FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lakes that have a surface area > 500 km2.
French: Lacs dont la superficie est > 500 km2.
German: Seen mit einer Fläche von > 500 km2.
Spanish: Lagos con superficie > 500 km2.
Italian: Fiumi con un bacino > 50000 km2; fiumi e affluenti principali con bacino tra 5000 km2 e 50000 km2; laghi con superficie > 500 km2.
Portuguese: Lagos com uma superfície > 500 km2.
Dutch: Meren met een oppervlakte > 500 km2.
Danish: Søer med et overfladeareal > 500 km2.
Swedish: Sjöar som har en yta på mer än > 500 km2.
Finnish: Järvet, joiden pinta-ala on > 500 km2.
Greek: Λίμνες με επιφάνεια > 500 km2.
Czech: Jezera, která mají povrchovou plochu > 500 km2.
Slovak: Jazerá, ktoré majú povrchovú rozlohu > 500 km2.
Polish: Jeziora o powierzchni > 500 km2.
Hungarian: A több mint 500 km2 felületi területtel rendelkező tavak.
Slovenian: Jezera s površino > 500 km2.
Romanian: Lacuri care au o suprafață > 500 km2.
Bulgarian: Езера с повърхнина > 500 km2.
Estonian: Järved, mille pindala on > 500 km2.
Latvian: Ezeri, kuru virsmas platība ir > 500 km2.
Lithuanian: Ežerai, kurių paviršiaus plotas didesnis kaip 500 km2.
Maltese: Lagi li għandhom erja tas-superfiċje > 500 km2.
English: Rivers that have a catchment area > 500 km2.
French: Rivières ayant un bassin versant dont la superficie est > 500 km2.
German: Flüsse mit einem Einzugsgebiet von > 500 km2.
Spanish: Ríos con zona de captación > 500 km2.
Italian: Fiumi con bacino > 500 km2.
Portuguese: Rios com uma bacia hidrográfica de superfície > 500 km2.
Dutch: Rivieren met een stroomgebied > 500 km2.
Danish: Søer med et tilstrømningsområde > 500 km2.
Swedish: Vattendrag som har ett tillrinningsområde på mer än > 500 km2.
Finnish: Joet, joiden valuma-alue on > 500 km2.
Greek: Ποταμοί με έκταση λεκάνης απορροής > 500 km2.
Czech: Řeky, které mají povodí > 500 km2.
Slovak: Rieky s rozlohou povodia > 500 km2.
Polish: Rzeki o zlewni powierzchniowej > 500 km2.
Hungarian: A több mint 500 km2 vízgyűjtő területtel rendelkező folyók.
Slovenian: Reke s prispevnimi površinami > 500 km2.
Romanian: Râuri care au o zonă de captare > 500 km2.
Bulgarian: Реки с водосбор > 500 km2.
Estonian: Jõed, mille valgala on > 500 km2.
Latvian: Upes, kuru sateces baseina apgabals ir > 500 km2.
Lithuanian: Upės, kurių baseinas didesnis kaip 500 km2.
Maltese: Xmajjar li għandhom erja mnejn jaqa' l-ilma ġo xmara > 500 km2.
English: Lakes that have a surface area > 10 km2.
French: Lacs dont la superficie est > 10 km2.
German: Seen mit einer Fläche von > 10 km2.
Spanish: Lagos con superficie > 10 km2.
Italian: Laghi con superficie > 10 km2.
Portuguese: Lagos com uma superfície > 10 km2.
Dutch: Meren met een oppervlakte > 10 km2.
Danish: Søer med et overfladeareal > 10 km2.
Swedish: Sjöar som har en yta på mer än > 10 km2.
Finnish: Järvet, joiden pinta-ala on > 10 km2.
Greek: Λίμνες με επιφάνεια > 10 km2.
Czech: Jezera, která mají povrchovou plochu > 10 km2.
Slovak: Jazerá, ktoré majú povrchovú rozlohu > 10 km2.
Polish: Jeziora o powierzchni > 10 km2.
