English: for battery packs where the largest side is equal to or above 70 cm2, the label shall have a minimum size of 2,0 × 5,0 mm (H × L);
French: pour les assemblages en batterie dont la surface du côté le plus grand est égale ou supérieure à 70 cm2, la dimension de l'inscription est d'au moins 2,0 × 5,0 mm (H × L);
German: Bei Batteriesätzen, deren größte Seitenfläche 70 cm2 oder darüber misst, hat das Kennzeichen eine Mindestgröße von 2,0 × 5,0 mm (H × L).
Spanish: en las baterías en las que la superficie del lado mayor es igual o superior a 70 cm2, la etiqueta tendrá una dimensión mínima de 2,0 × 5,0 mm (A × L);
Italian: per pacchi batterie in cui la superficie del lato più grande è uguale o superiore a 70 cm2, l'etichetta misura almeno 2,0 × 5,0 mm (A × L);
Portuguese: Para as baterias de pilhas em que a área da face maior é igual ou superior a 70 cm2, o rótulo deve ter como dimensões mínimas 2,0 × 5,0 mm (A × L);
Dutch: Voor batterijpakken waarvan de grootste zijde gelijk is of groter dan 70 cm2, moet de markering een minimale grootte hebben van 2,0 × 5,0 mm (H × L);
Danish: For batteripakker, hvor den største side er lig med eller over 70 cm2 i størrelse, skal mærkningen være på mindst 2,0 × 5,0 mm (H × L).
Swedish: För batterienheter vars bredaste sida är 70 cm2 eller större ska märkningen ha minimistorleken 2,0 × 5,0 mm (H × L).
Finnish: Paristoyksiköissä, joissa suurin sivu on vähintään 70 cm2, merkinnän on oltava kooltaan vähintään 2,0 × 5,0 mm (H × L).
Greek: Για τις συστοιχίες ηλεκτρικών στηλών των οποίων η μεγαλύτερη πλευρά είναι ίση ή μεγαλύτερη των 70 cm2, το σήμα έχει ελάχιστο μέγεθος 2,0 × 5,0 mm (Υ × Μ)·
Czech: štítek pro napájecí sady musí mít minimální rozměry 2 × 5 mm (v × š), pokud největší strana napájecí sady zabírá plochu rovnající se nebo větší než 70 cm2;
Slovak: na súboroch batérií, kde je najväčšia strana 70 cm2 alebo dlhšia, má označenie minimálnu veľkosť 2,0 × 5,0 mm (V × D);
Polish: dla zestawów baterii, których największy bok ma powierzchnię co najmniej 70 cm2, etykieta ma minimalne wymiary 2,0 × 5,0 mm (W × D);
Hungarian: A 70 cm2 legnagyobb oldalnagyságot meghaladó vagy azzal egyenlő elem- vagy akkumulátorcsomagokon a címke mérete legalább 2,0 × 5,0 mm (m × h) legyen;
Slovenian: pri baterijskih sklopih, kjer je površina največje ploskve enaka ali večja od 70 cm2, je najmanjša velikost oznake 2,0 × 5,0 mm (V × D);
Romanian: pentru ansamblurile de baterii la care suprafața corespunzătoare celei mai mari laturi este mai mare sau egală cu 70 cm2, eticheta are o dimensiune minimă de 2,0 × 5,0 mm (Î × L);
Bulgarian: за пакети батерии, при които най-голямата стена е с площ по-голяма от 70 cm2, етикетът следва да бъде с размери минимум 2,0 × 5,0 mm (В × Д);
Estonian: patareikogumitel, mille suurim külg on vähemalt 70 cm2, on märgise minimaalne suurus 2,0 × 5,0 mm (k × p);
Latvian: bateriju paketēm, kuru lielākās malas virsma ir vismaz 70 cm2, marķējuma izmērs ir vismaz 2,0 × 5,0 mm (H × L);
Lithuanian: sudėtinių baterijų, kurių didžiausios sienelės plotas 70 cm2 arba didesnis, etiketės matmenys turi būti ne mažesni kaip 2,0 ir 5,0 mm (h, l);
Maltese: Għall-pakketti tal-batteriji li l-ikbar naħa tkun daqs jew ikbar minn 70 ċm2 it-tikketta m'għandhiex tkun iżgħar minn 2,0 × 5,0 mm (Għoli × Tul);