FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, PRC
French: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou, province du Jiangsu, RPC
German: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou, Provinz Jiangsu, VR China
Spanish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province (China),
Italian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, provincia di Jiangsu, RPC
Portuguese: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou, província de Jiangsu, RPC
Dutch: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, VRC
Danish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou, Jiangsu-provinsen, Kina
Swedish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu-provinsen, Kina
Finnish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsun provinssi, Kiina
Greek: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, ΛΔΚ
Czech: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, město Suzhou, provincie Jiangsu, ČLR
Slovak: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, mesto Suzhou, provincia Jiangsu, ČĽR
Polish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, miasto Suzhou, prowincja Jiangsu, ChRL
Hungarian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou város, Jiangsu tartomány, Kína
Slovenian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, LRK
Romanian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, orașul Suzhou, provincia Jiangsu, RPC
Bulgarian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, провинция Jiangsu, КНР
Estonian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province (Hiina RV)
Latvian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou pilsēta, Jiangsu province, ĶTR
Lithuanian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, KLR
Maltese: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, il-Belt ta’ Suzhou, Provinċja ta’ Jiangsu, ir-RPĊ
English: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, PRC
French: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang, province du Shandong, RPC
German: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang, Provinz Shandong, VR China
Spanish: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province (China)
Italian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, provincia di Shandong, RPC
Portuguese: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang, província de Shandong, RPC
Dutch: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, VRC
Danish: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang, Shandong-provinsen, Kina
Swedish: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong-provinsen, Kina
Finnish: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandongin provinssi, Kiina
Greek: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, ΛΔΚ
Czech: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, město Shouguang, provincie Shandong, ČLR
Slovak: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, mesto Shouguang, provincia Shandong, ČĽR
Polish: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, miasto Shouguang, prowincja Szantung, ChRL
Hungarian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang város, Shandong tartomány, Kína
Slovenian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, LRK
Romanian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, orașul Shouguang, provincia Shandong, RPC
Bulgarian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, провинция Shandong, КНР
Estonian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province (Hiina RV),
Latvian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang pilsēta, Shandong province, ĶTR
Lithuanian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, KLR
Maltese: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, il-Belt ta’ Shouguang, Provinċja ta’ Shandong, ir-RPĊ
English: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, PRC
French: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang, province du Shandong, RPC
German: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang, Provinz Shandong, VR China
Spanish: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province (China)
Italian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, provincia di Shandong, RPC
Portuguese: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang, província de Shandong, RPC
Dutch: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, VRC
Danish: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang, Shandong-provinsen, Kina
Swedish: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong-provinsen, Kina
Finnish: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandongin provinssi, Kiina
Greek: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, ΛΔΚ
Czech: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, město Shouguang, provincie Shandong, ČLR
Slovak: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, mesto Shouguang, provincia Shandong, ČĽR
Polish: Shouguang Chenming Artykuł Paper Co., Ltd, miasto Shouguang, prowincja Szantung, ChRL
Hungarian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang város, Shandong tartomány, Kína
Slovenian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, LRK
Romanian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, orașul Shouguang, provincia Shandong, RPC
Bulgarian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, провинция Shandong, КНР
Estonian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd (Shouguang City, Shandong Province, Hiina RV)
Latvian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang pilsēta, Shandong province, ĶTR
Lithuanian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, KLR
Maltese: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, il-Belt ta’ Shouguang, Provinċja ta’ Shandong, ir-RPĊ
English: UNION PRODUCERS
French: PRODUCTEURS DE L’UNION
German: UNIONSHERSTELLER
Spanish: PRODUCTORES DE LA UNIÓN
Italian: PRODUTTORI DELL’UNIONE
Portuguese: PRODUTORES DA UNIÃO
Dutch: PRODUCENTEN IN DE UNIE
Danish: EU-PRODUCENTER
Swedish: UNIONSTILLVERKARE
Finnish: UNIONIN TUOTTAJAT
Greek: ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Czech: VÝROBCI V UNII
Slovak: VÝROBCOVIA Z ÚNIE
Polish: PRODUCENCI UNIJNI
Hungarian: UNIÓS GYÁRTÓK
Slovenian: PROIZVAJALCI UNIJE
Romanian: PRODUCĂTORII DIN UNIUNE
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛИ ОТ СЪЮЗА
Estonian: LIIDU TOOTJAD
Latvian: SAVIENĪBAS RAŽOTĀJI
Lithuanian: SĄJUNGOS GAMINTOJAI
Maltese: IL-PRODUTTURI TAL-UNJONI
English: Union production
French: Production de l’Union
German: Herstellung in der Union
Spanish: Producción de la Unión
Italian: Produzione dell’Unione
Portuguese: Produção da União
Dutch: Productie in de Unie
Danish: EU-produktion
Swedish: Tillverkningen i unionen
Finnish: Unionin tuotanto
Greek: Ενωσιακή παραγωγή
Czech: Výroba v Unii
Slovak: Výroba v Únii
Polish: Produkcja unijna
Hungarian: Uniós gyártás
Slovenian: Proizvodnja Unije
Romanian: Producția din Uniune
Bulgarian: Производство на Съюза
Estonian: Euroopa Liidu toodang
Latvian: Ražošanas apjoms Savienībā
Lithuanian: Sąjungos gamyba
Maltese: Il-produzzjoni tal-Unjoni
English: During the IP, the like product was manufactured by 14 known and some other very small producers in the Union.
