FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Silicates; commercial alkali metal silicates
French: Silicates; silicates des métaux alcalins du commerce
German: Silicate; handelsübliche Silicate der Alkalimetalle
Spanish: Silicatos; silicatos comerciales de los metales alcalinos
Italian: Silicati; silicati dei metalli alcalini del commercio
Portuguese: Silicatos; silicatos dos metais alcalinos comerciais
Dutch: Silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit
Danish: Silikater; kommercielle silikater af alkalimetaller
Swedish: Silikater; kommersiella silikater av alkalimetaller
Czech: Křemičitany (silikáty); komerční křemičitany alkalických kovů
Slovak: Kremičitany (silikáty); komerčné kremičitany alkalických kovov
Polish: Krzemiany; techniczne krzemiany metali alkalicznych
Hungarian: Szilikátok; kereskedelmi alkálifém-szilikátok
Slovenian: Silikati; komercialni silikati alkalijskih kovin
Romanian: Silicați; silicați de metale alcaline comerciali
Maltese: Silikati; silikati metalliċi alkali kummerċjali
English: Sodium metasilicates
French: Métasilicates
German: Natriummetasilicate
Spanish: Metasilicatos
Italian: Metasilicati
Portuguese: Metassilicatos
Dutch: natriummetasilicaten
Danish: Natriummetasilikater
Swedish: Natriummetasilikater
Czech: Metakřemičitany sodné
Slovak: Metakremičitany sodné
Polish: Metakrzemiany sodu
Hungarian: Nátrium-metaszilikátok
Slovenian: natrijevi metasilikati
Romanian: Metasilicați
Maltese: Metasilikati tas-sodju
English: Borates; peroxoborates (perborates)
German: Borate; Peroxoborate (Perborate)
Spanish: Boratos; peroxoboratos (perboratos)
Italian: Borati; perossoborati (perborati)
Portuguese: Boratos; peroxoboratos (perboratos)
Dutch: Boraten; peroxoboraten (perboraten)
Danish: Borater; peroxoborater (perborater)
Swedish: Borater; peroxoborater (perborater)
Czech: Boritany; peroxoboritany (perboritany)
Slovak: Boritany; peroxoboritany (perboritany)
Polish: Borany, nadborany
Hungarian: Borátok; peroxoborátok (perborátok)
Slovenian: Borati; peroksiborati (perborati)
Romanian: Borați; perborați
Maltese: Borati; perossiborati (perborati)
English: Disodium tetraborate (refined borax)
French: Tétraborate de disodium (borax raffiné)
German: Dinatriumtetraborat (raffinierter Borax)
Spanish: Tetraborato de disodio (bórax refinado)
Italian: Tetraborato di disodio (borace raffinato)
Portuguese: Tetraborato dissódico (bórax refinado)
Dutch: dinatriumtetraboraat (geraffineerde borax)
Danish: Dinatriumtetraborat (raffineret boraks)
Swedish: Dinatriumtetraborat (renad borax)
Czech: Tetraboritan disodný (rafinovaný borax)
Slovak: Tetraboritan sodný (rafinovaný bórax)
Polish: Tetraboran disodu (boraks oczyszczony)
Hungarian: Dinátrium-tetraborát (vegytiszta bórax)
Slovenian: Dinatrijev tetraborat (prečiščeni boraks)
Romanian: Tetraborat de disodiu (borax rafinat)
Maltese: Tetraborat tad-disodju (buraxx irfinat)
English: Anhydrous
French: anhydre
German: wasserfrei
Spanish: Anhidro
Italian: anidro
Portuguese: Anidro
Dutch: watervrij
Danish: Vandfrit
Swedish: Vattenfritt
Czech: Bezvodý
Slovak: Bezvodý
Polish: Bezwodny
Hungarian: Vízmentes
Slovenian: brezvodni
Romanian: Anhidru
Maltese: Anidru
English: Disodium tetraborate pentahydrate
French: Tétraborate de disodium pentahydraté
German: Dinatriumtetraboratpentahydrat
Spanish: Tetraborato disódico pentahidrato
Italian: Tetraborato di disodio pentaidrato
