English: Each sample of front fog lamp submitted in conformity with paragraph 2.2 shall meet the specifications set forth in paragraphs 6 and 7 of this Regulation.
French: Chacun des échantillons de feux de brouillard avant présentés conformément au paragraphe 2.2 doit satisfaire aux spécifications indiquées aux paragraphes 6 et 7 du présent règlement.
German: Jedes Muster eines nach Absatz 2.2 vorgelegten Nebelscheinwerfers muss den Vorschriften der Absätze 6 und 7 dieser Regelung entsprechen.
Spanish: Toda muestra de luz antiniebla delantera presentada de conformidad con el punto 2.2 deberá cumplir las especificaciones expuestas en los apartados 6 y 7 del presente Reglamento.
Italian: Ogni campione di proiettore fendinebbia anteriore presentato in conformità al paragrafo 2.2 deve rispondere alle specifiche di cui ai paragrafi 6 e 7 del presente regolamento.
Portuguese: Todas as amostras de luzes de nevoeiro da frente submetidas em conformidade com o ponto 2.2 devem estar conformes às especificações enunciadas nos pontos 6 e 7 do presente regulamento.
Dutch: Ieder overeenkomstig punt 2.2 ingediend monster van een mistvoorlicht moet voldoen aan de specificaties van de punten 6 en 7.
Danish: Ethvert prøveeksemplar en tågeforlygte forelagt i henhold til punkt 2.2 skal være i overensstemmelse med forskrifterne i punkt 6 og 7 i dette regulativ.
Swedish: Varje provexemplar av främre dimstrålkastare som inlämnas enligt punkt 2.2 ska överensstämma med specifikationerna i punkterna 6 och 7 i dessa föreskrifter.
Finnish: Kaikkien 2.2 kohdan mukaisesti toimitettujen etusumuvalaisinnäytteiden on täytettävä tämän säännön 6 ja 7 kohdassa esitetyt vaatimukset.
Greek: Κάθε δείγμα εμπρόσθιου φανού ομίχλης που υποβάλλεται σύμφωνα με το σημείο 2.2 πληροί τις προδιαγραφές που ορίζονται στα σημεία 6 και 7 του παρόντος κανονισμού.
Czech: Každý vzorek předního mlhového světlometu dodaný dle bodu 2.2 výše, musí splňovat specifikace, stanovené v bodech 6 a 7 tohoto předpisu.
Slovak: Každá vzorka predného hmlového svietidla predložená podľa bodu 2.2 musí spĺňať špecifikácie stanovené v bodoch 6 a 7 tohto predpisu.
Polish: Każda próbka przednich świateł przeciwmgłowych przedłożona wg pkt 2.2 musi być zgodna ze specyfikacją określoną w pkt 6 i 7 niniejszego regulaminu.
Hungarian: A 2.2. szakaszban foglaltaknak megfelelően benyújtott valamennyi elsőködfényszóró-mintának meg kell felelnie az ezen előírás 6. és 7. szakaszában foglalt követelményeknek.
Slovenian: Vsi vzorci žarometov za meglo, predloženi v skladu z odstavkom 2.2, morajo biti skladni s specifikacijami, določenimi v odstavkih 6 in 7 tega pravilnika.
Romanian: Fiecare eșantion de lampă de ceață față prezentat în conformitate cu punctul 2.2 trebuie să îndeplinească cerințele prescrise la punctele 6 și 7 din prezentul regulament.
Bulgarian: Всеки образец на преден фар за мъгла, предоставен в съответствие с точка 2.2, трябва да отговаря на изискванията, изложени в точки 6 и 7 от настоящото правило.
Estonian: Iga punkti 2.2 kohaselt esitatud eesmise udutulelaterna näidis peab vastama käesoleva eeskirja punktides 6 ja 7 sätestatud tingimustele.
Latvian: Katram nosūtītajam priekšējā miglas luktura paraugam saskaņā 2.2. punktu ir jāatbilst šo noteikumu 6. un 7. punktā paredzētajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Kiekvienas pagal 2.2 punkto nuostatas pateiktas priekinio rūko žibinto bandinys turi atitikti šios taisyklės 6 ir 7 dalyse pateiktus techninius reikalavimus.
Maltese: Kull kampjun ta' fanal ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar ipprovdut f'konformità mal-paragrafu 2.2 għandu jissodisfa l-ispeċifikazzjonijiet imsemmija fil-paragrafi 6 u 7 ta' dan ir-Regolament.