English: An enumeration type specifying a set of hydrographic ‘origin’ categories (natural, man-made) for various hydrographic objects.
French: Type d'énumération spécifiant une série de catégories d'«origines» hydrographiques (naturelle, artificielle) pour différents objets hydrographiques.
German: Eine Auswahlliste, die hydrografische „Ursprungs“-Kategorien für verschiedene hydrografische Objekte bestimmt („natürlich“, „künstlich“).
Spanish: Tipo de enumeración que especifica un conjunto de categorías de «origen» hidrográfico (natural, artificial) para varios objetos hidrográficos.
Italian: Tipo di elencazione che specifica una serie di categorie di «origine» idrografica (naturale, artificiale) per vari oggetti idrografici.
Portuguese: Um tipo de enumeração que especifica um conjunto de categorias hidrográficas de «origem» (natural, artificial) aplicável a vários objectos hidrográficos.
Dutch: Een opsommingstype dat een verzameling hydrografische „oorsprong”-categorieën (natuurlijk, door de mens gemaakt) specificeert voor diverse hydrografische objecten.
Danish: En domæneværdiliste, som angiver et sæt af hydrografiske »oprindelseskategorier« (naturlig, menneskeskabt) for forskellige hydrografiske objekter.
Swedish: En uppräkningstyp som specificerar en mängd hydrografiska ”ursprungskategorier” (naturligt, konstgjort) för olika hydrografiska objekt.
Finnish: Arvojoukkotyyppi, joka määrittelee joukon hydrografisia alkuperäluokkia (luonnollinen, ihmisen aikaansaama) erilaisille hydrografisille kohteille.
Greek: Αριθμητικός τύπος δεδομένων ο οποίος προσδιορίζει ένα σύνολο κατηγοριών υδρογραφικής «προέλευσης» (φυσικό, τεχνητό) για διάφορα υδρογραφικά αντικείμενα.
Czech: Typ výčtu, který specifikuje soubor hydrografických kategorií „původu“ (přirozený, umělý) pro různé hydrografické objekty.
Slovak: Typ enumerácie, ktorý špecifikuje súbor hydrografických kategórií „pôvodu“ (prirodzený, umelý) pre rôzne hydrografické objekty.
Polish: Typ wyliczenia określający zbiór hydrograficznych kategorii „pochodzenia” (naturalne, sztuczne) dla różnych obiektów hydrograficznych.
Hungarian: A különféle vízrajzi objektumok vízrajzi eredetkategóriáinak (természetes, épített) készletét megadó felsorolástípus.
Slovenian: Tip oštevilčenja, ki določa hidrografske kategorije „izvora“ (naravne, umetne) za različne hidrografske objekte.
Romanian: Tip de enumerare care specifică un set de categorii de „origine” hidrografică (naturală, artificială) pentru diferite obiecte hidrografice.
Bulgarian: Тип изброяване, уточняващо набор от хидрографски категории на „произхода“ (природни, направени от човека) за различни хидрографски обекти.
Estonian: Loenditüüp, millega täpsustatakse erinevate hüdrograafiliste objektide jaoks hüdrograafilise päritolu (looduslik, inimtekkeline) kategooriate kogum.
Latvian: Uzskaites veids, kas norāda dažādu hidrogrāfisku objektu hidrogrāfiskās izcelsmes kategoriju kopu (dabīgs, cilvēka veidots).
Lithuanian: Reikšmių aibės tipas, kuriame nurodomas įvairių hidrografinių objektų hidrografinės „kilmės“ kategorijų rinkinys (gamtiniai, dirbtiniai).
Maltese: Tip ta' enumerazzjoni li tispeċifika sett ta' kategoriji idrografiċi ta' “oriġini” (naturali, magħmula mill-bniedem) għal diversi oġġetti idrografiċi.