FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Section XIV
German: Abschnitt XIV
Spanish: Sección XIV
Italian: Sezione XIV
Portuguese: Secção XIV
Dutch: Afdeling XIV
Danish: Afsnit XIV
Swedish: Avdelning XIV
Czech: Třída XIV
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek XIV
Romanian: Secțiunea XIV
Maltese: Taqsima XIV
English: Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
French: Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
German: Echte Perlen oder Zuchtperlen, Edelsteine oder Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattierungen und Waren daraus; Fantasieschmuck; Münzen
Spanish: Perlas finas (naturales o cultivadas), piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas
Italian: Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete
Portuguese: Pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semipreciosas e semelhantes, metais preciosos, metais folheados ou chapeados de metais preciosos, e suas obras; bijutarias; moedas
Dutch: Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten
Danish: Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter
Swedish: Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt
Czech: Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince
Hungarian: Természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok; érmék
Slovenian: Naravni in kultivirani biseri, dragi in poldragi kamni, plemenite kovine, kovine, platirane s plemenitimi kovinami, in iz njih narejeni izdelki; imitacije nakita; kovanci
Romanian: Perle naturale sau de cultură, pietre prețioase sau semiprețioase, metale prețioase, metale placate sau dublate cu metale prețioase și articole din aceste materiale; imitații de bijuterii; monede
Maltese: Perli naturali jew kultivati, ħaġar prezzjuż jew semiprezzjuż, metalli prezzjużi, metalli miksijin b’metall prezzjuż, u oġġetti tagħhom, ġojjelli artifiċjali; munita
English: 71 Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
French: 71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies
German: 71 Echte Perlen oder Zuchtperlen, Edelsteine oder Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattierungen und Waren daraus; Fantasieschmuck; Münzen
Spanish: 71 Perlas finas (naturales o cultivadas), piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas
Italian: 71 Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete
Portuguese: 71 Pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semipreciosas e semelhantes, metais preciosos, metais folheados ou chapeados de metais preciosos, e suas obras; bijutarias; moedas
Dutch: 71 Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten
Danish: 71 Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bĳouterivarer; mønter
Swedish: 71 Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt
Czech: 71 Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince
Hungarian: Természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok; érmék
Slovenian: 71 Naravni in kultivirani biseri, dragi in poldragi kamni; plemenite kovine, kovine, platirane s plemenitimi kovinami, in iz njih narejeni izdelki; imitacije nakita; kovanci
Romanian: 71 Perle naturale sau de cultură, pietre prețioase sau semiprețioase, metale prețioase, metale placate sau dublate cu metale prețioase și articole din aceste materiale; imitații de bijuterii; monede
Maltese: 71 Perli naturali jew kultivati, ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż, metalli prezzjużi, metalli miksijin b’metall prezzjuż, u oġġetti tagħhom, ġojjelli artifiċjali; munita
English: Section XV
German: Abschnitt XV
Spanish: Sección XV
Italian: Sezione XV
Portuguese: Secção XV
Dutch: Afdeling XV
Danish: Afsnit XV
Swedish: Avdelning XV
Czech: Třída XV
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek XV
Romanian: Secțiunea XV
Maltese: Taqsima XV
English: Base metals and articles of base metal
French: Métaux communs et ouvrages en ces métaux
German: Unedle Metalle und Waren daraus
Spanish: Metales comunes y sus manufacturas
Italian: Metalli comuni e loro lavori
Portuguese: Metais comuns e suas obras
Dutch: Onedele metalen en werken daarvan
Danish: Uædle metaller og varer deraf
Swedish: Oädla metaller och varor av oädel metall
Czech: Obecné kovy a výrobky z obecných kovů
Hungarian: Nem nemesfémek és ezekből készült áruk
Slovenian: Navadne kovine in izdelki iz navadnih kovin
Romanian: Metale comune și articole din metale comune
Maltese: Metalli ta’ valur baxx u oġġetti ta’ metalli ta’ valur baxx
English: 72 Iron and steel
French: 72 Fonte, fer et acier
German: 72 Eisen und Stahl
Spanish: 72 Fundición, hierro y acero
Italian: 72 Ghisa, ferro e acciaio
Portuguese: 72 Ferro fundido, ferro e aço
Dutch: 72 Gietijzer, ijzer en staal
Danish: 72 Jern og stål
Swedish: 72 Järn och stål
Czech: 72 Železo a ocel
Hungarian: Vas és acél
Slovenian: 72 Železo in jeklo
Romanian: 72 Fontă, fier și oțel
Maltese: 72 Ħadid u azzar
English: 73 Articles of iron or steel
French: 73 Ouvrages en fonte, fer ou acier
German: 73 Waren aus Eisen oder Stahl
Spanish: 73 Manufacturas de fundición, de hierro o de acero
Italian: 73 Lavori di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: 73 Obras de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: 73 Werken van gietijzer, van ijzer en van staal
Danish: 73 Varer af jern og stål
Swedish: 73 Varor av järn eller stål
Czech: 73 Výrobky ze železa nebo oceli
Hungarian: Vas- vagy acéláruk
Slovenian: 73 Izdelki iz železa in jekla
Romanian: 73 Articole din fontă, din fier sau din oțel
Maltese: 73 Oġġetti ta’ ħadid jew azzar
English: 74 Copper and articles thereof
French: 74 Cuivre et ouvrages en cuivre
German: 74 Kupfer und Waren daraus
Spanish: 74 Cobre y sus manufacturas
Italian: 74 Rame e lavori di rame
Portuguese: 74 Cobre e suas obras
Dutch: 74 Koper en werken van koper
Danish: 74 Kobber og varer deraf
Swedish: 74 Koppar och varor av koppar
Czech: 74 Měď a výrobky z ní
Hungarian: Réz és ebből készült áruk
Slovenian: 74 Baker in bakreni izdelki
Romanian: 74 Cupru și articole din cupru
Maltese: 74 Ramm u oġġetti tiegħu
English: 75 Nickel and articles thereof
French: 75 Nickel et ouvrages en nickel
German: 75 Nickel und Waren daraus
Spanish: 75 Níquel y sus manufacturas
Italian: 75 Nichel e lavori di nichel
Portuguese: 75 Níquel e suas obras
Dutch: 75 Nikkel en werken van nikkel
Danish: 75 Nikkel og varer deraf
Swedish: 75 Nickel och varor av nickel
Czech: 75 Nikl a výrobky z něho
Hungarian: Nikkel és ebből készült áruk
Slovenian: 75 Nikelj in nikljevi izdelki
Romanian: 75 Nichel și articole din nichel
Maltese: 75 Nikil u oġġetti tiegħu
English: 76 Aluminium and articles thereof
French: 76 Aluminium et ouvrages en aluminium
German: 76 Aluminium und Waren daraus
Spanish: 76 Aluminio y sus manufacturas
Italian: 76 Alluminio e lavori di alluminio
Portuguese: 76 Alumínio e suas obras
Dutch: 76 Aluminium en werken van aluminium
Danish: 76 Aluminium og varer deraf
Swedish: 76 Aluminium och varor av aluminium
Czech: 76 Hliník a výrobky z něho
Slovak: Olovo a predmety z neho
Hungarian: Alumínium és ebből készült áruk
Slovenian: 76 Aluminij in aluminijasti izdelki
Romanian: 76 Aluminiu și articole din aluminiu
Maltese: 76 Aluminju u oġġetti tiegħu
English: 77 (Reserved for possible future use in the Harmonised System)
French: 77 (Réservé pour une utilisation future éventuelle dans le système harmonisé)
German: 77 (Für eine mögliche spätere Verwendung im Harmonisierten System freigehalten)
Spanish: 77 (Reservado para una futura utilización en el sistema armonizado)
Italian: 77 (Riservato per una eventuale futura utilizzazione nell'ambito del sistema armonizzato)
Portuguese: 77 (Reservado para uma eventual utilização futura no Sistema Harmonizado)
Dutch: 77 (Gereserveerd voor eventueel toekomstig gebruik in het geharmoniseerde systeem)
Danish: 77 (Reserveret til eventuel senere brug i det harmoniserede system)
Swedish: 77 (Reserverad för eventuell framtida användning i Harmoniserade systemet)
Czech: 77 (Určeno pro případnou budoucí potřebu harmonizovaného systému)
Slovak: Zinok a predmety z neho
Hungarian: (A harmonizált rendszerben történő későbbi felhasználásra fenntartva)
Slovenian: 77 (Rezervirano za možnost bodoče uporabe v harmoniziranem sistemu)
Romanian: 77 (Rezervat pentru o eventuală utilizare ulterioară în Sistemul armonizat)
Maltese: 77 (Riservata għal li jista’ jkun għal użu ’l quddiem fis-sistema armonizzata)
English: 78 Lead and articles thereof
French: 78 Plomb et ouvrages en plomb
German: 78 Blei und Waren daraus
Spanish: 78 Plomo y sus manufacturas
Italian: 78 Piombo e lavori di piombo
Portuguese: 78 Chumbo e suas obras
Dutch: 78 Lood en werken van lood
Danish: 78 Bly og varer deraf
Swedish: 78 Bly och varor av bly
Czech: 78 Olovo a výrobky z něho
Slovak: Cín a predmety z neho
Hungarian: Ólom és ebből készült áruk
Slovenian: 78 Svinec in svinčeni izdelki
Romanian: 78 Plumb și articole din plumb
Maltese: 78 Ċomb u oġġetti tiegħu
English: 79 Zinc and articles thereof
French: 79 Zinc et ouvrages en zinc
German: 79 Zink und Waren daraus
Spanish: 79 Cinc y sus manufacturas
Italian: 79 Zinco e lavori di zinco
Portuguese: 79 Zinco e suas obras
Dutch: 79 Zink en werken van zink
Danish: 79 Zink og varer deraf
Swedish: 79 Zink och varor av zink
Czech: 79 Zinek a výrobky z něho
Hungarian: Cink és ebből készült áruk
Slovenian: 79 Cink in cinkovi izdelki
Romanian: 79 Zinc și articole din zinc
Maltese: 79 Żingu u oġġetti tiegħu
English: 80 Tin and articles thereof
French: 80 Étain et ouvrages en étain
German: 80 Zinn und Waren daraus
Spanish: 80 Estaño y sus manufacturas
Italian: 80 Stagno e lavori di stagno
Portuguese: 80 Estanho e suas obras
Dutch: 80 Tin en werken van tin
Danish: 80 Tin og varer deraf
Swedish: 80 Tenn och varor av tenn
Czech: 80 Cín a výrobky z něho
Hungarian: Ón és ebből készült áruk
Slovenian: 80 Kositer in kositrni izdelki
Romanian: 80 Staniu și articole din staniu
Maltese: 80 Landa u oġġetti tagħha
English: 81 Other base metals; cermets; articles thereof
French: 81 Autres métaux communs; cermets; ouvrages en ces matières
German: 81 Andere unedle Metalle; Cermets; Waren daraus
Spanish: 81 Los demás metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias
Italian: 81 Altri metalli comuni; cermet; lavori di queste materie
Portuguese: 81 Outros metais comuns; ceramais (cermets); obras dessas matérias
Dutch: 81 Andere onedele metalen; cermets; werken van deze stoffen
Danish: 81 Andre uædle metaller; sintrede keramiske metaller (cermets); varer af disse materialer
Swedish: 81 Andra oädla metaller; kermeter; varor av dessa material
Czech: 81 Ostatní obecné kovy; cermety; výrobky z nich
Hungarian: Más nem nemesfém; cermet; ezekből készült áruk
Slovenian: 81 Druge navadne kovine; kermeti; njihovi izdelki
Romanian: 81 Alte metale comune; metaloceramice; articole din aceste materiale
