English: The installation of side-facing seats shall be prohibited in vehicles of categories M1, N1, M2 (of class III or B) and M3 (of class III or B).
French: L’installation de sièges faisant face vers le côté est interdite dans les véhicules des catégories M1, N1, M2 (de la classe III ou B) et M3 (de la classe III ou B).
German: Der Einbau von zur Seite gerichteten Sitzen in Fahrzeuge der Klassen M1, N1, M2 (Klasse III oder B) und M3 (Klasse III oder B) ist verboten.
Spanish: Estará prohibido instalar asientos orientados hacia un lado en vehículos de las categorías M1, N1, M2 (de clase III o B) y M2 (de clase III o B).
Italian: È vietato montare sedili orientati lateralmente sui veicoli delle categorie M1, N1, M2 (di classe III o B) e M3 (di classe III o B).
Portuguese: É proibida a instalação de bancos voltados para os lados nos veículos das categorias M1, N1, M2 (da classe III ou B) e M3 (da classe III ou B).
Dutch: De installatie van zijwaarts gerichte stoelen is verboden in voertuigen van de categorieën M1, N1, M2 (klasse III of B) en M3 (klasse III of B).
Danish: Montering af sidevendte sæder i køretøjer i klasse M1, N1, M2 (gruppe III eller B) og M3 (gruppe III eller B) er ikke tilladt.
Swedish: Sidovända säten får inte monteras i fordon av kategorierna M1, N1, M2 (i klass III eller B) eller M3 (i klass III eller B).
Finnish: Sivuttain suunnattuja istuimia ei saa asentaa luokkien M1, N1, M2 (alaluokka III tai B) ja M3 (alaluokka III tai B) ajoneuvoihin.
Greek: Απαγορεύεται η τοποθέτηση πλευρικών καθισμάτων σε οχήματα των κατηγοριών M1, N1, M2 (κλάσης III ή B) και M3 (κλάσης III ή B).
Czech: Montáž bočně orientovaných sedadel by měla být zakázána u vozidel kategorií M1, N1, M2 (třídy III nebo B) a M3 (třídy III nebo B).
Slovak: Montáž nabok otočených sedadiel je zakázaná vo vozidlách kategórie M1, N1, M2 (triedy III alebo B) a M3 (triedy III alebo B).
Polish: Montaż siedzeń zwróconych w bok jest zakazany w pojazdach kategorii M1, N1, M2 (klasy III lub B) i M3 (klasy III lub B).
Hungarian: Az M1, az N1 kategóriába, az M2 kategória III. vagy B. osztályába és az M3 kategória III. vagy B. osztályába tartozó járművekbe tilos oldalra néző üléseket szerelni.
Slovenian: Vgradnja vstran obrnjenih sedežev je v vozilih kategorij M1, N1, M2 (razredov III ali B) in M3 (razreda III ali B) prepovedana.
Romanian: Se interzice instalarea scaunelor orientate lateral la vehiculele din categoriile M1, N1, M2 (din clasa III sau B) și M3 (din clasa III sau B).
Bulgarian: Забранява се монтирането на седалки, обърнати настрани, в превозни средства от категории М1, N1, М2 (от клас III или В) и М3 (от клас III или В).
Estonian: Küljega sõidusuunas olevad istmeid ei tohi paigaldada M1-, N1-, M2- (III ja B-klass) ja M3-kategooria (III ja B-klass) sõidukitesse.
Latvian: M1, N1, M2 (III vai B klases) un M3 (III vai B klases) kategorijas transportlīdzekļos ir aizliegts ierīkot sāniski vērstus sēdekļus.
Lithuanian: M1, N1, M2 (III arba B klasės) ir M3 (III arba B klasės) kategorijų transporto priemonėse draudžiama įrengti į šoną atsuktas sėdynes.
Maltese: L-installazzjoni ta' sedili li jħarsu lejn il-ġenb ma għandhomx ikunu permessi f'vetturi tal-Kategoriji M1, N1, M2 (tal-Klassi III jew B) u M3 (tal-Klassi III jew B).