FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where the parameter is not provided, it shall be assumed that all available Spatial Data Sets have been selected.
French: Lorsque le paramètre n'est pas fourni, toutes les séries de données géographiques disponibles sont présumées avoir été sélectionnées.
German: Wird der Parameter nicht bereitgestellt, so wird angenommen, dass alle verfügbaren Geodatensätze ausgewählt wurden.
Spanish: Si no se proporciona el parámetro, se entenderá que se han seleccionado todos los conjuntos de datos espaciales disponibles.
Italian: Se il parametro non viene fornito si considera che siano stati selezionati tutti i set di dati territoriali disponibili.
Portuguese: Caso o parâmetro não seja fornecido, deve pressupor-se que foram seleccionados todos os conjuntos de dados geográficos disponíveis.
Dutch: Als die parameter niet wordt gespecificeerd, wordt ervan uitgegaan dat alle beschikbare VRG’s zijn geselecteerd.
Danish: Hvis denne parameter ikke anføres, antages det, at der anmodes om alle de geodatasæt, der er tilgængelige.
Swedish: Om parametern inte tillhandahålls, ska det antas att alla tillgängliga rumsliga datamängder har valts.
Finnish: Ellei tätä parametria ilmoiteta, oletuksena on, että valittuina ovat kaikki saatavilla olevat paikkatietoaineistot.
Greek: Όταν η παράμετρος δεν παρέχεται, θεωρείται ότι έχουν επιλεγεί όλα τα διαθέσιμα σύνολα χωρικών δεδομένων.
Czech: Pokud není parametr poskytnut, má se za to, že byly vybrány veškeré dostupné sady prostorových dat.
Slovak: Ak sa tento parameter neuvedie, predpokladá sa, že boli vybrané všetky dostupné súbory priestorových údajov.
Polish: W przypadku gdy nie podano tego parametru, zakłada się, że wybrano wszystkie dostępne zbiory danych przestrzennych.
Hungarian: Ha a paraméter nincs megadva, akkor azt kell feltételezni, hogy a lekérdezés az összes rendelkezésre álló téradatkészletre vonatkozik.
Slovenian: Če parameter ni naveden, se šteje, da so bili izbrane vse razpoložljive zbirke podatkov.
Romanian: Atunci când acest parametru nu se furnizează, se va presupune că s-au selectat toate seturile de date spațiale disponibile.
Bulgarian: Когато параметърът отсъства, се приема, че са избрани всички налични масиви от пространствени данни.
Estonian: Kui parameetrit ei esitata, eeldatakse, et on valitud kõik kättesaadavad ruumiandmekogumid.
Latvian: Ja parametrs nav norādīts, ar to saprot, ka ir atlasītas visas pieejamās telpisko datu kopas.
Lithuanian: Jei parametras nepateikiamas, laikoma, kad pasirinkti visi prieinami erdvinių duomenų rinkiniai.
Maltese: Meta l-parametru ma jkunx ipprovdut, għandu jitqies li ntgħażlu s-Settijiet ta’ Dejta Ġeografika kollha disponibbli.
English: Query parameter
French: Paramètre d’interrogation
German: Abfrageparameter (Query parameter)
Spanish: Parámetro de consulta
Italian: Parametro Query
Portuguese: Parâmetro “Interrogação”
Dutch: „Zoekopdracht”-parameter
Danish: Parameteren »Forespørgsel«
Swedish: Parameter för urval (Query)
Finnish: Query-parametri
Greek: Παράμετρος ερωτήματος
Czech: Parametr „dotaz“ (Query Parameter)
Slovak: Parameter ‚dopyt‘
Polish: Parametr zapytania
Hungarian: Lekérdezés paraméter
Slovenian: Parameter ‚poizvedba‘
Romanian: Parametrul interogării
Bulgarian: Параметър за запитването
Estonian: Päringu parameeter
Latvian: Vaicājuma parametrs
Lithuanian: Parametras „užklausa“
Maltese: Parametru tat-talba
English: The query parameter shall be composed of the search criteria listed in part C.
French: Le paramètre d'interrogation est composé des critères de recherche énumérés à la partie C.
German: Der Abfrageparameter setzt sich aus den in Teil C aufgeführten Suchkriterien zusammen.
Spanish: El parámetro de consulta estará integrado por los criterios de búsqueda enumerados en la parte C.
Italian: Il parametro query è composto dai criteri di ricerca elencati nella parte C.
Portuguese: O parâmetro “Interrogação” deve ser constituído pelos critérios de pesquisa enumerados na parte C.
