English: Modifications of the vehicle type or of any aspect of specification for controls, tell-tales and indicators and extension of approval
French: Modifications du type du véhicule ou de l'une des caractéristiques des commandes, des témoins ou des indicateurs et extension de l'homologation
German: Änderungen des Fahrzeugtyps oder einer Charakteristik der Anforderung für Betätigungseinrichtungen, Kontrollleuchten und Anzeiger und Erweiterung der Genehmigung
Spanish: Modificaciones del tipo de vehículo o de cualquier aspecto de la especificación de los mandos, testigos e indicadores y extensión de la homologación
Italian: Modifiche del tipo di veicolo o di un aspetto qualsiasi delle specifiche relative ai comandi, alle spie e agli indicatori ed estensione dell’omologazione
Portuguese: Modificação do modelo de veículo ou de qualquer aspecto da especificação de comandos, avisadores e indicadores e extensão da homologação
Dutch: Wijzigingen van het voertuigtype of van een aspect van de specificaties van de bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters, en uitbreiding van de goedkeuring
Danish: Ændring af køretøjstypen eller nogen del af specifikationerne for betjeningsorganer, kontrolanordninger og indikatorer og udvidelse af godkendelsen
Swedish: Ändringar av fordonstypen eller av någon del av specifikationen avseende manöverorgan, kontrollampor och visare samt utökning av godkännandet
Finnish: Ajoneuvotyypin tai hallintalaitteiden, merkkivalaisimien ja osoittimien ominaisuuksien muutokset sekä hyväksynnän laajentaminen
Greek: Τροποποιήσεις του τύπου οχήματος ή κάθε πτυχής των προδιαγραφών για χειριστήρια, ενδεικτικές λυχνίες και δείκτες και παράταση της έγκρισης
Czech: Změny typu vozidla nebo jakýchkoliv aspektů ovládačů, kontrolek, indikátorů a rozšíření schválení
Slovak: Zmeny typu vozidla alebo akéhokoľvek aspektu špecifikácie ovládačov, oznamovačov a indikátorov a rozšírenie typového schválenia
Polish: Zmiana typu pojazdu lub zmiana dowolnej części specyfikacji urządzeń sterujących, kontrolek i wskaźników oraz rozszerzenie homologacji
Hungarian: A járműtípusnak vagy a kezelőszervek, visszajelző lámpák és kijelzők jellemzői bármely szempontjának módosítása és a jóváhagyás kiterjesztése
Slovenian: Spremembe tipa vozila ali katerega koli vidika specifikacije za naprave za upravljanje, kontrolne svetilke in kazalnike ter razširitev homologacije
Romanian: Modificări ale tipului de vehicul sau a oricărei specificații pentru comenzi, martori și indicatori și prelungirea omologării
Bulgarian: Промяна на типа превозно средство или аспект на спецификациите за органи за управление, сигнални лампи и показващи уреди и разширение на одобрението
Estonian: Sõidukitüübi või juhtseadiste, märgutulede ja näidikute spetsifikatsiooni mis tahes aspekti muudatused ning tüübikinnituse laiendamine
Latvian: Transportlīdzekļa tipa vai kontrolierīču, signalizatoru un indikatoru specifikācijas jebkāda aspekta grozījumi un apstiprinājuma paplašinājums
Lithuanian: Transporto priemonės tipo ar valdymo įtaisų, kontrolės lempučių ir rodytuvų specifikacijos sąlygų pakeitimai ir išplėtimo patvirtinimas
Maltese: Modifiki tat-tip tal-vettura jew ta’ kwalunkwe aspett ta’ speċifikazzjoni għall-kontrolli, is-sinjali u l-indikaturi u estenzjoni tal-approvazzjoni