English: The tyre width (b) is determined at the top part of the tyre (tyre section width between the radial planes as referred to in paragraph 2.1.1).
French: La largeur du pneumatique (b) est mesurée dans la partie supérieure du pneumatique (largeur du boudin entre les plans radiaux visés au point 2.1.1).
German: Die Reifenbreite (b) wird oben am Reifen ermittelt (Querschnittsbreite des Reifens zwischen den in Absatz 2.1.1 genannten Radialebenen).
Spanish: La anchura (b) del neumático se determina en su parte superior (anchura de la sección del neumático entre los planos radiales mencionados en el punto 2.1.1).
Italian: La larghezza del pneumatico (b) è misurata nella parte superiore del pneumatico (larghezza di sezione del pneumatico tra i piani radiali di cui al punto 2.1.1.).
Portuguese: A largura do pneu (b) é determinada na parte de cima do pneu (largura da secção do pneu entre os planos radiais referidos no ponto 2.1.1).
Dutch: De breedte (b) van de band wordt aan de bovenkant gemeten (sectiebreedte van de band tussen de in punt 2.1.1 bedoelde radiale vlakken).
Danish: Dæksbredden (b) bestemmes ved dækkes overkant (dæksbredden mellem de radiale planer omhandlet i punkt 2.1.1).
Swedish: Däckbredden (b) bestäms vid däckets övre del (däckets tvärsnittsbredd mellan de radiella plan som nämns i punkt 2.1.1).
Finnish: Renkaan leveys (b) määräytyy renkaan yläosan perusteella (renkaan poikkileikkausleveys kohdassa 2.1.1 tarkoitettujen säteittäisten tasojen mukaan).
Greek: Το πλάτος του ελαστικού (b) καθορίζεται στο επάνω μέρος του ελαστικού (πλάτος της διατομής του ελαστικού μεταξύ των κάθετων προς τον άξονα επιπέδων όπως αναφέρονται στο σημείο 2.1.1).
Czech: Šířka pneumatiky (b) se stanoví v horní části pneumatiky (šířka průřezu pneumatiky mezi radiálními rovinami uvedenými v bodě 2.1.1).
Slovak: Šírka pneumatiky (b) sa určuje na vrchnej časti pneumatiky (šírka profilu pneumatiky medzi radiálnymi rovinami, ako je uvedené v bode 2.1.1).
Polish: Szerokość koła (b) ustala się w górnej części opony (przekrój szerokości opony między płaszczyznami promieniowymi, określonej w pkt 2.1.1).
Hungarian: A gumiabroncs szélességét (b) a gumiabroncs felső részén (a gumiabroncs profilszélessége a 2.1.1. pontban említett sugárirányú síkok között) határozzák meg.
Slovenian: Širina pnevmatike (b) je določena glede na zgornji del pnevmatike (širina preseka pnevmatike med radialnima ravninama, kot so navedene v odstavku 2.1.1.).
Romanian: (Lățimea pneului (b) se determină în partea superioară a acestuia (lățimea pneului în secțiune între planurile radiale prevăzute la punctul 2.1.1).
Bulgarian: Широчината на гумата (b) се определя в най-горната част на гумата (широчината на профила на гумата между радиалните равнини, посочени в точка 2.1.1).
Estonian: Rehvi laius (b) määratakse rehvi ülaosas (rehvi laius radiaaltasandite vahel olevas piirkonnas, nagu on viidatud punktis 2.1.1).
Latvian: Riepas platumu (b) nosaka riepas augšējā daļā (riepas daļas platums starp radiālajām plaknēm, kas aprakstītas 2.1.1. punktā).
Lithuanian: Padangos plotis (b) nustatomas viršutiniame padangos segmente (padangos segmento plotis tarp 2.1.1. punkte nurodytų radialiųjų plokštumų).
Maltese: Il-wisa’ (b) tat-tajer hija ddeterminata mill-parti ta' fuq tat-tajer (wisa’ tas-sezzjoni tat-tajer bejn l-uċuħ radjali kif imsemmi fil-paragarfu 2.1.1).