Dutch: De „zoekopdracht”-parameter omvat de in deel C opgesomde zoekcriteria.
Danish: Denne parameter skal bestå af de søgekriterier, der er anført i del C.
Swedish: Parametern för urval ska vara sammansatt av de sökkriterier som förtecknas i del C.
Finnish: Query-parametri koostuu osassa C luetelluista hakukriteereistä.
Greek: Η παράμετρος ερωτήματος αποτελείται από τα κριτήρια αναζήτησης που απαριθμούνται στο μέρος Γ.
Czech: Parametr „dotaz“ se skládá z vyhledávacích kritérií uvedených v části C.
Slovak: Parameter ‚dopyt‘ pozostáva z kritérií vyhľadávania uvedených v časti C.
Polish: Parametr zapytania składa się z kryteriów wyszukiwania wymienionych w części C.
Hungarian: A Lekérdezés paramétert a C. részben felsorolt keresési feltételekből kell összeállítani.
Slovenian: Parameter ‚poizvedba‘ vsebuje iskalne kriterije iz dela C.
Romanian: Parametrul interogării trebuie să fie format din criteriile de căutare enumerate în partea C.
Bulgarian: Параметърът за запитването следва да се състои от критериите за търсене, изброени в част В.
Estonian: Päringu parameeter koosneb C osas esitatud otsingukriteeriumidest.
Latvian: Vaicājuma parametram jāsastāv no C daļā minētajiem meklēšanas kritērijiem.
Lithuanian: Parametrą „užklausa“ sudaro C dalyje išvardyti paieškos kriterijai.
Maltese: Il-parametru tat-talba għandu jkun magħmul mill-kriterji tat-tfittxija elenkati fil-parti C.
English: Get Spatial Object response
French: Réponse à “Accéder à un objet géographique”
German: Antwort auf ‚Get Spatial Object‘
Spanish: Respuesta a la petición “obtener objeto espacial” (Get Spatial Object response)
Italian: Risposta Get Spatial Object
Portuguese: Resposta ao pedido “Obtenção de objecto geográfico” (Get Spatial Object)
Dutch: „Haal ruimtelijk object”-respons
Danish: Svaret på »Hent geografisk objekt«
Swedish: Svar på förfrågan - Hämta rumsligt objekt (Get Spatial Object-response)
Finnish: Get Spatial Object -vastaus
Greek: Απόκριση στο αίτημα για άντληση χωροαντικειμένων (Get Spatial Object)
Czech: Odezva na požadavek „získat prostorový objekt“
Slovak: Odpoveď ‚získať priestorový objekt‘
Polish: Odpowiedź na polecenie »Uzyskaj obiekt przestrzenny«
Hungarian: Térbeli objektum lekérdezése válasz
Slovenian: Odgovor ‚pridobivanje prostorskega objekta‘
Romanian: Răspunsul la cererea «Obține obiectul spațial»
Bulgarian: Отговор на заявката за Получаване на пространствен обект (Get Spatial Object response)
Estonian: Nõude Küsi ruumiobjekti vastus
Latvian: Atbilde “iegūt telpisko objektu” (Get Spatial Object)
Lithuanian: Atsakas į užklausą „pateikti erdvinį objektą“
Maltese: Reazzjoni għal ‘Get Spatial Object’
English: The Get Spatial Object response shall contain the following parameters:
French: La réponse à “Accéder à un objet géographique” contient les paramètres suivants:
German: Die Antwort auf ‚Get Spatial Object‘ enthält die folgenden Parameter:
Spanish: La respuesta a “obtener objeto espacial” contendrá los siguientes parámetros:
Italian: La risposta Get Spatial Object contiene i seguenti parametri:
Portuguese: A resposta ao pedido “Obtenção de objecto geográfico” deve incluir os seguintes parâmetros:
Dutch: De „haal ruimtelijk object”-respons omvat de volgende parameters:
Danish: Svaret på anmodningen »Hent geografisk objekt« skal indeholde følgende parametre:
Swedish: Svaret på förfrågan - Hämta rumsligt objekt ska innehålla följande parametrar:
Finnish: Get Spatial Object -vastaus sisältää seuraavat parametrit: Spatial Objects Set (Paikkatietokohdejoukko),
Greek: Η απόκριση στο αίτημα για άντληση χωροαντικειμένων περιλαμβάνει τις εξής παραμέτρους:
Czech: Odezva na požadavek „získat prostorový objekt“ obsahuje tyto parametry:
Slovak: Odpoveď ‚získať priestorový objekt‘ obsahuje tieto parametre:
Polish: Odpowiedź na polecenie »Uzyskaj obiekt przestrzenny« zawiera następujące parametry:
Hungarian: A Térbeli objektum lekérdezése válasznak a következő paramétereket kell tartalmaznia:
Slovenian: Odgovor ‚pridobivanje prostorskega objekta‘ vsebuje naslednja parametra:
Romanian: Răspunsul la cererea «Obține obiectul spațial» trebuie să conțină următorii parametri:
Bulgarian: Отговорът на заявката за получаване на пространствен обект следва да съдържа следните параметри:
Estonian: Nõude Küsi ruumiobjekti vastus sisaldab järgmisi parameetreid:
Latvian: Atbildē “iegūt telpisko objektu” (Get Spatial Object) ir šādi parametri:
Lithuanian: Atsake į užklausą „pateikti erdvinį objektą“ pateikiami šie parametrai:
Maltese: Ir-reazzjoni għal ‘Get Spatial Object’ għandu jkun fiha l-parametri li ġejjin:
English: Spatial Objects Set,
French: série d'objets géographiques,
German: Geo-Objektsatz,
Spanish: conjunto de objetos espaciales (Spatial Objects Set),
Italian: set di oggetti territoriali,
Portuguese: Conjunto de objectos geográficos (Spatial Objects Set);
Dutch: verzameling ruimtelijke objecten;
Danish: Samlingen af geografiske objekter
Swedish: Rumslig objektmängd (Spatial Objects Set).
Greek: Σύνολο χωροαντικειμένων
Czech: sada prostorových objektů (Spatial Objects Set),
Slovak: súbor priestorových objektov,
Polish: zbiór obiektów przestrzennych,
Hungarian: Térbeliobjektum-készlet,
Slovenian: zbirka prostorskih objektov (Spatial Objects Set),
Romanian: setul de obiecte spațiale;
Bulgarian: Набор пространствени обекти;
Estonian: ruumiobjektikogumid;
Latvian: telpisko objektu kopa (Spatial Objects Set),
Lithuanian: erdvinių objektų rinkinys,
Maltese: Sett ta’ Oġġetti Ġeografiċi;
English: Spatial Objects Set Metadata.
French: métadonnées de l'ensemble d'objets géographiques.
German: Metadaten des Geo-Objektsatzes.
Spanish: metadatos del conjunto de objetos espaciales (Spatial Objects Set Metadata).
Italian: metadati di set di oggetti territoriali.
Portuguese: Metadados do conjunto de objectos geográficos (Spatial Objects Set Metadata).
Dutch: metagegevens over de verzameling ruimtelijke objecten.
Danish: Metadata om samlingen af geografiske objekter.
Swedish: Metadata för rumslig objektmängd (Spatial Objects Set Metadata).
Greek: Μεταδεδομένα συνόλου χωροαντικειμένων.
Czech: metadata sady prostorových objektů (Spatial Objects Set Metadata).
Slovak: metaúdaje súboru priestorových objektov.
Polish: metadane zbioru obiektów przestrzennych.
Hungarian: Térbeliobjektum-készlet metaadatai.
Slovenian: metapodatki o zbirki prostorskih objektov (Spatial Objects Set Metadata).
Romanian: metadatele setului de obiecte spațiale.
Bulgarian: Метаданни за набор пространствени обекти.
Estonian: ruumiobjektikogumi metaandmed.
Latvian: telpisko objektu kopas metadati (Spatial Objects Set Metadata).
Lithuanian: erdvinių objektų rinkinio metaduomenys.
Maltese: Metadjeta tas-Sett ta’ Oġġetti Ġeografiċi.
