FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Definition of the N – 1 formula
French: Définition de la formule N – 1
German: Definition der n-1-Formel
Spanish: Definición de la fórmula N-1
Italian: Definizione della formula N – 1
Portuguese: Definição da fórmula N-1
Dutch: Definitie van de N–1-formule
Danish: Definition af N-1-formlen
Swedish: Definition av N-1-formeln
Finnish: N-1-kaavan määritelmä
Greek: Ορισμός του τύπου N–1
Czech: Definice vzorce N-1
Slovak: Definícia vzorca N-1
Polish: Definicja wzoru N-1
Hungarian: Az N-1 képlet meghatározása
Slovenian: Definicija formule N–1
Romanian: Definiția formulei N-1
Bulgarian: Дефиниция на формулата N-1
Estonian: N – 1 valemi mõiste
Latvian: N-1 formulas definīcija
Lithuanian: N-1 formulės apibrėžtis
Maltese: Definizzjoni tal-formula N – 1
English: The results of the N – 1 formula, as calculated below, should at least equal 100 %.
French: Les résultats de la formule N – 1, comme calculés ci-dessous, devraient être au moins égaux à 100 %.
German: Die wie folgt berechneten Ergebnisse der n-1-Formel sollten mindestens 100 % betragen.
Spanish: Los resultados de la fórmula N-1, calculados como sigue, deben ser como mínimo iguales al 100 %.
Italian: I risultati della formula N – 1 calcolata di seguito devono essere almeno pari al 100 %.
Portuguese: Os resultados da fórmula N-1, a seguir apresentados, devem ser pelo menos iguais a 100 %.
Dutch: De uitkomst van de N–1-formule, zoals hieronder berekend, moet ten minste gelijk zijn aan 100 %.
Danish: Facit af beregningen af N-1-formlen herunder bør mindst være lig med 100 %.
Swedish: Resultaten av N-1-formeln ska, enligt nedanstående beräkningsmetod, motsvara minst 100 %.
Finnish: Alla esitetyn mukaisesti lasketun N-1-kaavan tuloksen olisi oltava vähintään 100 %.
Greek: Τα αποτελέσματα του τύπου Ν-1, όπως υπολογίζεται παρακάτω, πρέπει να ισούται τουλάχιστον με 100 %.
Czech: Níže vypočtené výsledky vzorce N-1 by se měly přinejmenším rovnat 100 %.
Slovak: Výsledky vzorca N-1, ktorého výpočet je uvedený nižšie, by sa mali prinajmenšom rovnať 100 %.
Polish: Wyniki uzyskane zgodnie z poniższym wzorem N-1 powinny wynosić co najmniej 100 %.
Hungarian: Az N-1 képlet alábbiak szerint számított eredményének legalább a 100 %-ot el kell érnie.
Slovenian: Rezultati formule N–1, ki se izračuna, kot je prikazano spodaj, morajo biti najmanj enaki 100 %.
Romanian: Rezultatul formulei N-1, astfel cum este calculat mai jos, trebuie să fie cel puțin egal cu 100 %.
Bulgarian: Резултатите от формулата N-1, изчислени, както е показано по-долу, трябва да бъдат поне равни на 100 %.
Estonian: Järgmiselt arvutatava n – 1 valemi tulemused peaksid võrduma vähemalt 100 %ga.
Latvian: N-1 formulas rezultātam (skatīt aprēķina formulu) vajadzētu būt vienādam vismaz ar 100 %.
Lithuanian: Toliau nurodytu būdu apskaičiuota N-1 formulės reikšmė turėtų būti lygi bent 100 %.
Maltese: Ir-riżultati tal-formula N – 1, kif ikkalkulati hawn taħt, għandhom ikunu tal-anqas ekwivalenti għal 100 %.
