English: An area spatial object which is used to represent the physical limits of all the facilities which constitute the terrestrial zone of a sea or inland port.
French: Objet géographique surfacique utilisé pour représenter les limites physiques de tous les équipements qui constituent la partie terrestre d'un port maritime ou intérieur.
German: Ein flächenförmiges Geo-Objekt, das die physischen Grenzen aller Gebäude und Anlagen des an Land befindlichen Teils eines See- oder Binnenhafens abbildet.
Spanish: Objeto espacial superficial que se usa para representar los límites físicos de todas las instalaciones que constituyen la zona terrestre de un puerto marítimo o interior.
Italian: Oggetto territoriale di superficie utilizzato per rappresentare i limiti fisici di tutti gli impianti che costituiscono la zona terrestre di un porto marittimo o fluviale.
Portuguese: Um objecto geográfico com representação sob a forma de área que é utilizado para representar os limites físicos de todas as instalações que constituem a zona terrestre de um porto marítimo ou interior.
Dutch: Een „oppervlakte”-ruimtelijk object dat wordt gebruikt om de fysieke grenzen weer te geven van alle faciliteiten die het landgebied uitmaken van een zee- of binnenhaven.
Danish: Et geografisk områdeobjekt, som anvendes til at repræsentere de fysiske grænser for alle faciliteter, som udgør et terrestrisk område i en sø- eller indlandshavn.
Swedish: Ett rumsligt ytobjekt som används för att representera de fysiska gränserna för den markbaserade delen av en havs- eller inlandshamn.
Finnish: Aluemuotoinen paikkatietokohde, jota käytetään kuvastamaan meri- tai sisäsatama-alueen muodostavien toimintojen fyysisiä rajoja.
Greek: Επιφανειακό χωροαντικείμενο το οποίο χρησιμοποιείται για να αναπαραστήσει τα φυσικά όρια όλων των εγκαταστάσεων που απαρτίζουν τη χερσαία ζώνη ενός θαλάσσιου ή εσωτερικού λιμένα.
Czech: Prostorový objekt oblasti používaný k reprezentaci fyzických mezí všech zařízení, které tvoří pozemní zónu námořního nebo vnitrozemského přístavu.
Slovak: Priestorový objekt oblasti používaný na reprezentáciu fyzických limitov všetkých zariadení, ktoré tvoria pozemnú zónu námorného alebo vnútrozemského prístavu.
Polish: Powierzchniowy obiekt przestrzenny, stosowany do reprezentacji fizycznych granic wszelkiej infrastruktury tworzącej znajdującą się na lądzie strefę portu morskiego lub śródlądowego.
Hungarian: Egy terület térbeli objektum, amelyet a tengeri vagy belvízi hajóutak mellett fekvő kikötő földi zónáját alkotó létesítmények fizikai határainak a megjelenítésére használnak.
Slovenian: Ploskovni prostorski objekt, ki ponazarja fizične meje vseh objektov, ki so del kopenske cone morskega ali celinskega pristanišča.
Romanian: Obiect spațial areal care este utilizat pentru reprezentarea limitelor fizice ale tuturor amenajărilor care alcătuiesc sectorul de pe uscat al unui port maritim sau interior.
Bulgarian: Пространствен обект, представляващ зона, която се използва за представяне на физическите граници на всички съоръжения, които представлява наземният участък на морско или вътрешно пристанище.
Estonian: Pindobjekt, mida kasutatakse mere- või sisesadama maismaa-ala rajatiste füüsiliste piiride kujutamiseks.
Latvian: Laukumveida telpiskais objekts, ko izmanto, lai atveidotu fiziskās robežas visiem objektiem, kuri veido jūras vai iekšējo ūdeņu ostas cietzemes zonu.
Lithuanian: Zonos erdvinis objektas, naudojamas visų infrastruktūros objektų, kurie sudaro jūrų ar vidaus vandenų uosto sausumos zoną, fizinėms riboms žymėti.
Maltese: Oġġett ġeografiku ta' erja li jintuża biex jirrappreżenta l-limiti fiżiċi tal-faċilitajiet kollha li jikkostitwixxu ż-żona terrestri ta' port tal-baħar jew intern.