English: Number of non-imputed records in the data source for statistical units belonging to the target population: absolute value, percentage of the census population [8] ((1) – (4) – (5) – (7)), referring to the data in point 2.1.1. of this Annex, given in absolute values, respectively 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
French: Nombre d’enregistrements non imputés dans la source de données pour les unités statistiques appartenant à la population cible: valeur absolue, pourcentage de la population recensée [8] ((1) – (4) – (5) – (7)), renvoie aux données du point 2.1.1 de la présente annexe, indication en valeurs absolues, respectivement 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
German: Anzahl der in der Datenquelle vorhandenen nicht imputierten Datensätze statistischer Einheiten der Zielpopulation: absoluter Wert, Prozentanteil an der Erhebungspopulation [8] ((1) – (4) – (5) – (7)), bezogen auf die Daten in Abschnitt 2.1.1 dieses Anhangs, in absoluten Zahlen, beziehungsweise 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
Spanish: Número de registros no imputados en la fuente de datos para las unidades estadísticas pertenecientes a la población diana: valor absoluto, porcentaje de la población censada [8] ((1) – (4) – (5) – (7)), remite a los datos del apartado 2.1.1. del presente anexo, indicados en valores absolutos, respectivamente 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
Italian: Numero di record non imputati nella fonte di dati per le unità statistiche appartenenti alla popolazione bersaglio: valore assoluto, percentuale della popolazione censita [8] ((1) – (4) – (5) – (7)), con riferimento ai dati di cui al punto 2.1.1 del presente allegato, in valori assoluti, rispettivamente 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
Portuguese: Número de registos não imputados na fonte de dados relativamente a unidades estatísticas pertencentes à população-alvo: valor absoluto, percentagem da população recenseada [8] ((1) – (4) – (5) – (7)) remete para os dados do ponto 2.1.1 do presente anexo, apresentados em valores absolutos, respectivamente 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
Dutch: aantal niet-geïmputeerde bestanden in de gegevensbron voor statistische eenheden die tot de doelpopulatie behoren: absolute waarde, aandeel in de getelde populatie [8] ((1) – (4) – (5) – (7)), punten in punt 2.1.1 van deze bijlage), cijfers in absolute waarden, respectievelijk 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
Danish: Antal ikke-imputerede dataposter i datakilden for statistiske enheder, der tilhører målpopulationen: absolut værdi, procentandel af undersøgelsespopulationen [8] (1) – 4) – 5) – 7)), referer til dataene i afsnit 2.1.1 i dette bilag, opgivet i absolutte værdier, henholdsvis 100 * (1) – 4) – 5) – 7)) /1).
Swedish: Totalt antal poster som inte har imputerats i datakällan för statistiska enheter som hör till målpopulationen: absolut värde, procentandel av undersökningspopulationen [8] (1. – 4. – 5. – 7.), avser uppgifterna under punkt 2.1.1 i denna bilaga, angivet i absoluta värden, respektive 100 * (1. – 4. – 5. – 7.)
Greek: Αριθμός μη τεκμαρτών εγγραφών στην πηγή δεδομένων για στατιστικές μονάδες που ανήκουν στον πληθυσμό-στόχο: απόλυτη τιμή, ποσοστό του απογραφόμενου πληθυσμού [8] ((1) – (4) – (5) – (7)), αναφορικά με τα δεδομένα στο σημείο 2.1.1. του παρόντος παραρτήματος, εκφραζόμενα σε απόλυτες τιμές, 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1) αντίστοιχα.
Czech: počet neimputovaných záznamů ve zdroji údajů pro statistické jednotky náležející do cílové populace: absolutní hodnota, procento počtu obyvatel ze sčítání [8] ((1) – (4) – (5) – (7)) s odkazem na údaje v oddíle 2.1.1. této přílohy, vyjádřeno v absolutních hodnotách, resp. 100 x ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
Slovak: počet neimputovaných záznamov v zdroji údajov pre štatistické jednotky, ktoré patria k cieľovej populácii: absolútna hodnota, percento sčítavanej populácie [8] ((1) - (4) - (5) - (7)), vo vzťahu k údajom v bode 2.1.1. tejto prílohy, v absolútnych hodnotách, resp. 100 * ((1) - (4) - (5) - (7)) / (1).
Polish: Liczba nieimputowanych zapisów w źródle danych w odniesieniu do jednostek statystycznych należących do populacji docelowej: wartość bezwzględna, odsetek populacji objętej spisem powszechnym [8] ((1) – (4) – (5) – (7)) w odniesieniu do danych określonych w pkt 2.1.1. niniejszego załącznika, w wartościach bezwzględnych odpowiednio 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
Hungarian: A célsokaságba tartozó statisztikai egységekkel kapcsolatos nem imputált rekordok száma az adatforrásban: abszolút érték, a népszámlálási sokasághoz viszonyított százalékos aránya [8] ((1) – (4) – (5)) – (7)), hivatkozással az e melléklet 2.1.1. pontjában, abszolút értékben megadott adatokra, külön-külön 100*((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
Slovenian: Število neimputiranih zapisov v podatkovnem viru za statistične enote, ki pripadajo popisni populaciji: absolutna vrednost, odstotek popisne populacije [8] ((1) – (4) – (5) – (7)), ki se nanašajo na podatke iz točke 2.1.1. te priloge, v absolutnih vrednostih, oziroma 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
Romanian: Numărul de înregistrări neimputate din sursa de date pentru unitățile statistice care aparțin populației țintă: valoare absolută, procentaj din populația înregistrată la recensământ [8] [(1) – (4) – (5) – (7)], referitor la datele de la punctul 2.1.1. din prezenta anexă, indicate în valoare absolută, respectiv 100 * [(1) – (4) – (5) – (7)] / (1).
Bulgarian: Брой на неимпутираните записи в източника на данни за статистическите единици, принадлежащи към целевото население: абсолютна стойност, процент от преброеното население [8] ((1) – (4) – (5) – (7)), като се прави препращане към данните по точка 2.1.1. от настоящото приложение, представени в абсолютни стойности, съответно 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
Estonian: Imputeerimata kirjete arv andmeallikas üldkogumisse kuuluvate statistiliste üksuste puhul: absoluutväärtus, protsendimäär loenduskogumist, [8] ((1) – (4) – (5) – (7)), mis viitab käesoleva lisa punkti 2.1.1 andmetele, esitatud absoluutväärtusena, vastavalt 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
Latvian: Neattiecinātu ierakstu skaits datu avotā attiecībā uz statistiskajām vienībām, kuras ietilpst iedzīvotāju mērķgrupā: absolūtā vērtība, uzskaites iedzīvotāju procentuālā attiecība [8] ((1) – (4) – (5) – (7)), atsaucoties uz datiem šā pielikuma 2.1.1. punktā, ko izsaka absolūtajās vērtībās, attiecīgi 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).
Maltese: In-numru ta' rekords mhux imputati fis-sors ta' dejta għal unitajiet statistiċi li jappartjenu għall-popolazzjoni fil-mira: valur assolut, perċentwali tal-poplazzjoni fiċ-ċensiment [8] ((1) – (4) – (5) – (7)), li jirreferi għad-dejta fil-punt 2.1.1. ta' dan l-Anness, mogħtija f'valuri assoluti, rispettivament 100 * ((1) – (4) – (5) – (7)) / (1).