Portuguese: Tetraborato de dissódio pentaidratado
Dutch: dinatriumtetraboraatpentahydraat
Danish: Dinatriumtetraboratpentahydrat
Swedish: Dinatriumtetraboratpentahydrat
Czech: Tetraboritan disodný pentahydrát
Slovak: Pentahydrát tetraboritanu sodného
Polish: Pentahydrat tetraboranu disodu
Hungarian: Dinátrium tetraborát pentahidrát
Slovenian: dinatrijev tetraboratni pentahidrat
Romanian: Tetraborat de disodiu pentahidrat
Maltese: Pentaidrat tetraborat tad-disodju
English: Other borates
French: autres borates
German: andere Borate
Spanish: Los demás boratos
Italian: altri borati
Portuguese: Outros boratos
Dutch: andere boraten
Danish: Andre borater
Swedish: Andra borater
Czech: Ostatní boritany
Slovak: Ostatné boritany
Polish: Pozostałe borany
Hungarian: Más borátok
Slovenian: Drugi borati
Romanian: Alți borați
Maltese: Borati oħrajn
English: Borates of sodium, anhydrous
French: Borates de sodium, anhydres
German: Natriumborate, wasserfrei
Spanish: Boratos de sodio anhidros
Italian: Borati di sodio, anidri
Portuguese: Boratos de sódio, anidros
Dutch: natriumboraten, watervrij
Danish: Af natrium, vandfri
Swedish: Natriumborater, vattenfria
Czech: Boritany sodíku, bezvodé
Slovak: Boritany sodíka, bezvodé
Polish: Borany sodu, bezwodne
Hungarian: Nátriumborátok, vízmentes
Slovenian: natrijevi borati, brezvodni
Romanian: Borați de sodiu anhidri
Maltese: Borati tas-sodju, anidri
English: Peroxoborates (perborates)
German: Peroxoborate (Perborate)
Spanish: Peroxoboratos (perboratos)
Italian: Perossoborati (perborati)
Portuguese: Peroxoboratos (perboratos)
Dutch: peroxoboraten (perboraten)
Danish: Peroxoborater (perborater)
Swedish: Peroxoborater (perborater)
Czech: Peroxoboritany (perboritany)
Slovak: Peroxoboritany (perboritany)
Polish: Nadtlenoborany (nadborany)
Hungarian: Peroxoborátok (perborátok)
Slovenian: Peroksiborati (perborati)
Romanian: Perborați
Maltese: Perossiborati (perborati)
English: Salts of oxometallic or peroxometallic acids
French: Sels des acides oxométalliques ou peroxométalliques
German: Salze der Säuren der Metalloxide oder Metallperoxide
Spanish: Sales de los ácidos oxometálicos o peroxometálicos
Italian: Sali degli acidi ossometallici o perossometallici
Portuguese: Sais dos ácidos oxometálicos ou peroxometálicos
Dutch: Zouten van oxometaalzuren of van peroxometaalzuren
Danish: Salte af oxometalsyrer eller peroxometalsyrer
Swedish: Salter av metalloxosyror och metallperoxosyror
Czech: Soli oxokovových nebo peroxokovových kyselin
Slovak: Soli oxokovových alebo peroxokovových kyselín
Polish: Sole tlenowych lub nadtlenowych kwasów metalicznych
Hungarian: Fémoxisavak vagy fémperoxisavak sói
Slovenian: Oksi in peroksi soli kovinskih kislin
Romanian: Săruri ale oxiacizilor metalici sau permetalici
Maltese: Melħ ta' aċti oksometalliċi jew peroksometalliċi
English: Sodium dichromate
French: Dichromate de sodium
German: Natriumdichromat
Spanish: Dicromato de sodio
Italian: Dicromato di sodio
Portuguese: Dicromato de sódio
Dutch: natriumdichromaat
Danish: Natriumdikromat
Swedish: Natriumdikromat
Czech: Dichroman sodný
Slovak: Dichróman sodný
Polish: Dichromian sodu
Hungarian: Nátrium-dikromát
Slovenian: Natrijev dikromat
Romanian: Dicromat de sodiu
Maltese: Dikromat tas-sodju
English: Other chromates and dichromates; peroxochromates
French: autres chromates et dichromates; peroxochromates
German: andere Chromate und Dichromate; Peroxochromate