Hungarian: A több mint 10 km2 felületi területtel rendelkező tavak.
Slovenian: Jezera s površino > 10 km2.
Romanian: Lacuri care au o suprafață > 10 km2.
Bulgarian: Езера с повърхнина > 10 km2.
Estonian: Järved, mille pindala on > 10 km2.
Latvian: Ezeri, kuru virsmas platība ir > 10 km2.
Lithuanian: Ežerai, kurių paviršiaus plotas didesnis kaip 10 km2.
Maltese: Lagi li għandhom erja tas-superfiċje > 10 km2.
English: WFD Surface Water Body (WFDSurfaceWaterBody)
French: Masse d'eau de surface DCE (WFDSurfaceWaterBody)
German: WRRL-Oberflächenwasserkörper (WFDSurfaceWaterBody)
Spanish: Masa de aguas superficiales DMA (WFDSurfaceWaterBody)
Italian: Acque di superficie DQA (WFDSurfaceWaterBody)
Portuguese: Massa de águas de superfície DQA (WFDSurfaceWaterBody)
Dutch: KRW oppervlaktewaterlichaam (WFDSurfaceWaterBody)
Danish: Overfladevandområde i henhold til vandrammedirektivet (WFDSurfaceWaterBody)
Swedish: WFD Ytvattenförekomst (WFDSurfaceWaterBody)
Finnish: VPD Pintavesimuodostuma (WFDSurfaceWaterBody)
Greek: Σύστημα επιφανειακών υδάτων ΟΠΥ (WFDSurfaceWaterBody)
Czech: Útvar povrchových vod podle rámcové směrnice o vodě (WFDSurfaceWaterBody)
Slovak: Útvar povrchovej vody podľa WFD (WFDSurfaceWaterBody)
Polish: Jednolita część wód powierzchniowych w rozumieniu RDW (WFDSurfaceWaterBody)
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Felszíni víztest (WFDSurfaceWaterBody)
Slovenian: Telo površinske vode po vodni direktivi (WFDSurfaceWaterBody)
Romanian: Corp de apă de suprafață DCA (WFDSurfaceWaterBody)
Bulgarian: Повърхностен воден обект съгласно Рамковата директива за водите (WFDSurfaceWaterBody)
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane pinnaveekogu (WFDSurfaceWaterBody)
Latvian: ŪPD virszemes ūdeņu objekts (WFDSurfaceWaterBody)
Lithuanian: BVPD paviršinio vandens telkinys (WFDSurfaceWaterBody)
Maltese: Korp tal-Ilma tas-Superfiċje WFD (WFDSurfaceWaterBody)
English: A discrete and significant element of surface water.
French: Une partie distincte et significative des eaux de surface.
German: Ein einheitlicher und bedeutender Abschnitt eines Oberflächengewässers.
Spanish: Parte diferenciada y significativa de agua superficial.
Italian: Elemento discreto e significativo delle acque di superficie.
Portuguese: Um elemento discreto e significativo de águas de superfície.
Dutch: Een onderscheiden oppervlaktewater van aanzienlijke omvang.
Danish: En afgrænset og betydelig mængde overfladevand.
Swedish: En avgränsad och betydande ytvattenförekomst.
Finnish: Erillinen ja merkittävä pintavesimuodostuma.
Greek: Διακριτό και σημαντικό στοιχείο επιφανειακών υδάτων.
Czech: Samostatný a významný prvek povrchové vody.
Slovak: Vymedziteľný a významný prvok povrchovej vody.
Polish: Oddzielny i znaczący element wód powierzchniowych.
Hungarian: A felszíni víz különálló és jelentős eleme.
Slovenian: Ločen in pomemben sestavni del površinske vode.
Romanian: Parte distinctă și semnificativă a unei ape de suprafață.
Bulgarian: Отделен и значим елемент на повърхностните води.
Estonian: Pinnavee eraldiseisev ja oluline element.
Latvian: Nošķirts un nozīmīgs virszemes ūdeņu elements.
Lithuanian: Kiekybės rodikliais apibrėžtas ir reikšmingas paviršinio vandens vienetas.