English: Calculation method of the N – 1 formula
French: Méthode de calcul de la formule N – 1
German: Methode zur Berechnung der n-1-Formel
Spanish: Método de cálculo de la fórmula N-1
Italian: Metodo di calcolo della formula N – 1
Portuguese: Método de cálculo da fórmula N-1
Dutch: Berekeningsmethode voor de N–1-formule
Danish: Beregningsmetode for N-1-formlen
Swedish: Beräkningsmetod för N-1-formeln
Finnish: N-1-kaavan laskentamenetelmä
Greek: Μέθοδος υπολογισμού του τύπου N–1
Czech: Metoda výpočtu vzorce N-1
Slovak: Metóda výpočtu vzorca N-1
Polish: Metoda obliczania wzoru N-1
Hungarian: Az N-1 képlet számítási módszere
Slovenian: Metoda izračuna formule N–1
Romanian: Metoda de calcul a formulei N-1
Bulgarian: Метод за изчисляване на формулата N-1
Estonian: N – 1 valemi arvutusmeetod
Latvian: N-1 formulas aprēķināšanas metode
Lithuanian: N-1 formulės apskaičiavimo metodas
Maltese: Metodu għall-kalkolu tal-formula N – 1
English: Definitions of the parameters of the N – 1 formula:
French: Définitions des paramètres de la formule N – 1:
German: Definitionen der Parameter der n-1-Formel
Spanish: Definiciones de los parámetros de la fórmula N-1
Italian: Definizioni dei parametri della formula N – 1: «Area calcolata»
Portuguese: Definições dos parâmetros da fórmula N-1:
Dutch: Definities van de parameters van de N–1-formule:
Danish: Definitioner af parametrene for N-1-formlen: »Beregnet område«
Swedish: Definitioner av parametrarna för N-1-formeln:
Finnish: N-1-kaavan parametrien määritelmät:
Greek: Ορισμοί των παραμέτρων του τύπου N–1:
Czech: Definice parametrů vzorce N-1:
Slovak: Definície parametrov vzorca N-1:
Polish: Definicje parametrów stosowanych we wzorze N-1:
Hungarian: Az N-1- képlet paramétereinek meghatározása:
Slovenian: Opredelitev parametrov formule N–1:
Romanian: Definiții ale parametrilor formulei N-1:
Bulgarian: Определения на параметрите на формулата N-1:
Estonian: N – 1 valemi parameetrite mõisted „Arvestuspiirkond”
Latvian: N-1 formulas parametru definīcijas:
Lithuanian: N-1 formulės parametrų apibrėžtys:
Maltese: Definizzjonijiet tal-parametri tal-formula N – 1:
English: ‘Calculated area’ means a geographical area for which the N – 1 formula is calculated, as determined by the Competent Authority.
French: On entend par zone couverte une zone géographique pour laquelle on calcule la formule N – 1; cette zone est déterminée par l’autorité compétente.
German: „Berechnetes Gebiet“ bezeichnet ein geografisches Gebiet, für das die n-1-Formel berechnet wird, so wie es von der zuständigen Behörde festgelegt wird.
Spanish: Por «área calculada» se entiende un área geográfica para la cual se calcula la fórmula N-1, tal como la determine la autoridad competente.
Italian: l’area geografica per la quale si calcola la formula N – 1, quale definita dall’autorità competente.
Portuguese: Entende-se por «zona de cálculo» uma zona geográfica para a qual é calculada a fórmula N-1, determinada pela autoridade competente.
Dutch: Met „berekend gebied” wordt het door de bevoegde instantie vastgestelde geografische gebied bedoeld waarvoor de N–1-formule berekend wordt.
Danish: et geografisk område, for hvilket N-1-formlen er beregnet som fastsat af den kompetente myndighed.
Swedish: Med ”beräknat område” avses det geografiska område som den behöriga myndigheten har fastställt och för vilket tillämpningen av N-1-formeln beräknas.
Finnish: ’Laskelmassa huomioon otetulla alueella’ tarkoitetaan toimivaltaisen viranomaisen määrittämää maantieteellistä aluetta, jonka osalta N-1-kaava lasketaan.
Greek: «Περιοχή υπολογισμού» είναι η γεωγραφική περιοχή για την οποία υπολογίζεται ο τύπος N–1, όπως ορίζεται από την αρμόδια αρχή.