English: Spatial Objects Set parameter
French: Paramètre “Ensemble d'objets géographiques”
German: Parameter für den Geo-Objektsatz
Spanish: Parámetro del conjunto de objetos espaciales
Italian: Parametro set di oggetti territoriali (Spatial Objects Set)
Portuguese: Parâmetro “Conjunto de objectos geográficos”
Dutch: „Verzameling ruimtelijke objecten”-parameter
Danish: Parameteren »Samlingen af geografiske objekter«
Swedish: Parameter för rumslig objektmängd (Spatial Objects Set)
Finnish: Spatial Objects Set –parametri
Greek: Η παράμετρος συνόλου χωροαντικειμένων
Czech: Parametr „sada prostorových objektů“ (Spatial Objects Set Parameter)
Slovak: Parameter ‚súbor priestorových objektov‘
Polish: Parametr zbioru obiektów przestrzennych
Hungarian: Térbeliobjektum-készlet paraméter
Slovenian: Parameter ‚zbirka prostorskih objektov‘
Romanian: Parametrul setului de obiecte spațiale
Bulgarian: Параметър „Набор пространствени обекти“
Estonian: Ruumiobjektikogumi parameeter
Latvian: Parametrs “telpisko objektu kopa” (Spatial Objects Set)
Lithuanian: Parametras „erdvinių objektų rinkinys“
Maltese: Parametru tas-Sett ta’ Oġġetti Ġeografiċi
English: Spatial Objects Set Metadata parameter
French: Paramètre des métadonnées de l'ensemble d'objets géographiques
German: Parameter für die Metadaten des Geo-Objektsatzes
Spanish: Parámetro de metadatos del conjunto de objetos espaciales
Italian: Parametro metadati set di oggetti territoriali (Spatial Objects Set Metadata)
Portuguese: Parâmetro “Metadados do conjunto de objectos geográficos”
Dutch: „Metagegevens over de verzameling ruimtelijke objecten”-parameter
Danish: Parameteren »Metadata om sættet af geografiske objekter«
Swedish: Parameter för metadata för rumslig objektmängd (Spatial Objects Set Metadata)
Finnish: Spatial Objects Set Metadata –parametri
Greek: Παράμετρος μεταδεδομένων συνόλου χωροαντικειμένων
Czech: Parametr „metadata sady prostorových objektů“ (Spatial Objects Set Metadata Parameter)
Slovak: Parameter ‚metaúdaje súboru priestorových objektov‘
Polish: Parametr metadanych zbioru obiektów przestrzennych
Hungarian: Térbeliobjektum-készlet metaadatai
Slovenian: Parameter ‚metapodatki o zbirki prostorskih objektov‘
Romanian: Parametrul metadatelor setului de obiecte spațiale
Bulgarian: Параметър „Метаданни за набор пространствени обекти“
Estonian: Ruumiobjektikogumi metaandmete parameeter
Latvian: Parametrs “telpisko objektu kopas metadati” (Spatial Objects Set Metadata)
Lithuanian: Parametras „erdvinių objektų rinkinio metaduomenys“
Maltese: Parametru tal-Metadejta tas-Sett ta’ Oġġetti Ġeografiċi
English: The Spatial Objects Set Metadata parameter shall contain at least the INSPIRE metadata elements of the set of Spatial Objects.
French: Le paramètre des métadonnées de l'ensemble d'objets géographiques contient au moins les éléments de métadonnées Inspire de l'ensemble d'objets géographiques.
German: Die Parameter für die Metadaten des Geo-Objektsatzes enthalten mindestens die INSPIRE-Metadatenelemente des Geo-Objektsatzes.
Spanish: El parámetro de metadatos del conjunto de objetos espaciales contendrá al menos los elementos de metadatos Inspire del conjunto de objetos espaciales.
Italian: Il parametro metadati set di oggetti territoriali contiene gli elementi di metadati INSPIRE del set di oggetti territoriali.
Portuguese: O parâmetro “Metadados do conjunto de objectos geográficos” deve incluir, pelo menos, os elementos de metadados INSPIRE do conjunto de objectos geográficos.
Dutch: De „metagegevens over de verzameling ruimtelijke objecten”-parameter omvat ten minste de Inspire-metagegevenselementen van de verzameling ruimtelijke objecten.
Danish: Denne parameter skal som minimum indeholde Inspire-metadataelementerne for sættet af geografiske objekter.
Swedish: Parametern Metadata för rumslig objektmängd ska innehålla åtminstone Inspire-metadataelementen från den rumsliga objektmängden.
Finnish: Spatial Objects Set Metadata –parametrin on sisällettävä vähintään kyseisen paikkatietokohteiden joukon INSPIRE-metatietoelementit.
Greek: Η παράμετρος μεταδεδομένων συνόλου χωροαντικειμένων οφείλει να περιλαμβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία μεταδεδομένων Inspire του συνόλου των χωροαντικειμένων.
Czech: Parametr „metadata sady prostorových objektů“ obsahuje alespoň INSPIRE prvky metadat sady prostorových objektů.
Slovak: Parameter ‚metaúdaje súboru priestorových objektov‘ obsahuje minimálne prvky metaúdajov INSPIRE o súbore priestorových objektov.
