English: Flat-rolled products of a shape other than rectangular or square, of any size, are to be classified as products of a width of 600 mm or more, provided that they do not assume the character of articles or products of other headings.
French: Les produits laminés plats de forme autre que carrée ou rectangulaire et de toute dimension sont à classer comme produits d'une largeur de 600 millimètres ou plus pourvu qu'ils n'aient pas le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs;
German: Flachgewalzte Erzeugnisse beliebiger Abmessungen von anderer als quadratischer oder rechteckiger Form sind wie Erzeugnisse mit einer Breite von 600 mm oder mehr einzureihen, sofern sie nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die von anderen Positionen erfasst werden.
Spanish: Los productos laminados planos de cualquier dimensión, excepto los cuadrados o rectangulares, se clasifican como productos de anchura superior o igual a 600 mm, siempre que no tengan el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte;
Italian: I prodotti laminati piatti di forma diversa dalla quadrata o rettangolare e di qualsiasi dimensione sono da classificare come prodotti di larghezza di 600 mm o più a condizione che non abbiano il carattere di oggetti o di lavori previsti altrove.
Portuguese: Os produtos laminados planos, de quaisquer formas (excluindo a quadrada ou a rectangular) e dimensões, classificam-se como produtos de largura igual ou superior a 600 mm, desde que não tenham as características de artefactos ou obras incluídas em outras posições.
Dutch: Gewalste platte producten, anders dan vierkant of rechthoekig ongeacht de afmeting, moeten worden ingedeeld als producten met een breedte van 600 mm of meer, voor zover zij niet het karakter hebben van elders bedoelde artikelen of werken;
Danish: Fladvalsede produkter af anden form end rektangulær eller kvadratisk skal — uanset størrelsen — tariferes som varer af bredde 600 mm og derover, forudsat at de ikke karakteriserer sig som varer, der henhører under andre positioner
Swedish: Valsade platta produkter med annan form än kvadratisk eller rektangulär ska oavsett storleken klassificeras som produkter med en bredd av minst 600 mm, under förutsättning att de inte har karaktär av varor som omfattas av andra nummer.
Czech: Ploché válcované výrobky jiného než obdélníkového nebo čtvercového tvaru, jakékoliv velikosti, se zařazují jako výrobky o šířce 600 mm nebo větší, za předpokladu, že nezískaly charakter zboží nebo výrobků jiných čísel.
Slovak: Ploché valcované výrobky tvaru iného ako obdĺžnikového alebo štvorcového, ľubovoľnej veľkosti, sa majú zatriediť ako výrobky so šírkou 600 mm alebo väčšou, ak nemajú charakter predmetov alebo výrobkov ostatných položiek.
Polish: Wyroby walcowane płaskie innego kształtu niż prostokątny lub kwadratowy, dowolnej wielkości, winny być klasyfikowane jako wyroby o szerokości 600 mm lub więcej, pod warunkiem że nie posiadają charakteru artykułów lub wyrobów objętych innymi pozycjami.
Hungarian: A négyzet vagy téglalap alaktól eltérő bármilyen méretű síkhengerelt terméket úgy kell besorolni, mint a 600 mm vagy annál szélesebb terméket, feltéve hogy nem eredményez más vtsz. alá tartozó árut.
Slovenian: Ploščati valjani izdelki v obliki, ki se razlikuje od pravokotne ali kvadratne oblike, katere koli velikosti, se uvrščajo kot izdelki, široki 600 mm ali več, če s tem ne dobijo značaja predmetov ali izdelkov iz drugih tarifnih številk;
Romanian: Produsele laminate plate de formă diferită de cea pătrată sau dreptunghiulară și de orice dimensiuni, sunt clasificate ca produse cu o lățime de minimum 600 mm, dacă ele nu au caracterul de articole clasificate în altă parte;
Maltese: Prodotti rrumblati ċatt ta’ għamla mhux rettangulari jew kwadra, ta’ kull qies, għandhom ikunu kklassifikati bħala prodotti wesgħin 600 mm jew aktar, sakemm ma jeħdux il-karattru ta’ oġġetti jew prodotti ta’ titli oħrajn.