Czech: „Oblastí výpočtu“ se rozumí zeměpisná oblast, pro niž se vypočítá vzorec N-1, jak je stanovena příslušným orgánem.
Slovak: „Výpočtová oblasť“ znamená zemepisnú oblasť, pre ktorú sa vypočítava vzorec N-1 a ktorú určil zodpovedný orgán.
Polish: „Obszar analizowany” oznacza obszar geograficzny, dla którego oblicza się wzór N-1, określony przez właściwy organ.
Hungarian: A „számítási terület” a hatáskörrel rendelkező hatóság által meghatározott olyan földrajzi terület, amelyre nézve az N-1 képlet kiszámításra kerül.
Slovenian: „Območje izračuna“ pomeni geografsko območje za katerega se izračuna formula N–1, kot določi pristojni organ.
Romanian: „Zonă luată în calcul” înseamnă regiunea geografică pentru care se calculează formula N-1, astfel cum este stabilită de autoritatea competentă.
Bulgarian: „Район на изчислението“ означава географски район, за който е изчислено прилагането на формулата N-1, определен от компетентния орган.
Estonian: geograafiline piirkond, mille jaoks arvutatakse n – 1 valem, nagu on kindlaks määranud pädev asutus.
Latvian: “Aprēķinātā platība” ir kompetentās iestādes noteikta ģeogrāfiska platība, kurai aprēķināta N-1 formula.
Lithuanian: Nustatyta formulės taikymo teritorija tai geografinė vietovė, kuriai apskaičiuojama N-1 formulė ir kurią nustato kompetentinga institucija.
Maltese: “Iż-żona kkalkulata” tfisser żona ġeografika li għaliha tiġi kkalkulata l-formula N – 1, kif stabbilita mill-Awtorità Kompetenti.
English: Demand-side definition
French: Définition relative à la demande «Deff»
German: Definitionen auf der Nachfrageseite „Deff“
Spanish: Definiciones relativas a la demanda
Italian: Definizione a livello della domanda «Deff»
Portuguese: Definição relativa à procura «Deff»
Dutch: Definitie met betrekking tot de vraagzijde D eff
Danish: Definition på efterspørgselssiden »Deff«
Swedish: Definitioner för efterfrågesidan D eff
Finnish: Kysyntäpuoleen liittyvä määritelmä
Greek: Ορισμός από την πλευρά της ζήτησης
Czech: Definice na straně poptávky D eff
Slovak: Definícia týkajúca sa strany spotreby
Polish: Definicje po stronie popytu
Hungarian: Keresletoldali meghatározások
Slovenian: Opredelitev na strani povpraševanja
Romanian: Definiție privind cererea
Bulgarian: Определение от страна на търсенето
Estonian: Gaasinõudlusega seotud mõiste „Deff
Latvian: Ar pieprasījumu saistīta definīcija “Deff”
Lithuanian: Poreikio valdymo priemonių apibrėžtis D eff
Maltese: Definizzjoni min-naħa tad-domanda “Deff”
English: Supply-side definitions
French: Définitions relatives à l’offre
German: Definitionen auf der Angebotsseite
Spanish: Definiciones relativas a la oferta
Italian: Definizioni a livello dell’offerta
Portuguese: Definições relativas à oferta
Dutch: Definities met betrekking tot de aanbodzijde
Danish: Definitioner på forsyningssiden
Swedish: Definitioner för försörjningssidan
Finnish: Tarjontapuoleen liittyvät määritelmät
Greek: Ορισμοί από την πλευρά της προσφοράς
Czech: Definice na straně nabídky
Slovak: Definície týkajúce sa strany dodávky
Polish: Definicje po stronie podażowej
Hungarian: Kínálatoldali meghatározások
Slovenian: Opredelitve na strani ponudbe
Romanian: Definiții privind oferta
Bulgarian: Определения от страната на предлагането
Estonian: Gaasi pakkumisega seotud mõisted
Latvian: Ar piegādi saistītās definīcijas
Lithuanian: Tiekimo valdymo priemonių apibrėžtys
Maltese: Definizzjonijiet min-naħa tal-provvista