Maltese: Element diskret u sinifikanti ta' ilma tas-superfiċje.
English: Attributes of the spatial object type WFDSurfaceWaterBody
French: Attributs du type d'objet géographique «WFDSurfaceWaterBody»
German: Attribute der Objektart WFDSurfaceWaterBody
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial WFDSurfaceWaterBody
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «WFDSurfaceWaterBody»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «WFDSurfaceWaterBody»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype WFDSurfaceWaterBody
Danish: Attributter for den geografiske objekttype WFDSurfaceWaterBody
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen WFDSurfaceWaterBody
Finnish: Paikkatietokohdetyypin WFDSurfaceWaterBody attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου WFDSurfaceWaterBody
Czech: Atributy prostorového objektu typu WFDSurfaceWaterBody
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov WFDSurfaceWaterBody
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „WFDSurfaceWaterBody”
Hungarian: A WFDSurfaceWaterBody térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta WFDSurfaceWaterBody
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „WFDSurfaceWaterBody”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект WFDSurfaceWaterBody
Estonian: Ruumiobjektitüübi „WFDSurfaceWaterBody” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “WFDSurfaceWaterBody” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo WFDSurfaceWaterBody požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip WFDSurfaceWaterBody
English: ‘Artificial water body’ means a body of surface water created by human activity.
French: Une «masse d'eau artificielle» est définie comme étant une masse d'eau de surface créée par l'activité humaine.
German: „Künstlicher Wasserkörper“: ein von Menschenhand geschaffener Oberflächenwasserkörper.
Spanish: «Masa de agua artificial» significa una masa de agua superficial creada por la actividad humana.
Italian: «Corpo idrico artificiale» indica un corpo idrico superficiale creato da un'attività umana.
Portuguese: «Massa de água artificial»: uma massa de água criada pela actividade humana.
Dutch: „Kunstmatig waterlichaam”: een door menselijke activiteit tot stand gekomen oppervlaktewaterlichaam.
Danish: »Kunstigt vandområde« betyder en forekomst af overfladevand skabt ved menneskelig aktivitet.
Swedish: Med konstgjord vattenförekomstavses en ytvattenförekomst som framställts genom mänsklig verksamhet.
Finnish: ”Keinotekoisella vesimuodostumalla” tarkoitetaan ihmisen rakentamaa pintavesimuodostumaa.
Greek: «Τεχνητό υδατικό σύστημα»: σύστημα επιφανειακών υδάτων που δημιουργείται με δραστηριότητα του ανθρώπου.
Czech: „Umělým vodním útvarem“ se rozumí útvar povrchové vody vytvořený lidskou činností.
Slovak: „Umelý vodný útvar“ je útvar povrchovej vody vytvorený ľudskou činnosťou.
Polish: „Sztuczna jednolita część wód” oznacza część wód powierzchniowych powstałą na skutek działalności człowieka.
Hungarian: „Mesterséges víztest”: emberi tevékenységgel létrehozott felszíni víztest.
Slovenian: „Umetno vodno telo“: telo površinske vode, ki ga je ustvaril človek.
Romanian: „Corp de apă artificial” înseamnă un corp de apă de suprafață creat de o activitate umană.
Bulgarian: „Изкуствен воден обект“ означава повърхностен воден обект, създаден от човешка дейност.
Estonian: Tehisveekogu tähendab inimtegevuse tulemusena tekkinud pinnaveekogu.
Latvian: “Mākslīgs ūdens objekts” ir virszemes ūdeņu objekts, kas radīts cilvēka darbības rezultātā.
Lithuanian: Dirbtinis vandens telkinys – žmogaus sukurtas vandens telkinys.
Maltese: “Korp tal-ilma artifiċjali” jfisser korp tal-ilma tas-superfiċje maħluq mill-attività tal-bniedem.
English: Representative point of the WFD water body.
French: Point représentatif de la masse d'eau DCE.
German: Repräsentativer Punkt des WRRL-Oberflächenwasserkörpers.
