English: For the application of note 3(b) to this chapter, the components of an ensemble must be made up entirely in a single identical fabric, subject to compliance with the other conditions laid down in the said note.
French: Pour l'application de la note 3 b) du présent chapitre, les composants d'un ensemble doivent être réalisés entièrement dans une seule et même étoffe, sans préjudice des autres dispositions de ladite note.
German: Für die Anwendung der Anmerkung 3 b) zu diesem Kapitel müssen die Kleidungsstücke einer Kombination, abgesehen von den sonstigen in vorbezeichneter Anmerkung genannten Bedingungen, vollständig aus ein und demselben Flächenerzeugnis hergestellt sein.
Spanish: Para la aplicación de la nota 3 b) de este capítulo, los componentes de un conjunto deben estar confeccionados enteramente con un tejido único, excepto de punto, sin perjuicio de las demás disposiciones de dicha nota.
Italian: Per l'applicazione della nota 3 b) di questo capitolo, i componenti di un «completo» devono essere interamente realizzati in un'unica stessa stoffa, senza pregiudizio delle altre disposizioni della suddetta nota.
Portuguese: Para aplicação da Nota 3 b) do presente Capítulo, os componentes de um conjunto devem ser confeccionados inteiramente num só e mesmo tecido sem prejuízo de outras disposições da referida Nota.
Dutch: Voor de toepassing van aantekening 3, onder b), op dit hoofdstuk dienen, onverminderd de overige bepalingen van genoemde aantekening, de samenstellende delen van een ensemble geheel te zijn vervaardigd van een en dezelfde stof.
Danish: Ved anvendelsen af bestemmelse 3 b) til dette kapitel skal delene af et kombineret sæt være konfektioneret af ét og samme stof, og i øvrigt være i overensstemmelse med de øvrige betingelser fastsat i nævnte bestemmelse.
Swedish: Anmärkning 3 b till detta kapitel ska tolkas så att delarna i en ensemble ska föreligga i ett enda identiskt textilmaterial och i övrigt stämma överens med vad som är fastställt i denna anmärkning.
Czech: Ve smyslu poznámky 3 písm. b) k této kapitole musí být části kompletu zcela zhotoveny ze stejné textilie a musí být splněny i ostatní podmínky související s uvedenou poznámkou.
Slovak: Na účely poznámky 3 b) k tejto kapitole musia byť časti kompletu celé vyrobené z rovnakej textílie a musia spĺňať ostatné podmienky uvedené v tejto poznámke.
Polish: W celu zastosowania uwagi 3 b) do niniejszego działu, części składowe kompletu muszą być wykonane całkowicie z pojedynczego, tego samego materiału włókienniczego, z zastrzeżeniem spełnienia innych warunków ustanowionych w tej uwadze.
Hungarian: Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. b) pontjának alkalmazásában a ruhaegyüttes darabjainak teljes egészében azonos anyagból kell készülniük, figyelemmel a hivatkozott megjegyzésekben meghatározott többi feltételre is.
Slovenian: Pri opombi 3(b) k temu poglavju morajo biti deli kompleta v celoti izdelani iz enega samega identičnega blaga, ki ustreza vsem drugim pogojem iz navedene opombe.
Romanian: Pentru aplicarea notei 3 litera (b) de la prezentul capitol, componentele unui ansamblu trebuie să fie realizate, în întregime, din același material, fără a afecta celelalte dispoziții ale notei menționate anterior.
Maltese: Għall-applikazzjoni ta’ nota 3(b) ta’ dan il-kapitlu, il-biċċiet ta’ ensemble iridu jkunu magħmulin għal kollox minn drapp wieħed identiku, suġġett għal-osservanza tal-kundizzjonijiet l-oħrajn stipulati fl-imsemmija nota.