English: a detailed description of the specific device for lateral protection: its dimensions, lines, constituent materials and position on the vehicle.
French: description détaillée du dispositif spécial de protection latérale: dimensions, forme, matériaux constitutifs et position sur le véhicule.
German: eine ausführliche Beschreibung der besonderen seitlichen Schutzeinrichtung, ihre Abmessungen, Form und Werkstoffe sowie die Lage am Fahrzeug.
Spanish: una descripción detallada del dispositivo específico de protección lateral: dimensiones, configuración, materiales constitutivos y posición en el vehículo.
Italian: una descrizione particolareggiata dello specifico dispositivo di protezione laterale: dimensioni, linee, materiali costruttivi e posizionamento sul veicolo.
Portuguese: descrição pormenorizada do dispositivo específico de protecção lateral: dimensões, linhas, materiais constituintes e posição no veículo.
Dutch: een gedetailleerde beschrijving van de specifieke zijdelingse bescherming: haar afmetingen, contouren, samenstellende materialen en plaats op het voertuig.
Danish: en detaljeret beskrivelse af den specifikke sideafskærmningsanordning: dens mål, udformning, materialer og placering på køretøjet.
Swedish: En detaljerad beskrivning av den specifika sidoskyddsanordningen, dess dimensioner, linjer, konstruktionsmaterial och placering på fordonet.
Finnish: sivusuojuksen yksityiskohtainen kuvaus, josta selviää sen mitat, muoto, materiaalit ja sijainti ajoneuvossa.
Greek: αναλυτική περιγραφή της ειδικής διάταξης πλευρικής προστασίας: διαστάσεις, γραμμές, υλικά από τα οποία κατασκευάζεται και θέση στο όχημα·
Czech: podrobný popis specifického zařízení pro boční ochranu: jeho rozměry, obrysy, použité materiály a umístění na vozidle.
Slovak: podrobný opis špecifického zariadenia na bočnú ochranu: jeho rozmery, tvary, základné materiály a umiestnenie na vozidle.
Polish: szczegółowy opis konkretnego urządzenia stanowiącego zabezpieczenie boczne: jego wymiary, kształt, materiały składowe i umiejscowienie w pojeździe.
Hungarian: az oldalsó aláfutásgátlóként használt eszköz részletes leírása: méretek, körvonalrajz, szerkezeti anyagok és elhelyezkedés a járművön.
Slovenian: podroben opis posebne naprave za bočno zaščito: njene dimenzije, oblika, sestavni materiali in lega na vozilu.
Romanian: o descriere detaliată a dispozitivului special pentru protecția laterală: dimensiunile, formele, materialele componente și poziția pe vehicul.
Bulgarian: подробно описание на конкретното устройство за странична защита: размери, очертания, съставни материали и разположение в превозното средство.
Estonian: külgmise sissesõidutõkke üksikasjalik kirjeldus: selle mõõtmed, asjakohased võrdlusjooned ja koostismaterjalid ning asend sõidukil.
Latvian: sīku īpašās sānu aizsargierīces raksturojumu: tās izmēri, forma, materiāls un novietojums transportlīdzeklī.
Lithuanian: išsamus specialaus šoninės apsaugos įtaiso aprašas: jo matmenys, kontūrai, sudedamosios medžiagos ir padėtis transporto priemonėje.
Maltese: deskrizzjoni dettaljata tal-attrezzatura speċifika għall-protezzjoni laterali: id-dimensjonijiet, il-linji, il-materjali kostitwenti u l-pożizzjoni tiegħu fil-vettura.