FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: FISHING EFFORT LIMITS
French: LIMITATIONS DE L’EFFORT DE PÊCHE
German: AUFWANDSBESCHRÄNKUNGEN
Spanish: LIMITACIONES DEL ESFUERZO PESQUERO
Italian: LIMITAZIONI DELLO SFORZO DI PESCA
Portuguese: LIMITAÇÕES DO ESFORÇO DE PESCA
Dutch: BEPERKINGEN VAN DE VISSERIJINSPANNING
Danish: FISKERIINDSATSBEGRÆNSNINGER
Swedish: BEGRÄNSNING AV FISKEANSTRÄNGNINGEN
Finnish: PYYNTIPONNISTUSRAJOITUKSET
Greek: ΟΡΙΑ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ
Czech: OMEZENÍ INTENZITY RYBOLOVU
Slovak: OBMEDZENIA RYBOLOVNÉHO ÚSILIA
Polish: OGRANICZENIA NAKŁADU POŁOWOWEGO
Hungarian: A HALÁSZATI ERŐKIFEJTÉS KORLÁTOZÁSAI
Slovenian: OMEJITVE RIBOLOVNEGA NAPORA
Romanian: LIMITE ALE EFORTULUI DE PESCUIT
Bulgarian: ОГРАНИЧЕНИЯ НА РИБОЛОВНОТО УСИЛИЕ
Estonian: PÜÜGIKOORMUSE PIIRANGUD
Latvian: ZVEJAS PIEPŪLES LIMITI
Lithuanian: ŽVEJYBOS PASTANGŲ APRIBOJIMAI
Maltese: LIMITI TAL-ISFORZ TAS-SAJD
English: HER/3D30.; HER/3D31.
Danish: HER/3D30., HER/3D31.
Greek: HER/3D30. HER/3D31.
English: HER/3B23.; HER/3C22.; HER/3D24.
Danish: HER/3B23., HER/3C22., HER/3D24.
Greek: HER/3B23. HER/3C22.
English: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.;
Greek: HER/3D26. HER/3D27.
English: HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Greek: HER/3D28. HER/3D29.
English: COD/3D25.; COD/3D26.; COD/3D27.;
Greek: COD/3D26. COD/3D27.
English: COD/3D28.; COD/3D29.; COD/3D30.;
Greek: COD/3D28. COD/3D29.
English: COD/3D31.; COD/3D32.
Greek: COD/3D30. COD/3D31.
English: COD/3B23.; COD/3C22.; COD/3D24.
Greek: COD/3B23. COD/3C22.
English: PLE/3B23.; PLE/3C22.; PLE/3D24.; PLE/3D25.;
Greek: PLE/3C22. PLE/3D24.
English: PLE/3D26.; PLE/3D27.; PLE/3D28.; PLE/3D29.;
Greek: PLE/3D25. PLE/3D26.
English: PLE/3D30.; PLE/3D31.; PLE/3D32.
Greek: PLE/3D27. PLE/3D28. PLE/3D29. PLE/3D30. PLE/3D31.
English: SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.;
Greek: SAL/3C22. SAL/3D24.
English: SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.;
Greek: SAL/3D25. SAL/3D26.
English: SAL/3D30.; SAL/3D31.
Greek: SAL/3D27. SAL/3D28. SAL/3D29. SAL/3D30.
English: SPR/3B23.; SPR/3C22.; SPR/3D24.; SPR/3D25.;
Greek: SPR/3C22. SPR/3D24.
English: SPR/3D26.; SPR/3D27.; SPR/3D28.; SPR/3D29.;
Greek: SPR/3D25. SPR/3D26.
English: SPR/3D30.; SPR/3D31.; SPR/3D32.
Greek: SPR/3D27. SPR/3D28. SPR/3D29. SPR/3D30. SPR/3D31.
English: To ensure the livelihood of Union fishermen, it is important to open these fisheries on 1 January 2011, HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Maltese: Sabiex jiġi żgurat l-għajxien tas-sajjieda tal-Unjoni, huwa importanti li dawn l-attivitajiet tas-sajd jinfetħu fl-1 ta' Jannar 2011,
English: CHAPTER I SCOPE AND DEFINITIONS
Maltese: ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT: