FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Person ID
French: Code d'identification de la personne
German: Personen-Kennung
Italian: Codice identificativo della persona
Portuguese: Identificador da pessoa
Dutch: ID persoon
Danish: Personidentifikation
Swedish: Personens ID
Finnish: Henkilötunnus
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός προσώπου
Czech: Totožnost osoby
Slovak: Totožnosť osoby
Polish: Identyfikator osoby
Hungarian: Személyazonosító szám
Slovenian: Identifikacijska oznaka osebe
Romanian: Codul de identificare al persoanei
Bulgarian: Идентификатор на лицето
Estonian: Isikukood
Latvian: Personas ID
Lithuanian: Asmens tapatybė
Maltese: ID tal-persuna
English: Type of AR
French: Type de représentant autorisé
German: Art der Vollmacht
Spanish: Tipo de representante autorizado
Italian: Tipo di rappresentante autorizzato
Portuguese: Tipo de representante autorizado
Dutch: Type gemachtigd vertegenwoordiger
Danish: Type bemyndiget repræsentant
Swedish: Typ av behörigt ombud
Finnish: AR-tyyppi
Greek: Τύπος εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου
Czech: Druh AR
Slovak: Typ SZ
Polish: Rodzaj upoważnionego przedstawiciela
Hungarian: A meghatalmazott képviselő típusa
Slovenian: Vrsta pooblaščenega zastopnika
Romanian: Tipul de RA
Bulgarian: Вид упълномощен представител
Estonian: Volitatud esindaja liik
Latvian: PP veids
Lithuanian: Įgaliotojo atstovo tipas
Maltese: Tip ta’ rappreżentant awtorizzat
English: First Name M
Bulgarian: Задължителен
English: Last Name
French: Nom
German: Nachname
Spanish: Apellidos
Italian: Cognome
Portuguese: Apelido
Dutch: Achternaam
Danish: Efternavn
Swedish: Efternamn
Finnish: Sukunimi
Greek: Επώνυμο
Czech: Příjmení
Slovak: Priezvisko
Polish: Nazwisko
Hungarian: Családnév
Slovenian: Priimek
Romanian: Titlu
Bulgarian: Фамилия
Estonian: Perekonnanimi
Latvian: Uzvārds
Lithuanian: Pavardė
Maltese: Kunjom
English: Title
French: Titre
German: Anrede
Spanish: Tratamiento
Italian: Titolo
Portuguese: Título
Dutch: Titel
Danish: Titel
Swedish: Titel
Finnish: Nimike
Greek: Τίτλος
Czech: Titul
Slovak: Oslovenie
Polish: Tytuł
Hungarian: Névelőtét
Slovenian: Naziv
Romanian: Ocupație
Bulgarian: Обръщение
Estonian: Tiitel
Latvian: Uzruna
Lithuanian: Kreipinys
Maltese: Titlu
English: Job title
French: Désignation de la fonction
German: Funktion
Spanish: Cargo
Italian: Denominazione della funzione
Portuguese: Designação do cargo
Dutch: Functie
Danish: Stilling
Swedish: Befattning
Finnish: Ammattinimike
Greek: Θέση
Czech: Pracovní funkce
Slovak: Pracovné zaradenie
Polish: Stanowisko
Hungarian: Munkaköri beosztás
Slovenian: Naziv delovnega mesta
Romanian: Denumirea companiei
Bulgarian: Длъжност
Estonian: Ametinimetus
Latvian: Amata nosaukums
Lithuanian: Pareigos
Maltese: Impjieg
English: Address — country
French: Adresse – pays
German: Adressdaten — Land
Spanish: Dirección — país
Italian: Indirizzo – paese
Portuguese: Endereço – país
Dutch: Adres: land
Danish: Adresse — land
Swedish: Adress – land
Finnish: Osoite – maa
Greek: Διεύθυνση – χώρα
Czech: Adresa – země
Slovak: Adresa – krajina
Polish: Adres – kraj
Hungarian: Cím: ország
Slovenian: Naslov – država
Bulgarian: Адрес — страна
Estonian: Aadress – riik
Latvian: Adrese – valsts
Lithuanian: Adresas - šalis
Maltese: Indirizz - pajjiż
English: Address — region or state
French: Adresse – région ou État
German: Adressdaten — Region oder Bundesland
Spanish: Dirección — región o Estado
Italian: Indirizzo – regione o Stato
Portuguese: Endereço – região ou Estado
Dutch: Adres: regio of staat
Danish: Adresse — region eller stat
Swedish: Adress – region eller stat
Finnish: Osoite – alue tai osavaltio
Greek: Διεύθυνση – περιφέρεια ή κρατίδιο
Czech: Adresa – region nebo stát
Slovak: Adresa – región alebo štát
Polish: Adres – region
Hungarian: Cím: régió vagy állam
Slovenian: Naslov – regija ali zvezna država
Bulgarian: Адрес — регион или държава
Estonian: Aadress – piirkond või osariik
Latvian: Adrese – reģions vai štats
Lithuanian: Adresas – regionas arba valstija
Maltese: Indirizz - reġjun jew stat
English: Address — city
French: Adresse – localité
German: Adressdaten — Stadt
Spanish: Dirección — localidad
Italian: Indirizzo – città
Portuguese: Endereço – localidade
Dutch: Adres: plaats
Danish: Adresse — by
Swedish: Adress – stad
Finnish: Osoite – kaupunki
Greek: Διεύθυνση – πόλη
Czech: Adresa – město
Slovak: Adresa – mesto
Polish: Adres – miasto
Hungarian: Cím: település
Slovenian: Naslov – kraj
Romanian: Adresă – codul poștal
Bulgarian: Адрес — град
Estonian: Aadress – linn
Latvian: Adrese – pilsēta
Lithuanian: Adresas - miestas
Maltese: Indirizz - belt
English: Address — postcode
French: Adresse – code postal
German: Adressdaten — Postleitzahl
Spanish: Dirección — código postal
Italian: Indirizzo – codice postale
Portuguese: Endereço – código postal
Dutch: Adres: postcode
Danish: Adresse — postnummer
Swedish: Adress – postnummer
Finnish: Osoite – postinumero
Greek: Διεύθυνση – ταχυδρομικός κωδικός
Czech: Adresa – PSČ
Slovak: Adresa – PSČ
Polish: Adres – kod pocztowy
Hungarian: Cím: postai irányítószám
Slovenian: Naslov – poštna številka
Bulgarian: Адрес — пощенски код
Estonian: Aadress – sihtnumber
Latvian: Adrese – pasta indekss
Lithuanian: Adresas – pašto kodas
Maltese: Indirizz – kodiċi postali
English: Address — street
French: Adresse – rue
German: Adressdaten — Straße
Spanish: Dirección — calle
Italian: Indirizzo – via
Portuguese: Endereço – rua
Dutch: Adres: straat
Danish: Adresse — gade
Swedish: Adress – gata
Finnish: Osoite – katu
Greek: Διεύθυνση – οδός
Czech: Adresa – ulice
Slovak: Adresa – ulica
Polish: Adres – ulica
Hungarian: Cím: utca
Slovenian: Naslov – ulica
Romanian: Adresă – nr. străzii
Bulgarian: Адрес — улица
Estonian: Aadress – tänav
Latvian: Adrese – iela
Lithuanian: Adresas - gatvė
Maltese: Indirizz - triq
English: Address — street number
French: Adresse – numéro de la rue
German: Adressdaten — Hausnummer
Spanish: Dirección — número de la calle
Italian: Indirizzo – numero civico
Portuguese: Endereço – número da porta
Dutch: Adres: huisnummer
Danish: Adresse — gadenummer
Swedish: Adress – gatunummer
Finnish: Osoite – katunumero
Greek: Διεύθυνση – αριθ.
Czech: Adresa – č. d.
Slovak: Adresa – číslo
Polish: adres – nr budynku
Hungarian: Cím: házszám
Slovenian: Naslov – hišna številka
Bulgarian: Адрес — улица №
Estonian: Aadress – majanumber
Latvian: Adrese – mājas numurs
Lithuanian: Adresas – namo numeris
Maltese: Indirizz - numru tat-triq
English: Telephone 1
French: Téléphone 1
German: Telefon 1
Spanish: Teléfono 1
Italian: Telefono 1
Portuguese: Telefone 1
Dutch: Telefoon 1
Danish: Telefon 1
Swedish: Telefon 1
Finnish: Puhelin 1
Greek: Τηλ. 1
Czech: Telefon 1
Slovak: Telefón 1
Polish: Nr telefonu 1
Hungarian: Telefonszám (1)
Slovenian: Telefonska številka 1
Bulgarian: Телефон 1
Estonian: Telefoninumber 1
Latvian: tālrunis
Lithuanian: 1 telefono numeris
Maltese: Telefon 1
English: Telephone 2
French: Téléphone 2
German: Telefon 2
Spanish: Teléfono 2
Italian: Telefono 2
Portuguese: Telefone 2
Dutch: Telefoon 2
Danish: Telefon 2
Swedish: Telefon 2
Finnish: Puhelin 2
Greek: Τηλ. 2
Czech: Telefon 2
Slovak: Telefón 2
Polish: Nr telefonu 2
Hungarian: Telefonszám (2)
Slovenian: Telefonska številka 2
Romanian: Telefon 2
Bulgarian: Телефон 2
Estonian: Telefoninumber 2
Latvian: tālrunis
Lithuanian: 2 telefono numeris
Maltese: Telefon 2
English: E-mail address
French: Adresse de courrier électronique
German: E-Mail-Anschrift
Spanish: Correo electrónico
Italian: Indirizzo di posta elettronica
Portuguese: Endereço de correio electrónico
Dutch: E-mailadres
Danish: E-mail-adresse
Swedish: E-postadress
Finnish: Sähköpostiosoite
Greek: Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου
Czech: Elektronická adresa
Slovak: Emailová adresa
Polish: Adres e-mail
Hungarian: E-mail cím
Slovenian: E-naslov
Romanian: Adresă de e-mail
Bulgarian: Електронен адрес
Estonian: E-posti aadress
Latvian: E-pasta adrese
Lithuanian: pašto adresas
Maltese: Indirizz tal-posta elettronika
English: Date of Birth
French: Date de naissance
German: Geburtsdatum
Spanish: Fecha de nacimiento
Italian: Data di nascita
Portuguese: Data de nascimento
Dutch: Geboortedatum
Danish: Fødselsdato
Swedish: Födelsedatum
Finnish: Syntymäaika
Greek: Ημερομηνία γέννησης
Czech: Datum narození
Slovak: Dátum narodenia
Polish: Data urodzenia
Hungarian: Születés dátuma
Slovenian: Datum rojstva
Romanian: Data nașterii
Bulgarian: Дата на раждане
Estonian: Sünniaeg
Latvian: Dzimšanas datums
Lithuanian: Gimimo data
Maltese: Data tat-Twelid
English: Place of Birth
French: Lieu de naissance
German: Geburtsort
Spanish: Lugar de nacimiento
Italian: Luogo di nascita
Portuguese: Naturalidade
Dutch: Geboorteplaats
Danish: Fødested
Swedish: Födelseort
Finnish: Syntymäpaikka
Greek: Τόπος γέννησης
Czech: Místo narození
Slovak: Miesto narodenia
Polish: Miejsce urodzenia
Hungarian: Születés helye
Slovenian: Kraj rojstva
Romanian: Locul nașterii
Bulgarian: Място на раждане
Estonian: Sünnikoht
Latvian: Dzimšanas vieta
Lithuanian: Gimimo vieta
Maltese: Post tat-twelid
English: Preferred language
French: Langue
German: Bevorzugte Sprache
Spanish: Lengua preferida
Italian: Lingua preferita
Portuguese: Língua preferida
Dutch: Voorkeurstaal
Danish: Foretrukket sprog
Swedish: Språkval
Finnish: Kielivalinta
Greek: Προτιμώμενη γλώσσα
Czech: Jazyk, kterému se dává přednost
Slovak: Uprednostňovaný jazyk
Polish: Preferowany język
Hungarian: Választott nyelv
Slovenian: Izbrani jezik
Romanian: Limba preferată
Bulgarian: Предпочитан език
Estonian: Eelistatud keel
Latvian: Vēlamā valoda
Lithuanian: Pageidaujama kalba
Maltese: Lingwa preferita
English: Confidentiality level
French: Niveau de confidentialité
German: Geheimhaltungsgrad
Spanish: Nivel de confidencialidad
Italian: Livello di riservatezza
Portuguese: Nível de confidencialidade
Dutch: Vertrouwelijkheidsniveau
Danish: Fortrolighedsniveau
Swedish: Sekretessnivå
Finnish: Luottamuksellisuustaso
Greek: Επίπεδο εμπιστευτικότητας
Czech: Úroveň utajení
Slovak: Stupeň utajenia
Polish: Poziom poufności
Hungarian: Titoktartás szintje
Slovenian: Raven zaupnosti
Romanian: Nivel de confidențialitate
Bulgarian: Ниво на поверителност
Estonian: Konfidentsiaalsuse tase
Latvian: Konfidencialitātes līmenis
Lithuanian: Konfidencialumo lygis
Maltese: Livell ta’ kunfidenzjalità
English: AARs rights M
Spanish: Obligatorio
Bulgarian: Задължителен
English: Multiple Choice
French: Choix multiple
German: Mehr-fachwahl
Spanish: Varias opciones
Italian: Scelta multipla
Portuguese: Escolha múltipla
Dutch: Meerkeuze
Danish: Flere valg
Swedish: Flera urval
Finnish: Moni-valinta
Greek: Πολλαπλή επιλογή
Czech: Mnohočetný výběr
Slovak: výber viacerých možností
Polish: Wybór
Hungarian: Többszörös választás
Slovenian: Več možnosti
Romanian: Alegeri multiple
Bulgarian: Многовариантен избор
Estonian: Mitu valikut
Latvian: Izvēles ar atbilžu variantiem
Lithuanian: Pasirinkimas iš kelių variantų
Maltese: Għażla multipla
English: The information set out in Table IX-I.
French: Les informations indiquées dans le tableau IX-I.
German: Die Informationen gemäß Tabelle IX-I.
Spanish: La información establecida en el cuadro IX-I.
Italian: Informazioni di cui alla tabella IX-I.
Portuguese: As informações indicadas no quadro IX-I.
Dutch: De in tabel IX-1 bedoelde informatie.
Danish: Oplysningerne i tabel IX-I.
Swedish: Informationen som förtecknas i tabell IX-I.
Finnish: Taulukossa IX-I esitetyt tiedot.
Greek: Οι πληροφορίες που παρατίθενται στον πίνακα IX-I.
Czech: Informace uvedené v tabulce IX-I.
Slovak: Informácie uvedené v tabuľke IX-I.
Polish: Informacje określone w tabeli IX-I.
Hungarian: A IX-I. táblázatban felsorolt adatok.
Slovenian: Informacije iz preglednice IX-I.
Romanian: Informațiile prevăzute în tabelul IX-I.
Bulgarian: Информацията, посочена в таблица IX-I.
Estonian: Tabelis IX-I sätestatud teave.
Latvian: Informācija, kas ietverta IX-I tabulā.
Lithuanian: IX-I lentelėje nustatyta informacija.
Maltese: It-tagħrif stipulat fit-Tabella IX-I.
English: Evidence to support the identity of the nominee, which may be a certified copy of one of the following:
French: Une preuve de l'identité de la personne nommée, qui peut être une copie certifiée de l'un des documents suivants:
German: Eines der folgenden Dokumente zum Nachweis der Identität der nominierten Person, wobei es sich um eine beglaubigte Abschrift handeln kann:
Spanish: Documentación que corrobore la identidad del representante propuesto; podrá ser una copia compulsada de uno de los documentos siguientes:
Italian: Prova dell’identità della persona da nominare, che può essere la copia autenticata di uno dei seguenti documenti:
Portuguese: Prova da identidade da pessoa nomeada, que pode ser uma cópia autenticada de um dos seguintes documentos:
Dutch: Bewijsstukken ter staving van de identiteit van de voorgedragen persoon. Een gewaarmerkte kopie van de volgende stukken kan als bewijs dienen:
Danish: Dokumentation til identifikation af kandidaten. Det kan være en bekræftet kopi af et af følgende dokumenter:
Swedish: Handlingar som styrker den nominerades identitet; dessa kan vara en styrkt kopia av något av följande:
Finnish: Todisteet tilin avaamista pyytävän henkilön henkilöllisyydestä. Todisteena voi olla oikeaksi todistettu jäljennös seuraavasta:
Greek: Αποδεικτικό της ταυτότητας του διορισθέντος, το οποίο μπορεί να είναι επικυρωμένο αντίγραφο:
Czech: Důkazy o totožnosti kandidáta, které mohou být ověřenou kopií těchto dokladů:
Slovak: Dôkaz na preukázanie totožnosti nominanta, ktorým môže byť overená kópia jedného z týchto dokladov:
Polish: Dowód tożsamości osoby wyznaczonej, który może stanowić poświadczona kopia jednego z poniższych:
Hungarian: Okirati bizonyíték az adott személy személyazonosságának ellenőrzéséhez, a következő okmányok valamelyikének hitelesített másolata formájában:
Slovenian: Dokaz o istovetnosti predlagane osebe, ki je lahko overjena kopija:
Romanian: O dovadă de identitate a persoanei desemnate, care poate fi o copie legalizată a unuia dintre următoarele documente:
Bulgarian: Доказателство за самоличността на назначеното лице, което може да бъде заверено копие на едно от следните:
Estonian: Tõendid ametisse nimetatava esindaja isikusamasuse tuvastamiseks, milleks võib olla tõestatud koopia ühest järgmistest dokumentidest:
Latvian: Apliecināta kopija no kāda no tālāk minētajiem dokumentiem, kas apliecina ieceltās personas identitāti:
Lithuanian: Dokumentai, patvirtinantys kandidato tapatybę; tai gali būti vieno iš toliau nurodytų dokumentų patvirtinta kopija:
Maltese: Evidenza li ssostni l-identità tal-persuna nnominata, li tista' tkun kopja ċċertifikata ta' wieħed minn dawn li ġejjin:
English: Evidence to support the address of the permanent residence of the nominee, which may be a certified copy of one of the following:
French: Un justificatif de l'adresse de résidence permanente de la personne nommée, qui peut être une copie certifiée de l'un des documents suivants:
German: Eines der folgenden Dokumente zum Nachweis der Anschrift am ständigen Wohnsitz der nominierten Person, wobei es sich um eine beglaubigte Abschrift handeln kann:
Spanish: Documentación que corrobore la dirección de residencia permanente del representante propuesto; podrá ser una copia compulsada de uno de los documentos siguientes:
Italian: Prova dell’indirizzo di residenza permanente della persona da nominare, che può essere la copia autenticata di uno dei seguenti documenti:
Portuguese: Documento que comprove o endereço da residência permanente da pessoa nomeada, que pode ser uma cópia autenticada de um dos seguintes documentos:
Dutch: Bewijsstukken ter staving van het adres van de permanente verblijfplaats van de voorgedragen persoon. Een gewaarmerkte kopie van de volgende stukken kan als bewijs dienen:
Danish: Dokumentation til bekræftelse af kandidatens faste bopælsadresse. Det kan være en bekræftet kopi af et af følgende dokumenter:
Swedish: Handlingar som styrker den nominerades permanenta adress; dessa kan vara en styrkt kopia av något av följande:
Finnish: Todisteet ehdotetun henkilön vakituisen asuinpaikan osoitteesta. Todisteena voi olla oikeaksi todistettu jäljennös seuraavasta:
Greek: Αποδεικτικό της διεύθυνσης μόνιμης κατοικίας του διορισθέντος, το οποίο μπορεί να είναι επικυρωμένο αντίγραφο:
Czech: Důkazy o adrese trvalého bydliště kandidáta, které mohou být ověřenou kopií těchto dokladů:
Slovak: Dôkaz na potvrdenie adresy trvalého bydliska nominanta, ktorým môže byť overená kópia jedného z týchto dokladov:
Polish: Dowód adresu stałego zamieszkania osoby wyznaczonej, który może stanowić poświadczona kopia jednego z poniższych:
Hungarian: Okirati bizonyíték az adott személy állandó lakcímének ellenőrzéséhez, a következő okmányok valamelyikének hitelesített másolata formájában:
Slovenian: Dokaz o naslovu stalnega prebivališča predlagane osebe, ki je lahko overjena kopija:
Romanian: O dovadă a adresei reședinței permanente a persoanei desemnate, care poate fi o copie legalizată a unuia dintre următoarele documente:
Bulgarian: Доказателство за адреса на постоянно пребиваване на назначеното лице, което може да бъде заверено копие на едно от следните:
Estonian: Tõendid ametisse nimetatava esindaja alalise elukoha aadressi kohta, milleks võib olla tõestatud koopia ühest järgmistest dokumentidest:
Latvian: Apliecināta kopija no kāda no tālāk minētajiem dokumentiem, kas apliecina izvirzītās personas pastāvīgās dzīvesvietas adresi:
Lithuanian: Dokumentai, patvirtinantys kandidato nuolatinės gyvenamosios vietos adresą; tai gali būti vieno iš toliau nurodytų dokumentų patvirtinta kopija:
Maltese: Evidenza li ssostni l-indirizz tar-residenza permanenti tal-persuna nominata, li tista' tkun kopja ċċertifikata ta' wieħed minn dawn li ġejjin:
English: the identity document submitted under point 3, if it contains the address of the permanent residence;
French: le document d'identité présenté au point 3, s'il contient l'adresse de résidence permanente;
German: Der gemäß Nummer 3 vorgelegte Ausweis, sofern die Anschrift am ständigen Wohnsitz ersichtlich ist;
Spanish: el documento de identidad presentado de conformidad con el punto 3, si contiene la dirección de residencia permanente;
Italian: documento d’identità presentato a norma del punto 3 se contiene l’indirizzo di residenza permanente;
Portuguese: Documento de identidade apresentado ao abrigo do ponto 3, se dele constar o endereço da residência permanente;
Dutch: het krachtens punt 3 overgelegde identiteitsdocument, indien daarin het adres van de permanente verblijfplaats wordt vermeld;
Danish: det forelagte identitetsdokument, jf. punkt 4, hvis det indeholder den faste bopælsadresse
Swedish: Identitetshandling enligt punkt 4, om den innehåller uppgift om permanent adress.
Finnish: edellä 3 kohdan mukaisesti toimitettu henkilökortti, jos se sisältää vakituisen asuinpaikan osoitteen;
Greek: του εγγράφου ταυτότητας που υποβάλλεται βάσει του σημείου 3, εάν περιέχει τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας ή
Czech: průkaz totožnosti předložený podle bodu 3, pokud obsahuje adresu trvalého bydliště;
Slovak: dokladu totožnosti predloženého podľa bodu 3, ak obsahuje adresu trvalého bydliska;
Polish: dokument tożsamości dostarczony zgodnie z pkt 3, jeżeli podany jest na nim adres stałego zamieszkania;
Hungarian: a 3. pont alapján benyújtott személyazonosító okmány, ha tartalmazza az állandó lakcímet;
Slovenian: osebnega dokumenta, predloženega v skladu s točko 3, če je v njem naveden naslov stalnega prebivališča;
Romanian: documentul de identitate transmis în temeiul punctului 3, dacă indică adresa reședinței permanente;
Bulgarian: документът за самоличност, представян по силата на точка 3, ако съдържа адреса на постоянно пребиваване;
Estonian: punkti 3 kohaselt esitatud isikut tõendav dokument, kui selles on märgitud isiku alalise elukoha aadress;
Latvian: saskaņā ar 3. punktu iesniegts personas dokuments, ja tajā ir norādīta pastāvīgās dzīvesvietas adrese;
Lithuanian: pagal 3 dalį pateikto asmens tapatybės dokumento, jei jame nurodytas nuolatinės gyvenamosios vietos adresas;
Maltese: Id-dokument tal-identità ppreżentat skont il-punt 3., jekk ikun fih l-indirizz tar-residenza permanenti;
English: These items are only displayed if the account holder requests making them public in accordance with Article 75.