English: Calculation of the N – 1 formula using demand-side measures
French: Calcul de la formule N – 1 avec utilisation de mesures axées sur la demande
German: Berechnung der n-1-Formel mithilfe von nachfrageseitigen Maßnahmen
Spanish: Cálculo de la fórmula N-1 utilizando medidas relativas a la demanda
Italian: Calcolo della formula di N – 1 con il ricorso alle misure a livello di domanda
Portuguese: Cálculo da fórmula N-1 utilizando medidas baseadas na procura
Dutch: Berekening van de N–1-formule met gebruikmaking van vraagzijdemaatregelen
Danish: Beregning af N-1-formlen ved anvendelse af foranstaltninger på efterspørgselssiden
Swedish: Beräkning av N-1-formeln med hjälp av åtgärder på efterfrågesidan
Finnish: N-1-kaavan laskeminen kysyntään vaikuttavia toimenpiteitä käyttäen
Greek: Υπολογισμός του τύπου N–1 με τη χρήση μέτρων από την πλευρά της ζήτησης
Czech: Výpočet vzorce N-1 za použití opatření na straně poptávky
Slovak: Výpočet vzorca N-1 s využitím opatrení na strane spotreby
Polish: Obliczanie wzoru N-1 przy użyciu środków po stronie popytu
Hungarian: Az N-1 képlet kiszámítása keresletoldali intézkedések alkalmazásával
Slovenian: Izračun formule N–1 z uporabo ukrepov na strani povpraševanja
Romanian: Calcularea formulei N-1 prin luarea în considerare a măsurilor legate de cerere
Bulgarian: Изчисляване на формулата N-1 чрез използване на мерки от страна на търсенето
Estonian: N – 1 valemi arvutamine, kasutades nõudlusega seotud meetmeid
Latvian: N-1 formulas aprēķināšana, izmantojot pieprasījuma jomas pasākumus
Lithuanian: N-1 formulės nustatymas naudojant poreikio valdymo priemones
Maltese: Kalkolu tal-formula N – 1 permezz ta' miżuri min-naħa tad-domanda
English: Calculation of the N – 1 formula at regional level
French: Calcul de la formule N – 1 au niveau régional
German: Berechnung der n-1-Formel auf regionaler Ebene
Spanish: Cálculo de la fórmula N-1 a nivel regional
Italian: Calcolo della formula di N – 1 a livello regionale
Portuguese: Cálculo da fórmula N-1 a nível regional
Dutch: Berekening van de N–1-formule op regionaal niveau
Danish: Beregning af N-1-formlen på regionalt plan
Swedish: Beräkning av N-1-formeln på regional nivå
Finnish: N-1-kaavan laskeminen aluetasolla
Greek: Υπολογισμός του τύπου N–1 σε περιφερειακό επίπεδο
Czech: Výpočet vzorce N-1 na regionální úrovni
Slovak: Výpočet vzorca N-1 na regionálnej úrovni
Polish: Obliczanie wzoru N-1 na poziomie regionalnym
Hungarian: Az N-1 képlet regionális szintű kiszámítása
Slovenian: Izračun formule N–1 na regionalni ravni
Romanian: Calcularea formulei N-1 la nivel regional
Bulgarian: Изчисляване на формулата N-1 на регионално равнище
Estonian: N – 1 valemi arvutamine piirkondlikul tasandil
Latvian: N-1 formulas aprēķināšana reģionālā līmenī
Lithuanian: N-1 formulės nustatymas regioniniu lygiu
Maltese: Kalkolu tal-formula N – 1 fil-livell reġjonali (imsemmi fl-Artikolu 6(3))
English: For the calculation of the N – 1 formula at regional level, the single largest gas infrastructure of common interest shall be used.
French: Pour le calcul de la formule N – 1 au niveau régional, on utilise la plus grande infrastructure gazière d’intérêt commun.
German: Für die Berechnung der n-1-Formel auf regionaler Ebene wird die größte einzelne Gasinfrastruktur von gemeinsamem Interesse zugrunde gelegt.
Spanish: Para el cálculo de la formula N-1 a nivel regional se utilizará la mayor infraestructura unitaria de gas de interés común.
