English: The absence of an arrow means that, both right and left, the required photometric specifications are met up to an angle of 80° H.
French: L’absence de flèche indique que, vers la droite et vers la gauche, les spécifications photométriques imposées sont satisfaites jusqu’à un angle de 80° H.
German: Das Fehlen des Pfeils weist darauf hin, dass die vorgeschriebenen photometrischen Werte sowohl nach rechts als auch nach links bis zu einem Winkel von H = 80° erreicht werden.
Spanish: La ausencia de flecha indica que se cumplen tanto en el lado derecho como en el izquierdo las especificaciones fotométricas exigidas hasta un ángulo de 80° H.
Italian: L’assenza di frecce significa che le caratteristiche fotometriche richieste sono soddisfatte fino a un angolo di 80° H, sia a destra che a sinistra.
Portuguese: A ausência de uma seta indica que, tanto para a direita como para a esquerda, as especificações fotométricas requeridas foram cumpridas até ao ângulo de 80° H.
Dutch: Het ontbreken van een pijl betekent dat aan zowel de linker- als rechterkant tot een hoek van 80° H aan de voorgeschreven fotometrische specificaties wordt voldaan.
Danish: Hvis der ikke findes en pil, betyder det, at de fotometriske specifikationer er opfyldt i en vinkel på op til 80° H både til højre og venstre.
Swedish: Avsaknaden av pil betyder att de obligatoriska fotometriska föreskrifterna uppfylls inom en vinkel på 80° H både till höger och till vänster.
Finnish: Nuolen puuttuminen tarkoittaa, että valovoimaa koskevat vaatimukset täyttyvät kulmaan 80° H asti sekä oikealla että vasemmalla sivulla.
Greek: Η απουσία τόξου σημαίνει ότι, τόσο δεξιά όσο και αριστερά, ικανοποιούνται οι φωτομετρικές απαιτήσεις μέχρι γωνία 80° H.
Czech: Nepřítomnost šipky znamená, že požadované fotometrické specifikace jsou až do úhlu 80° H splněny jak vpravo, tak vlevo.
Slovak: Neprítomnosť šípky znamená, že fotometrické špecifikácie sú vpravo aj vľavo splnené až do uhla 80° H.
Polish: Brak strzałki oznacza, że po obu stronach, lewej i prawej, wymagania fotometryczne są spełnione do wartości kąta 80° H.
Hungarian: A nyíl hiánya azt jelenti, hogy a fénytani előírások mind jobb, mind bal oldalon 80°-os H szögig teljesülnek.
Slovenian: Odsotnost puščice pomeni, da je tako na desni kot na levi strani zahtevanim fotometričnim specifikacijam zadoščeno do kota 80° V.
Romanian: Absența unei săgeți indică faptul că specificațiile fotometrice impuse sunt îndeplinite până la un unghi de 80° H atât pentru partea dreaptă, cât și pentru partea stângă.
Bulgarian: Липсата на стрелка означава, че както отляво, така и отдясно изискванията по отношение на фотометричните спецификации са удовлетворени до ъгъл от 80° Н.
Estonian: Noole puudumine tähendab, et nii paremal kui ka vasakul on fotomeetrilised nõuded täidetud kuni nurgani 80° H.
Latvian: Bultas neesamība nozīmē to, ka gan labajā, gan kreisajā malā fotometriskās specifikācijas ir izpildītas līdz 80° H leņķim.
Lithuanian: Kadangi ženkle nėra rodyklės, tai privalomųjų fotometrinių reikalavimų laikomasi iki 80° H kampo ir kairėje, ir dešinėje pusėse.
Maltese: In-nuqqas ta’ vleġġa jfisser li, kemm fuq il-lemin kif ukoll fuq ix-xellug, l-ispeċifikazzjonijiet fotometriċi meħtieġa jintlaħqu sa angolu ta’ 80° H.