French: Ces données ne sont publiées que si le titulaire de compte demande qu'elles soient rendues publiques conformément à l'article 75.
German: Diese Angaben werden nur angezeigt, wenn der Kontoinhaber gemäß Artikel 75 ihre Veröffentlichung verlangt.
Spanish: Estos elementos solo se mostrarán si el titular de la cuenta solicita que se hagan públicos de conformidad con el artículo 75.
Italian: Questi elementi sono pubblicati soltanto se il titolare del conto chiede che siano resi pubblici a norma dell’articolo 75.
Portuguese: Estes itens só são apresentados se o titular da conta solicitar que sejam tornados públicos em conformidade com o estabelecido no artigo 75.o.
Dutch: Deze punten worden uitsluitend weergegeven indien de rekeninghouder overeenkomstig artikel 75 verzoekt deze openbaar te maken.
Danish: Disse oplysninger fremlægges kun, hvis kontohaver anmoder om, at de skal offentliggøres, jf. artikel 75.
Swedish: Dessa punkter visas endast om kontoinnehavaren vill göra dem offentliga enligt artikel 75.
Finnish: Nämä tiedot asetetaan esille ainoastaan, jos tilinomistaja pyytää niiden julkistamista 75 artiklan mukaisesti.
Greek: Τα στοιχεία αυτά εμφανίζονται μόνον εάν ο κάτοχος του λογαριασμού ζητήσει να δημοσιοποιηθούν σύμφωνα με το άρθρο 75.
Czech: Tyto položky se zobrazují, pouze pokud držitel účtu požádá o jejich zpřístupnění pro veřejnost podle článku 75.
Slovak: Tieto položky sa zobrazujú len vtedy, ak o to majiteľ účtu požiada v súlade s článkom 75.
Polish: Pozycje te są prezentowane wyłącznie jeżeli posiadacz rachunku złoży wniosek o ich upublicznienie zgodnie z art. 75.
Hungarian: Ezek az adatok csak akkor kerülnek megjelenítésre, ha a számlatulajdonos a 75. cikk alapján külön kéri nyilvánosságra hozatalukat.
Slovenian: Ti elementi so prikazani le, če imetnik računa zaprosi za njihovo objavo v skladu s členom 75.
Romanian: Aceste detalii sunt afișate numai dacă titularul de cont solicită să fie publicate în conformitate cu articolul 75.
Bulgarian: Тези елементи се излагат само ако титулярят на партидата поиска тяхното оповестяване в съответствие с член 75.
Estonian: Need elemendid avaldatakse ainult siis, kui konto omanik on taotlenud nende avaldamist kooskõlas artikliga 75.
Latvian: Šie elementi tiek rādīti tikai tad, ja konta turētājs lūdz tos publiskot saskaņā ar 75. pantu.
Lithuanian: Šie punktai pateikiami tik jei sąskaitos turėtojas pagal 75 straipsnį paprašo juos paskelbti.
Maltese: Dawn l-oġġetti jintwerew biss jekk id-detentur tal-kont jitlob li jiġu ppubblikati skont l-Artikolu 75.
English: ANNEX X
French: ANNEXE X
German: ANHANG X
Spanish: ANEXO X
Italian: ALLEGATO X
Portuguese: ANEXO X
Dutch: BIJLAGE X
Danish: BILAG X
Swedish: BILAGA X
Finnish: LIITE X
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
Czech: PŘÍLOHA X
Slovak: PRÍLOHA X
Polish: ZAŁĄCZNIK X
Hungarian: X. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA X
Romanian: ANEXA X
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ Х
Estonian: X LISA
Latvian: X PIELIKUMS
Lithuanian: X PRIEDAS
Maltese: ANNESS X