French: Pendant la période d’enquête, le produit similaire était fabriqué par quatorze producteurs connus et plusieurs autres très petits producteurs de l’Union.
Spanish: Durante el PI, el producto similar fue fabricado por catorce productores conocidos y otros productores muy pequeños de la Unión.
Italian: Durante il PI il prodotto simile è stato fabbricato nell’Unione da 14 produttori noti e da alcuni altri piccoli produttori.
Portuguese: Durante o PI, o produto similar foi fabricado por 14 produtores conhecidos e por outros produtores muito pequenos da União.
Dutch: In het OT werd het soortgelijke product in de Unie door 14 bekende en enkele andere zeer kleine producenten vervaardigd.
Danish: I undersøgelsesperioden blev samme vare fremstillet af 14 kendte og en række andre meget små producenter i EU.
Swedish: Under undersökningsperioden tillverkades den likadana produkten av 14 kända och några andra mycket små tillverkare i unionen.
Finnish: Tutkimusajanjaksolla samankaltaista tuotetta valmisti 14 tiedossa ollutta tuottajaa ja jotkin muut erittäin pienet tuottajat unionissa.
Greek: Κατά τη διάρκεια της ΠΕ, το ομοειδές προϊόν κατασκεύαζαν 14 γνωστοί παραγωγοί και ορισμένοι άλλοι πολύ μικροί παραγωγοί της Ένωσης.
Czech: Během období šetření vyrábělo obdobný výrobek 14 známých výrobců a někteří další velmi malí výrobci v Unii.
Slovak: Počas OP vyrábalo podobný výrobok 14 známych a niekoľko ďalších veľmi malých výrobcov v Únii.
Polish: Podczas OD produkt podobny był wytwarzany przez 14 znanych i kilku innych bardzo drobnych producentów w Unii.
Hungarian: A vizsgálati időszak alatt a hasonló terméket tizennégy ismert és néhány egyéb nagyon kis gyártó állította elő az Unióban.
Slovenian: V OP je podobni izdelek proizvajalo 14 znanih in nekaj drugih zelo malih proizvajalcev Unije.
Romanian: În cursul PA, produsul similar a fost fabricat de 14 producători cunoscuți și de câțiva alți producători foarte mici din Uniune.
Bulgarian: През РП сходният продукт се е произвеждал от 14 известни и няколко други много малки производители в Съюза.
Estonian: Uurimisperioodil tootis ELis samasugust toodet 14 teadaolevat tootjat ja veel mõned väga väiksed tootjad.
Latvian: Izmeklēšanas periodā līdzīgo ražojumu Savienībā ražoja 14 zināmi un daži citi ļoti nelieli ražotāji.
Lithuanian: Per TL Sąjungoje panašų produktą gamino 14 žinomų gamintojų ir keli kiti labai nedideli gamintojai.
English: The data provided by CEPIFINE is estimated to be covering 98 % of the production of Union producers.
French: D’après les estimations, les données fournies par CEPIFINE couvrent 98 % de la production des producteurs de l’Union.
Spanish: Se calcula que los datos proporcionados por Cepifine cubren el 98 % de la producción de los productores de la Unión.
Italian: Secondo le stime, i dati forniti da CEPIFINE riguardano il 98 % della produzione dei produttori dell’Unione.
Portuguese: Estima-se que os dados apresentados pela CEPIFINE abranjam 98 % da produção dos produtores da União.
Dutch: De door CEPIFINE verstrekte gegevens bestrijken naar schatting 98 % van de productie van de producenten in de Unie.
