English: Additional information where the use of the coupling device or component is restricted to special types of vehicles – see annex 5, paragraph 3.4 …
French: Renseignements supplémentaires pour les cas où l'utilisation du dispositif ou des pièces d'attelage est limitée à des types particuliers de véhicules (voir annexe 5, paragraphe 3.4): …
German: Zusatzangaben, wenn die Verwendung des Typs der Einrichtung oder des Teils auf besondere Fahrzeugtypen beschränkt ist (siehe Anhang 5 Absatz 3.4): …
Spanish: Información adicional cuando el uso del dispositivo o componente de acoplamiento esté limitado a tipos especiales de vehículos; véase el punto 3.4 del anexo 5. …
Italian: Informazioni aggiuntive per i casi in cui l’utilizzo del dispositivo o componente di attacco è limitato a veicoli di tipo speciale — cfr. allegato 5, paragrafo 3.4 …
Portuguese: Informações adicionais caso a utilização do dispositivo ou componente de engate esteja limitada a tipos especiais de veículos — ver n.o 3.4 do anexo 5: …
Dutch: Aanvullende gegevens indien de koppelinrichting of het onderdeel ervan slechts voor speciale voertuigtypen wordt gebruikt — zie bijlage 5, punt 3.4: …
Danish: Supplerende oplysninger, når brugen af tilkoblingsanordningen eller -komponenten er begrænset til specielle typer køretøjer — se bilag 5, punkt 3.4 …
Swedish: Tilläggsinformation då användningen av kopplingsanordningen eller komponenten är begränsad till särskilda fordonstyper – se bilaga 5, punkt 3.4 …
Finnish: Lisätiedot mikäli kytkinlaitteen tai osan käyttö on rajoitettu tiettyihin ajoneuvotyyppeihin (ks. liite 5, kohta 3.4). …
Greek: Πρόσθετες πληροφορίες όταν η χρήση της διάταξης ή του κατασκευαστικού στοιχείου ζεύξης περιορίζεται σε ειδικούς τύπους οχημάτων – βλ. παράρτημα 5 παράγραφος 3.4 …
Czech: Doplňkové informace, pokud je použití spojovacího zařízení nebo části omezeno na určité typy vozidel – viz bod 3.4 přílohy 5, …
Slovak: Dodatočné informácie v prípade, že používanie spojovacieho zariadenia alebo komponentu je obmedzené na zvláštne typy vozidiel – pozri prílohu 5 bod 3.4: …
Polish: Dodatkowe informacje, jeśli zastosowanie urządzenia lub elementu sprzęgającego ogranicza się do specjalnych typów pojazdów – zob. załącznik 5, pkt 3.4 …
Hungarian: Kiegészítő információk abban az esetben, ha a csatlakozóberendezés vagy -alkatrész korlátozottan, csak különleges járműtípusokon alkalmazható – lásd az 5. melléklet 3.4. szakaszát: …
Slovenian: Dodatni podatki, kadar je uporaba naprave ali sestavnega dela za spenjanje omejena na posebne tipe vozil – glej odstavek 3.4 Priloge 5. …
Romanian: Informații suplimentare pentru cazurile în care utilizarea dispozitivului sau a componentelor de cuplare este limitată la tipuri speciale de vehicule – a se vedea anexa 5 punctul 3.4: …
Bulgarian: Допълнителна информация, ако използването на теглително-прикачното устройство или негова част е ограничено до специални типове превозни средства — вж. приложение 5, точка 3.4: …
Estonian: Lisainformatsioon juhul, kui haakeseadise või -osa kasutamine on piiratud kindlat tüüpi sõidukitega – vt 5. lisa, punkt 3.4 …
Latvian: Papildu informācija, ja ir ierobežojumi sakabes ierīces vai sastāvdaļas izmantošanai īpaša tipa transportlīdzekļos, sk. 5. pielikuma 3.4. punktu: …
Lithuanian: Papildoma informacija, jeigu sukabinimo įtaisą arba sudedamąją dalį galima naudoti su specialių tipų transporto priemonėmis – žr. 5 priedo 3.4 punktą …
Maltese: L-informazzjoni addizzjonali fejn l-użu tal-istrument jew il-komponent tal-akkoppjar hu ristrett għal tipi speċjali ta’ vetturi – ara l-anness 5, il-paragrafu 3.4 …