Polish: Parametr metadanych zbioru obiektów przestrzennych zawiera co najmniej elementy metadanych INSPIRE zbioru obiektów przestrzennych.
Hungarian: A Térbeliobjektum-készlet metaadatai paraméternek legalább a térbeli objektumok INSPIRE-metaadatelemeit kell tartalmaznia.
Slovenian: Parameter ‚metapodatki o zbirki prostorskih objektov‘ vsebuje vsaj metapodatkovne elemente INSPIRE o zbirki prostorskih objektov.
Romanian: Parametrul metadatelor setului de obiecte spațiale trebuie să conțină cel puțin elementele INSPIRE ale metadatelor setului de obiecte spațiale.
Bulgarian: Параметърът „Метаданни за набор пространствени обекти“ трябва да съдържа поне елементите на метаданни INSPIRE на набора пространствени обекти.
Estonian: Ruumiobjektikogumi metaandmete parameeter sisaldab vähemalt ruumiobjektikogumi INSPIRE metaandmeelemente.
Latvian: Parametrs “telpisko objektu kopas metadati” (Spatial Objects Set Metadata) satur vismaz telpisko objektu kopas INSPIRE metadatu elementus.
Lithuanian: Parametras „erdvinių objektų rinkinio metaduomenys“ rodo bent erdvinių objektų rinkinio INSPIRE metaduomenų elementus.
Maltese: Il-parametru tal-Metadejta tas-Sett ta’ Oġġetti Ġeografiċi għandu jkun fih tal-inqas l-elementi tal-metadejta tal-INSPIRE tas-sett tal-Oġġetti Ġeografiċi.
English: DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE OPERATION
French: OPÉRATION “DÉCRIRE UN TYPE D'OBJET GÉOGRAPHIQUE”
German: OPERATION ‚DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE‘
Spanish: OPERACIÓN “DESCRIBIR TIPO DE OBJETO ESPACIAL” (DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE)
Italian: OPERAZIONE DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE
Portuguese: OPERAÇÃO “DESCRIÇÃO DO TIPO DE OBJECTO GEOGRÁFICO” (DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE)
Dutch: „BESCHRIJF TYPE RUIMTELIJK OBJECT”-OPERATIE
Danish: OPERATIONEN »BESKRIV GEOGRAFISK OBJEKTTYPE«
Swedish: OPERATIONEN BESKRIV TYP AV RUMSLIGT OBJEKT (DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE)
Finnish: DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE –TOIMINTO (KUVAILE PAIKKATIETOKOHDETYYPPI)
Greek: ΠΡΑΞΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ ΤΎΠΟΥ ΧΩΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Czech: OPERACE „POPSAT TYP PROSTOROVÉHO OBJEKTU“ (DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE)
Slovak: OPERÁCIA ‚OPÍSAŤ TYP PRIESTOROVÉHO OBJEKTU‘
Polish: OPERACJA »OPISZ TYP OBIEKTU PRZESTRZENNEGO«
Hungarian: TÉRBELIOBJEKTUM-TÍPUS LEÍRÁSA (DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE) MŰVELET
Slovenian: POSTOPEK ‚OPISOVANJE VRSTE PROSTORSKEGA OBJEKTA‘
Romanian: OPERAȚIUNEA «DESCRIE TIPUL DE OBIECT SPAȚIAL»
Bulgarian: ОПЕРАЦИЯ „ОПИСВАНЕ НА ТИПА НА ПРОСТРАНСТВЕН ОБЕКТ“
Estonian: TOIMING KIRJELDA RUUMIOBJEKTITÜÜPI (DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE)
Latvian: OPERĀCIJA “APRAKSTĪT TELPISKO OBJEKTU TIPU” (DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE)
Lithuanian: OPERACIJA „APIBŪDINTI ERDVINIO OBJEKTO TIPĄ“
Maltese: OPERAZZJONI ‘DESCRIBE SPATIAL OBJECT TYPE’
English: Describe Spatial Object Type request
French: Demande “Décrire un type d'objet géographique”
German: Anfrage ‚Describe Spatial Object Type‘
Spanish: Petición “describir tipo de objeto espacial” (Describe Spatial Object Type request)
Italian: Richiesta Describe Spatial Object Type
Portuguese: Pedido “Descrição do tipo de objecto geográfico” (Describe Spatial Object Type)
Dutch: „Beschrijf type ruimtelijk object”-verzoek
Danish: Anmodningen »Beskriv geografisk objekttype«
Swedish: Förfrågan - Beskriv typ av rumsligt objekt (Describe Spatial Object Type-request)