Danish: Oplysningerne fra CEPIFINE skønnes at dække 98 % af EU-producenternes produktion.
Swedish: Uppgifterna från Cepifine uppskattas omfatta 98 % av unionstillverkarnas produktion.
Finnish: CEPIFINEn toimittamien tietojen arvioidaan kattavan 98 prosenttia unionin tuottajien tuotannosta.
Greek: Τα στοιχεία που παρέχει ο CEPIFINE εκτιμάται ότι καλύπτουν το 98 % της παραγωγής των παραγωγών της Ένωσης.
Czech: Odhaduje se, že údaj poskytnutý sdružením CEPIFINE představuje 98 % výroby výrobců v Unii.
Slovak: Odhaduje sa, že údaje predložené združením CEPIFINE sa vzťahujú na 98 % výroby výrobcov z Únie.
Polish: Szacuje się, że dane przekazane przez CEPIFINE obejmują 98 % produkcji producentów unijnych.
Hungarian: A CEPIFINE által szolgáltatott adatok a becslések szerint az uniós gyártók termelésének 98 %-át lefedik.
Slovenian: Ocenjeno je, da podatki združenja CEPIFINE pokrivajo 98 % proizvodnje proizvajalcev Unije.
Romanian: Se estimează că datele furnizate de CEPIFINE acoperă 98 % din producția totală a producătorilor din Uniune.
Bulgarian: Счита се, че данните, предоставени от CEPIFINE, обхващат 98 % от производството на производителите от Съюза.
Estonian: CEPIFINE esitatud andmed hõlmavad hinnanguliselt 98 % liidu tootjate toodangust.
Latvian: Tiek lēsts, ka CEPIFINE sniegtie dati aptver 98 % no Savienības ražotāju ražošanas apjoma.
Lithuanian: Manoma, kad CEPIFINE pateikti duomenys susiję su 98 % Sąjungos gamintojų gamybos apimties.
English: On this basis, the total Union production was estimated to be around 5270000 tonnes during the IP.
French: Sur cette base, la production totale de l’Union a été estimée à environ 5270000 tonnes pendant la période d’enquête.
German: Auf dieser Grundlage wurde die Gesamtproduktion der Union im Untersuchungszeitraum auf etwa 5270000 Tonnen geschätzt.
Spanish: Partiendo de esta base, la producción total de la Unión se estimó en unas 5270000 toneladas durante el PI.
Italian: Su tale base la produzione totale dell’Unione durante il PI è stata stimata in circa 5270000 tonnellate.
Portuguese: Nesta base, a produção total da União foi estimada em aproximadamente 5270000 toneladas durante o PI.
Dutch: Op grond daarvan werd de totale productie van de Unie geschat op ongeveer 5270000 t gedurende het OT.
Danish: På dette grundlag blev den samlede EU-produktion anslået til ca. 5270000 ton i UP.
Swedish: På grundval av detta beräknades att unionens sammanlagda tillverkning uppgick till omkring 5270000 ton under undersökningsperioden.
Finnish: Tällä perusteella unionin kokonaistuotannon arvioitiin olevan 5270000 tonnia tutkimusajanjaksolla.
Greek: Σε αυτή τη βάση, η συνολική παραγωγή της Ένωσης κατά την ΠΕ εκτιμήθηκε ότι είναι περίπου 5270000 τόνοι.
Czech: Na tomto základě bylo odhadnuto, že celková výroba v Unii během období šetření činila asi 5270000 tun.
Slovak: Na základe uvedeného sa celková výroba Únie počas OP odhadla približne na 5270000 ton.
Polish: Na tej podstawie w OD łączną produkcję unijną oszacowano na około 5270000 ton.
Hungarian: Ezen az alapon a teljes uniós termelés becsült mértéke körülbelül 5270000 tonna a vizsgálati időszak alatt.
Slovenian: Na tej podlagi je bilo ocenjeno, da je celotna proizvodnja Unije v OP znašala približno 5270000 ton.
Romanian: Pe această bază, producția totală din Uniune a fost estimată la circa 5270000 de tone în cursul PA.
Bulgarian: Въз основа на това общото производство на Съюза е оценено на близо 5270000 тона през РП.
Estonian: Seega toodeti liidus uurimisperioodil vaatlusalust toodet kokku hinnanguliselt 5270000 tonni.
Latvian: Pamatojoties uz to, tiek lēsts, ka Savienības kopējais ražošanas apjoms IP bija apmēram 5270000 tonnu.