Spanish: Punto representativo de la masa de agua DMA.
Italian: Punto rappresentativo del corpo idrico DQA.
Portuguese: Ponto representativo da massa de água DQA.
Dutch: Representatief punt van het KRW waterlichaam.
Danish: Repræsentativt punkt for vandområde i henhold til vandrammedirektivet.
Swedish: Representativ punkt för WFD-vattenförekomsten.
Finnish: VPD-vesimuodostumaa kuvaava piste.
Greek: Αντιπροσωπευτικό σημείο του υδατικού συστήματος της ΟΠΥ.
Czech: Reprezentativní bod vodního útvaru podle rámcové směrnice o vodě.
Slovak: Reprezentatívny bod vodného útvaru podľa WFD.
Polish: Punkt reprezentatywny dla jednolitej części wód w rozumieniu RDW.
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Víztest reprezentatív pontja.
Slovenian: Reprezentativna točka vodnega telesa po vodni direktivi.
Romanian: Punct reprezentativ al corpului de apă DCA.
Bulgarian: Представителна точка от водния обект съгласно Рамковата директива за водите.
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohase veekogu esinduslik punkt.
Latvian: ŪPD ūdens objekta reprezentatīvs punkts.
Lithuanian: Tipiškas BVPD vandens telkinio taškas.
Maltese: Il-punt rappreżentattiv tal-korp tal-ilma WFD.
English: Constraints of the spatial object type WFDSurfaceWaterBody
French: Contraintes du type d'objet géographique «WFDSurfaceWaterBody»
German: Einschränkungen der Objektart WFDSurfaceWaterBody
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial WFDSurfaceWaterBody
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «WFDSurfaceWaterBody»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «WFDSurfaceWaterBody»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype WFDSurfaceWaterBody
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype WFDSurfaceWaterBody
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen WFDSurfaceWaterBody
Finnish: Paikkatietokohdetyypin WFDSurfaceWaterBody rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου WFDSurfaceWaterBody
Czech: Omezení prostorového objektu typu WFDSurfaceWaterBody
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov WFDSurfaceWaterBody
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „WFDSurfaceWaterBody”
Hungarian: A WFDSurfaceWaterBody térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta WFDSurfaceWaterBody
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „WFDSurfaceWaterBody”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект WFDSurfaceWaterBody
Estonian: Ruumiobjektitüübile „WFDSurfaceWaterBody” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “WFDSurfaceWaterBody” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo WFDSurfaceWaterBody apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip WFDSurfaceWaterBody
English: heavilyModified attribute allowed only if not artificial
French: L'attribut «heavilyModified» n'est autorisé que s'il s'agit d'une masse d'eau de surface non artificielle.
German: Das Attribut heavilyModified ist nur für nicht künstliche Objekte zulässig.
Spanish: El atributo heavilyModified solo se permite si no es artificial.
Italian: L'attributo «heavilyModified» è consentito solo se il corpo idrico non è artificiale.
Portuguese: O atributo «heavilyModified» só é permitido se a massa de águas de superfície não for artificial.
Dutch: Het attribuut heavilyModified is enkel toegelaten indien niet kunstmatig.
Danish: Attributten heavilyModified er kun tilladt, hvis objekttypen ikke er kunstig.
Swedish: Attributet heavilyModified är endast tillåtet om objekttypen inte är konstgjord.
Finnish: heavilyModified-attibuutti on sallittu ainoastaan sellaisille tietokohteille, joiden artificial-attribuutin arvo ei ole ”true”.
Greek: Το χαρακτηριστικό heavilyModified επιτρέπεται μόνο εάν δεν είναι τεχνητό.
Czech: Atribut heavilyModified je povolen pouze když objekt není umělý.
Slovak: Atribút heavilyModified je prípustný, len keď nejde o umelý útvar povrchovej vody.
Polish: Atrybut „heavilyModified” nie jest dozwolony w przypadku sztucznej jednolitej części wód powierzchniowych.
Hungarian: A heavilyModified attribútum csak akkor megengedett, ha nem mesterséges.