Italian: Ai fini del calcolo della formula N – 1 a livello regionale, si utilizza la principale infrastruttura del gas d’interesse comune.
Portuguese: Para o cálculo da fórmula N-1 a nível regional, utiliza-se a maior infra-estrutura individual de gás de interesse comum.
Dutch: Voor de berekening van de N–1-formule op regionaal niveau wordt uitgegaan van de grootste afzonderlijke gasinfrastructuur van gemeenschappelijk belang.
Danish: Ved beregningen af N-1-formlen på regionalt plan anvendes den største enkeltstående gasinfrastruktur af fælles interesse.
Swedish: Den största enskilda gasinfrastrukturen av gemensamt intresse ska användas för beräkningen av N-1-formeln på regional nivå.
Finnish: N-1-kaavan laskemisessa aluetasolla on käytettävä yhteisen edun mukaista suurinta yksittäistä kaasuinfrastruktuuria.
Greek: Για τον υπολογισμό του τύπου N–1 σε περιφερειακό επίπεδο χρησιμοποιείται η μεγαλύτερη ενιαία υποδομή αερίου κοινών συμφερόντων.
Czech: K výpočtu vzorce N-1 na regionální úrovni se použije jediná největší plynárenská infrastruktura společného zájmu.
Slovak: Na výpočet vzorca N-1 na regionálnej úrovni sa využíva samostatná najväčšia plynárenská infraštruktúra spoločného záujmu.
Polish: Do obliczenia wzoru N-1 na poziomie regionalnym używa się pojedynczej największej infrastruktury gazowniczej służącej wspólnym interesom.
Hungarian: Az N-1 képlet regionális szintű kiszámításához az egyetlen legnagyobb közös érdekű gáz infrastruktúrát kell alkalmazni.
Slovenian: Za izračun formule N–1 na regionalni ravni se uporabi posamezna največja plinska infrastruktura skupnega interesa.
Romanian: Atunci când se calculează formula N-1 la nivel regional, se folosește infrastructura unică principală de gaze de interes comun.
Bulgarian: За изчисляване на формулата N-1 на регионално равнище се използва най-голямата единична газова инфраструктура от общ интерес.
Estonian: N – 1 valemi arvutamiseks piirkondlikul tasandil kasutatakse ühist huvi pakkuvat üksikut suurimat gaasiinfrastruktuuri.
Latvian: N-1 formulas aprēķināšanai reģionālā līmenī izmanto vienoto lielāko gāzes infrastruktūru, attiecībā uz kuru ir vispārējas intereses.
Lithuanian: N-1 formulės apskaičiavimui regioniniu lygiu naudojama viena didžiausia bendro intereso dujų infrastruktūra.
Maltese: Għall-kalkolu tal-formula N – 1 fil-livell reġjonali, għandha tintuża l-akbar infrastruttura unika tal-gass ta' interess komuni.
