English: The type of light sources shall be as defined in Regulation No 48 paragraph 2.7.1, in particular with regard to the element of visible radiation.
French: Le type de source lumineuse doit être tel que défini au paragraphe 2.7.1 du règlement no 48, en particulier en ce qui concerne l’élément émettant le rayonnement visible.
German: Die Lichtquellen müssen insbesondere hinsichtlich des Elements für sichtbare Strahlung der Begriffsbestimmung in der Regelung Nr. 48 Absatz 2.7.1 entsprechen.
Spanish: Las fuentes luminosas serán del tipo definido en el punto 2.7.1 del Reglamento no 48, en particular con respecto al elemento de radiación visible.
Italian: Il tipo delle sorgenti luminose corrisponderà a quello definito nel regolamento n. 48 paragrafo 2.7.1, in particolare riguardo all’elemento della radiazione visibile.
Portuguese: O tipo de fontes luminosas deve ser o definido no Regulamento n.o 48, ponto 2.7.1, em particular no que se refere ao elemento de radiação visível.
Dutch: Het type lichtbronnen moet zijn zoals gedefinieerd in Reglement nr. 48, punt 2.7.1, met name wat het zichtbare stralingselement betreft.
Danish: Lyskildetypen skal være som defineret i regulativ nr. 48, punkt 2.7.1, navnlig for så vidt angår det element, der udsender synlige stråler.
Swedish: Typen av ljuskällor ska överensstämma med beskrivningen i punkt 2.7.1 i föreskrifter nr 48, särskilt med avseende på komponenter för synlig strålning.
Finnish: Valonlähteiden on oltava säännössä nro 48 olevassa 2.7.1 kohdassa määriteltyä tyyppiä, varsinkin näkyvää säteilyä tuottavien elementtien osalta.
Greek: Ο τύπος φωτεινών πηγών είναι όπως ορίζεται στον κανονισμό αριθ. 48, σημείο 2.7.1, ιδίως σε σχέση με το στοιχείο ορατής ακτινοβολίας.
Czech: Typ zdrojů světla musí být, jak stanoví bod 2.7.1 předpisu č. 48, zvláště s ohledem na prvek viditelného vyzařování.
Slovak: Druhom zdroja svetla musí byť druh definovaný v bode 2.7.1 predpisu č. 48, najmä pokiaľ ide o prvok viditeľného žiarenia.
Polish: Typ źródeł światła musi być zgodny z pkt 2.7.1 regulaminu nr 48, szczególnie w odniesieniu do elementu emitującego promieniowanie widzialne.
Hungarian: A fényforrások típusa a 48. előírás 2.7.1. szakaszában foglaltak szerinti, főként a látható sugárzás elemét tekintve.
Slovenian: Tip svetlobnih virov mora ustrezati določilom iz odstavka 2.7.1 Pravilnika št. 48, zlasti v zvezi z elementom vidnega sevanja.
Romanian: Tipul surselor de lumină trebuie să fie astfel cum se definește la punctul 2.7.1 din Regulamentul nr. 48, în special în ceea ce privește elementul radiației vizibile.
Bulgarian: Типът светлинни източници трябва да съответства на определения в Правило № 48, точка 2.7.1, по-специално по отношение на елемента на излъчването във видимата област.
Estonian: Valgusallikate tüüp peab vastama eeskirja nr 48 punktile 2.7.1, eriti nähtava kiirgusega seoses.
Latvian: Gaismas avotu tipam jābūt tādam, kā norādīts 2.7.1. punktā Noteikumos Nr. 48, jo īpaši saistībā ar redzamā starojuma elementu.
Lithuanian: Šviesos šaltinių tipas turi atitikti nustatytąjį Taisyklės Nr. 48 2.7.1 punkte, visų pirma atsižvelgiant į regimosios spinduliuotės elementą.
Maltese: It-tip ta' sorsi tad-dawl għandhom ikunu definiti fir-Regolament Nru 48 paragrafu 2.7.1, b'mod partikolari fir-rigward tal-element tar-radjazzjoni viżibbli.