English: Topological Consistency Correctness of the explicitly encoded topological characteristics of the data set as described by the scope.
French: cohérence topologique exactitude des caractéristiques topologiques explicitement encodées de la série de données, telles que décrites dans le champ d'application;
German: Topologische Konsistenz Stichhaltigkeit/Genauigkeit der explizit kodierten topologischen Merkmale des im Geltungsbereich beschriebenen Datensatzes.
Spanish: Consistencia topológica Corrección de las características topológicas codificadas explícitamente del conjunto de datos según lo descrito por el ámbito.
Italian: coerenza topologica esattezza delle caratteristiche topologiche esplicitamente codificate del set di dati, come descritte nel campo di applicazione.
Portuguese: Coerência topológica exactidão das características topológicas explicitamente codificadas do conjunto de dados, conforme descritas no âmbito de aplicação.
Dutch: Topologische consistentie correctheid van de expliciet gecodeerde topologische kenmerken van de gegevensverzameling zoals beschreven door het toepassingsgebied.
Danish: topologisk konsistens korrekthed af de udtrykkeligt kodede topologiske egenskaber for datasættene, som beskrevet i anvendelsesområdet
Swedish: Topologisk konsistens riktighet av de explicit kodade topologiska egenskaper hos datamängden i enlighet med den beskrivna omfattningen.
Finnish: Topologinen eheys Tietoaineiston eksplisiittisesti koodattujen topologisten ominaispiirteiden oikeellisuus metatietoelementin soveltamisalan mukaisesti.
Greek: Τοπολογική συνέπεια ορθότητα των ρητώς κωδικοποιημένων τοπολογικών χαρακτηριστικών του συνόλου δεδομένων, όπως περιγράφεται από το πεδίο εφαρμογής.
Czech: Topologická správnost správnost jednoznačně kódovaných topologických charakteristik datové sady podle popisu v rozsahu.
Slovak: Topologická konzistencia správnosť jednoznačne kódovaných topologických charakteristík súboru údajov tak ako sú popísané rozsahom.
Polish: Spójność topologiczna poprawność zakodowanych bezpośrednio cech topologicznych zbioru danych zgodnie z opisem ich zakresu.
Hungarian: Topológiai konzisztencia A hatókörrel jellemzett adatkészlet kifejezetten kódolt topológiai jellemzőinek helyessége.
Slovenian: topološka doslednost pravilnost eksplicitno kodiranih topoloških značilnosti zbirke podatkov, opisane v področju uporabe.
Romanian: Coerență topologică corectitudinea caracteristicilor topologice ale datelor, codificate în mod explicit, astfel cum sunt descrise în cadrul scopului.
Bulgarian: Топологична съвместимост коректност на изрично кодираните топологични характеристики на масива от данни, описан от обхвата.
Estonian: Topoloogiline õigsus andmekogumi ühemõtteliselt kodeeritud topoloogiliste tunnusomaduste õigsus, nagu on kirjeldatud andmete kehtivusulatusega.
Latvian: Topoloģiskā pareizība datu kopas acīmredzami kodētu topoloģisko raksturlielumu pareizība saskaņā ar jomas aprakstu.
Lithuanian: Topologinis nuoseklumas aiškiai koduotų duomenų rinkinio topologinių charakteristikų tikslumas, apibūdintas apimtimi.
Maltese: Konsistenza Topoloġika Korrettezza tal-karatteristiċi topoloġiċi espliċitament ikkodifikati tas-sett tad-dejta kif deskritt mill-ambitu.