English: in case of electronic light source control gear, information on the electrical interface necessary for approval testing;
French: s’il existe un dispositif de régulation électronique des sources lumineuses, des informations sur l’interface électrique nécessaire pour les essais d’homologation;
German: bei Verwendung eines elektronischen Lichtquellen-Steuergeräts Angaben über die elektrische Schnittstelle, die für die Prüfungen für die Genehmigung erforderlich ist;
Spanish: si hay un de mecanismo electrónico de control de la fuente luminosa, la información sobre la interfaz eléctrica necesaria para los ensayos de homologación.
Italian: per i dispositivi elettronici di controllo della sorgente luminosa, le informazioni sull’interfaccia elettrica necessaria per prova di omologazione;
Portuguese: No caso de um dispositivo de comando electrónico de fonte luminosa, informações sobre a interface eléctrica necessária para os ensaios de homologação;
Dutch: bij een elektronisch lichtbronbedieningsmechanisme, informatie over de elektrische interface die nodig is voor de goedkeuringstests;
Danish: ved elektronisk lyskilderegulering oplysninger om den elektriske brugerflade, som kræves til godkendelsesprøvning
Swedish: uppgift om det elektriska gränssnitt som krävs för typgodkännandeprovningen i fråga om elektroniskt reglerdon för ljuskällor.
Finnish: kun käytetään valonlähteen elektronista säätölaitetta, hyväksyntätestaukseen tarvittavat tiedot sähköisestä käyttöliittymästä
Greek: στην περίπτωση ηλεκτρονικού μηχανισμού ρύθμισης φωτεινής πηγής, πληροφορίες σχετικά με την ηλεκτρική διεπαφή η οποία είναι απαραίτητη για τις δοκιμές έγκρισης,
Czech: v případě elektronického ovladače zdroje světla údaj o elektronickém rozhraní, který je třeba znát při provádění schvalovacích zkoušek;
Slovak: v prípade svietidiel s elektronickým zariadením na reguláciu zdroja svetla informácie o elektronickom rozhraní nevyhnutnom na skúšobné schválenie;
Polish: w przypadku elektronicznego urządzenia sterowniczego źródła światła informacje na temat złącza elektrycznego niezbędnego do testu homologacyjnego;
Hungarian: elektronikus fényforrás-vezérlőegység esetében a jóváhagyási vizsgálathozszükséges elektromos interfészre vonatkozó információk;
Slovenian: v primeru elektronske krmilne naprave za nadzor svetlobnega vira podatke o električnem vmesniku, potrebnem za homologacijsko preskušanje;
Romanian: în cazul unui dispozitiv electronic de control al intensității luminoase a sursei, informații privind interfața electrică necesară pentru testele de omologare;
Bulgarian: в случай на електронна пусково-регулираща апаратура на светлинния източник — информация за електрическия интерфейс, необходим за изпитването за одобрение;
Estonian: kui on olemas elektrooniline valgusallika juhtimisseadmestik, siis teave tüübikinnituskatsete jaoks vajaliku elektrilise liidese kohta;
Latvian: gaismas avota elektroniskās vadības iekārtas gadījumā – informāciju par elektrisko saskarni, kas nepieciešama apstiprinājuma pārbaudēm;
Lithuanian: jeigu tai elektroninis šviesos šaltinio valdymo įtaisas – informacija apie patvirtinimo bandymams reikalingas elektrines jungtis;
Maltese: fil-każ ta' apparat ta' kontroll elettroniku tas-sors tad-dawl, informazzjoni dwar l-interface elettriku meħtieġ għall-ittestjar tal-approvazzjoni;