English: Alloy steels containing, with or without other elements, at least two of the three elements molybdenum, tungsten and vanadium with a combined content by weight of 7 % or more, 0,6 % or more of carbon and 3 to 6 % of chromium.
French: les aciers alliés contenant, avec ou sans autres éléments, au moins deux des trois éléments suivants: molybdène, tungstène et vanadium avec une teneur totale en poids égale ou supérieure à 7 % pour ces éléments considérés ensemble, et contenant 0,6 % ou plus de carbone et de 3 à 6 % de chrome;
German: legierte Stähle, die mindestens zwei der drei Elemente Molybdän, Wolfram und Vanadium mit insgesamt 7 GHT oder mehr sowie Kohlenstoff mit 0,6 GHT oder mehr und Chrom mit 3 bis 6 GHT enthalten. Sie dürfen andere Elemente enthalten.
Spanish: el acero aleado que contenga, incluso con otros elementos, por lo menos dos de los tres elementos siguientes: molibdeno, volframio (tungsteno) y vanadio, con un contenido total superior o igual al 7 % en peso para estos elementos considerados en conjunto, y un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % y de cromo del 3 % al 6 %, en peso;
Italian: gli acciai legati contenenti, con o senza altri elementi, almeno due dei tre seguenti elementi: molibdeno, tungsteno e vanadio con un tenore totale, in peso, uguale o superiore a 7 % per questi elementi presi insieme, e contenenti 0,6 % o più di carbonio e da 3 a 6 % di cromo.
Portuguese: As ligas de aço que contenham, com ou sem outros elementos, pelo menos dois dos três elementos seguintes: molibdénio, tungsténio e vanádio, com um teor total, em peso, igual ou superior a 7% para o conjunto desses elementos, 0,6% ou mais de carbono e 3% a 6% de crómio (cromo).
Dutch: gelegeerd staal, bevattende ten minste twee van de drie volgende elementen: molybdeen, wolfraam en vanadium, met een gehalte van 7 of meer gewichtspercenten, voor de drie elementen samengenomen, en bovendien bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof en 3 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten chroom, al dan niet vergezeld van andere legeringselementen;
Danish: legeret stål, som ud over andre bestanddele skal indeholde mindst to af følgende tre bestanddele: molybdæn, wolfram og vanadium i en sammenlagt mængde på 7 vægtprocent og derover og med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover og af krom på 3-6 vægtprocent
Swedish: legerat stål som innehåller minst två av de tre ämnena molybden, volfram och vanadin i en sammanlagd mängd av minst 7 viktprocent samt minst 0,6 viktprocent kol och 3–6 viktprocent krom. Dessutom kan andra ämnen ingå.
Czech: legovaná ocel obsahující, též spolu s jinými prvky, nejméně dva z těchto tří prvků: molybden, wolfram a vanad, se společným obsahem 7 % hmotnostních nebo více a obsahující 0,6 % hmotnostních nebo více uhlíku a 3 až 6 % hmotnostních chromu.
Slovak: Legovaná oceľ obsahujúca tiež s ostatnými prvkami aspoň dva z týchto troch prvkov: molybdén, volfrám a vanád s ich spoločným obsahom hmotnosti 7 % alebo viac a obsahujúca 0,6 % alebo viac uhlíka a 3 až 6 % chrómu.
Polish: Stale stopowe zawierające, obok innych pierwiastków lub bez innych pierwiastków, przynajmniej dwa z trzech następujących pierwiastków: molibden, wolfram i wanad, w łącznej ilości 7 % masy lub więcej, węgla 0,6 % masy lub większej i chromu od 3 % do 6 % masy.
Hungarian: Olyan ötvözött acél, amely más elemek mellett három elemből (molibdén, volfrám és vanádium) legalább kettőt összesen 7 vagy annál több tömegszázalékban tartalmaz, valamint 0,6 tömegszázalék vagy annál több szenet és 3–6 tömegszázalék krómot.
Slovenian: legirana jekla, ki vsebujejo, z ali brez drugih elementov, najmanj dva od naslednjih treh legirnih elementov: molibden, volfram in vanadij v skupni količini 7 mas. % ali več ter 0,6 mas. % ali več ogljika in 3 mas. % do 6 mas. % kroma;
Romanian: oțelurile aliate care conțin, cu sau fără alte elemente, cel puțin două din următoarele trei elemente: molibden, tungsten și vanadiu cu un conținut total, în greutate, de minimum 7 % pentru aceste elemente considerate împreună, și care conțin 0,6 % sau mai mult carbon și 3–6 % crom;
Maltese: Azzar ligi li fihom, ma elementi oħrajn jew le, għall inqas tnejn mit-tliet elementi molibdenu, tungstenu u vanadju b’kontenut flimkien bil-piż ta’ 7 % jew iktar , 0,6 % jew aktar ta’ karbonju u 3 sa 6 % ta’ kromju.