FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: With a storage capacity exceeding 512 Mbits
French: dont la capacité de mémorisation excède 512 Mbits
German: mit einer Speicherkapazität von mehr als 512 Mbit
Spanish: Con una capacidad de almacenamiento superior a 512 Mbits
Italian: con capacità di memorizzazione superiore a 512 Mbit
Portuguese: Com capacidade de memória superior a 512 Mbits
Dutch: met een capaciteit van meer dan 512 Mbits
Danish: Med en lagerkapacitet på over 512 Mbits
Swedish: Med en minneskapacitet av mer än 512 Mbit
Czech: S kapacitou paměti převyšující 512 Mbitů
Slovak: S kapacitou pamäte presahujúcou 512 Mbitov
Polish: O pojemności przekraczającej 512 Mb
Hungarian: Több mint 512 Mbit tárolókapacitású
Slovenian: s shranjevalno zmogljivostjo, ki presega 512 Mbit
Romanian: A căror capacitate de stocare este peste 512 Mbiți
Maltese: B’kapaċità ta’ ħażna li taqbeż il-512 Mbits
English: Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
French: Mémoires statiques à lecture-écriture à accès aléatoire (S-RAMs), y compris les antémémoires à lecture-écriture à accès aléatoire (cache-RAMs)
German: statische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff (so genannte statische RAMs, SRAMs), einschließlich Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff (so genannte Cache-RAMs)
Spanish: Memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio (S-RAMs), incluida la memoria cache de lectura-escritura de acceso aleatorio (Cache-RAMs)
Italian: Memoria statica di lettura e scrittura a libero accesso (S/RAM), compresa la memoria cache di lettura e scrittura a libero accesso (cache/RAM)
Portuguese: Memórias estáticas de leitura-escrita de acesso aleatório (S-RAMs), incluindo as memórias-cache de leitura-escrita de acesso aleatório (cache-RAMs)
Dutch: statische willekeurig toegankelijke geheugens (zogenaamde „S-RAM’s”), willekeurig toegankelijke voorgeheugens (zogenaamde „cache-RAM’s”) daaronder begrepen
Danish: Statiske Random Access Memories (S-RAMs), herunder cache Random Access Memories (cache RAMs)
Swedish: Statiska direktminnen (S-RAMs) inbegripet direktbuffertminnen (cache-RAMs)
Czech: Statické paměti s přímým přístupem (S-RAM), včetně rychlých vyrovnávacích pamětí s přímým přístupem (cache-RAM)
Slovak: Statické pamäte s priamym prístupom (S-RAM), vrátane rýchlej vyrovnávacej pamäte s priamym prístupom (cache-RAM)
Polish: Pamięci statyczne (S-RAM) włączając pamięci podręczne (cache-RAM)
Hungarian: Statikus véletlen hozzáférésű tároló (S-RAM), beleértve a véletlen hozzáférésű tárolót is (cache-RAM)
Slovenian: statični RAM pomnilniki (S-RAM), vključno s cache RAM pomnilniki (cache-RAM)
Romanian: Memorii statice cu citire-scriere cu acces aleator (S-RAMs), inclusiv memorii tampon cu citire-scriere cu acces aleator (cache-RAMs)
Maltese: Memorji statiċi ta’ aċċess bl-addoċċ (random) (S-RAMs), inklużi memorji cache ta’ aċċess bl-addoċċ (random) (cache-RAMs)
English: UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
French: Mémoires à lecture exclusivement, programmables, effaçables aux rayons ultraviolets (EPROMs)
German: UV-löschbare, programmierbare Lesespeicher (so genannte EPROMs)
Spanish: Memoria exclusivamente de lectura, programable, que se pueda borrar mediante rayos ultravioletas (EPROMs)
Italian: Memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile ai raggi ultravioletti (EPROM)
Portuguese: Memórias apenas de leitura, programáveis, apagáveis por raios ultravioleta (EPROMs)
Dutch: programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens, die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist (zogenaamde „EPROM’s”)
Danish: UV-sletbare, programmerbare Read Only Memories (EPROMs)
Swedish: UV-raderbara, programmerbara läsminnen (EPROMs)
Czech: Permanentní programovatelné paměti, vymazatelné ultrafialovými paprsky (EPROM)
Slovak: Permanentné programovateľné pamäte, vymazateľné ultrafialovými lúčmi (EPROM)
