English: P is the on-mode power consumption of the television in Watts measured in accordance with Annex VII, rounded to one decimal place.
French: P est la consommation électrique du téléviseur en mode marche exprimée en watts, mesurée conformément à l’annexe VII et arrondie à une décimale.
German: P ist die gemäß Anhang VII gemessene Leistungsaufnahme des Fernsehgeräts im Ein-Zustand in Watt, gerundet auf eine Dezimalstelle.
Spanish: P es el consumo de electricidad en modo encendido de la televisión expresado en vatios y medido según lo establecido en el anexo VII, redondeado a la primera cifra decimal.
Italian: P è il consumo di energia del televisore in modo acceso, espresso in Watt, misurato conformemente all’allegato VII e arrotondato al primo decimale.
Portuguese: P é o consumo, em termos de potência, do televisor em estado activo, em watts, medido em conformidade com o anexo VII, arredondado às décimas.
Dutch: P is het energieverbruik in de gebruiksstand van de televisie in watt, gemeten overeenkomstig bijlage VII, afgerond tot op één decimaal.
Danish: P er fjernsynets effektforbrug i tændt tilstand angivet i watt og målt i overensstemmelse med bilag VII afrundet til en decimal.
Swedish: P är tv-mottagarens effektförbrukning i watt i påläge, mätt i enlighet med bilaga VII och avrundad till en decimal.
Finnish: P on liitteen VII mukaisesti mitattu television tehonkulutus päälle kytkettynä -tilassa watteina yhden desimaalin tarkkuudella.
Greek: P είναι η κατανάλωση ισχύος από την τηλεόραση στην κατάσταση λειτουργίας, σε Watt, μετρούμενη κατά το παράρτημα VII και στρογγυλοποιημένη στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο.
Czech: P představuje spotřebu elektrické energie televizního přijímače v zapnutém stavu vyjádřenou ve wattech měřenou v souladu s přílohou VII a zaokrouhlenou na jedno desetinné místo.
Slovak: P je spotreba elektrickej energie televízora v režime zapnutia vo wattoch meraná v súlade s prílohou VII, zaokrúhlená na jedno desatinné miesto.
Polish: P oznacza zużycie energii przez telewizor w trybie włączenia mierzone zgodnie z załącznikiem VII wyrażone w watach, zaokrąglone do pierwszego miejsca po przecinku.
Hungarian: „P” a televízió wattban kifejezett energiafogyasztása bekapcsolt üzemmódban, a VII. mellékletben foglaltak szerinti mérés alapján, egy tizedesjegyre kerekítve.
Slovenian: P je poraba moči televizorja v stanju delovanja v vatih, izmerjena skladno s Prilogo VII, zaokrožena na eno decimalno mesto.
Romanian: P reprezintă puterea consumată de aparatul TV în modul activ, exprimată în wați, măsurată în conformitate cu anexa VII și rotunjită la o zecimală.
Bulgarian: Р е консумацията на енергия на телевизора в режим „включен“, измерена във ватове (W) съгласно приложение VII и закръглена до един знак след десетичната запетая.
Estonian: P on televiisori elektritarbimine sisselülitatud seisundis (vattides), mis on mõõdetud kooskõlas VII lisaga ja ümardatud ühe kümnendkohani.
Latvian: P ir televizora aktīvā režīma elektroenerģijas patēriņš (W), kas izmērīts atbilstīgi VII pielikumam, noapaļojot līdz vienai decimālzīmei.
Lithuanian: P – pagal VII priedą išmatuota veikimo režimu televizijos aparato vartojama galia vatais dešimtųjų tikslumu.
Maltese: P huwa l-konsum tal-enerġija bil-modalità Mixgħul f'Watt imkejla skont l-Anness VII approssimat għal punt deċimali wieħed.