English: monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm or strip or the like (for example, artificial straw) of an apparent width exceeding 5 mm, of plastics (Chapter 39), or plaits or fabrics or other basketware or wickerwork of such monofilament or strip (Chapter 46);
French: les monofilaments dont la plus grande dimension de la coupe transversale excède 1 millimètre et les lames et formes similaires (paille artificielle, par exemple) d'une largeur apparente excédant 5 millimètres, en matière plastique (chapitre 39), ainsi que les tresses, tissus et autres ouvrages de sparterie ou de vannerie en ces mêmes articles (chapitre 46);
German: Monofile, mit einem größten Durchmesser von mehr als 1 mm, und Streifen und dergleichen (z. B. künstliches Stroh), mit einer augenscheinlichen Breite von mehr als 5 mm, aus Kunststoffen (Kapitel 39), sowie Geflechte, Gewebe und andere Flechtwaren und Korbmacherwaren daraus (Kapitel 46);
Spanish: los monofilamentos cuya mayor dimensión de la sección transversal sea superior a 1 mm y las tiras y formas similares (por ejemplo: paja artificial) de anchura aparente superior a 5 mm, de plástico (capítulo 39), así como las trenzas, tejidos y demás manufacturas de espartería o cestería de estos mismos artículos (capítulo 46);
Italian: i monofilamenti nei quali la dimensione massima della sezione trasversale è superiore ad 1 mm e le lamelle o forme simili (per esempio: paglia artificiale) di larghezza apparente superiore a 5 mm, di materia plastica (capitolo 39), nonché le trecce, tessuti ed altri lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio, costituiti da questi stessi prodotti (capitolo 46);
Portuguese: Os monofilamentos cuja maior dimensão da secção transversal seja superior a 1 mm e as lâminas e formas semelhantes (palha artificial, por exemplo) de largura aparente superior a 5 mm, de plásticos (Capítulo 39), bem como as tranças, tecidos e outras obras de espartaria ou de cestaria, fabricados com estas matérias (Capítulo 46);
Dutch: monofilamenten waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer dan 1 mm bedraagt, strippen en artikelen van dergelijke vorm (bijvoorbeeld kunststro) met een schijnbare breedte van meer dan 5 mm, van kunststof (hoofdstuk 39), alsmede vlechten, weefsels en ander mandenmakerswerk van deze artikelen (hoofdstuk 46);
Danish: monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, og strimler og lignende (fx kunstige strå), hvis synlige bredde overstiger 5 mm, af plast (kapitel 39), samt flettede lidser, vævede stoffer og andre kurvemagerarbejder af sådanne monofilamenter og strimler (kapitel 46)
Swedish: monofilamentgarn av plast med ett största tvärmått av mer än 1 mm samt remsor o.d. (t.ex. konstbast) av plast med en bredd i föreliggande skick av mer än 5 mm (kapitel 39); flätor, vävnader samt korgmakeriarbeten av sådan enfibertråd eller sådana remsor (kapitel 46),
Czech: monofilamenty, jejichž libovolný rozměr příčného průřezu převyšuje 1 mm, nebo pásky nebo podobné tvary (například umělá sláma), o zjevné šířce převyšující 5 mm z plastů (kapitola 39) nebo pletence nebo textilie nebo jiné košíkářské nebo proutěné výrobky z takových monofilamentů nebo pásků (kapitola 46);
Slovak: monofily, ktorých akýkoľvek rozmer v priereze presahuje 1 mm, ani pásiky alebo podobné tvary (napr. umelá slama) so zdanlivou šírkou presahujúcou 5 mm, z plastov (kapitola 39), ani pletence ani textílie, ani ostatné košiny alebo košikárske práce z takýchto monofilov alebo pásikov (kapitola 46);
Polish: przędzy jednowłóknowej (monofilamentu), której dowolny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 1 mm, lub pasków, albo podobnych (na przykład sztucznej słomki), o widocznej szerokości przekraczającej 5 mm, z tworzyw sztucznych (dział 39) lub plecionek, lub materiałów, albo innych wyrobów koszykarskich lub wyrobów z wikliny z takiej przędzy jednowłóknowej (monofilamentu) lub z paska (dział 46);
Hungarian: az olyan monofil, amelynek bármely keresztmetszetmérete meghaladja az 1 mm-t vagy az 5 mm-t meghaladó szélességű szalag vagy hasonló (pl. műszalma) műanyagból (39. árucsoport), vagy az ilyen monofilből vagy szalagból készült fonat vagy szövet vagy más kosárkötő- vagy fonásáru (46. árucsoport);
Slovenian: monofilamenti, ki merijo v prečnem prerezu več kot 1 mm, ali trakovi ali podobne oblike (npr.: umetna slama), ki so široki več kot 5 mm, iz plastičnih mas (poglavje 39), ali pletenice ali materiali ali drugi košarski ali pletarski proizvodi iz takih monofilamentov ali trakov (poglavje 46);
Romanian: monofilamentele a căror cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale depășește 1 mm și benzile și formele similare (de exemplu, paiele artificiale) cu o lățime aparentă de peste 5 mm din materiale plastice (capitolul 39), precum și împletiturile, țesăturile și alte articole din împletituri din astfel de monofilamente și benzi (capitolul 46);
Maltese: monofilament li minnu kull qies mill-qtugħ (cross-section) huwa aktar minn 1 mm jew strixxa jew bħalhom (per eżempju, tiben artifiċjali) ta’ wisgħa li tidher iktar minn 5 mm, ta’ plastiks (Kapitlu 39), jew trizza jew drapp jew xogħol ta’ qfief jew xogħol ta’ tibna ta’ dan il-monofilament jew strixxa (Kapitlu 46);