Polish: Pamięci stałe kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM)
Hungarian: UV törlésű, programozható, csak olvasható tároló (EPROM)
Slovenian: UV izbrisljivi, programabilni, bralni pomnilniki (E2PROM)
Romanian: Memorii exclusiv de citire, programabile, care pot fi șterse cu raze ultraviolete (EPROMs)
Maltese: Memorji UV li jitħassru, jistgħu jkunu pprogrammati, jinqraw biss (EPROMs)
English: Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
French: Mémoires à lecture exclusivement, effaçables électriquement, programmables (E2PROMs), y compris les flash E2PROMs
German: elektrisch löschbare, programmierbare Lesespeicher (so genannte E2PROMs), einschließlich Flash E2PROMs
Spanish: Memoria exclusivamente de lectura, programable, que se pueda borrar eléctricamente (E2PROMs), incluidas las flash E2PROMs
Italian: Memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile elettricamente (E2PROM), compresi i flash E2PROM
Portuguese: Memórias apenas de leitura, apagáveis, electricamente programáveis (E2PROMs), incluindo as flash E2PROMs
Dutch: programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens, die elektrisch kunnen worden uitgewist (zogenaamde „E2PROM’s”), zogenaamde „flash E2PROM’s” daaronder begrepen
Danish: Elektrisk sletbare, programmerbare Read Only Memories (E2PROMs), herunder flash E2PROMs
Swedish: Elektriskt raderbara, programmerbara läsminnen (E2PROMs), inbegripet flash E2PROMs
Czech: Permanentní programovatelné paměti, vymazatelné elektricky (E2PROM), včetně Flash E2PROM
Slovak: Elektricky vymazateľné programovateľné permanentné pamäte (E2PROM) vrátane FLASH E2PROM
Polish: Pamięci stałe kasowalne elektrycznie, programowalne (E2PROM), włączając typu flash E2PROM
Hungarian: Elektromosan törölhető, programozható, csak olvasható tároló (E2PROM), beleértve a FLASH E2PROM-ot is
Slovenian: električno izbrisljivi, programabilni bralni pomnilniki (E2PROM), vštevši flash E2PROM
Romanian: Memorii exclusiv de citire, care pot fi șterse electric, programabile (E2PROMs), inclusiv flash E2PROMs
Maltese: Memorji li jitħassru bl-elettriku, jkunu pprogrammati, jinqraw biss (E2PROMs), inklużi Flash E2PROMs
English: Other memories
French: autres mémoires
German: andere Speicher
Spanish: Las demás memorias
Italian: altre memorie
Portuguese: Outras memórias
Dutch: andere geheugens
Danish: Andre hukommelser (memories)
Swedish: Andra minnen
Czech: Ostatní paměti
Slovak: Ostatné pamäte
Polish: Pozostałe pamięci
Hungarian: Más tároló
Slovenian: drugi pomnilniki
Romanian: Alte memorii
Maltese: Memorji oħrajn
English: Amplifiers
French: Amplificateurs
German: Verstärker
Spanish: Amplificadores
Italian: Amplificatori
Portuguese: Amplificadores
Dutch: versterkers
Danish: Forstærkere
Swedish: Förstärkare
Czech: Zesilovače
Slovak: Zosilňovače
Polish: Wzmacniacze
Hungarian: Erősítő
Slovenian: ojačevalniki
Romanian: Amplificatoare
Maltese: Amplifikaturi
English: Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
French: Machines et appareils électriques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre
German: Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte, mit eigener Funktion, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen
Spanish: Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo
Italian: Macchine ed apparecchi elettrici con una funzione specifica, non nominati né compresi altrove in questo capitolo
Portuguese: Máquinas e aparelhos eléctricos com função própria, não especificados nem compreendidos em outras posições do presente Capítulo
Dutch: Elektrische machines, apparaten en toestellen, met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk
Danish: Elektriske maskiner og apparater med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Swedish: Elektriska maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel
Czech: Elektrické stroje a přístroje s vlastní individuální funkcí, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