Maltese: 81 Metalli oħrajn ta’ valur baxx; ċermiti; oġġetti tagħhom
English: 82 Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
French: 82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs
German: 82 Werkzeuge, Schneidwaren und Essbestecke, aus unedlen Metallen; Teile davon, aus unedlen Metallen
Spanish: 82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común; partes de estos artículos, de metal común
Italian: 82 Utensili e utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; parti di questi oggetti di metalli comuni
Portuguese: 82 Ferramentas, artefactos de cutelaria e talheres, e suas partes, de metais comuns
Dutch: 82 Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal; delen van deze artikelen van onedel metaal
Danish: 82 Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil, af uædle metaller
Swedish: 82 Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar av oädel metall till sådana artiklar
Czech: 82 Nástroje, nářadí, náčiní, nožířské výrobky a příbory, z obecných kovů; jejich části a součásti z obecných kovů
Hungarian: Szerszámok, késművesáruk, evőeszközök, kanál és villa nem nemesfémből; mindezek részei nem nemesfémből
Slovenian: 82 Orodje, nožarski izdelki, žlice in vilice iz navadnih kovin; njihovi deli iz navadnih kovin
Romanian: 82 Unelte și scule, articole de cuțitărie și tacâmuri, din metale comune; părți ale acestor articole, din metale comune
Maltese: 82 Għodod, tagħmir, pożati, mgħaref u frieket, ta’ metall ta’ valur baxx; bċejjeċ tagħhom ta’ metall ta’ valur baxx
English: 83 Miscellaneous articles of base metal
French: 83 Ouvrages divers en métaux communs
German: 83 Verschiedene Waren aus unedlen Metallen
Spanish: 83 Manufacturas diversas de metal común
Italian: 83 Lavori diversi di metalli comuni
Portuguese: 83 Obras diversas de metais comuns
Dutch: 83 Allerlei werken van onedele metalen
Danish: 83 Diverse varer af uædle metaller
Swedish: 83 Diverse varor av oädel metall
Czech: 83 Různé výrobky z obecných kovů
Slovak: Rôzne predmety zo základného kovu
Hungarian: Máshol nem említett különféle áruk nem nemesfémből
Slovenian: 83 Razni izdelki iz navadnih kovin
Romanian: 83 Articole diverse din metale comune
Maltese: 83 Taħlita ta’ oġġetti ta’ metall ta’ valur baxx
English: Section XVI
German: Abschnitt XVI
Spanish: Sección XVI
Italian: Sezione XVI
Portuguese: Secção XVI
Dutch: Afdeling XVI
Danish: Afsnit XVI
Swedish: Avdelning XVI
Czech: Třída XVI
Slovak: Trieda XVI
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek XVI
Romanian: Secțiunea XVI
Maltese: Taqsima XVI
English: 84 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
French: 84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
German: 84 Kernreaktoren, Kessel, Maschinen, Apparate und mechanische Geräte; Teile davon
Spanish: 84 Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos
Italian: 84 Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste macchine o apparecchi
Portuguese: 84 Reactores nucleares, caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos, e suas partes
Dutch: 84 Kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan
Danish: 84 Atomreaktorer; kedler; maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil
Swedish: 84 Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana varor
Czech: 84 Jaderné reaktory, kotle, stroje a mechanická zařízení; jejich části a součásti
Slovak: Jadrové reaktory, kotly, stroje, prístroje a mechanické zariadenia; ich časti a súčasti
Hungarian: Atomreaktorok, kazánok, gépek és mechanikus berendezések; ezek alkatrészei
Slovenian: 84 Jedrski reaktorji, kotli, stroji in mehanske naprave; njihovi deli