Slovenian: Atribut heavilyModified je dovoljen samo, če ne gre za umetno vodno telo.
Romanian: Atributul „heavilyModified” permis numai dacă obiectul spațial nu este artificial.
Bulgarian: Атрибутът heavilyModified е позволен само, ако не е изкуствен.
Estonian: Atribuut „heavilyModified” on lubatud üksnes siis, kui atribuut ei ole „artificial”.
Latvian: Atribūts “heavilyModified” atļauts tikai tad, ja ūdens objekts nav mākslīgs.
Lithuanian: Požymį heavilyModified leidžiama nurodyti tik tuo atveju, jei telkinys nėra dirbtinis.
Maltese: L-attribut heavilyModified huwa permess biss jekk ma jkunx artifiċjali
English: WFD Transitional Water (WFDTransitionalWater)
French: Eaux de transition DCE (WFDTransitionalWater)
German: WRRL-Übergangsgewässer (WFDTransitionalWater)
Spanish: Aguas de transición DMA (WFDTransitionalWater)
Italian: Acque d transizione DQA (WFDTransitionalWater)
Portuguese: Águas de transição DQA (WFDTransitionalWater)
Dutch: KRW overgangswater (WFDTransitionalWater)
Danish: Overgangsvande i henhold til vandrammedirektivet (WFDTransitionalWater)
Swedish: WFD Vatten i övergångszon (WFDTransitionalWater)
Finnish: VPD Jokisuun vaihettumisalue (WFDTransitionalWater)
Greek: Μεταβατικά ύδατα ΟΠΥ (WFDTransitionalWater)
Czech: Brakické vody podle rámcové směrnice o vodě (WFDTransitionalWater)
Slovak: Brakická voda podľa WFD (WFDTransitionalWater)
Polish: Wody przejściowe w rozumieniu RDW (WFDTransitionalWater)
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Átmeneti víz (WFDTransitionalWater)
Slovenian: Somornica po vodni direktivi (WFDTransitionalWater)
Romanian: Apă de tranziție DCA (WFDTransitionalWater)
Bulgarian: Преходни води съгласно Рамковата директива за водите (WFDTransitionalWater)
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane üleminekuvesi (WFDTransitionalWater)
Latvian: ŪPD pārejas ūdeņi (WFDTransitionalWater)
Lithuanian: BVPD tarpiniai vandenys (WFDTransitionalWater)
Maltese: Ilma Tranżizzjonail WFD (WFDTransitionalWater)
English: Constraints of the spatial object type WFDTransitionalWater
French: Contraintes du type d'objet géographique «WFDTransitionalWater»
German: Einschränkungen der Objektart WFDTransitionalWater
Spanish: Restricciones del tipo de objeto espacial WFDTransitionalWater
Italian: Vincoli del tipo di oggetto territoriale «WFDTransitionalWater»
Portuguese: Restrições do tipo de objecto geográfico «WFDTransitionalWater»
Dutch: Restricties van het ruimtelijke objecttype WFDTransitionalWater
Danish: Restriktioner for den geografiske objekttype WFDTransitionalWater
Swedish: Restriktioner för den rumsliga objekttypen WFDTransitionalWater
Finnish: Paikkatietokohdetyypin WFDTransitionalWater rajoitteet
Greek: Περιορισμοί του τύπου χωροαντικειμένου WFDTransitionalWater
Czech: Omezení prostorového objektu typu WFDTransitionalWater
Slovak: Obmedzenia typu priestorových objektov WFDTransitionalWater
Polish: Ograniczenia typu obiektu przestrzennego „WFDTransitionalWater”
Hungarian: A WFDTransitionalWater térobjektum-típus kényszerfeltételei
Slovenian: Omejitve tipa prostorskega objekta WFDTransitionalWater
Romanian: Constrângeri ale tipului de obiect spațial „WFDTransitionalWater”
Bulgarian: Ограничения за типа пространствен обект WFDTransitionalWater
Estonian: Ruumiobjektitüübile „WFDTransitionalWater” kehtestatud piirangud
Latvian: Telpisko objektu tipa “WFDTransitionalWater” ierobežojumi
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo WFDTransitionalWater apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet tal-oġġett ġeografiku tat-tip WFDTransitionalWater
English: Transitional water geometry must be a surface
French: La géométrie des eaux de transition doit être une surface.