English: LIST OF MARKET-BASED SECURITY OF GAS SUPPLY MEASURES
French: LISTE DES MESURES FONDÉES SUR LE MARCHÉ VISANT LA SÉCURITE DE L’APPROVISIONNEMENT EN GAZ
German: LISTE MARKTBASIERTER MASSNAHMEN ZUR GEWÄHRLEISTUNG DER SICHEREN GASVERSORGUNG
Spanish: LISTA DE LAS MEDIDAS BASADAS EN EL MERCADO RELATIVAS A LA SEGURIDAD DEL SUMINISTRO DE GAS
Italian: ELENCO DELLE MISURE DI MERCATO AI FINI DELLA SICUREZZA DI APPROVVIGIONAMENTO DEL GAS
Portuguese: LISTA DE MEDIDAS BASEADAS NO MERCADO QUE VISAM A SEGURANÇA DO APROVISIONAMENTO DE GÁS
Dutch: LIJST VAN OP DE MARKT GEBASEERDE MAATREGELEN MET BETREKKING TOT DE GASLEVERINGSZEKERHEID
Danish: LISTE OVER MARKEDSBASEREDE GASFORSYNINGSSIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Swedish: MARKNADSBASERADE ÅTGÄRDER FÖR TRYGGAD GASFÖRSÖRJNING
Finnish: LUETTELO KAASUN TOIMITUSVARMUUTEEN LIITTYVISTÄ MARKKINAPOHJAISISTA TOIMENPITEISTÄ
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕΤΡΩΝ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΜΕ ΑΕΡΙΟ
Czech: VÝČET TRŽNÍCH OPATŘENÍ V OBLASTI ZABEZPEČENÍ DODÁVEK PLYNU
Slovak: ZOZNAM TRHOVÝCH OPATRENÍ PRE BEZPEČNOSŤ DODÁVKY PLYNU
Polish: WYKAZ RYNKOWYCH ŚRODKÓW ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA DOSTAW GAZU
Hungarian: A PIACI ALAPÚ GÁZELLÁTÁS-BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK LISTÁJA
Slovenian: SEZNAM TRŽNIH UKREPOV ZA ZANESLJIVOST OSKRBE S PLINOM
Romanian: LISTA MĂSURILOR BAZATE PE MECANISMELE PIEȚEI VIZÂND SECURITATEA APROVIZIONĂRII CU GAZE
Bulgarian: СПИСЪКНА МЕРКИТЕ НА ПАЗАРНА ОСНОВА ЗА СИГУРНОСТ НА ДОСТАВКИТЕ НА ГАЗ
Estonian: TURUPÕHISTE GAASIVARUSTUSE KINDLUSE MEETMETE LOETELU
Latvian: TIRGUS PASĀKUMU SARAKSTS GĀZES PIEGĀDES DROŠĪBAI
Lithuanian: RINKA GRINDŽIAMŲ DUJŲ TIEKIMO SAUGUMO UŽTIKRINIMO PRIEMONIŲ SĄRAŠAS
Maltese: LISTA TAL-MIŻURI ABBAŻI TAS-SUQ GĦAS-SIGURTÀ TAL-PROVVISTA TAL-GASS
English: Supply-side measures:
French: Mesures axées sur l’offre:
German: Maßnahmen auf der Angebotsseite:
Spanish: Medidas relativas a la oferta:
Italian: Misure a livello dell’offerta:
Portuguese: Medidas relativas à oferta:
Dutch: Maatregelen aan de aanbodzijde:
Danish: Foranstaltninger på udbudssiden:
Swedish: Åtgärder på försörjningssidan:
Finnish: Tarjontaan vaikuttavat toimenpiteet:
Greek: Μέτρα από την πλευρά της προσφοράς:
Czech: Opatření na straně nabídky
Slovak: Opatrenia na strane dodávky:
Polish: Środki dotyczące strony podażowej:
Hungarian: Intézkedések az ellátási oldalon
Slovenian: Ukrepi na strani ponudbe:
Romanian: Măsuri referitoare la ofertă:
Bulgarian: Мерки от страна на доставките:
Estonian: Gaasi pakkumisega seotud meetmed:
Latvian: Piegādes jomas pasākumi:
Lithuanian: Tiekimo valdymo priemonės:
Maltese: Miżuri min-naħa tal-provvista:
English: increased production flexibility,
French: flexibilité accrue de la production,
German: Steigerung der Produktionsflexibilität
Spanish: mayor flexibilidad de la producción,
Italian: maggiore flessibilità della produzione,
Portuguese: maior flexibilidade na produção,
Dutch: verhoging van de productieflexibiliteit,
Danish: øget produktionsfleksibilitet
Swedish: Ökad flexibilitet i produktionen
Finnish: tuotannon joustavuuden lisääminen,
Greek: αυξημένη ευελιξία παραγωγής,
Czech: zvýšená flexibilita těžby,
Slovak: zvýšenie pružnosti výroby,
Polish: zwiększenie elastyczności produkcji,
Hungarian: a termelés rugalmasságának fokozása,
Slovenian: povečana prilagodljivost proizvodnje,
Romanian: flexibilitate sporită a producției;
Bulgarian: по-голяма гъвкавост на производството;
Estonian: suurem paindlikkus tootmisel;