Lithuanian: Tuo remiantis nustatyta, kad per TL Sąjungoje pagaminta apie 5270000 tonų produkto.
English: The coated fine paper industry is energy and capital intensive.
French: L’industrie du papier fin couché est un secteur à forte intensité énergétique et capitalistique.
German: Die Herstellung von gestrichenem Feinpapier ist energie- und kapitalaufwändig.
Spanish: La industria del papel fino exige un consumo intensivo de energía y capital.
Italian: L’industria della carta fine patinata è un settore ad alta intensità di capitale e ad alto consumo energetico.
Portuguese: A indústria do papel fino revestido é um sector de elevada intensidade energética e de capital.
Dutch: De sector gestreken fijn papier is energie- en kapitaalintensief.
Danish: Branchen for coated finpapir er energi- og kapitalintensiv.
Swedish: Industrin som tillverkar bestruket finpapper är energi- och kapitalintensiv.
Finnish: Päällystetyn hienopaperin tuotanto on energia- ja pääomavaltaista.
Greek: Ο κλάδος επιχρισμένου χαρτιού ποιότητας είναι κλάδος ενεργοβόρος και υψηλής έντασης κεφαλαίου.
Czech: Výroba bezdřevého natíraného papíru je energeticky a kapitálově náročná.
Slovak: Výrobné odvetvie natieraného bezdrevného papiera je náročné na energiu a kapitál.
Polish: Sektor cienkiego papieru powleczonego jest kapitałochłonny i energochłonny.
Hungarian: A fényezett finompapírgyártás energia- és tőkeintenzív.
Slovenian: Industrija premazanega finega papirja je energetsko in kapitalsko intenzivna.
Romanian: Industria de hârtie cretată de calitate superioară este o industrie cu utilizare intensivă de capital și de energie.
Bulgarian: Промишлеността на фината хартия с покритие е енергоемка и капиталоемка.
Estonian: Kaetud kvaliteetpaberi tootmine on energia- ja kapitalimahukas.
Latvian: Krītotā papīra ražošanā intensīvi patērē enerģiju un līdzekļus.
Lithuanian: Plono kreidinio popieriaus pramonė yra energijos ir kapitalo imli pramonė.
Maltese: L-industrija tal-karta fina miksija tirrikjedi enerġija u kapital intensiv.
English: Five similarly large producers cover most of the Union market with production facilities spread over Europe.
French: Cinq producteurs de taille comparable couvrent la majeure partie du marché de l’Union, leurs installations de production étant disséminées dans toute l’Europe.
German: Fünf Hersteller ähnlicher Größe versorgen mit ihren über ganz Europa verteilten Produktionsstätten den Großteil des Unionsmarktes.
Spanish: Cinco productores de dimensiones similares cubren la mayoría del mercado de la Unión y tienen instalaciones de producción por toda Europa.
Italian: Cinque grandi produttori di dimensioni analoghe coprono la maggior parte del mercato dell’Unione con stabilimenti di produzione in tutta Europa.
Portuguese: Cinco grandes produtores de idênticas dimensões cobrem a maior parte do mercado da União, estando as suas instalações de produção distribuídas por toda a Europa.
Dutch: Vijf producenten van vergelijkbare grootte, met over heel Europa verspreide productiefaciliteiten, bestrijken het grootste deel van de markt van de Unie.
Danish: Fem store producenter af samme størrelse dækker det meste af EU-markedet med produktionsanlæg over hele Europa.
Swedish: Fem i stort sett lika stora tillverkare täcker större delen av marknaden i unionen med tillverkningsanläggningar som är spridda över hela Europa.
Finnish: Viisi suurempaa tuottajaa kattaa suurimman osan unionin markkinoista, ja niiden tuotantolaitoksia on ympäri Eurooppaa.
Greek: Πέντε το ίδιο μεγάλοι παραγωγοί καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος της αγοράς της Ένωσης με εγκαταστάσεις παραγωγής σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Czech: Většinu trhu Unie pokrývá pět podobně velkých výrobců s výrobními závody po celé Evropě.
Slovak: Päť podobne veľkých výrobcov pokrýva väčšinu trhu Únie, pričom výrobné závody sú rozmiestnené po celej Európe.
Polish: Pięciu producentów o podobnej wielkości posiadających zakłady produkcyjne rozsiane w całej Europie obejmuje większość unijnego rynku.
Hungarian: Az uniós piac nagy részét öt egyformán nagy gyártó fedi le, amelyeknek a gyártóhelyei egész Európában megtalálhatók.