Slovak: Elektrické stroje a zariadenia a prístroje, ktoré majú individuálne funkcie, inde v tejto kapitole nešpecifikované ani nezahrnuté
Polish: Maszyny i aparatura, elektryczne, posiadające indywidualne funkcje, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale
Hungarian: Ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos gép és készülék egyedi feladatokra
Slovenian: Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
Romanian: Mașini și aparate electrice care au o funcție proprie, nedenumite și necuprinse în altă parte în acest capitol
Maltese: Magni u apparat elettriċi, b’funzjonijiet individwali, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra f’dan il-kapitlu
English: Particle accelerators
French: Accélérateurs de particules
German: Teilchenbeschleuniger
Spanish: Aceleradores de partículas
Italian: Acceleratori di particelle
Portuguese: Aceleradores de partículas
Dutch: deeltjesversnellers
Danish: Partikelacceleratorer
Swedish: Partikelacceleratorer
Czech: Urychlovače částic
Slovak: Urýchľovače častíc
Polish: Akceleratory cząstek
Hungarian: Részecskegyorsítók
Slovenian: Pospeševalniki delcev
Romanian: Acceleratoare de particule
Maltese: Aċċeleraturi tal-frak
English: Signal generators
French: Générateurs de signaux
German: Signalgeneratoren
Spanish: Generadores de señales
Italian: Generatori di segnali
Portuguese: Geradores de sinais
Dutch: signaalgeneratoren
Danish: Signalgeneratorer
Swedish: Signalgeneratorer
Czech: Generátory signálů (měřicí vysílače)
Slovak: Signálové generátory
Polish: Generatory sygnałów
Hungarian: Szignálgenerátor
Slovenian: Signalni generatorji
Romanian: Generatoare de semnal
Maltese: Ġeneraturi tas-sinjali
English: Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
French: Machines et appareils de galvanoplastie, électrolyse ou électrophorèse
German: Maschinen, Apparate und Geräte für die Galvanotechnik, Elektrolyse oder Elektrophorese
Spanish: Máquinas y aparatos de galvanoplastia, electrólisis o electroforesis
Italian: Macchine ed apparecchi per la galvanoplastica, l'elettrolisi o l'elettroforesi
Portuguese: Máquinas e aparelhos de galvanoplastia, electrólise ou electroforese
Dutch: apparaten en toestellen voor de galvanoplastiek, voor elektrolyse of voor elektroforese
Danish: Maskiner og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektroforese
Swedish: Maskiner och apparater för elmetallisering på elektrolytisk väg, för elektrolys eller för elektrofores
Czech: Stroje a přístroje pro galvanické pokovování, elektrolýzu nebo elektroforézu
Slovak: Stroje a prístroje slúžiace na galvanické pokovovanie, elektrolýzu alebo na elektroforézu
Polish: Maszyny i aparatura do galwanotechniki, elektrolizy lub elektroforezy
Hungarian: Galvanoplasztikát, elektrolízist vagy elektroforézist végző gép és készülék
Slovenian: Stroji in aparati za galvanoplastika, elektrolizo in elektroforezo
Romanian: Mașini și aparate pentru galvanoplastie, electroliză sau electroforeză
Maltese: Magni u apparat għal elettroplejtjar, elettrolisi jew elettroforesija
English: Electrical machines with translation or dictionary functions
French: Machines électriques avec fonctions de traduction ou de dictionnaire
German: Geräte mit Übersetzungs- oder Wörterbuchfunktionen
Spanish: Máquinas eléctricas con funciones de traducción o de diccionario
Italian: Macchine elettriche con funzioni di traduzione o dizionario
Portuguese: Máquinas eléctricas com funções de tradução ou de dicionário
Dutch: elektrische toestellen met vertaal- of woordenboekfuncties
Danish: Maskiner med oversættelses- og ordbogsfunktion
Swedish: Maskiner för översättnings- eller ordboksändamål
Czech: Elektronická zařízení s překladatelskými nebo slovníkovými funkcemi
Slovak: Elektrické stroje s prekladateľskými alebo slovníkovými funkciami
Polish: Urządzenia elektryczne z funkcjami tłumaczenia lub słownikowymi
Hungarian: Elektronikus fordítógép vagy szótár
Slovenian: električni stroji za prevajanje ali stroji s funckijo slovarja
Romanian: Mașini electrice cu funcție de traducere sau de dicționar
