English: The number of tests shall be four times the number of engine families considered within the emission OBD family, but shall not be less than 8.
French: Le nombre d’essais doit être égal à quatre fois le nombre de familles de moteurs considérés à l’intérieur de la famille d’émission, sans toutefois être inférieur à huit.
German: Die Zahl der Prüfungen beträgt mindestens das Vierfache der Zahl von Motorenfamilien, die der OBD-Motorenfamilie hinsichtlich der Emissionen angehören, mindestens jedoch 8.
Portuguese: O número de ensaios deve ser igual a quatro vezes o número de famílias de motores considerados no âmbito da família OBD-emissões, mas não deve ser inferior a 8.
Dutch: Het aantal tests moet vier keer zo groot zijn als het aantal motorfamilies binnen de familie van boorddiagnosesystemen voor emissies dat wordt geëvalueerd, maar er moeten ten minste acht tests worden uitgevoerd.
Danish: Antallet af prøvninger skal være fire gange antallet af motorfamilier, som behandles inden for OBD-emissionsfamilien, men ikke mindre end 8.
Swedish: Antalet provningar ska vara fyra gånger antalet motorfamiljer som är aktuella inom utsläpps-OBD-familjen, men inte färre än 8.
Finnish: Testien määrä on neljä kertaa päästöihin liittyvän OBD-perheen osana tarkasteltavien moottoriperheiden lukumäärä mutta vähintään kahdeksan.
Greek: Ο αριθμός δοκιμών είναι τετραπλάσιος του αριθμού των οικογενειών κινητήρων που εξετάζονται εντός της οικογένειας κινητήρων με σύστημα OBD για τον έλεγχο των δοκιμών, αλλά δεν μπορεί να είναι μικρότερος του 8.
Czech: Počet zkoušek odpovídá čtyřnásobku počtu rodin motorů uvažovaných v rodině emisních systémů OBD, musí však být nejméně 8.
Slovak: Počet skúšok musí byť štvornásobok počtu uvažovaných radov motorov v rade emisií OBD, ale nesmie byť menší ako 8.
Polish: Liczba badań odpowiada czterokrotności liczby badanych rodzin silników w ramach rodziny OBD emisji, lecz nie mniej niż 8.
Hungarian: A vizsgálatok száma a kibocsátás-ellenőrző fedélzeti diagnosztika szerinti motorcsaládban képviselt motorcsaládok számának négyszerese, de legalább 8.
Slovenian: Število preskusov mora biti štirikrat toliko, kolikor se upošteva družin motorjev v družini sistemov OBD glede na emisije, vendar ne sme biti manjše od 8.
Romanian: Numărul încercărilor trebuie să depășească de patru ori numărul familiilor de motoare considerate a se încadra în familia de emisii OBD, dar nu trebuie să fie mai mic de 8.
Bulgarian: Броят на изпитванията трябва да бъде равен на четири пъти броя семействата двигатели, разглеждани в рамките на семейство по СБД на емисиите, но не трябва да бъде по-малък от 8.
Estonian: Katsete arv peab vastama heitkoguste OBD-tüüpkonnas vaadeldavate mootorite tüüpkondade neljakordsele arvule, kuid ei tohi olla väiksem kui 8.
Latvian: Testu skaits ir četri reiz motora saimju skaits, ko aplūko emisijas OBD saimes ietvaros, bet ne mazāk kā 8.
Lithuanian: Turi būti atliekami ne mažiau kaip keturi bandymai, o didžiausias bandymų skaičius gaunamas išmetamųjų teršalų TPD šeimos variklių šeimų skaičių padauginus iš keturių, bet neturi būti mažesnis nei 8.
Maltese: In-numru ta’ testijiet għandu jkun erba’ darbiet in-numru ta’ familji tal-magna kkunsidrati fi ħdan il-familja OBD tal-emissjonijiet, iżda ma għandux ikun inqas minn 8.