Slovenian: Pet podobno velikih proizvajalcev pokriva večino trga Unije s proizvodnimi obrati, razporejenimi po Evropi.
Romanian: Cinci producători cu dimensiuni similare acoperă majoritatea pieței Uniunii, având unități de producție în întreaga Europă.
Bulgarian: Петима сходно големи производители обхващат по-голямата част от пазара на Съюза, като производствените им мощности са разпръснати из Европа.
Estonian: Viis suuremat tootjat katavad oma toodanguga peaaegu kogu liidu turu, nende tootmisüksused paiknevad mitmel pool Euroopas.
Latvian: Lielāko daļu no Savienības tirgus līdzīgā veidā aptver pieci lieli ražotāji, kuru ražotnes atrodas visā Eiropā.
Lithuanian: Penkiems panašaus dydžio didiesiems gamintojams tenka didžioji Sąjungos rinkos dalis, o jų gamybos įmonės įsikūrusios įvairiose Europos vietose.
Maltese: Ħames produtturi simili kbar ikopru ħafna mis-suq tal-Unjoni b’faċilitajiet tal-produzzjoni mifruxa madwar l-Ewropa.
English: The large part of CFP is a commodity-type product and is mainly traded through paper merchants and wholesalers.
French: Le papier fin couché est essentiellement un produit de base et est principalement vendu par l’intermédiaire de négociants et grossistes en papier.
German: GFP ist im Wesentlichen eine Massenware, die in erster Linie über Papierhändler und Großhändler vertrieben wird.
Spanish: La mayoría del papel fino estucado constituye un producto de consumo y se comercializa principalmente a través de comerciantes y mayoristas de papel.
Italian: La CFP è in larga misura un prodotto di base, venduto principalmente tramite grossisti e commercianti della carta.
Portuguese: O PFR é, em grande parte, um produto de base, principalmente comercializado através de comerciantes e grossistas do sector do papel.
Dutch: Voor het grootste deel is gestreken fijn papier een basisproduct dat hoofdzakelijk verhandeld wordt via papierhandelaren en groothandelaren.
Danish: Størstedelen af coated finpapir er en råvare og sælges normalt gennem papirhandlere og -grossister.
Swedish: Bestruket finpapper är huvudsakligen en stapelvara där handeln främst sker genom pappershandlare och grossister.
Finnish: Päällystetty hienopaperi on suureksi osaksi perushyödyke, ja sitä myydään pääasiassa paperikauppiaiden ja tukkumyyjien kautta.
Greek: Μεγάλο μέρος του CFP είναι βασικός τύπος προϊόντος και οι συναλλαγές γίνονται κυρίως μέσω εμπόρων χάρτου και εμπόρων χονδρικής.
Czech: Velká část bezdřevého natíraného papíru představuje výrobek komoditního typu, s nímž se obchoduje hlavně prostřednictvím obchodníků a velkoobchodníků s papírem.
Slovak: Veľká časť NBP je komoditným typom výrobku a predáva sa najmä prostredníctvom obchodníkov a veľkoobchodníkov s papierom.
Polish: Cienki papier powleczony jest w znacznej części produktem podstawowym. Handlują nim głównie sprzedawcy papieru i hurtownicy.
Hungarian: A fényezett finompapír nagy részben árujellegű termék, és forgalmazásának fő csatornái a papírkereskedők és nagykereskedők.
Slovenian: Velik del PFP je izdelek za splošno rabo in se v glavnem prodaja prek trgovcev in veletrgovcev s papirjem.
Romanian: Marea parte a HCCS este un produs de bază și este comercializată în special prin intermediul comercianților și angrosiștilor de hârtie.
Bulgarian: Основната част от ФХП представлява продукт за стоково производство и се търгува предимно посредством търговци на хартия и търговци на едро.
Estonian: Kaetud kvaliteetpaber on enamasti tarbekaup ja seda müüvad peamiselt paberiturustajad ja hulgimüüjad.
Latvian: Liela daļa krītotā papīra ir patēriņa preču tipa ražojums, ko galvenokārt pārdod papīra lieltirgotāji un vairumtirgotāji.
Lithuanian: Didžio dalis PKP – vartojimo produktas, juo daugiausia prekiaujama per prekybininkus popieriumi ir didmenininkus.
Maltese: L-akbar parti tal-CFP huwa tip ta’ prodott bażiku u prinċipalment huwa kkumerċjalizzat permezz tan-negozjanti tal-karti u l-bejjiegħa bl-ingrossa.