English: A data type designed to contain a designation for the Protected Site, including the designation scheme used and the value within that scheme.
French: Un type de données conçu pour contenir une désignation du site protégé, y compris le mécanisme de désignation utilisé et la valeur attribuée à la désignation dans ce mécanisme.
German: Ein Datentyp, der eine Typenbezeichnung für das Schutzgebiet, einschließlich des verwendeten Bezeichnungsschemas, und den Wert innerhalb dieses Schemas beinhaltet.
Spanish: Tipo de dato ideado para contener una designación del lugar protegido, incluido el esquema de designación utilizado y el valor dentro de ese esquema.
Italian: Tipo di dati concepito per contenere una designazione del sito protetto, compreso il meccanismo di designazione utilizzato e il valore attribuito alla designazione di tale meccanismo.
Portuguese: Um tipo de dados concebido para conter uma designação do sítio protegido, incluindo o sistema de designação utilizado e o valor no âmbito desse sistema.
Dutch: Een gegevenstype dat werd ontworpen om een aanwijzing voor het beschermde gebied te bevatten, inclusief het gebruikte aanwijzingsstelsel en de waarde in dat stelsel.
Danish: En datatype, som skal indeholde en betegnelse af den beskyttede lokalitet, herunder det anvendte betegnelsessystem og værdien for det system.
Swedish: En datatyp som är avsedd att innehålla en beteckning på det skyddade området, inklusive det beteckningsschema som används och områdets värde inom det schemat.
Finnish: Tietotyyppi, joka sisältää suojelukohteen suojeluperusteen. Se koostuu käytetystä suojeluperusteen luokitusjärjestelmästä ja koodista kyseisessä järjestelmässä.
Greek: Τύπος δεδομένων ο οποίος προορίζεται να περιέχει έναν χαρακτηρισμό για την προστατευόμενη περιοχή, συμπεριλαμβανομένων του χρησιμοποιούμενου συστήματος χαρακτηρισμού και της τιμής στο εν λόγω σύστημα.
Czech: Datový typ určený k tomu, aby zahrnul označení pro chráněné území, včetně používaného schématu označení a hodnoty v rámci tohoto schématu.
Slovak: Dátový typ určený tak, aby zahŕňal označenie chráneného územia vrátane použitého systému označenia a hodnoty v rámci tohto systému.
Polish: Typ danych związany z oznaczeniem obszaru chronionego, obejmujący zastosowany schemat oznaczenia i wartość w obrębie tego schematu.
Hungarian: A védett hely kijelölésére – beleértve a használt kijelölési rendszert és a rendszeren belüli értéket – kidolgozott adattípus.
Slovenian: Podatkovni tip, ki vsebuje oznako zavarovanega območja, vključno z navedbo uporabljane sheme in vrednostjo v navedeni shemi.
Romanian: Tip de date proiectat să conțină o desemnare a zonei protejate, incluzând sistemul de desemnare utilizat și valoarea în cadrul sistemului respectiv.
Bulgarian: Тип данни, предназначен да съдържа обозначение за защитения обект, включително използваната схема за обозначаване и стойността в рамките на тази схема.
Estonian: Andmetüüp, mis sisaldab kaitsealuse koha tüüpi, lisaks tüpoloogiat ja väärtust selle süsteemi raames.
Latvian: Datu tips, kurā paredzēts ietvert aizsargājamās teritorijas apzīmējumu, tostarp norādot izmantoto apzīmējumu shēmu un vērtību minētajā shēmā.
Lithuanian: Duomenų tipas, kurio paskirtis – pateikti saugomos teritorijos nuorodą, įskaitant taikomą nuorodų sistemą ir reikšmę toje sistemoje.
Maltese: Tip ta' dejta maħsub biex jinkludi deżinjazzjoni għas-Sit Protett, inkluża l-iskema ta' deżinjazzjoni użata u l-valur fi ħdan dik l-iskema.