Spanish: Los demás cromatos y dicromatos; peroxocromatos
Italian: altri cromati e dicromati; perossocromati
Portuguese: Outros cromatos e dicromatos; peroxocromatos
Dutch: andere chromaten en dichromaten; peroxochromaten
Danish: Andre kromater og dikromater; peroxokromater
Swedish: Andra kromater och dikromater; peroxokromater
Czech: Ostatní chromany a dichromany; peroxochromany
Slovak: Ostatné chrómany a dichrómany; peroxochrómany
Polish: Pozostałe chromiany i dichromiany; nadtlenochromiany
Hungarian: Más kromátok és dikromátok; peroxokromátok
Slovenian: Drugi kromati in dikromati; peroksikromati
Romanian: Alți cromați și dicromați; percromați
Maltese: Kromati u dikromati oħrajn; perossokromati
English: Manganites, manganates and permanganates
French: Manganites, manganates et permanganates
German: Manganite, Manganate und Permanganate
Spanish: Manganitos, manganatos y permanganatos
Italian: Manganiti, manganati e permanganati
Portuguese: Manganitos, manganatos e permanganatos
Dutch: manganieten, manganaten en permanganaten
Danish: Manganiter, manganater og permanganater
Swedish: Manganiter, manganater och permanganater
Czech: Manganitany, manganany a manganistany
Slovak: Manganitany, manganany a manganistany
Polish: Manganiny, manganiany i nadmanganiany
Hungarian: Manganitok, manganátok és permanganátok
Slovenian: Manganiti; manganati in permanganati
Romanian: Manganiți, manganați și permanganați
Maltese: Manganiti, manganati u permanganati
English: Potassium permanganate
French: Permanganate de potassium
German: Kaliumpermanganat
Spanish: Permanganato de potasio
Italian: Permanganato di potassio
Portuguese: Permanganato de potássio
Dutch: kaliumpermanganaat
Danish: Kaliumpermanganat
Swedish: Kaliumpermanganat
Czech: Manganistan draselný (hypermangan)
Slovak: Manganistan draselný
Polish: Nadmanganian potasu
Hungarian: Kálium-permanganát
Slovenian: kalijev permanganat
Romanian: Permanganat de potasiu
Maltese: Permanganat tal-potassju
English: Molybdates
German: Molybdate
Spanish: Molibdatos
Italian: Molibdati
Portuguese: Molibdatos
Dutch: molybdaten
Danish: Molybdater
Swedish: Molybdater
Czech: Molybdenany
Slovak: Molybdénany
Polish: Molibdeniany
Hungarian: Molibdátok
Slovenian: Molibdati
Romanian: Molibdați
Maltese: Molibdati
English: Tungstates (wolframates)
German: Wolframate
Spanish: Volframatos (tungstatos)
Italian: Tungstati (volframati)
Portuguese: Tungstatos (volframatos)
Dutch: wolframaten
Danish: Wolframater (tungstater)
Swedish: Volframater
Czech: Wolframany
Slovak: Volfrámany
Polish: Wolframiany
Hungarian: Volframátok
Slovenian: Volframati
Romanian: Tungstenați (wolframați)
Maltese: Tungstati (wolframati)
English: Zincates and vanadates
French: Zincates, vanadates
German: Zinkate und Vanadate
Spanish: Cincatos o vanadatos
Italian: Zincati, vanadati
Portuguese: Zincatos, vanadatos
Dutch: zinkaten en vanadaten
Danish: Zinkater og vanadater
Swedish: Zinkater och vanadater
Czech: Zinečnatany a vanadičnany
Slovak: Zinočnatany a vanadičnany
Polish: Cynkany i wanadany
Hungarian: Cinkátok és vanadátok
Slovenian: cinkati in vanadati
Romanian: Zincați, vanadați
Maltese: Żingati u vanadati
English: Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
French: Autres sels des acides ou peroxoacides inorganiques (y compris les aluminosilicates de constitution chimique définie ou non), autres que les azotures