Romanian: 84 Reactoare nucleare, cazane, mașini, aparate și dispozitive mecanice; părți ale acestora
Maltese: 84 Reatturi nukleari, kaldaruni (boilers), makkinarju u għodod mekkaniċi; bċejjeċ tagħhom
English: Section XVII
German: Abschnitt XVII
Spanish: Sección XVII
Italian: Sezione XVII
Portuguese: Secção XVII
Dutch: Afdeling XVII
Danish: Afsnit XVII
Swedish: Avdelning XVII
Czech: Třída XVII
Slovak: Trieda XVII
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek XVII
Romanian: Secțiunea XVII
Maltese: Taqsima XVII
English: Vehicles, aircraft, vessels and associated transport equipment
French: Matériel de transport
German: Beförderungsmittel
Spanish: Material de transporte
Italian: Materiale da trasporto
Portuguese: Material de transporte
Dutch: Vervoermaterieel
Danish: Transportmidler
Swedish: Fordon, luftfartyg, fartyg och viss transportutrustning
Czech: Vozidla, letadla, plavidla a dopravní zařízení
Slovak: Vozidlá, lietadlá, plavidlá a pridružené dopravné zariadenia
Hungarian: Járművek, légi járművek, vízi járművek és szállítás céljára szolgáló felszerelések
Slovenian: Vozila, zrakoplovi, plovila in spremljajoča transportna oprema
Romanian: Mijloace de transport și echipamente auxiliare
Maltese: Vetturi, biċċiet tal-ajru, bastimenti u tagħmir tat-trasport assoċjat
English: 86 Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic signalling equipment of all kinds
French: 86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communications
German: 86 Schienenfahrzeuge und ortsfestes Gleismaterial, Teile davon; mechanische (auch elektromechanische) Signalgeräte für Verkehrswege
Spanish: 86 Vehículos y material para vías férreas o similares y sus partes; aparatos mecánicos, incluso electromecánicos, de señalización para vías de comunicación
Italian: 86 Veicoli e materiale per strade ferrate o simili e loro parti; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione per vie di comunicazione
Portuguese: 86 Veículos e material para vias-férreas ou semelhantes, e suas partes; aparelhos mecânicos (incluindo os electromecânicos) de sinalização para vias de comunicação
Dutch: 86 Rollend en ander materieel voor spoor- en tramwegen, alsmede delen daarvan; mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) signaal- en waarschuwingstoestellen voor het verkeer
Danish: 86 Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art
Swedish: 86 Lok och annan rullande järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel, stationär järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; mekanisk (inbegripet elektromekanisk) trafiksignaliseringsutrustning av alla slag
Czech: 86 Železniční nebo tramvajové lokomotivy, kolejová vozidla a jejich části a součásti; kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení a jejich části a součásti; mechanická (včetně elektromechanických) dopravní signalizační zařízení všeho druhu
Slovak: Železničné alebo električkové lokomotívy, koľajové vozidlá a ich časti a súčasti; zvrškový upevňovací materiál železničných alebo električkových tratí a jeho časti a súčasti; mechanické (vrátane elektromechanických) dopravné signalizačné zariadenia všetkých druhov
Hungarian: Vasúti mozdonyok vagy villamos-motorkocsik, sínhez kötött járművek és alkatrészeik; vasúti vagy villamosvágány-tartozékok, és -felszerelések és alkatrészeik; mindenféle mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) közlekedési jelzőberendezés
Slovenian: 86 Železniške in tramvajske lokomotive, tirna vozila in njihovi deli; železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor ter njihovi deli; mehanična (tudi elektromehanska) signalna oprema za promet vseh vrst
