English: with the reflector initially fixed according to paragraph 6.5.1., the headlamp must meet the relevant photometric requirements of paragraphs 6.2, 6.3 and 6.4;
French: le réflecteur étant initialement placé conformément au paragraphe 6.5.1, le projecteur doit satisfaire aux prescriptions photométriques pertinentes des paragraphes 6.2, 6.3 et 6.4;
German: Der Scheinwerfer muss mit dem Reflektor in seiner Ausgangsstellung gemäß Absatz 6.5.1 den betreffenden photometrischen Vorschriften gemäß den Absätzen 6.2, 6.3 und 6.4 entsprechen.
Spanish: Estando el reflector fijado inicialmente con arreglo a punto 6.5.1, el faro debe cumplir los requisitos fotométricos pertinentes de los puntos 6.2, 6.3 y 6.4.
Italian: con il riflettore regolato inizialmente come previsto al punto 6.5.1, il proiettore deve soddisfare le prescrizioni fotometriche di cui ai punti 6.2, 6.3 e 6.4;
Dutch: met de reflector oorspronkelijk gemonteerd volgens punt 6.5.1 moet de koplamp voldoen aan de desbetreffende fotometrische voorschriften van de punten 6.2, 6.3 en 6.4;
Danish: når reflektoren indledende fastgøres i henhold til punkt 6.5.1, skal forlygten opfylde de pågældende fotometriske forskrifter i punkt 6.2, 6.3 og 6.4.
Finnish: Kun heijastin on alkuasennossaan 6.5.1 kohdan vaatimusten mukaisesti, ajovalaisimen on täytettävä 6.2, 6.3 ja 6.4 kohdassa esitetyt asianomaiset fotometriset vaatimukset.
Greek: Μετά την αρχική ρύθμιση του ανακλαστήρα σύμφωνα με την παράγραφο 6.5.1., ο προβολέας πρέπει να πληροί τις σχετικές φωτομετρικές απαιτήσεις των παραγράφων 6.2, 6.3. και 6.4.
Czech: jakmile je odražeč v základním nastavení podle bodu 6.5.1, musí světlomet splňovat odpovídající fotometrické požadavky podle bodů 6.2, 6.3 a 6.4;
Slovak: s odrážačom nastaveným podľa bodu 6.5.1 musí svetlomet spĺňať príslušné fotometrické požiadavky uvedené v bodoch 6.2, 6.3 a 6.4;
Polish: przy odbłyśniku ustawionym początkowo zgodnie z pkt 6.5.1 światło główne musi spełniać stosowne wymagania fotometryczne przedstawione w pkt 6.2, 6,3 i 6.4;
Hungarian: a fényvisszaverő 6.5.1. szakasz szerinti rögzítésekor a fényszórónak meg kell felelnie a 6.2., 6.3. és a 6.4. szakaszban leírt vonatkozó fénytani követelményeknek;
Slovenian: ko je reflektor pritrjen v skladu z odstavkom 6.5.1, mora žaromet izpolnjevati ustrezne fotometrične zahteve iz odstavkov 6.2, 6.3 in 6.4;
Romanian: reflectorul fiind plasat inițial în conformitate cu punctul 6.5.1, farul trebuie să îndeplinească cerințele fotometrice relevante de la punctele 6.2, 6.3 și 6.4;
Bulgarian: когато отражателят е първоначално закрепен в съответствие с точка 6.5.1, фарът трябва да отговаря на съответните фотометрични изисквания от точки 6.2, 6.3 и 6.4;
Estonian: Kui peegeldi on algselt punkti 6.5.1 järgi fikseeritud, peab esilatern vastama punktide 6.2, 6.3 ja 6.4 asjaomastele fotomeetrilistele nõuetele.
Latvian: kad atstarotājs ir sākotnēji fiksēts atbilstoši 6.5.1. punktā noteiktajam, lukturim jāatbilst attiecīgajām fotometriskajām prasībām, kā norādīts 6.2., 6.3.un 6.4. punktā;
Lithuanian: atšvaitą užfiksavus pagal 6.5.1 punkto reikalavimus, priekinis žibintas turi atitikti susijusius 6.2, 6.3 ir 6.4 punktų fotometrijos reikalavimus;
Maltese: bir-riflettur inizjalment imwaħħal skont il-paragrafu 6.5.1., il-fanal ta’ quddiem irid jissodisfa r-rekwiżiti fotometriċi rilevanti msemmija fil-paragrafi 6.2, 6.3 u 6.4;