German: Andere Salze der anorganischen Säuren oder Peroxosäuren (einschließlich Aluminosilicate, auch chemisch nicht einheitlich), ausgenommen Azide
Spanish: Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos inorgánicos (incluidos los aluminosilicatos, aunque no sean de constitución química definida), excepto los aziduros (azidas)
Italian: Altri sali degli acidi o perossoacidi inorganici (compresi gli alluminosilicati di costituzione chimica definita o no), diversi dagli azoturi
Portuguese: Outros sais dos ácidos ou peroxoácidos inorgânicos (incluindo os aluminossilicatos de constituição química definida ou não), excepto as azidas
Dutch: Andere anorganische zouten en peroxozouten (aluminosilicaten, al dan niet chemisch welbepaald, daaronder begrepen), met uitzondering van aziden
Danish: Andre salte af uorganiske syrer eller peroxosyrer (herunder aluminosilikater, også når de ikke er kemisk definerede) (undtagen azider)
Swedish: Andra salter av oorganiska syror eller peroxosyror (inbegripet aluminiumsilikater, även inte kemiskt definierade), andra än azider
Czech: Ostatní soli anorganických kyselin nebo peroxokyselin (včetně hlinitokřemičitanů, chemicky definovaných i nedefinovaných), kromě azidů
Slovak: Ostatné soli anorganických kyselín alebo peroxokyselín (vrátane hlinitokremičitanov, tiež chemicky definovaných), iné ako azidy
Polish: Pozostałe sole kwasów nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
Hungarian: Szervetlen savak vagy peroxosavak egyéb sói, (beleértve az alumínium-szilikátokat, a vegyileg nem meghatározottak is), az azidok kivételével
Slovenian: Druge soli anorganskih kislin ali peroksi kislin (vključno z aluminosilikati, kemično opredeljenimi ali ne), razen azidov
Romanian: Alte săruri ale acizilor sau peracizilor anorganici (inclusiv aluminosilicați cu compoziție chimică definită sau nu), altele decât azidele
Maltese: Melħ ieħor ta’ aċti inorganiċi jew perossiaċidi (inklużi aluminosilikati kimikament definiti jew le), ħlief ażuri
English: Double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically defined
French: Silicates doubles ou complexes, y compris les aluminosilicates de constitution chimique définie ou non
German: Doppelsilicate oder komplexe Silicate, einschließlich Aluminosilicate, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Silicatos dobles o complejos, incluidos los aluminosilicatos, aunque no sean de constitución química definida
Italian: Silicati doppi o complessi, compresi gli alluminosilicati di costituzione chimica definita o no
Portuguese: Silicatos duplos ou complexos, incluindo os aluminossilicatos de constituição química definida ou não
Dutch: dubbelsilicaten en complexe silicaten (aluminosilicaten, al dan niet chemisch welbepaald, daaronder begrepen)
Danish: Dobbelte eller komplekse silikater (herunder aluminosilikater, også når de ikke er kemisk definerede)
Swedish: Dubbelsilikater och komplexa silikater, inbegripet aluminiumsilikater, även inte kemiskt definierade
Czech: Podvojné nebo komplexní křemičitany, včetně hlinitokřemičitanů, chemicky definovaných i nedefinovaných
Slovak: Podvojné alebo komplexné kremičitany vrátane hlinitokremičitanov, tiež chemicky definovaných
Polish: Krzemiany podwójne lub złożone, włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie
Hungarian: Kettős vagy komplex szilikátok, beleértve az alumínium-szilikátokat vegyileg nem meghatározva is
Slovenian: Dvojni ali kompleksni silikati, vključno z aluminosilikati, kemično opredeljenimi ali ne
Romanian: Silicați dubli sau complecși, inclusiv aluminosilicați cu compoziție chimică definită sau nu
Maltese: Silikati doppji jew kumplessi, inklużi aluminosilikati definiti kimikament jew le
English: Salts, double salts or complex salts of selenium or tellurium acids
French: Sels simples, doubles ou complexes des acides du sélénium ou du tellure
German: Einfach-, Doppel- oder Komplexsalze der Säuren des Selens oder des Tellurs
Spanish: Sales simples, dobles o complejas de los ácidos del selenio o teluro
Italian: Sali semplici, doppi o complessi degli acidi del selenio o del tellurio
Portuguese: Sais simples, duplos ou complexos dos ácidos do selénio ou do telúrio
Dutch: zouten (dubbelzouten en complexe zouten daaronder begrepen) van seleenzuren (seleniumzuren) of van telluurzuren (telluriumzuren)
Danish: Enkelte, dobbelte eller komplekse salte af selens syrer og tellurs syrer
Swedish: Salter, dubbelsalter och komplexa salter av selensyror eller tellursyror
Czech: Soli, podvojné soli nebo komplexní soli kyselin selenu nebo telluru
Slovak: Soli, podvojné soli alebo komplexné soli kyseliny seleničitej alebo teluričitej
Polish: Sole, sole podwójne lub sole złożone kwasów selenu lub telluru
Hungarian: Szelén- vagy tellursav sói, kettős sói vagy komplex sói
Slovenian: soli, dvojne ali kompleksne soli selenove in telurjeve kisline
Romanian: Săruri simple, duble sau complexe ale acizilor seleniului sau telurului
Maltese: Melħ, melħ doppju jew kumpless ta’ aċti tas-selenju jew tat-tellurju
English: MISCELLANEOUS
French: DIVERS
German: VERSCHIEDENES
Spanish: VARIOS
Italian: PRODOTTI VARI
Portuguese: DIVERSOS
Dutch: DIVERSEN
Danish: DIVERSE
Swedish: DIVERSE
Czech: RŮZNÉ
Slovak: RÔZNE
Polish: RÓŻNE
Hungarian: KÜLÖNFÉLE ÁRUK
Slovenian: RAZNO
Romanian: DIVERSE
Maltese: MIXXELLANJI
English: Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals
French: Métaux précieux à l'état colloïdal; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, de constitution chimique définie ou non; amalgames de métaux précieux
German: Edelmetalle in kolloidem Zustand; anorganische oder organische Verbindungen der Edelmetalle, auch chemisch nicht einheitlich; Edelmetallamalgame
Spanish: Metal precioso en estado coloidal; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, aunque no sean de constitución química definida; amalgamas de metal precioso
Italian: Metalli preziosi allo stato colloidale; composti inorganici od organici di metalli preziosi, di costituzione chimica definita o no; amalgami di metalli preziosi
Portuguese: Metais preciosos no estado coloidal; compostos inorgânicos ou orgânicos de metais preciosos, de constituição química definida ou não; amálgamas de metais preciosos
Dutch: Edele metalen in colloïdale toestand; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, al dan niet chemisch welbepaald; amalgamen van edele metalen
Danish: Kolloide ædle metaller; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, også når de ikke er kemisk definerede; amalgamer af ædle metaller
Swedish: Ädla metaller i kolloidal form; oorganiska och organiska föreningar av ädla metaller, även inte kemiskt definierade; amalgamer av ädla metaller
Czech: Drahé kovy v koloidním stavu; anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, chemicky definované i nedefinované; amalgamy drahých kovů
