English: on HSB units incorporating a lens of plastic material, the group of letters ‘PL’ near the symbols prescribed in paragraphs 5.2.2.3 to 5.2.2.5 above;
French: sur les blocs optiques HSB comportant une lentille en matériau plastique, le groupe de lettres «PL» à côté des symboles prescrits aux paragraphes 5.2.2.3 à 5.2.2.5 ci-dessus.
German: bei HSB-Einheiten mit einer Kunststoff-Abschlussscheibe die Buchstaben „PL“ in der Nähe der Zeichen nach den Absätzen 5.2.2.3 bis 5.2.2.5.
Spanish: en el caso de los faros HSB con una lente de material plástico, se colocarán las letras «PL» al lado de los símbolos exigidos en los puntos 5.2.2.3 a 5.2.2.5 anteriores;
Italian: sui proiettori HSB muniti di trasparente in materia plastica, il gruppo di lettere «PL» accanto ai simboli di cui ai paragrafi da 5.2.2.3 a 5.2.2.5;
Portuguese: nas unidades HSB que incorporam uma lente de plástico, o par de letras «PL», a afixar próximo dos símbolos prescritos nos n.os 5.2.2.3 a 5.2.2.5 anteriores;
Dutch: op HSB-units met kunststoflens: de letters PL, dicht bij de in de punten 5.2.2.3 tot en met 5.2.2.5 voorgeschreven symbolen;
Danish: på HSB-enheder med lygteglas af plast, bogstaverne »PL«, som påføres nær de symboler, som foreskrives i punkt 5.2.2.3 til 5.2.2.5 ovenfor.
Swedish: På HI-enheter som har en lins av plastmaterial ska bokstavsgruppen ”PL” placeras nära symbolerna som föreskrivs i punkterna 5.2.2.3 till 5.2.2.5.
Finnish: halogeeniumpiovalaisimissa, joissa on muovilinssi, kirjaintunnus PL, joka on merkittävä edellä 5.2.2.3–5.2.2.5 kohdassa tarkoitettujen tunnusten lähelle.
Greek: για συγκροτήματα ΣΔΑ με φακό από πλαστικό υλικό, τα γράμματα «PL» τοποθετημένα πλησίον των συμβόλων που προδιαγράφονται στις ανωτέρω παραγράφους 5.2.2.3 έως 5.2.2.5,
Czech: pokud mají HSB jednotky rozptylové sklo z plastu, pak se vedle symbolů podle bodů 5.2.2.3 až 5.2.2.5 výše uvedou ještě písmena „PL“;
Slovak: v prípade HSB optických jednotiek vybavených rozptylovým sklom z plastového materiálu sa vedľa symbolov predpísaných v bodoch 5.2.2.3 až 5.2.2.5 umiestni skupina písmen „PL“;
Polish: na zespołach HSB zawierających szybę z tworzywa sztucznego, liter – „PL” umieszczonych w pobliżu symboli opisanych w punktach 5.2.2.3 do 5.2.2.5 powyżej;
Hungarian: a műanyag lencsével ellátott SBH egységek esetében a fenti 5.2.2.3–5.2.2.5. szakaszban előírt jelek mellett a „PL” betűcsoportot is fel kell tüntetni;
Slovenian: na enotah HSB z lečo iz plastičnega materiala črki „PL“ v bližini simbolov iz odstavkov 5.2.2.3 do 5.2.2.5 zgoraj;
Romanian: pe unitățile HSB care încorporează un dispersor din material plastic, se aplică grupul de litere „PL” alături de simbolurile prescrise la punctele 5.2.2.3-5.2.2.5 de mai sus;
Bulgarian: върху модули HSB с вградена леща от пластмаса, групата от букви „PL“ в близост до символите, предписани в точки 5.2.2.3—5.2.2.5;
Estonian: plastmaterjalist hajutiklaasiga varustatud halogeen-lamplaternamoodulite puhul kantakse punktidega 5.2.2.3–5.2.2.5 ettenähtud tähiste lähedale tähed „PL”.
Latvian: uz HSB ierīcēm, kurām ir plastikāta izkliedētājs – apzīmējums “PL” blakus simboliem, kas minēti iepriekš 5.2.2.3.–5.2.2.5. punktā;
Lithuanian: ant HVPŽ optinių įrenginių su plastikiniu sklaidytuvu greta 5.2.2.3–5.2.2.5 skirsniuose nurodytų simbolių pateikiamų raidžių PL;
Maltese: fuq unitajiet HSB li jinkorporaw lenti magħmula minn materjal tal-plastik, il-grupp tal-ittri “PL” ħdejn is-simboli preskritti fil-paragrafi 5.2.2.3 sa 5.2.2.5 hawn fuq;