Latvian: lielāka ieguves elastība,
Lithuanian: lankstesnė gavyba,
Maltese: aktar flessibbiltà fil-produzzjoni;
English: increased import flexibility,
French: flexibilité accrue de l’importation,
German: Steigerung der Importflexibilität
Spanish: mayor flexibilidad de la importación,
Italian: maggiore flessibilità delle importazioni,
Portuguese: maior flexibilidade na importação,
Dutch: verhoging van de invoerflexibiliteit,
Danish: øget importfleksibilitet
Swedish: Ökad flexibilitet vid import
Finnish: tuonnin joustavuuden lisääminen,
Greek: αυξημένη ευελιξία εισαγωγών,
Czech: zvýšená flexibilita dovozu,
Slovak: zvýšenie pružnosti dovozu,
Polish: zwiększenie elastyczności importu,
Hungarian: a behozatal rugalmasságának fokozása,
Slovenian: povečana prilagodljivost uvoza,
Romanian: flexibilitate sporită a importului;
Bulgarian: по-голяма гъвкавост на вноса;
Estonian: suurem paindlikkus importimisel;
Latvian: lielāka importa elastība,
Lithuanian: lankstesnis importas,
Maltese: aktar flessibbiltà fl-importazzjoni;
English: facilitating the integration of gas from renewable energy sources into the gas network infrastructure,
French: mesures propres à faciliter l’injection du gaz provenant de sources d’énergie renouvelable dans les infrastructures du réseau gazier,
German: Erleichterung der Einspeisung von Gas aus erneuerbaren Energiequellen in die Gasnetzinfrastruktur
Spanish: facilitación de la integración del gas procedente de fuentes renovables en las infraestructuras de la red de gas,
Italian: agevolazione dell’integrazione del gas proveniente da fonti energetiche rinnovabili nelle infrastrutture della rete del gas,
Portuguese: medidas para facilitar a integração do gás proveniente de fontes de energia renováveis nas infra-estruturas da rede de gás,
Dutch: bevordering van de opname van uit hernieuwbare energiebronnen gewonnen gas in de gasnetwerkinfrastructuur,
Danish: lette integrationen af gas fra vedvarende energikilder i gasnetinfrastrukturen
Swedish: Åtgärder för att underlätta anslutning av gas från förnybara energikällor till gasnätets infrastruktur
Finnish: uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan kaasun kaasuverkkoinfrastruktuuriin liittämisen helpottaminen,
Greek: διευκόλυνση της ενσωμάτωσης του αερίου από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στην υποδομή του δικτύου αερίου,
Czech: usnadnění integrace plynu z obnovitelných zdrojů do infrastruktury plynárenské sítě,
Slovak: uľahčenie začlenenia plynu z obnoviteľných zdrojov energie do infraštruktúry plynárenskej siete,
Polish: ułatwienie włączenia gazu z odnawialnych źródeł energii do infrastruktury sieci gazowych,
Hungarian: a megújuló energiaforrásokból származó gáz gázhálózat-infrastruktúrába való integrációjának megkönnyítése,
Slovenian: pospešeno dovajanje plina iz obnovljivih virov energije v infrastrukturo plinskega omrežja,
Romanian: facilitarea integrării gazelor provenite din surse regenerabile de energie în infrastructura rețelei de gaze;
Bulgarian: улесняване на включването на газ от възобновяеми енергийни източници в газопроводната инфраструктура;
Estonian: taastuvatest energiaallikatest saadud gaasi gaasivõrgu infrastruktuuri integreerimise hõlbustamine;
Latvian: veicināšanas pasākumi no atjaunīgiem enerģijas avotiem iegūtas gāzes iekļaušanai gāzes tīkla infrastruktūrā,
Lithuanian: paprastesnė dujų, gaunamų iš atsinaujinančios energijos šaltinių, įjungimo į dujų tinklų infrastruktūrą tvarka,
Maltese: faċilitazzjoni tal-integrazzjoni tal-gass minn sorsi rinnovabbli tal-enerġija fl-infrastruttura tan-netwerk tal-gass;