Slovak: Drahé kovy v koloidnom stave; anorganické alebo organické zlúčeniny drahých kovov, tiež chemicky definované; amalgámy drahých kovov
Polish: Koloidy metali szlachetnych; nieorganiczne lub organiczne związki metali szlachetnych, nawet niezdefiniowane chemicznie; amalgamaty metali szlachetnych
Hungarian: Nemesfémek kolloid állapotban; nemesfémek szervetlen vagy szerves vegyületei, vegyileg nem meghatározottak is; nemesfémek amalgámjai
Slovenian: Plemenite kovine v koloidnem stanju, anorganske in organske spojine plemenitih kovin, kemično opredeljene ali neopredeljene; amalgami plemenitih kovin
Romanian: Metale prețioase în stare coloidală; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, cu compoziție chimică definită sau nu; amalgame de metale prețioase
Maltese: Metalli prezzjuzi kollojdali; komposti inorganiċi jew organiċi ta’ metalli prezzjuzi, kimikament definiti jew le; amalgami ta’ metalli prezzjużi
English: Colloidal precious metals
French: Métaux précieux à l'état colloïdal
German: Edelmetalle in kolloidem Zustand
Spanish: Metal precioso en estado coloidal
Italian: Metalli preziosi allo stato colloidale
Portuguese: Metais preciosos no estado coloidal
Dutch: edele metalen in colloïdale toestand
Danish: Kolloide ædle metaller
Swedish: Ädla metaller i kolloidal form
Czech: Drahé kovy v koloidním stavu
Slovak: Drahé kovy v koloidnom stave
Polish: Koloidy metali szlachetnych
Hungarian: Nemesfémek kolloid állapotban
Slovenian: Plemenite kovine v koloidnem stanju
Romanian: Metale prețioase în stare coloidală
Maltese: Metalli prezzjuzi kollojdali
English: Silver
French: Argent
German: Silber
Spanish: Plata
Italian: Argento
Portuguese: Prata
Dutch: zilver
Danish: Sølv
Czech: Stříbro
Slovak: striebro
Polish: Srebro
Hungarian: Ezüst
Slovenian: srebro
Romanian: Argint
Maltese: Fidda
English: Silver compounds
French: Composés d'argent
German: Silberverbindungen
Spanish: Compuestos de plata
Italian: Composti dell'argento
Portuguese: Compostos de prata
Dutch: zilververbindingen
Danish: Sølvforbindelser
Swedish: Silverföreningar
Czech: Sloučeniny stříbra
Slovak: Zlúčeniny striebra
Polish: Związki srebra
Hungarian: Ezüstvegyületek
Slovenian: Srebrove spojine
Romanian: Compuși ai argintului
Maltese: Komposti tal-fidda
English: Silver nitrate
French: Nitrate d'argent
German: Silbernitrat
Spanish: Nitrato de plata
Italian: Nitrato d'argento
Portuguese: Nitrato de prata
Dutch: zilvernitraat
Danish: Sølvnitrat
Swedish: Silvernitrat
Czech: Dusičnan stříbrný
Slovak: Dusičnan strieborný
Polish: Azotan srebra
Hungarian: Ezüst-nitrát
Slovenian: srebrov nitrat
Romanian: Nitrat de argint
Maltese: Nitrat tal-fidda
English: Gold compounds
French: Composés d'or
German: Goldverbindungen
Spanish: Compuestos de oro
Italian: Composti d'oro
Portuguese: Compostos de ouro
Dutch: goudverbindingen
Danish: Guldforbindelser
Swedish: Guldföreningar
Czech: Sloučeniny zlata
Slovak: Zlúčeniny zlata
Polish: Związki złota
Hungarian: Aranyvegyületek
Slovenian: Spojine zlata
Romanian: Compuși ai aurului
Maltese: Komposti tad-deheb
English: Other compounds; amalgams
French: autres composés; amalgames
German: andere Verbindungen; Amalgame
Spanish: Los demás compuestos; amalgamas
Italian: altri composti; amalgami
Portuguese: Outros compostos; amálgamas
Dutch: andere verbindingen; amalgamen
Danish: Andre forbindelser; amalgamer
Swedish: Andra föreningar; amalgamer
Czech: Ostatní sloučeniny; amalgamy
Slovak: Ostatné zlúčeniny; amalgámy