Maltese: Magni ta’ l-elettriku b’funzjonijiet ta’ traduzzjoni jew dizzjunarju
English: Aerial amplifiers
French: Amplificateurs d'antennes
German: Antennenverstärker
Spanish: Amplificadores de antena
Italian: Amplificatori d'antenne
Portuguese: Amplificadores de antenas
Dutch: antenneversterkers
Danish: Antenneforstærkere
Swedish: Antennförstärkare
Czech: Anténní zesilovače
Slovak: Anténové zosilňovače
Polish: Wzmacniacze antenowe
Hungarian: Antennaerősítő
Slovenian: antenski ojačevalniki
Romanian: Amplificatoare de antenă
Maltese: Amplifikaturi ta’ l-antenni
English: Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
French: Bancs et ciels solaires et appareils similaires pour le bronzage
German: Sonnenbänke, Sonnenlampen und ähnliche Bräunungsgeräte
Spanish: Bancos y techos solares, y aparatos similares para el bronceado
Italian: Lettini e lampade solari e simili apparecchi per abbronzatura
Portuguese: Bancos e tectos solares e aparelhos semelhantes para bronzeamento
Dutch: zonnebanken, zonnehemels en dergelijke bruiningsapparatuur
Danish: Solarier og lignende apparater til frembringelse af solbrændthed
Swedish: Solsängar, sollampor och liknande solningsutrustning
Czech: Solární lůžka, solární lampy a podobná opalovací zařízení
Slovak: Solárne lôžka, solárne svietidlá a podobné opaľovacie zariadenia
Polish: Łóżka opalające, lampy opalające i podobne urządzenia do opalania
Hungarian: Napozóágyak, napozólámpák és hasonló, napozáshoz használt felszerelések
Slovenian: solarne postelje, luči za sončenje in podobna oprema za svetlobno-barvno terapijo
Romanian: Bănci și cupole solare și aparate similare pentru bronzat
Maltese: Sodod għat-tixmix, lampi għat-tixmix u tagħmir simili għat-tixmix
English: Electric fence energisers
French: Électrificateurs de clôtures
German: Elektrozaungeräte
Spanish: Electrificadores de cercas
Italian: Elettrificatori di recinti
Portuguese: Electrificador de cercas
Dutch: elektrische weideafrasteringstoestellen
Danish: Impulsgivere til elektriske hegn
Swedish: Apparater för aktivering av elektriska stängsel
Czech: Elektricky napájené ohrady (ploty)
Slovak: Elektrické zdroje pre ohrady (ploty)
Polish: Zasilacze do ogrodzeń elektrycznych
Hungarian: Villanypásztor
Slovenian: spodbujevalnik električne ograje
Romanian: Electrificatori de demarcație
Maltese: Enerġizzaturi ta’ stekkat elettriċi
English: Winding wire
French: Fils pour bobinages
German: Wickeldrähte
Spanish: Alambre para bobinar
Italian: Fili per avvolgimenti
Portuguese: Fios para bobinar
Dutch: wikkeldraad
Danish: Beviklingstråd
Swedish: Tråd för lindning av spolar
Czech: Dráty pro vinutí
Slovak: Drôty na navíjanie
Polish: Drut nawojowy
Hungarian: Tekercselőhuzal
Slovenian: Žica za navijanje
Romanian: Fire pentru bobinaje
Maltese: Wajer tat-tkebbib
English: Lacquered or enamelled
French: émaillés ou laqués
German: lackiert
Spanish: Esmaltado o laqueado
Italian: smaltati o laccati
Portuguese: Envernizados ou esmaltados
Dutch: emaildraad
Danish: Emaljeret eller lakeret
Swedish: Lackerad eller emaljerad
Czech: Lakované nebo smaltované
Slovak: Lakované alebo smaltované
Polish: Lakierowany lub emaliowany
Hungarian: Lakk- vagy zománcbevonatú
Slovenian: lakirana ali emajlirana
Romanian: Emailate sau lăcuite
Maltese: Ivverniċjat jew żmaltat
English: Coaxial cable and other coaxial electric conductors
French: Câbles coaxiaux et autres conducteurs électriques coaxiaux
German: Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter
Spanish: Cables y demás conductores eléctricos, coaxiales
Italian: Cavi coassiali ed altri conduttori elettrici coassiali
Portuguese: Cabos coaxiais e outros condutores eléctricos coaxiais
Dutch: coaxiaalkabel en andere coaxiale geleiders van elektriciteit
Danish: Koaksialkabler og andre koaksiale elektriske ledere
Swedish: Koaxialkabel och andra elektriska koaxialledare
Czech: Koaxiální kabely a jiné koaxiální elektrické vodiče
Slovak: Koaxiálne káble a ostatné koaxiálne vodiče