German: Die Geometrie eines Übergangsgewässers muss eine Fläche sein.
Spanish: La geometría de las aguas de transición debe ser una superficie.
Italian: La geometria delle acque di transizione deve essere una superficie.
Portuguese: A geometria das águas de transição deve ser uma superfície.
Dutch: Overgangswatergeometrie moet een oppervlakte zijn.
Danish: Geometrien for overgangsvande skal være en overflade
Swedish: Geometrin för vatten i övergångszon måste vara en yta.
Finnish: Jokisuun vaihettumisalueen on oltava geometrialtaan pinta.
Greek: Η γεωμετρία των μεταβατικών υδάτων πρέπει να είναι επιφάνεια.
Czech: Geometrie brakických vod musí být plocha.
Slovak: Geometria brakických vôd musí byť plocha.
Polish: Geometria wód przejściowych musi mieć postać powierzchni.
Hungarian: Az átmeneti víz geometriájának felületnek kell lennie.
Slovenian: Geometrija somornice mora biti ploskev.
Romanian: Geometria apei tranziționale trebuie să fie o suprafață.
Bulgarian: Геометрията на преходните води трябва да бъде повърхнина.
Estonian: Üleminekuvee geomeetriline kuju peab olema pind.
Latvian: Pārejas ūdeņu ģeometrijai jābūt virsmai.
Lithuanian: Tarpinių vandenų geometrija turi būti paviršius.
Maltese: Il-ġeometrija ta' ilma tranżizzjonali għandha tkun superfiċje
English: WFD Water Body (WFDWaterBody)
French: Masse d'eau DCE (WFDWaterBody)
German: WRRL-Wasserkörper (WFDWaterBody)
Spanish: Masa de agua DMA (WFDWaterBody)
Italian: Corpo idrico DQA (WFDWaterBody)
Portuguese: Massa de água DQA (WFDWaterBody)
Dutch: KRW waterlichaam (WFDWaterBody)
Danish: Vandområde i henhold til vandrammedirektivet (WFDWaterBody)
Swedish: WFD Vattenförekomst (WFDWaterBody)
Finnish: VPD Vesimuodostuma (WFDWaterBody)
Greek: Υδατικό σύστημα (υδάτινη μάζα) ΟΠΥ (WFDWaterBody)
Czech: Vodní útvar podle rámcové směrnice o vodě (WFDWaterBody)
Slovak: Vodný útvar podľa WFD (WFDWaterBody)
Polish: Jednolita część wód w rozumieniu RDW (WFDWaterBody)
Hungarian: Vízügyi keretirányelv – Víztest (WFDWaterBody)
Slovenian: Vodno telo po vodni direktivi (WFDWaterBody)
Romanian: Corp de apă conform DCA (WFDWaterBody)
Bulgarian: Воден обект съгласно Рамковата директива за водите (WFDWaterBody)
Estonian: Veepoliitika raamdirektiivi kohane veekogu (WFDWaterBody)
Latvian: ŪPD ūdens objekts (WFDWaterBody)
Lithuanian: BVPD vandens telkinys (WFDWaterBody)
Maltese: Korp tal-Ilma WFD (WFDWaterBody)
English: Abstract class representing a WFD body of surface water or body of groundwater.
French: Classe abstraite représentant une masse d'eau de surface ou une masse d'eau souterraine DCE.
German: Abstrakte Klasse, die einen WRRL-Oberflächenwasserkörper oder einen WRRL-Grundwasserkörper beschreibt.
Spanish: Clase abstracta que representa una masa de aguas superficiales o de aguas subterráneas DMA.
Italian: Classe astratta che rappresenta un corpo idrico superficiale o un corpo idrico sotterraneo DQA.