Finnish: Describe Spatial Object Type -pyyntö
Greek: Αίτημα περιγραφής τύπου χωροαντικειμένου (Describe Spatial Object Type)
Czech: Požadavek „popsat typ prostorového objektu“
Slovak: Požiadavka ‚opísať typ priestorového objektu‘
Polish: Polecenie »Opisz typ obiektu przestrzennego«
Hungarian: Térbeliobjektum-típus leírása kérés
Slovenian: Zahteva ‚opisovanje vrste prostorskega objekta‘
Romanian: Cererea «Descrie tipul de obiect spațial»
Bulgarian: Заявка за описване на типа на пространствен обект (Describe Spatial Object Type request)
Estonian: Nõue Kirjelda ruumiobjektitüüpi
Latvian: Pieprasījums “aprakstīt telpisko objektu tipu” (Describe Spatial Object Type)
Lithuanian: Užklausa „apibūdinti erdvinio objekto tipą“
Maltese: Talba għal ‘Describe Spatial Object Type’
English: The Describe Spatial Object Type request shall contain the following parameters:
French: La demande “Décrire un type d'objet géographique” contient les paramètres suivants:
German: Die Anfrage ‚Describe Spatial Object Type‘ enthält die folgenden Parameter:
Spanish: La petición “describir tipo de objeto espacial” contendrá los siguientes parámetros:
Italian: La richiesta Describe Spatial Object Type contiene i seguenti parametri:
Portuguese: O pedido “Descrição do tipo de objecto geográfico” deve incluir os seguintes parâmetros:
Dutch: Het „beschrijf type ruimtelijk object”-verzoek bevat de volgende parameters:
Danish: Anmodningen »Beskriv geografisk objekttype« skal indeholde følgende parametre:
Swedish: Förfrågan - Beskriv typ av rumsligt objekt ska innehålla följande parametrar:
Finnish: Describe Spatial Object Type -pyyntö sisältää seuraavat parametrit:
Greek: Το αίτημα περιγραφής τύπου χωροαντικειμένου περιλαμβάνει τις εξής παραμέτρους:
Czech: Požadavek „popsat typ prostorového objektu“ obsahuje tyto parametry:
Slovak: Požiadavka ‚opísať typ priestorového objektu‘ obsahuje tieto parametre:
Polish: Polecenie »Opisz typ obiektu przestrzennego« zawiera następujące parametry:
Hungarian: A Térbeliobjektum-típus leírása kérésnek a következő paramétereket kell tartalmaznia:
Slovenian: Zahteva ‚opisovanje vrste prostorskega objekta‘ vsebuje naslednja parametra:
Romanian: Cererea «Descrie tipul de obiect spațial» trebuie să conțină următorii parametri:
Bulgarian: Заявката за описване на типа на пространствен обект следва да съдържа следните параметри:
Estonian: Nõue Kirjelda ruumiobjektitüüpi sisaldab järgmisi parameetreid:
Latvian: Pieprasījumam “aprakstīt telpisko objektu tipu” (Describe Spatial Object Type) ir šādi parametri:
Lithuanian: Užklausoje „apibūdinti erdvinio objekto tipą“ pateikiami šie parametrai:
Maltese: It-talba għal ‘Describe Spatial Object Type’ għandu jkun fiha l-parametri li ġejjin:
English: Spatial Object Type.
French: type d'objet géographique.
German: Beschreibung der Art des Geo-Objekts (Describe Spatial Object Type).
Spanish: tipo de objeto espacial (Spatial Object Type).
Italian: tipo di oggetto territoriale.
Portuguese: Tipo de objecto geográfico (Spatial Object Type).
Dutch: type ruimtelijk object.
Danish: Geografisk objekttype.
Swedish: Typ av rumsligt objekt (Spatial Object Type).
Finnish: Spatial Object Type (Paikkatietokohdetyyppi).
Greek: Τύπος χωροαντικειμένου.
Czech: typ prostorového objektu (Spatial Object Type).
Slovak: typ priestorového objektu.
Polish: typ obiektu przestrzennego.
Hungarian: Térbeliobjektum-típus.
Slovenian: vrsta prostorskega objekta (Spatial Object Type).
Romanian: tipul de obiect spațial.
Bulgarian: Тип на пространствения обект.
Estonian: ruumiobjektitüüp.
Latvian: telpiskā objekta tips (Spatial Object Type).
Lithuanian: erdvinio objekto tipas.
Maltese: Tip ta’ Oġġett Ġeografiku.