Polish: Kabel koncentryczny i inne współosiowe przewody elektryczne
Hungarian: Koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték
Slovenian: Koaksialni kabli in drugi koaksialni električni vodniki
Romanian: Cabluri coaxiale și alte conductoare electrice coaxiale
Maltese: Kejbil koassjali u kondutturi elettriċi oħrajn koassjali
English: Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
French: Jeux de fils pour bougies d'allumage et autres jeux de fils des types utilisés dans les moyens de transport
German: Zündkabelsätze und andere Kabelsätze von der für Beförderungsmittel verwendeten Art
Spanish: Juegos de cables para bujías de encendido y demás juegos de cables de los tipos utilizados en los medios de transporte
Italian: Serie di fili per candele di accensione ed altre serie di fili dei tipi utilizzati nei mezzi di trasporto
Portuguese: Jogos de fios para velas de ignição e outros jogos de fios dos tipos utilizados em quaisquer veículos
Dutch: bougiekabelsets en andere kabelbundels (kabelbomen) van de soort gebruikt in vervoermiddelen
Danish: Tændrørskabler og andre sammensatte kabler, af den art der anvendes i køretøjer, skibe og flyvemaskiner
Swedish: Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i fordon, luftfartyg eller fartyg
Czech: Soupravy zapalovacích kabelů a ostatní soupravy drátů používané ve vozidlech, letadlech nebo lodích
Slovak: Súpravy zapaľovacích káblov a ostatné súpravy drôtov používaných v automobiloch, lietadlách alebo lodiach
Polish: Wiązki przewodów zapłonowych i inne wiązki przewodów, w rodzaju stosowanych w pojazdach, statkach powietrznych lub statkach pływających
Hungarian: Gyújtóhuzalkészlet és más, járművön, repülőgépen vagy hajón használt huzalkészlet
Slovenian: Kompleti vodnikov za vžig in drugi kompleti vodnikov za vozila, zrakoplove ali ladje
Romanian: Seturi de fișe pentru bujiile de aprindere și alte seturi de fișe de tipul celor utilizate în mijloacele de transport
Maltese: Settijiet ta’ sistemi ta’ wajers għat-tqabbid jew settijiet oħrajn ta’ sistemi ta’ wajers ta’ tip użat f’vetturi, biċċiet ta’ l-ajru jew bastimenti
English: Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V
French: autres conducteurs électriques, pour tensions n'excédant pas 1000 V
German: andere elektrische Leiter, für eine Spannung von 1000 V oder weniger
Spanish: Los demás conductores eléctricos para una tensión inferior o igual a 1000 V
Italian: altri conduttori elettrici, per tensioni inferiori o uguali a 1000 V
Portuguese: Outros condutores eléctricos, para uma tensão não superior a 1000 V
Dutch: andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van niet meer dan 1000 V
Danish: Andre elektriske ledere, til spænding 1000 volt og derunder
Swedish: Andra elektriska ledare, för en spänning av högst 1000 V
Czech: Ostatní elektrické vodiče, pro napětí nepřesahující 1000 V
Slovak: Ostatné elektrické vodiče na napätie nepresahujúce 1000 V
Polish: Pozostałe przewody elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Hungarian: Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültséghez
Slovenian: Drugi električni vodniki, za napetost do vključno 1000 V
Romanian: Alte conductoare electrice, pentru tensiuni de maximum 1000 V
Maltese: Kondutturi elettriċi oħra, għal vultaġġ li ma jaqbiżx l- 1000 V
English: Fitted with connectors
French: munis de pièces de connexion
German: mit Anschlussstücken versehen
Spanish: Provistos de piezas de conexión
Italian: muniti di pezzi di congiunzione
Portuguese: Munidos de peças de conexão
Dutch: voorzien van verbindingsstukken
Danish: Med forbindelsesdele
Swedish: Med kopplingsanordningar
Czech: Vybavené přípojkami
Slovak: Vybavené prípojkami
Polish: Wyposażone w złącza
Hungarian: Csatlakozókkal szerelt
Slovenian: s spojniki
Romanian: Prevăzute cu conectori
Maltese: Mgħammrin b’konnekters
English: Of a kind used for telecommunications
French: des types utilisés pour les télécommunications
German: von der für die Telekommunikation verwendeten Art
