English: Transport Networks centreline representations and nodes shall always be located within the extent of the area representation of the same object.
French: Les représentations des lignes centrales et les nœuds des réseaux de transport doivent toujours être situés dans l'étendue de la représentation surfacique du même objet.
German: Die Darstellung von Mittellinien und Verkehrsknotenpunkten in Verkehrsnetzen muss sich stets im Wertebereich der Flächendarstellung des betreffenden Objekts bewegen.
Spanish: Las representaciones de losejes y nodos de las redes de transporte estarán siempre localizados dentro de la extensión de la representación del área del mismo objeto.
Italian: Le rappresentazioni delle linee di mezzeria e i nodi delle reti di trasporto devono essere sempre situati all'interno della rappresentazione di superficie dello stesso oggetto.
Portuguese: Os nós e representações de eixos das redes de transporte devem estar sempre situados dentro da área de representação do mesmo objecto.
Dutch: Hartlijnweergaves en knooppunten van vervoersnetwerken moeten zich altijd binnen de omtrek van de gebiedsweergave van hetzelfde object bevinden.
Danish: Repræsentationer af midterlinjer og knuder i transportnet skal altid anbringes inden for udstrækningen af det samme objekts områderepræsentation.
Swedish: Mittlinjerepresentationer av och noder i transportnät måste alltid ligga inom områdesrepresentationens omfattning för det objektet.
Finnish: Liikenneverkkojen keskilinjarepresentaatioiden ja solmupisteiden on aina sijaittava saman kohteen aluerepresentaation asettamissa rajoissa.
Greek: Οι αναπαραστάσεις των κεντρικών γραμμών (αξόνων) και οι κόμβοι των δικτύων μεταφορών βρίσκονται πάντοτε εντός της έκτασης που καλύπτει η επιφανειακή αναπαράσταση του ίδιου αντικειμένου.
Czech: Reprezentace osy a uzlů dopravních sítí se musí vždy nacházet v rozsahu reprezentace oblasti téhož objektu.
Slovak: Reprezentácie dopravných sietí ako osí a uzly dopravných sietí sa vždy musia nachádzať v rozsahu oblasti reprezentácie toho istého objektu.
Polish: Reprezentacje linii środkowych i węzły sieci transportowych muszą być zawsze położone w obrębie reprezentacji powierzchni tego samego obiektu.
Hungarian: A közlekedési hálózatok középvonal-megjelenítései és csomópontjai minden esetben ugyanazon objektum területmegjelenítésén belül helyezkednek el.
Slovenian: Upodobitve središčnice in vozlišč v prometnih omrežjih so vedno znotraj območja istega objekta.
Romanian: Reprezentările liniei mediane și a nodurilor rețelelor de transport sunt situate întotdeauna în perimetrul reprezentării aceluiași obiect.
Bulgarian: Представянията и възлите на осевата линия на Транспортните мрежи винаги се намират в рамките на представянето на зоната на същия обект.
Estonian: Transpordivõrkude keskjoone kujutised ja sõlmed asuvad alati sama objekti pinna kujutise ulatuse piires.
Latvian: Transporta tīklu ass līniju atveidojumi un mezglpunkti vienmēr atrodas tā paša objekta laukumveida atveidojuma robežās.
Lithuanian: Transporto tinklų vidurio linijų žymos ir mazgai visada turi būti to paties objekto zonos atvaizdavimo ribose.
Maltese: Nodi u rappreżentazzjonijiet ta' linji tan-nofs ta' Netwerks tat-Trasport dejjem għandhom ikunu jinsabu fil-limitu tar-rappreżentazzjoni tal-erja tal-istess oġġett.