English: The 3 selected grid cells shall each include 5 random test points, so a total of 15 random points shall be tested within the WNTE control area.
French: Les 3 mailles choisies doivent contenir chacune 5 points d’essai choisis aléatoirement, de telle manière que les essais portent sur un total de 15 points choisis aléatoirement dans la zone de contrôle WNTE. Les essais sont effectués successivement dans chacune des mailles.
German: Von den drei ausgewählten Rasterzellen muss jede 5 auf Zufallsbasis bestimmte Prüfpunkte enthalten, so dass insgesamt 15 Zufallspunkte innerhalb des WNTE-Kontrollbereichs geprüft werden.
Spanish: Cada uno de los 3 cuadros seleccionados incluirá 5 puntos de ensayo aleatorios, de forma que se ensayará un total de 15 puntos aleatorios dentro de la zona de control WNTE.
Italian: Le 3 celle selezionate comprendono ciascuna 5 punti di prova casuali, per un totale di 15 punti scelti a caso per la prova all'interno della zona di controllo WNTE.
Portuguese: Cada uma das 3 quadrículas seleccionadas deve incluir 5 pontos de ensaio aleatórios, pelo que devem ser ensaiados um total de 15 pontos aleatórios na zona de controlo WNTE.
Dutch: In de drie gekozen roostercellen moeten telkens vijf willekeurige meetpunten worden gekozen, zodat in totaal 15 willekeurige punten binnen het WNTE-controlegebied worden getest.
Danish: De 3 udvalgte netceller skal indeholde hver 5 tilfældige testpunkter, således at der prøves i alt 15 tilfældige punkter inden for WNTE-kontrolområdet.
Swedish: De 3 valda rutnätscellerna ska vardera omfatta 5 slumpmässiga provningspunkter, så att totalt 15 slumpmässiga punkter ska provas inom WNTE-kontrollområdet.
Finnish: Kussakin kolmessa valitussa ruudussa on oltava viisi satunnaista testipistettä, jolloin koko WNTE-valvonta-alueelta testataan 15 satunnaista pistettä.
Greek: Οι 3 επιλεγμένες κυψελίδες πρέπει να περιλαμβάνουν 5 τυχαία σημεία δοκιμών η κάθε μία, έτσι ώστε να δοκιμάζεται ένα σύνολο 15 τυχαίων σημείων μέσα στην WNTE επιφάνεια ελέγχου. Κάθε κυψελίδα πρέπει να υπόκειται σε δοκιμή διαδοχικά·
Czech: Každá ze 3 vybraných buněk mřížky obsahuje 5 náhodně zvolených zkušebních bodů, takže v kontrolní oblasti WNTE se zkouší v celkem 15 náhodně zvolených bodech.
Slovak: Každé z 3 vybraných políčok mriežky musí obsahovať 5 náhodne vybraných skúšobných bodov, takže 15 náhodných bodov sa preskúša v rámci riadiacej oblasti WNTE.
Polish: Każda z 3 wybranych komórek siatki musi zawierać 5 losowych punktów badania, tak więc w obszarze kontrolnym WNTE badanych jest 15 losowych punktów badania.
Hungarian: A 3 kiválasztott rácscella mindegyikének 5 véletlenszerű vizsgálati pontot kell tartalmaznia, így a WNTE ellenőrzési tartományban összesen 15 véletlenszerű pontot kell vizsgálni.
Slovenian: Vsaka od 3 izbranih mrežnih celic mora vključevati 5 naključnih preskusnih točk, pri čemer je treba v svetovno usklajenem upravljanem območju, ki ne sme biti preseženo, preskusiti 15 naključnih točk.
Romanian: Cele 3 celule de grilă selectate conțin câte 5 puncte de încercare aleatorii, ceea ce înseamnă că în zona de control WNTE vor fi supuse încercării în total de 15 puncte aleatorii.
Bulgarian: Всяка от трите избрани мрежови области трябва да включва 5 произволно избрани изпитвателни точки, така че общо 15 произволно избрани изпитвателни точки се измерват в контролната зона WNTE.
Estonian: Võrgustiku igas valitud 3 lahtris peab olema 5 juhuslikult valitud katsepunkti, seega tuleb WNTE kontrolli piirkonnas katsed läbi viia 15 juhuslikult valitud punktis.
Latvian: Katrā no izraudzītajām 3 režģa šūnām ir 5 nejauši testa punkti; rezultātā jāpārbauda kopā 15 nejauši punkti WNTE kontroles apgabalā.
Lithuanian: Kiekviename iš 3 pasirinktų tinklelio langelių turi būti po 5 atsitiktinius bandymų taškus, taigi, iš viso WNTE kontrolės srityje turi būti išbandyta 15 atsitiktinių taškų.
Maltese: It-3 ċelloli magħżula tal-gradilja għandhom kull waħda tinkludi 5 punti tat-test magħżula b’mod każwali, biex hekk għandhom jiġu ttestjati b’kollox 15-il punt magħżul b’mod każwali fi ħdan iż-żona ta’ kontroll WNTE.