Romanian: 86 Vehicule și echipamente pentru căile ferate sau similare și părți ale acestora; aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare a traficului
Maltese: 86 Lokomottivi, magni u vaguni (rolling-stock) u bċejjeċ tagħhom ta’ ferroviji jew ta’ tramm; tagħmir u armar u bċejjeċ tagħhom għal-linji ta’ ferroviji jew ta’ tramm; tagħmir ta’ sinjalar tat-traffiku mekkaniku (inkluż elettro-mekkaniku) ta’ kull tip
English: 87 Vehicles other than railway or tramway rolling stock, and parts and accessories thereof
French: 87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
German: 87 Zugmaschinen, Kraftwagen, Krafträder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, Teile davon und Zubehör
Spanish: 87 Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres, sus partes y accesorios
Italian: 87 Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri, loro parti ed accessori
Portuguese: 87 Veículos automóveis, tractores, ciclos e outros veículos terrestres, suas partes e acessórios
Dutch: 87 Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen voor vervoer over land, alsmede delen en toebehoren daarvan
Danish: 87 Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele og tilbehør dertil
Swedish: 87 Fordon, andra än rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel samt delar och tillbehör till fordon
Czech: 87 Vozidla, jiná než kolejová, jejich části, součásti a příslušenství
Slovak: Vozidlá, iné ako želeničné alebo električkové koľajové vozidlá, a ich časti a súčasti a príslušenstvo
Hungarian: Járművek és ezek alkatrészei és tartozékai, a vasúti vagy villamosvasúti sínhez kötött járművek kivételével
Slovenian: 87 Vozila, razen železniških ali tramvajskih tirnih vozil, ter njihovi deli in pribor
Romanian: 87 Vehicule terestre, altele decât materialul rulant de cale ferată și tramvai; părți și accesorii ale acestora
Maltese: 87 Vetturi ħlief magni u vaguni (rolling-stock) ta’ ferroviji jew linji tat-tramm; u bċejjeċ u aċċessorji tagħhom
English: 88 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
French: 88 Navigation aérienne ou spatiale
German: 88 Luftfahrzeuge und Raumfahrzeuge, Teile davon
Spanish: 88 Aeronaves, vehículos espaciales, y sus partes
Italian: 88 Navigazione aerea o spaziale
Portuguese: 88 Aeronaves e aparelhos aéreos ou espaciais, e suas partes
Dutch: 88 Luchtvaart en ruimtevaart
Danish: 88 Luft- og rumfartøjer samt dele dertil
Swedish: 88 Luftfartyg och rymdfarkoster samt delar till sådana
Czech: 88 Letadla, kosmické lodě a jejich části a součásti
Slovak: Lietadlá, kozmické lode a ich časti a súčasti
Hungarian: Légi járművek, űrhajók, és ezek részei
Slovenian: 88 Zrakoplovi, vesoljska vozila in njihovi deli
Romanian: 88 Vehicule aeriene, nave spațiale și părți ale acestora
Maltese: 88 Inġenji tal-ajru, inġenji tal-ispazju, u bċejjeċ tagħhom
English: 89 Ships, boats and floating structures
French: 89 Navigation maritime ou fluviale
German: 89 Wasserfahrzeuge und schwimmende Vorrichtungen
Spanish: 89 Barcos y demás artefactos flotantes
Italian: 89 Navigazione marittima o fluviale
Portuguese: 89 Embarcações e estruturas flutuantes
Dutch: 89 Scheepvaart
Danish: 89 Skibe, både og flydende materiel
Swedish: 89 Fartyg samt annan flytande materiel
Czech: 89 Lodě, čluny a plovoucí konstrukce
Slovak: Lode, člny a plávajúce konštrukcie
Hungarian: Hajók, csónakok és más úszószerkezetek
Slovenian: 89 Ladje, čolni in plavajoče konstrukcije
Romanian: 89 Vapoare, nave și dispozitive plutitoare
Maltese: 89 Bastimenti, dgħajjes u strutturi li jżommu fil-wiċċ