovenian: Število obstoječih tirov.
Romanian: Numărul actual de linii.
Bulgarian: Броят на наличните коловози.
Estonian: Rööbasteede arv.
Latvian: Pastāvošo sliežu ceļu skaits.
Lithuanian: Esamų bėgių kelių skaičius.
Maltese: L-għadd ta' linji ferrovjarji preżenti.
English: Constraints of the spatial object type NumberOfTracks
French: Contraintes du type d'objet géographique «NumberOfTracks»
German: Einschränkungen der Objektart NumberOfTracks
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial NumberOfTracks
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «NumberOfTracks»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «NumberOfTracks»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype NumberOfTracks
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype NumberOfTracks
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen NumberOfTracks
Finnish: Paikkatietokohdetyypin NumberOfTracks rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου NumberOfTracks
Czech: Omezení prostorového objektu typu NumberOfTracks
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov NumberOfTracks
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „NumberOfTracks”
Hungarian: A NumberOfTracks térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta NumberOfTracks
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „NumberOfTracks”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект NumberOfTracks
Estonian: Ruumiobjektitüübile „NumberOfTracks” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “NumberOfTracks” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo NumberOfTracks apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip NumberOfTracks
English: Railway Area (RailwayArea)
French: Aire de voie ferrée (RailwayArea)
German: Bahngelände (RailwayArea)
Spanish: Área ferroviaria (RailwayArea)
Italian: Area ferroviaria (RailwayArea)
Portuguese: Área de linha férrea (RailwayArea)
Dutch: Spoorweggebied (RailwayArea)
Danish: Jernbaneareal (RailwayArea)
Swedish: Järnvägsområde (RailwayArea)
Finnish: Raiteen alle jäävä alue (RailwayArea)
Greek: Επιφάνεια σιδηροδρομικής γραμμής (RailwayArea)
Czech: Oblast kolejové dráhy (RailwayArea)
Slovak: Oblasť železnice (RailwayArea)
Polish: Obszar kolejowy (RailwayArea)
Hungarian: Vasúti terület (RailwayArea)
Slovenian: Območje železnice (RailwayArea)
Romanian: Zonă de cale ferată (RailwayArea)
Bulgarian: Железопътна зона (RailwayArea)
Estonian: Raudteeala (RailwayArea)
Latvian: Dzelzceļa teritorija (RailwayArea)
Lithuanian: Geležinkelio zona (RailwayArea)
Maltese: Erja Ferrovjarja (RailwayArea)