Spanish: De los tipos utilizados en telecomunicación
Italian: dei tipi utilizzati per telecomunicazioni
Portuguese: Dos tipos utilizados em telecomunicações
Dutch: van de soort gebruikt voor telecommunicatie
Danish: Af den art der anvendes til telekommunikation
Swedish: Av sådana slag som används för telekommunikationer
Czech: Používané pro telekomunikace
Slovak: Druhov používaných v telekomunikáciách
Polish: W rodzaju stosowanych w telekomunikacji
Hungarian: Távközlésben használt
Slovenian: ki se uporabljajo za telekomunikacije
Romanian: De tipul celor utilizate pentru telecomunicații
Maltese: Ta’ tip użat għal telekomunikazzjonijiet
English: Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V
French: des types utilisés pour les télécommunications, pour tensions n'excédant pas 80 V
German: von der für die Telekommunikation verwendeten Art, für eine Spannung von 80 V oder weniger
Spanish: De los tipos utilizados en telecomunicación para una tensión inferior o igual a 80 V
Italian: dei tipi utilizzati per telecomunicazioni , per tensioni inferiori o uguali a 80 V
Portuguese: Dos tipos utilizados em telecomunicações, para uma tensão não superior a 80 V
Dutch: van de soort gebruikt voor telecommunicatie, voor spanningen van niet meer dan 80 V
Danish: Af den art der anvendes til telekommunikation, til spænding 80 volt og derunder
Swedish: Av sådana slag som används för telekommunikationer, för en spänning av högst 80 V
Czech: Používané pro telekomunikace, pro napětí nepřesahující 80 V
Slovak: Druhov používaných v telekomunikáciách na napätie nepresahujúce 80 V
Polish: W rodzaju stosowanych w telekomunikacji, do napięć nieprzekraczających 80 V
Hungarian: Távközlésben használt, legfeljebb 80 V feszültségig
Slovenian: ki se uporabljajo za telekomunikacije, za napetost do vključno 80 V
Romanian: De tipul celor utilizate pentru telecomunicații, pentru o tensiune de maxim 80 V
Maltese: Ta’ tip użat għal telekomunikazzjonijiet, għal vultaġġ li ma jaqbiżx it- 80 V
English: Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm
French: Fils et câbles, d'un diamètre de brin excédant 0,51 mm
German: Drähte und Kabel, mit einem Durchmesser der Leitereinzeldrähte von mehr als 0,51 mm
Spanish: Hilos y cables, con cabos de diámetro superior a 0,51 mm
Italian: Fili e cavi, con diametro dei singoli fili superiore a 0,51 mm
Portuguese: Fios e cabos, de diâmetro de fio individual superior a 0,51 mm
Dutch: draad en kabels, waarvan de diameter van de enkelvoudige geleiderdraad meer dan 0,51 mm bedraagt
Danish: Ledninger og kabler, med en diameter af lederens enkelte tråde på over 0,51 mm
Swedish: Tråd och kablar, med en diameter på ledarens enskilda trådar av mer än 0,51 mm
Czech: Dráty a kabely, o průměru drátu v jednotlivých vodičích převyšujícím 0,51 mm
Slovak: Drôty a káble, ktorých priemer drôtu v jednotlivých vodičoch presahuje 0,51 mm
Polish: Druty i kable o średnicy pojedynczego przewodu przekraczającej 0,51 mm
Hungarian: Vezeték és kábel 0,51 mm-t meghaladó egyéni vezetékátmérővel
Slovenian: žica in kabli, s premerom posamičnega žičnega vodnika nad 0,51 mm
Romanian: Fire și cabluri, cu un diametru pe fir peste 0,51 mm
Maltese: Wajer u kejbils, b’wajers kondutturi individwali ta’ dijametru ikbar minn 0,51 mm
English: For a voltage not exceeding 80 V
French: pour tensions n'excédant pas 80 V
German: für eine Spannung von 80 V oder weniger
Spanish: para una tensión inferior o igual a 80 V
Italian: per tensioni inferiori o uguali a 80 V
Portuguese: Para uma tensão não superior a 80 V
Dutch: voor spanningen van niet meer dan 80 V
Danish: Til spænding 80 volt og derunder
Swedish: För en driftspänning av högst 80 V
Czech: Pro napětí nepřesahující 80 V
Slovak: Na napätie nepresahujúce 80 V
Polish: Do napięć nieprzekraczających 80 V
Hungarian: Legfeljebb 80 V feszültségig
Slovenian: za nazivno napetost do vključno 80 V
Romanian: Pentru o tensiune de maxim 80 V
Maltese: Għal vultaġġ li ma jaqbiżx l- 80 V