Portuguese: Classe abstracta que representa uma massa de águas de superfície ou uma massa de águas subterrâneas DQA.
Dutch: Abstracte klasse die een KRW oppervlaktewaterlichaam of grondwaterlichaam vertegenwoordigt.
Danish: Abstrakt klasse, som repræsenterer et overfladevandområde i henhold til vandrammedirektivet.
Swedish: Abstrakt klass som representerar en WFD-förekomst av ytvatten eller grundvatten.
Finnish: Abstrakti luokka, joka kuvastaa vesipolitiikan puitedirektiivissä (VPD) tarkoitettua pinta- tai pohjavesimuodostumaa.
Greek: Αφηρημένη κατηγορία η οποία αναπαριστά ένα σύστημα επιφανειακών υδάτων ή ένα σύστημα υπόγειων υδάτων ΟΠΥ.
Czech: Abstraktní třída představující útvar povrchové vody nebo útvar podzemní vody podle rámcové směrnice o vodě.
Slovak: Abstraktná trieda predstavujúca útvar povrchovej vody alebo útvar podzemnej vody podľa WFD.
Polish: Klasa abstrakcyjna reprezentująca jednolitą część wód powierzchniowych w rozumieniu RDW lub jednolitą część wód podziemnych w rozumieniu RDW.
Hungarian: A vízügyi keretirányelv szerinti felszíni víztestet vagy felszín alatti víztestet képviselő absztrakt osztály.
Slovenian: Abstraktni razred, ki ponazarja telo površinske vode ali telo podzemne vode po vodni direktivi.
Romanian: Clasă abstractă reprezentată de un corp de apă de suprafață sau un corp de apă subterană DCA.
Bulgarian: Абстрактен клас, представляващ повърхностен воден обект или поземен воден обект съгласно Рамковата директива за водите.
Estonian: Abstraktne klass, mis kujutab veepoliitika raamdirektiivi kohast pinnaveekogu või põhjaveekogumit.
Latvian: Abstrakta kategorija, kas atveido ŪPD virszemes ūdeņu objektu vai ŪPD gruntsūdens objektu.
Lithuanian: Abstrakčioji klasė, reiškianti BVPD paviršinio vandens telkinį arba požeminio vandens telkinį.
Maltese: Klassi astratta li tirrappreżenta korp tal-ilma tas-superfiċje jew korp tal-ilma ta' taħt l-art WFD.
English: Attributes of the spatial object type WFDWaterBody
French: Attributs du type d'objet géographique «WFDWaterBody»
German: Attribute der Objektart WFDWaterBody
Spanish: Atributos del tipo de objeto espacial WFDWaterBody
Italian: Attributi del tipo di oggetto territoriale «WFDWaterBody»
Portuguese: Atributos do tipo de objecto geográfico «WFDWaterBody»
Dutch: Attributen van het ruimtelijke objecttype WFDWaterBody
Danish: Attributter for den geografiske objekttype WFDWaterBody
Swedish: Attribut för den rumsliga objekttypen WFDWaterBody
Finnish: Paikkatietokohdetyypin WFDWaterBody attribuutit
Greek: Χαρακτηριστικά του τύπου χωροαντικειμένου WFDWaterBody
Czech: Atributy prostorového objektu typu WFDWaterBody
Slovak: Atribúty typu priestorových objektov WFDWaterBody
Polish: Atrybuty typu obiektu przestrzennego „WFDWaterBody”
Hungarian: A WFDWaterBody térobjektum-típus attribútumai
Slovenian: Atributi tipa prostorskega objekta WFDWaterBody
Romanian: Atribute ale tipului de obiect spațial „WFDWaterBody”
Bulgarian: Атрибути на типа пространствен обект WFDWaterBody
Estonian: Ruumiobjektitüübi „WFDWaterBody” atribuudid
Latvian: Telpisko objektu tipa “WFDWaterBody” atribūti
Lithuanian: Erdvinių objektų tipo WFDWaterBody požymiai
Maltese: Attributi tal-oġġett ġeografiku tat-tip WFDWaterBody