English: Only identifiers contained in a common register shall be used for referring to the coordinate reference systems listed in this Section.
French: Seuls les identifiants figurant dans un registre commun doivent être utilisés pour faire référence aux référentiels de coordonnées énumérés à la présente section.
German: Nur in einem gemeinsamen Register enthaltene Identifikatoren dürfen verwendet werden, um auf die in diesem Abschnitt aufgeführten Koordinatenreferenzsysteme zu verweisen.
Spanish: Sólo se utilizarán para referirse a los sistemas de referencia de coordenadas enumerados en la presente sección los identificadores contenidos en un registro común.
Italian: Per fare riferimento ai sistemi di riferimento di coordinate elencati nella presente sezione sono impiegati unicamente gli identificatori contenuti in un registro comune.
Portuguese: Na referenciação de sistemas de referência de coordenadas enumerados na presente secção, devem ser utilizados apenas identificadores constantes de um registo comum.
Dutch: Enkel identifiers die voorkomen in een gemeenschappelijk register mogen worden gebruikt om te verwijzen naar de coördinaatreferentiesystemen opgesomd in deze paragraaf.
Danish: Kun id'er, der indgår i et fælles register, må benyttes som reference til koordinatreferencesystemerne i dette afsnit.
Swedish: Endast identifierare som ingår i ett gemensamt register får användas för att referera till de referenssystem som anges i det här avsnittet.
Finnish: Tässä osassa lueteltuihin koordinaattijärjestelmiin saa viitata ainoastaan yleisessä rekisterissä olevilla tunnisteilla.
Greek: Μόνο αναγνωριστικά που περιέχονται σε κοινό μητρώο χρησιμοποιούνται για παραπομπή στα συστήματα αναφοράς συντεταγμένων που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα.
Czech: Pro odkazy na souřadnicové referenční systémy uvedené v tomto oddíle se používají pouze identifikátory obsažené ve společném registru.
Slovak: Na odkazovanie na súradnicové referenčné systémy uvedené v tomto oddiele sa používajú len identifikátory zahrnuté do spoločného registra.
Polish: Na potrzeby odniesień do systemów odniesienia za pomocą współrzędnych wymienionych w niniejszej sekcji stosuje się wyłącznie identyfikatory wymienione we wspólnym rejestrze.
Hungarian: Kizárólag a közös regiszterben található azonosítók használhatók az ebben a szakaszban felsorolt koordináta-referenciarendszerekre való hivatkozáshoz.
Slovenian: Za sklicevanje na koordinatne referenčne sisteme iz tega oddelka se uporabljajo samo identifikatorji iz skupnega registra.
Romanian: Numai identificatorii incluși într-un registru comun trebuie folosiți pentru a face trimitere la sistemele de referință de coordonate enumerate în prezenta secțiune.
Bulgarian: Единствено идентификатори, които се съдържат в общ регистър, се използват за позоваване на координатните референтни системи, изброени в настоящия раздел.
Estonian: Käesolevas punktis loetletud koordinaatide referentssüsteemidele viitamisel kasutatakse üksnes ühises registris sisalduvaid identifikaatoreid.
Latvian: Šajā iedaļā minēto koordinātu atskaites sistēmu norādēm izmanto tikai kopīgā reģistrā esošus identifikatorus.
Lithuanian: Nuorodai į šiame skirsnyje išvardytas koordinačių atskaitos sistemas pateikti turi būti naudojami tik bendrajame registre nustatyti identifikatoriai.
Maltese: Identifikaturi li jkunu f’reġistru komuni biss għandhom jintużaw biex issir referenza għas-sistemi ta' referenza ta' koordinati elenkati f’din it-Taqsima.