English: Spatial data sets made available through download services should be in conformity with Commission Regulation (EU) No 1089/2010 [3].
French: Il convient que les séries de données géographiques mises à disposition par les services de téléchargement soient conformes au règlement (UE) no 1089/2010 de la Commission [3].
German: Über Downloaddienste zugänglich gemachte Geodatensätze sollten mit der Verordnung (EU) Nr. 1089/2010 der Kommission [3] in Einklang stehen.
Spanish: Los conjuntos de datos espaciales que se ofrezcan a través de los servicios de descarga deben ajustarse al Reglamento (UE) no 1089/2010 de la Comisión [3].
Italian: I set di dati territoriali resi disponibili tramite i servizi di scaricamento sono conformi al regolamento (UE) n. 1089/2010 della Commissione [3].
Portuguese: Os conjuntos de dados geográficos disponibilizados através dos serviços de descarregamento devem estar em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 1089/2010 da Comissão [3].
Dutch: VRG’s die via downloaddiensten beschikbaar worden gesteld, dienen in overeenstemming te zijn met Verordening (EU) nr. 1089/2010 van de Commissie [3].
Danish: Geodatasæt, der stilles til rådighed via downloadtjenester, bør være i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) nr. 1089/2010 [3].
Swedish: Rumsliga datamängder som gjorts tillgängliga via nedladdningstjänster bör överensstämma med kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 [3].
Finnish: Latauspalvelujen kautta saataville asetettujen paikkatietoaineistojen olisi oltava komission asetuksen (EU) N:o 1089/2010 [3] mukaisia.
Greek: Τα σύνολα χωρικών δεδομένων που διατίθενται μέσω υπηρεσίας τηλεφόρτωσης θα πρέπει να συμμορφώνονται προς τις διατάξεις [του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής [3]].
Czech: Sady prostorových dat zpřístupněné pomocí služeb stahování dat by měly být v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1089/2010 [3].
Slovak: Súbory priestorových údajov sprístupnené prostredníctvom ukladacích služieb by mali byť v súlade s nariadením Komisie (EÚ) č. 1089/2010 [3].
Polish: Zbiory danych przestrzennych udostępniane za pomocą usług pobierania powinny być zgodne z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1089/2010 [3].
Hungarian: A letöltési szolgáltatások révén hozzáférhetővé tett téradatkészleteknek meg kell felelniük az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben [3] foglalt követelményeknek.
Slovenian: Zbirke prostorskih podatkov, ki so dostopne prek storitev prenosa, morajo biti v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 1089/2010 [3].
Romanian: Seturile de date spațiale puse la dispoziție prin serviciile de descărcare trebuie să fie conforme cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei [3].
Bulgarian: Масивите от пространствени данни, предоставяни чрез услуги за изтегляне, следва да бъдат в съответствие с Регламент (ЕС) № 1089/2010 на Комисията [3].
Estonian: Allalaadimisteenuste kaudu kättesaadavad ruumiandmekogumid peaksid olema kooskõlas komisjoni määrusega (EL) nr 1089/2010 [3].
Latvian: Telpisko datu kopām, kas ir pieejamas, izmantojot lejupielādes pakalpojumus, jāatbilst Komisijas Regulai (ES) Nr. 1089/2010 [3].
Lithuanian: Erdvinių duomenų rinkiniai, prieinami naudojantis parsisiųsdinimo paslaugomis, turėtų derėti su Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1089/2010 [3].
Maltese: Settijiet ta’ dejta ġeografika li jitqiegħdu għad-dispożizzjoni permezz tas-servizzi ta’ tniżżil għandhom ikunu f’konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1089/2010 [3].