Polish: Pozostałe związki; amalgamaty
Hungarian: Más vegyületek; amalgámok
Slovenian: Druge spojine; amalgami
Romanian: Alți compuși; amalgame
Maltese: Komposti oħrajn; amalgami
English: Amalgams
French: Amalgames
German: Amalgame
Spanish: Amalgamas
Italian: Amalgami
Portuguese: Amálgamas
Dutch: amalgamen
Danish: Amalgamer
Swedish: Amalgamer
Czech: Amalgamy
Slovak: Amalgámy
Polish: Amalgamaty
Hungarian: Amalgámok (nemesfémek)
Slovenian: amalgami
Romanian: Amalgame
Maltese: Amalgami
English: Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds
French: Uranium naturel et ses composés; alliages, dispersions (y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium naturel ou des composés de l'uranium naturel
German: natürliches Uran und seine Verbindungen; Legierungen, Dispersionen (einschließlich Cermets), keramische Erzeugnisse und Mischungen, die natürliches Uran oder Verbindungen von natürlichem Uran enthalten
Spanish: Uranio natural y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el cermet), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural
Italian: Uranio naturale e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio naturale o composti dell'uranio naturale
Portuguese: Urânio natural e seus compostos; ligas, dispersões (incluindo os ceramais (cermets)), produtos cerâmicos e misturas que contenham urânio natural ou compostos de urânio natural
Dutch: natuurlijk uranium en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende natuurlijk uranium of verbindingen van natuurlijk uranium
Danish: Naturligt uran samt forbindelser deraf; legeringer, dispersioner (herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), keramiske stoffer og blandinger med indhold af naturligt uran eller naturlige uranforbindelser
Swedish: Naturligt uran och föreningar av naturligt uran; legeringar, dispersioner (inbegripet kermeter), keramiska produkter samt blandningar, innehållande naturligt uran eller föreningar av naturligt uran
Czech: Přírodní uran a jeho sloučeniny; slitiny, disperze (včetně cermetů), keramické výrobky a směsi obsahující přírodní uran nebo přírodní sloučeniny uranu
Slovak: Prírodný urán a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce prírodný urán alebo zlúčeniny prírodného uránu
Polish: Naturalny uran i jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne oraz mieszaniny zawierające naturalny uran lub naturalne związki uranu
Hungarian: Természetes urán és vegyületei; természetes uránt vagy természetes uránvegyületet tartalmazó ötvözetek, diszperziók (cermetek is), kerámiai termékek és keverékek
Slovenian: Uran, naravni, in njegove spojine, zlitine, disperzije (vključno kermete), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo naravni uran ali spojine naravnega urana
Romanian: Uraniu natural și compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice și amestecuri care conțin uraniu natural sau compuși de uraniu natural
Maltese: Uranju naturali u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju naturali jew komposti naturali tal-uranju
English: Natural uranium
French: Uranium naturel
German: natürliches Uran
Spanish: Uranio natural
Italian: Uranio naturale
Portuguese: Urânio natural
Dutch: natuurlijk uranium
Danish: Naturligt uran
Swedish: Naturligt uran
Czech: Přírodní uran
Slovak: Prírodný urán
Polish: Naturalny uran
Hungarian: Természetes urán
Slovenian: naravni uran
Romanian: Uraniu natural
Maltese: Uranju naturali